Le devoir, 7 novembre 2014, Cahier A

[" SNC-Lavalin abolit 4000 postes, dont le quart au Canada en raison de la faiblesse du secteur minier Page a 7 i Allégations de harcèlement: De «fautes personnelles » à remous politique Page A 3 Joblo signe Histoires de Q Page B10 WWW.ledevoir.corn LE DEVOIR Vol.C V N° 2 5 3 LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 1,13 $+TAXES= 1,30 Prévention du jeu Loto-Québec en « conflit d\u2019intérêts » Un rapport conclut qu\u2019une fondation indépendante serait nécessaire GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ racula ne peut monter la garde devant la banque de sang»: l\u2019image est forte, conviennent les membres du groupe de travail sur le jeu en ligne.Mais elle illustre bien selon eux la délicate position de Loto-Québec ,en matière de prévention du jeu.La société d\u2019Etat est en «conflit d\u2019intérêts», juge-t-on.Dans un rapport déposé jeudi au ministre des Finances, le groupe plaide pour la mise sur pied d\u2019une «fondation indépendante, autonome et permanente dont la mission de prévention» toucherait tous les aspects mis en cause dans lesjeux de hasard et d\u2019argent.A l\u2019heure actuelle, c\u2019est Loto-Québec qui s\u2019occupe de la prévention.tout en cherchant sans cesse à augmenter le volume de jeu et de revenus.«Il y a incompatibilité entre,^ d\u2019une part, des activités préventives qui devraient conduire à une réduction de certaines pratiques de jeu et, d\u2019autre part, une augmentation des dividendes versés à l\u2019Etat», constate la présidente du groupe, Louise Nadeau.Il y a deux ans, Le Devoir révélait que Loto-Québec avait décidé de reprendre le contrôle de l\u2019organisme Mise sur toi.Celui-ci avait été créé en 2002 et se présentait comme un «organisme indépendant, privé et à but non lucratif qui veille à l\u2019émergence d\u2019une culture du jeu responsable au Québec».C\u2019est Loto-Québec qui en assurait l\u2019essenfiel du financement.La société d\u2019Etat avait justifié le changement en disant vouloir «faire mieux».Une vice-présidente au jeu responsable avait donc été nommée pour remplir le mandat de produire du matériel d\u2019information sur le jeu pathologique et VOIR PAGE A 10 : JEU Aujourd\u2019hui Culture > Musique.Le grand guitariste de flamenco Manitas de Plata n\u2019est plus.Page B 4 Le Monde > Belgique.Au moins 100 000 personnes descendent dans la rue pour dénoncer les coupes budgétaires.Page B 9 Actualités > Nouveau pont.Ottatva abandonne l\u2019idée d\u2019honorer Maurice Richard.Page A 2 Avis légaux.B 6 Décès.A4 Météo.B 7 Mots croisés.B 8 Petites annonces.A4 \u2014-\tSudoku.B6 Coup de cœur francophone Et c\u2019est parti \\ ¥ vV U# 1/ .uV U 1/ v 4 PEDRO RUIZ LE DEVOIR C\u2019est la colorée et inventive Klô Pelgag qui lançait jeudi soir la 28\"\" édition du Coup de cœur francophone avec un concert inédit, inspiré du film muet de 1920 Le cabinet du docteur Caligari.La chanteuse, choisie Révélation de l\u2019année au dernier gala de l\u2019ADISQ, a attiré de nombreux curieux au Club Soda.Lisez le compte-rendu de la soirée par notre journaliste Philippe Papineau sur LeDevoir.com et Le Devoir Tablette.Le Qatar, pays de paradoxes Deuxième de trois textes LISA-MARIE GERVAIS à Doha Le taxi file à toute allure sur Al Corniche, la grande route qui borde la baie au centre-ville de Doha.Il est à peine 18 h, mais le soleil est maintenant couché, rendant la chaleur plus supportable aux coureurs venus se dégourdir les jambes et respirer l\u2019air salin.Leurs tenues sport contrastent avec celles des Qataris qu\u2019ils croisent, vêtus des traditionnels dishdash (tunique blanche des hommes) et abaya (voile noir pour les femmes).Au loin, la forêt de gratte-ciel du clinquant West Bay s\u2019illumine doucement laissant entrevoir, surtout pour la jeunesse et les expatriés souhaitant expier une dure journée de labeur, un nightlife prometteur.«La jeunesse qatarienne ne se mélange pas beaucoup avec les étrangers», remarque Alex Brazeau, un jeune avocat venu s\u2019installer à Doha au début de l\u2019année.L\u2019accès aux quelques bars et hôtels vendant de l\u2019alcool est interdit à ces Qatariens musulmans, tous les au- VOIR PAGE A 10 : QATAR LISA-MARIE GERVAIS L\u2019œuvre Maman, de Louise Bourgeois, a été achetée par le Musée des beaux-arts d\u2019Ottawa.Elle trône maintenant au Qatar National Convention Center, à Doha.Une chaire d\u2019étude sur le béluga TransCanada veut s\u2019associer à l\u2019Institut des sciences de la mer de Rimouski ALEXANDRE SHIELDS La pétrolière TransCanada a approché l\u2019Institut des sciences de la mer de Rimouski dans le but de financer une chaire de recherche sur le Saint-Laurent axée sur l\u2019étude du béluga, a appris Le Devoir.Les discussions sont d\u2019ailleurs déjà en cours.Composante de l\u2019Université du Québec à Rimouski, l\u2019Institut des sciences de la mer (IS-MER) se consacre à la recherche sur les milieux marins et sur les impacts de l\u2019activité humaine sur ces écosystèmes.Ses travaux scientifiques sont menés dans le but de développer des connaissances permettant «Vutilisation durable» et «la conservation de notre patrimoine marin», précise l\u2019établissement sur son site Web.Il pourrait maintenant s\u2019associer à TransCanada, qui souhaite transporter du pétrole des sables bitumineux vers le Québec.L\u2019entreprise derrière le projet controversé de port pétrolier d\u2019exportation de Cacouna a en effet contacté l\u2019ISMER au cours des dernières semaines.Selon les informations obtenues par Le Devoir, la multinationale albertaine aurait proposé de financer une chaire de recherche consacrée au Saint-Laurent, et plus spécifiquement au béluga.Le financement de cette chaire pourrait être assuré par la pétrolière pour une période de cinq ans.Grosso modo, il s\u2019agit du temps nécessaire pour compléter la construction du projet Energie Est, dont les 700 kilomètres de pipe- VOIR PAGE A 10 : CHAIRE Imprimer la main qui manque Des imprimantes conçoivent en 3D des prothèses pour enfants pour seulement 50 $ HÉLÈNE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Avis aux lecteurs: non, nous ne sommes pas le avril, jour des poissons du même nom.Aussi, bien que le reportage qui va suivre semble relever de la science-fiction, il n\u2019en demeure pas moins vrai.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019enfants amputés qui peuvent jouer comme les autres au tennis ou au baseball parce qu\u2019ils ont pu faire imprimer, en trois dimensions, une prothèse remplaçant la main qui leur manquait.Pour environ 50$.Sebastian Chavarria vient tout juste d\u2019avoir six ans.Le petit garçon est une sorte de célébrité médicale à Ottawa parce que d\u2019importantes complications à la naissance l\u2019ont obligé à passer la première année de sa vie à l\u2019hôpital.Au nombre de ses problèmes de santé, il est né avec une main gauche en moins.Lorsqu\u2019il avait trois ans, sa mère a consulté un orthopédiste pour connaître les options qui s\u2019offraient à son enfant.«Le médecin nous a dit qu\u2019il n\u2019y avait rien à faire.Qu\u2019une prothèse coûterait entre 25 000$ et 30 000$ et parce qu\u2019il grandirait, elle ne ferait pas longtemps», raconte Leticia Chavarria au Devoir.Il ne restait plus qu\u2019à attendre une dizaine d\u2019années que le garçon ait grandi.Et c\u2019est là qu\u2019est entré dans leur vie le réseau à but non lucratif E-nabling the Future de Jon Schull.VOIR PAGE A 10 : AMPUTÉS 77831303446245 A 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 ACTUALITES Pont Champlain : Ottawa laisse tomber le Rocket GUILLAUME BOURGAULT-COTE Après cinq jours de controverse, Ottawa a laissé tomber le Rocket jeudi.Le ministre Denis Lebel a indiqué qu\u2019il avait compris le sens des protestations soulevées par son intention de nommer le nouveau pont remplaçant le pont Champlain du nom de l\u2019exhockeyeur Maurice Richard.«On prend acte de ce que nous avons reçu comme message dans les derniers jours», a déclaré M.Lebel lors d\u2019un point de presse à Québec.«Après discussion avec la famille de M.Richard et afin de respecter leur souhait, il a été convenu que le nom de Maurice Richard soit retiré de la réflexion concernant le nom du nouveau pont», a indiqué le ministre des Transports.Denis Lebel a répété qu\u2019il trouvait «dommage qu\u2019on ait mis en compétition et en opposition deux symboles, deux géants de notre histoire».C\u2019est pourtant bien lui qui a le premier lancé l\u2019idée de faire disparaître Champlain derrière l\u2019ancien numéro 9 du Canadien de Montréal.Dès décembre 2011, M.Lebel avouait son penchant pour Maurice-Richard, «un nom qui évoque le travail, l\u2019efficacité», disait-il.«Nous connaissons l\u2019importance de Samuel de Champlain dans l\u2019histoire du Québec, a précisé M.Lebel jeudi.Jamais personne n\u2019a voulu manquer de respect à Samuel de Champlain», l\u2019explorateur mort en 1635.«Je suis un amateur de hockey, je suis un ama- «Je suis un amateur de hockey, je suis un amateur d\u2019histoire, d\u2019art et de teur d\u2019histoire, d\u2019art et de pizza aussi, a poursuivi Denis Lebel.Chacun des personnages mérite d\u2019être respecté.Le nom est un élément très important, et on va le traiter comme tel.» Il n\u2019est toutefois pas dit que Champlain conservera ses droits sur le futur pont : le ministre a répété que la décision définitive concernant le nom de l\u2019ouvrage n\u2019était toujours pas prise.pizza aussi Pro-Champlain Deux ministres conservateurs ont néanmoins indiqué jeudi qu\u2019ils étaient favorables au maintien du nom actuel.«Je préférerais que le nouveau pont Champlain garde le nom Champlain, a déclaré le ministre Maxime Bernier.Ça respecte le consensus au Québec, ça respecte aussi l\u2019histoire du Québec.[.] Le gouvernement devrait se positionner le plus rapidement possible là-dessus», estime-t-il.Son collègue Christian Paradis s\u2019est aussi dit favorable au nom Champlain.Le député néodémocrate Pierre Nantel estime pour sa part qu\u2019il «n\u2019y a pas de débat: ce n\u2019est pas une nouvelle traversée, ce n\u2019est pas un nouveau pont, donc, ça ne prend pas un nouveau nom».Sur Twitter, le maire de Montréal, Denis Coderre, a indiqué que «Maurice Richard et sa famille ne méritaient pas de vivre cette controverse.[.] Arrêtez de tergiverser: c\u2019est Champlain, point».Avec La Presse canadienne Le Devoir AINTEMIVT SUR TABLETTl DÉCOUVREZ LA NOUVELLE APPLICATION À LEDEVOIR.COM/APP\t^oogie piay VOUS OFFRE LE DEVOIR SUR TABLETTE GRATUITEMENT JUSQU\u2019AU 8 DÉCEMBRE.V JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Philippe Couillard et le ministre Pierre Moreau ont rappelé certains maires à Tordre.COMPRESSIONS Toute hausse de taxe municipale devra être justifiée auprès de Québec JEANNE CORRIVEAU Les municipalités qui tenteront de refiler aux contribuables les compressions de 300 millions de dollars du pacte fiscal par l\u2019entremise de hausses de taxes devront rendre des comptes au gouvernement et aux citoyens, a prévenu le premier ministre Philippe Couillard.Selon lui, les villes ont suffisamment de surplus pour absorber une réduction de leurs transferts.Au lendemain de la signature du pacte fiscal transitoire qui divise profondément le monde municipal, le premier ministre a affirmé en Chambre que rien ne justifiait l\u2019alourdissement du fardeau des contribuables.Selon lui, la contribution de 300 millions demandée aux villes correspond à 1,2% de leurs revenus en 2012.