Le devoir, 17 octobre 2014, Cahier B

[" Le whisky écossais : un caractère bien trempé ! (1) Page b 6 Resto : bombance carnée au steakhouse Le Rascal de Québec Page b 7 WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 V *.ri, PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le sommet Outremont a accueilli des skieurs de 1944 à 1979.Le flanc caché du mont Royal Une randonnée permet d\u2019explorer des côtés méconnus de la montagne Du haut du flanc nord du mont Royal, le ciel semble se perdre entre les arbres touffus d\u2019Ou-tremont et les contreforts des Laurentides, qu\u2019on voit poindre à l\u2019horizon.Si l\u2019accès est un peu difficile, ce sommet méconnu mérite le détour et fait d\u2019ailleurs partie d\u2019une randonnée qui explore les trois cimes de la montagne des Montréalais.Les Amis de la montagne proposent plusieurs fois par année de partir à la découverte des trois sommets DAPHNEE HACKER-B.Le sommet nord du mont Royal est un lieu encore peu fréquenté du public, où s\u2019aventurent quelques jog-geurs et des étudiants de Polytechnique ou de rUniversité de Montréal, le temps de souffler.«C\u2019est méconnu, mais c\u2019est un endroit magnifique.Ici, on a un regard complètement différent sur la métropole, à l\u2019opposé du centre-ville.On voit bien que Montréal, c\u2019est autre chose que du béton», avance Jean-Michel Villanove, responsable des services éducatifs des Amis de la montagne.Fixant un morceau de remonte-pente recouvert de rouille, M.Villanove rappelle que, de 1944 à 1979, le sommet Outremont, aussi surnommé «troisième sommet», était utilisé comme piste de ski.Depuis ce temps, la nature a repris ses droits, tout en laissant une vue assez dégagée qui permet d\u2019apprécier les 211 mètres du deuxième plus haut sommet de la montagne (le premier faisant 233 mètres, près de la croix).Une constante évolution Partir à la découverte des trois sommets du mont Royal durant près de sept heures, c\u2019est ce qu\u2019offrent ce dimanche et plusieurs fois par année les Amis de la montagne (lemontroyal.qc.ca/ fr/activites/activite.sn?ev_id=86), un organisme voué à la protection et à la mise en valeur du mont Royal depuis 1986.«Ça fait près de 25 ans que nous offrons cette randonnée, mais elle évolue constamment.Le but est d\u2019établir un parcours qui aborde la montagne par l\u2019histoire, l\u2019écologie, l\u2019urbanisme et l\u2019architecture», explique M.Villanove, qui est aussi un ^ide.C\u2019est environ 15 kilomètres que les participants sont appelés à parcourir durant la journée, où plusieurs montées et descentes sont prévues.L\u2019avant-midi est consacré à l\u2019exploration de lieux inusités dans le parc du Mont-Royal, où se trouve le premier sommet, puis direction Westmount vers le second sommet, et enfin une longue promenade à travers les cimetières Notre-Dame-des-Neiges et Mont-Royal permet de re-joindre le flanc nord, où se trouve le parc du troisième sommet avec le charmant boisé Saint-Jean-Baptiste.M.Villanove explique que, depuis quelques années, la mise sur pied progressive du chemin de ceinture du mont Royal rend la promenade de plus en plus agréable.Rappelons que la Ville de Montréal vise l\u2019aménagement d\u2019un sentier d\u2019une dizaine de kilomètres accessible aux piétons et aux cyclistes, qui permettra de faire un tour complet de la montagne sans interruption.Repoussé à plusieurs reprises, le projet doit être complété pour 2017.«Déjà, quelques portions de la ceinture sont fonctionnelles, comme le sentier qui longe le chemin de la Côte-des-Neiges, et il est très populaire», souligne le guide.Le patrimoine funéraire Jean-Michel Villanove apprécie particulièrement la traver- sée des deux grands cimetières de la montagne.«Ces lieux offrent des paysages magnifiques et on y découvre des aménagements jardiniers et des oeuvres artistiques funéraires à couper le souffle», lance-t-il.Au cours de la visite du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, les visiteurs s\u2019arrêtent notamment ppur voir les tombes du poète Emile Nelligan et du cinéaste Pierre Falardeau.Ce dernier repose sous une impressionnante pierre tombale conçue par le sculpteur Armand Vaillancourt.Si moins de personnalités publiques sont enterrées au cimetière catholique Mont-Royal, il n\u2019en reste pas moins un lieu fascinant, poursuit M.Villanove.Il abrite des dizaines d\u2019arbres majestueux, parfois âgés de près de 200 ans.Non loin de la porte d\u2019accès au troisième sommet se trouve une sculpture étonnante baptisée Le saut de l\u2019ange, de l\u2019artiste Edith Croft, où un homme à la longue silhouette semble émerger de la terre.Les grands cimetières de la montagne ont vu le jour au milieu du XIX® siècle, rappelle M.Villanove, plus de deux décennies avant la création du parc du Mont-Royal, en 1876.«Ce sont les premiers lieux où les habitants de Montréal ont pu accéder à la montagne.Nous avons tort de délaisser nos cimetières, ce sont des endroits émouvants et magnifiques qui méritent d\u2019être visités.» Le Devoir Randonnée guidée «Les trois sommets du mont Royal».Dimanche de 9h à 16h.Départ du monument Sir Georges-Etienne-Cartier.lemontroyal.qc.ca.Réservation requise.$ ;S: P, Non loin de l\u2019accès menant au flanc nord de la montagne, on trouve une impressionnante sculpture funéraire, œuvre de l\u2019artiste Edith Croft baptisée Le saut de l\u2019ange, où un homme à la longue silhouette semble émerger de la terre.LCl Des suggestions de sorties pour le week-end DANS LA BOUCHE « Oubliez vos bonnes manières.» C\u2019est ainsi que le Centre Phi présente In The Mouth, une expo-événement qui épouse tous les contours imaginables de la nourriture et analyse, du coup, notre «relation primaire» avec les aliments.Des soirées de repas collectifs (qui s\u2019envolent comme des petits pains chauds) s\u2019ajoutent aux installations poétiques de nature «improbable» et «déjantée» de l\u2019exposition, articulée, elle, autour des folies du Chef Nuno.Jusqu\u2019au 31 octobre au 407, rue Saint-Pierre.Entrée libre pour l\u2019exposition.Info et billets pour les soirées: inthemouth.ca, phi-centre.com.JUSQU\u2019AU SOUDAN Au Centre Phi, côté ciné cette fois : après une projection de The Good Lie, plus récent film de Philippe Falardeau, le militant, acteur et musicien Emmanuel Jal discutera avec le public de son rôle dans la production \u2014 qui raconte la vie d\u2019anciens enfants-soldats au Soudan du Sud \u2014 avant de livrer un concert aux sonorités traditionnelles africaines.Samedi dès 19 h au 407, rue Saint-Pierre.Cinéma gratuit, mais billets limités.12,75$pour la soirée discussion-musique.phi-centre.com.ARCHIVES AUTOCHTONES En parallèle aux conférences du colloque lakwé: iahre [se remémorer], qui s\u2019arrête à Montréal pour analyser l\u2019histoire, l\u2019art et la notion d\u2019« archives » autochtones, le Musée McCord propose une visite-performance de l\u2019artiste Maria Hupfield au cœur de l\u2019expo Porter son identité, tandis que l\u2019organisme Artexte ouvre ses portes à ceux qui voudront feuilleter des publications sur l\u2019art autochtone canadien ou méditer devant This Is a Stereotype, un document vidéo basé sur le travail de l\u2019artiste Cannupa Hanska Luger.Colloque : vendredi et samedi à l\u2019Université Concordia, 1515, boulevard de Maisonneuve Ouest.Billets à la porte.Performance: samedi à 13 h au 690, rue Sherbrooke Ouest.Artexte: à la salle 301 du 2, rue Sainte-Catherine Est.iakweiahre.com $.AUTOUR DE L\u2019ORGUE Comme le Concours international d\u2019orgue du Canada entre dans son dernier sprint, les mélomanes ont le choix dans l\u2019abondance du programme : on peut notamment assister à l\u2019ultime épreuve du concours entre les cinq finalistes (vendredi, 14 h et 19 h 30, à la Basilique Notre-Dame), à une analyse des façades d\u2019orgue avec expert (dimanche, 10 h et 11 h 30, au Grand séminaire de Montréal), et/ou au concert Grand orgue, grand choeur! (samedi 20 h, à l\u2019église St.Andrew and St.Paul).Jusqu\u2019à dimanche à Montréal.Programmation complète: ciocm.org.$ Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 WEEK-END CULTURE QUEBEC Une nouvelle salle pour Premier Acte ?FRANÇOIS LEVESQUE Premier Acte, un organisme de Québec ayant pour mandat de favoriser la diffusion d\u2019œuvres théâtrales d\u2019artistes de la relève, est victime de son succès.Logé dans le Centre culture et environnement Frédéric Back, Premier Acte a en effet connu une forte croissance depuis une douzaine d\u2019années, si bien que ses locaux, du moins dans leur disposition actuelle, peinent à desservir adéquatement un public qui n\u2019a en outre pas fini de se développer.Se rangeant aux arguments de l\u2019organisme, le comité exécutif de la Ville de Québec a accordé une subvention de 20 000$ pour la réalisation d\u2019une étude de faisabilité chargée de déterminer la pertinence d\u2019un agrandissement ou d\u2019un déménagement.Fondé en 1994, Premier Acte propose une dizaine de spectacles par année pour un total d\u2019environ 125 représentations.L\u2019an dernier, plus du quart a été donné à guichets fermés.«Il faut savoir qu\u2019on n\u2019a pas de foyer en tant que tel pour accueillir le public, a expliqué au Devoir Marc Gourdeau, directeur général de Premier Acte.C\u2019est le hall du Centre culture et environnement Frédéric Back qui fait office de foyer, et ses dimensions ne permettent plus d\u2019accommoder le nombre de spectateurs.Ce qui fait qu\u2019on ouvre les portes plus tard et que ces derniers patientent dehors plus longtemps.» De petite dimension, la salle de spectacle proprement dite accueille quelque 80 places.«Une rangée supplémentaire d\u2019une douzaine de sièges n\u2019est pas possible à cause de la hauteur de plafond disponible, qui n\u2019est que de neuf pieds et six pouces \u2014 il s\u2019agit de l\u2019ancienne salle de récréation d\u2019une école primaire.Il s\u2019agit des deux enjeux principaux: la nécessité d\u2019un foyer et l\u2019augmentation de la hauteur de plafond disponible.Sans parler des loges.» Plus efficient, pas plus grand L\u2019initiative a été mise en branle dans la foulée de démarches similaires entamées par le Centre culture et environnement Frédéric Back, propriétaire d\u2019un stationnement extérieur qui jouxte le bâtiment.En vertu d\u2019une entente avec la commission scolaire de la Capitale, cette dernière en a l\u2019usage exclusif jusqu\u2019en 2018, après quoi, le Centre, qui a déjà agrandi en 2003, serait techniquement libre d\u2019y prolonger son édifice.«Tout cela est embryonnaire.On va explorer toutes les avenues, comme de construire une nouvelle salle de spectacle dans un éventuel prolongement du Centre et de transformer l\u2019actuelle salle de spectacle en salle de répétition, voire de déménager.A ce stade très préliminaire, on n\u2019écarte rien.» Au sujet d\u2019une hypothétique nouvelle salle de spectacle, Marc Gourdeau précise que le but n\u2019est pas d\u2019agrandir celle-ci.« C\u2019est vraiment la question de la hauteur qui prime; on ne souhaite pas nécessairement une salle plus grande.Les dimensions actuelles conviennent à notre mission.Le nombre relativement restreint de places contribue à ce sentiment d\u2019intimité qu\u2019on tient à préserver», conclut-il.Le Devoir Luminothérapie ; les lauréats sont connus La 5'^ édition du concours conférera à l\u2019hiver montréalais des atours forains FRANÇOIS LÉVESQUE En ville, l\u2019hiver a mauvaise réputation.Entre le froid qui transit les piétons et la neige qui fait damner les automobilistes, la noirceur tombe plus tôt et se retire plus tard.L\u2019un des mandats que s\u2019est donné le concours Luminothérapie du Partenariat du Quartier des spectacles consiste justement à tirer profit de cette sombre toile de fond en la muant en canevas, avec la lumière mise au service de la créativité.et du moral des citadins, d\u2019où le nom.Dévoilés jeudi, les lauréats de la 5® édition couvriront cette année le quadrilatère d\u2019un manteau de chaude nostalgie en évoquant l\u2019univers des fêtes foraines de naguère.Première firme hors Québec à gagner le concours Luminothérapie, RAW Design, basée à Toronto, a remporté le volet « Mise en valeur et animation de la place des Festivals» avec son projet Prismatica.La vaste installation consistera en un parc de 50 prismes rotatifs recouverts d\u2019un filtre dichroïque qui renvoie des couleurs différentes selon l\u2019éclairage, l\u2019angle et la distance.Chaque prisme d\u2019une hauteur de plus de deux mètres contiendra un projecteur ainsi qu\u2019un haut-parleur, l\u2019inclusion d\u2019une trame musicale étant l\u2019une des contraintes.La proposition kaléidoscopique n\u2019est pas sans évoquer les fameux halls aux miroirs, ou palais des glaces, des carnavals ambulants.Fortuite, cette piste de lecture visuelle est en revanche ostensible dans Fascinoscope, de Lüz Studio, une boîte montréalaise spécialisée dans les arrière-plans en vidéoprojection utilisés lors de concerts musicaux {Adam Cohen \u2014 Like a Man) ou de pièces de théâtre {Rouge, au Rideau vert), lauréate du volet «Conception et réalisation de vidéoprojec-tions architecturales pour huit façades du Quartier des spectacles».De fait, Fascinoscope s\u2019inspire ouvertement du monde des forains en exhibant des figures et des symboles connotés tels l\u2019homme fort, l\u2019hypnotiseur, les manèges, etc.La pièce de résistance se trouvera à la station de métro Saint-Laurent, où une installation interactive (un critère désormais obligatoire) recourant à des ballons-poires permettra des joutes en direct avec le flanc d\u2019un immeuble devenu un immense écran de jeu vidéo.L\u2019ensemble préservera cela dit une esthétique «début XX®».Des délibérations fructueuses Rencontrés en marge de la conférence, la présidente du jury du premier volet, l\u2019architecte Kim Pariseau, le président du jury du second volet, le concepteur visuel Francis Laporte, ainsi que le directeur général du PHOTOS QUARTIER DES SPECTACLES Première firme hors Québec à gagner le concours Luminothérapie, RAW Design, basée à Toronto, a remporté le volet « Mise en valeur et animation de la place des Festivals » avec son projet Prismatica.Partenariat du Quartier des spectacles Pierre Fortin, ont évoqué une cuvée riche.«La première ronde de sélection est anonyme, a rappelé ce dernier.Si bien que de prime abord, on ignore à qui on a affaire.Tout ce qui compte, c\u2019est le projet.Par la suite, on discute avec les finalistes, on commente, et ils retournent travailler sur leur proposition.C\u2019est drôle, mais souvent, un projet qui se trouvait en haut de ma liste au début se retrouve en bas à l\u2019issue de cette étape.» Kim Pariseau loue de son côté la dimension multidisciplinaire des jurys.«Ce qui est intéressant avec ce type de jurys, ce sont les discussions qui ont lieu et qui permettent d\u2019aborder chaque projet d\u2019un autre œil.Un concept peut me séduire a posteriori, après qu\u2019un concepteur sonore m\u2019eût fait prendre conscience d\u2019une composante qui m\u2019avait échappée parce que loin de mes préoccupations habituelles, par exemple.» Francis Laporte abonde.