Le devoir, 2 juillet 2014, Cahier A
[" Microfragments : le plastique polluerait 88% de la surface des océans Page A 4 La France pourra continuer d\u2019interdire le port du voile intégral en public Page A 2 www.ledevoir.corn Le Devoir Vol.C V NM 4 5 LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 JUILLET 2014 1,13 $ + TAXES = 1,30 $ France Le FFM joue le tout pour le tout L\u2019Impérial sera hypothéqué, et peut-être vendu, pour sauver le festival de cinéma Un nouvel obstacle pour Sarkozy L\u2019ancien président est mis en examen dans une affaire de trafic d\u2019influence CHRISTIAN RIOUX Correspondant à Paris Les écueils s\u2019accumulent sur le chemin du retour de Nicolas Sarkozy en politique.Après un interrogatoire de 16 heures, la nouvelle est tombée à 2h30 du matin.L\u2019ancien président a été mis en examen et accusé de corruption active, de trafic d\u2019influence actif et de recel de violation du secret professionnel.Deux de ses présumés complices ont aussi été accusés hier en fin de soirée: son avocat, M® Thierry Herzog, et M® Gilbert Azibert, avocat général de la Cour de cassation.Dès 8 heures mardi matin, l\u2019ancien président s\u2019était présenté aux bureaux de l\u2019office anticorruption de la police judiciaire de Nanterre, qui l\u2019a mis aussitôt en garde à vue.Cette procédure, qui permet d\u2019interroger un suspect pendant 24 heures, est courante en France.Mais c\u2019était une première pour un ancien président.Nicolas Sarkozy est soupçonné de trafic d\u2019influence et de violation du secret de l\u2019instruction.Une accusation passible de dix ans de prison et de 150000 euros d\u2019amende./ Echange de services ?Cette nouvelle «affaire» est apparue par hasard au début de l\u2019année, alors que Nicolas Sarkozy et son avocat, M® Thierry Herzog, avaient VOIR PAGE A 8 : SARKOZY Aujourd\u2019hui T i Actualités > Les libéraux se réjouissent des résultats des quatre élections partielles fédérales de lundi.Page A 3 Le Monde > Irak: le chaos gagne aussi le Parlement, qui a échoué à enclencher le processus de formation d\u2019un gouvernement.Page A 5 7\t.w- .-\t\u201e Avis légaux.Décès Météo Mots croisés.Petites annonces.Sudoku.B4 A4 B6 B6 A4 B2 m N \\ JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le président du Festival des films du monde, Serge Losique, photographié devant le cinéma Impérial, mardi, avec l\u2019affiche du 38® festival.Le FFM espère toujours s\u2019entendre avec les bailleurs de fonds pour permettre la tenue du prochain festival, fin août.MELANIE LOISEL Déboires financiers, perte de subventions, désistement de commanditaire.Pour freiner la débandade, le conseil d\u2019administration du Festival des films du monde de Montréal (FFM) va hypothéquer le cinéma Impérial et peut-être même le vendre, en vue d\u2019éponger sa dette de deux millions et demi de dollars, a appris Le Devoir.Un coup de barre jugé nécessaire pour sauver ce grand rassemblement cinématographique qui dure depuis 38 ans.«On a pris cette décision d\u2019hypothéquer le cinéma pour rassurer les organismes subvention- naires qui craignent que le président, Serge Losique, ne se serve de l\u2019argent des subventions pour se rembourser», explique Michel Nadeau, l\u2019un des administrateurs du conseil d\u2019administration du FFM.En 2005, le président du FFM, Serge Losique, avait dû hypothéquer ses biens personnels pour prêter un million de dollars au FFM lorsque le gouvernement du Québec lui avait coupé les vivres.Même si le FFM a pu récupérer une partie de ses subventions, il a quand même dû emprunter un autre million de dollars à la SODEC en 2010.Et, ces dernières années, une dette d\u2019un demi-million de dollars a été contractée dans le cadre de ses activités.Eace à cette situation financière précaire, le CA du EEM a constaté qu\u2019il était urgent de régler ce problème pour assurer la survie du festival.«On s\u2019est aperçu que l\u2019impérial n\u2019était pas un actif stratégique pour le FFM.C\u2019est une grandeur de salle qui ne convient pas.C\u2019est trop grand pour les projections et pas assez grand lors des grandes premières», affirme M.Nadeau.Construit en 1913, l\u2019impérial est l\u2019un des derniers cinémas montréalais à avoir conservé son cachet d\u2019antan avec ses rosettes au plafond.Selon l\u2019évaluation de la Ville de Montréal, le bâti- VOIR page a 8 : IMPÉRIAL Lady Gaga, la rançon de la gloire Catalyseur de l\u2019extravagance en musique pop contemporaine, l\u2019icône planétaire découvre la rançon de la gloire.Les médias ne lui portent plus autant d\u2019attention et Miley, Katy et Beyoncé l\u2019ont délogée de son trône.En concert à Montréal et à Québec cette semaine.Lady Gaga peut-elle encore faire sensation?ÉMILIE EOLIE-BOIVIN Stéfani Joanne Germanotta voulait devenir Lady Gaga et elle l\u2019est devenue.New-Yorkaise de l\u2019Upper West Side, elle a mis plusieurs années à se matérialiser en «Mère Monstre» jusque dans les moindres coutures.Cette icône de la pop la plus scrutée et la plus critiquée de sa génération recherche la gloire et elle ne s\u2019en est jamais caché, même qu\u2019elle l\u2019a réitéré avec Applause, le premier extrait de l\u2019album ArtPOP lancé en novembre dernier.«I live for the applause, applause, applause/Live for the way that you cheer and scream for me ».Avec son excentricité et ses tenues spectaculairement ludiques inspirées du pop art, Lady Gaga a su magnétiser les foules.En août dernier, c\u2019est toutefois Miley Cyrus qui a monopolisé toute l\u2019attention avec sa provocante session voir page a 8 : LADY GAGA 1 KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES/AEP Lady Gaga pose pour ses admirateurs lors d\u2019un concert donné à New York, en avril.Des critiques reprochent à l\u2019icône de la pop de s\u2019être perdue dans son propre univers.77831303444827 A 2 LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 JUILLET 2014 ACTUALITES mSuIl JACQUES NADEAU LE DEVOIR Des mesures de financement, comme un fonds de financement et la publicité dans les taxis, poiuraient être examinées, avance le maire de Montréal.Des caméras dans tous les taxis montréalais Les mesures proposées par la Ville sont bien accueillies par l\u2019industrie, mais elle s\u2019inquiète des coûts supplémentaires JEANNE CORRIVEAU Sept mois après la mort du cliauffeur de taxi Ziad Bouzid, assassiné dans Côte-des-Neiges en novembre 2013, le maire Denis Coderre a annoncé lundi l\u2019intention de son administration d\u2019adopter sous peu une politique sur l\u2019industrie du taxi.Le projet obligera les propriétaires de taxi à doter leur véhicule d\u2019une caméra de surveillance et d\u2019un système de géolocalisation.Peu après le décès de M.Bouzid, le maire Coderre avait mandaté la Commission Le maire Coderre a promis de faire adopter une politique sur l\u2019industrie du taxi, et ce, dès le mois d\u2019août sur les transports afin qu\u2019elle mène une consultation sur la sécurité du transport par taxi.Dans son rapport, qui comporte 17 recommandations, la Commission suggère de rendre obligatoire l\u2019installation d\u2019une caméra dans les taxis, une mesure à laquelle l\u2019administration Coderre entend donner suite.Ainsi, d\u2019ici à la fin de l\u2019année, tous les véhicules devront être dotés d\u2019une caméra, mais les images ne seront accessibles qu\u2019aux policiers ou aux agents de la paix à des fins d\u2019enquête, précise-t-on.Paiement électronique La commission recommande aussi de munir les véhicules d\u2019un système de géolocalisation afin de faciliter les interventions des services d\u2019urgence auprès de chauffeurs en détresse.Et, pour faire diminuer la quantité d\u2019argent comptant à bord des véhicules, elle prône aussi la mise en place de systèmes de paiement électroniques.L\u2019électrification d\u2019une partie de la flotte de véhicules d\u2019ici à 2020 est également encouragée et la Commission suggère à la Ville de soutenir les démarches déjà entreprises par l\u2019industrie à cet égard.Pour lutter contre le transport illégal qui nuit à la santé financière des chauffeurs de taxi, la commission propose que Québec augmente le coût des amendes liées aux pratiques déloyales.Une couleur unique ?Le maire Coderre a promis de faire adopter par le conseil municipal et par le conseil d\u2019agglomération une politique sur l\u2019industrie du taxi, et ce, dès le mois d\u2019août.Il s\u2019est dit conscient que l\u2019achat d\u2019équipements représentait des coûts supplémentaires pour les propriétaires de taxi, et c\u2019est pourquoi la Ville entend mettre en place un fonds de développement pour réduire leur facture.D\u2019autres mesures de financement, comme la publicité dans les taxis, pourraient être examinées, avance le maire.Désireuse de projeter une «image de marque cohérente et représentative» pour la métropole, l\u2019administration envisage d\u2019uniformiser la couleur des taxis montréalais ou de les doter d\u2019un signe distinctif, comme c\u2019est le cas dans d\u2019autres grandes villes.Les représentants de l\u2019industrie du taxi, dont le Regroupement des propriétaires de taxis de Montréal, dirigé par Max-Louis Rosalbert, ont accueilli favorablement les mesures proposées par la Ville.Les caméras vont contribuer à accroître le sentiment de sécurité des chauffeurs de taxi, croient-ils.Ils s\u2019inquiètent toutefois des coûts supplémentaires que pourraient devoir assumer les chauffeurs.Le Devoir Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 La CEDH valide l\u2019interdiction dn voile intégral en France ARNAUD BOUVIER MICHEL CONRATH Strasbourg \u2014 La France pourra continuer d\u2019interdire le port en public du voile islamique intégral : la Cour européenne des droits de l\u2019homme (CEDH) a jugé mardi son objectif «légitime» en déboutant une adepte de la burqa et du niqab.Dans un arrêt définitif mais pas unanime \u2014 2 juges sur 17 ayant exprimé une opinion dissidente \u2014 la CEDH a souligné que «la préservation des conditions du \u201cvivre-ensemble \u201d était un objectif légitime» des autorités françaises.Elle a admis que la France disposait à cet égard d\u2019une «ample marge d\u2019appréciation» et que la loi votée fin 2010 n\u2019était pas contraire à la Convention européenne des droits de l\u2019homme.La CEDH avait été saisie, le jour de l\u2019entrée en vigueur de cette loi controversée, en avril 2011, par une jeune femme, avocate de profession.Elle assurait porter aussi bien la burqa \u2014 qui cache entièrement le corps, y compris les yeux derrière un tissu à mailles \u2014 que le niqab \u2014 qui couvre le visage pour n\u2019en montrer que les yeux.Dans sa requête, la requérante âgée de 24 ans, restée anonyme, affirmait ne subir «aucune pression» familiale et accepter les contrôles d\u2019identité, tout en voulant rester libre de porter le voile à sa guise.Elle estimait contraire à sa liberté de religion cette loi qui stipule que «nul ne peut, dans l\u2019espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage», sous peine de 150 euros d\u2019amende (environ 220 SCAN) ou d\u2019un stage de citoyenneté, ou les deux.Relevant la légèreté des sanctions prévues, la CEDH a estimé l\u2019interdiction «proportionnée au but poursuivi».La jeune requérante est «déçue par ce résultat», mais elle V« accepte » et l\u2019avait MEHDI EEDOUACH AGENCE ERANCE-PRESSE Le gouvernement français avait plaidé que l\u2019interdiction du voile intégral n\u2019était pas antireligieuse : elle ne vise pas le niqab ou la burqa en particulier mais toute dissimulation du visage, y compris à l\u2019aide d\u2019une cagoule ou d\u2019un casque de moto.