«Je ne vois aucun argument qui permette à un maire, où que ce soit, de transformer l\u2019annonce [de mercredi] en hausse de taxes et [si certains] le font, par hasard, il faudra répondre aux questions des contribuables et du gouvernement», a-t-il dit.Exagération?Pour sa part, le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, a avancé que les maires opposés au nouveau pacte fiscal exagéraient «grandement».Il a rappelé que les municipalités québécoises avaient accumulé, selon des chiffres de 2012, des surplus de 1,3 milliard, ce qui leur permet d\u2019éviter les hausses de taxes.Rappelons que, mercredi, le gouvernement a dévoilé un pacte fiscal qui prévoit 300 millions en compressions dans les transferts financiers que Québec verse aux municipalités.Fu- La Route verte menacée Le pacte fiscal conclu entre le gouvernement Couillard et les villes entraînera l\u2019abohtion du programme d\u2019entretien de la Route verte, a déploré jeudi Vélo Québec.La disparition de ce programme, qui bénéficiait d\u2019une somme de 2,8 millions, pourrait conduire à la fermeture de tronçons de ce réseau cycliste créé en 1995, et ce, à court terme, craint Vélo Québec.«La Route verte est un levier économique pour les communautés.Elle est reconnue internationalement C\u2019est une image de marque pour le Québec», a souhgné Lucie Lanteigne, directrice générale de Vélo Québec, qui presse le gouvernement de revenir sur sa décision.lieux, les maires de Gatineau, de Laval, de Lon^euil, de Saguenay et de Trois-Rivières ont dénoncé haut et fort le pacte accepté par les maires de Montréal et de Québec ainsi que par les présidents de l\u2019Union des municipalités du Québec GdMQ) et de la Fédération québécoise des municipahtés (FQM).M.Moreau a pressé les maires de Saguenay et de Trois-Rivières de faire preuve de plus de retenue dans leur réaction.«Sur la base des états vérifiés de ces deux municipalités, elles ont des surplus qui leur permettent d\u2019absorber entièrement, sans lever un seul sou de taxe additionnelle», a-t-il dit.Critique syndicale Des compressions de 300 millions exigées aux villes, Montréal devra absorber 75 millions et Québec, 20 millions.Si le maire Coderre a af firmé que cette ponction ne se traduira pas par une hausse de taxes supplémentaire, il n\u2019a pas précisé comment il dénichera les 75 millions manquants.Les réponses se trouveront dans le budget de la Ville qui sera déposé le 26 novembre, a-t-on indiqué à son cabinet jeudi.De leur côté, les syndicats croient que les employés municipaux feront les frais des compressions.Porte-parole pour la Coalition syndicale pour la libre négociation, Marc Ranger établit un lien direct entre le pacte fiscal et le projet de loi 3 sur la réforme des régimes de retraite des employés municipaux.Selon lui, le ministre Moreau a conclu un «deal» avec les maires Coderre et La-beaume : le projet de loi 3 permettra aux deux villes de dégager des marges de manoeuvre suffisantes pour faire accepter les compressions du pacte fiscal.«Ils prennent les gens pour des cruches.Mais je suis content de voir que ce ne sont pas tous les maires qui sont dupes», a dit M.Ranger.Dans l\u2019immédiat, des suppressions de postes seront tout de même nécessaires, ce qui incitera les villes à recourir à l\u2019expertise externe et ouvrira la porte à la collusion et à la corruption, craignent les sjmdicats.Avec La Presse canadienne Le Devoir Lire aussi > Donnant donnant.Un éditorial de Jean-Robert Sansfaçon.Page A 8 L\u2019étau budgétaire se resserre autour des groupes communautaires SARAH R.CHAMPAGNE En plus du sous-financement chronique dont les organismes communautaires souffraient déjà, ils font maintenant les frais des pohtiques d\u2019austérité du gouvernement hbéral.Le Regroupement intersectoriel des organismes communautaires de Montréal (RIQCM) et les sept regroupements ré^onaux en santé et services sociaux se sont réimis jeudi matin pour appeler la ministre déléguée à la Santé pubhque, Lucie Charle-bois, à intervenir.Une étude sur les conséquences du sous-financement, menée auprès de 183 groupes, a aussi été présentée pour appuyer leur demande.Des organismes menacés de fermeture ont participé à la conférence de presse pour témoigner des difficultés de maintenir leurs services en situation de sous-financement.Le Centre ASPA, un organisme de réhabihtation des toxicomanes, craint notamment de devoir mettre la clé sous la porte dès mars prochain.Il reçoit annuellement 1100 personnes, «qui vont retourner dans les services pu- blics», avertit Bruno Laprade, agent de communication du RIQCM.M.Laprade signale en effet que 71% des groupes ont constaté une augmentation de leur charge de travail dans les dernières années.«On voit déjà l\u2019ef fet des dernières compressions sur les services sociaux et sur nos organismes», ajoute-t-il.Le Portail VIH-sida du Québec, im service d\u2019information et de référence, a par exemple vu doubler le nombre de demandes reçues depuis le début de 2014.La fermeture guette également la Maison du partage dYouville, une banque alimentaire de Pointe-Saint-Charles, le Club Ami de réinsertion de personnes avec des problèmes majeurs et persistants de santé mentale, ainsi que Women Aware, qui vient en aide aux femmes victimes de violence conjugale.Une centaine de groupes ont déjà annoncé leur intention de fermer leurs portes le 17 novembre pour pouvoir participer en après-midi à une manifestation au centre-ville de Montréal.Le Devoir 08SIER APRES LA RUEE, LA GUEULE DE BOIS Sur la Côte-Nord, la chute du cours du fer laisse villes et citoyens dans une situation économique et sociale qui n\u2019a plus rien à voir avec le vent d'espoir des années 2010-2011.A LIRE DEMAIN UN DOSSIER D\u2019ANTOINE DION-ORTEGA, PIERRICKBEINET VAEÉRIAN MAZATAUD.POUR LE TEXTE ET LE CONTEXTE LE DEVOIR LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 A 3 ACTUALITES La honte Christian Rioux à Paris JL La visite de François Hollande qui s\u2019est achevée mercredi à Montréal devait être la première depuis des lustres où la guerre diplomatique entre Paris, Québec et Ottawa serait mise de côté.Il faut en effet remonter loin dans l\u2019histoire pour trouver des gouvernements québécois et fédéral qui sont à ce point au même diapason.Mais, chassez le naturel et il revient au galop.Certes, durant cette visite de trois jours, il n\u2019y eut pas de frictions diplomatiques.Mais il fallait beaucoup de naïveté pour penser qu\u2019un président français ne saisirait pas au vol la polémique sur le pont Champlain.Pas besoin de transformer Champlain en saint, comme certains sont en train de le faire, pour savoir qu\u2019il fut le héros et le fondateur de la Nouvelle-France.Il ne fait donc aucun doute que le rappel, à deux reprises, par François Hollande de son importance dans l\u2019histoire n\u2019est pas un hasard.Ce serait mal connaître la place qu\u2019occupe la mémoire historique dans un pays comme France et Iq connaissance fine qu\u2019on a du Québec à l\u2019Elysée.Qu remarquera d\u2019ailleurs que François Hollande a poussé la perspicacité jusqu\u2019à reprendre les mots mêmes qui furent ceux du gouvernement fédéral lors du 400® anniversaire de Québec.Tentant de s\u2019approprier le personnage, Qttawa avait alors qualifié Champlain de «premier gouverneur général du Canada».Une formule aussi ridicule sur le plan historique que si l\u2019on qualifiait William Johnston de dernier «gouverneur de la Nouvelle-France ».Mais, passons.Chose certaine, si François Hollande n\u2019est pas le plus grand président de la V® République, c\u2019est un fin diplomate qui manie les mots avec justesse.Mais le plus surprenant dans cette affaire, c\u2019est la manière dont notre classe politique fait mine de la considérer comme une simple maladresse politique.Comme si ce n\u2019était pas le dernier épisode d\u2019une longue série visant à occulter une partie de la mémoire historique des Québécois.Qu\u2019on en juge.Plusieurs années avant le 400® anniversaire de Québec (2008), le gouvernement de Jean Chrétien avait tout fait pour faire de l\u2019ombre à ces célébrations.Il avait imaginé pour cela une grande rencontre internationale rassemblant la France, le Canqda et les Etats-Unis à Port-Royal (en Nouvelle-Ecosse), soudainement rebaptisé berceau de l\u2019Amérique française.Fondé par Champlain trois ans avant Québec, Port-Royal ne fut pourtant jamais un lieu de peuplement permanent.Le projet échoua à cause de la conjoncture internationale.Qu tenta alors de gommer autant que possible l\u2019aspect historique du 400® anniversaire de Québec.D\u2019abord en évitant d\u2019y associer des historiens.Ensuite, en poussant l\u2019absurde dans ses derniers retranchements : célébrer l\u2019Amérique française en invitant le Britannique Paul McCartney sur les Plaines, fallait quand même le faire ! Le scandale faillit se répéter en 2009, à l\u2019occasion du 250® anniversaire de la bataille des plaines d\u2019Abraham.Les organisateurs tentèrent de transformer l\u2019événement en grande foire de la reconstitution avec un bal masqué en prime.Comme s\u2019il y avait quelque chose à fêter dans cette défaite qui marque de manière tragique la naissance des Canadiens (français).L\u2019offensive ne devait pas s\u2019arrêter là.En 2013, au lieu de commémorer le traité de Paris cédant le Canada à l\u2019Angleterre, à coups de millions, le gouvernement fédéral sortit un nouveau lapin de son chapeau : la Guerre canado-américaine de 1812-1815.L\u2019événement avait beau être pratiquement inconnu (et controversé chez les historiens), il était jugé plus «rassembleur».Depuis deux ans, le gouvernement fédéral a tout fait pour que le traité de Paris ne vienne pas au Canada.L\u2019ancien Musée des civilisations a refusé d\u2019accueillir à Qttawa la copie anglaise pourtant exposée à Boston.Plus récemment, Qttawa a tenté en vain de bloquer la venue au Musée de la civilisation de Québec de l\u2019original français.Grâce à la France, le traité y a finalement été exposé le mois dernier, mais avec un an de retard.Dernier épisode en date, le 18 octobre dernier, le gouverneur général David Johnston ne s\u2019est-il pas permis d\u2019intervenir comme s\u2019il était un simple universitaire dans le programme des délibérations scientifiques d\u2019un colloque portant sur la Conférence de Québec ?Et l\u2019on nous dira après cela que le projet de débaptiser le pont Champlain est un simple accident de parcours ! Il faut se rendre à l\u2019évidence.Depuis au moins 20 ans, Qttawa poursuit une politique mémorielle qui vise à effacer des pans entiers de la mémoire historique des Québécois.Il s\u2019agit d\u2019y substituer une mémoire canadienne dans laquelle celle du Québec devrait se dissoudre.Pendant ce temps, le Québec n\u2019a pas l\u2019ombre d\u2019une politique mémorielle comme il en existe dans toutes les nations dignes de ce nom.Au mieux, il improvise, quand il ne regarde pas l\u2019eau couler sous le.pont Champlain.Cette semaine, il n\u2019était pas difficile de choisir qui, entre François Hollande et Philippe Couillard, a le mieux défendu la mémoire historique des Québécois.Il y a des moments comme ça où l\u2019on peut avoir honte de ses représentants.crioux@ledevoir.com « Fautes personnelles », faute politique Le NPD accuse Justin Trudeau de victimiser ses députées une seconde fois HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Ce qui était au départ une affaire de «fautes personnelles» et de harcèlement est en voie de devenir une joute politique.Le chef du NPD, Thomas Mulcair, accuse son adversaire libéral Justin Trudeau de victimiser une seconde fois ses deux députées en rendant publique la plainte qu\u2019elles avaient déposée contre les élus Scott Andrews et Massimo Pacetti.De passage à Whitby, M.Mulcair a confirmé que les deux plaignantes font partie de son caucus et que dans un cas, il était au courant depuis un certain temps des allégations.