Le devoir, 23 décembre 2014, Cahier B

[" Tunisie : Béji Caïd Essebsi élu président Page b 5 3 Documentaire : rencontre avec Claude Demers et son Verdun natal Page b 8 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE MARDI 23 DECEMBRE 2014 4 KIRILL KUDRYAVSTEV AGENCE ERANCE PRESSE Des supporters du Parti communiste russe, déguisés en ours blancs (symbole du parti pro-Poutine Russie unie), ont mimé la destruction d\u2019une pièce d\u2019un rouble, lundi, lors d\u2019une manifestation au centre-ville de Moscou.Crise russe Moscou tente d\u2019éteindre les feux provoqués par l\u2019effondrement de sa monnaie Moscou \u2014 Sauvetage d\u2019une grosse banque menacée de faillite, soutien aux compagnies aériennes, restrictions sur les exportations de blé : les autorités russes ont commencé lundi à jouer les pompiers face aux conséquences de l\u2019effondrement du rouble.Sur le marché des changes, la monnaie russe respire : de nouveau en hausse lundi, elle a désormais effacé sa chute vertigineuse de la semaine dernière, s\u2019échangeant autour de 67 roubles pour un euro et 55 roubles pour un dollar.Les niveaux historiques récents, conséquence dramatique d\u2019une année de crise ukrainienne et de chute des cours du pétrole, sont désormais loin.Mais dans l\u2019économie russe, le pire choc monétaire subi par la Russie en 15 ans se fait sentir.La banque Trust, première victime La tempête semble avoir déjà fait une victime de taille : la banque Trust, 29® du pays en termes d\u2019actifs et 15® en termes de dépôts de particuliers, a été mise sous la tutelle d\u2019urgence par la banque centrale pour lui éviter la faillite.L\u2019établissement présent dans 160 villes, qui avait engagé l\u2019acteur américain Bruce Willis pour ses publicités, va être renfloué à hauteur de 30 milliards de roubles (600 millions $CAN).Cela devrait éviter toute répercussion pour les clients, en attendant qu\u2019un repreneur soit choisi.La Banque de Russie, qui a annoncé sa décision à l\u2019issue d\u2019une réunion extraordinaire, ne l\u2019a pas liée ouvertement à la chute du rouble.Mais une source proche de Trust cité par l\u2019agence économique RBK a estimé qu\u2019elle avait été déstabilisée par la ruée des épargnants vers les devises étrangères ces dernières semaines, à l\u2019origine d\u2019un «important retrait de liquidités».Récession L\u2019effondrement du rouble intervient à un moment difficile pour la Russie, déjà au bord de la récession, confrontée à une inflation approchant 10% et isolée par la crise ukrainienne.Les partenaires les plus fidèles de Moscou, qui risquent de subir le contrecoup de ses difficultés économiques, semblent prendre leurs distances, comme le montre la visite à Kiev des présidents bélarusse Alexandre Loukachenko et ka-zakh Noursoultan Nazarbaiev.D\u2019ores et déjà, certains économistes prédisent une chute de 5% du PIB l\u2019année prochaine et une inflation jusqu\u2019à 20%.Dans ce contexte délicat, le secteur bancaire, avec plus de 800 établissements, est jugé parti- La Banque de Russie, qui a annoncé sa décision à Tissue d\u2019une réunion extraordinaire, ne Ta pas liée ouvertement à la chute du rouble culièrement vulnérable.Les premières mesures annoncées la semaine dernière par les autorités visent justement à assurer la stabilité financière, avec notamment une recapitalisation du secteur de 1000 milliards de roubles (18 milliards $CAN).Signe du durcissement dans le secteur, conséquence de la hausse de taux radicale de la banque centrale pour défendre le rouble, la première banque du pays, Sberbank, a relevé lundi les taux de ses crédits immobiliers.Elle a aussi augmenté l\u2019apport minimal exigé et suspendu l\u2019octroi de certains prêts qui ne relevaient pas de son cœur de métier, comme les crédits automobiles.Peinant à se financer, deux des trois premières compagnies aériennes rqsses, Transaero et Utair, ont appelé l\u2019Etat au secours, dépassées notamment par l\u2019explosion des paiements des contrats de location-bail des avions.Le gouvernement a aussitôt annoncé accorder des garanties sur crédits et de nouvelles subventions sur les lignes intérieures.Pour les Russes, l\u2019effet le plus immédiat est dans la valse des étiquettes.Exemple symbolique, le fabricant informatique Apple VOIR PAGE B 4 RUSSIE S\u2019inspirer de la finance islamique Le gouvernement russe veut rendre l\u2019économie conforme aux préceptes de l\u2019Église orthodoxe MOSCOU \u2014 La Russie, inspirée par le succès de la finance islamique, veut lancer des services financiers conformes aux principes de la religion orthodoxe, au moment où elle se trouve isolée des marchés occidentaux par les sanctions liées à la crise ukrainienne.« Grâce au [président américain Barack] Obama et à la crise, nous avons réalisé que nous ne pouvions pas compter sur le système financier occidental et sommes obligés de créer notre propre système financier, indépendant des institutions occidentales», a déclaré lundi Dmitri Lioubomoudrov, un des promoteurs de cette initiative lors d\u2019une conférence de presse à Moscou.«Similaire à la finance islamique, la finance orthodoxe [.] invite les entrepreneurs orthodoxes qui veulent se protéger dans des conditions de crise», a ajouté l\u2019entrepreneur, membre de la Chambre du Commerce et d\u2019industrie de Russie.I ALEXEI DRUZHININ AGENCE ERANCE PRESSE/RIA NOVOSTI Le patriarche de Russie, Cyrille l®'^en compagnie de Vladimir Poutine Également présent, le porte-parole de l\u2019Église orthodoxe russe, Vsevolod Tchapline, a appelé à des «mécanismes qui ne sont pas basé^ sur Vintérêt assimilé à l\u2019usure».A l\u2019instar de la finance islamique, la nouvelle structure financière interdira à ses membres les prêts avec intérêt ainsi que tout investissement dans les activités non conformes à la morale orthodoxe, dont les jeux ou le tabac.De hauts représentants de l\u2019épiscopat de l\u2019Église orthodoxe russe formeront un Conseil de surveillance de la finance orthodoxe.Pour les initiateurs, «400 millions de roubles réunis par une dizaine de personnes juridiques ou physiques seront largement suffisants pour lancer ce système», selon leur projet présenté dans un communiqué.«La finance orthodoxe se base non seulement sur la législation mais aussi sur la morale orthodoxe», ajoute le texte.La finance islamique, qui prohibe l\u2019intérêt assimilé à l\u2019usure, est actuellement en plein boom dans le monde, ayant doublé de volume en quatre ans à 2000 milliards de dollars.Une étude du bureau de consultants Ernst & Young publiée récemment a cependant montré que la rentabilité des banques islamiques était inférieure à celle des banques conventionnelles.Agence France-Presse MOUVEMENT DESJARDINS L\u2019austérité plombe l\u2019économie québécoise La croissance atone devrait déborder jusqu\u2019en 2016 GÉRARD BÉRUBÉ Les mesures d\u2019austérité du gouvernement Couillard agiront comme un frein sur l\u2019activité économique québécoise.L\u2019affaiblissement du prix du pétrole et de la devise canadienne va toutefois s\u2019offrir, tel un adoucisseur, pour permettre à la croissance du PIB de s\u2019accrocher autour de 1,5%.Les prévisions dévoilées lundi par les analystes du Mouvement Desjardins font ressortir une croissance plutôt atone de l\u2019économie québécoise débordant jusqu\u2019en 2016.Des vents contraires sont évoqués, venant essentiellement de la rigueur budgétaire à Québec promettant un retour à l\u2019équilibre budgétaire en 2015-2016.«La progression plus rapide des exportations et les sommes dégagées par la baisse des coûts de l\u2019énergie permettront d\u2019amoindrir les impacts négatifs de la cure minceur des dépenses publiques», concluent les économistes de l\u2019institution coopérative.Le PIB du Québec devrait terminer 2014 en hausse de 1,5%.Pour 2015, les économistes de Desjardins abaissent timidement leur cible de croissance, de 1,8 à 1,7%.«La cadence se limitera par la suite à 1,5 % en 2016.» L\u2019assainissement des finances publiques accapare l\u2019attention.Il se manifest^ par un contrôle plus serré des dépenses de l\u2019Etat et par des revenus supplémentaires puisés dans les poches des particuliers et des entreprises.S\u2019ajoute la réduction de la taille des effectifs du gouvernement de 2% l\u2019an prochain et des investissements en infrastructures abaissés de 11,5 milliards en 2014 à 9,6 milliards en 2015 puis à 8,5 milliards l\u2019année suivante.La consommation des administrations publiques sera en baisse de 1,5% l\u2019an prochain et de 2% en 2016, prévoit Desjardins, diluant celle des ménages attendue en hausse de 2% et de 2,2% respectivement.Quant à l\u2019investissement des administrations publiques, il sera en recul de 1,8% l\u2019an prochain et de 4,4% en 2016.Bref, «la contribution de l\u2019État à l\u2019économie sera donc réduite à plusieurs égards».Faible création d\u2019emplois Confiance en baisse, érosion du pouvoir d\u2019achat et faible création d\u2019emplois.Le revenu personnel disponible augmentera sous le rythme de l\u2019inflation globale cette année puis en 2016.La création nette d\u2019emplois sera nulle en 2014, pour atteindre les 25 000 l\u2019an prochain et les 20 000 en 2016.«La baisse des prix du pétrole et du dollar canadien ainsi que l\u2019amélioration des économies américaine et ontarienne tombent à point», poursuivent les économistes dans leurs Prévisions 2015-2016.Le PIB québécois pourra alors s\u2019alimenter à même une augmentation des exportations.Pour sa part, la chute des prix de l\u2019essence dégage une économie potentielle d\u2019environ 2 milliards par année pour les ménages, les entreprises et les administrations publiques du Québec.«Les consommateurs ont bien besoin de ce répit [.] À part les baisses d\u2019impôt qui seront accordées aux familles par le gouvernement fédéral en 2015, le contexte budgétaire au Québec incitera les ménages à la prudence.» Ailleurs, l\u2019Ontario «se retrouve à l\u2019avant-scène de l\u2019embellie des conditions économiques observée au pays».A 2,7 et à 2,4%, son PIB devrait croître au-dessus de la moyenne canadienne l\u2019an prochain et en 2016 (de 2,4% et de 2,3% respectivement) .«L\u2019Ontario sera également l\u2019une des provinces qui bénéficieront le plus de l\u2019actuelle baisse des prix du pétrole», soulignent les économistes Mouvement Desjardins.Aux États-Unis, la chute des cours pétroliers va apporter «un appui supplémentaire à une croissance déjà encourageante».Là-bas, le PIB devrait croître de 2,3% cette année pour atteîn-dre une vîtesse de 3,2% l\u2019an prochain et de 3% en 2016.