«anticipé», a confié son avocat, M® Ramby de Mello.« Ce jugement appelle au vivre-ensemble: sur le principe, c\u2019est une bonne chose», a ajouté M® de Mello.Le gouvernement français avait plaidé que l\u2019interdiction n\u2019était pas antireligieuse : elle ne vise pas le niqab ou la burqa en particulier mais toute dissimulation du visage, y compris à l\u2019aide d\u2019une cagoule ou d\u2019un casque de moto.Un argument qui a convaincu la Cour de Strasbourg.La CEDH a en revanche exprimé quelques réserves en rejetant les raisons sécuritaires invoquées par le gouvernement français, et sur le choix d\u2019une interdiction générale «qui peut paraître démesurée» au regard du faible nombre de femmes concernées: 1900 environ, selon une mission d\u2019information de l\u2019Assemblée nationale.Dans sa jurisprudence passée, si elle considère que le simple port de vêtements religieux n\u2019est pas en soi du prosélytisme ou une menace contre l\u2019ordre public, la Cour a déjà accordé à la France une marge d\u2019appréciation pour interdire au nom de la laïcité le foulard dans les établissements scolaires.Elle a aussi validé l\u2019obligation de retirer foulards et turbans aux contrôles de sécurité.La Belgique, qui a voté en 2011 une loi similaire au texte français, s\u2019était associée à la procédure.Un «profond recul», selon Amnesty International Pour Amnesty International, l\u2019arrêt de la CEDH représente un «profond recul pour le droit à la liberté d\u2019expression et 4e religion ».Egalement «déçue», Izza Leghtas, de Human Rights Watch, a souligné que des interdictions comme celles en vigueur en France et en Belgique «portent atteinte aux droits des femmes qui choisissent de porter le voile et font en même temps peu pour protéger celles qui sont forcées de le faire».Cette décision intervient quelques jours après la confirmation, par la Cour de cassation française, du licenciement pour faute grave d\u2019une salariée voilée de la crèche Baby-Loup, qui envisage elle aussi de se pourvoir à Strasbourg.Quelques heures après la CEDH, la Cour d\u2019appel de Versailles a confirmé la condamnation à trois mois de prison avec sursis, assortie d\u2019une amende de lOOOeuros (1455 $CAN), imposée à un jeune homme qui s\u2019était violemment interposé lors du contrôle d\u2019identité de sa femme portant le niqab, en juillet 2013, à Trappes, en banlieue parisienne.L\u2019affaire avait provoqué une flambée de violences urbaines.Son épouse, condamnée à un mois de prison avec sursis pour outrage et rébellion et à 150 euros d\u2019amende pour le port d\u2019un niqab, doit être rejugée en appel en octobre.Agence France-Presse m JACQUES NADEAU LE DEVOIR Déménager ne fait pas suer tout le monde La tradition de déménager ie 1®'juiiiet ne date pas d\u2019hier.Même si cette pratique n\u2019est plus exigée par la loi, les Québécois ont pris l\u2019habitude de déménager à date fixe depuis 1750.Mardi, ils étaient des milliers à transporter leurs gros électroménagers, à mettre en boîtes leurs objets précieux et à se débarrasser du superflu.Mais ce qui n\u2019est plus bon pour les uns peut par contre l\u2019être pour les autres.Depuis quelques années, toutes sortes de récupérateurs ont fait leur apparition à Montréal pour dénicher du métal, des meubles en bon état ou encore de véritables trésors.Le blogueur Martin Gregory, qui écrit dans le site Les choses que je trouve dans les poubelles, raconte qu\u2019il a déjà trouvé sur le bord de la rue un passeport nazi de 1939 et des disques en vinyle de propagande chinoise.Comme quoi déménager ne fait pas suer tout le monde ! SOUS LES ETOILES LE DOCUMENTAIRE SOCIÿ.DANS LES PARCS DE MONTRÉAL présenté par FUNAMBULE LANCEMENT 5° EDITION MERCREDI 2 JUILLET AU PARC LAURIER PIQUE-NIQUE PRESTATION DE JÉRÔME MINIÈRE 18H - 23H PROJECTION DU FILM ANTICOSTI : LA CHASSE AU PÉTROLE EXTRÊME suivie d\u2019une discussion avec le réalisateur cse2014.funambulesmedias.org LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 JUILLET 2014 A 3 ACTUALITES Lac-Mégantic, un an plus tard : la mairesse aussi a perdu des proches Colette Roy Laroche ANDY BLATCHFORD Lac-Mégantic \u2014 La mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy LarocLie, a fait preuve d\u2019une détermination remarquable en prenant sa ville en charge après le déraillement qui a tué 47 personnes, il y aura un an dimanche prochain.Mais peu de gens savaient alors qu\u2019elle vivait elle-même le deuil de deux proches.M\u201c® Roy Laroche, une figure désormais bien connue des Québécois pour l\u2019assurance avec laquelle elle a su affronter la tragédie du 6 juillet 2013, a rarement parlé en public de l\u2019impact de cet événement sur sa vie personnelle.Elle a pourtant perdu derrx cousins dans le gigantesque incendie provoqué par l\u2019explosion d\u2019un train pétrolier au centre-ville et elle est passée près d\u2019y perdre son fils.Ses cousins, Jean-Pierre Roy, 56 ans, et Eliane Paren-teau, 93 ans, ont constamment occupé ses pensées au cours de la dernière année, bien que ses longues journées en tant que mairesse l\u2019aient entièrement accaparée.«Seulement le fait de passer devant ce sinistre chaque jour, plusieurs fois par jour, ça nous le rappelle, a-t-elle confié récemment à La Presse canadienne.Mais, malgré ça, il faut continuer à avancer.Si on laissait nos émotions prendre le dessus, je pense que je resterais à la maison.» Au début de l\u2019été dernier, lorsqu\u2019un convoi de pétrole brut sans conducteur a déraillé et explosé dans le centre-ville de Lac-Mégantic, la fin du mandat de Colette Roy Laroche à la mairie approchait et elle ne prévoyait pas de se représenter aux élections en novembre.Mairesse depuis 2002, elle a cependant vu le gouvernement Marois prolonger son mandat de deux ans après la tragédie.Vivre son deuil personnel est donc devenu une tâche de plus à sa charge, alors qu\u2019elle tentait \u2014 et tente toujours \u2014 d\u2019aider la collectivité de 6000 habitants à se reconstruire.Cette difficulté est apparue dès l\u2019explosion, alors que les flammes dévoraient le centre-ville de Lac-Mégantic.Durant des heures, elle craignait que son fils, Prédéric Laroche, ne fasse partie des victimes.Elle est montée dans sa voiture après la première explosion et s\u2019est rendue le plus près possible de l\u2019incendie.«Je me suis dit: \u201cJ\u2019espère que Frédéric n\u2019est pas là \u201d », raconte M\u201c® Roy Laroche, qui a appris le lendemain que son fils était bien en sécurité à la maison.Elle doit la vie de son fils au fait qu\u2019elle n\u2019était pas disponible pour garder ce soir-là, a-t-elle dit durant l\u2019entrevue accordée au complexe sportif où des concerts auront lieu ce week-end pour souligner le premier anniversaire de la tragédie.Sans cela, il se serait probablement trouvé \u2014 «parce que c\u2019était la place» \u2014 au bar Musi-Café, où plus de 20 personnes ont péri.« Grand-m aman avait de la visite, alors grand-maman ne pouvait pas garder, raconte-t-elle.C\u2019est ce qui fait qu\u2019il est resté à la maison.Mais mon histoire, c\u2019est une histoire parmi plusieurs autres qui ressemblent à celle-là.Pourquoi n\u2019était-il pas là [au Musi-Café] ?Pourquoi ceux qui étaient là ont-ils été là ?Ce sont des questions qu\u2019on peut se poser mais auxquelles on n\u2019aura jamais de réponses.» Ce soir-là, le samedi 6 juillet 2013, ellç a aussi pensé à sa cousine, Eliane Parenteau, qui vivait au centre-ville, mais dont la mobilité était réduite.Première victime à être identifiée par les autorités, elle avait exprimé le désir de mourir à la maison.«Finalement, c\u2019est une mort tragique, mais, en même temps, ça correspond à ce qu\u2019elle voulait comme fin de vie», affirme aujourd\u2019hui la mairesse, qui ajoute du même souffle qu\u2019elle croise souvent des gens qui lui rappellent ses cousins victimes.On a eu beau la surnommer la «dame de granit», M\u201c® Roy Laroche cède parfois à l\u2019émotion, ce qui arrive sans crier gare la plupart du temps.«Je pense que je contrôle assez bien mes émotions, mais, en même temps, je n\u2019ai pas le contrôle du moment où ça déborde», affirme-t-elle.Parfois, elle pleure parce que quelque chose lui rappelle le drame.Parfois, aussi, un seul mot suffit.La Presse canadienne Montréal vole au secours de la Maison Marguerite JEANNE CORRIVEAU Montréal vole au secours de la Maison Marguerite, un refuge pour femmes sans abri qui, faute d\u2019argenf craignait de devoir fermer 6 de ses 18 lits.La Ville octroiera à l\u2019organisme une aide financière exceptionnelle et non récurrente de 200000$.En mai dernier, la directrice de la Maison Marguerite, Martine Rousseau, et la députée de Gouin, Erançoise David, de Québec solidaire, avaient lancé un cri d\u2019alarme concernant la menace qui pesait sur les services offerts par l\u2019organisme.Eondée en 1976 par la Congrégation des soeurs grises, la Maison Marguerite a un service d\u2019hébergement d\u2019urgence de 18 lits avec un taux d\u2019occupation de plus de 100%.En 2007, le refuge a ouvert six lits financés par ses propres campagnes de financement et il tente, depuis sept ans, d\u2019obtenir une subvention de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux pour les garder ouverts, mais en vain.Aide d\u2019urgence Le maire de Montréal, Denis Coderre, n\u2019est pas demeuré indifférent à l\u2019appel lancé par forganisme.«J\u2019ai été un peu horripilé dans le dossier concernant la maison Marguerite.Il manquait des fonds de façon récurrente, mais j\u2019ai pris sur moi de proposer que, pour cette année, on puisse emboîter le pas», a-t-il expliqué lors de la réunion du comité exécutif, la semaine dernière.«On a enlevé les pics [antiitinérants] parce que c\u2019était inacceptable, mais il faut quand même, de façon ponctuelle, qu\u2019on soit en mesure de répondre à des besoins.Ce sera pour cette année, mais pas de façon récurrente», a prévenu Denis Coderre, en rappelant que le gouvernement du Québec a promis poiu l\u2019automne un plan d\u2019acdon de lutte contre l\u2019itinérance.La semaine dernière, les élus montréalais ont donné leur aval à une aide financière de 50000$ à la Maison Marguerite, à laquelle s\u2019ajoutera ce mercredi un montant supplémentaire de 150 000 $.Cette somme de 200000$, qui correspond au montant réclamé par l\u2019organisme, devrait permettre le maintien des six fits en danger.Il n\u2019a pas été possible, mardi, d\u2019obtenir les commentaires de la directrice de la Maison Marguerite.Le Devoir Les libéraux se réjouissent des résultats des quatre élections partielles HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Peut-on vraiment tirer des conclusions d\u2019un scrutin auquel à peine une personne sur sept a participé?Les stratèges du Parti libéral espèrent sincèrement que oui, au vu des résultats «encourageants» des élections partielles s\u2019étant tenues lundi soir.Dans chacune des quatre circonscriptions où les électeurs étaient appelés aux urnes, le Parti libéral du Canada de Justin Trudeau a amélioré son score par rapport à celui obtenu aux ^élections générales de 2011.À l\u2019inverse, le Parti conservateur et le Nouveau Parti démocratique de Thomas Mulcair ont chacun perdu des plumes partout.