Le devoir, 5 janvier 2015, Cahier A

[" Dons d\u2019organes: une fondation pour soutenir les familles des donneurs Page A 3 Sur la route Les esprits s\u2019échauffent au sujet du projet de rA-19 Page B 5 www.ledevoir.com LE DEVOIR Vol.C V 2 9 9 LE DEVOIR, LE LUNDI 5 JANVIER 2015 1,13 $ + TAXES = 1,30 Du VERGLAS ET DES DÉGATS PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le sud du Québec a été frappé de plein fouet dimanche par la pluie verglaçante, certaines scènes rappelant étrangement celles de la crise du verglas en 1998.Jusqu\u2019à 150 000 foyers ont été plongés dans le noir et le cocktail d\u2019intempéries a provoqué de nombreux accidents sur les routes et des maux de tête dans les aéroports.Page A 3 Aujourd\u2019hui Culture > Les chansons d\u2019Yvon Deschamps célébrées par une émission de télé et un album.Page B 8 Actualités > Science: une revue des événements qui ont marqué 2014 et de ceux qui s\u2019annoncent en 2015.Page A 2 Le monde > La chanceiière aiiemande Angeia Merkei s\u2019immisce dans les législatives en Grèce.Page B 1 Avis légaux.A\t4 Décès.B\t6 Météo.B\t5 Mots croisés.B\t5 Petites annonces.B 6 -\tSudoku.B2 MANDEE NGAN AGENCE ERANCE PRESSE Le président américain, Barack Obama, accompagné de sa fille Mafia, dimanche, lors de son retour à la Maison-Blanche après des vacances à Hawaii Oléoduc Keystone XL Obama gagnera-t-il la bataille ?DAPHNEE HACKER-B.Dès la rentrée parlementaire, mardi, les républicains seront les nouveaux maîtres du Congrès américain, d\u2019où ils opposeront une forte résistance au président Barack Obama.Ce dernier ne donne pourtant aucun signe qu\u2019il veut baisser les bras.Tout porte à croire qu\u2019il imposera son veto présidentiel, une action qui bloquera définitivement la construction de,l\u2019oléoduc Keystone XL entre le Canada et les Etats-Unis, véritable cheval de bataille du camp républicain.« Ohama est prêt à jouer très fermement le combat politique.Il essaie de semer un héritage, et la question écologique, tout comme l\u2019immigration et les relations avec Cuba, en fait partie», déclare Julien Tourreille,, directeur adjoint de l\u2019Observatoire sur les Etats-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand de l\u2019UQAM.En entrevue avec Le Devoir, le chercheur se dit confiant de voir le président démocrate imposer pour une rare fois son veto, afin de s\u2019opposer à la priorité absolue des républicains : une loi autorisant la construction d\u2019un oléoduc pour acheminer du pétrole brut depuis l\u2019Al-l^erta jusqu\u2019au Nebraska, en plein centre des Etats-Unis.VOIR PAGE A 8 : OBAMA Un front social prend forme contre Conillard La FTQ se joindra à d\u2019autres syndicats et groupes de la société civile PAULINE GRAVEL Un véritable front social s\u2019organise et fourbit ses armes pour freiner les ardeurs du gouvernement Conillard, qui désire atteindre l\u2019équilibre budgétaire à tout prix cette année.Dimanche, c\u2019était au tour de la Eédération des travailleurs et travailleuses du Québec (ETQ) d\u2019annoncer que ses membres sont plus mobilisés que jamais pour se battre contre les mesures d\u2019austérité que désire imposer Québec.La centrale syndicale soulignait que les «offres méprisantes» que le gouvernement a présentées en décembre à ses employés, dont les conventions collectives arrivent à échéance, ont attisé la pugnacité de ceux-ci, laissant augurer des négociations longues et ardues.Le président de la ETQ, Daniel Boyer, a confirmé, hier en point de presse, que les dirigeants des différentes centrales syndicales et de divers groupes écologistes et groupes de pression de la société civile ont prévu de se réunir prochainement, dans le but de mettre sur pied un plan d\u2019action conjoint visant à contrer les politiques d\u2019austérité du gouvernement.«Les Québécois n\u2019ont pas voté pour les politiques que ce gouvernement met en place.Rien dans l\u2019attitude et les mots de M.Couillard, avant et pendant les élections d\u2019avril 2014, ne laissait présager le programme d\u2019austérité et de démantèlement du modèle québécois dans lequel il s\u2019est lancé», a affirmé M.Boyer.VOIR PAGE A 8 : FRONT SOCIAL P«INT CHAUD L\u2019austérité vue de la Matapédia « Ils n\u2019ont rien compris », dit Chantale Lavoie, préfet de la MRC ISABELLE PORTER Préfet d\u2019une des MRC les plus dynamiques du Québec, Chantale Lavoie reproche au gouvernement libéral de n\u2019avoir rien compris aux aspirations des régions.«Il ne faut pas que le gouvernement dise aux collectivités quoi faire.Il faut que les collectivités soumettent leur plan au gouvernement et lui demandent d\u2019embarquer», a-t-elle résumé lors d\u2019un long entretien accordé pendant le congé des Eêtes.Avec d\u2019autres élus, M™® Lavoie a travaillé pendant des années sur le projet de décentralisation que la Eédération québécoise des municipalités (EQM) a soumis au gouvernement Couillard l\u2019automne dernier.Dans le milieu, on l\u2019appelle le «Livre bleu».Les libéraux avaient promis aux régions plus de moyens d\u2019action, or les coupes tous azimuts faites en 2014 les en empêchent, selon M™® Lavoie.«Ils n\u2019ont rien compris.Présentement, on fait beaucoup de \u201cn\u2019importe comment\u201d et à VOIR PAGE A 8 : MATAPÉDIA 77831303442402 A 2 LE DEVOIR LE LUNDI JANVIER 2015 ACTUALITES Splendeurs et misères de la science Personne n\u2019avait vu venir la pire épidémie d\u2019Ebola de l\u2019histoire, mais, pendant ce temps, un petit robot s\u2019est posé sur une lointaine comète après avoir voyagé 10 ans dans l\u2019espace.Entre échecs et splendeurs, une revue des histoires de science qui ont marqué 2014 et de celles qui s\u2019annoncent en 2015.AMELIE DAOUST BOISVERT Exploration spatiale Le magazine Science a décrété «réalisation scientifique de l\u2019année 2014» la mise en orbite de la sonde Rosetta autour de la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko («Tchouri» pour les intimes) et l\u2019atterrissage, en novembre, du robot Philae à sa surface.Le couple sonde-robot avait parcouru l\u2019espace pendant 10 ans avant d\u2019arriver à destination ! Même si ce dernier, qui a échoué dans un cratère trop sombre pour utiliser ses panneaux solaires, a épuisé sa réserve énergétique en quelques heures.Qu\u2019à cela ne tienne : les données de Philae pourraient être récupérées et les scientifiques espèrent sa résurrection en 2015, alors que la comète s\u2019approchera du Soleil.De plus, en orbitant à parfois moins de 10 km de la surface glacée de la comète, Rosetta aussi enverra de précieuses informations à la Terre.La mission doit nous renseigner sur les origines de notre système solaire.Rien de moins ! L\u2019année 2015 s\u2019annonce excitante pour d\u2019autres raisons également pour les passionnés de l\u2019espace.À compter de mars prochain, deux astronautes amorceront un séjour d\u2019un an à bord de la Station spatiale internationale \u2014 une première.Le robot Curiosity continuera à arpenter la surface martienne.La résolution pour 2015 d\u2019Ellen Stofan, scientifique en chef à la NASA?S\u2019approcher de l\u2019objectif visant à envoyer une mission habitée sur la planète rouge d\u2019ici 2030, rapporte Nature en entrevue.Environnement Elles ont marqué 2014 et revêtiront une importance capitale en 2015: les négociations en vue d\u2019un accord sur la lutte contre les changements climatiques s\u2019accélèrent, mais aboutiront-elles?Le sommet de Paris, sous l\u2019égide de l\u2019ONlJ, aura lieu en décembre 2015.À Limp, en décembre dernier, 195 Etats ont convenu de présenter leurs propositions d\u2019ici mars prochain.Ils doivent présenter un plan assez ambitieux pour limiter le réchauffement planétaire moyen à 2 degrés Celsius, ce qui requiert une réduction mondiale des émissions de GES de 40 à 70% d\u2019ici 2050.Selon l\u2019Agence océanographique et atmosphérique des Etats-Unis (NOAA), l\u2019année En mars 2015, le Grand Collisionneur d\u2019hadrons devrait reprendre, enfin, du service 2014 devrait être la plus chaude jamais enregistrée depuis que des données sont compilées.Médecine Avec 18 000 malades et près de 7000 morts, 2014 aura été l\u2019année de la pire épidémie ESA/ROSETTA/PHILAE/CIVA Un autoportrait de la sonde Rosetta, à une distance de 16 km de la surface de la comète Tchouri.d\u2019Ebola dans l\u2019histoire.Le magazine Science en fait son «échec» scientifique de l\u2019année.Après un premier cas déclaré dans le village guinéen de Me-liandou en décembre 2013, les autorités de santé publique ont pris plus de trois mois avant de comprendre qu\u2019une épidémie était en cours.Le 31 mars.Médecins sans frontières déclarait que le monde affrontait une épidémie sans précédent.La communauté internationale a aussi été lente à réagir, ne mettant réellement le pied sur l\u2019accélérateur que cet automne, alors que le virus pénétrait avec fracas dans des pays occidentaux.La Guinée, le Liberia et la VOUS ETES ABONNE _AU DEVOIR?L\u2019accès complet au contenu de l\u2019application est inclus dans votre abonnement.METÉO -6 \u2019C MONTRÉAL Actualités Siioriere Dire adieu a Lac-Mégantic Et pourquoi pas un TGV Québec-Windsor pour 2015: A compter du 6 janvier, vous devrez vous connecter à l\u2019aide des informations de votre profil en ligne pour y accéder.Vous n\u2019avez pas encore de profil en ligne ?Créez-le sans tarder www.ledevoir.com/profil/creer-votre-profil LE DEVOIR Sierra Leone sont toujours sévèrement touchés.Le virus sera-t-il vaincu en 2015?, demande la revue Nature.«Un usage accru des mesures de santé publique réputées efficaces, comme la détection rapide et l\u2019isolement des malades, sera nécessaire», avertit le média scientifique.Les résultats des essais cliniques de plusieurs vaccins expérimentaux devraient nous arriver d\u2019ici juin.Un traitement à base d\u2019anticorps de personnes ayant survécu au virus est également à l\u2019essai et pourrait être déployé rapidement s\u2019il s\u2019avérait concluant.La publication médicale The Lancet fait aussi de 2014 l\u2019année où la résistance aux antibiotiques a enfin été prise un peu plus au sérieux.D\u2019ici 2050, cette plaie pourrait faire 300 millions de morts, avertissait en décembre le rapport intitulé Review on Antimicrobial Resistance.La Grande-Bretagne a annoncé un vaste partenariat scientifique pour contrer le phénomène, alors que le président américain, Barack Obama, a lancé une stratégie nationale ainsi qu\u2019un concours pour le développement de tests diagnostiques rapides visant à détecter les infections causées par des bactéries résistantes.«La menace est encore plus grande que celle posée par Ebola», a averti Richard Smith, de la London School of Hygiene and Tropical Medecine, à Londres, en entrevue avec Scientific American.Physique Il dort depuis deux ans.Mais, en mars 2015, le Grand Collisionneur d\u2019hadrons (LHC) devrait reprendre, enfin, du service.Il y a quelques semaines, le Conseil du CERN a annoncé que le plus puissant accélérateur de particules au monde, situé à Genève, en Suisse, était presque prêt à reprendre sa mission principale : repousser les frontières de la physique.La température de l\u2019accélérateur sera abaissée à -271,3 degrés Celsius, un mercure encore plus froid que dans les profondeurs de l\u2019espace.Cette remise en marche doit donner le coup d\u2019envoi à Retour sur l\u2019année scientifique 2014 Janvier: des médecins transplantent un nouvel utérus à neuf Suédoises.Février: la science est mise à mal par le gouvernement Harper.Mars : les premiers instants de l\u2019Univers sont observés par des physiciens.Avrii : des chercheurs découvrent la première planète habitable aussi grande que la Terre.Mai : du poisson au tétrapode, le chaînon manquant est gaspésien.Juin : mais où est donc passée l\u2019antimatière ?Juiiiet : l\u2019inefficacité énergétique a coûté 80 milliards en 2013.Août : Rosetta n\u2019a pas manqué son rendez-vous cométaire.Septembre : Ebola menace la sécurité internationale, soutient le Conseil de sécurité.Octobre: un Nobel de physique aux pères de la lumière du XXL siècle.Novembre : Philae entre dans l\u2019histoire spatiale.Décembre : un modeste accord est arraché à Lima.une période d\u2019exploitation de trois ans pendant laquelle le LHC fonctionnera à une énergie près de deux fois supérieure à celle qui prévalait lors des expériences précédentes.