Le devoir, 19 novembre 2014, Cahier B

[" ¦tlllllll Gabriel Nadeau-Dubois: les honneurs ne lui font pas oublier la solidarité Page b 8 États-Unis : des millions pour les patrons, rien pour le fisc Page b 3 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 UNE ETUDE COMMANDEE PAR RESSOURCES NATURE! J US DU CANADA UE CONFIRME L emcacite energenque rapporte gros Le pays ajouterait jusqu\u2019à 580 milliards à son PIB en 28 ans s\u2019il empruntait cette voie KARL RETTINO-PARAZELLI Le Canada bénéficierait à long terme de centaines de milliards de dollars en retombées économiques tout en réduisant substantiellement ses émissions de gaz à effet de serre s\u2019il investissait les sommes requises pour devenir un des chefs de file nord-américains en matière d\u2019efficacité énergétique.D\u2019ici 2040, chaque dollar investi dans un programme visant l\u2019électricité, le gaz naturel et les autres combustibles fossiles liquides rapporterait annuellement cinq fois plus au PIB national, conclut une nouvelle étude de l\u2019Acadia Center commandée par Ressources naturelles Canada.11 s\u2019agit de la projection la plus optimiste contenue dans le rapport dévoilé mardi par l\u2019organisation à but non lucratif dédiée à l\u2019avan- cement des énergies propres.«Cela représente la première analyse économique des impacts de l\u2019efficacité énergétique à l\u2019échelle du Canada», souligne la directrice du programme canadien de l\u2019Acadia Center et coauteure du document, Leslie Malone.En collaboration avec la firme montréalaise Dunsky Expertise en énergie et l\u2019Economie Development Research Group de Boston, les chercheurs de l\u2019Acadia Center ont évalué les effets d\u2019un accroissement des investissements et des programmes d\u2019efficacité énergétiques sur l\u2019économie du pays.Les provinces de l\u2019est du Canada, dont le Québec, ont été scrutées à la loupe dans un rapport semblable publié en 2012, mais le gouvernement fédéral souhaitait élargir le portrait à l\u2019ensemble du pays.Cibles ambitieuses, mais réalistes L\u2019étude appuie ses conclusions sur des modèles prédisant les coûts et les retombées économiques engendrés par de nouveaux programmes d\u2019efficacité énergétique qui seraient déployés à travers le pays entre 2012 et 2040, selon trois scénarios: une réduction modeste, modérée ou élevée de la consommation d\u2019énergie par rapport aux niveaux actuels.Ce troisième scénario, jugé «ambitieux» mais «réalisable», correspond à un niveau d\u2019effort qui rapprocherait le Canada de leaders nord-américains en la matière, comme les Etats du Massachusetts, de la Californie ou du Rhode Island.«Plus on est agressifi, plus il y a des coûts importants, mais plus il y a de retombées économiques importantes.C\u2019est le but de l\u2019exercice», explique Bruno Gobeil, consultant principal chez Dunsky Expertise en énergie.Par exemple, si toutes les provinces mettaient simultanément en oeuvre de nouveaux programmes visant à la fois l\u2019électricité, le gaz naturel et le mazout léger et lourd, le pays bénéficierait d\u2019une augmentation nette de son PIB variant entre 230 et 580 milliards de dollars au terme de la période étudiée.Le gouvernement fédéral mettrait également la main sur un maximum de 1,3 milliard de dollars de recettes fiscales nettes et parviendrait à créer annuellement jusqu\u2019à 300 000 emplois.Les émissions de GES du Canada diminueraient également de 92 mégatonnes (MT) au total.Le rendement économique anticipé se divise en deux catégories.La première englobe à la VOIR PAGE B 2 : EEEICACITÉ Légère embellie à l\u2019horizon pour le marché de l\u2019habitation au Québec GERARD BERUBE Ce n\u2019est pas encore l\u2019eldorado, mais une conjoncture économique allant en s\u2019améliorant devrait favoriser une timide reprise de l\u2019acti-vité dans le marché de l\u2019habitadon au Québec.11 faudra toutefois attendre 2016 avant de revoir des mises en chantier au-dessus des 40 000 unités.La Société canadienne d\u2019hjqjothèques et de logement (SCHL) présentait ses perspectives québécoises mardi.Kevin Hughes, économiste principal pour le Québec de l\u2019organisme, invite à miser sur un scénario de «relance graduelle de la croissance économique du Québec au cours des deux prochaines années», ce qui soutiendra la demande d\u2019habitations en 2015 et en 2016.«Durant cette période, le marché de la revente se resserrera quelque peu, ce qui contribuera à soutenir les mises en chantier», ajoute-t-il.Quant aux prix, «une offre soutenue maintiendra la croissance des prix à un rythme modeste».L\u2019économiste met toutefois en exergue la variable démographique.«Très bientôt, le vieillissement démographique aura d\u2019importants impacts sur l\u2019offre et la demande d\u2019habitations visant les ménages de 75 ans et plus, groupe d\u2019âge dont la population est sur le point d\u2019augmenter plus rapidement», prévient-il.En chiffres, les mises en chantier devraient totaliser 39 000 unités l\u2019an prochain et 40 100 en 2016, contre 38 200 cette année.Le marché de la revente est appelé à suivre la même tendance.11 y aura quelque 72 600 ventes en 2015 et 73 400 en 2016, contre 70 900 cette année, «grâce à des marchés de l\u2019emploi plus robustes».Les prix des maisons existantes afficheront cependant une croissance sous la barre de 2% au cours des deux prochaines années.La hausse de l\u2019offre maintiendra la croissance des prix à un rythme modeste Beaucoup de condos Dans son récent survol touchant le mois d\u2019octobre, la SCHL évoquait la tendance bais-sière observée ces derniers mois.«Cette tendance reflète la diminution des mises en chantier de logements collectifi, y compris celles de copropriétés [.] Vu le nombre élevé de copropriétés en construction, nous nous attendons à ce que les mises en chantier de copropriétés continuent de suivre une tendance à la baisse au cours des prochains mois», écrivait la SCHL Les mises en chantier fonctionnaient alors au ralenti dans les centres urbains des cinq grandes régions du Canada.La Colombie-Britannique a été la plus touchée, suivie par le Québec, l\u2019Atlantique, les Prqiries, puis l\u2019Qntario.A l\u2019échelle canadienne, les projections présentées le 30 octobre indiquaient que les mises en chantier d\u2019habitations resteront, l\u2019an prochain, sensiblement au même niveau que cette année, reflétant à la fois les tendances économiques et démographiques.L\u2019agence s\u2019attend toutefois à un léger ralentissement en 2016 à l\u2019échelle canadienne.La SCHL indiquait que, sur une base annuelle, le nombre de mises en chantier VOIR PAGE B 5 : EMBELLIE ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE Les politiciens sont particulièrement doués pour le mensonge, explique Marwan Mery.Ci-dessus, l\u2019ancien premier ministre d\u2019Italie, Silvio Berlusconi, affublé d\u2019un nez de Pinocchio, sur une affiche électorale qu\u2019un parti adverse avait placardée en 2006.Le Devoir à Lyon, au World Entrepreneurship Forum Des signes qui ne trompent pas Marwan Mery est passé maître dans l\u2019art de détecter les menteurs ERIC DESROSIERS Dernier article d\u2019une série de quatre Tout le monde ment.Certains sont seulement plus habiles que d\u2019autres à déformer la réalité, compliquant d\u2019autant la vie de ceux qui doivent voir clair dans leur jeu.Marwan Mery a développé une drôle d\u2019expertise.H aide et forme des dirigeants de grandes entreprises, des négociateurs, des enquêteurs, des patrons de casino et même des gens aux prises avec les kidnappeurs d\u2019un proche à départager le vrai du faux.«Nous mentons tous.Ça peut être pour éviter de froisser un ami, pour bien paraître, pour berner un concurrent ou pour brouiller les pistes d\u2019un forfait.Malheureusement, et quoi qu\u2019on en pense, nous sommes plutôt mauvais pour détecter les mensonges.Particulièrement ceux qui se croient doués pour le faire», a déclaré le Prançais de 39 ans en marge du 7® World Entrepreneurship Eorum, auquel ont participé, le mois dernier, à Lyon, en Prance, plus de 200 gens d\u2019affaires, entrepreneurs sociaux, experts et étudiants d\u2019une quarantaine de pays, et où l\u2019auteur de trois livres sur le sujet a été invité comme conférencier.La capacité de savoir quand notre interlocuteur nous mène en bateau est im-portante dans le monde des affaires.«Si votre vis-à-vis, durant une négociation, entre soudainement dans une vive colère, mais que vous réalisez que cette émotion est feinte, vous comprendrez qu\u2019il n\u2019y a probablement pas lieu de trop s\u2019en faire», donne comme exemple Marwan Mery.Le miroir de l\u2019âme MalheureusemenL on a rarement la possibilité de brancher son interlocuteur sur un polygraphe ou de lui injecter du sérum de vérité.Ces moyens techniques sont, de toute manière, bien imparfaits, le premier mesurant bien plus la variation du niveau de stress que le mensonge proprement dit et le second servant essentiellement à réduire le niveau d\u2019inhibition du sujet et l\u2019exposant, comme l\u2019alcool, au risque de dire un peu n\u2019importe quoi.Plusieurs personnes vous diront qu\u2019elles ont leur truc pour reconnaître les menteurs.Qn les reconnaîtraiL entre autres, au fait qu\u2019ils détournent le regard, qu\u2019ils se grattent le nez, qu\u2019ils ne tiennent pas en place ou encore qu\u2019Us transpirent.Le problème est que tous ces indices n\u2019ont rien à voir avec le fait de mentir.VOIR PAGE B 5 : MENTEURS B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE ErncACiTÊ SUITE DE LA PAGE B 1 fois les dépenses que les particuliers ou les entreprises doivent effectuer pour acheter de l\u2019équipement écoénergétique et les emplois créés grâce à la bonification ou à l\u2019ajout d\u2019un pro^amme.La majeure partie des impacts économiques prévus, soit près de 75%, est cependant attribuable à la diminution de la facture énergétique.Un citoyen qui a plus d\u2019argent en poche dépense davantage et une compagnie qui économise de l\u2019énergie est plus compétitive, postulent les auteurs de l\u2019étude.«Tous les Canadiens bénéficient d\u2019investissements qui réduisent le gaspillage d\u2019énergie, donnent plus de pouvoir d\u2019achat aux consommateurs et améliorent notre performance environnementale », résume Malone.Les impacts économiques projetés tiennent par ailleurs compte des effets « négatifs » d\u2019un investissement en faveur de l\u2019efficacité énergétique, comme les coûts liés au financement des programmes et la perte de recettes fiscales en raison de la diminution des ventes d\u2019énergie.Même constat au Québec La mise à jour des données concernant le Québec permet de tirer des conclusions semblables à celles obtenues pour l\u2019ensemble du pays.Toujours selon les projections 2012-2040, le scénario d\u2019intervention le plus énergique fait miroiter des retombées économiques totales de 118 milliards et des recettes fiscales nettes de 380 millions pour le gouvernement provincial.Les émissions de GES chuteraient de 19 MT, soit l\u2019équivalent de la pollution occasionnée par quatre millions de voitures, estime-t-on.«Le Québec, comme toutes les provinces, peut en faire beaucoup plus pour augmenter l\u2019efficacité énergétique, et c\u2019est très rentable, autant du point de vue économique qu\u2019en ce qui a trait aux gaz à effet de serre, insiste M.Go-beil.Dans un contexte où le Québec tente de boucler son budget, on démontre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un choix à considérer pour le gouvernement.» Leslie Malone, de l\u2019Acadia Center, souhaite que ce nouveau rapport soit pris en compte lors de la préparation du prochain budget fédéral.«J\u2019espère que le gouvernement va en prendre bonne note», glisse-t-elle.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il n\u2019a pas été possible de savoir si le ministre des Ressources naturelles du Canada, Greg Rick-ford, entend donner suite aux conclusions de l\u2019étude.Le Devoir MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 972,97 -f90,47 L.+0,Q% New York S&P 500 2051,80 +10,48 +0,5% NASDAQ 4672,44 +31,44 +0,7% DOW JONES 17 687,82 +40,07 +0,2% PÉTROLE 74,61 -1,03 $US -1,4%\tT OR 1197,10 +13,60 $US +1,1%\t?DOLLAR CANADIEN\t 88,50 -0,03 $US -0,0%\tT 1$US = 1,1299$ 70,60 0,51 EURO\t 1 EURO = 1,4164\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT14972 97\t\t90 47\t0 61193040\t S&P TX20\tTX20\t611 12\t5 58\t0 92100454\t S&P TX60\tTX60\t870 51\t5 90\t0 68\t89470 S&P TX60 Cap\tTX6C\t962 61\t6 53\t0 68\t89470 Cons de base\tTTCS\t399 95\t3 21\t0 81\t3549 Cons discré\tTTCD\t162 98\t0 37\t0 23\t5961 Énergie\tTTEN\t256 56\t-0 74\t-0 29\t54316 Finance\tTTFS\t258 22\t0 32\t0 12\t15931 Aurifère\tTTGD\t158 32\t7 79\t5 18\t73074 Santé\tTTHC\t101 41\t1 76\t1 77\t1693 Tech de l'info\tTTTK\t45 60\t0 22\t0 48\t7026 Industrie\tTTIN\t194 82\t-0 27\t-0 14\t12888 Matériaux\tTTMT\t226 75\t7 58\t3 46\t72311 Immobilier\tTTRE\t273 39\t0 51\t0 19\t4445 Télécoms\tTTTS\t131 92\t1 74\t134\t4030 Sev collect\tTTUT\t228 73\t2 65\t1 17\t4750 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t715 99\t-1 54\t-0 21\t8764 TSX Venture\tJX\t784 39\t6 55\t0 84\t56593 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t40 65\t0 79\t1 98\t1063 Canadian-Tire\tCTC A\t126 55\t-0 62\t-0 49\t192 Cogeco\tCCA\t64 93\t0 03\t0 05\t63 Corus\tCJR B\t21 32\t0 06\t0 28\t121 Groupe TVA\tTVA B\t7 20\t-0 39\t-5 14\t14 Jean Coutu\tPJC A\t27 74\t0 52\t1 91\t325 Loblaw\tL\t60 07\t-0 23\t-0 38\t692 Magna\tMG\t118 49\t1 11\t0 95\t297 Metro\tMRU\t82 50\t1 33\t1 64\t333 Quebecer\tQBR B\t30 20\t-0 10\t-0 33\t182 Rena\tRON\t14 52\t0 13\t0 90\t96 Sapute\tSAP\t33 17\t0 34\t1 04\t330 Shaw\tSJR B\t30 60\t0 35\t1 16\t829 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t93 10\t0 77\t0 83\t368 Transat A T\tTRZ B\t8 35\t0 18\t2 20\t30 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t18 80\t0 88\t4 91\t85, Cameco\tCCÜ\t21 3b\t-ü 11\t-ü bl\t9bb Canadian Natural\tCNQ\t40 46\t0 32\t0 80\t3331 Canadian Oil Sands\tCOS\t17 38\t0 20\t1 16\t2437 Enbridge\tENB\t51 37\t0 41\t0 80\t1474 EnCana\tEGA\t20 11\t0 00\t0 00\t1237 Enerplus\tERP\t17 13\t0 21\t1 24\t884 Pengrowth Energy\tPGP\t4 30\t0 01\t0 23\t1536 Pétrolière Impériale\tIMG\t54 19\t-0 06\t-0 11\t368 Suncor Energy\tSU\t39 17\t-0 02\t-0 05\t3242 Talisman Energy\tTLM\t6 50\t-0 05\t-0 76\t2814 TransCanada\tTRP\t56 00\t-0 57\t-1 01\t1538 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 37\t0 09\t0 55\t35.B CIBC\tCM\t104 67\t6 12\t0 li\t635 B de Montréal\tBMO\t82 14\t0 20\t0 24\t1123 B Laurentienne\tLB\t50 51\t0 15\t0 30\t44 B Nationale\tNA\t54 18\t-0 88\t-1 60\t1229 B Royale\tRY\t82 14\t-0 09\t-0 11\t1433 B Scotia\tBNS\t69 17\t0 40\t0 58\t1473 B TD\tTD\t56 99\t-0 24\t-0 42\t1652 Brookfield Asset\tBAM A\t56 37\t0 23\t0 41\t375 Cominar Real\tCUPUN\t18 77\t-0 07\t-0 37\t461 Corp Ein Power\tPWP\t34 85\t0 19\t0 55\t445 Pin Manuvie\tMPC\t21 91\t0 08\t0 37\t2434 Pin Sun Life\tSEP\t41 57\t0 18\t0 43\t657 Great-West Lifeco\tGWO\t33 08\t0 08\t0 24\t384 Industrielle Ail\tlAG\t45 27\t0 04\t0 09\t298 Power Corporation\tROW\t31 32\t0 42\t1 36\t583 TMX INDUSTRIELLES\tX\t53.18\t-0.14\t-0,26\t11.Air Canada\tAC B\t9 30\t0 00\t0 00\t0 Bombardier\tBBD B\t4 10\t0 02\t0 49\t3982 CAE\tCAE\t14 63\t-0 05\t-0 34\t349 Canadien Pacifique\tCP\t228 68\t-1 96\t-0 85\t405 Chemin de fer CN\tCNR\t80 16\t0 17\t0 21\t1175 SNC-Lavalin\tSNC\t43 60\t-0 03\t-0 07\t501 Transcontinental\tTCL A\t15 84\t0 18\t1 15\t74 TransPorce\tTPI\t28 79 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 15\t0 52\t340 /\\grium\tAGU\t115 60\t2 93\t2 60\t598 Barrick Gold\tABX\t15 04\t0 97\t6 89\t3775 Goldcorp\tG\t24 08\t0 85\t3 66\t3807 Kinross Gold\tK\t3 37\t0 32\t10 49\t4337 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t30 36\t1 32\t4 55\t1240 Potash\tPOT\t40 01\t1 84\t4 82\t3835 Teck Resources\tTCK B\t18 46\t0 18\t0 98\t3489 