Le devoir, 18 juin 2014, Cahier A

[" Retraites : pompiers, policiers et cols bleus manifestent leur colère Page A 3 Entreprises : le Québec se classe parmi les premiers en matière de compétitivité fiscaie Page B 1 -é www.ledevoir.corn LE DEVOIR Vol.C V N° 1 3 5 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 JUIN 2014 1,13 $ + TAXES = 1,30 Ottawa répond aux désirs des géants pétroliers Le gouvernement Harper s\u2019attire les foudres de l\u2019opposition en donnant le feu vert à Northern Gateway ALEXANDRE SHIELDS HÉLÈNE BUZZETTI construction de ce pipeline d\u2019Enbridge qui permettra d\u2019exporter du pétrole des sables bitumineux vers l\u2019Asie.Une bonne nouvelle pour l\u2019in- Malgré l\u2019ampleur de la controverse soûle- dustrie de l\u2019énergie fossile, mais une décision vée par le projet Northern Gateway, le dénoncée par les partis d\u2019opposition et les gouvernement Harper a approuvé mardi la groupes environnementaux.Le ministre des Ressources naturelles Greg Dans sa brève missive, le ministre Rickford a Rickford a annoncé le feu vert d\u2019Ottawa par la surtout souligné que le gouvernement demande voie d\u2019un simple communiqué publié en fin de à la pétrolière de se conformer aux conditions for-journée mardi.Aucun ministre du gouverne- mulées l\u2019an dernier par une commission fédérale, ment conservateur ne s\u2019est donné la peine d\u2019expliquer de vive voix la décision.\tVOIR PAGE A 8 : OTTAWA Lac-Mégantic réinventée : verte et sans voie ferrée La vision du nouveau centre-ville présentée mardi a plu aux citoyens MARIE-ANDRÉE CHOUINARD à Lac-Mégantic De la verdure, beaucoup de verdure.Un mémorial sur les lieux de l\u2019ancien Musicafé, un jardin des étoiles pour honorer l\u2019ouverture vers le ciel, une plage élargie tout près du parc des Vétérans.La vue facilitée vers le lac, un marché public et un complexe hôtelier, avec des promenades pour cyclistes et piétons.Voilà la nouvelle vision de Lac-Mégantic « réinventée », présentée mardi soir aux citoyens dans un centre sportif bondé.Les Méganticois ont accueilli avec ouverture ce plan vert et ras-sembleur, mais ils ont formulé quelques réserves de taille : sans la disparition de la voie ferrée, qui traverse toujours le cœur de la ville en trois zones, la sérénité ne sera jamais retrouvée.Ils ont aussi demandé qu\u2019on évite le plus possible la destruction des bâtiments qui tiennent toujours debout, et qu\u2019on permette aux résidants qui le souhaiteraient de retourner vivre VOIR PAGE A 8 : MÉGANTIC Le ciel s\u2019assombrit pour de jeunes toxicomanes Le seul centre québécois de réadaptation pour anglophones est menacé de fermeture AMÉLIE DAOUST-BOISVERT Une menace de fermeture plane sur le seul centre anglophone de réadaptation pour adolescents ayant des problèmes de toxicomanie.Mardi, cinq jeunes du centre Le Portage de Beaconsfield recevaient leur diplôme de 5® secondaire.Mais, contrastant avec cette occasion de célébrer, un nuage noir plane sur ce centre unique qui héberge près de 30 jeunes à la fois, parfois jusqu\u2019à six mois, pour les aider à vaincre une dépendance.Le centre doit avoir quitté la maison qu\u2019il occupe depuis 2001 d\u2019ici le 31 décembre prochain.Mais la rareté et le coût des propriétés mettent ce projet sérieusement en péril.«Nous sommes pris dans un vortex.Le temps presse!» La directrice des communications du Portage, Seychelle Harding, sonne l\u2019alarme.Le centre, locataire, occupe une maison et un terrain appartenant aux centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, la protection de VOIR PAGE A 8 : MENACE Bondir avec Stromae, ou la folle joie des retrouvailles % 1 P m m ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Il y a une planète Stromae, et nous dansons tous dessus: c\u2019est ce que savait et célébrait Montréal, toutes générations au rendez-vous du phénoménal chanteur-rappeur belge, mardi au premier de deux soirs exutoires et extatiques au Centre Bell.Neuf mois après le concert-surprise de la place des Festivals, l\u2019heure était à la mégasuper-fête de Stromae et ses ouailles.Le compte rendu de notre critique Sylvain Cormier à lire sur LeDevoir.com.Web SÉRIE L\u2019univers lesbien, tout simplement i ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les actrices Sarah-Jeanne Labrosse et Macha Limonchik entourent la cinéaste Chloé Robichaud.La cinéaste Chloé Robichaud lance l\u2019intégrale de sa websérie consacrée à l\u2019amour féminin pluriel Cinq mois pile après avoir dévoilé le premier épisode de sa websérie Féminin/Féminin, alors en développement, l\u2019auteure du film Sarah préfère la course présente les sept autres capsules de cette production rafraîchissante et fine.FRANÇOIS LÉVESQUE C?est pari gagné pour Chloé Robichaud.Ln janvier dernier, en effet, la cinéaste québécoise espérait que la mise en ligne du premier épisode de sa websérie Féminin/Féminin, sur les tribulations d\u2019un groupe d\u2019amies lesbiennes, susciterait suffisamment d\u2019intérêt pour assurer la complétion du financement du projet pour lequel elle avait écrit huit épisodes.Ce VOIR PAGE A 8 : ROBICHAUD Aujourd\u2019hui Le Monde > En Irak, les djihadistes ont tenté de s\u2019emparer d\u2019une ville située à 60 kilomètres de Bagdad.Leur offensive suscite l\u2019inquiétude croissante de la communauté internationale.Page A 5 Avis légaux.B 5\tPetites Décès.A4\tannonces.A4 Météo.B 2\tSudoku.A 5 Mots croisés.B 6\tTélévision.B 7 77831303444825 A 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 18 JUIN 2014 ACTUALITES COMMISSION CHARBONNEAU Lortie dit s\u2019être battu pour la Gaspésie L\u2019ex-chef de cabinet de Nathalie Normandeau a défendu son ancienne patronne BRIAN MYLES Bruno Lortie a déroulé le tapis rouge pour son ancienne patronne, Nathalie Normandeau, qui livrera un témoignage fort attendu mercredi à la commission Charbonneau.Selon l\u2019ancien chef de cabinet de la ministre, il est tout à fait normal qu\u2019elle soit intervenue pour majorer les taux de subvention pour des projets d\u2019infrastructures en eau dans les municipalités de la Gaspésie, une région durement touchée par le chômage et la cri^e économique.A titre de ministre des Affaires municipales, Normandeau est responsable de 32 des 50 dossiers de subventions majorées sur une dizaine d\u2019années, malgré les avis contraires des fonctionnaires.Quinze de ces projets ont bénéficié à Roche, et dix autres à BPR.M.Lortie, dépeint comme un chef de cabinet «abrasif» et interventionniste, a reproché aux fonctionnaires de ne pas avoir tenu compte de la précarité économique en Gaspésie et de la capacité de payer des citoyens dans l\u2019évaluation des taux de subvention.Normandeau a mené un combat pour l\u2019essor et la survie de sa région, a-t-il plaidé.«Personnellement, je l\u2019ai toujours suivie dans ce combat», a dit M.Lortie.Tout pour Roche Lors de son témoignage, le conseiller politique Michel Binette a déclaré que Bruno Lortie accordait un traitement préférentiel aux projets soumis par les maires dans des circonscriptions libérales, ou dans les t LE DEVOIR Bruno Lortie a minimisé l\u2019importance de son rôle dans le financement du PLQ, qu\u2019il a décrit comme «un ajout à [s]es tâches».\\\\ n n\u2019y a pas de dossier qui dort dans mon bureau.Il n\u2019y a pas d\u2019histoire de filtre.yy Bruno Lortie, ex-chef de cabinet de Nathalie Normandeau villes où Roche était présente.Si ces conditions n\u2019étaient pas réunies, M.Lortie pouvait laisser un dossier accumuler la poussière sur le coin d\u2019un bureau, a dit.M.Binette.Faux, a rétorqué Bruno Lortie.«Il n\u2019y a pas de dossier qui dort dans mon bureau.Il n\u2019y a pas d\u2019histoire de filtre», a-t-il dit.Il a cependant concédé 1 VOIX C PUBLIQUES L'ÉCOLE DE LA PARTICIPATION CITOYENNE LA PROGRAMMATION DE L'ÉCOLE D'ÉTÉ 2014 EST LANCÉE! ECOLE D'ETE VOIX PUBLIQUES L'ÉCOLE DE LA PARTICIPATION CITOYENNE VERONIQUE HIVON \u2022 MYUENE PAQUEHE MATHIEU BOCK-CÔTÉ \u2022 PAUL AHMARANI PASCALE NAVARRO \u2022 WEBSTER \u2022 ÉRIC PINEAULT DANB.11IRP«WDALARIVÉÆ «JACQUES lÛUISE \u2022 DIOMÈDE NIYONZV^AA \u2022 [XDIO^éDECXDUASS0N\u2022^VmlRAPI10N\u2022CB^EBB10^ EDOUARD REINACH \u2022 LYNE MARIE GERMAIN ET PLUSIEURS AUTRES! 13 -16 AOÛT 2014 À L'UNIVERSITÉ MCGILL ECOLE D'ETE VOIX PUBLIQUES que Marc-Yvan Côté, son ami intime et «grand frère» adoptif, a «probablement» obtenu une meilleure écoute de sa part pour les projets de sa firme.Roche.Le témoin ne garde qu\u2019un vague souvenir des dossiers d\u2019infrastructure étudiés par le ministère des Affaires municipales entre 2005 et 2009, à l\u2019époque où Normandeau était la ministre titulaire.La juge France Charbonneau s\u2019est impatientée, en le comparant à un cuisinier qui ne se souvient plus comment faire cuire un œuf! «Des dossiers d\u2019infrastructures, il y en avait autant comme autant», a-t-il expliqué.M.Lortie a minimisé par ailleurs l\u2019importance de son rôle dans le financement du PLQ.«Le financement, c\u2019était juste un ajout à mes tâches qui étaient déjà pas mal remplies», a-t-il dit, précisant qu\u2019il n\u2019avait «aucun plaisir à faire ça».«Moi, j\u2019ai jamais sollicité.J\u2019ai trouvé des solliciteurs», a-t-il ajouté.lœs cocktails de financement étaient courus par les mêmes personnes: les membres des grands cabinets d\u2019avocats, de comptables, de notaires, de génie-conseil et les entrepreneurs en construction.«Ces cocktails-là, c\u2019est pas mal tout le même \u201cpattern \u201d.Ce sont les professions libérales qui sont là», a expliqué M.Lortie.Pour atteindre ses objectifs, M.Lortie a organisé des cocktails annuels en présence de Normandeau à Montréal et à Québec, en demandant l\u2019aide de ses amis Marc-Yvan Côté, vice-président de Roche, et Christian Côté, un employé de Plania (une filiale de Dessau).«C\u2019était pas pour la ministre, c\u2019était pour le parti», a insisté M.Lortie.UPAC M.Lortie a collaboré avec l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) dans le cadre de son enquête sur le financement illégal du PLQ.Il a notamment remis aux policiers des clefs USB contenant l\u2019agenda de M™'^ Normandeau.Les policiers soupçonnent Mme Normandeau et M.Lortie d\u2019avoir contourné les règles d\u2019octroi de subventions afin d\u2019avantager deux gros bailleurs de fonds du PLQ, Roche et In-frabec, dans le dossier de l\u2019usine de traitement des eaux de Boisbriand.Selon les déclarations de M.Lortie à TUPAC, M™'^ Normandeau était «consciente» que France Michaud (vice-présidente de Roche) et Lino Zam-bito (patron d\u2019Infrabec) faisaient de la sollicitation pour ses activités de financement.Le Devoir Les députés du Bloc n\u2019auront pas à verser 50 000 $ de leur salaire Mario Beaulieu revoit et retarde un de ses engagements MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa Le nouveau chef Mario Beaulieu tempère Tune de ses propositions de campagne, qui visait à demander à ses députés de verser 50000$ de leur salaire pour financer une campagne permanente à la souveraineté.Après réflexion, et consultation avec les quatre députés bloquistes, M.Beaulieu s\u2019est rendu compte que sa demande était «surestimée».L\u2019objectif tient toujours, car le leader du Bloc dit avoir été «élu en prenant cet engagement très clairement».Mais dans un premier lieu, la directive est reportée «à partir de 2015» puisqu\u2019autre-ment, «ce serait un peu arriver avec une mesure rétroactive», consent-il.Et la somme sera revue à la baisse, pour tenir compte du salaire net que conservent les élus après impôts.En discutant avec son mini-caucus, M.Beaulieu s\u2019est d\u2019ailleurs rendu compte que certains élus et anciens élus versent déjà de l\u2019argent à des organismes ou rassemblements indépendantistes.«Ce sera plus de systématiser tout ça pour soutenir des organisations indépendantistes, a détaillé M.Beaulieu au Devoir mardi.L\u2019objectif c\u2019est de faire une fondation pour l\u2019indépendance qui permette de soutenir des organismes, de soutenir la recherche pour mettre à jour les argumentaires indépendantistes.Et on va voir la forme que ça va prendre.» Le chef bloquiste effectue sa première visite à Ottawa, ce mercredi matin.L\u2019un de ses députés semblait déjà peu enclin à consentir à l\u2019appel de son chef.«C\u2019est mon salaire.C\u2019est pas moi qui vais vous dire quoi faire avec votre salaire, ni vous qui allez me dire quoi faire avec le mien», a rétorqué cet élu.D\u2019autant plus que, puisque le Bloc n\u2019est plus un parti reconnu aux Communes avec seulement quatre députés, ceux-ci doivent piger dans le budget que leur accorde le Parlement pour gérer leur bureau (285000$) afin de pouvoir rémunérer leurs employés de recherche.Du coup, leur salaire personnel (158000$) doit servir à compenser et éponger d\u2019autres dépenses, a fait valoir le député.Le caucus discutera de la question avec son chef prochainement.Pour l\u2019instant, il y a bien d\u2019autres chats à fouetter.«C\u2019est bien secondaire», a dit un bloquiste.Pas d\u2019inquiétude Le nouveau chef refuse par ailleurs de s\u2019inquiéter de la grogne qu\u2019a provoquée son élection à la tête du Bloc.D\u2019exdéputés et membres d\u2019associations de circonscription réfléchissent à la possibilité de quitter le parti, comme le révélait Le Devoir mardi.D\u2019autres s\u2019inquiètent de l\u2019avenir de la formation si elle est dirigée par un «pur et dur».