« C\u2019est pratiquement une nouvelle machine», de s\u2019enthousiasmer le directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN, Frédérick Bordy.Après avoir détecté la présence du mystérieux boson de Higgs lors de sa période d\u2019exploitation 2010-2012, que nous réserve ce LHC revampé ?Ce n\u2019est rien de moins que le modèle standard de la physique qui risque d\u2019être mis en doute si l\u2019accélérateur ne détecte pas les particules élémentaires sur lesquelles la théorie repose.Le Devoir Résultats des tirages du : 2015-01 -03 12 21 28 37 40 43 38 compl.48 compl Prochain gros lot (approx.) : 20 000 000 $ 3190916 + 1 LOT GARANT 64556724-01 DE 1 000 000 $ Résultats des tirages du : 2015-01 -02 j E|tra 8496491 08I09I14119I28I31146 COMPL Prochain gros lot (approx) : 50 000 000 $ + ^^j^AXVlILLIONS 2 lots de 1 million ! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorité Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 AIRASIA Le givre pourrait être responsable de la disparition ADEK BERRY à Pangkalan Bun La météo a été le «facteur déclencheur» de la chute en Indonésie de l\u2019avion d\u2019AirAsia, dont les moteurs avaient peut-être été endommagés par du givre, a indiqué l\u2019Agence météorologique nationale, alors que quatre nouveaux corps ont été repêchés dimanche, en dépit de hautes vagues.Les importantes recherches entreprises pour repêcher des corps et retrouver l\u2019épave de l\u2019Arbus A320-200 qui s\u2019est abîmé en mer de Java le 28 décembre, avec 162 personnes à bord, sont entrées dans leur deuxième semaine et étaient à nouveau perturbées par des conditions météorologiques difficiles.Des équipes de recherche, parmi lesquelles se trouvent deux enquêteurs français utilisant des hydrophones en vue de localiser les balises acoustiques des deux enregistreurs de vol, s\u2019efforcent de retrouver les boîtes noires, cruciales pour déterminer les causes de l\u2019accident de cet avion, qui s\u2019est trouvé face à des nuages très menaçants peu après son décollage de la ville indonésienne de Surabaya, à destination de Singapour.«Sur la base des données disponibles sur la localisation du dernier contact avec l\u2019avion, la météo a été le facteur déclencheur de l\u2019accident», a indiqué l\u2019Agence météorologique indonésienne dans un rapport disponible dans son site, se basant sur des images satellitaires in-trarouges montrant des nuages où la température atteignait alors de -80 à -85 degrés.«Le phénomène météo le plus probable était du givrage, qui peut endommager les moteurs en raison d\u2019un processus de refroidissement.Il s\u2019agit simplement d\u2019une des éventualités, qui est basée sur l\u2019analyse des données météorologiques existantes», souligne le rapport.H n\u2019a pas été mentionné pourquoi d\u2019autres avions empruntant des couloirs de vol similaires n\u2019ont pas été affectés par la météo, tandis que des experts estiment que les informations sont insuffisantes pour le moment pour expliquer la catastrophe.Erein aux recherches Cinq grandes parties de l\u2019appareil ont été retrouvées au large de l\u2019île de Bornéo, mais des conditions météo très difficiles au cours de la semaine écoulée ont freiné les recherches, auxquelles participent également les Etats-Unis et la Russie.Au cours d\u2019un moment de répit dans un ciel très chargé dimanche, des plongeurs sont descendus dans la matinée au fond de la mer, à une trentaine de mètres, où se trouve la plus grande partie de l\u2019épave, et ils ont repêché de nouveaux corps, portant à 34 le nombre de cadavres retrouvés jusqu\u2019ici.Les plongeurs ont «réussi à aller au fond, mais la visibilité [.] est nulle, il faisait noir et le fond était boueux, avec des courants de trois à cinq nœuds», a déclaré le directeur de l\u2019Agence indonésienne de recherches et de secours, Bambang Soelistyo, ajoutant que de fortes pluies et de hautes vagues continuaient de Ireiner les opérations.«Pour cette raison, les opérations de plongée doivent être temporairement suspendues.Nous allons essayer de déployer un ROV [véhicule sous-marin téléguidé] », a-t-il dit.Les recherches, concentrées sur une zone de la mer située au sud-ouest de la ville de Pangkalan Bun, ont été étendues vers l\u2019est, car des parties de l\u2019avion pourraient avoir été emportées par des courants, a observé M.Soelistyo.La priorité des équipes en mer est de retrouver les corps des voyageurs à bord de l\u2019avion.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE LUNDI 5 JANVIER 2015 A 3 ACTUALITES DON D\u2019ORGANES Une fondation ponr sontenir les familles des donnenrs «Au contraire des receveurs, les familles des donneurs reçoivent trop peu d\u2019aide », soutient le D'Pierre Marsolais ISABELLE PARE Même si elles font le don le plus généreux qui soit, les familles endeuillées des donneurs d\u2019organe disposent de très peu de soutien au moment de poser ce geste vital pour d\u2019autres.Sous l\u2019égide du Pierre Marsolais, une nouvelle fondation pour le don d\u2019organes vient d\u2019être lancée pour adoucir la décision de ceqx qui font le don de la vie.À titre de coordonnateur médical du Centre de prélèvement d\u2019organes (CPO) de l\u2019Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, le D\"' Marsolais a été témoin, au cours des dernières années, de plus d\u2019une situation crève-cœur vécue par des familles anéanties par la mort d\u2019un proche.Des pères et des mères dans le besoin, qui ont accepté de faire don de l\u2019organe d\u2019un conjoint ou d\u2019un enfant, malgré les frais, le temps et les difficultés que ce choix a entraînés pour eux.«Je me souviens d\u2019une jeune Ukrainienne décédée au Québec, dont la mère, venue de Kiev grâce à un visa de sept jours, a dû être aidée par les services sociaux pour pouvoir venir au chevet de sa fille et consentir au don d\u2019organes», raconte l\u2019intensiviste.La mère a dû recourir à un interprète russe pour pouvoir remplir tous les formulaires nécessaires pour le don d\u2019organes.«La mère a consenti à faire don du cœur, mais elle n\u2019avait pas d\u2019argent pour manger ou pour se loger.On sait que les receveurs d\u2019organes ont droit aux services de psychologues et d\u2019infirmières, mais les familles des donneurs, elles, n\u2019ont droit à aucune aide», dit-il.Ce genre de situation affecte aussi les familles démunies ou venues d\u2019une région éloignée, dont le parent survivant se retrouve seul soutien de toute une fratrie.«Je me souviens d\u2019une femme dont le mari était concierge, mère de deux enfants, qui s\u2019est retrouvée monoparen- Chaque don d\u2019organe fait épargner à l\u2019État des milliers de dollars en soins.JACQUES NADEAU LE DEVOIR taie du jour au lendemain.Elle a consenti au don d\u2019organes, mais elle n\u2019a eu droit à aucun soutien.Elle avait peu de sous pour manger.La vie de ces gens est déjà bouleversée et ils consentent malgré tout à entreprendre un processus exigeant, nécessaire pour le don d\u2019organes», dit-il.Ce processus peut allonger de 24 à 72 heures l\u2019hospitalisation du proche déclaré mort cliniquement, un coût financier et émotif non négligeable, notamment pour les familles de donneurs venues d\u2019une région éloignée qui doivent se loger.Pour ajouter au malheur, certaines fa- milles se font même facturer les frais de retour du corps vers leur région d\u2019origine, quand le donneur a été transféré dans un hôpital, après que la mort cérébrale eut été diagnostiquée.Idem pour les familles de donneurs étrangers, qui écopent d\u2019un fardeau financier plus important, puisque le gouvernement du Québec facture chacune des journées d\u2019hospitalisation à gros prix.Certains hôpitaux acceptent sous le manteau de déroger à cette règle pour faciliter le don d\u2019organes, chaque donneur pouvant sauver la vie de sept ou huit autres personnes très malades.«Ce qu\u2019il faut calculer, c\u2019est que chaque don d\u2019organe fait épargner des milliers de dollars en soins à l\u2019Etat», défend ardemment ce médecin.Pour chaque greffe du rein réalisée, l\u2019État épargne 50 000$ en coûts médicaux par annéq, notamment en traitements de dialyse.À l\u2019heure actuelle, plus de 1000 Québécois sont en attente d\u2019un organe, dont près de 800 pour un rein.La nouvelle fondation pour le don d\u2019organes servira non seulement à soutenir et aider les familles de donneurs, mais elle financera également la recherche sur le don d\u2019organe et la formation de médecins aux protocoles entourant le prélèvement.«Il n\u2019y a pas d\u2019argent à faire dans le don d\u2019organe, alors les compagnies, qui s\u2019intéressent davantage aux greffés, n\u2019investissent pas dans ce champ de recherche», soutient le directeur du CPQ.La nouvelle fondation jouit déjà d\u2019une somme de 17 500$, reçue et versée par le D\"' Marsolais après avoir été nommé l\u2019automne dernier lauréat du prix Persillier-Lachapelle 2014, un prix de carrière décerné chaque année par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Le Devoir Le Québec sous l\u2019emprise du verglas De nombreuses pannes d\u2019électricité sont survenues dimanche Une couche de verglas est venue recouvrir une partie du sud du Québec, dimanche, provoquant bon nombre d\u2019accidents sur les routes, des pannes d\u2019électricité ayant frappé des centaines de milliers de personnes dans plusieurs secteurs de la province et des maux de tête dans les aéroports.L\u2019est du Canada est frappé de plein fouet par un cocktail météo mêlant neige et pluie ver-glaçante, ce qui complique passablement les déplacements.Le système météorologique est qualifié de «costaud», alors que l\u2019est du pays est affecté par une « bonne dépression hivernale», a expliqué le météorologue Bruno Marquis.Selon ce dernier, le verglas de dimanche fera place dès lundi à du temps froid.L\u2019air froid va pénétrer dans le territoire québécois sous l\u2019impulsion de vents vigoureux et s\u2019installera «confortablement» pour une dizaine de jours, faisant chuter le mercure jusqu\u2019à -30 degrés Celsius dans certaines régions.Nombreux foyers touchés Au moment de mettre sous presse, environ 93 000 foyers étaient encore plongés dans le noir.Le verglas a aussi causé bon nombre de pannes d\u2019électricité.En début de soirée, 150 000 foyers étaient affectés par les pannes.Selon le porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Serge Abegel, la majorité des clients privés de courant se situaient dans les Laurentides, la grande région de Montréal, en Monté-régie, en Qutaouais, ainsi qu\u2019en Chaudière-Appalaches et au Centre-du-Québec.