«Les délibérations sont très enrichissantes, parce que chacun fait émerger des aspects que les autres n\u2019avaient pas nécessairement envisagés d\u2019emblée.Avec le volet interactif, par exemple, en tant que père d\u2019un garçon de neuf ans, je sais que dès qu\u2019il y a cette possibilité de jeu, de ludisme, mais aussi de contact et de contrôle, ça devient tout à coup beaucoup plus attractif » La 5® édition de Luminothérapie se déroulera du 10 décembre au l®'^ février.Le Devoir La vidéoprojection Fascinoscope, de Lüz Studio, sera projetée sur huit façades du QdS.MARIE DUBOIS, 1937-2014 Une muse de la Nouvelle Vague s\u2019éteint FRANÇOIS LÉVESQUE Elle tourna entre autres avec Godard, Malle, Resnais, Corneau, Chabrol, Sautet et Visconti, mais c\u2019est Truffaut qui la lança, la fit naître, même, en la rebaptisant Marie Duboîs, décédée le 15 octobre à l\u2019âge de 77 ans.Partenaire de Charles Aznavour dans Tirez sur le pianiste, elle était très appréciée des cinéastes, mais avait dû se retirer prématurément en raison de complications liées à la sclérose en plaques, maladie qui eut raison d\u2019elle.Née à Paris en 1937, elle envisagea assez tôt de devenir comédienne,et suivit à cette fin une formation classique à l\u2019École de la rue Blanche (devenue l\u2019École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre).Active sur les planches, c\u2019est à la télévision que François Truffaut la remarqua, à l\u2019Instar de Fanny Ardant 20 ans plus tard, dans la série policière Les cinq dernières minutes.Dans le dossier de presse de Tirez sur le pianiste, paru en 1960,11 écrivit au sujet de Marie Dubois: «C\u2019est une jeune fille pure et digne dont il est vraisemblable qu\u2019on puisse devenir amoureux et être payé de retour.On ne se retournerait pas sur elle dans la rue, mais elle est fraîche et gracieuse, un peu garçonne et très enfantine.Elle est véhémente et passionnée, pudique et tendre.» Les collègues de la Nouvelle Vague en prirent bonne note, et tous, ou presque, tournèrent avec elle à un moment ou à un autre.Jean-Luc Godard la dirigea dès l\u2019année suivante dans Une femme est une femme, aux côtés d\u2019Anna Karma, puis Truffaut, encore, la retrouva en 1962 pour Jules et Jim, dans lequel elle Incarne Thérèse (l\u2019ex de Jules).Juliette marque les esprits Rapidement, elle alterna films d\u2019auteur et cinéma populaire.C\u2019est d\u2019ailleurs son rôle de Juliette dans l\u2019immense succès de 1966, La grande vadrouille, de Gérard Oury, qui lui valut une bonne part de sa notoriété auprès des cinéphiles français.Mémorable en blonde intrépide, elle séduisit Bourvil, et le public.Les deux avaient incidemment déjà fait la paire dans le classique Les grandes gueules, de Robert Enrico, sorti un an plus tôt.Au cours des années qui suivirent, elle donna la réplique entre autres à lino Ventura, Yves Montand, Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo, avec qui elle tourna quatre fois.En 1977, elle reçut le César de la meilleure actrice de soutien pour son excellente composition d\u2019épouse malade de jalousie qui tente de compromettre sa rivale (Carole Laure) dans le polar La menace, d\u2019Alain Corneau.En 2013, elle fut décorée de la Légion d\u2019honneur.Victime des symptômes liés à la sclérose en plaques dès l\u2019âge de 23 ans alors qu\u2019elle tournait Tirez sur le pianiste, elle poursuivit une carrière prolifique jusqu\u2019au milieu des années 1980, après quoi elle ne fit plus qu\u2019une poignée d\u2019apparitions choisies, dont la duchesse dans Les caprices d\u2019un fleuve, de Bernard Giraudeau, en 1996.Vingt ans plus tôt tout juste, Luchino Visconti lui avait réclamé une participation fugitive similaire, en princesse, dans son chant du cygne L\u2019innocent, un symbole éloquent de l\u2019estime que lui portaient les grands.Le Devoir AGENCE ERANCE-PRESSE Marie Dubois au Festival de Cannes en 1976 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tGalas du grand rire / Olivier Martineau , Dominic Paquet\t\tLe choc des générations/ Debbie Lynch-White\t\tVengeance\t\tLe Téléjournal\t\tEntrée principale\t\t \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur\tJE\t\tDu talent à revendre\t\tÇa finit la semaine/Laurent Paquin , Janette Bertrand\t\tTVA nouvelles\t22h40 L été indien/Stromae, Garou Parties de 4\t\t\tOhio AGENTS TROUBLES \tLe dernier passager\t\tC est du sport\tLes bobos\tCurieux Bégin / Elyse Marquis , Catherine Lefebvre\t\tDeux hommes en or\t\tBelle et Bum / Yann Perreau , Judith Bérard\t\t\tLES GEANTS (2011) Zacharie Chasse riaud\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL arbitre\t\tSQ\t16 RUES (2006) avec Mos Def, 1\t\tDavid Morse, Bruce Willis\t\tGénération inc\tMartin Horik Octane\tL Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60 / Bouleversement de 1 ordre mondial\t\t\t\tLe Téléiournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60 / Bouleversement de 1 ordre mondial\t|\t\t \t17h50 Champi\tJournal FR\tL évolution en marche\t\tLes carnets de Julie\t\t\t\tEn thérapie\tPar avion\tTV5 le journal\t23h40 Carnets Bourlingueur |\t \tTransports\tEnchères\tJumeaux diaboliques\t\tUn tueur SI proche\t\tEnfants tueurs\t\tScènes de crime\t\tAu pays des Cajuns\t\tExtrême Limite \tIdées-grandeur\tA louer\tPimp garage\tDesign V1 P\tFlipping payant\t\tPropriétaire et prospère\t\tByeMaison\tIdées-grandeur\tFlipping à Las Vegas\t\tVendre ou rén \tTop musique\t\t1 Buzz\t\t|M Net\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tHaut-parleurs\tBuzz bis\tCliptoman\tGene Simmons \t1 Millionnaires du clip\t\tImpact\tGéants du clip\tPrésentation Musimax / Le zen de Bennett\t\t\t\tLES ROIS DE LAS VEGAS (1998) avec Joe Mantegna, Don Cheadle, Ray Liotta |\t\t\t\t \tVrak Attak\tVRAK la vie\t1 ELLE A TOUT POUR ELLE (1999) Matthew Lillard\t\t\t\tOn rit la nuit!\tArrange-toi ça\tArrange-toi ça\tLe Studio\tGrenade?\tGrenade?\tHors d ondes \tLes Simpson\tTeen Titans\tDes Justiciers\tSpiderMan\tHulk et agents\tGarde Batman\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tDans 1 canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\tFlockey 360°\tFaites vos leux\témotions\tA communiquer\t\t\t\t\t\tL antichambre (D)\t\tLutte TNA \tFantomWorks\t\tFièvre encans\tChasseurs\tFous bolides\tPawn Stars\tLes enquêtes du NCIS\t\tL AMI ALLEMAND (2006) avec Cate Blanchett, Tobey Maguire, George Clooney |\t\t\t\t \t1 Cormoran / Arrivée de 1 hiver\t\tComme magie\tLes grandes entrevues / Yvon Deschamps\t\t\tC est luste de la TV\t\t\tBD OC\tLe pont\t1\t\t \tRedout créât\tRedout créât\tPlanète techno\tUn film, histoire/Apollo 13\t\tA tout casser\tMission grand requin blanc\t\tPhénomène terre Les tornades\t\tPlanète techno\tLe monde de demain\t|\t \tLa loi et 1 ordre\tCrimes sexuels\tAldan Black/Mal de mère\t\tC S 1 Les experts\t\tFBI flic et escroc\t\tCastle / Le meurtre est éternel\t\tBones/Le don de la vie\t\tHeure de vérité \tPawn Shop\tS coucher\tLes rois du troc\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tRemorquage\tPrêt sur gage\tClassé XXX\tDans 1 net\tAndrew Mayne\tCarbornaro\tLes stupéfiants \t1 Colloque international AFIRSE\t\tCodeChasten\tRencontre\tPublications\tDroit de savoir\tChâteaux et domaines anglais\t\tMini-Psych School\t\tOuartier Latin\tShow Business\tCORIM \tBouffe en cavale\t\t80 moyens transport\t\tL aventurier alpin / Phelix Creek\t\tHell s Kitchen\t\tLes défis du bout du monde\t\t71 degrés Nord\t\tSoleil tout \tiLeRanch\tWendy\tiFhp\tSubito texto\tJam\tCarte de visite\tGEBO ET L OMBRE (2012) Michael Lonsdale\t\t\t\tFhp\tJam\tBRBR ¦ffljW*17h00 LA FAMILLE PEREZ\t\t\tMAJOR DUNDEE (1965) avec Richard Harris, Charlton Heston\t\t\t\tFRISSONS (1996) avec Neve Campbell, David Arquette\t\t\t\tFRISSONS 2 (1997) Neve Campbell\t|\t\t \t1 Cinéma\t118h50 LIENS DE SANG (2013) avec Clive Owen,\t\t\tMila Kunis, Marion Cotillard\t\t1 CONDUITE DANGEREUSE (2014) John Cusack\t\t\t22h40 UNE CHANSON POUR MARION (2012)\t\t\tCinéma \t1 La fée électricité\t\tLes Légions de Thèbes\t\tL hôpital des enfants\t\tLarguez les amarres\t\tLes Maîtres du ciel\t\tEchappées belles / Jérusalem\t\tEcoles d élites \tiGROStitrestv\tLeZarts\tCouleurs d ici\tLe cahier\tCode régional\tLe guide de 1 auto\t\tChansons via\tGROStitrestv\tSelon 1 opinion comique\t\tJuste pour rire\tPremières \t17h00 News\tCoronation St\tMurdoch Mysteries\t\tMarketplace\t\tStrange Empire\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tRick Mercer\tCBC Pass ¦itàWMM CIV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Amazinq Race\t\tShark Tank\t\tBlue Bloods / Excessive Force\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 BigBang \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tMarry Me\tAbout a Boy\tHawaii Five-0 / Ka Noe Au\t\tBorderSecur\tBorderSecur\tNews Final\tET Canada\tThe Doctors \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tLast Man St\tCristela\tShark Tank\t\t20/20\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 Newsat6 p m\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Amazing Race\t\tHawaii Five-0 / Ka Noe Au\t\tBlue Bloods / Excessive Force\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tMarry Me\tAbout a Boy\tDateline NBC/The Carrollton Plot\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tModem Family\tModem Family\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tUtopia\t\tGotham/Arkham\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tTwo and Half\tFamily Guy\tAmerican Dad \tPBS NewsFIour\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tCharlie Rose\tThe Gershwin s Porgy and Bess From San Francisco Opera\t\t\t\t\t\tCharlie Rose \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tML Journal\tNY NOW\tThe Gershwin s Porgy and Bess\t\tFrom San Francisco Opera\t\t\t\tCharlie Rose \tJ y SUIS, reste\tCoureurs bois\tPense vite'\tApollo à la mer\tBouffe en cavale\t\tFortier Partie 2 de 2\t\tDurham/Enfants perdus\t\tPense vite!\tA Hitchcock\tCinéma \t|l8h15 Chaos on the Bridge\t\t|l9h15AGood Job\t\t20h15 Captivated The Trials of Pamela Smart\t\t\t\tReal Time With Bill Maher\t\tThe Knick\t\tFoo Fighters \t1 Cinéma\t118h25 THE FACE OF LOVE (2014) Ed Harris\t\t\tThe Affair\t\tHomeland / Shaiwar Kameez\t\tDane Cook Troublemaker\t\tThe Affair\t\t \t|l7h00DREAMCATCHER(2003)\t\tMorgan Freeman\t\tFl RESTARTER (1984) avec Drew Barrymore, Martin Sheen, David Keith\t\t\t\t\tTHINNER (1996) avec Joe Mantegna, Robert John Burke\t|\t\t\t \tLes enquêtes de Murdoch\t\tLes passages de 1 espoir\t\tHomicides aux Everglades\t\tEsprits criminels\t\tEsprits criminels\t\tCHARLIE ET SES DROLES DE DAMES SE DE |\t\t ¦rfitiiiiiiiM Le Premier Trio\t\t\tLHJMO Hockey / Remparts de Ouébec c Saquenéens de Chicoutimi (D)\t\t\t\t\tDave Morissette en direct\t\tLe TVA sports\tDave Morissette en direct\t\tCliff Diving \t1 Murdoch Mysteries / Flangman\t\tModem Family\tModern Family\tUtopia\t\tPackage Deal\tThe Middle\t2 Broke Girls\tTwo and Half\tEP Daily\tReviews\tExtra \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine DISCUTER L\u2019ENGAGEMENT GUERRIER Le Canada est officiellement « en guerre » contre le groupe État islamique, aux côtés des puissances occidentales qui se sont engagées dans ce conflit aux contours nébuleux.Anne-Marie Dussault termine sa semaine en animant un forum où il sera question, selon le communiqué, des «tenants et aboutissants» de l\u2019engagement canadien dans cette guerre atypique.24/60, RDI, vendredi, 19 h ANTOINE EN DOUBLE N\u2019ajustez pas votre appareil si vous tombez sur Antoine Bertrand deux soirs de suite à la télévision publique québécoise.L\u2019hilarant comédien est un des invités des hommes en or, qui accueillent également le député néodémocrate Alexandre Boulerice, le syndicaliste-pompier Ronald Martin, l\u2019actrice-entrepreneuse Chantal Fontaine et un prêteur sur gages.Mais il est surtout l\u2019invité des comiques du samedi, qui accueillent également Random Recipe en musique.Deux hommes en or, Télé-Québec, vendredi, 21 h et SNL Québec, Télé-Québec, samedi, 21 h YVES SAINT LAURENT, LE DOCUMENTAIRE Deux fictions sur la vie tumultueuse du célèbre couturier ont pris l\u2019affiche cette année.Ce documentaire encensé les complète bien.L\u2019amour fou, Radio-Canada, dimanche, 22h45 Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 B 3 WEEK-END CINEMA VOlï Médiafilm.ca L\u2019AMOUR EST UN CRIME PARFAIT France, 2013, 111 minutes.Thriller d\u2019Arnaud et Jean-Marie Larrieu avec Mathieu Amalric, Karin Viard, Maïwenn.A Lausanne, un professeur de littérature traîne une réputation de séducteur d\u2019étudiantes.Alors qu\u2019une enquête est lancée sur la disparition de l\u2019une d\u2019elles, il entame une liaison passionnée avec la jeune belle-mére de la disparue.V.O.: Excentris.LE BEAU MENSONGE (The Good Lie) Etats-Unis, 2014, 109 minutes.Drame de Philippe Falardeau avec Reese Witherspoon, Arnold Oceng, GerDuany.A leur arrivée aux Etats-Unis, trois frères, réfugiés du Soudan, sont séparés de leur sœur et envoyés au Missouri, où une célibataire débraillée travaillant pour une agence d\u2019emploi les prend sous son aile.V.O.: Forum.V.O., s.-t.f.: Quartier latin.BJORK: BIOPHILIA LIVE Grande-Bretagne, 2014, 97 minutes Spectacle musical filmé par Nick Fenton et Peter Strickland.Capté le 3 septembre 2013 à l\u2019Alexandra Palace à Londres, l\u2019avant-dernier concert donné par la chanteuse et musicienne islandaise Bjôrk dans le cadre de la tournée internationale qui a suivi la parution de son 8® album, Biophilia.V.O.: Cinéma du Parc.LE DERNIER DIAMANT France, 2014, 108 minutes Thriller d\u2019Eric Barbier avec Yvan Attal, Bérénice Bejo.Alors qu\u2019il prépare le vol d\u2019un diamant rarissime, un cambrioleur tombe amoureux de l\u2019experte qui en a la responsabilité.Il entreprend alors de ravir à la fois le joyau et le cœur de la femme.V.O.: Beaubien.LA LEGENDE DE MANOLO Etats-Unis, 2014, 95 minutes Film d\u2019animation de Jorge R.Gutierrez.Deux amis deviennent l\u2019enjeu d\u2019un pari entre la reine du joyeux pays des âmes regrettées et le souverain de la sinistre contrée des morts oubliés.V.O.: Forum, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.VF: Quartier latin.Place LaSalle, Star-Cité, Lacordaire, Marché Central.Dernier sprint en salles pour le 43® FNC ODILE TREMBLAY Voici venue la dernière fin de semaine du Festival du nouveau cinéma, avec plusieurs films intéressants au menu.Le Devoir en a vu certains, présentés d\u2019ici sa clôture dimanche.Annoncé comme film-surprise de ce vendredi, 18h45, Elephant Song de Charles Bi-namé est adapté de la pièce de Nicolas Billon.Le film repose sur le duel d\u2019un chef psychiatre (Bruce Greenwood) et du jeune patient d\u2019un hôpital psychiatrique (Xavier Dolan), lequel détient les clés d\u2019une mystérieuse disparition et manipule son vis-à-vis.Elephant Song, avec de bons éléments, se retrouve en situation de déséquilibre alors que Dolan fournit une performance époustouflante, reléguant dans l\u2019ombre un Greenwood bien terne, ce qui nuit à la tension dramatique.Mais les répliques sont percutantes.Wild est le second film américain de Jean-Marc Vallée, après Dallas Buyers Club, trois fois oscarisé.Ce film qui donne la vedette à Reese Witherspoon porte à l\u2019écran le best-seller autobiographique de Cheryl Strayed, jeune femme en rupture de vie, qui fit à pied les 1000 miles de la Pacific Crest Trail.Des images splendides un peu carte postale de l\u2019Amérique sauvage, une Reese Witherspoon qu\u2019on aurait aimé voir filmée davantage les pieds au sol que devant tant d\u2019immensités, mais un film qui plaît aux Américains et s\u2019achemine vers des nominations aux Oscar.A Girl Walks Alone at Night d\u2019Ana Lily Amirpour est un film situé entre l\u2019Iran et nulle part, porté par l\u2019esthétique splendide de son noir et blanc et de ses plans de mystère.Une jeune femme voilée et vampire, une musique exceptionnelle, des thèmes et une atmosphère de modernité intemporelle évoquent