«C\u2019est encourageant, résume un stratège libéral qui ne veut pas être identifié.Ça continue la tendance qui existe depuis que Justin est le leader.Il est en train de convaincre les gens qu\u2019il est \u201cprobablement\u201d la solution de rechange à Stephen Harper.» Ce militant y voit une amélioration.«On est passé d\u2019une situation où les gens se disaient que Justin Trudeau \u201cest peut-être capable de remplacer Stephen Harper\u201d à une situation où les gens sont de plus en plus en train de dire que \u201cJustin Trudeau peut probablement remplacer Stephen Harper\u201d.» «Ça continue la tendance qui existe depuis que Justin est le leader.Il est en train de convaincre les gens qu\u2019il est \u201cprobablement\u201d la solution de rechange à Stephen Harper.» En Qntario, où deux sièges étaient en jeu, les libéraux ont repris au NPD Trinity-Spadina et ont conservé avec une majorité plus dodue Scarbo-rough-Agincourt.Dans les deux circonscriptions alber-taines où le PLC avait, en 2011, terminé troisième et quatrième respectivemenf il s\u2019est hissé au second rang.Le candidat de Justin Trudeau dans Eort McMurray-Atha-basca a même, pendant une partie de la soirée, suffisamment talonné le conservateur pour que la victoire ne lui soit pas d\u2019emblée accordée.Le Parti conservateur a donc conservé ses deux sièges al-bertains, mais il a perdu neuf points par rapport à 2011 dans Macleod et 25 dans Port McMurray-Athabasca.Ces AARON VINCENT ELKAIM LA PRESSE CANADIENNE En Ontario, le libéral Adam Vaughan (à gauche), recrue vedette et populaire, a permis aux libéraux de Justin Trudeau de prendre la Trinity-Spadina aux néodémocrates.25 points sont entièrement allés au candidat libéral.Pour le NPD, les pertes sont elles aussi généralisées.Dans Macleod, il s\u2019est même, en perdant six points, retrouvé au quatrième rang avec à peine trois votes de plus que.le Parti de l\u2019héritage chrétien.La chute est plus douloureuse dans Trinity-Spadina, que détenait la veuve de Jack Layton, Qfivia Chow, avant de faire un saut sur la scène municipale.Le NPD y a perdu 21 points, le Parti conservateiu, 11, tandis que le Parti libéral en a gagné 30.«On est déçu, mais on a fait une très bonne campagne et une partielle n\u2019est pas un présage de 2015», assiue la directrice nationale du parti, Anne McGrath.Un stratège néodémocrate, qui requiert l\u2019anonymaf minimise ces pertes et la défaite dans Trinity-Spadina aux mains du libéral Adam Vaughan.Question de candidat et de taux de participation, dit-il.«Au municipal, Vaughan avait gagné ce même comté avec 75 ou 76 % du vote.Nos chiffres internes montrent que, avant qu\u2019il ne se lance dans la course, nous étions à 10 d\u2019avance contre les libéraux.Quand il est arrivé dans la course, on a pris d\u2019un coup 20 points de retard.» Taux de participation faméliques Quant aux taux de participation, ils ont été faméliques : 15% dans Port McMurray- Athabasca, 20% dans Macleod, 29% dans Scarborough-Agin-court et 32% dans Trinity-Spadina.«Les électeurs conservateurs qui considéraient que c\u2019était une victoire acquise ne sont pas allés voter, les électeurs libéraux qui pensaient qu\u2019il y aurait peut-être une surprise y sont allés et les électeurs du NPD qui se trouvaient dans une cause désespérée dans des circonscriptions où les conservateurs gagnaient avec 70 % du vote ne sont pas allés voter.Alors, je ne peux pas lire de tendance lourde là-dedans.[.] Quand on a un taux de 15-20%, c\u2019est difficile d\u2019y lire autre chose que l\u2019état de l\u2019organisation [locale] et l\u2019investissement des ressources.» Ce stratège néodémocrate met en garde contre la tentation de transposer ces résultats aux élections générales de 2015, rappelant l\u2019élection partielle dans Winnipeg-Nord en 2010.Le NPD, qui détenait la circonscription depuis 1997, l\u2019avait perdue aux mains des libéraux.«Pt, l\u2019année d\u2019après, il y a eu la vague orange ! » Le Parti conservateur a pour sa part publié un communiqué de presse félicitant ses deux nouveaux députés, John Barlow et David Yurdiga.«Malgré les ressources considérables utilisées par les libéraux dans Fort McMurray-Athabasca, dont trois déplacements de leur chef, Justin Trudeau, les électeurs ont choisi le leadership solide et stable du premier ministre Stephen Harper et de notre Parti conservateur.ancien conseiller municipal très très disputée circonscription de Ces résultats montrent que les Canadiens savent que Justin Trudeau n\u2019est pas à la hauteur», est-il écrit.Dans les coulisses, un stratège insiste sur le fait que les gouvernements majoritaires font rarement des gains aux élections partielles.Selon lui, le score de 69% obtenu dans Macleod est plus représentatif que celui de 47% dans Port McMurray-Athabasca, où les libéraux ont concentré leurs énergies.«L\u2019Alberta est encore notre bastion.» Les conservateurs avaient pour leur part consacré beaucoup d\u2019énergie dans Scarbo-rough-Agincourt en distribuant des dépliants sur lesquels on voyait un Justin Trudeau moustachu, souriant en direction d\u2019un jeune garçon s\u2019allumant un joint.«Trudeau veut de la marijuana dans les dépanneurs, comme l\u2019alcool et les cigarettes», était-il écrit.Le PC a néanmoins perdu cinq points et le libéçal Arnold Chan y a été élu.Echec de la campagne ?« On utilisait l\u2019élection partielle pour faire passer un message et on a à peu près conservé nos appuis, alors on a réussi.» Dans les cinq précédentes élections partielles tenues en 2013, alors que Justin Trudeau était le chef du PLC, les candidats libéraux ont chaque fois accru leur part du vote, gagnant entre 7 et 38 points de plus que lors des élections générales de 2011.Le Devoir fi JACQUES NADEAU LE DEVOIR Première vague de chaleur de l\u2019été Les jeux d\u2019eau ont fait le bonheur des petits comme des grands, mardi, dans le sud du Québec.À la place des Pestivals à Montréal, le cœur était véritablement à la fête.Avec une température ressentie qui a dépassé les 40 ° C avec le facteur humidex, il n\u2019y avait rien de mieux qu\u2019une petite saucette.La Direction de la santé publique avait d\u2019ailleurs émis un avis aux citoyens les invitant à limiter leurs efforts physiques et à boire beaucoup d\u2019eau pour éviter un coup de chaleur.En ce mercredi, les mêmes conseils demeurent valables, alors qu\u2019Environnement Canada prévoit une autre journée chaude.Le mercure devrait atteindre les 30 degrés et plus de 36 ° C avec l\u2019humidex.Cette première vague de chaleur a toutefois causé des dégâts en Qutaouais.De violents orages ont déraciné des dizaines d\u2019arbres et abîmé des fils électriques.Le retour à la normale est prévu jeudi. A 4 LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 JUILLET 2014 ACTUALITES La tempête tropicale irtftwr naît près de la Floride Miami \u2014 La tempête tropicale Arthur s\u2019est formée au large des côtes centrales de la Floride, devenant la première tempête officielle de la saison des ouragans dans l\u2019Atlantique.Une veille de tempête tropicale est en vigueur entre Fort Pierce et Flagler Beach, le long de la côte est.La dépression générait mardi des vents soutenus de 65 km/h.Le Centre national des ouragans, à Miami, prévient (^uArthur prendra de la force au cours des 48 prochaines heures.La tempête pourrait déverser 7,5 centimètres de pluie sur la Floride.Arthur se trouve à environ 155 kilomètres au sud-est de Cape Canaveral et se déplace vers le nord-ouest à 4 km/h.Pendant ce temps, dans le Pacifique, la tempête tropicale Elida menace au large des côtes sud-ouest du Mexique.Ses vents soutenus soufflent à 85 km/h, mais elle devrait perdre un peu de sa puissance.Un avertissement de tempête tropicale a été lancé le long de la côte mexicaine, entre Lazaro Cardenas et Cabo Corrientes.Associated Press Sylvain Gaudreault se fracture une hanche en vélo Moins de deux mois après Pierre Karl Péladeau, un autre député péquiste a été victime d\u2019un accident de vélo, ont rapporté divers médias québécois, mardi soir.Le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, a été grièvement blessé après avoir chuté sur la chaussée lors d\u2019une randonnée dans sa circonscription.M.Gaudreault, qui était seul au moment de l\u2019accident, souffre d\u2019une fi*ac-ture à la hanche.Il a été hospitalisé à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Il devrait y demeurer pendant quelques jours.En mai, le député péquiste de Saint-Jérôme, Pierre Karl Péladeau, avait subi plusieurs fractures et une commotion cérébrale après un accident de vélo dans les environs du mont Orford, en Estrie.La Presse canadienne Pas de Canadien à bord de la Station spatiale avant 2017 À moins d\u2019une plus grande contribution du Canada à la Station spatiale internationale, il faudra beaucoup de temps avant de voir un autre astronaute canadien emporter l\u2019unifolié en apesanteur.Dans le meilleur des scénarios, il faudra attendre au moins jusqu\u2019en 2017, car les vols sont complets jusqu\u2019à la fin de 2016, selon ce qu\u2019a indiqué le chef du bureau des astronautes de la NASA Bob Behnken, en entrevue avec La Presse canadienne depuis Houston (Texas).Le Canada a utilisé la plupart de ses crédits, échangeables contre des voyages spatiaux, lors du séjour de cinq mois de Chris Hadfield qui a pris fin en mars 2013.La Presse canadienne Condamné ponr cannibalisme, un policier est ensuite acquitté New York \u2014 Un juge fédéral américain a renversé la condamnation d\u2019un policier new-yorkais reconnu coupable d\u2019avoir comploté pour enlever, tuer et dévorer des jeunes femmes.Le juge Paul Gardephe a statué, tard lundi, que les preuves sont insuffisantes pour maintenir la condamnation de Gilberto Valle, a indiqué mardi son avocate, Julia Gatto.Elle a déclaré que le seul crime de son client aura été d\u2019avoir eu des pensées non traditionnelles.Valle avait été reconnu coupable en mars 2013, mais sa sentence n\u2019avait toujours pas été prononcée.Il était passible de la prison à perpétuité.Un jury avait conclu qu\u2019il ne faisait pas que fantasmer quand il discutait avec d\u2019autres, sur le Web, de la possibilité de tuer et de faire cuire sa conjointe et d\u2019autres femmes.Le juge a décidé que les propos de Valle tenaient de la fantaisie.Associated Press Des microfragments de plastique pollueraient 88 % de la surface des océans Washington \u2014 Des microfragments de plastique pollueraient jusqu\u2019à 88% de la surface des océans et affecteraient aussi la chaîne alimentaire marine en étant absorbés par les poissons et d\u2019autres animaux, selon des chercheurs espagnols, dont l\u2019étude est parue lundi aux Etats-Unis.