«Notre préoccupation première était de s\u2019assurer qu\u2019elles obtiennent l\u2019aide nécessaire et que leurs souhaits soient respectés.Au nombre de ces souhaits figurait le désir de garder ceci confidentiel.C\u2019était leur demande et nous n\u2019allions pas passer outre et les victimiser une seconde fois.» En coulisse, les néodémocrates déplorent que Justin Trudeau ait convoqué une conférence de presse pour annoncer la suspension de ses deux députés sans en avertir au préalable le NPD.Mais qu\u2019aurait-il pu faire d\u2019autre sans risquer d\u2019être accusé de ne pas prendre les allégations au sérieux?«On aurait pu faire une conférence de presse conjointe avec les whips des deux partis, par exemple», suggère un stratège.Le parti aurait alors pu prévenir les plaignantes de ce qui s\u2019en venait.Selon le NPD, les deux femmes sont «troublées » que leurs plaintes aient été ébruitées et une des deux est «ébranlée».Les noms des deux députées, connus de certains journalistes, n\u2019ont pas été publiés.Mais lorsque la nouvelle des sanctions prises contre Scott Andrews et Massimo Pacetti a circulé sur les réseaux sociaux, les plaignantes étaient en réunion de caucus et ont réagi d\u2019une manière qui aurait pu permettre à leurs collègues de les Le CSF appelle à un changement de culture Il est temps de reconnaître que les violences sexuelles ne sont pas qu\u2019une affaire de femmes, mais bien un enjeu de société, a estimé jeudi le Conseil du statut de la femme.Les campagnes de sensibilisation et les ressources pour soutenir les victimes ne suffisent plus, selon l\u2019organisme.«La honte doit changer de camp : les hommes qui commettent des gestes violents et des agressions sexuelles doivent être tenus responsables de leurs actes, et punis.La notion de consentement sexuel doit être comprise et honorée par tous, affirme la présidente Julie Miville-Dechêne, qui a révélé avoir elle-même été agressée, en début de se- identifier.Selon cette source néodémocrate, le fait que le microcosme d\u2019Qttawa puisse connaître leur identité dérange les deux femmes.Du côté libéral, on se demande comment les choses auraient pu être faites autrement.«Quand quelqu\u2019un s\u2019adresse directement à un chef de parti qui n\u2019est pas le sien, cela signifie qu\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait des conséquences», a fait valoir M.Trudeau.«Commentpeut-on suspendre des députés sans le dire à personne ?» demande un stratège qui ne manque pas de rappeler que c\u2019est le NPD et non Justin Trudeau qui a confirmé l\u2019affiliadon politique des plaignantes.Cette source soudent que le NPD a été averti tout de suite après que M.Trudeau eut informé son caucus des suspensions, soit plus d\u2019une heure avant la conférence de presse.Mais somme toute, conclut cette source, la suspension «ça ne les regardait pas.Il s\u2019agissait de membres de son caucus à lui».Le NPD savait Selon nos sources, le NPD a été mis au courant il y a un certain temps de la première plainte, mais la femme voulait que la chose maine.Nous souhaitons que les hommes deviennent des alliés des femmes en prenant la parole publiquement pour dénoncer la violence.» De son côté, le premier ministre Philippe Couillard a souligné la nécessité de dresser un bilan des ressources offertes aux victimes d\u2019agressions sexuelles.La ministre de la Justice a aussi affirmé que des plans de lutte contre la violence, qui viennent à échéance sous peu, sont en cours de révision.Stéphanie Vallée a expliqué qu\u2019au-delà de l\u2019indemnisation des victimes, une réflexion est également en cours pour le soutien qui leur est accessible.reste confidentielle.Le NPD dit avoir pris des mesures correctives pour éviter que les problèmes se répètent, mais refuse de les expliciter, car cela permettrait d\u2019identifier la plaignante.Qu peut donc penser que la députée a été retirée d\u2019un comité parlementaire ou d\u2019une délégation appelée à voyager dont faisait aussi partie le collègue importun, par exemple.Le NPD n\u2019a pas été en mesure de dire si, au nombre des mesures prises à cette époque, les autorités libérales ont été contactées.Ces dernières soutiennent que non.Le NPD soutient aussi avoir accordé de l\u2019aide à la plaignante, mais encore là, en refusant de fournir des détails car ils permettraient aussi de l\u2019identifier.Qu peut penser à un congé prolongé accordé, par exemple.Le second cas n\u2019a été porté à l\u2019attention du NPD que la semaine dernière, après que la députée s\u2019est confiée personnellement au chef libéral Justin Trudeau.Avec Marie Vastel Le Devoir SAJJAD HUSSAIN AGENCE ERANCE-PRESSE Le projet de loi permettrait désormais de suspendre le passeport d\u2019une jeune fille que l\u2019on veut envoyer à l\u2019étranger pour la marier.La spécialiste Aruna Papp estime qu\u2019il y a chaque année des milliers de mariages forcés chez les Canadiennes d\u2019origine indienne ou pakistanaise.La criminalisation des mariages forcés réjouit « Maintenant, qu\u2019ils joignent le geste à la parole et offrent de la formation à ceux qui fournissent des services » MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa Féministes et spécialistes de la question se réjouissent de voir le fédéral inscrire au Code criminel les mariages forcés.La menace de peines pénales permettra, espè-rent-elles, de dénoncer et de contrer l\u2019envoi de jeunes filles à l\u2019étranger.Mais une loi ne suffira pas, Ottawa devra aussi investir dans la prévention, somment-elles.Le Conseil du statut de la femme (CSF) réclamait l\u2019an dernier que les gouvernements légifèrent pour protéger femmes et enfants des mariages forcés.Le projet de loi d\u2019Ottawa propose justement de permettre à un juge d\u2019intervenir de façon préventive, s\u2019il y a crainte qu\u2019un individu envoie une personne à l\u2019étranger pour y être mariée de force.Le tribunal pourrait faire saisir le passeport, interdire toutes démarches pour faire voyager la présumée victime, ou proscrire la possession d\u2019arme.Une mesure faisant écho à une loi britannique.Et d\u2019après la présidente du CSF, Julie Miville-Dechêne, «ça marche», en facilitant la dénonciation de mariages forcés ou précoces.Dans son avis de 2013, le CSF faisait état de 219 cas de mariages forcés dénoncés en deux ans auprès d\u2019intervenants au Québec, en Qntario et en Colombie-Britannique.«C\u2019est probablement une fraction, estime M\u201c® Miville-Dechêne.Ça montre que ce n\u2019est pas inexistant ici.» Et qu\u2019importe que le problème soit répandu ou non au Canada.«Toutes les femmes ont droit à la protection.On vit dans une société où on n\u2019a pas à dire que, parce qu\u2019elles ne sont pas aussi nombreuses que tel autre groupe, elles n\u2019ont pas droit à ça», fait-elle valoir.Aruna Papp, intervenante à Toronto spécialisée en violence conjugale, est bien d\u2019accord.«Il était temps», dit-elle du projet de loi fédéral.En vertu de celui-ci, quiconque célèbre ou participe à la célébration d\u2019un mariage forcé ou d\u2019un jeune de moins de 16 ans serait en outre passible de cinq ans de prison.Une peine qui en-verrait un message, croit M\u201c® Papp.«Ça leur dirait que c\u2019est du sérieux.» Auteure d\u2019une étude et d\u2019un livre sur le sujet, M\u201c® Papp estime qu\u2019il y a des milliers de mariages forcés par année, chez des filles d\u2019origine indienne ou pakistanaise n\u2019ayant pas plus de 15 ou 16 ans.Mais puisque la notion n\u2019était pas définie dans la loi, ces événements n\u2019étaient pas rapportés.«Le gouvernement reconnaît [le problème].C\u2019est un pas en avant.Maintenant, qu\u2019ils joignent le geste à la parole et offrent de la formation à ceux qui fournissent des services», comme les travailleurs sociaux, ceux dans les refuges ou les corps policiers, affirme M\u201c® Papp.Le CSF abonde, invitant Qttawa à verser des sous aux provinces pour qu\u2019elles financent aussi des campagnes de sensibilisation dans les communautés visées.Les libéraux sont d\u2019accord.Pour le reste, les conservateurs ont présenté «quelques bonnes idées», mais le parti veut étudier le projet de loi davantage avant de se prononcer of- ficiellement.Les néodémocrates n\u2019ont pas dévoilé leur position.Barbares ?M\u201c® Miville-Dechêne a cependant une inquiétude; celle de voir les femmes immigrantes mêlées à des relations polygames être elles aussi expulsées du Canada tel que le prévoit par ailleurs le projet de loi.«C\u2019est l\u2019homme qui est polygame, souligne-t-elle.On ne peut pas doublement victimiser [les femmes].» La présidente du CSF n\u2019endosse pas non plus le nom du projet de loi «sur la tolérance zéro face aux pratiques culturelles barbares».«Ça n\u2019a pas de sens», déplore-t-elle.Mais M\u201c® Papp croit qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de mâcher ses mots.« [Ces pratiques] sont barbares, ré-torque-t-elle.Elles sont contraires aux droits de la personne.Juste parce que ce sont de jeunes filles brunes, cela ne veut pas dire qu\u2019elles peuvent se faire mutiler les parties génitales, et que des filles de 17,18 ans peuvent être forcées de marier des hommes de 50 ans.C\u2019est barbare ! » Le Devoir A 4 LE DEVOIR LE VENDREDI NOVEMBRE 2014 ACTUALITES Magnotta était en psychose, dit un témoin expert Un témoin expert appelé à la barre par la défense a estimé jeudi que Luka Rocco Magnotta était dans un état de psychose lorsqu\u2019il a assassiné Jun Lin, et bien qu\u2019il ait été conscient de ce qu\u2019il faisait, il ne réalisait pas que c\u2019était mal.La psychiatre Marie-Frédérique Allard a été embauchée par la défense pour déterminer si Magnotta est criminellement responsable du meurtre de l\u2019étudiant chinois, un élément clé pour l\u2019avocat de l\u2019accusé.Magnotta est accusé du meurtre prémédité de l\u2019étudiant chinois Jun Lin, en mai 2012, pour lequel il plaide l\u2019aliénation mentale.La psychiatre a dit aux jurés, jeudi après-midi, qu\u2019elle croit que Magnotta souffrait de schizophrénie lorsqu\u2019il a tué et démembré Jun Lin.Selon elle, sa perception de la réalité était déformée.Avant de tirer cette conclusion, la docteure Allard a pu consulter la preuve et les différents dossiers médicaux de l\u2019accusé, et a rencontré à plusieurs reprises Magnotta, pendant environ 25 heures en tout, à partir de décembre 2013.La psychiatre a ajouté que l\u2019accusé était un de ses cas les plus difficiles, parce qu\u2019il souffrait de schizophrénie tout en minimisant ses troubles mentaux.La Presse canadienne Suncor cesse de transporter du pétrole à Sorel-Tracy La pétrolière Suncor interrompt le transport par train en direction de Sorel-Tracy, évoquant la faiblesse du prix du brut comme motif.