Only Lovers Left Alive, le dernier Jarmusch.Malgré des flottements de scénario, ce film est d\u2019une noire poésie envoûtante.Les merveilles d\u2019Alice Rohr-wacher était passé un peu sous le boisseau à Cannes avant de remporter le Grand Prix du jury.Ce film italien tendre aux contours fantastiques est l\u2019ex- FNC Le documentaire de clôture Le sel de la terre, de Wim Wenders et Juliano Ribeiro Salgado, a été primé à Cannes.ploration d\u2019une vie de famille en autarcie dans une ferme, bouleversée par le passage de l\u2019équipe d\u2019un jeu télévisé, qui fait basculer les enfants du côté de l\u2019imaginaire.Une œuvre tout en délicatesse, finement réalisée et jouée, qui enchante comme un conte de fées.Mes souliers rouges, documentaire d\u2019une Française d\u2019origine iranienne, Sara Ras-tegar, est un hommage senti à ses parents qui ont combattu le régime du shah et furent emprisonnés.Fariba et Kabeh ainsi que leurs proches témoignent à la caméra, documents d\u2019archives à l\u2019appui sur le Téhéran d\u2019hier.Et leur vie d\u2019aujourd\u2019hui est aussi touchante que les évocations de leurs luttes.Leurs filles envient même leurs combats passés, si dangereux, à cause du poids d\u2019idéal qu\u2019il portait.Un mot sur le passionnant documentaire de clôture Le sel de la Terre de Wim Wenders et Juliano Ribeiro Salgado, primé à Un certain regard, à Cannes.Admirable portrait du photographe brésilien Sebastiâo Salgado, père du réalisateur, il constitue sur des images superbes et plusieurs de ses photos, une ode à un homme engagé auprès des peuples ravagés par la guerre, auprès d\u2019une terre à reconstruire, en plus de lancer un chant d\u2019amour à l\u2019art qui change parfois le monde.Le Devoir Blindé FURY ?Drame de guerre de David Ayer.Avec: Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeoufet Michael Peha.Etats-Unis, 2014, 134 minutes MANON DUMAIS Recruté pour remplacer l\u2019un des deux conducteurs d\u2019un véhicule blindé dirigé par un sergent surnommé War-daddy (Brad Pitt, également producteur du film), un jeune soldat (Logan Lerman) essuie bientôt les sarcasmes de ses nouveaux frères d\u2019armes (Shia LaBeouf, Jon Bernthal et Michael Pena) alors qu\u2019il exprime tout haut son désarroi devant les atrocités de la guerre.La recrue n\u2019aura toutefois pas le temps de s\u2019apitoyer sur son sort longtemps tandis que les cinq hommes traverseront l\u2019Allemagne nazie en ce lugubre mois d\u2019avril 1945.Drame de guerre intimiste de David Ayer {Street Kings), Fury s\u2019intéresse à la relation que développeront ces cinq Américains dont le périlleux itinéraire les placera devant des choix difficiles.Plongés dans des situations extrêmes, à l\u2019exception de cette courte parenthèse enchantée chez d\u2019hospitalières Allemandes, les hommes auront assez peu t \\ SONY PICTURES S\u2019il ne possède pas le souffle lyrique d\u2019un Apocalypse Now ni le réalisme épique d\u2019un Saving Private Ryan, Fury s\u2019avère plutôt bien flcelé, bien rythmé et, surtout, d\u2019une redoutable efflcacité.à échanger.L\u2019on doit dire que le son des obus et des balles perdues ne sont guère propices à la réflexion.Alors qu\u2019on se serait attendu à des considérations philosophiques sur la guerre entre le courageux Wardaddy et ses hommes de bonne volonté, on réalise assez tôt qu\u2019Ayer a dessiné ses personnages à gros traits.Du catho le nez dans sa bible au Mexicain nonchalant en passant par la brute épaisse, le scénariste-réalisateur ne pèche pas d\u2019originalité ni de complexité.Heureusement, chaque acteur défend solidement sa partition, parvenant sans exception à esquisser une certaine humanité sous l\u2019uniforme.S\u2019il ne possède pas le souffle lyrique d\u2019un Apocalypse Now ou d\u2019un Thin Red Line ni le réalisme épique d\u2019un Saving Private Ryan, Fury s\u2019avère plutôt bien ficelé, bien rythmé et, surtout, d\u2019une redoutable efficacité \u2014 claustrophobes, s\u2019abstenir.Bien que sa réalisation puisse paraître modeste, voire manquant d\u2019ambition, ce drame de guerre aux teintes plombées s\u2019avère crédible dans sa reconstitution d\u2019époque.Cependant, à trop vouloir louer la bravoure des soldats américains.Fury passe souvent très près de crouler sous les élans patriotiques ou de prendre l\u2019allure d\u2019une publicité pour les Forces armées.Collaboratrice Le Devoir V.O.: Forum, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.VF : Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Lacordaire, Marché Central.Les pages de notre amour UNE SECONDE CHANCE (V.F.DE: THE BEST OF ME) .^1/2 Drame sentimental de Michael Hoffman.Avec: Michelle Monaghan, James Marsden, Luke Bracey et Liana Liberate.Etats-Unis, 2014, 117 minutes.MANON DUMAIS \\ A moins d\u2019être fana des romans Harlequin, il y a bien peu de raisons pour se précipiter au cinéma afin d\u2019y voir la bluette sentimentale The Best of Me de Michael Hoffman, celui-là même à qui l\u2019on doit la charmante romance One Fine Day où George Clooney faisait les yeux doux à Michelle Pfeiffer.Adaptation d\u2019un roman de Nicholas Sparks, ce concentré d\u2019eau de rose se veut une réflexion, hum!, hum!, sur le destin et sur le pouvoir de l\u2019amour à travers les tribulations d\u2019un homme et d\u2019une femme qui n\u2019auraient peut-être jamais dû s\u2019aimer.Adolescents, Amanda et Dawson (Liana Liberato et Luke Bracey, plastiques) ont vécu une belle histoire d\u2019amour malgré leurs différences \u2014 elle est de bonne famille, il vient d\u2019une famille white trash.Quelque 20 ans plus tard, le destin veut qu\u2019ils se retrouvent à l\u2019occasion de la mort de Tuck (Gerald McRaney), veuf ayant servi de figure paternelle à Dawson.Dans ses dernières volontés.Tuck a souhaité que ses deux protégés règlent enfin leurs comptes et, qui sait, revivre leur amour de jeunesse.Dans les versions adultes d\u2019Amanda et de Dawson, Michelle Monaghan et James Marsden s\u2019en tirent honorablement malgré les inepties qu\u2019ils débitent dans une interminable suite de scènes où la guimauve se répand à qui mieux mieux.De fait, pour enjoliver ce récit convenu et prévisible ponctué de scènes redondantes, Hoffman a la fâcheuse manie de placer ses acteurs dans des cadrages baignés d\u2019une lumière dorée évoquant des couvertures de romans fleur bleue.Un peu plus et le réalisateur faisait courir les amoureux dans un champ de blé.À la place, il a préféré les faire s\u2019avancer lentement dans un jardin de roses.On aurait presque envie de saluer son originalité.Au-delà de l\u2019imagerie se voulant bucolique et romantique, The Best of Me assomme le spectateur en retardant par toutes sortes de détours narratifs la conclusion.Alors que ce dernier aura deviné très tôt où on veut l\u2019amener, Hoffman termine le tout en appuyant lourdement sur chaque détail, rendant du coup cette «harlequinade » encore plus détestable et risible qu\u2019elle s\u2019annonçait.Collaboratrice Le Devoir V.O.: Cinéma Banque Scotia, Carrefour Angrignon, Cavendish, Colisée Kirkland, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.V.F.: Quartier latin.Carrefour Angrignon, StarCité./ ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR D\u2019amour et de danse C\u2019est soirée de grande première pour Carole Laure et son équipe avec le lancement au FNC de Love Projet, film choral abordant une jeunesse de Montréal à la fois branchée, créative et en quête d\u2019elle-même, sur une musique de Lewis Furey et de multiples chorégraphies.Au nombre de ses interprètes: Magalie Lépine-Blondeau (à droite), Benoît McGinnis, Natacha Filia-trault (à gauche), Tomas Furey, Céline Bonnier, etc.Ça se déroule vendredi, 19 h à l\u2019auditorium Alumni de l\u2019Université Concordia.U t ^V:;.y-s PASOLINI Abel Ferrara 19 OCT I 20h I Auditorium Alumni H-110 (Concordia) A PIGEON SAT ON A BRANCH REFLECTING ON EXISTENCE Roy Andersson 18 OCT I 21 hi 5 I Cinéma du Parc (Salle 1) POUR L'AMOUR DE DIEU Micheline Lanctôt 18 OCT I 15h I Salle J A de Sève (Concordia) FELIX ET MEIRA Maxime Giroux 18 OCT I 15h I Pavillon Judith-Jasmin Annexe (Cinéma 1) Présente par QUÉBÉCOR 43® FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA 8>19 OCT.2014 N0UVEAUCINEMA.CA MONTRÉAL B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 WEEK-END CULTURE PEDRO RUIZ LE DEVOIR Hommage aux ouvriers La nouvelle place Raymond-Plante et l\u2019œuvre d\u2019art public qui l\u2019occupe ont été inaugurées jeudi dans l\u2019arrondissement Rosemont-La Petite-Patrie en présence du maire François Croteau.Assemblage de volumes triangulaires, la sculpture Point d\u2019origine signée Catherine Sylvain (à gauche) représente une main colossale et anguleuse.Elle rend hommage aux ouvriers qui travaillaient, entre 1909 et 2005, aux ateliers municipaux auxquels se substitue aujourd\u2019hui la petite place publique.Celle-ci tient son nom de l\u2019auteur jeunesse Raymond Plante puisqu\u2019elle borde le site de la bibliothèque Marc-Favreau.Manon Barbean à Cnltnre Montréal La fondatrice du Wapikoni mobile devient la nouvelle présidente de Culture Montréal.Manon Barbeau succède ainsi à Simon Brault, qui menait l\u2019organisme citoyen depuis ses débuts en 2002.Membre active de Culture Montréal depuis 2006, la réalisatrice et scénariste présidait le comité Quartiers culturels depuis 2011.Elle prend la tête de l\u2019organisme forte de 30 années d\u2019engagement culturel, ayant notamment créé le studio ambulant Vidéo Paradiso pour les jeunes de la marge urbaine en 2002, celui destiné aux jeunes des Premières Nations en 2004 et mis sur pied le Réseau international de création audiovisuelle autochtone en 2014.Le Devoir 7% T\\ Lire I La critique du ^ spectacle interdisciplinaire Propositions for the Aids Muséum par notre collaborateur Christian Saint-Pierre, sur LeDevoir.com PEDRO RUIZ LE DEVOIR T\\ Lire I Le compte rendu \u201d du concert Orient & Occident, d\u2019I Musici par notre collarobateur Yves Bernard, sur LeDevoir.com THEATRE \\]nBilly sur la barrière linguistique des préjugés BILLY (THE DAYS OF HOWLING) Texte: Fabien Cloutier (traduction: Nadine Desrochers).Avec: Davide Chiazzese, Susan Glover et Nadia Verrucci.Mise en scène: Emma Tibaldo.Théâtre La Chapelle, jusqu\u2019au 25 octobre.FABIEN DEGLISE S> il y a deux choses qui sont réparties démocratiquement sur la surface du globe, sans se soucier des barrières de la langue, de la culture ou des classes sociales, ce sont bien le mépris de l\u2019autre et les préjugés.Le dramaturge Fabien Cloutier en fait une nouvelle fois la démonstration avec sa pièce Billy qui, cette semaine, vient de faire une réapparition remarquée sur les planches d\u2019un microthéâtre montréalais, dans une toute première traduction en anglais.Le transfert linguistique y confirme d\u2019ailleurs l\u2019universalité de cette œuvre rugueuse de la dramaturgie contemporaine québécoise qui fait ressortir méthodiquement la face intolérante de la condition humaine pour mieux lui taper dessus.L\u2019objet scénique livré dans sa version originale en 2012 à La Licorne, suit une jeune mère psychorigide qui prend en grippe le père du jeune Billy qu\u2019elle croise parfois à la garderie.Elle le soupçonne de ne pas très bien s\u2019occuper de son gars.Mais les apparences sont parfois trompeuses.Individualisme crasse, moralité excessive à saveur hygiéniste, arrogance, frustration et agressivité et surdimensionnement du moi, tout est là, conservé en l\u2019état dans ce transfert de langue assuré par Nadine Desrochers.Difficile toutefois d\u2019en dire autant du rythme, de la musicalité et des ponctuations verbales du texte qui, elles, ne tirent pas le même profit de la traduction.La carence cherche d\u2019ailleurs à être comblée par une mise en scène plutôt ludique qui met en résonance symbolique des avalanches de peluches avec la chute de neige et le froid dans lequel cette incursion dans la bêtise humaine est inscrite.Fait troublant, la figure du père négligent, initialement posé dans la pièce de Cloutier dans un registre langagier rustique et limité, trouve ici son chemin dans un personnage affichant un anglais métissé, sans doute par des origines latines.Tout comme Scotstown cet été, autre création du dramaturge de Québec qui s\u2019est ouvert au reste du monde en passant par la langue de l\u2019autre, Billy arrive facilement à transmettre toute son émotion, sa réflexion sur le vivre-ensemble, sa charge sur les carcans mentaux et sociaux, sa finale coup-de-poing en sortant de ses frontières culturelles, pour mieux poser le fait, finalement, que l\u2019ignorance, l\u2019obscurantisme et ses dérives, eux, n\u2019en ont malheureusement pas.Le Devoir MAXIME COTE Individualisme crasse, moralité excessive à saveur hygiéniste, arrogance, frustration et agressivité et siudimensionnement du moi, tout est là dans Billy, du dramaturge Fabien Cloutier.Radio-Canada : axé sur le local et le contenu canadien, dit Hubert Lacroix STEPHANIE MARIN Menacée par des compressions en série, Radio-Canada/ CBC veut renforcer sa présence locale et la diffusion de contenu canadien qui la distingue des réseaux privés.La stratégie va continuer à convaincre les Canadiens de la rajson d\u2019être de la société d\u2019Etat, a déclaré jeudi son président et chef de la direction, Hubert Lacroix, qui espère qu\u2019il en ira de même pour les décideurs politiques.Le p.-d.g.du diffuseur public a tenu ces propos après une allocution présentée devant un groupe de gens d\u2019affaires de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Il leur a fait part de §a vision pour la société d\u2019Etat, dans un discours intitulé «CBC/Radio-Canada: une valeur à défendre».M.Lacroix a dit voir Radio-Canada comme le «café du coin » ou la «place publique la plus animée du pays».Ainsi, pas question de réduire la présence dans les communautés où le diffuseur public est actuellement implanté, a-t-il soutenu.L\u2019entreprise dit vouloir se distinguer des géants privés qui diffusent du contenu américain aux heures de grande écoute.Radio-Canada offrira plutôt la «chance de connaître votre ville, votre communauté et vos voisins».«Radio-Canada a toujours voulu se différencier du privé.Les modèles d\u2019affaires des réseaux privés ne ressemblent pas au nôtre», a indiqué M.Lacroix en point de presse, précisant que les interventions du diffuseur seront de plus en plus ciblées vers le citoyen pour établir une connexion.«Cela rendra cette distinction encore plus importante.» Les Canadiens comprennent déjà l\u2019importance d\u2019avoir un réseau public, croit-il dur comme fer.