«J\u2019ai confiance que tout le monde va se rallier», a répliqué M.Beaulieu.Il croit que la majorité des bloquistes entérinent son changement de cap, même s\u2019il consent qu\u2019«D^ ne peut pas faire l\u2019unanimité non plus».M.Beaulieu promet d\u2019être «à l\u2019écoute des gens» et plaide qu\u2019il les convaincra «en démystifiant les perceptions» à son égard, comme celle qui le décrit comme un «radical».Le Devoir CUSM: un exconsultant arrêté à Montréal-Trudeau Le Britannique St-Clair Martin Armitage, qui faisait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation international pour sa participation présumée à des malversations entourant le Centre universitaire de santé McGill (CUSM), s\u2019est rendu aux policiers mardi à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.Le suspect faisait l\u2019objet d\u2019une recherche internationale via Interpol depuis le 8 mai.L\u2019homme de 59 ans, qui comparaîtra devant la cour mercredi, fera face à des accusations de complot pour fraude, fraude et abus de confiance dans le cadre d\u2019un processus d\u2019octroi d\u2019un contrat alors qu\u2019il était employé par le CUSM.M.Armitage était chef de projet du campus Glen dont la construction avait débuté en 2010.Il avait été recruté par le CUSM dès 2007 à titre de spécialiste en partenariat public-privé.La Presse canadienne Cinq jours de grève dans les garderies privées Les garderies privées du Québec prévoient de fermer leurs portes pendant cinq jours, non consécutifs, cet été pour augmenter la pression sur le gouvernement du Québec.Les propriétaires de garderies privées subventionnées étaient réunis, mardi matin, pour faire le point sur les moyens de pression à adopter à la suite du dépôt du premier budget du gouvernement Couillard.Selon l\u2019Association des garderies privées du Québec (AGPQ), les ponctions budgétaires imposées à son réseau par le gouvernement libéral représentent environ 62000$ INSCRIPTIONS AU ECOLE.INM.QC.CA ont- Québec ra H ® McGül Evelyne Elliott Tousignant, podiatre Enrichir (P Conseil inteiprofessionnel du Québec CSN LE DEVOIR Libre de penser journalmetro.com O @ INMvoix #ee2014 INSTITUT DU NOUVEAU MONDE par garderie fréquentée par 80 enfants.Le président de TAGPQ, Sylvain Lévesque, se désole également que l\u2019entente sur l\u2019équité salariale qui devait permettre aux éducatrices travaillant dans le réseau privé d\u2019obtenir un salaire équivalent à celui des éducatrices œuvrant dans des centres de la petite enfance (CPE) ait été reportée.La Presse canadienne Caméras et bracelets de sécurité au CSSS de Trois-Rivières Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Trois-Rivières rehaussera son système de caméras de surveillance qui avait permis d\u2019identifier la ravisseuse à la suite de l\u2019enlèvement d\u2019un nourrisson à l\u2019hôpital Sainte-Marie.L\u2019établissement se portera aussi acquéreur de bracelets électroniques pour les nouveau-nés.Ces bracelets déclencheront une alarme si un poupon est sorti de l\u2019unité de soins parents-enfants alors qu\u2019aucune sortie n\u2019est prévue.Une affiche portant sur les procédures habituelles de l\u2019hôpital sera également placée dans chaque chambre, indiquant notamment que les soins sont prodigués en tout temps dans la chambre et avertissant les proches qu\u2019il est interdit de quitter l\u2019unité avec le nouveau-né.La petite Victoria, âgée d\u2019une journée, avait été enlevée dans la chambre de sa mère par une jeune femme portant une tenue d\u2019infirmière qui avait emmené l\u2019enfant sous un prétexte.Valerie Poulin Collins, 21 ans, fait face à deux accusations d\u2019enlèvement relativement à cette affaire.La Presse canadienne Patrick Brazeau: les plaintes retirées?Les deux présumées victimes de l\u2019agression survenue en avril 2014 à Gatineau veulent retirer leurs plaintes contre Tex-sé-nateur Patrick Brazeau, a déclaré en cour son avocat, mardi matin.Le 10 avril 2014, Patrick Brazeau avait été formellement accusé de voies de fait sur une femme et un homme, de possession de cocaine, de menaces de mort et de non-respect de conditions.Le sénateur suspendu a plaidé non coupable à tous ces chefs d\u2019accusation.La procu-reure de la Couronne Stéphany Robitaille n\u2019a pas voulu commenter le retrait possible des plaintes.Mais elle souligne qu\u2019un tel retrait ne signifie pas forcément un abandon des poursuites criminelles.«C\u2019est toujours le procureur [de la Couronne] qui prend la décision de retirer [les plaintes].Ce n\u2019est pas le choix de la victime», a-t-elle précisé.Ce dossier a été reporté au 5 septembre.La Presse canadienne \u2022\tOrthèses plantaires sur mesure \u2022\tSoins podiatriques \u2022\tOngles incarnés \u2022\tTraitement de verrues \u2022\tSoins pour diabétiques \u2022\tPodiatrie sportive Pour rendez-vous 1559 Bélanger Est, Montréal 514.508.7433 vvvvvv.soulagezvospieds.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 JUIN 2014 A 3 ACTUALITES Erreur d\u2019optique Manon CORNELLIER à Ottawa A en croire Mario Beaulieu, le Bloc québécois a eu tout faux depuis 20 ans en ne faisant pas d\u2019abord et avant tout la promotion de la souveraineté.Sauf que.Cela n\u2019a jamais été la première raison de la création du Bloc.L\u2019idée d\u2019une présence souverainiste à Ottawa remonte avant même l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech.Elle a germé au lendemain du rapatriement de la Çonstitution de 1982 sans l\u2019accord du Québec.À l\u2019époque, la quasi-totalité des députés québécois à Ottawa ont voté pour ce rapatriement alors que la quasi-totalité des élus à l\u2019Assemblée nationale étaient contre.Les deux gouvernements prétendaient donc représenter la population québécoise.Pour bien des souverainistes, il ne fallait plus que pareil conflit de légitimité se reproduise et la seule façon de l\u2019éviter était d\u2019envoyer des souverainistes au Parlement fédéral.Denis Monière et Marcel Léger ont essayé en 1984 de s\u2019y faire élire, san^ grand succès, mais leur rêve n\u2019est pas mort.À preuve, certains des premiers élus du Bloc, dont Réal Ménard, ont été candidats du Parti nationaliste.Simple groupe parlementaire au départ, le Bloc se voulait la voix des Québécois blessés par l\u2019échec de Meech.Qu parlait alors d\u2019une coalition arc-en-ciel capable de rallier les souverainistes, les nationalistes et les fédéralistes désenchantés.Conservateurs et libéraux \u2014 Jean Lapierre, entre autres \u2014 ont uni leurs forces pour finalement décider de créer un parti officiel qui, avec le temps, s\u2019est rapproché du Parti québécois (je vous épargne les raisons).Malgré la proximité avec le PQ, le Bloc a toujours été capable de ratisser plus large à cause de sa position toute particulière.Il n\u2019effarouchait pas les Québécois qui, sans être souverainistes, ont une forte fibre nationaliste.Après tout, ce ne serait jamais lui qui enclencherait le processus référendaire ni ne ferait la souveraineté.Sa mission était d\u2019épauler le PQ en assurant une présence souverainiste à Qttawa, en y défendant les intérêts du Québec et en s\u2019y faisant le relais des consensus de l\u2019Assemblée nationale.Il pouvait donc jouer son rôle, que le Parti libéral ou le PQ soit au pouvoir à Québec.Et cela a eu l\u2019avantage de lui assurer suffisamment d\u2019appuis pour faire élire plus qu\u2019une poignée de députés pendant 18 ans.Le Bloc a toujours fait la promotion de la souveraineté d\u2019une manière ou d\u2019une autre, mais cela n\u2019a jamais été sa mission première.Son rôle était d\u2019occuper l\u2019espace à Qttawa jusqu\u2019à la réalisation de la souveraineté.Ce jour venu, ses députés seraient les chiens de garde du Québec tout au long des négociations avec le reste du ^Canada.Etre à Qttawa offrirait entre-temps des avantages additionnels aux souverainistes.Ils auraient des contacts directs avec la communauté internationale à travers le corps diplomatique et les délégations parlementaires.Ils y gagneraient une expertise nouvelle dans des domaines peu ou pas discutés à Québec.Durant tout son règne, Gilles Duceppe a aussi travaillé à rétablir les ponts avec une partie de la gauche canadienne-anglaise qui a pris les souverainistes en grippe aprèsjeur appui à l\u2019accord de libre-échange avec les Etats-Unis.Le chef blo-quiste ne cherchait pas des alliés, mais à inspirer le respect pour son option, car il est tout aussi important pour les souverainistes d\u2019avoir des interlocuteurs dans le reste du Canada que des alliés dans les capitales étrangères.Lucien Bouchard et Gilles Duceppe doivent aussi une partie de leur succès à leur refus de privilégier l\u2019obstruction et l\u2019affrontement.Ils ont toujours promis une approche constructive.La majorité des citoyens s\u2019attendent à voir leurs élus les représenter au Parlement et à le faire avec intelligence.Croire que tous les dossiers peuvent être abordés d\u2019un point de vue strictement québécois, comme si ce dernier était automatiquement contraire à celui d\u2019une bonne portion des Canadiens, c\u2019est faire fi de la réalité.Les bloquistes ont toujours eu, jusqu\u2019à présent, la lucidité nécessaire pour voir les points de convergence et agir en conséquence dans des dossiers allant du mariage gai à l\u2019assurance-emploi en passant par l\u2019environnement.Mario Beaulieu veut rompre avec cette approche.Il veut tout miser sur la promotion de la souveraineté, quitte à demander à ses quatre députés de passer plus de temps sur le terrain.Cela plaira à ceux qui votent en fonction de ce seul enjeu, mais pourrait avoir un effet repoussoir sur les autres.Cela sera d\u2019autant plus vrai actuellement, car la ligne de fracture qui sépare l\u2019échiquier politique fédéral est la traditionnelle opposition gauche-droite.Le gouvernement Harper est la cible de tous les autres partis et c\u2019est parce qu\u2019une grande majorité de Québécois voulaient le déloger qu\u2019ils ont cherché en 2011 une solution de rechange désireuse de former le gouvernement.Ils ont trouvé le NPD.La même logique anti-Harper prévaudra lors des prochaines élections, peu importe qui dirige le Bloc.Le choix de Mario Beaulieu à la tête du Bloc n\u2019y changera rien, elle rend seulement plus difficile de ramener au bercail ceux qui font de la défaite des conservateurs leur priorité à court terme.mcornellier@ledevoir.com PHOTOS JACQUES NADEAU LE DEVOIR En plus de leur casquette, des syndiqués ont brûlé des ordures devant l\u2019hôtel de ville.Un feu de camp pour le droit de négocier Pompiers, policiers et cols bleus ont signifié leur colère face au projet de loi sur les retraites MELANIE LOISEL Des pompiers, des policiers et aussi des cols bleus ont créé une sorte de feu de camp en faisant brûler leurs casquettes, mardi après-midi, devant l\u2019hôtel de ville de Montréal.Pendant plus d\u2019une demi-heure, plus d\u2019un millier de syndiqués municipaux étaient réunis pour protester contre le projet de loi sur les régimes de retraite, déposé la semaine dernière à l\u2019As-seipblée nationale.À coups de klaxons, de sirènes et de sifflets, ils ont voulu se faire entendre pour revendiquer leur droit à la négociation, qu\u2019ils jugent bafoué par ce nouveau projet de loi dont les dispositions finales des régimes de retraite sont déjà prédéterminées.Dans ce grand tintamarre, de nombreux passants ont tout de même été surpris de constater que des pompiers avaient choisi comme moyen de pression d\u2019allumer, eux-mêmes, un feu en plein milieu de la rue Notre-Dame.Certains n\u2019ont pas manqué de souligner que ce type de manifestation n\u2019aurait jamais été toléré s\u2019il avait été organisé par des étudiants.«Inacceptable» Le maire Denis Coderre a d\u2019ailleurs qualifié cette manifestation &\u2019«inacceptable».«Je demande aux syndicats d\u2019arrêter de faire ce genre de choses et d\u2019agir de façon responsable», a-t-il dit en ajoutant qu\u2019il allait discuter avec les dirigeants et s\u2019assurer que la sécurité des citoyens ne sera pas compromise si d\u2019autres actions sont à prévoir.Lors de la manifestation mardi, la Coalition syndicale pour la libre négociation avait pourtant demandé à ses membres de manifester pendant seulement 15 minutes.Contre toute attente, des syndiqués ont décidé de déverser un tas Les employés municipaux visés par le projet de loi ont exprimé leur solidarité.d\u2019ordures pour alimenter le feu, qui a pris de l\u2019ampleur.Quelques pompiers sont alors intervenus pour l\u2019éteindre, mais ils en ont aussi profité pour arroser avec leur boyau les fleurs situées au deuxième étage de l\u2019hôtel de ville.«Nos gens sont furieux.On a rencontré le ministre à deux reprises, on lui a fait part de nos interrogations, mais il arrive avec un projet de loi qui répond uniquement aux demandes des maires et aucun de nos messages n\u2019a été entendu», explique Marc Ranger, le porte-parole de la Coalition.Une longue bataille à prévoir Ce premier coup d\u2019éclat risque donc de ne pas être le dernier.Les membres des syndicats sont résolus à se battre pour empêcher le projet de loi d\u2019être adopté.Dans la foule, plusieurs pompiers ont confié au Devoir qu\u2019ils étaient prêts à se tenir debout et qu\u2019ils ne permettront «jamais» à la Ville de toucher à leurs régimes.Le président du Syndicat des cols bleus regroupés, Michel Parent, affirme que les syndiqués sont prêts à mener la bataille en sachant très bien qu\u2019elle peut être longue.Même si la convention collective de ses membres est déjà négociée et leur régime de retraite, réglé, M.Parent affirme que le projet de loi du ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, pourrait venir tout changer.«Dans notre convention, les retraités ont droit à une indexation garantie de 1 %, mais ils ne l\u2019auraient plus selon ce projet de loi s\u2019il était adopté tel quel», donne-t-il comme exemple.Dans plusieurs villes du Québec, de nombreux syndiqués municipaux ont aussi fait part de leur inquiétude devant les changements à venir dans les divers régimes de retraite.Des manifestations spontanées ont eu lieu mardi à Sherbrooke, à Québec et devant diverses mairies d\u2019arrondissement à Montréal.Le Devoir Léo Bureau-Blouin dirigera l\u2019aile jeunesse du PQ L\u2019ancien député veut faire entendre la voix des jeunes dans le renouveau du discours sur la souveraineté MARCO BELAIR-CIRINO Correspondant parlementaire à Québec Moins de trois mois après avoir été emporté dans la défaite électorale du 7 avril 2014, Léo Bureau-Blouin prendra la tête ce week-end de l\u2019aile jeunesse du PQ.L\u2019ancien député de Laval-des-Rapides a été le seul à briguer la présidence du comité national des jeunes du PQ (CNJPQ).Même s\u2019ils lui ont reproché d\u2019être trop près de Vestablishment du PQ, ses adversaires lui ont laissé le champ libre.