«Le réseau est robuste, mais les conditions météorologiques sont très sévères et de nombreuses branches se sont brisées sur les fils électriques», a indiqué M.Abegel.Des dizaines d\u2019équipes sont déployées pour analyser les causes de chacune des interruptions et les réparer.Questionné sur le temps nécessaire pour rétablir le courant dans tous les foyers touchés, M.Abegel a répondu Une galerie photo de lajournée verglaçante sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir.Prière et conseil municipal :1a CS rendra sa décision au printemps Le Mouvement laïque québécois se dit assuré d\u2019obtenir gain de cause en Cour suprême face au maire de Saguenay, Jean Tremblay, en ce qui concerne le dossier de la récitation de la prière.La présidente du Mouvement, Lucie Jobin, s\u2019attend à ce que le plus haut tribunal du pays rende sa décision au printemps ou au début de l\u2019été.M\u201c® Jobin est optimiste, estimant que les neuf juges de la Cour suprême ont semblé manifester un intérêt «certain» lorsque le Mouvement a présenté ses arguments lors des audiences tenues en octobre dernier.Elle rappelle que les magistrats ont posé de nombreuses questions, notamment sur la place qu\u2019occupe la religion au Québec et au Canada.Lucie Jobin sait fort bien que le jugement de la Cour suprême sera final et sans appel.Le maire de Saguenay répète de son côté que ce qui est en cause, «c\u2019est notre culture, notre tradition, notre histoire et notre foi».H a déploré que cette affaire ait traîné aussi longtemps devant les tribunaux et ait coûté 400 000$ à sa ville.La Presse canadienne Santé Canada permettra-t-il les dons de sang des homosexnels?Dans la foulée d\u2019une récente annonce de Washington, qui réévalue sa directive interdisant aux homosexuels de donner du sang, un militant pour les droits des gais au Québec considère que Santé Canada devrait suivre la tendance internationale.Au Canada, l\u2019interdiction complète est devenue en 2013 une exigence de cinq ans d\u2019abstinence sexuelle pour pouvoir donner du sang à Héma-Québec ou à la Société canadienne du sang.L\u2019ancien président çie Gai écoute et de la Fondation Émergence, Laurent McCutcheon, indique que la tendance actuelle à travers le monde est de ramener l\u2019exigence à un an d\u2019abstinence pour accepter le sang de donneurs homosexuels.Il considère que c\u2019est «un pas dans la bonne direction», mais que même cette année d\u2019exclusion devra être remise en question, car les études sur lesquelles cette directive est basée sont désuètes.La Presse canadienne A 4 LE DEVOIR LE LUNDI JANVIER 2015 ACTUALITES Le dentier du père Noël Cadeau de fin d'année des journalistes du Devoir, la série Instantanés propose des textes de fiction inspirés par des photos d\u2019archives du temps des Fêtes envoyées par des lecteurs à la rédaction.Aujourd\u2019hui, un texte d\u2019Hélène Buzzetti et un cliché de Marie Pelletier.HELENE BUZZETTI T?if!» Le mot retentissait ^ encore dans la tête mal faite de Clovis.Il avait beau ne plus tenir en place en ce 24 décembre, Clovis ne pouvait ou- blier cette phrase.«Y\u2019a rien qu\u2019des maudits fijs qui portent des chandails roses de même.» Clovis n\u2019avait pas vraiment compris ce que son ami de la poly avait voulu dire.Qui d\u2019autre que lui portait des chan- AVIS LEGAUX I Avis public Montréal! ASSEMBLEE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE ATOUTES LES PERSONNES INTERESSEES 1.\tLe conseil d'arrondissement, a adopte le 18 décembre 2014 PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION PP14-14016 intitulé : Accorder, par resolution, la demande d'autorisation pour l'occupation du local situe au 7169, 15® Avenue a des fins « d'etablissement cultuelle », en vertu du Reglement sur les PPC MOI (RCA04-14003) L'objet étant d'accorder la demande d'autorisation pour l'occupation du local situe en secteur résidentiel et actuellement occupe en droit acquis par un usage « activité communautaire et socioculturelle», a des fins « d'etablissement cultuelle», aux conditions suivantes La capacité maximale de la salle de reunion ne doit pas dépasser la capacité autorisée au permis de transformation 3000902559, soit 146 personnes Aucun agrandissement du local ou augmentation de la capacité ne peut être autorise sans obtenir une autorisation reglementaire Aucun équipement mécanique sur le toit ne doit être visible de la rue Ce projet dérogé aux dispositions de l'article 119 du Reglement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0545 qui se situe entre la 19e avenue, l'avenue Shelley, la rue Jean-talon et la rue Belair PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION PP14-14017 intitulé : Accorder, par resolution, la demande d'autorisation pour l'occupation a des fins de restaurant une partie du rez-de-chaussee du bâtiment situe aux 351 a 363, rue de Castelnau Est en vertu du Reglement sur les P P C M O I (RCA04-14003) L'objet étant de permettre l'occupation d'une partie du rez-de-chaussee de la boulangerie situee au 351, rue de Castelnau Est a des fins de restaurant Toute autre disposition reglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique Ce projet dérogé a la disposition de l'article 230 du Reglement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0636 qui se situe de part et d'autre de la rue de Castelnau Est entre les rues Saint-Denis et de Gaspe PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION PP14-14018 intitulé : Accorder, par resolution, une derogation aux usages commerciaux (C 6(2)B, C 7B, C 1(2)0 et industriel (I 2C) prescrits afin de permettre l'occupation d'une partie du rez-de-chaussee du bâtiment sis aux 8495 a 8557, 8e Avenue, a des fins de heu de culte et d'equipe-ments collectifs et institutionnels, en vertu du Reglement sur les P P C M O I (RCA04-14003) L'objet étant d'autoriser l'amenagement d'un heu de culte ainsi que d'un centre communautaire, au rez-de-chaussee du bâtiment sis aux 8495 a 8557, 8® Avenue Ce projet dérogé aux dispositions de l'article 119 du Reglement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0255 qui se situe entre les 8® et 10® Avenues et les rues Denis-Papin et Deville PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION PP14-14019 intitulé : Accorder, par resolution, une derogation a l'usage résidentiel (H 2-3) prescrit afin de permettre l'occupation d'une partie du rez-de-chaussee du bâtiment sis au 420 a 426, rue Paillon Est, a des fins de restaurant, en vertu du Reglement sur les P P C M O I (RCA04-14003) L'objet étant d'autoriser l'amenagement d'un restaurant, au rez-de-chaussee du bâtiment sis aux 420 a 426, rue Paillon Est Ce projet dérogé aux dispositions de l'article 119 du Reglement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0310 qui se situe entre les rues Paillon Est, De Castelnau, Saint-Denis et Lajeunesse PREMIER PROJET DU RÉGLEMENT 01-283-83 intitulé : Reglement 01-283-83 modifiant le Reglement de zonage de l'arrondissement (01-283) visant a retirer l'usage «débit de boissons alcooliques» de la categorie d'usage C 2 L'objet étant de prohiber les nouveaux etablissements de «débit de boissons alcooliques» dans les secteurs a faible intensité commerciale dans le but d'assurer une cohabitation harmonieuse entre les fonctions urbaines et l'amenagement de milieux de vie complets en favorisant l'implantation d'eta-blissements commerciaux plus compatibles en milieu résidentiel et de faible intensité commerciale Ce projet vise l'ensemble de l'arrondissement, ainsi que les zones contiguës situées dans les arrondissements suivants Montreal-Nord 108-229, P05-267 et 1-05-268, Ahuntsic-Cartiervil-le 0514, 0528, 0530, 0531, 0536, 0539, 0542, 0547, 0560, 0561,0563, 0570, 0573, 0576,0580, 0584, 0588, 0592, 0594, 0596, 0601,0602, 0604, 0605,0607, 0610, 0612, 0621, 0630, 0631, 0633, 0635,0636, Rosemont-La-Petite-Patrie 0001, 0002.\t0007, 0008, 0011,0014, 0020, 0023, 0032, 0037, 0040, 0043, 0044, 0050, 0061,0083, 0089, 0092,0101, 0105, 0109, 0118, 0142, 0143, 0154, 0159,0167, 0175, 0193, 0201, 0209, 0224, 0233, 0249,0256, 0276, 0281,0292, 0305, 0327, 0323, 0336, 0340, 0662, 0666, 0670, Outremont PB-25, Saint-Leonard C04-18, C04-29, C06-01, H04-23, H04-025, H06-03, H06-04, H07-01, H08-03, H08-08,108-14, 108-19 3.\tConformement a la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q , c A-19 1), ces premiers projets de resolutions feront l'objet d'une assemblée publique le 15 janvier 2015 à 18 h au 405, avenue Ogilvy, salle 200 a Montreal 3.\tAu cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigné, expliquera les projets de resolutions ainsi que les consequences de leur adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet 4.\tCes projets de resolutions contiennent des dispositions propres a une resolution susceptible d'approbation referendaire 5.\tLes projets de resolutions et un plan des zones visees sont disponibles pour consultation a la mairie d'arrondissement, situee 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures ordinaires d'ouverture Le 5 janvier 2015 La secretaire d'arrondissement, M® Danielle Lamarre Trignac QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA PLACE QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA dfilH: faites les premiers pas (514) 939-0202 www portage ca Pour vaincre la toxicomanie dails roses?Des fifs?Sûrement que Joël avait voulu dire «filles».C\u2019est vrai que des fois, Joël, la langue lui fourchait.Il n\u2019avait pas dû, lui, fréquenter l\u2019auto-phoniste.D\u2019ailleurs, Clovis n\u2019était pas certain de comprendre pourquoi on appelait comme ça ceux qui vous apprenaient à bien pro-non-cer.Auto-phoniste.Peut-être un clin d\u2019œil au fait qu\u2019il faut bien pro-non-cer lorsqu\u2019on parle au téléphone en voiture ?Clovis ne savait pas.Il était habitué.Il y avait plusieurs choses qui lui échappaient.Mais il était sûr d\u2019une chose: il aimait pardessus tout la couleur rose et il aimerait bien continuer à en porter.Alors les railleries de Joël le turlupinaient.D\u2019autant plus que Joël et sa bande constituaient ses seuls amis à l\u2019école.Certes, la tape matinale dans le dos était souvent trop forte, Clovis en échappait ses manuels.Et Joël oubliait un peu trop souvent son argent pour le dîner.Quoique ça avait aussi son avantage.Joël sait que je n\u2019aime pas les affreux billets verts avec la vieille reine étrangère dessus, pensa Clovis.Quand il m\u2019en emprunte un, il prend soin de me rembourser avec un billet bleu et un mauve.Mauve, c\u2019est presque rose.«Fif», songea Clovis.\u2014 Alors, mon Clovis, qu\u2019est-ce que tu veux porter pour le réveillon?\u2014 Ma nouvelle chemise rose ! Je veux être beau pour le père Noël! \u2014 Viens que je t\u2019aide à la boutonner.\u2014 Maman, est-ce que c\u2019est un mot, fif?\u2014 Non, mon Clovis.Ça n\u2019existe pas.\u2014 Il me semblait aussi que Joël avait des problèmes de pro-non-ci-a-tion.\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019il a dit, au juste, Joël?\u2014 Qu\u2019il y a juste les filles qui portent des chandails roses.Mais la langue de Joël a dit «des fijs» à la place.C\u2019est drôle.\u2014 Non, c\u2019est pas drôle, Clovis.Fif, c\u2019est une insulte pour désigner deux hommes qui s\u2019aiment.L\u2019estocade IMm.avait porté.Clovis était catastrophé.Deux hommes qui s\u2019aiment?Il ne voulait pas être associé à ça, Clovis.Il n\u2019aimait pas les hommes, lui.Secrètement, c\u2019est pour la blonde Béatrice qu\u2019il en pinçait.Il se promettait même un jour de prendre son courage à deux mains et de lui proposer, en pro-non-çant bien, de jouer avec lui.Pas possible si elle croit que je suis fif.Il devait remédier à la situation.Renoncer à cette couleur qui annonçait si mal ses couleurs à lui.Joël avait été chic de le prévenir.La mort dans l\u2019âme, Clovis passa un chandail noir pour entamer son deuil du rose.\u2014 J\u2019vois pas d\u2019autre solution.Le docteur Ricard est formel, je l\u2019aurai pas pour la veillée.\u2014 Me semble que c\u2019est pas la fin du monde, Gisèle.\u2014 Pas la fin du monde?R\u2019garde-moi l\u2019portrait! J\u2019ai le bec plissé de Janine Sutto! C\u2019est pas juste mon dentier que t\u2019as jeté dans le broyeur, Calixte, c\u2019est mon sourire avec! \u2014 C\u2019t\u2019idée aussi d\u2019ie laisser tremper dans une tasse ! \u2014 Ma faute ou la tienne, ça change rien à ma face de cadavre.Pis un cadavre à Noël, c\u2019est pas ben gai.Y\u2019é pas question que j\u2019me fasse photographier d\u2019même! Des plans pour que, dans 10 ans, on pense qu\u2019on avait veillé à l\u2019Accueil Bonneau.\u2014 T\u2019exagères.\u2014 Laque c\u2019t\u2019année, c\u2019est pas toi, c\u2019est moi qui va mettre la barbe du père Noël.Ça va m\u2019cacher l\u2019trou ! C\u2019était le pire Noël à vie de Clovis.Son chandail ne cachait pas seulement sa jolie chemise, il avait aspiré tel un trou noir la MARIE PELLETIER joie qu\u2019aurait dû lui procurer l\u2019arrivée de saint Nicolas.Il boudait le dépouillement de l\u2019arbre.