«Et si ça peut éclairer des personnes sur les objectifs du radio diffuseur public et faire en sorte qu\u2019on gagne plus de soutien, ça ne peut être qu\u2019une bonne chose», a-t-il répondu lorsqu\u2019inter-rogé sur l\u2019impact de la stratégie sur les décideurs à Ottawa, qu\u2019il est important de convaincre puisqu\u2019ils vofent le budget de la société d\u2019Etat.Surtout dans un contexte ou des membres du gouvernement conservateur actuel ne voient pas l\u2019utilité de financer le diffuseur public.Car l\u2019existence même de la société d\u2019Etat demeure fragile : son budget d\u2019exploitation ne cesse de fondre et de nouveaux joueurs, dont certains non traditionnels dans le monde des médias \u2014 comme Netflix et Vice \u2014 lui grugent des parts de marché et de publicité.D\u2019où la nécessité de se tailler un créneau différent.Adaptation Radio-Canada étudie aussi de près les jeunes de 18-24 ans, qui veulent «vivre les nouvelles plutôt que de se les faire raconter», note M.Lacroix.Leur consommation d\u2019information et d\u2019émissions sur d\u2019autres plateformes que la télévision et la radio force le diffuseur à s\u2019adapter et à développer son offre mobile.Mais celle-ci sera faite en fonction de la vitesse d\u2019absorption de la population, prévient-il, sans fournir plus de détails.Pour illustrer son propos, il a cité que 15% de ces jeunes n\u2019ont pas de télé, mais possèdent tous, ou presque (87% d\u2019entre eux) un téléphone intelligent, et la grande majorité écoute des vidéos et de la musique sur Internet.Une façon de consommer diamétralement opposée au reste de la population, alors que 89% des Canadiens écoutent toujours la télé en direct, assis dans leur salon.Il est par ailleurs toujours question de vendre des immeubles pour ainsi «transformer les dollars investis en infrastructure en dollars investis en programmation», a-t-il déclaré à son auditoire d\u2019affaires.Des membres du syndicat des employés du diffuseur, présents sur place, ont fait remarquer qu\u2019il avait parlé de programmation, et non pas de production.Quant aux objectifs de la société d\u2019augmenter son offre de contenu sur appareils mobiles, alors qu\u2019il doit réduire d\u2019environ 25% le nombre de ses employés d\u2019ici 2020, M.Lacroix a expliqué que cela sera possible car des travailleurs seront réaffectés à ce secteur.Utilisation de contenu journalistique M.Lacroix a été interrogé sur le récent projet des conservateurs de modifier la Loi sur le droit d\u2019auteur afin de permettre aux partis politiques d\u2019utiliser du contenu journalistique dans leurs publicités.Sans débourser un sou.Il a fait savoir jeudi que Ra-dio-Canada/CBC a toujours défendu la position selon laquelle cette façon de faire met les médias dans une situation inconfortable, et nuit à leur indépendance.«Cela pourrait donner à quelqu\u2019un l\u2019impression qu\u2019on a participé d\u2019une façon ou d\u2019une autre à son contenu», a-t-il dit.Il affirme avoir écrit au gouvernement, comme d\u2019autres médias, pour faire valoir cette position.Mais il n\u2019a pas eu de discussions récentes à ce sujet avec la ministre du Patrimoine, a-t-il précisé.La Presse canadienne a Radio-Canada a toujours voulu se différencier du privé.Les modèles d\u2019affaires des réseaux privés ne ressemblent pas au nôtre, [.] Cela rendra cette distinction encore plus importante, )) Hubert T.Lacroix, président-directeur générai RENDEZ-VOUS AU: 4380, RUE GARAND, SAINT-LAURENT (MONTRÉAL) JEUDI ET VENDREDI DE 9H À21H SAMEDI ET DIMANCHE DE 9H À17H Contactez-nous: 514 849-8589 ou 1 877 849-8589 DU 16 AU 19 OCTOBRE 2014 GRANDE VENTE D\u2019ENTREPÔT DE PIANOS JUSQU\u2019À DE RABAIS + SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS + Les quantités peuvent être limitées.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Offre en vigueur à l\u2019entrepôt seulement (4380, rue Garand, Saint-Laurent, Montréal). LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque JAZZ & BLUES CALLING ALL BLUES The Duke Robillard Band Stony Plain FOLK POP SOMEDAY, THE MOON WILL BE GOLD Kalle Mattson Parliament of Trees Duke Robillard est aussi régulier qu\u2019un métronome.Tous les dk mois, bingo! Il régale l\u2019assemblée du «monde mondial» avec un nouvel album.Calling AU Blues ne fait pas exception.En compagnie de ses complices habituels, soit B.Bears au piano et à l\u2019orgue, B.Hallen à la basse et à la contrebasse et M.Tekera, il décline ses blues et ses vieux jazz, ses compositions et ses interprétations.Et comme d\u2019habitude, il convainc, séduit.D\u2019autant que cette fois-ci il a invité la section des «brass» du groupe qu\u2019il forma, qu\u2019on y songe, en 1967, soit The Roomful of Blues.Qui donc?fôck Bataille à l\u2019alto et au ténor.Mark Earley au saxe baryton et Doug Woolvertyon à la trompette.Il a également invité la chanteuse Sunny Crownover, dont il a d\u2019ailleurs produit les deux derniers disques.Comme d\u2019habitude (bis), il accompagne son album d\u2019un texte très explicatif pour tout ce qui a trait à l\u2019origine des morceaux ainsi qu\u2019à l\u2019architecture sonore choisie.Bref, le guitariste Robillard reste le guide par excellence.Serge Truffaut Si on vous parle maintenant de Someday, the Moon Will Be Gold, sorti en février et nommé à la longue liste du prk Polaris 2014, c\u2019est autant parce que Kalle Mattson est en ville (ce samedi au Divan orange) que pour mettre dans vos oreilles de quoi passer l\u2019automne.Et l\u2019hiver.Avec ce troisième album d\u2019un folk pop progressif, le musicien canadien à la vok faussement adolescente fait marche arrière et nous ramène au noir.C\u2019est un album sur la mort, ça s\u2019entend et il le dit d\u2019ailleurs ouvertement, et sur son enfance disparue en même temps que sa mère lorsqu\u2019il avait 16 ans.Un opus catharsis, donc, aux qualités d\u2019harmonisation manifestes, traversé de percussions qui tonnent une vive charge affective.Parfois explosif dans son approche, l\u2019album dégage surtout une force en dormance étayée par les trompettes, les guitares et les harmonicas de son folk originel \u2014 force que Darkness et The Living and the Dead expriment au-delà des mots.Une certitude: Kalle Mattson la trouvera, sa lune d\u2019or.Geneviève Tremblay Derjieitere Mozart\tcoiPtuECDiiECTiGN The Lilliter Side ifMfzarl KïthSchreier-Prey-lerry IVIOZART CLASSIQUE LE JOYEUX MOZART Œuvres cocasses de Wolfgang Amadeus Mozart Erika Kdth, Peter Schreier, Hermann Prey et Walter Berry.Orchestres et chejs divers.Warner S256462S9202.LES DUOS IMPROBABLES 2 COMPILATION LES DUOS IMPROBABLES 2 Artistes divers Les Impatients/La Tribu Der heitere Mozart réunit deux programmes enregistrés en 1966 et en 1973, célèbres depuis lors pour avoir traité \u2014 très sérieusement sur le plan musical et avec grande drôlerie dans la réalisation \u2014 les aspects les plus facétieux de la création mozartienne : pastiche grivois d\u2019une cantate à l\u2019italienne, tyrolienne sur la sérénade de Don Giovanni, canons délirants.Par rapport aux rééditions EMI de 1988 et 1991, on aurait pu espérer l\u2019impression des textes chantés.Il n\u2019en est rien, hélas : les germanophones s\u2019amuseront plus que les autres.Cette reparution s\u2019inscrit dans le cadre des rééditions d\u2019enregistrements Electrola réalisés en Allemagne dans les années 1960 et 1970, catalogue riche en opérettes viennoises avec la soprano-vedette médiatique de l\u2019époque, Anneliese Rothenberger.Ces rares trésors pour germanophones sont répertoriés à l\u2019adresse www.cologne-collection, de.Christophe Huss \tPOP\t\t \tMAGNUM Katerine Universal Erance\t\t \t\t\t Cause plus que louable.Mais pour qui aime la chanson, la question reste, au-delà du geste: est-ce que cette deuxième fournée de pairages pas évidents, au profit des Impatients chers à notre chère Clémence, s\u2019écoute sans.impatience?C\u2019est selon.Eisa LeBlanc avec Patrick Bourgeois partageant Donne-moi ma chance, façon banjo, on sourit: karaoké sympa entre la fan et l\u2019idole.Marie-Michèle Desrosiers avec Plume, chantantTrenet, ça transcende l\u2019occasion: pur charme de la rencontre, tendresse du rendu.On est tout chamboulé d\u2019entendre Renée Martel avec Les sœurs Boulay: Entre Lajeunesse et la sagesse, à trois, c\u2019est l\u2019occasion saisie de s\u2019aimer fort.Mais pas sûr de vouloir entendre Éric Salvail chanter {Eais-moi une place, avec Ingrid St-Pierre) : pas de cause assez bonne pour justifier ça.André Sauvé et David Portelance jouant à Johnny et Sylvie (J'ai un problème) ?Oui pour le clin d\u2019œil, non pour le résultat.Par respect pour les sk ou sept réussites : faut élaguer.Sylvain Cormier TANGO PAMPA BLUES Tango boréal Atma classique «Surtout, ne soyez pas vous-même», dit Philippe Katerine sur Delta, la première pièce de son 10*'album.Magnum, qui paraît au Québec des mois après sa sortie française, un retard étonnant de nos jours.On sait le chanteur capable d\u2019absurdités, de brillants malaises, de géniales inepties.Mais ici Katerine semble ne pas du tout être lui-même, comme il le chante.Ou alors il se mute en quelque chose d\u2019autre.Plonger dans Magnum, c\u2019est plonger dans une mer disco-funk assez dense, concoctée avec l\u2019aide du producteur Sebas-tiAn, fidèle du label Ed Banger Records.On est quelque part entre Daft Punk, Chromeo et Barry White.C\u2019est comique au début avec Sexy Cool \u2014 qui a des airs du thème de K2000 \u2014 ou Patouseul, au refrain accrocheur, mais après on cherche longtemps les magnifiques folies, les décalages.On trouve plutôt des textes axés sur le sexe, sans grands intérêts, semi-drôles.Bref, un petit calibre pour le géant Katerine.Philippe Papineau C\u2019est le monde inversé d\u2019un tango avec un poncho ou d\u2019un folklore argentin avec le son du bandonéon.C\u2019est assurément la muse du Sud imaginée au Nord par un musicien québécois qui se donne la mission de composer, mais aussi de contribuer à la sauvegarde de l\u2019instrument-vedette de Piazzolla.C\u2019est un tango à cheval, un gallot à la pulsion terrienne.Mais c\u2019est aussi une approche savante introduite dans plusieurs univers jusqu\u2019au rappel de l\u2019orgue à manivelle des premiers tangos.C\u2019est une démarche historique qui se laisse aller hors du temps en intégrant la fougue espagnole et les inflexions du blues.Mais ce blues est celui du gaucho, près du Rio de la Plata, moins brûlant que son frère du Mississippi.C\u2019est aussi la densité piazzollienne ou le tango impressionniste.Enfin, c\u2019est le tango boréal qui devient le nom du trio avec guitare et contrebasse, après avoir désigné celui d\u2019un disque précédent du bandonéoniste Denis Plante.Et c\u2019est exquis.Yves Bernard COUNTRY BRINGING BACK THE SUNSHINE Blake Shelton Warner HAXOS\tT fzi.41 [dddI TOSHIO HOSOKAWA Orchestral Works \u2022 2 Drcamb \u2022 Blossominj, II \u2022 ( irculating Ocein Royal Scottish National Orchestra Orchestre National de I yon \u2022 Jun Markl CLASSIQUE TOSHIO HOSOKAWA Woven Dreams (2009), Blossoming II (2011), Circulating Ocean (2005).Jun Markl.Naxos S.573276.À partir de Napierville, c\u2019est loud and clear, retentit la station de radio de mon bled frontalier, WTNN 97.5 Eagle Coiintry La musique de l\u2019autre bord qui me dit: bientôt la maison.A la demi-heure, on y passe du Blake Shelton, quand ce n\u2019est pas du Miranda Lambert: les époux chéris du parc de roulottes de l\u2019Amérique profonde.Shelton?Un colosse, cheveux beau gosse, country Nashville à numéros et chemise à carreaux, qui a pas mal plus à voir avec du Lynyrd Skynyrd qu\u2019avec du George Jones.Le gaillard, irréductiblement white trash malgré ses millions,^ n\u2019est pas parrain à The Voice pour rien : il sait communiquer.A moi, il explique le redneck mieux que quiconque, le gars qui croit en ce qu\u2019il croit et qui va acheter ses cordes de guitare en même temps que ses chargeurs de balles chez Dick\u2019s Country Store & Music Oasis sur la route 11 : « Workin\u2019 on that pickup, workin\u2019 on that check.» Le juger serait trop facile : l\u2019écouter instruit.Et indéniablement, il fait maintenant partie de ma vie.Sylvain Cormier À l\u2019heure oû l\u2019Orchestre symphonique de Montréal se produit au Japon, il nous a paru intéressant de vous présenter le dernier CD d\u2019œuvres dcToshio Hosokawa (né en 1955), qui s\u2019impose sans grande contestation comme le successeur le plus éminent de Toru Takemitsu dans l\u2019acceptation d\u2019une musique contemporaine sans concessions, que je qualifierais d\u2019intellectuello-sensuelle.Dans les œuvres orchestrales d\u2019Hosokawa, l\u2019idée d\u2019excroissance semble avoir un grand rôle, et pas seulement parce qu\u2019il s\u2019est attaché à décrire l\u2019épanouissement des lotus (Blossoming II, qui fait écho au volume I de la série).Les textures orchestrales sont très raffinées et admirables dans Woven Dreams.Circulating Ocean serait, en concert, un contrepoint fort intéressant à La mer de Debussy, composée cent ans plus tôt.La musique d\u2019Hosokawa m\u2019intéresse et me surprend nettement plus que celle de la Coréenne Unsuk Chin, compositrice fétiche de Kent Nagano.Christophe Huss Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @) sur ledevoir.com/culture/musique ESTELLE E VALLIERES Groupe à la réputation parfois sulfureuse mais capable de mélodies dignes des meilleurs harpons, Chocolat affiche pratiquement sur ce nouvel album son «alignement» initial.Chocolat : plonger tête première Le groupe de Jimmy Hunt lance Tss Tss, un album rock éclaté, spontané, amusé PHILIPPE PAPINEAU Si vous aimez la stabilité, les chansons classiques et les histoires du quotidien, pas la peine de déballer Tss Tss, le dernier disque du groupe québécois Chocolat.Mais si vous aimez la spontanéité, le rock éclaté et des histoires hétéroclites construites sur une poignée de mots, la formation musicale de Jimmy Hunt serait un détour indispensable.Endormi depuis quelques années, mis en jachère pendant que son chanteur et compositeur Jimmy Hunt faisait un bout de chemin en solo.Chocolat revient après avoir fait forte impression en 2007 avec un premier EP assez garage, puis avec l\u2019album plutôt pop Piano élégant, lancé l\u2019année suivante.«Je ne voulais pas faire un disque de Chocolat sur commande, raconte Jimmy Hunt.Il fallait surtout que /accumule des tounes qui iraient avec ce projet-là, et c\u2019est ce qui s\u2019est passé l\u2019hiver dernier.» Groupe à la réputation parfois sulfureuse mais capable de mélodies dignes des meilleurs harpons.Chocolat affiche pratiquement sur ce nouvel album Tss Tss (oui, vous pouvez essayer de le dire à vok haute) son «alignement» initial.Hunt retrouvant le bassiste Ysaël Pépin, le batteur Brian Hildebrand et le clavié-riste Martin Chouinard, mais recrutant spn fidèle acolyte Emmanuel Éthier (Passwords, Cœur de pirate) aux guitares.Et le résultat est aussi passionnant qu\u2019étrange, aussi éclaté que spontané.Chocolat offre un son rock varié, passant par des sonorités psychédéliques (pinkfloydiennes?), lu*au-trock, classic rock même.A entendre Hunt et Éthier, rassemblés autour d\u2019une pinte pour en parler, c\u2019est quelque part entre Charlebois, Krafwerk et Talking Heads.C\u2019est surtout un album d\u2019anti-contrôle.«J\u2019essaie d\u2019aller dans une zone où je ne suis pas en contrôle, mais en inconfort, où je sais pas si je maîtrise ce qui se passe, mais j\u2019essaie de le faire, dit Jimmy Hunt.Parce que dès que je refais, ou que je me rapproche de quelque chose que j\u2019ai déjà fait, je perds ma motivation.On est meilleur en créativité, on est meilleur quand on est en vertige un peu.On se surprend de même, on essaie des affaires qu\u2019on ne maîtrise pas, et on est étonné de ce qui sort.» Emmanuel Éthier, qui a des crédits de réalisation pour Tss Tss, parle même de l\u2019idée de se mettre des bâtons dans les roues.«Et pas juste dans le processus d\u2019enregistrement.L\u2019idée de faire quelque chose de beau avec du laid.C\u2019est facile d\u2019écrire un roman pis de jouer dans la poésie.Mais faire une toune pertinente avec un seul accord répété, faire une toune avec un mot, ou même jouer lentement, c\u2019était tough à faire, à bien faire.Et en plus, il fallait que ce soit le fun à écouter aussi!» Au départ, Jimmy Hunt n\u2019avait qu\u2019une chanson, Ean-tôme \u2014 celle-là même qui ne compte qu\u2019un mot.