Le devoir, 5 février 2015, Cahier B

[" Cameroun: BokoHaram contre-attaque.sans succès Page B 5 La BCE serre la vis aux banques grecques Page B 3 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR, LE JEUDI EEVRIER 2015 PERSPECTIVES Les pétrolières abusent les automobilistes, accuse CAA-Québec La hausse des prix de l\u2019essence lors des longs congés n\u2019est pas un mythe, dit l\u2019organisme, qui a mené une enquête Profits dormants Gérard Bérubé L\u2019offensive du président Obama contre l\u2019optimisation fiscale se heurte à un Congrès républicain dénonçant une attaque à la compétitivité des multinationales américaines.Ici, la rhétorique est simple: plus d\u2019impôts veut dire moins d\u2019emplois créés.Et dire qu\u2019il s\u2019en trouve encore pour croire qu\u2019une réduction de l\u2019impôt incite les entreprises à investir davantage.Une nouvelle étude publiée mercredi recommande à Ottawa d\u2019abaisser le fardeau fiscal des entreprises afin de stimuler l\u2019économie canadienne.Les auteurs travaillent à l\u2019Université de Calgary.L\u2019un d\u2019eux, Jack Mintz, martèle que le Canada se classait en 2012 au 19® rang parmi les 34 pays composant l\u2019OCDE en ce qui a trait à la lourdeur du fardeau fiscal de ses entreprises de taille moyenne à élevée.L\u2019an dernier, il occupait le 14® rang, en écho aux réformes fiscales pratiquées dans certains pays les rendant plus compétitifs.La veille, le président Barack Obama y allait d\u2019un premier grand coup de semonce contre toutes ces multinationales jouant à fond de train la carte de l\u2019optimisation fiscale.On pense à ces Apple, Google, Microsoft, General Electric ou Pfizer laissant à l\u2019étranger, sous des deux fiscalement cléments, des profits échappant au fisc américain.Il y en aurait ainsi pour 2100 milliards.Une taxe exceptionnelle de 14% serait prélevée ,sur tous les fonds rapatriés légalement aux États-Unis, ce qui rapporterait 238 milliards en recettes fiscales supplémentaires.Par la suite, les entreprises paieraient chaque année au moins 19% sur les bénéfices à l\u2019étranger.« Une atteinte à la compétitivité », a aussitôt dénoncé le lobby patronal Business Roundtable, qui accueille toutefois favorablement que le tout soit accompagné d\u2019un abaissement du taux nominal d\u2019impôt sur les bénéfices des entreprises, de 35 à 28%.Pour la suite.Avec un Congrès dominé par les républicains et un taux effectif d\u2019impôt de ces entreprises dans la mire du président se situant largement sous les 10%, on peut très bien imaginer une portée demeurant purement électoraliste.Le message demeure percutant.Il s\u2019ajoute à cette démarche, tentée l\u2019an dernier par le secrétaire américain au Trésor, visant à contrer les délocalisations fiscales.On s\u2019en prenait alors à la prolifération d\u2019acquisitions, par des entreprises américaines, de groupes étrangers dans le seul but de changer de domiciliation à des fins fiscales.Le poing sur la table de Jack Lew a été ressenti, notamment dans le secteur pharmaceutique, des géants étant ainsi dissuadés de déménager outre-atlantique.Allégement Dans les faits, il a été rappelé au président Obama que son prédécesseur avait aussi tenté de rapatrier toutes ces liquidités en 2004, en leur accolant alors une «taxe de bienvenue» de seulement 5%.L\u2019incitatif a eu un effet, plus de 300 milliards étant revenus alors au pays.Mais concrètement, le tout prend en définitive plutôt la forme d\u2019un important allégement fiscal consenti à ces entreprises.Quant à l\u2019impact sur l\u2019activité économique, il est très mitigé.Dans l\u2019exercice de 2004, le gros de la somme rentrée au pays a été redistribué aux actionnaires, sous la forme de dividendes ou de rachats d\u2019actions.Rien ou peu pour l\u2019investissement, la recherche ou pour la création d\u2019emplois, avait conclu un rapport du Sénat américain de 2011.Pis encore, une étude récente de l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socio-économiques (IRIS) a démontré qu\u2019un tel assouplissement du fardeau fiscal des entreprises au Canada avait plutôt incité celles-ci à se constituer d\u2019énormes liquidités oisives.De l\u2019argent dormant s\u2019accumulant au fil des ans, qui n\u2019est ni investi ni versé aux actionnaires \u2014 au demeurant récupéré timidement, par l\u2019impôt sur le dividende et le gain en capital.L\u2019IRIS concluait: «la politique qui prône qu\u2019il faut abaisser les impôts des grandes entreprises pour leur accorder une marge de manœuvre et ainsi les inciter à investir n\u2019a plus aucune valeur à l\u2019aune de la présente recherche».En novembre dernier, l\u2019étude «Paying Taxes» publiée par la Banque mondiale faisait la part belle aux pays imposant très faiblement les bénéfices des entreprises.Le Canada arrivait au 9® rang sur 189 pays évalués selon le niveau des prélèvements (impôts, charges sociales.).Le niveau de prélèvement total sur une entreprise de taille moyenne se chiffrait alors à 21 % au Canada, contre 44 % aux États-Unis.JULIEN ARSENAULT Les automobilistes ne sont pas tous égaux devant la fluctuation des prix de l\u2019essence à la pompe et c\u2019est à Montréal que les hausses ont été les plus démesurées et injustifiées, constate CAA-Québec.Dévoilé mercredi, son bilan de l\u2019essence 2014 note entre autres que des augmentations non justifiées pouvant atteindre 80 le litre à l\u2019aube des congés \u2014 comme la Fête nationale et la fête du Travail \u2014 ont été observées dans la grande région métropolitaine.Sur 18 hausses survenues un vendredi, au moins six ont été jugées injustifiées par l\u2019organisme de défense des automobilistes, ce qui inquiète son porte-parole, Philippe St-Pierre, qui s\u2019explique mc4 cette situatioa «C\u2019est carrément profiter d\u2019une situation, a-t-il dénoncé au cours d\u2019un entretien téléphonique.On concède qu\u2019il y a une certaine concurrence à Montréal, mais en voyant des situations comme cela, il s\u2019agit de hausses injustifiées.» L\u2019organisme souligne qu\u2019une hausse la veille d\u2019un congé permet à l\u2019industrie de générer des marges de profit plus importantes, plus longtemps.De plus, les détaillants ont ajusté le tir chaque fois en revenant à des marges plus respectables quelques jours plus tard.CAA-Québec signale également que la marge prélevée au détail a connu une hausse de 9,2% à Montréal par rapport à 2013.Le prix moyen du litre d\u2019essence a été de 1,38$ en 2014 \u2014 une hausse de 0,3% par rapport à l\u2019année précédente.M.St-Pierre a rappelé que l\u2019organisme de dé- fense des automobilistes a toujours fait preuve de prudence concernant le «mythe des hausses» avant les longs congés, mais qu\u2019après huit analyses, il faut reconnaître que le phénomène existe bel et bien.De son côté, le vice-président de l\u2019Association canadienne des carburants, Carol Montreuil, a réfuté cet argument, affirmant que la chute des prix du brut avait profité à l\u2019ensemble des automobilistes montréalais.«Après un sommet de 1,44$ le litre en avril 2013, on a terminé l\u2019année à 1,06$ le litre.Les consommateurs ont bénéficié d\u2019une baisse extrêmement importante [.] reliée au prix du pétrole durant toutes les vacances.» VOIR PAGE B 2 PÉTROLE Villeneuve 10 9h31) LUN k ^c'N JACQUES NADEAU LE DEVOIR En hausse ! Les automobilistes de la région montréalaise ont eu une mauvaise surprise à leur réveil mercredi matin : entre leur retour à la maison mardi et leur départ pour le boulot mercredi, le prix de l\u2019essence s\u2019était apprécié (hum !) de plus ou moins 12 é, les stations-service affichant l\u2019essence régulière à 116.90 le litre.Au même moment, CAA-Québec rendait publique une étude démontrant des hausses injustifiées du prix de l\u2019essence lors des longs congés.CAPITAL DE RISQUE ET D\u2019INVESTISSEMENT Le marché québécois reste vigoureux Les montants moyens investis sont moins importants qu\u2019ailleurs au pays, mais le nombre de transactions en sol québécois est élevé, selon un rapport de l\u2019industrie FRANÇOIS DESJARDINS La taille moyenne des placements y est moins importante qu\u2019ailleurs, mais le Québec est une des provinces les plus dynamiques dans le capital de risque et d\u2019investissement, selon de nouvelles données publiées mercredi.Les entreprises québécoises ont reçu l\u2019an dernier 5,7 milliards en capital d\u2019investissement (86 transactions et première place au classement canadien) et 295 millions en capital de risque (87 transactions, 2®place), a indiqué l\u2019association pancanadienne qui représente l\u2019industrie.Dans le secteur du capital d\u2019investissement, le Fonds FTQ est celui qui a signé le plus grand nombre de transactions au pays (49 projets ayant récolté 2,4 milliards), suivi de la Caisse de dépôt et placement du Québec (20 projets, 4,3 milliards), d\u2019investissement Québec (10 projets, 2,3 milliards) et de Fondaction CSN (9 projets, 800 millions).Ée rapport a été produit par l\u2019Association cana- dienne du capital de risque et d\u2019investissement, basée à Toronto.C\u2019est la première fois qu\u2019elle se sert de sa propre base de données, qui tire ses informations directement des membres, pour produire le portrait annuel de l\u2019industrie.Dans le capital de risque, certains des joueurs les plus hyperactifs sont, là encore, des sociétés basées au Québec, comme Real Ventures (Breather, BusBus, etc.), iNovia Capital (Lightspeed Retail, Beyond the Rack, etc.) et BDC Capital.Respectivement, ces firmes ont signé 42 ententes (123,6 millions), 13 ententes (131,6 millions) et 102 ententes (426 millions).Ées montants cités comprennent aussi l\u2019argent investi par les autres partenaires, a indiqué l\u2019Association.Vigueur du marché «Les données confirment la vigueur du marché québécois, tant du point de vue du nombre de transactions que par leur volume», a affirmé par courriel le vice-président principal à la Nouvelle Économie du Fonds FTQ, Alain Denis.«Le rapport souligne également l\u2019apport considérable des fonds fiscalisés dans l\u2019ensemble du pays, tant par leurs investissements directs au Québec que par leurs participations dans des fonds spécialisés tels que Real Ventures, INovia Capital ou Novacap, pour nommer quelques exemples cités dans le rapport», a ajouté M.Denis.Ée Fonds souhaitait analyser le rapport en profondeur avant de commenter davantage.Ce commentaire fait référence à l\u2019élimination graduelle, annoncée en 2013, du crédit d\u2019impôt fédéral pour les cotisations aux fonds fiscalisés, comme le Fonds FTQ et Fondaction CSN.Le capital d\u2019investissement fait référence aux sommes injectées dans des sociétés qui ne sont pas inscrites en Bourse mais qui sont déjà à un stade plus avancé de leur existence, alors que le capital de risque vise à aider des entreprises au début de leur développement.VOIR PAGE B 2 CAPITAL B 2 LE DEVOIR LE JEUDI EEVRIER 2015 ECONOMIE GM surprend Wall Street La chute du bénéfice net a été moins importante qu\u2019anticipé New York \u2014 General Motors (GM) a dépassé nettement les attentes l\u2019an dernier malgré des millions de rappels de voitures, grâce à une accélération de la demande pour ses 4x4 de ville (SUV) en fin d\u2019année.Le bénéfice net du manufacturier américain en 2014 a connu une chute moins prononcée que prévu, en s\u2019établissant à 2,8 milliards, soit un recul de 26,3%.Ce résultat se traduit par un bénéfice par action ajusté de 3,05 $US.C\u2019est sur le quatrième trimestre que le premier constructeur automobile américain a réussi à faire la différence grâce à de fortes ventes de ses camionnettes à plateau, Chevrolet Silverado et Chevrolet Colorado notamment, alors que le nouveau mastodonte (le F-150) de son rival Ford était dans les usines.GM a ainsi gagné 1,1 milliard (-1-22,2% sur un an) au quatrième trimestre, soit un bénéfice par action ajusté de 1,19 $US, bien mieux que les 83 dis attendus en moyenne pai; les analystes.A Wall Street, cette performance était saluée, d\u2019autant plus que GM a provisionné 2,89 milliards dans ses comptes pour effectuer les réparations sur les 30 millions de véhicules, un record, rappelés l\u2019an dernier pour différents problèmes mécaniques.GM a notamment mis de côté 400 millions pour des accords à l\u2019amiable avec des familles de victimes de 2,6 millions de voitures rappelées tardivement en février 2014 pour un défaut du commutateur d\u2019allumage.Environ 51 décès sont liés à ce problème, selon un décompte du fonds d\u2019indemnisation mis en place par le constructeur.Pénalisés par l\u2019Europe, la Russie et l\u2019Amérique latine, les revenus sont en dessous des attentes, à 155,9 milliards, en hausse de 0,3% sur un an.Mais les experts estiment que le groupe automobile va profiter de l\u2019amélioj\u2019ation de la conjoncture aux Etats-Unis et du pétrole bon marché pour améliorer ses marges et préserver ses bénéfices cette année.D\u2019après l\u2019Agence France-Presse MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 995,65 -67,23 -0,4% New York S&P 500 2041,51 -8,52 -0,4% Sep I Oct NASDAQ 4716,70 -11,04 -0,2% DOW JONES 17 673,02 -1-6,62 -1-0,0% PÉTROLE 48,45 -4,60 $US -8,7%\tT OR 1264,50 -1-4,20 $US -1-0,3%\t?DOLLAR CANADIEN\t 79,59 -1,08 $US -1,3%\tT 1$US = 1,2565$ 69,87 -0,37 EURO\t 1 EURO = 1,4313\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT14995 65\t\t-67 23\t-0 45 259139\t S&P TX20\tTX20\t588 51\t-1 28\t-0 22\t76073 S&P TX60\tTX60\t875 75\t-3 22\t-0 37 112501\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t968 41\t-3 55\t-0 37 112501\t Cons de base\tTTCS\t450 35\t2 64\t0 59\t3716 Cons discré\tTTCD\t173 14\t0 60\t0 35\t7251 Énergie\tTTEN\t225 60\t-9 66\t-4 11115194\t Finance\tTTFS\t240 28\t-1 37\t-0 57\t22097 Aurifère\tTTGD\t19186\t5 06\t2 71\t53738 Santé\tTTHC\t115 59\t1 12\t0 98\t742 Tech de l'info\tTTTK\t50 49\t0 69\t139\t6691 Industrie\tTTIN\t194 29\t0 02\t0 01\t20234 Matériaux\tTTMT\t249 45\t2 88\t117\t64508 Immobilier\tTTRE\t296 64\t1 30\t0 44\t4753 Télécoms\tTTTS\t130 52\t0 10\t0 08\t3906 Sev collect\tTTUT\t238 64\t-0 24\t-0 10\t3587 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t656 22\t-17 99\t-2 67\t12849_ TSX Venture\tJX\t686 67\t-5 65\t-0 82\t70878_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t48 48\t1 11\t2 34\t863 Canadian-Tire\tCTC A\t115 88\t-2 30\t-1 95\t304 Cogeco\tCCA\t73 00\t2 06\t2 90\t170 Corus\tCJR B\t22 31\t0 26\t1 18\t127 Groupe TVA\tTVA