Le devoir, 19 juin 2014, Cahier B

[" GM : éviter de nouveaux dysfonctionnements Page B 3 FrancoFolies : la couleur rock de Philémon Page B 8 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JUIN 2014 PERSPECTIVES Dans l\u2019air du temps Gérard Bérubé i J doit absorber Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant que la réalité des régimes de retraite dans le privé ne rattrape les employés municipaux, pour s\u2019étendre éventuellement à l\u2019ensemble du secteur public.Place aux négociations ! La tendance est déjà lourde dans le secteur privé.Les travailleurs couverts par un régime complémentaire de retraite sont toujours moins nombreux.Et il y a belle lurette que ces derniers doivent conjuguer avec la déresponsabilisation de leur employeur.Dans cette mouvance, devenue mondiale, la mutualisation des risques cède désormais le pas à Findividualisation de Fépargne-retraite.Les actionnaires ont déjà statué qu\u2019il ne leur appartenait plus d\u2019absorber la volatilité des rendements et les risques financiers associés aux régimes à prestations déterminées.Pourquoi en serait-il autrement des contribuables ?Il appartient aujourd\u2019hui aux employés municipaux, mais demain à ceux de l\u2019ensemble de la fonction publique, d\u2019expliquer et de justifier pourquoi la population doit absorber la facture d\u2019engagements pris dans un environnement de rende-II appartient\tments et de taux d\u2019intérêt ,\tqui ne trouve plus écho dans aux employes\tla conjoncture actuelle.S\u2019il .\tfaut respecter la signature municipaux\t^j^g contrats et proté- de iustifier\tdroits existants, la ^\tpréoccupation principale pourquoi la\tderrière le projet de loi 3 sur la réforme des régimes de population\tretraite demeure perti- nente : qui doit absorber ces déficits actuariels, qui totali-lu furtiirp\tsaient 3,9 milliards au 31 dé- cembre dernier?Et qui doit continuer d\u2019endosser les engagements et modalités de régimes dont les paramètres de solvabilité ne tiennent plus la route puisqu\u2019élaborés à une époque de forte inflation commandant des rendements et des taux d\u2019intérêt nominaux élevés ?Les économistes et actuaires disent aujourd\u2019hui ce que la crise de 2008 a mis à nu.L\u2019âge d\u2019or des régimes à prestations déterminées (RPD) s\u2019est nourri d\u2019une «déconnexion majeure entre les engagements pris pour l\u2019avenir et la capacité à produire les biens et services qui correspondant à ces engagements».Autrement dit, il faut reformuler de nouveaux contrats sociaux dans le respect des droits de chacun.Ce qui comprend la capacité de payer et l\u2019équité intergénérationnelle.Changement de culture Dans le secteur privé non syndiqué, l\u2019essentiel des RPD ont été fermés aux nouveaux employés.Dans le privé syndiqué, les négociations ont généralement mené à l\u2019instauration d\u2019un régime hybride.Ce changement de culture n\u2019a pas encore imprégné le secteur public, là où se concentrent désormais les riches RPD.Ce qui explique qu\u2019encore aujourd\u2019hui, les RPD accaparent la très grande majorité de l\u2019actif-retraite au Canada alors que ce poids est tombé sous,les 60% au Royaume-Uni, près des 40% aux États-Unis et sous les 10% au Danemark.On connaît les chiffres.Au Québec, près de deux millions des quelque quatre millions de travailleurs n\u2019ont aucun régime complémentaire de retraite.Pour les autres, moins d\u2019un travailleur sur cinq dans le privé bénéficie d\u2019un RPD, une situation généralement réservée aux grandes entreprises et aux salaires les plus élevés.C\u2019est donc dire que, toujours dans le privé, le petit nombre de travailleurs encore couverts par un régime de retraite sont invités à absorber et à gérer eux-mêmes les risques liés au rendement, à l\u2019inflation et à la longévité.Dans d\u2019autres pays, les prestataires de RPD sont de plus en plus mis à contribution, avec notamment l\u2019introduction de prestations conditionnelles à la performance du régime.Ici, cette indexation conditionnelle au rendement fait peu à peu son entrée, en Ontario et au Québec.Et tant au fédéral qu\u2019à Québec, on étudie la formule des régimes à prestations cibles, caractérisés par des cotisations fixes mais des prestations fluctuant selon l\u2019état de santé du régime.Un concept qui impose toutefois que l\u2019on procède à un juste dosage dans le partage des risques entre l\u2019employeur et les participants.A un juste équilibre entre l\u2019introduction d\u2019un risque additionnel, celui d\u2019une réduction ou d\u2019une fluctuation potentielle des rentes, et l\u2019équité intergénérationnelle.La réflexion est solidement engagée dans le privé.Pourquoi le public devrait-il y échapper?CHARLES DHARAPAK ASSOCIATED PRESS Janet Yellen, patronne de la Fed, la banque centrale américaine La Fed abaisse fortement ses prévisions VIRGINIE MONTET JEREMY TORDJMAN à Washington La banque centrale américaine (Fed) a décidé mercredi de réduire encore son soutien à l\u2019économie américaine en dépit de perspectives de croissance plus sombres en 2014.A l\u2019issue d\u2019une réunion de deux jours à Washington, le Comité de politique monétaire (FOMC) de la Fed a, sans surprise, décidé de diminuer de dix milliards de dollars supplémentaires ses injections mensuelles de liquidités destinées à fluidifier le crédit et à soutenir l\u2019activité.En ligne avec le mouvement de retrait amorcé en décembre, ses achats mensuels d\u2019actifs, notamment en bons du Trésor américains, seront ramenés à partir de juillet à 35 milliards de dollars, contre 45 actuellement, a décidé le FOMC, préside pour la deuxième fois par Janet Yellen.A l\u2019appui de sa décision, la Fed estime que l\u2019activité économique a rebondi au cours des récents mois après un premier trimestre où l\u2019économie s\u2019est contractée pour la première fois depuis 2011, en raison de conditions hivernales rigoureuses.Sans surprise, la Fed a également décidé de conserver à son niveau actuel son taux directeur, maintenu proche de zéro depuis fin 2008.Une première remontée des taux est attendue pour la mi-2015 et une majorité des participants du FOMC continue de pencher en faveur de cette hausse, selon les documents publiés mer- credi.Mais «il n\u2019y a pas de formule mécanique.Cela dépendra de comment progresse l\u2019économie», a affirmé Janet Yellen lors d\u2019une conférence de presse.«L\u2019inflation continue d\u2019étre bien en dessous de notre objectif et nous sommes encore loin du plein emploi», a-t-elle déclaré, soulignant q[x\u2019»une politique monétaire hautement accommodante» est encore nécessaire.Dans son communiqué, la Fed répète simplement que les taux resteront proches de zéro pendant une période «considérable» après la fin de ses rachats d\u2019actifs.Mme Yellen s\u2019est dite confiante dans le fait que l\u2019inflation «continuera à progresser graduellement au cours des prochaines années vers l\u2019objectif de 2 %».Notant que le taux de chômage avait perdu 0,4 point de pourcentage depuis mars, la patronne de la Fed a toutefois souligné que ce déclin reflétait en partie «l\u2019ombre du chômage ou le découragement» de ceux qui ne cherchent plus de travail et ne sont plus comptés parmi les chercheurs d\u2019emplois.Regain de pessimisme Comme c\u2019est le cas chaque trimestre, le FOMC a publié ses nouvelles projections économiques, qui font apparaître un regain de pessimisme pour la croissance cette année.Selon la Fed, le PIB devrait avoir progressé de 2,1 à 2,3 % à la fin 2014 par rapport à l\u2019année précédente, marquant un net fléchissement par rapport à la fourchette de 2,8 à 3 % envisagée en mars, essen- tiellement du à la contraction du premier trimestre.Pour 2015, la Réserve fédérale conserve toutefois à l\u2019identique sa prévision et continue de tabler, comme en mars, sur une croissance échelonnée entre 3 et 3,2 %.Sur le front de l\u2019emploi, la banque centrale se montre plus optimiste en prévoyant en 2014 un taux de chômage compris entre 6 à 6,1% , contre une précédente fourchette de 6,1 % à 6,3 %.Ce taux devrait décliner plus rapidement que prévu en 2015 avec un taux attendu entre 5,4 et 5,7 %, contre une précédente estimation de 5,6 à 5,9 %.En mai, le taux de chômage s\u2019établissait à 6,3 %, un niveau que le FOMC continue de juger élevé.La Fed a par ailleurs laissé quasiment à l\u2019identique ses prévisions d\u2019inflation et s\u2019attend toujours à atteindre son objectif de 2 % annuel en 2015.Le Comité monétaire a relevé dans son communiqué la lenteur du marché immobilier, Mme Yellen pointant en conférence de presse les difficiles conditions d\u2019accès au crédit immobilier.Le cap monétaire fixé mercredi par la Fed a été adopté à Tunanimité par l\u2019ensemble des membres du FOMC, et notamment par le nouveau numéro 2 de la Fed, Stanley Fischer, qui vient d\u2019être confirmé à ce poste par le Sénat américain.Interrogée sur la crise en Irak, M™® Yellen a estimé que ces risques géopolitiques représentaient «un souci potentiel pour les prix et l\u2019approvisionnement en énergie».Agence France-Presse L\u2019aéronautique canadienne va bien, mais.ERIC DESROSIERS Le contexte s\u2019annonce favorable pour l\u2019industrie aérospatiale canadienne, à condition que la CSeries de Bombardier parvienne à faire sa place dans le marché et que l\u2019ensemble des fournisseurs canadiens regroupe sans plus attendre ses forces, estime le Conference Board du Canada.Le carnet de commandes des fabricants canadiens d\u2019aéronefs équivaut aujourd\u2019hui à 33 mois de production, un record pour l\u2019industrie, commence par se réjouir l\u2019organisme de recherche dans une note de conjoncture dévoüée mercredi.«Lorsque la production de ces commandes en attente débutera, l\u2019industrie entamera une période de croissance vigoureuse», a expliqué l\u2019un de ses économistes, Michael Shaw.Porté par une accélération de la croissance mondiale, par la mise au rancart par les compagnies aériennes de leurs vieux avions devenus trop énergivores et par la poursuite du développement du transport dans les économies émergentes, le secteur devrait ainsi sortir d\u2019une longue période en dents de scie et connaître une au^entation de sa production de 6% cette année, puis d\u2019environ 3,6% par année pendant au moins quatre ans.VOIR PAGE B 2 AÉRONAUTIQUE i .î ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE B 2 LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JUIN 2014 ECONOMIE Amazon lance aux États-Unis son téléphone intelligent, le Fire Phone New York \u2014 Le géant américain de 1^ distribution Amazon a lancé mercredi aux Etats-Unis son propre téléphone multifonctions baptisé «Pire Phone», au cours d\u2019un évènement médiatique présidé par son p.-d.g.Jeff Bezos à Seattle.Le «Pire Phone» est doté d\u2019une interface en 3D qui s\u2019aitime selon sa position par rapport au visage de l\u2019utilisateur, selon la description Mte par M.Bezos aux quelques journalistes conviés par le groupe.Son fonctioimement est assuré à l\u2019aide de capteurs infrarouges placés sur le devant de l\u2019appareil.Cette interface permet d\u2019afficher certains éléments à la façon d\u2019un hologramme, grâce à plusieurs capteurs qui suivent les mouvements de l\u2019oeil.Le «Pire Phone» est doté d\u2019un écran de 4,7 pouces (quasi 12 cm), de 2 ^gabjfres de mémoire vive, ainsi que d\u2019un appareil photo de 13 mégapixels, selon les médias américains.11 propose le stockage illimité et gratuit de photos, a annoncé M.Bezos.Son prix variera entre 200 et 300 $US avec un abonnement de deux ans, selon des offres disponibles sru le site du groupe de télécoms américain AT & T, qui sera l\u2019opérateur téléphonique exclusif du géant de la distribution, dit Amazon.Le Pire Phone, qui plonge le géant de l\u2019e-commerce dans le marché hjqjer concurrentiel des smartphones, dispose aussi de services offerts par Amazon sur ses tablettes.11 propose «May-Day», le service clients personnalisé qui permet aux propriétaires des tablettes Kindle d\u2019avoir accès à une aide personnalisée en vidéo.Amazon, qui développe des produits technologiques polu vendre plus de contenus numériques, a aussi présenté un nouveau service appelé «Pire-fly», qui permet entre autres de repérer des produits, y compris des morceaux de musique, sru le site d\u2019Amazon et de les ajouter dans sa liste d\u2019achats ou sa liste de lecture.Poru les analystes, un smartphone doimerait encore un peu plus d\u2019envergure à Amazon, qui propose déjà une multitude de produits et de contenus sru Internet.Selon Gerry Prudy, analyste spécialisé dans les appareils mobiles chez Compass Intelligence, l\u2019immense base de clients d\u2019Amazon et sa volonté de vendre des appareils mobiles avec de faibles marges procureraient à la société une belle emprise sur le marché.«Ils ont beaucoup d\u2019éléments en leurfaveur: ils peuvent offrir des accès libres à certains contenus, donner accès à de la musique, ou ils peuvent vous donner du crédit sur votre facture si vous dépensez assez par ailleurs avec les autres services d\u2019Amazon.» Amazon fidélise ainsi ses clients avec un service d\u2019aboimement aimuel à 99$US qui permet d\u2019avoir les livraisons gratuites et donne accès au service de vidéo en streaming.La semaine passée, la société a aussi lancé un service de musique en ligne.L\u2019analyste James McQuivey, de Porrester Research, juge pour sa part qu\u2019Amazon ne veut pas forcément prendre des clients à Apple ou Samsung, mais souhaite surtout fidéliser davantage ses propres consommateius.Mais d\u2019autres observateurs estiment qu\u2019Amazon prend un sacré risque en voulant entrer sur un marché déjà très compétitif: «Ça ne va pas être un chemin facile», note ainsi Ramon Llamas, analyste chez IDC.Selon lui, une majorité de consommateurs aux Etats-Unis et aillerus dans le monde disposent déjà d\u2019un smartphone, ou envisagent d\u2019acheter un iPhone ou un Samsung.Agence France-Presse TED S WARREN ASSOCIATED PRESS Jeff Bezos tout sourire mercredi MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 15109,25 -p53,36 L.