«fantôme» {{Dès que je refais, ou que Je me rapproche de quelque chose que J\u2019ai déjà fait, je perds ma motivation.On est meilleur en création, on est meilleurs quand on est en vertige.)} Jimmy Hunt \u2014, mais l\u2019hiver dernier, dans sa yourte installée sur la terre d\u2019un ami en Gaspésie, il a avancé et finalisé beaucoup de maquettes.Après, en studio, les musiciens ont joué ensemble, installés en rond, et ont donné cette tangente nerveuse aux huit chansons du disque.Parce que tout n\u2019était pas complètement fignolé à l\u2019avance.« Quand je faisais les tounes, j\u2019avais un bout de ligne mélodique, un texte sur quelques accords, mais je ne voulais jamais poursuivre ça dans une formule de couplet-refrain.Dès que je sentais que j\u2019avais un début de chanson, je laissais un long segment de \u201con verra Je les ai présentés de même aux gars.» Le tout c\u2019est fait assez vite.Les horaires et les désirs coïncidaient, alors Jimmy Hunt a produit lui-même le disque, payant le studio de sa poche, même si Chocolat a une étiquette de disque.Grosse Boîte.«On voulait pas perdre de temps avec les histoires de subventions, ça finit plus, pis on ne savait pas ce qu\u2019on allait faire, deux, trois, quatre, huit tounes.On a juste commencé, pis c\u2019était cette espèce d\u2019urgence qui faisait que ça pouvait marcher, ce projet-là.On^ voulait juste agir.» Éthier se met à rigoler en se frottant le front à deux mains.«Câlice.Plus on en parle, plus je me dis: \u201cc\u2019est quoi ça?! Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait?\u201d» Rien que de la musique, de la musique sans filtre, de la musique pour le plaisir.Un plaisir contagieux.Le Devoir TSS TSS Chocolat Grosse Boîte En magasin mardi B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 WEEK-END VINS (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AFFAIRE Fontal Crianza 2011, Fontana Espagne (15,45$ -10253651) Sans être trop compliqué, il faut avouer qu\u2019on en a ici pour ses deniers.L\u2019expression primeur et florale du fruité y est, nuancée avec justesse par l\u2019élevage, mais c\u2019est en bouche, sur des tanins frais et bien étoffés, que l\u2019ensemble claironne.Corps et souplesse, équilibre et désir d\u2019en découdre avec des rondelles de chorizo.(5) LE PINOT NOIR Bourgogne Les Ursulines 2012 Jean-Claude Boisset, France (24,95$ -11008121) Dans ce millésime faible en volume, Grégory Patriat est plus habile que jamais ! il réussit à dégager le fruité avec une aisance aussi naturelle qu\u2019il sait parfaitement l\u2019intégrer à la fine trame tannique, tout en lui donnant une impulsion supplémentaire.Un pinot noir bien droit, expressif et modulé, de belle longueur.(5) ?© LA PRIMEUR EN BLANC Chardonnay Tradition 2010 Les Parelles, Côtes du Jura-France (20,55$- 11195641) Si ce blanc sec s\u2019est rapidement imposé sur la simple tartine de comté fondu, il va sans dire qu\u2019il est capable de bien plus que cela ! La fine pointe d\u2019amertume qui le balise et l\u2019affirme lui donne non seulement caractère et personnalité, mais lui assure le tonus et l\u2019énergie nécessaires pour briller longuement.Un régal ! (5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Graciano 2012, Ijalba, Rioja Espagne (21,25$ -10360261) Le graciano, tout comme le sangiovese, par exemple, se suffisent-ils par eux-mêmes, sans assemblage avec d\u2019autres cépages qui en nuancent\u2019expression ?Certains tiennent le coup, comme celui-ci, ravivant un fruité de premier plan sur un ensemble corsé mais souple, éclatant sous la dent.(5) ?© L\u2019EMOTION Domaine de Fontsainte 2010 La Demoiselle, Corbières France (19,50$ -12216394) A moins de 20 $, il y a là de quoi dérider un bulldog anglais et faire valser l\u2019hippocampe, tant le charme, la séduction et la sensualité s\u2019activent pour faire triompher le fruité.Et quel fruité ! Simple mais généreux.L\u2019impression de plonger son doigt dans un pot de confiture à la fraise, tellement c\u2019est bon.(5) ?Le whisky écossais : un caractère bien trempé! (1) J s Jean UBRY Le coup de vent frais et salin n\u2019a fait qu\u2019un tour sous le kilt.Mais le bon! Suffisant, en tout cas, pour me donner la chair de poule là où la pudeur mqme m\u2019oblige à la discrétion.L\u2019Ecosse me prenait par surprise.Pour ne pas dire à revers.«Fais ce que dois?» Je n\u2019aurai pas, en tout cas, trahi la devise d\u2019Henri Bourassa en affichant ce jour-là le fameux tartan de laine, façon «régimentaire» s\u2019il vous plaît.Mieux vaut les roubignoles au garde-à-vous plutôt qu\u2019en garde-à-vue.Devant moi, la mer du Nord avec ses moutons blancs à perte de vue.Derrière moi, Glenclassaugh, l\u2019une des trois distilleries qui, avec Glendro-nach et Benriach, étaient tirées des boules à mites (réanimées) respectivement en 2013, 2008 et 2004 par Billy Walker, un visionnaire doublé d\u2019un entrepreneur qui avait aussi flairé le vent venir.Car, oui, le whisky écossais a aujourd\u2019hui le vent dans les voiles.Malgré un très léger tassement au niveau des ventes en 2014, la croissance en valeur, elle, a plus que doublé en 10 ans.Elle atteint aujourd\u2019hui plus de quatre milliards de livres sterling (près de 8 milliards de dollars canadiens).En fait, il se vend dans le monde trois fois plus de «scotch» que n\u2019importe quel autre whisky concurrent.Quelques chiffres Selon la Scotch Whisky Association (SWA), ce sont 96 millions de caisses de whisky écossais qui sont exportées chaque année et 20 millions de fûts, dans l\u2019ombre, qui attendent patiemment une éventuelle mise en bouteille.Les Etats-Unis (en valeur), la Erance (en volume) et Singapour étaient, selon le classement 2013, respectivement les premier, deuxième et troisième importateur^ alors que l\u2019Inde (+31%) et les Emirats Arabes (+26%), qui ne sont pas (encore) dans le top 10, semblent manifester eux aussi une petite soif.Le Canada lui, affichait pour la même période une hausse de 6%, pour des achats totalisant tout près de 55 millions (contre 1,3 milliard pour les E.-U.).Au dernier décompte, 109 distilleries actives employaient directement plus de 10 000 personnes et demeurent, avec l\u2019industrie pétrolière, un puissant levier économique pour le pays.Si le microsondage (pas du tout scientifique), effectué sur place lors de ma visite auprès de la population (pompistes, restaurateurs, marchands divers et quidams en tous genres), semblait favoriser un «oui» à la dernière question référendaire, les membres de l\u2019industrie de l\u2019or blond, eux, affichaient généralement le contraire.Un statu quo visiblement plus pertinent qu\u2019une gueule de bois.Mais quelle indépendance de goût! Eau-de-vie de grains plutôt que de marc (façon grappa, brandy etc.), le whisky écossais offre un style unique, une griffe aussi appréciée des amateurs qu\u2019elle décrit de l\u2019intérieur le caractère bien trempé de l\u2019insulaire qui lui donne vie.Toujours intense, jamais complaisant, direct, impétueux mais jamais perfide, le «scotch» sait raconter l\u2019histoire de l\u2019eau, du grain et du bois comme pas un.Simple en apparence, ce trio trace pourtant des profils aux spectres parfois diamétralement opposés.Subtil, délicat et fruité, nuancé, moelleux et profond, ou encore mordant, iodé et fortement tourbé (lire: filmé), le gaillard intrigue, pour qui sait jouer le jeu et se faire happer au détour.,Côté décor et ambiance, l\u2019Ecosse du whisky, c\u2019est ce do^ de dragon assoupi au nord d\u2019Edimbourg qui émerge des torrents clairs et où nichent secrètement, parmi vaux et vallons, des distilleries aux allures de monastères tant elles semblent recluses.C\u2019est là, pourtant, que le monstre en question veille au grain.Blended ou single malt?Je m\u2019intéresse à la bête depuis plus d\u2019une décennie sans pour autant en cerner toutes les subtilités.Les mordus savent de quoi je parle ! Pas juste une affaire de gars, d\u2019ailleurs.Qu\u2019il soit servi pur ou allongé en cocktail, ses éléments de finesse, de corps, de structure ou encore d\u2019intensité trouvent preneur autant chez l\u2019homme que chez la femme.Un bon scotch ne «brûle» pas.Ces quelques gouttes d\u2019eau ajoutées (trois ou quatre suffisent) l\u2019ouvrent et le libèrent alors, peaufinant les angles en l\u2019émancipant royalement.Mais, triple buse de cornemuse ! Ne le noyez surtout pas sous les glaçons, façon Don Draper, avec son rye dans Mad Men ! Bref, parmi les quelques centaines de candidats disponibles, il y a un scotch taillé pour vous.De l\u2019eau, du grain et du bois, disions-nous.Et, bien sûr, des levures sélectionnées pour lancer l\u2019activité et libérer les sucres du grain.C\u2019est le wash, un brassin qui ressemble à ce stade à de la bière et qui titre alors près de 8 ° alc./vol.Pour faire court, cette bouillie est distillée deux ou trois fois en alambic à colonne, qu\u2019il soit JEAN AUBRY Des alambics à colonne chez Glendronach, dans le Speyside.court sur patte (pour une eau-de-vie plus musclée) ou allongé et plus haut (pour un résultat plus floral et aérienÇ le tout mis en barrique de diverses origines (xérès, bourgogne, sauternes, bourbon, etc.), avec filtration ou non (unchilfiltered).Légalement, le whisky doit être affiné un minimpm de trois ans sur place, en Ecosse, avant de pouvoir être commercialisé sous le nom de scotch whisky.Soit, à six mois près, le temps nécessaire de vieillissement d\u2019un cognac pour en obtenir l\u2019appellation (30 mois au total, pour être précis).La mention d\u2019âge sur l\u2019étiquette d\u2019une bouteille confirme, pour les blended comme pour les single malt, que la plus jeune des eaux-de-vie qu\u2019elle contient a bel et bien cet âge.Enfin, petits préjugés à déboulonner.1) Ce n\u2019est pas nécessairement parce que c\u2019est vieux que c\u2019est meilleur, l\u2019harmonie des composés volatils primant ici comme pour toute autre eau-de-vie.La tendance actuelle va aux mentions visant le type d\u2019élevage (bourbon, xérès, etc.) plutôt que l\u2019âge du produit en question.2) Un single malt (qui compte pour tout juste 10% de la production totale des whiskys écossais) n\u2019est pas nécessairement meilleur qu\u2019un blend, souvent fort complexe en raison d\u2019un pourcentage élevé d\u2019orge maltée et de grains de divers horizons.En attendant la prochaine chronique, je vous laisse pra- lypes de whisky écossais Single malt: whisky produit à partir d\u2019orge maltée (fumée ou non) en provenance d\u2019une seule distillerie.Pure malt : whisky produit à partir d\u2019orge maltée (fumée ou non), issu d\u2019une ou de plusieurs distilleries.Vatted malt : assemblage de single malt provenant de différentes distilleries.Blended whisky: assemblage de malt (souvent de plusieurs distilleries) et de whisky de grain (orge, blé, maïs, seigle, etc.) Lectures: The World Atlas of Whisky, New Edition, (Octopus Books) et Whisky: The Manual, de l\u2019auteur écossais Dave Broom.Du même auteur : Atlas mondial du whisky (Elammarion).Liens: quebecwhisky.com, maisondesire.com/PBCP Player, asp ?ID = 366252, dugas.fr/whisky.html, whisky.over-blog.corn.Bars : Whisky Café et L\u2019île noire (Montréal), Le Nelli-gan\u2019s Pub (Québec).tiquer sur un blended whisky non filtré, qui n\u2019est pas seulement qu\u2019une formidable affaire mais qui offre, en raison de son pourcentage élevé de malt (40%) et sa pointe légèrement tourbée, passablement de caractère mais aussi de complexité.Son nom?Té Bheag (prononcez «chey vek» - 39,25$ -858209).Une initiation gaélique qui offre charme mais aussi tenue, avec ses notes iodées, mel-lifères, florales et doucement fumées.Certaines huîtres en raffolent! ?Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2015.Les 100 meilleurs vins à moins de 25$.guideaubry@gmail.corn AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS DE VENTE CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR QUEBEC 700-05-027651-146 COUR FEDERALE ETA-3999-14 REVENU QUEBEC, PERCEPTEUR COUR SUPERIEURE, DEMANDERESSE C 9126-4580 QUEBEC INC FASRS MR AUTO, BATEAU, VR , DEFENDERESSE Avis est donne que les biens de la partie défenderesse en cette cause, saisis suite a un bref d'execution véhiculé automobile RAM 3500 immatricule FHK 9430 et accessoires.Souffleuse # AC-225 GML et autres articles divers, seront vendus le 28 octobre 2014 a 10 heures sur les lieux, au 2162 chemin Jean-Adam, Saint-Sauveur Condition Argent comptant Michel Di Flore, huissier de justice, tel 514-668-0426 Etude Jacques Vien, huissier de justice, 3567, chemin de Val-Royal, Val-Morin, Quebec, JOT 2R0, telephone (450) 229-4735 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (CH CIVILE) No 700-17-005383-087 REAL GIRARD Partie demanderesse CLAUDE SABOURIN ET JOCELYNE DUGUAY Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 29/10/2014 a 10 00 AU 13290, ST-MICHEL MIRABEL District de TERREBONNE seront vendus par autorité de justice les biens et effets de CLAUDE SABOURIN ET JOCELYNE DUGUAY saisis en cette cause soit PLUSIEURS STATUETTES ET PLUSIEURS TOILES DIVERSES ET VARIEES, VEHICULE JEEP GRAND CHEROKEE 2002, TELESCOPE, ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE JESSICA MERCIER HUISSIER DE L\u2019ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575.Avis de clôture d'inventaire Avis par les présentes donné que, suite au décès de Monsieur Yvon Mignault, en son vivant domicilié au 2555, Havre-des-lles, app # 111, Laval, survenu le 14 mai 2014, un inventaire des biens a été fait par les liquidateurs, Gaétan Mignault, Luc Mignault et Francis Mignault, le 14 octobre 2014 Cet inventaire peut etre consulté par les intéressés au domicile de Gaétan Mignault, résidant au 102, La-guerrier.Laval (Québec) H7L 5G4 Avis de demande de changement de nom Prenez avis que DANIELLE, MARIE, HÉLÈNE FRÉCHETTE dont l'adresse de domicile est le 205, Hugues-Pommier, Boucherville, présentera au Directeur de l'état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de ROMANE, CLAUDE-HÉLÈNE GAGNON-FRÉCHETTE en celui de ROMANE, CLAUDE-HÉLÈNE GAGNON Cet avis a été rempli et signé à BOUCHERVILLE le 14-10-2014 Danielle Fréchette La pauvreté ne disparaîtra pas d\u2019elle-même.Faites un don 1-877-488-4222 www.ArmeeduSalut.ca Un don d\u2019espoir pour la vie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500-22-216030-141 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) GROUPE D'EMBOUTEILLAGE PEPSI (CANADA) SRI Demanderesse MOHAMED IDIR « MAZZOU PIZZA >.Defendeur ORDRE est donne a MOHAMED IDIR « MAZZOU PIZZA » de comparaître au greffe de cette cour situe au 1, rue Notre-Dame E, Montreal, Quebec, dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR, A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez avise que les presents BREF DE SAISIE MOBILIERE AVANT JUGEMENT.AFFIDAVIT AVIS AU DEFENDEUR SELON L\u2019ARTICLE 119 DU C PC, RÉQUISITION D'UN BREF DE SAISIE AVANT JUGEMENT, ANNEXE « A », PROCES-VERBAL DE SAISIE AVANT JUGEMENT P-1, REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DEFENDEUR, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE PIECES P-1 A P-2 sera presentee pour decision devant le tribunal le 21 novembre 2014, a 9h en salle 2 06, au palais de justice de Montreal Des copies des procedures décrites ci-dessus ont ete laissées au greffe de cette cour a l'intention de MOHAMED IDIR « MAZZOU PIZZA» Montreal le 14 octobre 2014 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIER ADJOINT AVIS LEGAUX & APPELS D OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/servlces-et-annonces/avls-publlcs www.ledevolr.com/servlces-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION Moosehead\tDemande de\t1001,90' Breweries ltd\tchangement\tAvenue A/s M'Alexandre\td'endroit\tMontréal Cayer\td'exploitation\t(Québec) 2400, avenue de\td'un permis de\tH8R 3A4 Bourgogne\tdistributeur de\t Chambly (Québec)\tbiere n° DB-021\t J3L2A4\t\t dossier\t\t 55-10-0390\t\t Québec AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\tODO af )?O Q.