«La baisse des prix de l\u2019essence tirera vers le bas les mouvements des indices de prix en 2015.L\u2019inflation passera sous la barre de 1 %.Dans ce contexte, la Réserve fédérale restera prudente, mais elle devrait tout de même opter pour une première hausse de taux directeurs en juin.» Desjardins estime que le haut de la fourchette cible des fonds fédéraux pourrait finir l\u2019année 2015 à 1,25% et 2016, à 2 %.Le Devoir Pour 2015, les économistes de Desjardins abaissent timidement leur cible de croissance, de 1,8 à 1,7% B 2 LE DEVOIR LE MARDI 23 DECEMBRE 2014 ECONOMIE fi CORRUPTION MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 432,28 -35,88 -0,2% New York S&P 500 2078,54 -1-7,89 -1-0,4% lu] I Aoû I Seo I ÔS I Nov NASDAQ 4781,42 -1-16,04 -1-0,3% DOW JONES 17 959,44 -1-0,9% PÉTROLE 55,26 -1,87 $US -3,3%\tT OR 1179,80 -16,20 $US -1,4%\tT DOLLAR CANADIEN\t 85,93 -0,22 $US -0,3%\tT 1$US = 1,1637$ 70,29 0,17 EURO\t 1 EURO = 1,4226\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT14432 38\t\t-35 88\t-0 25 210368\t S&P TX20\tTX20\t560 97\t-11 03\t-1 93\t91408 S&P TX60\tTX60\t844 46\t0 97\t0 11\t96003 S&P TX60 Cap\tTX6C\t933 80\t1 07\t0 11\t96003 Cons de base\tTTCS\t428 83\t-4 75\t-1 10\t5890 Cons discré\tTTCD\t170 05\t-0 27\t-0 16\t6876 Énergie\tTTEN\t222 16\t-4 14\t-1 83\t78420 Finance\tTTFS\t250 57\t1 26\t0 51\t17206 Aurifère\tTTGD\t137 81\t-7 88\t-5 41\t68688 Santé\tTTHC\t103 71\t0 44\t0 43\t886 Tech de l'info\tTTTK\t47 04\t0 72\t155\t7791 Industrie\tTTIN\t189 56\t1 08\t0 57\t9851 Matériaux\tTTMT\t207 45\t-6 52\t-3 05\t62715 Immobilier\tTTRE\t268 88\t0 84\t0 31\t4772 Télécoms\tTTTS\t128 28\t0 02\t0 02\t2868 Sev collect\tTTUT\t223 80\t0 33\t0 15\t4771 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t644 79\t-16 01\t-2 42\t10517_ TSX Venture\tJX\t668 36\t-8 18\t-1 21\t57182_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard Canadian-Tire Cogeco Corus Groupe TVA Jean Coutu Loblaw Magna Metro Québécor Rona Saputo Shaw Shoppers Drug Mart Tim Hortons Transat A T Yellow Media ÉNERGIE Cameco Canadian Natural Canadian Oil Sands Enbridge EnCana Enerplus Pengrowth Energy Pétrolière Impériale Suncor Energy Talisman Energy TransCanada Valener FINANCIÈRES b' cibc ' ' B de Montréal B Laurentienne B Nationale B Royale B Scotia B TD Brookfield Asset Cominar Real Corp Ein Power Ein Manuvie Ein Sun Life Great-West Lifeco Industrielle AH Power Corporation TMX INDUSTRIELLES Air Canada Bombardier CAE Canadien Pacifique Chemin de fer CN SNC-Lavalin Transcontinental Transperce Agrium Barrick Gold Goldcorp Kinross Gold Mmes Agnico-Eagle Potash Teck Resources ATD B\t46 84\t-2 24\t-4 56\t3893 CTC A\t122 62\t-1 11\t-0 90\t160 CCA\t69 54\t0 08\t0 12\t56 CJR B\t22 62\t-0 46\t-1 99\t166 TVA B\t6 84\t-0 09\t-1 30\t3 PJC A\t27 72\t-0 08\t-0 29\t162 L\t61 75\t0 37\t0 60\t414 MG\t124 26\t1 15\t0 93\t356 MRU\t90 34\t0 14\t0 16\t527 QBR B\t31 69\t-0 02\t-0 06\t174 RON\t13 71\t-0 59\t-4 13\t130 SAP\t33 80\t-0 16\t-0 47\t409 SJR B\t30 90\t0 13\t0 42\t536 SC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 THI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 TRZ B\t8 65\t0 12\t1 41\t105 Y\t18 86\t-0 38\t-1 98\t15.CCÜ\t18 8b\t-0 19\t-1 üü\t1224' CNQ\t36 04\t-0 59\t-1 61\t4924 COS\t10 90\t-0 47\t-4 13\t3453 ENB\t58 16\t0 61\t1 06\t1382 ECA\t15 72\t-0 69\t-4 20\t2950 ERE\t11 29\t-0 32\t-2 76\t1732 PG F\t3 73\t-0 24\t-6 05\t2452 IMO\t51 03\t-0 14\t-0 27\t767 SU\t36 88\t0 78\t2 16\t3840 TLM\t9 10\t-0 04\t-0 44\t5032 TRP\t55 41\t0 14\t0 25\t1188 VN R\t16 05\t-0 06\t-0 37\t45, CM\t100 76\ti 69\t1 71\t1359 BMO\t80 86\t0 72\t0 90\t1466 LB\t49 28\t-0 20\t-0 40\t82 NA\t48 56\t0 53\t1 10\t1407 RY\t79 47\t0 25\t0 32\t1888 BNS\t65 48\t0 39\t0 60\t1704 TD\t54 44\t0 44\t0 81\t2288 BAM A\t57 38\t0 47\t0 83\t854 CUFUN\t18 38\t-0 01\t-0 05\t274 PWF\t35 90\t0 26\t0 73\t587 MFC\t22 14\t-0 06\t-0 27\t1785 SLF\t41 35\t-0 21\t-0 51\t811 GWO\t33 07\t0 04\t0 12\t415 lAG\t43 87\t-0 35\t-0 79\t156 POW\t31 30\t0 35\t1 13\t646 X\t50.80\t-0.17\t-0,33\t16.AC B\t9 30\t0 00\t0 00\t0 BBD B\t3 91\t-0 06\t-1 51\t2695 CAE\t14 96\t-0 03\t-0 20\t430 CP\t223 00\t3 03\t1 38\t339 CNR\t78 66\t1 24\t1 60\t1135 SNC\t42 83\t-0 02\t-0 05\t309 TCL A\t16 08\t-0 03\t-0 19\t92 TFI\t29 00\t-0 27\t-0 92\t242 MATERIAUX\t\t\t\t AGU\t111 00\t0 35\t0 32\t365 ABX\t12 02\t-0 57\t-4 53\t3401 G\t20 19\t-1 11\t-5 21\t2564 K\t3 08\t-0 16\t-4 94\t2257 AEM\t26 91\t-2 06\t-7 11\t924 POT\t41 42\t-0 07\t-0 17\t1530 TCK B\t14 95\t-0 46\t-2 99\t2255 Symbole Fermeture SERVICES PUBLICS Fortis\tETS\t38\t71 TransAlta\tTA\t10\t52 TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB\t12\t43 CGI\tGIBA\t44\t55 TÉLÉCOMMUNICATIONS ($) 0 75 -0 19 0 88 0 34 (%) Velume (000) 1 98 -1 77 7 62 0 77 BCE\t53 35\t0\t33 BA\t31 66\t0\t00 RCI B\t44 83\t-0\t29 T\t42 01\t0\t44 BCE Bell Allant Rogers Telus FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE isnares UEX iShares MSCI iShares MSCI EMU iShares S&P 500 iShares S&P/TSX LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO XBB XEM EZU XSP XIC 31 51 26 20 37 26 24 17 22 94 0 03 0 31 0 25 0 09 -0 10 0 62 0 00 -0 64 1 06 0 10 1 20 0 68 0 37 -0 43 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t6 28\t-1 17\t-15 70 TALISMAN ENERGY\tTLM\t9 10\t-0 04\t-0 44 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t36 04\t-0 59\t-1 61 BLACKBERRY LTD\tBB\t12 43\t0 88\t7 62 ALIMENTATION\tATD B\t46 84\t-2 24\t-4 56 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t36 88\t0 78\t2 16 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t10 90\t-0 47\t-4 13 BARRICK GOLD CORP\tABX\t12 02\t-0 57\t-4 53 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t9 34\t1 16\t14 18 CRESCENT POINT\tCPG\t27 75\t-0 86\t-3 01 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t H B NYMEX NG BEAR\tHND\t9 34\t1 16\t14 18 HORIZONS BETA\tHGD\t18 75\t1 99\t11 87 HB NYMEX CL BEAR\tHOD\t10 41\t0 91\t9 58 BLACKBERRY LTD\tBB\t12 43\t0 88\t7 62 SIERRA WIRELESS\tSW\t52 87\t3 63\t7 37 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t46 76\t2 43\t5 48 INNVEST REAL\tINN UN\t5 79\t0 14\t2 48 DREAM UNLIMITED\tDRM\t9 46\t0 21\t2 27 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t36 88\t0 78\t2 16 ROCKEY MOUNTAIN\tRME\t9 05\t0 18\t2 03 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t HB NYMEX NG BULL\tHNU\t6 28\t-1 17\t-15 70 MAG SILVER CORP\tMAG\t7 64\t-1 30\t-14 54 CREW ENERGY INC\tCR\t6 10\t-0 71\t-10 43 SILVER STANDARD\tSSO\t5 22\t-0 55\t-9 53 TRILOGY ENERGY\tTET\t8 50\t-0 89\t-9 48 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t11 65\t-1 16\t-9 06 SEVEN GENERATIONS\tVII\t17 32\t-1 70\t-8 94 PRECISION DRILLING\tPD\t7 22\t-0 69\t-8 72 BONAVISTA ENERGY\tBNP\t7 24\t-0 63\t-8 01 KELT EXPLORATIONS\tKEL\t7 36\t-0 64\t-8 00 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t SIERRA WIRELESS\tSW\t52 87\t3 63\t7 37 CANADIAN PACIFIC\tCP\t223 00\t3 03\t1 38 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t46 76\t2 43\t5 48 VALEANT\tVRX\t167 77\t2 31\t1 40 HORIZONS BETA\tHGD\t18 75\t1 99\t11 87 CANADIAN IMPERIAL\tCM\t100 76\t1 69\t1 71 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t78 66\t1 24\t1 60 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t9 34\t1 16\t14 18 MAGNA INTL INC\tMG\t124 26\t1 15\t0 93 ONEX CORP\tOCX\t67 57\t0 97\t1 46 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t TOURMALINE OIL\tTOU\t39 30\t-2 55\t-6 09 FRACO-NEVADACORP\tFNV\t54 53\t-2 29\t-4 03 ALIMENTATION\tATD B\t46 84\t-2 24\t-4 56 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t28 55\t-2 09\t-6 82 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t26 91\t-2 06\t-7 11 BONTERRA ENERGY\tBNE\t40 41\t-1 96\t-4 63 PEYTO EXPLORATION\tPEY\t32 92\t-1 84\t-5 29 ARC RESOURCES LTD\tARX\t25 80\t-1 81\t-6 56 AUTOCANADA INC\tACQ\t42 23\t-1 74\t-3 96 SEVEN GENERATIONS\tVII\t17 32\t-1 70\t-8 94 925 1204 4701 949 1074 0 731 854 /2 8 1843 398 198 5969 5032 4924 4701 3893 3840 3453 3401 3127 3051 3127 635 2849 4701 240 324 219 155 3840 163 5969 669 850 497 497 531 202 2257 1092 384 240 339 324 266 635 1359 1135 3127 356 142 798 561 3893 437 924 159 893 1424 140 202 c Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2169,08\t-0,94\t0,04 IQ120\t2142,19\t-4,62\t-0,22 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot Une amende record ponr Alstom CHRISTOPHE ENA ASSOCIATED PRESS LUC OLINGA à New York Les autorités américaines ont infligé lundi une amende record de 772,3 millions au groupe énergétique français Alstom, accusé de corruption dans plusieurs pays et notamment en Indonésie, permettant ainsi l\u2019acquisition de ses activités (fans l\u2019énergie par l\u2019américain GE.Le fabricant des trains à grande vitesse (TGV) a reconnu que certains de ses responsables et employés avaient versé des pots-de-vin à des officiels en Indonésie, en Egypte, en Arabie Saoudite, aux Bahamas et à Taïwan pour remporter des contrats, selon le département américain de la Justice.Alstom a versé pour plus de 75 millions de dollars de dessous de table pour remporter des projets évalués au total à 4 milliards, selon la Justice américaine.En Indonésie, le groupe français voulait, dans le cadre d\u2019une coentreprise avec la société japonaise Marubeni, remporter un contrat de 118 millions dans le domaine de l\u2019énergie, connu sous le nom de projet «Tarahan».Quatre cadres du groupe français ont déjà été inculpés dans cette affaire.Ce faisant, Alstom violait la loi américaine sur les pratiques de corruption à l\u2019étranger (ECPA).La ECPA donne aux Etats-Unis le droit d\u2019enquêter sur de tels agissements quand ils impliquent une entreprise cotée à la Bourse américaine ou des citoyens ou résidents américains.Alstom était coté à Wall Street jusqu\u2019en 2004.L\u2019arrangement à l\u2019amiable annoncé lundi est un accord selon le(juel, outre l\u2019amende, l\u2019entreprise plaide coupable et s\u2019engage à ne plus commettre d\u2019infractions similaires.En échange, les autorités renoncent à la poursuivre au pénal.La banque française BNP Paribas avait en juin conclu un ac- cord similaire dans Ip cas d\u2019autres poursuites aux Etats-Unis.Rachat par GE Il doit encore être approuvé par un juge comme le veut la procédure judiciaire américaine.En attendant, Alstom et GE voient conforté le calendrier de finalisation du rachat du pôle énergie du premier par le second.GE espère avoir fini d\u2019ici mi-2015 avec cette opération de 12,4 milliards d\u2019euros.«Nous sommes heureux qu\u2019Alstom ait résolu ce problème», a confié à l\u2019AEP un porte-parole du groupe américain, Dominic McMullan.«Le plaider-coupable dAlstom n\u2019aura aucun changement matériel sur les grandes lignes de notre accord.» «Cet accord avec le Département américain de la Justice met un point final à ce dossier», a commenté pour sa part le p.