-p0,4% New York S&P 500 1956,98 -Pl4,99 -p0,8% M 2014 II Fev II Mar I Avr II Mai II Jun~ NASDAQ 4362,84 -p25,61 -p0,6% DOW JONES 16 906,62 -p98,13 -p0,6% PÉTROLE 105,97 -0,39 $US -0,4%\tT OR 1272,70 -1-0,70 $US -1-0,1%\t?DOLLAR CANADIEN\t 92,17 -1-0,12 $US -1-0,1%\t?1$US = 1,0850$ 67,84 -0,13 EURO\t 1 EURO = 1,4740\t ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT15109 25\t\t53 36\t0 35155015\t S&P TX20\tTX20\t711 38\t4 36\t0 62\t69488 S&P TX60\tTX60\t862 94\t3 23\t0 38\t68272 S&P TX60 Cap\tTX6C\t954 24\t3 57\t0 38\t68272 Cons de base\tTTCS\t331 21\t-1 44\t-0 43\t2595 Cons discré\tTTCD\t148 23\t0 30\t0 20\t3871 Énergie\tTTEN\t336 01\t0 68\t0 20\t38821 Finance\tTTFS\t246 51\t0 71\t0 29\t17422 Aurifère\tTTGD\t187 74\t4 74\t2 59\t51424 Santé\tTTHC\t90 16\t-0 19\t-0 21\t747 Tech de ITnfo\tTTTK\t38 25\t0 29\t0 76\t7066 Industrie\tTTIN\t181 68\t0 05\t0 03\t9622 Matériaux\tTTMT\t254 25\t4 59\t184\t58618 Immobilier\tTTRE\t254 67\t0 53\t0 21\t3791 Télécoms\tTTTS\t123 19\t0 01\t0 01\t3097 Sev collect\tTTUT\t219 07\t0 85\t0 39\t4048 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t836 97\t5 80\t0 70\t10105 TSX Venture\tJX\t1008 82\t2 74\t0 27\t82565 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t30 23\t-0 18\t-0 59\t478 Canadian-Tire\tCTC A\t103 18\t-0 32\t-0 31\t136 Cogeco\tCCA\t61 86\t-0 18\t-0 29\t39 Corus\tCJR B\t25 53\t-0 02\t-0 08\t115 Groupe TVA\tTVA B\t9 00\t0 19\t2 16\t37 Jean Coutu\tPJC A\t23 92\t0 05\t0 21\t80 Loblaw\tL\t47 71\t-0 31\t-0 65\t412 Magna\tMG\t117 74\t-0 01\t-0 01\t553 Metro\tMRU\t66 95\t0 15\t0 22\t169 Québécor\tQBR B\t27 53\t0 33\t1 21\t219 Rona\tRON\t11 48\t0 02\t0 17\t165 Saputo\tSAP\t62 39\t-0 48\t-0 76\t326 Shaw\tSJR B\t27 39\t0 21\t0 77\t400 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t59 57\t-0 18\t-0 30\t232 Transat A T\tTRZ B\t9 45\t0 02\t0 21\t28 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t19 17\t-0 03\t-0 16\t58, Cameco\tCCO\t21 5/\t0 24\t1 13\t566\u2019 Canadian Natural\tCNQ\t47 59\t0 24\t0 51\t1655 Canadian Oil Sands\tCOS\t24 32\t0 10\t0 41\t793 Enbridge\tPNB\t51 38\t-0 58\t-1 12\t1305 EnCana\tECA\t26 65\t-0 01\t-0 04\t1698 Enerplus\tERP\t26 27\t0 34\t1 31\t1432 Pengrowth Energy\tPGP\t7 77\t0 25\t3 32\t1625 Pétrolière Impériale\tIMO\t56 38\t0 29\t0 52\t760 Suncor Energy\tSU\t46 31\t-0 01\t-0 02\t2850 Talisman Energy\tTLM\t11 53\t0 06\t0 52\t2025 TransCanada\tTRP\t51 17\t0 02\t0 04\t805 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 03\t0 04\t0 25\t46, B CIBC\tCM\t9/ H\t0 0/\t0 0/\t589' B de Montréal\tBMO\t77 08\t0 19\t0 25\t772 B Laurentienne\tLB\t49 37\t0 03\t0 06\t96 B Nationale\tNA\t45 85\t-0 14\t-0 30\t982 B Royale\tRY\t75 36\t0 18\t0 24\t1430 B Scotia\tBNS\t71 21\t0 20\t0 28\t1022 B TD\tTD\t54 85\t0 26\t0 48\t1611 Brookfield Asset\tBAM A\t46 87\t0 11\t0 24\t406 Cominar Real\tCUPUN\t18 90\t0 14\t0 75\t174 Corp Ein Power\tPWP\t33 38\t0 28\t0 85\t321 Pin Manuvie\tMPC\t21 03\t0 13\t0 62\t3365 Pin Sun Life\tSLP\t38 96\t0 04\t0 10\t804 Great-West Lifeco\tGWO\t29 81\t0 21\t0 71\t328 Industrielle AH\tlAG\t46 42\t0 34\t0 74\t145 Power Corporation\tPOW\t29 69\t0 14\t0 47\t337 TMX INDUSTRIELLES\tX\t59 39\t0 25\t0 42\t20, Air Canada\tAC B\t9 50\t-0 19\t-1 96\t1499 Bombardier\tBBD B\t3 83\t-0 02\t-0 52\t3914 CAE\tCAE\t14 33\t-0 07\t-0 49\t394 Canadien Pacifique\tCP\t198 24\t0 33\t0 17\t292 Chemin de fer CN\tCNR\t68 46\t0 52\t0 77\t611 SNC-Lavalin\tSNC\t53 15\t-0 62\t-1 15\t246 Transcontinental\tTCL A\t15 59\t-0 07\t-0 45\t111 TransPorce\tTPI\t24 48 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 08\t-0 33\t132 Agrium\tAGU\t101 55\t1 07\t1 06\t282 Barrick Gold\tABX\t18 88\t0 34\t1 83\t2556 Goldcorp\tG\t28 30\t1 07\t3 93\t3013 Kinross Gold\tK\t4 54\t0 10\t2 25\t1541 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t38 28\t1 36\t3 68\t1523 Potash\tPOT\t41 29\t0 37\t0 90\t2030 Teck Resources\tTCK B\t23 98\t0 71\t3 05\t1448 Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t \t\t\t($)\t(%) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t Portis\tFS\t32 41\t0 33\t1 03 TransAlta\tTA\t12 97\t-0 01\t-0 08 TECHNOLOGIE\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t9 00\t0 26\t2 97 CGI\tGIB A\t37 58\t0 28\t0 75 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t BCE\tBCE\t49 66\t0 10\t0 20 Bell Allant\tBA\t28 19\t0 12\t0 43 Rogers\tRCI B\t43 49\t-0 20\t-0 46 Telus\tT\t41 41\t0 17\t0 41 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t iShares DEX\txuu\t30 12\t-ü 02\t-0 0/ iShares MSCI\tXEM\t26 73\t0 16\t0 60 iShares MSCI EMU\tEZU\t43 84\t0 43\t0 99 iShares S&P 500\tXSP\t22 47\t0 17\t0 76 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 84\t-0 07\t-0 29 (000) 585 365 3789 307 655 367 925 996 35 5 5276 418 39 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO FORTIS INC iShares S&P TSX 60 YAMANA RES INC BLACKBERRY LTD MANULIEE EINANCIAL ELEMENT EINANCIAL GOLDCORP INC SUNCOR ENERGY INC BARRICKGOLD CORP EIRST QUANTUM FS IR XIU YRI BB MPC EPN G SU ABX PM LES GAGNANTS EN % CENTRIC HEALTH\tCH H NT AMAYA GAMING GROUP AYA PORTUNA SILVER\tPVI S&P TSX GLOBAL\tHGU ALLIANCE GRAIN\tAGT SANDSTORM GOLD LTD SSL ENDEAVOR SILVER\tEDR TAHOE RESOURCES THO PIRST MAJESTIC\tPR GOLDCORP INC\tG LES PERDANTSEN% 38 00 21 68 8\t99 9\t00 21 03 12 81 28 30 46 31 18 88 21 32 40 00 19\t01 5 26 9 28 20\t07 7 24 5 51 25 65 10 74 28 30 HGD I PR LUN PRC AVO AC B HNU ITP LTS ACQ 13 39 15\t25 5 53 17 27 25 16 9 50 16\t67 12 19 8 50 88 40 1 05 0 07 0 19 0 26 0\t13 0 18 1\t07 -0 01 0 34 0 02 4 00 1 44 0 29 0 44 0 86 0 31 0\t23 1\t07 0\t41 1\t07 -0 69 -0 39 -0 14 -0 43 -0 55 -0 19 -0 31 -0 22 -0 14 -1 41 HORIZONS BETA INTERPOR CORP LUNDIN MINING CORP CANYON SERVICES AVIGILON CORP AIR CANADA HB NYMEX NG BULL INTERTAPE POLYMER LIGHTSTREAM AUTOCANADA INC LES GÀGNANTS ÉN' ELEMENT EINANCIAL ELEMENT EINANCIAL CENTRIC HEALTH AMAYA GAMING GROUP PRACO-NEVADA CORP AGNICO EAGLE MINES GOLDCORP INC AGRIUM INC TAHOE RESOURCES PORTIS INC LES PERDANTS EN $ AUTOCANADAINC KEYERA CORP WEST ERASER TIMBER HORIZONS BETA SNC-LAVALIN GROUP ENBRIDGE INC VALEANT AVIGILON CORP PRAIRIESKY ROYALTY SAPUTO INC Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com 2 84 0\t32 2 16 2\t97 0 62 1\t43 3\t93 -0 02 1 83 0 09 11 11 8 20 5 84 4 98 4 48 4 47 4 36 4 35 3 97 3 93 -4 90 -2 49 -2 47 -2 43 -2 14 -1 96 -1 83 -1 77 -1 62 -1 57 10943 6412 3837 3789 3365 3300 3013 2850 2556 2518 154 1317 714 802 233 489 120 219 401 3013 606 118 1365 422 578 1499 539 182 647 114 EPN PR E\t24 85\t24 85undefined\t\t378 EPN R\t12 75\t12 75undefined\t\t1823 CHH NT\t40 00\t4 00\t11 11\t154 AYA\t19 01\t1 44\t8 20\t1317 PNV\t56 42\t1 40\t2 54\t351 AEM\t38 28\t1 36\t3 68\t1523 G\t28 30\t1 07\t3 93\t3013 AGU\t101 55\t1 07\t1 06\t282 THO\t25 65\t1 07\t4 35\t219 FS IR\t38 00\t1 05\t2 84\t10943 ACQ\t88 40\t-1 41\t-1 57\t114 KEY\t77 99\t-1 02\t-1 29\t190 WF\t49 99\t-0 70\t-1 38\t255 HGD\t13 39\t-0 69\t-4 90\t606 SNC\t53 15\t-0 62\t-1 15\t246 PNB\t51 38\t-0 58\t-1 12\t1305 VRX\t128 53\t-0 57\t-0 44\t351 AVO\t25 16\t-0 55\t-2 14\t578 PSK\t38 55\t-0 55\t-1 41\t984 SAP\t62 39\t-0 48\t-0 76\t326 Œ T' CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUÉBÉCOIS\t\t Indice\tFermeture var.pts\tvar.% IQ30\t1927,86\t2,45\t0,13 IQ120\t1959,56\t5,20\t0,27 Emission^n^ataite^ en Jine&t sou*\u2019 ?decisionplus.com O O\tùa Boou^se en dineet AERONAUTIQUE SUITE DE LA PAGE B 1 Malheureusement, la hausse des coûts de fabrication induite par la dépréciation du dollar canadien réduira les marges de profit qu\u2019on pourra tirer de ce phénomène.De 699 millions en 2013, le total de ces profits devrait être tout au plus de 787 millions cette année et d\u2019un peu plus d\u2019un milliard dans quatre ans, soit encore loin des 1,7 milliard et 1,5 milliard de 2011 et 2012.Gros défis à venir La partie est toutefois loin d\u2019être gagnée pour l\u2019industrie canadienne, prévient le Conference Board.Son succès dépendra notamment de celui,de la CSeries de Bombardier.À première vue, la nouvelle famille d\u2019appareils commerciaux de 108 à 160 sièges semble taillée sur mesure pour des compagnies aériennes qui cherchent par tous les moyens à faire des économies de carburant et à réduire le bruit de lerus appareils monocouloirs destinés à se poser au cœur des villes.Le problème est que les concurrents Boeing et Airbus se sont mis aussi à offrir des versions améliorées de lerus bons vieux B737 et A320 et que les transporterus à bas prix, dont l\u2019importance va grandissant, préfèrent nettement n\u2019utiliser qu\u2019une seule famille d\u2019avions afin de réduire les coûts d\u2019utilisation et d\u2019entretien de lerus flottes.Le fabricant de moteurs Pratt & Whitney Canada apparaît, lui aussi, déjà bien positioimé, avec son nouveau moteur à réaction 15% moins énergivore qui équipera les avions de la CSeries et d\u2019Airbus, sans parler de sa prochaine évolution qui devrait permettre des économies de 25%.Le Canada devra aussi s\u2019adapter le plus vite possible au changement des modes de production de l\u2019industrie, poursuit le Conference Board.Habitués, autrefois, de faire affaire avec un chapelet de petits foiunisseurs, les grands constructeius préfèrent aujourd\u2019hui s\u2019en remettre à quelques grands fournisseurs capables de s\u2019occuper d\u2019une partie du travail de conception et de coordination ainsi que d\u2019assumer une partie du risque financier.Or le secteur au Canada reste largement constitué de petites entreprises et il y a à craindre «que la structure de l\u2019industrie aérospatiale canadienne limite la capacité de plusieurs de ses fournisseurs d\u2019accéder aux possibilités offertes par le marché mondial».L\u2019industrie aérospatiale canadienne devrait compter cette année environ 73000 travailleurs fortement concentrés au Québec.Ses entreprises phares sont, en premier lieu.Bombardier Aéronautique avec des revenus de 9,4 milliards en 2013, suivi par Pratt & Whitney (3 milliards) , le fabricant de simula-teius CAE (2,1 milliards), l\u2019équipementier Magellan Aerospace (700 millions) et le fabricant d\u2019hélicoptères Textron Canada (450 millions).Le Devoir Exportations en hansse Selon les données publiées par l\u2019Institut de la statistique du Quebec, le déficit commercial du Québec s\u2019est agrandi en avril de 347 millions, poru atteindre 1,5 milliard.«Malgré la baisse par rapport à mars, le volume des exportations québécoises a marqué un progrès par rapport au niveau moyen du premier trimestre.Si le volume des exportations ne faisait que demeurer stable au cours des deux prochains mois, il s\u2019agirait de la meilleure performance trimestrielle depuis la fin de la récession», ont noté les analystes de la Financière Banque Nationale.Le Devoir MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tQui cause de la contrariété.2.\tCuit à l'étouffée -Entrelacée.3.\tArt dramatique - De plus.4.\tRadon - Bluffer.5.\tCoulant - Inféconde.6.\tPartie de vignoble - Qui peut choquer - Dessein.7.\tFaon mâle, de six mois à un an - Fait grossir.8.\tNappe d'eau - Violence déchaînée.9.\tEn Suisse - Met des couleurs.10.\tRêche - Enjoués.11.\tAffluent du Danube -Produit un contraste désagréable.12.\tDivinités - D'un verbe signifiant venir au monde.VERTICALEMENT 1.\tPersonne qui critique violemment.2.\tSociété humaine réputée homogène -Elle a un groin.3.Mouille sa chemise -Mousse.Elliptique - De là -Pronom indéfini.Sans intelligence -Profusion.Langue slave - Difficile à vaincre.Apathique - Cloués.Gallium - Choisis de nouveau.Charrie de l'eau salée -Portland s'y trouve.10.\tAccorde comme avantage - Bête de somme.11.\tVenue au monde -Luzerne sauvage.12.\tFulminer - À lui.4.5.6.7.8.9.uls HiE ElRlP ClHiO RiElB OlP SiEiR ElR AlViE ElAlU 2584 SOLUTION DU DERNIER Place au tourisme culturel Tourisme Montréal a dévoilé mercredi la deuxième édition du Plan de développement du tourisme culturel à Montréal 2014-2017.«Tout en reconnaissant les acquis de Montréal, cette stratégie commune fait état des principaux défis que les acteurs du tourisme culturel montréalais devront relever d\u2019ici le 375\u201danniversaire de Montréal.Puisque tous les yeux seront rivés sur Montréal lors de cette année de célébrations, 2017 représente un moment phare pour le développement touristique et culturel de notre ville et tous souhaitent s\u2019y préparer adéquatement», peut-on lire dans le communiqué.«Depuis mon arrivée à Tourisme Montréal, je constate chaque jour à quel point le tourisme culturel est une composante essentielle du tourisme urbain et de l\u2019attractivité de Montréal», a rappelé Yves Lalumière, p.-d.g.de Tourisme Montréal.«Nos actions seront inspirées par notre volonté de développer nos quartiers culturels montréalais, qui sont à la base de tout rayonnement local, provincial et international», d\u2019ajouter Chantal Rossi, conseillère associée à la culture, au patrimoine et au design au comité exécutif de la Ville Montréal.Le plan de développement défini pour la période antérieure, soit de 2010 à 2013, correspondait à une phase de mise en place.La nouvelle édition doit générer une phase de croissance et augmenter significativement les retombées économiques du tourisme culturel.