\t \t Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur partout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D'EXPLOITATION Boxotel inc\t1 Restaurant BOXOTEL\tpour vendre 175, rue Ontario Est 2 Bars dont 1 Montréal (Québec) avec spectacles H2X1H5 Dossier 3936-002 sans nudité et service aux chambres et 1 sur terrasse 9289-3718 Québec Inc RISTORANTE DE LAVÉRENDRY 7001, boul de la Vérendrye Montréal (Québec) H4E3R9 Dossier 2016-707 7549865 Canada inc LE VIEUX VÉLO 57-59, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2S 1R1 Dossier 2010-973 4175174 Canada inc KABOCHA 3627, boul Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V5 Dossier 876-342 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre 1 Bar 175, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X1H5 7001, boul de la Vérendrye Montréal (Québec) H4E3R9 57-59, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2S 1R1 3627, boul Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V5 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION Café Sunset Inc CAFÉ SUNSET INC 9198, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1L1E5 Dossier 593-574 9124-6983 Québec Inc NON SOLO PANE BOULANGERIE 455, ch du Bord-du-Lac Lakeshore Dorval (Québec) H9S 2A9 Dossier 323-287 9285-2250 Québec Inc KUU 1219, rue du Square-Phillips Montréal (Québec) H3B3E9 Dossier 288-340 Permis additionnel 1 Bar 9198, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1L1E5 2 Restaurants 455, ch du pour vendre dont 1 sur terrasse 3 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse sur domaine public Bord-du-Lac Lakeshore Dorval (Québec) H9S 2A9 1219, rue du Square- Phillips Montréal (Québec) H3B3E9 Québec LE DEVOIR LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 B 7 WEEK-EP RESTOS QUI LU CRU CUISINE VIVANTE 1700, 1\"-avenue, Québec ® 581 300-9278 Ce sympa petit resto végétarien remet à l\u2019avant-plan le goût naturel des aliments.Menu modeste mais bien maîtrisé.À essayer : les jus fraîchement pressés et les savoureux smoothies bios.Reçoit occasionnellement des chefs pour des formations en crudivorisme et gastronomie végé.LA EABRIQUE MONTCALM 10, boulevard René-Lévesque O.Québec ® 418 914-5142 Ouvert il y a tout juste quelques mois, ce nouveau fief du chef Guillaume St-Hilaire permet de goûter une dizaine de déclinaisons possibles de ce mets emblématique.qu\u2019est la poutine ! Âu canard, au ris de veau, au bœuf braisé : faites votre choix ! Aussi, hot-dogs et paninis.CREE CHEZ SOI 1280, avenue du Chanoine Morel, Québec 418 704-6114 Un concept multi : traiteur, boîte à lunch, chef à domicile et restaurant (le midi seulement).Gravlax de cerf à l\u2019estragon, parfait de foie de lapin au porto, tartelette au chocolat Gianduja.On est loin des p\u2019tits sandwichs pas-de-croûte.De quoi luncher goûteux et avec distinction.LE TOURNEBROCHE 1190, rue Saint-Jean, Québec ® 418 692-5524 Voilà une nouvelle rôtisserie axée sur les produits locaux.Poulets issus d\u2019élevages bios de Charlevoix.Légumes, épices et miel produits sur les toits verts de l\u2019hôtel du Vieux-Québec et du Patriarche.Condiments maison.Bière exclusive de la microbrasserie de file d\u2019Orléans.On en salive déjà.LE 47® PARALLELE 333, rue Saint-Amable, Québec ¦a 418 692-4747 Une cuisine raffinée et inventive inspirée des plus grandes traditions culinaires, tant en entrée qu\u2019en plat principal.La formule « tour du monde », très flexible, permet d\u2019en découvrir plusieurs selon l\u2019envie du moment.Et les desserts créés par la chef Isabelle Plante sont incontournables ! ff.mbwrûi a HaïIÆS W-teS FRANCIS VACHON LE DEVOIR Côté décor, Le Rascal a joué la carte des standards du steakhouse : éléments ornementaux évoquant les bovins, banquettes capitonnées recouvertes d\u2019un beau cuir cramoisi, éclairage chaud et quelques murs de brique décorative.Bombance camee au Rascal Une maîtrise des classiques dans la plus pure tradition du steakhouse CATHERINE EERLAND à Québec L% automne québécois, ^ qui fraîchit l\u2019air, embrase la canopée et rosit les joues, exerce aussi un effet mystérieux sur l\u2019estomac : revoici le goût de se régaler de gibier, de fricassées, de mijotés.de ce que nos amis anglophones ont baptisé la comfort food.La nourriture réconfort, voilà.C\u2019est donc avec une franche envie de grillades robustes que mon ami et moi nous rendons au Rascal.Auparavant sis à Sainte-Foy, ce resto a déménagé ses pénates \u2014 et son vivier à homards ! \u2014 sur le boulevard Hamel.Le bonheur est dans le pré Le menu mise sur les classiques.Ici, point de tartare de bison aux pleurotes ou d\u2019entrecôte de cerf : les spécialités \u2014 on ne s\u2019en cache pas \u2014 sont vraiment le bœuf sous toutes ses formes et les fruits de mer, homard en tête.Un choix honnête d\u2019entrées, dont deux variations sur le thème de l\u2019escargot.On revient à cette idée de zone de confort.Au point de vue décoration, on a aussi joué résolument la carte des standards du steak house : éléments ornementaux évoquant les bovins, banquettes capitonnées recouvertes d\u2019un beau cuir cramoisi, éclairage chaud, quelques murs de brique décorative.Un détail me frappe.Bien que le restaurant soit bondé, l\u2019environnement sonore est loin d\u2019être assourdissant.C\u2019est qu\u2019en plus des hauts plafonds, la configuration de la salle à manger laisse beaucoup d\u2019espace entre les tables.De l\u2019air.On n\u2019a donc pas l\u2019impression de participer à la conversation de ses voisins ou d\u2019être envahi par le bavardage du groupe installé à quelques mètres de nous.Et la musique se fait agréablement discrète.Sans me livrer à une enquête de terrain, j\u2019ai la nette impression qu\u2019une partie de la clientèle présente est constituée de fidèles, voire d\u2019habitués.On y ressent cette décontraction et cette familiarité qu\u2019amène une fréquentation régulière.Vous savez, «le» resto oû l\u2019on marque toutes les occasions spéciales.Ou même le plaisir tout simple de se retrouver les samedis soirs ! Corne d\u2019abondance Pour débuter, mon compagnon opte pour la fondue aux deux fromages.Si je jongle un instant avec l\u2019idée d\u2019un programme terre et mer en débutant avec l\u2019avocat aux crevettes de Matane, je fixe mon choix sur le carpaccio de bœuf La fondue est délicieuse, l\u2019extérieur croustillant recé-lant un crémeux appareil oû le gruyère s\u2019avère un bon allié du parmesan.Le carpaccio de filet de bœuf garni d\u2019un peu de vinaigre balsamique, de fines laitues, de tomates cerises et de flocons de parmi-giano reggiano, est à la hauteur de mes attentes.Le vin choisi, un Gabbiano Chianti qui, comme tout toscan qui se respecte, a du caractère, fait merveille avec les notes vinaigrées \u2014 et s\u2019avérera parfait avec la suite également.11 faut dire que les vins ont manifestement été sélectionnés pour accompagner avantageusement les grillades et les fruits de mer.Près d\u2019une vingtaine sont offerts au verre.Gaillardes grillades Suivant sans sourciller la piste carnée, j\u2019attaque ensuite mon filet mignon.J\u2019ai demandé «bleu» et je reçois «bleu».Tendre, pas l\u2019ombre d\u2019un nerf rien qui commande l\u2019usage d\u2019un couteau (dont je me sers plutôt par convention que par nécessité), c\u2019est parfait.Et je me paie le luxe d\u2019une pomme de terre au four \u2014 cherchez pourquoi, c\u2019est quelque chose que j\u2019aime bien mais que je ne cuisine pratiquement jamais à la maison.En face de moi, le T-bone, étalant ses 20 onces médium aux côtés d\u2019une belle part de frites et de quelques légumes, est aussitôt « entrepris » par mon comparse carnivore.Les légumes d\u2019accompagnement sont tout ce qu\u2019il y a de plus classique : bouquet de brocoli vapeur, tranche de betterave.11 me semble que mes parents auraient pu recevoir des assiettes en tous points identiques dans les années 1980.On ne change pas une recette qui marche, dit-on.Repus, nous consentons quand même à nous sucrer le bec, lui d\u2019un millefeuille, moi d\u2019une crème brûlée.La maîtrise de ces canons de la restauration montre, encore là.qu\u2019il peut être intéressant de rester dans la simplicité.L\u2019innovation gastronomique a déjà suffisamment de temples, la tradition peut bien se permettre d\u2019avoir les siens.Je reviendrai essayer le homard, deux livres minimum: j\u2019en ai repéré un beau dans le vivier en ressortant.Les plus: le bœuf sous toutes ses formes : carpaccio, tartare, grillé, etc.Ambiance calme et chaleureuse très pro- Sept-Mes 11/ Baie-Comeau 11/ Saguenay Québec 17/10 Val d\u2019Or Trois-Rivieres 16/9 /T \u2022 Montréal rbrooke /8 Lever du soleil: 7h13 Coucher du soleil: 18h06 Gatineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd^ÿj^ Auj.Sol 13/6 Demain 20/13 Var 17/8 18/12 Var 15/6 14/13 15/14 Nua 7/0 Var 8/6 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2014 AuJ.Var 18/14 Var 23/17 Ave 22/12 Sol 21/14 Var 19/14 Var 19/15 Ce soir Averses, pdp 40%.8 Averses, pdp 40%.Demain 17/5 ^ Faible pluie, pdf 60% Québec Au|oufd-liuL, 17 Ce soir 7^ Averses, pdp 90%.Gatineau Aujourd'hui J5\u2014 10 Demain Averses, pdp 90%.14/4 Faible pluie, pdf percées de 60%.Dimanche, 7/2 Nuageük-avei percées de soleil.Dimanche 7/2 Nuaged Demain 20/17 23/17 22/13 Var 20/9 Sol 23/14 Sol 20/15 Generalement ensoleille Lundi Ce soir Averses, pdp 40%.Faible pluie, pdf 40%.Demain 14/2-Ç^ Faible pluie, pdfj Ciel variable, 60%.soleil.Dimanchi 7/0 Passages nuageux Lundi Passages nuageux Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média pice à la conversation.Service souriant et empressé.Les moins: on ne réinvente rien d\u2019un point de vue gastronomique.mais est-ce vraiment un défaut quand tout est bon?Prix: nourriture seulement, avant taxes, pour deux: 100$.Repas incluant alcool, taxes et service, pour deux: 132$.Collaboratrice Le Devoir Le Rascal, 5050, boulevard Wil-frid-Hamel, Québec ® 418 654-3644, lerascal.com.MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tPoisson agressif -Aitesse royaie.2.\tBon imitateur - Biâme avec force.3.\tRevenu annuei - Les abeiiies en sont.4.\tPersonne niaise - Pas aiiieurs.5.\tAspiré - Éructation.6.\tPronom personnei -Petits poiis - Personne iourde de corps ou d'esprit.7.\tPoisson - Larves.8.\tOrganisation des Nations Unies -Assembiée poiitique du Canada.9.\tWhisky canadien - Petit amphibien.10.\tPoisson - On peut i'avoir fine.11.\tHoid-up - Détruisent.12.\tGarder en mémoire -Manches.VERTiCALEMENT 1.\tLe poisson-chat en a.2.\tMesure agraire - Gaz rare de i'atmosphère -La dame du premier.3.\tFerme des USA -Poisson plat.4.\tMarque - Université américaine.5.\tAffaibli - À lui.6.\tCent un - Qui a rapport aux Bretons - Sélection.7.\tÉtat des Mormons -Odeur agréable.8.\tFlouer - Luth à long manche.9.\tFruit d'un pommier -Acclamations.10.\tCommercialiser -Éliminée.11.\tPalmier à tige élancée -Bras droit.12.\tMatières qui subsistent - Dont on a déduit tout élément étranger.1 23456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S\tC\tO\tR\tP\tE\tN\t1\tD\tE\t¦y.\t A\tU\tV\tE\tN\tT\t\tR\tA\tM\tP\tE S\tL\tA\tV\tE\t\tC\tA\tR\tP\tE\tS H\t\tL\t1\tU\tR\tE\t\tN\tE\tT\tS 1\tR\tE\tS\t\tE\tL\tL\tE\tS\t\t1 M\tA\t\tE\tT\tA\tL\tE\t\tE\tD\tE 1\tV\tE\t\tA\t\t1\tS\tE\t\t1\t \tA\tT\tT\t1\tS\tE\t\tN\tE\tR\tF A\tG\tE\t\tG\tA\tR\tA\tN\tT\t1\tR C\tE\tT\tE\tA\tU\t\tN\tU\tA\tG\tE R\tU\tE\tR\t\tL\tE\tS\t1\tN\tE\tR A\tR\tR\tE\tT\tE\tS\t\tE\tT\tR\tE SOLUTION DU DERNIER B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 LES SPORTS ALOUETTES Troy Smith n\u2019aura fait que passer Celui que l\u2019on voyait comme le successeur d\u2019Anthony Calvillo au poste de quart-arrière partant à Montréal n\u2019a maintenant plus d\u2019emploi: les Alouettes ont annoncé jeudi la libération de Troy Smith.Smith s\u2019est joint aux Alouettes le 14 août 2013 et il a été le quart partant lors des trois dernières rencontres du calendrier régulier ainsi qu\u2019en demi-finale de l\u2019Est, perdue en prolongation par Montréal aux mains des Ti-ger-Cats d\u2019Hamilton.Cette saison, il a amorcé les six premières rencontres du calendrier régulier avec des résultats bien en deçà des espoirs placés en lui.Quand son nom a été placé sur la liste des blessés pour six matchs le 16 août dernier, il avait déjà perdu son poste, maintenant occupé par Jonathan Crompton.Son passage à Montréal avait pourtant bien commencé alors qu\u2019il avait complété 60 de ses 114 passes (52,6%) pour 884 verges, avec neuf touchés contre cinq interceptions.\u2022 \u2022 \u2022 Mais cette saison, Smith n\u2019a jamais répondu aux attentes placées en lui par la direction de l\u2019équipe.11 n\u2019a remporté qu\u2019un de ses six départs et complété seulement 83 de ses 174 passes (47,7%), pour des gains de 989 verges, avec quatre touchés et autant d\u2019interceptions.Depuis qu\u2019il n\u2019est plus le quart partant, l\u2019équipe présente un rendement de 5-3 et lutte avec les Argonauts de Toronto et les Tiger-Cats pour le premier rang de la section Est.Crompton montre de son côté un dossier de 5-1 avec un taux de réussite de 58,9% (112 en 190) pour 1512 verges par la voie des airs, sept touchés et autant d\u2019interceptions.Smith est un ancien gagnant du trophée Heisman, remis annuellement au joueur universitaire par excellence aux Etats-Unis.11 l\u2019a obtenu l\u2019honneur en 2006 alors qu\u2019il portait les couleurs des Buckeyes d\u2019Ohio State.La Presse canadienne Raonic éliminé dès son premier match à Moscou Moscou \u2014 Le favori de la Coupe du Kremlin de tennis, le Canadien Milos Raonic, a été éliminé à son premier match jeudi à Moscou lorsqu\u2019il s\u2019est incliné au compte de 6-3, 4-6 et 6-3 devant le Lituanien issu des qualifications Ricardas Berankis.Raonic a bénéficié d\u2019un laissez-passer au premier tour du tournoi et cette défaite pourrait l\u2019empêcher de prendre part aux Finales de l\u2019ATR présentées le mois prochain à Londres.L\u2019Ontarien occupe actuellement le 8® rang et dernier rang disponible pour y accéder.« J\u2019ai été malade et alité au cours des 10 derniers jours et je n\u2019ai pu me préparer pour ce tournoi qu\u2019au cours des deux derniers jours», a expliqué Raonic, ajoutant que cette défaite hâtive n\u2019était pas si crève-cœur qu\u2019on pourrait le penser puisque d\u2019autres points seront à l\u2019enjeu au Masters de Paris qui s\u2019amorce dans une dizaine de jours.La 9® raquette mondiale a éprouvé des ennuis au service, son arme de prédilection.PATRICK KO VARIK AFP Milos Raonic ne mettant en jeu que 59% de ses premières balles.11 s\u2019agit d\u2019une première victoire contre un adversaire du top 10 pour Berankis, qui occupe le 116® rang mondial.Sa récompense est une participation en quarts de finale contre FEspagnol Roberto Bautista Agut, tête de série n\u201c 5.Associated Press Sudoku par Fabien Savary \t\t6\t\t9\t\t\t\t3 \t4\t7\t\t8\t5\t\t\t 5\t\t2\t\t4\t\t\t\t9 \t\t\t\t\t\t\t\t6 7\t\t5\t\t\t2\t8\t\t 3\t8\t\t6\t\t\t\t\t \t9\t4\t5\t\t3\t\t2\t 2\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t4\t\t\t3\t5\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2813 Solution du dernier numéro 1\t7\t3\tg\t4\t8\t2\t6\t5 2\t8\t4\t5\t6\t1\t7\tg\t3 9\t5\t6\t3\t7\t2\t8\t1\t4 8\t4\t2\t6\t3\tg\t1\t5\t7 3\t1\t7\t2\t8\t5\tg\t4\t6 6\t9\t5\t4\t1\t7\t3\t8\t2 4\t2\t1\t7\t9\t6\t5\t3\t8 7\t3\tg\t8\t5\t4\t6\t2\t1 5\t6\t8\t1\t2\t3\t4\t7\tg 2812 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Le Canadien l\u2019emporte 6-4 contre les Brnins de Boston Brendan Gallagher et David Desharnals ont célébré en première période le premier but du Canadien en avantage numérique cette saison, celui de l\u2019attaquant Max Pacioretty.Le Canadien a défait ses rivaux historiques, les Brnins de Boston, 6-4 lors du match d\u2019ouverture de la Sainte-Flanelle à Montréal.Lisez notre compte rendu sur LeDevoir.com.SOCCER Joey Saputo promet de redonner du lustre au club de Bologne Bologne \u2014 Le propriétaire de l\u2019Impact de Montréal, Joey Saputo, et l\u2019avocat new-yorkais Joe Tacopina ont promis de rendre au club de soccer Bologne FC, relégué en Série B italienne et aux prises avec de graves problèmes financiers, sa gloire du passé.Les deux hommes ont pris cet engagement jeudi alors qu\u2019ils ont été présentés à titre de nouveaux propriétaires de l\u2019équipe sept fois championnes de la Série A.