B\t6 83\t-0 12\t-1 73\t2 Jean Coutu\tPJC A\t25 31\t-0 16\t-0 63\t305 Loblaw\tL\t62 24\t-0 51\t-0 81\t481 Magna\tMG\t124 29\t-0 14\t-0 11\t908 Metro\tMRU\t104 07\t0 82\t0 79\t304 Québécor\tQBR B\t32 67\t0 22\t0 68\t314 Rona\tRON\t12 93\t-0 14\t-1 07\t65 Saputo\tSAP\t36 48\t-0 06\t-0 16\t471 Shaw\tSJR B\t29 81\t0 16\t0 54\t909 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t7 42\t0 02\t0 27\t65 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t17 48\t0 08\t0 46\t67.Cameco\tCCÜ\t18 88\t-ü 12\t-ü 58\t918 Canadian Natural\tCNQ\t37 68\t-1 90\t-4 80\t3522 Canadian Oil Sands\tCOS\t10 60\t-0 79\t-6 94\t10808 Enbridge\tENB\t62 78\t-0 29\t-0 46\t1205 EnCana\tECA\t17 38\t-0 22\t-1 25\t4439 Enerplus\tERF\t13 44\t-0 52\t-3 72\t4499 Pengrowth Energy\tPG F\t4 01\t-0 17\t-4 07\t2670 Pétrolière Impériale\tIMO\t49 56\t-1 14\t-2 25\t959 Suncor Energy\tSU\t37 49\t-2 06\t-5 21\t5012 Talisman Energy\tTLM\t9 48\t0 00\t0 00\t5910 TransCanada\tTRP\t58 56\t-0 11\t-0 19\t1133 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 60\t-0 08\t-0 48\t58, B CIBC\tCM\t91 34\t-6 25\t-0 27\t1310 B de Montréal\tBMO\t75 29\t-0 72\t-0 95\t1135 B Laurentienne\tLB\t48 50\t-0 37\t-0 76\t106 B Nationale\tNA\t46 52\t-0 30\t-0 64\t1697 B Royale\tRY\t74 13\t-0 70\t-0 94\t2139 B Scotia\tBNS\t63 43\t-0 41\t-0 64\t1750 B TD\tTD\t52 55\t-0 24\t-0 45\t2570 Brookfield Asset\tBAM A\t64 82\t0 28\t0 43\t1053 Cominar Real\tCUFUN\t19 45\t0 09\t0 46\t200 Corp Fin Power\tPWF\t35 32\t-0 28\t-0 79\t371 Fin Manuvie\tMFC\t21 40\t0 29\t1 37\t4652 Fin Sun Life\tSLF\t41 35\t0 00\t0 00\t1336 Great-West Lifeco\tGWO\t32 90\t-0 29\t-0 87\t562 Industrielle AH\tlAG\t39 70\t-0 66\t-1 64\t286 Power Corporation\tPOW\t31 38\t-0 30\t-0 95\t446 TMX INDUSTRIELLES\tX\t45.19\t-1.98\t-4,11\t67.Air Canada\tAC B\t9 30\t0 00\t0 00\t0 Bombardier\tBBD B\t2 94\t-0 05\t-1 67\t9206 CAE\tCAE\t15 89\t-0 04\t-0 25\t387 Canadien Pacifique\tCP\t231 77\t1 38\t0 60\t488 Chemin de fer CN\tCNR\t86 52\t0 69\t0 80\t1446 SNC-Lavalin\tSNC\t43 17\t-0 64\t-1 46\t334 Transcontinental\tTCL A\t15 94\t0 21\t1 34\t917 TransForce\tTFI\t29 07 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 12\t0 41\t170 Agrium\tAGU\t132 65\t-1 39\t-1 04\t315 Barrick Gold\tABX\t16 22\t0 52\t3 31\t2506 Goldcorp\tG\t30 35\t0 73\t2 46\t2457 Kinross Gold\tK\t4 21\t0 13\t3 19\t1760 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t42 85\t0 99\t2 37\t822 Potash\tPOT\t45 77\t-0 40\t-0 87\t1152 Teck Resources\tTCK B\t17 98\t-0 39\t-2 12\t2149 Symbole Fermeture ($) (%) (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t40 56\t-0 04\t-0 10\t662 TransAlta\tTA\t11 10\t-0 14\t-1 25\t447 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t12 40\t0 10\t0 81\t2048 CGI\tGIB A\t50 53\t1 08\t2 18\t882 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t58 79\t0 91\t1 57\t1655 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tRCI B\t45 07\t0 47\t1 05\t984 Telus\tT\t43 63\t0 37\t0 86\t708 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DtX\tXBB\t32 84\t0 0/\t0 21\t/b iShares MSCI\tXEM\t28 44\t0 19\t0 67\t20 iShares MSCI EMU\tEZU\t37 33\t-0 78\t-2 05\t9718 iShares S&P 500\tXSP\t23 49\t-0 10\t-0 42\t444 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 78\t-0 09\t-0 38\t154 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t10 60\t-0 79\t-6 94\t10808 HB NYMEXCL BULL\tHOU\t8 65\t-1 42\t-14 10\t6034 TALISMAN ENERGY\tTLM\t9 48\t0 00\t0 00\t5910 YAMANA RES INC\tYRI\t5 51\t0 40\t7 83\t5048 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t37 49\t-2 06\t-5 21\t5012 HB NYMEXCL BEAR\tHOD\t11 93\t1 35\t12 76\t4957 WHITECAP RESOURCES\tWCP\t12 60\t-0 57\t-4 33\t4740 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t21 40\t0 29\t1 37\t4652 ENERPLUS CORP\tERF\t13 44\t-0 52\t-3 72\t4499 ENCANA CORP\tECA\t17 38\t-0 22\t-1 25\t4439 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t WESTPORT\tWPT\t5 32\t0 77\t16 92\t208 HB NYMEXCL BEAR\tHOD\t11 93\t1 35\t12 76\t4957 HB S&P TSX BEAR\tHED\t14 36\t1 08\t8 13\t401 YAMANA RES INC\tYRI\t5 51\t0 40\t7 83\t5048 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t11 91\t0 77\t6 91\t1233 ALAMOS GOLD INC\tAGI\t7 23\t0 45\t6 64\t2718 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t8 50\t0 48\t5 99\t1544 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t15 54\t0 79\t5 36\t1073 AIR CANADA\tAC\t12 40\t0 58\t4 91\t3080 WEST FRASER TIMBER\tWF\t72 41\t3 16\t4 56\t246 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t HB NYMEX CL BULL\tHOU\t8 65\t-1 42\t-14 10\t6034 PHX ENERGY\tPHX\t6 91\t-0 76\t-9 91\t419 KELT EXPLORATIONS\tKEL\t6 56\t-0 64\t-8 89\t1122 PAINTED PONY\tPPY\t7 07\t-0 67\t-8 66\t972 NEWALTA CORP\tNAL\t13 32\t-1 26\t-8 64\t209 TRICAN WELL\tTCW\t5 07\t-0 41\t-7 48\t855 VERMILION ENERGY\tVET\t56 45\t-4 53\t-7 43\t715 CANACCORD GENUITY\tCF\t6 44\t-0 51\t-7 34\t284 DREAM UNLIMITED\tDRM\t8 60\t-0 68\t-7 33\t117 PASON SYSTEMS INC\tPSI\t18 10\t-1 38\t-7 08\t385 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t201 94\t4 13\t2 09\t332 WEST FRASER TIMBER\tWF\t72 41\t3 16\t4 56\t246 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t72 24\t2 63\t3 78\t533 BROOKFIELD\tBIP UN\t55 01\t2 35\t4 46\t149 COGECO CABLE INC\tCCA\t73 00\t2 06\t2 90\t170 SIERRA WIRELESS\tSW\t49 55\t1 87\t3 92\t145 CANADIAN PACIFIC\tCP\t231 77\t1 38\t0 60\t488 HB NYMEX CL BEAR\tHOD\t11 93\t1 35\t12 76\t4957 CANFOR CORP\tCFP\t30 92\t1 20\t4 04\t298 DH CORP\tDH\t38 64\t1 12\t2 99\t364 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t VERMILION ENERGY\tVET\t56 45\t-4 53\t-7 43\t715 KEYERA CORP\tKEY\t77 21\t-3 46\t-4 29\t414 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t115 88\t-2 30\t-1 95\t304 PATTERN ENERGY\tPEG\t36 44\t-2 07\t-5 38\t245 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t37 49\t-2 06\t-5 21\t5012 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t37 68\t-1 90\t-4 80\t3522 AUTOCANADA INC\tACQ\t38 20\t-1 83\t-4 57\t231 PEMBINA PIPELINE\tPPL\t39 82\t-1 62\t-3 91\t1544 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t33 57\t-1 55\t-4 41\t408 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t22 82\t-1 54\t-6 32\t2139 c Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2226,26\t-t9,98\t+0,45 IQ120\t2208,91\t-t8,76\t+0,40 Emission^n'otaitù ùn Jif^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot D\u2019Uber à Airbnb, l\u2019économie du partage redéfinit les règles du marché ROB LEVER à Washington Louer son appartement à des étrangers, les conduire dans sa voiture ou leur préparer un repas moyennant finances : cette économie du partage, symbolisée par des start-up comme Uber et Airbnb, est en train de bouleverser des secteurs entiers d\u2019activité.«Les gens prennent leur chambre d\u2019amis, leur voiture, des outils dont ils ne se servent pas et deviennent leur propre entrepreneur», en les transformant en sources de revenus, souligne le chercheur Christopher Koopman, l\u2019un des auteurs d\u2019une étude sur le sujet de l\u2019université George Mason en Virginie.Cette étude évoque des effets positifs pour les consommateurs, notamment davantage de choix et de meilleurs prix que les services traditionnels.L\u2019émergence de ces nouvelles plateformes en ligne ou sur téléphones intelligents est toutefois accompagnée de critiques croissantes sur leur non-respect des règles (le sécurité ou de protection des consommateurs et des travailleurs.C\u2019est particulièrement vrai pour l\u2019une des plus connues : la start-up de réservation de voiture avec chauffeur Uber, présente dans plus de 200 villes du monde et évaluée à plus de 40 milliards de dollars.Comme les services similaires tels Lyft ou Sidecar, elle est accusée de concurrence déloyale par les chauffeurs de taxi.Pour la plateforme de location de logements entre particuliers Airbnb, ce sont les hôteliers qui se plaignent.La start-up tente de contrer certaines critiques en commençant à prélever des taxes locales dans certaines villes.L\u2019économie du partage peut recouvrir des plateformes en ligne comme FeasÜy, où des particuliers cuisinent des repas pour des inconnus; Vin-ted, où ils vendent ou échangent les vêtements dont ils ne veulent plus; Lending Club, qui sert d\u2019intermédiaire pour des crédits entre particuliers; Peeby, un service d\u2019emprunt d\u2019objets entre voisins; ou encore DogVacay, qui permet de faire garder son chien pendant les vacances.Le cabinet d\u2019audit PriceWaterhouseCoopers prédisait l\u2019an dernier que les secteurs de cette économie (finance, logement, partage de voitures.) représenteraient 335 milliards de dollars de revenus en 2025 à l\u2019échelle mondiale, contre 15 milliards actuellement.Arun Sundararajan, économiste à l\u2019université de New York, y a lui aussi vu, lors d\u2019une récente audition au Congrès, «un segment important de l\u2019économie dans les prochaines années.Cette transition aura un impact positif sur la croissance et le bien-être, en stimulant de la consommation supplémentaire, en augmentant la productivité, et en servant de catalyseur pour l\u2019innovation individuelle et l\u2019entrepreneuriat», a-t-il assiué.«Certains secteurs, comme les taxis dans le transport et les locations de chambres d\u2019hôtes dans le tourisme, seront complètement transformés, tandis que d\u2019autres, comme les services financiers, ne seront touchés qu\u2019à la marge.Cela fait partie de la révolution technologique», a commenté pour sa part Mary Jesse, une stratège en technologies, sur son blogue.Absence de régulation La prospérité de ces plateformes émergentes tient en partie à leur relative absence de régulation.«On a toujours eu des gens qui essayaient d\u2019échapper aux règles et faisaient des affaires comme cela», a indiqué à l\u2019AFP Dean Baker, un économiste du Centre pour la recherche économique et politique de Washington, qui appelle à regarder «là où ils innovent ou créent de vrais avantages».Uber a voulu le faire en commandant une étude dirigée par l\u2019économiste de l\u2019université de Princeton Alan Kreuger, qui montre que ses chauffeurs gagnent environ 6$US par heure de plus que ceux des taxis traditionnels, tout en relevant qu\u2019ils ont des dépenses différentes.C\u2019est «bien pour les gens d\u2019avoir l\u2019option de travailler pendant leur temps libre et de gagner davantage d\u2019argent», a reconnu Dean Baker, mais «que se passe-t-il quand quelqu\u2019un a un accident?A-t-il les mêfnes indemnisations qu\u2019un salarié»?A terme, même si cela réduit leur rentabilité, ces plateformes devront «accepter une régulation raisonnable ou être poussées à disparaître», a-t-il prédit.«Les gouvernements vont devoir répondre à terme à l\u2019essor de l\u2019économie du partage, a jugé aussi Christopher Koopman.Selon lui, « beaucoup des règles existant depuis des décennies ne répondent plus aux besoins des consommateurs et protègent seulement certains secteurs de la concurrence».Agence France-Presse MICHAEL MONNIER LE DEVOIR PETROLE SUITE DE LA PAGE B 1 Depuis l\u2019été dernier, le cours du pétrole a retraité de façon spectaculaire, passant d\u2019environ 100 $US le baril à environ 50$US le baril.Économies à Québec Le bilan note cependant que les automobilistes des régions (le Québec et de Chaudière-Appalaches ont réalisé des économies grâce à une baisse significative de la marge prélevée au détail, qui a fléchi de 22,5%.Du côté de la Vieille Capitale, cette situation s\u2019explique en grande partie par l\u2019arrivée d\u2019un nouveau joueur depuis un an et demi \u2014 Costco \u2014, ce qui contribue à rendre la concurrence plus féroce.«Cela a changé la donne, analyse M.St-Pierre.Les augmentations sont plus modérées et le retour à des prix plus justes se fait plus rapidement » «Depuis le 26 janvier, l\u2019industrie composait avec des marges oscillant entre 1 et 2 é le litre, ajoute-t-il.Ce n\u2019est pas quelque chose que l\u2019on a vu souvent.La marge au détail a diminué à Québec de 2013 à 2014.» Au total, le prix moyen du litre d\u2019essence a reculé de 1,6% entre 2013 et 2014 à Québec pour se situer à 1,33$.Pendant ce temps, les automobilistes de Sherbrooke ont dû encore composer avec de trop nombreuses périodes de stabilité, conduisant à des prix de l\u2019essence trop élevés, une situation que s\u2019explique difficilement M.St-Pierre.«A quatre reprises, nous avons observé quatre périodes de stabilité des prix de plus de 33 jours.On ne peut pas avoir un marché équilibré dans ces circonstances.Pourtant, les indicateurs sur les marchés bougent quotidiennement.» CAA-Québec conclut son étude en constatant que jusqu\u2019ici en 2015, la chute des indicateurs pétroliers et du prix à la pompe s\u2019est poursuivie, mais qu\u2019il est difficile de prédire combien de temps ce répit à la pompe durera.La Presse canadienne CAPITAL SUITE DE LA PAGE B 1 Il n\u2019existe pas de définition consacrée du capital d\u2019investissement {private equity, en anglais).L\u2019absence de seuil peut faire en sorte que les recensements annuels varient grandement d\u2019une organisation à l\u2019autre, ce qui est aussi le cas pour le capital de risque.Ces types de financement sont néanmoins un élément crucial dans la chaîne de l\u2019investissement, car ils offrent une solution de remplacement aux entreprises qui n\u2019ont pas le loisir de s\u2019inscrire en Bourse ou de se tourner vers les banques.Moyenne plus faible Sur la base du nombre de transactions et du total investi, il en ressort une moyenne de 65,5 millions par transaction de capital d\u2019investissement au Québec.En guise de comparaison, l\u2019Qntario, carrefour financier du pays, se situe à 265 millions par transaction, alors que l\u2019Alberta, où le développement du pétrole et du gaz nécessite des sommes colossales, affiche 174 millions.La moyenne est également plus faible dans le créneau du capital de risque, selon le rapport.Le grand total annuel (lu capital d\u2019investissement canadien, 41 milliards, a été lourdement influencé par l\u2019achat de Tim Hortons par le propriétaire de Burger King, qui a pesé 11,8 milliards dans la balance.Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 5 EEVRIER 2015 B 3 ECONOMIE Le marathon des dirigeants grecs se poursuit MARTIN BUREAU AGENCE ERANCE-PRESSE EMMANUEL DUNAD AGENCE ERANCE-PRESSE EMMANUEL DUNAND AGENCE ERANCE-PRESSE DANIEL ROLAND AGENCE ERANCE-PRESSE Les dirigeants de la Grèce ont poursuivi leur tournée européenne, mercredi, afin de convaincre leurs partenaires de la zone euro de renégocier la dette de leur pays.A Paris, Alexis Tsipras a eu un tête-à-tête avec le président fi'ançais, François Hollande (en haut, à gauche).Un peu plus tôt dans la journée, le premier ministre grec avait présenté ses propositions au président du Parlement européen, Martin Schulz (en haut à droite), ainsi qu\u2019au président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker (en has, à gauche).Ce même jour, son ministre des Finances, Yanis Varoufakis (en has, à droite), était reçu à la Banque centrale européenne.Alexis Tsipras a présenté un plan de réformes sur quatre ans et de financement pour permettre à son pays de souffler.DETTE GRECQUE La BCE serre la vis L\u2019euro poursuit sa chute après la décision de la BCE qui prive les banques grecques d\u2019une de leurs sources de financement New York \u2014 L\u2019euro perdait plus de 1,30% face au dollar mercredi, après la décision de la Banque centrale européenne (BCE) de priver la Grèce d\u2019un important canal de financement, au moment où les nouveaux dirigeants du pays tentent d\u2019obtenir un allégement de sa dette.En début de soirée, la monnaie unique européenne valait 1,1326 $US contre 1,1479 $US mardi à la même heure et 1,1423 $US avant le communiqué de la BCE, un peu plus d\u2019une heure auparavant.La baisse de la monnaie unique s\u2019est accélérée après l\u2019annonce par la BCE de la suspension d\u2019un régime de faveur dont bénéficiaient jusqu\u2019alors les banques grecques.«Dans le contexte des négociations entre la Grèce et ses créanciers, c\u2019est une nouvelle source de préoccupations», a reconnu Vassili Serebriakov, de BNP Paribas.La BCE a annoncé qu\u2019elle avait décidé de priver les banques grecques d\u2019une de leurs sources de financement, ce qui risque de précipiter l\u2019asphyxie financière de l\u2019Etat grec.Cette suspension décidée par le conseil des gouverneurs «est conforme aux règles de l\u2019eu-rosystème I.]» selon un communiqué de l\u2019institution, publié quelques heures après que le nouveau ministre grec des Ei-nances, Yanis Varoufakis, avait évoqué des «discussions fructueuses» avec le président de la BCE Mario Draghi.La BCE a suspendu mercredi soir le régime de faveur dont bénéficiaient jusqu\u2019alors les banques grecques «étant donné qu\u2019il n\u2019est pas possible à l\u2019heure actuelle d\u2019anticiper une issue positive» du programme d\u2019aide international dont bénéficie Athènes, poursuit le communiqué de l\u2019institution monétaire.La décision de la BCE survient alors que le nouveau gouvernement grec, dominé par la gauche radicale Syriza, poursuit sa tournée européenne pour tenter de convaincre de la nécessité d\u2019alléger le fardeau de la dette colossale du pays.Avant son communiqué, la BCE avait demandé au gouvernement grec de «négocier rapidement et de manière constructive » afin d\u2019assurer «la stabilité finan- |ûRjnwiPDnpiü LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE-PRESSE A Athènes, un homme passe devant un graffiti représentant une monnaie fictive.cière» du pays, après une rencontre à Erancfort entre le ministre des Einances, Yanis Varoufakis, et Mario Draghi, président de l\u2019institution.Les effets de la décision de la BCE pourraient cependant «être limités sur les marchés», a estimé Vassili Serebriakov.«En un sens, c\u2019est juste une modification technique dans la manière dont la BCE apporte un soutien au système financier grec.» Le Eonds monétaire interna-tional, autre créancier d\u2019Athènes avec l\u2019Union européenne (UE), a de son côté dit n\u2019avoir eu aucune discussion sur une renégociation de sa dette.Dans un entretien publié mercredi, M.Varoufakis avait indiqué avoir entamé des négociations avec le EMl pour remplacer ses titres de dette existants par des titres plus récents dont le remboursement serait lié au retour d\u2019une croissance solide en Grèce.«B y a encore un long chemin à parcourir pour cimenter un accord sur la Grèce et sans doute y aura-t-il encore du grabuge sur les marchés», avaient déjà prévenu les cambistes de National Australia Bank, avant le communiqué de la BCE.Peu avant, la Grèce avait proposé à LUE un plan de réformes et de financement sur quatre ans, et frappé à la porte de la BCE pour tenter de garder la tête hors de l\u2019eau, affichant son optimisme sur la possibilité de trouver un compromis avec ses créanciers.Tournée européenne Les nouveaux dirigeants grecs ont poursuivi leur tournée européenne pour tenter de convaincre de la nécessité d\u2019alléger le fardeau de la dette colossale de leur pays.Le premier ministre, Alexis Tsipras, est passé par Bruxelles avant de rencontrer le président Erançois Hollande à Paris.Son ministre des Einances, Yanis Varoufakis, s\u2019est rendu lui au siège de la BCE à Erancfort, avant une rencontre cruciale jeudi avec son homologue allemand, Wolfgang Schaüble.La chancelière Angela Merkel a estimé qu\u2019il n\u2019existait pas de divergences sur le fond entre les Etats membres de la zone euro, à quelques, jours du sommet des chefs d\u2019Etat ou de gouvernement du 12 février.Le président Erançois Hollande a prôné deux principes : la «solidarité» mais aussi le «respect I.] des règles euro- péennes qui s\u2019imposent à tous».Alexis Tsipras a de son côté appelé la France à jouer «un rôle prépondérant, de garant» pour la croissance en Europe./ Emission difficile Athènes a bouclé mercredi sa première émission d\u2019obligations depuis l\u2019arrivée de la gauche radicale au pouvoir, mais dans des conditions labo-rieuses.Le pays a levé 812,5 millions d\u2019euros d\u2019obligations à échéance de 6 mois, avec un taux d\u2019intérêt de 2,75%, contre 2,30% il y a un mois.La Grèce ne se finance depuis 2010 que grâce à de très fréquents emprunts de quelques mois, et à faide internationale, là où la plupart de ses partenaires européens empruntent confortablement pour dix ans ou plus, à des taux toujours plus bas.Par rapport à la dernière émission datant de début janvier, avant les élections, la levée de fonds s\u2019est révéléç plus difficile pour Athènes.A titre de comparaison, la France emprunte aujourd\u2019hui sur cette échéance de six mois à un taux négatif (environ -0,1% lors d\u2019une vente de titres lundi), ce qui signifie que les investisseurs la payent pour lui confier leurs deniers.La demande mercredi pour les titres grecs s\u2019est aussi révélée moins soutenue qu\u2019en janvier, avec un ratio de couverture, c\u2019est-à-dire la proportion de demande des investisseurs par rapport à l\u2019offre d\u2019obligations, de 1,30, contre 1,58 en janvier.Plus ce ratio est élevé, plus l\u2019émission a suscité d\u2019intérêt.Des obligations à échéance de «six mois, c\u2019est long dans le cas de la Grèce », souligne René Defossez, stratège à la banque Natixis, pour qui «même ces bons à court terme, dont on sait bien qu\u2019ils sont achetés par les banques grecques essentiellement, ont du mal à partir».La (jrèce est condamnée depuis des années à n\u2019emprunter qu\u2019à très court terme : sa dernière émission sur l\u2019échéance reine pour les titres obligatoires, à 10 ans, remonte au 11 mars 2010, juste avant qu\u2019éclate la crise de la dette.Agence France-Presse TARGET La vente de liquidation peut commencer Toronto \u2014 Les consommateurs peuvent s\u2019attendre à ce que la vente de fermeture des magasins canadiens de Target commence dès jeudi, le détaillant ayant obtenu mercredi la permission de la cour pour commencer à liquider ses actifs.La compagnie a obtenu le feu vert à la suite d\u2019une audience pendant laquelle sont intervenus une dizaine d\u2019avocats représentant le détaillant, les propriétaires immobiliers et les fournisseurs.Les propriétaires s\u2019inquiétaient du fait que les ventes de liquidation de Target puissent nuire à l\u2019image de leurs centres d\u2019achats et priver leurs autres locataires de certaines ventes.Déjà, plusieurs magasins Target ont cessé la vente de produits périssables comme le lait, les œufs et les aliments congelés, a précisé une porte-parole du grand détaillant américain, Molly Snyder.La société a aussi commencé à se défaire des produits de ses centres de distribution, a-t-elle ajouté.En plus des stocks restants, les étagères, mannequins et équipements des magasins Target seront disponibles à la vente.Target a annoncé le mois dernier qu\u2019il fermerait ses 133 établissements canadiens et qu\u2019il mettrait à pied plus de 17 000 employés, un peu plus de deux ans après avoir ouvert ses premiers magasins au Canada.Certaines compressions ont déjà eu lieu au siège social torontois de l\u2019entreprise, où l\u2019effectif de 770 personnes a été réduit à environ 80 employés, a précisé M\u201d® Snyder.La société américaine avait racheté à Zellers les baux de plusieurs de ses anciens magasins pour procéder à une expansion de son enseigne au nord de la frontière.Les nouveaux magasins ont cependant déçu les consommateurs et leur exploitation a entraîné d\u2019importantes pertes pour le détaillant.La Presse canadienne Intact hausse son dividende Toronto \u2014 Intact Corporation financière a haussé son dividende trimestriel de 10% mercredi, après avoir annoncé un bénéfice en forte hausse pour le dernier exercice financier.L\u2019assureur de dommages a engrangé un bénéfice de 205 millions, soit 1,52$ par action, pour son quatrième trimestre clos le 31 décembre, en hausse de plus de 90% par rapport à celui de 107 millions, ou 77 C par action, de la même période un an plus tôt.Pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice financier.Intact a gagné 782 millions, ou 5,79$ par action, ce qui représente une croissance de plus de 80% par rapport à celui de 431 millions, ou 3,10$ par action, de l\u2019exercice 2013.Dans ses perspectives, l\u2019entreprise dit s\u2019attendre à ce que les primes de l\u2019industrie grimpent à un taux de moins de 5%.«En assurance des biens des particuliers, la vigueur actuelle du marché devrait se maintenir compte tenu du fait que ces dernières années, l\u2019envergure des pertes découlant des catastrophes a influé sur les résultats de l\u2019industrie, a indiqué la so- ciété dans un communiqué.En assurance des entreprises, les faibles taux d\u2019intérêt qui perdurent et l\u2019impact sur le ratio des sinistres des pertes élevées liées à des catastrophes se sont traduits par un raffermissement des conditions du marché.» La Presse canadienne Staples achète Office Depot Framingham \u2014 Staples a annoncé mercredi l\u2019acquisition de son rival Office Depot, lors d\u2019une transaction d\u2019une valeur de 6,3 milliards $US qui donnerait naissance à un géant du secteur des fournitures de bureau.Staples est présent au Québec sous la bannière Bureau en gros.L\u2019impact de la transaction au Canada devrait toutefois être mineur, puisque Office Depot s\u2019est retiré du marché canadien il y a plusieurs années.Les ventes annuelles de la nouvelle entreprise devraient atteindre 39 milliards.La capitalisation boursière de Staples est d\u2019environ 11 milliards, contre 4 milliards pour Office Depot.Associated Press ^TEKsystems Out people make IT possible.Avis relatif à l\u2019équité salariale -Services mondiaux de TEKsystems Conformément à la Loi sur l'équité salariale du Québec, les services mondiaux de TEKsystems ont mis en place un plan d'équité salariale à l'échelle de l'entreprise qui a été élaboré par un comité d'équité salariale composé de membres représentant les employés de TEKsystems et des services mondiaux de TEKsystems.Si un employé actuel ou ancien a besoin de renseignements supplémentaires ou souhaite ajouter un commentaire, il dispose de 60 Jours pour soumettre sa demande ou sa remarque à la Commission de l'équité salariale ou aux services mondiaux de TEKsystems de l'une des façons suivantes: Commission de i\u2019équité saiariaie 200, chemin Sainte-Foy, 4e étage Québec (Québec) GIR 6AI Téléphone: 418 528-8765 ou numéro sans frais: I 888 528-8765 Site Web: www.ces.gouv.qc.ca Centre de solutions de Montréal des services mondiaux de TEKsystems MSC@teksystems.com B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 5 EEVRIER 2015 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Avis public Le Plateau-Mont-Royal Montréal AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉEÉRENDAIRE Second projet de résolution adopté en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (2003-08) pour le bâtiment situé au 101, avenue Van Home AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées des arrondissements du Plateau-Mont-Royal, d'Outremont et de Rosemont-La Petite-Patrie : 1.Objet du projet et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 27 janvier 2015, le conseil d'arrondissement du Plateau-Mont-Royal a adopté, lors de sa séance ordinaire du 2 février 2015, le second projet de résolution en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un Immeuble (2003-08) relativement à l'immeuble situé au 101, avenue Van Home.L'objet de la résolution vise la requalification des façades et l'occupation partielle à des fins de bureau du bâtiment situé au 101, avenue Van Horne, et ce, en dérogation au titre 11.1 et aux articles 18.1, 26, 39 et 121 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277).Ce second projet de résolution contient une disposition qui peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin que cette disposition soit soumise à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).Une demande relative à cette disposition peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal et des zones contiguës situées dans les arrondissements d'Outremont et de Rosemont-La Petite-Patrie.Ainsi, une demande relative à cette disposition peut provenir de la zone visée 0001 et de ses zones contiguës illustrées au plan ci-dessous.2.\tDescription du territoire Le territoire visé par ce projet de résolution comprend la zone visée 0001 et ses zones contiguës suivantes : pour le Plateau-Mont-Royal : 0002, 0003, 0005, 0006, 0008, 0015 et 0019; pour Rosemont-La Petite-Patrie : 0020,0035 et 0140 et pour Outremont : B-25, C-3 et C-6, tel qu'illustrées au plan ci-dessus.3.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre reçue au bureau du secrétaire d'arrondissement au plus tard le vendredi 13 février 2015,16 h 30; -\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.