\u2014 Ho ! Ho ! Ho ! Pour qui le prochain cadeau?Voyons voir.Calixte ! Ho ! Ho ! Ho ! Calixte saisit le paquet et s\u2019exclama pour la famille : «Merci père Noël», créant l\u2019hilarité générale.Puis, il susurra tendrement un «Joyeux Noël, Gisèle» avant de fourrager de ses lèvres charnues la pilosité sjmthétique de sa douce déguisée.Le baiser déplacé n\u2019échappa pas à Clovis.Il n\u2019avait pas rêvé: le père Noël embrassait à pleine bouche, devant public, un autre homme.«Père Noël.fif?» Pourtant, pensa Clovis, ça n\u2019avait pas empêché Mère Noël de rester, en apparence heureuse et comblée, à ses côtés l\u2019autre jour au centre Eaton.Qn pouvait donc à la fois embrasser Calixte et épouser Mère Noël?Aimer le rose et courtiser la belle Béatrice ?Alors, dans une explosion de joie incontrôlée de savoir ses deux passions réconciliées, Clovis arracha son vilain chandail noir et cria, en pro-non-çant bien, «Joyeux Noël» ! Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Appels d offres Montréal Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montreal a l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montreal (Quebec) H2Y 1C6 pour Catégorie : Travaux Appel d'offres : 251301 Descriptif : Construction et reconstruction de trottoirs, de bordures, de mail central, refection de la chaussée la ou requis, travaux d'eclairage et mise aux normes des feux de circulation dans l'avenue Sainte-Croix, entre le chemin de la Côte-de-Liesse et le viaduc du CN Date d'ouverture : 28 janvier 2015 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 5 janvier 2015 Appel d'offres : 282001 Descriptif : Travaux de voirie, d'eclairage et de feux de circulation dans le boulevard Gouin Ouest et la rue Thimens Date d'ouverture : 28 janvier 2015 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 5 janvier 2015 Appel d'offres 282901 Descriptif Travaux de voirie, d'eclairage et de feux de circulation sur la rue Hickmore, de la 23e Avenue a la Montée de Liesse et sur la Montée de Liesse, de la rue Hickmore aux bretelles situées au nord de rA-520 Les travaux comprennent la reconstruction de la chaussée (dalles courtes goujonnées), de trottoirs, de l'eclairage et de feux de circulation Date d'ouverture : 28 janvier 2015 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 5 janvier 2015 Les personnes et les entreprises interessees par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe a l'Hôtel de ville, immédiatement apres l'expiration du delai fixé pour leur reception La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 5 janvier 2015 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon m AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION '¦''«Ma»\u2019»®' Avis public est donné aux contribuables de la Ville de Saint-Lambert que le rôle général de perception des taxes foncières générales et spéciales pour l\u2019année 2015 est déposé à mon bureau à l\u2019hôtel de ville, 55, avenue Argyle, Saint-Lambert, et que des comptes de taxes seront expédiés dans les délais requis par la Loi.Donné à Saint-Lambert, ce 5 janvier 2015.Le trésorier de la Ville de Saint-Lambert, Robert Belliveau An English version of this notice is available on the City\u2019s Website at the following address: httpV/www.saint-lambert.ca/fr/avis-publics.Ville de Westmount AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donne que, conformément à l\u2019article 57 de la Loi favorisant la santé financière et la perennite des regimes de retraite a prestations determinees du secteur municipal (2014, chapitre 15), le conseil municipal de la Ville de Westmount présentera le rapport de la situation financière du Régime de retraite pour les fonctionnaires et les employes de la Ville de Westmount lors d\u2019une seance extraordinaire qui se tiendra à la salle du conseil de l'hôtel de ville le 19 janvier 2015 à 17 h Ce rapport sera fonde sur les conclusions de revaluation actuarielle établie au 31 décembre 2013 et evaluee conformément au Projet de loi n° 3 Le Projet de loi n° 3 a ete adopte par l'Assemblee nationale le 4 décembre 2014 et est entre vigueur le jour de sa sanction, soit le 5 décembre 2014 Donne a Westmount, ce 5 janvier 2015 Viviane Iturriaga Espinoza Greffière de la Ville AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Girgis Hanna dont I adresse de domicile est le 1965 Chemin Rockland Montreal, QC H3P 2X8 présentera au Directeur de letat civil une demande pour changer son nom en celui de George Hanna Cet avis a ete rempli et signe a Montreal le 11 novembre 2014 par Girgis Hanna IpOHA/ ioj uiS' Opération /1'Enfant Soleil I operationenfanfsoleil ca | ** 1 877 683 2325 1 877 6.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 10 h 00 le vendredi Te'/.; 514-985-3344 Fax; 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Alternatives CONSTRUI MBLE UN frerené Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 LE DEVOIR, LE LUNDI JANVIER 2015 A 5 ACTUALITES EBOLA Quarantaine prolongée dans une région de la Sierra Leone La Sierra Ixone a annoncé dimanche qu\u2019elle prolongeait de deux semaines la quarantaine imposée à un département du nord du pays pour y enrayer l\u2019épidémie d\u2019Ebola.«La quarantaine a été étendue de deux semaines» dans le département de Tonkolili (nord) «pour intensifier les efforts de contrôle.Nous avons besoin de cette opération, qui va durer jusqu\u2019au 17 janvier, pour enrayer» la maladie d\u2019Ebola, a affirmé à l\u2019AEP Sa-lieu Bah, un responsable local de la lutte anti-Ebola.La mesure, applicable depuis samedi, a été prise à la suite d\u2019une réunion d\u2019évaluation des responsables de la lutte anti-Ebola.Un total de 72 cas d\u2019Ebola ont été officiellement découverts à Tonkolili durant ces dernières cinq semaines, pour l\u2019essentiel à Gbonkolenken, Kholifa Ruana et Yoni, selon les autorités.«C\u2019est à cause de cette progression que les autorités ont ordonné deux semaines supplémentaires » de quarantaine, a indiqué M.Bah.Le département de Tonkolili est en quarantaine depuis plusieurs semaines.Le 24 décembre, les autorités ont décidé d\u2019imposer cinq jours de confinement à toute la province du nord pour freiner la maladie d\u2019Ebola.Cette opération de recherche et de recensement des cas d\u2019Ebola s\u2019est terminée le 29 décembre, mais les résultats n\u2019en sont pas encore connus.Le Nord de la Sierra Leone est la plus vaste des quatre provinces administratives du pays.Tonkolili et Port Loko (nord) sont actuellement les seuls départements, sur les quatorze du pays, à être placés en quarantaine.Selon des analystes, «les populations sont encore réticentes à appliquer certaines mesures leur demandant de signaler les cas d\u2019Ebola et les inhumations secrètes ».Le gouvernement avait déjà imposé un confinement à toute la population, du 17 au 19 septembre 2014, trois jours pendant lesquels plus de 28 000 volontaires anti-Ebola avaient été mobilisés pour une campagne géante de porte-à-porte.Par ailleurs, de nouvelles mesures de contrôle ont été prises dimanche à l\u2019aéroport de Ereetown, après la découverte de deux cas de virus Ebola touchant deux agents aéroportuaires, a annoncé le Centre national de lutte contre Ebola (NERC) dans un communiqué.Aucune information n\u2019a été donnée sur l\u2019état de santé de ces deux agents, dont l\u2019un n\u2019a pas travaillé à l\u2019aéroport depuis la mi-décembre et l\u2019autre depuis le 24 décembre, selon le NERC.Les nouvelles mesures comprennent notamment une prise de la température des agents aéroportuaires.«Les tests seront désormais effectués 24 heures sur 24 pour détecter» tout cas d\u2019Ebola à l\u2019aéroport de Ereetown, a affirmé le ministre de la Santé, le D*\" Abu-bakarr Eofanah.L\u2019épidémie d\u2019Ebola a fait, depuis décembre 2013, plus de 7900 décès sur plus de 20300 cas, selon un dernier bilan de l\u2019Organisation mondiale de la santé.La quasi-totalité des victimes ont été enregistrées en Sierra Leone, au Liberia et en Guinée.Agence France-Presse JUSTIN TALUS AGENCE ERANCE-PRESSE Des soignants en manvais état on sons observation Une infirmière britannique contaminée par le virus Ebola était entre la vie et la mort, dimanche à Londres, alors que deux soignants, eux aussi de retour de la Sierra Leone, ont été placés en observation, aux Etats-Unis et en Allemagne.Pauline Cafferkey, 39 ans, se trouve dans un état critique, a annoncé samedi le Royal Eree Hospital, où l\u2019infirmière est placée en isolement depuis mardi.Aucune information supplémentaire n\u2019a filtré dimanche.Capable, mercredi, de boire et de manger, de rester assise dans son lit recouvert d\u2019une tente et de dialoguer avec ses proches, elle a vu son état se détériorer ces derniers jours.Le premier ministre David Cameron a déclaré que ses «pensées et prières» allaient à Pauline Cafferkey.La patiente a accepté de recevoir ces derniers jours un traitement antiviral expérimental et du plasma sanguin prélevé sur une personne ayant survécu au virus Ebola, dans l\u2019espoir que les anticorps qu\u2019il contient l\u2019aideront à combattre la maladie.Pour le professeur Hugh Pennington, expert en microbiologie, elle doit désormais compter sur la chance pour survivre.Pauline Cafferkey est soignée dans l\u2019hôpital (notre photo) où avait été admis, l\u2019automne dernier, l\u2019infirmier britannique William Pooley.Egalement contaminé en Sierra Leone, ce bénévole avait guéri de la fièvre hémorragique.Un soignant sud-coréen, qui a séjourné dans le même pays de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, a également été placé en isolement en Allemagne, samedi, à l\u2019Hôpital de la charité de Berlin.Le patient ne présente aucun symptôme et rien n\u2019indique pour l\u2019heure qu\u2019il ait été contaminé.Mais il s\u2019est piqué au doigt le 29 décembre avec une seringue, à travers trois épaisseurs de gants, après avoir prélevé le sang d\u2019un malade d\u2019Ebola, qui a depuis succombé au virus, a précisé l\u2019hôpital.Un soignant américain devait lui aussi être placé dimanche en observation dans un hôpital du Nebraska, dans le centre des Etats-Unis.Lui aussi a séjourné dans le même pays de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Suspensions réclamées pour cause de sexisme Halifax \u2014 Quatre professeurs de l\u2019Université Dalhousie à Halifax, qui avaient formulé une plainte contre des étudiants en médecine dentaire soupçonnés d\u2019avoir rédigé des messages sexistes sur une page Eace-book, estiment que leurs recommandations sont demeurées lettre morte.Dans un communiqué publié dimanche, les employés de l\u2019université néo-écossaise ont indiqué qu\u2019ils avaient fait parvenir une missive à la vice-rectrice aux affaires étudiantes, Anne Eorres-tall, le 21 décembre.Les professeurs réclament une suspension provisoire des étudiants qui ont contribué à la page Facebook.Le porte-parole de l\u2019université.Brian Leadbetter, a indiqué par courriel qu\u2019une évaluation préliminaire de toutes les plaintes formelles serait achevée d\u2019ici la fin du mois de janvier.La direction fournira de nouvelles informations sur les procédures cette semaine.La Presse canadienne 2015, bonne ponr les commerçants Malgré la conjoncture économique difficile et les mesures d\u2019austérité annoncées, le Conseil québécois du commerce de détail se dit optimiste pour l\u2019année qui débute.Le président-directeur général de l\u2019organisme, Léopold Turgeon, estime que les commerçants peuvent notamment utiliser les nouvelles technologies comme «leviers» pour être plus créatifs dans leurs ventes, non seulement sur le marché intérieur mais aussi extérieur.S\u2019ils veulent étendre leur territoire, les détaillants n\u2019ont qu\u2019à «s\u2019approprier les technologies», a-t-il affirmé.La Presse canadienne L\u2019heure joyeuse Y\u2019a d\u2019Ia