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t38 17\t0 18\t0 47\t683 TransAlta\tTA\t11 56\t0 19\t1 67\t1106 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t12 17\t-0 20\t-1 62\t2900 CGI\tGIB A\t41 52\t0 52\t1 27\t950 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t54 21\t0 71\t1 33\t1494 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tPCI B\t44 83\t0 68\t1 54\t844 Telus\tT\t43 78\t0 45\t1 04\t1141 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31 15\t0 0/\t0 23\t/4 iShares MSCI\tXEM\t26 34\t0 18\t0 69\t3 iShares MSCI EMU\tEZU\t37 73\t0 69\t1 86\t2128 iShares S&P 500\tXSP\t23 78\t0 13\t0 55\t152 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 70\t0 12\t0 51\t111 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t HB NYMEX NG BULL\tHNU\t12 15\t-0 15\t-1 22\t5592 POTASH CORP\tPOT\t40 01\t1 84\t4 82\t3835 GOLDCORP INC\tG\t24 08\t0 85\t3 66\t3807 BARRICK GOLD CORP\tABX\t15 04\t0 97\t6 89\t3775 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t18 46\t0 18\t0 98\t3489 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t5 57\t0 07\t1 27\t3431 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t40 46\t0 32\t0 80\t3331 ELDORADO GOLD CORP\tFED\t7 47\t0 32\t4 48\t3271 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t39 17\t-0 02\t-0 05\t3242 BLACKBERRY LTD\tBB\t12 17\t-0 20\t-1 62\t2900 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t CENTERRA GOLD INC\tCG\t5 99\t0 85\t16 54\t1047 PRIMERO MINING\tP\t5 00\t0 57\t12 87\t777 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t6 13\t0 59\t10 65\t1781 SEABRIDGE\tSEA\t9 00\t0 75\t9 09\t103 SILVER STANDARD\tSSO\t6 63\t0 52\t8 51\t421 MAG SILVER CORP\tMAG\t8 94\t0 58\t6 94\t209 FIRST MAJESTIC\tFR\t6 18\t0 40\t6 92\t717 BARRICK GOLD CORP\tABX\t15 04\t0 97\t6 89\t3775 PAN AMERICAN SLVR\tPAA\t12 34\t0 77\t6 66\t226 NUVO RESEARCH INC\tNPI\t7 80\t0 47\t6 41\t120 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t HORIZONS BETA\tHGD\t15 32\t-1 80\t-10 51\t976 CREW ENERGY INC\tCR\t7 18\t-0 35\t-4 65\t1512 SAVANNAH ENERGY\tSVY\t5 25\t-0 25\t-4 55\t264 KELT EXPLORATIONS\tKEL\t9 23\t-0 43\t-4 45\t431 ADVANTAGE OIL &\tAAV\t5 44\t-0 24\t-4 23\t394 DHX MEDIA LTD\tDHX B\t9 08\t-0 39\t-4 12\t780 CANADIAN ENERGY\tCEU\t9 16\t-0 37\t-3 88\t1382 TRINIDAD ENERGY\tTDG\t6 29\t-0 25\t-3 82\t410 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t45 50\t-1 80\t-3 81\t386 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t12 00\t-0 47\t-3 77\t602 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t160 42\t6 02\t3 90\t655 CONSTELLATION\tCSU\t329 15\t5 77\t1 78\t107 AGRIUM INC\tAGU\t115 60\t2 93\t2 60\t598 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t63 69\t2 84\t4 67\t682 POTASH CORP\tPOT\t40 01\t1 84\t4 82\t3835 LINAMAR CORP\tEN R\t65 65\t1 79\t2 80\t140 BADGEER\tBAD\t32 68\t1 51\t4 84\t277 METRO INC\tMRU\t82 50\t1 33\t1 64\t333 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t30 36\t1 32\t4 55\t1240 GENWORTH Ml CANADA\tMIC\t40 89\t1 15\t2 89\t1070 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t CANADIAN PACIFIC\tCP\t228 68\t-1 96\t-0 85\t405 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t45 50\t-1 80\t-3 81\t386 HORIZONS BETA\tHGD\t15 32\t-1 80\t-10 51\t976 AUTOCANADA INC\tACQ\t57 85\t-1 22\t-2 07\t170 GILDAN ACTIVEWEAR\tGIL\t65 99\t-1 18\t-1 76\t299 WEST FRASER TIMBER\tWF\t56 84\t-0 94\t-1 63\t269 NATIONAL BANK of\tNA\t54 18\t-0 88\t-1 60\t1229 TOURMALINE OIL\tTOU\t41 92\t-0 81\t-1 90\t616 KEYERA CORP\tKEY\t90 94\t-0 78\t-0 85\t217 PASON SYSTEMS INC\tPSI\t26 23\t-0 74\t-2 74\t191 ?T' C Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts var.% IQ30\t2148,00\t+13,29 +0,62 IQ120\t2141,89\t+13,54 +0,64 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot M YASSER AL-AZYYAT AGENCE ERANCE-PRESSE Le premier ministre du Koweit, Sheik Jaber ai-Mubarak ai-Sabah (à droite), et son ministre du Pétroie, Ali ai-Omair, durant une session du Pariement.Le Koweit veut qu\u2019une décision soit prise à ia prochaine réunion de i\u2019OPEP afin de reiancer ies prix du pétroie.Le pétrole recule à New York, dans l\u2019attente de la réunion de l\u2019OPEP New York \u2014 Les prix du pé-trole ont fini en forte baisse à New York mardi, dans un marché nerveux s\u2019interrogeant sur les intentions de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) qui doit se réunir fin novembre.Le baril de «light sweet crude » (WTI) pour livraison en décembre a perdu 1,03 $US, à 74,61 $US, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).Après un début de séance en légère baisse, les cours ont accéléré leurs pertes, dans un marché gagné par l\u2019anxiété à un peu plus d\u2019une semaine d\u2019une réunion très attendue des membres de l\u2019OPEP à Vienne le 27 novembre.«Les roulements de tambour ont commencé à se faire entendre», a noté Matt Smith, de Schneider Electric.Les douze membres du cartel doivent notamment y discuter de leur plafond commun de production, fixé à 30 millions de barils par jour depuis fin 2011.Et malgré la déroute des cours mondiaux du brut depuis la mi-juin, ils n\u2019ont pour l\u2019instant pas montré de volonté unanime de réduire leur offre.«La grande question qui agite le marché est: quels seront, si jamais il y en avait.Les marchés se demandent quelle orientation prendront les ministres du Pétrole de l\u2019OPEP les changements de politique décidés par l\u2019OPEP», a relevé Tim Evans, de Citi Eutures.«La barre est en tout cas placée assez bas pour que l\u2019on assiste à un rebond des prix» la semaine prochaine, a estimé l\u2019analyste.«Les dernières informations sur le marché indiquent que le Venezuela et la Russie [qui n\u2019est pas membre de l\u2019OPEP] veulent unir leurs forces pour tenter de défendre les prix» en incitant à une réduction de la production d\u2019or noir du cartel, a fait valoir Matt Smith.Très dépendant de ses revenus pétroliers, le Venezuela, qui dispose des plus importantes réserves de brut au monde et dont 96% des ressources en devises proviennent des exportations pétrolières, a en effet lancé une offensive diplomatique afin de tenter de stabiliser les prix du brut.Outre la Russie, le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Rafael Ramirez, a entamé la semaine dernière une tournée au sein de différents pays producteurs, en Algérie, au Qatar, en Iran, après avoir discuté avec le Mexique et reçu au Venezuela le ministre saoudien du Pétrole.Lundi soir, le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a Sept-lles -1/-11 Baie-Comeau -1/- Gasoe Saguenay Quebec Val d\u2019Or Trois-Rivieres Slterbrooke ^/-7 Gâiniau Montreal Lever du soleil 6h59 Coucher du soleil 16h20 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-l^ [0 Passages nuageux Québec Aujourd-hy) ,-3 ©MeteoMedia 2014 Auj.Var Sol Sol Nei Ave Nei 0/-7 0/-6 8/6 Demain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t ' Nua\t1/-9\tLondres\tNua\t11/7\tVar\t11/6 Mel\t3/-4\tLos Angeles\tSol\t20/15\tVar\t19/14 Mel\t5/-4\tMexico\tVar\t21/10\tAve\t22/11 i Sol\t-2/-8\tNew York\tSol\t0/-4\tSol\t6/1 Plu\t9/6\tPans\tVar\t10/5\tNua\t10/6 5 Sol\t-9/-13\tTokyo\tPlu\t13/8\tVar\t16/10 ¦4\t1/-10 Wm\t\t\tI 0/-1 Quelques flo- |\tQuelques flo-\t\tCiel variable\tQuelques flo- cons, pdp 30%\tcons, pdp 40%\t\t\tcons, pdp 40% ICiel variable Gatineau Aujourd-hui.-2 -7\t\t-1/-12 %\tF-\t Plutôt nuageux\t\tQuelques flocons, pdp 60%\t\tCiel variable Ce soir Ciel variable Quelques flo cons, pdp 20% Demain Samedi ¦6/-7 Quelques flocons, pdp 40% Ciel variable Quelques flo cons, pdp 70% Quelques flocons, pdp 40% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 [ours.Météo ^ Média assuré que son gouvernement avait commencé à coordonner «une réunion spéciale des pays OPEP et non OPEP pour très bientôt, afin de prendre des décisions en faveur du pétrole et des prix du pétrole ».Des appuis tous azimuts La chute des cours sous les 80$US le baril de Brent a déclenché le signal d\u2019alarme dans ce pays.Les ressources en devises sont essentielles pour financer les importations, le Venezuela important la moitié de ses abments et un pourcentage encore plus importants de médicaments, notamment.Bien que le président Nicolas Maduro assure que le pays est prêt à affronter n\u2019importe quel ralentissement des cours, le ministre des Affaires étrangères, Rafael Ramirez, a entamé la semaine dernière une tournée de différents pays membres de l\u2019QPEP ou non pour tenter de mettre fin à une baisse des prix qui s\u2019est traduite par une chute de 23% du brut vénézuélien en trois mois.Les 12 membres de l\u2019QPEP ne sont pas unanimes pour décider une baisse des quotas de production afin de relancer les prix.Un groupe dirigé par l\u2019Arabie Saoudite, principal producteur avec plus de 9,7 mbj, ne semble pas disposé à réduire la production pour ne pas perdre de marchés au profit de pays non-Qpep.Les Saoudiens ont même baissé leurs prix pour faire face au boom pétrolier américain.Mais un autre groupe, incluant potamment le Venezuela, l\u2019Equateur ou le Koweit, demande que des décisions soient prises lors de la prochaine réunion du cartel, le 27 novembre à Vienne.Les Iraniens, qui ont perdu des marchés au profit des Saoudiens en raison des sanctions internationales qui les frappent, plaident également pour une diminution des quotas de production.«Il est difficile de revenir aux prix antérieurs, mais il faut tenter d\u2019améliorer les cours en tenant compte de la nouvelle situation du marché», a estimé le ministre iranien du Pétrole, Bijan Zanganeh.Cependant, Luis Qliveros, professeur d\u2019économie pétrolière à runiversité métropolitaine de Caracas estime que la question est: «qui est disposé à baisser la production ?Peut-être l\u2019Iran, dans ces conditions ?L\u2019Arabie Saoudite, le Koweit et les Emirats arabes unis sont les plus importants qui pourraient ralentir leur production, mais cela concernerait 400000 ou 500000 barils par jour, et cela n\u2019aide pas», affirme-t-il à l\u2019AEP.L\u2019accroissement rapide de la production ,de pétrole de schiste aux Etats-Unis a tiré les prix à la baisse en augmentant l\u2019offre mondiale.M.Maduro a accusé les Américains d\u2019avoir « inondé » le marché «pour causer du tort à la Russie et collatéralement nous causer du tort à nous en tant que grands producteurs».Agence France-Presse LE D E V 0 I Pl , LE M E Pl C R E D I 19 NOVEMBRE 2014 B 3 ECONOMIE FISCALITE A LAMERICAINE Des profits de 74,4 milliards avec, en prime, un remboursement d^impôt de 1,9 milliard Sept grandes entreprises payent plus leur p.-d.g.que ce qu\u2019elles versent au fisc Washington \u2014 La rémuné-ration de sept des 30 plus grands patrons américains a dépassé en 2013 le montant payé par leurs entreprises au titre de l\u2019impôt fédéral sur les bénéfices, affirme une étude de deux centres de réflexion publiée mardi.Ces grands groupes, dont l\u2019avionneur Boeing, le constructeur automobile Ford ou la banque JP Morgan, ont en moyenne versé à leur p.-d.g.17,3 millions l\u2019année dernière, affirment l\u2019institute for Policy Studies et le Center for Effective Government.Dans le même temps, ces entreprises ont dégagé un bénéfice global de 74,4 milliards sur lequel elle,s n\u2019ont payé aucun impôt à l\u2019État fédéral, profitant de déductions fiscales qui leur ont même permis de recevoir un remboursement du fisc de près de 1,9 milliard, selon l\u2019étude.Le patron de Boeing James McNerney aurait ainsi perçu 23,3 millions en 2013 alors que son entreprise se voyait restituer 82 millions par le fisc, selon ce rapport qui ne prend pas en compte les impôts locaux et ceux payés à l\u2019étranger.«Le fait que des entreprises récompensent un individu, quel que soit son talent, plus qu\u2019elles ne contribuent aux coûts des services publics nécessaires à ses succès commerciaux traduit les graves lacunes de notre code des impôts», estiment les deux centres de réflexion américains.La réforme de la fiscalité des entreprises est un serpent de mer aux États-Unis et bute sur des blocages politiques.Parallèlement, de grands groupes utilisent des techniques d\u2019optimisation fiscale pour échapper à l\u2019impôt fédéral sur les bénéfices (35%), l\u2019un des plus élevés du monde industrialisé.Mis à l\u2019index par l\u2019étude, le i EUGENE TANNER AGENCE ERANCE PRESSE Le patron de Boeing, James McNerney, en compagnie du président américain, Barack Obama, au cours d\u2019une activité dans le cadre du sommet de l\u2019APEC qui se tenait à Honolulu en 2011.M.McNerney a reçu une rétribution de 23,3 millions en 2013, pendant que l\u2019entreprise qui l\u2019emploie ne versait aucun impôt au Trésor fédéral.Pis encore, le fisc a retourné 82 millions à Boeing.géant des télécoms Verizon a dénoncé un rapport inexact.«La part des impôts sur les bénéfices payés au niveau fédéral est bien supérieure à la rémunération de son p.-d.g.», a déclaré à l\u2019AFP un porte-parole.Bob Varettoni.Sans contester l\u2019étude, une porte-parole de Ford, Christin Baker, a assuré que son groupe s\u2019acquittait de «tous les impôts» dus, et a assuré avoir bénéficié de déductions fis- cales liées à ses pertes pendant la récession de 2008-2009.La banque Citigroup a, elle, affirmé se conformer à toutes les lois fiscales aux États-Unis où elle dit avoir payé plus de 95 millions en 2013 au titre no- tamment des taxes sur les propriétés immobilières.GM et JP Morgan n\u2019ont pas souhaité faire de commentaires.Agence France-Presse Les super riches Canadiens cèdent un peu de terrain Ottawa \u2014 Statistique Canada indique que le « 1 % » des Canadiens les plus riches ont vu leur part des revenus totaux au pays se réduire un peu par rapport aux autres 99%, atteignant même leur plus bas niveau en six ans.Les «1%» détenaient une part de 10,3% des revenus totaux en 2012 au Canada, une baisse par rapport à 10,6% en 2011, et une part bien inférieure au sommet historique de 12,1% atteint en 2006, indique l\u2019agence fédérale.Par contre, la part du revenu des « 1 %» au Québec a quant à elle augmenté modérément de 2011 à 2012, précise Statistique Canada.Pour faire partie du club sélect des « 1%» en 2012, Statistique Canada a estimé qu\u2019on devait déclarer un revenu total d\u2019au moins 215 700$, une hausse de 3000$ par rapport à 2011.Aux Etats-Unis Statistique Canada note par ailleurs que la situation au Canada tranche avec celle observée aux États-Unis, où la part du revenu des « 1%» a augmenté, pour passer de 18% en 2006 à 19,3% en 2012.L\u2019agence souligne aussi que les Canadiennes étaient presque deux fois plus présentes dans les « 1%» en 2012 qu\u2019en 1982 ; ainsi, un « superriche» sur cinq en 2012 était une femme.Enfin, même si l\u2019Ontario possède toujours la plus grande proportion des « 1 % » au pays en 2012, avec 41,5%, cette proportion n\u2019a cessé de diminuer depuis qu\u2019elle a atteint un sommet de 51,7% en 2000.La proportion de « 1%» vivant au Québec était relativement stable durant la période, passant de 17,2% en 2000 à 16,6% en 2012, indique Statistique Canada.La Presse canadienne Nouveaux records à la Bourse de New York New York \u2014 La Bourse de New York, galvanisée par des nouvelles rassurantes sur les perspectives économiques mondiales, a emmené le Dow Jones et le S&P 500 à de nouveaux sommets mardi.Selon des résultats définitifs, le Dow Jones s\u2019est adjugé 0,2% ( + 40,07 points^ à 17 687,82 points, et l\u2019indice élargi S&P 500 0,5% (+10,48 points) à 2051,80 points.Le Nasdaq, à dominante technologique, a grimpé de 0,7% (+31,44 points), à 4702,44 points.La place financière new-yorkaise a été, pour une fois, «surtout propulsée par des éléments externes aux Etats-Unis», selon Brent Schutte de BMO Private Bank.Les investisseurs ont en particulier été encouragés mardi par la remontée spectaculaire du baromètre ZEW du moral des milieux financiers allemands, qui a renversé la tendance après 10 mois consécutifs de baisse.Au lendemain de l\u2019annonce d\u2019un retour en récession du Japon au troisième trimestre, ils ont aussi salué la décision d\u2019ajourner la deuxième augmentation de la taxe sur la consommation dans le pays, une mesure destinée à redonner de la vigueur aux achats des consommateurs.Côté américain, le marché a parallèlement bénéficié d\u2019une «très bonne nouvelle du côté de rimmobilier, à savoir la hausse prononcée de la confiance des constructeurs en novembre [calculée par l\u2019indice NAHB] qui conforte Vidée d\u2019une reprise dans ce secteur», a relevé Peter Cardillo de Rockwell Global Capital.Les prix à la production ont parallèlement augmenté de façon inattendue aux États-Unis en octobre (+0,2%), une progression qui s\u2019est faite malgré une chute des coûts à la production des produits énergétiques de l\u2019ordre de 3 %.