Le devoir, 19 septembre 2014, Cahier B

[" Cinéma : la chronique new-yorkaise Love is Strange séduit par son acuité Page b 3 Reste : le menu du Calao, à Québec, s\u2019inspire de plusieurs pays d\u2019Asie Page b 7 WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 J l-ij t I RENAUD PHILIPPE L\u2019événement propose des activités popuiaires dans ies rues de Québec, en paraiièie aux projections du Bicycie Fiim Festivai.Argos l PHOTOS BICYCLE FILM FESTIVAL Une scène du film Clean Spirit, qui suit une équipe du Tour de France.À droite : Huayhuash raconte une expédition de cyclistes au Pérou.À l\u2019écran sur deux roues Le Bicycle Film Festival s\u2019arrête à Québec, sa seule étape canadienne Depuis le temps qu\u2019il roule et qu\u2019il fait communier son auditoire cycliste dans les grandes villes du monde, le Bicycle Film Festival est passé maître dans l\u2019art de catalyser la culture du vélo.Toujours bien en selle, motivé par sa liberté de parole et de mouvement, le rendez-vous cinéma, qui fait balte à Québec samedi pour une deuxième année, mise sur la pluralité des voix.GENEVIEVE TREMBLAY Alors que les villes constatent les avantages du développement de transports alternatifs et d\u2019un retour à de plus petits pôles, la culture du deux-roues, elle, s\u2019active \u2014 et dans les coulisses de la route, derrière la caméra.Qu\u2019ils soient sportifs, rêveurs, coursiers ou voyageurs, les cinéastes ayant nourri les vadrouilles du Bicycle Film Festival (BFF) depuis 2001 dans une soixantaine de villes, et avec au bas mot des milliers d\u2019heures de pellicule, ont tous en commun d\u2019avoir le vélo dans le sang.Ironiquement, c\u2019est après un accident de vélo en plein Manhattan \u2014 une portière ouverte qui l\u2019a projeté devant un autobus \u2014 que le fondateur et directeur du festival, Brendt Barbur, a placé les pions du BFF.Son idée de base, devenue maîtresse : laisser à d\u2019autres le plaidoyer activiste pour plutôt bâtir du neuf (et du beau) sur son malheur.« C\u2019est une célébration du vélo, simplement.Je n\u2019ai jamais eu d\u2019agenda politique, explique-t-il depuis ses bureaux de New York, tout juste revenu de rencontres cyclistes en Pologne.On ne fait pas de prédication et les films le font encore moins.» Mais les animations, documentaires et fictions sélectionnés par l\u2019équipe du BFF, ensuite soumis et discutés avec les comités des villes hôtes (dont, cette année, Los Angeles, Buenos Aires, Helsinki, Le Cap, Varsovie, Mexico et Québec), donnent aussi le ton de ce qui branche, inspire ou préoccupe la communauté cycliste mondiale \u2014 qui, elle, a un fort potentiel pour servir de moteur aux villes, en pleine réflexion autour du partage de la route.«Ça envoie le message que c\u2019est une vague de fond mondiale çn faveur du vélo», estime Etienne Grandmont, directeur général d\u2019Accès transports viables, l\u2019organisme de Québec qui coordonne le seul arrêt canadien du BFF.Autant un objet de loisir qu\u2019un moyen de transport, offrant selon lui la flexibilité, la rapidité et la vitesse de la voiture, le vélo serait-il un remède aux maux du XXL siècle?«En fait, on revient au vélo, à une recette qui a déjà fait ses preuves dans le passé.Mais on rééquilibre aujourd\u2019hui la donne des transports pour de nouvelles raisons \u2014 l\u2019environnement, la santé, l\u2019économie \u2014 qui répondent à des impératijs de nos villes.» Un art autour du sport Comme tout festival ayant atteint un rythme de croisière, le BFF compte parmi ses contributeurs réguliers des noms connus, comme le vi-déaste Lucas Brunelle et le réalisateur Spike Jonze, récompensé aux derniers Oscars.Mais au-delà du budget et de la capacité de production, c\u2019est surtout la démarche originale, parfois citoyenne, qui frappe l\u2019imaginaire avec ses angles inédits.«Une fois par année, peut-être, on reçoit un film de quelqu\u2019un qui n\u2019avait jamais rien réalisé.Et c\u2019est un bijou, confie Brendt Barbur.Parce qu\u2019il a quelque chose d\u2019ufiique à dire.» A cet égard, le programme de 25 films diffusés à Québec samedi ne manque pas de curiosités.En rafale : un portrait du système D auquel recourent les mécaniciens cyclistes à Cuba {Havana Bikes) ; la première randonnée du seul groupe de femmes cyclistes musulmanes en Grande-Bretagne {My Ride) ; une très raide aventure dans la campagne islandaise sur des vélos à pignon fixe {Eix The Iceland) ; une histoire de la livraison du pain à vélo au Caire {Bike for Bread) ; et une plongée dans le quotidien d\u2019une équipe du Tour de Erance, où est abordée la question du dopage {Clean Spirit).Autant d\u2019angles et de regards sur l\u2019intimité de cyclistes en action.Joindre le mouvement Ville plutôt pentue où le vélo utilitaire est loin d\u2019avoir la cote comme à Copenhague, Amsterdam ou même Montréal, récemment classée au 6® rang des villes « amies » du vélo par le magazine américain Bicycling, Québec sera aussi l\u2019hôte, en parallèle aux projections, d\u2019activités ^and public dans la même veine que celles du Mois du vélo tenu en mai dernier.Par la concertation d\u2019acteurs et de citoyens, l\u2019organisme cherche à «faire reconnaître ja culture vélo», explique Etienne Grandmont, et à «montrer que, quelque part, il y a un point de convergence chez tous les cyclistes».Un point de convergence ?C\u2019est exactement ce que constate Brendt Barbur dans ses conversations et ses virées cyclistes autour du monde: la communauté cycliste en expansion, qui roule autant pour le plaisir que pour la forme, aime.sa liberté.«Les cyclistes sont aventuriers, ouverts d\u2019esprit.Ils roulent parce qu\u2019ils ont compris que c\u2019est le meilleur moyen de se déplacer.» Le Devoir BICYCLE FILM FESTIVAL Samedi à 14 h, 16 h, 18 h et 20 h à la Nef, 160, rue Saint-Joseph Est à Québec.Animations et performances en plein air.bicyclefilmfestival.com.$ Des suggestions de sorties pour le week-end JOUR DE PARK(ING) Autant Montréal que Québec font un pied de nez au stationnement en cette journée mondiale Park(ing) Day, sorte d\u2019occupation du bitume par des élus, des artistes et des citoyens souhaitant mettre en pratique des idées de verdissement urbain sur des espaces jusque-là réservés à l\u2019auto.Mettez le nez dehors, cherchez les initiatives et entamez la discussion, sachant que des aires de lecture, des feux de camp, des carrés verts, des espaces yoga ou des zones d\u2019écriture auront peut-être poussé près de chez vous.Toute la journée de vendredi.Plans et programmations : parkingdaymontreal.org, facebook.com/parkingdayqc.L\u2019HISTOIRE, BORDEL! Même s\u2019il a perdu de son lustre, le Red Light montréalais a encore des histoires à raconter.En marge de son exposition Scandales! Vice, crime et moralité à Montréal, le Centre d\u2019histoire sort de ses murs avec guide et comédienne pour remonter, performances et récits à l\u2019appui, aux origines du quartier, jadis haut lieu de la prostitution.Samedi de 13h30 à 15h30 et le vendredi 3 octobre de 18h 30 à 20h 30.Rendez-vous à l\u2019angle René-Lévesque et Saint-Laurent.10$.Réservation obligatoire: ® 514 872-3207.bit.ly/luStAFC.PHÉNOMÈNE POP C\u2019est bien connu, l\u2019automne montréalais est l\u2019hôte chaque année des déclinaisons culturelles livrées par Pop Montréal.Au trop-plein musical (quelque 400 spectacles), en ondes en ville jusqu\u2019à dimanche, s\u2019ajoutent deux possibles : flâner chez les artisans invités des Puces Pop (qui fêtent leurs 10 ans) et fouiner dans les cartons de la Foire du disque, qui reçoit de la visite de New York.Puces: vendredi de 14 h à 20 h, samedi et dimanche de 11 h à 18 h à l\u2019Eglise Saint-Denis, 5075, rue Rivard.Foire du disque: samedi et dimanche de 11 h à 18 h au 405, rue Fair-mount Ouest.Entrée gratuite.popmontreal.com.AIR DE MONTAGNE Avant qu\u2019arrive l\u2019hiver, les sportifs et autres contemplatifs voudront profiter in extenso des couleurs de la campagne.Le mont Sutton tient un festival de saison avec une sélection sportive (rallyes, randonnées, yoga, slack-line) et musicale (chansonnier, jazz), du bricolage pour enfants et des balades en télésiège.Les samedis et dimanches jusqu\u2019au 13 octobre au 671, chemin Maple, à Sutton.Programmation: montsutton.com/automne.$ GALERIES, LA NUIT Beau prétexte pour éterniser la soirée qui, elle, commence à raccourcir: Québec tient samedi sa Nuit des galeries annuelle.Ça bougera dans les rues, où se croiseront restaurateurs, cyclopousses, musiciens et autres férus d\u2019art venus mettre le nez dans la ùentaine de galeries ouvertes tard.Et le Musée de la civilisation sera de la partie malgré le récent incendie.De 18 h à 23 h du Vieux-Port au Petit-Champlain.Gratuit.Plan et programme: nuitdesgaleries.com.Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 WEEK-END ClllTURE La Maison de Radio-Canada diminue de taille Radio-Canada voit encore à la baisse ses besoins en espace de travail.La tour de Montréal ne lui convient plus.Trop vieille, elle est aussi devenue trop grande au fur et à mesure des mises à pied.La nouvelle échéance prévoit une nouvelle permanence radio-canadienne en 2019.Les employés parlent du «début du démantèlement» du diffuseur public.STEPHANE BAILLARGEON La famille radio-canadienne, de compressions en manques à gagner, rétrécit, alors la future Maison de Radio-Canada (MRC) à Montréal diminue de taille.Dans la nouvelle mouture du projet, les espaces planifiés sont réduits du quart (en fait de 23%) et trois des quatre studios de production d\u2019abord planifiés disparaissent.L\u2019échéancier est aussi modifié par un prolongement d\u2019environ 24 mois.Les propositions des consortiums intéressés par le partenariat auront jusqu\u2019au printemps 2015 pour déposer leurs concepts.La construction débuterait à l\u2019été 2017 avec une prise de possession en 2019, soit deux ans de retard par rapport à la planification précédente, datée de juin 2013.«Notre infrastructure de production d\u2019émissions de divertissement a été établie à une époque où seuls les grands diffuseurs avaient les moyens d\u2019assumer la production de ces contenus, explique Louis Lalande, vice-président principal des services français, dans une note interne dont Le Devoir a obtenu copie.Aujourd\u2019hui, comme nous avons la possibilité d\u2019acquérir ces émissions auprès de plusieurs producteurs indépendants, nous pouvons alléger notre infrastructure et réduire nos coûts fixes.Rappelons d\u2019ailleurs que cette relation étroite avec le milieu de la production indépendante est monnaie courante à Radio-Canada.Notre production d\u2019émissions de divertissement sera orientée là où l\u2019expertise radio-canadienne apporte une forte valeur ajoutée au contenu.» Le lien est évidemment fait avec les réductions d\u2019effectifs de plus de 1000 postes annoncées en avril et en juin dernier.L\u2019entreprise a connu trois vagues de compressions en cinq ans.Concrètement, le centre montréalais conservera un seul studio sur les quatre d\u2019abord planifiés au début de la décennie.«Radio-Canada maintiendra un grand studio multiplateforme qui lui accordera la flexibilité nécessaire pour produire des contenus variés pouvant être destinés à différentes plateformes (télévision, numérique, mobile, etc.) », explique la chef du service de communications de la MRC, Hélène Forest-Allard.La documentation ajoute que des «espaces polyvalents» offriront «d\u2019autres espaces de tournage» dans la future résidence institutionnelle.Cette externalisation encore plus poussée inquiète les employés.«C\u2019est le début du démantèlement du diffuseur public », dit Isabelle Montpetit, directrice (Montréal) du Syndicat des communications de Radio-Canada, qui représente notamment les journalistes du Québec.«La direction de Radio-Canada élimine, sans aucun mandat, des installations qui appartiennent à tous les Canadiens.Elle fait en sorte que, même si son financement était restauré, sa capacité physique de produire des émissions de télévision d\u2019envergure n\u2019existera plus.De telles décisions ne peuvent pas être prises sans qu\u2019il y ait un débat public sur la question.C\u2019est d\u2019ailleurs une des revendications de la campagne Tous amis de Radio-Canada.» Cette campagne a été lancée par le syndicat en 2011.Elle demande un moratoire sur les compressions et une commission parlementaire sur l\u2019avenir du diffuseur public.Le projet de développement de la Maison de Radio-Canada, développé depuis des années, vise la modernisation des installations montréalaises et leur réduction à la mesure des « besoins réels».Le diffuseur souhaite vendre sa tour et ses immenses terrains du sud-est de Montréal à des promoteurs immobiliers qui pourraient les développer.Les consortiums intéressés doivent concevoir un nouvel espace locatif pour la MRC, rénover la tour et lui trouver une nouvelle vocation.Les partenaires doivent aussi prévoir la construction de nouveaux immeubles résidentiels ou commerciaux, tout en verdissant et reconnectant l\u2019îlot bétonné avec le reste de la ville.Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le TNM remet ses prix L\u2019équipe du Théâtre du Nouveau Monde a procédé jeudi soir à sa remise de prix annuelle.Les prix Gascon-Roux ont entre autres sacré Marie-Thérèse Fortin (Le balcon) et Patrice Robitaille (Cyrano de Bergerac), notre photo, comme meilleurs interprètes.Robert Lepage et Cari Pillion ont quant à eux été récompensés pour la mise en scène et les décors, respectivement, de la pièce les Aiguilles et l\u2019opium.En résidence d\u2019écriture au TNM pour l\u2019année 2014-2015, Christian Bégin a pour sa part reçu la Bourse à la création Jean-Louis-Roux.Mommy sur 62 écrans C\u2019est sur non moins que 62 écrans que le film de Xavier Dolan, le très attendu Mommy, lauréat du prix du jury à Cannes, prendra l\u2019affiche au Québec.Le distributeur devait au départ le diffuser sur plus d\u2019une cinquantaine d\u2019écrans, mais a haussé l\u2019offre.Rappelons que ce drame familial coup-de-poing donne la vedette à Antoine Qlivier Pilon, Anne Dorval et Suzanne Clément.Il est lancé ce vendredi dans plusieurs villes, dont Alma, Baie-Comeau, Matane, Rivière-du-Loup, etc.Le Cinéma Aylmer, dont la propriétaire Fanny Robert réclamait une copie au distributeur dès la première semaine d\u2019exploitation, donnant lieu à un échange de lettres très médiatisé, n\u2019est pas du lot.Le Devoir Richard Lavoie honoré à Québec Richard Lavoie, fils de Québec, producteur cinéaste, directeur photo et monteur depuis près de 50 ans, recevra un coup de chapeau au Festival de cinéma de la ville de Québec (BCVQ).L\u2019Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec s\u2019associe au rendez-vous pour une soirée hommage, ce dimanche au Capitole, de 17 h à 21 h 30.Un coffret de 27 de ses films sur la mémoire, l\u2019environnement, la francophonie, etc., sera lancé avec projection publique de son dernier documentaire, le très troublant Quais-Blues, sur la disparition des vieux quais le long du Saint-Laurent.Plusieurs de ses films seront projetés dans diverses salles de Québec et de la Rive-Sud les 19,23,25, 27 et 28 septembre.Le Devoir Éléphant ClassiQ auFNC La première édition d\u2019Éléphant ClassiQ sera lancée au Festival du nouveau cinéma, le 10 octobre et au cours des jours suivants, avec projection de cinq films classiques restaurés et numérisés.Tçois sont issus de la collection Eléphant: mémoire du cinéma québécois, enfanté par Québécor, les maîtres d\u2019œuvre de cet événement appelé à devenir récurrent.Les œuvres présentées seront Parlez-nous d\u2019amour (1976) de Jean-Claude Lord, Tit-Coq (1953) de Gratien Gélinas, The Big Red One: The Reconstruction (1982) de Sam Fuller, Le jour se lève (1939) de Marcel Carné et Liste noire, premier long métrage de Jean-Marc Vallée (1995).L\u2019initiative a pour but de faire connaître le patrimoine cinématographique d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Le Devoir Nous sommes tous des critiques d\u2019art The Fourth Plinth : quand l\u2019art naît de la discussion publique EREDERIQUE DOYON Coiffer un socle du XK® siècle d\u2019art contemporain et éphémère ?Londres commet le formidable anachronisme esthétique, renouvelé tous les 18 mois, depuis 1999, avec son programme de commandes d\u2019œuvres The Fourth Plinth.Le sculpteur Antony Gormley y a mis une sculpture vivante \u2014 littéralement 2400 personnes s\u2019y sont succédé.Marc Quinn a sculpté une femme enceinte amputée de ses deux bras.Chaque fois ou presque, une petite controverse.