«Notre défi [au PQ], au cours des quatre prochaines années, c\u2019est de nous reconnecter avec la jeunesse et d\u2019arriver avec un plan de match qui est plus clair en matière d\u2019éducation, de santé, et sur la souveraineté.», a affirmé M.Bureau- Blouin dans un entretien téléphonique avec Le Devoir mardi après-midi.«Le plus difficile, ce n\u2019est pas nécessairement l\u2019élection de cette fin de semaine, mais ce que nous ferons après afin de ne pas revivre le résultat du 7avril», a-t-il ajouté.Il succédera ainsi à Pré-déric St-Jean \u2014 aux commandes du CNJPQ depuis octobre 2012 \u2014 à l\u2019occasion du Conseil national, qui battra son plein vendredi, samedi et dimanche Léo à l\u2019Université Laval.\tBureau-Blouin Renouveler le discours À la tête du CNJPQ, Léo Bureau-Blouin renouvellera le «discours» des membres jeunes sur l\u2019indépendance du Québec, notamment à coups &\u2019«avis» et à\u2019«argumentaires souverainistes».«J\u2019aimerais que le comité des jeunes soit vraiment un moteur dans l\u2019élaboration du nouveau discours du Parti québécois sur la souveraineté.Il faut être capable de s\u2019assumer davantage, d\u2019avoir des réponses plus claires concernant les avantages de la souveraineté dans un contexte de mondialisation.[.] Foncièrement, on parle de liberté, de changement de système démocratique, ce sont des thèmes qui peuvent interpeller les jeunes», est-il persuadé.L\u2019ex-président de la Pé-dération étudiante collégiale du Québec (PECQ) entend accroître la présence des membres jeunes du PQ dans l\u2019espace médiatique, à la fois traditionnel et nouveau.Le nouveau président du CNJPQ talonnera aussi les candidats à la chefferie du PQ pour qu\u2019ils affichent leurs couleurs sur des enjeux comme l\u2019éducation, l\u2019environnement, les relations internationales, la culture et la conciliation études-travail-famille.M.Bureau-Blouin sera épaulé par Alexandre Banville (vice-président aux communications), Stéfa-nie Tougas (vice-présidente aux affaires politiques et au programme) et Mathieu Morin (secrétaire-trésorier), qui se dirigent eux aussi tout droit vers une élection sans opposition ce week-end.En revanche, la candidate à la vice-présidence à l\u2019organisation, Julie Durand, ainsi que les quatre candidats à des postes de conseiller de l\u2019« Equipe Léo Bureau-Blouin \u2014 Génération Gui» devront se soumettre au verdict des urnes.Le Devoir A 4 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 JUIN 2014 ACTUALITES fTTrift\" JEFF MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE Alberta, l\u2019horreur « merveilleuse » (2) Balade dans un paysage en carton-pâte NANCY HUSTON L\u2019auteure est une écrivaine canadienne installée à Paris Je me suis sentie mal à l\u2019aise dès notre arrivée au « Centre de découverte des sables pétroliers» de Fort McMurray, car on a été accueillis par une de ces jeunes femmes que l\u2019on semble avoir clonées ou fabriquées en usine ; toutes ont la même voix haut perchée, dégoulinant d\u2019un enthousiasme factice.Celle-ci me dit carrément «wonderful» au lieu de «bonjour», et j\u2019ai eu le désir presque irrépressible de lui tapoter sur l\u2019épaule et de dire : «Pardon.Y a-t-il quelqu\u2019un là-dedans ?» Au cours de la visite qui durera quatre heures, son pépiement strident est ponctué de tant de lovely et de wonderful que, malgré l\u2019extrême laideur des paysages qui s\u2019étalent à l\u2019infini sous nos yeux, malgré la puanteur, les indices flagrants de pollution et de destruction massives, on finirait presque par se croire au paradis.«Ici, dans notre merveilleuse communauté de Thickwood.» «Regardez, ils sont en train d\u2019agrandir notre merveilleuse autoroute.» «Il n\u2019y aura pas de fuite dans notre merveilleuse rivière.» «Pour revenir à notre merveilleuse tourbière.» Au cas où on se serait fait du souci pour les oiseaux, rongeurs, cervidés, etc.qui peuplaient jadis ce vaste territoire aujourd\u2019hui dépouillé de ses arbres, de sa tourbière et de ses sols en surface (que l\u2019on désigne par le terme étrange de «overburden», comme si cela lui avait pesé terriblement, à la Terre, de porter ces couches superflues, et qu\u2019on lui avait rendu service en l\u2019en délestant), au cas où l\u2019on aurait lu des statistiques sur l\u2019empoisonnement de la nappe phréatique, l\u2019extinction des espèces, les poissons monstrueux, les autochtones souffi'ant de maladies respiratoires et de cancers rares, on nous montre que tout va très bien madame la marquise, car Suncor et Syncrude sont des en-vironnementalistes! D\u2019abord, regardez les lacs de rétention {tailing lakes), vous voyez bien que nous avons à cœur le bien-être et le bonheur de nos animaux.Pour suggérer aux oiseaux de voler un peu plus loin, on y a placé à intervalles réguliers des épouvantails en plastique rouge, et on y diffuse (en dternance?au choix?) de la merveilleuse musique classique, des merveilleux coups de canon et des merveilleux bruits de la jungle.Arbres morts Mais ce n\u2019est pas tout: dès qu\u2019un site a été vidé de son bitume, on le rend à la Nature! Oui! on stocke soigneusement tout ce qu\u2019on a enlevé et on le remet dans l\u2019ordre: sables, overburden, merveilleuse tourbière.puis on plante dessus des arbres.On ajoute carrément quelques arbres morts pour les oiseaux, ils aiment ça.Regardez cette merveilleuse forêt restaurée! Vous n\u2019y voyez pas d\u2019animaux, vous dites?Oh, mais c\u2019est qu\u2019ils se cachent, les coquins.Des panneaux demandent aux visiteurs: «Si vous étiez un petit rongeur, où vous cacheriez-vous dans ce paysage ?» Et ils ont peur des humains, bien sûr.D\u2019ailleurs si nous en apercevons, nous allons klaxonner et il vous faudra revenir au merveilleux autocar dare-dare pour ne pas les effaroucher, d\u2019accord?Allez, on y va! Paysage artificiel, mort, terrifiant, créé non pour les animaux mais bel et bien pour les touristes, entouré de hautes tours qui crachent de la fumée empoisonnée 24 heures sur 24 (95% de vapeur et 5% d\u2019émissions; «Émissions de quoi?» demandai-je; «Des hydrocarbures», me répond-on) .Si j\u2019étais un petit rongeur, je détalerais à mille lieues de là, c\u2019est certain.Deux heures après la fin de cette visite touristique, nous montons dans un minuscule avion qui nous conduit à Fort Chipewyan, village indien à l\u2019embouchure du fleuve Athabasca où se déversent tous les déchets des compagnies pétrolières.Nous survolons en chemin l\u2019ensemble des installations, qui couvrent un territoire grand comme l\u2019État de la Floride.Nous voyons Vous n\u2019y voyez pas d\u2019animaux, vous dites?Oh, mais c\u2019est qu\u2019ils se cachent.des lacs de rétention cent fois plus grands que ceux que l\u2019on nous avait montrés pendant la visite, cette fois sans le moindre épouvantail ni canon de la jungle classique pour rediriger les oiseaux.Arrivés à Fort Chipewyan, nous trouvons un village silencieux, beau et désespéré.Trinité sacrée Tout le monde est ou a été employé par les industries pétrolières, car ce sont les seuls employeurs qui existent hs possèdent la pro-vince, le pays, le monde.A ceux qui ne trouvent pas d\u2019emploi dans l\u2019est du Canada, on dit: mais non, vous n\u2019avez pas droit au chômage, il y a pléthore d\u2019emplois disponibles.dans l\u2019Ouest.Tout le monde est prié de se prosterner devant la trinité sacrée big-mo-ney-oil.Impossible d\u2019y échapper.Les maisons coûtent cher, l\u2019éducation coûte cher, les jeunes sont endettés avant d\u2019avoir commencé à vivre, ils travaillent dans les camps 14 jours d\u2019affilée à raison de 12 heures par jour (plus s\u2019ils savent conduire une grue) ; les sept jours suivants, ils rentrent se reposer à la maison si celle-ci n\u2019est pas à l\u2019autre bout du monde.Ils engendrent des enfants qu\u2019ils ne voient pas; pour l\u2019éducation de ces enfants qu\u2019ils ne connaîtront jamais, ils sacrifient leur temps, leur jeu- nesse, leur santé.Tout au long de la visite organisée par le Centre de découverte, je pensais aux «villages Po-temkine» en carton-pâte, montrés à l\u2019impératrice Catherine II pendant sa visite de la Crimée en 1787 pour lui dissimuler la pauvreté du pays.Je pensais aux usines modèles montrées à Sartre et Beauvoir pendant leurs visites de l\u2019Union soviétique dans les années 1950 pour émousser leur curiosité au sujet des goulags.Je pensais à Terezien, le camp modèle près de Prague, où l\u2019on amenait les visiteurs de la Croix-Rouge pour les rassurer quant au sort que subissaient les juifs.Polonais et communistes déportés par les nazis.On pourrait estimer exagéré, voire absurde de comparer l\u2019exploitation des sables bitumineux albertains aux scandales du régime tsariste dans la Russie du XDC siècle, sans parler des projets d\u2019extermination nazis ou soviétiques.Mais ce n\u2019est pas exagéré.Les industries pétrolières en Alberta sont déjà responsables des deux tiers des émissions de gaz à effet de serre de tout le Canada, et leur expansion est incessante.C\u2019est à cause d\u2019elles que le Canada refiise de signer le protocole de Kyoto, à cause d\u2019elles que Harper insiste pour supprimer, de la nouvelle proposition énergétique de l\u2019Union européenne, la clause exigeant que les raf fineurs divulguent leurs niveaux de CO2 (107g dans le bitume, par contraste avec 93,2 dans le brut conventionnel).Selon toutes les prévisions sérieuses, si le président Obama approuve la construction du pipeline Keystone XL, la quantité d\u2019hydrocarbures lâchée dans l\u2019atmosphère fera grimper la température de la Terre d\u2019encore un demi-degré.Mais Obama lui-même a été élu grâce aux compagnies de pétrole, et on ne lui permettra jamais de l\u2019oublier.H n\u2019y a pas de sauveur possible dans la mesure où, partout dans le monde, la puissance politique dépend du dieu pétrole.Conceptions antinomiques «Ils se voilent la face, écrit Joseph Boyden, romancier métis ontarien, dans son roman récent Dans le grand cercle du monde, parce qu\u2019ils ne croient pas pouvoir emprunter un autre chemin que celui sur lequel ils sont engagés.Us s\u2019imaginent que la rivière coule en ligne droite.» Le roman de Boyden explore de façon magistrale deux manières de concevoir l\u2019univers, deux philosophies.Celle de l\u2019homme blanc, qui divise l\u2019âme du corps et l\u2019humain de l\u2019animal, prône la maîtrise, la domination, l\u2019exploitation et l\u2019asservissement de la nature, divinise la technique et sacralise l\u2019individu au détriment du groupe.Et celle des peuples américains autochtones, qui décrit l\u2019humain comme faisant partie intégrante de la nature, préconise une interaction respectueuse entre les humains et les autres formes de vie terrestre, tant végétales qu\u2019animales, et affirme que, sans le groupe, l\u2019individu ne peut se constituer.Ces conceptions antinomiques de la réalité se heurtent dans les deux Amériques depuis quatre siècles; la première a presque entièrement brisé et anéanti la seconde.Or la conscience écologique contemporaine rejoint de manière tout à fait frappante la philosophie amérindienne, sa conception à elle de la place des humains dans l\u2019univers.Aujourd\u2019hui, à cause des ravages réalisés par le capitalisme sauvage et son rejeton le néolibéralisme, les gens sont obligés pour la première fois de réfléchir à la destinée humaine dans son ensemble, et pas seulement à leur destinée nationale.Comme l\u2019écrit de manière très persuasive Samuel Avery dans The Pipeline and the Paradigm (Ruka Press, 2013), de même qu\u2019à la Renaissance on a été amené à renoncer au modèle géocentrique de l\u2019univers et à le remplacer par le modèle hélio-centrique, moins «intuitif», il nous faut maintenant, changeant à nouveau de paradigme, reconnaître que l\u2019économie dépend de l\u2019écologie et non l\u2019inverse.Car la Terre est notre maison à tous, et si nous persistons à la bousiller, il n\u2019y aura plus ni pays riches ni pays pauvres, ni profits ni pertes à la Bourse, ni science ni art, ni musique ni religion.plus rien du tout.Il faudrait retrouver, et enseigner à nos enfents, la véritable histoire de notre pays.Il faudrait redécouvrir la possibilité de percevoir le monde autrement que comme une source d\u2019enrichissement.Et, très important, il fendrait que les hommes apprennent à vivre avec plus de bonheur dans leur corps, à voir en lui autre chose qu\u2019un camion plus ou moins performant.Oui: nonobstant la palette des attitudes albertaines \u2014 qui, hormis les écologistes très minoritaires, semble aller de l\u2019indifférence à la résignation en passant par l\u2019enthousiasme \u2014, c\u2019est bel et bien l\u2019avenir de l\u2019espèce humaine sur Terre qui se joue ici.Collaboration spéciale Le Devoir LES PETITES ANNONCES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE EN CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique ! WHITLOCK WEST VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT \u2019 Mise a jour et reparation PC Mac et portables tOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard corn 514 254-1447 (450) 458-5688 \u2022 vs^vs^vs^.vs^hitlockvs^est.