«Cela suggère que la bonne tenue de sa croissance aide l\u2019économie américaine à résister aux tendances déflationnistes à l\u2019œuvre ailleurs dans le monde», a remarqué Harm Bandholz de UniCredit Economies.Au Canada l\u2019indice composé S&P/TSX a avancé de 90,47 points pour clôturer à 14 972,97 points.Le secteur aurifère a particulièrement brillé, profitant de la hausse du prix du lingot d\u2019or.Le dollar canadien s\u2019est quant à lui apprécié de trois centièmes à 88,5 eus.Agence France-Presse Spécialistes dëTa % / -O-/ \\ CHUM FONDATION Cliniques L\u2019expertise qui fait du bien PORTES OUVERTES Vendredi 28 novembre 2014 13 h à 19 h Profitez de consultations gratuites \u2022\tBilans de santé \u2022\tSoins médico-esthétiques \u2022\tSanté-voyage Vaccination antigrippale gratuite À gagner : 1 000 $ en soins!* CHUM D Halinka Sanson *Valables sur les soins et services jusqu au 31 mars 2015 InfiriTlIGr© CllDICIGnn© LANAUDIERE CEINfTREDE GOLF LE VERSANT RÉSERVEZ POUR VOTRE RÉCEPTION DES FÊTES Au coeur de trois magnifiques parcours de golf, le chalet du Versant est un site privilégié pour VOS repas conviviaux de compagnie et fête de famille.Plusieurs salles disponibles pour groupe de 30 à 500 personnes nt^fll Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 Pour annoncer dans ce regroupement, contactez,-Jean de Billy au 514 985-3456 : : jdebilly@ledevoir.c6m Sudoku par Fabien Savary 7\t\t\t4\t9\t\t\t\t \t\t4\t\t\t\t9\t7\t 6\t\t\t7\t\t\t\t\t5 \t7\t6\t\t\t\t2\t\t \t\t\t3\t2\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t6\t1\t3\t \t\t\t\t\t\t\t\t9 \t8\t\t1\t\t\t3\t\t 4\t\t\t\t3\t8\t6\t5\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2841 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t6\t7\t8\t9\t1\t5\t3\t4 8\t3\t4\t6\t5\t2\t9\t1\t7 1\t5\t9\t4\t7\t3\t8\t6\t2 3\t4\t8\t2\t6\t5\t7\t9\t1 5\t1\t2\t9\t3\t7\t6\t4\t8 9\t7\t6\t1\t8\t4\t2\t5\t3 7\t8\t5\t3\t1\t9\t4\t2\t6 4\tg\t3\t7\t2\t6\t1\t8\t5 6\t2\t1\t5\t4\t8\t3\t7\t9 2840 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 4 LE DEVOIR LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE Sears Canada creuse sa perte L\u2019entreprise accuse un déficit de 118,7 millions au troisième trimestre DAVID FRIEND à Toronto Les efforts de redressement entrepris par la chaîne de grands magasins Sears Canada ont connu de nouvelles difficultés au troisième trimestre, qui s\u2019est soldé par une perte plus de deux fois plus importante que celle de la même période l\u2019an dernier.Après avoir éliminé grand nombre d\u2019emplois et fermé de nombreux magasins, le détaillant a affiché une perte nette de 118,7 millions, ce qu\u2019il a notamment attribué à un recul de 15% de ses revenus.La perte par action s\u2019est établie à 1,16$ pour la période de 13 semaines ayant pris fin le 1®\"^ novembre, ce qui se compare à une perte de 48,8 millions, ou 48 C par action, pour le même trimestre l\u2019an dernier.Les revenus ont diminué à 834,5 millions, par rapport à un chiffre d\u2019affaires de 982,3 millions un an plus tôt, en partie en raison des fermetures de magasins.Les ventes des établissements ouverts depuis au moins un an ont pour leur part diminué de 9,5%.Sears Canada tente depuis plusieurs années d\u2019améliorer sa situation financière, sous la gouverne de nombreux dirigeants, mais les résultats se font minces.Le rapport trimestriel dévoilé mardi était le premier depuis l\u2019arrivée, le mois dernier, de Ronald Boire dans la chaise du chef de la direction.M.Boire remplace Douglas Campbell, qui a quitté son poste pour retourner aux Etats-Unis en raison ce que la compagnie a appelé des «pro- cauTI RICHARD PLUME LA PRESSE CANADIENNE Sears Canada a fermé plusieurs magasins et éliminé de nombreux emplois sans pour autant améliorer sa situation financière.blêmes personnels familiaux».M.Boire a qualifié les résultats de décevants, mais il estime que l\u2019équipe de gestion est déterminée à solidifier sa relation avec les consommateurs «en offrant d\u2019excellents produits à la mode de qualité à des prix abordables».«La société a réussi à bien gérer les dépenses à ce jour et à maintenir un solide bilan, et nous nous concentrons maintenant sur la croissance de notre revenu afin que nos ventes correspondent au niveau élevé de fidélité et de soutien que les Canadiens démontrent pour la marque Sears», a poursuivi M.Boire dans un communiqué.Un des aspects positifs du plus récent trimestre se trouvait dans le fait que les coûts liés aux efforts de transformation étaient plus faibles, n\u2019atteignant que 4 millions, comparativement à 20,2 millions au troisième trimestre de 2013.Sears Canada a annoncé plus tôt cette année qu\u2019il supprimerait 2200 emplois en plus des milliers déjà éliminés l\u2019an dernier.La société a aussi vendu les baux de certains de ses magasins les plus emblématiques, incluant celui du Eaton Centre de Toronto, dans le but de réduire ses coûts.Cartes de crédit Par ailleurs, la société a indiqué lundi qu\u2019elle mettrait un terme à son partenariat d\u2019émission de cartes de crédit avec la banque américaine JP Morgan Chase lorsqu\u2019il viendra à échéance en novembre prochain.Sears Canada avait vendu ses activités de crédit et de services financiers à JP Morgan en 2005 pour environ 2,2 milliards, ce qui était assorti d\u2019une entente de 10 ans de service et de marketing entre les deux entreprises.En vertu de cet accord, JP Morgan continuera de gérer le secteur des cartes de crédit Sears et Sears Mastercard au moins jusqu\u2019au 15 novembre 2105.«Dans certaines circonstances», la banque américaine pourrait verser jusqu\u2019à 174 millions à Sears Canada en lien avec la fin de l\u2019entente.M.Boire travaillait précédemment pour la société mère Sears Holdings.Son arrivée survient alors que les activités canadiennes se concentrent sur les magasins à l\u2019extérieur des grandes villes, dans l\u2019espoir de ravir certains consom-mateurs des mains des concurrents Walmart et Target.Avant de se joindre à Sears Holdings, oû il était chef du marchandisage et président de Sears et Kmart, M.Boire a occupé divers postes de direction dans le secteur du commerce de détail.11 a notamment été président et chef de la direction du détaillant Brookstone et président de la division nord-américaine de Toys R Us.Lors d\u2019un entretien avec La Presse canadienne la semaine dernière, M.Boire a indiqué qu\u2019il allait passer au peigne fin chaque secteur de l\u2019entreprise pour s\u2019éloigner des produits qui ne se vendent plus aussi bien qu\u2019avant, comme les téléviseurs et les autres gros appareils électroniques.La Presse eanadienne Chute du profit de George Weston Toronto \u2014 La société mère de l\u2019épicier Loblaw, George Weston, a affiché mardi un bénéfice net des activités poursuivies en chute de 68,5% à 53 millions ou 30Cpar action.Son bénéfice ajusté des activités poursuivies a augrnenté de 24,2% à 1,59$ par action, comparativement à 1,28$ par action l\u2019an dernier.Ses ventes trimestrielles se sont améborées de 34,7% depuis un an, à près de 14 milbards, notamment en raison de l\u2019acquisition de l\u2019enseigne Shoppers Drug Mart/Pharmaprix par Loblaw.Exception faite de la contribution de Pharmaprix, les revenus de George Weston ont progressé de 2% à 10,59 milbards, contre 10,38 mbbards l\u2019an dernier.La Presse eanadienne Walmart Canada licencie 210 personnes Toronto \u2014 Wabnar t Canada a bidiqué mardi avoir mis à pied 210 personnes, principalement à son siège social de Mississauga, en Ontario.Le géant du détaü a remis mardi les avis de bcenciement aux personnes touchées, dont certabies qui occupaient des postes de direction.L\u2019entreprise a bidiqué que les postes abobs l\u2019étaient au siège social et à la gestion des services extérieurs.Le vice-président des affakes copioratives, Andrew Pebetier, a fait valok par courriel que les changements visaient à constituer une «structure organisationnelle plus efficace» alors que l\u2019entreprise cherche à se positionner avantageusement à l\u2019égard de la concurrence pour l\u2019avenir.La Presse eanadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES â APPEL D'OFFRES SERVICES PROFESSIONNELS MO- 11 - 14-01 Plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées La Ville de Montréal-Ouest désire recevoir des offres pour les services d'ingénierie nécessaires à l'élaboration d'un plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées.Pour être considérées, les offres de services devront se trouver physiquement au plus tard le 5 décembre 2014 à lOhOO, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Ouest, situé au 50 avenue Westminster sud, Montréal-Ouest, Québec, H4X 1Y7.Les documents et formulaires pertinents sont disponibles sur le site du Service électronique d'appel d'offres (www.seao.ca).La Ville ne s'engage à accepter ni la soumission ayant obtenu le plus haut pointage, ni la plus basse ni aucune autre, et se réserve le droit de refuser toutes les offres reçues sans de ce fait assumer quelque obligation que ce soit à l'égard de l'un ou l'autre des soumissionnaires.Montréal-Ouest, le 19 novembre 2014.Claude Gilbert Greffier I Appel d'offres Montréal Service de l'environnement Division soutien technique et infrastructures - Gest.Mat.résiduelles Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montreal a l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montreal (Quebec) H2Y 1C6 pour Catégorie : Travaux Appel d'offres : Env-CESM-2014-02 Descriptif : Refection du reseau de captage de biogaz au CESM Date d'ouverture : 15 décembre 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 19 novembre 2014 Les personnes et les entreprises interessees parce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fourni a la page suivante Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du service du greffe a l'Hôtel de ville, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 19 novembre 2014 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon AVIS LEGAUX & APPELS PROFERES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Appel d'offres Montréal Service des infrastructures de la voirie et des transports Direction des infrastructures Appel d'offres : 214709 Reconstruction d'infrastructures souterraines et reamenagement géométrique incluant des travaux de reconstruction de trottoirs, de structures et pour des travaux d'eclairage et de feux de signalisation dans les rues de Nazareth et Notre-Dame - Lots 6A, 6D, 6E, 6F, 6G, 20D, 23, 30A et 30B Projet Bonaventure Arrondissements Ville-Marie et le Sud-Ouest L'ouverture de la soumission prevue pour le 19 novembre est reportée au 26 novembre 2014 a14h dans les locaux du Service du greffe de l'Hôtel de ville Montreal, le 19 novembre 2014 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon Avis public Montréal RESUME DE MODIFICATIONS AU PLAN D'URBANISME Avis est donne, conformement a l'article 110 3 de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (RLRQ,c A-19 1) Les reglements 04-047-153, 04-047-154 et 04-047-146 intitules « Reglement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montreal (04-047) » ont ete adoptes par le conseil de la Ville a son assemblée du 18 août 2014 et sont entres en vigueur le 26 août 2014 Le reglement 04-047-153 créé un nouveau secteur de densite 12-T3 sur le site délimité par la rue Fernand-Seguin a l'est, par l'emprise de l'autoroute Bonaventure au sud et a l'ouest, et par l'emprise du CN au nord, dans l'arrondissement du Sud-Ouest, afin que l'ensemble des terrains concernes aient un coefficient d'occupation du sol minimal de 0,5 au heu de 1,0 (CM14 0843) Le reglement 04-047-154 modifie la liste des « Bâtiments d'intérêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle » par le retrait de la propriété situee aux 8525-8527, rue Bern dans l'arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (Ecole Saint-Gerard) de la categorie « Les edifices scolaires », (CM14 0844) Le reglement 04-047-146 modifie la densite et la hauteur dans le secteur situe au sud de la rue Saint-Antoine, entre les rues de la Montagne, Torrance et Jean-D'Estrees, dans l'arrondissement de Ville-Marie, faisant ainsi passer le coefficient d'occupation du sol de 6,0 a 9,0 et la surhauteur autorisée de 65 a 120 metres (CM14 0845) Le 19 novembre 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon Avis de clôture d'inventaire Prenez avis que Serge Bou-dreault en son vivant domicilie au 6293 rue de Jumonville Montreal Quebec H1M1R7 est decede a Montreal le mars 2014 Un inventaire de ses biens a ete dresse conformement a la loi et peut être consulte par les interesses a l'etude de Me Manon Moisan notaire au 2567 rue Beaucourt Varennes Quebec J3X1K1 Donne ce 17 novembre 2014 Suzanne Moisan liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donne de la clôture d'inventaire de la succession de Pilar Ramos de Arto de la ville de Westmount Quebec qui est de-cedee le 2 mai 2014 et que l'inventaire peut être consulte par les interesses aux bureaux de Borden Ladner Gervais 1000 de la Gauchetiere Quest Bureau 900 Montreal Quebec H3B 5H4 HUISSIERS DE JUSTICE 500 05 083207 140/ETA 6155 14 L AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC/LOI SUR LA TAXE D ACCISE dem c 9211 1392 QUÉ BEC INC def Vente par huissier le 3 décembre 20l4al0h30au3711boul St Laurent, Montreal (Que bec) Équip restaurant, etc tels quels ARGENT CÔMP TANT, CHÈQUE VISÉ, C Payant QTMG, Huissiers de justice (514 257 8000) AVIS ASSEMBLEE PUBLIQUE ANNUELLE Conférencière Heather Munroe-Blum Présidente du conseil d'administration de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada Professeurs et principale émérite de l'Université McGill LES 150 PROCHAINES ANNÉES DU CANADA JETER LES ASSISES DE LA PROSPÉRITÉ Le développement de notre « infrastructure intellectuelle » sera garant de succès Vendredi 5 décembre 2014,8 h à 10 h FAIRMONT CHÂTEAU LAURIER, SALON DRAWING 1, rue Rideau, Ottawa (Ontario) RSVP d'ici le 28 novembre 2014 613.947.3885 ou rsvp@innovation.ca Des représentants de la FCI feront rapport sur les activités de i'organisation.Le nombre de piaces est iimité, veuiiiez donc vous inscrire tôt.Un petit-déjeuner continentai sera servi.La recherche au service des collectivités La Fondation canadienne pour i'innovation investit dans i'équipement de recherche et ies iaboratoires de pointe nécessaires pour un Canada novateur et prospère.INNOVATION.CA CANADA FOUNDATION | FONDATION CANADIENNE FOR INNOVATION\tPOUR L'INNOVATION AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution HUISSIERS DE JUSTICE 500 05 083211 142/ETA 6222 14 L AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC/ LOI SUR LA TAXE D AC CISE dem c 9266 0182 QUÉBEC INC def Vente par huissier le 4 décembre 2014 a 10h30 au 1320 boul Marcel Laurin, St Laurent (Quebec) Équip restaurant, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, C Payant QTMG, Huissiers de jus tice (514 257 8000) HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500 22 216274 145 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c SAEED MOHAMMAD Partie défenderesse ASSIGNAHON (139 c.