«Toutes les expéditions de Suncor dépendent des conditions des marchés, que ce soit pour des facteurs comme Voffre et la demande, les écarts de prix entre le pétrole brut de rOuest canadien et les références internationales et les coûts du transport, qui changent fréquemment», a indiqué la compagnie par communiqué.Depuis le 19 juillet, l\u2019entreprise transportait par train son pétrole vers Sorel-Tracy afin de l\u2019acheminer par bateau vers l\u2019Europe et le Mexique.Le Devoir Mise à jour économique mercredi Ottawa \u2014 Le ministre des Finances présentera sa mise à jour économique de l\u2019automne, mercredi prochain.Joe Oliver livrera son annonce à Toronto, selon le porte-parole du ministre, Nick Bergamini.Le Parlement ne siège pas la semaine prochaine puisque mardi sera le jour du Souvenir.La mise à jour économique confirmera que l\u2019équilibre budgétaire est encore dans les plans du gouvernement en 2015, selon M.Oliver.La Presse canadienne ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper est accompagné de producteurs agroalimentaires ainsi que de représentants d\u2019entreprises de services financiers et de sociétés minières, gazières et pétrolières.Stephen Harper en Chine pour tisser des liens commerciaux LEE-ANNE GOODMAN à Hangzhou Stephen Harper est arrivé jeudi en Chine pour une visite officielle de quatre jours qui sera largement consacrée à renforcer les liens économiques avec le deuxième partenaire commercial du Canada.M.Harper et son épouse, Laureen, ont été accueillis à l\u2019aéroport de Hangzhou par le vice-gouverneur de la province du Zhejiang, Liang Liming, et d\u2019autres dignitaires chinois.Le premier ministre dirigera vendredi une délégation de gens d\u2019affaires dans cette métropole industrielle en pleine expansion située au sud de Shanghai.Hangzhou, qui compte de plus en plus de Chinois de la classe moyenne, pourrait offrir de belles occasions d\u2019affaires pour des PME canadiennes.Le déficit commercial du Canada avec la Chine atteint environ 31 milliards, et le gouvernement conservateur espère augmenter les exportations canadiennes vers ce pays.M.Harper devrait faire une annonce commerciale importante vendredi à Hangzhou.La délégation canadienne comprend des producteurs de porc, de bœuf et de céréales, ainsi que des représentants d\u2019entreprises de services financiers et de sociétés minières, pétrolières et gazières.Le ministre de l\u2019Industrie, James Moore, et celui du Commerce international, Ed Fast, sont aussi du voyage.M.Harper visitera aussi le musée de la médecine traditionnelle chinoise Hu Qing Yu Tang.Il rencontrera aussi le président du groupe Alibaba, le numéro un mondial du commerce électronique par téléphone mobile.Le premier ministre passera ensuite la fin de semaine dans la capitale, où il rencontrera le président chinois.Xi Jinping.Droits de Phomme Alex Neve, secrétaire général d\u2019Amnistie internationale Canada, presse M.Harper de faire des droits de la personne un important sujet de discussion avec M.Xi.La dernière visite du premier ministre canadien en Chine remonte à il y a près de trois ans, et selon M.Neve, il y a eu très peu d\u2019améliorations à ce sujet, en Chine, depuis ce temps.Une source gouvernementale a précisé que le premier ministre abordera la question des droits de la personne au cours de la rencontre.L\u2019annonce la plus importante de ce voyage devrait cependant être la création au Canada d\u2019un centre de conversion de devises.Cette entente ferait du Canada le premier pays des Amériques à offrir un tel centre pour le yuan (ou rem-ni-bi).Agréés par la banque centrale chinoise, ces centres permettent essentiellement de commercer plus rapidement, et de façon plus sécuritaire, directement en devise chinoise, en évitant tout intermédiaire \u2014 habituellement le dollar américain.La Presse canadienne Montréal laisse d\u2019autres villes régler le cas UberX JEANNE CORRIVEAU Montréal n\u2019entend pas pour l\u2019instant intenter des procédures judiciaires pour freiner le service UberX, une application qui permet à des automobilistes de s\u2019improviser chauffeurs de taxi.Le responsable du dossier des transports à la Ville, Aref Salem, a indiqué jeudi que l\u2019administration Coderre ne souhaitait pas se lancer dans de coûteuses procédures.«Il y a des recours un peu partout au Canada et ailleurs dans le monde.On va attendre de voir ce qui va se passer.Il va y avoir une jurisprudence», a expliqué M.Salem.«On n\u2019entrera pas dans un débat judiciaire sans fin dans lequel on mettrait énormément d\u2019argent des contribuables, a-t-il poursuivi.On va miser davantage sur une amélioration de l\u2019industrie [du taxi] et l\u2019offre d\u2019un meilleur service.Je crois qu\u2019avec ça, l\u2019industrie va répondre aux besoins des gens.Il y a du travail à faire sur l\u2019image de l\u2019industrie.» Rappelons que la semaine dernière, tant le ministre québécois des Transports, Robert Poëti, que le maire de Montréal, Denis Coderre, avaient dénoncé l\u2019arrivée à Montréal de l\u2019application UberX qui menace l\u2019industrie du taxi.Aref Salem a précisé que les discussions se poursuivaient avec le ministre Poëti afin d\u2019effectuer des vérifications sur les opérations et la légalité du service UberX dans le contexte canadien.Voitures en libre-service Aref Salem n\u2019a par ailleurs pas voulu se prononcer sur les conclusions de la Commission sur le transport et les travaux publics qui, dans un rapport déposé mercredi soir, recommandait l\u2019expansion du service de voitures en libre-service sur tout le territoire montréalais.«On n\u2019est pas contre, mais il faut le faire de façon intelligente.On va procéder très vite», a-t-il promis.Le Devoir On va attendre de voir ce qui va se passer.Il va y avoir uneJurisprudence.)y Aref Salem, responsable des transports Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaimonces@ledevoir.com I * N * D * E * X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 * 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100-150 Achat vente échangé 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 * 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFIAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES Lg^sites du 9 novembre Visites du 9 novenibre Visites îlKh libres du week-end LORRAINE VISITE LIBRE SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H À 17H 102, Chemin de Brisach Magnifique maison de prestige, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains à fétage, 1 salle d\u2019eau RDC, 1 salle de bains au sous-sol, sous-sol fini, 3100 pieds carrés habitable, garage double.Prix demandé : 699 000 $ taxes incluses 514-809-2526 PLATEAU - CHARMANT 3 1809 rue Masson #D Construction 2013, dernier étage.Très bien divisé.683,51 pieds carrés.Plafond 9 p.et grande fenestration.Air climatisé, électroménagers 2013 inclus.Balcon arrière avec accès direct à la terrasse commune sur le toit + TOIT VERT.Casier &: support à vélo au sous-sol.Occupation rapide possible.Proximité du métro et du Parc Laurier et de plusieurs lignes d\u2019autobus.244 600 $ - MES : 19538871 Esther Leblanc 514-220-2454 Courtier immobilier agrée www.estherleblanc.com ROSEMERE VISITE LIBRE SAMEDI ET DIMANCHE DE 14H À 16H 655 rue des Vignobles Belle maison en pierres sur 4 côtés, 5 chambres, sous-sol fini, garage double, piscine creusée, calme et bon voisinage.Proximité autoroutes.Bon investissement avec grand potentiel ! Evaluation 2014:580 000 $ - prix de vente : 559 000 $ duproprio.com/464421 438-876-5661 WESTMOUNT 4400 de Maisonneuve Superbe demeure à distance de marche du parc Westmount ! Belle maison bénéficiant d\u2019un emplacement imbattable, près de plusieurs écoles, nouvelle aréna, piscine et commerces.Pièces lumineuses aux proportions agréables.Magnifique chambre principale avec « dressing » ainsi qu\u2019une luxueuse salle de bains.Grand sous-sol avec bureau, chambre supplémentaire et salle de bains complète.4 -h 1 chambres, 3.5 salles de bains.Garage et parking.1 149 000 $ Tania Kalecheff 514-933-6781 RE/MAX Action (Westmount) fmehomes@kalecheffcom www.kalecheffcom POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesOledevoir.com Du bénévolat, oui ! Molt où ?514.842.3351 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL cabm.net APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4031 Lacombe - Près U de M Couple recherche, proprietaire occupant Grande 1/2,2sdb renovees Electros inclus Haut de duplex 514 343 4679 http://photobucket.coni/laconibe AHUNTSIC près métro Sauve 31/2 demies Reno, lumineux Ross 2 electros Libre 650$ 514 913 7441 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie fions politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap OUTREMONT ADJ.71/2, haut de duplex (condo), détaché, reno Près de UdeM, HEC, metro Les entrees, foyer, 1 1/2 s/bain, grande terrasse arriéré, pas d animaux Libre 1800$ n/c.514 737-2341 PETITE PATRIE 3 1/2 impeccable Beau quartier tranquille Pr de tout a/c Libre 750$ 438 380 9540 VILLE MONT-ROYAL-3 1/2 Disponible immédiatement.Superbes logements rénovés, chauffes, spacieux, bois franc, chauffes Près des parcs, ecoles, services, tram, bus, metro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 CONDOMINIUMS A LOUER PLATEAU - OONDO Face parc Lafontaine près Rachel Luxueux 41/2, 3 puits de lum 3eme Foyer, a/c 2 balcons Stat Libre 1715$ 514 653 1820 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Ohamp-de-Mars Site exceptionnel 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENOE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819 658-1218 ANTIQUITES ANTIQUESPUCESLIBRES.COM Eh OUI, on ferme apres 44 ans Cause fin de bail 3916 St Denis, Montreal 514 842 5931 De 30 a 50% de remise LAPOINTE & CHAMPAGNE Appel aux consignations! Nous achetons ou prenons vos oeuvres d art en consignation pour nos ventes aux enchères lapointechampagne.com 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est iiifoiiMMioy[[iByy[ VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien ŒUVRES D'ART ŒUVRES D'ART l£dtot(lapprsn(l[EdEpus1966 agetaacca Gratuit ! dey Demandez-le au : 514 525-1149 nécrologie @ lememorieLcom Le memori( STUDIO NOUVELLE-FRANCE (Nouveau centre d\u2019art) AVEC ACHAT D\u2019UNE OU PLUSIEURS ŒUVRES POSSIBILITÉ D\u2019OBTENIR DE 1 À 4 FORFAITS INCLUANT BILLETS D\u2019AVION ET HÉBERGEMENT À LISBONNE AU PORTUGAL jocelynvoyage@outlook.com MESSAGES MESSAGES ^ Charme & Prest Promotion des fêtes du 1 novembre au 27 décembre NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 Format double C2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES .CC J.-T o/ .P c 3 Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 A 5 ACTUALITES MICHAEL MONNIER LE DEVOIR L\u2019UQAM a indiqué souhaiter se retirer du réseau de l\u2019Université du Québec pour devenir une université à charte.Québec ne compte pas accorder de privilège à rUniversité du Québec ROBERT DUTRISAC Correspondant parlementaire à Québec C?est une fin de non-recevoir qu\u2019a réservée le gouvernement Couillard à TUni-versité du Québec à Montréal (UQAM) qui veut devenir une université à charte comme rUniversité de Montréal ou rUniversité Laval.Et c\u2019est la même réponse négative qu\u2019il a servie à l\u2019ensemble du réseau de l\u2019Université du Québec (UQ) qui souhaite se soustraire aux exigences du projet de loi 15.Dans une allocution prononcée mercredi, le recteur de l\u2019UQAM, Robert Proulx, a re- UUQ a réclamé d\u2019être exclue du périmètre comptable du gouvernement vendiqué «une complète autonomie» pour l\u2019université qu\u2019il dirige, c\u2019est-à-dire un statut d\u2019université à charte dirigée par un conseil indépendant.Dans un mémoire qu\u2019elle a présenté mardi dans le cadre des consultations publiques sur le projet de loi 15, l\u2019UQ, pour l\u2019ensemble de ses constituantes, a réclamé d\u2019être exclue du périmètre comptable du gouvernement et aussi soustraite de l\u2019application de ce projet de loi présenté par le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux.Le projet de loi 15 «sur la gestion et le contrôle des effectifs des ministères, des organismes et des réseaux du secteur public ainsi que des sociétés d\u2019Etat» impose un gel des effectifs aux 10 établissements du réseau de l\u2019UQ, soit ses cinq universités, l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ENAP), l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS), l\u2019École de technologie supérieure (ETS) et la Téléuniversité (LÉLUQ).Tout comme l\u2019UQAM, l\u2019UQ estime que ce projet de loi «renforce Vidée d\u2019un système universitaire à deux vitesses» car les universités à charte ne se voient pas imposer un tel gel.L\u2019UQ souligne que le personnel des universités a crû moins rapidement en nombre que l\u2019augmentation des effectifs étudiants.