\tConditions pour être une personne intéressée à signer une demande 4.1\tToute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes, le 2 février 2015 : -\têtre domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; -\têtre domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 4.2\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit la condition suivante le 2 février 2015 : -\têtre propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; ou 4.3\tTout copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 2 février 2015 : -\têtre copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 2 février 2015 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à la loi; -\tavoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E- 2.2).5.\tAbsence de demandes Toute disposition de ce second projet de résolution qui n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans une résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projet Le second projet de résolution ainsi que l'illustration de la zone visée et de ses zones contiguës peuvent être consultés au bureau d'accueil du Plateau-Mont-Royal situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 5 février 2015 Le secrétaire d'arrondissement, M' Claude Groulx Avis public Le Plateau-Mont-Royal Montréal AUX PERSQNNES INTERESSEES AYANT LE DRQIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATIQN À UN RÉEÉRENDUM Second projet de règlement Règlement (2014-20) modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) et le Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (2005-18) afin d'identifier certains parcs et places publiques AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées des arrondissements du Plateau-Mont-Royal, d'Qutremont et de Rosemont-La Petite-Patrie : 1.\tObjet du Drolet et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique tenue le 27 janvier 2015, le conseil d'arrondissement a adopté, à sa séance ordinaire du 2 février 2015, un second projet du Règlement (2014-20) modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) et le Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (2005-18) afin d'identifier certains parcs et places publiques.En résumé, le projet de règlement a pour effet de : -\tintégrer divers terrains présents sur le territoire dans des secteurs de zonage permettant les parcs et les places publiques; -\tassurer aux résidents davantage d'espaces verts à proximité des lieux d'habitation; -\tréduire les îlots de chaleur.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).Une demande relative à ces dispositions peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal et des zones contiguës situées dans les arrondissements d'Qutremont et de Rosemont-La Petite-Patrie.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l'égard de ces dispositions du projet et l'illustration des zones concernées peuvent être obtenus au bureau d'accueil du Plateau-Mont-Royal situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.2.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; -\têtre reçue au bureau du secrétaire d'arrondissement dans les huit (8) jours du présent avis, soit au plus tard le vendredi 13 février 2015, avant 16 h 30; -\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.3.\tConditions pour être une personne intéressée à signer une demande 3.1\tToute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes, le 2 février 2015 : -\têtre domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; -\têtre domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 3.2\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit la condition suivante le 2 février 2015 : -\têtre propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; ou 3.3\tTout copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 2 février 2015 : -\têtre copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 2 février 2015 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à la loi; -\tavoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E- 2.2).4.\tAbsence de demandes Toute disposition de ce projet de règlement qui n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tConsultation du projet Le second projet du règlement 2014-20 ainsi que la liste des zones visées et contiguës peuvent être consultés au bureau d'accueil du Plateau-Mont-Royal situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 5 février 2015 Le secrétaire d'arrondissement, M' Claude Groulx AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publicaÿons du lund: Réservations avant 12 h 00 le vendredi I PubUcaHons du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ré/.514-985-3344 | Fax: 514-985-3340 | Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics I www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Avis public Le Plateau-Mont-Royal Montréal AUX PERSQNNES INTERESSEES AYANT LE DRQIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPRQBATIQN RÉEÉRENDAIRE Second projet de règlement Règlement (01-277-74) modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) afin de revoir les usages prescrits à proximité de certains coins de rues et sur quelques tronçons Aux personnes intéressées des arrondissements du Plateau-Mont-Royal, de Ville-Marie et d'Qutremont : 1.\tObjet du Drolet et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique tenue le 27 janvier 2015, le conseil d'arrondissement a adopté, à sa séance ordinaire du 2 février 2015, un second projet du Règlement (01-277-74) modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) afin de revoir les usages prescrits à proximité de certains coins de rues et sur quelques tronçons.En résumé, le projet de règlement a pour effet de : -Assurer une saine cohabitation entre les usages résidentiels et commerciaux; -\tConcentrer les activités commerciales sur les artères dédiées à cette fonction; -\tProtéger les logements existants.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).Une demande relative à ces dispositions peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal et des zones contiguës situées dans les arrondissements de Ville-Marie et d'Qutremont.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l'égard de ces dispositions du projet et l'illustration des zones concernées peuvent être obtenus au bureau d'accueil du Plateau-Mont-Royal situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.2.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; -\têtre reçue au bureau du secrétaire d'arrondissement dans les huit (8) jours du présent avis, soit au plus tard le vendredi 13 février 2015, avant 16h30; -\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.3.\tConditions pour être une personne intéressée à signer une demande 3.1 Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes, le 2 février 2015 : -\têtre domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; -être domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 3.2\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit la condition suivante le 2 février 2015 : -être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; ou 3.3\tTout copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 2 février 2015 : -être copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; -être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 2 février 2015, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à la loi; -\tavoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ,c.E-2.2).4.\tAbsence de demandes Toute disposition de ce projet de règlement qui n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tConsultation du projet Le second projet du règlement 01-277-74 ainsi que la liste des zones visées et contiguës peuvent être consultés au bureau d'accueil du Plateau-Mont-Royal situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 5 février 2015 Le secrétaire d'arrondissement, M' Claude Groulx Le Plateau-Mont-Royal Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION Projet de règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) visant la modification de la liste « Bâtiment d'intérêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle » pour y inscrire le bâtiment situé au 3980, rue Saint-Denis (Presbytère Saint-Jude) sous la désignation « Les édifices commerciaux » AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées : QUE le conseil d'arrondissement a adopté, aux termes de sa résolution CA15 25 0027 du 2 février 2015, un projet de Règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) visant la modification de la liste « Bâtiments d'intérêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle » pour y inscrire le bâtiment situé au 3980, rue Saint-Denis (Presbytère Saint-Jude) sous la désignation « Les édifices commerciaux »; QUE conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (RLRQ., c.A-19.1), ce projet de règlement sera soumis à une consultation publique le mardi 24 février 2015, à 18 h, au 201, avenue Laurier Est, 5' étage; QUE l'objet de ce projet de règlement est de permettre la requalification de la sacristie Saint-Jude pour inscrire ce bâtiment sous la désignation « Les édifices commerciaux » afin d'autoriser la conversion du presbytère en galerie d'art intégrant des ateliers d'artistes.QU'EN résumé, le projet de règlement a pour effet de : Modifier la liste des bâtiments d'intérêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle du chapitre 11 de la partie II du Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) concernant l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal par : -\tle retrait, dans la catégorie « Les lieux de culte », du bâtiment suivant : « 3980, rue Saint-Denis (Presbytère Saint-Jude) »; -\tl'ajout, dans la catégorie « Les édifices commerciaux », du bâtiment suivant : « 3980, rue Saint-Denis (Presbytère Saint-Jude) ».Lors de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement, ou tout autre membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Ce projet de règlement ne contient pas de disposition susceptible d'approbation référendaire.QUE ce projet de règlement et son résumé sont disponibles pour consultation au bureau d'accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 5 février 2015 Le secrétaire d'arrondissement, M' Claude Groulx CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL CAUSE NO 540 22-022667-167 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demantderesse c.MARTIN RACINE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a MARTIN RACINE de comparaître au greffe de cette cour situe au 2800, Boul St-Martin O , Laval, Quebec, dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR, A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DEFENDEUR, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE sera presentee pour décision devant le tribunal le 26 mars 2015, a 9h30, en salle 210, au palais de justice de Laval Une copie de la procedure décrite ci-dessus a été laissée au greffe de cette cour a l'intention de MARTIN RACINE Laval, le 3 février 2015 JOSIANE HAMELIN GREFFIER ADJOINT AVIS ÀTOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.APPEL D'OFFRES PUBLIC - TRAVAUX Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT GÉOMÉTRIQUE AUX INTERSECTIONS DÉCARIE / UPPER-LACHINE / PRUD'HOMME ET MAISONNEUVE DANS L'ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES - NOTRE-DAME-DE-GRÂCE DE LA VILLE DE MONTRÉAL Soumission : CDN-NDG-15-AOP-BT- 005 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le lundi 23 février 2015, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaus-sée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception, et ce pour la soumission : CDN-NDG-15-AOP-BT- 005.Renseignements : bureautechniquecdn-ndg@ville.montreal.qc.ca Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du jeudi 5 février 2015.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au (514) 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et placée dans une enveloppe cachetée, clairement identifiée, et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le jeudi 5 février 2015.La secrétaire d'arrondissement, Geneviève Reeves, avocate e ¥MG HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-216896-145 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie (demarrderesse c GINO NESPAROLI Partie (défeiKderesse ASSIGNATION (139 c.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est (donné a la partie (défen(deresse que la partie (deman(deresse a (déposé au greffe (de la Cour du Québec, du (district (de Montréal, une requête intro(ductive (d\u2019instance Une copie (de ces requêtes et (de l\u2019avis au (défen(deur ont été laissés a l\u2019intention (de la partie (défen(deresse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, me Notre-Dame est, Montréal (Québec) H2Y 1B6 II est ordonné a la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître (dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 18 MARS 2015 a 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 23 janvier 2015 ANNIE OUELLETTE Greffière adjointe, C Q JO 0309 QTl MG HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE BEAUHARNOIS NO 760-22-009229-140 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c PASCAL BRODEUR Partie défenderesse ASSIGNATION (139 c.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné a la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Beauharnois, une requête introductive d\u2019instance Une copie de ces requêtes et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés a l\u2019intention de la partie défenderesse,au greffe du tribunal, au palais de justice de ValleyTield, situé au 74 me Académie Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 0B8 II est ordonné a la partie défenderesse de comparaître (dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 24 MARS 2015 a 9H30 en la salle 5 du palais de justice de Valleyfield À Valleyfield, le 22 janvier 2015 M^ Marie-Andrée Gareau Greffier adjoint, C Q =^TMG HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-218081-142 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c ERÉDÉRIC LABELLE Partie défenderesse ASSIGNATION (139 c.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné a la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance Une copie de ces requêtes et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés a l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, me Notre-Dame est, Montréal (Québec) H2Y 1B6 II est ordonné a la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître (dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 18 MARS 2015 a 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 15 janvier 2015 ANNIE OUELLETTE Greffière adjointe, C Q JO 0309 TMG HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-22-031838-146 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c 9283-2757 QUÉBEC INC.Partie défenderesse ASSIGNATION (139 c.