« Toute la base du Fourth Plinth est la discussion publique.On dit que ça réveille le critique d\u2019art en tout un chacun», explique Kirsten Dunne, chargée de projet senior en stratégie culturelle de la Greater London Authority, invitée à clore le colloque L\u2019art public : nouveaux territoires, nouveaux enjeux à l\u2019UQAM.Car les œuvres (maquettes) des six artistes présélectionnés par le comité responsable des commandes sont exposées publiquement à la National Gallery du Trafalgar Square pendant plusieurs mois.Chaque visiteur est invité à remplir une carte de commentaires (sur place ou en ligne).«Nous leur demandons non seulement quelle sculpture ils préfèrent, mais aussi pourquoi, et qu\u2019est-ce qu\u2019elle apportera au square selon eux», précise M\u201c® Dunne.Et leur contribution devient un facteur décisionnel pour le comité de sélection.Le programme, aussi couru que critiqué, est lui-même né du débat public autour du sort d\u2019un socle vacant du Trafalgar Square.La place historique est dominée par trois autres statues ipcarnant de grands généraux de l\u2019histoire.Erigé en 1841, le quatrième piédestal devait accueillir une statue équestre du roi William IV signée par le sculpteur Charles Barry.Mais les fonds ont manqué.Pendant 150 ans, son destin a suscité toutes sortes de discussions, qui ont en quelque sorte culminé en 1999, avec la succession de trois œuvres commandées à des artistes de renom : Ecce Homo de Mark Wallinger, Regardless of History de Bill Woodrow et Monument de Rachel Whitehead.Dans la foulée, et après un nouvel exercice d\u2019analyse, le choix d\u2019y relayer des œuvres actuelles s\u2019est confirmé.Pourquoi de l\u2019art contemporain temporaire?«Il y avait tellement de vues divergentes sur quelle personnalité célébrer dans le contexte de la place publique la plus signifiante du pays qu\u2019on n\u2019a jamais cru possible de trouver quelque chose de permanent qui rallierait les gens», explique M\u201c® Dune en insistant sur les embûches et les échanges houleux qui ont jalonné le parcours du Fourth Plinth.Une statue équestre a même été mise sur le socle pendant six mois en marge du programme afin de calmer ses opposants.Sortir du cercle d\u2019initiés Avec ses neuf millions de visites en ligne, l\u2019œuvre de Gormley a fait du programme une intervention monumentale et internationale.Celle de Marc Quinn a énormément divisé public et experts.L\u2019artiste voulait mettre un peu de féminité dans ce square dominé par la testostérone, donner le piédestal au monde ordinaire, voire marginalisé.Le critique du Guardian y trouvait un trop simple message et non de l\u2019art.Le coq bleu géant Hahn/Cock de Katharina Fritsch a même soulevé des questions d\u2019identité nationale.The Fourth Plinth vient ainsi perturber non seulement les habitudes d\u2019aménagement permanent de l\u2019espace public mais aussi le discours autour de l\u2019art, d\u2019habitude réservé à un cercle d\u2019initiés.« Chaque oeuvre répond au square, à son histoire, de manière tellement différente.Il faut être ambitieux et audacieux; les gens vont réagir, mais ils vont finir par comprendre l\u2019œuvre.Leurs commentaires sont toujours informés et prennent en considération le site, l\u2019histoire, le contexte.» L\u2019exercice, selon elle, brise donc les hiérarchies habituellement associées au monde de l\u2019art contemporain, mais surtout, il renouvelle le regard sur le square et sur les autres œuvres.«Souvent, les sculptures permanentes tendent à devenir un peu le papier peint de la ville.On veut s\u2019assurer que les gens les voient et les apprécient à leur juste valeur.» Le Devoir Les oeuvres au fil du temps 200S Alison Lapper Pregnant de Mark Quinn 2007 Model for a Hotel de Thomas Schütte 2009 Air Chief Marshal de Sir Keith Park 2009\tOne and Other de Antony Gormley 2010\tNelson\u2019s Ship in a Bottle de Yinka Shonibare 2012\tPowerless Structures de Elmgreen and Dragset 2013\tHahn/Cock de Katharina Fritsch (actuellement sur le socle) \\ A venir 2015\tGift Horse de Hans Haacke 2016\tReally Good de David Shrigley \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tLes galas du grand rire 2014 / Olivier Martineau, Mathieu Oyr\t\tLe choc des générations\tI Vengeance / La peur\t\t\t\tLe Téléjournal\tI Entrée principale\tI\t\t\t\t \t|17h55 TVA nouvelles\t1 Le Tricheur/ Alexis Martin\tJE\t\tJuste pour rire / Gala hommage Jean-Marc Parent/ Laurent Paguin, Lise Dion\t\t\tGomplexe G\tTVA nouvelles\t22h40 Denis Lévesgue\t\t23h40 LE PARGJURASSIOUE (1993) Sam Neill\t \t1 Le dernier passager\t\tO'est du sport\tLes bobos\tGurieux Bégin / Lakshmi Sundaram , Ethné de Vienne\t\tDeux hommes en or\t\tSNL Guébec / Les coulisses\tBelle et Bum / Vincent Vallières , Karim Duellet\t\tFOOTNOTE (2011) Lior Ashkenazi\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tL'arbitre\t\tSG\tDEGLIG (2001) avec Tom Sizemore, Dennis Hopper, Steven Seagal\t\t\t\tGénération inc\tMartin Horik Octane\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\t1 Les grands report\t| Le Téléiournal\t\t\t\tGharbonneau\tLe National\t124/60\t1 Reportages |\t\t \t17h50 Champi\tJournal FR\t19h05 Rencontre coelacanth\t\tThalassa / Groatie, une autre Méditerranée\t\t\t\tEn thérapie\tPar avion\tTV5 le journal 123h40 Garnets Bourlingueur\t\t Transports\t\tEnchères\tParadis mortel / France\t\tUn tueur SI proche\t\tEnfants tueurs\t\tScènes de crime\t\tAu pays des Gajuns\t\tExtrême Limite \t1 Le pro du patio\tIdées grandeur\tPimp garage I Design VI P\t\tFlipping payant\t\tPropriétaire et prospère\t\tByeMaison\tIdées-grandeur\tFlipping à Las Vegas\t\tVendre ou rén \tiTopmusigue\t\tBuzz\t\tM Net\t1 Décompte MusiquePlus\t\t\t\t\tHaut-parleurs\tBuzz bis\t1 Gliptoman\t\tGene Simmons \tMillionnaires du clip\t\tImpact\t1 Géants du clip\t\tLeonard Gohen l'mYourMan\t\t\t\tISHANIA, UNEVIEEN HUIT ALBUMS (2005)\t\t\t\tL'index guébéc \tVrak Attak\tVRAK la vie\tISUR LE RYTHME (2011) Mylène St-Sauveur\t|\t\t\t\tDn rit la nuit'\tArrange-toi ca\tArrange-toi ca\tLe Studio\tGrenade^\tGrenade^\tHors d'ondes \tLes Simpson\tTeen Titans\tDes Justiciers\tSpiderMan | Hulk et agents | Garde Batman\t\t\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tFaut pas rêver'\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\tHockey 360°\tFaites vos jeux\tJeuxOrossfit\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tFaites vos jeux\tLutte impact TNA\t|\t \tAu coeur de la tempête\t\tFièvre encans\tGhasseurs\t1 Fous bolides | Pawn Stars\t\tLes enquêtes du NCIS\t| PREUVE DE VIE (2000) avec Russell Crowe, David Morse, Meg Ryan\t|\t\t\t\t\t\t \tCormoran\t\tGomme par magie\t\tJanette, ma vie en trois actes\t\tC'est juste de la TV\t| BD QC\t\t\t\t1 Enquêtes codées\t| Cinéma\t|\t\t \tRedout créât I Redout créât\t\tPlanète techno 1 Au coeur des abysses\t| A tout casser\t\t\t\tMission grand reguin blanc\t\tLe maître du désastre\t\tPlanète techno | Gonguête de l'espace\t\t \tLa loi et l'ordre Crimes sexuels\t\tLa Marraine\t\tGSI Les experts\t\tFBI flic et escroc\t\tGastle / Sa plus grande fan\t\tBones\t\tKing \tPawnshop IS'coucher\t\tRois du troc\tRois du troc\tLes pires chauffards canadiens\t\tRemorguage I Prêt sur gage\t\tGlassé XXX I Dans F net\t\tAndrew Mavne I Garbornaro\t\tLes stupéfiants \tStratégie américaine\t\tGodeOhasten\tRencontre\tPublications I Droit de savoir\t\tLe génie d'Einstem\t\tMini-Psvch School\t\tOuartier Latin\t\tGORIM \tHôtels et restes d'exception\t\tTrip sur mesure/Thaïlande\t\tGuide restes VOIR\t\tHell's Kitchen\t\tA faire au Brésil\t\tSurvivor Ile Partie 2 de 2\t\tSoleil tout \tLeRanch\tIWendv\t\tLe grand galop | Motel Monstre\t\tGarte de visite | Amalgame\t\tLESDLEIL(2005) Issev Dgata\t\t\t22h50 Glara\tXpression\t| Maisons\t\tLe TFO chaud \t17h15 LES CHIENS DE MER\t\t19h20 LUNE DE MIEL A VEGAS (1996) James Gaan\t\t\t\tPHDTD DBSESSIDN (2002) Robin Williams\t\t\t122h40 LE NDM DE LA RDSE (1986) Sean Gonnery\t|\t\t\t \t17h20 LES VOYANTS ROUGES\t\t|19h20GELIBATAIRESOU PRESOUE (2013) Zac Efron\t\t\t\tENTERRITDIREENNEMI4 DPERATIDN GDN\t\t\t122h40 MASSAGRE A LA TRONÇONNEUSE\t\t\tGinéma \tAuroville Terre\t\t475, la loi du silence\t\t1000 ans\t\tLes Maîtres du ciel\t\tLe palais d'été\t| Patagonie Sauvage\t\t\t\tOlympic \tiGROStitrestv\t[Tournée\tGouleurs d'ici I Le cahier\t\tCode régional | Le guide de l'auto\t\t\tGours toujours\tGROStitrestv | Les auditions Juste pour Rire\t\t\tJuste pour rire\tPremières \t17h00 News\tGoronation St\tMurdoch Mysteries\t\tWilliam & Kate The First Year\t\tGomedy Fest\tGomedy Fest\tGBG News The National\t\tGBGNews\tRick Mercer\tGBG Pass ¦mill 1^1 rîTîTi CTV N e ws\t|\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tGriminal Minds\t\tGrphan Black\t\tBlue Bloods/Exiles\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 BigBang \tEvening News\t1 Global National\tET Ganada\tEnt Tonight\tBig Brother/A Look Back\t\tHawaii Five-0\t\tBorderSecur I BorderSecur\t\tNews Final\tE T Ganada\tThe Doctors \tABG 22 News\tWorld News\tABG 22 News\tInside Edition\tLast Man St I Last Man St\t\tShark Tank\t\t20/20\t\tABG 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \t1 Channel 3 Newsat6 P m\t\tEvening News\tEnt Tonight\tBig Brother/A Look Back\t\tHawaii Five-0\t\tBlue Bloods/Exiles\t\tGh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\t[NBGNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\tThe Biggest Loser\t\tDateline NBG /The Gharleston Affair\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tModem Family\tModem Family\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tRed Band Society / Pilot\t\tUtopia\t\tFDX44News | News at 10 30\t\tTwo and Half\tFamily Guy\tAmerican Dad \tiPBSNewsHour\t\tBBG News\tVermont Week\tThe Roosevelts An/The Gommon Gause (1939-1944)\t\t\t\tThe Roosevelts An / The Gommon Gause (1939-1944)\t\t\t\tGharlie Rose News America 1 Business\t\t\tPBSNewsHour\t\tThe Roosevelts An/The Gommon Gause (1939-1944)\t\t\t\tThe Roosevelts An / The Gommon Gause (1939-1944)\t\t\t\tGharlie Rose \tISportsCentre\t\tThat's Hockey\tPoker\t1 Poker\tiGFLOnTSN\t\t\t\t\tLCF Football /Argonauts de Toronto c Lions de la Colombie-Britannique (D)\t|\t\t\t\t \tll7h25Newsro l18h25 The Newsroom\t\t\t19h25 Gruel and Unusual\t\t\tBoardwalk Empire\t\tReal Time With Bill Maher\t\tThe Knick\t\t1 Boardwalk E | \t117h55 WHEN A MAN LOVES A WOMAN (1994) Andv Garcia\t\t\t\tMasters of Sex / Below the Belt\t\tITHE TWILIGHT SAGA BREAKING DAWN PART 2 (2012)\tI\t\t\t\tMasters of Sex / Below the Belt\t\tRay Donovan \tSIXTEEN GANDLES (1984) Molly Ringwald\t\t\t\tBAGKTO SGHOOL (1986) avec Burt Young, Rodnev Dangerfield\t\t\t\tITHE SGHGGL GF RGGK (2003) avec Joan Gusack, Mike White, Jack Black\t|\t\t\t\t \tLes enguêtes de Murdoch\t\tIl était une fois\t\tGhicago Fire / Le jour J\t| Esprits criminels/Mère nature\t\t\t\tEsprits criminels\t\tREVOLVER (2005) Jason Statham\t\t \tLe PremierTrio\t\t1LHJMQ Hockey/Drakkar de Baie-Comeau c Remparts de Québec (D)\tDave Morissette en direct (D) 1 Le TVA sports\t\t\t\t\t\t\t\tDave Morissette en direct\tGliff Diving\t\t \tMurdoch Mysteries/Voices\t\tModem Family 1 Modem Family 1 Utopia\tI Package Deal The Middle I Murdoch Mysteries\t\t\t\t\t\t\t\tEP Dailv\t1 Reviews\tJimmv Kimmel\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine LEONARD PAR LUI-MEME Il fête ses 80 ans et en profite pour sortir un disque, le barde de Montréal.En attendant la nouvelle galette à paraître ce mardi, on peut voir ou revoir ce beau documentaire datant de 2005 dans lequel M.Cohen se raconte.Leonard Cohen: I\u2019m Your Man, Musimax, vend, 20 h SAMEDI DE RIRE Après deux essais plutôt fructueux l\u2019hiver dernier, voilà que l\u2019incarnation locale du rendez-vous comique des Américains est pérennisée pour cette saison.Tellement, qu\u2019on nous en présente ses préparatifs.Normand Brathwaite, jadis une vedette du rire du samedi, et Lisa Le-Blanc sont les invités de cette première édition.SNL Québec \u2014 Les coulisses et SNL Québec, Télé-Québec, vendredi, 22 h et samedi, 21 h CANONS DU DIMANCHE Parmi l\u2019offre télévisuelle dominicale très vaste, on vous souligne tout de même le retour de deux valeurs sûres : la grand-messe radio-canadienne, qui reçoit plusieurs lauréats des Gémeaux, la populaire série judiciaire américaine dont l\u2019actrice principale a été récompensée d\u2019un Emmy, et la nouvelle téléréalité de rencontres voyageuses qui ne gagnera peut-être pas de prix.Tout le monde en parle, Radio-Canada, 20 h.Vol 920, TVA, 20h 30, The Good Wife, Global, 22 h Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 B 3 WEEK-Ee CINEMA voVï Médiafilm.ca C\u2019EST ICI QUE L\u2019ON SE QUITTE Etats-Unis, 2014, 103 minutes Comédie dramatique de Shawn Levy avec Tina Fey, Jane Fonda.Suivant les dernières volontés de leur père, pourtant juif athée, quatre frères et soeurs qui ne s\u2019entendent guère se plient avec leur mère au rituel de la shiv\u2019ah.V.O.: Forum, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Lacor-daire.Des Sources, Spheretech, Marché Central.VF: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité.DR.CABBIE Canada, 2013, 104 minutes Comédie dramatique de Jean-François Pouliot avec Vinay Virmani, Adrianne Palicki.Son diplôme n\u2019étant pas reconnu au Canada, un médecin indien établi à Toronto s\u2019improvise chauffeur de taxi.Rendu populaire par une vidéo qui le montre aidant une passagère à accoucher, le jeune homme transforme celui-ci en cabinet mobile.V.O.: Forum, Côte-des-Neiges, Sphèretech.ENTRE LES TOMBES Etats-Unis.2014.113 minutes Drame policier de Scott Frank avec Liam Neeson, Dan Stevens.Au cours de son enquête pour retrouver l\u2019épouse kidnappée d\u2019un trafiquant de drogue, un flic alcoolique devenu détective privé met au jour les crimes d\u2019un couple de psychopathes sadiques et déterminés.V.O.: Cinéma Banque Scotia, Colisée Kirkland, Lacordaire, Des Sources, Sphèretech, Marché Central.VF: Quartier latin, StarCité.L\u2019EPREUVE, LE LAB'miNTHE Etats-Unis, 2014, 113 minutes Science-fiction de Wes Bail avec Dylan O\u2019Brien, Will Poulter.Des adolescents sont captifs dans ime clairière ceinturée par un labymthe peuplé d\u2019arai^ées.V.O.: Cinéma Banque Scotia, Race LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Sphèretech, Marché Central VF: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Lacordaire, Marché Central.MOMMY Canada, 2014, 138 minutes Drame psychologique de Xavier Dolan avec Anne Dorval, Antoine Olivier Pilon, Suzanne Clément.Une veuve reprend chez elle son adolescent hyperactif, chassé de son pensionnat pour y avoir mis le feu.V.O.: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Beaubien, Excentris, Lacordaire, Marché Central V.O., s.-ta.: Forum, Cinéma du Parc.Avancez par en arrière ! Réalisateurs et créateurs marchent pour dénoncer les reculs en culture LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Temps d\u2019austérité aidant, les créateurs serrent les rangs et prennent les gants.Jeudi soir, les réalisateurs ont marché pour rappeler le souvenir de 40 ans de combats pour une culture québécoise forte à l\u2019écran.Quatre décennies de gains menacés aujourd\u2019hui de disparaître en fumée en raison des coupes passées et futures qui fragilisent la création télévisuelle et cinématographique québécoise.«On aurait souhaité fêter 40 ans de gains, mais le contexte nous force plutôt à reprendre le combat depuis zéro», résume le président de l\u2019Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ), Gabriel Pelletier.Même le mot culture n\u2019a plus la cote au Québec, s\u2019insurge le réalisateur.«Il faut ramener le mot culture dans le discours politique.Aujourd\u2019hui, on dirait que c\u2019est carrément devenu un blasphème.» Faire revivre l\u2019esprit mobilisateur de l\u2019occupation du Bureau de surveillance du cinéma de novembre 1974 n\u2019aura pas été difficile du tout.Tant l\u2019Union des artistes (UDA) que l\u2019AQTIS, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC) et la Guilde des musiciens ont accepté de prendre part à cette sortie concertée.«Dans un marché de la taille du nôtre [.], il est essentiel de maintenir les crédits en culture.C\u2019est tout simplement une question de survie!», résume la présidente de la SARTEC, Sylvie Lussier.Le combat dépasse en effet les difficultés importantes rencontrées par chacun, confirme Gabriel Pelletier.«Qu\u2019on ne se leurre pas.Notre culture, si elle tombe, c\u2019est celle des autres qui va prendre sa place.» Qr, pour vivre et rayonner, la culture québécoise doit être soutenue par les pouvoirs publics, qui, eux, font la sourde oreille, dénonce l\u2019ARRQ.