joie ! Vous gagnez 62 minutes.En atterrissant à l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto, vous échappez à la congestion sur le chemin de l\u2019autre aéroport.Bon vol et bonne journée.porter raffinée sur toute la ligne O HALIFAX MONCTON MONT-TREMBLANT MONTRÉAL OTTAWA QUEBEC SAULTSTE.MARIE STEPHENVILLE ST.JOHN\u2019S SUDBURY THUNDER BAY TIMMINS TORONTO WINDSOR BOSTON BURLINGTON, VT CHARLESTON, SC CHICAGO MYRTLE BEACH NEW YORK WASHINGTON flyporter.com 4 A6 LE DEVOIR LE LUNDI JANVIER 2015 EDITORIAL ELECTIONS EN GRECE ET EN ESPAGNE Peur et chantage La Commission européenne (CE) a peur.Les marchés financiers également, ainsi que les dirigeants de diverses nations.La cause ?Les uns et les autres craignent que la gauche dite radicale sorte victorieuse des élections, en Grèce d\u2019abord et en Espagne ensuite.Retour sur une angoisse percluse de paradoxes.L Serge Truffaut e président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a osé ce qu\u2019aucun de ses prédécesseurs n\u2019avait osé : il s\u2019est invité dans le débat des élections grecques qui se tiendront à la fin du mois.Il a affiché sa préférence en ces termes: «Je n\u2019aimerais pas que des forces extrêmes arrivent au pouvoir.» Il préférerait «revoir des visages familiers en janvier».Par forces extrêmes, Juncker entend celles qui ont fondé le parti Sju\u2019iza, qui, selon les sondages, est en avance sur «les visages familiers» de l\u2019alliance conservatrice qui a gouverné le pays au cours des dernières années.En fait, les conservateurs se sont davantage comportés en administrateurs du cocktail d\u2019austérité confectionné par la troïka \u2014 la Banque centrale européenne (BCE), le EMI et l\u2019IInion européenne \u2014 qu\u2019en gouvernants.Dans la foulée de Juncker, le ministre allemand des Einances, Wolfgang Schauble, a emprunté les accents qui distinguent le préfet de discipline pour mieux asséner ceci : «Les nouvelles élections ne changeront pas les accords que nous avons passés avec le gouvernement grec.Tout nouveau I\tgouvernement sera tenu par les engagements \\\t/ \\\tprédécesseurs.» Histoire de ne pas V J être en reste, le commissaire européen à l\u2019économie, Pierre Moscovici, paravent de la fraude politique qu\u2019est le Parti socialiste français, a menacé comme suit: «La Grèce doit respecter les engagements pris et mettre en place les réformes qui s\u2019imposent.» Permez le ban! Lorsqu\u2019on ajoute le chantage exprimé par divers banquiers de la City, on obtient un sous-texte.Lequel?Les militants et élus de Syriza ainsi que leur chef, Alexis Tsipras, et leurs homplogues espagnols du parti Podemos sont des.bolcheviques! Etrange, très étrange, quand on songe que, contrairement aux partis d\u2019extrême droite qui ont envoyé une flopée d\u2019élus au Parlement européen de Strasbourg, ni Syriza ni Podemos n\u2019ont inscrit l\u2019abandon de l\u2019euro à leur programme.Envisagent-ils la nationalisation des banques ?Non ! Etrange, extrêmement étrange, lorsqu\u2019on songe qu\u2019avant d\u2019être président de la CE, Juncker fut ministre des Einances et premier ministre du Luxembourg dix-huit ans durant.Et alors?Il a mis à profit ses pouvoirs en transformant le Luxembourg en un paradis fiscal qui, contrairement à la Suisse ou au Liechtenstein, ne se présente pas comme tel légalement.Il a été l\u2019architecte d\u2019un programme qui a garanti des avantages fiscaux énormes à plus de 340 multinationales.Bref, il a saigné \u2014 indirectement, il va sans dire \u2014 les recettes fiscales de la Grèce, de l\u2019Espagne, de la Prance et d\u2019autres.Ce faisant, il a été l\u2019artisan du dégoût qu\u2019éprouvent des centaines de milliers d\u2019Européens pour Bruxelles.Etrange, bigrement étrange, lorsqu\u2019on songe qu\u2019au lendemain de la crise de 2008, qualifiée de pire crise depuis celle des années 1930, les autorités dites compétentes ont dressé la liste des 25 établissements financiers Too Big to Fail ou trop gros pour que l\u2019État se permette de les laisser faillir.Depuis lors, rien ou si peu n\u2019a été fait pour modifier la culture d\u2019entreprises qui disposent de droits refusés aux moins «grosses».On insiste: les gouvernements ne se sont pas attelés à la réduction du risque que les BNP, Deutsche Bank et autres font peser sur des millions et des millions de citoyens.Étrange, affreusement étrange, lorsqu\u2019on songe que le quotidien allemand Bild, plus gros tirage du pays, et d\u2019autres avec lui ont traité les Grecs comme une bande de paresseux et de profiteurs.Comme si, pour être plus exact, l\u2019ADN de la magouille était une exclusivité grecque.Bon.Il est vrai qu\u2019il est beaucoup plus facile de filmer la fameuse piscine construite sur les hauteurs d\u2019Athènes afin d\u2019illustrer le topo télévisé sur le filou local que de filmer le chiffre inscrit sur une feuille de papier déposée dans le coffre d\u2019une banque sise à Zurich et qui décline, lui, le montant des détournements fiscaux effectués par les 1000 plus importantes fortunes allemandes.Cela étant, les programmes des partis grec et espagnol consistent d\u2019abord et avant tout à mettre entre parenthèses les politiques d\u2019austérité qui ont eu les effets contraires de ceux avancés, ainsi que l\u2019a d\u2019ailleurs reconnu.le PMI! En d\u2019autres termes, ces partis veulent redonner à la démocratie la qualité qu\u2019on lui prête.Au fond, c\u2019est cette ambition qui effraie.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET antre grandjTwmem de TR^N^CANAÎlA pipe uIn\u20ac TR Ans MN AM P^Pf Li n£ ailATfû Î0IH-10|^ LETTRES La médiocrité du français Quand Victor-Lévy Beaulieu prend la parole, il n\u2019y va jamais avec le dos de la cuillère, il ne mâche pas ses mots et ne fait pas dans la dentelle.Cela peut parfois froisser les esprits délicats, mais on n\u2019a jamais besoin de chercher à comprendre ce qu\u2019il veut nous dire; c\u2019est clair comme de l\u2019eau de roche.Le texte reproduit de la page Pacebook de l\u2019auteur, publié dans Le Devoir du 31 décembre, en est une éloquente illustration.Merci à VLB pour cette aimable autorisation.Certains politiciens devraient s\u2019en inspirer au lieu de continuer à nous servir leurs insipidités en bois mou.On apprend à bien écrire en lisant des textes bien écrits.MalheureusemeuL avec les nouvelles technologies, les textes bien écrits sont de moins en moins lus.Il ne faut pas trop s\u2019en surprendre quand le ministre Bolduc considère lui-même les livres comme un luxe que nous n\u2019avons pas les moyens de nous offrir et que la maîtrise du français n\u2019est pas indispensable pour tout le monde.Tant que la ministre David nous racontera que le français est difficile et que le premier ministre Couil-lard souhaitera que les ouvriers apprennent l\u2019anglais pour pouvoir mieux saluer leurs patrons, on sera loin du jour où l\u2019on verra une amélioration de la qualité de la langue française au Québec.Qu continuera à verser alors très rapidement dans la facilité des Twitters bâclés et autres messageries de la médiocrité franglaise.VLB a bien raison de s\u2019indigner de cette médiocrité du français de chez nous, et il n\u2019est pas le seul à le faire.Le langage et la pensée sont interdépendants et le premier est le reflet de la deuxième.C\u2019est malheureux de constater, avec VLB, que de plus en plus de gens d\u2019ici pensent surtout avec le bas du corps.Ils parlent donc comme ils marchent et ils marchent mal.Comment redonner aux gens le goût de la langue française dans toute sa subtilité, ses nuances et la richesse de ses structures?Les coupes dans le domaine de l\u2019éducation et de la culture ne seront certainement pas la solution.Tant que nos dirigeants ne penseront qu\u2019en signe de piastre tout en continuant à n\u2019engraisser que les plus ^as, le français au pays du Québec continuera à ressembler à une porcherie mal entretenue, avec les odeurs nauséabondes qui en émanent.Richard Génois Chalifonx Montréal, le 31 décembre 2014 ICI et pas LÀ-BAS En vacances des Pètes en Arizona, j\u2019ai compris le véritable sens du préfixe ICI, dç Radio-Canada : ce n\u2019est pas accessible LA-BAS.Grâce à l\u2019accès Internet câblé du camping, nous nous étions connectés au site Web de la soirée du 31 et nous nous fai- sions une joie de regarder en direct la revue Infoman et le Bye Bye.Mais, au moment où devait commencer l\u2019émission, un message apparaît, nous indiquant que ces émissions ne sont pas disponibles dans notre région (comprendre : hors du Canada).Des recherches sur le Web nous ont appris que Radio-Canada a resserré ses règles concernant les droits de diffusion.Mais Radio-Canada croit-elle que de telles émissions à portée aussi locale, et dont elle détient tous les droits, vont violer des droits d\u2019auteur ou intéresser les télés étrangères ?Notre télé nationale n\u2019a-t-elle pas aussi le mandat de rejoindre les Canadiens à l\u2019extérieur du pays?Dois-je lui faxer ma déclaration d\u2019impôt fédérale pour lui démontrer que j\u2019ai participé à son financement?Au lieu de gaspiller des fonds pour un ridicule changement de nom, Radio-Canada aqrait dû développer une solution pour LA-BAS (mot de passe associé au numéro d\u2019assurance sociale, émission d\u2019une clé d\u2019accès physique, comme certains logiciels, etc.).De nombreux Canadiens à l\u2019extérieur du pays n\u2019ont maintenant plus accès aux émissions d\u2019affaires publiques qui les gardaient en contact avec le pays.C\u2019est bien de se vanter qu\u2019on diffuse en « Radio Télé Internet», ce serait mieux que ce ne soit pas qu\u2019ICI.Luc Le Blanc Montréal, le T'' janvier 2015 LIBRE OPINION Système de santé : « la maison qui rend fou » SOPHIE MINH-VI QUACH Fière d\u2019être médecin de famille A Philippe Couillard et Pierre Moreau, mon député provincial, Depuis deux ans, je suis médecin de famille à Châteauguay.J\u2019aimerais vous exprimer mon découragement à propos du projet de loi 20.Tous les médecins reconnaissent les problèmes d\u2019accessibilité aux soins de santé.Par contre, je ne crois pas que tous les maux soient seulement la faute des médecins.de famille, de surcroît.Je suis persuadée que les problèmes de gestion et d\u2019informatisation et le manque d\u2019infirmières au bureau en sont les principales causes.Imaginez: je commence à peine ma pratique et, certains jours, je me demande comment mes collègues tolèrent depuis tout ce temps un système qui tourne aussi carré.Quelques exemples quotidiens de perte de temps et d\u2019inefficacité.1.\tJe rencontre un patient.Il a effectué un test pour son cœur.Quel test, exactement?Il ne sait pas.Qù et quand l\u2019a-t-il fait?Il ne se rappelle plus.Quel a été le résultat?Devait-il revoir le spécialiste ?Aucune réponse.Et c\u2019est la même chose pour son test pulmonaire, digestif, urinaire, etc.Je perds plusieurs minutes à démêler le tout et à demander les résultats de tous ces tests, pour que je puisse les analyser plus tard.Si seulement le Québec avait accès à un système informatique pouvant communiquer tous ces renseignements, cela serait un pas de géant.2.\tJe rencontre un patient.Je demande sa liste de médicaments.Qups, il a oublié de l\u2019apporter.Heureusement, il la connaît par cœur : petite pilule rose, petite pilule avec une maison, petite pilule le matin à jeun.Donc, je demande de faire venir la liste de la pharmacie, pour que je puisse l\u2019analyser plus tard.3.\tEnsuite, puisque je n\u2019ai pas d\u2019infirmière, je dois attendre que le patient se change, le peser, mesurer sa taille et son tour de taille, prendre sa pression, ainsi que d\u2019autres gestes qui auraient pu être faits par une tierce personne.4.