-d.g.d\u2019Alstom Patrick Kron.Cette pénalité financière, la plus importante jamais infligée aux Etats-Unis dans le cadre de la ECPA, sera entièrement prise en charge par le groupe français, avait expliqué la semaine dernière M.Kron.«Aucune partie de l\u2019amende ne pourra être transférée à General Electric» même si ce sont les filiales énergétiques (Alstom Power, Alstom Grid.) qui sont mises en cause par les autorités américaines, a réitéré lundi le groupe français.Quelque six mois après son annonce, le processus de finalisation du rachat du pôle énergie d\u2019Alstom par GE, acquisition la plus importante dans l\u2019histoire du conglomérat américain, se trouve désormais bipn avancé.Après l\u2019accord de l\u2019Etat français en novembre, l\u2019accord donné vendredi par les actionnaires d\u2019Alstom, il ne reste plus que le feu vert des autorités règlementaires dans une vingtaine de pays.Mais l\u2019opération, qui a suscité une controverse politique en Erance, pourrait être perturbée par des procédures pa- Accusations de corruption en Grande-Bretagne Londres \u2014 Alstom a été accusé lundi de corruption par les autorités britanniques dans le cadre de l\u2019attribution de contrats pour une centrale électrique en Lituanie, au moment où il écopait d\u2019qne amende record aux Etats-Unis.Les accusations visent les agissements de la filiale Alstom Power ainsi que deux employés entre 2002 et 2010, selon des documents de justice consultés par l\u2019AEP.Une audience préliminaire s\u2019est tenue lundi matin devant un tribunal londonien.Alstom et les deux hommes sont poursuivis par le Serious Praud Qffice (SPQ), chargé d\u2019enquêter sur la grande délinquance financière, qui a confirmé avoir de nouveaux soupçons contre le groupe français.Le SPQ enquêtait déjà sur une autre filiale, Alstom Network UK, concernant cette fois d\u2019importants projets de transport en Inde, en Pologne et en Tunisie entre 2000 et 2006.rallèles et retarder le retour amorcé de GE à ses racines industrielles.L\u2019Association française de défense des actionnaires minoritaires (A^am) a assigné en justice l\u2019Etat et Bouygues, premier actionnaire d\u2019Alstom avec un peu plus de 29% du capital.L\u2019acquisition du pôle énergie d\u2019Alstom est une pièce maîtresse dans la stratégie du p.-d.g.de GE, Jeffrey Immelt, visant à se désengager de la finance, un secteur qui avait durement affecté le groupe pendant la crise de 2008.Agence France-Presse La voiture autonome Google prête pour son test de route San Prancisco \u2014 Le géant de l\u2019Internet Google a annoncé lundi que sa première voiture sans conducteur était prête à être testée sur circuit avant un possible essai en ville en 2015.«Nous allons passer les vacances [de Noël] à faire des tours sur notre piste d\u2019essai et nous espérons vous voir sur les routes du nord de la Californie pendant la nouvelle année», a indiqué l\u2019équipe en charge du projet dans un message publié sur le réseau Google +.Après des années de travail, le groupe a assuré lundi être parvenu à assembler un prototype « entièrement fonctionnel » de sa voiture sans volant et guidée par ordinateur.Google n\u2019en a toutefois pas dit plus lundi sur les détails techniques de sa voiture, qui lui permettrait de se poser en pionnier du transport individuel de demain.Le message publié lundi montrait simplement une voiture blanche aux courbes arrondies.En mai, le groupe avait indiqué que cette voiture n\u2019aurait ni volant, ni pédale d\u2019accéléra- \u2022->\tV , V ¦¦ ERIC RISBERG ASSOCIATED PRESS Un prototype de la voiture autonome de Google faisant un essai à Mountain View, en Californie, en mai dernier.tion ou de frein.«Notre logiciel et nos capteurs feront tout le travail», avait alors expliqué le responsable du projet, Chris Urmson.La vitesse maximale de la voiture Google sera de 40 km/h et son design comme ses équipements purement utilitaires, avait également expliqué le groupe.La voiture autonome pourrait marquer un «changement radical» comparable à celui provoqué par l\u2019apparition des smartphones, selon l\u2019analyste Mike Hudson, en charge du secteur automobile au sein de la société d\u2019études eMarketer.Agence France-Presse L\u2019agence de notation DBRS vendue à des firmes américaines Toronto \u2014 La seule agence de notation indépendante au Canada, DBRS, est rachetée par deux firmes d\u2019investissement privées américaines, le Carlyle Group et Warburg Pincus.Les détails financiers de l\u2019entente annoncée lundi n\u2019ont pas été dévoilés.Le fondateur et actionnaire de contrôle de la firme torontoise, Walter Schroeder, continuera d\u2019être un investisseur dans la société.Depuis sa fondation en 1976, DBRS a pris de l\u2019expansion et s\u2019est finalement imposée comme quatrième plus grande agence de notation du crédit au monde.Elle reste cependant bien plus petite que ses trois grandes ri- vales : Moody\u2019s, Standard & Poor\u2019s et Pitch.Warburg Pincus et Carlyle offriront à DBRS une présence internationale, a expliqué M.Schroeder dans un communiqué, ce qui lui donnera un cpup de pouce dans son projet d\u2019expansion aux Etats-Unis et en Europe.La société anciennement connue sous le nom de Dominion Bond Rating Service emploie actuellement environ 300 personnes.Son principal bureau se trouve dans le district financier de Toronto, mais elle est aussi présente à New York, Chicago et Londres.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE MARDI 23 DECEMBRE 2014 B 3 ECONOMIE INDUSTRIE PETROLIERE L\u2019Opep demeure inflexible et maintient sa production Les cours du pétrole cotés à New York sont en baisse à 55,26 $US New York \u2014 Les cours du pétrole coté à New York se sont repliés lundi, après des déclarations de responsables de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), confirmant l\u2019intransigeance du cartel sur le maintien de sa production à son niveau actuel.Le prix du baril de «light sweet crude » (WTI) pour livraison en février a perdu 1,87 $US sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour s\u2019établir à 55,26 $US, effaçant en grande partie le rebond effectué vendredi.La baisse de lundi «est une réaction aux commentaires Idu ministre saoudien du Pétrole] Ali al-Nouaïmi, qui a exclu une baisse de la production et renvoyé à leurs responsabilités les producteurs qui ne sont pas membres de l\u2019Opep», a commenté Michael Lynch, de Strategie Energy & Économie Research.«Le marché en est à un point, où il attend une réaction de certains producteurs, et en témoignant d\u2019une telle résistance, les Saoudiens encouragent (les cours) à la baisse», a ajouté Michael Lynch.Les cours du brut poursuivent ainsi leur évolution sinusoïdale de la semaine dernière, qui les avaient vu chuter à des niveaux de clôture sans précédent depuis début mai 2009, pour finir vendredi sur un rebond de plus de 2 $US.«Le rebond de vendredi était surtout technique, le marché obtenant un peu de soutien avec l\u2019expiration» du contrat pour livraison en janvier, a expliqué Phil Elynn de Price Eu-tures Group.Incertitude sur les marchés La détermination des puissantes monarchies du Golfe à neutraliser les producteurs non-conventionnels de pétrole, notamment de schiste, ren- MARWAN NAAMANI AGENCE FRANCE-PRESSE Le secrétaire général de l\u2019Opep, Abdalla Salem El-Badri (à droite), assistait à l\u2019ouverture de la 10® Conférence arabe sur l\u2019énergie à Abu Dhabi, dimanche.force les incertitudes qui planent sur l\u2019avenir du marché pétrolier, selon des responsables et des analystes.Personne ne peut prédire l\u2019avenir, a averti dimanche le ministre saoudien du Pétrole, Ali al-Nouaïmi, dont le pays pompe le tiers des 30 millions de barils par jour (mbj) del\u2019Opep.«Nous devons attendre et voir» si l\u2019extraction du pétrole de schiste «peut continuer» après l\u2019effondrement des cours, a-t-il dit lors d\u2019un forum arabe sur l\u2019énergie à Abou Dhabi.«Il y a plusieurs (sources de) pétrole, autres que le schiste, à faible rentabilité.Elles seront considérablement affectées.Mais cela pourrait prendre un, deux ou trois ans.Nous ne savons pas ce qui se passera.Ce qui est certain cependant, c\u2019est que les producteurs à haut rendement vont dominer le marché à l\u2019avenir», a indiqué le ministre, en référence aux sources d\u2019énergie fossile exploitées à bas coût au Moyen-Orient.Selon la directrice exécutive dç l\u2019Agence internationale de l\u2019Énergie (AIE), Maria van der Hoeven, l\u2019évolution du marché au cours des 12-18 prochains mois sera déterminante pour juger de l\u2019avenir des producteurs de pétrole de schiste et de sable bitumineux, coûteux à extraire, Ces derniers, comme les États-Unis et le Canada, devraient en effet connaître des problèmes d\u2019investissements à cause de la baisse des recettes pétrolières.Selon des analystes, les problèmes commenceraient en-dessous des 70$US le baril pour ces producteurs.Or le prix du baril est tombé sous les 60$US, contre 115 en juin, une dégringolade qui s\u2019est accentuée après la décision prise fin novembre par ropep, qui pompe le tiers du pétrole mondial, de ne pas réduire sa production.L\u2019Arabie Saoudite et ses partenaires du Golfe ont ainsi dérogé à leur politique des trois dernières décennies, qui consistait à réguler les cours en réduisant ou augmentant leur production.Mais leur objectif est désormais de préserver leur part de marché au détriment des pays non-membres du cartel, comme la Russie, et des producteurs non-conventionnels de pétrole.L\u2019effondrement des cours du brut est en bonne partie lié à un changement fondamental sur le marché mondial de l\u2019énergie.D\u2019un côté, les prix élevés du pétrole ont poussé des pays à se tourner vers des sources d\u2019énergies plus efficaces ou renouvelables, tandis que, de l\u2019autre, les améliorations technologiques favorisaient un boom du pétrole de schiste.Au fur et à mesure que leur production de pétrolç de schiste augmentait, les États-Unis ont réduit ou cessé leurs importations pétrolières d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, du Moyen-Orient et d\u2019Amérique latine, poussant ces pays à entrer en compétition pour conquérir les marchés asiatiques.