«Les courants océaniques transportent des objets de plastique réduits en de très petits fragments par les radiations solaires, et ces microplastiques, qui peuvent demeurer ainsi des centaines d\u2019années, ont été détectés dans 88% des échantillons de la surface des océans lors de l\u2019expédition Malaspina, en 2010», a expliqué Andrés Côzar, un scientifique du Centre supérieur de la recherche scientifique (CSIC) de l\u2019Université de Cadiz en Espagne.Il est le principal auteur de cette recherche publiée dans les Comptes rendus de l\u2019Académie américaine des sciences.Cette recherche a également confirmé l\u2019existence de cinq grandes zones de convergence, où s\u2019accumulent ces déchets de plastique à la surface, qui correspondent aux cinq grandes circulations des eaux autour du globe.Une grande partie de ces déchets se retrouvent dans la chaîne alimentaire marine, absorbés par les animaux marins Toutefois, la surface des océans ne peut pas être la seule destination de ces microdébris puisque, comme le suggère cette étude, une grande partie de ces déchets se retrouvent probablement dans la chaîne alimentaire marine, absorbés par les animaux marins ou déposés dans les fonds océaniques.Ces petits fragments de plastique contiennent souvent des agents contaminants qui peuvent être avalés et digérés par les animaux marins.De plus, l\u2019abondance des déchets de plastique qui flottent sur les océans permet à de nombreux petits organismes de coloniser des zones auxquelles ils n\u2019avaient pas accès auparavant, expliquent-ils.Mais, selon ces scientifiques, «le plus grand impact de cette pollution sur l\u2019écosystème marin reste inconnu».Les principaux résidus trouvés dans ces déchets sont le polyéthylène et le polypropylène, des polymères utilisés dans la fabrication d\u2019objets quotidiens comme des sacs, des contenants alimentaires et de boissons, des ustensiles de cuisine ou des jouets.«La bonne nouvelle dans tout cela, c\u2019est que l\u2019abondance de ces déchets de plastique est beaucoup moins grande qu\u2019attendue, mais le grand problème est de déterminer où vont tous les microplastiques qui entrent dans l\u2019océan», relève Carlos Duarte, coordonnateur de l\u2019expédition Malaspina.Ces chercheurs ont estimé que les déchets de plastique flottant sur les océans représentent de 7000 à 35 000 tonnes, avec une plus grande concentration dans le Pacifique Nord, qui représente de 33 à 35% du total.Le rejet de déchets de plastique dans les océans provoque des dégâts estimés à au moins 13 milliards de dollars et menace la vie marine, le tourisme et la pêche, a averti l\u2019ONU, à l\u2019ouverture de sa première Assemblée sur l\u2019environnement, le 23 juin, à Nairobi.L\u2019expédition Malaspina, un projet conduit par le Conseil supérieur de la recherche scientifique (CSIC), compte plus de 400 chercheurs venant de plusieurs pays.Ces scientifiques ont récolté près de 200 000 échantillons d\u2019eau, de plancton, de particules atmosphériques et de gaz dans 313 endroits dans les océans Indien, Pacifique et Atlantique, à différentes profondeurs allant jusqu\u2019à 6000 mètres.Agence France-Presse Célébrations à Ottawa, à Montréal et à Québec pour les 147 ans du Canada JENNIFER DITCHBURN Ottawa \u2014 Le premier ministre, Stephen Harper, et le gouverneur général, David Johnston, ont souligné différents événements historiques, dont la Conférence de Charlottetown, durant les célébrations de la fête du Canada, mardi.Il y a 150 ans, des politiciens du Canada et des Maritimes se rencontraient à Charlottetown et à Québec, où ils ont établi les bases de ce qui deviendrait la « Confédération» trois ans plus tard.«Au moment où nous marquons le 147^ anniversaire de notre Confédération, nous voyons avec fierté que ces rêves ambitieux ont été pleinement réalisés», a déclaré le premier ministre à la foule massée sur la colline parlementaire, mardi midi.MM.Johnston et Harper se sont chaleureusement salués sur la colline avant que le gouverneur général n\u2019accueille les agents de la garde cérémoniale, suffoquant sous leurs hauts chapeaux de fourrure et leurs lourds manteaux rouges.L\u2019équipe de démonstration aérienne des Snowbirds, traînant une fumée rouge, a volé en formation au-dessus de la foule, qui avait bravé une chaleur torride.Dans son message pour la fête du Canada, David Johnston a pour sa part rappelé que le 150® anniversaire du Canada n\u2019était que dans trois ans.«Le temps est venu de choisir qui nous serons en cette journée toute spéciale, a-t-il dit.Serons-nous une nation compatissante ?Irons-nous au-delà de nos frontières pour créer un monde meilleur?Donnerons-nous l\u2019exemple en matière de bonté et de sollicitude, ou suivrons-nous l\u2019exemple dicté par le reste du monde ?» « Quel genre de pays sera votre Canada ?», a-t-il poursuivi dans son message à la nation.La multiple médaillée olympique Clara Hughes en a «profité» pour terminer sur la colline son périple de près de quatre mois et de plus de 11000km à vélo, dans les 10 provinces et trois territoires, pour démystifier la santé mentale.Deux spectacles étaient prévus sur la colline du Parlement.Le premier a eu lieu de midi à 13 h 30 ; y participaient notamment la chanteuse- r'û JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le traditionnel défilé dans les rues du centre-ville de Montréal imitatrice franco-ontarienne Véronic DiCaire et la Québécoise Nadja.Isabelle Racicot assurait l\u2019animation en français avec l\u2019Ontarienne Jully Black.Un second spectacle était prévu en soirée, de 19 h 30 à 22 h, avec la même affiche qu\u2019à midi, en plus de Daniel Lavoie et Whitehorse.Un feu d\u2019artifice devait suivre.A Gatineau, au parc Jacques-Cartier à 19 h, un concert mettait en vedette le chanteur québécois Maxime Landry et le groupe albertain Laqren Mann and the Fairly Odd Folk.A Montréal, les activités se déroulaient principalement au Vieux-Port \u2014 après le traditionnel défilé dans les rues du centre-ville.Une cérémonie protocolaire avait lieu à 11 h, avant la dégustation du gâteau de la fête du Canada.Plusieurs chapiteaux offraient des activités pour toute la famille durant toute la journée.Un spectacle était prévu de 20 h 30 à 22 h 15, avant qu\u2019un feu d\u2019artifice illumine le ciel dès 22 h 15.L\u2019hôtel de ville de Québec était lui aussi le théâtre, à midi, d\u2019une cérémonie protocolaire de levée du drapeau par le Royal 22® Régiment.Sur les plaines d\u2019Abraham, de 12 h à 17 h, on avait organisé une dégustation de gâteau, du bricolage, une murale collective, de l\u2019hébertisme, des jeux gonflables et diverses animations.Un feu d\u2019artifice était prévu à la terrasse Grey à 22 h.A Charlottetown, certaines activités étaient prévues au parc du Quai de la Confédération, où les « Pères de la Confédération » étaient arrivés pour la Conférence de Charlottetown.La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PROPRIETE A VENDRE PROPRIETE A VENDRE PROPRIETE A VENDRE EN CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique ! WHITLOCK WEST (450) 458-5688 \u2022 www.whitlockwest.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 1ER AOUT-LIGNE BLEUE 6 1/2semi meuble 3cc fermées Rénové lumineux tranquille Prox tous services 2/10 mm a pied 1 350 $ Stat disp 514 728-7208 michelinecaron@gmail corn LAVAL Metros Cartier/Concorde Haut duplex 51/2 ensoleille Près parc et services Rue paisible Non fum Pas d animaux Disp Juillet 860$ 450 933 6171 LAVAL (STE-ROSE) - 5 1/2 1050 pc frais peinture planchers froissables 900$ 514-668-2234 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en le cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie tiens politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap MOREAU & SHERBROOKE R de 0 1500 P 0 aspect loft reno ve avec gout calme bois franc Stat Jardin 2 mm metro 1 675$ 514 848-9770 514 206-9770 NDG - 5' 2 - Haut duplex rénové PI bois Face parc près bus Libre 1125$ 514 481-8043 PLATEAU-Le Dauphin - 16eme 1 1/2 cuisinette fermee Pisc gym sauna Enquête de credit Juillet 850$ chauffe 514 523 6927 ROSEMONT (prox Parc Molson) 51/2 traditionnel Impeccable Rénové en 2011 1200$/mois 514 840 2042 Details a www 6571 ca ROSEMONT / PETITE PATRIE Grand41/2 2oc fermées 4elec tros s de b renovee Libre 860$ 514 830 6306\t514 791 3981 OFFRE A PARTAGER CHERCHE femme non-fumeuse Sans animaux pour partager magnifique 5 1/2 chic a Outremont 514 273 9393 Vanessa HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER A PARIS - Montmartre Près des vignes charmant appt 3 pieces tout équipé 1 a 4 pers Sem/mois 450 677 3727 PARIS Atelier loft meuble LIBRE JUILLET et AOUT Equipe 2 chambres ensoleille calme sur allee privée table a I extérieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Metro Télégraphe (15 mm deCha telet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn http riouxchristian e monsite corn/ PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 21/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 00 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons mariehalarie@gmail corn 819 658-1218 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER GASPESIE - Baie des Chaleurs Paspebiac Location a la sem durant saison estivale 1 800 463 0890 www aubergeduparc com/maison ANTIQUITES MTM International Nous achetons or argent bijoux et tous objets de collections Vente de successions mtminternational ca 514-527-1526 \u2018Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av du Mont-Royal Est ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect corn Prêts de 500 $ et plus sans enquete de credit approbation 1 h 1-888-374-5777 Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 www ArmeeduSalut ca SERVICES DIVERS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT \u2019 Mise a jour et reparation PC Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite mfo@bretonsavard corn 514 254-1447 SERVICES DIVERS MAGOG Pour VOS réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.au}qardinschampetres.œm LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A.comme coopérant A.comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca lONDATIOlM JEUNES ET SOCIÉTÉ\to°c> O ç»\ta T^ence nationale de sécu-' rité (NSA) américaine, chargée d\u2019espionner les communications du monde, a obtenu en 2010 l\u2019autorisation juridique de cibler 193 États, à l\u2019exception de quatre pays anglophones dont la Grande-Bretagne, selon le Washington Post mardi.Le quotidien américain a obtenu auprès de l\u2019ex-prestataire de la NSA, Edward Snowden, des documents de justice datant de 2010 qui autorisaient la NSA à intercepter les communications dans une liste de pays jugés d\u2019un intérêt valide pour le renseignement américain.Le Eonds monétaire international, la Banque mondiale, l\u2019Union européenne et l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) font aussi partie des cibles légitimes.Mais la Grande-Bretagne, le Canada, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande, les quatre autres pays du groupe des «Five Eyes» {«Cinq yeux») avec qui les États-Unis ont des relations de coopération très proches en matière de renseignement, sont spécifiquement exclus de la liste.L\u2019autorisation juridique, accordée par la cour secrète Eo-reign Intelligence Surveillance Court (EISC) et valable pour un an, ne signifie pas que la NSA ciblait en permanence les gouvernements ou organisations dans ces 193 pays, mais seulement qu\u2019elle en avait le pouvoir légal.Ces activités d\u2019espionnage sont autorisées par l\u2019article dit 702 d\u2019une loi votée en 2008.Agence France-Presse A 6 LE DEVOIR LE MERCREDI JUILLET 2014 EDITORIAL LE VG ET LES MEDICAMENTS Sombres pilules On y a peu prêté attention, mais la section du dernier rapport du Vérificateur général (VG) sur l\u2019achat de médicaments par les hôpitaux du Québec comporte plusieurs aspects révoltants pour le contrihuahle.Le ministre de la Santé ne peut se contenter, comme il l\u2019a fait, de déplorer les « côtés sombres du capitalisme» pratiqué par les sociétés pharmaceutiques.Il doit agir, surtout qu\u2019il y a là de belles possibilités d\u2019économies.L 7, h Antoine ROBIiaiLLE a liste des horreurs relevées par le VG, Michel Samson, dans le chapitre «Médicaments et services pharmaceutiques» de son rapport annuel est très longue.On dirait qu\u2019il y est question du secteur de la construction: écarts de prix importants pour un même produit; fournisseurs qui s\u2019abstiennent de participer à des appels d\u2019offres ; ristournes illégales ; pénuries artificielles.En 2012-2013, les hôpitaux québécois ont déboursé 639 millions de dollars pour acheter des médicaments ; c\u2019est 5,3% de leurs dépenses courantes.Les coûts sont en hausse.Jadis, il y avait 11 groupes d\u2019approvisionnement dans ces établissements.En 2012, on a procédé à des fusions et il y a maintenant quatre groupes d\u2019achats.Cela n\u2019a pas réglé tous les problèmes.Selon le VG, par exemple, pour un même produit, des fabricants peuvent facturer à un groupe 10% de plus qu\u2019à un autre! Il a même trouvé un cas où l\u2019écart était de 892%! Bien qu\u2019ils se rencontrent, les quatre groupes n\u2019ont pas de stratégie commune.Le ministère?Il n\u2019a procédé à aucune analyse de la cause de ces écarts, déplore le VG.On sait ce qui lui reste à faire.