«On prévoit être ici pendant plusieurs dizaines d\u2019années et notre objectif premier est de ramener l\u2019équipe en Série A», a déclaré Tacopina, le nouveau président du club.11 a été rapporté que Saputo est le principal investisseur dans cette transaction, mais «il n\u2019est pas important de savoir qui est l\u2019investisseur le plus riche, a indiqué le Montréalais.L\u2019important est que nous soyons unis.Nous voulons ramener le FC Bologne à sa gloire passée.» Saputo et Tacopina auraient effectué un investissement initial de 13 millions d\u2019euros (environ 18,75 millions de dollars) en plus de payer 7 millions d\u2019euros (10,1 millions $) aux anciens propriétaires du club.Depuis 2010, le FC Bologne était la propriété d\u2019un consortium qui comprenait notamment le magnat italien du café Massimo Zanetti.Cette transaction a mené la ligue à attendre avant d\u2019appli- quer une sanction d\u2019un point à Bologne pour s\u2019être retrouvé en défaut de paiement envers ses joueurs pendant plusieurs mois cette année.Sept fois champion de la Série A, Bologne a été relégué en deuxième division à la fin de la dernière campagne.11 occupe actuellement le cinquième rang de la Série B, ce qui serait suffisant pour participer à une ronde éliminatoire en vue d\u2019une promotion.Son dernier titre en Série A remonte à 1964.L\u2019ex-bolognais Marco Di Vaio, qui est sur le point de conclure sa carrière de joueur avec l\u2019Impact et qui devrait faire partie de la nouvelle direction du club, a aussi assisté à la présentation.La transaction fait en sorte que le FC Bologne devient le troisième club majeur italien détenu en majorité par des intérêts étrangers.L\u2019AS Rome a été acheté par un groupe d\u2019investisseurs de Boston il y a trois ans et l\u2019entrepreneur indonésien Erick Thohir est l\u2019actionnaire principal de l\u2019inter Milan depuis l\u2019an dernier.Tacopina, qui représente notamment le troisième-but des Yankees de New York Alex Rodriguez, a démissionné de son poste au sein du conseil d\u2019administration de l\u2019AS Rome afin de pouvoir participer à cette transaction.Associated Press BASEBALL Les Orioles peuvent garder la tête haute ri ^ DAVID GINSBURG à Baltimore Ce serait bien dommage si les Orioles de Baltimore laissaient leurs quatre derniers matchs assombrir tout ce qu\u2019ils ont réussi cette saison.Avant le balayage infligé par les Royals de Kansas City en série de championnat de la Ligue américaine de baseball, le club a obtenu son premier titre de section la division Est depuis 1997 et a écarté les puissants Tigers de Detroit en trois matchs consécutifs en série de division.«Je pense que les attentes seront maintenant un peu plus élevées et c\u2019est une bonne chose», a dit le voltigeur Adam Jones, dont l\u2019équipe n\u2019a pas remporté la Série mondiale depuis 1983.Les Orioles ont remporté 96 matchs avant de battre trois lanceurs qui ont déjà gagné le trophée Cy Young dans la série contre les Tigers.Et face aux Royals, ils n\u2019ont jamais perdu par plus de deux points.Les Orioles ont passé la majorité de la saison sans le receveur Matt Wieters et le troisième-but Manny Machado, blessés, et ils ont disputé leurs 24 dernières rencontres sans le premier-but Chris Davis, suspendu pour avoir enfreint la politique antidopage des ligues majeures.Mais le méconnu Steve Pearce a notamment pris la relève de Davis et il a fourni 21 circuits dans une récolte collective de 211 longues balles, la meilleure du baseball majeur.Le club a également eu de belles contributions de trois recrues, le deuxième-but Jonathan Schoop, le receveur Caleb Joseph et le lanceur droitier Kevin Gausman.Respectivement acquis sur le marché des joueurs autonomes et par transaction, le voltigeur Nelson Cruz et le releveur Andrew Miller ont eux aussi mis la main à la pâte.Avant d\u2019affronter des Royals apparemment invincibles (8-0 en éliminatoires), les Orioles n\u2019avaient pas perdu quatre matchs de suite depuis le mois de mai.«Nous avons accompli de belles choses, a dit le gérant.Buck Showalter.Nous avons rappelé à tout le monde à quel point Baltimore est une grande ville de baseball et une grande ville tout court.Je suis très heureux de ça.» Associated Press fisisiiy.'i.MATT SLOCUM ASSOCIATED PRESS Le lanceur Miguel Gonzalez et le receveur Caleb Joseph discutent de la stratégie à employer, lors du match qui a vu leur club, les Orioles de Baltimore, être éliminé par les Royals de Kansas City. LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 B 9 LE MONDE HONG KONG Un site des manifestants prodémocratie démantelé Hong Kong \u2014 Des dizaines de policiers de Hong Kong se sont présentés avant l\u2019aube, vendredi, dans une zone de manifestation prodémocratie dans le but de démonter des barricades.Munis de casques et de boucliers, ces policiers se sont dirigés dans le quartier commerçant de Mongkok pour se débarrasser de certaines tentes et toiles installées à cet endroit Selon les autorités, il n\u2019est cependant pas question de forcer le départ des protestataires, qui font partie du même groupe campant, de l\u2019autre côté de la baie de Victoria, dans le district financier de la ville.La police a encerclé une trentaine de personnes qui n\u2019ont pas résisté.Des haut-parleurs ont été employés pour demander aux gens de quitter le site, et on ne rapportait aucun heurt.Jeudi, le leader de Hong Kong avait lancé de son côté un nouvel appel au dialogue avec les manifestants prodémocratie, mais la colère de la population face à la brutalité policière a compliqué les efforts pour en arriver à une issue.Le chef de l\u2019exécutif Leung Chun-ying a dit que son gouvernement était prêt à reprendre les pourparlers avec les manifestants dès la semaine prochaine, tout en leur demandant d\u2019être raisonnables et en prévenant que Pékin ne changera pas de position quant au déroulement des prochaines élections.On se demande donc si cette nouvelle ouverture suffira à combler le gouffre béant qui sépare les deux camps.Alex Chow, de la Fédération des étudiants de Hong Kong, a applaudi la proposition de M.Leung, tout en dénonçant i à VINCENT YU ASSOCIATED PRESS Le camp situé dans le quartier de Mongkok est le troisième site à être démantelé par la police.les préconditions imposées par le gouvernement.Plusieurs résidants de Hong Kong ont été estomaqués par des images filmées tôt mercredi et qui semblent montrer des policiers brutalisant un manifestant dont les mains sont menottées dans son dos.Les sept policiers, qui ont été suspendus, et des centaines de leurs collègues tentaient depuis deux jours de dégager un passage souterrain occupé par les manifestants près du siège du gouvernement.M.Leung a indiqué que des émissaires du gouvernement ont communiqué avec les leaders étudiants pour essayer de relancer le dialogue.Les manifestants occupent plusieurs rues importantes de la ville depuis le 26 septembre.Ils réclament des mises en candidature libres en vue du scrutin de 2017, et non uniquement des candidatures autorisées par Pékin, en plus de la démission de M.Leung.M.Leung n\u2019a pas directement répondu aux questions quant à savoir à quel moment la police pourrait intervenir pour chasser les manifestants.Il a toutefois prévenu que le mouvement de désobéissance civile, s\u2019il a été toléré jusqu\u2019à présent, ne pourra se poursuivre indéfiniment.«À l\u2019avenir, nous ne pourrons tolérer que l\u2019occupation des rues ait un impact négatif sur la société de Hong Kong.La police aura recours à des méthodes appropriées pour régler ce problème», a-t-il dit.Les dirigeants ont irrité les manifestants quand ils ont subitement annulé les discussions prévues la semaine dernière, sous prétexte que les pourparlers n\u2019auraient aucune issue positive.M.Leung a répété que la position de Példn face aux mises en candidafure ne changerait pas.«Pendant la deuxième période de consultations, on peut encore entendre les positions de chacun.On peut encore discuter de la formation exacte du comité de nomination», a-t-il dit.Pékin se fait de plus en plus impatient face aux manifestations, qui représentent la plus importante contestation de son autorité dans la ville depuis que la Chine a pris le contrôle de l\u2019ancienne colonie britannique en 1997.Rien ne permet toutefois de croire que le gouvernement central chinois s\u2019apprête à intervenir directement dans le conflit.Associated Press MEXIQUE Étudiants disparus : le mystère perdure GUILLERMO BARROS LETICIA PINEDA à Chilpancingo Lf annonce qu\u2019aucun des étudiants dispa-f rus n\u2019était parmi les 28 cadavres trouvés dans des fosses a créé un soulagement fugace au Mexique et laissé place à de nouvelles questions: qui sont ces morts?Combien de personnes ont été tuées à Iguala?Où sont les 43 jeunes dont on est sans nouvelle depuis le 26 septembre?Le gouvernement du président Enrique Pena Nieto est soumis à une pression croissante, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du pays.Il s\u2019est engagé à faire la lumière sur une affaire qui n\u2019a pas de précédent au Mexique par le degré de collusion ouverte entre des autorités municipales, la police et le crime organisé.Le ministre de la Justice, Jesus Murillo Karam, l\u2019a reconnu lors de sa dernière conférence de presse: «Pour moi, il est clair qu\u2019ils ont travaillé ensemble».À la recherche des étudiants La recherche des élèves de l\u2019école normale d\u2019Ayotzinapa, dans l\u2019État de Guerrero, au sud du Mexique, s\u2019est élargie depuis mercredi à six autres régions du pays.Les autorités judicaires continuent de considérer les jeunes disparus comme victimes d\u2019un enlèvement.«L\u2019enlèvement est possible mais, plus le temps passe, plus l\u2019espoir de les retrouver vivants diminue», dit à l\u2019AFP Javier Oliva, expert en sécurité de l\u2019Université nationale autonome du Mexique (Unam).Les familles des disparus, qui ont reçu comme une bouffée d\u2019espoir la nouvelle des résultats négatifs de tests d\u2019ADN des 28 cadavres, continuent d\u2019affirmer que les 43 jeunes sont vivants et aux mains de policiers d\u2019Iguala en cavale.Toutefois, selon Javier Oliva, il est très compliqué «de détenir 43 personnes de manière complètement secrète à 100%, sans être vu», ou localisé par le dispositif de recherches mis en place par le gouvernement avec plus de 1000 membres des forces de sécurité fédérales ratissant la région.Les autorités judiciaires mexicaines n\u2019ont donné aucune piste sur l\u2019identité des 28 cadavres trouvés le 4 octobre dans une zone montagneuse proche d\u2019Iguala, où les habitants assurent que se cache tout un «cimetière» clandestin.Rien que cette année, plus de 80 cadavres ont été exhumés dans les environs.Le maire d\u2019Iguala et son épouse sont recherchés par les autorités tandis que 26 policiers sont sous les verrous, soupçonnés d\u2019avoir emmené les étudiants dispa- rus vers une destination inconnue après des fusillades qui avaient fait 6 morts et 25 blessés le 26 septembre.En outre, 14 policiers de la municipalité voisine de Cocula ont été arrêtés.Ils ont avoué avoir réceptionné le groupe d\u2019étudiants et l\u2019avoir remis entre les mains du groupe criminel.Après huit ans d\u2019une lutte féroce contre les narcotrafiquants, la société mexicaine semblait presque habituée à tous les types d\u2019atrocités.Mais cette affaire a fraumafisé le pays et scandalisé l\u2019opinion mondiale.Les Mexicains ressentent «horreur et honte devant le monde», dit à l\u2019AFP Roy Campos, président de l\u2019institut d\u2019opinion publique Mitofsky.«Mais le principal sentiment n\u2019est pas celui d\u2019une augmentation de l\u2019insécurité, mais une détérioration de l\u2019image de l\u2019activité politique.Parce que ce qui a été prouvé, c\u2019est la collusion entre les mafias et la politique», souligne Campos.Des centaines d\u2019étudiants ont manifesté mercredi devant le parquet général de Mexico contre la disparition de leurs 43 camarades, provoquant des dégâts matériels.Ces derniers jours, ce sont des dizaines de milliers de personnes qui ont manifesté dans plusieurs États du Mexique.Agence France-Presse UKRAINE Combats intenses à l\u2019aéroport de Donetsk Donetsk \u2014 Les combats entre forces ukrainiennes et séparatistes prorusses se poursuivaient de manière intense jeudi autour de l\u2019aéroport de Donetsk, avec des tirs réguliers de roquettes, de mortiers et d\u2019artillerie, ont constaté des journalistes de l\u2019AFP sur place.Cet aéroport international reconstruit à neuf pour l\u2019Euro de football en 2012, dévasté par des mois de combats, est l\u2019un des principaux points de tension qui persistent entre les deux camps, qui en revendiquent le contrôle, malgré le cessez-le-feu décrété le 5 septembre.Un drapeau ukrainien flotte sur le plus ancien des deux terminaux, ont constaté des journalistes de l\u2019AFP Durant la matinée et le début d\u2019après-midi jeudi, les échanges de tirs étaient toujours réguliers entre les deux camps, aux positions figées à moins de 200 mètres de distance.Les forces séparatistes tiraient au mortier, au lance-roquettes et à la mitrailleuse lourde.L\u2019armée ukrainienne répondait avec des salves de roquettes multiples Grad et des obus de canons d\u2019artillerie.Selon le commandant Guivi, un des deux leaders séparatistes qui dirigent la bataille de l\u2019aéroport, l\u2019armée ukrainienne a reçu récemment des renforts à Peski, localité voisine située à une dizaine de kilomètres au nord-ouest du front.«On s\u2019attend à une attaque à tout moment», a-t-il déclaré à l\u2019AFP «Ils ont toujours leurs pièces d\u2019artillerie à Avdiivka [autre ville située à 8 kilomètres au nord-est] et Peski.Ils ont même amené de nouvelles [roquettes] Grad et des Ouragan [roquettes de plus gros calibre] à Peski», a-t-il ajouté.Agence France-Presse Transit du gaz en danger Le président russe Vladimir Poutine a mis en garde jeudi les Européens contre de «grands risques» de perturbations des livraisons de gaz cet hiver, faute d\u2019accord dans le conflit gazier entre la Russie et l\u2019Ukraine.