\tJ\u2019ai vécu l\u2019expérience de travailler à l\u2019hôpital et j\u2019ai découvert la lenteur et l\u2019inefficacité de l\u2019administration du système de santé.Un jour, j\u2019ai voulu modifier ma grille horaire afin de voir plus de patients, plus rapidement.Mauvaise idée, apparemment cela était très compliqué sur le plan informatique.Toute demande apportait sensiblement le même lot de problèmes.Telle personne n\u2019avait pas l\u2019autorité, devait attendre l\u2019approbation de telle personne, qui attendait l\u2019approbation de telle personne, qui était non disponible, bref, la maison qui rend fou d\u2019Astérix.Les problèmes ne résultaient pas d\u2019un manque de volonté, mais plutôt d\u2019une lourdeur organisationnelle.Je suis outrée que le ministre de la Santé puisse manipuler nos journées de travail afin de mentir à la population et d\u2019affirmer que nous ne travaillons que 117 jours par année.Saviez-vous que ce fameux chiffre est la moyenne des 59% des médecins omnipraticiens travaillant le moins (ceux en arrêt de travail et en congé de maternité inclus) ?Voyons donc, cela ne représente certainement pas la vraie moyenne des travailleurs ! Il faudrait plutôt calculer nos heures travaillées.Et dire que les semaines d\u2019hospitalisation de 10, 11 ou 12 heures par jour, sept jours en ligne, en plus des appels la nuit, ne comptent que pour cinq jours de travail.Je travaille en moyenne 50 heures par semaine et pourtant je n\u2019ai que la moitié des 1500 patients demandés.Pensez-vous vraiment que je vais commencer à faire 100 heures par semaine?[.] Nous ne sommes plus dans les années 1980, où les hommes travaillaient sans cesse et ne voyaient pas ^andir leur famille.Qui, je suis jeune, mais arrêtez de me faire croire qu\u2019en me tapant sur la tête, je vais travailler mieux et plus vite.Je travaille fort et bien, j\u2019adore ma profession et j\u2019ai à cœur le bien-être de mes patients.Je ne suis pas un bandit et je n\u2019accepterai pas que le ministre Gaétan Bar- rette me dénigre de cette façon.Ce n\u2019est point digne d\u2019un collègue médecin et encore moins d\u2019un ministre envers sa population.Je crois que le but ultime de cette loi n\u2019est que la baisse de notre salaire de 30%.Dans ce cas, pourquoi ne pas négocier une baisse de salaire en bonne et due forme ?Au lieu de cela, le ministre Barrette invente une loi bidon pour s\u2019attirer les faveurs de la population [.].Gui, il faut améliorer la qualité et l\u2019accessibilité en santé, mais autrement que par la répression.Cette dernière n\u2019a jamais fonctionné.Il y a eu une période où l\u2019on pénalisait les médecins qui travaillaient trop.Ensuite, nous étions pénalisés si nous ne travaillions pas assez à l\u2019hôpital.Et maintenant, on veut nous pénaliser si nous ne travaillons pas suffisamment au bureau.Assez, c\u2019est assez.Croyez-vous toujours en la démocratie, M.Couillard, M.Moreau?Je trouve que la ligne de votre parti s\u2019approche de la dictature et du communisme.Je n\u2019ai aucun désir de négocier le projet de loi 20, puisqu\u2019il y a une clause dans cette loi qui indique que ce qui q été négocié peut être modifié à tout moment.A quoi bon négocier des amendements dans ce cas.Vive la démocratie ! Pour la prochaine année, si rien ne change, je nous souhaite, M.Couillard, M.Moreau, un autre printemps érable ! LE DEVOIR LE LUNDI JANVIER 2015 A 7 IDEES ^oto, un échec ?Malgré l\u2019échec annoncé, le Protocole de Kyoto a permis de réduire de six fois l\u2019objectif fixé pour les émissions des 36 pays contraints HUGO SEGUIN Fellow au Centre d\u2019études et de recherches internationales de Montréal (CERIUM), l\u2019auteur enseigne à l\u2019Ecole de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.e Protocole de Kyoto aura-t-il finalement été un succès ou un échec ?Avant même que ne s\u2019achève la première période d\u2019engagement (2008-2012), plusieurs chroniqueurs, au Québec comme ailleurs, en avaient décrété prématurément l\u2019échec tonitruant.L\u2019année 2014 aura permis de réaliser un bilan et de dresser l\u2019inventaire des émissions des pays contraints par le Protocole à les réduire.Les résultats, peu connus, sont plutôt surprenants.L\u2019objectif du Protocole visait une réduction absolue des émissions des pays industrialisés et de ceux de l\u2019ancien ,bloc soviétique (dits « pays en transition »).A ce compte, le Protocole aura été un succès bœuf.Ce n\u2019est qu\u2019au cours de la dernière année, alors que furent déposés officiellement les inventaires nationaux d\u2019émissions pour l\u2019année 2012, qu\u2019un portrait d\u2019ensemble, et par pays a pu être dégagé.Si on exclut les Etats-Unis, qui n\u2019ont jamais ratifié le Protocole, et le Canada, qui s\u2019en est retiré en toute fin de période, les données montrent que les émissions des 36 pays contraints de les limiter ou de les réduire ont diminué de 24 %, soit six fois la cible agrégée qu\u2019ils se sont donnée.Kyoto aurait été un succès même en excluant les Etats ex-soviétiques.Cette donnée stupéfiante est en grande partie due à la «performance » des pays ex-soviétiques, dont les émissions ont été réduites de 40,6% entre 1990 et 2012.Dans ces cas précis, ce résultat est plutôt le reflet de l\u2019écroulement des économies planifiées au début de la période, couplé depuis à une modernisation sans précédent de leur structure industrielle.Air chaud Plusieurs analystes avaient ainsi estimé que les résultats obtenus dans les pays ex-soviétiques entraîneraient artificiellement l\u2019atteinte des objectifs du Protocole.On prévoyait de même qu\u2019une fixation plus que généreuse des cibles d\u2019émissions permettrait à ces pays de vendre à rabais leurs excédents carbone, appelés « air chaud » dans le jargon, aux autres pays développés soumis au Protocole.Or, même en excluant les résultats obtenus dans les pays ex-soviétiques, de même que les ventes « d\u2019air chaud », les objectifs fixés dans le |e: Combattez t clîmatiquel worif tTPH^A WH CH 5A6XI} HT nf.JJ \\ZA Êfocrtsn Ûkec Cli/note crisis ICM\t$ e 5ÏQt5, ^ F HEhA SiMitTA TAHIüM HINGAU ¦yyyn ^ LESISlATt COft Éi fîTS mSmif r I JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019analyse des données rendues publiques en 2014 montre clairement que les pays contraints par le Protocole de Kyoto ont atteint collectivement leurs cibles, en grande partie en raison des changements structurels qu\u2019a connus leur économie.cadre du Protocole de Kyoto auront été, à toutes fins pratiques, atteints.Véritable cas d\u2019école, l\u2019Europe des 15 s\u2019était fixé un objectif de réduction de 8% de ses émissions à l\u2019horizon 2008-2012.Ces dernières auront plutôt diminué de 13,4%.La Suède (-18%), l\u2019Allemagne (-24,3%), la Grande-Bretagne (-23,4%) et la France (-10,5%) ont en particulier atteint des résultats impressionnants.Même le Japon aura réussi à réduire ses émissions, bien que ratant sa cible, tandis que l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande surpassaient les attentes.Exceptions à la règle pai;mi les pays industrialisés : les émissions des Etats-Unis (-1-9,5%) et du Canada (-1-18,5%) ont augmenté substantiellement au cours de la même période.Croissance économique Entre 1990 et 2011, le PIB combiné des pays d\u2019Europe occidentale, du Japon et des autres pays industrialisés de l\u2019Océanie, tous soumis au Protocole, a augmenté de 36%, tandis que leurs émissions ont diminué de 20%.Les analystes de la Caisse des dépôts de France se sont récemment penchés sur les facteurs pouvant expliquer ces résultats.Au-delà de la crise économique de 2008-2009, qui aura également engendré une diminution conjoncturelle des émissions, les données illus- trent les changements structurels profonds au sein de ces économies.Ces changements seraient attribuables à une modification des sources d\u2019approvisionnement énergétique (en faveur du gaz naturel et des sources d\u2019énergie renouvelables), à la poursuite de l\u2019expansion d\u2019un secteur des services moins énergivore, à une plus grande efficacité énergétique du secteur industriel ainsi qu\u2019à une délocalisation de certaines industries vers les pays émergents et en développement.Malgré ces délocalisations, les analystes de la Caisse des dépôts font valoir que les réductions des émissions industrielles des pays de l\u2019Europe occidentale, du Japon et de l\u2019Océanie seraient largement dues à une plus grande efficience de la production, celle-ci ayant continué de croître (-1-2,9%), alors que diminuaient les émissions Industrielles (-20,6%).Qu\u2019Ils soient le produit d\u2019actions délibérées de la part des pays ou d\u2019une évolution «naturelle » des marchés, ces résultats pointent tous en direction d\u2019un découplage de plus en plus rapide et profond entre la croissance économique et les émissions de gaz à effet de serre, alors que se modernise le secteur Industriel et que diminue le recours aux carburants fossiles.Malentendu Le Protocole de Kyoto est largement vic- time d\u2019un malentendu.Pour plusieurs, 11 devait contrer la croissance des émissions de GES et contribuer à éviter une catastrophe climatique.Sur cette base, le Protocole aurait bien évidemment été un échec.Mais ce serait oublier qu\u2019il devait être suivi d\u2019autres ententes Internationales couvrant de plus en plus de pays et amenant des réductions de plus en plus Importantes.L\u2019analyse des données rendues publiques en 2014 montre clairement que les pays contraints par le Protocole de Kyoto ont atteint collectivement leurs cibles, en grande partie en raison des changements structurels de leur économie.Ces changements confirment encore une fols qu\u2019il est de moins en moins crédible d\u2019opposer croissance économique et lutte contre les changements climatiques.Espérons que ces enseignements sauront Inspirer la négociation d\u2019un nouvel accord climatique International à Paris, l\u2019automne prochain.Pour le moment, et à défaut d\u2019un tel accord succédant au Protocole, les émissions mondiales ne cessent de croître, au point de nous projeter dans un monde probablement Invivable où la température mondiale augmentera de quelque 4 degrés Celsius d\u2019Icl la fin du siècle.Terres des sœurs de la Charité Sacrifier l\u2019agriculture pour la densification urbaine MICHEL LESSARD Historien, professeur retraité de l\u2019UQAM, Lévis BERNARD VACHON Géographe, professeur retraité de l\u2019UQAM, Québec ^^=1 ous apprenions récemment la vente 1''^ des terres agricoles des sœurs de 1 la Charité, dans le secteur de Beau-1 port de la ville de Québec, à la Fon-1 dation Jules-Dallaire, créée par le promoteur immobilier du même nom, du groupe Cominar.Quelque 200 hectares (22 millions de pieds carrés) de terre fertile d\u2019un seul tenant, cultivés depuis des générations et figurant parmi les derniers espaces cultivables dans l\u2019agglomération de Québec.Payé 39 millions de dollars par la Fondation, ce patrimoine agricole est destiné à un développement domiciliaire de 6500 logements, soit de 15000 à 20000 habitants.