« On nous répond que tout le monde doit contribuer à l\u2019effort d\u2019austérité, mais le milieu culturel a déjà fait plus que sa part.Des coupes, on en a eu, on ne peut plus en absorber, calcule M.Pelletier, qui souhaite voir la ministre de la Culture, Hélène David, reprendre le flambeau.Elle nous dit de nous battre, c\u2019est ce qu\u2019on fait.A elle aussi de prendre les gants.» L\u2019engagement des gouvernements est d\u2019autant plus important que le milieu culturel est confronté à une grave crise structurelle, poursuit le réalisateur.«Le Web change la donne.Il faut faire plus avec moins, les balises sont absentes, le financement et les publics sont fractionnés.» Rappelons que le gouvernement du Québec a déjà annoncé des coupes de 20%.Dans un contexte précarisé par la diminution des budgets de Télé-Québec, de Téléfilm Canada, de l\u2019QNF, et de Radio-Canada, «force est de conclure qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019acquis qui tiennent», résume le réalisateur.Le Devoir m i % METROPOLE FILMS Dans Love is Strange, Ben (John Lithgow, notre photo) et son conjoint Georges (Alfred Molina) vivent difficilement une séparation aussi cruelle qu\u2019inopinée.Les possibles du cœur La chronique new-yorkaise Love is Strange séduit par sa générosité et son acuité LOVE IS STRANGE ?Scénario et réalisation: Ira Sachs.Avec John Lithgow, Alfred Molina, Charlie Tahan, Marisa Tomei, Cheyenne Jackson.Image: Christos Voudouris.Montage : Affonsq Gonçalves, Michael Taylor.Etats-Unis, 2014, 94 minutes.ERANÇOIS LÉVESQUE George et Ben partagent la vie l\u2019un de l\u2019autre depuis 40 ans.Le moment est aussi bien choisi qu\u2019un autre pour convoler.Voilà donc les vieux amants mariés.De nos jours, qu\u2019est-ce que ça change ?Pour eux, rien, sinon des vœux renouvelés publiquement.Pour le diocèse qui emploie George, l\u2019homosexualité est une chose par-dessus laquelle on peut passer, mais pas l\u2019union entre conjoints de même sexe.Voilà donc George sans travail.Et la félicité matrimoniale de céder la place à la gêne financière, à l\u2019incertitude.Hébergés, pour l\u2019un, par la famille d\u2019un neveu, et pour l\u2019autre, chez un couple plus jeune.George et Ben vivent difficilement cette séparation aussi cruelle qu\u2019inopinée.Malgré les apparences.Love is Strange n\u2019est pas tant un drame sentimental conjugué au masculin pluriel qu\u2019une chronique new-yorkaise utilisant la situation de George et Ben comme prétexte à une exploration du rapport amoureux en trois temps.Les deux protagonistes dans la mi-soixantaine occupent le premier palier de celle-ci, le neveu de Ben et sa conjointe, dans la quarantaine épanouie, mais non dénuée de remises en question, le second, et finalement, le fils adolescent de ces derniers, le troisième.L\u2019amour qui a résisté.l\u2019amour qui dure et l\u2019amour en devenir se trouvent ainsi réunis, comme autant d\u2019actes.Chacun d\u2019eux est interprété avec un mélange de naturel et de générosité par une distribution de haut vol, habituée tant du cinéma que des planches new-yorkaises.Alfred Molina et John Lithgow, en particulier, s\u2019avèrent magistraux dans leurs compositions tellement justes qu\u2019elles risquent fort de passer inaperçues aux yeux des donneurs de prix, qui préfèrent traditionnellement leur jeu plus démonstratif, plus gros.Ce serait dommage.Au final, il en va de même pour Love is Strange, un «petit film indépendant» sans fla-flas apparents qui n\u2019en recèle pas moins des trésors d\u2019humanisme.Avec sensibilité, finesse et acuité, l\u2019auteur Ira Sachs illustre en effet comment, au fond, la capacité d\u2019aimer constitue sans doute le plus beau legs que l\u2019on puisse faire aux générations suivantes.Toutes orientations sexuelles confondues.Le Devoir V.O.: Forum.Bonheur cinéphile au Pays basque La 62® édition du Festival de San Sebastian propose un panorama canadien en plus d\u2019avoir retenu et Meira, de Maxime Giroux, en compétition officielle ERANÇOIS LEVESQUE Le Festival de San Sebastian, en Espagne, est un secret bien gardé du circuit festivalier.Modeste dans ses visées, constant dans sa qualité, l\u2019événement lance sa 62® édition ce vendredi.C\u2019est dire qu\u2019il a su durer.Et à l\u2019instar des autres fiefs cinéphiles internationaux \u2014 Cannes, Toronto, Karlovy Vary, Venise, Berlin \u2014, la ville basque a Je béguin pour nos cinéastes.À l\u2019affiche chez nous.Mommy, de Xavier Dolan, sera présenté dans la section «Perles», où il concourra pour le Prix du public.Récemment désigné meilleur film canadien au TIFF, Félix et Meira, de Maxime Giroux, sera pour sa part de la compétition officielle.Une compétition qui s\u2019annonce relevée.S\u2019y trouvent, entre autres, La nouvelle amie de François Qzon {Potiche), Eden de Mia Hansen-Love {Un amour de jeunesse), Casanova Variations de Michael Sturmin-ger avec John Malkovich, Une seconde chance, de Susanne Bier {Après la noce).Phénix, de Christian Petzold {Barbara), et Voix off de Cristian Jiménez U FESTIVAL DE SAN SEBASTIAN Récemment désigné meilleur film canadien au Festival du film de Toronto, Félix et Meira, de Maxime Giroux, avec Martin Dubreuil et Luzer Twersky, sera de la compétition officielle à San Sebastian.{Bonzai), une coproduction Chili-France-Canada.Baignée par la mer Canta-brique, San Sebastian est reconnue pour la beauté exceptionnelle de son panorama.Ceci expliquant sans doute en partie cela, les vedettes internationales ne rechignent pas à venir y faire un tour de tapis rouge.Le festival a beau ne pas être le plus imposant, il n\u2019est jamais en panne de glamour pour autant.Cette année encore, les gros noms se bousculent au portillon maritime.Denzel Washington {Malcolm X) et Benicio Del Toro {Che) viendront ainsi recevoir en mains propres le prix Do-nostia, récompensant l\u2019ensemble de leur carrière respective.Bette Davis, Al Pacino, Jeanne Moreau et Carmen Maura sont quelques-uns des lauréats passés.Avec les Antonio Ban- deras, John Malkovich, Pedro Almodovar, Viggo Mortensen, Charlotte Gainsbourg et Jessica Chastain, qui ont tous confirmé leur présence, ces messieurs ne seront pas en mauvaise compagnie.Qmar Sy sera également de la partie afin d\u2019accompagner la comédie dramatique.Samba, d\u2019Qlivier Nakache et Eric Tole-dano, présentée en clôture le 25 septembre.Rappelons qu\u2019on leur doit à tous trois le mégasuccès Intouchables.Denzel Washington aura auparavant ouvert le bal avec le thriller The Equalizer, d\u2019Antoine Fuqua.Forte délégation canadienne En comptant les coproductions, le nombre de films canadiens présentés dans l\u2019un ou l\u2019autre des volets du festival s\u2019élève à six.Cela dit, les œuvres de Maxime Giroux et Xavier Dolan ne constitueront pas les seuls emblèmes de la production cinématographique québécoise.En effet, pour la première fois, le Festival de San Sebastian organise un Focus sur le Canada.Dans la foulée, une douzaine de maisons de production, dont quatre de Montréal et une de Québec, ont été conviées au Forum de coproduction Europe-Amérique latine, qui rameute annuellement quantité de décideurs, le festival étant le plus important au sein des communautés hispaniques.Le Devoir B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 WEEK-END CULTURE Danse en fragments Un quatuor du Ballet Preljocaj clôt le festival Quartiers Danses FRÉDÉRIQUE DOYON Le festival Quartiers Danses se conclut avec la venue de la compagnie française Ballet Preljocaj.Entretien avec son chorégraphe Angelin Preljocaj, qu\u2019on n\u2019a pas vu ici depuis 2006.Créé entre 2004 et 2014, le quatuor Empty Moves I, II, III tient son titre d\u2019une conférence performance de 1977 du compositeur John Cage, basée sur La désobéissance civile d\u2019Henry David Thoreau.Qu\u2019est-ce qui vous a amené à ce matériau?Je dirais que j\u2019avais besoin de revenir à des «fondamentaux».M\u2019est ainsi venue l\u2019idée de prendre comme matériau de base cette conférence marquante que John Cage avait donnée au Teatro Lirico de Milan en 1977.Ou est-ce plutôt avec le texte de Henry David Thoreau que vous jouez?Oui, bien sûr, le lien est fort avec l\u2019écrit d\u2019Henry David Thoreau.John Cage avait fait le choix novateur de distordre et de morceler au maximum le texte en question.Le phrasé de ses désarticulations n\u2019était du coup doté d\u2019aucune intelligibilité immédiate pour les personnes assistant à sa conférence.Les réactions du public et les hurlements qu\u2019a déclenchés John Cage dans le public constituent une partition sonore anarchique donnant de grandes potentialités scéniques.J\u2019ai chorégraphié des mouvements à la fois construits et déconstruits, comme Cage l\u2019avait fait avec les mots.On dit de la pièce qu\u2019elle est un laboratoire: que vous a-t-elle permis d\u2019explorer?Cette création en trois volets s\u2019étale sur plus de dix ans, ce qui en fait sa singularité.Chaque volet est donc, comme on dit, «impacté» par son époque.Ce qui relie sans doute les trois, c\u2019est l\u2019état des corps.L\u2019état du corps de chaque danseur et comment ce corps va, au fur et à mesure de l\u2019évolution de ces lh45, à la fois se dégrader et se remplir à nouveau.Il y a quelque chose d\u2019héroïque dans l\u2019acte de danser cette pièce.Avec l\u2019épuisement, les corps ne trichent pas, c\u2019est ce qui fait la spécificité de ce travail.Au départ, je conceptualise, mais surtout, j\u2019expérimente avec mes danseurs.Il faut se confronter à la matière, à la vitesse, au poids du corps, au mouvement, à l\u2019espace.Le processus de création vient donc en cheminant.Ce moment est précieux pour moi avec les danseurs et vice versa, ils sont à la source de la création.Vous êtes surtout réputé pour vos fresques plus «narratives».Mais vous créez aussi des pièces plus intimistes et abstraites.Quelle importance prend chaque approche dans votre démarche?Depuis mes débuts de chorégraphe, mon travail est sans cesse traversé par une alternance d\u2019esthétiques multiples qui m\u2019est nécessaire.En fonction d\u2019une conjonction de facteurs à tel ou tel moment, je prends plaisir à naviguer entre des pièces très narratives comme Blanche Neige et d\u2019autres davantage abstraites, voire radicales, comme peut l\u2019être Empty Moves.Le Devoir EMPTY MOVES I, II, III Ballet Preljocaj, au Gesù les 19 et 20 septembre à 19h30 ahr-u* ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Trois Accords symphoniques Arrivée remarquée pour les Trois Accords, jeudi, à l\u2019occasion du lancement de la série OSM POP de l\u2019Orchestre symphonique.Après avoir livré une performance qui sera diffusée à l\u2019émission En mode Salvail, le groupe a poursuivi sa prestation en bus à 2 étages dans les rues du centre-ville de Montréal.Prix Giller : les finalistes dévoilés La première liste des livres de fiction finalistes au prix Giller a été dévoilée cette semaine.Parmi les 12 bouquins retenus, notons la présence du plus récent roman de l\u2019Anglo-Montréalaise Heather O\u2019Neill, The Girl Was Saturday Night (HarperCollins Canada), et celle à\u2019All My Puny Sorrows (Knopf Canada) de Miriam Toews, une auteure largement traduite par Boréal.Le prix Giller double cette année sa bourse et offrira 100000$ au lauréat et 10000$ à chaque finaliste, devenant dans l\u2019élan le prix littéraire le plus généreux au Canada.Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le Goethe-Institut fait sa scène Louise Lecavalier se joint à Eabien Prioville, lui aussi ex-danseur de La La La Human Steps, pour remodeler les locaux du Goethe-Institut et leur contenu en espace et accessoire de performance du 18 au 21 septembre.Créé avec le compositeur T.D.Einck von Einckenstein, Re-verse_Me est une pièce sur l\u2019occupation de l\u2019espace par la vidéo et la danse.Elle découle d\u2019une résidence de six semaines offerte à Eabien Prioville au Goethe.L\u2019artiste basé en Allemagne a aussi dansé pour Pina Bausch avant de concevoir ses propres chorégraphies à titre indépendant dès 2006, et pour sa compagnie depuis 2010.Trop tôt pour parler de fermeture des conservatoires, dit la ministre Hélène David reproche au PQ d\u2019alimenter la rumeur, mais refuse d\u2019écarter l\u2019idée de fermer les cinq pôles régionaux MARCO BELAIR-CIRINO Correspondant parlementaire à Québec La ministre de la Culture, Hélène David, s\u2019est mise à la tâche jeudi de minimiser la proposition de fermer les cinq conservatoires de musique en région pourtant inscrite noir sur blanc au Plan de retour à l\u2019équilibre budgétaire du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec.«Il y a vraiment quelque chose que je ne saisis pas, on parle de fermeture, il n\u2019y a absolument rien eu de fermé, absolument rien.Pourquoi semer une peur, une crainte, alors que le rapport n\u2019est même pas sur [mon] bureau», a-t-elle lancé lors de la période de questions jeudi avant-midi.M™*\" David a reproché au Parti québécois de provoquer la «panique» dans les régions en donnant de l\u2019oxygène à la «rumeur».Elle s\u2019est toutefois refusé à tuer dans l\u2019œuf cette «rumeur», en écartant une fois pour toutes l\u2019idée de fermer les portes des «pôles» régionaux du Conservatoire de musique.Le conseil d\u2019administration sera appelé vendredi à se prononcer sur la fermeture des établissements de Val-d\u2019Or, Gatineau, Trois-Rivières, ANALYSE Saguenay et Rimouski en juin 2015, afin de permettre à des écoles privées triées sur le volet d\u2019offrir les programmes d\u2019enseignement supérieur en musique dès l\u2019année prochaine.«Ce rapport-là ne sera qu\u2019un rapport sur des orientations», a répété M™'\" David, s\u2019enorgueillissant de faire partie du «gouvernement des régions et de protection de la culture ».Scénario unique «Le chat est sorti du sac!» a bondi le député péquiste de Rimouski, Harold LeBel.«La ministre nous disait que plusieurs scénarios étaient à l\u2019étude [pour résorber un déficit de plus de 12 millions de dollars], qu\u2019aucune décision n\u2019était prise.Là, on parle d\u2019un scénario unique, c\u2019est la mise à mort [du réseau], et la ministre pense nous passer ça sérieusement», a-t-il déclaré dans le Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale.M.LeBel a appelé M™'\" David à s\u2019opposer vigoureusement à la «fermeture imminente» des cinq conserva- «Là, on parle d\u2019un scénario unique, c\u2019est la mise à mort, et la ministre pense nous passer ça sérieusement», a bondi Harold LeBel toires de musique, nécessaires à ses yeux pour faire battre le «cœur de la vie culturelle en région ».«Les gens de chez nous vont se battre, vont se battre jusqu\u2019à la fin, ils vont se battre pour garder le conservatoire», a-t-il ajouté lors d\u2019un point de presse en compagnie de partenaires et d\u2019amis des conservatoires de musique.La décision de fermer cinq conservatoires de musique sur sept \u2014 ceux de Montréal et de Québec seraient épargnés dans l\u2019exercice de retour à l\u2019équilibre budgétaire \u2014 sera prise vendredi par un CA pris dans un «cul-de-sac», a fait valoir le député de Mercier, Amir Kha-dir.