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Que bec, du distnct de Montreal, une requête introductive d instance Une copie de cette requête et avis au defendeur ont ete laisses a 1 intention de la partie défenderesse, au greffe du tnbunal, au palais de justice de Montreal, situe au 1, me Notre Dame est, Montreal (Quebec) H2Y IB6 II est ordonne a la partie defen deresse de comparaître dans un delai de 30 jours de la publication de la pre sente ordonnance À defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des 1 expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d ms tance sera presentee pour decision devant le tribunal le 7 janvier 2015 a 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal À Montreal, le 11 novembre 2014 NATHALIE LECLERC Greffier adjoint, C Q JL 4411 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de INTER SOINS INC.Avis est par les présentes donne que la faillite de INTER SOINS INC., 198 B, Grande-Côte, Rosemere, Quebec, J7A1H4, Canada, est survenue le 30® jour d\u2019octobre 2014, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 28® jour de novembre 2014 à 9:30 heures, au Bureau du syndic - Laval, 1800, boul le Corbusier, bureau 115, Laval, Quebec Date a Montréal, Quebec 4® jour de novembre 2014 GuyJaine Houle, Syndic PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 1290, rue Saint-Denis Bureau 802 Montréal (QC) H2X 3J7 Tél.:{514) 282-8667 Téléc.: (514) 282-9667 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT MONTREAL LOCALITE MONTREAL NO 500-22-215812-143 COUR DU QUEBEC Chambre civile CAISSE DESJARDINS DU CENTRE-EST DE LA METROPOLE Partie demanderesse MOHAMAD ABDALLAH Partie défenderesse ASSIGNATION (Art 139C.pc.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS EST DONNE a la partie défenderesse que la partie deman deresse a depose au greffe de la Cour du Quebec du district de une requete introductive Une copie de cette 3 I avis au palais de justice de au 1 rue Notre-Dame Il est ordonne a la partie resse de comparaître dans de 30 jours (de la présente ordonnani ont de la partie du tribunal , situe Soyez aussi avise que la tribunal le 12 janvier 9 00 heures en la salle defende un delai de la dans ce defaut lUS sans ce delai requete presen vant le 2015 a 2\t06 du I 3\t2014 NATHALIE LECLERC GREFFIERE ADJOINTE Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 wwwArmeeduSalut ca QUAND LA TOXICO MANIE PREND faites les premiers pas (514) 939-0202 www.portage.ca MWMi Pour vaincæ la txlcomanle LE DEVOIR LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 B 5 ECONOMIE MENTEURS SUITE DE LA PAGE B 1 La recherche a néanmoins montré que le corps humain a pris l\u2019habitude, au terme de son évolution, d\u2019exprimer certaines émotions toujours de la même façon.Si l\u2019on observe des divergences entre les paroles de quelqu\u2019un et ce que disent son visage et le reste de son corps, cela peut être le signe qu\u2019il faut se méfier des mots.«On compte plus de 40 muscles dans le visage seulement, il n\u2019est pas facile de tous les contrôler à sa guise», dit l\u2019expert, qui a commencé sa carrière avec les joueurs de poker.Quelqu\u2019un, par exemple, qui se dit affligé de tristesse mais qui ne présente pas de rides horizontales au milieu du front et dont la pointe interne des sourcils ne se relève pas n\u2019est probablement pas aussi bouleversé qu\u2019il cherche à le faire croire.Trop occupés à contrôler l\u2019expression de leurs visages et le mouvement de leurs mains, ceux qui tentent de maquiller leurs véritables sentiments en oublient souvent les autres parties de leur corps.Les pieds, par exemple, devraient normalement pointer vers votre interlocuteur plutôt que vers l\u2019extérieur si ce qu\u2019il dit vous intéresse vraiment.«Les pieds sont souvent plus honnêtes que le visage», note, le sourire en coin, Marwan Mery, qui conseille, entre autres, les réalisateurs des films d\u2019animation d\u2019Hollywood afin que les expressions faciales de leurs personnages soient plus justes.safe- A- «On voudrait parfois qu\u2019ils aient le même nez que Pinocchio, mais il n\u2019existe pas d\u2019indicateur infaillible et universel» Marwan Mery Les champions menteurs 11 existe évidemment des différences selon la personnalité et la culture des gens.«Dans plusieurs pays d\u2019Asie, on apprend dès le plus jeune âge à réprimer ses émotions.Les indicateurs restent généralement les mêmes dans ce cas, mais ils sont beaucoup plus discrets.» 11 y a aussi des menteurs plus doués que les autres, comme les acteurs ou les politiciens.La plupart des trucs de détection liés à l\u2019expression physique fonctionnent mieux lorsque l\u2019enjeu a de l\u2019importance pour la personne en cause, poursuit notre maître ès menteries.C\u2019est là tout le problème lorsqu\u2019on a affaire à des psychopathes ou à des gens qui en sont venus à se convaincre eux-mêmes que les actes qu\u2019on leur reproche ne sont pas si graves, ou qui sont restés impunis tellement longtemps qu\u2019ils ne se sentent pas menacés.Ceux-là, il faut alors les pousser à se trahir par ce qu\u2019ils nous disent ou par la façon qu\u2019ils ont de nous le dire.Trop de détails dans une réponse, d\u2019improbables et commodes trous de mémoire ou le fait de parler au passé d\u2019une personne disparue que tout le monde présume encore vivante peuvent, par exemple, être des indices qu\u2019une personne ne nous dit pas toute la vérité.«C\u2019est là que ça devient important de savoir poser les bonnes questions de la bonne manière.On a déjà amené ainsi le dirigeant d\u2019une grande entreprise, soupçonné d\u2019avoir détourné 13 millions d\u2019euros, à se vanter de son exploit au bout de seulement une heure d\u2019interrogatoire.» Mais il arrive aussi que les menteurs parviennent à déjouer tous les trucs de détection, dit Marwan Mery.«Chacun de nous a ses traits de personnalité et réagit de façon particulière selon les circonstances et le type de personne qui l\u2019interroge.On voudrait parfois qu\u2019ils aient le même nez que Pinocchio, mais il n\u2019existe pas d\u2019indicateur infaillible et universel.Heureusement, la grande majorité des mensonges que nous disons ne sont pas bien graves.» Le Devoir Le Devoir était l\u2019invité du World Entrepreneurship Forum qui s\u2019est tenu à Lyon du 19 au 22 octobre.VOUS MENTEZ! DÉTECTER LE MENSONGE, DÉMASQUER LES MENTEURS Marwan Mery Eyrolles Paris, 2014, 255 pages EMBELLIE SUITE DE LA PAGE B 1 d\u2019habitations devrait se situer entre 186 300 et 191 700 en 2014 (pour une prévision ponctuelle se chiffrant à 189 000).L\u2019an prochain, ce nombre devrait osciller entre 168 000 et 205 800 (avec une prévision ponctuelle de 189 500), et entre 168 000 et 205 800 en 2016 (prévision ponctuelle de 187 100 unités).Le nombre de ventes conclues par l\u2019entremise du Service interagences (mieux connu sous son acronyme anglais MLS) devrait atteindre des prévisions ponctuelles de 476\t100 cette année, de 482 500 l\u2019an prochain et de 477\t200 en 2016.Le Devoir ^Fédération ^ des cégeps PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE Porte-parole officiel du réseau des 48 cégeps, vous contribuerez à : ¦\tconsolider le positionnement du réseau collégial public; ¦\tinfluencer les changements structurels à venir; ¦\tassurer la vitalité du réseau des cégeps.Consultez l\u2019annonce complète du poste sur le site www.fedecegeps.qc.ca.Si ce défi vous interpelle, faites parvenir votre curriculum vitae avant 17 h le lundi 1*\"^ décembre 2014.Le bras immobilier de la Caisse de depot achète un prestigieux édifice à Manhattan JULIEN ARSENAULT Une coentreprise menée par Ivanhoé Cambridge aurait conclu une entente afin d\u2019acquérir un gratte-ciel de Manhattan, à New York, dans ce qui serait l\u2019une des plus importantes transactions du genre aux Etats-Unis.Divers médias financiers américains rapportaient mardi que le montant offert au groupe Blackstone pour le 1095 Avenue of the Americas atteindrait 2,25 milliards $US, soit un peu moins que les 2,8 milliards allongés lors de la vente de l\u2019immeuble de General Motors, également à New York, en 2008.Selon le Wall Street Journal et l\u2019agence Bloomberg, le partenaire de la filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement au Québec dans ce dossier serait Callahan Capital Partners, une firme établie à Chicago.Ivanhoé Cambridge a de son côté refusé de confirmer la transaction.Un porte-parole a aussi indiqué en mi-journée que le bras immobilier de la Caisse n\u2019avait pas l\u2019intention de commenter ce dossier.D\u2019une superficie de quelque 1,2 million de pieds carrés et de plus de 40 étages, le 1095 Avenue of the Americas est situé à proximité de l\u2019angle de la 42® rue et de la sixième avenue.11 loge notamment le siège social du géant américain de l\u2019assurance MetLife.L\u2019ajout de ce gratte-ciel s\u2019inscrit dans le repositionnement du portefeuille d\u2019ivanhoé Cambridge, qui désire se concentrer sur ses centres commerciaux, les immeubles de bureaux ainsi GOOGLE MAP Le 1095 Avenue of the Americas, à New York que les immeubles multirési-dentiels, qui génèrent des rendements plus stables.11 s\u2019agirait également d\u2019une autre transaction réalisée à Manhattan pour Ivanhoé Cambridge, qui en 2003, avait mis la main sur une participation de 51% dans le 1211 Avenue of the Americas, pour plus de 850 millions.En plus d\u2019actifs à Paris et Londres en Europe ainsi qu\u2019à Montréal, Toronto et Vancouver au Canada, les villes américaines de New York, Boston, San Erancisco, Washington et Seattle, notamment, sont dans la mire du bras immobilier de la Caisse.Au mois de juin 2013, Ivanhoé Cambridge avait notamment acheté le Wells Eargo Center, un des plus hauts gratte-ciel de Seattle, pour 390 millions.En date du 31 décembre dernier, le portefeuille d\u2019ivanhoé Cambridge totalisait plus de 40 milliards.La Presse eanadienne Deux tours à condominiums s\u2019ajoutent dans le ciel montréalais Le Groupe Tianco, une entreprise canadienne composée d\u2019investisseurs privés chinois, s\u2019associe au groupe montréalais Brivia dans la réalisation de YUL.Ce projet immobilier de 300 millions de dollars est qualifié de plus important projet résidentiel à voir le jour au centre-ville de Montréal avec des fonds privés.«Ce groupe devient ainsi la première entreprise chinoise à investir dans la construction de tours à condominiums au Québec», ajoute-t-on.Le projet YUL consiste en la construction de deux tours à condos de 38 étages chacune et de 17 maisons de ville, au 1400, boulevard René-Lévesque Quest, à l\u2019angle de la rue MacKay.Le coût total de ce projet est estimé à 300 milbons.Les deux tours de condos du projet YUL offriront plus de 800 unités.Le projet comprendra des studios, des trois et demie, quatre et demie et cinq et demie, des maisons de ville et des penthouses.Les travaux de la première tour seront achevés au printemps 2017.Plus de 40% des unités ont été vendues à ce jour en prévente, a souligné le promoteur.Le Groupe Brivia a oeuvré sur plusieurs projets immobiliers dans la région de Montréal: Innova Condos, C3 Cavendish et le Condoval condos urbains.Le Groupe Tianco, soutenu par des investisseurs chinois, possède des projets immobiliers à Vancouver, et maintenant à Montréal.Le Devoir CARRIERES ET PROEESSIONS MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 Le Centre St-Pierre est à la recherche d\u2019une personne formatrice pour compléter son équipe soutien aux organisations et d\u2019une personne secrétaire au soutien pédagogique.Pour en savoir plus, visitez le www.centrestpierre.org 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Le Campus de Moncton sollicite des candidatures au POSTE SUIVANT : PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN ORIENTATION (Travail de groupe) (Poste temporaire avec possibilité de renouvellement) Entrée en fonction : Le i^janvier 2015 Fermeture du concours : Le 30 novembre 2014 Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez s\u2019il vous plaît consulter la section « Offres d\u2019emploi » de notre site Internet, au www.umoncton.ca (en haut et à l\u2019extrême droite de la page d\u2019accueil), sous l\u2019onglet « Corps professoral - Professeures et professeurs ».UNIVERSITE DE MONCTON CAMPUS DE MONCTON L'Université de Moncton souscrit à l'exigence d'équité en matière d'emploi et encourage les candidatures de toutes personnes qualifiées, femmes et hommes, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles Conformément aux exigences relatives à l'immigration, ce concours s'adresse en priorité a ux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu'aux personnes ayant obtenu le droit d'établissement au Canada HORIZONTALEMENT 1.\tQui saute aux yeux -Partie d'un canal.2.\tSe gagnent par hasard - Complet.3.\tSystème dans lequel le capital des entreprises est divisé en actions.4.\tMois - Terrain planté de thuyas.5.\tRefléter.6.\tTrès simples.7.\tDu verbe aller -Produire.8.\tOrgane globuleux -Descente.9.\tDevenir comme une feuille - Partie de la Suisse.10.\tMarais du Péloponnèse - Reste improductif.11.\tÉchantillon - En Europe ou en Afrique.12.\tFaciles - Arrêts de circulation.VERTICALEMENT 1.Passion amoureuse -Musique de danse afro-cubaine.2.\tTerrain rempli de cailloux - Cheveux rebelles.3.\tCaptive - Pas sobres.4.\tLettre grecque -Monticule.5.\tTeindre - Titre ottoman.Maladie de la peau -Graminée aromatique.Ce que l'on tait, en général de manière délibérée - Chéris.Ivan le Terrible -Offense.9.\tVulgaire.10.\tDéposée par la fumée - Palmipèdes.11.\tAttacher un bateau -Fripé.12.\tPatrie de Brassens -Hébreux.6.7.8.HlOlU AlRlO SlAlNiT ElV SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR., LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2 014 LES SPORTS PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Le Tricolore stoppé Le Canadien de Montréal était à la recherche d\u2019une 7® victoire consécutive mardi soir, mais il avait affaire à forte partie.Les Penguins de Pittsburgh et Sidney Crosby l\u2019ont d\u2019ailleurs emporté 4-0 au Centre Bell.Ci-dessus, Carey Price est déjoué par un tir de Beau Bennett sous l\u2019œil de Steve Downie en première période.Lire le compte rendu sur le site web et sur l\u2019application tablette du Devoir.BOXE Lucian Bute fait une croix sur son prochain combat Lucian Bute s\u2019est retiré du gala de boxe du 6 décembre au Centre Bell en raison d\u2019une blessure au dos qu\u2019il s\u2019est infligée lors d\u2019une ronde d\u2019entraînement aux Philippines, a annoncé le président et directeur général d\u2019Interbox, Jean Bédard, mardi après-midi.En conséquence.Bute n\u2019affrontera pas l\u2019Argentin Roberto Feliciano Bolonti, un boxeur peu connu mais qu\u2019on dit très combatif.Les médecins ont conseillé au Roumain de rester inactif pendant deux semaines puisque des anti-inflammatoires ne seront pas suffisants.«Nous n'avons pas beaucoup de détails pour Vinstant, car il est en transit entre les Philippines et la Chine, a expliqué Bédard.J'ai parlé à Lucian une fois depuis qu'il s'est blessé et il m'a expliqué comment ça s'était produit.J'ai eu très peu de détails.Ce que j'ai compris, c'est qu'il s'était blessé au dos lors du 7^ round d'un combat simulé de 12, mais qu'il avait décidé de poursuivre en dépit de la douleur.Le lendemain, à cause de l'inflammation, il était incapable de lever les bras dans les airs et de frapper.C'est une ''bad luck \".Au téléphone, il avait l'air très malheureux et très déçu.» Inactif depuis sa défaite par décision unanime face à Jean Pascal le 18 janvier.Bute (31-2-0) espérait se servir de ce combat contre Bolonti pour prendre un nouveau départ qui pourrait lui offrir l\u2019occasion de redevenir champion du monde.