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné a la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Terrebonne, une requête introductive d\u2019instance Une copie de ces requêtes et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés a l\u2019intention de la partie défenderesse,au greffe du tribunal, au palais de justice de St-Jérôme, situé au 25 de Martigny Ouest, St-Jérôme II est ordonné a la partie défenderesse de comparaître (dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître (dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 10 MARS 2015 a 9H30 en la salle B 1 01 du palais de justice de St-Jérôme À St-Jérôme, le 23 janvier 2015 ANNE TURCOTTE Greffier adjoint, C Q ^TMG HUISSIERS DE JUSTICE 500-02-204071-141 PASCAL LABONTÉ ET AL dem c MICHELINE SOULIERE déf Vente par huissier le 16 février 2015 a lOhOO au 2902 av Lebrun, Montréal (Québec) Toyota Yaris tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, G Théberge QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL COUR SUPERIEURE No 540-05-008641-148 No ETA-9356-14 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse 9242-3755 QUEBEC INC (YOULIOS) Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 16/02/2015 à 10 00 AU 2033 ST-MARTIN OUEST LAVAL District de LAVAL seront vendus par autorité de justice les biens et effets de 9242-3755 QUEBEC INC (YOULIOS) saisis en cette cause soit GRILLE PAIN COMMERCIAL MELANGEUR COMMERCIAL COMP TOIRS VARIES LOT DE 48 TABLES LOT D\u2019ENVIRON 110 CHAISES MOULIN A CALE ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE ETIENNE BRUNEAU HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575.Avis est donné qu'à la suite du décès de Deba Isidore MAFU-TA, survenu le 2 août 2014, en son vivant domicilié au 27, rue Parissi, Laval, Québec H7N 3S2, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral Edeline ISMAEL le 30 janvier 2015 Cet inventaire peut-être consulté jusqu'au 15 mars 2015 par les intéressés y ayant droit à l'étude de Me Kha-led LARBI-CHERIF, notaire, au 383, boulevard Cartier 0, Laval, QC H7N 2K5 Donné le 5 février 2015, Edeline ISMAEL liquidateur AVIS est donné que suite au décès de Giuseppa Crosto, 4970 Prétentaine, Laval, survenu le 10 décembre 2014, un inventaire des biens du défunt a été fait par Ross Bragdon et pourra être consulté au 249 St-Jacques, #010, Montréal Association qufbfcoisp des troubles d apprentissage « J\u2019apprends différemment parce cjut j\u2019ai de la difficulté., » www.aqeta.qc.ca La suite des avis se trouve en page B 5 LE DEVOIR, LE JEUDI 5 EEVRIER 2015 B 5 LE MOIDE \\ VÂ AGENCE ERANCE-PRESSE Les soldats tchadiens ont repoussé les djihadistes à Fotokol mercredi.CAMEROUN Boko Haram contre-attaque.sans succès STEPHANE YAS REINNIER KAZE AU lendemain du lancement de l\u2019offensive tchadienne au Nigeria contre Boko Haram, les islamistes nigérians ont mené mercredi matin une contre-attaque meurtrière dans une localité camerounaise frontalière, d\u2019où ils ont été finalement repoussés.En fin de journée, la cité de Fotokol, sous haute protection militaire et où le calme est revenu en milieu de matinée, pansait ses plaies et des habitants attendaient des nouvelles de proches portés disparus.Près de 70 civils, sk militaires camerounais et de nombreux islamistes ont été tués lors de la contre-attaque La veille, au premier jour de son offensive terrestre sur le sol du Nigeria, l\u2019armée tchadienne avait chassé les islamistes de la ville frontalière de Gamboru, voisine de Fotokol, tuant 200 insurgés, selon son état-major.À l\u2019aube mercredi, de nombreux islamistes partis de Gamboru et de petits villages nigérians frontaliers du Cameroun se sont infiltrés dans Fotokol et ont attaqué la ville, pénétrant dans les maisons et les mosquées, selon des sources sécuritaires camerounaises.Ils tentaient ainsi de prendre à revers les soldats tchadiens déployés à Gamboru \u2014 séparée de Fotokol par un grand pont surplombant la rivière frontalière \u2014, alors occupés à une vaste opération de ratissage à la recherche d\u2019islamistes embusqués.D\u2019importants dégâts Un habitant originaire de Fotokol réfugié dans une au- «Boko Haram a fait vraiment beaucoup de dégâts ici ce matin » tre localité de la région a expliqué que les combattants de Boko Haram «ont égorgé des gens, dont le grand marabout de la mosquée.Ils ont brûlé des maisons et la grande mosquée».«Boko Haram a fait vraiment beaucoup de dégâts ici ce matin.Ils ont tué des dizaines de personnes, au moins 20 à la grande mosquée », a assuré un autre habitant, Umar Babakalli, ajoutant: «Dans une autre mosquée, aucun fidèle n\u2019a pu s\u2019échapper.» «Quand les Tchadiens sont entrés [mardi] à Gamboru, les Boko Haram qui se trouvaient dans cette ville et dans certains villages ont contourné pour se retrouver ce matin à Fotokol», a-t-on expliqué de source sécuritaire camerounaise.Des troupes tchadiennes ont retraversé la frontière mer- credi pour venir épauler les forces camerounaises et les tirs ont progressivement cessé en milieu de matinée.De nombreux islamistes étaient présents depuis des mois dans ces villages nigérians proches de Fotokol.Jusqu\u2019à présent, leurs tentatives d\u2019incursion à Fotokol ont toujours été repoussées.Au Niger L\u2019armée nigériane, incapable d\u2019enrayer seule l\u2019expansion militaire de Boko Haram, a assuré mardi que la présence de troupes tchadiennes ne remettait pas en cause l\u2019intégrité territoriale du Nigeria, à dix jours de l\u2019élection présidentielle.Le chef de l\u2019État, Goodluck Jonathan, vise un nouveau mandat dans un pays miné par les attentats et les attaques de Boko Haram.Agence France-Presse Côte d\u2019ivoire: 3000 prisonniers graciés Abidjan \u2014 Le gouvernement ivoirien a décidé mercredi d\u2019accorder une grâce collective à 3000 prisonniers, dont sont exclus les détenus de la crise postélectorale de 2010-2011.Le conseil a adopté un décret portant sur une grâce collective de détenus de droit commun dont les infractions, «commises du fait de l\u2019état de précarité ou de vulnérabilité de ces personnes », ne sont «pas très graves».La Côte d\u2019ivoire compte plusieurs centaines de détenus de la crise postélectorale de 2010-2011, qui avait fait plus de 3000 morts en cinq mois.Agence France-Presse Libye: attaque contre un champ pétrolier Tripoli \u2014 Un groupe armé a attaqué un champ pétrolier en Libye exploité par une coentreprise dirigée par la Compagnie nationale libyenne de pétrole (NOC) et dans laquelle le groupe français Total détient des parts.« Un groupe armé inconnu a attaqué le champ dans la nuit de mardi à mercredi mais le personnel a été évacué à temps», a déclaré Mohamed al-Herari qui n\u2019a pas fait état de victimes parmi les employés de Total ou de la NOC.Le site d\u2019al-Mabruk se trouve près de Sjrte, contrôlée par des groupes radicaux.Agence France-Presse EUROPE La Grèce rassure l\u2019OTAN Bruxelles \u2014 La Grèce va poursuivre ses relation et sa coopération avec l\u2019OTAN même si elle a des liens avec la Russie, a affirmé mercredi le nouveau ministre grec de la Défense, Panos Kammenos.«Je leur ai assuré que les relations vont continuer [.] comme toujours.On va continuer la coopération au niveau politique et aussi au niveau militaire», a déclaré M.Kammenos à l\u2019issue d\u2019une rencontre à Bruxelles avec le secrétaire général de l\u2019OTAN, Jens Stoltenberg, en rappelant qu\u2019Athènes avait aussi des relations politiques avec Moscou.«Il ne faut pas avoir peur!», a-t-il lancé, alors que le nouveau gouvernement grec issu de la gauche, associé au parti de droite souverainiste Grecs indépendants dirigé par Panos Kammenos, ne cache pas ses sympathies pro-russes, suscitant des interrogations sur une possible réorientation de sa diplomatie.«La Grèce va continuer de rester membre de l\u2019Europe et de l\u2019OTAN, ça c\u2019est sûr, a-t-il ajouté.La Grèce a des relations politiques avec la Russie, des relations qui ne sont pas cachées.On va continuer d\u2019avoir ces relations.» M.Kammenos a réfuté l\u2019hjqjothèse selon la- quelle la Grèce allait demander un soutien financier à Moscou si elle n\u2019obtenait pas satisfaction dans les négociations sur sa dette colossale avec les Européens et le FMI, mais il n\u2019a pas exclu un accord énergétique avec la Russie, qui prévoit construire un pipeline vers la Turquie, non loin de la frontière grecque, après l\u2019abandon du projet de gazoduc Southstream.«Pourquoi ne pas avoir un accord qui n\u2019est pas militaire ?C\u2019est un accord entre pays, un accord énergétique», a-t-il soutenu.11 a par ailleurs souligné l\u2019importance économique pour Athènes des touristes russes, qui représentent un quart des visiteurs du pays.Engagement Lors de l\u2019entrevue, M.Stoltenberg «a remercié la Grèce pour son engagement en faveur de l\u2019Alliance», a indiqué une porte-parole, Carmen Romero.Le secrétaire général de l\u2019Alliance «a souligné que la Grèce a contribué de façon substantielle à l\u2019OTAN pendant plus de six décennies, et dit qu\u2019il comptait sur l\u2019engagement résolu de la Grèce au sein de l\u2019OTAN», a-t-elle ajouté.Agence France-Presse EGYPTE La prison à perpétuité pour 230 militants Le Caire \u2014 Deux cent trente militants de la révolte qui a chassé Hosni Moubarak du pouvoir en 2011 ont qté condamnés mercredi en Égypte à la prison à vie, dont un des leaders.Ahmed Douma.Trente-neuf mineurs ont également été condamnés à 10 ans de prison par le même tribunal pour des heurts entre manifestants et forces de l\u2019ordre en décembre 2011.Une cour criminelle du Caire a estimé que les 269 condamnés étaient coupables «d\u2019agression des forces de l\u2019ordre» et «d\u2019incendie de bâtiments étatiques», a indiqué un responsa- ble du tribunal.Les condamnés ont été reconnus coupables de l\u2019incen-diq du prestigieux Institut d\u2019Égypte lors des affrontements qui se sont déroulés non loin de la place Tahrir au Caire.Agence France-Presse TERRORISME Des princes saoudiens auraient financé al-Qaïda Riyad dément les déclarations de Zacarias Moussaoui Zacarias Moussaoui Washington \u2014 Du fond de sa prison de haute sécurité du Colorado, le Français Zacarias Moussaoui a attesté sous serment que d\u2019éminents princes d\u2019Arabie Saoudite avaient financé al-Qaïda et participé à la préparation d\u2019une attaque sur îe sol américain.L\u2019Arabie Saoudite a apporté mardi un démenti formel, rappelant que «Moussaoui était un criminel dérangé» dont «aucune preuve ne soutenait les allégations» et dont «les paroles n\u2019ont aucune crédibilité», selon un communiqué de l\u2019ambassade saoudienne à Washington.Le prisonnier, qui purge la réclusion à perpétuité pour avoir aidé à la préparation des attentats du 11-Septembre, a été auditionné dans le cadre de l\u2019instruction d\u2019une plainte déposée à New York par des victimes du 11-Septembre ou leurs proches contre l\u2019Arabie Saoudite.Ses déclarations recueillies l\u2019an dernier ont été rendues publiques mardi par le tribunal de New York.Moussaoui, dont l\u2019état mental avait été mis en cause, mais qui avait finalement été jugé pénalement responsable à son procès en 2006, avait plaidé coupable d\u2019avoir préparé les attentats les plus meurtriers de l\u2019histoire américaine et purge sa peine à l\u2019isolement dans la prison Supermax de Florence dans le Colorado.Sur les 127 pages de retranscription des auditions.Moussaoui affirme que l\u2019argent de riches donateurs saoudiens était crucial à al-Qaïda à la fin des années 90.«Sans l\u2019argent des Saoudiens, on n\u2019aurait rien», a-t-il notamment déclaré, sous serment, soulignant que l\u2019argent servait à acheter une kalachnikov, un équipement militaire, la nourriture ou encore à payer les salaires des membres d\u2019al-Qaïda.Dans ce témoignage recueilli par des avocats dans la prison du Colorado, l\u2019ex-membre d\u2019al-Qaïda, qui aurait été pressenti pour être un des pirates de l\u2019air des attaques de 2001, indique que l\u2019ex-numéro 1 d\u2019al-Qaïda lui avait demandé de dresser une base de données de tous les donateurs de l\u2019organisation terroriste.11 cite ainsi le prince Turki al-Faisal, ancien chef du renseignement saoudien ou encore le prince Bandar ben Sultan, exambassadeur à Washington.11 parle de sommes allant de 2 à 3 millions de dollars versées «â chaque fois qu\u2019ils étaient en contact avec quelqu\u2019un lâ-bas, car la plupart des hauts responsables proches d\u2019Oussama ben Laden venaient aussi de grandes familles d\u2019Arabie Saoudite».Moussaoui dit avoir été l\u2019envoyé personnel de Ben Laden etavoir été en contact avec un responsable religieux de l\u2019am-Ijassade d\u2019Arabie Saoudite aux États-Unis.Agence France-Presse UKRAINE Un hôpital bombardé à Donetsk Quatre personnes ont été tuées mercredi dans un bombardement d\u2019un hôpital à Donetsk, fief des séparatistes prorusses dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, au moment où l\u2019UE réclamait une trêve immédiate pour que les civils puissent fuir les combats.Ces nouvelles victimes portent à 12 le bilan des morts en 24 heures, dont huit civils et quatre soldats ukrainiens, dans des combats de plus en plus intenses alors que le processus de pak est au point mort.Parallèlement, les séparatistes pro-russes poursuivent leur offensive à Debaltseve, une ville stratégique située à 50 kilomètres au nord-ouest de Donetsk, sous contrôle de l\u2019armée ukrainienne, mais menacée d\u2019encerclement.Agence France-Presse AVIS LEGAUX Le Plateau-Mont-Royal Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÈGLEMENT (2014-27) MODIFIANT LE RÈGLEMENT D'URBANISME DE L'ARRONDISSEMENT DU PLATEAU-MONT-ROYAL (01-277) ET LE RÈGLEMENT SUR LA PROPRETÉ ET LE CIVISME À L'ÉGARD DU TERRITOIRE DE L'ARRONDISSEMENT DU PLATEAU-MONT-ROYAL (2008-15) AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées : QUE le conseil d'arrondissement a adopté, aux termes de sa résolution CA15 25 0033 du 2 février 2015, un premier projet du Règlement (2014-27) modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) et le Règlement sur la propreté et le civisme à l'égard du territoire