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil lage du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie tiens politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation dun moyen pour pallier ce handi cap LAVAL(STE-ROSE)-51/2 1050 P 0 frais peinture planchers froissables 900$ 514-668-2234 METRO SNOWDON Haut duplex grand 61/2 rénové ensol 3 ch balcons lav/sec s s pl bois 2 electros JUILLET 1 750$ chauffe 514-714-9861 MOREAU & SHERBROOKE R de 0 1500 P 0 aspect loft reno ve avec gout calme bois franc Stat Jardin 2 mm metro 1 675$ 514 848-9770 514 206-9770 NDG - 5' 2 - Haut duplex rénové Pl bois Face parc près bus Libre 1125$ 514 481-8043 Outremont Duplex 61/2, r de c Garage 2 electros Les entrees 1 595$ chauffe Ref 514 737 6169 ROSEMONT (prox Parc Molson) 51/2 Impeccable rénové en 2011 Quartier tranquille et agréable Disp le 1er juillet (514)840 2042 Details a www 6571 ca VILLEST-LAURENT-5'2 Haut de duplex chauffe pl bois 2 balcons superbe vue Juillet 1100$/m\t514 332-2770 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER A PARIS - Montmartre Près des vignes charmant appt 3 pieces tout équipé 1a4pers Sem/mois 450 677 3727 PARIS Atelier loft meuble libre juillet août Equipe 2 chambres ensoleille calme sur allee privée table a I extérieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Metro Télégraphe (15 mm deCha telet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn http riouxchristian e monsite corn/ PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 21/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PROVENCE Valleedu Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 00 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons mariehalarie@gmail corn 819 658-1218 CHALETS A LOUER GASPESIE - Baie des Chaleurs Paspebiac Maison a la sem De juin a octobre 1 800 463 0890 www aubergeduparc com/maison COLLEHIONS VENTE COLLECTION \"Le Monde Hebdomadaire\" 1972 2014 514 694 2129 ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect corn Prêts de 500 $ et plus sans enquete de credit approbation 1 h 1-888-374-5777 SERVICES DIVERS «\u2019SSî 514.937.1614 1.877.937.1614 www.oxfam.qc.ca SERVICES DIVERS ANTIQUITES MAGOG Pour VOS reunions d\u2019affaires, receptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com MTM International Nous achetons or argent bijoux et tous objets de collections Vente de successions mtmmternational ca 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES \u2022Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av du Mont-Royal Est -'q: Opération /1 ^Enfant Soleil operationenfantsoleil.ca AVIS DE DECES Bilinski, Lech 1956-2014 A Montreal, le 14 juin 2014, a l\u2019âge de 57 ans, est décédé subitement Lech Bilinski ingénieur, epoux du Dre Ewa Wesolowska Outre son épousé, il laisse dans le deuil sa mere Barbara et son pere Eugeniusz Bilinski, sa fille Camille, son fils Janusz son frere Jerzy et tous les autres membres de la famille au Quebec, en Pologne et en Norvège ainsi que de nombreux amis La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges **\u201c\"J)ignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V1E7 le jeudi 19 juin de 16h a 21h et le vendredi 20 juin une messe sera celebree en I église Notre-Dame de Czestochowa, 2550 rue Gascon Montreal a lOhSO, et de la, au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Socio-culturelle Polonaise du Quebec, 755 boul St-Jean, suite 605, Pointe-Claire, Qc, H9R 5M9, 514-697-5236, seraient appréciés Gratuit ! imv^ co^m^las^iée\u2019 Demandez-le au : 514 525-1149 necrologie@lememorieLcom mémorièl^ Le Hamel, Marthe 1951-2014 A la Maison Michel-Sarrazin, le 16 juin 2014, a l\u2019âge de 63 ans, est decédee madame Marthe Hamel, épousé de monsieur Jean-Denis Moffet Elle demeurait a Quebec Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants François-Pierre (Kim Ouellet), Virginie (David Barrette), ses petits-enfants Bianca, Eva et Gael, sa mere Therese Filiatreault (feu Andre Hamel), ses sœurs et beaux-freres Claire (feu André Noel), Louise (Marc Lecompte), Hélene (Paul Moffet), Isabelle (Yvon Potvin), ainsi que ses neveux, nieces, cousins, cousines, oncles, tantes, parents et ami(e)s LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera a la Maison Gomin Services commémoratifs 2026 boul.René-Lévesque Ouest Québec G1V2K8 le dimanche 22 juin 2014, de 13h a 15h Un hommage suivra a 15h à la Maison Gomin Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin Saint-Louis, Quebec, Qc, GIT 1P5, 418-688- 0878 Pour Renseignements ATHOS Tél 418-686-8811 Teléc 418-686-8813 Courriel infomaison@athos ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre a la mémoire de la personne décédée www.complexedelacite.com Du bénévolat, oui ! Mais où 514.842.3351 CENTRE D\u2019ACTION BËNËVOUE DE MONTRÉAL cabm.net LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 JUIN 2014 A 5 LE MONDE ETATS-UNIS Le Tea Party frappe encore Planète erre JEAN-FREDERIC LÉGARÉ-TREMBLAY Coup de tonnerre à Washington.Eric Cantor, chef de la majorité républicaine à la Chambre des représentants, est devenu la semaine dernière le premier leader du Congrès de l\u2019histoire à perdre une primaire.Et aux mains d\u2019un candidat proche tlu Tea Party, de surcroît.À l\u2019approche des élections de mi-mandat, voilà de quoi «donner la frousse aux législateurs républicains qui envisageraient quelque compromis que ce soit avec l\u2019administration Obama », observe Pierre Martjn, professeur spécialiste des Etats-Unis et chercheur au CERIUM.La victoire de David Brat sur Eric Cantor s\u2019est faite au profit du Tea Party, qu\u2019on croyait sur ie déciin.Qu\u2019est-ce que ceia ré-vèie sur ie tissu actuei du Parti répubiicain?En politique, il ne faut jamais tenir ses électeurs pour acquis.Autant que son conservatisme radical et son opposition viscérale à Barack Obama, c\u2019est le profond sentiment d\u2019aliénation face à une classe politique perçue comme déconnectée des gens ordinaires qui a fait du Tea Party une force politique.Eric Cantor était le prototype de {\u2019«insider» et c\u2019est là-dessus que son adversaire, David Brat, a misé.Le candidat gagnant a aussi exploité l\u2019aversion de nombreux conservateurs envers la réforme de l\u2019immigration, même si celle-ci permettrait aux républicains de se réconcilier avec un électorat hispanophone en rapide croissance.Brat ne s\u2019identifie pas ostensiblement au Tea Party, mais son discours est un calque des idées maîtresses de ce mouvement, ce qui témoigne de son impact sur les électeurs républicains.Le Tea Party a connu de nombreux échecs, parfois en appuyant la nomination de candidats manifestement incompétents.Ce n\u2019est pas le cas de David Brat, qui parlera haut et fort pour un virage à droite encore plus marqué du Grand Old Party (GOP).De plus, son élection donne la frousse aux législateurs républicains qui envisageraient quelque compromis que ce soit avec l\u2019administration Obama.On dit le OOP plus divisé que jamais.Quelles sont les lignes de failles?La droite américaine est loin d\u2019être homogène.Elle regroupe les tenants du liberta-risme, les conservateurs traditionnels, la droite religieuse et les néoconservateurs.Dans le passé, le parti a su trouver un équilibre entre ces tendances parfois contradictoires, ce qui a permis à des politiciens pragmatiques d\u2019accepter les compromis partisans sans lesquels les institutions américaines ne peuvent pas fonctionner.Les diverses expressions de l\u2019idéologie conservatrice se sont durcies pendant les six années d\u2019opposition à Barack Obama, un phénomène amplifié par des chaînes d\u2019information qui carburent à l\u2019hyperbole et les mécLias sociaux qui leur font écho.À l\u2019image de ses élus, le public américain se polarise.Et comme les électeurs les plus extrémistes sont aussi ceux qui participent le plus aux primaires, les politiciens ne peuvent pas les ignorer.La ligne de faille la plus saillante du Parti républicain se trouve aujourd\u2019hui entre son establishment, proche de la grande entreprise, et sa base militante, malmenée par la conjoncture économique et attirée par le discours populiste du Tea Party.Par exemple, la réforme de l\u2019immigration décriée par David Brat est appuyée par la très républicaine Chambre de commerce, ce qui place les dirigeants du parti dans une position délicate.Bien sûr, l\u2019argent est avec Xestablishment, mais la déconfiture de Cantor suggère qu\u2019une minorité motivée peut détrôner n\u2019importe qui aux primaires.C\u2019est pourquoi plusieurs législateurs républicains tiennent davantage à ménager leurs appuis à l\u2019extrême droite que d\u2019attirer des électeurs au centre.Pourtant, le GOP est en très bonne posture pour faire des gains au Congrès lors des élections de ml-mandat.Comment expliquer cela?Pour les républicains, faire échec à Barack Obama et à son programme est une motivation assez forte pour mettre toutes les divisions en veilleuse à l\u2019approche de novembre.11 faut aussi rappeler que l\u2019électorat démocrate est moins porté à participer aux élections de mi-mandat qu\u2019aux présidentielles.Aussi, plusieurs sièges laissés vacants par des départs de démocrates sont situés dans des régiojis où ce parti est vuhiéra-ble.Egalement, l\u2019image de «canard boiteux» qui colle à la peau d\u2019Obama depuis plusieurs mois ne laisse rien présager de bon pour les démocrates.Enfin, s\u2019il est facile de s\u2019unir en opposition, il est plus difficile de s\u2019entendre sur un leader ou des options pobtiques crédibles.Ce qui complique les choses pour la présidentielle, côté républicain.Alors que les démocrates s\u2019annoncent unis derrière Hillary Clinton en 2016, les divisions entre républicains referont la surface.Mais 2016 est encore loin.Le Devoir TY Voir aussi > Planète Terre \" à l\u2019adresse ledevoir.eom/planeteterre France : un proche de Sarkozy en garde à vue Un des responsables de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2012, Jérôme Lavrilleux, a été placé en garde à vue mardi dans l\u2019affaire Byg-malion, une affaire de fausses factures qui secoue le parti de droite UMP et compromet le retour en politique de l\u2019ancien président.Cette garde à vue a été menée par les enquêteurs de l\u2019Office anti-corruption (Oclciff) de la police judiciaire dans le cadre d\u2019une enquête prébminaire du parquet de Paris.Longtemps homme de l\u2019ombre de Jean-Prançois Copé, Jérôme Lavrilleux était aussi directeur adjoint de la campagne présidentielle de 2012 de Nicolas Sarkozy.Agenee Franee-Presse Soudan: condamnée à mort, mais plus enchaînée Des gardiens de prison ont retiré les chaînes entravant une Soudanaise chrétienne condamnée à mort pour apostasie qui a récemment accouché en prison.Le cas de Me-riam Yahia Ibrahim Ishag, chrétienne de 27 ans, condamnée à mort par pendaison alors qu\u2019elle était enceinte et qui a accouché d\u2019une petite fille en prison 12 jours après le verdict, a soulevé un tollé international.«Ils ont retiré les chaînes» après l\u2019accouchemenf a annoncé un de ses avocats, Mohanad Mustafa.11 a précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ordre du médecin.La loi soudanaise prévoit que tout condamné à mort doit être entravé.Agenee Franee-Presse IRAK L\u2019EIIL se rapproche de Bagdad PRASHANT RAO à Bagdad Les djihadistes ont tenté de s\u2019emparer d\u2019une ville à 60 kilomètres de Bagdad, une semaine après le début de leur offensive en Irak, qui s\u2019enfonce dans le chaos, sur fond de violences et d\u2019atrocités.Dans la nuit de lundi à mqrdi, les combattants de l\u2019État islamique en Irak et au Levant (EllL) ont lancé une attaque à l\u2019arme automatique contre Bakouba,, mais les forces de sécurité sont parvenues à les repousser, a indiqué le général Abdelamir Moha-mqd Reda.À l\u2019est de Samara (110 kilomètres au nord de Bagdad), la police irakienne a par ailleurs annoncé avoir découvert les corps de 18 membres des forces irakiennes.Les victimes portaient des impacts de balles à la tête et à la poitrine, mais on ignorait si elles ont été exécutées ou tuées dans des affrontements.Alors que l\u2019EllL a été rejeté en Syrie par les autres groupes rebelles en raison de ses exactions, notamment contre les civils, il avait récemment assuré via des twitts avoir massacré 1700 chiites membres des forces de l\u2019armée de l\u2019air, une affirmation qui n\u2019a pu être vérifiée de manière indépendante, mais qui a suscité une vive condamnation de JYashington.À une centaine de kilomètres de la frontière avec la Syrie, les djihadistes se sont par ailleurs emparés de la plus grande partie de Tal Afar (380 kilomètres au nord-ouest de Bagdad), a indiqué un responsable du t , f ¦ /- Av 'i # AGENCE ERANCE-PRESSE Sur cette photo tirée d\u2019une vidéo des djihadistes, un membre de l\u2019EIIL s\u2019apprêterait à exécuter deux soldats irakiens.Conseil provincial de Ninive.Cinquante civils et plusieurs dizaines d\u2019insurgés et membres des forces de sécurité ont été tués dans les combats, selon cette source.Quelque 200000 personnes \u2014 soit la moitié de la population de Tal Afar et de ses environs \u2014 ont fui ces derniers jours, selon un responsable municipal.Dans la province multiethnique de Kirkouk, les djihadistes ont pris Moultaqa, mais ont en revanche été repoussés par les forces de sécurité à Bachir.Enfin, 11 personnes ont été tuées dans l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée sur un marché dans un quartier majoritairement chiite de la capitale irakienne, Bagdad,.Dans ce contexte, le premier ministre, Nouri al-Maliki, a limogé mardi plusieurs officiers supérieurs des forces de sécurité ayant échoué à contrer l\u2019avancée des djihadistes.M.Maliki, un chiite, a par ailleurs accusé l\u2019Arabie Saoudite sunnite de soutenir les «groupes terroristes».«Nous tenons [Riyad] responsable des aides financière et morale que [ces] groupes reçoivent», a indiqué le bureau du premier ministre.L\u2019offensive djihadiste suscite l\u2019inquiétude croissante de la communauté ipternationale, notamment des États-Unis qui se sont militairement retirés d\u2019Irak fin 2011 après huit ans de présence.Alors que les États-Unis, l\u2019Australie et l\u2019ONU notamment ont commencé à retirer une partie de leur personnel diplomatique de Bagdad, la Turquie a évacué son consulat général de Bassora, une semaine après l\u2019attaque de son consulat de Mossoul.Ankara a justifié cette décision par «l\u2019augmentation des risques».L\u2019EllL détient 80 ressortissants turcs.Agenee Franee-Presse L\u2019Afghanistan finira-t-il comme l\u2019Irak ?Pour la présidente de la Commission des droits de l\u2019homme, Sima Samar, les progrès des 13 dernières années demeurent fragiles CLAUDE LEVESQUE Sima Samar se dit optimiste quant à l\u2019avenir de son pays, l\u2019Afghanistan, même si, à l\u2019entendre, presque tout reste à faire.Médecin de formation, elle a reçu plusieurs honneurs pour le combat qu\u2019elle mène en faveur des droits de la personne, dont une nomination pour le prix Nobel de la paix en 2010.Lundi, c\u2019est l\u2019Université de Montréal qui lui décernait un doctorat honoris causa.