«Dans la situation actuelle où le gouvernement coupe dans l\u2019aide aux devoirs et même dans les petits-déjeuners, il est certain que l\u2019administration a dû perdre tout espoir de trouver de l\u2019aide auprès du Conseil du trésor, complètement aveuglé par son obsession idéologique de l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire», a affirmé l\u2019élu solidaire.Le Devoir Le piège de l\u2019obscurantisme La menace de fermer des conservatoires soulève un tollé.A-t-on vraiment songé à tout ?CHRISTOPHE HUSS Ainsi donc, le fait de dynamiter le Conservatoire de Saguenay ou de Rimouski serait le remède miracle pour nous guérir de nos angoisses budgétaires ! Et un Coca avec ça?On aimerait en rire, mais il s\u2019agit d\u2019en pleurer.Le chef d\u2019orchestre Yannick Nézet-Sé-guin a immédiatement et courageusement réagi par une lettre ouverte en son nom et celui des musiciens de l\u2019Orchestre métropolitain, missive destinée à la ministre de la Culture et des Communications, Hélène David, et publiée dans Le Devoir ]e\\xAi.Ce texte loue la qualité de la formation reçue dans les conservatoires du Québec et met en avant quelques musiciens de renom qui en sont issus.Mais Yannick Nézet-Séguin reste pudiquement en retrait sur une dimension capitale qui devrait prémunir nos édiles de toute décapitation inconsidérée : le rôle d\u2019ambassadeurs à l\u2019étranger des meilleurs diplômés de nos conservatoires et la visibilité qu\u2019ils donnent au Québec.Quel capital de sympathie pour le Québec, combien de retombées positives en terme de notoriété pour la province découlent de leur rayonnement, fruit de l\u2019enseignement qu\u2019ils ont reçu ?Et puisque les chiffres font la loi : quel budget publicité et promotion faudrait-il voter à terme pour contrebalancer cette perte-là?Centraliser la formation musicale.La belle affaire ! Sait-on, au ministère, combien de musiciens éminents sont Sague-néens?Lorsque Marie-Nicole Lemieux foule la scène du Eestspielhaus de Salzbourg, lorsque Jean-Erançois La-pointe chante Pelléas à la Scala, lorsque Julie Boulianne donne la réplique à Renée Ele-ming dans Rusall^a au Met ou lorsque Marie-Eve Munger crée à Arx la dernière mise en scène de Patrice Chéreau, ces artistes incarnent l\u2019excellence et la réussite québécoise.On a coutume de citer en porte-drapeaux du Québec le Cirque du Soleil et Céline Dion.On y ajoutera l\u2019OSM, Les Violons du Roy et un nombre sans cesse grandissant de solistes à la carrière internationale.Les musiciens classiques rendent plus que largement à la société ce qu\u2019elle leur a donné.A-t-on vraiment conscience à quel point?Pensez-vous une seule se- conde que le Canadien de Montréal \u2014 constitué, au passage, d\u2019interchangeables mercenaires d\u2019importation \u2014 est un ambassadeur planétaire du pays?Ce serait bien se méprendre sur la résonance du hockey à Paris, Tokyo, ou Londres.Combien de Prix Nobel québécois nous font briller à un niveau planétaire?Désolé, mais la comparaison s\u2019impose : un chef de 40 ans qui dirige l\u2019un des dix meilleurs orchestres du monde et une chanteuse qui enflamme les cœurs à Londres, Müan, Paris et Salzbourg, ce sont nos Prix Nobel! En capital de sympathie internationale pour le Québec, cela ne se chiffre même pas.Avant d\u2019additionner des chiffres et de soustraire des conservatoires pour se replier dans l\u2019obscurantisme, il conviendrait de penser à tous les tenants et aboutissants.Loin de nous l\u2019idée d\u2019avancer qu\u2019il n\u2019y aucune marge pour rationaliser les dépenses ou les soutiens.Mais à tout le moins, cela prendrait une vraie stratégie avant de passer à l\u2019action.Cette stratégie culturelle fait cruellement défaut au Québec.Il est temps de l\u2019échafauder.Le Devoir Ronnie Spector POP MONTREAL Ronnie Spector\u2019s Beyond the Beehive : sa vie, son show! Deux heures d\u2019anecdotes, clips, photos et chansons pour célébrer un passé « au-delà du mascara et de la folie».SYLVAIN CORMIER Hi Sylvain!» La voix pétille, je frétille à mon bout du fil, c\u2019est comme si elle m\u2019avait dit que Be my Baby, Do I Love You ?, Baby I Love You, c\u2019était rien que pour moi.Combien de milliers d\u2019ados en 1963 et depuis ont pensé ça, qu\u2019elle ne chantait que pour eux, dans le blanc des yeux ?«Je peux vous appeler Ronnie ?» Elle rit fort et très aigu, timbre Minnie la souris.«That\u2019my name!» En effet.Née Veronica Yvette Bennett, en août 1943, de l\u2019Afro-Américain, du Cherokee et de l\u2019Irlandais dans le sang.Ronnie.C\u2019est Ronnie tout court qui présente ce vendredi au symposium de Pop Montréal le Ronnie Spector\u2019s Beyond the Beehive, célébration multimédia de sa vie et sa survie, envers et contre tout, envers et contre.lui.Celui dont la gloire veut qu\u2019elle porte le nom de famille pour l\u2019éternité and beyond, divorce ou pas.Celui qui, obsédé par la création de «little symphonies for teenagers», bâtit avec une flopée de musiciens d\u2019élite dans un trop petit studio de Los Angeles un véritable «mur du son» au-dessus duquel chantèrent «ses chanteuses», les Crystals, Darlene Love et surtout les Ronettes.Ronettes comme dans Ronnie.Ronettes comme dans Veronica, sa sœur Estelle, sa cousine Nedra, girl-group des girl-groups de la première moitié des années 1960 («groupe de filles», ça ne résonne pas comme il faut, désolé).Consigne de la gérance : ne pas parler de lui.«Je raconte tout dans mon spectacle, de toute façon, les tonnes de mascara, la folie, tout.» On est d\u2019accord sans se le dire.Qu\u2019il croupisse en prison, l\u2019ex, condamné pour meurtre.Ronnie est libre comme l\u2019air, c\u2019est son tour, son show, sa vie.«Sylvain, ce spectacle m\u2019appartient, ce que fai vécu m\u2019appartient, ces chansons je les revendique, ce sont mes \u201coh-oh\u2019s\u201d à moi!» Entendez: Be my Baby et compagnie, ces fabuleux succès de palmarès, portent sa signature : des fins de vers en vocalises, des « oh-oh-oh-oh-oh » si puissamment évocateurs qu\u2019un Bruce Springsteen en tirera la finale de son Born to Run, et un Eddie Money lui demandera de les accoler à son Take Me Home Tonight en 1986 (un tube encore, avec Ronnie dans le clip).De Frankie à Amy «Les \u201coh-oh\u2019s\u201d, pour dire la vérité, Sylvain, c\u2019était ma façon de chanter comme mon idole Erankie Lymon.» Et voilà que Ronnie, au bout du fil, me sert le début de Why Do Eools Eall in Love, le fabuleux doo-wop que Lymon, à 13 ans, mena au sommet du palmarès avec son groupe, The Teenagers.«Why do birds sing so gay.», chante Ronnie.Ean soufflé: cette voix, cette voix! Sais plus quoi dire.Ne dis rien.Elle rit.«La première fois que j\u2019ai entendu Erankie, c\u2019était chez ma grand-mère, dans le Spanish Harlem.Oreilles collées sur le gros radio Philco, ma grand-mère criait que j\u2019allais devenir sourde ! C\u2019est à cause de lui que fai voulu chanter, il était si jeune, presque une voix de fille, quelle voix il avait!» Mort à 25 ans, Erankie Lymon, héroïnomane.«Pourquoi suis-je là, moi, et pas lui ?Me voilà à l\u2019âge que fai, vivante et heureuse et sur scène, malgré tout ce qui m\u2019est arrivé de hauts et de bas, et lui, comme tant d\u2019autres dans mon métier, n\u2019a pas résisté.» Dans son Beehive, Ronnie rend aussi hommage à Amy Winehouse.«Je l\u2019aimais tant.Elle avait un beehive, elle était fan des Ronettes, on avait un lien, f avais l\u2019impression de la comprendre.Quand elle est morte, j\u2019étais dans une telle colère! J\u2019aurais voulu qu\u2019elle survive, elle aussi!» Venant d\u2019elle, quasi-prisonnière pendant les longues années de son mariage avec qui-vous-savez, le sentiment est vif Après les années fastes des Ronettes, tenue à l\u2019écart, obligée de s\u2019enfuir, elle trouva des admirateurs devenus vedettes du rock pour l\u2019aider: «C\u2019est Jimmy lo-vine, le technicien de son de John Lennon, qui m\u2019a présenté à Bruce Springsteen.Je vivotais dans les revues rétro, les oldies but goodies, et f avais pas 30 ans.Par Bruce, j\u2019ai connu son guitariste Steve Van Zandt, qui a réalisé la chanson de mon retour, Say Goodbye to Hollywood, écrite pour moi par Billy Joel [qui signe la préface de l\u2019autobiographie de Ronnie] ; fai compris que f avais des alliés, que je n\u2019avais pas chanté Be my Baby en vain.» Tout ne fut pas facile ensuite, batailles en cour pour sa portion de redevances, et ainsi de suite, mais elle était affranchie.Et reconnue.Les Ronettes ont été intronisées au Rock\u2019n\u2019Roll Hall of Eame en 2007.Se souvient-elle d\u2019avoir chanté du Plamondon, en anglais dans le texte, Earewell to a Sex Symbol, dans Tycoon, l\u2019adaptation par Tim Rice de Starmania?« Sure I do! La chanson était un défi pour moi, avec des modulations extrêmes, une grande émotion.Je ne pensais pas que quelqu\u2019un savait que j\u2019avais chanté ça, Sylvain!» J\u2019ai la cassette 4-pistes, pas de mérite.«Faut que je réentende ça!» Si je trouve l\u2019objet, je lui copie la chanson.«Peut-être que je devrais la chanter à Montréal?» Un petit bout, peut-être, a cappella, comme la chanson de Erankie Lymon.Ça ferait son effet.«Je vais essayer.Tm a people-pleaser, you know ?» Je sais.Oh que je sais.Le Devoir Ronnie Spector\u2019s Beyond the Beehive Ce vendredi à 20 h 45 au Rialto LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque \t\t MUSIQUE INSTRUMENTALE\t(§)\t LES VENTS ORFÈVRES Jean-François Bélanger Indépendant jfbelanger.com\t\tBaiiamiii Gnm tiiar ft \t\t CLASSIQUE DANCES Benjamin Grosvenor (piano).Decca 4785334.Jean-François Bélanger est un oiseau rare.Lanaudois, compositeur et multi-instrumentiste de génie, il s\u2019est fait connaître dans les milieux du trad québécois, mais en métissant ses racines plus que tout autre musicien dans ses trois premiers albums.Il joue une pléiade d\u2019instruments et depuis quelques années, il compose en valorisant des cordes Scandinaves comme le violon hardanger norvégien ou de fabuleuses vielles à clés suédoises comme les nyckelharpa, kontrabas-harpa et tenorharpa.Les vents orfèvres est un disque de joyeux recueillement et de notes qui tramassent en finesse.Entre musiques baroque et ancienne, trad nordique et folk, Jean-François s\u2019entoure d\u2019excellents musiciens qui comme Yann Falquet, Natalie Haas, Olivier Fortin et Susie Napper habillent les moments réflectifs avec guitare acoustique, violoncelle, clavecin, viole de gambe et autres.L\u2019album ouvre de nouvelles portes avec grande sensibilité.Yves Bernard > FOLK-ROCK BETWEEN COLORS The Wilderness of Manitoba Pheromone Même si The Wilderness of Manitoba a l\u2019habitude de travestir ses approches d\u2019un album à un autre, attention à la marche : Between Colors est un virage étonnamment radical, ayant hélas bien peu de la verve folk qu\u2019on associait jusqu\u2019ici, et avec un ravissement renouvelé, au groupe torontois.Après les brillants Hymns of Love & Spirits (au sang americana).When You Left the Fire (à tendance indie) et Island of Echoes (plus pop), le quintette devenu trio a troqué ses mélodies ingénieuses et organiques pour un rock répétitif aux consonances, disons-le, franchement démodées.Rien à faire, on n\u2019y mord pas.Alors qu\u2019auparavant l\u2019amalgame sonore échevelé se faisait malgré tout très harmonieux, difficile de trouver une cohérence dans les compositions touffues de Between Colors, remplies à ras bords de percussions.Seules Leave Someone et Through Blue Light donnent un peu de cœur au ventre \u2014 sinon, la vérité, c\u2019est qu\u2019on regrette les banjos, les violons, les voix emmêlées, l\u2019émotion brute.Geneviève Tremblay CLASSIQUE STELLA DI NAPOLI Joyce DiDonato, Chœur et Orchestre de VOpéra de Lyon, Riccardo Minasi.Erato 08256 463656 2.La mezzo-soprano Joyce DiDonato est l\u2019une des très grandes chanteuses de l\u2019heure.Elle œuvre dans un répertoire de bel canto, qui l\u2019associe fréquemment au ténor Juan Diego Florez, son homologue en superlativité.En termes de maîtrise technique et de beauté de timbre et de projection, on peut associer au duo la soprano Diana Damrau pour compléter cette liste d\u2019étoiles quadragénaires resplendissantes.Le nouveau récital immaculé et impérial de Joyce DiDonato, hommage à la création lyrique à Naples au second quart du XIX^ siècle, comprend trois airs en première mondiale : celui de Giovanni Pacini, qui ouvre et donne son titre au disque, un extrait des Nozze di Lammermoor (1829) de Michele Carafa et un air d\u2019// sonnambulo de Carlo Valentini.Les autres compositeurs convoqués sont Bellini, Rossini, Mercadante et Donizetti.Grand disque vocal, scrupuleusement accompagné par Riccardo Minasi et l\u2019Orchestre de l\u2019Opéra de Lyon.Christophe Huss \t \t \t \t \t ROCKABILLY ROCKABILLY RIOT! All Original Brian Setzer Surfdog Des Stray Cats putatifs, quasiment.La frappe de Slim Jim Phantom était plus tranchante, le slapbass de Lee Rocker plus délinquant, mais on est dans les parages immédiats.Disons, à fond les manettes sur la grand-route plutôt que dans la ruelle à renverser des poubelles.Cet album, c\u2019est ce que Setzer, dans la portion petite formation au milieu des shows pétaradants de son fabuleux Brian Setzer Orchestra, nous rappelait: l\u2019origine du monde.La fièvre du rockabilly.Ce mélange de hillbilly, de r\u2019n\u2019b et de foudre qui provoqua le Big Bang du rock: une musique brutale, dangereuse, avec quelque chose de fou dans le geste.Setzer est le champion incontesté du genre, et il a ici 12 titres neufs et trois compères pas peureux pour le démontrer.Il a tout, l\u2019attaque Eddie Cochran dans Nothing Is a Sure Thing, le picking Scotty Moore dans Calamity Jane, et un sens aigu de la menace, comme s\u2019il allait finir par assommer quelqu\u2019un avec sa Gretsch orange.Epoustouflant, encore et toujours.Sylvain Cormier J\u2019avais d\u2019emblée pris fait et cause en faveur du pianiste Benjamin Grosvenor, convaincant depuis la première note de son premier disque, écrivant ici même : «fose prendre le pari que Benjamin Grosvenor sera appelé à prendre une vraie place dans notre univers musical.» Il avait alors 20 ans.Il en a 22 désormais et sera à Montréal pour la première fois ce dimanche et mardi, avec rOSM dans le 2^ Concerto de Saint-Saëns.Son nouveau récital, Dances, confirme tout: la maîtrise d\u2019une panoplie de styles, de Bach à Scriabine ; l\u2019intelligence ; le goût esthétique et un toucher magique, comme en témoigne l\u2019extrait de XAndante spia-nato de Chopin proposé en écoute sur notre site.Dances est un programme libre, du plus sérieux {4^ Partita de Bach) au plus joyeusement salonard Arabesques sur le \u201cBeau Danube bleu\u201d de Schulz-Evler).Notez que XEtude en Boogie-Woogie de Gould en fin de programme n\u2019est pas de notre Glenn Gould national, mais de son homonyme américain Morton.Christophe Huss KAfîfV û A.POP CRUSHED SONGS Karen O Cuit Records CRViH\tV Crushed Songs est le premier album solo de la leader de l\u2019explosif trio Yeah Yeah Yeahs.Pour l\u2019heure, adieu les parures extravagantes, les sauts émoustillés et les cris.Voyage à travers les diverses phases émotives de la douleur amoureuse, l\u2019ensemble est une mosaïque crue, intimiste et émouvante.Livrées comme une confidence, les angoisses de la New-Yorkaise s\u2019articulent en 15 chansons à la réalisation minimaliste.Si minimaliste, en fait, que le disque est le résultat d\u2019un enregistrement amateur par l\u2019artiste elle-même dans son appartement.Elle s\u2019accompagne d\u2019une guitare ou d\u2019un ukulélé, le clou du spectacle étant son chant et les paroles qui y sont collées.L\u2019auditeur reçoit un secret d\u2019une sincérité presque naïve.Ça ressemble aux bandes sonores signées par l^en O pour Her et Where the Wild Things Are, tous deux œuvres de son ami Spike Jonze, en plus touchant, plus bouleversant, car plus vrai.On se laisse envelopper par les larmes amères de la rockeuse au cœur brisé.Sophie Chartier BERNHARI POP-ROCK BERNHARI Bernhari Audiogram Récente signature sur l\u2019étiquette Audiogram, Bernhari n\u2019est pas un nouveau venu, car son créateur Alexandre Leclerc-Bernier a eu plusieurs projets, dont Lours et Létranger.Il a fait du chemin pour aboutir ici à un disque musicalement épatant, et qui gagne au fil des écoutes.C\u2019est touffu, riche, mélodique, parfois assez pop {Sainte-Catherine), ailleurs épique {Astérie).Bernier, alias Bernhari, est au piano, mais il se rajoute toute une cavaleriç plutôt rock, menée par la guitare haletante d\u2019Emmanuel Ethier.C\u2019est pas si loin du dernier Jimmy Hunt, mais saucé dans le post-rock du label Constellation, avec le drame des ballades déchirantes du Français Saez et une poésie à la Félix Leclerc.Le disque, traversé par une histoire amoureuse au temps du printemps érable, n\u2019a qu\u2019une épine au pied : la voix du chanteur, hyper jouée, façon poète maudit.C\u2019est dérangeant, voire frustrant.Peut-être qu\u2019on s\u2019y fera, mais d\u2019ici là, ça grève notre plaisir.Philippe Papineau REEDITIONS L RENEE MARTEL CINQ ALBUMS INCONTOURNABLES Renée Martel Productions Martin Leclerc Renée Martel, mon amour de Renée, va son dur et admirable chemin, suit son cœur, je lui souhaite le meilleur.Content de ce timbre-poste où elle resplendit.Content que la collègue Danielle Laurin signe une bio (on en reparlera).Moins content que Renée se soit laissée convaincre qu\u2019une tournée rétro avec Chantal Pary et Michel Louvain était une bonne idée : mauvais casting.Nettement fâché par ce coffret où l\u2019on rassemble du matériel paru chez Guy Cloutier ou chez Star: facile et sans discernement.RevoAk Authentique, disque country-pop de grande valeur, bravo (mais sans le livret d\u2019origine).Un coin du ciel?Honnête album, réédition justifiée.Mais Les grandes chansons, refontes 1993 à base de synthés des succès des années 1960?Non.Achetez les vraies versions chez Mérite.Renée chantant Brenda Lee et Connie Francis?Renée avec René Simard?Mauvaises idées à la Cloutier.Tout ça m\u2019attriste.Eh ! Richard Desjardins ! Et si tu lui écrivais un album digne d\u2019elle ?Sylvain Cormier Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique PEDRO RUIZ LE DEVOIR «Je suis comme ça dans ma vie personnelle: faut que tu gagnes ma confiance beaucoup pour que je m\u2019ouvre.» SALOME LECLERC Se révéler sans se montrer Un deuxième album qui épaissit le mystère : n\u2019approche pas Salomé qui veut.Tentatives.SYLVAIN CORMIER Cy était fin prêt, au printemps.Date de lancement inscrite à l\u2019agenda de l\u2019ADISQ (faut s\u2019y prendre très à l\u2019avance), entrevues prévues, belle place ménagée pour ce qu\u2019on appelle les «prépapiers».Et puis, délai.Sortie en septembre.Un joli vinyle avec deux titres en attendant.Ce devait être pour refaire des bouts d\u2019album, a-t-on cru : rien de surprenant chez Audio-gram.Mais non.