de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (2008-15).QUE conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), ce projet de réglement sera soumis à une consultation publique le mardi 24 février 2015, à 18 h, au 201, avenue Laurier Est, 5® étage; QUE ce réglement vise à assurer une répartition des conteneurs de dons sur l'ensemble du territoire tout en limitant le nombre de sites autorisés.Pour ce faire, il est proposé de les autoriser dans les secteurs où sont autorisés les équipements collectifs et institutionnels (E.2, E.4, E.5, E.6 et E.7) à l'exception des espaces et lieux publics (E.1) puisque ceux-ci sont plus propices aux dépôts sauvages.De plus, afin de permettre à tout organisme de bienfaisance d'exploiter ce type de conteurs, ils seraient également autorisés sur le terrain d'une activité communautaire ou socioculturelle.Lors de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement, ou tout autre membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera ce projet de réglement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Ce projet de réglement contient des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.QUE le projet de réglement est disponible pour consultation au bureau d'accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de9hà12hetde13hà17h.Montréal, le 5 février 2015 Le secrétaire d'arrondissement, M® Claude Groulx Pour soutenir l'effort quotidien des per s^es W\t1 atteinte^g* M dystrophie musculairi beaucoup que de: IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! HR Dystrophie musculaireCanada um «cf/on muscMt 1.800.567.2236 www.muscle.ca SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre luddité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC (SLA-Qnébec) (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sons frais) B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 5 EEVRIER 2015 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! La censure Jean Dion On nous cache des choses, chers amis, et ils diront que c\u2019est pour notre bien, que ce qu\u2019on ne sait pas ne nous fait pas mal et autres stupidités, mais le public a le droit de savoir et ça va faire le niaisage.Il faut dénoncer la coquine, j\u2019ai nommé la maudite censure du diable.Ça se passait au Super Bowl XLIX pas plus tard que dimanche.Au troisième quart, l\u2019ailier éloigné du Seattle Doug Baldwin a capté une passe pour un touché qui donnait aux Sea-hawks une avance de 23-14.A la télé, on a vu Baldwin attraper le ballon, puis on est immédiatement passé à une image de Torn Brady la tête basse sur le banc des Patriots (enfin, il n\u2019avait pas la tête sur le banc à proprement parler, mais il était dépité, ça c\u2019est sûr).On a ensuite entendu l\u2019arbitre imposer une punition de 15 verges aux Seahawks pour un geste contraire au protocole de leur numéro 89.C\u2019est Baldwin, ça.Mais les commentateurs du réseau NBC n\u2019ont jamais expliqué ce qui s\u2019était produit au geste.On sait que depuis l\u2019incident Janet Jackson-Justin Timber-lake dans le spectacle de la mi-temps du Super Bowl en 2004, au cours duquel, le Très-Haut nous en préserve, on avait failli passer proche d\u2019entrapercevoir à la dérobée un sein féminin, il est coutumier que l\u2019on présente l\u2019action avec quelques secondes de délai.Comme ça, s\u2019il y a un scandale, le régisseur peut toujours montrer autre chose.En l\u2019occurrence.Torn Brady dépité.C\u2019est que Baldwin portait une crotte sur le cœur.La semaine dernière, pendant une séance d\u2019entraînement, il avait harangué le journaliste de Sports Illustrated Peter King, n\u2019ayant apparemment pas apprécié ce que certains scribes avaient écrit à son sujet.Plusieurs critiques des receveurs de passes des Seahawks ont en effet été publiées, surtout quand l\u2019équipe a connu un début de saison plutôt décevant.Après un jeu, Baldwin s\u2019est rendu directement devant King, posté sur les lignes de côté.King raconte que le joueur était visiblement en colère et qu\u2019il lui a lancé: «Tu écris cette\tà propos des receveurs médiocres, vrai ?Tu es Vun d\u2019eux!J\u2019ai lu ta\t\"^1» King affirme qu\u2019il ne savait pas trop de quoi Baldwin parlait.Mais contrairement à nous qui n\u2019avons rien vu parce que la télé tient à protéger nos petits cœurs sensibles, lui a vu ce qui est arrivé pendant que Torn Brady avait la fale basse.Après son attrapé, Baldwin a fait semblant de baisser son pantalon et de déféquer, le ballon faisant office d\u2019excréments.De la grande classe, en quelque sportive sorte.Plus tard, Baldwin a dit qu\u2019il ne regrettait nullement son geste.«Non.J\u2019avais seulement du plaisir à être sur le terrain à jouer au football.Il n\u2019y a pas d\u2019explication.Vous jouez au football depuis longtemps, vous allez sur le terrain et vous avez du plaisir.On peut me critiquer pour ça, c\u2019est correct, tout le monde a son opinion, mais sur le coup, j\u2019avais seulement du plaisir.Mes coéquipiers savent cela.» Mercredi, la NFL a collé à Baldwin une amende de 11000$.En 2004, CBS avait été sévèrement critiquée, y compris par la Federal Communications Commission, pour avoir laissé apparaître à l\u2019écran une partie du sein droit de Janet Jackson.Cette fois, paradoxalement, NBC essuie de nombreux reproches pour avoir camouflé la «célébration», qui a de toute manière été captée par un spectateur dans les gradins derrière la zone des buts, mise sur YouTube et a fait le tour du monde quelques milliards de fois depuis.L\u2019incident aurait moins circulé si on l\u2019avait simplement montré.Et si on avait expliqué pourquoi les Seahawks s\u2019étaient vu infliger une punition de 15 verges.Parmi les blâmes attribués à NBC, on retrouve celui-ci: quoi, il est possible de montrer pendant trois heures et demie un spectacle d\u2019une violence assez considérable, avec des ralentis et des super-ralentis de gars qui se rentrent dedans à plein régime, on voit les corps se déformer sous les impacts, les têtes pas loin de se faire arracher, on en redemande et on glorifie la chose, mais il faut cacher une petite blague pipi caca?Dans quel monde vivons-nous?C\u2019est ce que nous verrons la prochaine fois.BASEBALL Felipe Alou au Temple de la renommée canadien St.Mary\u2019s, Ontario \u2014 L\u2019ancien gérant des Expos de Montréal Felipe Alou est l\u2019une des cinq personnalités qui seront intronisées au Temple de la renommée du baseball canadien le 13 juin prochain.Alou sera honoré en même temps que les ex-joueurs Carlos Delgado, Matt Stairs et Corey Koskie de même que le journaliste Bob Elliott.Alou a été un membre de l\u2019organisation des Expos à titre de joueur, instructeur ou gérant pendant 27 des 36 années d\u2019existence de l\u2019équipe.Nommé gérant des Expos en mai 1992, il est devenu le premier Latino-Américain à occuper un tel poste dans l\u2019histoire du baseball majeur, et il est demeuré à la barre de l\u2019équipe jusque pendant la saison 2001.En 1994, il a aidé les Expos à se forger un dossier de 74 victoires et 40 revers, le meilleur des ligues majeures cette année-là, et une avance de six matchs sur les Braves d\u2019Atlanta dans la division Est de la Ligue nationale, avant qu\u2019une grève des joueurs, déclenchée le 12 août, ne vienne briser le rêve de l\u2019équipe et de ses par- PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Uancien gérant des Expos de Montréal Felipe Alou, à droite, et son fils, Moises, en mars dernier au Stade olympique lors d\u2019un match hors-concours des Blue Jays de Toronto.tisans d\u2019une participation possible à la Série mondiale.Le rendement des Expos a toutefois valu à Alou le titre de gérant par excellence dans la LN.Il a aussi été le gérant des Giants de San Francisco de 2003 à 2006, et depuis 2007, il occupe un poste de conseiller du directeur général des Giants, Brian Sabean.En tant que joueur, Alou a disputé sa première saison dans les ligues majeures en 1958 avec les Giants et il a mis fin à sa carrière avec les Brewers de Milwaukee, en 1974.L\u2019année précédente, il avait joué avec les Expos, et il a aussi porté les couleurs des Braves de Milwaukee et d\u2019Atlanta, des Athletics d\u2019Oakland et des Yankees de New York.Les records de Delgado Pour sa part, Delgado a surtout fait sa marque avec les Blue Jays de Toronto, avec lesquels il est devenu un premier but régulier à compter de 1996.Au fil des neuf saisons suivantes, il a établi plusieurs records d\u2019équipe, dont le nombre de coups de circuit (336), de points produits (1058), de doubles (343), de points marqués (889), de buts totaux (2786), de coups sûrs de plus d\u2019un but (690) et de buts sur balles (827).Il a connu huit saisons consécutives d\u2019au moins 30 circuits, et sa moyenne de puissance de, 556 avec les Blue Jays le place au sommet dans l\u2019histoire de l\u2019équipe.Stairs, originaire de Saint-John, au Nouveau-Brunswick, a amorcé sa carrière dans les ligues majeures avec les Expos en 1992 avant de porter les couleurs des Blue Jays en 2007.La Presse canadienne CANADIEN Lars Eller en panne sèche ROBERT LAFLAMME Encore un peu et il faudra l\u2019affubler du sobriquet d\u2019«énigmatique».On croyait que Lars Eller avait finalement débloqué à l\u2019attaque en séries éliminatoires la saison dernière.Or force est de constater après 50 matchs cette saison qu\u2019il n\u2019en est rien.Le Danois âgé de 25 ans broie actuellement du noir, et la patience de l\u2019entraîneur-chef du Canadien de Montréal, Michel Therrien, est mise à l\u2019épreuve.Therrien a beau affirmer croire au talent de son joueur de centre, apprécier sa bonne compréhension du jeu, ses qualités en défense ainsi que son efficacité sur les mises en jeu, il reste qu\u2019Eller lui en donne bien peu sur le plan offensif.L\u2019entraîneur a d\u2019ailleurs ex- primé son insatisfaction à l\u2019issue de la défaite de 3-2 contre les Sabres de Buffalo mardi.«Nous avons besoin de la contribution de plus d\u2019un ou de deux trios, a-t-il laissé tomber.C\u2019est ce que nous obtenons depuis environ un mois et demi.» Un but en vingt matchs Eller est le premier à reconnaître que le trio qu\u2019il pivote ne livre pas la marchandise.Il pourrait difficilement prétendre le contraire avec une contribution personnelle d\u2019un seul but à ses 20 derniers matchs.La moyenne d\u2019un point aux trois matchs \u2014 15 en 45 sorties \u2014 qu\u2019il affiche jusqu\u2019à maintenant cette saison est également en deçà de ce qu\u2019on attend de lui.A ce rythme, il atteindra tout juste son total de 26 points de la dernière campagne.«La situation est toujours frustrante», a-t-il répondu mardi soir quand on lui a demandé si la répétition d\u2019un air connu pour lui était difficile à accepter.«Je viens de connaître un mauvais mois de janvier [une mention d\u2019aide en 11 rencontres].Mais je préfère ne pas insister là-dessus.Je suis mieux outillé pour passer au travers de ces mauvaises séquences.» Subban mis à Tamende Par ailleurs, la Ligue nationale de hockey a annoncé mercredi l\u2019imposition d\u2019une amende de 2000 $US au défenseur RK.Subban pour une récidive en matière de réactions exagérées.Le nouveau règlement 64 a comme objectif de dissuader les joueurs et les équipes qui ont la mauvaise habitude de se laisser tomber trop facilement sur la patinoire afin d\u2019inciter les arbitres à décerner des punitions à leurs adversaires.La LNH sert en premier lieu un avertissement au fautif.Dans le cas de Subban, il a reçu un avertissement pour un incident qui est resté impuni pendant un match du Canadien contre le Lightning de Tampa Bay le 6 janvier.Le deuxième incident a eu lieu au cours d\u2019une rencontre du CH à New York la semaine dernière.Subban a reçu une punition mineure pour réaction exagérée et l\u2019attaquant des Rangers Chris Kreider s\u2019est vu imposer une pénalité pour conduite antisportive sur la même séquence en première période.La Presse canadienne m PETITES ANNOKCES I .M -D .F \u2022« REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1V2: $83013V2: $99014V2: $110015V2: $2200 Métro AssomptionA/iau, Stationnement int.disp., Tout inclus, Grands balcons avec superbe vue.Piscine int., Gym, Restaurants, Magasins.514 252-8037 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT-190 Willowdale 3 1/2 rénovés, prés métro, UdeM.Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663-514 735-5331 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2^ 31/2^ 41/2 rénovés prés métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055\t514 735-5331 PLATEAU-4 1/2 (pcs doubles) +1 3 saisons.Beaucoup de cachet Christophe-Colomb prés Gilford.S.de b.neuve, tout équipé (cuisinière, frigo, lave-vaiss., buanderie).Libre.Photos et détails : moskakatia@hotmail.com LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces® ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMEN1SET L0GEMEN1SÀL0UER Vx-Rosemont -près prom.Masson 5 1/2 rénové, 2ème.Devant parc.Mars.900$ 514 918-3061 VX-VILLAGE - BOUCHERVILLE 4 1/2, vue directe sur le fleuve, Non-fum.840$ 450 449-5025 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est ifliiMAiioytfTByiitAyiioyt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES \u2022.P C 3 Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.AVIS DE DECES Riopel, Dolorès, SBC 1923-2015 À Montréal, le 2 février 2015, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée sœur Dolorès Riopel, SBC, membre de l\u2019Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.Fille de feu Eizéar Riopel et de feu Rose Ida Audet, elle était la sœur de Lorraine, Wilfrid et Napoléon, décédés.