«Cela a créé un changement dans les flux pétroliers» internationaux, estime le directeur de l\u2019Institut Osford pour les études énergétiques, Bassam Eattouh.Mais, selon lui, la surabondance actuelle de l\u2019offre et la faiblesse globale de la demande, causée par la fragilité de l\u2019économie mondiale, vont résulter en une augmentation des stocks en 2015 et donc en de nouvelles pressions à la baisse sur les prix.D\u2019autant qu\u2019avec le retour possible de l\u2019Iran sur le marché en cas d\u2019accord sur le dossier nucléaire, avec l\u2019augmentation prévue de la production irakienne et avec la hausse toujours envisageable, bien que très hypothétique, de la production libyenne, ce sont quelque 3 mbj qui pourraient être mis en^plus sur le marché.A terme, conclut M.Eattouh, le risque existe que la baisse des prix du pétrole «affecte l\u2019ensemble de l\u2019industrie» de l\u2019énergie, au-delà des seuls producteurs pétroliers.Agence France-Presse Les faibles prix du pétrole appelés à durer, selon le FM Washington \u2014 Les prix du pétrole vont continuer à évoluer à de faibles niveaux, donnant un « coup de pouce » à l\u2019économie mondiale de l\u2019ordre de 0,3% à 0,7% en 2015, prévoit lundi le Eonds monétaire international (EMI).«Les marchés de contrats à terme suggèrent que les prix du pétrole vont rebondir mais resteront en dessous de leur niveau des dernières années», indique un blog du EMI cosigné par le chef économiste de l\u2019institution, Olivier Blanchard, pointant toutefois le degré élevé d\u2019«incerti-tude » entourant l\u2019évolution des prix.Les cours de l\u2019or noir ont perdu environ 50 % de leur valeur depuis la mi-juin, grevés par l\u2019abondance de l\u2019offre, le renforcement du dollar et la faiblesse de la demande dans un contexte de ralentissement de l\u2019économie mondiale.Les risques sur la stabilité financière ont certes été « renforcés » par la chute des cours mais restent « limités » à quelques pays, d\u2019après le Éonds.«Les pressions sur les devises ont jusqu\u2019à présent été circonscrites à une poignée de pays exportateurs tels que la Russie, le Nigeria et le Venezuela », assure le Eonds, appelant toutefois à une vigilance accrue./ / BILAN EEDERAL Un premier mois déficitaire dû au fractionnement des revenus familiaux Les pertes fédérales se chiffrent à 3,2 milliards pour le mois d\u2019octobre ttawa \u2014 Le gouverne- 2 milliards par année ne tou- bilité du gouvernement, mais de 5 Ottawa \u2014 Le gouverne ment fédéral a affiché lundi un déficit de 3,2 milliards pour le mois d\u2019octobre, ce qu\u2019il a essentiellement attribué à son nouveau plan sur le fractionnement des revenus des familles et au doublement du crédit d\u2019impôt à l\u2019activité physique des enfants.Le résultat d\u2019octobre se compare à un déficit de 2,5 milliards pour le même mois en 2013.Les changements apportés aux mesures fiscales ont entraîné un ajustement de 1,6 milliard aux revenus, sans lequel Ottawa aurait affiché un déficit de 1,6 milliard en octobre.Le gouvernement Harper a annoncé en octobre qu\u2019il irait de l\u2019avant avec un plan visant à fractionner le revenu des couples avec enfants et à hausser les crédits d\u2019impôts pour les enfants.L\u2019idée de fractionner le revenu des familles a été vertement critiquée par l\u2019opposition, qui affirme que le programme de 2 milliards par année ne touchera qu\u2019environ 15% des ménages canadiens.Les revenus ont diminué de 200 millions, soit 0,9%, en octobre, par rapport au même mois l\u2019an dernier, en raison des changements d\u2019ordre fiscal, a indiqué le ministère des Éinances.Ce recul a cependant été compensé par une augmentation des rentrées d\u2019impôt sur le revenu des sociétés.Les charges des programmes ont avancé de 600 millions, soit 3,1%, tandis que les frais de la dette pu-blique ont diminué de 100 millions, ou 3,4%.Chute du pétrole Dans sa mise à jour économique de l\u2019automne, le gouvernement fédéral a indiqué qu\u2019il s\u2019attendait à afficher un déficit de 2,9 milliards pour son exercice 2014-15, et à un excédent de 1,6 milliard pour l\u2019exercice 2015-16.Le premier ministre Stephen Harper a indiqué que la chute des cours du pétrole réduirait une partie de la flexi- Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.f Vieux Montréal 514.845.5545 bilité du gouvernement, mais que le budget de l\u2019an prochain serait malgré tout équilibré.Pour l\u2019exercice financier en cours, le gouvernement cumule un déficit de 4 milliards, ce qui se compare à un déficit de 12,8 milliards pour la même période un an plus tôt.Pour la période d\u2019avril à octobre, les revenus ont grimpé de 5,3 milliards, soit 3,7%, pour atteindre 150,3 milliards, tandis que les dépenses ont reculé de 3,2 milliards, ou 2,3%, à 137,7 milliards.Les frais de la dette publique ont reculé à 16,5 milliards, contre 16,9 milliards pour les sept premiers mois de l\u2019exercice précédent.La Presse canadienne Chers abonnés, chers lecteurs Veuillez prendre note de l'horaire du service à la clientèle pour le temps des fêtes ; 24 & 31 décembre : 7 h 30 à midi 25-26 décembre & 1 -2 Janvier : FERMÉ Sinon, le service sera ouvert comme à l'habitude du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30.JOYEUSES FÊTES À TOUS ! 1 800 463-7559 Sepl-lles 7/- Baie-Comeau 2/- Saguenay Quebec 1/0 Val d\u2019Or 0/-1 Trois-Rivieres 2/1 rbrooke Lever du soleil: 7h32 Coucher du soleil Montreal neau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd4jÿj^ Auj.\t\tDemain\t\tLe Monde Nei\t-1/-9\tSol\t-2/-14\tLondres Var\t0/-2\tMel\t5/2\tLos Angeles Var\t2/1\tPlu\t5/4\tMexico Plu\t7/5\tPlu\t7/1\tNew York Plu\t8/5\tVar\t7/4\tParis Nei\t-1/-6\tNei\t-3/-11\tTokyo ©MétéoMédia 2014 Auj.\tDemain Var 12/10 Ave 11/4 Sol 22/14 Var 21/13 Var 21/9 Plu 16/6 Plu 10/7 Plu 14/11 Var 9/5 Plu 10/6 Sol 9/4 Ave 9/4 Faible pluie, pdp 80%.Québec Aujourd-^ 1 m Ce soir Averses, pdp 80%.Demain 4/1 Jeudi Faibie piule, pdp 90%.9/0 Faible pluie, pdp Ciel variable 90%, Vendredi 4/1 Ce soir Quelques flocons, pdp 60%.Gatineau Aujourd-lÿtL^^ Faible pluie, pdp 90%.Averses de pluie ou de neige, pdp 60% Demain Jeudi 3/0 Pluie, pdp 90%.6/-2 Pluie, pdp 90%.Vendredi 1/-4 Ce soir\tDemain Averses, pdp 90%.Faible pluie, pdp 80%.Jeudi Ciel variable Vendredi 3/-1 Faible pluie, pdp Ciel variable 90%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 iours.Météo Média j^Hemêes 1 AMctniiKû ûncûtvil\tnP vonsiruirc cnsciri un mwi\tle diférent \t B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 23 DECEMBRE 2014 ECONOMIE L\u2019empire chinois qui rêvait d\u2019être Hollywood JULIEN GIRAULT à Pékin Wang Jianlin, patron du conglomérat Wanda, pourrait redevenir la première fortune de Chine à la faveur d\u2019une introduction en Bourse.A la tête d\u2019un empire dans l\u2019immobilier commercial, il ambitionne désormais de concurrencer Hollywood.et Disneyland.Il y a le pari fou que s\u2019étaient lancé deux milliardaires fin 2012, puis leur «bataille» pour le titre d\u2019homme le plus riche de Chine, à coup d\u2019introductions en Bourse records et sur fond de mutations accélérées des modes de consommation.En direct à la télévision, M.Wang avait promis à Jack Ma, emWématique fondateur d\u2019Alibaba, numéro un chinois du commerce électronique, de lui verser 100 millions de yuans (18 millions $CAN) si d\u2019ici à dix ans, le volume des ventes en ligne dans le pays surpassait les achats réalisés en magasin.Grâce à la fièvre du marché immobilier, Wang Jianlin a été sacré première fortune chinoise en 2013 par le magazine Forbes, avec des actifs de 14,1 milliards $US.Pour finalement se voir détrôner cet automne par Jack Ma, après l\u2019entrée en fanfare d\u2019Alibaba à Wall Street.ED JONES AGENCE ERANCE PRESSE Des gardes de sécurité en poste sur un tapis rouge de la «Cité orientale du cinéma», à Qingdao Mais la cotation de Wanda Commercial mardi à la Bourse de Hong Kong pourrait permettre à M.Wang, 60 ans, de retrouver d\u2019ici peu sa couronne.Wanda Commercial, deuxième propriétaire mondial de centres commerciaux, a levé 3,7 milliards de dollars contre 13% de ses parts, ce qui le valorise à 28,5 milliards.Le conglomérat Dalian Wanda Group conserve 44% des parts de Wanda Commercial, son navire amiral.Et M.Wang contrôle plus de 98% de Wanda Group, mastodonte affichant l\u2019an dernier 2,03 milliards $US de bénéfices.Au bord de la faillite En 1988, le groupe de Dalian dont Wang Jianlin devenait directeur exécutif n\u2019était qu\u2019un promoteur sous contrôle étatique et menacé de faillite.Il assoit sa réputation en rénovant des quartiers dégradés, puis rebaptise le groupe «Wanda» en 1992 et en ra- chète progressivement toutes les parts.Ce «grand patron» du régime a été délégué au 17® congrès du Parti communiste chinois (PCC) de 2007 et a occupé des postes dans les assemblées consultatives sous direction du PCC, comme nombre de ses semblables.M.Wang, qui avait intégré adolescent l\u2019Armée populaire de libération, impose un management «militaire», exigeant «rigueur et précision», selon le magazine Fortune.Les cadres doivent revêtir des costumes noirs, les employés ont trois repas gratuits quotidiens à heures fixes, et le groupe se targue de «n\u2019avoir jamais livré un projet en retard ou en dépassant le budget».Wanda Commercial opère 175 sites en Chine, dont 71 centres Wanda Plaza, misant sur les villes moyennes et la vague d\u2019urbanisation du pays.Mais son ratio d\u2019endettement est très élevé \u2014 88% fin juin \u2014.Alors que les achats sur Internet bondissent (+41% en 2013), la fréquentation des centres commerciaux fléchit, les ventes s\u2019érodent.conduisant Wanda à s\u2019associer récemment avec Tencent et Baidu, géants du Web aux riches bases d\u2019usagers, pour mieux affronter Alibaba.A l\u2019étranger, Wanda s\u2019est distinguée depuis 2013 par plusieurs acquisitions et investissements massifs : immeuble de bureaux londonien, gratte-ciel historique à Madrid, ou encore hôtel cinq-étoiles à Chicago.Au-delà de l\u2019immobilier, M.Wang a la passion du ballon rond : ayant racheté le club de football de Dalian en 1994, il lui fait remporter quatre fois le championnat national.Ce succès sportif a largement contribué à la notoriété de Wanda.