«La suite de la carrière de Lucian était beaucoup basée sur le résultat de son combat le 6 décembre», a indiqué Bédard.La Presse canadienne TENNIS Un autre honneur échoit à Eugenie Bouchard St.Petersburg, Floride \u2014 La Québécoise Eugenie Bouchard a remporté l\u2019honneur de la joueuse s\u2019étant le plus améliorée sur le circuit de tennis de la WTA en 2014.Bouchard s\u2019est qualifiée pour les demi-finales de trois des quatre tournois du Grand Chelem et elle a pris part à la finale à Wimbledon.Elle est devenue la première Canadienne à accéder à une finale d\u2019un Grand Chelem dans l\u2019ère moderne.Bouchard, âgée de 20 ans, s\u2019est hissée jusqu\u2019au 5® rang mondial cette saison et elle a participé aux Finales de la WTA.«Mon objectif, c'est d'essayer de m'améliorer à chaque jour.Et j'ai le sentiment que j'y suis arrivée cette année, a déclaré Bouchard dans un communiqué.Mais si je suis fière de mes réalisations, je me suis déjà fixé de nouveaux objectifs et je veux les atteindre l'année prochaine.J'ai hâte de continuer à m'améliorer.» Bouchard, de Westmount, a récolté des bourses de 3,22 millions de dollars cette saison et elle a compilé un palmarès de 45-23.En mai, factuelle 7® joueuse mondiale a vaincu la Tchèque Karolina Pliskova au tournoi de Nurenberg pour décrocher son premier titre de la WTA en carrière.Les membres des médias et les amateurs participent au vote pour décerner les honneurs de la WTA.Bouchard s\u2019est facilement imposée dans les deux catégories : elle a reçu 45 des 58 votes chez les journalistes et 49% des votes des amateurs pour devancer largement Pliskova (23%).En 2013, Bouchard avait remporté le titre de Révélation de l\u2019année de la WTA.La Presse canadienne JEUX OLYMPIQUES Le CIO ouvre la porte à des candidatures conjointes STEPHEN WILSON à Lausanne Rompant avec la tradition d\u2019attribuer les Jeux olympiques à une seule ville, le Comité international olympique ouvre la porte à de possibles candidatures élargies, y compris celles de tout un pays et de plusieurs villes conjointement.On aborde même la possibilité de tenir les Jeux dans plus d\u2019un pays.Cette possibilité de modifier le processus de candidature fait partie des 40 recommandations dévoilées mardi dans le cadre du vaste chantier lancé par le président du CIO, Thomas Bach, qui cherche à rendre la démarche plus attrayante et moins coûteuse.«Nous voulons créer plus de diversité dans le processus de candidature», a précisé Bach devant un groupe de journalistes réunis au Musée olympique à Lausanne.«Il n'y a pas qu'un seul modèle qui fonctionne.» Selon les propositions, le CIO permettrait «l'organisation de sports et d'épreuves en dehors de la ville hôte et même, dans des cas exceptionnels, en dehors du pays d'accueil, notamment pour des raisons de géographie et de durabilité, dans le respect toutefois de l'intégrité du village olympique».Il s\u2019agirait d\u2019une première pour les Jeux d\u2019été.Les règlements du CIO permettent déjà que des événements se tiennent dans un pays limitrophe aux Jeux d\u2019hiver.Les recommandations de Bach comprennent aussi la suppression de la limite actuelle de 28 sports aux Jeux d\u2019été afin de permettre l\u2019entrée en scène de nouveaux sports tout en maintenant une limite de 10 500 athlètes et 310 épreuves avec médailles.Pour les Jeux d\u2019hiver, la limite proposée est de 2900 athlètes et 100 épreuves avec médailles.Disciplines spécifiques Les propositions permettraient aussi à des villes hôtes de suggérer l\u2019inscription d\u2019une ou plusieurs disciplines spécifiquement pour leurs Jeux, une décision qui ouvrirait par exemple la voie au retour du baseball et du softball pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020.Ces deux sports ont été rayés du programme olym- pique après les Jeux de Pékin en 2008 mais sont très populaires au Japon.Cette série de mesures inclut également la réorganisation du processus de candidature afin de le transformer en partenariat avec les villes candidates ainsi que la création d\u2019une chaîne de télévision olympique numérique afin de promouvoir les sports olympiques dans les années entre les Jeux.Les 40 recommandations issues des travaux des groupes de travail seront présentées pour approbation les 8 et 9 décembre à la session plénière du CIO à Monaco.Les pressions pour modifier le processus de candidature aux Jeux olympiques ont augmenté à la lumière des problèmes rencontrés pour l\u2019attribution des Jeux d\u2019hiver de 2022.Effrayées par la somme de 51 milliards de dollars dépensée pour les Jeux de Sotchi, plusieurs villes européennes se sont désistées, ne laissant plus que Pékin et Almaty, au Kazakhstan, dans la course.Associated Press C\u2019EST DU SPORT ! Vraiment ?Jean Dion était le leitmotiv de Richard Gar-neau, qu\u2019il avait lui-même hérité de René Lecavalier: ne jamais cesser de s\u2019émerveiller.Lui avait tout vu, tout vécu, et pourtant, il continuait, à un âge vénérable, de s\u2019émouvoir, de s\u2019étonner, d\u2019apprécier l\u2019exploit.Cela n\u2019est point chose aisée, mais le merveilleux monde du sport™ fournit un cadre idoine pour tenter d\u2019y parvenir.Le monde de la finance itou, quoique celui-là soit, à ce qu\u2019on raconte à travers les branches, pas mal moins merveilleux.Mais quand on jumelle les deux, on peut prétendre au sublime.Ainsi a-t-on appris lundi que le voltigeur Giancarlo Stanton venait d\u2019accepter un contrat de 325 millions de beaux billets de mononcle Sam pour 13 saisons.Bon, dans l\u2019immédiat, on se dit: bof Certes, il s\u2019agit du plus monumental tas de fric jamais consenti à un sportif en Amérique du Nord, mais vous savez, l\u2019argent, c\u2019est méchamment surfait.Vous croyez que cela vous apportera le bonheur, l\u2019allégresse et la paix de l\u2019esprit, mais selon des sources, vous passez plutôt votre temps à vous faire du sang d\u2019encre à l\u2019idée que le fisc débarque chez vous ou que de prétendus amis cherchent à vous faire la passe du cochon qui tousse et à vous soulager de vos sesterces pendant que vous regardez ailleurs.Et puis, franchement, dans le sport, on est tellement habitué aux sommes astronomiques qu\u2019on regarde maintenant passer les millions avec un léger ennui.Même si pour les 13 prochaines campagnes, Stanton touchera 154 321$ par match.Oui oui, par match.Joue, joue pas.Frappe, frappe pas.En plus, il dispose d\u2019une clause de non-échange.Non, ce qui force vraiment l\u2019émerveillement, c\u2019est que ces bidous, Stanton les recevra des Marlins de Miami.Et le propriétaire des Mar-lins de Miami s\u2019appelle Jeffrey Loria.Veuillez m\u2019excuser quelques instants, je vais de ce pas aller perdre connaissance.Jeffrey Loria?Vraiment?Jeffrey Loria?Celui qui est venu faire croire à la belle bande de naïfs que nous sommes \u2014 enfin, pas vous ni moi, mais quantité d\u2019autres \u2014 qu\u2019il allait sauver nos Expos alors qu\u2019ils traversaient une période de grande vulnérabilité puis est allé siphonner les contribuables du sud de la Floride ?Celui qui se spécialise dans les soldes consécutifs à des incendies qu\u2019il a lui-même allumés ?Celui qui a géré l\u2019an dernier la deuxième plus petite masse salariale des ligues majeures?Pour tout vous dire, personnellement, je n\u2019en reviens pas d\u2019allure.Remarquez, si j\u2019étais à la place de Stanton, je rirais certes en filant vers la banque, mais je me méfierais en même temps.Oui, les Marlins comptent d\u2019autres excellents jeunes joueurs, mais il n\u2019est pas garanti qu\u2019ils resteront longtemps.Combien de fois a-t-on vu un lourd salaire en empêcher d\u2019autres dans un club ?Mais Jeffrey Loria?Vraiment?Téléphone : Télécopieur : 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaimonces@ledevoir.com I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 \u2022 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE MESSAGES MESSAGES CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique ! WHITLOCK WEST Hudson, Québec W1 lü: l'I?» c (450) 458-5688 \u2022 www.whitlockwest.com APPARTEMENISEI LOGEMENTS À LOUER 4031 Lacombe - Près U de M Couple recherche, proprietaire occupant Grand6 1/2,2sdb renovees Electros inclus Haut de duplex 514 343 4679 http://photobucket.com/lacombe AHUNTSIC près metro Sauve 31/2 demi s s Reno, lumineux Poss 2 electros Libre 650$ 514 913 7441 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie fions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi cap PETITE PATRIE 31/2 impeccable Beau quartier tranquille Pr de tout a/c Libre 750$ 438 380 9540 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VILLE MONT-ROYAL-3 1/2 Disponible immédiatement.Superbes logements rénovés, chauffes, spacieux, bois franc, chauffes Près des parcs, ecoles, services, tram, bus, metro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2cc 2s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819 658-1218 Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 www ArmeeduSalut ca ANTIQUITES COURS LAPOINTE & CHAMPAGNE Appel aux consignations! Nous achetons ou prenons vos oeuvres d'art en consignation pour nos ventes aux enchères lapointechampagne.com 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514 271-2202 Experience de scene AMEUBLEMENT SUPERBE SALON LOUIS XVI Realise en France fin XIXeme Causeuse, 2 fauteuils, 2 chaises finement sculptes en parfait état Prive 514 489 9411 ioiiMMiQyHiByyE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation P C, Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\tooo °C )° \t LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE ?comme coopérant À comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca ^ Charme & Prestige Promotion des fêtes du 1 novembre au 27 décembre NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 Format double (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissanœs, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoiri»m QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas pou/o -'q: [operationenfan Isole il ca 1 877 683 2325 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE U SCHIZOPHRÉNIE De l'information pour comprendre^ du soutien et de l'entraide pour mieux vivre.514 251.4000 poste 3400 I 866 888.2323 www.schizophrenie qc.ca info@schizophrenIe.qc.ca LE DEVOIR, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 B 7 LE MONDE ISRAËL Vive tension après une attaque meurtrière contre une synagogue à Jérusalem JEAN-LUC RENAUDIE à Jérusalem Des Palestiniens ont tué mardi quatre israéliens dans une sjmagogue de Jérusalem, l\u2019attaque la plus meurtrière depuis des années dans la Ville sainte, faisant redouter que le conflit israélo-palestinien ne prenne une dangereuse dimension corrfessiormelle.Le premier ministre.Benjamin Nétanyahou a aussitôt averti qu\u2019il répondrait avec «une main de fer» à cette «vague terroriste s\u2019abattant sur Jérusalem», ordonnant la démolition des maisons des assaillants, deux cousins de Jérusalem-Est qui ont attaqué, armés de hachoirs et d\u2019un pistolet, au moment de la prière du matin.M.Nétanyahou et plusieurs de ses ministres ont violemment pris à parti le président palestinien.Mahmoud Abbas, qui a sans tarder condamné l\u2019attentat, lui faisant porter une responsabilité «directe» dans cette attaque, la première contre un lieu de culte juif à Jérusalem et la plus meurtrière depuis 2008.Elle s\u2019est produite en avant-midi dans une synagogue du quartier de Har Nof, à Jérusalem-Ouest, considéré comme un bastion du Shass, un parti ultra-orthodoxe.Les deux jeunes Palestiniens, pères de plusieurs enfants, ont été abattus par la police.Dix membres de leur famille ont été arrêtés alors que leur quartier, en proie à des heurts, est désormais bouclé par la police.Trois de leurs quatre victimes avaient la double nationabté israélo-américaine et le dernier israélo-britannique.Huit personnes ont été blessées, dont i JACK GUEZ AGENCE ERANCE-PRESSE Un juif ultra-orthodoxe est passé mardi devant la synagogue où a eu lieu l\u2019attentat un se trouvait dans un état critique tandis que trois autres étaient sérieusement atteints.Nétanyahou a averti qu\u2019il répondrait En Cisjordanie La mort de quatre juifs dans un lieu de culte vient jeter de l\u2019huile sur le feu alors que les tensions sont déjà vives dans la Ville sainte, notamment autour du site très sensible de l\u2019esplanade des Mosquées, où des extrémistes juifs ont récemment intensifié leur campagne pour y obtenir le droit de prier.Cette attaque a également généré des violences avec une main de fer à cette «vague terroriste » en Cisjordanie occupée, où des colons israéliens ont attaqué une école près de Na-plouse, dans le nord, et jeté des pierres sur les automobilistes palestiniens près d\u2019Hébron, dans le sud.Dans ce contexte houleux, le ministre de la Sécurité Intérieure israélien, Yitzhak Aha-ronovich, a décidé de faciliter la possibilité pour les militaires et les «gardiens d\u2019école ou de jardins d\u2019enfant» de conserver leurs armes en dehors de leur service.Les experts estiment que privilégier le tout-répressif pourrait aggraver un contexte déjà explosif à Jérusalem, mais en soirée 300 membres de l\u2019extrême-droite ont manifesté pour réclamer encore plus de fermeté contre les assaillants.Le président américain, Barack Obama, a appelé Israéliens et Palestiniens à «coopérer pour apaiser les tensions» après {\u2019«horrible attaque».Son chef de la diplomatie, John Kerry, avait téléphoné à M.Nétanyahou et à M.Abbas aussitôt après l\u2019attaque.De leur côté, les deux principaux mouvements islamistes palestiniens, le Hamas et le djihad islamique, ont salué l\u2019attaque.Agence France-Presse ETATS-UNIS La réforme de la NSA au Sénat Le débat houleux sur la réforme de l\u2019appareil de surveillance américain revient mardi au Congrès, dix-sept mois après les premières révélations d\u2019Edward Snowden, avec un texte soutenu par la Silicon Valley et la Maison-Blanche.Le projet de réforme, nommé USA Ereedom Act, vise à modifier le Patriot Act adopté en urgence après les attentats du 11 septembre 2001, en restreignant les capacités de surveillance de l\u2019Agence nafionale de sécurité (NSA) aux Etats-Unis et en en accroissant la transparence, afin de mettre fin à certaines pratiques qui avaient choqué les Américains.Agence France-Presse COLOMBIE Les PARC confirment La guérilla des EARC a confirmé mardi détenir trois personnes, dont un général, enlevées dimanche dans l\u2019ouest de la Colombie, mais a manifesté sa volonté de «résoudre l\u2019impasse» dans laquelle se trouve le processus de paix suspendu par le gouvernement après ces enlèvements.Le général Ruben Alzate, le caporal Jorge Rodriguez et une conseillère de l\u2019armée, Gloria Urrego, «ont été capturés par nos unités, car il s\u2019agit de personnel militaire ennemi, qui était en fonction dans une zone de guerre», a confirmé la rébellion.La guérilla s\u2019est aussi engagée à «respecter la vie, l\u2019intégrité physique et le moral» de ses prisonniers.Agence France-Presse EXECUTIONS Un second Français parmi les bourreaux de l\u2019EI ?Les enquêtes se poiusuivaient mardi dans plusieurs pays européens et asiatiques pour identifier les combattants du groupe Etat islamique (El) qui ont décapité à visage découvert 18 soldats syriens, au lendemain de la mise en cause d\u2019un jeune Erançais.Paris étudiait l\u2019implication d\u2019un second Erançais qui apparaîtrait sur la vidéo d\u2019exécution diffusée dimanche, dans laquelle l\u2019El a également revendiqué la décapitation de l\u2019otage américain Peter Kassig.C\u2019est une possibibté, a déclaré le ministre français de l\u2019Intérieur, Bernard Cazeneuve.