«Le Plan de développement du tourisme culturel décline l\u2019effort à poursuivre en quatre grands axes: l\u2019art public, le Vieux-Montréal, les festivals, les musées, le Quartier des spectacles, la Vitrine culturelle ainsi que la créativité sont quelques exemples des secteurs porteurs dans le cadre de cette démarche», peut-on lire.Le Devoir LE DEVOIR.LE JEUDI 19 JUIN 2014 B 3 ECONOMIE f JACQUES NADEAU LE DEVOIR La négociation progresse difficilement dans le secteur de la construction PIERRE SAINT-ARNAUD Association de la construc-f tion du Québec (ACQ) a cherché, mercredi, à intensifier la pression sur TAlliance syndicale, qui regroupe les cinq syndicats de la construction, en marge des négociations touchant le secteur industriel, commercial et institutionnel.LACQ a en effet acheté des pages entières de journaux où elle détaille ses offres aux syndiqués, une offensive qui s\u2019ajoute aux publicités qui circulent depuis quelque temps, à la radio notamment.La loi spéciale adoptée par le gouvernement du Parti québécois pour mettre une terme à la grève dans ce secteur, l\u2019été dernier, vient à échéance le 30 juin prochain.Cependant, les syndiqués n\u2019ont pas le droit de grève avant le 22 juillet, ce qui représente tout de même un délai amplement suffisant pour en venir à une entente.Les secteurs résidentiel et du génie civil, eux, s\u2019étaient entendus l\u2019an dernier et leurs conventions collectives sont valides jusqu\u2019en 2017, mais les négociations s\u2019avèrent encore une fois difficiles entre les syndiqués et l\u2019ACQ.Une rencontre de négociation en présence d\u2019un médiateur est prévue cette semaine et trois autres rencontres doivent avoir lieu la semaine prochaine.Le médiateur Normand Gauthier a demandé il y a plusieurs mois aux parties de s\u2019abstenir de commenter les négociations sur la place publique, une demande qu\u2019il a dû répéter la semaine dernière après que la partie patronale eut tenu une conférence de presse à ce sujet.Du côté syndical, on cherche à éviter de commenter sur la place publique, mais des sources ont indiqué à La Presse Canadienne que la publicité présentée dans les journaux comprend ce qui semble être les premières offres touchant les questions monétaires que l\u2019on ait vues jusqu\u2019ici.Certains progrès Selon ces mêmes sources, les négociations ont enregistré certains progrès \u2014 bien que modestes \u2014 et le fait que l\u2019on discute encore représente en soi un espoir de pouvoir s\u2019entendre.Cependant, les différents syndicats de la construction n\u2019ont jamais caché leur volonté de maintenir des conditions comparables d\u2019un secteur à l\u2019autre et les offres de l\u2019ACQ, selon eux, créeraient deux catégories de travailleurs de la construction, un résultat qu\u2019ils ne peuvent endosser.L\u2019Alliance syndicale se refuse cependant à tout commentaire sur l\u2019offre publiée mercredi, disant vouloir éviter toute confrontation.Les sources syndicales consultées par La Presse Canadienne ont cependant laissé entendre qu\u2019elles n\u2019appréciaient guère les sorties publiques répétées de l\u2019ACQ, malgré la demande de discrétion du médiateur.La Presse canadienne 3Macs achète des succursales de Desjardins Toronto \u2014 La firme de gestion de patrimoine 3Macs augmente sa présence en Ontario grâce à l\u2019acquisition de trois succursales de Valeurs mobilières Desjardins, en plus du transfert de son personnel et de leurs clientèles.Les termes de l\u2019entente, rendue publique mercredi, n\u2019ont pas été précisés.La transaction donnera à Desjardins l\u2019occasion de prendre une participation minoritaire dans 3Macs au cours de l\u2019année à venir et de distribuer ses produits à plus grande échelle, partout au pays.3Macs affirme de son côté que l\u2019entente lui permettra de renforcer sa position de chef de file en tant que firme indépendante en gestion de patrimoine.Auparavant connue sous le nom de MacDougall, MacDougall & MacTier, l\u2019entreprise montréalaise a des racines qui remontent à 1849.La Presse canadienne Rappels : GM veut éviter de nouveaux dysfonctionnements New York \u2014 La directrice générale de General Motors (GM), Mary Barra, a réaffirmé mercredi que le groupe faisait tout pour éviter des dysfonctionnements similaires à ceux qui ont retardé pendant dix ans le rappel de millions de véhicules, associés à au moins 13 morts.Devant des élus américains de la Chambre des représentants, Mme Barra a répété que ces errements étaient dus à une culture interne et à la négligence d\u2019un petit nombre de salariés, dont 15 ont été licenciés et cinq autres ont écopé de sanctions disciplinaires.«Notre responsabilité est d\u2019ériger de nouvelles normes de sécurité et de qualité [.].Nous devons créer de nouvelles références», a-t-elle affirmé face à des élus déterminés à savoir pourquoi le premier constructeur américain a mis autant de temps pour rappeler les véhicules défectueux.«Ce qui s\u2019est passé ne doit plus se reproduire», a-t-elle ajouté.GM a notamment réorganisé son département ingénierie et nommé un «Monsieur Sécurité».M\u201c® Barra a aussi confirmé que GM allait mettre en place un fonds d\u2019indemnisation pour les victimes, dédié aux familles des personnes décédées ou grièvement blessées dans des accidents associés au défaut détecté.Le groupe automobile, qui attend de connaître d\u2019abord CLIEE OWEN ASSOCIATED PRESS Mary Barra, directrice générale de GM, mercredi à la Chambre des représentants les critères d\u2019indemnisation définis par l\u2019avocat de renom Kenneth Feinberg d\u2019ici la fin du mois, va commencer à traiter les demandes à partir du 1er août, a redit M\u201c® Barra.Pour les autres plaignants, la directrice générale a déclaré que son groupe attendrait les jugements de tribunaux où de nombreuses plaintes ont déjà été déposées.Mercredi, une action en nom collectif a par exemple été déposée devant un tribunal de Californie réclamant à GM des dommages et intérêts pouvant aller jusqu\u2019à 10 milliards de dollars, accusant le constructeur d\u2019avoir dissimulé le problème mécanique à des millions de clients, selon des documents judiciaires.Les plaignants font valoir que depuis que GM a annoncé les rappels de véhicules, ses voitures ont perdu de la valeur, de 500 à 2600 $US chacune.C\u2019est la deuxième fois que Mary Barra, aux commandes de GM depuis mi-janvier, est entendue par la Chambre des représentants Elle avait déjà été auditionnée le ^er avril.GM a rappelé en février, dix ans après la détection d\u2019un défaut dans le commutateur d\u2019allumage empêchant les airbags de se déployer, 2,6 millions de Chevrolet Cobalt, Saturn Ion et Sky, Pontiac 5 et Solstice produites entre 2003 et 2011.Ce problème est associé à 54 accidents et à au moins 13 décès, selon un nouveau décompte du constructeur.Agence France-Presse Valeant s\u2019adresse aux actionnaires d\u2019AlIergan ROSS MAROWITS Ly entreprise lavalloise Va-f leant Pharmaceuticals a lancé une offensive qui pourrait se révéler difficile et longue, mercredi, en s\u2019adressant directement aux actionnaires d\u2019Aller-gan, le fabricant du Botox dont elle cherche depuis quelque temps à faire l\u2019acquisition.La société pharmaceutique a soumis son offre aux actionnaires d\u2019Allergan, après que le conseil d\u2019administration de la firme d\u2019Irvine, en Californie, eut à maintes reprises refusé de négocier avec elle.Valeant propose 72$ US en espèces et 0,83 action de Valeant en échange de chaque action d\u2019Allergan.Le cours des actions de Valeant à la Bourse de New York mercredi donnait une valeur de 170,41$ aux actions d\u2019Allergan, pour une offre totalisant plus de 50 milliards $US.«Nous croyons que les actionnaires d\u2019Allergan devraient avoir l\u2019opportunité d\u2019exprimer leur point de vue, et nous sommes confiants que les action- naires d\u2019Allergan appuieront cette combinaison», a àfirmé le président et chef de la direction de Valeant, Michael Pearson, dans un communiqué.Le partenaire de Valeant dans le cadre de cette tentative de prise de contrôle, la firme Pershing Square Capital Management de l\u2019investisseur Bill Ackman, cherche également à obtenir la tenue d\u2019une assemblée spéciale des actionnaires d\u2019Allergan afin de chasser six membres du conseil d\u2019administration.Pershing contrôle 9,7% d\u2019Allergan.M.Pearson a indiqué que les deux démarches faisaient partie de la voie qu\u2019entend em-prunter Valeant afin de conclure une transaction avec Allergan.L\u2019offre de Valeant est en vigueur jusqu\u2019au 15 août, à moins qu\u2019elle ne soit entretemps prolongée.Valeant a affirmé mardi ne voir aucune raison d\u2019augmenter à nouveau son offre pour Allergan, même si le refus de négocier manifesté par le fa- bricant du Botox a nui au cours des actions de l\u2019entreprise montréalaise et a fait chuter la valeur de son offre.M.Pearson a alors indiqué qu\u2019il s\u2019attendait à voir les actions de Valeant reprendre le terrain perdu puisque son offre devait être présentée directement aux actionnaires d\u2019Allergan et que la date d\u2019une assemblée spéciale était déterminée.Allergan a fait part mercredi de son intention d\u2019examiner soigneusement l\u2019offre d\u2019échange non sollicitée, mais elle a recommandé à ses actionnaires de ne pas bouger pour l\u2019instant.Le conseil d\u2019administration d\u2019Allergan a rejeté à l\u2019unanimité l\u2019offre de Valeant, le 10 juin, estimant qu\u2019elle sous-estimait la valeur de l\u2019entreprise, en plus d\u2019engendrer des risques et des incertitudes importants pour ses actionnaires.Allergan a plusieurs fois mis en doute la viabilité du modèle d\u2019affaires de Valeant.La Presse canadienne Pression dans l\u2019automobile Detroit \u2014 La course effrénée pour doter les automobiles des technologies les plus sophistiquées semble nuire à leur qualité.Les acheteurs rapportent plus de problèmes cette année que l\u2019an dernier avec leurs nouvelles voitures et leurs nouveaux camions, selon des données dévoilées mercredi par la firme J.D.Power.Il s\u2019agit de la deuxième hausse consécutive depuis 2012, quand le nombre de problèmes rapportés avait touché le plus bas niveau de son histoire.Les constructeurs automobiles ressentent une pression toujours plus importante d\u2019incorporer les nouvelles technologies et de rapidement moderniser leurs véhicules pour les empêcher d\u2019être dépassés.Mais les acheteurs sont irrités par des systèmes Bluetooth qui refusent de se brancher à leur téléphone, par des systèmes de reconnaissance vocale qui ne les comprennent pas et par des systèmes de navigation qui ne les mènent nulle part.Associated Press MONTÉRÉGIE GOLF LA SEIGNEURIE ST-HILAIRE SPECIAUX Tous les mardis Lundi au jeudi après-midi TOUTES CES OFFRES INCLUENT LA LOCATION D\u2019UNE VOITURETTE Non-valide les jours feries Réservation : 514 990-9145 - www.golflaseigneurie.ca Vend, et dim.après-midi LANAUDIERE DE GOLF V LE VERSANT LES MERCREDIS GRILLADES Des Moulins 53,95$ Des Braves 58,95$ Des Seigneurs 66,95$ FORFAITS GOLF, VOITURETTE & SOUPER LES VENDREDIS PASTABAR Des Moulins 62,95$ Des Braves 71,95$ Des Seigneurs 77,95$ Sudoku par Fabien Savary 3\t\t\t\t\t2\t\t8\t5 \t4\t8\t9\t3\t\t\t\t \t\t\t6\t8\t\t\t\t \t\t\t2\t\t\t8\t\t9 \t\t2\t\t\t7\t\t\t 1\t\t5\t\t\t8\t\t4\t 4\t7\t6\t\t\t9\t\t1\t \t\t\t\t\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t6\t7 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2714 Solution du dernier numéro 1\t2\t7\t4\t9\t8\t6\t3\t5 6\t8\t9\t3\t5\t1\t4\t7\t2 5\t3\t4\t2\t7\t6\tg\t8\t1 2\t6\t1\t9\t4\t3\t8\t5\t7 8\t7\t3\t6\t1\t5\t2\t9\t4 4\t9\t5\t8\t2\t7\t1\t6\t3 g\t1\t6\t7\t3\t4\t5\t2\t8 7\t4\t2\t5\t8\tg\t3\t1\t6 3\t5\t8\t1\t6\t2\t7\t4\t9 2713 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JUIN 2014 ECONOMIE AGENCE ERANCE-PRESSE Trois grandes fortunes, de gauche à droite : le Mexicain Carlos Slim et les Américains Warren Buffet et Bill Gates Les millionnaires courent les rues Zurich \u2014 La richesse des individus fortunés a affiché un bond significatif fan passé grâce à la reprise de féconomie et du marché boursier, selon une étude publiée mercredi par le cabinet de conseils Cap Gemini et le gestionnaire de fortune canadien RBC Wealth Management En 2013, le nombre d\u2019individus fortunés au niveau mondial a grimpé de 15%, affichant la plus forte progression depuis fan 2000 si Ton exclut la reprise de Taprès-crise de 2009, la hausse s\u2019étant alors chiffrée à 17%, selon ce rapport 2014 sur la richesse dans le monde.Le patrimoine des particuliers qui possèdent au moins un million de dollars susceptible d\u2019être investi, en excluant notamment leur résidence principale et objets de collection, s\u2019est également inscrit en hausse de 14%, atteignant un niveau record de 52620 milliards de dollars, d\u2019après cette 18® édition de ce rapport publié chaque année.L\u2019Amérique du Nord a conservé sa place en tête de classement, le nombre d\u2019individus fortunés ayant atteint 4,33 millions de personnes l\u2019an passé, soit une hausse de 16% sur un an.Toutefois l\u2019écart avec l\u2019Asie Pacifique s\u2019est nettement réduit, cette région comptant désormais 4,32 millions de riches particuliers, en hausse de 17% par rapport à 2012, a relevé l\u2019étude.En Europe, leur nombre s\u2019est quant à lui accru de 12% pour s\u2019établir à 3,83 millions de personnes.L\u2019Amérique latine est en revanche restée à la traîne, le nombre de millionnaires n\u2019affichant qu\u2019une progression de 4%, du fait de la faible croissance du PIB et des difficultés du marché boursier.Selon cette étude, les individus dont le patrimoine dépasse 30 millions ne représentent que 0,9% de l\u2019échantillon mais concentrent à eux seuls 34,6% de la richesse.Les particuliers dont le patrimoine est compris entre 1 et 5 millions représentent 90,1% du total, se partageant 43,1% du patrimoine pouvant être investi.Agence France-Presse La saga judiciaire entre les États-Unis et l\u2019Argentine se poursuit New York \u2014 La justice américaine a rendu exécutoire mercredi la condamnation de l\u2019Argentine à rembourser au moins 1,3 milliard de dollars à deux fonds spéculatifs, dans un litige lié à la faillite partielle du pays en 2001.Après le rejet du recours argentin par la Cour suprême américaine lundi, le juge new-yorkais Thomas Griesa a levé le sursis à exécution qui pesait sur la condamnation du pays lors d\u2019une audience à New York, contraignant Buenos Aires à rembourser deux fonds qualifiés de «vautours» d\u2019ici au 30 juin.En 2012, ce même juge avait donné droit à ces deux fonds, qui refusent toute renégociation de leur dette avec l\u2019Argentine et réclamaient le remboursement de l\u2019intégralité de leur dû.Après la faillite du pays en 2001, la quasi-totalité des créanciers avait, au contraire, accepté de restructurer leur dette, au prix d\u2019une décote de 70%, afin de récupérer une fraction de leur mise de départ et donner un peu d\u2019air au pays.A l\u2019audience mercredi, les avocats de l\u2019Argentine ont fait savoir au tribunal qu\u2019une équipede Buenos Aires viendrait à New York la semaine prochaine pour tenter d\u2019entamer des discussions avec les deux fonds, NML Capital et Aurelius Capital.«Nous sommes prêts à discuter avec eux», a répondu le représentant de NML Robert Cohen mercredi.Le juge new-yorkais a toutefois indiqué redouter que cette proposition de dialogue ne soit qu\u2019un simulacre pour retarder l\u2019exécution du jugement.Le magistrat a par ailleurs qualifié de «fâcheuse» la déclaration de la présidente argen- tine Cristina Kirchner qui a estimé lundi que la condamnation de son pays relevait de «l\u2019extorsion».Le gouvernement de la présidente de centre-gauche Cristina Kirchner a précisé mardi que «si le jugement s\u2019applique, l\u2019Argentine se verrait obligée de payer aux fonds vautours non pas 1 milliar mais 15 milliards, et cela conduirait l\u2019Argentine au défaut de paiement.Mais soyez tranquilles, nous n\u2019arriverons pas à ce stade.» Le jugement stipule que l\u2019Argentine doit verser 1,4 milliards de dollars à NML Capital et Aurelius Management, mais ce règlement ferait boule de neige et les autres fonds ayant refusé les restructurations de la dette argentine pourraient exiger le même traitement.Agence France-Presse Bernier espère que la victoire des libéraux favorisera un libre-échange accru Ottawa \u2014 Le ministre d\u2019Etat fédéral à la Petite Entreprise, Maxime Bernier, affirme avoir espoir que la récente élection d\u2019un premier ministre fédéraliste au Québec permettra de sortir de l\u2019impasse prévenant un libre-échange accru au Canada.La libéralisation des échanges commerciaux, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur des frontières canadiennes, est un facteur clé du succès des petites entreprises et des petits entrepreneurs, a indiqué mercredi M.Bernier.Et bien que le Canada agisse avec énergie afin de faire tomber les barrières commerciales à l\u2019étranger, il se doit également d\u2019abattre les murs érigés entre les provinces, a-t-il ajouté.