«On n\u2019aimait pas le visuel.» Salomé Leclerc sourit et rougit un peu à la fois, je dois avoir un drôle d\u2019air de mon côté de la petite table.Vraiment?Pour cette pochette peu attrayante et sans doute voulue ainsi, dans le genre bricolage, nom et titre griffonnés, photodécoupage amateur exprès, on distingue à peine Salomé.Tout ça pour,ça?La jeune femme sourit.Enigmatique et demie.Sur la photo très prop qu\u2019affichait le premier album.Sous les arbres, on la voyait en plein pied mais tête baissée, cheveux dans le visage.«Audio-gram aurait bien aimé qu\u2019on me voie le visage en grand, comme sur la version du disque pour la France.Paraît qu\u2019on n\u2019a pas le choix, là-bas.Moi, je ne veux pas vendre ma face.Je veux pas tout donner à voir.Je suis comme ça dans mes textes aussi, je me garde une p\u2019tite gêne.Oui ça parle de moi, ça parle d\u2019expériences que les autres autour de moi vivent.Mais il y a une sorte de protection dans les images, c\u2019est un accès limité.Je suis comme ça dans ma vie personnelle: faut que tu gagnes ma confiance beaucoup pour que je m\u2019ouvre.» On comprend que c\u2019est un album de tentatives d\u2019accès.Ça court, ça marche, ça tombe, çdi se relève, ça avance, ça essaie.D\u2019être bien « en dedans».D\u2019être bien avec l\u2019autre.D\u2019être bien sans l\u2019autre.Dans certaines chansons (qui ne sont pas les moins belles), ça échoue: L\u2019icône du naufrage, Les chemins de l\u2019ombre.Devant les canons.Parfois on arrive presque à la lumière, c\u2019est pas pour rien que l\u2019album s\u2019intitule 27fois l\u2019aurore: Le bon moment.Et si cette fois était la bonne.J\u2019espère aussi que tu y seras.«Tout le disque se passe entre la fuite et l\u2019affrontement, entre les découragements et les espoirs.On est rarement où on voudrait être, mais on avance.On trébuche, on stagne, mais au final on a quand même un peu avancé.J\u2019espère!» L\u2019album s\u2019écoute d\u2019une traite, pas nécessairement parce que ça mène quelque part, mais parce que ça n\u2019arrête jamais vraiment, ça part en courant avec Arlon, et ça s\u2019achève en vocalise vers l\u2019infini.Cohérence qui tient beaucoup à la complicité avec Philippe Brault, coréalisateur avec elle, coarrangeur avec elle, musicien brillant et sensible.Salomé l\u2019écrit dans les remerciements, il a «tout compris de mes idées parfois floues».Touches d\u2019électro avec des vents et des cuivres, des claviers, moins de guitare que sur le premier disque : un univers plus texture, belles rallonges contemplatives en fin de chansons.La belle voix rauque et la belle guitare malpropre de Salomé ne sont plus les seuls moyens d\u2019expression.«C\u2019est mon deuxième disque, et je ne voulais surtout pas revivre la catastrophe du premier.Catastrophe, /exagère un peu.» De la catastrophe à la chimie Sous les arbres avait été majoritairement fait en France, avec Salomé projet d\u2019Emily Loizeau, avec les musiciens d\u2019Emily.«Pas chez nous, pas ma gang, un drôle de choix.Je débutais, ça a patiné un peu, oui.Pas un échec, pas une réussite.On a récupéré l\u2019album au Québec, comme on a pu, en quelques jours.Ce coup-ci, je voulais du temps.Je voulais des maquettes pas trop travaillées.Avec Phil, dans son studio, on s\u2019est laissé avoir des idées, essayer des affaires, trouver l\u2019équilibre entre l\u2019électro plus froid et la chaleur d\u2019instruments comme le trombone et le cornet, en laissant les imperfections si c\u2019était la bonne couleur.L\u2019angoisse du 2^ album s\u2019est complètement dissipée dans ce processus à notre manière, à mon goût.» «Complicité et chimie, ré-sume-t-elle.Le matin, on entrait, Philippe et moi et se disait: O K il est 10 h 30, qu\u2019est-ce que ça nous tente de travailler aujourd\u2019hui?Et on partait de là.Selon l\u2019inspiration, l\u2019instinct, et c\u2019était vraiment me comprendre que de fonctionner comme ça.Je voulais un album hypnotique, mais pas endormant: pour lui, c\u2019était clair.» Accès privilégié à Salomé.«Dans tout l\u2019album, je parle d\u2019un ailleurs où je voudrais être.Et finalement, j\u2019étais exactement là où je devais être: en train de faire mon album avec Philippe Brault.C\u2019est drôle, c\u2019est juste maintenant que je m\u2019en rends compte.C\u2019est à ça que ça sert les entrevues, j\u2019imagine, à comprendre ce qu\u2019on a fait.» Elle pouffe d\u2019un bon rire, comme si on pouvait finalement commencer à se parler vraiment.«Tu m\u2019enverras la facture!» Le Devoir 27 FOIS L\u2019AURORE Salomé Leclerc Audiogram B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 WEEK-EP VISS \\ ,\\M;> s*''»\"\"' (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AEEAIRE Pinot Noir Réserva 2013 Carmen, Chili (15,45 $ -11579644) Pour tout vous dire, ce n\u2019est pas mal du tout, surtout à peine rafraîchi sur une ratatouille amoureusement touillée avec les derniers légumes frais du marché.Les arômes sont nets, bien dessinés, dotés d\u2019un certain charme, alors que la bouche, elle, glisse avec consistance vers une finale pleine et épicée.(5) LE NEBBIOLO Nebbiolo 2012, Langhe Produttori del Barbaresco (24,10 $ -11383617) C\u2019est si serré ici que sans cesse je souhaite une détente qui ne vient jamais.Ou plutôt si, quand le fruité se saisit du jus de viande mouillant et parfumant ce risotto qui l\u2019émancipe et le décontracte en même temps, encourageant cette trame tannique si typique du nebbiolo à plus de virilité encore.Brillant.(5+) ?© LA PRIMEUR EN BLANC Bourgogne Aligoté 2012, Henri Naudin-Ferrand, Bourgogne, France (19,80$- 11589703) S\u2019il n\u2019a pas le panache et la sève rageuse du Bouzeron de De Villaine, celui de la maison Naudin-Ferrand offre en revanche \u2014 et permettez-moi l\u2019invention lexicale \u2014 une «coulabilité fort liquéfiante».C\u2019est en fait si tendre et délicat qu\u2019on a l\u2019impression d\u2019avoir en bouche une fesse d\u2019ange calée sur duvet d\u2019oie.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Briccotondo 2013, Barbera Fontanafredda, Italie (16,20 $-11315024) La célèbre maison piémontaise s\u2019est hissée depuis quelques années à un niveau de qualité plus qu\u2019enviable, dans un style moderne, certes, mais qui n\u2019est pas sans révéler à tout coup une franchise et une intégrité sans faille des cépages.11 y a ici une jolie videur fruitée, du corps, de l\u2019équilibre.Spaghetti-boulettes ( (5) ?L\u2019EMOTION Rivarossa 2010, Schiopetto Frioul, Italie (29,10 $-11035946) Rarement ai-je été à ce point happé par la grâce si vulnérable de ce merlot (complété ici par 10 % de cabernet sauvi-gnon).Une cuvée si impudique qu\u2019elle ferait rougir les meilleurs pomerols ! Clarté aromatique d\u2019une exceptionnelle pureté, tanins aussi mûrs que fins et soyeux, longueur de rêve.( 10+) Le Bloody Mary : déjà 80 balais j I Jean Aubry Au King Cole Bar de l\u2019hôtel StRegis à New York, la «Marie sanglante» se consomme par paquebots entiers, tant elle est populaire Pour une vie saine et sans souci, tous les jours sa portion de légumes et de fruits.J\u2019ai beau répéter le slogan végétal du bon Béliveau aux garçons, à table, en leur servant leur brocoli, en retour ils me donnent toujours l\u2019impression de préférer, et de loin, la version virtuelle du chic chou sur leur iPad full pixels.Beurre compris.Coupons la poire en deux: un bon verre de jus de tomate ferait-il ici l\u2019affaire ?J\u2019en étais là dans mes réflexions quand je me suis rappelé qu\u2019on célèbre cette année le 80® anniversaire du plus célèbre jus de tomate pressé depuis César et ses Romains.S\u2019il sera conforté d\u2019apprendre que ce verre de jus de tomate s\u2019accompagne naturellement d\u2019une branche de céleri, le bon D^Bébveau risque, par contre, d\u2019être dubitatif en découvrant qu\u2019il s\u2019assortit d\u2019une dose de vodka à vous faire voir les ballets russes en technicolor.Oui, le Bloody Mary fête ses 80 balais! La petite histoire nous apprend qu\u2019alors que la prohibition bat son plein de ce côté-ci de l\u2019Atlantique, chez nos voisins du Sud, les Russes, eux, descendent à Paris avec caviar et vodka dans leurs valises, histoire de se joindre aux noceurs qui, à cette époque, sont légion dans la ville de Joséphine Baker, mais aussi de Maurice Chevalier et d\u2019Ernest Hemingway.Ce dernier, d\u2019ailleurs, pour qui lever le coude relevait déjà avant l\u2019heure de l\u2019haltérophilie éthybque, introduira le cocktail à Hong Kong en 1941.11 poursuivra l\u2019exercice au King Cole Bar de l\u2019hôtel St-Regis à New York, où, encore aujourd\u2019hui, la « Marie Sanglante » se consomme par paquebots entiers, tant elle est populaire.11 n\u2019y a pas que les Russes qui s\u2019approprient alors la Ville Lumière.Les Etats-Uniens argentés aussi.C\u2019est au Harry\u2019s Bar, dans le 2® arrondissement, vers 1932, que le mrxologue avant l\u2019heure Eernand Petiot leur concocte le Bloody Mary tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui.Depuis, le cocktail de monsieur Petiot se décline en de nombreuses variantes.Si le jus de tomate tisse encore et toujours l\u2019ADN du Bloody Mary, la vodka, elle, peut être troquée pour du gin (Ruddy Mary), du sherry (Bloody Bishop), du saké (Bloody Geisha), du whisky (Brown Mary), de l\u2019absinthe (Red Eairy), de la Guinness (Bloody Maureen), de la tequila (Bloody Matador) ou encore \u2014 et j\u2019en passe, et des meilleurs \u2014 du scotch (Bloody Scotsman).11 faudra attendre 37 ans et parcourir à l\u2019ouest une distance de 7377,23 kilomètres pour assis- JEAN AUBRY Le Bloody Mary classique selon la mixologue québécoise Fanny Gauthier.ter à une variation majeure du fameux Bloody Mary.Elle voit en effet le jour au Calgary Inn, sous la houlette du Canadien Walter Chell, à qui la maison demande un nouveau cocktail pour célébrer l\u2019ouverture du restaurant italien local où le spaghetti aile vongole est au menu.Ajouter du jus de palourde au jus de tomate s\u2019avérait aussi logique pour le barman que le mariage semblait cohérent avec le plat en question.Le Bloody Caesar voyait ainsi le jour en l\u2019honneur du mythique général romain qui allait dorénavant substituer à la couleur du sang versé par sa Garde Prétorienne une touche santé que n\u2019aurait pas reniée le bon D® Béliveau.Histoire de célébrer le cocktail canadien qui souffle cette année ses 45 bougies et qui est consommé chaque année au pays de Stephen Harper par plus de 350 millions de valeureux fesses-pintes a mari usque ad mare, l\u2019auteur Clint Pattemore vient tout juste de faire paraître Caesars chez Random House (appetite).Le livre est en anglais, soit, mais d\u2019une grande clarté et plein d\u2019images.Plus de 50 recettes différentes de caesars y sont déclinées au fil des quatre saisons annuelles, le tout combiné avec des choix de recettes colligées par les chefs Connie DeSousa et John Jackson pour les accompagner.Comme le disait le Doctorix Bélivix avant d\u2019enfourner son san-glier-brocoli-purée : «Ave Céleri, ceux qui vont boire te saluent!» À Didier Dagueneau, véritable «pur sang» de Pouilly-sur-Loire, qui nous a quittés en septembre 2008.Je soupçonne que, dans sa fougue habituelle, il a voulu s\u2019élever au-delà des sauvi-gnons blancs auxquels il avait su si admirablement donner des ailes.Bon vol, Didier ! J\u2019écrivais ici ces mots à l\u2019époque, quelques années après l\u2019avoir rencontré chez lui, alors que Bruce Springsteen crachait son spleen dans les haut-parleurs du chai où Dagueneau s\u2019agitait du bonnet.Le fd d\u2019Ariane est-il maintenu depuis que le fiston Louis-Benjamin chausse les bottines de son père ?Difficile de trancher.La dégustation récente de trois Pouilly et de deux Jurançon confirme que la magie opère toujours.Des blancs subtils, brillants, chatoyants, kaléidoscopiques sur tous les plans, avec ce je ne Recette Le Bloody Mary classique selon la mrxologue québécoise Eanny Gauthier (lenversdubar.com).Classique ?Qui est reproductible aux quatre coins de la planète.1\t% oz de vodka nature 1/2 oz de jus de citron 1 trait de Tabasco rouge 1 pincée de sel de céleri 1\tpincée de poivre noir 2\tou 3 gouttes de sauce Worcestershire 3\toz de jus de tomate Directement dans un verre de type high ball, versez tous les ingrédients.Ajoutez de la glace et remuez.Vous pouvez mettre une demi-rondelle de citron et une branche de céleri dans le verre avant de servir.sais quoi qui les place au-dessus de la mêlée.Disponibles aux boutiques Signature, des vins rares qu\u2019il faut approcher, ne serait-ce qu\u2019un jour ou l\u2019autre dans sa vie.Blanc de Pouilly 2011 (74,50$ - 11829341) : difficile d\u2019imaginer qu\u2019un sauvignon puisse scintiller de la sorte.Comme si la voie lactée tout entière perçait finement sous un ciel noir de janvier sous zéro.Haute définition, netteté, pureté et fruité substantiel de poire pochée poivrée qui allonge sans fin le palais.Top! (5 +) ?© Blanc de Pouilly Buisson-Renard 2011 (96,75$ - 12272492) : la maîtrise est manifeste, le souf fie profond, la complexité époustouflante.Le variétal semble disparaître derrière une respiration minérale si forte qu\u2019on en perd ses repères.L\u2019impression d\u2019un grand puligny- mon-trachet! (10+) ?^''2© Blanc de Pouilly Silex 2011 (124,75$ -11466252) : en dormance pour le moment derrière ses lourdes paupières minérales, mais avec en bruit de fond cette bougie d\u2019allumage hautement fruitée qui ne veut que lancer la bête à fond de train.Patience ! (10+) ?© Jardins de Babylone 2011, Jurançon Sec (80,50$ - 12280513) : voilà un toucher de bouche qui frôle le baiser de colibri! Simple métaphore pour dire que ce petit manseng joue à la fois de puissance et de fragilité, en étant bien sec, d\u2019une longueur admirable.Troublant.(10 +) ?© Jardins de Babylone 2010, Jurançon Moelleux (140$ - 11866011) : simplement glorieux.Indescriptible aussi, tant la mécanique est précise.Moelleux riche sans être écrasant, avec ses notes vivaces de citron confit et de coing.On se pince devant un tel miracle de cohésion ! T.G.V.(10 +) ?© Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2015.Les 100 meilleurs vins à moins de 25$, à paraître en octobre prochain.guideaubry@gmail.corn Sudoku par Fabien Savary \t\t8\t\t\t6\t\t\t \t2\t\t3\t\t1\t\t4\t 3\t1\t\t\t\t7\t\t9\t 2\t8\t\t\t\t3\t1\t\t \t\t\t\t\t\t\t8\t 5\t\t\t\t9\t\t4\t7\t \t\t\t8\t1\t\t\t\t \t\t6\t2\t\t\t\t\t1 \t7\t\t\t\t4\t\t\t5 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2790 Solution du dernier numéro 5\t9\t1\t2\t7\t3\t8\t6\t4 4\t7\t8\t9\t6\t5\t2\t1\t3 3\t6\t2\t4\t8\t1\t9\t7\t5 8\t5\t6\t3\t1\t2\t4\t9\t7 7\t1\t9\t8\t5\t4\t6\t3\t2 2\t3\t4\t6\t9\t7\t1\t5\t8 6\t2\t7\t1\t3\t8\t5\t4\t9 9\t4\t3\t5\t2\t6\t7\t8\t1 1\t8\t5\t7\t4\t9\t3\t2\t6 2789 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com VIGNOBLE ET CIDRERIE COTEAU ROUGEMONT OBTENEZ UNE DÉGUSTATION GRATUITE SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON 1105, Petite Caroline Rougemont (Québec) JOL1M0 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne de varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com IGNOBLE Saiie de réunion \u2022 Evènements corporatifs \u2022 Réception de mariage Pour plus d\u2019informations: ndupuîs@>jefo.ca vignoblechateaufontaine.com T450.799.4454 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\t0°0 o( )?0\tft O \tOT LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca LE DEVOIR LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 B 7 WEEK-END RESTOS MILANO PIZZERIA 194, rue Crémazie Ouest Québec 418 529-2919 Cette pizzeria sympa, en activité depuis bientôt cinq décennies, permet de mordre à belles dents dans une trentaine de variétés de pizzas, tant les classiques que celles aux ingrédients fins, aussi disponibles en livraison.En salle, choix d\u2019entrées (dont la poire au fêta), de salades et de pâtes.VOODOO GRILL 575, rue Grande-Allée Est Québec 418 647-2000 Le Voodoo a fait du tartare sa spécialité : on en propose à base de neuf viandes, poissons et fruits de mer, tous pouvant être apprêtés de l\u2019une des 15 manières différentes.soit plus d\u2019une centaine de combinaisons possibles ! Les indécis peuvent se rabattre sur la formule trilogie.On en salive déjà.ENZO 150, boulevard René-Lévesque Est, #130 Québec 418 649-1688 Il est ardu de se démarquer dans le milieu du sushi, tant l\u2019offre s\u2019est multipliée.Chez Enzo, l\u2019amateur de cuisine nip-pone trouvera moult makis et sashimis, mais aussi des menus complets à quatre ou cinq services, des entrées chaudes, des soupes, des plats yaki-mono.Aussi : menu midi et pour emporter.LA GROLLA 815, côte d\u2019Abraham Québec 418 529-8107 On mange de la fondue ! Le lieu idéal pour déguster une fondue, une raclette ou encore une pierrade.de viande, de poisson ou de fruits de mer.au fromage, chinoise, bourguignonne, avec planchette valaisanne ou des Grisons, des rôsti et, pour finir, une fondue au chocolat.Vous n\u2019aurez plus faim.LES TROIS GARÇONS 1084, rue Saint-Jean Québec 418 692-3900 On observe depuis quelques années un engouement pour le «menu bistro réinventé».Question de raviver l\u2019intérêt de vos papilles, pourquoi ne pas opter pour un burger aux condiments inusités (comme les pacanes caramélisées au miel) ou pour la poutine au porc effiloché ?Menu pour enfants disponible.Sur les ailes du Calao CATHERINE FERLAND à Québec Le calao est un oiseau arborant un plumage aux couleurs vives.On en trouve des variétés dans les savanes de l\u2019Afrique subsaharienne et les forêts de l\u2019Asie du Sud-Est Ce coloré volatile fait intimement partie de nombreux mythes asiatiques: plusieurs pays ont même intégré sa silhouette à leur emblème national.Choisir le calao comme nom d\u2019un resto proposant une gastronomie asiatique est par conséquent tout à fait approprié.Dans la nature, le calao atteint la maturité à quatre ans.Est-ce une coïncidence si le restaurant Calao vient tout juste de refaire sa carte, proposant un menu revampé juste à temps pour marquer ses quatre années d\u2019existence ?Par un frais lundi soir de septembre, je m\u2019y rends donc afin de constater par moi-même les changements apportés en cuisine.Premières becquées Mon accompagnateur et moi sommes accueillis avec beaucoup de courtoisie.Alors qu\u2019on traverse le resto pour nous rendre à la table promise, je suis charmée par la décoration qui marque nettement le passage d\u2019une section à l\u2019autre, d\u2019un pays, à l\u2019autre, pourrait-on ajouter.A l\u2019instar de son emblème omnivore, le Calao propose un menu très diversifié s\u2019inspirant des plats typiques de plusieurs contrées d\u2019i^ie.S\u2019y côtoient des mets cambodgiens, thaïlandais, japonais, chinois et coréens.Les diverses zones répercutent de manière esthétique cette pluralité culturelle.Et, je l\u2019admets, je suis sensible à la beauté des sculptures.Nous consultons le menu.Bien sûr, les saveurs et les épices traditionnelles comme la citronnelle, le lait de coco, le gingembre et le curry sont très présentes, ainsi que les cuissons à la vapeur, les sautés et les fritures, offrant ce contraste asiatique caractéristique.Bien que le grill coréen et le bar à sushis japonais soient tentants, nous y allons pour une table d\u2019hôte.En guise d\u2019entrée, je me décide pour des rouleaux de canard frits et une soupe Dragon, mon conjoint optant pour les rouleaux du chef.Après une attente plus que raisonnable, la serveuse nous apporte nos entrées.Ma dra-gonnesque won-ton, au bouillon présentant une saveur sucrée prédominante, comprend des nouilles jaunes et de belles papillotes de crevettes et de porc haché, cuites à la vapeur.Mention spéciale à la cuillère arborant un délicat motif.L\u2019ensemble me plaît beaucoup.Les rouleaux de canard déçoivent cependant un peu: la pâte frite, trop épaisse, occulte la délicatesse de la chair.Je ne goûte que l\u2019huile.Pour dire vrai, je serais bien incapable d\u2019y reconnaître le canard \u2014 moi qui en suis pourtant friande \u2014 si on me présentait cette entrée en dégustation à l\u2019aveugle.En fait, ces rouleaux se distinguent à peine de ceux choisis par mon accompagnateur, oû l\u2019appareil de porc émincé est pareillement emprisonné d\u2019une forte gaine de pâte passée à la friture.Un peu de finesse (tant dans la pâte que dans le mélange) serait assurément préféraWe.Et tant qu\u2019à y être, un soin supplémentaire apporté à l\u2019accompagnement \u2014 les tranches de cornichons marinés, placés sur la laitue iceberg déchique- tée, me laissent perplexe \u2014 pourrait contribuer au plaisir des sens.Mais, soyons bons joueurs et voyons la suite.L\u2019envolée exotique Les assiettes principales arrivent bientôt.Le poulet cinq épices en sauce Hoisin élu par mon conjoint est tout à fait conforme aux standards attendus: légumes croquants, volaille à point, riz impeccable et délicatement parfumé au jasmin.On ne révolutionne certes rien ici, mais c\u2019est très, très convenable.Pour ma part, j\u2019ai assouvi mon envie de fruits de mer en choisissant les moules Prik-Pow.La belle assiette chargée de bivalves noirs, avec son fumet capiteux, me plaît bien: la sauce est épicée juste ce qu\u2019ü faut, laissant s\u2019exprimer les moules.Mais là encore, l\u2019accompagnement m\u2019apparaît peu soigné : une portion de fiâtes de pommes de terre déposées dans une assiette à pain, sans plus de formalité, sans mayo épicée ou autre condiment.Je me résous (et je fais bien) à les tremper directement dans le bouîUon des moules.Les yeux pardonnent quand les papilles prennent le relais.Ah, et le Brumont 2013, un blanc de Gascogne sélectionné pour accompagner le repas \u2014 il s\u2019agit d\u2019un établissement «Apportez votre vin» \u2014, fait merveille avec les saveurs épicées.Léger comme une plume En attendant nos desserts, nous examinons plus attentivement les alentours.Si je ne suis pas fanatique des éclairages colorés, force est d\u2019admettre que les douces variations chromatiques servent bien l\u2019ambiance générale, mieux en tout cas que la musique lounge ultragé-nérique qui se déverse des RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR Le Calao propose un menu très diversifié s\u2019inspirant des plats typiques de plusieurs pays d\u2019Asie.haut-parleurs.Est-ce que ça existe, du lounge coréen?Tant qu\u2019à être environnée des couleurs de l\u2019arc-en-ciel, une belle surprise m\u2019attend: mon tapioca arbore lui aussi une mine éclatante ! Plongeant ma cuîUère, j\u2019y découvre des étages colorés et aromatisés aux fruits.Rouge, vert, jaune.Sucré et un peu «bonbon», mais délicieux.Et en portion idéale.Le dessert de mon chum, doté du nom poétique de «paradis sur terre» (le dessert, pas le chum, vous l\u2019aurez compris, quoique.) est une mousse aux trois chocolats.Tiens, ici, la présentation est plus intéressante.La pointe de gâteau est barrée d\u2019un trait de sirop de chocolat évoquant presque un idéogramme, un kanji si vous préférez, et flanquée d\u2019une gaufrette et de morceaux de fruits.En somme, une agréable migration en territoire asiatique.Les plus : un bon tour d\u2019horizon de la gastronomie asiatique sous un seul toit; prix très raisonnable.Les moins: les rouleaux AVIS LEGAÜX ET APPELS D\u2019OFERES AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès d'ÉMILE DAYEN, en son vivant domicilié au 7907, boulevard Saint-Laurent, Montréal, Québec, survenu le 2013-12-08, un inventaire des biens du défunt a été fait par Guy Dayen Senior, liquidateur successoral, le 15 septembre 2014, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Jean VALIQUETTE, notaire, au 2665, rue Beaubien Est, Montréal, Qc, H1Y 1G8.Donné ce 16 septembre 2014 Guy DAYEN, liquidateur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-057225-113 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE Victoria, MOISEI Partie Demanderesse c.Alexander, MALTSEV Partie Défenderesse ASSIGNATION 1.\tOrdre est donné à Alexander MALTSEV de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame Est, Montréal à la salle 1.120 dans les 40 jours de la publication du présent avis dans le journal; 2.\tSi la partie défenderesse comparaît, la requête en urgence pour autorisastion de voyager avec l'enfant à l'extérieur du Canada sera présentée le 30 octobre 2014 à 9h00, salle 2.17 au Palais de Justice de Montréal; 3.\tUne copie de la requête a été remise au greffe à l'intention de Alexander MALTSEV.4.\tÀ défaut de comparaître dans le délai de 40 jours, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Montréal, le 17 septembre 2014 (s) par Greffier adjoint ¦Q^Mq HUISSIERS DE JUSTICE 500-22-210460-146 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c PARIS GOURMET INC ET 9290-7161 QUÉBEC INC déf Vente par huissier le 30 septembre 2014 à 13h00 au 3814 boul St-Laurent, Montréal (Québec) Équip restaurant, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, S Trudel QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000)___________ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-025975-013 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE CHANTAL MAJOR Partie demanderesse c.JEAN-ROBERT JASMIN Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: AVIS est donné à la partie demanderesse que la partie défenderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l'avis à la demanderesse ont été laissés à l'intention de la partie demanderesse au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1 Ést, rue Notre-Dame.Il est ordonné à la partie demanderesse de comparaître dans un délai de quarante (40) jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisée que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 13 novembre 2014, à 9:00 heures, en la salle 2.17 du Palais de justice de Montréal.ÀMontréal, le 10 septembre 2014 NATHALIE LECLERC Greffière adjointe J.L 4411 Me Catherine Thibault Hurtubise, Lessard, Désilets et Thibault 6200 boulevard Taschereau Bureau 302 Brossard (Québec) J4W 3J8 Tél.: 450-462-6200 Fax : 450-462-8400 Procureur de la défenderesse HUISSIERS DE JUSTICE 700-17-010699-147 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c 9225-1370 QUÉBEC INC déf Vente par huissier le 29 septembre 2014 lOhOO au 589 20'™\" Avenue, Deux-Montagnes (Québec) Équip garderie, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, S Trudel QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) QTM\u20ac HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-212696-143 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c PANAGIOTIS TRICHAS Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C-P-C- Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greîïe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1 120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 22 octobre 2014 à 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 12 septembre 2014 NATHALIE LECLERC Greffier adjoint, C Q cori^Tf^ QUÉBÉCOISE DE lA SCHIZOPHRÉNIE De l'information pour comprendre, du soutien et de l'entraide pour mieux vivre.514 251.4000 poste 3400 1 866 888.2323 www.schizophrenie.qc.ca inFo@schizophrenie.qc.ca Appel d'offres\u2014ADDENDA no 1 Rosemont La Petite-Patrie Montréal Veuillez noter que l'échéance du dépôt des soumissions est reportée à la date spécifiée ci-dessous eu égard à l'appel public d'offres décrit ci-dessous, de façon à ce que ces dernières soient reçues avant 11 h à la date ci-indiquée, au bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, situé au 5650, rue D'Iberville, 2® étage, Montréal, H2G 2B3, pour: Catégorie : Appel d'offres: Descriptif: Date d'ouverture: Travaux RPPP14-06038-OP GOLF MUNICIPAL -Sentier multifonctionnel (Phase 2) / Aire de dépôt Aménagement et électricité Le lundi 22 septembre 2014 Dépôt de garantie: Cautionnement\tde soumission, chèque visé ou lettre de garantie bancaire de 10 % du montant total du contrat.Documents:\tLes documents relatifs à cet appel d'offres sont disponibles sur le site internet de Se@0, contre le paiement exigé, non remboursable.Renseignements: Jean Cadieux, architecte paysagisteTéléphone : (514) 872-2978 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement de Rosemont\u2014La Petite-Patrie) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, ce 19 septembre 2014.Le secrétaire d'arrondissement substitut, Patrick Martel AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour pubiication deux (2) jours pius tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fsx' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.(de canard ou de porc) trop huileux et manquant de personnalité; de manière générale, la présentation des aliments gagnerait à être raffinée un peu.Prix: nourriture seulement, avant taxes, pour deux: 62$.Le repas incluant alcool, taxes et service, pour deux: 85$.Calao 2820, boulevard Laurier, Québec.418 653-4999.Collaboratrice Le Devoir AVIS LEGAUX Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION 8838500 Canada inc.(Brasserie Beau's) A/s : M.Mathieu Mault 950B-2350, rue Dickson Montréal (Québec) H1N 3T1 Dossier : 55-10-0387\tDemande d'un permis de distributeur de bière\t950B-2350, rue Dickson Montréal (Québec) H1N 3T1\t9285-2433 Québec inc.(Restaurant Laurea) A/s : Mme Rebecca Bourque 1728, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3J 1M3 Dossier : 55-20-0450\tDemande d'un permis de producteur artisanal de bière\t381, avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2V 2K3 Québec H H Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION Restaurant Le\t1 Restaurant\t7200, rue\t9284-5783 Québec\tAddition d'auto-\t5220, boul.Gourmet Versailles\tpour vendre\tSherbrooke\tInc.\trisation de\tDécarie Inc.\t2 Bars dont 1\tEst\tTRATTORIA\tdanse dans 1\tMontréal RESTAURANT LE\tsur terrasse près\tMontréal\tCINECITTA\tRestaurant\t(Québec) GOURMET\td'une piscine\t(Québec)\t5220, boul.Décarie\tpour vendre\tH3X2H9 VERSAILLES\t(suite à une\tHÎN 1E7\tMontréal (Québec)\texistant\t 7200, rue\tcession)\t\tH3X2H9\t\t Sherbrooke Est\t\t\tDossier : 1076-819\t\t Montréal (Québec)\t\t\t\t\t H1N 1E7\t\t\t9307-0183 Québec\tChangement de\t762, rue Jean- Dossier : 334-276\t\t\tInc.\tcatégorie de\tTalon Ouest \t\t\tSL RESTO\t1 Restaurant\tMontréal 9304-2364 Québec\t1 Restaurant\t9920, boul.\t762, rue Jean-Talon\tpour servir à\t(Québec) me.\tpour vendre\tSaint-Laurent\tOuest\t1 Restaurant\tH3N 1S2 RESTAURANT\t\tMontréal\tMontréal (Québec)\tpour vendre\t GARAI BEC\t\t(Québec)\tH3N 1S2\t(suite à une\t 9920, boul.Saint-\t\tH3L2N7\tDossier: 170-522\tcession)\t Laurent\t\t\t\t\t Montréal (Québec)\t\t\tCalvin Suggitt\t1 Bar\t2035, rue H3L2N7\t\t\tpour une\t\tWellington Dossier : 380-592\t\t\tcompagnie à être\t\tMontréal \t\t\tformée\t\t(Québec) 9298-2230 Québec\t2 Bars dont 1\t460-470, rue\tCHEZ DALLAIRE\t\tH3K1W7 Inc.\tavec spectacles\tde la\t2035, rue\t\t PIZZERIA & BAR\tsans nudité et 1\tGauchetière 0\tWellington\t\t ElORELLINO\tsur terrasse\tMontréal\tMontréal (Québec)\t\t 460-470, rue de la\t\t(Québec)\tH3K1W7\t\t Gauchetière 0\t\tH2Z 1E3\tDossier : 3922-762\t\t Montréal (Québec)\t\t\t\t\t H2Z1E3\t\t\tRobert Alexis\t1 Restaurant\t3693, rue Dossier : 804-823\t\t\tTraiteur inc.\tpour vendre\tWellington \t\t\tROBERT ALEXIS\t\tMontréal 2764296 Canada\tPermis\t1606, rue\tTRAITEUR\t\t(Québec) Inc.\tadditionnel\tSainte-\t3693, rue\t\tH4G 1V1 LE SHARX POOL-\t1 Bar\tCatherine\tWellington\t\t BAR\t\tOuest\tMontréal (Québec)\t\t 1606, rue Sainte-\t\tMontréal\tH4G 1V1\t\t Catherine Ouest\t\t(Québec)\tDossier: 3918-505\t\t Montréal (Québec)\t\tH3H 1L7\t\t\t H3H 1L7\t\t\t\t\t Dossier : 949-495\t\t\t\t\t Québec E9 ES ES ES B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 LES SPORTS ROBERT LAFLAMME à Brossard La première journée du camp d\u2019entraînement est pour plusieurs joueurs du Canadien la moins agréable et la plus éprouvante de toute la saison.«Si vous posez la question à tous les joueurs, la plupart d\u2019entre eux vont vous répondre que c\u2019est la journée qu\u2019ils préfèrent le moins», a mentionné l\u2019attaquant Lars Eller, jeudi, à l\u2019occasion de la rentrée des vétérans de l\u2019équipe à Brossard.« C\u2019est une journée que nous n\u2019apprécions pas particulièrement parce qu\u2019on ne va pas sur la glace, a relevé le jeune attaquant Brendan Gallagher.Nous avons tous très hâte de sauter GRAHAM HUGHES PC Michel Therrien sur la glace pour de bon.» La trentaine de vétérans de l\u2019organisation se sont soumis à la même batterie d\u2019examens médicaux et de tests physiques que la quarantaine de participants au camp des recrues ont subis, la semaine MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 dernière.C\u2019est une interminable journée pour les joueurs parce qu\u2019ils doivent chausser les patins et revêtir l\u2019uniforme afin de participer à des séances de photos et de vidéos, à des fins promotionnelles.