(Pourquoi pas un seul acheteur?Dans un autre domaine \u2014 certes, très différent \u2014 soit les vins et spiritueux, on voit à quel point le fait d\u2019avoir un ache-^ ¦ -f r teur, la Société des alcools, représente une force, face aux fabricants.) Autre phénomène: des sociétés pharmaceutiques refusent de répondre à certains appels d\u2019offres, ce qui force les centres hospitaliers à faire affaire avec un fournisseur unique.«Donc, ça coûte plus cher à l\u2019État, c\u2019est certain», constate le VG.Phénomène apparenté : les pénuries de médicaments.Dans un des groupes étudiés, le GACEQ, dans l\u2019est du Québec, la fréquence et la durée des pénuries se sont accrues de 182% depuis sept ans.D\u2019une part, les établissements n\u2019ont aucune norme commune en matière de stockage.D\u2019autre part, ne pourrait-on pas légiférer, comme en Prance et aux Etats-Unis, pour obliger les sociétés pharmaceutiques à informer leurs clients dans un délai minimal avant l\u2019arrêt d\u2019une production?Et que dire des rapports entre les établissements et les fabricants?Dans plusieurs établissements visités, le VG a constaté que des ristournes illégales (c\u2019est le VG qui le dit) avaient été versées par des fabricants à ces mêmes établissements ! L\u2019hôpital Santa Cabrini, par exemple, a reçu trois « dons » de 4500 dollars d\u2019une entreprise.«Il s\u2019en est servi pour verser un don à une fondation privée, afin de financer des activités qui ont eu lieu principalement à l\u2019extérieur du Québec», écrit le VG de manière intrigante, mais peu précise.Les occasions d\u2019économies semblent nombreuses dans ce domaine.Le gouvernement doit les saisir rapidement.Mais il devrait aller plus loin et élargir la réflexion à l\u2019ensemble du rapport de notre système avec les médicaments.Depuis plusieurs années, Québec solidaire soutient par exemple que la création d\u2019un organisme comme Pharma-Québec, doté d\u2019un triple mandat (pôle d\u2019achat, production, recherche), pourrait faire économiser quelque 2,3 milliards à l\u2019État québécois.L\u2019évaluation semble exagérée, mais, devant le fouillis qu\u2019a mis au jour le VG dans une petite portion de ce monde, il devient essentiel d\u2019étudier toutes les options.La révision des programmes annoncée par le gouvernement pourrait être une occasion de le faire.L\u2019ARGENT DE LA FIFA Carton rouge Serge Truffaut our dire les choses comme elles le sont, le sujet du jour est à ranger à la rubrique « Restons calmes » ! Car le sans-gêne a une organisation qui le défend avec application et constance, soit la Eédération internationale de football association, dite la EIEA.Pour s\u2019en convaincre, il suffira de rapporter les faits, en fait les méfaits, financières qui ont rythmé les récentes réunions au sommet des membres du comité exécutif de la PIPA.Grâce au travail remarquable effectué par les journalistes du Sunday Telegraph et du Guardian, nous savons que les mandarins de la ÉIPA ont mis à profit la concentration comme la convergence des regards sur la Coupe du monde du football au Brésil pour s\u2019adjuger en douce un éventail d\u2019avantages pécuniaires.Tout d\u2019abord, en ce qui concerne les sa-__ laires des dirigeants, ces derniers ont opté pour î\t\\ la simplicité.La mathématique, s\u2019entend.Afin 1)1\t_ ¦ d\u2019éviter les difficiles (sic) calculs que supposent les fractions ou les pourcentages, ces messieurs ont décidé de multiplier par deux leurs revenus.Pourquoi se gêner.Ensuite ?Histoire de faire avaler la pilule afférente à l\u2019augmentation évoquée ou, plus exactement, d\u2019éviter une contestation en bonne et due forme de telle ou telle fédération nationale, le conseil de la PIPA a ordonné la distribution de bonus aux 209 membres des diverses fédérations nationales.La somme?Elle totalise 200 millions de dollars, ou 750000$ par individu.Bon.On se souviendra que le train de vie des cardinaux de la PIPA se conjugue encore et toujours avec l\u2019inclination pour le luxe : voyage en classe affaires, hôtels cinq étoiles, restaurants trois étoiles plus 100000$ pour les dépenses déclarées.Cette avalanche de révélations a surgi peu après l\u2019éclatement du scandale dit du Qatar.Mais encore?Une enquête réalisée par les limiers britanniques a mis au jour ceci : le Qatar a littéralement acheté l\u2019organisation du Mondial de 2022 en soudoyant ceux et celles qui détenaient un droit de vote et en leur «refilant» des masses d\u2019espèces sonnantes.Depuis lors, ce qui n\u2019était alors qu\u2019un murmure s\u2019entendre plus en plus fort: la Russie aurait «acheté» l\u2019édition de 2018.À l\u2019appui de cette hjqjothèse, le fait suivant est toujours avancé: c\u2019est lors de la séance au cours de laquelle les bonzes de la PIPA ont voté en faveur du Qatar qu\u2019ils ont également voté pour la Russie.D\u2019où la question: est-ce que ceux qui ont été « séduits » par le Qatar l\u2019ont été par la Russie ?On devrait en savoir plus long après \u2014 évidemment! \u2014 le Mondial en cours.En attendant, on insistera sur le fait que l\u2019ex-patron de la Pédéra-tion britannique a confié que Sepp Blatter, le président de la PIPA, se comportait comme Don Corleone {Le parrain).On ne saurait mieux dire.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET U PoînT Vî VU£ CAnAPî^N LETTRES Livre : une formule qui a fait ses preuves La ministre de la Culture, Hélène David, rejette le principe du prix unique pour les livres neufs, sous prétexte qu\u2019il «ne règle pas la question entière des librairies agréées».La ministre a raison : la question entière est plus complexe.Mais la ministre a tort de balayer du revers de la main une formule qui a fait ses preuves dans plusieurs pays.Sans compter que celle-ci rallie à peu près tous les acteurs de la chaîne du livre, sauf peut-être Renaud-Bray.Curieusement, Renaud-Bray aime bien bénéficier des avantages de la loi québécoise du livre en vigueur depuis plus de 30 ans.Pourquoi?Essentiellement parce que cette loi permet à Renaud-Bray de vendre des livres aux établissements publics (bibliothèques, écoles, etc.) à un prix.unique, c\u2019est-à-dire au prix suggéré par l\u2019éditeur et, en l\u2019occurrence, sans même la réduction de 5% ou f0% que permettrait le projet suggéré.Cherchez l\u2019erreur.Ah, quand on veut le beurre et l\u2019argent du beurre, et pourquoi pas le crédit du beurre ! Un rigolo que je ne connais pas, un dénommé Luc Fortin, adjoint parlementaire de la ministre, à qui on demandait pourquoi il était hors de question de réglementer le prix du livre, aurait répondu que c\u2019était «pour protéger les consommateurs, notamment les moins bien nantis, afin qu\u2019ils puissent continuer à avoir accès aux livres».De toute évidence, on a affaire là à un inculte, à un béotien, comme l\u2019aurait traité son mentor Pierre Elliott Trudeau.Je lis régulièrement trois ou quatre livres par semaine, la plupart du temps des ouvrages parus au cours des derniers mois.Mon budget?0,00 $.Mon truc?Monsieur Fortin n\u2019en reviendra pas, mais je l\u2019invite à diffuser la bonne nouvelle auprès de ses électeurs, surtout les moins bien nantis de sa circonscription: j\u2019emprunte des livres à la bibliothèque.Cela dit, pour revenir à la question du prix unique, on peut aussi et peut-être surtout demander ceci : pourquoi un gouvernement, celui du Québec ou un autre, ferait-il aujourd\u2019hui ce que les Amazon de ce monde feront de toute évidence demain et sans se gêner?Michel Gay Montréal, 28 juin 2014 Le pont Robert-Bourassa?Malgré la collusion et la corruption qui les entourent, nos autoroutes, rues, barrages et aéroports n\u2019échappent pas à cette manie politicienne de s\u2019autogratifier.D\u2019où ces lieux honorant les Jean Lesage, René Lévesque, Daniel Johnson et P.F.Trudeau.Êt ce, malgré la hargne et les efforts jadis ayant visé à diaboliser ces derniers, sinon à ternir leur réputation.Robert Bourassa ne fut pas en reste.N\u2019eût été l\u2019indulgence des Québécois, il serait devenu un traître à la patrie plus par idéologie malsaine que par souci de prospérité nationale.Mais comment déterminer des sites dignes de ces illustres personnages, vu la vétusté et l\u2019état pitoyable de nos infrastructures?Quel politicien honorable voudrait voir son nom rattaché à une artère remplie de nids-de-poule ?Quant à Robert Bourassa, il serait plus à la hauteur de ce pont et ravi d\u2019ap- prendre que son affreux dos d\u2019âne au-dessus de la Voie maritime disparaîtra enfin.Et, pour celuî quî faîsaît la promotion du fédéralisme rentable, le seul hic serait de l\u2019associer à un pont payant.Pierre G.Blanchard Outremont, le 29 juin 2014 Soccer, faire semblant de.En cette période de la Coupe du monde de soccer, j\u2019écoute plusieurs matchs et, sans être un passionné, j\u2019avoue que je trouve ce spectacle fort intéressant.Une chose cependant m\u2019agace au plus haut point: c\u2019est la tendance de plusieurs joueurs et de certaines équipes (par exemple, l\u2019Italie) à feindre les blessures et les mauvais contacts.Souvent à la reprise, on se rend compte que le joueur adverse est passé loin de ce même joueur et pourtant celui-ci gémit comme s\u2019il avait une blessure sérieuse.Pourtant, deux minutes plus tard, il gambade comme si de rien n\u2019était.Je comprends le but de ce «fakage» qui risque à long terme d\u2019influencer l\u2019arbitre pour obtenir des pénaltys ou des coups francs.Par contre, je crois que, si les autorités voulaient réellement emayer ce fléau, elles pourraient le faire assez facilement, un peu à l\u2019exemple du hockey qui a mis un frein à toute cette mascarade en chassant les fautifs.Cette situation est triste, car elle gâche le spectacle et rend la tâche de l\u2019arbitre beaucoup plus difficile en faussant les données du jeu et en inculquant une fausse culture d\u2019hypocrisie et de tricherie.