«Chaque province sait que nous devons faire quelque chose [à ce sujet], et maintenant, avec le nouveau gouvernement québécois, ils sont montés à bord», a déclaré M.Bernier.«On verra, mais je suis optimiste que nous puissions avoir un vrai libre-échange dans notre pays», a poursuivi le ministre d\u2019Etat.Le gouvernement Harper espère que l\u2019élection du premier ministre libéral Philippe Couil-lard au Québec, ce printemps, donnera lieu à un assouplissement des relations entre Ottawa et Québec.Le ministre fédéral de l\u2019Industrie, James Moore, a fait de l\u2019élimination des barrières aux échanges commerciaux intérieurs une priorité, et il a entrepris une tournée à la grandeur du pays afin de lancer le processus.Il sera de passage à Halifax, jeudi.50 milliards par année Selon certaines estimations, les politiques protectionnistes et l\u2019insuffisance de la mobilité de la main-d\u2019œuvre entre les provinces coûtent à l\u2019économie canadienne quelque 50 milliards par année en raison de prix plus élevés, de pratiques non efficientes et de contrats perdus.Ottawa cherche également à mettre en place un organisme national de réglementation des valeurs mobilières, mais rien n\u2019indique pour le moment si le nouveau gouvernement en place à Québec sera plus ouvert que ne l\u2019était son prédécesseur à ce sujet.M.Bernier a affirmé que le gouvernement fédéral faisait ce qu\u2019il pouvait afin d\u2019accroître les occasions d\u2019affaires en signant des ententes de libre-échange, en diminuant les impôts et en réduisant les lourdeurs administratives.Les entreprises doivent cependant tirer profit de la situation, a-t-il ajouté.Le ministre d\u2019Etat a tenu ces propos en présence de plus d\u2019une douzaine de jeunes entrepreneurs qui se rendront au sommet du G20 en Australie, le mois prochain, dans le cadre de la mission Euturpreneur Canada.Julia Deans, chef de la direction de Euturpreneur Canada, a estimé que de telles missions étaient essentielles pour accroître les contacts d\u2019affaires des Canadiens dans le monde, faisant remarquer que les jeunes entrepreneurs avaient surtout tendance à regarder du côté du Canada et des Etats-Unis pour les marchés et les contacts.La Presse canadienne 4 fjr ALSTON AGENCE ERANCE-PRESSE GE bataille ferme pour acquérir Alstom.Alstom : les enchères montent Paris \u2014 Les enchères montent entre les prétendants d\u2019Alstom: le patron du géant américain General Electric revient jeudi à Paris avec en poche une offre améliorée sur le groupe français pour contrer la concurrence du tandem germano-nippon Siemens/Mitsubishi.Le patron de GE, Jeffrey Immelt, devait initialement se rendre à Paris lundi, jour de l\u2019expiration de l\u2019offre que son groupe a soumise fin avril au conseil d\u2019administration d\u2019Alstom, et qu\u2019il a prolongée à la demande du gouvernement français.Mais l\u2019entrée dans en scène de Siemens et de Mitsubishi Heavy Industries (MHI), qui ont dévoilé lundi une offre combinant achat partiel et alliance industrielle et s\u2019emploient depuis à convaincre de sa supériorité, a précipité le retour de M.Immelt.Ce dernier doit être reçu jeudi à l\u2019heure du déjeuner par le ministre de l\u2019Economie Arnaud Montebourg, puis rencontrer les syndicats d\u2019Alstom, selon des sources concordantes.Le groupe de Eairfield avait offert 12,35 milliards d\u2019euros pour acheter l\u2019ensemble des activités d\u2019Alstom dans l\u2019énergie, qui représentent 70% du chiffre d\u2019affaires du groupe.Inacceptable pour le gouvernement français, qui a pris un décret pour, si nécessaire, bloquer l\u2019opération, et a demandé à GE de revoir son offre, notamment en apportant davantage de garanties sur l\u2019emploi.Agence France-Presse petites annonces Courriel: petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I «N >D «E >X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160*199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CENTRE VILLE MUSÉE DES BEAUX ARTS I Très vastes 3 V2 et 4 V2 Chauffage, A/C, eau chaude, 3 électros inclus Superbe jardin intérieur, Piscine/gym/sécurité 24h Métro, universités, hôpitaux Les Appartements Le Parc - 3450 Rue Drummond (514)845-5294 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LAVAL(STE-ROSE)-51/2 1050 p.c., frais peinturé, planchers frais sablés.900$ 514-668-2234 MÉTRO SNOWDON Haut duplex, grand 61/2 rénové, ensoL, 3 ch., balcons, lav./sec.s.s., pl.bois, 2 électros.JUILLET.1 750$ chauffé.514-714-9861 MOREAU & SHERBROOKE R.de 0.1500 p.c., aspect loft, rénové avec goût, calme, bois franc, Stat.Jardin.2 mm.métro.1 675$.514 848-9770 514 206-9770 NDG - 51/2.Haut duplex rénové.PI.bois.Face parc, prés bus.Libre.1125$.514 481-8043 Outremont - Duplex-61/2, r.de c.Garage.2 électros.Les entrées.1 595$ chauffé.Réf.514 737-6169 ROSEMONT (prox.Parc Molson).5 1/2, Impeccable, rénové en 2011.Quartier tranquille et agréable.Disp, le 1er juillet.(514) 840-2042.Détails à www.6571.ca VILLE ST-LAURENT - 512 Haut de duplex, chauffé, pl.bois, 2 balcons, superbe vue.Juillet 1100$/m\t514 332-2770 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Atelier-loft meublé, libre juillet-août.Équipé, 2 chambres, ensoleillé, calme, sur allée privée, table à l'extérieur sous les arbres.Sympathique quartier de Belleville.Métro Télégraphe (15 mm.de Châtelet).2800$/mois (800$/sem).33.1.40.30.09.14 riouxchristian(S)yahoo.com http:riouxchristian.e-monsite.com/ PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie(a)gmail.com 819 658-1218 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER GASPÉSIE - Baie des Chaleurs Paspébiac.Maison à la sem.De juin â octobre 1 800 463-0890 www.aubergeduparc.com/maison ANTIQUITES MTM International Nous achetons : or, argent, bijoux et tous objets de collections Vente de successions mtminternationai.ca 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est ARGENT DEMANDE QU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1 h.1-888-374-5777 INFQRMATIQUE ET BUREAUTIQUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info(a)bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com Alternatives w ensemJL.w.un monde different Construire ensemble ide Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 Bilinski, Lech 1956-2014 À Montréal, le 14 juin 2014, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement Lech Bilinski, ingénieur, époux du Dre Ewa Wesolowska.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Barbara et son père Eugeniusz Bilinski, sa fille Camille, son fils Janusz, son frère Jerzy et tous les autres membres de la famille au Québec, en Pologne et en Norvège ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges **\"\u201cJ)ignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V1E7 le jeudi 19 juin de 16h à 21 h et le vendredi 20 juin une messe sera célébrée en l\u2019église Notre-Dame de Czestochowa, 2550 rue Gascon, Montréal à 10h30, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Socio-culturelle Polonaise du Québec, 755 boul.St-Jean, suite 605, Pointe-Claire, Qc, H9R 5M9, 514-697-5236, seraient appréciés.Gratuit ! Demandez-le au : 514 525-1149 nécrologie @lememorieL com Le memori LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JUIN 2014 B 5 LE MONDE IRAK Les cyihadistes prennent d\u2019assant une raffinerie MARWAN IBRAHIM à Kirkouk Les jihadistes sunnites ont pris d\u2019assaut mercredi la principale raffinerie d\u2019Irak au neuvième jour d\u2019une offensive leur ayant permis de conquérir plusieurs régions, mais Bagdad a promis de vaincre les «terroristes», demandant «officiellement» des frappes aériennes américaines contre les insurgés.Le premier ministre, Nouri al-Maliki, un chiite, a affirmé que les forces gouvernementales tentaient désormais de stopper l\u2019avancée des djiha-distes de l\u2019État islamique en Irak et au Levant (EllL), après leur déroute aux premiers jours de l\u2019offensive lancée le 9 juin.Et pour ce faire, le ministre irakien des Affaires étrangères, Hoshyar Zebari, a annoncé que, son pays avait «officiellement» demandé aux États-Unis des frappes aériennes contre les djihadistes.Le président Barack Obama poursuivait ses consultations et n\u2019exclut aucune option à l\u2019exception des troupes au sol.«Le gouvernement irakien a demandé de l\u2019aide, c\u2019est incontestablement une différence qu\u2019il faut relever», a souligné le porte-parole de l\u2019exécutif américain, Jay Carney.De son côté, l\u2019Iran, puissance régionale chiite qui appuie le cabinet Maliki a ponditionné une éventuelle coopération avec les États-Unis en Irak à la réussite des pourparlers nucléaires.Dans l\u2019autre camp, l\u2019Arabie Saoudite, poids lourd sunnite qui accuse M.Maliki d\u2019avoir conduit l\u2019Irak au bord du gouffre, a mis en garde contre une «guerre civile » qqi déstabiliserait «la région tout entière» et les Émirats ont rappelé leur ambassadeur dénonçant la politique «confessionnelle» de Bagdad.S\u2019exprimant en marge d\u2019une réunion en Arabie Saoudite, le ministre irakien Zebari a dit avoir demandé aux dirigeants saoudiens de faire «cesser les campagnes médiatiques d\u2019incitation [.] d\u2019autant que certaines fatwas [de religieux saoudiens] présentent ce qui se passe en Irak comme une révolution ».Les insurgés de l\u2019EllL ont lancé à l\u2019aube un assaut contre la raffinerie de Baiji, à 200 km au nord de Bagdad, selon le porte-parole des forces armées.Mais les forces gouvernementales leur faisaient face et les combats ont tué 40 insurgés, selon le général Qassem Atta, porte-parole de  KHALID MOHAMMED ASSOCIATED PRESS Les milices tribales chiites ont repris du service à Bagdad.M.Maliki surla sécurité.Et plusieurs réservoirs de produits affinés ont pris feu durant les combats dans la raffinerie, qui a été fermée et des employés évacués mardi.«L\u2019attaque contre la principale raffinerie de Baïji peut constituer une source de pétrole pour l\u2019EIIL [.] Mais elle ne fournit pas de pétrole hors d\u2019Irak et l\u2019impact de l\u2019attaque est probablement moindre que ce que l\u2019on craint», estime Rebecca O\u2019Keeffe, de la maison de courtage Interactive Investor.Depuis le 9 juin, les combattants de l\u2019EllL, appuyés par des partisans du régime de Saddam Hussein, renversé par l\u2019invasion américaine de 2003, ont pris le contrôle de la deuxième ville d\u2019Irak, Mossoul, d\u2019une grande partie de sa province Ninive (nord), de Tikrit et d\u2019autres secteurs des provinces de Salaheddine (nord), Diyala (est) et Kirkouk (nord).Mercredi, les jihadistes se sont également emparés de trois villages du Nord.Tentant de reprendre l\u2019initiative, les forces armées ont annoncé leur intention de reconquérir totalement «dans les prochaines heures» de Tal Afar (nord-ouest), ville chiite proche de la frontière syrienne, contrôlée en partie par les insurgés, et puis Mossoul.Mardi, l\u2019armée avait repoussé les insurgés à Baqouba (60 km au nord-est de Bagdad).«Bagdad est infranchissable», a assuré mercredi M.Zebari, tout en admettant que «la situation reste très grave».«L\u2019option militaire est insuffisante et nous convenons de la nécessité de parvenir à des solutions politiques radicales», a-t-il ajouté, citant notamment «la formation d\u2019un nouveau gouvernement, représentatif de tous» Agence France-Presse Cessez-le-feu unilatéral en Ukraine Kiev \u2014 L\u2019Ukraine va ordonner un cessez-le-feu à ses troupes dans l\u2019Est séparatiste prorusse, a annoncé mercredi le président Petro Po-rochenko, qui a nommé un nouveau chef de la diplomatie moins belliqueux, après des discussions avec Vladimir Poutine.Moscou a de son côté lancé des poursuites contre le ministre ukrainien de l\u2019Intérieur Arsen Avakov pour le «meurtre intentionnel» de civils depuis avril dans l\u2019EsL au lendemain de la mort de deux journabstes russes.Après s\u2019être entretenu mardi soir avec son homologue russe Vladimir Poutine, le dirigeant ukrainien pro-occidental Petro Porochenko a indiqué qu\u2019il ordonnerait «sous peu» un cessez-le-feu unilatéral dans l\u2019esL dans le cadre de son plan de paix pour mettre fin à une violente insurrection séparatiste.De premiers échanges «substantiels» entre les deux hommes s\u2019étaient déroulés la semaine dernière, faisant naître l\u2019espoir d\u2019une désescalade.Mais la destruction en vol d\u2019un avion militaire par les séparatistes, faisant 49 morts, et plusieurs incidents diplomatiques entre Kiev et Moscou ont rapidement douché cette attente.«Le plan de paix débute avec mon ordre de ces-sez-le-feu unilatéral, a déclaré M.Porochenko, cité par l\u2019agence Interfax-Ukraine.Immédiatement après cela, nous devons recevoir le soutien pour ce plan de paix présidentiel de tous les participants [impbqués dans le conflit].Cela devrait intervenir très rapidement.» Le ministre ukrainien de la Défense, Mykhaiilo Koval, a précisé que le cessez-le-feu interviendrait d\u2019ici «quelques jours».Selon l\u2019agence Interfax, M.Porochenko a indiqué que le cessez-le-feu devait être une mesure temporaire pour permettre aux rebelles de déposer les armes.«C\u2019est une bonne proposition.Pour autant, d\u2019un côté on nous parle d\u2019un cessez-le-feu et de l\u2019autre l\u2019agression continue», a souligné de son côté le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, réclamant des négociations avec les séparatistes.Dans son plan de paix, le président ukrainien appelle également Vladimir Poutine à reconnaître officiellement les nouveaux dirigeants du pays après la chute de l\u2019administration prorusse fin février.M.Porochenko a aussi promis mercredi l\u2019amnistie «à ceux qui déposeront les armes et à ceux qui n\u2019auront pas commis de crimes graves».Cet appel à déposer les armes a aussitôt été rejeté par un porte-parole de la république séparatiste autoproclamée de Donetsk, l\u2019un des fiefs des insurgés.«Pourquoi devrions-nous déposer les armes?Nous ne faisons pas confiance à Porochenko.Ce n\u2019est qu\u2019un stratagème», a déclaré Miroslav Rudenko, cité par Interfax, ajoutant que plusieurs bombardements dans l\u2019Est avaient suivi la déclaration de solution pacifique au conflit.Agence France-Presse AFGHANISTAN Abdullah Abdullah dénonce les fraudes Kaboul \u2014 Le favori de la présidentielle afghane, Abdullah Abdullah, a demandé mercredi la suspension «immédiate» du dépouillement des votes du second tour en dénonçant des fraudes au profit de son rival Ashraf Ghani, menaçant une élection jusqu\u2019ici vue comme un succès.Les critiques de M.Abdullah, qui assombrissent un scrutin censé marquer la première transition démocratique de l\u2019histoire du pays, visent le camp de M.Ghani, mais aussi le président sortant Hamid Kar-zaï et la Commission électorale indépendante QEC).