«L\u2019application d\u2019une telle loi aurait pour effet de pénaliser indûment nos établissements, par comparaison aux universités à charte, en plus de compromettre la liberté académique et l\u2019autonomie universitaire », a prévenu Robert Proulx.Au cabinet du ministre de l\u2019Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science, Yves Bolduc, on indique qu\u2019aucun retrait d\u2019un établissement du réseau de l\u2019UQ, comme l\u2019UQAM, n\u2019est envisagé à court, moyen ou long terme.De toute façon, le ministre n\u2019a reçu aucune demande formelle à cet effet, a indiqué son attachée de presse, Yasmine Abdelfadel.Au cabinet du président du Conseil du trésor, on a indiqué que le réseau de l\u2019UQ ne sera pas exclu du projet de loi 15 et restera compris dans le périmètre comptable du gouvernement.Le Devoir Les ministres devront dévoiler certaines de leurs rencontres ROBERT DUTRISAC Correspondant parlementaire à Québec Québec fait un premier pas dans l\u2019instauration de la «transparence» promise par le premier ministre Philippe Couillard en rendant publics les agendas de tous les ministres, que ce soit leurs activités publiques ou les rencontres qu\u2019ils ont eues avec des acteurs non gouvernementaux.« C\u2019est une étape, une première étape», a indiqué le ministre responsable de l\u2019Accès à l\u2019information et de la Réforme des institutions démocratiques, Jean-Marc Eour-nier, lors de son annonce jeudi.«C\u2019est bien évident qu\u2019un agenda, c\u2019est un détail dans l\u2019ensemble de l\u2019œuvre de transparence.Je crois que ce détail est important.» En février au plus tard, le ministre doit présenter un document en vue de la refonte de la loi québécoise sur l\u2019accès à l\u2019information s\u2019appuyant, notamment, sur le principe des «données ouvertes», c\u2019est-à-dire l\u2019information gouvernementale rendue publique systématiquement sans qu\u2019il soit nécessaire de la demander, sans, surtout, qu\u2019il soit possible d\u2019en refuser la diffusion, comme c\u2019est couramment le cas.«Le cœur du problème de la loi actuelle, c\u2019est la perception qui s\u2019est développée, et je pense aussi une certaine application, où le \u201cpeut\u201d est vu comme \u201cne doit pas \u201d.Alors on \u201cpeut\u201d donner une information, donc on \u201cpeut ne pas \u201d, donc on ne la donne pas, a expliqué Jean-Marc Eournier.Il y a trop de \u201cpeut\u201d et il n\u2019y a pas assez de \u201cdoit \u201d.» JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Jean-Marc Fournier veut rendre plus d\u2019informations accessibles selon le principe des «données ouvertes».{{ Est-ce qu\u2019on va inventer une police qui va vérifier que les renseignements seront offerts?La réponse, c\u2019est non.Jean-Marc Fournier, ministre responsabie de i\u2019Accès à i\u2019information et de ia Réforme des institutions démocratiques À la faveur de cette première étape, le premier ministre a donné «un mandat» à ses ministres, au whip et au président du caucus, de diffuser, à compter du 15 janvier prochain, une liste de leurs activités publiques la veille de leur déroulement (le jour même si des impéra- tifs de sécurité s\u2019imposent).C\u2019est ce que fait le premier ministre à l\u2019heure actuelle.Trois mois plus tard En outre, à compter d\u2019avril 2015, les ministres, y compris le premier ministre, publieront mensuellement une liste des rencontres qu\u2019ils ont eues avec des acteurs non gouvernementaux, trois mois après les faits, mais seulement les rencontres que ces personnes ont sollicitées.Si c\u2019est le ministre qui demande à voir quelqu\u2019un, il n\u2019aura pas à faire de déclaration.Les acteurs non gouvernementaux, ce sont les représentants d\u2019entreprises, d\u2019organismes, de syndicats, et les citoyens en général, mais aussi un maire, un recteur, un directeur d\u2019hôpital ou de cégep, a précisé Jean-Marc Eournier.Les rencontres du ministre avec son sous-ministre, des membres de son cabinet ou des collègues élus ne sont pas visées.De même, les membres de son cabinet pourront rencontrer qui bon leur semble sans rendre de comptes.S\u2019il est jugé que la divulgation de ces rencontres pourrait nuire à des intérêts économiques, compromettre la sécurité ou encore entraver la justice, elles resteront secrètes.Évidemment, la bonne foi se présume.Si, par exemple, un chef d\u2019entreprise veut rencontrer un ministre sans que cela se sache, il n\u2019a qu\u2019à demander à celui-ci de « solliciter» la rencontre.«Est-ce qu\u2019on va inventer une police qui va vérifier que les renseignements seront offerts ?La réponse, c\u2019est non», a indiqué le ministre.D\u2019ici une dizaine de jours, Jean-Marc Eournier ajoutera une brique à son œuvre en annonçant la divulgation d\u2019informations sur les allocations de dépenses des ministres.Le Devoir DÉRAILLEMENT PRÈS DE SEPT-ÎLES Le conducteur manque à l\u2019appel Rimouski \u2014 Le sort du conducteur du train de marchandises qui a déraillé vers 7h 30 jeudi matin, à une ving-taineAe kilomètres au nord de Sept-hes, sur la Côte-Nord, était toujours inconnu jeudi soir.Urgence-Environnement a été dépêché sur place en raison d\u2019un déversement de carburant.Le convoi était constitué de 240 wagons vides et de trois locomotives, dont deux étaient en tête.La première locomotive, dont le réservoir peut contenir 15 000 litres de diesel, a plongé dans la rivière Moisie lors du déraillement et est entièrement submergée.L\u2019autre locomotive l\u2019est en partie, a précisé une porte-parole de l\u2019entreprise minière lOC, propriétaire du train, Claudine Gagnon.La Sûreté du Québec et Iron Ore Company (JOC), qui appartient à Rio Tinto, ont dit ignorer l\u2019état de santé du seul occupant du train, qui est un employé de l\u2019entreprise minière.Une équipe de la SQ était sur les lieux, qui sont très difficiles d\u2019accès.Un expert en glissement de terrain et un autre en enrochement ont été dépêchés sur place par le ministère des Transports du Québec pour faire enquête sur la possibilité d\u2019un glissement de terrain, a précisé Josée Langlois, porte-parole de la SQ.Selon M'\u201d® Gagnon, les informations disponibles indiquent de façon préliminaire qu\u2019un glissement de terrain serait à l\u2019origine du déraillement Une équipe de plongeurs de la SQ devait effectuer des recherches dans la rivière moisie vendredi.Le porte-parole du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Erédéric Eournier, a dit ignorer la quantité de carburant s\u2019étant retrouvé dans le cours d\u2019eau.Il pouvait cependant confirmer la présence d\u2019une fine couche argentée sur la surface de la rivière, s\u2019étendant jusqu\u2019à 20 kilomètres en aval du déversement Le Bureau de la sécurité des transports (BST) a aussi envoyé sur la Côte-Nord une équipe d\u2019enquêteurs.La Presse canadienne Échangeur A-20/A-30 FERMETURE COMPLÈTE Les 8 et 9 novembre,Transports Québec procédera à la démolition du pont de IA-30 ouest (direction Vaudreuil-Dorion), au-dessus de IA-20, à Boucherville.- DÈS 20 H 30 LE SAMEDI 8 NOVEMBRE - 9 / SOREL-TRACY ENTRAVES MAJEURES (Â) A-30 dans les deux directions à la hauteur de l'A-20 FERMETURE COMPLÈTE De 20 h 30 samedi à 11 h 30 dimanche A-20 dans les deux directions à la hauteur de TA-BO FERMETURE COMPLÈTE De 20 h 30 samedi à 15 h 30 dimanche Pont-tunnel Louis-H.-La Fontaine Boucherville Montréal Échangeur A-20/A-30 MONTREAL VAUDREUIL- DORION QUEBEC SECTEUR À ÉVITER Pont Jacques- Cartier Longueuil DÉTOUR\tLes detours seront balises \ta laide de panneaux 1\tde signalisation 9- En cas de conditions météorologiques ou des contraintes opérationnelles défavorables ces interventions pourront etre reportées fl' MOBILITE MONTRÉAL CHACUN FAfTPARTIE DE LA SOLUTION quebec511 .info Quebec ra ra A 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE Produire du couteuu coûte cher, constate BCE Les chaînes de sports et HBO constituent toutefois un «investissement stratégique», note George Cope DAVID FRIEND à Toronto Une hausse des coûts liés à la programmation d\u2019événements de sport et au catalogue des émissions de HBO fait grimper les dépenses de la division des médias de BCE, ont indiqué jeudi ses dirigeants.Bell Média continue d\u2019accroître sa part du marché, a précisé jeudi le chef de la direction George Cope, mais elle commence aussi «clairement à être touchée par la hausse des coûts du contenu», qu\u2019il juge toutefois essentiel pour tenir tête à ses concurrents.«C\u2019est un investissement stratégique délibéré que nous ferons et qui aura un impact sur nos activités médiatiques», a-t-il affirmé, après que BCE eut dévoilé des résultats financiers en hausse pour son troisième trimestre.Le groupe montréalais de télécommunications a dû ^ossir son portefeuille de droits sur les sports professionnels pour ses trois nouvelles chaînes TSN \u2014 TSN3, TSN4 et TSN5 \u2014, lancées plus tôt cet automne.Bell travaille en outre sur un service de vidéo de lecture en continu, surnommé pour l\u2019instant «projet Latte», qui comprendre tout le catalogue d\u2019émissions scénarisées de HBO qui ne sont plus en ondes, incluant The Sopranos, The Wire {Sur écoute) et Sex and the City {Sexe à New York).Mais cette programmation n\u2019est pas gratuite, et M.Cope affirme que c\u2019est un facteur dont il a tenu compte, même s\u2019il n\u2019a pas donné de chiffres précis à ce sujet.« C\u2019est absolument la bonne chose à faire du point de vue stratégique, parce que les Canadiens nous disent que c\u2019est ce qu\u2019ils veulent voir, et de quelle façon ils veulent le voir», a-t-il expliqué.L\u2019entrée de Bell sur le territoire de la vidéo sur demande survient après que Rogers Communications, son plus gros concurrent dans plusieurs segments du marché, eut annoncé son propre service d\u2019abonnement appelé Shomi, qui offre plusieurs émissions de télévision et certains films.Les deux ser- MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 563,38 +15,12 L.