«Nous procédons à des expertises et des analyses qui nous permettront de confirmer ou pas», a-t-il ajouté, en précisant que son nom serait dévoilé si c\u2019était le cas.La justice française a déjà formellement confirmé la présence, parmi les bourreaux, de Maxime Hauchard, 22 ans et originaire de Normandie.Ce converti à l\u2019islam serait «parti en Syrie en août 2013 après un séjour en Mauritanie en 2012», selon M.Cazeneuve.François Hollande a fustigé mardi une «espèce de voyeurisme de la barbarie» Parmi les 17 autres combattants apparaissant dans la vidéo, aucun d\u2019entre eux n\u2019a jusqu\u2019à présent été formellement identifié.Certains d\u2019entre eux ont un type occidental ou asiatique.«Le fait que les visages des exécuteurs soient reconnaissables montre clairement leurs nationalités différentes, ce qui est une manière d\u2019illustrer la composition internationale du groupe», a estimé Ay-menn al-Tamimi, membre du Porum Moyen-Orient et expert des groupes djiljadistes.Evoquant le cas des deux Erançais, Erançois Hollande a fustigé mardi une «espèce de voyeurisrpe de la barbarie».Pour le chef de l\u2019Etat français, l\u2019El cherche à «créer un effet d\u2019horreur».La vidéo mise en ligne par l\u2019El semble en outre montrer le Britannique surnommé «Jihadi John» par les médias britanniques, qui apparaît masqué avec, à ses pieds, la tête décapitée de Peter Kassig.Agence France-Presse BURKINA EASO Le président intérimaire se fait hnmble La transition militaire aura donc duré à peine trois courtes semaines au Burkjna Paso.Le nouveau chef de l\u2019Etat intérimaire du Burkina Paso, Michel Kafando, a prêté serment mardi, tournant la page, au nom du peuple, de 27 ans de pouvoir de Biaise Compaoré.«Je reçois cette charge avec beaucoup d\u2019honneur, mais aussi avec beaucoup d\u2019humilité, l\u2019humilité de quelqu\u2019un qui n\u2019est là que pour une période transitoire, l\u2019humilité de quelqu\u2019un qui est conscient que le pouvoir qu\u2019il détient appartient au peuple», a déclaré M.Kafando dans un bref discours lors de sa cérémonie d\u2019investiture.L\u2019exercice du pouvoir «ne doit souffrir d\u2019aucun abus, aucun excès», a-t-il rappelé, le ton grave, en clair référence aux 27 années de règne du président Biaise Compaoré.Le président Compaoré a été chassé du pouvoir par la rue le 31 octobre après avoir tenté de réviser la Constitution afin de se maintenir au pouvoir.Les dérives de son clan et la corruption engendrée ont alimenté le ressentiment populaire.«Notre pays ne saurait être une république bananière», a lancé Michel Kafando, 72 ans, devant plusieurs centaines de personnes, réunies dans la salle des banquets de Ouaga 2000, un quartier aisé de la capitale où se situe la présidence.Main droite levée, M.Kafando a juré de «préserver, respecter, faire respecter» et «défendre» la Constitution, la charte de transition \u2014 qui définit les institutions intérimaires \u2014 et la loi, et de tout mettre en oeuvre pour garantir la justice.11 s\u2019est adressé au neuf sages du Conseil constitutionnel, présents à ses côtés, et qui ont validé publiquement sa nomination décidée lundi par un col- lège de dési^adon auquel participaient civils et militaires.Le lieutenant-colonel Isaac Zida, qui avait pris le pouvoir peu après la fuite de M.Compaoré vers la Côte d\u2019ivoire, était présent au premier rang mardi.Les deux hommes se sont donnés l\u2019accolade après le discours de M.Kafando.Le lieutenant-colonel Zida transmettra symboliquement le pouvoir à son successeur vendredi lors d\u2019une cérémonie de passation, à laquelle assisteront au moins six chefs d\u2019Etat (Ghana, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal et Togo), selon le chef du protocole de l\u2019armée.D\u2019ici là, le nouveau président devrait nommer son premier ministre, le nouveau gouvernement, ainsi que les 90 membres du Conseil de transition.Agence France-Presse PALESTINE Vague de reconnaissance en Europe Planète erre JEAN-FREDERIC LÉGARÉ-TREMBLAY Des pays d\u2019Europe de l\u2019Ouest se donnent le mot depuis quelqqe temps pour reconnaître l\u2019Etat palestinien, dans la foulée des quelque 135 pays qui ont déjà pris position en ce sens.Une mesure pour tenter de dénouer l\u2019impasse dans les négociations israélo-palestiniennes, explique Alain Dieckhoff, directeur du Centre d\u2019études et de recherches internationales (CERD à Sciences Po Paris et auteur du Conflit israélo-arabe.Dans cette vague européenne appelant à reconnaître ou reconnaissant pleinement l\u2019Êtat palestinien, les pays ne sont pas tous allés aussi loin.Quels pays se sont prononcés et qu\u2019ont-ils voté exactement?11 faut en effet distinguer les situations.La Suède, a reconnu l\u2019existence de l\u2019État de Palestine par décret alors qu\u2019au Royaume-Uni, c\u2019est la Chambre des communes qui a voté une motion non contraignante invitant le goqverne-ment à reconnaître l\u2019État palestinien.Le Sénat irlandais et la Chambre basse d\u2019Espagne ont fait de même.Et c\u2019est quelque chose du même ordre qui est prévu à l\u2019Assemblée nationale française.Actuelleipent, 135 pays ont reconnu l\u2019État palestinien, la plupart étant des pays du Sud qui l\u2019ont fait après la proclamation de l\u2019État palestinien en novembre 1988 par le Conseil national palestinien, sorte de Parlement en exil, réuni à l\u2019époque à Alger.Mais le vrai enjeu politique pour les Palestiniens est évidemment la reconnaissance par les pays européens de l\u2019Ouest (ceux de l\u2019Est l\u2019ont effectué alors qu\u2019ils étaient encore sous le joug communiste) et ceux d\u2019Amérique du Nord (plusieurs pays d\u2019Amérique latine sont allés dans ce sens au cours des dernières années).Pourquoi cette soudaine vague propalestinlenne dans les parlements européens?La réponse est toute simple : elle découle de l\u2019absence totale de résultats concrets des négociations israélo-palestiniennes.Dans ce contexte de blocage persistant, beaucoup pensent qu\u2019il ne faut pas se résigner à la passivité, mais faire bouger les lignes.L\u2019idée est qu\u2019une reçonnaissance a priori de l\u2019État de Palestine créera une situation nouvelle qui, en quelque sorte, s\u2019imposera aux différents partenaires, y compris Israël.Reste que, en dernier ressort, la décision finale de reconnaissance appartient aux gouvernements, non aux parlements.Ces votes sont-ils susceptibles d\u2019avoir un Impact tangible sur le sort politique de la Palestine ou n\u2019est-ce que symbolique?11 convient de distinguer les cas.Les votes dans les enceintes parlementaires sont symboliques, ils ne contraignent pas les gouvernements.Par confre, la reconnaissance par un État a une dimension politique évidente : elle signifie que l\u2019État ,en question reconnaît que l\u2019État de Palestine a juridiquement une existence internationale.Bien sûr, ce geste n\u2019a pas d\u2019effets réels sur le terrain puisque, au lendemain de ces consultations, Israël continuera à être présent militairement et par le truchement de ses colonies en Cisjordanie.Mais il donne tout de mpme une légitimité forte à l\u2019État palestinien.Cette dimension n\u2019échappe d\u2019ailleurs nullement à Israël, dont les diplomates découragent d\u2019autres États occidentaux de suivre la voie ouverte par la Suède.Collaborateur Le Devoir 1Y Voir aussi > Planète Terre \" à l\u2019adresse ledevoir.com/planeteterre EUROPE Le Congrès espagnol appelle le gouvernement à reconnaître l\u2019État palestinien Madrid \u2014 Le Congrès des députés (chambre basse) en Espagne a adopté mardi à une écrasante majorité une motion appelant le gouvernem,ent espagnol à reconnaître l\u2019État palestinien.La modon, qui avait été déposée par l\u2019opposidon sociabste et a fait l\u2019objet d\u2019une négociation entre partis, précise cependant que cette reconnaissance «doit être la conséquence d\u2019une négociation entre les parties» et demande au gouvernement de mener une action coordonnée avec l\u2019Union européenne.La modon a été adoptée à la quasi-unanimité par 319 voix pour, deux contre et une abstention.Le texte, qui n\u2019est pas le premier adopté par le parlement espagnol en rapport avec l\u2019État palestinien, demande au gouvernement de «reconnaître la Palestine comme Etat et sujet de droit international», tout en réaffirmant que «l\u2019unique solution pour résoudre le conflit [israélo-palestinien] est la coexistence de deux Etats, Israël et la Palestine».La motion, demande à l\u2019exécutif espagnol de promouvoir de «manière coordonnée» cette reconnaissance au sein de l\u2019Union européenne et enfin dans le cadre d\u2019une solution définitive et globale fopdée sur la création de deux États.Elle exhorte le gouvernement à «oeuvrer en ce sens en recherchant une action concertée avec la communauté internationale».Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 B 8 LE DEVOIR, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 CULTURE Le livre numérique, un complément plutôt qu\u2019un concurrent au papier ?Un rapport démontre que les Québécois sont plus nombreux à utiliser les appareils numériques et intelligents FREDERIQUE DOYON Lentement mais sûrement.Le livre numérique occupe une place grandissante dans les habitudes des Québécois.Mais le bouquin papier ne perd pas d\u2019intérêt pour autant, du moins pour l\u2019instant.C\u2019est ce qui ressort du rapport «Les intentions d\u2019achat de livres numériques» réalisé par la firme Léger pour le compte de la Société de gestion de la Banque de titres de langue française (BTLF), deux ans après un premier coup de sonde.La part de la population qui a téléchargé gratuitement au moins un livre en format électronique est ainsi passée de 20 à 27 % en deux ans.« C\u2019est une augmentation relativement importante des gens qui l\u2019ont essayé», note Mathieu Gagné, vice-président adjoint aux communications stratégiques chez Léger.Mais l\u2019essayer n\u2019est pas encore tout à fait l\u2019adopter, puisque 14% des Québécois en ont acheté en 2014, par rapport à 11% en 2012.Le fait de débourser pour des bouquins virtuels constitue toutefois moins un frein qu\u2019il y a deux ans, alors qu\u2019«DW a presque doublé [de 18 à 29 %] le taux de Québécois qui ont payé 20$ et plus», indique M.Gagné.Même si une plus grande part (38%) a déboursé entre 10 et 19$.Le motif principal invoqué pour ne pas en acheter?Un Québécois sur deux n\u2019aime pas lire sur un support numérique.Pendant ce temps, les deux tiers de la population (65%) continuent d\u2019acheter en format papier, chiffre qui n\u2019a pas bougé depuis 2012.Et les intentions d\u2019achat demeurent stables pour la prochaine année (voir l\u2019encadré ci-bas) tant pour le livre virtuel que l\u2019imprimé.« C\u2019est une étude qui apporte un nouvel éclairage sur les ventes de livres au Québec, affirme Diane Ouellet, directrice générale de la BTLR Quelle est l\u2019attitude des Québécois face au livre numérique ?Est-il un concurrent au papier?Il semble que non.Il semble plutôt être un complément.» «Il y a des occasions d\u2019achat qui semblent transférées vers le numérique, mais l\u2019acheteur de livres imprimés reste un acheteur de livres imprimés, note M.Gagné.La progression ne semble pas se faire par vases communicants.» Succès pour la tablette Là où les chiffrent bondissent, c\u2019est du côté des supports qui permettent de lire de façon dématérialisée.«La pénétration de la tablette électronique a plus que doublé», signale M.Gagné, passant de 23% à 50% des Québécois qui en possèdent.La liseuse a pour sa part trouvé preneur chez 13% de la population, par rapport à 7% en 2012.Près du quart de la population (23%) n\u2019utilise aucun de ces appareils (contre 45 % en 2012).Les livres en français dominent (43%) ceux en anglais (33%) dans les habitudes d\u2019achat, mais «ces chiffres diffèrent de la distribution naturelle de la population» francophone versus anglophone, souligne M.Gagné.La part de livres en français a toutefois gagné quatre points de pourcentage en deux ans, alors que celle des titres en anglais a reculé de 1 %.BTLF a pour mission d\u2019agréger de l\u2019information \u2014 promotionnelle, bibliographique et statistique \u2014 sur le livre pour le compte de 3000 professionnels (diffoseurs, libraires, bibliothécaires, etc.).Elle gère notamment Gaspard, l\u2019outil de mesure des ventes de livre au détail.Le sondage a été mené par Internet auprès de 2018 personnes du 13 au 28 octobre dernier.Pour un sondage téléphonique équivalent.Léger déclare que la marge d\u2019erreur serait de plus ou moins 2%, 19 fois sur 20.Le Devoir Les intentions d\u2019achat restent stables Livre numérique 2014: 26% des Québécois comptent en acheter au moins un dans la prochaine année 2012:24% Livre imprimé 2014: 72% des Québécois comptent en acheter au moins un dans la prochaine année 2012:75% \t \t \t U Premier documentaire participatif québécois, réalisé par le journaliste Fabien Deglise LE DIMANCHE 23 NOVEMBRE À 14 H \u2014 12$ Au Musée de la civilisation, auditorium Roland-Arpin 85 Rue Dalhousie, Québec «Ce que le «nous» raconte de lui-même avec un téléphone en poche?» UNE DISCUSSION ANIMÉE PAR FABIEN DEGLISE SUIVRA LA PROJECTION DU FILM EN COMPAGNIE DE : Anne-Marie Olivier directrice artistique du théâtre du Trident Claude Cossette ex-publicitaire et professeur de communication Maria Mourani sociologue et députée fédérale indépendante.VISIONNEZ LA BANDE-ANNONCE DU DOCUMENTAIRE : LeDevoir.com/un30mai Réservez au ^18 6^3-2158 \u2014 Prix : 12$ (abonnés du musée 10$) '\"«n/iiT;*\" Mllllllfl III lin,, iï/*\"* \u2022RlflIU JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019ancien leader étudiant Gabriel Nadeau-Dubois a précisé sur sa page Facebook qu\u2019il n\u2019accorderait aucune entrevue, préférant s\u2019expliquer dimanche à l\u2019émission Tout le monde en parle.PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Gabriel Nadeau-Dubois « redonnera » son prix MUSEE DE LA CIVILISATION LE DEVOIR ANNE LAGUE Andrée A.Michaud, José Acquelin, Carole Fréchette, Linda Amyot, Daniel Poliquin et Marianne Dubuc sont les lauréats francophones des Prix littéraires 2014 du Gouverneur général (GG).Gabriel Nadeau-Dubois, récompensé dans la catégorie Essais pour Tenir tête (Lux éditeur), sur son expérience de la crise étudiante du printemps 2012, a pour sa part d\u2019ores et déjà annoncé qu\u2019il enverrait son prix et sa bourse à ceux qui mènent les mêmes luttes que lui.« C\u2019est avec étonnement que fai appris que le Conseil des arts du Canada me décerne le Prix littéraire du Gouverneur général 2014 pour Tenir tête, mon premier livre.Cet honneur s\u2019accompagne d\u2019une bourse importante.En tant que progressiste et qu\u2019indépendantiste, je me suis posé beaucoup de questions sur ce que je devais faire avec ce prix et la bourse qui l\u2019accompagne.J\u2019ai décidé de les redonner à ceux et celles qui, ici et maintenant, défendent le bien commun au Québec», a écrit l\u2019ancien leader étudiant sur sa page Facebook, précisant qu\u2019il n\u2019accorderait aucune entrevue, préférant s\u2019expliquer dimanche à l\u2019émission Tout le monde en parle.Second prix pour Andrée A.Michaud En littérature jeunesse, l\u2019illustratrice Marianne Dubuc a été choisie pour Le lion et l\u2019oiseau (éditions de la Pastèque).Pour son roman jeunesse Le jardin d\u2019Amsterdam, linda Amyot a remporté le volet texte de cette catégorie, un prix auquel elle ne s\u2019attendait pas, «mais alors pas du tout», a-t-elle lancé en entrevue téléphonique.Dans la catégorie roman et nouvelles, c\u2019est Andrée A.Michaud qui a été désignée, pour Bondrée (Québec Amérique), une histoire policière située aux abords du lac Boundary Pond.n s\u2019agit du second Prix du Gouverneur général pour M™® Michaud.Son roman Le ravissement, paru en 2001, avait aussi été couronné de ce prix du Conseil des arts du Canada.Malgré ce précédent, il demeure que ces cérémonies protocolaires ne sont «pas la tasse de thé» de l\u2019écrivaine, qui préfère la tranquillité et la solitude de sa maison à Saint-Sébastien-de-Frontenac, où, complètement plongée dans la campagne, elle écrit ses romans toujours campés dans la nature.