«Nous demandons l\u2019arrêt immédiat du comptage des voix», a-t-il déclaré lors d\u2019une conférence de presse à Kaboul, avant d\u2019enfoncer le clou en annonçant qu\u2019il suspendait sa coopération avec riEC et avait «demandé à [ses] observateurs de quitter ses bureaux».La menace n\u2019a pas impressionné riEC.«Le dépouillement et le décompte [des voix] continuent en présence d\u2019observateurs nationaux et internationaux», a réagi son porte-parole, Noor Mohammad Noor.Si M.Abdullah ne se retire pas de l\u2019élection, comme il l\u2019avait fait en 2009 au deuxième tour de la présidentielle pour dénoncer la fraude, laissant de facto la victoire à Hamid Karzaï, le retrait de ses observateurs sonne comme un premier avertissement.M.Abdullah, arrivé en tête au premier tour du 5 avril avec 45% des voix, a insisté sur la nécessité d\u2019un président élu avec de la «légitimité», visant ainsi Ashraf Ghani (31,6% des voix au premier tour), bénéficiaire présumé de toute fraude contre lui.Le camp de M.Ghani, beaucoup plus discret sur la question de la fraude, n\u2019avait pas réagi mercredi après-midi aux derniers propos de M.Abdullah.«Tout ce que nous demandons, c\u2019est la légitimité du processus électoral», a dit M.Abdullah en soulignant ne pas avoir «confiance en la commission électorale et en ses agissements».Parmi les «violations flagrantes» du processus électoral dénoncées par M.Abdullah figure une controverse autour d\u2019un haut responsable de l\u2019IEC, le chef du secrétariat de la commission Zia-ul-Haq Amarkhail.Le camp d\u2019Abdullah Abdullah l\u2019accuse d\u2019avoir commis une irrégularité en transportant des bulletins de vote inutilisés lors du deuxième tour de l\u2019élection samedi.M.Abdullah estime également trop élevé le chiffre de 7 millions de votants, sur quelque 13,5 millions d\u2019inscrits, au second tour annoncé par riEC, ce qui implique selon lui l\u2019existence de votes frauduleux.11 a en outre directement visé le président sortant, Hamid Karzaï, en affirmant que son camp avait, à de multiples reprises, demandé à la présidence afghane d\u2019agir contre la fraude et que «rien n\u2019a[vdit] été fait».La Constitution interdit à M.Karzaï, seul homme à avoir dirigé le pays depuis la chute des talibans à la fin 2001 et qui termine son second mandat, de se présenter une troisième fois.«Tout le monde sait que, malheureusement, le président de l\u2019Afghanistan n\u2019est pas impartial», a souligné M.Abdullah, en estimant que des urnes avaient été bourrées la veille du second tour.Du règlement de la question de la fraude dépendra l\u2019acceptation ou non par les partisans des deux candidats du verdict des urnes.M.Abdullah, ancien porte-parole de commandant moudjahidine Ahmad Shah Mas-soud, avait répété à de nombreuses reprises pendant sa campagne électorale que seule la fraude l\u2019empêcherait de gagner ce scrutin.Agence France-Presse Des amateurs de soccer nigérians sont fauchés par une bombe Kano \u2014 Au moins 21 personnes ont été tuées mardi soir au Nigeria par l\u2019explosion d\u2019une bombe dans une foule qui regardait sur grand écran un match de la Coupe du monde de football, un sport dénoncé comme une perversion occidentale par Boko Haram.Cet attpntat, qui a eu lieu à Damaturu, capitale de l\u2019État de Yobe (nord), n\u2019a pas été revendiqué.11 est le dernier d\u2019une longue série d\u2019attaques sanglantes, désormais quasi quotidiennes, attribuées au groupe islamiste armé, qui détient toujours 219 lycéennes enlevées mi-avril.Selon des habitants, la bombe avait été dissimulée dans un pousse-pousse motorisé devant un centre de retransmission, dans le quartier de Nayi-Nama, où une foule s\u2019était rassemblée mardi soir pour regarder le match Brésil-Mexique sur grand écran.L\u2019explosion a eu lieu vers 20 h 15, sejon Sa-nusi Ruf\u2019ai, le chef de la police de l\u2019État de Yobe, soit à peine un quart d\u2019heure après le coup d\u2019envoi à Eortaleza, au Brésil.Le président de la Eédération internationale de football (ElEA), Sepp Blatter, s\u2019est dit horrifié par l\u2019attentat de Damaturu et a estimé, dans un commentaire posté sur son compte Twitter que «le football doit unir les peuples, pas les diviser».Agence France-Presse REPERES Hillary et Bill Claude Lévesque On parle beaucoup du clan Clinton depuis quelques jours.Un sondage réalisé pour le compte du réseau NBC indique que Bill est le préféré des Américains parmi les présidents des 25 dernières années.11 n\u2019y a rien de bien étonnant à cela puisque le chef d\u2019État actuel, Barack Obama, n\u2019est pas exactement au faîte de sa gloire et que les deux autres présidents de la période concernée, soit les Bush père et fils, n\u2019ont pas laissé un très bon souvenir.Le sondage tombe cependant à point nommé, au beau milieu de la tournée de promotion d\u2019Hillary, qui vient de publier un bvre et qui semble de plus en plus considérer une candidature en 2016.Dans cet ouvrage, dont nous parlerons plus abondamment dans les prochains jours, Hillary Clinton va au-devant des reproches que les républicains ne manqueront pas de faire, ou plutôt de répéter, au sujet de sa gestion de l\u2019attentat du 11 septembre 2011 au consulat américain à,Ben-ghazi, en Libye, quand elle était secrétaire d\u2019État.Les républicains se préparent déjà à combattre Hillary Cbnton en 2016, comme si sa décision de se présenter était déjà prise et comme s\u2019il allait de soi qu\u2019elle remporterait l\u2019investiture démocrate.Ils colportent sur son compte toutes sortes d\u2019horreurs: Karl Rove, un ancien proche de George W.Bush, a prétendu sans la moindre preuve qu\u2019elle avait subi des dommages au cerveau en 2012.On semble oublier que, dans l\u2019histoire américaine, plusieurs candidatures à la présidence qui «allaient de soi» n\u2019ont jamais levé.M\u201c® Clinton n\u2019annoncera vraisemblablement pas ses couleurs avant un an et demi, mais ses interventions donnent l\u2019impression qu,\u2019elle veut devenir la première femme à diriger les États-Unis.On a souvent vu en Bill Clinton un «bbéral», ce qui signifie social-démocrate ou de centre gauche dans le jargon pobtique américain.11 appartenait en réalité au groupe des nouveaux démocrates, qui ont recentré, ou plutôt ramené à droite, le parti de l\u2019âne après le triomphe du conservateur populiste Ronald Reagan, à la tête du parti de l\u2019éléphant, en 1980.Comme gouverneur de l\u2019Arkansas, il a équilibré Jes budgets tout en réabsant certaines réformes.A la Maison-Blanche, il paraissait à l\u2019écoute du petit peuple et l\u2019était peut-être, mais cela ne l\u2019empêchait pas d\u2019être favorable à la mondialisation et à la déréglementation des institutions financières.Comme tous les nouveaux démocrates, il n\u2019était pas un aussi ardent défenseur des pro^ammes sociaux que d\u2019autres ténors de son parti, dontTed Kennedy.L\u2019essor des nouvelles technologies a aidé l\u2019économie américaine à croître pendant sa présidence.Les inégabtés ne se creusaient pas tout à fait aussi vite qu\u2019aujourd\u2019hui.Bill Clinton était d\u2019origine modeste.Aujourd\u2019hui, la famille a beaucoup d\u2019argent, environ 50 millions.Les Clinton font partie de ces «ébtes» que les popubstes, qu\u2019bs soient de gauche ou de droite, s\u2019emploient à vbipender.En 2014 \u2014 et ü en ira sans doute de même en 2016 \u2014, ü devient difficile de convaincre les électeurs de gauche que les biégabtés vont cesser de s\u2019accentuer à mobis de proposer une réforme du capitalisme.Si quelqu\u2019un se présente contre Hillary Cbnton pour l\u2019investiture démocrate, cette personne pourrait bien venir de l\u2019aüe gauche du parti.On a parlé entre autres d\u2019Ebzabeth Warren, la sé-natrice du Massachusetts.Les médias semblent plutôt bien disposés à l\u2019égard d\u2019Hibary Cbnton.(^ux que la droite quab-fie de «bbéraux», on s\u2019entend.Eox, le Washington Times et certabies chaînes de radio la démpnisent contbiuellement.L\u2019ancienne secrétaire d\u2019État paraît un peu froide et hautabie, même si ebe a fréquenté les abées de qubles en 2008 pour montrer qu\u2019ebe était plus proche des ouvriers que Barack Obama.Maureen Dowd, la chroniqueuse du New York Times dont la plume superbe trempe parfois dans le fiel, l\u2019a comparée à Eisa, l\u2019héroïne du dernier dessin animé des studios Disney, qui a d\u2019étranges pouvoirs sur la neige et la glace.Israël arrête des Palestiniens libérés en 2011 Israël a arrêté mercredi une soixantaine de Palestiniens, dont 51 libérés dans un échange de prisonniers avec le Hamas en 2011, dans sa traque des ravisseurs de trois jeunes en Cisjordanie, un enlèvement visant, selon le président Mahmoud Abbas, à «détruire les Palestiniens».Au même momenfi la mairie israébenne de Jérusalem a approuvé la construction de 172 logements dans le quartier de colonisation de Har Homa, à Jérusalem-Est occupée et annexée, une décision dénoncée par l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) et l\u2019opposition de gauche comme «nuisible à la paix».Au sixième jour de son opération baptisée «Gardien de nos frères», l\u2019armée a capturé dans la nuit de mardi à mercredi 65 Palestiniens, portant à plus de 240 le nombre d\u2019arrestations depuis l\u2019enlèvement le 12 jubi.11 s\u2019agit en majorité de mibtants et dirigeants du Hamas islamiste, dont le président du Parlement palestinien, Aziz Dweik.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JUIN 2014 LES SPORTS COUPE DU MONDE DE SOCCER Un long règne prend fin GRAHAM DUNBAR à Rio de Janeiro L> Espagne, la puissance ' mondiale du soccer au cours des six dernières années, a été éliminée de la Coupe du monde mercredi après avoir encaissé un revers de 2-0 contre le Chili.Le fameux jeu de passes des Espagnols a échoué contre la ténacité et l\u2019intensité déployées par les Chiliens.Eduardo Vargas a trompé le gardien Iker Casillas en le forçant à plonger du mauvais côté avant de décocher un tir dans une cage béante à la 20® minute.Charles Aranguiz a creusé l\u2019écart à la 43® lorsque le ballon s\u2019est retrouvé à ses pieds après avoir été boxé par Casillas sur un coup de pied arrêté.«Je demande pardon aux partisans, nous avons fait tout ce que nous avons pu», a confié Casillas, qui avait soulevé le trophée de la Coupe du monde il y a quatre ans en Afrique du Sud La deuxième défaite de l\u2019Espagne, après l\u2019humiliant revers de 5-1 contre les Pays-Bas vendredi, a mis un terme à ses espoirs de défendre avec succès son titre mondial.Le Chili et les Pays-Bas ont franchi la phase de ^oupe, peu importe quelle équipe remportera le prochain match entre les deux pays.Lorsqu\u2019on lui a demandé si c\u2019était la fin d\u2019une époque, Casillas a déclaré que «nous devrons nous concentrer sur les bonnes choses que cette équipe a faites».L\u2019Espagne a aussi remporté le championnat européen en .\u2022 : \u2022 CHRISTOPHE ENA ASSOCIATED PRESS L\u2019entraîneur espagnol Vicente del Bosque quitte le terrain, dépité, pendant que son attaquant Fernando Torres encaisse difficilement la défaite et l\u2019élimination des siens.2008 et en 2012.La Roja s\u2019était présentée au Brésil avec un club très semblable, quoique plus expérimenté, à celui qui avait remporté tous ces titres.Elle a ajouté l\u2019attaquant d\u2019origine brésilienne Diego Costa, mais celui-ci a été incapable de marquer un but.«Nous n\u2019avons pas d\u2019excuse, a dit l\u2019entraîneur espagnol Vicente del Bosque.Nous étions trop lents, trop timides dès le départ [mercredi].C\u2019est un jour sombre pour chacun d\u2019entre nous.Il faut maintenant songer à l\u2019avenir.» Leur «tiki-taka» \u2014 conserver la possession du ballon pendant de longues minutes en effectuant des passes très courtes et décocher des tirs uniquement lorsque l\u2019occasion se présente sur un plateau d\u2019argent \u2014 n\u2019a pas été aussi efficace que par le passé.L\u2019Espagne est devenue le troisième pays européen champion en titre de la Coupe du monde de suite à être éliminé dès la phase de groupe.La Erance en 2002 et l\u2019Italie il y a quatre ans avaient également été écartées en plus d\u2019être incapables de gagner le moindre match.Même s\u2019il avait absolument besoin d\u2019une victoire, Del Bosque est demeuré fidèle au capitaine de l\u2019équipe, Casillas, en dépit des nombreuses erreurs de son vétéran gardien contre les Néerlandais.Deux autres artisans des trois conquêtes majeures de l\u2019Espagne au cours des dernières années, le duo du EC Barcelone formé de Xavi Hernandez et Gerard Piqué, ont pour leur part été laissés de côté.Xabi Alonso aurait dû entamer la rencontre sur le banc lui aussi.Sa piètre tenue en première demie a symbolisé les problèmes de l\u2019Espagne et ses erreurs ont mené aux deux buts chiliens.Associated Press Les Oranje se qualifient à la dure JEAN DECOTTE à Porto Alegre Les Pays-Bas, sévèrement bousculés par une Australie décomplexée, ont obtenu mercredi à Porto Alegre une victoire au forceps de 3-2 dans le groupe B de la Coupe du monde, qui leur a permis quelques heures plus tard d\u2019accéder aux huitièmes de finale.Les Néerlandais ont réussi à renverser une situation problématique grâce à l\u2019entrée en jeu de Memphis Depay, passeur pour l\u2019égalisation de Robin van Persie à la 58® minute puis auteur du troisième but à la 68®.Avec désormais six points, les Oranje sont assurés d\u2019une place au prochain tour.Leur dernier match de poule face au Chili déterminera le gagnant du groupe, et un simple match nul leur suffira.Mais que ce fut difficile pour les hommes de Louis van Gaal contre les Socceroos ! Ce dernier avait pourtant reconduit les onze mêmes joueurs qui avaient balayé l\u2019Espagne (5-1) vendredi dernier, avec une défense à cinq censée garantir ses arrières.Seulement, au stade Beira-Rio de Porto Alegre, les Australiens ont lutté avec générosité et allant, bien aidés par un public majoritairement acquis à leur cause.On a cru que le suspense allait tourner court lorsque Ar-jen Robben a volé la balle au niveau de la ligne médiane et, 50 mètres plus loin, a ajusté le gardien australien d\u2019un tir croisé du gauche à la 20® minute pour son troisième but dans ce Mondial.Mais c\u2019est tout l\u2019inverse qui s\u2019est produit: aussitôt après la remise en jeu, Tim Cahill a hérité d\u2019un long