«Je crois que la situation est bien meilleure aujourd\u2019hui, mais j\u2019avertis la communauté internationale que, si elle quitte l\u2019Afghanistan, nous aurons une situation comparable à celle qui prévaut actuellement en Irak.C\u2019est le fondamentalisme qui a créé cette situation et nous n\u2019y échappons pas», a dit celle qui s\u2019est toujours considérée comme une militante de l\u2019opposition: sous la monarchie, sous les régimes communistes, sous ceux des moudjahidin et des talibans et encore aujourd\u2019hui, devant les ultra-conservateurs qui dominent la vie politique de son pays.M\u201c® Samar préside depuis 2003 la Commission afghane des droits de l\u2019homme.«La présence internationale a aidé les femmes à s\u2019émanciper, en leur facilitant l\u2019accès à l\u2019éducation au cours des 13 dernières années.On aurait cependant pu faire beaucoup mieux si on avait eu une stratégie d\u2019ensemble à long terme», a-t-elle dit devant un auditoire d\u2019étudiants en médecine réunis avant la collation des grades.Elle a décrit un pays qui était très conservateur et sous-développé avant de sombrer dans la guerre, il y a 35 ans.Les choses ont empiré pendant le conflit, parce que les deux seules choses qui comptaient à l\u2019époque étaient l\u2019islamisation et la victoire contre un ennemi qui était d\u2019abord russe et communiste, avant d\u2019être taliban.Résultat: «En 2014, il y a encore des femmes dans les régions rurales qui n\u2019ont jamais vu un médecin de leur vie.» Dans le pays de Sima Samar, les femmes ont encore en moyenne sept enfants et les moyens de contraception sont très difficiles à obtenir.Le taux de mortalité maternelle est un des plus élevés au monde.Sima Samar voit dans l\u2019élection présidentielle, dont le second tour s\u2019est déroulé samedi dernier, un signe que les Afghans veulent prendre leur destin en main.Elle dit espérer qu\u2019il y aura un vainqueur, faisant allusion au fait que la dernière fois, en 2009, un des deux finalistes s\u2019était désisté devant l\u2019ampleur des fraudes.«La crédibilité du processus est très importante», dit-elle.Le Devoir Londres renoue avec Téhéran La Grande-Bretagne rouvrira son ambassade fermée depuis 2011 Les circonstances sont réu-^ nies pour que la Grande-Bretagne rouvre son ambassade à Téhéran», fermée depuis novembre 2011, a annoncé mardi William Hague, le ministre britannique des Affaires étrangères.«Il y a une série de détails pratiques à régler d\u2019abord.Mais nous avons l\u2019intention de rouvrir l\u2019ambassade à Téhéran avec une présence initiale limitée, dès que ces détails seront réglés», a-t-il dit, deux ans et demi après la mise à sac de la représentation diplomatique, à l\u2019origine d\u2019une crise entre les deux pays.«L\u2019Iran est un pays important dans une région volatile.Le maintien d\u2019ambassades à travers le monde, même dans des conditions difficiles, est un pilier central de l\u2019approche diplomatique de la Grande-Bretagne», a-t-il ajouté.William Hague a quant à lui déclaré à la chambre des Communes : «L\u2019Iran a historiquement joué un rôle sectaire et de division dans la région, mais il peut jouer un rôle plus positif.Nous aurons recours au développement de nos relations bilatérales pour y parvenir.» Tout comme Washington, Londres a confirmé avoir eu des discussions avec Téhéran au sujet de la crise irakienne.Le réchauffement entre Londres et Téhéran avait été amorcé après l\u2019élection en juin 2013 du président iranien modéré.Hassan Rohani.Le 20 février, l\u2019Iran et la Grande-Bretagne avaient annoncé le rétablissement de leurs relations diplomatiques directes.Samedi dernier, William Hague et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif ont, selon le chef de la diplomatie britannique, «discuté au téléphone des progrès effectués à ce jour et de notre intérêt commun de continuer à approfondir les relations bilatérales entre le Royaume-Uni et l\u2019Iran».Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary \t\t\t4\t\t8\t\t\t 6\t\t9\t\t\t\t\t7\t2 \t\t\t2\t\t\t\t8\t1 \t6\t\t\t\t3\t8\t\t \t\t\t\t1\t\t2\t9\t 4\t\t5\t\t\t\t\t\t \t\t\t7\t\t4\t\t\t \t\t2\t\t\t\t3\t\t \t5\t8\t\t6\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2713 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque coionne et chaque boîte 3x3 déiimitée par un trait pius épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro g\t5\t4\t8\t1\t6\t3\t7\t2 3\t8\t6\t2\t9\t7\t1\t5\t4 7\t2\t1\t5\t4\t3\tg\t6\t8 1\t4\t7\t3\t8\tg\t5\t2\t6 8\tg\t2\t6\t7\t5\t4\t3\t1 5\t6\t3\t4\t2\t1\t8\tg\t7 2\t1\t5\tg\t6\t8\t7\t4\t3 6\t7\tg\t1\t3\t4\t2\t8\t5 4\t3\t8\t7\t5\t2\t6\t1\tg 2712 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com A 6 LE DEVOIR LE MERCREDI 18 JUIN 2014 EDITORIAL LE MOYEN-ORIENT EN FEU Les cauchemars Onze ans après le renversement de Saddam Hussein par l\u2019armée américaine, voilà qu\u2019on assiste à la naissance d\u2019un califat islamique, fruit des amputations de territoires effectués par les rebelles sunnites en Irak et en Syrie.La suite?Une guerre de religion doublée d\u2019une guerre régionale confirmant combien l\u2019bistoire est aussi ironique que cruelle.c Serge Truffaut omment décrire la réalité actuelle du Moyen-Orient si ce n\u2019est ainsi : les ennemis d\u2019hier se rapprochant, les amis d\u2019hier font des cauchemars d\u2019autant plus lourds de conséquences que l\u2019un des principaux acteurs poursuit une politique quelque peu schizophrénique.En clair, le topo est le suivant : Téhéran s\u2019entend avec Washington, le Grand Satan d\u2019hier, pour contrer l\u2019avancée de l\u2019État islamique d\u2019Irak et du Levant (EIIL) d\u2019abord et le vaincre ensuite, au grand dam de l\u2019Arabie Saoudite, concurrent régional de l\u2019Iran pour le contrôle du golfe Persique, pour qui le combat que les chiites entendent mener contre les sunnites avec le recours des drones made in USA «dépasse l\u2019entendement», pour reprendre les mots du prince Turku al-Faycal, ex-grand patron des services de renseignement saoudiens.Précisons que l\u2019Arabie Saoudite soutient la lutte contre EIIL, mais est totalement désarçonnée par la schizophrénie de la Maison-Blanche.Mais encore?L\u2019administration Obama aide, timidement il est vrai, les opposants sunnites à Bachar al-Assad en Syrie, mais s\u2019est dite encline à s\u2019allier aux chiites iraniens et irakiens dans la guerre contre les sunnites d\u2019EIIL.Comprenne qui pourra.Cet empilage de fractures où l\u2019action politique est assujettie au fanatisme religieux est le reflet des agissements portant l\u2019empreinte de l\u2019EIIL depuis 2006, lorsque cette organisation a décidé de s\u2019affranchir ,d\u2019al-Qaïda.La cause du divorce avec cette dernière et son chef l\u2019Égyptien Ajnnan al-Zawa-hiri commande bien des arrêts sur image, si l\u2019on peut dire, car elle permet de mieux saisir les sursauts de violence.De mieux comprendre cette volonté qui l\u2019habite d\u2019instaurer la terreur.En 2006, donc, le théologien irakien et chef incontesté de l\u2019EIIL Abou Bakr al-Baghdadi a claqué la porte d\u2019al-Qaïda parce qu\u2019il estimait et estime toujours que l\u2019instauration d\u2019un califat, l\u2019objectif ultime, ordonne que priorité soit accordée au massacre des chiites.Dans cette optique, l\u2019EIIL veut fonder, contrairement à al-Qaïda, un État islamique aujourd\u2019hui et le «grossir» demain au fur et à mesure des victoires, si victoires il y a évidemment.Dans son entreprise, au demeurant mortifère, l\u2019EIIL a eu un allié inattendu.Un allié qui plus est de poids puisqu\u2019il s\u2019agit de Nouri al-Maliki, premier ministre d\u2019Irak et surtout chef d\u2019orchestre du sectarisme cultivé contre les sunnites.Depuis son entrée en fonction en mai 2006, cet homme s\u2019est employé à réduire la démocratie « promise » par l\u2019occupant américain à une peau de chagrin.Sa haine des sunnites, nourrie en sous-main par ses maîtres iraniens à qui il doit sa carrière, l\u2019a convaincu de laisser ces derniers sur les arrières-bans de la vie politique.Pour parvenir à ses fins, Al-Maliki a donc choisi de concentrer tous les pouvoirs de l\u2019armée et des forces de l\u2019ordre entre les mains des chiites.Après quoi, en garde-chiourme des intérêts chiites, Al-Maliki a bien évidemment usé avec méticulosité de toutes les possibilités de l\u2019arbitraire.Résultat aussi net que prévisible, il s\u2019est avéré le.relationniste par excellence de l\u2019EIIL! Dans la foulée de ces fureurs politiques et religieuses, le Moyen-Orient est aux prises avec un échafaudage de conflits divers qui annoncent un déluge de bouleversements géopolitiques et bien évidemment très violents.Et ce, parce que les dieux de la barbarie se sont invités.EVASIONS Pourquoi attendre ?endant que leur procès se poursuit au palais de justice de Québec, les évadés d\u2019Orsainville, Denis Lefebvre, Serge Pomerleau et Yves Denis, sont toujours en cavale.Cela n\u2019interdit pas de revenir sur cette évasion digne d\u2019une république de bananes à la lumière des faits rendus publics lundi grâce à la levée de l\u2019ordonnance de non-publication.En mars dernier, le juge Louis Dionne avait refusé d\u2019accéder à la requête des accusés pour abaisser leur cote de sécurité à l\u2019intérieur des murs de la prison.Ce qu\u2019on a appris de nouveau cette semaine, c\u2019est que ce refus s\u2019expliquait en partie par le fait que le juge, la Sûreté du Québec et les autorités carcérales connaissaient les intentions des détenus.Tous les yeux sont donc maintenant tournés vers les autorités de la prison qui ont accédé à leur demande mqlgré le risque, facilitant ainsi leur évasion.À l\u2019Assemblée nationale, il y a deux semaines, la ministre Lise Thériault avait refusé de répondre aux questions sous prétexte de ne pas faire avorter le procès.Pourtant, elle savait, M\u201c® Thériault, que la vérité n\u2019avait rien à voir avec le procès.Le juge au procès, Louis Dionne, a peut-être fait preuve d\u2019imprudence en permettant aux détenus d\u2019utiliser un ordinateur portable dans leur cellule.Mais son rôle est de voir à ce que les accusés aient accès au matériel nécessaire à une défense pleine et entière, et non de surveiller le contenu et l\u2019usage que font les accusés d\u2019un ordinateur.Ce travail, c\u2019est celui des autorités carcérales.De toute façon, rien ne prouve que les détenus n\u2019ont pas utilisé un téléphone cellulaire pour communiquer avec l\u2019extérieur.Qn en revient donc à cette décision interne d\u2019abaisser la cote de sécurité des détenus et à celle du gouvernement de mener une enquête administrative pour y voir clair.Bien sûr qu\u2019une telle enquête qui remontera à cette autre évasion héliportée survenue à Saint-Jérôme en 2012 a sa raison d\u2019être.Après tout, il faut comprendre pourquoi rien n\u2019a été fait depuis.Mais pourquoi attendre les conclusions de cette enquête pour dire la vérité et sévir au sein du personnel d\u2019Qrsainville ?Les autorités de la prison et le bureau de la ministre savent qui a pris la décision d\u2019abaisser la cote de sécurité d\u2019un des trois détenus à peine deux semaines après le refus du juge Dionne, en mars, puis d\u2019accorder les mêmes privilèges aux deux autres accusés malgré le risque d\u2019évasion bien documenté.Toute pertinente qu\u2019elle soit, l\u2019enquête sert plus à noyer le poisson pour protéger la ministre Thériault et le gouvernement qu\u2019à faire la lumière sur les événements du 7 juin.Voilà qui choque autant que la décision irréfléchie prise par les autorités d\u2019Qrsainville.Jean-Robert Sansfaçon LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCOTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET C(UuSi#M Co^tRoi ne CoMTRATf DE feiiecTf Bft OROUREI?».LETTRES Confusion des genres Le choix récent d\u2019un nouveau chef pour le Bloc québécois vient de jeter beaucoup de confusion au sujet des mandats respectifs du Bloc et du Parti québécois.Comme l\u2019avaient très bien compris le chef précédent, Gilles Duceppe, et son équipe, ce n\u2019est pas à Qttawa, mais à Québec que se fera la souveraineté.Et le rôle du BÎoe à Qttawa est de défendre les intérêts du Québec.Et tant que cela ne sera pas clarifié, je ne voterai plus pour le BÎoe mais pour le NPD afin de pouvoir nous débarrasser au plus tôt des conservateurs qui nous font reculer de 20 ans.Espérons qu\u2019il y a encore de l\u2019espoir ! Michel Pagé Brassard, le 15 juin 2014 Suggestion au nouveau chef du Bloc québécois M.Mario Beaulieu vient d\u2019être élu chef du Bloc québécois.Il place la souveraineté simple, « la séparation du Québec du Canada», comme objectif premier.Ce n\u2019est pas au Bloc d\u2019aller promouvoir la séparation du Québec à Qttawa, c\u2019est au ÉQ de tenter de faire avancer cette option constitutionnelle, au Québec.Le Bloc québécois devrait se contenter d\u2019être un parti nationaliste qui propose une nouvelle forme d\u2019attachement du Québec au Canada, probablement du genre du rapport Maire, ce qui serait plus acceptable pour la grande majorité de Québécois que la simple séparation.Ça inciterait des libéraux, des péquistes et des caquistes nationalistes à voter pour le Bloc en 2015, aux élections générales.