«Je suis vraiment dans mon élément dans la nature, je me sens chez moi, je me sens à l\u2019aise», confie-t-elle à La Presse canadienne.Elle se prêtera toutefois de bonne grâce à la cérémonie de remise des Prix du Gouverneur général, qui aura lieu à Rideau Hall le 26 novembre, «un honneur », considère-t-elle, d\u2019autant plus que le prestige du prix peut contribuer à lui ouvrir quelques portes.Linda Amyot souhaite une traduction Pour Linda Amyot, gagnante du prix en littérature jeunesse, l\u2019impact de celui-ci pourrait être plus tangible.« Ce que f aimerais le plus, c\u2019est qu\u2019il [mon livre] soit traduit en anglais.» Si l\u2019impact du premier Prix du GG qu\u2019a obtenu M™® Michaud ne s\u2019est pas mesuré en ventes, il se constate toutefois en invitations à des salons littéraires ou en visibilité médiatique.« Ça peut aussi nous donner plus de poids auprès de notre éditeur, remarque-t-elle.Puis, la reconnaissance par les pairs est très gratifiante, ça nous donne envie de continuer.» Le roman jeunesse de Linda Amyot, Le jardin d\u2019Amsterdam, met en scène pour,une deuxième fois le personnage de la jeune Elaine, 16 ans, qui rencoptre cette fois Adèle, une vieille dame.Alors qu\u2019Élaine vit son premier amour, Adèle se remémore le sien, son seul, un amour vécu sur fond de Deuxième Guerre mondiale en Europe.Bien qu\u2019elle n\u2019ait jamais en tête l\u2019intention d\u2019éduquer lorsqu\u2019elle écrit, pour les jeunes comme pour les adultes, M™® Amyot accorde une importance certaine au souvenir.« Cette génération qui a connu la Deuxième Guerre mondiale, de près ou d\u2019un peu plus loin, il n\u2019en reste plus beaucoup.Dans quelques années, il n\u2019y aura plus aucun survivant de cette période-là.Et j\u2019aimais aussi, non pas que ce soit un pont entre les générations, mais de voir que, parfois, il y a beaucoup plus de ressemblances qu\u2019on le pense entre les générations, parce qu\u2019il y a des sentiments et des situations qui restent intemporels.» Une bonne année Les autres lauréats des Prix littéraires du GG sont Carole Fréchette en théâtre pour la pièce Small Talk et José Acquelin en poésie ^q\\xy Anarchie de la lumière.Daniel Poliquin est félicité pour L\u2019Indien malcommode: un portrait inattendu des Autochtones d\u2019Amérique du Nord (Boréal), une traduction française d\u2019un essai de Thomas King.C\u2019est d\u2019ailleurs une bonne année pour M.King, qui remporte aussi le prix du roman pour The Back of the Turtle (HarperCollins).Avec Le Devoir La Presse canadienne Le Goncourt des lycéens à David Foenkinos Récompensé par le prix Renaudot, Charlotte remonte le destin d\u2019une artiste morte à Auschwitz Rennes \u2014 Le 27®prix Goncourt des lycéens a été attribué mardi à Charlotte (Gallimard), roman de David Foenkinos consacré à une artiste-peintre morte à Auschwitz, et déjà récompensé par le prix Renaudot.Les élèves de 57 lycées français ont sélectionné ce livre parmi 15 autres ouvrages en compétition, dont On ne voyait que le bonheur (JC Lattès), de Grégoire Qelacourt, et L\u2019amour et les forêts (Gallimard), d\u2019Eric Reinhardt, a indiqué le jury.« C\u2019est une émotion qui est très intacte tout au long de ce roman», a déclaré Naomi, l\u2019une des 13 membres du jury, saluant dans l\u2019œuvre «la possibilité de s\u2019identifier à Charlotte».Peintre allemande surdouée et musicienne, Charlotte Salomon fuit Berlin et les persécutions nazies en 1939, à 22 ans, pour le sud de la France.Déportée après avoir été dénoncée par des voisins, Charlotte, enceinte, est morte à Auschwitz, sans doute le jour même de son arrivée.« Grâce à vous, beaucoup de gens vont découvrir sa vie, son œuvre», a déclaré David Foenkinos, intervenant par téléphone lors de la cérémonie de récompense.«Ce prix, c\u2019est un rêve pour moi, ça me touche beaucoup», a déclaré le lauréat, rappelant que ses rencontres avec les lycéens avaient été «merveilleuses».En 2013, le Goncourt des lycéens avait été attribué à Sorj Chalandon pour Le quatrième PATRICK KOVARIK AGENCE ERANCE PRESSE Le lauréat du prix Goncourt des lycéens David Foenkinos pose en compagnie de quelques membres du jury.mur (Grasset), vendu à 128 000 exemplaires depuis sa parution.Créé par la FNAC, société spécialisée dans la distribution de prqduits culturels, et le ministère français de l\u2019Éducation nationale, le prix Goncourt des lycéens est choisi chaque année par 2000 élèves qui font leur choix parmi les romans sélectionnés par l\u2019Académie Goncourt.Agence France-Presse LE DEVOIR LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 B 9 CULTURE MICHAEL SLOBODIAN Quatre comédiens, interprétés par Phiiippe Régnoux, Mohsen Ei Gharbi, Gaétan Nadeau et Roch Aubert, répètent sous nos yeux un spectacie dédié à Camus, c\u2019est-à-dire à i\u2019bomme pius qu\u2019à i\u2019œuvre, au citoyen pius qu\u2019à i\u2019artiste.théâtre La leçon L\u2019ÉNIGME CA^US: UNE PASSION ALGERIENNE Texte et mise en scène: Jean-Marie Papapietro.Une production du Théâtre de Fortune.A la salle Fred-Barry jusqu\u2019au 29 novembre.CHRISTIAN SAINT-PIERRE Depuis 2001, Jean-Marie Papapietro se consacre aux grands auteurs européens du XX® siècle.Certains plus connus, comme Céline, Beckett ou Kafka.D\u2019autres moins, comme Alexandre Vialatte, Robert finget ou Georges Brassai.À cause du répertoire qu\u2019il défend, mais surtout de la rigueur et de la ferveur dont il fait preuve, le metteur en scène joue un rôle essentiel dans notre écologie théâtrale.Pour rendre hommage à Albert Camus, dont on célébrait l\u2019an dernier le centenaire de naissance, le directeur du Théâtre de Fortune a opté pour une forme éclatée dont il faut admettre que la pertinence n\u2019est jamais établie.Quatre comédiens, interprétés par Roch Aubert, Mohsen El Gharbi, Gaétan Nadeau et Philippe Régnoux, et un metteur en scène, campé par Christophe Rapin, répètent sous nos yeux un spectacle dédié à Camus, c\u2019est-à-dire à l\u2019homme plus qu\u2019à l\u2019œuvre, au citoyen plus qu\u2019à l\u2019artiste.On s\u2019interroge sur la position controversée, imprécise et parfois même paradoxale de l\u2019écrivain par rapport à la guerre d\u2019Algérie (1954-1962).L\u2019auteur de L\u2019étranger était-il réaction- naire?Pacihste?Utopiste?On donne ici au public le rôle d\u2019un arbitre, un juge à qui on soumet des preuves.Bien entendu, cette question délicate est en filigrane de toute l\u2019œuvre de Camus, vaste critique du totalitarisme, mais elle est aussi bien souvent transcendée par elle, ce que le spectacle est loin de parvenir à accomplir.Le génie de Camus est de parler de son époque en passant par la révolution russe des Justes ou la Rome antique de Caligula.En ramenant tout aux motivations et aux opinions politiques de l\u2019écrivain, l\u2019approche de Papapietro s\u2019avère tristement réductrice.Ce qui aurait pu devenir le heu d\u2019un débat savant et émouvant sur les tenants et les aboutissants de l\u2019œuvre camusienne ne quitte guère le chaos d\u2019une salle de répétition où les points de vue s\u2019opposent sans grande conviction.Bien que louable, la teneur didactique de l\u2019entreprise est un boulet dont la représentation ne se libère jamais.On se lasse de voir les comédiens scruter des livres, fouiller des dossiers, brandir des fiches ou encore ergoter à propos de tout et de rien.On se désole d\u2019être au théâtre pour regarder une vidéo ou écouter un discours, des documents que les interprètes auraient très bien pu s\u2019approprier.On s\u2019attriste en somme que le legs de Camus n\u2019ait trouvé de porteurs plus inspirés et de véhicule plus inventif.Ce sera pour la prochaine fois.Collaborateur Le Devoir OSM-Ferland: une supplémentaire ! L\u2019Orchestre symphonique de Montréal met au programme une troisième représentation du concert Ferland: un 8(F anniversaire à l\u2019OSM, le jeudi 30 avril 2015 à 20 h.Cette date s\u2019ajoute aux repré- sentations du mardi 28 et du mercredi 29 avrjl, qui affichent complet.À la Maison symphonique de Montréal, Jean-Pierre Ferland soulignera son 80® anniversaire sous la direction de Simon Leclerc et aux côtés de Florence K.Billets : www.osm.ca ou au 514 842-995 Le Devoir RIDM David Fennario : de bas en haut Le dramaturge montréalais fait l\u2019objet d\u2019un documentaire formidable FENNARIO: THE GOOD FIGHT Scénario, réalisation, image: Martin Duckworth.Montage: Etienne Gagnon.Québec, 2014, 69 minutes.ERANÇOIS LÉVESQUE Les documentaires consacrés au processus créatif d\u2019un artiste s\u2019avèrent souvent, au pire, intéressants, et au mieux, fascinants.En effet, emprunter le chemin qui mène de l\u2019idée jusqu\u2019à l\u2019œuvre avec pour guide le créateur lui-même, n\u2019est-ce pas là la meilleure façon de voyager ?Présenté ce mercredi aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal (MDM), puis dès vendredi au cinéma du Parc, Fennario: The Good Fight tient, dans le genre, le haut du pavé.On y suit le dramaturge David Fennario qui vaque à ses activités artistiques, de son appartement de Verdun au théâtre Centaur dans le Vieux-Montréal, sous l\u2019œil attentif de la caméra du docu-mentariste Martin Duckworth {Au pays de Rieï).Le prétexte du film : la création de la pièce Motherhouse, campée durant la Première Guerre mondiale, de la gestation à la première.Fennario: The Good Fight s\u2019avère doublement captivant.Le sujet lui-même, David Fennario, est un personnage.Un personnage éminemment attachant.Et qui a des choses à dire.Plein de choses.Sur la solidarité, sur la justice sociale, sur le passé qui explique le présent.Né en 1947 à Pointe-Saint-Charles, une «enclave anglophone protestante très consciente de son statut de classe ouvrière », d\u2019expliquer le dramaturge, il rendra hommage à la mixité linguistique de l\u2019endroit en 1979 dans Balconville, œuvre primée.Ancien candidat de l\u2019Union des forces progressistes (en 2003) et de Québec solidaire (en 2007) avant que la maladie le cloue à un fauteuil roulant d\u2019où «il n\u2019en pense pas moins», David Fennario se définit toujours comme un socialiste, en témoignent entre autres, collées au mur de son bureau, une affiche satirique fusionnant Marx et Br,ando, et une seconde d\u2019Émile Nehigan sur laquelle le maître de céans a épinglé un carré rouge.Sensibilité et empathie Puis il y a sa plus récente pièce, Motherhouse, dont la genèse permet une plongée privilégiée dans les méandres d\u2019un esprit créatif.En l\u2019occurrence, tout a commencé par une photo relativement connue : un tirage noir et blanc montrant des ouvrières d\u2019une usine de munitions de WÊL\t\tn ||H\t\tWm n\t\tH \t\tH \tK B\t1 \t\tB PHOTOS RENCONTRES INTERNATIONALES DU DOCUMENTAIRE DE MONTREAL Dans Fennario: The Good Fight, on suit le dramaturge David Fennario qui vaque à ses activités artistiques, de son appartement de Verdun au théâtre Centaur dans le Vieux-Montréal.Verdun, la British Munitions Supply Company, réunies dans une vaste cafétéria vers 1916.Fils d\u2019une femme qui trima autrefois dans un heu similaire, David Fennario avoue avoir été obsédé par cette photo, dont il a scruté au fil du temps chaque visage.L\u2019un d\u2019eux, celui d\u2019une jeune femme au regard grave, a fini par lui inspirer le personnage principal de sa pièce, auquel il a greffé des caractéristiques de ,sa mère.À ce stade, le dramaturge donne le ton de son œuvre en devenir, parlant d\u2019un conflit armé «corporatiste» ayant d\u2019abord servi à enrichir les fabricants d\u2019armes.Il rend hommage aux soldats de Verdun, à la « Black Watch », à ses valeurs sincères de courage, de discipline et de camaraderie bafouées selon lui par le pouvoir politique alors en place.À cet égard, une vidéo d\u2019archives montrant David Fennario recevoir un prix pour sa pièce Gargoyles s\u2019avère révélatrice du désir du dramaturge de contester les idées reçues de l\u2019histoire.On le voit, alors en pleine santé, dénoncer celle que l\u2019on enseigne à l\u2019école.«C\u2019est l\u2019histoire version West-mount, de haut en bas.Moi, ce que j\u2019écris, c\u2019est la version Pointe-Saint-Charles de l\u2019histoire, de bas en haut», explique-t-il en concluant la démonstration par un doigt d\u2019honneur.«Vivre pour soi mène à un cul-de-sac.C\u2019est en vivant pour les autres qu\u2019on devient un être complet», confie David Fennario vers la fin du film.Ainsi, derrière l\u2019iconoclasme, la colère et la dénonciation se cache un esprit libre doté d\u2019une sensibilité rare.La réussite du documentaire de Martin Duckworth tient justement dans ce qu\u2019il fût parvenu à nous la montrer.Le Devoir Autres coups de coeur Deux autres films présentés dans le cadre des RIDM bénéficieront d\u2019une sortie au cinéma du Parc vendredi.Altman, de Ron Mann, propose un portrait en profondeur de l\u2019immense cinéaste américain, un autre iconoclaste contestataire, et un maître du film choral.Aussi disponible sur iTunes et HBO Canada (lire notre critique dans Le Devoir du 7 août 2014).La muse errante, de Tamas Wormser, lève quant à lui le voile sur la culture musicale unique de communautés juives menacées de l\u2019Afghanistan, de l\u2019Argentine, de l\u2019Ouzbékistan, de l\u2019Ouganda.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tL'EpIcerle\tLes enfants de la,télé / Claire Pimparé, Varda Etienne\t\tLes pêcheurs/ Le sandwich\tLa théorie du K.Q.