[.] Jean-Marc Girard Jonquière, le 26 juin 2014 LIBRE OPINION Un manque de rigueur inacceptable JEAN-MARC SAINT-JACQUES Président de la Fédération des établissements d\u2019enseignement privés La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard, a présenté la semaine dernière une étude sur le financement des écoles privées qui était truffée d\u2019erreurs.Le manque de rigueur de M\u201c® Bouchard discrédite l\u2019organisme qu\u2019elle représente et nuit à la réflexion que doit faire le Québec sur le financement et l\u2019amélioration de son système d\u2019éducation.Selon cette étude, les frais administratifs des écoles publiques s\u2019élèvent à 4,76%, comparativement à 43% pour les écoles privées.Ce chiffre de 4,76% comprend les frais administratifs des commissions scolaires, mais il ne tient pas compte du personnel de direction qui travaille dans les écoles publiques.Ainsi, le directeur d\u2019une école publique n\u2019occuperait pas un rôle administratif, contrairement au directeur d\u2019une école privée ?Il s\u2019agit non seulement d\u2019un manque de rigueur inquiétant, mais aussi d\u2019un manque de considération à l\u2019égard du personnel de direction des écoles publiques.Selon cette étude, il n\u2019y aurait jamais eu de débat sur le financement des écoles privées.Il s\u2019agit là d\u2019une affirmation grossière quand on sait que, depuis 50 ans, ce sujet a fait l\u2019objet de nombreux débats dans le milieu de l\u2019éducation, dans les médias et même à l\u2019Assemblée nationale.Différentes études ont été réalisées sur cette question au fil des ans.Pas plus tard que l\u2019automne dernier, l\u2019économiste Pierre Fortin, de l\u2019UQAM, a publié une étude sur ce sujet, de même que François Larose, de la Faculté d\u2019éducation de I\u2019Uni-versité de Sherbrooke.Il est étonnant que les chercheurs n\u2019aient pas pris la peine de se documenter.Peut-être a-t-on simplement voulu occulter ces recherches qui démontrent clairement qu\u2019une baisse des subventions accordées aux écoles privées entraînerait une importante migration d\u2019élèves vers l\u2019école publique et, par le fait même, une hausse des coûts pour les contribuables, qui devraient assumer alors 400% des dépenses liées à ces élèves ?Autre erreur grossière : l\u2019étude présentée par la FCSQ affirme que l\u2019école privée accueille 2,7% d\u2019élèves en difficulté.Ce pourcentage renvoie au nombre d\u2019élèves du secteur privé qui sont scolarisés dans des écoles spécialisées en adaptation scolaire.Selon les données du ministère de l\u2019Éducation, les écoles privées régulières accueillent plus de 40% d\u2019élèves en difficulté.Encore une fois, ces données sont facilement accessibles et la confusion dans les données présentées par l\u2019étude fait preuve d\u2019un manque de rigueur sidérant.M\u201c® Bouchard affirme que les commissions scolaires subissent des compressions, mais pas les écoles privées.Si elle prenait la peine de lire attentivement les règles budgétaires déposées par le ministère de l\u2019Education pour l\u2019année 2044-2045, elle verrait que les écoles privées subventionnées doivent composer avec des coupes importantes, alors que le financement du réseau public augmente.M\u201c® Bouchard a droit à son opinion sur l\u2019école privée, mais a-t-elle le droit de répandre des informations mensongères sur la place publique afin de la faire valoir ? LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 JUILLET 2014 A 7 IDEES L\u2019ARRÊT WAI^MART DE LA COUR SUPRÊME Un jugement crucial pour l\u2019avenir du droit du travail Fermer un établissement afin de court-circuiter le droit fondamental à l\u2019association de salariés deviendra peu attrayant pour les entreprises MICHEL COUTU Université de Montréal LAURENCE LÉA FONTAINE UQAM URWANA COIQUAUD HEC Montréal GEORGES MARCEAU Avocat a Cour suprême du Canada L(CSC), sous la plume du juge Lebel, vient de rendre à la majorité (5 juges sur 7) un jugement remarquable, lequel laisse entrevoir la fin de la saga judiciaire liée à la fermeture inopinée du Wal-Mart de Jonquiére en 2005.Il s\u2019agit d\u2019une victoire très importante, obtenue à l\u2019arraché (après une défaite devant cette même CSC survenue en 2009), pour les quelque 200 salarié-e-s ayant perdu leur emploi à cette occasion.Saluons ici la ténacité des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC), qui ont lutté avec acharnement contre la multinationale américaine, réputée pour son antisyndicalisme militant.Les faits ayant entouré la fermeture du Wal-Mart de Jonquiére étant bien connus, permettez-nous de centrer nos commentaires sur le jugement de la Cour suprême.Celui-ci revêt une portée cruciale pour la défense du droit du travail, fort malmené tant au niveau fédéral (lois spéciales à Postes Canada et à Air Canada, attaques contre l\u2019assurance-emploi, etc.) que québécois (régimes de retraite, liberté syndicale des travailleurs agricoles, etc.).Autrement dit, l\u2019arrêt de la CSC intéresse non seulement les ex-salariés du Wal-Mart en question, mais aussi, plus largement, l\u2019ensemble des travailleurs syndiqués régis par le Code du travail du Québec (C.t).L\u2019objet du litige portait sur l\u2019interprétation de l\u2019article 59 du Code du travail, lequel interdit à l\u2019employeur de modifier les conditions de travail existantes, de l\u2019accréditation d\u2019un nouveau syndicat jusqu\u2019à l\u2019exercice du droit de grève ou de lockout (la même interdiction existe lors des négociations subséquentes).En 2009, l\u2019arbitre Jean-Guy Ménard a décidé que Wal-Mart avait contrevenu à l\u2019article 59 C.t.en fermant son établissement de Jon-quière sans offrir aucune explication raisonnable de ce geste.Wal-Mart demanda aussitôt la révision judiciaire de cette décision : alors que la Cour supérieure refusait à juste titre d\u2019intervenir, notre très conservatrice Cour d\u2019appel du Québec jugeait la décision intenable, notamment parce que la fermeture d\u2019un établissement ne pouvait être assimilable à une modification des «conditions de travail».Avec raison, la CSC vient d\u2019infirmer ce jugement de la Cour d\u2019appel et rétablit pleinement la sentence de l\u2019arbitre, lequel devra maintenant déterminer les dommages-intérêts dus aux ex-salariés de Wal-Mart.Sans entrer dans les détails techniques qui intéressent avant tout les spécialistes du domaine, nous soulignerons trois aspects du jugement de la CSC qui ne manqueront pas d\u2019avoir de larges répercussions sur l\u2019ensemble des tribunaux spécialisés du travail au Québec.WAL- MART PASCAL RATTHE LE DEVOIR L\u2019arrêt de la Cour suprême du Canada intéresse non seulement les ex-salariés du Wal-Mart en question, mais plus largement l\u2019ensemble des travailleurs syndiqués régis par le Code du travail du Québec.L\u2019objet de l\u2019article 59 du Code du travail, la défense de la liberté syndicale Contrairement à la Cour d\u2019appel, qui voyait dans cette disposition une garantie uniquement procédurale axée sur le maintien d\u2019un « équilibre » renvoyant dos à dos employeurs et syndicats (malgré la disproportion du pouvoir économique) , la CSC juge que cet article confère un droit substantiel visant la défense de la liberté d\u2019association et favorisant la négociation de bonne foi entre les parties.L\u2019art.59 C.t.s\u2019assimile ainsi, peut-on observer, aux autres dispositions du Code du travail ayant la même finalité (tels les art.12, 15 et 53 C.t.).Ainsi, dès qu\u2019un syndicat est accrédité dans l\u2019entreprise, s\u2019instaure dans celle-ci un nouvel ordre juridique du travail \u2014 manifestation éminente de plurdisme juridique \u2014 qui à la fois encadre et limite les droits de direction de l\u2019employeur.Du point de vue de l\u2019art.59 C.t, ce dernier ne peut modifier les conditions de travail de ses salariés sans pouvoir justifier cette modification en référence à ses pratiques de gestion habituelles ou au comportement (objectif) d\u2019un entrepreneur «raisonnable» placé dans les mêmes conditions.La pertinence de l\u2019art.59 C.t.en cas de fermeture d\u2019un établissement ou d\u2019une entreprise Voilà la fin, fort bienvenue, d\u2019un dogme répété comme un mantra par les employeurs et leurs avocats : le droit de cesser ses activités même pour des raisons antisociales.Non que l\u2019employeur soit désormais empêché de procéder à une telle fermeture, mais il devra, en cas de décision injustifiée, faire face aux conséquences négatives que subissent ses salariés.La période d\u2019impunité inaugurée par la décision du juge Lesage, de l\u2019ancien Tribunal du travail, dans l\u2019affaire City Buick en 1981 apparaît maintenant révolue.Relevons que, pour invoquer l\u2019art.59 C.t, les salariés concernés n\u2019ont pas à démontrer la présence d\u2019une motivation antisyndicale : il suffira que la décision de fermeture, survenant après l\u2019accréditation du syndicat ou l\u2019expiration d\u2019une convention collective, apparaisse douteuse du point de vue de sa rationalité économique.Bien entendu, l\u2019employeur aura tout loisir, le cas échéant, de démontrer le bien-fondé économique de la fermeture.Ajoutons incidemment qu\u2019un commentaire émis à la suite du jugement de la CSC, voulant qu\u2019il suffise à l\u2019employeur de «décréter une demi-journée de \\oc\\io\\xt pour ensuite procéder à la fermeture et éviter complètement l\u2019application de l\u2019art.59 C.t.» {Le Soleil, 27 juin), relève de l\u2019absurdité: une telle lecture littérale et formaliste de l\u2019art.59 C.t.«reviendrait en définitive à permettre à l\u2019employeur de faire ce que la loi vise pourtant à prohiber», comme l\u2019écrit le juge Lebel (par.49).L\u2019exigence d\u2019une forte déférence envers les décisions des tribunaux administratifs du travail Le jugement de la CSC représente à cet égard un camouflet à l\u2019endroit de la Cour d\u2019appel.Celle-ci est intervenue à plusieurs reprises ces dernières années pour casser, généralement en invoquant des motifs éminemment discutables, des décisions des tribunaux du travail (ainsi, incidemment, que du Tribunal des droits de la personne du Québec).La majorité de la CSC rappelle à l\u2019ordre la Cour d\u2019appel, qui s\u2019adonne à un interventionnisme judiciaire motivé, nous semble-t-il, par son conservatisme, mais qui contredit les enseignements de la Cour suprême en la matière.La Cour d\u2019appel doit \u2014 selon ce qui ressort du jugement \u2014 respecter la volonté de l\u2019Assemblée nationale lorsque celle-ci fait appel à des décideurs spécialisés en ces domaines (travail et, ajoutons, droits de la personne).Une grande déférence s\u2019impose, de la part des tribunaux de droit commun, envers l\u2019expertise de ces décideurs.En l\u2019occurrence, l\u2019arbitre avait raison d\u2019interpréter de manière large et flexible la notion de « conditions de travail » pour qu\u2019elle inclue le maintien du lien d\u2019emploi, et ce, même dans le contexte de la fermeture d\u2019un établissement.Le jugement de la CSC donne raison aux sa-larié-e-s de Wal-Mart à Jonquiére.Il reste à voir à quelle hauteur ils seront indemnisés.D\u2019ores et déjà, tous les frais judiciaires engagés depuis le début de ce litige (2005) sont à la charge de Wal-Mart.Espérons que la conclusion de cette saga (on n\u2019y est pas encore !) sera suffisamment dissuasive pour décourager les employeurs de recourir à la fermeture d\u2019un établissement en vue de contrer le droit d\u2019association fondamental de leurs salarié-e-s, droit garanti par les chartes des droits et par le droit international du travail.Le Canada « nouveau » est-il arrivé ?Les auteurs de The Big Shift soutiennent que l\u2019avenir de la fédération n\u2019est plus déterminé par le « consensus laurentien » JEAN-CLAUDE CLOUTIER Québec e livre The Big Shijî (Harper Collins, 