ballon dans la surface et a expédié une merveille de reprise de volée du gauche sous la barre de Jasper Cillessen.Cette égalisation a enflammé le stade et galvanisé les Socceroos.Et la 62® nation au classement ElEA a progressivement pris le dessus dans les duels, s\u2019arrogeant même la possession de balle : 51 % en première mi-temps.Mais la générosité austra-lienne a été à double tranchant : Cahill, au pressing, a blessé le défenseur Bruno Martins Indi, contraint de sortir sur une civière, et l\u2019ancien attaquant d\u2019Everton a récolté un carton jaune qui le privera du dernier match de poule, face à l\u2019Espagne.Même punition en début de seconde période pour Van Persie, lui aussi averti et absent face au Chili.Au plus mal, les Pays-Bas ont paru sur le point de flancher à la 54® lorsqu\u2019une main de Daryl Janmaat dans la surface a provoqué un penalty que le capitaine Mile Jedinak a transformé pour donner un avantage mérité à l\u2019Australie.Le salut néerlandais est néanmoins venu d\u2019un joueur entré en jeu, l\u2019attaquant du PSV Eindhoven Memphis Depay, qui a remplacé Martins Indi et donné un tour plus offensif au jeu des Oranje.Servi par Depay à la limite du hors-jeu.Van Persie a égalisé d\u2019une frappe puissante dans la surface à la 58®, revenant à la hauteur de Robben et de l\u2019Allemand Thomas Müller en tête du classement des buteurs (3 buts).Puis Depay a marqué le troisième but néerlandais d\u2019une frappe flottante à la 68® alors que Matt Leckie venait de manquer une occasion énorme seul face à Cillessen.Sous les yeux du roi Willem-Alexander des Pays-Bas, les Néerlandais ont ensuite tenu le score et, très probablement, poussé un gros soupir de soulagement au coup de sifflet final.Agence Franee-Presse La Croatie liquide le Cameroun et demeure en vie Manaus \u2014 Le Cameroun, nerveux et énervant, a été éjecté hors du Mondial dès son deuxième match mercredi par la Croatie, qui elle est demeurée en vie dans le groupe A avec un gain de 4-0.Avec aucun point et désormais une sixième défaite d\u2019affilée en Coupe du monde, les Lions indomptables, humiliés, quittent encore le tournoi par la petite porte.Les Croates d\u2019Ivica Olic, toujours gaillard à 34 ans à l\u2019image de son deuxième but dans un Mondial 12 ans après le premier, ont bien réagi après la défaite initiale contre le Brésil et restent dans la course pour une place en huitièmes de finale.Celle-ci se jouera contre le Mexique, leur prochain adversaire, qui compte un point de plus et qu\u2019il faudra battre.La partie a en tout cas confirmé l\u2019impression générale après les rencontres initiales: les Européens sont précis et méthodiques et les Africains trop brouillons pour espérer mieux.Les beaux discours des coéquipiers de Samuel Eto\u2019o, qui finalement n\u2019a pas joué.MARCIO JOSE SANCHEZ AP L\u2019attaquant Mario Mandzukic, qui revenait de suspension, a réaiisé un doubié.n\u2019auront pas duré longtemps.Onze minutes, en fait, comme le temps qu\u2019a mis leur adversaire à se remettre de leurs louables intentions.Olic, qui avait déjà provoqué le but du Brésil contre son camp il y a six jours après autant de temps de jeu, a donc sanctionné l\u2019approxi- mation camerounaise.Si cette ouverture du score a coupé le sifflet des Lions, elle a laissé leurs jambes intactes et ceux-ci s\u2019en sont servies pour durcir le jeu.Mais bêtement, Alexandre Song a reçu un carton rouge après qu\u2019il eut assené un coup de coude dans le dos de Mario Mandzukic à la 40® minute.Doublé de Mandzukic La chaleur et le violent orage du début d\u2019après-midi dans l\u2019Amazonie avaient dû faire monter la température d\u2019un cran de trop dans la tête de certains.Côté jeu, les Camerounais ont en effet tous voulu tour à tour sauver la patrie et se sont perdus dans un individualisme forcené, à l\u2019image du télescopage de Stéphane Mbia et Benjamin Moukandjo qui a lancé la contre-attaque fatale à Song.Le cauchemar n\u2019allait toutefois pas s\u2019arrêter là puisque l\u2019excellent Ivan Perisic a ajouté un deuxième but à la reprise d\u2019une frappe au premier poteau à la 48®.Mandzukic, qui revenait de suspension, a lancé ensuite idéalement son tournoi avec un doublé (61® et 73®).Exclusivement dominateurs après la pause, les Croates n\u2019ont cependant pas forcé leur talent et se sont contentés de miser sur les errements adverses pour renouer avec une victoire en Mondial qui les fuyait depuis 2002 et cinq matchs.C\u2019est d\u2019ailleurs cette même année que le Cameroun a décroché son dernier succès, au milieu d\u2019une triste série de 15 matchs depuis 1990.Cela aura au moins permis à Luka Modric, diminué après un coup reçu contre le Brésil, de ne pas trop monter dans les tours avant le choc crucial contre El Tri, et à Da-nijel Pranjic de renouer avec la compétition.Miné par la guerre des clans en 2010, perturbé en 2014 comme en 2002 par la question cruciale des primes, le Cameroun voit donc malheureusement les années passer et se ressembler.Contre le Brésil, il faudra essayer de ne pas être encore plus ridicule.Et même contre de pâles Auriverde, ce sera compliqué.Agenee Franee-Presse ÇA SENT LA COUPE La sortie c\u2019est par là Jean Dion Sauver leur âme.Après qu\u2019Eduardo Vargas eut ouvert le score en faveur du Chili à la 20® minute, voilà l\u2019expression qu\u2019a choisie le commentateur britannique dedans la télévision pour désigner ce que les Espagnols avaient encpre 70 minutes pour faire.A la condition, bien sûr, qu\u2019il y ait une âme, ce dont on pouvait légitimement douter à la vue d\u2019une équipe désorganisée, qui se cherchait sans espoir de se trouver.La merveilleuse machine à remporter tous les championnats d\u2019importance depuis 2008 semblait avoir épuisé ses ressources, devant une formation endiablée dont la dernière intention était de lâcher le morceau.L\u2019attaquante canado-américaine Sydney Leroux la trouvait à ce point méconnaissable qu\u2019elle écrivait sur les Twitters : «Espagne.est-ce bien toi?» Quand Charles Aranguiz a fait rebelote à la 43®, le gars de la télé a poursuivi son oraison funèbre : «Le Chili est au bord de la phase d\u2019élimination directe, et l\u2019Espagne est au bord de l\u2019élimination directe.» Ça s\u2019est un peu emmieuté en début de seconde mi-temps pour la Roja \u2014 il s\u2019agissait d\u2019une joute un peu mélangeante, avec une Roja qui affrontait une autre Roja, comme dans le bon vieux temps du football canadien oû nous avions des Rough Riders et des Roughri-ders \u2014, mais au soccer, deux ou trois bonnes de chances de marquer ratées, ça revient rarement.Et ça n\u2019est de fait janjais revenu.Evidemment, le choc est total, même si.Même si des professionnels des statistiques avaient fait remarquer que des 32 équipes présentes à la Coupe du monde, l\u2019Espagne était celle dont les joueurs avaient disputé le plus grand nombre de minutes en moyenne dans leurs clubs respectifs cette saison.Même si ces joueurs avaient disposé de relativement peu de temps poru s\u2019entraîner ensemble et se donner une cohésion.Même si certains porte-couleurs avaient tenu à faire remarquer qu\u2019il est normal de ne pas gagner tout le temps, surtout compte tenu du calibre de jeu formidablement relevé qui ponctue maintenant tous les grands rendez-vous internationaux.Même si les époustouflants succès qu\u2019a connus la Roja au cours des six dernières années ont été de nature à retarder son nécessaire rajeunissement.On savait bien que ce ne serait pas une balade d\u2019agrément, mais de là à se faire sortir de cette manière, un but marqué et sept concédés.L\u2019Espagne de 2014 est le quatrième champion de l\u2019histoire de la Coupe du monde à se faire éliminer en phase de poules au tournoi suivant.Mais elle est la toute première à prendre la porte avec deux défaites consécutives.Et deux vraies.«Ils nous en ont mis plein la figure», a dit l\u2019entraîneur Vicente del Bosque à propos des Chiliens.«Nous ne méritions pas de passer au tour suivant», a enchaîné le gardien Iker Casillas.Pendant des années sinon des décennies, la Roja a sjunbo-lisé la déception.Elle figurait presque toujours parmi les prétendants aux titres majeurs, mais trouvait toujours le moyen de trébucher en chemin.Après son championnat européen de 1964, il lui faudra attendre 44 ans avant çl\u2019être couronnée de nouveau.A l\u2019Euro 2008, on s\u2019attendait encore à ce qu\u2019elle flanche en finale contre l\u2019éternelle Allemagne, mais la génération dorée a parlé.Et elle pouvait encore causer jusqu\u2019à il y a quelques heures.C\u2019est maintenant fini et elle devra passer la main.On la remerciera quand même pour d\u2019excellents souvenirs.Guy Lapointe honoré Le Canadien de Montréal retirera le chandail numéro 5 en l\u2019honneur de Guy Lapointe pendant la saison 2014-2015.L\u2019équipe en a fait l\u2019annonce mercredi et elle a convoqué les médias à une conférence de presse qui aura lieu jeudi matin.Lapointe, qui a eu 66 ans en mars dernier, a disputé 777 de ses 894 matchs dans la Ligue nationale avec le Tricolore, marquant 166 buts et ajoutant 406 aides pour 572 points.Il a connu sa meilleure saison en 1976-1977 alors qu\u2019il avait marqué 25 buts et récolté 51 mentions d\u2019assistance.Lors de la saison 1974-1975, il avait amassé 75 points, dont 28 buts, une marque qui tient toujours chez les défenseurs du CH.Celui qui a aussi porté les couleurs des Blues de St.Louis et des Bruins de Boston a inscrit 622 points dans la LNH, dont 171 buts.En séries, il a joué 112 matchs avec le Tricolore et a remporté six fois la Coupe Stanley.La-pointe a aussi pris part à la Série du Siècle de 1972 oû le Canada a affronté l\u2019Union soviétique.Il a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1993.Il deviendra le 18® joueur de l\u2019histoire du Canadien à être honoré de cette façon.Quinze numéros ont jusqu\u2019ici été retirés par le Tricolore.Le 5 a déjà été retiré en l\u2019honneur de Bernard Geoffrion, tandis que le 12 a été retiré pour honorer conjointement Dickie Moore et Yvan Cournoyer.La Presse eanadienne Les Redskins dérangent Washington \u2014 Le bureau des brevets des Etats-Unis a décrété que le surnom des Redskins de Washington «dénigre» les autochtones américains et que les marques de commerce fédérales du club devraient être révoquées.Le jugement, annoncé mercredi, survient après qu\u2019une campagne pour changer le surnom eut gagné en force au cours des derniers mois.La décision de la Trademark Trial and Appeal Board ressemble à celle qui avait été rendue en 1999.Cette décision-là avait été renversée en 2003, en raison surtout d\u2019une technicalité.La cour avait alors décidé que les demandeurs étaient trop vieux.La nouvelle instance a été lancée en 2006 par un ^oupe d\u2019autochtones plus jeunes.Une audience a eu lieu au mois de mars 2013.Comme la dernière fois, les Redskins pourront retenir les privilèges asso- ciés à la marque de commerce druant le processus d\u2019appel.Assoeiated Press Raonic 8®, Bouchard 13® Londres \u2014 Pendant que Novak Djokovic et Serena Williams étaient proclamés mercredi les favoris des tableaux des hommes et des femmes en vue du tournoi de Wimbledon, les Canadiens Milos Raonic et Eugenie Bouchard se retrouvaient tous deux parmi les 15 premières têtes de série.Raonic a été déclaré 8® favori chez les hommes alors qu\u2019il est classé 9® au monde.Bouchard sera la 13® tête de série chez les femmes, conformément à son classement au sein de la WTA Djokovic, qui s\u2019est imposé au Ail England Club en 2011, est le n\u201c 2 mondial, mais on lui a donné la première tête de série devant IMael Nadal.Celui-ci est le 2® favori en vue du tournoi disputé sur gazon qui commencera lundi.Assoeiated Press LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JUIN 2014 B 7 CULTURE II CENTRE D\u2019HISTOIRE DE MONTREAL Carte postale des années 1950 illustrant la rue Sainte-Catherine.Petite histoire des maisons de passe Une visite guidée s\u2019intéresse à la prostitution montréalaise au début du siècle dernier CAROLINE MONTPETIT de 2000 à 3000 prostituées.Et à l\u2019époque, un proxénète Lorsque l\u2019actrice américaine a affirmé, devant le juge Co-Mae West a entrepris derre, qu\u2019il payait des représentants de la police de Montréal de 5 à 50$ par semaine pour protéger ses bordels de la rue Hôtel-de-Ville.Vingt ans plus tard, en 1944, l\u2019armée canadienne donne une conférence de presse pour dire que ses soldats souffrent d\u2019une épidémie de maladies vénériennes contractées à Montréal et annonce que, si la Ville ne ferme pas son Red Light, elle ne mettra plus les piqds dans la métropole.A l\u2019époque, les prix variaient selon la réputation de l\u2019établissement.Mais dans un bordel populaire, une prostituée pouvait travailler 365 jours par année, au rythme de 10 clients par jour.Tout ça pour environ 1560$ par année, soit un revenu sous le seuil de la pauvreté.Aujourd\u2019hui, il faut «beaucoup d\u2019imagina-C\u2019est ce que raconte l\u2019histo- tion» pour reconstituer menta- orsque l\u2019actrice américaine 'Mae West a entrepris d\u2019écrire une pièce de théâtre mettant en scène le monde de la prostitution en 1926, c\u2019est à Montréal, plus précisément dans la rue «Caidoux», qu\u2019elle a décidé de la camper.Et ça n\u2019est pas par hasard.La rue Caidoux faisait en fait référence à la rue Cadieux, comme s\u2019appelait à l\u2019époque la rue De Bullion, dans le Red Light de Montréal.Après que Mae West eut été arrêtée à Broadway à cause du contenu lubrique de cette pièce, qui s\u2019intitulait d\u2019ailleurs Sex, la Ville de Montréal décida de changer le nom de la rue pour De Bullion.Aujourd\u2019hui, il faut «beaucoup d\u2019imagination» pour reconstituer mentalement ce qu\u2019était le Red Light montréalais de l\u2019époque rienne Karen Herland, qui offre, jeudi et samedi, une visite guidée intitulée Et l\u2019histoire, bordel! - Petits et grands scandales du Red Light, sur l\u2019histoire de la prostitution à Montréal, en collaboration avec le Centre d\u2019histoire de Montréal.Au siècle dernier, dit-elle, presque chaque porte de la rue De Bullion abritait un bordel.On en trouvait au moins 26 au sud de la rue Sainte-Catherine et au moins autant, si-nop plus, au nord.A titre d\u2019exemple, elle cite la «maison des cent miroirs», tenue par Lillian Russell, à l\u2019adresse 92, qui abritait alors de 30 à 50 prostituées.Un peu plus loin, Anna Herscovitch tenait également un bordel avec son associé Tony Erank et, tout près encore.Blanche Allard envoyait des garçons de dix ans distribuer des cartes professionnelles aux marins en escale à Montréal, pour relancer son commerce.En 