\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t\tL'Epicerie \t17h55 TVA nouvelles\tte Tricheur/ Eve Landry\tLa poule aux oeufs d'or\tLQL :-)\tAu secours de Béatrice / Derrière les apparences\t\tComplexe G\tUn sur 2/ Amalgame\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 L'HQMME \tLes Argonautes\tSubito texto\tCuisine futée,\tLes Appendices\tFormule Diaz/ Ricardo Trogi, Matthieu Dugal\t\tLes francs-tireurs\t\tHomeland / Qpération Téhéran\t\tGénial'/ Les Denis Drolet\t\tLa période de questions \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tApollo dans l'frlgo\tRire et délire\tPersonne d'intérêt/A la croisée des destins\t\tMémoire sous enquête / Les grands explorateurs\t\tEn mode Salvail\t22h50 Un gars le soir\t23h20 L'Instant Gagnant\t|\t\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep | \t17h50 Champi\tJournal FR\tHôpital vétérinaire\t\tEnvoyé spécial\t\t\t21h40 Peuples\tQn n'est pas que des cobayes\t\tTV5 le journal\t|23h40QMARM'ATUER\t|\t Cosmos Une odyssée\t\t\tEnchères NY\tEnchères\tAxMen Danger en forêt\t\tLe convoi de l'extrême\t\tCauchemar sur l'autoroute\t\tBilly\tBilly\tDocu-D \tIdées-arandeurI Chic Shack\t\tMariage/lune de miel\t\tVient garderf\tConnais-tuf\tSans coupons\tSans coupons\tPimp garage\tMeubles\tMaigrir ou mourir Partie 2 de 2\t\tMariage \tTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tPiégé'\tIce-T Coco\tTattoo faux\tGene Simmons\tMister T\tCe show Mike\tPunk'd Stars\tMusicales \tCliptographie / Genesis\t\tIllustré\tL'index guébéc\tLes années/Bad Boys\t\tLa danse des étoiles\t\tGénération 80 /1989\t\tGénération 90 /1999\t\tAujourd'hui \tArrange-toi ca\tArrange-toi ca\tGlee Partie 2 de 2\t\tGlee Project/Audition\t\tLes menteuses\t\tBig Bang\tBig Bang\tDe g rassi\tPaparadis\tHors d'ondes \tLes Simpson\tFinn et Jake\tSinges\tJohnnvTest\tAmerican Dad\tFaut pas rêver'\tLes Simpson\tFamily Guy\tSouth Park\tFaut pas rêver'\tLes Simpson\tRobotChicken\tAmerican Dad \t17h00Le5à7\tHockey 360°\tHors-jeu 2 0\tImages/sec\tBoxe\tArts martiaux mixtes\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tPoker\t\tQVQ \tMoyen Age Québec\t\tAu coeur de la tempête\t\tProfession brocanteur\t\tLes enquêtes du NCIS\t\tFous bolides\tPawn Stars\tChasseurs\tFièvre encans\tVietnam \tCormoran\t\tUn soir seul\tCatherine\tBorgen, une femme au pouvoir\t\t21h15ARTV\tDesign partout\tGirls (Vf)\t22h45 ARTV\tComme magie\tRêve acteur\tCatherine \tDes lémuriens en danger\t\tLa Semaine verte\t\tLes énigmes du cerveau\t\tLe supervolcan de Yellowstone\t\tPeuples des fleuves\t\tLes ailes de l'Alaska\t\tAu coeur des \tCSI Les experts\t\tCSI Miami\t\tLa Reine / L'union sacrée\t\tZoe Hart/Soyez naturel\t\tHeartland / Retrouvailles\t\tLa loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tContre-enqu \t1 Comment fait\t1 Jobs de bras\tLes stupéfiants\t\tArrow/Vivre ou mourir\t\tGrimm / Le poids des traditions\t\tLes démons de De Vinci\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tLes stupéfiants \t1 Les réussites du Québec\t\tFocus\tDéficitZéro\tConférences du CQRIM\t\tPlanète Terre\tRegard avenir\tRené Lévesque\t\t\tRouler, voler\tCinéma québec \tCroisières de rêve\t\tFolle escale / Sao Paulo\t\tPékin Express / L'aventure s'achève pour Jean-Pierre et Laura\t\t\t\tSale temps planète / Italie\t\tVu sur terre\t\tSoleil tout \t1 LeRanch\tIWendy\tFlip\tSubito texto\tLes jumelles\t24 7\t1 LES HISTQIRES N'EXISTENT QUE LQRSQUE L'QN S'EN SQUV j\t\t\t\tFlip\tCarte de visite\t24 7 \t|17h00LANUITDESGENERAUX(1967)\t|\t\t\tILE RING (2008)\tJulianne Côté\t\t[CLUE (1985) Tim Curry\t\t\t122h40 SANS PITIE (1986) avec Kim Basinger, Richard Gere\t|\t\t\t \t|18h15 PRQTECTIQN (2013) Jason Statham\t|\t\t\t\t[PARKER (VF) 1\t(2013) avec Jennifer Lopez, Jason Statham\tj\t\t\t1 LA VIE SECRETE DE WALTER MITTY (2013) Ben Stiller\tj\t\t\t\tCinéma \t1 Larguez les amarres\t\tDes crimes presque parfaits\t\tFaites entrer l'accusé\t\t\tDes crimes presque parfaits\t\tAbduction, the Megumi Yokota story\t\t\tVolcans \tLibre-service\t\tMontréalité\tCaucus\tMise à jour\t\tCode régional\tCouleurs d'ici\tCatherine et Laurent\t\tLibre-service\t\tLeZarts \t|17h00 News\t1 Coronation St\tMurdoch Mvste\tries\tDragons' Den\t\tRepublie of Doyle / The Pint\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tRick Mercer\t22 Minutes ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News Montreal\t\t\teTalk\tThe Goldbergs\tArrow / Draw Back Your Bow\t\tCriminal Minds\t\tGrev's Anatomy/Risk\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\t1 Global National\tET Canada\tEnt Tonight\tSurvivor San Juan\t\tChicago P D\t\tStalker/Skin / Marc Blucas\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Doctors \tLocal 22 News\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tThe Middle\tThe Goldbergs\tModern Family I Black-ish\t\tNashville\t\tLocal 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \tIChannel 3 Newsat6 P m\t\tEvening News\tEnt Tonight\tSurvivor San Juan\t\tCriminal Minds\t\tStalker/Skin / Marc Blucas\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Mysteries of Laura\t\tLaw & Qrder S V U\t\tChicago P D\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tModem Family\tModem Family\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tHell's Kitchen\t\tRed Band Society\t\tFQX44News\tNews at 10 30\tTwo and Hait\tFamily Guy\tAmerican Dad | \tPBS NewsHour\t\tGlobe Trekker\t\tNature\t\tNova / Killer Landslides\t\tTo Catch a Comet\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t B 11 lïhB\tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tNature\t\tNova / Killer Landslides\t\tTo Catch a Comet\t\tWorld News\tCharlie Rose\t \tFallaitv penser\t\tPense vite'\tVu intérieur\tCanada, plus grand que nature\t\tChroniques San Fran\t\tL'ombre de l'épervier\t\tPense vite'\tAnnées coup\tCouleurs\t| \t17h30l AM STEVE MCQUEEN\t\t1 Am Evel Knievel\t\t1 Fight Game\t\tGirls\tGirls\tComeback\tGetting Qn\tReal Time With Bill Maher\t\tLess Kind \tSINISTER (2012) Ethan Hawke\t\t1 LostSong\t\tInside the NFL/2014 Week12\t\tHomeland / Halfway to a Donut\t\tThe Affair\t\tWeb Therapy\tInside the NFL/2014 Week12|\t \t|17h30TERMINATQR3 RISE QFTHE MACHINES (2003)\tI\t\t\t\t[TQMBSTQNE (1993) avec Val Kilmer, Michael Biehn, Kurt Russell\tj\t\t\t\t\t\tAVPR ALIENS VS PREDATQR -\t\tREQUIEM \t1 Les enquêtes de Murdoch\t\tLes passages de l'espoir\t\tCHADS (V F ) (2005) avec Weslev Snipes, Jason Statham\t\t\t\tBreaking Bad Le chimiste\t\tUn diable parmi nous\t\tSons Anarchy \tLe PremierTrio\t\tLe Fanatik\t\tLNH Hockey / Flyers de Philadelphie c Rangers de New York\t\t\t\t\tDave Morissette en direct\t\tLe TVA sports\t60 mins sports Murdoch Mysteries\t\t\tModem Family 1 Modem Family\t\tHell's Kitchen\t1 Modern Familv 1 Black-ish\t\t\t2 Broke Girls\tTwo and Hait\tEP Daily\tReviews\tExtra \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir ANAIS, LES ENFANTS ET LES PARENTS ABSENTS La cinéaste Anaïs Barbeau-Lavalette a le don de créer des personnages forts d\u2019enfants qui ne l\u2019ont pas facile.Qui sont souvent plus adultes que leurs parents.Son premier long-métrage et un court-métrage cosigné avec André Turpin en sont des exemples probants et émouvants.Le ring, Cinépop, 19 h 30 et Ina Litovsky sur lafabriqueculturelle.tv LEGAULT, LTTINÉRANCE ET LES OVNIS Le chef de la CAQ ne l\u2019a pas facile depuis la dernière élection.Tellement que dans cette entrevue, il promet à\u2019«aller faire autre chose» si les Québécois «ne veulent de [sjow programme» la prochaine fois qu\u2019ils seront appelés aux urnes.Également au programme, une discussion sur l\u2019idnérance et un «palmarès » des apparitions d\u2019ovnis au Québec.Un menu éclectique.Les francs-tireurs, Télé-Québec, 21 h AVANT L\u2019EXPLOIT DE PHILAE L\u2019exploration spatiale a connu un regain de popularité grâce à «l\u2019atterrissage» du petit robot Philae sur la comète Tchouri.Mais avant cet exploit impressionnant, il a bien fallu que sa sonde d\u2019attache, Rosetta, se rende jusqu\u2019à cet astre lointain.Cette émission relate ce long périple.To Catch a Cornet, PBS, 22 h Amélie Gaudreau B 10 LE DEVOIR, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 CniTIIR.E NANS BORTUZZO IN Lire > La critique du ^ spectacle Obsolescence programmée, de Nans Bortuzzo, par notre collaboratrice Nayla Naoufal, sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir Palmarès Ginemanîa Après une 20® édition ayant enregistré des records de fréquentation (25 000 spectateurs, toutes activités confondues), le festival Cinemania a octroyé ses lauriers par plébiscites.Le prix du public Mel Hoppen-heim échoit à Diplomatie du cinéaste allemand Volker Schlôndorff {Le tambour) pour son duo-duel entre deux grands acteurs français, André Dussollier et Niels Arestrup.Elle l\u2019adore de Jeanne Herry, avec Laurent Lafitte et Sandrine Kiberlain, suivant un chanteur embourbé dans une sale affaire, a remporté pour sa part le prix du public TFO du premier long métrage.Ce 20® Cinemania comptait 55 films, dont 33 premières.Le Devoir 75® Concours OSM Kent Nagano et Denis Coderre ont donné le coup d\u2019envoi, mardi à l\u2019hôtel de ville de Montréal, à la 75® édition du Concours OSM-Standard life.Les concurrents seront en lice dans les disciplines bois (ce mercredi), cuivres (jeudi) et chant (vendredi) à la salle Tanna-Schulich de l\u2019Université McGill.Les finales auront lieu à la Maison symphonique de Montréal, samedi 22 novembre dès 10 h.Les épreuves sont ouvertes au public, les résultats promulgués samedi à 20 h et le vainqueur se produira avec l\u2019OSM le 14 avril 2015.Le Devoir MONTREAL Le Divan orange menacé par des plaintes répétées pour bruit excessif PHILIPPE PAPINEAU En plein cœur de la mise en place de son projet de Centre de diffusion des musiques émergentes, la salle de spectacle montréalaise le Divan orange voit ses efforts et jusqu\u2019à son existence être menacés par de récentes plaintes pour bruit excessif déposées à répétition, dont les amendes cumulées atteignent à ce jour 10 500$.La salle, qui est locataire de l\u2019espace situé sur le boulevard Saint-Laurent, a reçu depuis le 23 octobre la visite fréquente des policiers, à la suite de plaintes répétées de la résidante habitant depuis plus de cinq ans au troisième étage de l\u2019édifice, situé près de la rue Rachel.En vertu du règlement municipal sur le bruit, les forces de l\u2019ordre se sont déplacées près d\u2019une trentaine de fois.Au total, le Divan orange a reçu neuf constats d\u2019infraction, parfois en plein jour pendant les tests de son, parfois le soir pendant les concerts.La plupart des amendes s\u2019élèvent à 1250$, et seront contestées.Le Divan orange est depuis dix ans un incubateur de la scène musicale québécoise, qui ouvre ses portes à des artistes de tous styles sonores.Carolyne Normandin, Luca Pharand et Lionel Furonnet, du Divan orange, se débattent depuis trois semaines pour trouver une solution à la situation, discutant avec le SPVM et l\u2019escouade de la moralité \u2014 «qui sont entre l\u2019arbre et l\u2019écorce», dit Furonnet \u2014 ainsi qu\u2019avec l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal, qui leur a même fourni les services d\u2019un acousticien.Ce dernier est venu effectuer des tests dans l\u2019édifice, parfois à l\u2019insu des gestionnaires du Divan orange, et l\u2019évaluation tend à donner raison à la plaignante.Les plaintes répétitives pourraient s\u2019expliquer par le départ récent des locataires du deuxième étage.«Comme c\u2019est vide en ce moment, ça crée une caisse de résonance entre la salle de spectacle et I y ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le Divan orange est à quelques semaines de prendre possession du deuxième étage vide et d\u2019y faire des travaux pour mettre sur pied le Centre de diffusion des musiques émergentes.Mais l\u2019accumulation des amendes met en péril ce projet.l\u2019appartement du troisième», explique Pharand.L\u2019argent pour agir Ironie du sort, le Divan orange est à quelques semaines de prendre possession de ce local vide et d\u2019y faire des travaux pour mettre sur pied le Centre de diffusion des musiques émergentes.Cet organisme permettrait non seulement à la salle d\u2019assurer sa pérennité, mais aussi de regrouper à la même adresse d\u2019autres joueurs naviguant dans le monde de la musique alternative.«Mais là, avec les 10 000$ qu\u2019on a à payer, on se demande même si on va se rendre au moment où on voulait faire les travaux, ça nous pénalise dans nos recherches de solutions, dit Lionel Furonnet.C\u2019est une fermeture annoncée.» Un mois de loyer leur coûte environ 6000$.La salle dit « arriver chaque mois».Carolyne Normandin, une des fondatrices de la coopérative lancée en 2004, a le regard grave.«On a beaucoup parlé avec la locataire, j\u2019ai eu une longue discussion avec elle [lundi] encore, pour lui dire ce qu\u2019on essayait de faire, qu\u2019on allait bientôt commencer des travaux au deuxième, mais elle dit qu\u2019elle va continuer de se plaindre.Et en même temps, elle est écœurée et je la comprends».L\u2019équipe du Divan orange saisit toutefois mal ses agissements, mentionnant qu\u2019elle a récemment renouvelé son bail pour quatre autres années.Contactée par Le Devoir, la plaignante n\u2019avait pas rappelé au moment d\u2019écrire ces lignes.Rénovations L\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal appuie le Divan orange dans son projet de Centre de diffusion, mais la conseillère du district de Jeanne-Mance, Christine Gosselin, estime que le Divan orange a aussi sa part de responsabilité dans ses récents déboires, n\u2019ayant pas adapté son local au fur et à mesure de la croissance «organique» de l\u2019établissement.Elle précise que le règlement sur le bruit permet à des bars à\u2019«opérer de plein droit en faisant des changements acoustiques, par exemple».M\u201c® Gosselin se dit toutefois sympathique à la cause de la salle de spectacle, comprenant sa situation économique précaire.«Il faudrait peut-être que le propriétaire du bâtiment aide le Divan orange, ajoute M\u201c® Gosselin.Parce qu\u2019il faut constater qu\u2019ils font face à beaucoup de plaintes.» Il y a quatre ans, rappelle-t-elle, le résidant qui logeait derrière la salle, sur la rue Clark, s\u2019était plaint du bruit.Au Divan orange, on nous dit que le mur arrière avait alors été isolé avec les moyens du bord pour régler le problème.Luca Pharand, gérant au Divan, estime que l\u2019isolation acoustique de la salle elle-même coûterait près de 100 000$.A court terme, des rideaux seront installés dans la fenêtre avant pour réduire le bruit entendu dans la rue.La coopérative devait investir dans un nouveau système de son qui permettrait de mieux gérer et diriger les ondes dans la salle, ce qui améliorerait la situation.Le projet est également compromis par les amendes récentes.«Le bruit est un monstre toujours vivant, et il vit à côté de chaque salle de spectacle de Montréal», croit Furonnet.Le Devoir CONSEIL OUaKOIS DE U 20 ET 21 NOVEMBRE 22 NOVEMBRE MUSiaüE DE^MiSoUE 22 NOVEMBRE Michael Schade CONSEIL QUEIECOIS DE U Des cours de maître avec deux grands interprètes Jeudi 20 novembre, 14 h Michael Schade, ténor directeur de la compétition vocale Hapag Lloyd Stella Mans Vendredi 21 novembre, 13 h 30 Yehuda Gilad, clarinettiste prof, à la use Thornton School of Music Fonds R P Desautels pour les maîtres invités Entrée libre Salle Serge-Garant 200, Vincent-d\u2019Indy\t| musique.umontreai.ca\t* L\u2019ARAMUSIQUE présente : collectif9 - FOLK Spectacle présenté à T église de la 'Purification à Repentigny Samedi, 22 novembre 2014 à 20 h Prix régulier 30 $ \u2014 Prix etudiant 20 $ Billets 450 589-9198 p 5 ou à la porte Partenaire de soirée Lise Lavallée, députée de Repentigny CONSEIL OUllÊCOIS DE U Yehuda Gilad T concert de la saison \u2022 Samedi 22 novembre 19 h 30 Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Seœurs \u2022 400, rue Saint-Paul Est MOZART ET LA VOIX Airs d\u2019opéra pour voix de ténor et soprano Hélène Brunet, soprano, Philippe Gagné, tenor et 7 instrumentistes sous la direction irswspN ORCHESTRE Universltc SYMPHONIQUE DE MONTREAL A de Montréal de Francis Colpron www.boreades.com 20 ET 21 NOVEMBRE M NOUVEL ENSEMBLE MODERNE Sous la direction de Lorraine Vaillancourt Université de Montreal CONSEIL QUBÉCOISD^ jyttBgoff CONCERTS 12® FORUM INTERNATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS Jeudi 20 et vendredi 21 novembre 2014 à 19 h 30 Salle Claude-Champagne 220, avenue Vincent D\u2019Indy, Montreal Reservations Reseau Admission 1-855-790-1245 lenem ca Concerts à venir Réservez dès maintenant votre espace pubkitaire afin d\u2019annoncer votre prochain concert dans notre calendrier Musique en tête publié tous les meraedis.Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 24 NOVEMBRE CONSEIL QÜEIECOIS DELA.pointaèdre À TOUS VENTS - DE TOUS CÔTÉS Mathieu Gaudet, piano Oeuvres de Bach, Brahms, Mozart, Champagne Lundi 24 novembre à 19h30 Salle Redpath, Université McGill, 3461, rue McTavish Billets 32 $ - 27 $ - 12$ 514-989-9668 ou https://billets.festivalbachmontreal.com ICI 4§î> musioue ~ diffuseur officiel Montréal 1^ 26 NOVEMBRE La net CONSEIL QUÉIÊCOISD^ Chansons marines / Sea Songs Capitaine Seau Dagher, voix, cistre Matelots Nils Brown, voix, Michiel Schrey, voix, Clayton Kennedy, voix, David Gossage, flûte, voix, Nelson Carter, violon, percussion, voix, Andrew Horton, contrebasse, voix Mercredi 26 novembre 2014, 20h Salle Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal 1339, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Billetterie 514 285 2000 option 4 I 35,00 $ Réguliers 30,25 $ Membre du MB AM, 18,75 $ moins de 30 ans I www mbam qc ca Info La Nef 514-523-3095 I www la-nef corn 30 NOVEMBRE CONCERTS LMMC MONTROSE TRIO, piano et cordes TURINA, HAYDN, TCHAÏKOVSKI Dimanche le 30 novembre 2014, àl5h30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest 514 932-6796 \u2022 lmmc@qc.aibn.com \u2022 vrvrvr.lmmc.ca Billets: 40 $ / Étudiants (26 ans): 20 $ "]