«En pratique, c\u2019est quasiment la ville de Charny», fait savoir Michel Dallaire, vice-président de la Fondation.Ce projet est qualifié de «philanthropique» par le promoteur.La supérieure des sœurs de la Charité, sœur Carmelle Landry, affirme que, sur les 150 millions de profits que prévoit générer la Fondation Dallaire avec le développement résidentiel, «50% iront à cette fondation et 50 fo à la nôtre pour les pauvres», précise-t-elle.Voilà de bien nobles motivations à la source de cette transaction, que nous ne voulons pas remettre en cause ici, d\u2019autant plus que la communauté «n\u2019a jamais eu de demande de personnes intéressées à développer ces terres-là au niveau de l\u2019agriculture », de l\u2019aveu de la sœur supérieure.Ce qui choque, c\u2019est précisément le désintéressement avoué des autorités de la ville de Québec à l\u2019égard de ce précieux patrimoine ; le désintéressement et le manque d\u2019imagination pour y maintenir une vocation agricole.Le maire de la capitale nationale, Régis Labeaume, R )EVOIR Les terres des religieuses, véritables poumons verts en pleine ville, réputées pour leurs vertus maraîchères séculaires, vont être sacrifiées sur l\u2019autel de l\u2019urbanisation.instigateur et promoteur d\u2019un temple du divertissement au coût de 400 millions de dollars, n\u2019a porté aucune attention au joyau que représentait cet espace pour une agriculture urbaine associée à des fonctions récréatives, écologiques et pédagogiques.L\u2019administration Labeaume aura raté une occasion exceptionnelle et inespérée de doter la capitale d\u2019un legs pour les générations futures, un legs qui aurait été représentatif de l\u2019adhésion du pouvoir local aux principes du développement durable.Qn aura fait plutôt le choix de la croissance et de la densification urbaines, des briques et du béton.Sécurité alimentaire Monsieur Labeaume, l\u2019agriculture urbaine n\u2019est pas une fantaisie de « granolas».Partout dans les grandes villes en Qccident, on encourage une agriculture urbaine en faisant mousser notamment les toits verts, les jardins communautaires, les parterres légumiers, les jardinets de fines herbes et les ruches bourdonnantes sur les toits des grands hôtels, les cultures maraîchères en périphérie des espaces bâtis, voire des clapiers et des poulaillers dans les cours arrière des résidences.Des efforts soutenus par une réflexion philosophique et des avancées scientifiques et techniques sont déployés pour favoriser l\u2019intégration de la production agricole en milieu urbain.L\u2019agriculture urbaine est d\u2019ailleurs une des solutions recommandées par l\u2019QNU pour faire face aux besoins de sécurité alimentaire dans les villes.Cette pratique est déjà valorisée non seulement à New York, Boston, Chicago, Paris, Berlin, Vancouver, Toronto, mais à Québec et à Montréal.Qn pense ici aux Fermes Lufa, construites sur les toits des immeubles de la métropole, et à la production de miel sur les toits du Château Frontenac.Qr les terres des religieuses, véritables poumons verts en pleine ville, réputées pour leurs vertus maraîchères séculaires, vont être sacrifiées sur l\u2019autel de l\u2019urbanisation.Des terres rares prêtes à continuer leur fonction de nourrir la population de proximité de fruits et de légumes frais, ce qui n\u2019est pas un négligeable avantage pour une population de plus en plus soucieuse de l\u2019origine et de la qualité des produits qu\u2019elle met sur sa table.Des sources d\u2019inspiration Saviez-vous, M.Labeaume, que le parc Angri-gnon (97 hectares), dans la ville de Montréal, s\u2019est donné pour mission de promouvoir la biodiversité auprès des visiteurs et d\u2019offrir aux citoyens une foule d\u2019activités pour se familiariser avec l\u2019agriculture urbaine et la préservation des milieux naturels?Une ferme avec une variété d\u2019animaux y a même été aménagée en 1990, qui accueille chaque année des dizaines de milliers de visiteurs.Des travaux y sont présentement en cours pour un montant de 21 millions de dollars.La réouverture est prévue en 2018.La valeur éducative de la ferme Angrignon est incontestable.Le Campus des sciences de l\u2019UQAM offre depuis six ans une Ecole d\u2019été en agriculture urbaine, à laquelle s\u2019inscrivent 200 personnes qui reçoivent les enseignements de plus de 50 conférenciers et formateurs.Financement Si la Ville de Québec peut justifier une contribution de 100 à 150 millions de dollars pour la construction d\u2019un amphithéâtre de 400 millions dans un montage financier qui réunit des partenaires publics et privés, l\u2019acquisition pour fins agricoles des terres des sœurs de la Charité aurait pu adopter un modèle analogue.Et le gouvernement fédéral, qui a tant à se faire pardonner pour son appui inconditionnel à l\u2019exploitation des sables bitumineux de l\u2019Alberta, un des complexes industriels les plus polluants de la planète, aurait sans doute été heureux de s\u2019associer à un projet emblématique du développement durable en milieu urbain.Et la Commission de la protection du territoire agricole ?Acharnée à protéger des terres zonées agricole sur les plateaux de la Gaspésie et du Bas-Saint-Laurent, bien que désertées par l\u2019agriculture, en friche ou reboisées, saura-t-elle ici sauvegarder, en tout ou en partie, ce véritable et précieux joyau agricole ?L\u2019EQUIPE DU DEVOIR RÉDACTION Antoine RobitaiUe (éditorialiste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information générale : Isabelle Paré {chef de division), Caroline Montpetit (affaires sociales), lisa-Marie Gervais (éducation), Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Philippe OrfaU (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel Dav\\A(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Marco Bélair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (affaires municipales, Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québec), Guillaume Bourgault-Côté (reporter)-, Véronique Chagnon et Louis Gagné (pupitre), information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane BaiUargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters), JuHe Carpentier (pupitre)-, information économique : Gérard Bérubé (chef de division), François Desjardins, Eric Desrosiers, Jessica Nadeau et Karl Rettino-ParazelU {reporters), Gérald Dallaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesque et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives)-, section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Emilie EoUe-Boivin (pupitre) ; équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Erappier, Benoît Munger, Philippe Papineau et Geneviève Tremblay (pupitre), Martin Blais, Sophie Chartier et Elorence Sara G.Eerraris (assistants) ; correction : Andréanne Bédard,^Christine Dumazet et Michèle Malenfant ,\u2022 soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire) ; Laura Pelletier et Arnaud Stopa (commis).DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Vanessa Racine (Ottawa), Dave Noël (Québec).PUBOClTE Edith Caron (adjointe), Jean de Billy, Jean-Erançois Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel EUmam, Nathalie Jobin {par intérim), Claire Paquet, et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais {coordonnatrice), Laurence Hémond (secrétaire).PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers, Donald EiUon, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis.INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique).PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxime-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Nathalie EiUon, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez.ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette BéUveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Elorentina Draghici, CéUne Euroy et Véronique Pagé. A 8 LE DEVOIR LE LUNDI JANVIER 2015 ACTUALITES MATAPEDIA SUITE DE LA PAGE 1 \u201cn\u2019importe quel prix\u201d », dénonce-t-elle.Si la MRC de la Matapédia est réputée, c\u2019est notamment pour son service de génie municipal public.Lancé dans les années 1980, ce service a permis à la MRC d\u2019économiser 45% par rapport aux contrats d\u2019ingénierie du secteur privé.Les 18 municipalités membres de la MRC bénéficient toutes du même service, qui compte une dizaine d\u2019employés.Le succès est tel qu\u2019il a inspiré le gouvernement de Jean Charest à créer un programme pour tout le Québec.«La force de notre MRC, c\u2019est de se voir comme une coopérative de services», résume M\u201c® Lavoie, qui souligne que 11 des municipalités membres comptent une population de moins de 500 habitants.La plus grosse municipalité de la MRC est Amqui, qui détient l\u2019équivalent de 30% des votes au sein de la MRC.La Matapédia est l\u2019une des rares MRC à avoir pris la décision d\u2019élire son préfet au suffrage universel.Au Québec, elles sont seulement 14 sur 87 à s\u2019être prévalues de ce droit.Or la plupart des experts en politiques régionales s\u2019entendent pour dire que c\u2019est un prérequis pour une plus grande autonomie.Outre le programme public pour les contrats en ingénierie, la MRC de la Matapédia se distingue par son ambitieux projet d\u2019Ecoterritoire habité.Ce plan de développement durable chemine depuis 2006 et englobe toutes les facettes de l\u2019avenir de la MRC, des parcs nationaux aux éco-quartiers en passant par la coopérative de santé.Gravement touchée par le déclin du secteur de la forêt, la région doit composer avec un des taux de chômage les plus alarmants au Québec (16,3%).«Ce n\u2019est pas facile, mais on a des gens qui aiment leur région, qui sont vaillants.» L\u2019automne dernier, M\u201c® Lavoie ne s\u2019est pas gênée pour dénoncer les coupes annoncées par le gouvernement dans les organismes régionaux, qu\u2019il s\u2019agisse des CLD, des CRE ou encore des agences de santé.«On essaie de se développer, mais il arrive toujours quelque chose qui fait qu\u2019on doit se battre pour nos acquis.Il y a une accumulation.On n\u2019a pas le temps de reprendre notre souffle et de voir le ciel bleu qu\u2019il y a un autre nuage qui arrive.» Avant d\u2019être élue préfet, elle a travaillé six ans au CLD de la Matapédia comme coordonnatrice rurale.«Le CLD de la Matapédia était un excellent CLD.On a remporté deux fois le titre du meilleur CLD.On vient de nous couper les deux jambes.» Quand on lui fait remarquer que le gouvernement lui laisse la possibilité de maintenir les CLD, elle rétorque que ce n\u2019était pas acquis au départ.«On s\u2019est battu pour ça.Au départ, c\u2019était l\u2019abolition pure et dure.Maintenant, on JOHANNE FOURNIER « On essaie de se développer, mais il arrive toujours quelque chose qui fait qu\u2019on doit se battre pour nos acquis», estime Chantale Lavoie, préfet de la MRC de la Matapédia.peut les garder, mais il y a des coupes de 60 % dans l\u2019administratif » De bons emplois perdus Pourtant, le gouvernement n\u2019a-t-il pas promis de maintenir les budgets d\u2019investissement régional ?Oui, dit-elle, mais les postes supprimés dans l\u2019administration jouaient un rôle-clé.« C\u2019est du soutien aux entreprises, des services aux entrepreneurs pour les aider à faire leur plan d\u2019affaires, remplir différents papiers.Les entrepreneurs, c\u2019est souvent ce qui leur manque, le temps et les habiletés pour faire ça.» La MRC de la Matapédia a décidé de maintenir le CLD pendant un an en attendant d\u2019évaluer la teneur des nouveaux fonds consacrés au développement régional.Au-delà de cela, ce sont de beaux emplois qui se perdent, poursuit madame la préfet.«Ce sont des emplois bien rémunérés et, il ne faut pas se le cacher, ih étaient souvent occupés par des jeunes.» Dans cette région dont l\u2019économie est basée sur la forêt, l\u2019agriculture et le tourisme saisonnier, les bons emplois de professionnel se font rares, poursuit-elle.Le pacte fiscal transitoire et les compressions qui l\u2019accompagnaient ont creusé un trou de 163 000 $ dans le budget de 11 millions de la MRC.L\u2019équipe l\u2019a renfloué en repoussant les travaux prévus au palais de justice d\u2019Amqui et en puisant dans ses surplus.Les municipalités membres n\u2019ont dès lors pas subi une grosse augmentation de leur quote-part respective, mais les tarifs du service de génie public ont été haussés.Quand on lui demande s\u2019il y a de la colère au sein de la population, Chantale Lavoie cède la place au plus long silence de l\u2019entrevue.La loi 10 (sur la santé) et les coupes dans les organismes ne se ressentent pas encore, dit-elle d\u2019abord, en reconnaissant qu\u2019il y a beaucoup d\u2019indifférence et de désabusement dans la population.Elle salue les «communications» du gouvernement libéral, qui a bien défendu l\u2019idée qu\u2019il fallait «couper dans les structures».