+0,1% New York S&P 500 2031,21 +7,64 +0,4% I Âôû I Sep 1 Ôct S NASDAQ 4638,47 +17,75 +0,4% DOW JONES 17 554,47 +69,94 +0,4% PÉTROLE 77,91 -0,77 $US -1,0%\tT OR 1142,60 -3,10 $US -0,3%\tT DOLLAR CANADIEN\t 87,52 -0,28 $US -0,3%\tT 1$US = 1,1426$ 70,72 +0,38 EURO\t 1 EURO = 1,4141\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT14563 38\t\t15 12\t0 10 215195\t S&P TX20\tTX20\t584 30\t7 01\t1 21\t82840 S&P TX60\tTX60\t846 42\t0 43\t0 05\t95641 S&P TX60 Cap\tTX6C\t935 97\t0 48\t0 05\t95641 Cons de base\tTTCS\t385 51\t1 73\t0 45\t3024 Cons discré\tTTCD\t162 25\t0 70\t0 43\t5396 Énergie\tTTEN\t255 79\t2 37\t0 94\t68715 Finance\tTTFS\t252 86\t-1 18\t-0 46\t21363 Aurifère\tTTGD\t134 97\t5 77\t4 47\t74075 Santé\tTTHC\t102 78\t-0 60\t-0 58\t988 Tech de l'info\tTTTK\t44 53\t0 73\t167\t5739 Industrie\tTTIN\t193 92\t0 17\t0 09\t15761 Matériaux\tTTMT\t203 13\t3 82\t192\t75066 Immobilier\tTTRE\t268 35\t-3 52\t-1 29\t4877 Télécoms\tTTTS\t124 45\t-1 81\t-1 43\t4147 Sev collect\tTTUT\t218 92\t0 30\t0 14\t4744 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t654 66\t-12 06\t-1 81\t7585 TSX Venture\tJX\t751 54\t4 43\t0 59\t50418 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t39 15\t0 45\t1 15\t555 Canadian-Tire\tCTC A\t124 75\t0 70\t0 55\t172 Cogeco\tCCA\t63 50\t0 55\t0 87\t74 Corus\tCJR B\t20 98\t-0 07\t-0 33\t142 Groupe TVA\tTVA B\t8 06\t-0 04\t-0 49\t1 Jean Coutu\tPJC A\t26 27\t-0 13\t-0 49\t337 Loblaw\tL\t57 54\t-0 79\t-1 35\t512 Magna\tMG\t120 08\t3 11\t2 55\t885 Metro\tMRU\t78 39\t-0 46\t-0 58\t153 Québécor\tQBR B\t28 75\t-0 31\t-1 07\t232 Rona\tRON\t13 90\t0 11\t0 80\t79 Saputo\tSAP\t32 36\t1 23\t3 95\t442 Shaw\tSJR B\t29 55\t-0 22\t-0 74\t770 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t93 23\t0 84\t0 91\t340 Transat A T\tTRZ B\t8 33\t-0 01\t-0 12\t18 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t15 91\t0 36\t2 32\t20 Cameco\tCCÜ\t19 13\t-ü 04\t-0 21\tb44 Canadian Natural\tCNQ\t39 74\t1 48\t3 87\t3483 Canadian Oil Sands\tCOS\t16 91\t0 12\t0 71\t2204 Enbridge\tENB\t51 64\t-0 40\t-0 77\t1282 EnCana\tECA\t21 02\t0 02\t0 10\t1723 Enerplus\tERF\t15 20\t-0 07\t-0 45\t838 Pengrowth Energy\tPG F\t4 34\t-0 02\t-0 45\t1032 Pétrolière Impériale\tIMO\t53 57\t0 58\t1 09\t540 Suncor Energy\tSU\t38 50\t-0 02\t-0 05\t3347 Talisman Energy\tTLM\t6 26\t-0 02\t-0 32\t3737 TransCanada\tTRP\t56 38\t-0 48\t-0 84\t1470 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 27\t0 09\t0 55\t30, B CIBC\tCM\t103 *47\t6 03\t0 03\t697 B de Montréal\tBMO\t81 58\t-0 91\t-1 10\t2079 B Laurentienne\tLB\t49 58\t-0 11\t-0 22\t45 B Nationale\tNA\t54 00\t-0 30\t-0 55\t1105 B Royale\tRY\t81 16\t-0 11\t-0 14\t1778 B Scotia\tBNS\t67 22\t-0 12\t-0 18\t2581 B TD\tTD\t55 88\t-0 10\t-0 18\t2100 Brookfield Asset\tBAM A\t55 25\t-0 21\t-0 38\t551 Cominar Real\tCUFUN\t18 95\t-0 26\t-1 35\t395 Corp Fin Power\tPWF\t33 22\t-0 07\t-0 21\t592 Fin Manuvie\tMFC\t21 17\t-0 31\t-1 44\t2741 Fin Sun Life\tSLF\t39 64\t-0 89\t-2 20\t1795 Great-West Lifeco\tGWO\t31 89\t-0 20\t-0 52\t555 Industrielle AH\tlAG\t42 28\t-0 68\t-1 58\t437 Power Corporation\tPOW\t29 73\t-0 13\t-0 44\t529 TMX INDUSTRIELLES\tX\t53.59\t-0.51\t-1,12\t13.Air Canada\tAC B\t9 30\t0 00\t0 00\t0 Bombardier\tBBD B\t3 82\t0 02\t0 53\t3759 CAE\tCAE\t14 95\t-0 01\t-0 07\t277 Canadien Pacifique\tCP\t235 01\t2 83\t1 22\t350 Chemin de fer CN\tCNR\t79 25\t0 53\t0 57\t1551 SNC-Lavalin\tSNC\t42 47\t-3 73\t-8 07\t1598 Transcontinental\tTCL A\t15 63\t0 14\t0 90\t53 TransForce\tTFI\t26 99 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 09\t-0 33\t195 Agrium\tAGU\t112 52\t1 11\t1 00\t970 Barrick Gold\tABX\t12 97\t0 47\t3 75\t2844 Goldcorp\tG\t21 21\t0 89\t4 38\t3430 Kinross Gold\tK\t2 54\t0 27\t11 89\t5528 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t26 41\t1 24\t4 93\t1505 Potash\tPOT\t37 47\t0 01\t0 03\t1701 Teck Resources\tTCK B\t17 36\t-0 24\t-1 35\t1550 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t37 42\t-0 18\t-0 48\t1119 TransAlta\tTA\t10 55\t0 05\t0 48\t751 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t11 75\t0 22\t1 91\t1932 CGI\tGIB A\t39 94\t0 39\t0 99\t438 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t50 94\t-0 14\t-0 27\t1585 Bell Allant\tBA\t31 55\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tRCI B\t42 53\t-0 77\t-1 77\t553 Telus\tT\t40 89\t-0 48\t-1 15\t1310 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DtX\tXBB\t30 9b\t-0 08\t-0 2b\tbl iShares MSCI\tXEM\t25 48\t-0 25\t-0 94\t15 iShares MSCI EMU\tEZU\t35 88\t-0 09\t-0 24\t5523 iShares S&P 500\tXSP\t23 51\t0 10\t0 43\t421 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 05\t0 02\t0 09\t144 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t HB NYMEX NG BULL\tHNU\t13 12\t1 29\t10 90\t5559 PACIFIC RUBIALES\tPRE\t15 00\t-1 50\t-9 09\t5424 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t5 38\t-0 54\t-10 53\t5382 SURGE ENERGY INC\tSGY\t5 14\t0 25\t4 42\t4915 TRICON CAPITAL\tTCN\t7 80\t-0 28\t-3 47\t3959 AIR CANADA\tAC\t9 38\t0 48\t5 39\t3899 TALISMAN ENERGY\tTLM\t5 25\t-0 02\t-0 32\t3737 iShares S&P TSX 50\tXIU\t21 30\t-0 03\t-0 14\t3729 ELDORADO GOLD CORP\tELD\t5 00\t0 30\t5 25\t3557 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t39 74\t1 48\t3 87\t3483 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t SIERRA WIRELESS\tSW\t38 43\t8 15\t25 95\t408 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t13 12\t1 29\t10 90\t5559 BIRCHCLIFF ENERGY\tBIR\t9 52\t0 79\t8 95\t1195 ADVANTAGE OIL &\tAAV\t5 22\t0 35\t7 19\t1035 GLENTEL INC\tGLN\t10 70\t0 70\t7 00\t110 CREW ENERGY INC\tCR\t7 45\t0 47\t5 73\t1571 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t5 45\t0 38\t5 25\t2150 AUTOCANADA INC\tACQ\t59 35\t4 00\t5 12\t187 PAN AMERICAN SLVR\tPAA\t10 51\t0 59\t5 89\t240 PAINTED PONY\tPPY\t11 52\t0 52\t5 54\t451 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t ROCK ENERGY INC\tRE\t5 02\t-0 71\t-12 39\t1183 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t5 38\t-0 54\t-10 53\t5382 HORIZONS BETA\tHGD\t22 18\t-2 29\t-9 35\t994 PACIFIC RUBIALES\tPRE\t15 00\t-1 50\t-9 09\t5424 SNC-LAVALIN GROUP\tSNC\t42 47\t-3 73\t-8 07\t1598 HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t51 50\t-3 97\t-7 14\t510 TORSTAR CORP\tTS B\t5 32\t-0 42\t-5 23\t175 STUART OLSON INC\tSOX\t5 85\t-0 44\t-5 04\t199 AVIGILON CORP\tAVO\t18 54\t-1 05\t-5 41\t555 CANACCORD GENUITY\tCF\t8 90\t-0 48\t-5 12\t832 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t SIERRA WIRELESS\tSW\t38 43\t8 15\t25 95\t408 CCL INDUSTRIES INC\tCCL B\t119 50\t5 50\t4 91\t148 AUTOCANADA INC\tACQ\t59 35\t4 00\t5 12\t187 MAGNA INTL INC\tMG\t120 08\t3 11\t2 55\t885 CANADIAN PACIFIC\tCP\t235 01\t2 83\t1 22\t350 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t53 43\t2 15\t4 19\t908 SHAWCOR LTD\tSCL\t51 09\t1 95\t3 97\t110 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t39 74\t1 48\t3 87\t3483 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t13 12\t1 29\t10 90\t5559 GENWORTH Ml CANADA\tMIC\t41 43\t1 24\t3 09\t320 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t51 50\t-3 97\t-7 14\t510 SNC-LAVALIN GROUP\tSNC\t42 47\t-3 73\t-8 07\t1598 VALEANT\tVRX\t147 18\t-2 87\t-1 91\t343 HORIZONS BETA\tHGD\t22 18\t-2 29\t-9 35\t994 PACIFIC RUBIALES\tPRE\t15 00\t-1 50\t-9 09\t5424 MANITOBA TELECOM\tMBT\t28 42\t-1 47\t-4 92\t489 RUSSELL METALS INC\tRUS\t32 51\t-1 37\t-4 04\t289 AVIGILON CORP\tAVO\t18 54\t-1 05\t-5 41\t555 STANTEC INC\tSTN\t59 93\t-0 95\t-1 35\t127 BANK of MONTREAL\tBMO\t81 58\t-0 91\t-1 10\t2079 T' Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2077,89\t-011\t-0,01 IQ120\t2065,25\t-0,59\t-0,03 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot vices sont considérés comme des alternatives au populaire service américain Netflix, qui a fait des percées sur le marché canadien ces dernières années.«Ce que nous apprenons, c\u2019est que la façon dont les gens visionnent le contenu change et que le canal par lequel il arrive ne devrait pas importer», a indiqué M.Cope.«Nous faisons un investissement du côté du contenu et les revenus mettront un certain temps avant de se matérialiser.» Résultats Cet impact a été évident dans les résultats du troisième trimestre de BCE.Le bénéfice ajusté de sa division des médias a reculé de 8,5% à 182 millions en raison des hausses de coûts pour les droits de diffusion d\u2019événements sportifs.Les revenus ont grimpé de moins de 1 % à 665 millions.Dans l\u2019ensemble, BCE a profité de la croissance de ses revenus dans le secteur du sans-fil et des gains dans sa base d\u2019abonnés Internet.Le bénéfice net a avancé à 600 millions, soit 77 C par action, une croissance d\u2019environ 75% par rapport à la même période l\u2019an dernier, alors que les profits étaient grugés par les coûts liés à une importante acijuisition.Le bénéfice ajusté, qui exclut les éléments non récurrents liés à la prise de contrôle d\u2019Astral Média, a augmenté de 11% à 648 millions.ou à 83 C l\u2019action.Bell Canada, la principale filiale de BCE, a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 4,6 milliards, en hausse de 1,8% par rapport à l\u2019an dernier.La plupart des gains à ce chapitre étaient attribuables à la croissance de ses services sans fil.Les revenus des services sans fil ont grimpé de 7% à 1,6 milliard, tandis que ceux des services filaires ont glissé de moins de 1% à 2,47 milliards.En plus de Bell, BCE a inscrit à ses comptes des revenus d\u2019environ 699 millions en provenance de Bell Allant \u2014 une filiale dont elle a tout récemment fermé le capital.La Presse eanadienne EVITEMENT EISCAL Les accords fiscaux passés reviennent hanter Juncker L\u2019ancien premier ministre du Luxembourg entreprend dans la controverse son mandat à la tête de la Commission européenne CELINE LOUBETTE à Bruxelles Les révélations sur le système d\u2019évasion fiscale massif mis en place au Luxembourg au profit des multinationales fragilisent Jean-Claude Juncker au moment oû il prend la tête d\u2019une Commission européenne dont il veut affirmer le rôle.Jeudi, il a annulé au dernier moment sa participation à une conférence à Bruxelles.M.Juncker a été pendant 18 ans, entre 1995 et 2013, premier ministre du Luxembourg, considéré comme un des principaux paradis fiscaux dans le monde.Pendant cette période, entre 2002 et 2010, selon une enquête publiée par 40 médias à travers le monde, le Grand-Duché a passé des accords fiscaux avec 340 multinationales, dont Apple, Amazon, Ikea, Pepsi, Heinz, Verizon ou AIG, alBn de minimiser leurs impôts.Cette polémique, quelques jours seulement après l\u2019entrée en fonction de M.Juncker, complique sa tâche alors même qu\u2019il a promis de renforcer la Commission en la rendant plus politique, mais aussi de relancer une économie européenne en panne avec un grand plan d\u2019investissement de 300 milliards d\u2019euros.D\u2019emblée, il a cherchq à affirmer son rôle face aux Etats, en assurant cju\u2019il n\u2019accepterait «pas les critiques injustifiées ».Il s\u2019en est pris au Britanniciue David Cameron et à l\u2019Italien Matteo Renzi.«Je ne suis pas un type qui tremble devant les premiers ministres», a-t-il dit.Jeudi, M.Juncker a été accusé par le groupe des Verts au Parlement européen de «conflit d\u2019intérêts».Les services de la Commission enquêtent pour sa-voir si le Luxembourg a accordé, à travers la pratique du ruling, des subventions déguisées au géant américain de vente sur Internet Amazon et au groupe itaben Piat.L\u2019exécutif européen est prêt à sanctionner le Luxembourg, s\u2019il y a lieu, a affirmé son porte-parole, Margaritis Schi-nas, lors d\u2019un point de presse s\u2019efforçant de protéger M.Juncker.« On est en terrain connu, celui de la législation sur les aides d\u2019Etat», a-t-il martelé, assurant que c\u2019était la commissaire à la Concurrence, Margrethe Vestager, et elle seule, qui était chargée du dossier.M.Juncker est «serein », a-t-il assuré, affirmant la détermination du nouveau chef de l\u2019exécutif européen à renforcer l\u2019harmonisation fiscale européenne.Interrogée lors d\u2019un colloque à Bruxelles, M\u201c® Vestager a estimé qu\u2019il n\u2019y aurait aucun impact politique de cette affaire pour M.Juncker.Refusant de se laisser «distraire par des questions de personnes», elle a plaidé pour l\u2019établissement de bases communes en Europe pour l\u2019imposition des sociétés.FREDERICK ELORIN AGENCE ERANCE-PRESSE Jean-Claude Juncker: «Je ne suis pas un type qui trembie devant ies premiers ministres.» Une agence fédérale mise en canse Un fonds de pension gérant les retraites de milliers de fonctionnaires du gouvernement canadien a évité de payer des millions d\u2019euros d\u2019impôts en Europe en profitant des facilités fiscales du Luxembourg, révèle jeudi la chaîne publique CBC, en plein scandale «Luxleaks».L\u2019Office d\u2019investissement des régimes de pensions du secteur pubbc Qnvestissements PSP) a investi des millions d\u2019euros dans l\u2019immobilier en Europe entre 2008 et 2013 \u2014 en Allemagne, en Erance, en Espagne, au Norvège, aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne et en Belgique \u2014, sans toutefois respecter les régimes fiscaux de ces pays.Présentant pour preuves des documents du cabinet comptable PriceWaterHouseCoo- Reflet du passé La Erance et l\u2019Allemagne ont volé à son secours.Cette affaire «est le reflet du passé [.] je souhaite qu\u2019on regarde l\u2019avenir, on est en train de travailler à grande vitesse» sur la lutte contre l\u2019optimisation fiscale, qui «n\u2019est plus acceptable pour personne», a déclaré à Bruxelles le ministre français des Einances, Michel Sapin.Mais elle doit être mondiale, a-t-il ajouté, soulignant que le Luxembourg n\u2019était pas le seul paradis fiscal.