1924-1925, un rapport du juge Louis Coderre établit qu\u2019il y a environ 300 bordels à Montréal, où travaillent lement ce qu\u2019était le Red Light montréalais de l\u2019époque, reconnaît Karen Herland.Plusieurs maisons closes de l\u2019époque sont désormais des condos.Mais l\u2019industrie du sexe, si elle est moins présente dans ce qu\u2019on appelait autrefois le Red Light, qui est aujourd\u2019hui le Quartier des spectacles, n\u2019a pas disparu pour autant.En décembre dernier, la Concertation des luttes contre l\u2019exploitation sexuelle dénombrait 1077 lieux physiques ou annonces de prostitution à Montréal.Pour Karen Herland, les différentes lois qui ont régi la prostitution ont plutôt servi à la rendre plus ou moins visible, plus ou moins accessible, plutôt qu\u2019à l\u2019abolir, ou même à la çéduire.A la veille de l\u2019Expo 1967, par exemple, le maire Jean Drapeau avait compris que la prostitution prenait place dans les bars.Il avait donc instauré un règlement interdisant aux hôtesses des bars de discuter avec les clients.Le Devoir Les 12®* Quartiers Danses s\u2019installent au Gesù Dave St-Pierre cocrée une pièce avec Alix Dufresne dans l\u2019église FRÉDÉRIQUE DOYON Le festival Quartiers Danses s\u2019installe au Gesù Centre de créativité pour sa 12® saison, du 12 au 20 septembre.La programmation dévoilée mercredi promet des croisements disciplinaires avec des comédiennes, une pièce cosignée par Dave St-Pierre et Alix Dufresne, et se terminera par la visite du Ballet Preljocaj.Le festival s\u2019ouvre sur Dancing in the Third Act, hommage, à la vigueur des aînés de l\u2019Ecossais Randy Glynn.Au total, la manifestation propose 22 œuvres de chorégraphes surtout émergents et une poignée d\u2019artistes internationaux, dont le Ballet Preljocaj de Prance, qui s\u2019amène avec Empty Moves (parts I, II & III), et le jeune chorégraphe israélien établi à Berlin, Nir de Volff, avec Dancing to the End.Le chorégraphe Dave St-Pierre cocrée Limbus avec la jeune Alix Dufresne.Celui qui refusait récemment de présenter les pièces de sa compagnie au Québec, faute d\u2019être payées à leur juste valeur, y voit une démarche en marge de son propre travail, fidèle au parrainage de la relève qu\u2019il a toujours affectionné.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La comédienne Alix Dufresne et Dave St-Pierre ont présenté un extrait de leur cocréation, Limbus.«Je veux que les jeunes puissent profiter de mon nom pour se faire connaître», a-t-il confié au Devoir lors du dévoilement de Qttartiers Danses, mercredi.A l\u2019occasion d\u2019un Laboratoire physique, les comédiennes Johanne Marie Tremblay et Sophie Eaucher ainsi que la compagnie Omnibus croiseront les mots aux gestes.Du côté des plus jeqnes voix, on retrouvera Eve-Chem de Brouwer, dont le travail avec des aveugles a été salué au théâtre La Cha- pelle cette saison, qui revisite ses peurs enfantines dans La vie secrète.Prédéric Taver-nini, vu aux côtés de Louise Lecavalier dans So Bleu, signe La mort de la vierge.Le Devoir Le temps des intermittents Les annulations de spectacles se poursuivent en France STÉPHANE BAILLARGEON Les manifestations d\u2019artistes se multiplient en Prance depuis plusieurs semaines pour bloquer une réforme du régime d\u2019assurance-chômage qui leur serait défavorable.Le mouvement prend de l\u2019ampleur et les grands rendez-vous culturels de l\u2019été sont maintenant menacés, dont le prestigieux Pestival d\u2019Avignon qui devrait ouvrir le 4 juillet.Le site de l\u2019événement théâtral se consacre à la question.Le directeur Olivier Py y relaie notamment une lettre envoyée au ministre de l\u2019Emploi pour exiger un moratoire sur les réformes en cours.Le conseil d\u2019administration du festival a pour sa part donné son «plein soutien aux salariés intermittents».La carte des grèves et protestations en tous genres couvre maintenant la République.A Toulouse, le festival de musique du monde Rio Loco (11 au 15 juin) a vu sa première journée annulée et n\u2019a pu se poursuivre qu\u2019en échange d\u2019un accès gratuit au reste de la programmation.Dix autres lieux culturels de la Ville rose ont suivi la grève.À Montpellier, aucun spectacle du Printemps des, comédiens n\u2019a été présenté.A Lyon, un concert de Vanessa Paradis et deux pièces de Jhéâtre ont sauté lundi soir.A Paris, les représentations de Phèdre à la Comédie-Lrançaise et de Cyrano au théâtre de l\u2019Odéon sont supprimées.Le festival Uzès Danse qui devait se découler jusqu\u2019à mercredi est le premier événement complètement annulé.Les médias se retrouvent au centre d\u2019une guerre des perspectives.Les travaux journalistiques les plus utiles aident à démêler les différentes informations et désinformations au sujet du régime des intermittents du spectacle : que pro- pose la réforme, quelles sont les sommes enjeux?etc.Même ces éclairages les plus neutres suscitent des réactions souvent assassines de la part des internautes, qui y voient en plus l\u2019occasion de s\u2019en prendre à l\u2019État culturel comme aux manifestations artistiques subventionnées.«Il faut aller au bout, annuler tous les festivals de cet été, retirer leur opium aux bobos», dit un lecteur du Monde.Un autre, du Eigaro, ajoute : «Que l\u2019on arrête tout cela.Supprimons tous ces festivals, ces manifestations, etc.On fera des économies partout.» Un autre encore écrit: «Stop, assez, basta, enough avec ces gens.Qu\u2019ils se fassent plus discrets, ils sont loin d\u2019être indispensables au redressement de notre économie.» Le régime date, de l\u2019entre-deux-guerres et l\u2019État cherche à le réformer depuis des années.Une première tentative a échoué en 2003.Un accord décrétant de nouvelles règles d\u2019indemnisation pour tous les chômeurs, y compris les intermittents, a été signé le 22 mars et a immédiatement suscité la grogne des milieux artistiques.Devant la montée des tensions, Paris vient de convoquer une autre table de concertation qui devrait commencer ses travaux dans les prochains jours.Le Devoir L\u2019art du chômage, le chômage de l\u2019art Le régime des intermittents, d\u2019abord conçu pour les artisans et les artistes du cinéma, a progressivement été étendu à toutes les professions de la scène et des écrans, acteurs, régisseurs, musiciens ou techniciens qui travaillent justement par intermittence, le temps d\u2019un concert ou d\u2019une série télé.Pour obtenir une allocation, les intermittents doivent totaliser 507 heures de contrat sur dix mois (pour les artisans) ou dix mois et demi (pour les artistes) .Pour le reste des travailleurs, la barre est fixée à 610 heures sur une période 28 mois.Les indemnités sont cependant plus généreuses pour les intermittents.En 2012, 112000 personnes ont tiré des allocations du régime unique au monde.Un rapport déposé en novembre évalue que le déficit du régime proartistique oscille autour de 1,5 milliard, soit les deux tiers du découvert de la caisse nationale.Ces comptes ont été critiqués, mais le statut privilégié des artistes paraît indéniable par rapport aux autres travailleurs.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tTol & mol\tPrière de ne pas envoyer de fleurs/Jean-François Mercier\t\tPénélope McQuade/Corneille, Valérie Blais\t\tLe Téléjournal\t22h45 Coupe du Monde de la FIFA 2014 / Match express\t\t\t0h15Les Soprano \tTVA nouvelles\tSucré salé\tVLOG / Paul Arcand\tUn sur 2\tLE PLAN B (2010) avec Alex 0 Loughiin, Eric Christian Olsen, Jennifer Lopez\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré salé\t23h05 XXX (2002) avec Samuel L Jackson, Asia Argento, Vin Diesel\t\t \tLes Argonautes\tTactik/Le Party de Nicole\tGénial' / Sophie Faucher, Catherine-Ann Toupin\t\tUne pilule, une p tite granule\t\tMARGE DE MANOEUVRE (2011) avec Stanley Tucci, Kevin Spacey, Zachary Quinto\t\t\t\t22h55A 1 affiche\t23h25 Les francs-tireurs / Roger Taillibert\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tPrice Is Right Avons de jouer\t\tNashville / New York, New York /Chris Carmack\t\tPan AM / Du rififi à Rio / Goran Visnjic\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\tOpération Séduction\tL Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tCharbonneau\tLe National\tLe National\tRDI économie\t124/60\t1 \t17h50 Champl.\tJournal FR\tLes trésors du Mékong\t\tRacines et ailes / Des goûts et des saveurs\t\t\t21 h45 Villages\tPartir Autrement/Bénin\t\tTV5 le journal\t23h40 Les carnets de Julie I\t \tEnchères\tEnchères\tDocu-D / Contrefaçon Danger\t\tBizarre ou quoU\t\tHantise / La maison victorienne\t\tFamilles apocah\t/pse\tConvoi extrême\t\tDocu-D \tMaison, argent\tMaison Sarah\tIdées-grandeurI Idées grandeur\t\tPatron clandestin/ABM\t\tObsessions / Mark et Sarihn\t\tPro du patio\tGarde-robe\tVendre ou rénover\"?\t\tMaison, argent \tTop musique\t\tBuzz\t\tMusiqueplus\t1 Rajotte\tPans un jour.Pans toujours'\t\tTop Modèle\t\tCliptoman\tKardashian\tKaraoké \tTrop sexy!\t\tLes ex du rock\tet un clip\tCliptographie / Enrique Iglesias\t\tL index québéc\tL index québéc\tBenezra reçoit\t\tIllustré\tCtun clip\t2000 \tBonne chance\tBonne chance\tKids Choice Awards\t\t\t\tBig Bang\tArrange-toi ça\tDans le trouble\tLes testeurs\tJapanizi\tLe Studio\tHors d ondes \tLes Simpson\tDerrièrePerd\tEtoiles Défis\tJohnny Test\tTêtesClaques\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tRobotChicken\tArcher\tLes Simpson\tFaut pas rêver'\tFaut pas rêver' \t17h00 Le5à7\t\tFl Magazine\tFIA Rallycross -\tChampionnat du Monde\t\t\tL antichambre (D)\t\tSports 30\tPoker\t\tArts martiaux \tLes a$ de la brocante\t\tA la recherche de la vérité\t\tCash Cowboys/Bizutés'\t\tLes enquêtes du NCIS\t\tBoardwalk Empire / Une dangereuse demoiselle\t\t\tDossiers\tEspions d états \tCormoran\t\tPérusse cité\tVisite libre\tBienvenue au paradis\t\tLes prisonniers\t\tLe pont\t\t\tComme magie\tContact \tBataille évolution / La sexualité\t\tOcéania\t\tQui singe quU\t\tPromesse du plaisir\t\tCerveau\tMéd ailleurs\tLa vérité sur les poisons\t\tSemences \tEn thérapie\t\tLongmire/ Rouge Toscan\t\tScandale/Double jeu\t\tLa diva du divan\t\tDre Emily Owens\t\tLa loi et 1 ordre Crimes sexuels\t\tJoséphine \tComment.falt Equipé-rouler\t\tLes stupéfiants\t\tEtranges\tEtranges\tOrphan Black/Le lien\t\tLa porte des étoiles\t\tRemorquage\tChasseurs\tLes stupéfiants \tDév.durable\t\tGuillemin\tRecherche\tVisages de la danse\t\tQuébec- USA\t\tThe Crisis in Democracy\t\tCursUS-santé\t\tPlanète \tDans tes yeux\tPrêta partir\tTrip sur mesure/Sri Lanka\t\tBouffe en cavale\t\tSand Masters\tSand Masters\tA deux, c est mieux'\t\tRallye autour du monde\t\tBouffe-cavale \tMInITFO/ZoubI\tCaillou\tSubito texto\tLes jumelles\tNaufragés des villes\t\t21h05 METROPOLIS (1927) avec Gustav Frohlich, Brigitte Helm, Alfred Abel\t\t\t\t\t23h25 La suite des choses I\t \t|l7h15 PARTITION (VF)\t|\t\t19h15 KOMBAT MORTEL (1995) Christopher Lambert\t\t\t\tA DOUBLE TRANCHANT (1985)\t\tGlenn Close\t122h50 HIGHLANDER (1986) Sean Connery\t\t\t \t18h20 ENOUGH SAID (V F ) (2013) Julia Louis-Dreyfus\t\t\t\tLESPEE-WEE L HIVER QUI A CHANGE MA VIE (2012)\t\t\t\t22h05 OZ LE MAGNIFIQUE (2013) James Franco\t\t\t\tCinéma \tTraverse\t\t\t\tMémoire perdue\t\tKarakoum, la CIV\t\tBig City Life/Bangkok 4\t\tMission restauration\t\tAlexandrie \tLibre-service\t\tTournée\tCouleurs d ici\tOpen télé\t\tPremières vues\t\tPlace des Arts\tLibre-service\t\tMontréalité\tPlace des Arts \t17h45 FIFA Soccer/Japon c.Grèce - Coupe du\t\t\tmonde (D)\t2014 FIFA World Cup Brazil / Primetime Show\t\t\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tFIFA Soccer\tI\t UÜIIHII CIV News\t1\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGang Related / Invierno Cayo\t\t19-2 / Welfare Day\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tHappilyDiv\tHappilyDiv\tThe Engels\tThe Engels\tElementary / Corpse de Ballet\t\tNews Final\tFT Canada\tThe Test \tWild Kratts\tWonders\tNational Geographic\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHigh Art of the Low Countries\t\tIn Search of Science\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tAncient Worlds \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tAthlete Week\tBlack Box/Kodachrome\t\tRookie Blue/Blink\t\tRookie Blue/All by Her Selfie\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tChannel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tMom\tTwo and Half\tThe Millers\tElementary / Corpse de Ballet\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tHollywood Game Night\t\tUndateable\tUndateable\tLast Comic Standing\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon / Pitbull\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tHell s Kitchen\t\tGang Related / Invierno Cayo\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad I PBS NewsHour\t\t\tBrazil With Michael Palm\t\tApp Impressions Partie 2 de 2\t\tFather Brown\t\tDoc Martin\t\tBusiness\tCharlie Rose\tI\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tRoadside Adv\tBluegrass U\tMusically Speaking\t\t\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGang Related / Invierno Cayo\t\t19-2/Welfare Day\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tThe Listener/Cold Storage\t\tFlashpoint/Perfect Storm\t\tBlue Bloods / Model Behaviour\t\tMissing / Pop Star Story / Mya\t\tMissing/Mr Nobody\t\tThe Listener/Cold Storage\t\tCriminal Mind \tHow It's Made\tHow Its Made\tMegaspeed\t\tFast N Loud / Top 50 Moments\t\tFastN Loud\t\tOverhaulin\t\tMegaspeed\t\tFastN Loud \tCanadian Pickers/MegaPIck!