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux ami(e)s.Exposée à la Maison-Mère, 665 boul.Gouin Est, Montréal, le vendredi 6 février de 14h à 17h et de 19h à 21h, les funérailles auront lieu le samedi 7 février à 10h30, à la Maison-Mère Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation « Les Œuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (2450 chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Montréal, H3T 1B1) seraient appréciés.URGEL BOURGIE Consultez notre registre au ur9elb0urgie.com / 514 735-2025 Gratuit ! de^ Pcmis^fiuùllé, Demandez-Ie au : 514 525-1149 nécrologie @ lememorieL coin Le mémon Bois, Thérèse À St-Hilaire, le 4 février 2015, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Thérèse Bois, épouse de feu Hervé H Pelletier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Laurent-Paul, Rachel, Jean-Sylvain (Nicole Martineau), Christine (Robert Malouin) et Marc-Antoine (Diane Groleau), ses petits-enfants Véronique, Antoine, Gabrielle, Laurence, Guillaume, Sandrine, Catherine, Stéphanie, Samuel et Benjamin, son arrière-petit-fils Henri, son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559 boul.Montarville à St-Bruno-de-Montarville URGEL BOURGIE Consultez notre registre au urgelbourgje.com / 514 735-2025 le vendredi 6 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 7 février de 10h30 à 13h30, une messe sera célébrée à 14h.Un don à la Fondation Céline Dion est apprécié, au 2540 Daniel Johnson, suite 755, Laval, H7T 2S3.Une grande dame nous a quittés ^our soutenir l'effort quotidien ^ J des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE 1 1.800.567.2236 AAA Dystrophlo vvww.muscle.ca\tmusculaireCanada bus»i du Quttw:\tUOttCVOOmustiit LE DEVOIR, LE JEUDI EEVRIER 2015 B 7 CULTURE Ben Heppner, professeur à McGill Ben Heppner, 59 ans, le plus grand ténor canadien depuis Jon Vickers (dont il fut l\u2019élève), se joint, à compter de l\u2019année universitaire 2015-2016, au coi^s professoral de l\u2019École de musique Schulich de l\u2019Université de McGill.Il aura sous sa coupe une douzaine d\u2019étudiants, selon le communiqué diffusé par l\u2019établissement Ben Heppner, à la mirifique carrière, a annoncé son retrait de la scène en avril 2014.Il anime l\u2019Opéra du samedi sur le réseau anglais de la CBC.A McGill, il rejoindra une équipe professorale qui compte notamment dans ses rangs Aline Kutan, Sanford Sylvan, Annamaria Popescu et Stephano Algieri.Le Devoir Une animation dont vous êtes le héros L\u2019exploration interactive et narrative de l\u2019Office national du film (ONF) se poursuit avec Jusqu\u2019ici, film d\u2019animation dont le spectateur est le héros.L\u2019objet numérique, révisé par Vincent Morisset, est lancé ce jeudi en ligne, après un passage renjarqué au Festival de film de Sundance aux États-Unis.Hautement conceptuel et poétique, ce nouveau projet de l\u2019ONF se résume à une promenade en forêt qui rapidement devient immersive sous l\u2019effet d\u2019une musique éthérée, mais également du code informatique, de l\u2019animation artisanale et de vidéos à 360 degrés {www.jusqu-ici.com).Le Devoir Le prix du CALQ à Eric Champagne C\u2019est la Symphonie numéro 1 d\u2019Éric Champagne, commandée et jouée par l\u2019Orchestre métropolitain en mars dernier, sous la direction de Julian Kerti, à la Maison symphonique de Montréal, qui a gagné mercredi le Prix de l\u2019année du Conseil des arts et lettres du Québec, be jury a souligné l\u2019audace d\u2019Éric Champagne, la virtuosité du deuxième mouvement de cette œuvre de 30 minutes, qui a été saluée à la fois par le public et par la critique.Né à Montréal, Éric Champagne a gagné le prix Opus Découverte en 2014.Ses œuvres sont interprétées de l\u2019Inde à Toronto, en passant par l\u2019Europe.Le prix du CALQ est assorti d\u2019une bourse de 5000$.Le Devoir Éric Champagne ARCHITECTURE Frank Hoyd Wri^t au patrimoine de l\u2019UNESCO FABIEN DEGLISE Pas un, mais plutôt dix.Après avoir marqué les temps modernes, l\u2019œuvre bâtie de Frank Lloyd Wright (1867-1959) devrait trouver sa marque dans la Liste du patrimoine mondial de l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la çulture (UNESCO), estiment les États-Unis.Une demande officielle d\u2019inscription de 10 bâtiments célèbres, érigés entre 1906 et 1969, et imaginés par l\u2019architecte vient d\u2019ailleurs d\u2019être déposée auprès de l\u2019organisme international.Le musée Guggenheim de New York, la maison Hollyhock de Los Angeles, mais également la résidence privée FaUingwater de MiU Run en Pennsylvanie sont du nombre.Cette requête représepte la première tentative des États-Unis de faire reconnaître par rUNESCO l\u2019importance patrimoniale de plusieurs composantes de son architecture moderne.Elle est orchestrée par le ministère américain du Patrimoine, avec la complicité de la Frank Lloyd Wright Building Conservancy.Emblématiques Les constructions choisies sont «les plus emblématiques, les plus accomplies et innovantes des 400 œuvres de Frank Lloyd Wright, indique d\u2019ailleurs l\u2019organisme par voie de communiqué.Ces pièces maîtresses illustrent dans leur ensemble la diversité de cette architecture vivante et organique, autant dans l\u2019abstraction des formes que l\u2019utilisation des nouvelles technologies et l\u2019intégration magistrale des matériaux dans l\u2019espace et l\u2019environnement».Sur les 1007 lieux ou bâtiments inscrits sur la liste du pa-trimoine mondial de l\u2019UNESCO, 22 â peine sont sur le territoire américain.L\u2019architecture moderne y est encore ASSOCIATED PRESS L\u2019architecte Frank Uoyd Wright en mars 1957 lors d\u2019une visite de la Robie House, sur Woodlawn Avenue, à Chicago.sous-représentée avec, entre autres, l\u2019emblématique opéra de Sydney, dessiné par Jorn Utzon, la cité du modernisme de Berlin, réalisée par Ludwig Hoffman et Martin Wagner ou encore la ville de Brasilia, terrain d\u2019expérimentations architecturales menées par l\u2019urbaniste Lu-cio Costa et l\u2019architecte Oscar Niemeyer.« Une telle reconnaissance serait particulièrement appropriée, écrit la Frank Lloyd Wright Building Conservancy dans son document de présentation des dix constructions de Wright.Elle encouragerait un débat sur l\u2019impact de ce travail sur le développement de l\u2019architecture moderne internationale, qui fait partie de notre patrimoine culturel mondial commun.» Les représentants de rUNESCO vont être invités â visiter dans les prochains mois les 10 bâtirqents soumis â la liste par les États-Unis.Le Devoir 10 bâtiments pour une liste Les 10 œuvres de Wright que l\u2019on voudrait voir inscrites â la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO Le temple Unity d\u2019Oak Park, Illinois La maison Frederick C.Robie, Chicago, Illinois Taliesin, Spring Green, Wisconsin Maison Hollyhock, Los Angeles, Californie FaUingwater, Mill Run, Pennsylvanie Maison Herbert et Katherine Jacobs, Madison, Wisconsin Taliesin West, Scottsdale, Arizona Musée Solomon R.Guggenheim, New York Centre communautaire Marin County, San Rafael, Californie Price Tower, Bartlesville, Oklahoma BIENNALE Le Québec en force à Venise CAROLINE MONTPETIT Œuvre artistique décodant les fréquences de Radio-Vaticano ou celles voyageant sur les ondes de Venise, caméras arpentant le site dévasté de Fukushima, regards sur l\u2019immense vide d\u2019un espace de stationnement infini, les Québécois, soutenus par le Conseil des arts et des lettres du Québec, seront plus présents que jamais â la Biennale d\u2019arts visuels de Venise, le plus grand événement d\u2019art contemporain au monde.Au cœur de la Biennale même, le groupe BGL, qui réunit les artistes Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère et Nicolas Laverdière, a comme mission de métamorphoser le pavillon du Canada pour y faire vivre au public une «expérience hors du commun».Le Canada participe â la Biennale de Venise, dont c\u2019est la 56® édition cette année, depuis 1958.De leur côté, Simon Bilodeau et Guillaume Lachapelle, représentés ici par la galerie Art Mûr, de la rue Saint-Hubert, sont invités par la Global Art Affairs Foundation.Ce qu\u2019on ne voit pas Au Palazzo Bembo, où seront montées les œuvres québécoises, Simon Bilodeau projettera un film tourné par des robots dans les débris de Fukushima.Son travail porte «sur ce qu\u2019on ne voit pas et qui nous touche», précise Anaïs Castro, de la galerie Art Mûr.Les pièces Nuit étoilée, The Cell et Le dernier étage, de Guillaume Éachapelle, proposent, â l\u2019aide de jeux de miroirs, des espaces infinis de stationnement, de bureaux, ou des ruines d\u2019immeubles, révélateurs de vide et de l\u2019angoisse.Jean-Pierre Aubé, représenté par la galerie de rUQAM, promènera pour sa part dans Venise son chariot captant l\u2019ensemble des champs électromagnétiques des lieux.A Rome, où il est également invité, Jean-Pierre Aubé proposera une rétrospective de son œuvre.Il transformera également en vidéos les ondes de Radio-Vaticano l\u2019une des stations de radio les plus puissantes au monde, dont le contenu est traduit en 143 langues.Pour ces artistes, la participation â la Biennale de Venise est une consécration.« C\u2019est un peu le pendant de la cérémonie des Oscar pour le cinéma», explique Rhéal-Olivier Lanthier, le directeur de la galerie d\u2019art Art Mûr, dont c\u2019est la première participation â la Biennale.De son côté, le Conseil des arts et des lettres a entrepris, depuis l\u2019arrivée de son nouveau directeur Stéphan La Roche, d\u2019assurer une meilleure visibilité des artistes d\u2019arts visuels québécois â l\u2019étranger.Le Devoir Nouvelles suppressions de postes chez Fides CAROLINE MONTPETIT Le groupe Fides a dû abolir mercredi trois postes au sein de son équipe pour faire face â une baisse de 20% des ventes de livres survenue au cours de la dernière année.Le groupe a en effet annoncé mercredi qu\u2019il supprimait le poste de responsable des communications, occupé jusqu\u2019alors par Marie-Claude Bressan, le poste â temps partiel d\u2019éditrice adjointe aux publications générales, occupé par Marie-Andrée Lamontagne, ainsi qu\u2019un autre poste d\u2019éditeur aux éditions Éides éducation.La directrice éditoriale Guylaine Girard restera pour sa part en fonction.La diffusion des livres du groupe Fides auprès des libraires sera pour sa part désormais assumée par Gallimard.Cette «restructuration» annoncée par la maison d\u2019édition est «essentiellement due aux conditions du marché», a confirmé le directeur du groupe Fides, Claude Rhéaume.«La situation du livre est difficile pour tous.Nous, on a eu une baisse des ventes.» Même si la maison d\u2019édition a transféré l\u2019ensemble de sa production en contenu numérique, ce mode de diffusion n\u2019est pas le «Klondike annoncé», dit-il.«Mais on sait bien que c\u2019est un marché qui est là pour rester», ajoute-t-il.Rythme difficile à tenir Selon Marie-Andrée Lamontagne, jusqu\u2019à maintenant éditrice â temps partiel, le groupe Fides publie environ 50 titres par année, rythme qu\u2019il ne pourra vraisemblablement pas tenir avec deux postes d\u2019éditeurs en moins.« Un éditeur se définit par ses livres, dit-elle.Il faut apporter des manuscrits, travailler avec des auteurs.[.] Ils vont sans doute réduire leur production.Ensuite, les livres, il faut les promouvoir.» Selon Marie-Claude Bressan, qui œuvre aux communications de Fides jusqu\u2019à la fin de cette semaine, les tâches de son poste seront réparties entre d\u2019autres employés, et la maison d\u2019édition veut miser davantage sur la production que sur les communications.Fondée en 1937 par le père Paul-Aimé Martin, des frères Sainte-Croix, Fides est considérée comme la plus ancienne maison d\u2019édition indépendante du Québec.En 2010, elle a été rachetée des frères Sainte-Croix par le groupe de coopératives scolaires Coopsco.«Depuis 2008, il y a des suppressions de postes chaque année», dit Marie-Claude Bressan.Selon Marie-Andrée Lamontagne, le groupe Fides fonctionnait déjà avec un personnel réduit, mais la crise actuelle n\u2019est pas comparable avec celle qui a secoué la maison d\u2019édition en 2010.Le Devoir THE COURIER, JASON EOCHTMAN ASSOCIATED PRESS lA Lire aussi > Le compte rendu du ^ spectacle de Fleetwood Mac par notre journaliste Sylvain Cormier.Sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tPrière de ne pas envoyer de fleurs/Marina Crsini\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t\tMédecins de combat \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur/ Marc Flervieux\tUne minute pour gagner/Guy Fieri\t\tJuste pour rire/Les Têtes de Turc des Ouébécois Les rejets\t\tLa liste noire/Wujing/Chin Flan\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M /Les céleris\t0h05 VAN HELSING \tLes Argonautes\tSubito texto\tGénial' / Jean-François Baril, Anne Casabonne\t\tUne pilule, une petite granule\t\tBazzo tv\t\t\tFormule Diaz\t\tLes gars des vues\tUne histoire vraie \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tLa Bible/L'Exode\t\tCSI NY/La fête tombe à l'eau / Maria Sokoloff, Alexa Flavins\t\tNCIS Los Angeles/Un gros poisson\t\tEn mode Salvail\t22h55 Un gars le soir/ Véronic DiCaire\t\t23h25 L'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep I \t17h50 Champl.\tJournal FR\tA ciel ouvert/Maroc\t\tDes racines et des ailes / Depuis le palais Jacques-Coeur\t\t\t\tDes écoles pas comme\t\tTV5 le journal\t23h40 Thalassa\t|\t Transports\t\tTransports\tLe nouveau visage de la terre\t\t|ET\t|ET\tParadis mortel/Bermudes\t\tEnfants tueurs\t\tEnchères\tTransports\tDocu-D \tiByeMalson\tIdées-grandeur\tDuel âge\tRaté rénos'\tPatron clandestin\t\tSurprise' Les cousins rénovent\t\tVendre ou rénover':*\t\tCésar à la rescousse\t\tCorps, secret \t117 ans et maman\t\tBuzz\t\tPunk'd Stars\tPunk'd Stars\tLa fièvre de la danse\t\t\t\tCliptoman\tJayniouzes\tPour gagner L'index québéc\t\tL'index québéc\tAujourd'hui en musique\t\tLes années/Internet\t\tScandales à Flollywood\t\tHollywood Inc / Johnny Depp\t\t24 heures/Sid Vicious\t\tMax Musique \tVRAK la vie\tVrak Attak\tiMed\tVie de banlieue\tFilles fauchées\tAwkward\tNewGirl\t1 Big Bang\tTeen Wolf\t\tGalaxie près\tDegrassi\tHors d'ondes \t17h00 Le5à7\tFlockey 360°\t\tLNFI Flockey / Capitals de Washington c Sénateurs d'Cttawa (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tDestination ski\tDe sentiers \tRols scrap\tL'encan\tGuerre du ginseng\t\tPawn Stars\tRestauration\tLes enquêtes du NCIS\t\tNo Man's Land\t\tRipper Street\t\tGrands défis \tLa petite Patrie\tComme magie\tVous fêter':*\tCatherine\tPérusse cité\tLes grandes entrevues\t\t\tCA\tGirls (vf)\t23h15ARTV\tPans et Marrakech\t \tICuba: Un paradis naturel\t\tAu secours\tMéd ailleurs\tLe monde merveilleux du GPS\t\tManhattan / Cas de conscience\t\t22h05 Ccéania\t22h35 Vérité sur poisons\t\tLe poisson dinosaure\t \tC.S.I: Les experts\t\tDre Flunt Body of Proof\t\tScandale\t\tLa loi et l'ordre Crimes sexuels\t\tCSI Miami/Le dernier revers\t\tLongmire/La route noire\t\tCode 37 ¦EniB\tComment.falt\tPia$$e\tSeuls et tout nu\t\tMorsure / Installation\t\tLe don/Dame fortune\t\tPresqu'humains\t\tLe Carol\tHYP-GAGS\tLes stupéfiants \t17h30 Soirées\tAu-delà\tEcoles à l'examen\t\tPublications\t10 découvertes\tJustin Trudeau\t\t50ansà l'ENA\tGénération Y\tRecherche\tOuartier Latin\tDéficit zéro EIZMOH Sand Masters\t\tDétoursMagie\tSoleil tout inclus\t\tBenoit à la plage/Sète\t\tLe globe-cooker/Australie\t\tA faire en Grèce\t\tTout le monde danse\t\tCooker \tiLeRanch\tWendy\tiFlip\tBoum, canon\tSubito texto\t|24 7/#DNfr\tMA NUIT CHEZ MAUD (1969) Jean-Louis Trintignant\t\t\t\tFhp\tBoum, canon\t24 7/#CNfr \t|l7h20 LE PREDATEUR (1987)\t\t19h10 ELDDRADD (1995) Pascale Bussières\t\t\t\tBRUBAKER (V F ) (1980) avec Yaphet Kotto, Robert Redford\t\t\t\t23h15EXISTENZ(VF)(1999)lanHolm\t|\t\t 17h50 L'OUBLI (2013) avec Morgan Freeman, Torn Cruise\t\t\t\t\t11ER AMCUR (2013) MachaGrenon\t\t\t|21h25 40ANS MCDE D'EMPLCI (2012) Paul Rudd\t\t\t\t23h40 LA GRANDE SEDUCT |\t \tLe siècle des hommes\t\tLes Etrusques\t\tLe siècle des hommes\t\tRoyaume Nabatéens\t\tDans la tête d'un tueur en série\t\tL'hôpital des enfants\t\tSiècle hommes \tLibre-service\t\tMontréalité\t100 problèmes\tCpentélé\t\tA la page\t\tCatherine et Laurent\t\tLibre-service\t\tLe cahier \t17h00 News\tMurdoch Mysteries\t\tCoronation St\tThe Nature of Things\t\tLife Story/Power\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tRick Mercer\t22 Minutes \t|CTV News Montreal\t\tGrey's Anatomy\t\tThe Big Bang\tThe McCarthys\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tHow to Get Away With Murder\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tThe Celebrity Apprentice\t\tThe Blacklist Partie 2 de 2\t\tElementary/Hemlock\t\tNews Final\tET Canada\tThe Doctors \t1 News at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tGrey's Anatomy\t\tScandai\t\tHow to Get Away With Murder\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy KimmelLive\t \tChannel 3 News at 6 p.m.