« Juncker vient d\u2019arriver.Si on veut l\u2019affaiblir, c\u2019est une bonne idée», a renchéri un responsable français à propos des révélations.« C\u2019est une folie européenne de voir essentiellement les problèmes entre nous», a-t-il insisté, évoquant cjes pratiques identiques aux Etats-Unis.Pour le ministre allemand des Einances, Wobgang Schauble, ce n\u2019est pas du tout dommageable à M.Juncker.«Ce n\u2019est pas lié à un gouvernement en particulier; c\u2019est dans le cadre légal, mais nous travaillons à changer la législation».L\u2019enquête, qui s\u2019appuie sur 28 000 pages de documents obtenus par le Consortium international des journalistes pers, obtenus par le Consortium international des journalistes d\u2019investigation, CBC explique que le fonds canadien a mis sur pied un stratagème d\u2019évasion fiscale via des sociétés enregistrées au Luxembourg.En particulier, la chaîne cite l\u2019exemple de 390 millions investis dans 69 bâtiments à Berlin en 2008.Grâce à une série de sociétés écrans, au Luxembourg, à Gibraltar et en Allemagne, Investissements PSP a évité de payer 20 millions au fisc allemand, souligne CBC.«Aucun réel avantage fiscal n\u2019a résulté du recours à des entreprises du Luxembourg», a cependant assuré à CBC le porte-parole d\u2019investissements PSP, Mark Boutet, qui était injoignable jeudi.d\u2019investigation (ICIJ), porte sur les accords fiscaux anticipés, ou tax ruling.Cette pratique, qui ne concerne pas que le Luxembourg, permet à une entreprise de demander à l\u2019avance comment sa situation sera traitée par l\u2019administration fiscale d\u2019un pays.Cela influence la répartition du bénéfice imposable d\u2019une multinationale entre ses filiales dans des pays différents.Les autorités luxembourgeoises se sont retranchées derrière la légalité de leurs pratiques.Devant la presse, le premier ministre, Xavier Bef tel, a assuré que le ruling était «conforme aux lois internationales».Il est «compatible avec les standards communautaires et ceux de l\u2019OCDE», a renchéri son ministre des finances, Pierre Gramegna.Toutefois, «ce qui est légal aujourd\u2019hui n\u2019est peut-être plus souhaitable ou considéré comme éthiquement» acceptable, a-t-il reconnu à Bruxelles.Le Luxembourg a évolué récemment en matière de pratiques fiscales en acceptant de renoncer au secret bancaire à partir de 2015.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 A 7 ECONOMIE Cascades a perdu 16 millions Kingsey Falls \u2014 Cascades a épongé une perte nette de 16 millions ou 17 é par action au troisième trimestre, après avoir engrangé un bénéfice de 11 millions ou 280 par action l\u2019an dernier.Ses ventes trimestrielles se sont améliorées à 964 millions, comparativement à 932 millions un an plus tôt.La compagnie a expliqué par voie de communiqué que des taux de change favorables et des expéditions en hausse pour ses produits d\u2019emballage ont plus que contrebalancé des prix de vente moyens plus bas pour ses activités en Europe ainsi que pour ses papiers tissu de même que l\u2019impact négatif de dispositions d\u2019entreprise, notamment la création d\u2019une co-entreprise dans les provinces de l\u2019Atlantique.La Presse canadienne Telus: bénéfice stable Vancouver Telus a affiché un bénéfice net de 355 millions ou 580 par action, contre 356 millions ou 560 par action l\u2019an dernier.Son bénéfice net ajusté a progressé de 6% à 387 millions ou 640 par action.Les produits d\u2019exploitation consolidés de la compagnie ont bondi de 5,4% à 3,03 milliards.La Presse canadienne BILL SIKES ASSOCIATED PRESS Molson essuie une perte Molson Coors a révélé être passé d\u2019un profit de 134 millions $US l\u2019an dernier à une perte nette de 34,4 millions pour son troisième trimestre cette année, perte qui est essentiellement imputable à la dépréciation de deux marques dans le secteur Europe.En excluant les éléments non récurrents, le profit ajusté du brasseur de Montréal et Denver a reculé de 2,7%, à 271,5 millions, en raison de la réduction des volumes, des fluctuations défavorables des taux de change et de la hausse du taux d\u2019imposition.Le chiffre d\u2019affaires a légèrement baissé à 1,17 milliard.La Presse canadienne Saputo hausse ses profits Le fromager Saputo a dévoilé jeudi un bénéfice net de 155,7 millions, ou 390 par action, en hausse de 16,8% par rapport à la même période en 2013.Pour la période de trois mois terminée le 30 septembre dernier, ses revenus ont bondi de 21 % pour s\u2019établir à 2,7 milliards.Le bénéfice d\u2019exploitation s\u2019est établi à 282,2 millions, en hausse de 17,4%.L\u2019acquisition de la société australienne Warrnambool Cheese and Butter a eu une influence marquée sur le bénéfice d\u2019exploitation dans le secteur international, qui a explosé de 144% pour s\u2019établir à 38,7 millions.La Presse canadienne JACQUES NADEAU LE DEVOIR SNC-Lavaün : 4000 employés mis à pied dans le monde Environ le quart des postes abolis, conséquence de la faiblesse du secteur minier, le seront au Canada FRANÇOIS DESJARDINS Déprimée par les perspectives du secteur minier, la firme SNC-Lavalin souhaite mettre à pied 4000 employés, dont 1000 au Canada, mais refuse pour l\u2019instant de révéler la répartition géographique des compressions annoncées jeudi.En pleine expansion dans l\u2019univers du pétrole et du gaz grâce à l\u2019achat du groupe Kent pour 2,1 milliards, SNC-Lavalin a indiqué lors d\u2019une conférence téléphonique que les emplois canadiens touchés seront abolis d\u2019ici la fin de l\u2019année.Les mises à pied que souhaite faire SNC-Lavalin vont réduire d\u2019environ 9% son effectif mondial, qui se chiffre actuellement à 45 000 employés.Au total, elle compte 16 000 employés au Canada.«Ce n\u2019est pas un groupe en particulier», s\u2019est limité à dire le président de SNC-Lavalin, Robert Card, lors d\u2019une conférence téléphonique avec la presse financière.«En fait, le seul groupe qui ne sera à peu près pas touché, c\u2019est le groupe Kentz, car il est en croissance rapide en ce moment.Il est même en train d\u2019absorber d\u2019anciens employés de SNC-Lavalin.» En parallèle, SNC-Lavalin a révélé ses états financiers du troisième trimestre qui montrent un chiffre d\u2019affaires de 2,0 milliards, en hausse de 3%.L\u2019entreprise a réalisé un bénéfice de 69 millions, comparativement à une perte de 73 millions l\u2019an dernier à pareille date.Cependant, les revenus du secteur des mines et de la métallurgie ont chuté de 43 % par rapport à 2013, se chiffrant à seulement 247 millions au cours du troisième trimestre.L\u2019entreprise est particulièrement troublée par cette situation dans la mesure où ce créneau, indique le rapport annuel 2013, a généré l\u2019an dernier 18% du chiffre d\u2019affaires de 8 milliards.SNC a indiqué que les mesures lui permettront de «gagner en souplesse et d\u2019être mieux en mesure de répondre aux besoins de ses clients et d\u2019affronter la concurrence mondiale».Perspectives revues à la baisse La direction de l\u2019entreprise a également mis les cartes sur la table: le bénéfice de 2014 ne sera pas celui prévu plus tôt.Alors qu\u2019elle prévoyait un bénéfice se situant entre 2,80$ et 3,05$ par action, elle attend maintenant un bénéfice entre 2,15$ et 2,40$.En conséquence, les marchés ont réagi de façon négative.L\u2019action a reculé de 8% à 42,47$ jeudi à la Bourse de Toronto, où elle accuse une baisse de 16% depuis six mois.Sur la même période, l\u2019indice principal de la Bourse est stable.Des mises à pied ont déjà été effectuées il y a un mois et demi.Le quotidien The Gazette a écrit au milieu du mois de septembre que la compagnie a licencié des employés du service informatique au siège social, situé au centre-ville de Montréal.«Nous savions que quelque chose pourrait se produire un jour.Ça n\u2019allait pas bien pour l\u2019entreprise, mais quand même, c\u2019est venu de nulle part», a dit l\u2019un d\u2019eux sous le couvert de l\u2019anonymat.La direction de l\u2019entreprise a indiqué lors de la conférence téléphonique que les mises à pied faites en septembre ne font pas partie des 1000 postes qui font partie de son plan de réorganisation.L\u2019annonce des mises à pied faite jeudi survient trois mois après la conclusion de l\u2019acquisition de Kentz, une firme d\u2019ingénierie du secteur pétrolier et gazier.SNC-Lavalin, qui a déboursé 2,1 milliards, a affirmé au mois de juin que l\u2019achat lui procurerait «une plus grande présence dans des régions clés en croissance, notamment au Moyen-Orient, en Amérique du Nord et dans la région Asie-Pacifique, dont une présence importante en Australie».Un des problèmes qui frappent le secteur minier vient de l\u2019or, dont le cours touche ces jours-ci un plancher de quatre ans autour de 1140 $US.Plusieurs producteurs ont publié ces derniers jours des résultats financiers peu reluisants, dont la société torontoise Yamana qui a perdu un milliard de dollars en seulement trois mois.D\u2019autres sous-secteurs de l\u2019industrie minière connaissent un passage à vide, comme l\u2019aluminium, le nickel et le cuivre.Le Devoir TELEPHONIE MOBILE 2015 sera l\u2019année de la fidélisation chez Vidéotron JULIEN ARSENAULT Vidéotron s\u2019attend à une année chargée au Québec en 2015.La filiale de Québécor devra tenter de retenir plusieurs de ses clients de télé-phonie mobile dont les contrats arrivent à échéance.Sa présidente et chef de la direction, Manon Brouillette, a expliqué jeudi qu\u2019un programme de rétention avait été mis de l\u2019avant puisque de nombreuses ententes de 36 mois doivent se terminer au cours de la prochaine année.«Nous devons nous assurer d\u2019être là avant que nos concurrents viennent mettre la main sur ces clients», a-t-elle dit, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du troisième trimestre de Québécor.Le conglomérat, qui rivalise avec Rogers, Bell et Telus, estime que sa part de marché dans le secteur du sans-fil québécois atteint désormais 12%.Vidéotron a vu son nombre de clients de téléphonie mobile progresser de façon significative au Québec depuis son arrivée dans çe secteur, en 2010.A la fin du troisième trimestre, la filiale de Qué-becor comptait 589 400 clients, en hausse de 6,9% par rapport à la fin du deuxième trimestre.De plus, le revenu mensuel moyen par abonné a grimpé de 6,5%, ou 2,68$, pour s\u2019établir à 44,23 $.Mme Brouillette n\u2019est pas entrée dans les détails de la stratégie de rétention, affirmant que Vidéotron devait s\u2019assurer de conserver ses clients sans influencer négativement ses revenus.«Nous allons utiliser une stratégie qui a fonctionné dans le passé en mettant l\u2019accent sur le jumelage de services, a-t-elle expliqué aux analystes financiers.