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, c\u2019est le référendum dp mois de septembre prochain, sur l\u2019Écosse, un pays, séparé de l\u2019Angleterre, qui va influencer les nationalistes québécois.Si le Qui l\u2019emporte, ça va servir de modèle au Québec, selon l\u2019entente qui découlera de ce référendum, mais si le Non est gagnant, on va voir si une solution naît pour fournîr un modèle de plan B au Québec qui a beaucoup d\u2019affinités avec cette province anglaise, l\u2019Écosse et avec ses habitants, les Écossais.Gilles Bousquet Saint-Hyacinthe, le 14 juin 2014 Le mariage en opting in automatique ?Non merci ! La sénatrice Céline Hervieux-Payette déplore avec raison le misérabilisme de l\u2019attitude du Conseil du statut de la femme (CSF) à l\u2019endroit des femmes, qui préconise un «mariage forcé» aux conjoints de fait.Mais étrangement, Mme Payette propose un registre des conjoints de fait dont devraient se soustraire ceux qui souhaitent demeurer dans une union libre non contractuelle.Quel paradoxe ! Ne devrait-on pas plutôt proposer un registre où ce seraient les couples désireux de s\u2019y inscrire qui devraient le faire explicitement?Sinon, en quoi cette position dhfère-t-elle du mariage forcé par le CSF?Qn en a marre de ces opting in par défaut, comme celui qui nous demande de s\u2019inscrire auprès de Bell pour ne pas recevoir d\u2019appels de sollicitation.Que ceux qui en veulent, du spam comme du mariage forcé, aillent s\u2019inscrire ! Luc Le Blanc Montréal, le 13 juin 2014 Populaire, le sport professionnel ?Face à la grande place faite au sport professionnel, relié aux forces payantes, et qui occupe des heures à la télé, il serait utile de connaître le commentaire de l\u2019écrivain argentin Jorge Luis Borges: «Le soccer est populaire parce que la stupidité est populaire.» Ce commentaire est applicable à tous les sports professionnels dépendant de l\u2019argent, dont le hockey qui tient les gens dans l\u2019illusion par comportement de procuration qui ne relève pas de l\u2019autonomie personnelle et qui les tient sous son joug.Les dépenses faramineuses engagées au Brésil continuent de tenir les gens dans la misère et la pauvreté.Que le commentaire de, Borges nous ouvre les yeux.Raymond Ethier Le 15 juin 2014 LIBRE OPINION Le baroud d\u2019honneur des « souverainistes » ?DENIS CHRISTIAN MORIN Lavaltrie Jeudi, Michel David rappelait aux lecteurs du Devoir les antécédents marxistes de Mario Beaulieu, un travers qui lui aurait fait commettre l\u2019impardonnable geste de s\u2019abstenir lors du référendum de 1980, à Tâge vénérable de 20 ans, quand on a tout compris, tout lu, tout entendu ! Dogmatique un jour, dogmatique toujours, semblait laisser entendre Michel David, à propos de la candidature de Mario Beaulieu à la tête du Bloc québécois.Péchant par omission (un péché mignon sans doute), Michel David tenait tout de même à faire remarquer que «l\u2019ancien président de la SSJBM est aux antipodes d\u2019un homme comme Gilles Duceppe», un homme en effet qui, lui, autour de la trentaine, milita jusqu\u2019à la toute fin, en 1983, dans un groupuscule marxiste-léniniste et qui, en «bon marxiste qu\u2019il était à l\u2019époque», hormis la vénération aveugle qu\u2019il affichait sans vergogne pour des tueurs de masse comme Staline et Mao, ou son ami du Kampuchéa démocratique, le sympathique Éol Pot, n\u2019hésitait jamais à aller vociférer dans les rues de Montréal le fameux slogan « Parti qué- bécois! Parti bourgeois!», tout en appelant les Québécois à s\u2019abstenir d\u2019aller voter lors du référendum de 1980 ! Pour se débarrasser de ce «piano sur les épaules», qu\u2019est la honte d\u2019avoir été d\u2019aussi bons idiots utiles, Beaulieu et Duceppe, avec le zèle des impétrants, se sont recyclés tous les deux dans le nationalisme, le premier avec les purs et durs du conservatisme canadien-français, le second dans le souverainisme bon chic bon genre sauce péquiste.Et là, le samedi, voilà que Mario Beau-lieu devient le nouveau chef du Bloc québécois.Devant son lutrin, Beaulieu, conscient de sa victoire remportée à l\u2019arraché, le visage pourpré, harangua ses partisans, qui criaient, déchaînés «Nous vaincrons ! Nous vaincrons ! », par une formule lapidaire envers ses prédécesseurs : «Le temps dp l\u2019attente et du défaitisme est terminé.» Évidemment, Duceppe s\u2019est aussitôt senti visé et traita Beaulieu de menteur et de démagogue, rien que ça.Bien sûr, il prit soin de rajouter qu\u2019il souhaitait quand même bonne chance au coureur! Entre deux colères insignifiantes, Duceppe n\u2019en accrocha pas moins dans le dos de Beaulieu, à l\u2019instar de tous les anti-indépendantistes, le grelot du FLQ.Qn le sait, Duceppe s\u2019est fait depuis un certain temps déjà, le parangon de la démocratie libérale et de l\u2019économie de marché libre-échangiste, lui, l\u2019ancien ré-volutiopnaire prêt à renverser violemment l\u2019État bourgeois canadien.Ce que l\u2019élection de Mario Beaulieu à la tête du Bloc québécois, tout comme fort probablement l\u2019élection de Pierre Karl Péladeau à la tête du Parti québécois nous révèle, c\u2019est que les nationalistes ne savent plus à quel saint se vouer.Parce que l\u2019une et l\u2019autre de ces deux formations politiques ont fait de la souveraineté un absolu, quelque chose au-dessus des véritables rapports de force qui s\u2019activent dans notre société, parce qu\u2019ils ont refusé de prendre en considération le fait qu\u2019une lutte de libération nationale ne peut être victorieuse que si elle s\u2019appuie sur un vaste mouvement de contestation social mené par le mouvement ouvrier organisé ; au fond, leur souveraineté n\u2019a rien à voir avec une indépendance qui changerait vraiment quelque chose dans la vie des gens.Leur souveraineté, ils l\u2019ont voulue pour qu\u2019un Québec inc.prenne vie; c\u2019est fait.Maintenant, faisons l\u2019indépendance pour un Québec libre, laïque et socialiste. LE DEVOIR LE MERCREDI 18 JUIN 2014 A 7 IDEES LOI SUR LES SOINS DE EIN DE VIE Les incertitudes d\u2019une contestation JEAN-CLAUDE HEBERT Avocat U Québec \u2014 comme dans le reste du Canada \u2014, les gens sont plutôt d\u2019accord avec l\u2019idée que des personnes atteintes de maladies incurables puissent bénéficier de soins médicaux palliatifs et choisir de mourir dans la dignité.Le premier ministre Harper attend un avis juridique avant de prendre position.En vérité, il se trouve coincé entre sa base électorale \u2014 pour qui seul Dieu a droit de vie ou de mort sur l\u2019être humain \u2014 et l\u2019électorat plutôt favorable à une intervention législative permettant, à certaines conditions, une fin de vie empreinte de dignité.Depuis longtemps, le législateur fédéral a incriminé l\u2019aide au suicide.De surcroît, il interdit à quiconque de consentir à ce que la mort lui soit infligée.Un tel consentement n\u2019excuse jamais la personne qui facilite la mort d\u2019autrui.L\u2019Assemblée nationale peut légiférer en matière de santé.Lorsque des professionnels agissent légalement dans leur sphère d\u2019activité, ils ne violent pas la loi criminelle.Bref, si des intervenants en soins de santé respectent les exigences d\u2019une loi québécoise, recourir au Code criminel pour sanctionner leur comportement équivaudrait à un abus de procédure.De surcroît, sauf de rares exceptions, la Constitution canadienne attribue aux provinces le pouvoir d\u2019administrer la justice.C\u2019est donc le procureur général du Québec et le Directeur des poursuites criminelles et pénales qui assument la responsabilité de porter des accusations criminelles.À cet égard, l\u2019encadrement par une loi québécoise des soins médicaux en fin de vie n\u2019empiète nullement sur les dispositions du Code criminel.Rappelons-le : la poursuite des infractions criminelles relève du pouvoir discrétionnaire incombant au poursuivant provincial.Directives du poursuivant Le procureur général et ses mandataires ne peuvent légalement soustraire une catégorie de personnes à l\u2019application du Code criminel.Par conséquent, il serait illégal de conférer une immunité FRED DUFOUR AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019encadrement par une loi québécoise des soins médicaux en fin de vie n\u2019empiète nullement sur les dispositions du Code criminel.Rappelons-le: la poursuite des infractions criminelles relève du pouvoir discrétionnaire incombant au poursuivant provincial.de poursuite aux médecins et au personnel soignant, peu importe les faits et circonstances révélant une infraction quelconque.La Loi sur le Directeur des poursuites criminelles et pénales confère au procureur général l\u2019autorité d\u2019établir (pour ses mandataires) des directives encadrant l\u2019exercice des poursuites criminelles.Celles-ci doivent publiquement intégrer les orientations et mesures prises par le ministre de la Justice.La décision d\u2019un procureur d\u2019autoriser une accusation criminelle doit être prise après examen du rapport d\u2019enquête policière, en considérant les critères relatifs à la suffisance de preuve et à l\u2019opportunité de poursuivre.Face à un croisement des compétences législatives fédérale et provinciale, la Cour suprême désavoue la prolifération des enclaves.Elle privilégie plutôt l\u2019application des lois adoptées par les deux or- dres de gouvernement.Autrement dit, dans les litiges constitutionnels, la Haute Cour ne favorise pas le recours à l\u2019exclusivité d\u2019une compétence au détriment d\u2019une autre compétence.En résumé, la compétence législative du Québec en matière de santé permet aux élus d\u2019adopter une loi portant sur les soins offerts aux personnes en fin de vie.En outre, la compétence législative provinciale en matière d\u2019administration de la justice permet au poursuivant québécois d\u2019exercer \u2014 dans l\u2019intérêt public \u2014 son pouvoir discrétionnaire sur l\u2019opportunité d\u2019inculper une personne d\u2019avoir criminellement encouragé ou aidé quelqu\u2019un à mourir.En sa qualité de ministre de la Justice, le procureur général peut également élaborer des orientations concernant la conduite générale de,s affaires en matière criminelle.À cette fin, il peut judicia- riser ou non certaines catégories d\u2019affaires, selon les circonstances propres à chaque dossier.11 serait conforme à l\u2019intérêt public que le ministre de la Justice du Québec élabore une orientation générale quant au traitement des dossiers permettant aux grands malades de mourir dignement.Le libellé de cette orientation devrait respecter l\u2019encadrement législatif et administratif des soins de santé palliatifs.Enfin, face à l\u2019exercice d\u2019un pouvoir discrétionnaire, l\u2019intervention des tribunaux n\u2019est possible que dans un cas d\u2019abus (ou détournement) de pouvoir à des fins autres que celles prévues par la loi.Le contrôle judiciaire n\u2019est permis que pour des motifs très limités : mauvaise foi du poursuivant, exercice oblique de son appréciation discrétionnaire et prise en compte de considérations non pertinentes au dossier d\u2019enquête policière.Il faut affranchir les soins de santé du modèle biomédical DAVID LUSSIER MD, FRCPC, gériatre, Institut universitaire de gériatrie de Montréal n raison de l\u2019état actuel des finances publiques, le gouvernement québécois prévoit un examen attentif et une remise en question de tous ses programmes.Qn peut s\u2019attendre à ce que les soins de santé soient particulièrement visés.Plutôt que de revoir es programmes un à un, on devrait profiter de cet exercice pour revoir le modèle même des soins de santé, et les affranchir du modèle biomédical qui les guide.Les soins de santé prodigués actuellement sont beaucoup trop centrés sur les interventions biomédicales (consultations médicales, médicaments, chirurgies), alors que les interventions non médicales (physiothérapie, psychologie, réadaptation, exercice, prévention) sont trop souvent inaccessibles et sous-utilisées.Les exemples abondent.Mon domaine d\u2019expertise, la douleur chronique chez les aînés, est un bon exemple.Trop souvent, les médecins n\u2019ont d\u2019autre option que de prescrire un médicament, car les autres approches (thérapie cogni-tivo-comportementale, relaxation, yoga, exercice, physiothérapie), démontrées efficaces par des études scientifiques, ne sont pas accessibles car l\u2019offre est trop restreinte ou elles ne sont pas couvertes par la RAMQ.Qn rencontre le même problème pour les maladies psychiatriques : les approches psychologiques sont presque inaccessibles en l\u2019absence d\u2019assurance privée.Qn dénonce souvent, avec raison, l\u2019utilisation de contentions chimiques (médicaments) ou physiques dans les hôpitaux et CHSLD pour éviter des blessures chez les personnes démentes agi- H, Trop souvent, les médecins n\u2019ont d\u2019autre option que de prescrire un médicament, car les autres approches, démontrées efficaces par des études scientifiques, ne sont pas accessibles}} tées.11 existe pourtant une solution simple et sans effet secondaire : la surveillance étroite par du personnel plus nombreux.Le problème est encore plus criant en prévention d\u2019incapacité : alors qu\u2019on maintient qu\u2019il est primordial de demeurer actif physiquement et intellectuellement, il n\u2019existe aucun programme structuré permettant de le faire.L\u2019actualité récente a donné plusieurs autres exemples: itinérance, sécurité dans services de périnatalité (plutôt que soins psychiatriques appropriés), abus de médicaments d\u2019ordonnance, toxicomanie, prise en charge de maladies chroniques.