À partir de 2009, la crise financière amène Wanda à élargir ses horizons à la culture.Wang lui-même est un collectionneur averti, et avait acquis un Picasso l\u2019an dernier pour 28 millions.Wanda rachète en 2012 pour 2,6 milliards l\u2019américain AMC Entertainment, devenant le premier propriétaire mondial de salles de cinéma.Le groupe chercherait désormais à investir dans le studio californien Lions Gate, détenteur de la franchise Hunger Games.Mais Wanda rêve surtout de rivaliser directement avec Hollywood avec son ambitieuse « Cité orientale du cinéma» à Qingdao, projet de studios et d\u2019hôtels de 6,6 milliards d\u2019euros, lancé en septembre 2013 à grand renfort de stars américaines sur tapis rouge.Et à l\u2019occasion de l\u2019ouverture, ce week-end à Wuhan, d\u2019un vaste parc d\u2019attraction dédié au 7® art, M.Wang a affiché son nouveau défi: «Nos complexes touristiques concurrenceront les Disneylands de Hong Kong et Shanghai en termes de visiteurs et de revenus.» «Wanda va probablement construire des parcs d\u2019attraction aussi aux Etats-Unis.pour exporter la culture chinoise à l\u2019étranger.» Agence France-Presse Fermeture permanente pour l\u2019usine Maple Leaf de Winnipeg Toronto \u2014 Maple Leaf Foods a indiqué lundi qu\u2019une des trois usines qui devaient fermer leurs portes l\u2019an prochain cessera ses activités de façon permanente dès le 31 décembre, tandis que les deux autres feront de même d\u2019ici la fin mars.La fermeture de l\u2019usine de Panet Road, à Winnipeg \u2014 la sixième à survenir en vertu du plan de réorganisation pluriannuel de l\u2019entreprise \u2014 touchera environ 30 employés, a précisé un porte-parole.Certains d\u2019entre eux seront transférés à l\u2019usine Lagimodiere de Maple Leaf, aussi située à Winnipeg, tan- dis que d\u2019autres quitteront la société ou prendront leur retraite.Les deux autres fermetures annoncées, soit celle d\u2019une usine à Kitchener, en Ontario, ainsi qu\u2019une autre de Toronto, seront complétées d\u2019ici la fin du premier trimestre de 2015.Elles seront les deux dernières des huit fermetures annoncées dans le cadre de la réorganisation.La Presse canadienne RUSSIE SUITE DE LA PAGE B 1 a appliqué lundi sa deuxième hausse en deux mois (+70% au total) des prix de ses iPhone et MacBook appréciés de la classe moyenne des grandes villes.Prix du blé et du pain Les autorités s\u2019inquiètent davantage de la hausse des prix du blé et du pain, paradoxale après une récolte de cé-réales parmi les plus abondantes jamais vues avec 104 millions de tonnes.Mais les agriculteurs ont nettement intérêt à vendre à l\u2019extérieur du pays, en dollars, au détriment du marché russe, et le gouvernement a imposé des barrières douanières pour réduire les exportations.En cette période d\u2019embargo agroalimentaire contre l\u2019Union européenne, la Russie doit «disposer de réserves minimales qui assurent sa sécurité alimentaire», a jugé le premier ministre, Dmitri Medvedev.Même si l\u2019annonce de cette baisse de l\u2019offre arrive à un moment où le marché mondial est plutôt bien pourvu, elle a eu pour effet immédiat une hausse des cours du blé sur les marchés européens.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Tombées - Période des Fêtes Pour la publication d'avis légaux et d'appels d'offres Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2014 ainsi que les 1'^ et 2 janvier 2015 Le service des avis sera fermé ces mêmes journées.RÉSERVATIONS ET MATÉRIELS Publications des mercredis 24 déc.et 31 déc.: les lundis précédents avant midi Publications des samedis 27 déc.et 3 janv.: les lundis précédents avant 16h00 Publications des lundis 29 déc.et 5 janv.: les mardis précédents avant midi Publications des mardis 30 déc.et 6 janv.: les mardis précédents avant 16h00 avisdev@ledevoir.com ^ TéL: 514-985-3344 Téléc: 514-985-3340 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ré/.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Sudoku par Fabien Savary 2\t\t\t9\t\t\t4\t\t7 1\t\t\t\t5\t\t\t\t \t\t\t3\t\t\t\t\t \t\t7\t\t\t\t\t5\t \t1\t5\t\t\t8\t3\t\t \t\t8\t4\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t7\t\t6\t\t8\t5 8\t\t4\t\t2\t\t\t6\t9 Niveau de difficulté : MOYEN 2870 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t1\t7\t9\t6\t8\t3\t5\t4 8\t4\t5\t3\t7\t2\t6\t9\t1 6\t9\t3\t4\t5\t1\t8\t7\t2 5\t7\t2\t6\t8\t4\t1\t3\t9 9\t3\t4\t7\t1\t5\t2\t6\t8 1\t8\t6\t2\t3\t9\t5\t4\t7 7\t5\t9\t1\t2\t6\t4\t8\t3 3\t6\t1\t8\t4\t7\t9\t2\t5 4\t2\t8\t5\t9\t3\t7\t1\t6 2869 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com I Avis public W Anjou Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION - RCA 40-13 AVIS est donne par les présentes, aux personnes interessees par le projet de reglement numéro RCA 40 13, modifiant le reglement concernant le zonage (RCA 40), Que le conseil d'arrondissement, suite a l'adoption a sa seance du 2 décembre 2014, d'un projet de reglement intitule « Reglement numéro RCA 40 13, modifiant le reglement concernant le zonage (RCA 40) », tiendra une assemblée publique de consultation le mardi 13 janvier 2015, a 18 h 30, dans la salle du conseil situee au 7701 du boulevard Louis H La Fontaine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme.Que l'objet de ce reglement est de fixer un taux d'implantation minimal de 25 % et de hausser le coefficient d'occupation du sol de 0,2 a 0,3 dans les zones industrielles.Que ce projet de reglement vise les zones industrielles, telles qu'identifiees au plan ci dessous Le plan décrivant les zones du territoire de l'arrondissement d'Anjou peut être consulte a la mairie d'arrondissement situee au 7701 du boulevard Louis H La Fontaine, durant les heures d'ouverture RÈGLEMENT NO RCA 40-13 Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire d'arrondissement (ou un autre membre du conseil désigné par le maire d'arrondissement) expliquera le projet de reglement ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui desirent s'exprimer a ce sujet.Que ce projet contient des dispositions propres a un reglement susceptible d'approbation referendaire.Que ce projet de reglement est disponible pour consultation a la mairie d'arrondissement situee au 7701 du boulevard Louis Fl La Fontaine, dans l'arrondissement d'Anjou, durant les heures d'ouverture Fait a Montreal, arrondissement d'Anjou, le 23 décembre 2014 La secretaire d'arrondissement, Louise Goudreault :q: E Opération /1 Enfant Soleil operationenfantsoleil.ca CANADA PROViNCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 216062 144 COUR DU QUEBEC (chambre civile) COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse 9264-7494 QUEBEC INC Partie Défenderesse ASSIGNATION (art 139 C p c ) PAR ORDRE DU TRIBUNAL Avis est donne a 9264-7494 QUEBEC INC de comparaître au greffe de Montreal situe au 1 Notre Dame Est Montreal dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparait la requete introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 4 février 2015 a 9h00 en salle 2 06 au Palais de justic de Montreal Une copie de la présente requete introductive d instance avis au defendeur, liste de pieces et pieces PI a P-3 a ete remise au greffe a I intention de 9264-7494 QUEBEC INC A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Montreal le 19 décembre 2014 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIERE ADJOINTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505 22 022364 147 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) HONDA CANADA FINANCE INC Demanderesse c MAURICE BENSAOUD et PATRICIA BENARROCHE Defendeurs ASSIGNATION (139 C P cî PAR ORDRE DU TRIBUNAL Avis est donne aux defendeurs que la demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec du district de Longueuil une requete introductive d'instance avis et pieces Une copie de cette requete et de lavis au defendeur a ete laissée a I intention des defendeurs au greffe du tribunal au palais de justice de Longueuil situe au 1111 boulevard Jacques Cartier est a Longueuil province de Quebec Canada Il est ordonne aux defendeurs de comparaître au local RC31 du palais de justice de Longueuil dans un delai de trente (30) jours de la publi cation de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pour rait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requete introductive d instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 28 janvier 2015 a 9 h 15 en salle 1 19 du palais de justice de Longueuil A Longueuil le 17 décembre 2014 SAMIA SELAM GREFFIER ADJOINT CQ Primeau Proulx » A«snpip inr Syndics de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée CLAUDE PLOUFFE FRUITS ET LEGUMES INC.corporation lega lement constituée ayant eu sa place d affaires au 1907 rue Amherst Montreal (Quebec) H2L 3L7 Faillie Dans l'affaire des faillites de FABRI-DEV INC.corporation légalement constituée ayant eu sa placed affaires au 219 rueBaillarge Boucherville (Quebec) J4B 1E8 Faillie AVIS est par les présentes donne que AVIS est par les présentes donne 11* nî\tFABRI-DEV INC.est survenue le 16 décembre 2014 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 8 janvier 2015 a 14 h 00 au bureau du syndic Ce 16 jour de décembre 2014 PRIMEAU PROULX ET ASSOCIE INC Syndics SYLVAIN PROULX CPA CA Syndic Administrateur FRUITS ET LEGUMES INC.est survenue le 9 décembre 2014 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 6 janvier 2015 a 14 h 00 au bureau du syndic Ce 10 jour de décembre 2014 103-3410, Chemin de Chambly, Longueuil (Qc) J4L 1N8 Tel (450) 670-1040 \u2022 Telec (450) 670-1542 Avis public Montréal ENTREE EN VIGUEUR DE REGLEMENTS Avis est donné que ie conseii d'aggio-mération, à son assembiée du 18 décembre 2014, a adopté ies règiements suivants : RCG 14-040 Règiement modifiant ie Règie-ment sur ia subvention à ia réaiisation de iogements coopératifs et à but non iucratif (nouveau programme) (02-102) L'objet est de remplacer l'article 21 relatif au cumul des subventions RCG 14-043 Règiement du conseii d'aggio-mération sur i'utiiisation du réseau cyciabie identifié au Pian de transport Ces reglements entrent en vigueur en date de ce jour Ils sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre Dame Est et peuvent egalement être consultes en tout temps, sur le site Internet de la Ville www ville montreal qc ca/reglements Montreal, le 23 décembre 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE PRENEZ AVIS que Guy Viau en son vivant domicilie au 709 1ère Avenue Laval (Quebec) H7R 4H4 est decede a Laval le 31 juillet 2014 Un inventaire de ses biens a ete dresse conforme ment a la loi et peut etre consul te par les interesses au bureau de Me Donald Jubinville situe au 3310 100e Avenue Bureau 330 Laval (Quebec) H7T 0J7 Donne ce 19 décembre 2014 Me Donald Jubinville notaire Canada Province de Quebec District de Saint Hyacinthe COUR SUPERIEURE No 750 17 002539 140 Monique Forget, Partie demanderesse VS Lucien Hebert et/ou ses heritiers, adresse de residence inconnue.Mise en cause ASSIGNATION (C.p.c.,art.139) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La demanderesse avise la mise en cause Lucien Hebert et/ou ses heritiers qu elle a depose au greffe de la Cour supérieure du district de Saint Hyacinthe une requete introductive d instance en acquisition judicaire du droit de propriété acquis par prescrip tien décennale Une copie de cette requete a ete laissée a I in tention du mise en cause au greffe du tribunal au Palais de justice de Sainte Hyacinthe si tue au 1550 rue Dessaulles Sainte Hyacinthe province de Quebec J2C2S8 Le mise en cause est requis de produire une comparution écrite dans un