2013, 294 p.), passé , largement inaperçu ^ au Québec mais re-^^=1 marqué ailleurs au Canada, avance l\u2019idée que le pays est entré pour de bon dans une ère où le pouvoir et le leadership politique proviendront des provinces de l\u2019Ouest et des communautés issues de l\u2019immigration.Pour les auteurs, Darrell Bricker et John Ibbitson (le premier dirige la firme Ipsos et le second est chroniqueur politique au Globe and Mail), c\u2019est la fin du «consensus laurentien», à savoir la domination politique exercée par les élites du Québec et de l\u2019Ontario au cours du XX® siècle.Ce consensus était progressiste et pacifiste.Ses valeurs et ses idées étaient largement partagées non seulement par les politiciens et les W ^ i jl JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le consensus laurentien a largement encouragé l\u2019ouverture du Canada à l\u2019immigration.Or ces immigrants ne partagent pas les idées du consensus laurentien en ce qui a trait à un Etat fort procédant à des transferts des plus riches aux plus démunis.fonctionnaires, mais également par les grands médias et les intellectuels, d\u2019où la notion de consensus.Le consensus laurentien a largement encouragé l\u2019ouverture du Canada à l\u2019immigra- tion.Or ces immigrants ne partagent pas les idées du consensus laurentien en ce qui a trait à un Etat fort procédant à des transferts des plus riches aux plus démunis.Ils sont plutôt en accord avec un conservatisme culturel et fiscal qui, jusqu\u2019à récemment, était l\u2019apanage des provinces de l\u2019Ouest.Selon les auteurs, un point tournant est survenu lors des élections fédérales de 2011, alors que les communautés issues de l\u2019immigration de la grande région de Toronto ont voté comme les résidants des Prairies pour assurer l\u2019élection d\u2019un gouvernement conservateur majoritaire.Contrairement à l\u2019élite progressiste du Canada central, qui espère la fin prochaine de l\u2019aberration qui aurait frappé l\u2019électorat, les auteurs sont convaincus que cette prédominance des valeurs conservatrices est là pour durer.Le consensus laurentien acceptait largement la notion que le Canada était issu d\u2019un pacte de cohabitation entre francophones et anglophones et que, en conséquence, il fallait le mieux possible accommoder les exigences du Québec pour éviter une rupture éventuelle du Canada.Selon Bricker et Ibbitson, la vieille tension entre Canadiens français et Canadiens anglais n\u2019a plus aucune résonance en dehors du Québec.Le Québec étant le dernier bastion du progressisme au Canada, la contre-attaque visant le règne des conservateurs devrait logiquement en provenir.Mais les auteurs ne croient guère à cette résurgence du leadership politique du Québec au sein du Canada, puisque les gains électoraux de la Coalition avenir Québec (CAQ) dénotent un progrès non négligeable des valeurs conservatrices au Québec également.Les deux auteurs ne s\u2019inquiètent nullement du fait qu\u2019en 2030 plus de 60% des Torontois et des Vancouvérois seront issqs de l\u2019immigration récente.A ceux que préoccupe la disparition éventuelle des valeurs canadiennes, ils objectent que les valeurs canadiennes sont désormais façonnées par les immigrants.Comme Toronto et Vancouver, le Canada devient de plus en plus une société postnationale et, en cela, il préfigure peut-être l\u2019humanité de l\u2019avenir.Le premier ministre Laurier avait prédit que le XX® siècle serait celui où le Canada brillerait aux yeux du monde.Peut-être sera-ce finalement le XXI®.Mais, pour paraphraser Calderon, le meilleur ou le pire n\u2019est pas toujours certain.Surtout en politique, où les choses changent parfois rapidement.De fait, les résultats des dernières élections ontariennes jettent un doute sur la thèse des deux auteurs, puisque le Parti conservateur de Tim Hudak a enregistré des pertes très sensibles dans la couronne torontoise, soit précisément là où devrait reposer la clé d\u2019un long règne des conservateurs fédéraux.Il faudra donc attendre les élections fédérales de 2015 pour mieux juger si le Canada nouveau, incarné par les conservateurs, est vraiment là pour rester.L\u2019EQUIPE DU DEVOIR RÉDACTION Antoine Robitaille (éditorialiste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information générale : Isabelle Paré {chef de division), Caroline Montpetit (affaires sociales), Lisa-Marie Gervais (éducation), Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Philippe OrfaU (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel T>a-vià(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Marco Bélair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (affaires municipales, Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québec), Guillaume Bourgault-Côté (reporter)-, Véronique Chagnon et Louis Gagné (pupitre), information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane BaiUargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters), Julie Carpentier (pupitre)-, information économique : Gérard Bérubé (chef de division), François Desjardins, Éric Desrosiers, Jessica Nadeau et Karl Rettino-ParazelU {reporters), Gérald DaUaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffant (éditorialiste), Claude Lévesque et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives) -, section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), ÉmiMe FoMe-Boivin {pupitre) ; équipe Internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappier, Benoît Munger, Philippe Papineau et Geneviève Tremblay (pupitre), Martin Blais, Sophie Chartier et Florence Sara G.Ferraris (assistants) ; correction : Andréanne Bédard, Christine Dumazet et Michèle Malenfant ; soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire) -, Laura Pelletier et Arnaud Stopa (commis).DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Vanessa Racine (Ottawa), Dave Noel (Québec).PUBLICITE Édith Caron (adjointe), Jean de BiUy, Jean-François Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel EUmam, Nathalie Jobin {par intérim), Claire Paquet, et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais {coordonnatrice), Laurence Hémond (secrétaire).PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers, Donald FiUon, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis.INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur).Hansel Matthews (technicien informatique).PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxime-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Nathalie FiUon, Marie-Lune Houde-Brisebois, IsabeUe Sanchez.ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette BéUveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, CéUne Furoy et Véronique Pagé. A 8 LE DEVOIR LE MERCREDI JUILLET 2014 ACIUAIIIES SAKKOZÏ SUITE DE LA PAGE 1 été mis sur écoute dans le cadre d\u2019une autre enquête.Depuis des mois, les juges d\u2019instruction tentent de faire la lumière sur les accusations relatives au financement de la première campagne de Nicolas Sarkozy (2007) par le régime de l\u2019ancien dictateur libyen, Mouammar Kadhafi.En septembre 2013, ils ont estimé que les soupçons justifiaient la mise sur écoute de l\u2019ancien président et de son avocat.Le 25 février 2014, le contenu de ces écoutes, réalisées sur une ligne téléphonique souscrite par Nicolas Sarkozy sous un nom d\u2019emprunt (Paul Bismuth), a provoqué l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle enquête.Les enregistrements laissaient penser que les deux hommes tentaient d\u2019obtenir des informations confidentielles par l\u2019entremise d\u2019un juge de la Cour de cassation, Gilbert Azibert, au sujet de la saisie des agendas de l\u2019ancien président dans l\u2019affaire Bettencourt.En échange, Azibert, proche de la retraite, aurait proposé qu\u2019on intervienne en sa faveur pour qu\u2019il soit nommé à Monaco.Nicolas Sarkozy et son avocat auraient aussi été informés illégalement qu\u2019ils étaient écoutés et qu\u2019une perquisition aurait lieu chez ce dernier.L\u2019UMP silencieuse Devant cette nouvelle affaire judiciaire, les nouveaux dirigeants de l\u2019UMP sont restés cois.Le triumvirat composé des anciens premiers ministres Alain Juppé, Lrançois Lillon et Jean-Pierre Raffarin n\u2019a pas fait de déclaration.Ce qui n\u2019a pas empêché les proches de l\u2019ancien président de protester haut et fort.Certains n\u2019hésitent pas à parler d\u2019un complot politique.«Nous sommes dans ce feuilleton à répétition dont vous verrez que tout sera fait pour empêcher Nicolas Sarkozy de revenir sur la scène politique», dit la députée européenne Nadine Morano, qui promet néanmoins «un happy end».Récemment, Nicolas Sarkozy avait comparé les enquêtes judiciaires dont il est l\u2019objet à celles de la Stasi, les services secrets de l\u2019ancienne Allemagne de l\u2019Est.Son ami Arno Klars-feld n\u2019hésite pas lui non plus à faire de telles comparaisons, évoquant, cette fois, le régime de Vichy.«Un tel acharnement contre un opposant politique, excepté Vichy, on n\u2019avait pas vu cela depuis le Second Empire », écrit-il.Plus réservé, le maire de Nice, Christian Es-trosi, estime que «jamais on n\u2019aura affublé un ancien président d\u2019un tel traitement, d\u2019un tel déferlement de haine».D\u2019autres, à droite, se montraient confiants.Selon l\u2019ancien ministre et exadversaire de Nicolas Sarkozy, Patrick Deved-jian, ces accusations ne pourront pas tenir, puisque l\u2019ancien président n\u2019avait pas l\u2019autorité de promettre un poste à Gilbert Azibert.Nouvelle embûche À gauche, on était plus circonspect.Le président de l\u2019Assemblée, le socialiste Claude Barto-lone, a appelé à ne pas menacer par des déclarations inconsidérées «une institution républicaine comme la justice».Selon le ministre de l\u2019Agriculture et porte-parole du gouvernement, Stéphane Le Loll, «Nicolas Sarkozy est un justi- -.\u2018s' VALERY HACHE AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019ancien président français Nicolas Sarkozy photographié à Monaco, le 18 juin dernier, après avoir prononcé une conférence privée.Soupçonné de trafic d\u2019influence et de violation du secret de l\u2019instruction, il a été mis en examen après un long interrogatoire.ciable comme les autres».Cette mise en examen apparaît comme une nouvelle embûche sur le chemin du retour éventuel de Nicolas Sarkozy en politique.L\u2019affaire est d\u2019autant plus embarrassante qu\u2019elle est fondée sur des écoutes téléphoniques dont le contenu est aujourd\u2019hui public.En toile de fond se profde aussi l\u2019affaire Bigmalion qui ébranle l\u2019UMP, soupçonnée d\u2019avoir couvert frauduleusement le dépassement (d\u2019au moins 50%) des frais de la dernière campagne électorale de Nicolas Sarkozy Les inconditionnels de l\u2019ancien président dénoncent un acharnement judiciaire.Seul contre tous: juges.Hollande, UME II ne faut jamais attaquer un fauve blessé, titre l\u2019hebdomadaire de droite Valeurs actuelles.