À la charge des établissements La structure et le financement actuels du système de santé ne favorisent pas l\u2019utilisation d\u2019approches non médicales, pour des raisons simplement budgétaires.11 n\u2019en coûte rien aux hôpitaux et aux CSSS pour engager plus de médecins et pour les médicaments que ceux-ci prescrivent à une clientèle ambulatoire, car ces coûts sont payés par la RAMQ.Par contre, l\u2019embauche de personnel non médical (infirmière, physiothérapeute, ergothérapeute, psychologue, travailleur social, préposé aux bénéficiaires) est à la charge des établissements.Puisque les coupes budgétaires se succèdent, il n\u2019y a aucune possibilité d\u2019embaucher ces professionnels et d\u2019ainsi développer les services non médicaux.Afin de couvrir ces services, plusieurs solutions permettant de réduire les coûts ont été proposées, comme la diminution du coût des médicaments, surtout génériques, pour lesquels le Québec paie plus que les autres provinces canadiennes.Dans l\u2019esprit de la campagne « Choisir avec soin» de l\u2019Association médicale du Québec, on doit aller plus loin et remettre en question plusieurs interventions et médicaments dont l\u2019utilité est incertaine et douteuse.11 n\u2019y a, par exemple, aucune preuve que les anticholestérols et certains médicaments contre l\u2019ostéoporose sont efficaces au très grand âge.Pourtant, ils sont largement prescrits.Qnpeut aussi se questionner sur l\u2019administration de certains antinéoplasiques, comme l\u2019a fait Josée Blanchette dans sa chronique du 13 juin dernier.Ce n\u2019est pas de l\u2019âgisme ni une discrimination contre une sous-population de patients, mais plutôt une utilisation appropriée des ressources, que de limiter l\u2019utilisation de certains médicaments pour permettre l\u2019accès à des approches plus efficaces et importantes pour le maintien de l\u2019autonomie et de la qualité de vie, y compris le recours à des professionnels non médicaux.Le temps est venu de faire des choix, comme individus et comme société, pour faire face à l\u2019escalade des coûts des soins et services de santé et services sociaux, entre autres en prévision du vieillissement de la population.Affranchir ces soins du modèle biomédical dans lequel il est enfermé apparaît essentiel.Battez-vous ?Francine Pelletier Ironique, ce propos, vu le mot d\u2019ordre du dernier gouvernement libéral allant dans le sens exactement contraire.Qui peut oublier la loi 78 et les nombreuses injonctions contre la mobilisation étudiante ?Rarement aura-t-on pris autant de mesures pour décourager la fibre citoyenne et le militantisme ambiant.Mais voici que la nouvelle ministre de la Culture, Hélène David, nous invite à redécouvrir notre colonne vertébrale et à renverser, ne sait-on jamais, la vapeur d\u2019austérité proposée par son propre gouvernement.Je laisse à d\u2019autres le soin d\u2019analyser les tensions internes que ces propos dénotent, ou pas.Venons-en à l\u2019intention: la possibilité pour le milieu culturel, advenant une montée d\u2019adrénaline, d\u2019empêcher la réduction de crédits d\u2019impôt telle qu\u2019annoncée.Qn dit bien le milieu culturel qui pèse aussi lourd qu\u2019un 25 sous dans un baril de pétrole?Je sais que tout le monde au Québec croit en la culture, qu\u2019on est archi-fiers de Xavier Dolan et bien sûr de Céline Dion, que notre nouveau PM connaît son Melville aussi bien que son Voltaire, et c\u2019est bien une des raisons pour lesquelles il fait bon vivre ici, d\u2019ailleurs.Seulement, on ne se contera pas d\u2019histoires.La culture, même au temps du PQ, n\u2019a jamais été une priorité.Le budget 2013-2014 allouait juste un peu plus à la culture qu\u2019au conseil exécutif.Qn a beaujnviter Ginette Reno au Centre Bell, jouer son O Canada en boucle, on payera toujours les artistes 42 000 fois moins, et ce n\u2019est pas une figure de style, qu\u2019un joueur de hockey.Salaire moyen/artiste: environ 37 000$.Salaire moyen/hockeyeur : 2,4 millions.Même Ginette Reno doit gagner, je ne sais pas, moi, 20000 fois moins?Mais c\u2019est surtout l\u2019ignorance de la ministre, si je ji\t«an» puis me permettre, concer-\tsans nant la vie d\u2019artiste qui me doute des fait sursauter.Qû pense-t-elle qu\u2019on va prendre le boulots plus temps, l\u2019énergie et les res- , sources pour écrire des mé- epuisants, moires, signer des péti-\tyj, tions, organiser des conférences de presse ?Sait-elle travail plus tout le temps passé déjà à remplir des formulaires, aléatoire, plus parler aux fonctionnaires, ,\t^ courir les prêts bancaires ?lucertain.C\u2019est sans compter le temps qu\u2019on se ronge la main, de peur que la subvention demandée soit refusée (elles le sont de plus en plus), vouant ainsi des mois de travail aux fonds de tiroir.Connaît-elle même le guet-apens qu\u2019implique le crédit d\u2019impôt, du moins pour le milieu cinématographique, le plus touché par cette mesure ?Je connais bien ce milieu ayant réalisé et aussi produit plusieurs films documentaires.11 existe sans doute des boulots plus épuisants \u2014 la mine de charbon, par exemple \u2014, mais un travail plus aléatoire, plus incertain?J\u2019attends vos exemples et vous dresse le parcours du do-cumentariste moyen, en attendant.Afin de réaliser un film documentaire, il faut d\u2019abord avoir un sujet, le développer, trouver un producteur, le convaincre de se mouiller (lire : investir au moins quelques milliers de dollars sinon les institutions seront réticentes à embarquer), ensuite, et c\u2019est la partie la plus ardue, convaincre un télédiffuseur de vous donner une «licence de radiodiffusion», c\u2019est-à-dire un montant d\u2019argent qui plus ou moins garantit une éventuelle diffusion de votre film.Sans réussir cet exploit, et la concurrence est féroce, vous n\u2019avez pas droit aux subventions prévues spécialement pour le documentaire au Fonds des médias canadien.Vous pouvez toujours vous adresser aux agences culturelles (SQDEC, Conseil des arts et des lettres.Fonds Roger.), mais, là aussi, beaucoup sont appelés, peu élus, et advenant une victoire à l\u2019arraché vous n\u2019obtiendrez, vraisemblablement, que le tiers du budget envisagé.Vous serez alors forcé de repenser votre projet ou d\u2019abandonner l\u2019idée, tout ^implement, d\u2019être personnellement rémunéré.À noter qu\u2019il s\u2019est passé au moins un an depuis le début de cette fiévreuse aventure sans que vous ayez vu la moindre cenne.Qn est artiste ou on ne l\u2019est pas.Devant autant d\u2019obstacles, le crédit d\u2019impôt tombe comme une manne du ciel.D\u2019abord, vous y avez droit, c\u2019est sûr, tout le monde gagne le concours.Le crédit d\u2019impôt est essentiellement une récompense pour avoir créé de l\u2019emploi au pays.Les montants alloués au Québec étaient d\u2019environ 22% du budget, avant que M.Leitao s\u2019y mette, et pouvaient faire une énorme différence.Seulement, il faut attendre au moins un an après la sortie du film pour toucher cet argent.Vous devrez donc, documentaristes devant l\u2019Éternel, obtenir un prêt pour combler le trou sinon, impossible de boucler votre budget! Mieux encore : vous devez, selon les nouvelles règles, vous rendre personnellement responsable du prêt.Comme s\u2019il fallait prouver son amour de î\u2019art en y laissant un petit peu de sa peau.La ministre suggère au milieu culturel de se battre.Absolument.Peut-être pourrait-on envoyer les joueurs du Canadien à notre place ?fpelletier@ledevoir.com L\u2019EQUIPE DU DEVOIR RÉDACTION Antoine RobitaiUe (éditorialiste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information générale : Isabelle Paré {chef de division), Caroline Montpetit (affaires sociales), lisa-Marie Gervais (éducation), Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Philippe OrfaU (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel V>?c-AA(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Marco Bélair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (affaires municipales, Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québec), Guillaume Bourgault-Côté (reporter)-, Véronique Chagnon et Louis Gagné (pupitre), information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane BaiUargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters), JuHe Carpentier (pupitre)-, information économique : Gérard Bérubé (chef de division), François Desjardins, Eric Desrosiers, Jessica Nadeau et Karl Rettino-ParazelU {reporters), Gérald Dallaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesque et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives)-, section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Emilie EoUe-Boivin (pupitre) ; équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Erappier, Benoît Munger, Philippe Papineau et Geneviève Tremblay (pupitre), Martin Blais, Sophie Chartier et Elorence Sara G.Eerraris (assistants) ; correction : Andréanne Bédard,^Christine Dumazet et Michèle Malenfant ,\u2022 soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire) ; Laura Pelletier et Arnaud Stopa (commis).DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Vanessa Racine (Ottawa), Dave Noel (Québec).PUBOClTE Edith Caron (adjointe), Jean de Billy, Jean-Erançois Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel EUmam, Nathalie Jobin {par intérim), Claire Paquet, Catherine Pelletier et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais {coordonnatrice), EUse Girard(secrétaire).PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers, Donald Eiüon, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis.INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique).PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxime-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Nathalie Eiüon, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez.ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette BéUveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Elorentina Draghici, CéUne Euroy et Véronique Pagé. A 8 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 JUIN 2014 ACTUALITES omwA SUITE DE LA PAGE 1 et ce, avant Ta réalisation du projet.«Il incombe maintenant au promoteur du projet de démontrer à l\u2019organisme de réglementation indépendant qu\u2019est l\u2019Office [national de l\u2019énergie] comment il se propose de remplir les 209 conditions», a-t-il écrit.La multinationale Enbridge a déjà accepté de répondre à ces conditions, que Tes groupes environnementaux jugent peu contraignantes.II s\u2019agit essentiellement d\u2019élaborer certaines mesures de protection environnementale pour des espèces qui subiront des impacts en raison du projet.La multinationale doit aussi démontrer qu\u2019elle aura des moyens financiers suffisants pour réagir à un déversement pétrolier, dont une couverture d\u2019assurance de 950 millions de dollars.Or, une telle catastrophe provoquée par un pipeline d\u2019Enbridge au Michigan en 2010 a déjà coûté plus d\u2019un milliard de dollars en frais de nettoyage.Du pétrole pour l\u2019Asie Le projet Northern Gateway doit théoriquement être complété d\u2019ici trois ans.La pétro- lière albertaine prévoit en fait de construire deux pipelines.Un premier, d\u2019un diamètre d\u2019un mètre, servira à transporter quotidiennement 525000 barils de pétrole des sables bitumineux de l\u2019Alberta vers un port qui se construit à Kitimat, en Colombie-Britannique.De là, le brut sera expédié vers les marchés prometteurs de l\u2019Asie.D\u2019autres navires doivent venir décharger à Kitimat du condensât de gaz naturel qui sera expédié dans un deuxième pipeline afin de servir à l\u2019exploitation des sables bitumineux.Les évaluations préliminaires indiquent que plus de 200 pétroliers devraient circuler dans ce secteur chaque année lors de l\u2019exploitation des pipelines.Ces navires traverseront un milieu naturel reconnu pour sa grande biodiversité et composé de passages n\u2019excédant pas trois kilomètres de largeur en certains endroits.Le pipeline de la colère La décision favorable d\u2019Ottawa a suscité immédiatement de multiples condamnations, en premier lieu de la part des trois chefs de l\u2019opposition.Autant Thomas Mulcair que Justin Trudeau et Elizabeth May se sont engagés à annuler la construction de ce pipeline si leur formation politique devait être portée au pouvoir en 2015.Selon M.Mulcair, c\u2019est de la «folie furieuse» de faire circuler d\u2019énormes pétroliers le long des côtes virginales de la Colombie-Britannique.«Le NPD a confiance que rien de tout ceci ne sera construit avant l\u2019élection de 2015.Et nous mettrons cette décision de côté [une fois élus].» M.Mulcair a dit préférer le transport vers l\u2019est plutôt que l\u2019ouest, mais il n\u2019a pas expliqué en quoi le passage de pétroliers pouvant transporter 200000 tonnes de brut \u2014 soit cinq fois la quantité déversée par VExxon Valdez en 1989 \u2014 sur le fleuve Saint-Laurent serait plus acceptable.Le projet de pipeline vers le Québec piloté par TransCanada transporterait 1,1 million de barils de pétrole par jour.C\u2019est deux fois plus que celui d\u2019Enbridge, dénoncé à plusieurs reprises par le NPD.«Si je mérite l\u2019honneur de servir comme premier ministre, le pipeline Northern Gateway ne verra pas le jour», a pour sa part promis Justin Trudeau.Mais cela ne signifie pas pour autant qu\u2019aucun pipeline n\u2019aboutirait sur la côte ouest sous sa gouverne, a-t-il reconnu.Selon M.Trudeau, un tel projet doit cependant obtenir un aval de la société civile.ce qu\u2019il n\u2019a pas eu.Les trois chefs ont mis au défi les 21 députés conservateurs de la Colombie-Britannique (sur un total de 36) de défendre cette décision, qui est très contestée dans la province.Même la première ministre de la Colombie-Britannique, Christy Clark, estime que le projet ne respecte pas les conditions fixées par la province pour l\u2019approbation de tout projet d\u2019oléoduc.Une opposition que n\u2019ont pas manqué de rappeler les groupes environnementaux mardi.«Deux personnes sur trois en Colombie-Britannique n\u2019en veulent pas, les Premières Nations n\u2019en veulent pas et les résidants de Kitimat se sont prononcés contre le projet par référendum», a souligné Steven Guilbeault, directeur principal d\u2019Equiterre.