delai de trente (30) jours de cette publication per sonnellement ou par I entremise de ses procureurs au greffe du tribunal au Palais de justice de Sainte Hyacinthe La demanderesse avise le mise en cause que faute par lui de de poser sa comparution écrite au greffe du tribunal dans ce delai un jugement par defaut pourra etre rendu contre le mise en cause sans autre avis des I expi ration de ce delai de trente (30) jours le tout suivant les conclu sions contenues dans la requete introductive d instance VEUILLEZ AGIR EN CONSEQUENCE.Sainte Hyacinthe 2014 12 12 Greffier ad] AVISA TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît,\tprendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la pamtion CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL NQ 540 22 022417 140 COUR DU QUEBEC BANQUE RQYALE DU CANADA Partie demanderesse c FATEMA BEGUM Partie défenderesse PAR QRDRE DU TRIBUNAL: La partie défenderesse FATEMA BEGUM est par les pre sentes requise de comparaître dans un delai de trente (30) jours de cette publication ou par I entremise de ses procureurs au 2800 boul St Martin Quest en la ville de Laval province de Quebec Une copie de la REQUETE IN TRQDUCTIVE D INSTANCE presentable en date du 5 février 2015 a9h30en la salle 2.10 et de LAVIS A LA PARTIE DE FENDERESSE a ete laisse au greffe de la Cour du Quebec du district de Laval a son intention Déplus PRENEZ AVIS qua de faut par vous de signifier ou de poser votre comparution ou contestation dans lesdits delais la partie demanderesse proce dera a obtenir contre vous un ju gement par defaut conforme aux conclusions quelle sollicite VEUILLEZ AGIR EN CQNSE-QUENCE.LAVAL le 15 décembre 2014 Carolina Cocullo gaCG GREFFIER(E) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL CAUSE NO 505 22 022410-148 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) GROUPE SUTTON-SYNERGIE JOLIETTE Demanderesse c ALEXANDRE ROBY Defendeur et GROUPE SUTTON LAURENTIDES Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donne a ALEXANDRE ROBY de comparaître au greffe de cette cour situe au 1111 boulevard Jacques-Cartier Est Longueuil Quebec dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez avise que la presents REQUETE INTRODUCTIVE ?INSTANCE EN DOMMAGES AVIS DE PRESENTATION AVIS AUX PARTIES DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE ET PIECES P 1 A P 9 sera presentee pour decision devant le tribunal le 18 février 2015 a 9h00 en salle 1 19 au palais de justice de Longueuil Une copie de la procedure deente Cl dessus a ete laissée au greffe de cette cour a I intention d ALEXANDRE ROBY Longueuil le 19 décembre 2014 SARAH LEDUC GREFFIER ADJOINT i LE DEVOIR, LE MARDI 23 DECEMBRE 2014 B 5 LE MONDE Panne géante d\u2019Internet en Corée du Nord Les connexions Internet nord-coréennes étaient interrompues lundi par une panne géante, ont indiqué des experts en informatiques suggérant que le pays communiste était peut-être la cible de représailles américaines après l\u2019attaque informatique récente de Sony.La paralysie intervient quelques jours seulement après la promesse de Barack Obama de représailles américaines après la cyberattaque massive de Sony imputée vendredi par le FBI à Pyongyang.Dyn Research, une société basée aux Etats-Unis et spécialisée dans la cybersécurité, estime qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019une éventuelle attaque.«En général, on détecte de courtes interruptions [depuis la Corée du Nord], mais jamais de problèmes continus de connexion.Je ne serais pas surpris qu\u2019ils soient en train d\u2019encaisser une attaque à l\u2019heure actuelle», a expliqué Doug Madory, chargé des questions Internet chez Dyn Research.Au département d\u2019Etat, la porte-parole adjointe, Marie Hart, a dit ne pas être en mesure de commenter les informations sur les problèmes de connexion Internet rencontrés par la Corée du Nord.L\u2019administration Obama «examine une série d\u2019options» pour répondre à la cyberattaque, a-t-elle poursuivi.«Parmi nos réponses, certaines seront visibles, d\u2019autres pas», a conclu Hart.Washington a toutefois estimé lundi que la Corée du Nord devait admettre sa responsabilité et dédommager les studios Sony Pictures.Le président Barack Obama avait estimé lors d\u2019un entretien diffusé dimanche sur CNN qu\u2019il «ne pensait pas que cela ait été un acte de guerre.Je pense que c\u2019est un acte de cyber-vandalisme qui a été très coûteux».Il s\u2019était engagé à apporter une réponse «proportionnée» à cette attaque, sans toqtefois en préciser la nature.Les Etats-Unis accusent la Corée du Nord d\u2019être responsable de l\u2019attaque contre Sony Pictures, qui a conduit la société à annuler la sortie prévue pour Noël de «L\u2019interview qui tue!», une comédie sur un complot fictif de la CIAUo pour assassiner le leader nord-coréen Kim Jong-Un.L\u2019attaque, révélée fin novembre par Sony, a paralysé le système informatique de la compagnie et ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le régime de Kim Jong-un a été critiqué au Conseil de sécurité de l\u2019ONU lundi.s\u2019est accompagnée de la diffusion en ligne de cinq films du studio dont certains pas encore sortis, des données personnelles de 47000 employés, de documents confidentiels comme le script du prochain James Bond, et une série d\u2019emails très embarrassants pour les dirigeants de Sony.«Cauchemar» La Corée du Nord a par ailleurs subi un feu roulant de critiques lundi au Consejl de sécurité des Nations unies, accusée par les Etats-Unis de faite vivre «un cauchemar» à ses citoyens.A l\u2019occasion de la première réunion du Conseil entièrement consacrée aux droits de l\u2019homme en Corée du Nord, l\u2019ambassadrice américaine, Samantha Power, a mené la charge contre la dictature communiste au pouvoir à Pyongyang.Elle a cité des témoignages d\u2019ex-détenus de camps de travail nord-coréens relatant des «atrocités»: prisonniers contraints de survivre en se nourrissant de racines ou de souris, torturés, violés et soumis à des «punitions sadiques».Ces témoignages «montrent que les Nord-Coréens vivent un cauchemar», a-t-elle conclu.Une commission d\u2019enquête de l\u2019ONU a recensé entre 80 et 120 000 détenus dans les camps nord-coréens.Ces exactions représentent «une menace pour la paix et la sécurité internationales», a affirmé Power.Le Conseil «doit parler régulièrement des droits de l\u2019homme en Corée du Nord» après cette première réunion et cela «tant que ces crimes continueront».Agence France-Presse La police italienne déjoue un ^ V ' néofasciste Rome \u2014 La police italienne a annoncé lundi avoir arrêté 14 néofascistes soupçonnés de vouloir s\u2019en prendre à des cibles politiques et à des magistrats, tandis que la presse évoquait un projet d\u2019une dizaine d\u2019assassinats coordonnés.Deux années d\u2019enquête et d\u2019écoutes téléphoniques ont révélé que le groupe, issu de l\u2019organisation d\u2019extrême droite interdite Ordine Nuovo (ordre nouveau) , avait commencé à stocker des armes et prévoyait des attaques à Noël, a expliqué la police lors d\u2019une conférence de presse.Selon plusieurs médias italiens citant le responsable de l\u2019enquête, Mario Parente, un policier avait infiltré le groupe, qui envisageait d\u2019attaquer les chemins de fer et Equitalia, l\u2019agence chargée du recouvrement des impôts.Selon La Repubblica, ils envisageaient d\u2019assassiner des responsables politiques, «10 ou 11 à la fois», de faire sauter le siège d\u2019Equitalia à un moment où ses employés seraient présents, et d\u2019atta-quçr des postes de police.A la recherche d\u2019armes pour mener à bien leur plan, ils avaient prévu de cambrioler le domicile d\u2019un collectionneur.Ordine Nuovo, fondé en 1956 dans l\u2019espoir de relancer le fascisme dans le pays, a été accusé d\u2019être derrière plusieurs attentats au début des années 1970 et a été dissous par le gouvernement italien en 1973.Agence France-Pesse Manifestations pro et anti-islam Berlin \u2014 Quelque 17500 personnes ont participé à la dixième manifestation du lundi contre l\u2019islam à Dresde (est de l\u2019Allemagne), entonnant des chants de Noël pour; dire leur refus de «l\u2019islamisation de l\u2019Occident».A l\u2019inverse, dans plusieurs autres villes d\u2019Allemagne, environ 20000 personnes sont descendues dans la rue pour s\u2019opposer à ce mouvement populiste.Lundi dernier, le mouvement à l\u2019origine des manifestations anti-islam à Dresde, les «Européens patriotes contre l\u2019islamisation de l\u2019Occident» (Pegida), avait déjà rassemblé 15000 personnes dans les rues de la capitale de Saxe, un Land (Etat régional) d\u2019ex-Allemagne de l\u2019Est.Lundi soir, pour le dixième rassemblement d\u2019affilée, les pro-Pegida, qui ont mobilisé 2500 manifestants de plus en une semaine, s\u2019étaient donné rendez-vous devant l\u2019opéra de Dresde où ils ont entonné des chants de Noël.Face à eux, 4500 contre-manifestants (6000 lundi dernier) ont répondu à l\u2019appel de l\u2019alliance «Dresde sans nazis», selon la police.Quatre cents personnes se sont également rassemblées dans une église pour une prière de la paix oecuménique, selon l\u2019agence de presse dpa.Agence France-Presse Caïd Essebsi est élu président de la Tunisie quatre ans après la révolution Tunis \u2014 Le vétéran de la politique Béji Caïd Essebsi a remporté à 88 ans la première présidentielle libre de l\u2019histoire de la Tunisie, avec la lourde charge de relancer le pays après quatre ans d\u2019une transition parfois chaotique.Le chef du parti anti-islamiste Nidaa Tonnés a largement distancé le chef de l\u2019État sortant, Moncef Marzouki, avec 55,68% des suffrages au second tour de dimanche, selon les résultats annoncés lundi.Le calendrier de la passation de pouvoir n\u2019a pas été dévoilé.«J\u2019assure que je serai, si Dieu le veut, le président de toutes les Tunisiennes et de tous les Tunisiens», a déclaré M.Caïd Essebsi à la télévision nationale.«Je veux aussi remercier l\u2019exprésident Moncef Marzouki qui m\u2019a appelé tout à l\u2019heure et m\u2019a félicité.[.].Je lui dis que le peuple tunisien a encore besoin de lui et moi, personnellement, de ses conseils», a-t-il ajouté, alors que les deux hommes ne cachent pas leur aversion l\u2019un pour l\u2019autre.M.Marzouki a de son côté appelé ses partisans, notamment ceux qui ont protesté dans le sud du pays, à accepter le résultat de l\u2019élection et à «regagner leurs maisons» au nom de «l\u2019unité nationale».