À l\u2019opposé, l\u2019ancien premier ministre et rival de Sarkozy, Lrançois Lillon, aurait confié à l\u2019ALP que «jamais Sarkozy ne pourra revenir, à cause des affaires».Hier, sur les chaînes d\u2019information, on se demandait si ces nouvelles accusations ne contribueraient pas à accélérer le retour de l\u2019ancien président, qui devait faire connaître son intention de se présenter ou non à la direction de rUMP avant la rentrée de septembre.Le Devoir LADY GAGA SUITE DE LA PAGE 1 de twerking avec le chanteur de Blurred Lines, alors que Gaga marquait un retour sur la scène des MTV Video Music Awards.La gloire serait-elle en train de se désintéresser de la chanteuse de Bad Romance^ Car, à 28 ans, l\u2019artiste scintille au firmament de la pop, toujours inscrite au palmarès Lorbes des célébrités les plus «puissantes».Quoique cette année elle ait chuté au 19® rang, derrière ses consoeurs Beyoncé (P®), Rihanna (8®), Katy Perry (9®), Miley Cjnus (17®).«Il est vrai que nous avons assisté à une vague de stars de la pop féminines au cours des dernières années, à laquelle Lady Gaga a grandement contribué, explique Mathieu Deflem, professeur à l\u2019Université de la Caroline du Sud, qui enseigne la sociologie de la célébrité à travers le succès de Lady Gaga.Le rôle de catalyseur de Gaga est clair.C\u2019est grâce à elle que tout le monde fait des choses folles et tente de nouvelles approches.Katy Perry, par exemple, est beaucoup plus extravagante qu\u2019auparavant, et même Madonna devenait explicitement plus politique.Lady Gaga a été copiée par les autres.» En mai dernier, la «Mère Monstre» ne se gênait pas pour tweeter une pointe à Katy Perry, insinuant que cette dernière avait repris des éléments de Born This Way Ball, son précédent concert.Cela signifie aussi que Lady Gaga a accompli son rôle et qu\u2019elle a besoin de s\u2019en trouver un autre, celui par exemple d\u2019une vedette couronnée qui doit maintenant travailler à conserver ce succès, explique le grand fan de l\u2019artiste dans un échange de courriels.«Mais la prochaine sensation de la musique populaire doit venir d\u2019ailleurs et il semble n\u2019y avoir personne à l\u2019horizon pour le moment.» Standards Les ventes de son album ArtPOP, aux influences R & B et disco, n\u2019ont pas été à la hauteur du succès escompté, mais il sera difficile.voire presque impossible, pour l\u2019artiste de connaître le succès exceptionnel qu\u2019elle a connu avec Fame et Born This Way.Les critiques ont mis le doigt sur ce qui pourrait expliquer ce désintérêt, lui reprochant de s\u2019être perdue dans son propre univers, trop inclusif pour que son public puisse s\u2019accrocher au récit de celle qui s\u2019est toujours fait une mission de requinquer les reclus, les homosexuels, les marginaux.D\u2019autres reprochent à cet album de ne pas être à la hauteur des standards, toujours très élevés, auxquels Gaga nous avait habitués.Esthétiquement parlant, avec sa robe de viande, sa robe bulle, celle en dentelle rouge doublée d\u2019un masque plein visage, ses léotards audacieux, ses mises en scène étudiées qui feront d\u2019elle une légende.Musicalement aussi.Plus tôt cette semaine, le crooner Tony Bennett a d\u2019ailleurs encensé les talents vocaux de Lady Gaga, avec qui il collabore sur son album Cheek to Cheek à paraître en septembre.«Elle va surprendre les gens par la qualité de sa voix lorsqu\u2019elle fait des chansons de qualité », disait-il en entrevue à La Presse.La rumeur courait que Gaga des plaines En tournée.Lady Gaga ne se produit habituellement pas dans les festivals, mais elle fait une exception ce vendredi pour le Lesti-val d\u2019été de Québec (LEQ).Le directeur de la programmation du LEQ, Louis Bella-vance, confiait au Journal de Québec que, l\u2019an dernier, Bruno Mars (qui partage la même maison de gérance que l\u2019interprète de Just Dance) avait été déçu de sa prestation à Québec.«Il a dit à son équipe qu\u2019il venait de vivre quelque chose d\u2019extraordinaire et qu\u2019il n\u2019était pas prêt.» La nouvelle s\u2019est rendue jusqu\u2019aux oreilles de l\u2019équipe Gaga, et la flamboyante Lady, elle, est parée pour Québec.Le LEQ s\u2019apprête à recevoir le convoi d\u2019une centaine de personnes de la tournée mondiale ArtRAVE, soit la plus imposante équipe jamais accueillie par le festival.l\u2019extravagante énigme de la pop l\u2019accompagnerait sur scène pendant son concert au Lestival de jazz de Montréal mardi soir.Rumeur confirmée: elle a bel et bien interprété quelques chansons au côté du suave parmi les suaves.Une famille unie «La percée de Lady Gaga a été si fulgurante et si unique qu\u2019il serait idiot de penser qu\u2019elle puisse l\u2019atteindre de nouveau, dit le professeur de sociologie Mathieu Deflem.Il serait tout à fait erroné d\u2019annoncer la fin de sa carrière musicale, surtout que ses billets de concert se liquident toujours très bien.» Véritable bombe dansante, \\e ArtPOP Bail de la tournée ArtRAVE, que Lady Gaga présente ce mercredi au Centre Bell à Montréal et vendredi soir sur les plaines d\u2019Abraham au Lestival d\u2019été de Québec, montre en effet que la superstar est loin d\u2019être prête à aller se coucher.Le chanteur Elton John et le blogueur à potins Perez Hilton ont prétendu que la célébrité est en train d\u2019empoisonner l\u2019interprète de Poker Face.Mais la relation de dépendance mutuelle entre Lady Gaga et ses admirateurs, construite dans les réseaux sociaux, demeure vitale pour la star avide d\u2019amour.«Il est tellement plus facile d\u2019être soi-même que quelqu\u2019un d\u2019autre.En étant quelqu\u2019un d\u2019autre, vous devez vous mettre à aimer les choses que vous n\u2019aimez pas et à faire des choses que vous ne voulez pas», rappelait-elle à son public lors de sa médiatisée prestation à Austin pour South By South West, où elle s\u2019est fait volontairement vomir dessus par une artiste invitée.L\u2019acte a choqué.Gaga expérimentait.La gloire, tout comme la presse, est infidèle et toujours à la recherche de nouvelles sensations.Lady Gaga n\u2019a jamais vraiment précisé que c\u2019était par le chant qu\u2019elle désirait passer à l\u2019histoire, bien que ce soit ce canal qu\u2019elle a utilisé pour s\u2019incarner en oeuvre de pop art.Pendant qu\u2019elle travaille à créer la suite, elle ne ^demande qu\u2019une chose.Etre applaudie.Le Devoir IMPERIAL Michel Nadeau, membre du CAduFFM SUITE DE LA PAGE 1 ment vaut environ huit millions de dollars.«En t\u2019hypothéquant, on va donc pouvoir payer la SO-DEC et on s\u2019est entendu avec M.Losique pour le rembourser sur une période de 10 ansà partir du jouf où il va quitter», précise M.Nadeau.À un mois et demi de l\u2019ouverture du festival, le président du LLM, Serge Losique, est satisfait du plan de relance proposé pour le moment.11 espère que les discussions vont reprendre pour obtenir les subventions des principaux bailleurs de fonds.«J\u2019espère que le bon sens va triompher pour ne pas se ridiculiser en face du monde.Il y a des gens raisonnables, pas seulement deux ou trois personnes qui sont liées contre le FFM», lance-t-il.En juin dernier, la directrice générale du LLM, Danièle Cauchard, avait indiqué au Devoir que la SQDEC n\u2019avait pas l\u2019intention de lui octroyer la subvention prévue d\u2019environ 230000$.D\u2019autres sources nous avaient aussi signalé que les deux autres principaux bailleurs de fonds ne financeraient pas l\u2019événement comme prévu.Téléfilm Canada alloue habituellement des subventions de quelque 300000$ et la Ville, près de 150000$.La responsable de la culture à la Ville de Montréal, Manon Gauthier, nous a d\u2019ailleurs confirmé par la suite que la décision avait été prise «de ne pas financer le festival cette année».«Notre investissement était à risque.On avait demandé, après de nombreuses discussions, un plan de redressement; des conditions qui n\u2019ont pas été honorées», avait-elle mentionné.La semaine dernière.Air Canada a également annoncé qu\u2019il retirait sa commandite du LLM.Changement de garde en vue Le CA du LLM appelle maintenant la SQ-DEC, Téléfdm Canada et la Ville de Montréal à revenir sur leur décision pour assurer la tenue de la 38® édition du festival, qui sera dédiée cette année au grand écrivain disparu Gabriel Garcia Marquez.Michel Nadeau tient à dire que le CA verra à la pérennité du festival au cours des prochaines années, de même qu\u2019à la relève à la tête du LLM.M\u201d® Cauchard a déjà annoncé qu\u2019elle tirerait sa révérence après la tenue de l\u2019événement.Quant à M.Losique, il prépare aussi sa sortie, mais il tient avant tout à s\u2019assurer que le LLM gardera son aura.Reconnu pour son acharnement, voire son obstination, cet homme, pour qui le cinéma a été toute sa vie, peine à lâcher prise.« Un jour, je céderai ma place comme Gilles Jacob, mon collègue de Cannes, qui vient de démissionner», mentionne M.Losique en évitant d\u2019annoncer sa retraite.Le président fondateur tient à rester dans le giron du LLM lorsqu\u2019il n\u2019occupera plus les fonctions de président.11 aimerait oeuvrer auprès de la relève cinématographique.« On est déjà en train de préparer l\u2019après-Lo-sique», reconnaît M.Nadeau, qui confirme que Factuel président fondateur du LLM pourrait conserver un titre honorifique.Le CA veut aussi revoir avec lui la mission du festival pour qu\u2019il demeure une référence à l\u2019échelle internationale.«Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec le festival?Est-ce qu\u2019on le singularise, est-ce qu\u2019on en fait un festival de niche, comment on le différencie de Toronto, qui est le grand festival de cinéma américain ?C\u2019est ce qu\u2019on doit se poser comme question», note M.Nadeau.Mais, avant tout, M.Losique tient à terminer sa programmation du festival.Qu\u2019il obtienne ou non les subventions au cours des prochaines semaines, personne ne l\u2019empêchera de monter sur scène avec sa célèbre casquette pour lancer les festivités du LLM, le 21 août prochain.«Le Festival, on va le faire, point», déclare-t-il en démontrant encore une fois sa ténacité dans l\u2019adversité.Le Devoir a.Un jour, Je céderai ma place comme Gilles Jacob, mon collègue de Cannes, qui vient de démissionner )) Serge Losique, président fondateur du Festivai des fiims du monde de Montréai Rectificatif Dans l\u2019entrevue avec Biaise Renaud signée par Catherine Lalonde, titrée «Renaud-Bray dit vouloir changer les choses dans le monde du livre» et parue en page A1 le 30 juin, on pouvait lire que le Québec, avec 2 millions d\u2019allo-phones, est un marché de quelque 5 millions de lecteurs francophones potentiels.11 aurait fallu lire plutôt que, avec 1,7 million d\u2019anglophones et d\u2019allophones, le marché francophone, selon les statistiques du gouvernement du Québec pour 2011, serait plutôt d\u2019un peu plus de 6 millions de personnes.Nos excuses.LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 A.bonnenientS (lundi a vendredi, 7 h 30 a 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Par courriel agenda@ledevoir.com Le Devoir peut, a l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnes a la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces orgamsations, veuillez en avertir notre service a la clientele Le Devoir est publie du lundi au samedi par Le Devoir me dont le siege soaal est situe au 2050, rue De Bleury, 9® etage, Montreal (Quebec), H3A 3M9 II est imprime par Imprimerie Mirabel me , 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montreal, qui a retenu pour la region de Quebec les services de l\u2019imprunene du Journal de Quebec, 450, avenue Bechard, Quebec, qm est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montreal Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858 Dépôt legal Bibliothèque et Archives nationales du Quebec, 2007 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.