\t\tMiracles Decoded\t\tSwamp People\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tAmerican Pickers\t\tYukon Gold\t\tPawn Stars \tRookie Blue\t\tBomb Girls\t\tVikings/All Change\t\tVikings/Brothers War\t\tDefiance The Lost Ones\t\tDEATH RACE (2008) Jason Statham\tI\t\t \t15h00 USGAGolf (D)\t\tSportsCentre\tThat's Hockey\t30 for 30/The Bad Boys\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tOff the Record\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LA CRISE DE L\u2019INTERIEUR Ce suspense «financier», qui se déroule sur une très longue journée et demie, raconte à sa façon les premières heures de la crise financière qui a secoué l\u2019économie mondiale en 2008 à travers une série d\u2019événements qui se produisent dans une banque d\u2019investissement après le congédiement d\u2019un de ses dirigeants.Une distribution quatre étoiles sert ce film passé un peu inaperçu à sa sortie.Marge de manœuvre, Télé-Québec, 21 h LE FUTUR D\u2019ANTAN L\u2019avenir tel qu\u2019imaginé par Lritz Lang n\u2019a pas tellement changé par rapport à la vision que les films et romans de science-fiction se font du futur aujourd\u2019hui.Ce qui fait de ce classique du muet datant de 1927 un chef-d\u2019œuvre encore très actuel.Métropolis, TEO, 21 h 05 PARODIE D\u2019ESPIONS L\u2019agent 007 fait figure de féministe progressiste non violent quand on le compare au personnage principal de cette série animée qui parodie de façon bête, méchante, violente, vulgaire et particulièrement drôlç toutes ces histoires d\u2019espions virils et parfaits.A noter que la série est présentée en version franco-française, moins réussie que l\u2019originale.Pour les très grands enfants.Archer, Télétoon, 22h 30 Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JUIN 2014 CULTURE FESaV àntre BEETHOVE RAMEAU i^A Le commissaire du Bureau du cinéma démissionne Hans Fraikin aurait « préféré être là pour accompagner l\u2019industrie et atténuer les crises » des coupes de 20 % des crédits d\u2019impôt aux tournages audiovisuels ODILE TREMBLAY Hans Fraikin, le commissaire et directeur du Bureau du cinéma et de la télévision du Québec, en poste depuis huit ans, quittera ses fonctions le 14 novembre.Il était responsable de la promotion du Québec pour les tournages étrangers.On pourrait croire à un lien de cause à effet avec les coupes de 20% des crédits d\u2019impôt aux tournages audiovisuels, décrétés au budget du ministre des Finances Carlos Leitao.Mais Hans Fraikin assure qu\u2019il n\u2019en est rien.«Même, j\u2019aurais préféré être là pour accompagner l\u2019industrie et atténuer les crises», dit-il.Il entend quand même s\u2019impliquer dans le débat.«On va commander une étude à déposer à l\u2019automne devant la Commission d\u2019examen sur la fiscalité québécoise à propos des impacts économiques des crédits d\u2019impôt.Pour chaque dollar dépensé, qu\u2019est-ce que ça génère en retombées directes, indirectes et en recettes au gouvernement?» Après huit ans de services, le commissaire entend «relever de nouveaux défis à l\u2019international».Il affirme que la décision avait été prise au début de l\u2019année et que son départ fut long à négocier.«Je reste à mi-temps jusqu\u2019à la fin de l\u2019année pour aider à transférer les dossiers, donner de la formation, transmettre à mon successeur les mécanismes du lobbying, etc.» Hans Fraikin a été l\u2019un des rares intervenants du milieu (le seul à vue de nez) à ne pas crier à l\u2019horreur devant la coupe des crédits d\u2019impôt appelée à être effective à la fin d\u2019août, étant donné que le Québec demeure malgré tout une des destinations les plus avantageuses en Amérique du Nord, tout en admettant qu\u2019il faudra mettre les bouchées doubles pour convaincre les producteurs étrangers de le choisir comme terre de tournage.«Le mieux, c\u2019est d\u2019être le plus concurrentiel possible afin d\u2019évi- ter que la clientèle panique, surtout à Hollywood.» Il craint la rivalité de l\u2019Ontario, où les mesures fiscales sont plus accommodantes, mais croit qu\u2019aux prises avec les mêmes problèmes que le Québec, la province voisine pourrait également faire des coupes dans les crédits d\u2019impôt.Ce qui n\u2019est pas chose faite.Aux organismes et institutions concernés par les tournages audiovisuels, Hans Fraikin conseille, comme d\u2019autres avant lui : «Battez-vous! Si vous ne vous faites pas entendre, nul ne va vous écouter.» Le Devoir Nos choix Alexandre Désilets Alexandre Désilets a mis le pied sur l\u2019accélérateur du groove sur Fancy Ghetto, son dernier album, le moins «intérieur» de son répertoire.Est-ce que la pâte lèvera en plein air?Un pari pas trop risqué.Angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, à 20 h Jacquemort Voilà du bon rock avec une touche progressive, mais qui ne se perd pas dans les méandres de la déconstruction.Le groupe Jacquemort est entre autres mené par Thomas Augustin, de Malajube.Au passage, leur chmson Adieu mes chats lone en ce moment dans une publicité de Tourisme Québec.Angle Clark et De Montigny, à 22 h Louis-Philippe Gingras Si vous préférez le folk-coun-try au rock, optez pour Louis-Philippe Gingras, dont le titre Andromède est en nomination au prix de la chanson SOCAN.L\u2019Abitibien, habile guitariste à la voix paresseuse, a peaufiné avec Dany Placard des morceaux où le comique touche au tragique et au romantique.Angle Clark et Sainte-Catherine, à 22 h Salut c\u2019est cool En visitant son coloré (c\u2019est peu dire) site Internet et en écoutant des bouts de son matériel musical de chansons électro, on note que le quatuor français Salut c\u2019est cool ressemble un peu à des cousins de nos Appendices.C\u2019est le mauvais goût glorifié, c\u2019est l\u2019absuRde, c\u2019est le laid devenu beau.A vos risques et périls.Angle Clark et De Montigny, à 23 h Philippe Papineau ANNIK MH DE CARUEL LE DEVOIR lY Lire aussi > Le compte \u201d rendu du spectacle de Keith Kouna Duos, par Philippe Papineau, ainsi que celui de Rachid Taha (notre photo) par Yves Bernard, à ledevoir.com/francofolies m ¦ VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Le chanteur à la voix gracile présentera les chansons de son album Uété, en formule trio.FRANCOFOLJES La couleur rock de Philemon PHILIPPE PAPINEAU Le deuxième album de Philémon Cimon, L\u2019été, a paradoxalement été lancé alors que le froid de janvier nous mordait les joues et brûlait tout ce qui dépassait de nos foulards.Maintenant que la belle saison est arrivée, le chanteur à la voix gracile présentera sur scène ses lumineuses chansons en formule trio, avec un son plus rock.«On était neuf musiciens quand on a enregistré l\u2019album, et après coup c\u2019est toujours la même histoire, il faut que tu diminues un peu ta formation!», rigole Philémon, en marge de la captation vidéo réalisée par Le Devoir de sa pièce Au cinéma.Sur la scène de L\u2019Astral, vendredi dans le cadre des LrancoLolies, il sera accompagné de son complice Philippe Brault (basse, percussions) et du guitariste Nicolas Basque, du groupe Plants and Animais.Lors des spectacles de son premier disque Les sessions cubaines, «c\u2019était toujours moi, une contrebasse et un autre instrument qui faisait surtout des couleurs, souvent une trompette.[.] C\u2019était plus proche de quelque chose comme Leonard Cohen, où tout est autour de la voix et de la performance, de l\u2019émotion.Tandis que là, c\u2019est beaucoup plus une énergie de groupe, on essaie de créer un son qui se tient à trois, plutôt qu\u2019un son qui soutient une voix.» Philémon Cimon, qui a signé un contrat avec l\u2019étiquette de disque Audiogram après le lancement de son premier album, se concentre déjà sur la création de nouvelles chansons, qui prennent la couleur rock de ses concerts.«Cette fois-ci, on dirait que d\u2019un coup l\u2019expérience rentre, et c\u2019est plus facile pour moi de viser quelque chose.Ça ne veut pas dire que je sais exactement où je m\u2019en vais, mais je sais que je ne veux pas que ça s\u2019empoussière.Mettons qu\u2019avant je laissais les trucs plus respirer, là je les laisse respirer mais en leur poussant dans le derrière un peu ! » Le Devoir PHILÉMON CIMON ET GRENADINE A L\u2019Astral, ce vendredi à 19 h 30 lY Voir aussi > Une captation vidéo exciusive \u201d au Devoir d\u2019une performance de Philémon Cimon, sur LeDevoir.com Emilie Simon au Club Soda : la belle au chant dormant SYLVAIN CORMIER Dans sa petite robe à crinoline et bouffantes épaulettes, elle avait tout de la fausse fillette, perdue dans la forêt de la mi-trentaine.Genre vulnérable, avec la petite voix qu\u2019elle a, mais avec des armes au cas où: soit une guitare Lender pour éloigner les méchantes bêtes, soit un harnachement à faire des drôles de sons (je sais, ça porte un nom dans l\u2019univers de l\u2019électro), accroché façon cyborg au bras droit, histoire d\u2019affronter l\u2019éventuel extraterrestre de passage.Émilie Simon avait aussi apporté pour ses fans \u2014 et mère-grand?\u2014 dans son baluchon des chansons, pour l\u2019essentiel celles de Mue, son plus récent album, qui renoue avec le français dans le texte, après les deux (relatifs) coups dans l\u2019eau de son matériel anglo, The Big Machine et Franky Knight.Jolies chansons assez agréables au demeurant, inoffensives dans le contenu et habilement pop dans le contenant, quoique un peu tout le temps sur le même ton : celui de la belle au chant dormant.M\u2019assoupis-je?M\u2019étalais-je de tout mon long sur ma table au balcon, le temps d\u2019un p\u2019tit roupillon?Non, quand même: c\u2019était pour ainsi dire le plus dynamique spectacle proposé par la chanteuse de Montpellier en maintes visites aux Lrqncos.Ce qui n\u2019est pas rien.L\u2019Emilie Simon qu\u2019on a déjà connue fort statique derrière ses claviers faisait mercredi au Club Soda son gros possible pour occuper la scène, évidemment pas très à l\u2019aise quand elle se commettait sans les armes mentionnées précédemment, mais faisant preuve d\u2019une véritable bonne volonté dans le mouvement.Et dans le contact avec le public, pas particulièrement naturel chez elle : par moments, ça frôlait fentrain, voire la franche bonne humeur, la jeune femme allant jusqu\u2019à raconter l\u2019origine montréalaise de l\u2019une des nouveautés, la très coulante Encre, écrite «lors de vacances» chez son amie la relationniste Sonia Cesaratto.Amies de raison N\u2019empêche.Emilie Simon et la scène demeurent des amies de raison, complices de force.Malgré le désir de communiquer notable et noté, malgré les belles guitares twangy et les orchestrations savamment modulées par la chanteuse-musicienne et son trio cla-viers-guitare-batterie, en dépit des chansons passablement charmantes aux ambiances légèrement sulfureuses évoquant le Paris des Judex et Fantômas, malgré même la version bienvenue du Wicked Game de Chris Isaak, rien ne suffisait à dissiper les exhalaisons d\u2019ennui qui se propageaient jusqu\u2019au fond du Soda.Le disque, constatait-on même cette fois, est encore et toujours le lieu de prédilection de ces airs trop aériens pour descendre sur le plancher des vaches.Le Devoir Des clips d\u2019artistes bientôt bloqués par YouTlibe Paris \u2014 Le site YouTube va bloquer les vidéos d\u2019artistes comme Adele ou les Artie Monkeys après le refus de certains labels indépendants de signer les conditions tarifaires de son service de diffusion en flux {streaming) par abonnement, a indiqué un de ses responsables.La plateforme va commencer à bloquer ces vidéos «dans les jours qui viennent», a déclaré Robert Kyncl, directeur des opérations commerciales de la filiale de Google, cité par le Financial Times de mercredi.M.Kyncl a précisé au journal économique que les labels ayant signé ses nouvelles conditions tarifaires représentaient 95% de l\u2019industrie musicale.Mais selon le FT, certains importants labels indépendants, comme XL Recordings et The XX and Domino, refuseraient de signer.Fin mai, les labels indépen- dants avaient accusé YouTube de les menacer de retirer leur catalogue s\u2019ils refusaient des conditions tarifaires qu\u2019ils jugeaient «fortement défavorables» et «non négociables».Le syndicat français des producteurs indépendants avait déclaré que, si YouTube ne revoyait pas sa position, «les organisations professionnelles représentant les intérêts de ce secteur [seraient] contraintes de saisir la Commission européenne».L\u2019année dernière, le géant américain avait momentanément arrêté de diffuser des publicités accompagnant les vidéos musicales sur sa plateforme, dans le cadre de difficiles négociations avec la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SAGEM, en France) et de grands éditeurs internationaux, privant les ayants droit de cette source de rémunération.Agence France-Presse JUSTE POUR RIRE Pas mémorable PIERRE RICHARD III Texte de Pierre Richard Mise en scène de Christophe Duthuron Au Théâtre Saint-Denis 2 jusqu\u2019au 21 juin FRANÇOIS LÉVESQUE On aime Pierre Richard.On a grandi avec certains de ses films les plus populaires, tels Les compères et La chèvre.Troisième spectacle d\u2019un triptyque consacré à sa carrière, Pierre Richard III est l\u2019occasion pour l\u2019immortel Grand blond avec une chaussure noire de revenir sur ses grands succès et sur les rencontres que ceux-ci engendrèrent.Calé dans un vieux fauteuil de cuir au milieu de monceaux de livres, d\u2019un appareil radiophonique antique et d\u2019une malle qui a connu maints voyages \u2014 autant d\u2019accessoires chargés d\u2019installer un climat de chaleureuse nostalgie, Pierre Richard y va de souvenirs de tournages et de réminiscences professionnelles: le copain Gérard Depardieu avec qui il tourna trois fois et qui n\u2019apprenait jamais ses textes; la complicité avec le réalisateur Yves Robert {Grand blond et sa suite) ; les malheurs du confrère de ce dernier, Gérard Oury {Le coup du parapluie), etc.A l\u2019arrière-scène, un écran trop petit voit se succéder, dans un ratio d\u2019image écrasé fort agaçant, une sélection de scènes fameuses, celles-ci étant à Richard ce que les Madeleines furent à Proust: un déclencheur de mémoire.Paradoxe Certes attendrissant {«J\u2019aimerais que les jours bégaient, que les minutes hésitent»), parfois drôle {Ah! la chute de reins de Mireille Dard), le spectacle s\u2019avère facile, quoique paradoxalement plombé par des enchaînements laborieux.Anecdotique, forcément, le résultat s\u2019apparente à ces commentaires audio que l\u2019on peut écouter tout en regardant un film, avec l\u2019équipe qui relate le tournage, se confie, etc.Idéale dans le confort de son salon, la formule se révèle un brin ennuyeuse en salle.Un fauteuil de cuir douillettement usé fait parfois la différence.Le Devoir Artefact Le jeune festival musical Artefact, qui s\u2019est installé à Sala-berry-de-Valleyfield il y a trois ans, semble déjà un bon filon pour les gens de la région.Pour son édition 2014, qui se déroule du 19 au 21 juin.Artefact a invité, au parc Delpha-Sauvé, Louis-Jean Cormier, Les sœurs Boulay, Çes Hay Babies, El Motor, Carl-Éric Hudon, Random Recipe et plusieurs autres artistes alternatifs.Le festival convie aussi le public et les artistes à des conférences, dont une vendredi sur la scène rap du Québec, à laquelle Koriass participera, festivalartefact corn.Le Devoir L\u2019ENT choisit Gideon Arthurs C\u2019est le Torontois Gideon Arthurs qui prendra la placç de Simon Brault à la tête de l\u2019École nationale de théâtre (ENT).L\u2019actuel directeur général du Tarragon Theatre de Toronto deviendra ainsi le 1(U directeur général de l\u2019ENT Actif tant dans le milieu du théâtre indépendant qu\u2019institutionnel, M.Arthurs «a acquis une réputation de gestionnaire ouvert, imaginatif et discipliné», a souligné le président du conseil d\u2019administration de l\u2019école, Bernard Amyot, qui en a fait l\u2019annonce mercredi.Le Devoir "]