«Ce n\u2019est pas une journée plaisante.Je ne suis pas fâché qu\u2019elle soit terminée», a affirmé Alex Galchenyuk, un autre jeune attaquant.Eller en grande forme Le fameux test de la navette (ou «bip test») s\u2019est avéré un véritable supplice pour plusieurs joueurs, jeudi.L\u2019exercice cardio-vasculaire consiste à rallier au pas de course deux points séparés d\u2019une distance de 20 mètres, en augmentant le rythme jusqu\u2019à épuisement.«J\u2019entends encore le stupide son \u201cbip \u201d dans ma tête, a lancé le jeune défenseur Nathan Beaulieu.Ce n\u2019est pas le «fun».Il n\u2019y a rien de facile lâ- HORIZONTALEMENT 1.\tFroissement d'amour-propre - Il peut geler.2.\tAbrasif - État américain dans les Rocheuses.3.\tSous-vêtement - Foutu.4.\tExécuté - Domptées.5.\tSous une voiture - Où l'air circule.6.\tAncienne note - Centre d'hydrothérapie - À lui.7.\tContre-attaquent.8.\tAbondance - Agréable.9.\tPersonnage de conte -Faire un X - Article de Barcelone.10.\tSoulier de sport - Il est pingre.11.\tPremières pages - Fait partie d'un tout.12.\tOrner de raies - Dit bonjour.VERTICALEMENT 1.\tCe qui véhicule quelque chose -Mauvais usage.2.\tExcitant.3.\tVin blanc sec -Prélever un liquide.4.\tPoint d'union équin -Acier - Lettre grecque.5.\tNi chaud ni froid - Ce qui donne la force.6.\tEntreprise très puissante - Arracher.7.\tPronom - Spécialiste.8.\tNavires - Elles guident des baudets.9.\tAutorisation de séjour -Hors-d'oeuvre méditerranéen.10.\tAttachées - Pareil.11.\tQui a la propriété de se coller - En costume d'Adam.12.\tMotifs - Le gratin.9 101112 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles 10/ Baie-Comeau 11/ Saguena 10/8 Val d\u2019Or Quebec 12/5 f f \u2022 Montréal 11/10 Trois-Rivieres 12/8 SIterbrooke /6 Lever du soleil: 6h38 Coucher du soleil: 18h58 neau Demain Sol 19/11 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd 14 Ensoleiilé.Québec Aujourd-h 12 Ensoleiilé.Gatineau Aujourd-h 14 EnsoleilléT Var 20/11 So 12/4 So 16/13 Sol 13/0 Sol 15/13 Sol 14/13 Sol 24/14 Var 19/13 Sol 21/14 Var 23/12 Ave 19/11 ©MétéoMédIa 2014 Le Monde AuJ.\tDemain Londres\tPlu\t23/16\tAve\t23/16 Los Angeles\tSol\t25/20\tSol\t25/20 Mexico\tAve\t23/14\tAve\t24/14 New York\tSol\t18/14\tSol\t24/16 Paris\tVar\t26/16\tOra\t26/16 Tokyo\tPlu\t21/19\tVar\t22/19 \tue buii 10\t\tL/miidiii K 22/16\t\t23/12 \tPassages\t\tciel vajableé=N\t\tPluie, pdp 80%.\tnuageux.\t\t\t\t Ce soir Demain 17/15 Averses iwlé pdp 40°/! 5 Passages nuageux.Ce soir Demain AversesMiées, pdp 0%.Ciel vanable DImanchi 20/10 Pluie, pdp j Lundi 15/6 Averses roléi pdp 40%, Dimanche, Pluie, pdp 8B%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.¦ Météo Média Un peu plus de mordant Au centre ou à l\u2019aile, Galchenyuk veut être plus productif à l\u2019attaque RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Comme tous les autres joueurs, qu\u2019ils soient vétérans ou recrues, P.K, Subban s\u2019est prêté aux différents exercices.LE CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT DU CANADIEN Avant de sauter sur la glace.Examens médicaux, tests physiques, séances de photos, la première journée est interminable pour plusieurs joueurs dedans.» Le joueur de centre Lars Liter a été le meilleur jeudi, en se rendant jusqu\u2019au plateau 14, un de mieux que Gallagher et Michaël Bournival.Aucun joueur n\u2019a surpassé le total de 14 plateaux et demi que l\u2019attaquant recrue Jiri Se-kac a atteint à f ouverture du camp des recrues, vendredi dernier.Le défenseur P.K.Subban n\u2019a pas impressionné le directeur général Marc Bergevin, qui a suivi le déroulement de l\u2019exercice en compagnie de l\u2019entraîneur Mîchel Therrien, en stoppant sa course à 11 plateaux et demi.«P.K.préfère les tests qui mesurent la puissance», a souligné Gallagher.Le camp d\u2019entraînement se transporte sur la glace ce vendredi matin pour les 64 joueurs.La Presse canadienne ROBERT LAFLAMME eue ce soit comme ailier ou joueur de centre, Alex :henyuk veut éclore à l\u2019attaque à sa troisième dans la LNH.Le jeune attaquant se verra offrir l\u2019occasion d\u2019évoluer à la position de centre au début du camp d\u2019entraînement du Canadien, dès vendredi.Le directeur général de l\u2019équipe Marc Bergevin l\u2019a confirmé cette semaine.Après avoir patrouillé le flanc gauche à ses deux premières saisons dans la LNH, Galchenyuk a hâte de voir s\u2019il est prêt à relever le défi.Chez le Tricolore, on souhaite le voir s\u2019établir comme le «gros joueur de centre» de l\u2019équipe.L\u2019entraîneur Michel Therrien piaffe d\u2019impatience d\u2019utiliser Galchenyuk à sa position naturelle.Le principal intéressé, qui dit n\u2019avoir rien demandé, n\u2019est pas autant pressé.«J\u2019ai été informé des plans de l\u2019équipe â mon endroit et ça me plaît, a-t-il commenté, à l\u2019occasion de la rentrée du CH à Brossard.Même moi fai hâte de voir où je suis rendu dans mon cheminement.» Le Canadien a surtout hâte de voir si Galchenyuk peut s\u2019acquitter des tâches en défense qu\u2019un joueur de centre doit accomplir.La saison dernière, Therrien avait utilisé Galchenyuk au centre dans un match, contre les Blues de St.Louis au Centre Bell, et l\u2019expérience n\u2019avait pas été concluante.« Ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai connu un mauvais match au centre qu\u2019il faille tirer des conclusions.Ça ne veut rien dire.Je me suis entraîné très fort cet été et je me présente au camp animé d\u2019une nouvelle attitude.J\u2019ai hâte.» Cela dit, le jeune Américain qui a amassé 27 et 31 points respectivement à ses deux premières saisons a rappelé qu\u2019il a joué avec énormément de confiance à l\u2019aile depuis ses débuts dans la LNH.«Est-ce que je commencerai la saison au centre ?Nous sommes le 18 septembre et c\u2019est dur de prédire ce qui va arriver d\u2019ici au premier match de la saison, le 8 octobre.» Mais Galchenyuk trouve que c\u2019est le moment approprié de vérifier s\u2019il est mûr pour le poste.«Je n\u2019ai évidemment pas pu me familiariser avec les rudiments du jeu défensif liés â la position de centre depuis deux ans.J\u2019essaie de les assimiler et j\u2019estime que je suis dans la bonne voie.» Galchenyuk ne veut visiblement pas brusquer les choses, ni froisser un vétéran.L\u2019équipe mise déjà sur trois joueurs de centre établis en Tomas Plekanec, David Desharnais et Lars Lller.«Je ne sais pas ce gui est préférable pour moi.Evoluer au centre, c\u2019est bien différent dans la Ligue nationale que dans les rangs juniors.» Lstime-t-il qu\u2019il peut être plus productif au centre qu\u2019à l\u2019aile ?«Je ne sais pas.Le temps le dira, a-t-il répondu, guidé par la prudence.]e jouerai â la position â laquelle on juge que je peux aider le plus l\u2019équipe.On m\u2019a réclamé au repêchage pour mes aptitudes â l\u2019attaque.C\u2019est ce que je veux apporter davantage â l\u2019équipe cette saison, de l\u2019attaque.Je veux me prouver que je peux passer â un niveau supérieur en étant plus productif » Eller convaincu Un qui n\u2019a aucun doute de la position à laquelle il veut jouer, c\u2019est Lars Lller.Questionné à savoir s\u2019il estime être un meilleur joueur de centre qu\u2019un ailier, le Danois a simplement répondu: «Oui.» Lller évolue au centre sur une base régulière depuis la saison dernière, et il accepterait très mal d\u2019être délogé par Galchenyuk.«Pour moi, la question â savoir si je suis un joueur de centre ne se pose plus.C\u2019est clair dans mon esprit.C\u2019est clair pour l\u2019équipe.Ce n\u2019est que vous [les journalistes] oçui la ramenez sur le tapis.» Amorçant le camp avec un contrat de 14 millions $US pour quatre ans en poche, Lller a dit aborder la saison avec belle tranquillité d\u2019esprit.« C\u2019est un très bon sentiment que d\u2019avoir â se concentrer que sur le hockey», a-t-il résumé.La Presse canadienne r A\tN RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Le fameux test de la navette a constitue un veritable supplice pour plusieurs joueurs.Sur notre photo, T,J, Hensick, pour soutenir l'effort quotidien J des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE I 1.800.567.2236 AAA DystfOphie www.muscle.ca\tmusculaireCanada buwaü du Quèlisc\tUM LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 B 9 LE MONDE Poutine aurait proféré des menaces contre des pays européens Le président russe, Vladimir Poutine, aurait tenu des propos menaçants à deux reprises à l\u2019endroit de pays européens, rapportait jeudi la presse allemande.La Commission européenne a refusé de commenter ces informations, disant «ne pas mener sa diplomatie dans les médias».Selon le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung, M.Poutine aurait, dans une conversation avec son homologue ukrainien, Pe-tro Porochenko, menacé d\u2019envahir la Po-logpe, la Roumanie et les Etats baltes.«Si je le voulais, des troupes russes pourraient être en deux jours, non seulement à Kiev mais aussi à Riga, Vilnius, Tallinn, Varsovie et Bucarest», aurait lancé M.Poutine.Le journal ne précise pas la date de cet échange présumé.Ces menaces auraient été rapportées par M.Porochenko au président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, lors de la visite de ce dernier à Kiev le 12 septembre, affirme le journal, qui cite un compterendu du service diplomatique de l\u2019UE.Début septembre déjà, le quotidien italien La Repubblica avait indiqué que lors d\u2019un entretien téléphonique entre M.Barroso et M.Poutine, ce dernier avait refusé de répondre à une question sur la présence de soldats russes en Ukraine, et s\u2019était fait menaçant en déclarant: «Si je le «Si je le veux, en deux semaines, je prends Kiev» veux, en deux semaines, je prends Kiev.» Le Kremlin avait dénoncé les fuites aux médias, et réagi en se disant prêt à rendre public l\u2019enregistrement de la conversation téléphonique entre MM.Poutine et Barroso «pour lever tout malentendu ».Après les nouvelles informations du Süddeutsche Zei-tMMg jeudi, la Commission européenne a déclaré qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention de «mener sa diplomatie dans les médias» ni de «commenter des extraits de conversations confidentielles».«Ce qui compte pour VUE, c\u2019est de contribuer à une paix durable, à la prospérité et à la stabilité de l\u2019Ukraine », a ajouté la porte-parole, Pia Ah-renkilde Hansen.Le président Porochenko s\u2019est entretenu à plusieurs reprises avec M.Poutine ces dernières semaines pour négocier le cessez-le-feu dans l\u2019est de l\u2019Ukraine et son plan de paix pour mettre fin au conflit.Selon le Süddeutsche Zeitung, Vladimir Poutine aurait aussi prévenu Petro Porochenko de ne pas trop compter sur rUnion européenne, en estimant qu\u2019il pourrait user de son infjuence auprès de plusieurs Etats membres pour obtenir une «minorité de blocage» contre des décisions défavorables à Moscou.Agence France-Presse Porochenko met le monde en garde Le président ukrainien Petro Porochenko a mis en garde jeudi contre la menace que la Russie représente pour le monde avant sa rencontre chargée de symbole avec Barack Obama.Devant le Congrès des Etats-Unis réuni au complet, M.Porochenko a souligné que «l\u2019agression contre l\u2019Ukraine» était «une menace contre la sécurité mondiale».«Nous avons besoin de vous, de l\u2019aide de l\u2019Amérique», a-t-il lancé dans un discours solennel,.Kiev a accusé jeudi la Russie d\u2019avoir massé 4000 soldats le long de sa «frontière administrative» avec la Crimée, une démonstration de force qui intervient après des déclarations apaisantes de Moscou.M.Porochenko a exprimé à Washington son souhait d\u2019obtenir un «statut spécial» d\u2019allié non-membre de l\u2019Alliance atlantique (OTAN).ASIE Affrontements à la frontière entre l\u2019Inde et la Chine Le premier ministre indien, Narendra Modi, a exhorté jeudi le président chinois.Xi Jinping, en visite en Inde, à régler rapidement leur différend frontalier, au moment où des tensions territoriales ont éclipsé le sujet de la coopération économique.Xi Jinping, pour Ja première visite d\u2019un chef d\u2019Etat chinois en Inde depuis 2006, a affirmé avoir «le souhait sincère» de coopérer avec son voisin pour maintenir la paix dans les zones revendiquées par les deux pays.L\u2019annonce par les médias indiens d\u2019un face-à-face entre des centaines de soldats des deux pays dans une zone du Ladakh (nord de l\u2019Inde) revendiquée par les deux pays, a modifié la physionomie de ce sommet qui devait être centré la coopération économique.«J\u2019ai fait part de ma profonde inquiétude à propos des incidents le long de la frontière.Nous sommes tombés d\u2019accord sur le fait que la paix et la tranquillité dans la région frontalière constituent une pièce essentielle de la confiance mutuelle», a dit Modi.«Nous devons trouver un règlement rapide à la question frontalière», a-t-il ajouté lors d\u2019une déclaration à la presse.Le président chinois a répondu avoir «le souhait sincère d\u2019œuvrer avec l\u2019Inde pour maintenir la paix et la tranquillité dans les territoires frontaliers avant de pouvoir être en mesure de régler la question ».Les détails de l\u2019incident restaient confus, mais un parlementaire indien de la région, sous couvert d\u2019anonymat, a indiqué (pu\u2019« environ 1000 soldats chinois étaient passés du côté indien hier [mercredi] » au jour de l\u2019arrivée de Xi en Inde.Inde et Chine sont en désaccord sur le tracé de leurs frontières en deux régions particulières : un territoire au sein du Lqdakh mais sur le sort de l\u2019État de l\u2019Arunachal Pradesh que la Chine revendique.L\u2019Inde a été humiliée par la Chine lors d\u2019une courte mais sanglante guerre en 1962 à propos de cet État sur lequel New Delhi garde la tutelle depuis le retrait des troupes chinoises après la fin du conflit.Pour K.G.Suresh, du think tank Vivekanand International Poundation de New Delhi, cet incident ne doit rien au hasard et fait écho à un regain de tension similaire survenu lors de la visite du premier ministre chinois, Li Ke-quiang, l\u2019an dernier.« Je pense que le timing de cette incursion est délibéré», a-t-il dit.La Chine signifie à l\u2019Inde qu\u2019elle «peut entretenir les meilleures relations avec ses rivaux Japon et Vietnam mais qu\\n fine il faudra traiter» avec elle.Agence France-Presse IRAK Les États-Unis frappent un camp d\u2019entraînement de l\u2019EI Peu avant que Paris annonce son intention de participe/ aux frappes contre l\u2019El, les États-Unis ont visé, un camp d\u2019entraînement de l\u2019État islamique pour la première fois depuis le début de leur campagne aérienne en Irak.La frappe aérienne s\u2019est produite au cours des24 dernières heures «à proximité d\u2019un camp d\u2019entraînement» des djihadistes, au sud-est de Mossoul.Elle a détruit «un véhicule armé, deux bâtiments occupés par l\u2019Etat islamique et une unité» militaire, a indiqué jeudi le commandement américain chargé du Moyen-Orient et de l\u2019Asie centrale (CENTCOM).Un officier américain a confirmé, sous le couvert de l\u2019anonymat, qu\u2019il s\u2019agissait du premier raid aérien visant un site d\u2019entraînement des djihadistes depuis le début des frappes américaines en Irak, le 8 août.Dans le même communiqué, le CENTCOM fait également état d\u2019une frappe aérienne au sud-est de Bagdad qui a «endommagé u;n stock de munitions » ^e l\u2019État islamique.Les États-Unis ont mené un total de 176 frappes aériennes en Irak en un peu plus d\u2019un mois et les opérations se multiplieront au cours des prochains jours.Paris embarque Ainsi, la Erance a anqoncé qu\u2019elle se joignait aux États-Unis et procédera à des frappes aériennes en Irak.Le président Erançois Hollande a prévenu que la Erance n\u2019enverrait pas de troupes au sol et n\u2019interviendrait qu\u2019en Irak, se démarquapt sur ce dernier point des États-Unis, dont la stratégie pour défaire les djihadistes impliquerait également des raids aériens contre leurs fiefs en Syrie voisine.Les frappes françaises pourraient intervenir dans un «délai court», a prévenu M.Hol- AHMAD AL-RUBAYE AGENCE ERANCE-PRESSE Les combats de mercredi au nord de Bagdad ont laissé des traces.lande, alors que des avions français ont conduit depuis le début de la semaine quatre missions de reconnaissance au-dessus de l\u2019Irak.