«Ce sont les règles du jeu démocratique», a-t-il dit dans une brève déclaration à la télévision publique, en appelant à «l\u2019accalmie».Dimanche et lundi, des heurts se sont produits dans le sud, où M.Marzouki est arrivé largement en tête du scrutin, entre policiers et manifestants qui protestaient contre les résultats.Deux postes de police ont été incendiés à El Hamma, selon le ministère de l\u2019Intérieur, et Nidaa Tounès a indiqué que des protestataires avaient tenté d\u2019incendier son local àTataouine.Agence France-Presse Le Nicaragua lance les travaux de son canal controversé BLANCA MOREL à Managua Le Nicaragua a inauguré lundi la construction d\u2019un canal interocéanique avec l\u2019ambition de concurrencer celui du Panama, malgré les doutes sur ce projet mené par un groupe chinois et critiqué par la population pour son impact écologique.«Aujourd\u2019hui nous allons commencer les premiers travaux du canal du Nicaragua, avec le soutien du gouvernement, la compréhension et le soutien fort du peuple nicaraguayen», a déclaré le magnat chinois Wang Jing, président de l\u2019entreprise HK Nicaragua Development Investment (HKND), au cours d\u2019une cérémonie à Rivas (sud).Une autre cérémonie devait être organisée en fin de journée à Managua, en présence du président Daniel Ortega.«Ce qui a été un rêve pour des générations depuis un siècle au Nicaragua va commencer à devenir réalité», assurait, il y a quelques jours, Telémaco Tala-vera, porte-parole de la Commission du Canal et de HKND.HKND, un groupe inconnu jusque-là, est chargé de ce chantier pharaonique, estimé à 50 milliards de dollars (cinq fois le PIB du pays), soit le projet le plus ambitieux d\u2019Amérique latine.Les protestations se multiplient.Mais la population ne semble pas partager ce «rêve» : depuis des mois, les manifestations se multiplient, de paysans menacés d\u2019expropriation mais aussi d\u2019associations inquiètes du risque de catastrophe écologique.«Si l\u2019on additionne les 15 manifestations locales organisées en deux mois et demi, au total il y a eu 40 000 participants», expliquait récemment à l\u2019AFP Monica Lopez Baltodano, directrice de la fondation de développement local Popolna, l\u2019une des organisatrices des protestations.Les forces de l\u2019ordre étaient déployées lundi pour empêcher de nouvelles manifestations.Les travaux, qui dureront ESTEBAN EELIX ASSOCIATED PRESS cinq ans, commenceront au niveau de l\u2019embouchure du Brito, sur la côte Pacifique sud.Il s\u2019agira d\u2019abord de construire les premières voies d\u2019accès au canal et un port, étape qui occupera environ 300 des 50 000 ouvriers prévus au total, selon l\u2019Australien Bill Wild, principal consultant du projet.Le canal traversera le lac Co-cibolca, plus grande réserve d\u2019eau douce d\u2019Amérique centrale, poursuivra sa route à travers des forêts tropicales et au moins une quarantaine d\u2019agglomérations avant d\u2019aboutir à l\u2019embouchure de la Punta Gorda, côté Caraïbes.Agence France-Presse Emplettes de Noël endeuillées en France et en Écosse Une voiture a foncé dans la foule d\u2019un marché de Noël à Nantes, dans l\u2019ouest de la France, au lendemain d\u2019un drame similaire à Dijon, lorsqu\u2019un déséquilibré avait renversé des piétons avçc sa voiture en criant «Allah Akbar».A Nantes, l\u2019homme qui s\u2019est poignardé après avoir délibérément heurté des piétons, faisant dix blessés, ne s\u2019est pas exprimé et ses motivations ne sont pas connues.Selon la procureur de Nantes il s\u2019agit d\u2019«Mw acte isolé» et «on ne peut pas parler d\u2019un acte terroriste».En Écosse, six personnes sont mortes lundi après avoir été heurtées dans des rues commerçante par un camion poubelle dont le chauffeur a apparemment été frappé par une crise cardiaque.Le premier ministre français.Manuel Valls, a exprimé lundi soir sa «préoccupation» tout en appelant au «sang froid» et au «discernement» après les faits survenus en territoire français, alors que samedi un homme criant «Allah Akbar» avait blessé trois policiers à coups de couteau avant d\u2019être abattu à Joué-lès-Tours (centre-ouest).Il avait estimé plus tôt dans la journée que «jamais» la France n\u2019avait connu «un aussi grand danger en matière de terrorisme», évoquant les personnes attirées par le jihad en Syrie ou en Irak et pouvant aussi commettre des attentats en France.M.Valls s\u2019exprimait devant des policiers à Montpellier , deux jours après l\u2019attaque de Joué-lès-Tours commise dans un commissariat par un jeune de nationalité burundaise vivant en France.Si dans ce cas le mobile de l\u2019islamisme radical semble établi, en revanche l\u2019automobiliste qui a blessé dimanche 13 piétons à Dijon souffre lui de «pathologie psychiatrique ancienne et lourde», a indiqué la procureur de Dijon, Marie-Christine Tar-rare, au cours d\u2019une conférence de presse.Son geste «ne relève absolument pas d\u2019un acte terroriste», a-t-elle assuré.L\u2019homme, un Français de 40 ans né en France de mère algérienne et de père marocain, dit avoir agi seul, ému par la souffrance des enfants palestiniens et tchétchènes, a-t-elle précisé.Cet ancien toxicomane qui a fait 157 passages en hôpital psychiatrique, souffre d\u2019une «psychose ancienne» faite de «délire mystique».Prudence Après les drames de Joué-les Tours et Dijon, le ministre de l\u2019Intérieur Bernard Cazeneuve avait déjà appelé à la «prudence» et à la «retenue» tant que les motivations des auteurs de ces actes «ne sont pas établies».Mais dans un contexte de crainte d\u2019une importation en France des actions jihadistes de Syrie et d\u2019Irak, le président socialiste François Hollande a appelé lundi à «ne pas céder à la panique».Il a aussi rappelé que les services de l\u2019État avaient la consigne d\u2019observer une «extrême vigilance».L\u2019enquête sur l\u2019attaque de Joué-lès-Tours s\u2019oriente vers «l\u2019islamisme radical», l\u2019agresseur de nationalité burundaise, Bertrand Nzohabo-nayo, étant un converti à l\u2019islam qui avait affiché sur son compte Facebook le drapeau du groupe jihqdiste Etat islamique (El).A Glasgow, dans des rues commerçantes remplies de promeneurs en quête de leurs derniers cadeaux de Noël, une benne à ordures a percuté des piétons sur environ 300 mètres.D\u2019après l\u2019Agence France-Presse Manifestations : le maire de New York appelle à une pause New York \u2014 Le maire de New York Bill de Blasio, accusé d\u2019encourager les manifestations contre les violences policières, a appelé lundi ses administrés à faire une pause dans leur mouvement, afin de rendre hommage aux deux policiers assassinés samedi.Wenjian Liu, 32 ans, et Rafael Ramos, 40 ans, ont été assassinés de sang-froid en plein jour dans une cité HLM de Brooklyn, dans leur voiture de patrouille.Ce drame intervient après plusieurs semaines de virulentes manifestations contre les brutalités policières à l\u2019encontre de la communauté noire, dont Michael Brown et Eric Garner ont été les victimes ces derniers mois.Du propre aveu de Bill Bratton, le patron de la police new-yorkaise, les deux fonctionnaires «n\u2019ont pas eu la possibilité de sortir leur arme et n\u2019ont peut-être même jamais vu leur agresseur».Ce dernier, Ismaaiyl Brinsley, 28 ans, connu des services de police, s\u2019est ensuite suicidé sur un quai de métro.Mais ce qui rend son geste encore plus choquant aux yeux des policiers, c\u2019est sa rhétorique violemment anti-forces de l\u2019ordre, attisée, selon eux, par Bill de Blasio.L\u2019édile, invité par la police à un déjeuner, a déclaré lundi que ces assassinats «étaient une attaque contre la démocratie, nos valeurs et contre chacun des New-Yorkais».«Il est temps de mettre de côté les luttes partisanes et de faire une pause dans toutes ces choses dont nous parlerons en temps et en heure», a déclaré le maire, soucieux de calmer le débat.Agence France-Presse 0838 B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 23 DECEMBRE 2014 LES SPORTS HOCKEY Le Canadien face à d\u2019étonnants Islanders ROBERT LAFLAMME à Brassard Après un séjour de cinq matchs à domicile couronné de succès, le Canadien de Montréal entreprend une série d\u2019autant de rencontres à l\u2019étranger en affrontant mardi une équipe qui connaît elle aussi une excellente première moitié de saison.Mine de rien, les Islanders de New York occupent le 2® rang de l\u2019association Est de la Ligue nationale de hockey grâce à un dossier de 23-10-0 pour 46 points, deux de plus que le Tricolore (21-11-2).Les Islanders connaissent une séquence de quatre victoires et ils ont remporté sept de leurs 10 derniers matchs.Ils montrent une excellente fiche de 13-3 cette saison au vétuste Nassau Coliseum.L\u2019acquisition des défenseurs Nick Leddy et Johnny Boychuk ainsi que du gardien Jaroslav Halak ont grandement amélioré la défense de l\u2019équipe.«Nous n\u2019avions pas de défenseurs du calibre des Leddy et Boychuk quand je jouais là-bas», souligne Pierre-Alexandre Parenteau, qui a porté les couleurs des Islanders en 2010-2011 et en 2011-2012.Parenteau se dit par ailleurs fort heureux pour l\u2019entraîneur-chef des Islanders, Jack Ca-puano, «celui qui m\u2019a donné ma première véritable chance dans la Ligue nationale.Il mérite ce qui lui arrive.C\u2019est un entraîneur méconnu, qui a mangé son pain noir.C\u2019est un bon entraîneur.Il est très près de ses joueurs.Le directeur général, Garth Snow, a été patient avec lui, et il récolte les dividendes.» Le facteur Tavares Parenteau déclare que l\u2019ascension des Islanders était prévisible avec un joueur dominant de la trempe de John Tavares comme chef de file.«S\u2019il n\u2019est pas le meilleur joueur au monde, il n\u2019est pas loin, avance-t-il.Il a tout ce qu\u2019il faut: un lancer, une vision du jeu exceptionnelle, des mains habiles.C\u2019est un joueur de premier ordre.Il joue avec beaucoup d\u2019intensité et il veut gagner.Je n\u2019ai jamais joué avec un meilleur joueur que lui.Je pourrais le comparer à Jonathan Toews, des Blackhawks de Chicago, mais avec des mains plus vives.» Le gardien Carey Price, lui, a côtoyé Tavares au sein de l\u2019équipe olympique canadienne à Sotchi, en février.«Il est un joueur exceptionnel et un passionné de son sport, dit-il.Il est un gars agréable à côtoyer.J\u2019ai beaucoup apprécié le temps passé en sa compagnie.» Price a été plus avare de commentaires quand on lui a parlé des succès de son ancien coéquipier, Halak, chez les Islanders.Le Slovaque montre une fiche de 18-6 et une moyenne de 2,24 huts accordés par match.