« Il n\u2019y aura aucune crise causée par des responsables russes de la coopération avec l\u2019Europe [.] mais de grands risques sur le transit existent», a déclaré le président russe lors d\u2019une conférence de presse à Belgrade.Les Kurdes résistent toujours à Kobané BURAK AKINCI à Mirsutpinar RANA MOUSSAOUI à Beyrouth Les combattants kurdes, aidés par les frappes de la coalition, résistent toujours, un mois après le début de l\u2019offensive du groupe État islamique sur la ville syrienne de Kobané, laissant entrevoir une guerre d\u2019usure.Le sort de Kobané, troisième localité kurde de Syrie frontalière de la Turquie devenue dans le monde entier le symbole de la lutte contre l\u2019EI, reste totalement incertain après 30 jours de combats.Les djihadistes contrôlent toujours «au moins 50°/o de la ville» selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (O SD H), «mais les Kurdes, avec leur résistance farouche et l\u2019aide des frappes de la coalition, arrivent à freiner leur avancée et entraver leurs mouvements depuis 48 heures».«Ils tentent d\u2019entraîner l\u2019EI dans une guerre d\u2019usure en menant des attaques ou en tentant de les assiéger dans le QG qu\u2019ils ont pris vendredi dernier» a ajouté le directeur de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane, précisant qu\u2019une frappe américaine avait visé l\u2019un des bâtiments et que les combats continuaient.De telles affirmations sont toutefois impossibles à vérifier en l\u2019absence d\u2019observateurs indépendants et de journalistes à Kobané, et l\u2019EI ne communique pas sur l\u2019évolution de ses opérations.Jeudi, les djihadistes ont notamment lancé une attaque aux environs du poste-frontière turc de Mursitpinar, espérant couper tout passage entre Kobané et la Turquie, a constaté un journaliste de l\u2019AFP à la frontière.Au total, 16 obus ont été tirés par les djihadistes dans la journée, selon l\u2019OSDH.Bombardements américains Si les États-Unis ont annoncé avoir bombardé les positions de l\u2019EI à quatorze reprises mercredi et jeudi, portant à plus de 100 le nombre de raids aériens sur des cibles autour de la ville depuis fin septembre, «Kobané pourrait encore tomber», a mis en garde le porte-parole du Pentagone.S\u2019ils multipliçnt les raids à Kobané, les États-Unis se montrent davantage inquiets par l\u2019évolution de la situation en Irak, leur «principale préoccupation», selon le coordinateur de la coalition, le général américain John Allen.Il a reconnu que l\u2019EI avait réalisé «des avancées importantes», notamment dans la province majoritairement sunnite d\u2019Al-Anbar (ouest), dont les djihadistes ont fait un objectif majeur.Ils la confrôleraient à 85%, selon un haut responsable.Face à la situation, et pour muscler son dispositif au sein de la coalition anti-djihadiste en Irak, Londres a décidé de redéployer des drones engagés jusque-là en Afghanistan.Moscou a réaffirmé pour sa part son refus de participer à une «coalition formée sans l\u2019aval du Conseil de sécurité» et affirmé qu\u2019aucun accord de partage de renseignements sur les djihadistes avec les États-Unis n\u2019avait été conclu.Enfin la Turquie, que la coalition a prié de s\u2019impliquer davantage contre les djihadistes, veut renvoyer à Kobané 150 Syriens, qu\u2019elle soupçonne d\u2019être liés aux rebelles kurdes de Turquie, selon un député.Retenus par les autorités turques depuis qu\u2019ils ont passé la frontière la semaine dernière, ces Kurdes refusent de rentrer à Kobané, et ont entamé une grève de la faim.Agence France-Presse LIBYE Benghazi en proie à de violents combats Benghazi \u2014 La ville de Benghazi, dans l\u2019est de la Libye, a été à nouveau jeudi le théâtre d\u2019affrontements violents entre les forces du général Khalifa Haftar et les milices islamistes qui contrôlent la deuxième cité du pays.Au moins 25 personnes ont été tuées depuis le début mercredi matin de cette nouvelle intervention des forces du général Haftar, appuyée par l\u2019armée, selon un nouveau bilan d\u2019une source hospitalière.Les forces de Haftar avaient annoncé mercredi avoir pris le contrôle du QG de la milice islamiste «Brigade du 17-Fé-vrier», situé dans la banlieue ouest de la ville.Mais une source militaire a indiqué jeudi à l\u2019AFP que les forces pro-gouvernementales avaient dû se retirer de cette ancienne base militaire prise pour cible par les combattants islamistes.Jeudi, après une matinée relativement calme, des combats violents ont repris dans cette banlieue ouest, dans les quartiers d\u2019Al-Guewarcha et Ga-ryounes où une «guerre de rues» était en cours à proximité de zones résidentielles, selon des témoins.Des explosions et des tirs avaient déjà résonné dans la nuit de mercredi à jeudi dans différents quartiers de Benghazi, selon des correspondants de l\u2019AFR Benghazi est l\u2019une des zones les plus troublées de la Libye, un pays plongé dans le chaos et livré aux milices depuis le renversement de Mouammar Kadhafi au terme de huit mois de conflit en 2011.Agence France-Presse CONSEIL DE SECURITE DE L\u2019ONU L\u2019Espagne nouveau membre non permanent, la Turquie recalée New York \u2014 L\u2019Espagne a été élue jeudi membre non permanent du Conseil de sécurité de l\u2019ONU en devançant largement la Turquie, à l\u2019issue d\u2019un vote à l\u2019Assemblée générale des Najions unies.Écartée du Conseil après trois tours de scrutin, la Turquie n\u2019a recueilli que 60 suffrages, contre 132 à Madrid.La majorité requise était des deux tiers des pays membres votant, soit 128 voix pour ce troisième tour décisif.Le soutien à la candidature turque s\u2019est érodé au fil des votes, passant de 109 à 73 puis 60 voix et créant la surprise.Le Venezuela, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande et l\u2019Angola ont été élus largement au premier tour, recueillant entre 145 et 190 voix des 193 membres de l\u2019Assemblée.Agence France-Presse B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 ZElTfiElST Mon royaume pour le Vermont Plus vert chez le voisin Josée Blanchette On pourrait dire du Vermont que c\u2019est un parc récréatif à un jet de pierre de chez nous, notre Californie du Nord, une étendue de vert et de monts préservée, de quoi élever l\u2019esprit, la sainte paix droit devant.Ou, comme dirait un de mes amis qui a de bonnes lunettes : direction Terre de Feu.C\u2019est aussi un Etat distinct des 49 autres et l\u2019âme sœur du Québec.Dés que l\u2019envie de bouger me prend, je saute dans le char de mon «homme sweet homme>> et nous descendons dans l\u2019Etat des montagnes vertes faire un changement d\u2019huile saisonnier.Lorsque j\u2019étais petite, je marchais d\u2019Abercorn, dans les Cantons-de-l\u2019Est, jusqu\u2019à la frontière, pour mettre un pied «aux Etats».Le nord du Vermont de cette époque semblait plus pauvre, moins coquet qu\u2019aujourd\u2019hui.Je ne me lasse pas d\u2019admirer la dentelle des maisons victoriennes et des fermettes aux gréements bien rangés, campées dans des paysages picturaux qui vous rappellent constamment qu\u2019ici, l\u2019homme a dû se soumettre aux lois de la nature ou de Dieu, et non l\u2019inverse.Que ce soit pour l\u2019abolition des panneaux publicitaires routiers (en 1968) ou l\u2019obligation de déclarer les OGM sur les étiquettes des aliments (cet été), le Vermont a toujours eu une longueur d\u2019avance progressiste dans ses lois.Sans compter sa façon de gérer ce territoire hostile où l\u2019on retrouve davantage d\u2019ours noirs, de végétariens et de Subaru du siècle dernier que d\u2019habitants du cru.De fait, il y a ici une longue tradition de néo-freaks et de marginaux pour qui la permaculture (culture non mécanisée sur petite surface) ou le locavorisme (pas seulement la crème glacée «artisanale» de Ben & Jerry) sont des pieds de nez à l\u2019enflure Dès que l\u2019envie de bouger me prend, je saute dans le char de mon «homme sweet homme» et nous descendons dans l\u2019État des montagnes vertes faire un changement d\u2019huile saisonnier à laquelle carbure le reste du pays.Progress shmogress, comme ils disent; on chauffe au bois et on recycle nos graines de citrouilles bios dans notre granola d\u2019après-Halloween.Les aficionados du plein air et des pneus à crampons se sont installés dans cette nature inhospitalière pour y faire germer une communauté portée par les mêmes intérêts de qualité de vie et d\u2019impacts réduits sur l\u2019environnement.Les panneaux solaires poussent dans les champs où des tracteurs Ford vintage font entendre leurs ronflements poussifs.Les enfants apprennent à cultiver des laitues à l\u2019école.Les B & B ont des prises de courant pour recharger les autos électriques.Dans les cafés, on peut lire: «We don\u2019t have WiFi.Talk to each other.» La richesse ressemble à l\u2019idée qu\u2019on s\u2019en fait.Sur la portière arrière de ma vieille Honda, j\u2019ai apposé ce collant qui résume bien le Zeitgeist: «Keep^ Vermont Weird.» J\u2019aimerais pouvoir en dire autant du Québec.f f Ce sont bornes de lichen et d\u2019arbres pauvres d\u2019où sourd une lumière qui me tient lieu de patrie )) a Advienne le vent, un chant plutôt, dans la foudre verte, la furieuse beauté des feuillaisons )) Yves Préfontaine, Les mots tremblent milieux humides recouverts de tourbe (!), vit à Lowell, près de Jay Peak, et me confirme le côté décalé de son Etat d\u2019adoption.«Je dirais que tous les weirdos du pays ont déménagé ici! Je n\u2019ai même pas de serrure sur la porte de ma maison.» A vue de nez, Jeff estime à 30-40% la proportion de marginaux au Vermont.A l\u2019université, où il enseigne la biologie de la conservation, les trois quarts de ses étudiants de 19 à 22 ans n\u2019ont pas de téléphone intelligent \u2014 par conviction idéologique \u2014 et la moitié d\u2019entre eux portent des vêtements tie-dye.«Il y a une sous-culture très forte ici, à Burlington, mais aussi ailleurs, qui se compare à celle de Berkeley, en Californie, d\u2019Austin, au Texas, ou de Madison, au Wisconsin.» On pourrait ajouter une extension vers le Plateau Mont-Royal, où réside la blonde de Jeff.Le Vermont se distingue par des détails comme l\u2019absence d\u2019arches de McDo dans sa capitale (Montpelier) ou par l\u2019abondance de mariages célébrés l\u2019été, car c\u2019est le premier Etat à avoir légalisé les mariages homosexuels en 2009.Dominique et Céline, deux Montréalaises, s\u2019y sont mariées à Waitsfield l\u2019été dernier, par amour de la nature et des Vermontois.«Nous avions deux célébrants: une pasteure divorcée et un gai qui vit dans un ménage à trois.Les gens nous ont intégrées sans même nous connaître.Les vieilles dames à l\u2019église nous lançaient des \u201cGo Girls!\u201d quand on leur annonçait notre mariage, nous incitaient à venir nous installer au Vermont», me disent-elles sans ménager les qualificatifs comme «authenticité», «simplicité», «chaleur humaine».Dominique me mentionne kiosque à légumes de DON EMMERT AGENCE ERANCE PRESSE Et au pire, on se mariera Né à Detroit, le biologiste Jeff Parsons, spécialiste des un Starksboro, sans caissier, où il n\u2019y a qu\u2019une liste de prix, une balance et une boite de métal dans laquelle on dépose les billets verts.« Cash only.» «Il y a une certaine impression de revenir à un temps bien avant la mondialisation et la course aux profits.» On the Road Again Mon ami Gérald (le gars qui parle de taux directeur et de volatilité des marchés au Téléjournal de Radio-Canada) possède une maison sur le bord de la frontière américaine.Il fugue fréquemment au Vermont pour enfiler la route des antiquaires et des brocanteurs, s\u2019arrêter dans les farmer\u2019s markets du samedi matin, faire le plein de légumes «cultivés dans une autre époque par des gens heureux d\u2019être là, bios, granos, locaux, comme si le Vermont avait ralenti un jour son évolution pour se protéger de toute dérive».Gérald aime autant Burlington et sa vie paisible que le musée du folklore de Shelburne.«J\u2019aime Richmond et son restaurant gram, son église ronde et sa miniboutique d\u2019antiquités tenue par une madame toujours un peu plus vieille.et son chien aux pattes courtes.» Il adore les ponts couverts, le mont Philo, les routes sans publicité, la vue qu\u2019offre le lac Champlain sur les Adiron-dacks.Mais, par-dessus tout, il apprécie l\u2019ambiance.«Ce njest pas un Etat riche, mais un Etat fier.Les gens du Vermont parlent sans gêne de leur unicité, de leur authenticité, de leur rmde de vie.En ce sens, ils sont très riches.» Et c\u2019est cette richesse que (re)découvrent de plus en plus de Québécois qui poussent la curiosité jusqu\u2019à la frontière, malgré une répulsion folklorique à l\u2019égard du douanier américain.Ce serait oublier l\u2019amabilité typiquement rurale, le charme country de 625 000 âmes prêtes à faire un détour pour vous remettre dans le chemin de traverse.Et c\u2019est pour cela qu\u2019on y retourne, encore et encore, un doigt sur la carte et un pied dans l\u2019étrier.Et qu\u2019on en revient avec plein de choses à « déclarer», mais rarement taxables.cherejoblo@ledevoir.corn Twitter.com: @cherejoblo JOSEE BLANCHETTE Mon auto décorée Vermont.Et j\u2019ai acheté le t-shirt Dans la série Been there.Done that.Got the t-shirt, deux adresses.D\u2019abord, celle des t-shirts et collants pour l\u2019auto «Keep Vermont Weird»: keepvermontweird.com.Tout est dit.Ensuite, celle de « Eat More Kale » dont The Economist a parlé.C\u2019est le t-shirt en vogue en ce moment au Vermont.eatmorekale.com.On vous envoie des collants pour l\u2019auto ou vos fenêtres (soyons fous) si vous commandez par la poste.Microentreprise typique du Vermont.VERGENNES LAUNDRY M\tle café-boulan- * ^\t^ ^ gerie préféré de Gérald Fillion, le Ver-gennes Laundry, à Ver-gennes, tenu par le Français Didier Murat, vergen neslaundry.squarespace.com/home.Pour ma part, j\u2019ai un faible pour le café-resto-boulange-rie August 1®^ à Burlington, situé dans une ancienne caserne de pompiers.On y sert les petits-déjeuners et les lunchs, on y vend du pain et le meilleur granola de ce côté-ci de la frontière.J\u2019en rapporte chaque fois.Tablettes et portables interdits depuis un an.Très Vermont, augustfirstvt.com.Quant à mon ami Luc, il me conseille les fish and chips sur le port de Burlington.Il ne tarit pas d\u2019éloges non plus sur Shelburne Farms et son Inn (sur le bord du lac Champlain), plus au sud, tout en s\u2019arrêtant dans les foires vin-fi*omages locaux chemin faisant.AUGUST EIRST Adoré mes nombreuses visites chez Mint \u2014 encore la semaine dernière \u2014, un restaurant végétarien de Waitsfield.Les deux adorables propriétaires, Savitri et Iliyan, une Hongroise et un Bulgare, elle en salle et lui en cuisine, réinventent le genre sur un mode nouvelle cuisine américaine avec une touche européenne.Menu compact qui change fréquemment, basé sur les produits fermiers du coin.Trois étoiles au guide Blanchette.mintvermont.corn.Visitez The Store, dans le même village, pour compléter l\u2019expérience culinaire, magasin alléchant devant le farmer\u2019s market du samedi matin.MINT Acheté * nirs au Warren Store, un vieux magasin de campagne {country store) hyper-charmant où l\u2019on trouve de tout et où l\u2019on peut casser la croûte sur le bord du Freeman Brook.On y vend aussi les t-shirts « Keep Vermont weird ».warren store.com.Ecouté breuses listes de lecture sur Spotify durant mon séjour au Vermont.Dans la section « Country », notamment, une playlist « Chillin on a Dirt Road » et une autre « Country Drive ».Vous y trouverez des chansons typiquement américaines aux titres évocateurs comme She Cranks my Tractor ou She\u2019s Country.Je fredonne On the Road Again de Willie Nelson et j\u2019ai hâte d\u2019y retourner.Quant à Spotify, c\u2019est un voyage en soi.spotify.com/ca-fr."]