«Sauf que, quand on explique aux gens ce que ça implique, ils nous disent que ça ne se peut pas.» Malgré tout, remarque-t-elle, à Amqui comme ailleurs, il semble que ce soit la hausse des tarifs de garderie qui ait suscité le plus d\u2019indignation.Le Devoir Chantale Lavoie en cinq dates 1970 : naissance à Amqui 1989-1992: études en sociologie à l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR) 2003-2009 : coordonnatrice rurale au CLD de la Matapédia 2009 : élue préfet de la MRC de la Matapédia 2013 : réélue sans opposition OBAMA SUITE DE LA PAGE 1 L\u2019immense projet de la société canadienne TransCanada, soutenu avec force par Ottawa, prévoit un tracç de 1900 km, dont 1400 km aux Etats-Unis.Pour les républicains, l\u2019exploitation des hydrocarbures est synonyme d\u2019emplois et d\u2019indépendance énergétique.Le démocrate estime que le projet de 5,3 milliards de dollars ne générera pas une pléthore d\u2019emplois et il craint pour ses conséquences écologiques.Un vote très rapide «Les républicains sont déterminés à confronter rapidement le président avec un vote.Ce n\u2019est pas impossible qu\u2019il se tienne dès cette semaine», affirme Pierre Martin, directeur de la Chaire d\u2019études politiques et économiques américaines à l\u2019Université de Montréal.Le nouveau chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, a d\u2019ailleurs promis un vote très rapide, après la tenue d\u2019une audition qui aura lieu mercredi, dès le lendemain de la rentrée parlementaire.Après la déroute des démocrates en novembre dernier, lors des élections de mi-mandat, les républicains sont dorénavant majoritaires dans les deux chambres qui composent le Congrès : le Sénat et la Chambre des représentants.Confronté à un Congrès entièrement contrôlé par ses adversaires, le président américain aura plus souvent recours à l\u2019arme du veto, estime M.Martin.«Pour surmonter le veto présidentiel, chaque chambre du Congrès doit revoter et récolter les deux tiers des voix de ses membres.Ce qui impliquerait, pour les républicains, de convaincre des dizaines de démocrates de les appuyer.Ce n\u2019est Pqs gagné!», lance le chercheur.À son avis, les démocrates seront peu nombreux à prendre le risque de voter contre le président.\\A J.SCOTT APPLEWHITE Le nouveau chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, s\u2019est adressé à la presse au sujet de l\u2019oléoduc Keystone XL, en décembre.« Stratégiquement, ils ont intérêt à cultiver une discipline de parti.Peut-être que quelques démocrates, situés dans le centre des Etats-Unis, où l\u2019électorat est plus favorable, pourraient être tiraillés», ajoute-t-il.Pour le professeur Julien Tour-reille, il ne fait aucun doute que les républicains n\u2019arriveront pas à surmonter le veto du président.« Obama n\u2019aura peut-être même pas besoin du veto, poursuit-il, puisqu\u2019il existe une règle au Sénat selon laquelle il faut 60 voix pour mettre fin à un débat et passer au vote.Actuellement, il y a 54 républicains.Je doute qu\u2019ils réussissent même à convaincre six démocrates de les suivre», analyse-t-il.Les outils d\u2019Obama Dans un scénario hypothétique où les républicains supplantent un veto présidentiel, l\u2019exécutif américain, dirigé par Barack Obama, a le droit de ne pas mettre en application la loi autorisant la construction de l\u2019oléoduc, explique M.Tourreille.«Le gouvernement a en quelque sorte un pouvoir d\u2019inertie et peut ainsi bloquer des projets auxquels il s\u2019oppose», dit-il.Autrement dit, le président démocrate a de nombreux moyens de faire la sourde oreille aux menaces de la plus forte majorité républicaine au Sénat depuis la présidence de George W.Bush.Barack Obama a, jusqu\u2019à présent, très peu utilisé l\u2019arme du veto: deux fois seulement en six ans, contre 12 fois par George W.Bush (en huit ans), 37 par Bill Clinton (huit ans) et 365 par Eran-klin Roosevelt (12 ans), selon les statistiques du Sénat.Un projet qui divise La société TransCanada a déposé sa première demande de construction de l\u2019oléoduc Keystone XL en septembre 2008.Le chantier a ensuite été soumis à une autorisation de l\u2019exécutif américain, mais Barack Obama tergiverse depuis ce temps en raison de l\u2019opposition des écologistes.Ces derniers évoquent les risques de fuites et le caractère énergivore de l\u2019extraction des sables bitumineux.«Keystone XL représente l\u2019antipode du désir d\u2019Obama de diminuer la production de gaz à effet de serre »^, avance l\u2019expert Pierre Martin.À l\u2019inverse, le projet d\u2019oléoduc permettrait aux républicains de concrétiser leur promesse de voter rapidement des lois créatrices d\u2019emplois, bien que les emplois, dans ce cas, ne seront, pour la majorité, que temporaires, le temps de la construction.«Beaucoup d\u2019acteurs de l\u2019industrie pétrolière sont de grands contributeurs des candidats républicains, il y a une forte pression», ajoute M.Martin.Les républicains sont aussi favorables à une augmentation des forages pétroliers, notamment en Alaska, et à une levée des restrictions sur l\u2019exportation de gaz naturel liquéfié et de pétrole brut (l\u2019essence et les produits raffinés sont librement exportables).Dans les années 1970, en réaction au choc pétrolier, le Congrès avait interdit les exportations de brut américain, mais l\u2019explosion récente de la production américaine rend l\u2019interdiction obsolète, selon les partisans d\u2019une libéralisation.Avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir Le nouveau Congrès Sénat : 100 sièges* Républicains: 54 sièges (+8) Démocrates: 46 sièges (-8), dont deux indépendants associés au groupe démocrate.=*= Selon les règles du Sénat, une majorité qualifiée de 60 VOIX sur 100 est en général requise pour l\u2019adoption d\u2019une loi.Chambre des représentants : 435 sièges* Républicains: 247 sièges (+13), la plus forte majorité républicaine depuis 1930 Démocrates: 188 sièges (-13).=*= Pour surmonter un veto présidentiel, chaque chambre du Congrès doit revoter et récolter les deux tiers des VOIX de ses membres Daniel Boyer, président de laFTQ FRONT SOCIAL SUITE DE LA PAGE 1 «La FTQ ne s\u2019oppose pas au retour à l\u2019équilibre budgétaire, mais elle croit que le gouvernement veut y arriver trop vite, en mettant en péril les programmes sociaux si chers aux Québécois», a-t-il indiqué.La ETQ croit qu\u2019il serait plus raisonnable d\u2019échelonner le retour à l\u2019équilibre budgétaire sur un ou deux ans.Selon M.Boyer, l\u2019équilibre budgétaire peut être atteint «pas seulement en coupant dans les dépenses» \u2014 dont les principales victimes sont les plus démunis et la classe moyenne \u2014 mais aussi en allant chercher des «revenus supplémentaires auprès des entreprises et des plus nantis».«Les entreprises qui font des profits doivent payer leur juste part d\u2019impôt Ce n\u2019est pas en diminuant la taxe sur la masse salariale des PME qu\u2019on relancera l\u2019économie.Il faut aussi s\u2019attaquer à l\u2019évasion fiscale.En même temps, cela n\u2019empêche pas d\u2019aider les entreprises novatrices et créatrices d\u2019emplois», a-t-il proposé.Négociations dans le secteur public Les leaders de la ETQ ont également dénoncé les offres que le gouvernement a présentées le 15 décembre dernier aux fonctionnaires, qui doivent renouveler leurs conventions collectives.Ces offres, qui comprennent le gel des salaires sur deux ans suivi d\u2019une augmentation annuelle de 1% pour les trois années subséquentes, auront pour conséquence «de doubler, après cinq ans, l\u2019écart salarial entre le secteur public provincial et les autres secteurs.Imaginez-vous quel genre de main-d\u2019œuvre on va attirer avec de telles conditions de travail?», a lancé M.Boyer, avant de préciser que les employés du secteur public québécois accusent déjà un retard salarial, y compris les avantages sociaux, de 7,6% par rapport à leurs homologues des autres secteurs, y compris le privé.«De telles conditions diminuent le pouvoir d\u2019attraction et de rétention de la main-d\u2019œuvre dans le secteur public.Le gouvernement connaît pourtant cette problématique.Ses offres sont tout à fait méprisantes, surtout quand on ajoute à tout cela ses demandes de modification des régimes de retraite», a poursuivi M.Boyer.Selon Serge Cadieux, directeur général de la ETQ, les démarches du gouvernement Couillard sont carrément «idéologiques».«Le gouvernement ne désire pas seulement reculer l\u2019âge de la retraite de 60 à 62 ans, mais, en modifiant le salaire moyen, il réduira la rente que recevront les employés à la retraite.Le RREGOP (Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics) est financé par les travailleurs (pour une part de 50%) et le gouvernement (50%).E s\u2019agit d\u2019un régime de retraite qui est pleinement capitalisé», a-t-il fait valoir.Le 30 octobre dernier, les salariés du secteur public demandaient des augmentations de salaire de 4,5% par année.De telles conditions «permettraient un rattrapage et le maintien de l\u2019équité avec les autres travailleurs québécois», a précisé M.Boyer.La ETQ est consciente que les négociations seront très ardues et elle doute fort de parvenir à une entente d\u2019ici le 31 mars prochain, date de l\u2019échéance de la convention collective actuelle.Elle n\u2019envisage pas pour le moment le recours à des moyens de pression musclés, comme la grève.Mais, dans le cadre d\u2019une tournée régionale de front commun, les dirigeants ont pu se rendre compte de la grande mobilisation de leurs membres.«Ce ne sont pas les dirigeants qui les \u201ccrin-quent\u201d.Dans trois ou quatre régions, je me suis fait demander si fêtais prêt à aller en prison.Ey a des membres qui sont prêts à défier un décret ou une loi spéciale», a relaté M.Boyer, faisant ainsi allusion à l\u2019emprisonnement d\u2019anciens chefs syndicaux, dont Louis Laberge, ancien président de la ETQ en 1972, pour cause de désobéissance civile.Daniel Boyer souligne que le mécontentement est généralisé.«Les manifestations contre l\u2019austérité qui ont mobilisé 250 cho personnes à Montréal et 100 000 à Québec cet automne ne rassemblaient pas uniquement des employés de l\u2019Etat», mais formaient un front beaucoup plus large.Serge Cadieux compare la vague de fond qui sourd actuellement à celle qui a donné lieu aux grandes contestations du mouvement étudiant en 2012.Pour 2015, la ETQ s\u2019est aussi donné pour mission de chasser du pouvoir les conservateurs de Stephen Harper.La centrale syndicale a l\u2019intention de participer activement à la campagne électorale fédérale qui aura lieu au cours de l\u2019année.De concert avec le mouvement syndical canadien, la ETQ n\u2019appuiera pas un parti politique en particulier, comme par le passé, mais elle soutiendra le candidat le plus susceptible de battre le conservateur dans une soixantaine de circonscriptions canadiennes où les conservateurs ont des chances de l\u2019emporter.Le président le ETQ a affirmé que la ETQ n\u2019avait, à ce jour, reçu aucun blâme de la commission Charbonneau et que rien n\u2019indiquait qu\u2019elle en recevrait un.«Si nous recevions quelque blâme que ce soit de la commission Charbonneau, il porterait sur des événements survenus il y a sept ou huit ans.Depuis, nous avons procédé â des réformes autant â la FTQ qu\u2019au Fonds de solidarité [dans le but d\u2019éviter la corruption].Nous avons notamment adopté un code d\u2019éthique en 2011», a indiqué M.Boyer.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 ® Place-des-Arts Us sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com oo sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone\t514\t985-3344 Par courriel\tavisdev@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514\t985-3322 Par télécopieur\t514\t985-3340 Abonnements (luncU àvendrecU, 7h30 à 16h30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal\t(sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Par courriel\tagenda@ledevoir.com Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir nofre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9^ étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]