«Cette décision montre encore une fois que le gouvernement fédéral a l\u2019intention d\u2019exploiter les sables bitumineux à tout prix, malgré le fait que cela affectera les communautés, l\u2019environnement et la planète», a ajouté Patrick Bonin, responsa-tjle de la campagne Climat-Energie à Greenpeace Canada.Production en hausse Mais pour l\u2019industrie pétrolière albertaine, Northern Ga- teway est un projet essentiel pour permettre la mise en marché de la production croissante des sables bitumineux.Celle-ci doit doubler d\u2019ici la fin de la décennie.Ce projet favorisera donc la croissance de la production d\u2019or noir, responsable en grande partie de l\u2019augmentation des émissions de gaz à effet de serre au Canada.Cette hausse doit conduire Ottawa à rater complètement ses cibles de réduction pourtant revues à la baisse depuis le retrait du protocole de Kyoto.Par ailleurs, selon l\u2019Institut Polaris, Enbridge serait responsable de pas moins de 804 déversements en Amérique du Nord entre 1999 et 2010.C\u2019est cette pétrolière qui doit inverser au cours des prochains mois le sens d\u2019écoulement dans son pipeline 9B, vers l\u2019est.Cela permettra de transporter quotidiennement 300 000 barils de brut de l\u2019Ouest jusqu\u2019à Montréal.Ce brut provenant des sables bitumineux et de pétrole de schiste sera raffiné au Québec.Avec Marie Vastel Le Devoir Lire aussi > Nancy Huston au pays des sables bitumineux: balade dans un paysage en carton-pàte.Page A 4 MEGANTIC SUITE DE LA PAGE 1 dans leur demeure.Après trois mois de consultation des citoyens pour « Réinventer la ville », Lac-Mégantic a présenté quelque 16 consensus qui lui ont permis de dessiner une ébauche de ce nouveau centre-ville.Le maire suppléant Jean-Guy Bouffard recevait les gens en l\u2019absence de la mairesse Colette Roy-Laroche, qui a dû annuler lundi tous ses engagements de la semaine en raison de l\u2019état de santé de son conjoint.Difficile de rallier 6000 habitants à la recette parfaite de reconstruction, particulièrement lorsque les plaies sont encore vives: non seulement les deuils marquent encore les âmes ici, mais plusieurs commerçants et résidants dont les bâtisses sont \u2014 ou étaient \u2014 dans la zone rouge ne savent toujours pas ce que l\u2019avenir leur réserve.Penchés par groupes de huit autour d\u2019immenses cartes dévoilant l\u2019allure de ce possible centre-ville, les discussions sont allées bon train toute la soirée.La verdure abondante a récolté ça et là d\u2019excellentes notes, même si certains s\u2019inquiètent du peu d\u2019espace accordé aux commerces.D\u2019autres veulent le retour des familles en ville : «J\u2019échangerais bien un arbre pour un voisin», note un résidant du H JACQUES NADEAU LE DEVOIR La rue Frontenac à Lac-Mégantic.Plusieurs commerçants et résidants de la zone rouge ne savent toujours pas ce que l\u2019avenir leur réserve.boulevard des Vétérans.Si la voie ferrée a été enlevée du plan final, la Ville a toutefois dû prévoir une solution temporaire puisqu\u2019elle traverse encore Lac-Mégantic, qui a demandé une voie de contournement mais n\u2019a pas la certitude encore de l\u2019obtenir.«C\u2019est sûr que la voie ferrée est un enjeu, dit un citoyen au micro.Si on la garde comme vous la présentez, on triple les traverses dans le centre-ville finalement.» Outre ce corridor vert généralement très apprécié, la Ville a souhaité créer un «lieu identitaire » fort dans le cœur de la ville avec un espace-terrasse sur le bord du lac, là oû jadis était le Citron vert, un marché public sis sur Erontenac, un jardin des étoiles avec des bancs orientés vers le ciel, et un lieu de commémoration sobre destiné à la mémoire des 47 victimes de la tragédie du 6 juillet dernier.«Je trouve que c\u2019est trop épar- pillé et que ça manque de oumpf, dit Jean Gauthier, un résidant de Eatima.Avant, on stationnait, on marchait sur la rue, on faisait toutes nos affaires: Dollarama, Jean-Coutu, Métro, bibliothèque.On rencontrait des gens.Là, il va falloir prendre notre voiture à chaque arrêt.C\u2019est plus un pôle, c\u2019est pas un centre!» Gilles Eluet, lui, est encouragé par ce qu\u2019il a vu.«Je suis confiant.Ça devrait donner quelque chose qui a de l\u2019allure.C\u2019est sûr qu\u2019on avait nos petites habitudes, mais il faut changer avec la ville qui change.» Comme d\u2019autres, M.Eluet se pose des questions sur l\u2019affluence en plein hiver, lorsque les grands vents souffleront à plein dans le corridor «vert» devenu blanc.Jacques Cloutier, enseignant et membre de la communauté d\u2019affaires, n\u2019a pas été impressionné.«C\u2019est un manque flagrant d\u2019audace et de vision! J\u2019ai pas vu le wow pour aller là.Eais pas juste me bâtir un hôtel, donne-moi une vraie raison d\u2019y aller! Un hôtel, c\u2019est un service, ce n\u2019est pas un attrait.» Le groupe des trente, ces gens d\u2019affaires qui ont proposé en parallèle une vision destinée à faire de Lac-Mégantic une destination touristique de choix, est donc resté sur son appétit.D souhaite pouvoir retravailler cette approche d\u2019ici la fin de 2014.Ce plan présenté doit faire l\u2019objet de discussions encore à l\u2019automne.La Ville de Lac-Mé-gantic doit statuer de manière finale d\u2019ici la fin de 2014, a-t-on indiqué mardi.Les plans présentés mardi, de même que la vidéo d\u2019une maquette en trois dimensions, ne seraient donc que préliminaires et pourraient subir d\u2019importants changements au gré des discussions.Le Devoir Voir aussi > Une carte \u201d du nouveau centre-ville proposé sur LeDevoir.com MENACE SUITE DE LA PAGE 1 la jeunesse anglophone.Or, Batshaw reprend possession des lieux, et a même entrepris la construction de nouveaux locaux.«On savait que ça pouvait arriver.On cherche à se reloger depuis cinq ans.C\u2019est cher, il y a très peu de terrains», dit M\u201c® Harding.Le Portage dit être sans réponse de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, qui finance 20 des lits du centre.En dernier recours, le centre pourrait même accepter de changer de municipalité, dit M\u201c® Harding.«Mais ça prendra du financement, et on n\u2019a rien du tout», souligne-t-elle.«L\u2019Agence est sensible aux besoins spécifiques de la clientèle de Portage et va poursuivre sa collaboration pour trouver une solution convenable à la situation.L\u2019Agence vient tout juste de recevoir une proposition de la part de Portage à cet effet et celle-ci sera analysée avec rigueur et attention», indique la responsable des communications de l\u2019Agence de Montréal, Marie-Erance Coutu.Le bâtiment envisagé par Portage pour un déménagement éventuel, si l\u2019achat se concrétise, nécessite des rénovations trop importantes pour espérer un déménagement en décembre, indique M\u201c® Harding.Une solution de transition sera nécessaire.Au maximum de sa capacité En attendant, le centre fonctionne au maximum de sa capacité.Ce sont 28 jeunes qui y sont hébergés présentement, et il y a une courte liste d\u2019attente, indique son directeur, Ernesto Eelaco.«Je dis à mon équipe: \u201cOn continue notre travail avec les jeunes et on traversera le pont lorsqu\u2019on sera rendus \u201d», philo-sophe-t-il, même s\u2019il ne peut cacher son inquiétude.Les jeunes de 14 à 18 ans qu\u2019il accueille ont des problèmes de consommation importants, souvent doublés de problématiques familiales qui rendent nécessaire ce retrait temporaire de leur milieu.Ils sont généralement hébergés de quatre à six mois.En plus de la thérapie, ils poursuivent leurs études secondaires, à leur rythme, grâce à une entente avec la commission scolaire Leaster-B.-Pearson.«Ce qu\u2019ils apprennent, c\u2019est comment devenir autonomes.Je suis très fier d\u2019eux, dit M.Ee-laco.Nous ne pouvons pas trop nous arrêter pour nous inquiéter de ce qu\u2019il adviendra en décembre, nous avons tous ces jeunes qui ont besoin de nous.» Le Devoir ROBICHAUD SUITE DE LA PAGE 1 qui, 100000 «visionnements» plus tard, advint.Retour en compagnie de l\u2019auteure sur une proposition artistique inédite.On la sent fatiguée mais heureuse, Chloé Robichaud.«C\u2019est le cas.Ça a été difficile de terminer le montage financier.On a eu de bons commanditaires qui se sont manifestés suite à la popularité du premier épisode.De la préproduction à la postproduction, ça a été très intense depuis janvier, mais on y est arrivé», dit-elle comme pour s\u2019en convaincre.Campé à Montréal au sein d\u2019une bande de copines homosexuelles, Eéminin/Péminin (un clin d\u2019œil à Masculin/Péminin de Godard) aborde des questions universelles comme les affres du célibat non désiré, l\u2019usure du temps dans le couple, la difficulté de retomber sur ses pattes après une rupture, la différence d\u2019àge entre les partenaires, etc., mais aussi des enjeux plus spécifiques à la communauté lesbienne ou LGBT, comme la sortie du placard et l\u2019homoparentalité.Dans chaque épisode d\u2019une dizaine de minutes, le propos, à l\u2019instar de la manière, s\u2019avère à la fois intelligent et imprévisible.Un beau cocktail narratif, en somme.« J\u2019ai tâché de maintenir une vue d\u2019ensemble.Même si chaque épisode est un peu comme un court métrage axé sur un personnage, je voulais que, sur le plan du récit, on sente la \u201cgang \u201d et que, sur le plan de la facture, la direction photo, la direction artistique et les costumes, on maintienne une homogénéité, une harmonie esthétique [.] Les sept épisodes restants ont nécessité quinze jours de tournage.Dans le contexte, c\u2019était un luxe, mais je tenais vraiment à prendre le temps d\u2019être avec les actrices.» La stratégie a payé puisque la galerie de jeunes comédiennes en question (dont la formidable Eve Duranceau, muse de Chloé Robichaud) offre un jeu uniformément naturel \u2014 et craquant.Séduites, des vedettes invitées comme Ma-cha Limonchik et Ariane Moffatt se sont prêtées au jeu, la première particulièrement savoureuse en quadragénaire troublée par les avances d\u2019une fille de 26 ans.Comme la vie Eéminin/Eéminin n\u2019est pas la première fiction audiovisuelle à s\u2019intéresser au quotidien de protagonistes lesbiennes.Dans la défunte Queer as Eolks (2000-2005), version américaine, un couple de femmes occupait une place importante.Et il y eut bien sûr The L Word {Elles', 2004-2009), mais celle-ci mettait en scène un assortiment de femmes sublimes et riches dans une vision pour le moins «glamourisée» de l\u2019existence.À l\u2019inverse, le petit théâtre co-imaginé par Chloé Robichaud et Elorence Gagnon se joue résolument du côté de la vraie vie.Quant au ton, il se situe à des lieues de celui, désespéré, souvent privilégié au cinéma oû la figure lesbienne est volontiers dépressive et/ou sui- cidaire, du film Les larmes amères de Petra Von Kant (1972) à Notes sur un scandale (2006) en pensant par La vie d\u2019Adèle (2013) oû, encore une fois, il est fort ardu pour une femme d\u2019en aimer une autre.«C\u2019est certain que tant dans les films qu\u2019à la télé, je ne me suis jamais beaucoup reconnue.Une série comme The L Word, c\u2019est à marquer d\u2019une pierre blanche, mais pour le réalisme, on repassera.C\u2019était pour moi primordial que Eéminin/Eéminin corresponde à la vie telle que je la connais et telle que mes amies la vivent.Une autre préoccupation était l\u2019énergie de l\u2019ensemble, que je voulais positive.» D\u2019oû, entre autres idées heureuses, celle d\u2019intégrer dans Eéminin/Péminin de brefs passages en faux documentaire qui viennent rectifier, (iémystifier, éduquer, sans insister ni appuyer.À cet égard, l\u2019ultime épisode boucle la boucle de belle façon en quittant complètement la fiction.Comme un film Lorsqu\u2019on lui demande si, selon elle, l\u2019étiquette de cinéaste gaie existe et si, le cas échéant, elle l\u2019effraie, la réponse est sans équivoque.«C\u2019est certain que je me sens parfois comme une bibitte exotique dans le paysage cinématographique.Je ne suis pourtant pas la première réalisatrice lesbienne.Oui, j\u2019y ai pensé, mais ce qui compte pour moi, c\u2019est d\u2019aborder des sujets qui m\u2019interpellent, gais ou non.» «Je suis fière de Eéminin/Eéminin, poursuit-elle.C\u2019est drôle, parce que j\u2019ai pris conscience tout récem- ment que /avais pratiquement fait un deuxième long métrage puisque la série dure 90 minutes.» Justement, Chloé Robichaud entrevoit-elle la possibilité d\u2019une version cinéma de Pémi-nin/Péminin, qui possède non seulement la durée, mais les atouts artistiques que commande le 7® art?Car, on le précise, la sensibilité visuelle de la cinéaste, son sens du cadre notamment, déjà en évidence dans son court métrage Chef de meute et dans son long métrage Sarah préfère la course, tous deux sélectionnés à Cannes, sont ici bien en évidence.Visionnée en rafale, l\u2019histoire chorale ferait sourire le regretté Robert Altman {Nashville, Chassés-croisés).« On a organisé une projection d\u2019équipe à Ex-centris et j\u2019ai adoré voir la série sur grand écran.Je ne l\u2019ai pas filmée différemment sous prétexte que c\u2019était destiné à Internet.En même temps, la série sera accessible partout, en Australie, en Prance.Je n\u2019ai jamais rien vécu de tel en cinéma.On ne ferme pas la porte; il faudra voir.Mais ça me plairait, c\u2019est évident.» Quoi qu\u2019il en soit, Eéminin/Péminin en est à sa première saison.«S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à moi, il y en aura une autre», conclut Chloé Robichaud.On peut regarder la série sur le site http://lezspreadtheword.com Le Devoir TN Voir aussi > La bande-annonce et ie premier \u201d épisode de la websérie Eéminin/Péminin sur LeDevoir.com LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com CG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-3360 Publicité Au téléphone Extérieur de Montréal (sans frais) Par télécopieur 514 985-3399 1 800 363-0305 514 985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 Abonnements (lundi à vendredi 7 h 30 à 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Par courriel agenda@ledevoir.com Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 II est imprimé par Imprimerie Mirabel inc , 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858 Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 "]