«Le mouvement terroriste a prospéré dans le chaos syrien et, disons-le aussi, parce que la communauté internationale est restée inerte», a-t-il ajouté.Bien reçu L\u2019annonce française a étq saluée par le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry, qui a mis en place une coalition d\u2019une quarantaine de pays dirigée pour «détruire» l\u2019El qui occupe de larges pans de territoires en Irak et en Sju\u2019ie.De son côté, à Washington, le Sénat, appelé à suivre la Chambre des représentants, devait approuver un plan destiné à équiper et à entraîner les rebelles sju\u2019iens «modérés» afin de les aider à combattre l\u2019El, premier volet de la stratégie anti-djihadistes présentée par Iç président Obama.L\u2019État islamique, qui regroupe des dizaines de milliers de combattants, dont une partie recrutés dans des pays occidentaux, est un groupe ultra-violent responsable de multiples exactions \u2014 viols, rapts, exécutions et persécutions-dans les régions sous son contrôle en Irak et en Syrie.En anticipation de possibles frappes américaines sur leurs positions en Syrie, les djihadistes de l\u2019El se sont retirés jeudi de plusieurs positions dans la province syrienne de Deir Ezzor, frontalière de l\u2019Irak.Agence France-Presse Une autre vidéo de l\u2019EI L\u2019Etat islamique (El) a diffusé jeudi une vidéo d\u2019un journaliste britannique, John Candie, enlevé après son arrivée en novembre 2012 en Sju\u2019ie.Dans la vidéo diffusée sur YouTube, le journaliste apparaît en tenue orange, devant une table, et s\u2019exprime seul face à la caméra.11 n\u2019y a aucune menace apparente contre sa vie dans la vidéo d\u2019un peu plus de trois mi- nutes.Dans la vidéo, le journaliste John Candie annonce de «prochains épisodes» au cours desquels il dévoilerait «la vérité» sur TEL Au début de la vidéo, il affirme avoir été enlevé par l\u2019El après son retour en novembre 2012 en Syrie.Le journaliste britannique avait déjà été enlevé avec un collègue néerlandais pendant quelques semaines en juillet 2012.FRANCE François Hollande cherche à relancer son quinquennat Le président français, Erançois Hollande, très impopulaire dans son pays, a tenté de redorer son image jeudi en se montrant à l\u2019offensive à l\u2019in-ternational, avec l\u2019annonce de prochains bombardements en Irak et l\u2019envoi d\u2019un hôpital en Guinée pour lutter contre le fléau du virus Ebola.«J\u2019ai décidé de répondre à la demande des autorités irakiennes pour accorder le soutien aérien » à la luttp contre les djihadistes de l\u2019État islamique (El), a déclaré M.Hollande lors d\u2019une conférence de presse semestrielle.Il a précisé que la Erance ne déploierait pas de troupes au sol et que les premières frappes par des avions français pourraient intervenir rapidement.Eace à plus de, 300 journalistes réunis à l\u2019Élysée, le visage grave, le président français a aussi annoncé l\u2019envoi en Guinée d\u2019un hôpital militaire français pour participer à la lutte contre le fléau du virus Ebola.«Je viens de décider d\u2019installer dans les jours qui viennent un hôpital militaire en Guinée forestière, là où se situe le foyer principal de l\u2019épidémie», a-t-il dit.La croissance Dans un contexte de croissance économique atone en Europe, M.Hollande a mis en garde contre le danger pour le continent A\u2019«un scénario de fin de croissance» et d\u2019un «projet européen» qui «se dilue» et ouvre la voie aux «égoïsmes» et aux «séparatismes».«L\u2019Europe, elle doit être une protection, elle ne l\u2019est pas aujourd\u2019hui.En tous cas, elle n\u2019est PATRICK KOVARIK AGENCE ERANCE-PRESSE Le président Hollande jeudi en conférence de presse.pas ressentie comme telle.Tous les scrutins européens ne sonnent plus comme des avertissements, mais comme des tocsins», a-t-il aussi dit.Il a renouvelé son appel à une «réorientation de l\u2019Europe» vers une «véritable politique de croissance et d\u2019emploi» et plaidé pour «une Europe à plusieurs vitesses, où le couple franco-allemand doit être le moteur».La Erance est «prête à de nouvelles initiatives [.] pour aller plus loin avec l\u2019Allemagne dans des politiques intégrées, comme la transition énergétique, le numérique et les infrastructures », a précisé Erançois Hollande.Longuement interrogé sur la situation intérieure française, M.Hollande est resté sur la défensive, débutant souvent ses réponses par l\u2019expression «pas facile».«Pas facile d\u2019expliquer », «pas facile de faire des réformes ».En panne de résultats économiques, sa vie privée étalée au grand jour, son gouvernement contesté, le président, à mi-mandat, cherche à relancer son quinquennat et à s\u2019imposer en réformateur d\u2019une Erance qui lui voue un dés-amour jamais vu.Seuls 13% des Erançais sont favorables à une candidature à sa réélection en 2017, selon un sondage publié mercredi.«J\u2019ai conscience que notre société est devenue défiante à l\u2019égard de tous les pouvoirs, à l\u2019égard même de l\u2019avenir», s\u2019est défendu le chef de l\u2019État.«Minée par le chômage, l\u2019incertitude, le doute, les inégalités, le sentiment d\u2019abandon ».Il a reconnu que les résultats de sa politique tardaient à venir, mais assuré qu\u2019ils viendront, espérant que ce sera avant 2017.Agence France-Presse ETATS-UNIS Des millions pour rétablir la confiance entre police et Noirs Le ministre américain de la Justice, Eric Holder, a annoncé jeudi, plus d\u2019un mois après les émeutes raciales de Eerguson, l\u2019octroi d\u2019une enveloppe de 4,75 millions pour rétablir la confiance entre les forces de l\u2019ordre et les populations locales.Alors qu\u2019on ignore encore si des poursuites judiciaires seront engagées à l\u2019encontre du policier blanc qui a abattu un jeune Noir le 9 août à Eerguson, une banlieue de Saint-Louis à majorité noire, le ministre afro-américain a insisté sur «l\u2019obligation » des forces de l\u2019ordre «d\u2019assurer la justice et d\u2019éliminer les préjugés».«Nous rapprocherons les communautés qui se méfient aujourd\u2019hui des policiers, et les forces de l\u2019ordre » qui sont à leur service, a-t-il déclaré à une poignée de journalistes.«Nous inciterons au débat public sur les questions de race et de police.Les événements de Ferguson nous rappellent que nous ne pouvons pas laisser irrésolues les tensions présentes dans tant de quartiers à travers l\u2019Amérique, et pas seulement à Eerguson», a déclaré M.Holder Le ministre était entouré de différents procureurs, experts universitaires, organisations de droits de l\u2019homme et acteurs locaux, qui formeront un bureau national.Agence France-Presse B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 ZEITGEIST a Je suis une animale de compagnie attachante et sensible, allergique à la chimio, comme certains colleys.CHRIS/CC !?Josée Blanchette Tant qu\u2019à explorer l\u2019approche multidisciplinaire en matière de cancer, j\u2019ai ajouté une vétérinaire à mon équipe de thérapeutes et de médecins.Je suis une animale de compagnie attachante et j\u2019aime me faire flatter dans le sens du poil avec de petits mots doux à l\u2019oreille.De plus, les vétos ont appris à soigner des mammifères en observant les symptômes plutôt qu\u2019en écoutant des mensonges pieux.Ma vet est atypique, même dans sa profession.Cette vet-chiro «craque» des chiens et des chats, des lamas et des chèvres.Elle remet en place les morceaux du puzzle.Le seul inconvénient, c\u2019est qu\u2019elle ne conçoit la physiologie que sur le mode quadripède.Avec elle, on Lorsque j\u2019ai\tn\u2019y coupe pas, il faut se mettre à quatre pattes.Ma abandonné\tvet en connaît un rayon sur .\t,, ,\tle cancer.Son papa a rendu la chunio\tl\u2019âme des suites du cancer nréventive\tcôlon, la semaine der- nière, après plusieurs cy-pour cause\tclés de chimiothérapie et tout le protocole médical d\u2019intoxication\tconventionnel.,\tDepuis le début de mon et de flirt\taventure médico-initiatique, mnrtifprp ma vpt ma vet m\u2019a épaulée, tantôt mortüere,mavet\tcompréhension J\u2019apprends à me tenir debout Et ma vet me soigne a décrété que j\u2019étais un colley, comme Lassie scientifique et ses explications, en épluchant pour moi des études opaques assorties de deux pages de références, tantôt en m\u2019initiant à la mycothérapie et en me refilant des champignons reishi qu\u2019elle a cueillis elle-même.Pusher en plus d\u2019être drôle.La mycothérapie fait partie des traitements complémentaires utilisés en oncologie au Japon.Lorsque j\u2019ai abandonné la chimio préventive pour cause d\u2019intoxication et de flirt mortifère, ma vet a décrété que j\u2019étais un colley, comme Lassie (si vous êtes de ma génération).Cette race de chien présente parfois une mutation du gène MDRl qui altère la barrière hématoencéphalique et occasionne des effets secondaires sévères lors de la prise de certains médicaments, dont la chimio.Eh oui, les chiens aussi reçoivent de la chimio et ont des oncologues.Le meilleur ami de l\u2019homme n\u2019est pas le chien, mais le cancer.Et le meilleru ami du chien aussi.Le bataclan thérapeutique Le fait d\u2019aboyer semble être un atout pour prolonger mon espérance de vie, même si on me considère comme guérie.J\u2019ai sous les yeux une étude qui date de 1979, constatant que les femmes atteintes d\u2019un cancer du sein métastatique et affichant davantage d\u2019hostilité envers leur médecin ont plus de chance de guérir.En général, pour déclencher les hostilités, vous n\u2019avez qu\u2019à mentionner « naturopathe », «herboriste», «holistique», «homéopathe», «acupuncteur» ou «psychosomatique».Et si vous brandissez, comme l\u2019a fait un de mes amis atteint d\u2019un cancer de la gorge, «iridologie» (science de l\u2019iris) et « huile de chanvre », on vous traite.avec le mépris.Aussi bien parler de «mandalas», «médiums» et autres délires thérapeutiques dignes des charlatans qui abusent des esprits crédules et pétris d\u2019angoisse.Whatever gets you through the day (peu importe ce qui vous aide à traverser la journée).J\u2019ai même rencontré un chirurgien dialogique transgénérationnel rémunéré par la RAMQ qui soigne ses patients par l\u2019hjqmothérapie.Ouep ! Dans tout ce bataclan médicospirituel, je reste fidèle à mes vieux alliés et à ce qui fonctionne pour moi.Au terme de mon abandon des drogues dures, un de mes médecins a conclu: «Le monde médical n\u2019est pas fait pour vous.» Tout dépend de quelle médecine on parle.Je me suis donc tournée vers le monde animal, amical et végétal.Et je conserve la médecine de cheval dans mon arsenal de réserve.Je rêve du joru oq nos médecins conventionnels commandités par l\u2019État seront entorués d\u2019une véritable équipe multidisciplinaire, voire d\u2019une laitière, et pourront unir lerus vues pour mieux nous soigner.Chaque cas, chaque corps est différent.Le patient exceptionnel Un chirurgien me mentionnait récemment que 95% de ses patients viennent le voir pour recevoir la becquée.Autrement dit, la plupart des patients sont à la fois passifs et peu enclins à modifier quoi que ce soit dans leur mode de vie ou leur façon d\u2019apprivoiser la maladie.Ils veulent qu\u2019on les soigne.Basta.Le chirurgien Bernie Siegel a écrit dans son best-seller L\u2019amour, la médecine et les miracles qu\u2019il y a trois types de patients : de 15 à 20% qui désirent mourir consciemment ou non, de 60 à 70% qui demeurent passifs, et de 15 à 20% qui sont exceptionnels et refusent de se poser en victimes, prennent en main leur traitement et deviennent des spécialistes de leur propre cas.Ils se battent pour conserver leur libre arbitre et leur personnalité, quelle que soit l\u2019évolution de la maladie.«Les médecins doivent réaliser que les patients qu\u2019ils trouvent difficiles ou peu coopératifi sont ceux qui s\u2019en sortent généralement le mieux», écrit Siegel dans son livre.Le patient exceptionnel suit son instinct de survie, bouffe à tous les râteliers.Et si c\u2019est la prière, la méditation ou la rigolothérapie (comme le célèbre jorunaliste Norman Cousins) qui le sauve, eh bien, tant mieux pour lui.Placebo tant qu\u2019on voudra! Les effets secondaires font peu de dommages et la posologie est simple.Chose certaine, les médecins errent encore à tâtons au pays du cancer et il faut opposer l\u2019obstination d\u2019un Claude Robinson pour les ébranler dans leurs croyances (ils en ont aussi) et les amener à admettre que tout est possible, même si ce n\u2019est pas encore breveté par une compagnie pharmaceutique.Apprendre à se tenir debout reste le défi d\u2019une vie.Même couché.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com: cherejoblo {{Il serait absurde de négliger des traitements efficaces sous prétexte qu\u2019on ne comprend pas encore leur mode d\u2019action )) D'Bernie S.Siegel, L\u2019amour, la médecine et les miracles a Swigne-lafort, Et tords-g le corps.)) Fred Pellerin a Les outils que nous utiliserons pour combattre le cancer changeront tellement dans les cinquante prochaines années que la géographie de la prévention et de la thérapie du cancer pourrait être méconnaissable.Les futurs médecins souriront de nos mélanges de cocktails primitifs de poisons destinés à tuer la maladie la plus magistrale que notre espèce connaît.)) Le cancérologue D'Siddhartha Mukherjee, L\u2019empereur de toutes les maladies NICOLE BORDELEAU .'-JUÉKI larme en regardant Tenir ¦ ^ ^ ^ debout chanté pour Claude Robinson au Gala des Gémeaux de dimanche dernier.Le Québec me bouleverse parfois.Merci.http://bit.ly/lqfKVDJ.Co du Qi Gong Yoga avec le DVD de ^ ^ ^ Nicole Bordeleau tout l\u2019été.L\u2019énergie qui guérit m\u2019a beaucoup aidée, et ça se fait debout.Cette routine d\u2019une trentaine de minutes de mouvements simples est accessible à tous.Nicole Bordeleau, pro-fesseure de yoga, enseigne de façon claire et sa voix nous repose.Curieusement, plus on pratique en sa compagnie et plus on intègre le Qi Gong profondément.Sans hésitation, un must pour une méditation du corps en mouvement, yogamonde.com/boutique/ video/qi-gong-yoga-lenergie-qui-guerit.I 11 le livre de Dominique Demers, Chro-nique d\u2019un cancer ordinaire (Québec Amérique), qui sortira le 1®\"^octobre en librairie.Atteinte d\u2019un cancer du sein en 2008, cette auterue jeunesse bien connue nous livre un récit fidèle de ce qu\u2019on peut vivre en pareilles circonstances.Dominique Demers est clairement une patiente exceptionnelle par son attitude, sa combativité (ellejoggait 3,5 kilomètres pour aller en radiothérapie chaque joru) et sa façon de défier certains médecins, y compris en refusant la chimio.Le livre ne se veut ni humoristique, ni dramatique, simplement un pan de vie raconté poru mieux toruner la page, doublé de quelques réflexions sru notre système de santé.Aimé \u201c Les jus Je Crudes-sence (Éditions de l\u2019Homme), un recueil de recettes du restaruant crudi-vore.La mode du juicing et du « manger mou » nous rattrape tous un joru.Je me suis procrué un Qmni Blender (cousin du Vitamix, mais la moitié du prix) dans lequel je me concocte des jus et smoothies issus de l\u2019alimentation «vivante».Mon plus beau gadget depuis mon vibrateru suédois ! Quant arrx recettes, elles sont tout simplement sery.Qn vous indique même comment faire une infusion de chaga ou reishi.Mainte-nanf appeler un smoothie arrx prunearrx «Transit», ce n\u2019était pas l\u2019idée du siècle.M ^ que le mycologue Paul Dorion * \" \" * ^ doimera une conférence demain midi à l\u2019Écosphère de Brome sru les propriétés médicinales des champignons sauvages.Il nous parlera notamment de la présence d\u2019une substance anticancéreuse, le bêta 1-3 glucane, dans près de 700 espèces.http://bit.ly/lsuImiT.Chronique Quél)ecAmenqt DAVID COTE LES JUS de Crudessciicc ELIXIRS DE VITALITE i;>i! La liste de frigo ,)Q r Voici la liste des aliments et potions qui est affichée sur mon frigo, inspirée notamment des travaux du professeur Richard Béliveau.Elle est valable en mode préventif comme en curatif.A prendre chaque jour.Ne m\u2019écrivez pas pour les quantités, empruntez les livres de M.Béliveau ou consultez un/e naturopathe.1.\tExtrait de jus de canneberges pur bio non sucré.2.\tThé vert Sencha (3 tasses par jour).3.\tMiso et/ou soja.4.\tCurcuma (1 c.à thé en préventif, 2 c.à table en cruatif) avec poivre noir et un peu d\u2019huile.Je le prends avec le miso ou dans du vinaigre de cidre et du thé verf comme un médicament.5.\tSirop de reishi et chaga maison, 25 ml par jour, avec jus d\u2019orange.6.\tJus de persil.7.\tCrucifères ou jus de céleri, carottes et kale.8.\tEruits rouges.9.\tAil, oignon etc.10.\tProbiotiques, le soir.11.\tTisane d\u2019hibiscus (on peut en parfumer son eau).12.\tEaire son possible."]