«C\u2019est toujours positif de voir un ami et un ancien coéquipier bien jouer, note-t-il.Nous n\u2019avons pas vraiment gardé le contact parce que nous vaquons chacun à nos occupations.Il a souvent changé d\u2019équipe au cours des dernières saisons, mais il semble avoir trouvé sa place.» Aucun changement On ne doit pas s\u2019attendre à ce que l\u2019entraî-neur-chef du Tricolore, Michel Therrien, effectue des changements à la formation qu\u2019il a utilisée dans la victoire de 4-1 de ses troupiers contre les Sénateurs d\u2019Ottawa samedi.Lundi, Michaël Bournival s\u2019est entraîné à titre de réserviste au sein du quatrième trio derrière Sven Andrighetto.Les vétérans Mike Weaver et Bryan Allen formaient le duo de défenseurs en trop.Pour le reste, les trios étaient inchangés.David Desharnais est demeuré à la gauche de Lars Eller et de Parenteau.Le gardien Dustin Tokarski, qui avait été prêté aux Bulldogs de Hamilton pour les deux matchs de la fin de semaine, était de retour avec l\u2019équipe.Tokarski, qui n\u2019a pas encore gardé le hut dans la LNH en décembre, a subi une défaite avant de signer une victoire avec le club-école.Après mardi, le Canadien renouera avec faction six jours plus tard en Caroline, face aux Hurricanes.11 complétera l\u2019année en Lloride le lendemain contre les Panthers.11 conclura sa séquence à l\u2019étranger au début de la nouvelle année, les 2 et 3 janvier, en visitant les Devils du New Jersey et les Penguins de Pittsburgh.La Presse eanadienne HOCKEY JUNIOR - CHAMPIONNAT DU MONDE Curtis Lazar, capitaine d\u2019Équipe Canada A l\u2019écouter raconter le processus ayant mené à la nomination du capitaine et des deux assistants d\u2019Equipe Canada junior, Benoît Groulx n\u2019a vraisemblablement pas eu à se creuser les méninges pour en arriver à une décision.Peu de temps après leur réveil lundi, Curtis Lazar, Sam Reinhart et le jeune prodige Connor McDavid ont appris de la bouche de leur entraîneur-chef qu\u2019ils formeraient le groupe de leaders d\u2019une formation envers laquelle les attentes sont très élevées à quelques jours du début du Championnat mondial de hockey junior 2015 à Montréal et à Toronto.Lazar, un espoir des Sénateurs d\u2019Ottawa, a joué pour le Canada au Mondial junior fan dernier à Malmô, en Suède, où le Canada a terminé au 4® rang.11 a également pris part au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans en 2012, a fait partie de l\u2019équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada et a assisté au camp de développement de l\u2019équipe nationale junior du Canada en août.Reinhart et McDavid ont aussi représenté le Canada au Championnat du monde 2014, et ils étaient coéquipiers au sein de l\u2019équipe nationale au Championnat mondial de hockey des moins de 18 ans en 2013, remportant la médaille d\u2019or.Reinhart était le capitaine de cette équipe, tandis que McDavid a été le meilleur pointeur et fut nommé l\u2019attaquant par excellence du tournoi.Reinhart a été le 1®\"^ choix des Sabres de Buf falo, et 2® au total, lors de la séance de repêchage amateur de la Ligue nationale en juin 2014, et tout indique que McDavid sera le premier espoir nommé lors de la séance de 2015.«Pour moi, c\u2019était vraiment naturel de nommer ces trois gars-là», a déclaré Groulx lundi en marge d\u2019une activité visant à annoncer un partenariat entre la Eondation Hockey Canada et Canadian Tire.«Je les connais pour avoir passé du temps avec eux en Suède l\u2019an dernier.J\u2019ai eu l\u2019occasion de voir comment ces joueurs pratiquaient tous les jours, la façon dont ils jouaient les matchs, mais aussi comment ils se comportent à l\u2019extérieur de la glace et avec leurs coéquipiers.Ils ont tous des points en commun: ce sont de très bonnes personnes, ce sont de bons joueurs de hockey, ce sont des joueurs qui veulent gagner et ce sont des joueurs qui veulent avoir un impact.Pour moi, c\u2019est très important dans une équipe comme la nôtre.» La Presse eanadienne La lame à l\u2019œil CLAIRE ROUSSEAU 6® Avenue à Drummondville, Noël 1950, Thérèse (à gauche) reçoit sa première paire de patins de fantaisie.Cadeau de fin d\u2019année des journalistes du Devoir, la série Instantanés propose des textes de fiction inspirés par des photos d\u2019archives du temps des Fêtes envoyées par des lecteurs à la rédaction.Aujourd\u2019hui, un texte de Jean Dion et un cliché de Claire Rousseau.Jean Dion On ne se refait pas.On est comme on naît et nous, nous avions vu le jour sous le signe de la glace.C\u2019était notre élément, celui où, contrairement à une bonne partie de l\u2019humanité, nous nous sentions le plus à Taise.Nous foncions dans l\u2019air craquant, le visage givré, insensibles au froid.A moins que ce ne fût exactement le contraire : nous y étions sensibles, nous l\u2019aimions, le chérissions, le cherchions.Nous croyions d\u2019ailleurs qu\u2019ils avaient eu une bien drôle d\u2019idée de placer les vacances scolaires en été : nous, c\u2019était en hiver que nous voulions avoir nos temps libres.Nous avions reçu de superbes patins blancs, que nous n\u2019hésitions pas à porter même à l\u2019intérieur.Nous avions alors tout le loisir d\u2019imaginer ces pirouettes qu\u2019un jour nous exécuterions avec grâce, ce double axel, ce triple boucle piqué, ce lutz, ce salchow dont nous ignorions encore le nom.Les foules nous acclameraient, et nous serions aussi célèbres que Sonja Henie.Sonja Henie ?On nous avait raconté le conte de fées et les exploits de cette magnifique patineuse\t, venue de la loin-\tf taine Norvège pour conquérir Hollywood dans les années 1930, à l\u2019époque où il était permis pour les films en noir et blanc de comprendre des plans-séquences de plus de 15 secondes.Des années plus tard, l\u2019une d\u2019entre nous jurerait même qu\u2019elle avait vu Henie offrir une prestation à la télévision.\u2014 Comment ça ?Nous sommes en 1950.La télévision n\u2019existe pas encore, du moins pas ici.Le temps qui passe est assassin, et il se révèle un sacré coquin qui s\u2019amuse à tordre la réalité.Non, il n\u2019y avait pas de télé, et il était légitime de croire qu\u2019ils ne passaient pas du patin de fantaisie à la radio.Si nous avions bel et bien vu Sonja Henie, ç\u2019aurait été au cinéma, mais nous n\u2019y étions jamais allées.Mais bon, la réalité, c\u2019est parfois très surfait.Nous nous adonnions donc au patin de fantaisie, car le patinage artistique n\u2019était pas encore entré dans le vocabulaire.Nous pouvions en faire pendant des heures et des heures sur la glace du coin, et nous ne nous arrêtions épisodiquement que quelques minutes pour nous réfugier près du poêle à bois dans la cabane, où nous faisions fondre la neige dure qui s\u2019accumulait en petites mottes sur nos mitaines.Le pire, c\u2019était quand arrivait l\u2019heure du souper : il nous fallait rentrer à la maison, sinon il y avait un risque sérieux de passer en dessous de la table, une éventualité qu\u2019il fallait à tout prix éviter, car patiner toute la journée donne vraiment faim.Non, nous n\u2019étions pas Sonja Henie question performance, mais nous disposions d\u2019excellentes excuses pour nos manquements.D\u2019abord, il y avait l\u2019état de la surface : celle-ci n\u2019était pas toujours très entretenue, et allez donc virevolter avec grâce sur du raboteux pour voir.Parfois, aussi, il neigeait, et il fallait s\u2019arrêter pour pelleter.C\u2019est drôle, dans ses films, Sonja Henie ne s\u2019arrêtait jamais pour pelleter.Autre explication: le manteau d\u2019hiver de Thérèse était nettement trop petit.Cela fai- sait d\u2019ailleurs bien rigoler Erançoise, leste dans le sien à beau col en fourrure.\u2014 Quand tu dois lever les bras en tournoyant, tu es coincée dans ton linge.Il faudra t\u2019en trouver un jüus grand.Sinon, tu ne pourras pas t\u2019exprimer à la hauteur de ton talent.Mais peu importait, au fond: l\u2019essentiel était le pur plaisir, l\u2019authentique bonheur que nous avions à patiner, simplement patiner, grisées par la vitesse que jamais les gars qui jouaient au hockey bottine n\u2019atteindraient.Ni ceux qui jouaient au vrai hockey sur glace, d\u2019ailleurs: sur la patinoire à côté de la nôtre, ils n\u2019arrêtaient pas de se retenir, de se plaquer et de foncer dans la bande.Nous, nous étions entièrement libres de nos mouvements, mis à part bien sûr les limitations liées au manteau de Thérèse.Nos patins étaient toute notre vie ou presque et nous ne les quittions jamais.Même quand nous dormions, ils étaient là à côté du lit, et nous avions un plan d\u2019urgence en cas d\u2019évacuation.Toujours, toujours, nous avions la lame à l\u2019œil.C\u2019était le bon temps.{{L\u2019essentiel était le pur plaisir, l\u2019authentique bonheur que nous avions à patiner, simplement patiner )) Téléphone : Télécopieur : 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199\tIMMOBILIER RÉSIDENIIEL \t100-150 Achat-vente-échange 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 ¦ 250 Achat-vente-échange 251 ¦ 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSIIIONS D'AFFAIRES El DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit PROPRIETES A VENDRE VILLAGE MONKLAND-NDG Cottage jumelé impec Gr jardin Toiture 2014 Sous-sol agrandi, Vente rapide 514-484-4188 APPARÎEMENÎSEÎ L06EMENÎSÀL0UER BOUCHERVILLE-Vleux-vlllage 41/2, const neuve, style condo sur 2\tétages 1 320 p c Libre Non-fum 1 275 $ 450 449-5025 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'onentation sexuelle, l'état civil, r âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap OUTREMONT-190 Willowdale 3\t4 réno, près métro, UdeM Chauffés, eau ch, poéle/frigo, asc 514 738 5663 514 735-5331 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 11/2,31/2,41/2 rénovés près métro, UdeM Poéle/frigo Chauffé, eau chaude Ascenceur 514 737-8055\t514 735-5331 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons 2cc 2 s de b Toute équipée Terrasse ensoleillée Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com ANTIQUITES iDÉAL CADEAUX des FÊTES Eh OUI, on ferme après 44 ans Cause fin de bail 3916 St-Denis, Montréal 514 842-5931 De 30 à 50% de remise ANTiQUESPUCESLiBRES.COM LAPOiNTE& CHAMPAGNE Appei aux consignations! Nous achetons ou prenons vos oeuvres d'art en consignation pour nos ventes aux enchères iapointechampagne.com 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES \u2022Librairie Bonheur d'Occasion* achète a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 750 $ Approbation 1 h Sans enquête de crédit 1-855-507-4832 MESSAGES MESSAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES VOTRE ORDiNATEUR BOGUE OU RALENTiT ?Mise a jour et réparation PC, Mac et portables lOansd'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien OFFRE DE SERVICES Chauffeur privé, permis cl 5, cherche emploi privé/commercial Bon dossier de conduite 514-245-4222 g?m DEkELOPPEAIENr 'T^ Ef PiflIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 WWW devp