Ça sera un défi, parce que nos concurrents sont agressifs.» Vidéotron croit également que son réseau mobile LTE permettant de meilleures vitesses de transfert de données \u2014 offert depuis septembre dernier \u2014 ainsi que son offre de téléphones intelligents Apple devrait lui permettre d\u2019éviter de perdre des clients au bénéfice de ses concurrents.Dion prône la discipline Le président et chef de la direction de Québécor, Pierre Dion, a par ailleurs réitéré que le conglomérat n\u2019avait toujours Les clients de la téléphonie mobile de Vidéotron sont au nombre de 589 400, en hausse constante depuis 2010 pas décidé s\u2019il allait se lancer dans une expansion pancana-dienne dans le secteur du sans-fil.Questionné par les analystes, M.Dion s\u2019est contenté de dire qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019échéancier à fournir et qu\u2019il préférait demeurer discipliné.«Nous avons eu quelques discussions avec Wind Mobile.Ils sont au courant de notre intérêt à participer à la consolidation de l\u2019industrie.» La direction de Québécor a déjà indiqué dans le passé qu\u2019elle croyait à un partenariat avec Wind Mobile pour former le quatrième joueur canadien à l\u2019échelle nationale pour concurrencer Rogers, Bell et Telus.Cette société ontarienne compte quelque 750 000 clients répartis en Ontario, en Alberta ainsi qu\u2019en Colombie-Britannique.M.Dion a toutefois prévenu que le gouvernement fédéral devra proposer des conditions visant à satisfaire les demandes de Québécor, qui en a particulièrement contre les frais d\u2019itinérance facturés à une entreprise ayant recours au réseau d\u2019une autre compagnie.Au troisième trimestre, le conglomérat a vu ses profits progresser grâce à la performance de Vidéotron, ce qui a compensé le recul des revenus dans son secteur des médias.Québécor a dévoilé jeudi un bénéfice net de 45,1 millions, ou 37 épar action, ainsi qu\u2019un profit ajusté de 65,6 millions, ou 53 é par action, des résultats supérieurs par rapport à la même période l\u2019an dernier.Au troisième trimestre de 2013, Québécor avait enregistré une perte de 188,8 millions, ou 1,53$ par action, une performance que la société avait attribué aux fluctuations des valeurs des écarts d\u2019acquisition.Pour la période de trois mois terminée le 30 septembre dernier, le chiffre d\u2019affaires de Québécor a toutefois glissé de 0,2% pour s\u2019établir à 1,02 milliard.Son secteur des médias a vu ses revenus fléchir de 6,2%, à 298,8 millions, alors que ceux du secteur sports et divertissement ont glissé de 22,5%, à 12,4 millions.La performance a été meilleure du côté des télécommunications, où le chiffre d\u2019affaires a progressé de 3,3% pour s\u2019établir à 738,2 millions.La Presse canadienne AVIATION Air Canada réalise un bénéfice historique GERARD BERUBE Après des profits historiques en 2014, Air Canada augmentera la voilure en 2015.Plus de la moitié de la capacité additionnelle viendra de sa filiale à bas coût.Air Canada a inscrit au cours de son troisième trimestre des résultats sans précédent en 77 ans d\u2019histoire.Le bénéfice d\u2019exploitation s\u2019est chiffré à 526 millions au cours du trimestre clos le 30 septembre, en hausse de 26% par rapport au trimestre correspondant de 2013.La marge d\u2019exploitation s\u2019est élevée à 13,8%.Le bénéfice net rajusté, qui tient compte d\u2019une charge exceptionnelle en 2013, a été de 457 millions, contre 365 millions un an plus tôt.Au bas de l\u2019état des résultats, le bénéfice net s\u2019établit à 323 millions, ou 1,10$ par action, contre 299 millions, ou 1,05$ l\u2019action, au troisième trimestre de 2013.Les revenus du transporteur ont frôlé les 3,8 milliards, contre 3,5 milliards.Au cumul après neuf mois, le plus important transporteur au pays a inscrit un bénéfice net de 205 millions, ou de 69 é par action, sur des revenus de 10,17 milliards.Après neuf mois en 2013, le bénéfice net a été de 16 millions, ou de 5 é l\u2019action, sur des revenus de 9,49 milliards.Au 30 septembre dernier, ses liquidités atteignaient les 2,8 milliards.Parlant de résultats historiques, Air Canada prévoit de terminer l\u2019exercice sur une hausse de sa capacité de l\u2019ordre de 7,75% à 8,75%.Le rythme sera accéléré l\u2019an pro- chain, avec une expansion plus musclée encore sur la scène internationale.L\u2019accroissement prévu de la capacité devrait être de l\u2019ordre de 9 à 10% l\u2019an prochain.Air Canada rouge sera responsable pour près de 55% de cette augmentation.Air Canada maintenant le cap sur son objectif de réduire ses charges d\u2019exploitation (par siège-mille offert) de 15% par rapport aux coûts de base de 2012.À terme, la flotte de son transporteur à bas prix doit compter une cinquantaine d\u2019appareils.Son expansion internationale s\u2019appuie sur les Boeing 787 Dreamliner et prévoit l\u2019ajout de deux autres Boeing 777 à son parc, qui doit en contenir 25.Une grande partie de sa flotte sera reconfigurée pour offrir une classe affaires internationale et une cabine économique Privilège.Le Devoir 2014-11-05 Résultats des tirages du nim.ijj 14 33 36 ^ü\u201d 3g 43 4Q compl.Prochain gros lot (approx.) : 5 000 000 $ 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ E|tra 2768799 37580314-05 v^V4 Ce soir, 15 MILLIONS $ V\t(approximatif) En cas de disparité entre celte liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience me I 514*861 *0630 Vieux-Montréal Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 A 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 EDITORIAL FINANCEMENT MUNICIPAL Donnant donnant À quelques jours de la présentation de leurs budgets respectifs, les municipalités doivent composer avec une compression de 300 millions imposée par Québec.Comment ne pas s\u2019étonner qu\u2019une telle coupe ait été reçue avec le sourire, ou presque ?L Jean-Robert Sansfaçon a surprise, ce n\u2019est pas que le gouvernement Couiîlard réduise sa contribution annuelle aux villes de 300 millions pour équilibrer ses finances dès l\u2019an prochain.M.Couiîlard, comme Marois avant lui, ne rate pas une occasion de faire le contraire de ce qui avait été promis pendant la campagne électorale pour atteindre ses objectifs financiers.La surprise, c\u2019est que les maires de Montréal et de Québec ainsi que les deux associations municipales qui représentent l\u2019ensemble des villes du Québec ont accepté sans esclandre de renoncer pour une année à une somme aussi importante.Certains maires, et non des moindres, comme ceux de Gatineau, de Longueuil, de Trois-Rivières, de Laval et de Saguenay, n\u2019ont pas été aussi conciliants.Quelques-uns ont même prévenu leurs concitoyens qu\u2019ils allaient devoir augmenter les taxes.Une option que MM.Labeaume et Coderre ont rejetée, tout comme le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, pour qui les excédents budgétaires de 1,3 milliard accumulés par les villes au fil des ans suffisent largement pour absorber l\u2019effort demandé en 2015.11 a bien raison, le ministre Moreau, et il aurait pu ajouter qu\u2019il existe encore beaucoup d\u2019espace pour effectuer des gains d\u2019efficacité dans l\u2019organisation du travail et la rémunération des employés municipaux, surtout ceux des villes de taille moyenne et grande.Cela dit, personne n\u2019est dupe : si une telle entente a pu intervenir, c\u2019est non seulement parce qu\u2019elle est limitée à une année, mais surtout parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un retour d\u2019ascenseur de la part des villes qui profiteront du projet de loi 3 sur les régimes de retraite de leurs employés.Si Québec reste ferme, il y a beaucoup d\u2019argent en jeu.Beaucoup plus que les 300 millions du pacte fiscal 2015, et pour bien plus longtemps.De plus, le gouvernement Couiîlard donne aux MRC le contrôle sur les conseils locaux de développement (CLD) et, pour ce faire, il leur transfère 32 des 72 millions de dollars de subventions (mais garde le reste.), sans préciser toutefois ce qu\u2019il adviendra des employés exclus de la transaction.S\u2019il paraît logique a priori de confier la responsabilité du développement économique aux élus régionaux, il est loin d\u2019être certain que les municipalités sont équipées pour faire ce travail sans sombrer dans la bureaucratie la plus inefficace et la plus coûteuse au regard des résultats.Que dire aussi des risques de favoritisme et de conflits d\u2019intérêts lorsque les élus et les fonctionnaires qui accordent les permis seront responsables du démarchage?On veut bien que les maires aiment être photographiés en train de remettre un chèque (dont les fonds proviennent de Québec.) à une PME locale, mais ce n\u2019est pas pour ça qu\u2019ils sont élus ! Cette réforme des structures locales de développement est improvisée de A à Z.Elle ne vise qu\u2019à réduire les coûts de fonctionnement pour le gouvernement du Québec tout en faisant plaisir à certains maires.La vraie réforme, le vrai pacte fiscal, viendra plus tard, quand Québec et les villes se seront entendus sur un nouveau partage des responsabilités et des sources de financement.Souhaitons que, cette fois, on ait quitté la ligue d\u2019improvisation.ÉTUDIANTS FRANÇAIS Dépoussiérer l\u2019entente e président français Erançois Hollande a eu à propos de l\u2019entente franco-québécoise de réciprocité sur les étudiants une phrase remarquablement sibylline.Lui et Philippe Couiîlard, a-t-il dit, se sont «entendus pour qu\u2019il y ait entente».Bien! Mais que faut-il comprendre au juste ?Bernard Descôteaux Comprenons d\u2019abord que, pour sa part, le premier ministre québécois fait amende honorable.En campagne électorale, il avait créé un incident diplomatique en annonçant une hausse des droits de scolarité dont jouissent les étudiants français dans le cadre de cette entente.Paris avait vu là une intention de passer à la déchiqueteuse un des principaux accords de réciprocité liant les deux gouvernements.1\t^\tCette entente, signée en 1978, fait en sorte que les étudiants québécois en Prance soient ÉT ' traités comme des Prançais et inversement ^\tpour les Prançais étudiant au Québec.Pour iH part, ces derniers paient des droits de scolarité de 2300 $, les mêmes que paient les Québécois, alors qu\u2019autrement, comme étudiants étrangers, ils paieraient environ 15 000$.L\u2019intention de Philippe Couiîlard était de leur imposer les droits exigés des étudiants canadiens, qui sont de 7000$.Trente-six ans plus tard, il y avait nécessité de revoir cette entente qui profite davantage aux Prançais, qui sont plus nombreux à venir étudier au Québec que les Québécois à aller étudier en Prance.11 en résulte un «manque à gagner» de quelque 70 millions au Québec.En période d\u2019austérité, c\u2019est beaucoup, mais il n\u2019y a pas que l\u2019argent.11 y a aussi des retombées économiques à la présence de 12 000 étudiants français.11 y a aussi des avantages intangibles.Une partie de ces étudiants choisit de s\u2019installer au Québec, alors que ceux qui rentrent en Prance constitueront la base d\u2019un vaste réseau d\u2019amitié et d\u2019affaires franco-québécois.On l\u2019oublie trop souvent, mais les relations Prance-Québec tirent leur dynamisme de ces milliers de relations personnelles établies à travers ces échanges.L\u2019intérêt du Québec est de maintenir cette entente, revue et améliorée, pour que les deux parties y trouvent leur compte.Avec le temps s\u2019était créé un déséquilibre qui causait un malaise.Philippe Couiîlard a ouvert la porte à un compromis sur les droits de scolarité en permettant un «traitement spécifique» pour les étudiants français.La Prance, pour sa part, accepte de considérer les Québécois comme dignes de fréquenter ses grandes écoles.Celles-ci étaient exclues de l\u2019entente, qui gardait un zeste de colonialisme.Cela montre bien qu\u2019elle avait besoin d\u2019être, de part et d\u2019autre, dépoussiérée.LE DEVOIR FONDE PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET yM TowT\tflAORCCAi* ToflA^r Pu ^Nous/f'Aw P^nT ÛHAfwPLAiN».-