\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tMom\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tElementary/Hemlock\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannelS NBCNews\t\tJeopardy'\tWheel Fortune\tThe Blacklist Partie 1 de 2\t\tThe Blacklist Partie 2 de 2\t\tAllegiance / Pilot\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tIpBS NewsFIour\t\tSuper Skyscrapers\t\tInside Claridge's\t\tMasterpiece Classic\t\tSecrets Secret Servi\t\tBusiness\tCharlie Rose\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsFIour\t\tRoadside Adv\tBluegrass U\tVoices of Scotland\t\tSteves' Europe\tScully World\tWorld News\tCharlie Rose\t \tCinéma\tDEAD BEFDRE DAWN (2012) Devon Bostick\t\t\tDoll and Em\tSensitive Skin\tLooking\tTogetherness\tVeep\tGirls\tTrue Blood\t\tDoll and Em \t1 Les enquêtes de Murdoch\t\tLes recrues de la 15e\t\tLes infiltrés/Gangs\t\tHistoire d'horreur\t\tLe trône de ter\t\tLes américains/La clé\t\tDexter \t|Le Premier Trio\t\tLNFI Flockey / Islanders de New York c Flyers de Philadelphie (D)\t\t\t\t\tDave Morissette en direct\t\tLe TVA sports\tDave Morissette en direct\t\tDécompte LNH \t^Rîülîlî^l\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir TELE-SANTE Deux façons d\u2019aborder des questions relatives â la santé, â deux chaînes et au même moment: le magazine de Télé-Québec s\u2019intéresse ce soir aux patients souffrant de maladies rares ou très graves qui font l\u2019impossible pour obtenir des médicaments non couverts par la RAMQ, aux origines biologiques des suicides et au coût des soins privés, tandis que l\u2019émission de débat de Matv discute de la peur de la maladie mentale.Une pilule, une petite granule, Télé-Québec, 20 h et Open télé, Matv, 20 h FAMILLE D\u2019ESPIONS Cette adaptation d\u2019une série israélienne a des allures de croisement entre Homeland etXes Américains.Un couple et leur fiUe, des espions russes, doivent suivre â la trace le fils, un agent de la CIA.Allegiance, NBC, 22 h UNTEL POUR LES NULS Au lendemain d\u2019un rapport dévastateur â propos du Renouveau pédagogique, il peut être intéressant de faire découvrir â des jeunes qui l\u2019ont vécu de près l\u2019histoire des Insolences du frère Untel et de son auteur Jean-Paul Desbiens.Cinq minutes bien investies.Sur la route du Lac, www.lafabriqueculturelle.tv Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 5 EEVRIER 2015 CDITDM QUEBEC Le Festival d\u2019été à longueur d\u2019année ISABELLE PORTER à Québec a bouge sur le marché mu- sical de la capitale.Au lendemain de l\u2019annonce d\u2019un partenariat entre l\u2019amphithéâtre et le géant du divertissement Live Nation, le Festival d\u2019été annonçait mercredi qu\u2019il s\u2019associait à Bell pour gérer une nouvelle salle de spectacles.On savait depuis novembre que le Festival d\u2019été avait acheté l\u2019impérial de Québec à l\u2019homme d\u2019affaires Michel Ca-drin.Mais il a fallu attendre cette semaine pour savoir ce qu\u2019il comptait en faire.D\u2019abord, la salle change de nom pour s\u2019appeler l\u2019impérial Bell en échange de quoi l\u2019entreprise injecte 500 000$ dans le projet.Sur le plan strictement musical, la direction du Festival s\u2019est faite rassurante : la salle continuera d\u2019alimenter la faune locale de hard rock et l\u2019école de musique l\u2019Ampli pourra rester sur place.On parle aussi de mettre l\u2019accent sur la scène locale.Plusieurs vies Construit il y a plus d\u2019un siècle, l\u2019impérial a connu plusieurs vies, passant de cabaret à cinéma érotique dans les années 1970 pour retrouver une vocation musicale durant les années 1990.Sa grande salle de style cabaret peut accueillir entre 500 et 800 personnes debout, et la salle attenante (le Petit Impérial) peut en contenir une bonne centaine en format plus intime.Pour l\u2019instant, le Festival a seulement programmé six spectacles de la série «Les nuits FEQ » qui existait déjà.«Tranquillement, on va aussi apporter nos spectacles», a déclaré le directeur de la programmation Louis Bellavance.Ce dernier dit avoir souvent manqué de belles occasions de concerts en raison de la courte durée du Festival d\u2019été.Il souhaite aussi faire venir des artistes à Québec pour développer leur «base de fans» avant leur venue au Festival.Entente avec Québécor Le directeur Daniel Gélinas a souligné que le Festival d\u2019été était devenu l\u2019un des plus grands événements du genre dans le monde et que c\u2019était une tendance répandue pour les festivals d\u2019acquérir des salles pour soutenir leurs activités.Sa conférence de presse survenait au lendemain d\u2019une annonce majeure de Québécor, qui s\u2019est associée au géant amé ricain live Nation pour produire des spectacles à l\u2019amphithéâtre.De Beyoncé à Justin Timber-lake, les plus grandes vedettes pop américaines sont attendues dans les années à venir.Une sorte de pacte de non-agression a toutefois été conclu avec le Festival qui faisait déjà affaire avec Live Nation (pour Lady Gaga l\u2019an dernier notamment).Québécor s\u2019est engagée à ne pas produire de grands concerts à l\u2019amphithéâtre pendant la durée du Festival d\u2019été.Le Devoir Pierre Craig quitte la FPJQ STEPHANE BAILLARGEON animateur de Radio-Ca-< nada Pierre Craig quitte la présidence de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), selon les informations obtenues par Le Devoir.Sa démission sera annoncée officiellement samedi lors du prochain conseil d\u2019administration de la Fédération.M.Craig se remet d\u2019un infarctus.L\u2019animateur de l\u2019émission La facture a été terrassé la veille de Noël.Il vient tout juste de reprendre le boulot à Radio-Canada.M.Craig a été élu à la présidence de la FPJQ en novembre 2013.Les mandats sont de deux ans, renouvelables.Toujours selon les informations obtenues, il sera remplacé par Lise Millette, vice-présidente de la Fédération.Reporter de l\u2019agence QMI, M\"^® Millette est responsable de la section Argent sur le site Canoë.La FPJQ est le plus grand regroupement de journalistes professionnels du Canada.Elle compte quelque 2000 membres.Le Devoir Repin, Lortie et Lefèvre avec l\u2019Orchestre de la Francophonie L\u2019Orchestre de la Francophonie (OF) recrute 80 musiciens de 18 à 30 ans pour sa campagne de l\u2019été 2015, du l®U\u2019uin au 5 juillet puis du 5 juillet au 4 août.Outre une alliance stratégique avec l\u2019Académie du Centre d\u2019arts Orford et l\u2019Orchestre des Amériques, l\u2019OF sera en résidence pendant deux semaines au Nouveau-Brunswick (Canada), où viendront enseigner des membres de l\u2019Orchestre du Concertge-bouw d\u2019Amsterdam, du Philharmonique de Berlin, du Metropolitan Opera et du Boston Symphony, avant une tournée de l\u2019est du Canada avec des solistes tels que Vadim Repin, Antonio Meneses, Louis Lortie, Alain Lefèvre, Ingrid Fliter et Alexandre Da Costa.Renseignements: auditions, orchestre-franco.com.Inscriptions avant le 15 février.Le Devoir Reme Planches, tome II L\u2019essai est transformé.Après une naissance remarquée l\u2019an dernier, la revue Planches, spécialisée dans la bande dessinée d\u2019ici, expose depuis mer- credi son deuxième numéro.Sous la couverture : des récits longs de Richard Suicide, Vincent Giard ou encore d\u2019Alexandre Fontaine-Rousseau et François Samson-Dun-lop, mais également des chroniques dessinées par Bado, Michel Heilman ou Sophie Bé-dard.L\u2019ensemble est placé sous le signe de la féminité, mais cela serait le fruit du hasard plus que d\u2019une ligne éditoriale, indique Sandra Vilder, cofondatrice de la revue, en évoquant surtout, pour justifier son contenu, un mélange entre imaginaire et réel.Le Devoir RENDEZ-VOUS DU CINEMA Chaud devant ! Les Rendez-vous du cinéma québécois et leur porte-parole Marc Labrèche dévoilent une programmation qui promet ERANÇOIS LEVESQUE On grelotte encore au moment de retrouver l\u2019équipe des Rendez-vous du cinéma québécois, mercredi matin, dans l\u2019auditorium de la Grande Bibliothèque.En ce jour de dévoilement de la programmation de la 33® édition, l\u2019ambiance chaleureuse qui règne au-dedans contraste avec la froidure humide qui transit au-dehors.Avec pour thème cette année «Le cinéma d'ici comme si vous Vaviez tricoté», faut-il s\u2019en étonner?Tributaire de la qualité de la production de l\u2019année écoulée, la programmation des RVCQ, beau cru aidant, se révèle particulièrement attrayante cette édition-ci.Au menu : quelque 350 œuvres, dont 44 longs métrages de fiction, 40 longs métrages de documentaire, de même que 179 courts métrages en tous genres, le tout, ventilé du 19 au 28 février.On l\u2019a d\u2019ores et déjà annoncé, c\u2019est au film Les loups, de Sophie Deraspe (dont le documentaire Le profil Amina sera également présenté), que reviennent les honneurs de l\u2019ouverture.Campée dans l\u2019univers des chasseurs de phoque, l\u2019intrigue oppose Evelyne Brochu en étrangère curieuse et Louise Portai en ma-triarche qui veille.Devant les paysages gris-blanc des îles de la Madeleine filmées en pleine fonte des glaces, on enfilera une petite laine.Le 19 février à 19 h à l\u2019impérial.En clôture, on aura droit au très attendu Chorus, de François Delisle, sélectionné à Sun-dance et Berlin et qui, après son splendide Le Météore, revient à une veine plus narrative, mais tous aussi recherchée sur le plan esthétique.Fanny Mallette et Sébastien Ricard y jouent un couple désuni par un deuil latent.Geneviève Bujold incarne la mère de la première.Le 28 février à 19 h au Quartier latin.PEDRO RUIZ LE DEVOIR «Venir aux Rendez-vous, c\u2019est comme faire l\u2019amour à la femme qu\u2019on désire.C\u2019est un des grands plaisirs de l\u2019existence; un indice délicat, mais néanmoins inéluctable, de l\u2019existence de Dieu», a affirmé Marc Labrèche.Autres premières qu\u2019on a hâte de découvrir: le drame Am-trui, de Micheline Lanctôt, dans lequel Robin Aubert interprète un sans-abri recueilli presque à son corps défendant par une jeune femme idéaliste mais un peu perdue, et Sur les traces de Maria Chapdelaine, de Jean-Claude Labrecque, qui revient sur la première adaptation du classique de Louis Hémon que signa le Français Julien Du-vivier {Le petit monde de don Camillo), avec Jean Gabin dans le rôle de François Paradis.Pour l\u2019occasion, hommages seront rendus à M.Labrecque, auteur d\u2019œuvres phares comme La nuit de la poésie 27 mars 1970 et Les smattes.Événements spéciaux En tout, une trentaine d\u2019activités spéciales seront proposées en marge des différentes projections.Parmi celles-ci, les leçons de cinéma, récurrentes aux RVCQ, seront incontournables en 2015.Se succéderont donc, toujours sur la scène du bistro officiel amé- nagé à la Cinémathèque, toujours à 19h 30, les Marc Labrèche (24 février), Denis Côté (25 février), Xavier Dolan (26 février) et Jean-Marc Vallée (27 février).De retour pour une deuxième édition, la projection-spectacle extérieure gratuite Le Elvis Gratton Picture Show, inspirée par la formule développée autour du film culte The Rocky Horror Picture Show, a bénéficié de peaufinage et d\u2019ajouts, dont celui d\u2019un permis d\u2019alcool.On promet en outre un «pluss gros ga-râge» et «d\u2019Ia pastâ dental en masse».Le, 28 février dès 22h à la place Emilie-Gamelin.Ça, ce sera un cas de grosse laine.Sur Labrèche Après s\u2019être inquiété à voix haute, à l\u2019instar du directeur des RVCQ, Dominique Dugas, d\u2019éventuelles répercussions néfastes de cette indicible \u2014 puisqu\u2019on ne saurait la nommer \u2014 austérité ambiante sur le cinéma québécois, Marc Labrèche a en- chaîné sur une note plus légère avec un numéro désopilant dans ce registre absurde dont il a le secret.Désormais un documenta-riste lapon d\u2019origines (!) mais Québécois de cœur, une manière décalée, peut-être, d\u2019illustrer l\u2019incroyable rayonnement du cinéma d\u2019ici à l\u2019étranger, le porte-parole de la 33® édition a ainsi livré une lettre d\u2019amour insolite à ladite cinématographie, aux Québécoises en général (!!) et aux abeilles en particulier (!!!).« Vous êtes privilégiés d'avoir chaque année ces Rendez-vous à portée de main sous la neige montréalaise [.] Venir aux Rendez-vous, c'est comme faire l'amour à la femme qu'on désire.C'est un des grands plaisirs de l'existence; un indice délicat, mais néanmoins inéluctable, de l'existence de Dieu», a conclu, en verve, un Marc Labrèche enflammé.Si cela ne suffit pas à vous donner chaud.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Une fin de semaine pour mélomanes raffinés CHRISTOPHE HUSS Les concerts abondent ces prochains jours, tous, ou presque, « pointus » et spécialisés, pour mélomanes aguerris et raffinés.Ce jeudi.Hank Knox donne un récital de clavecin à la salle Bourgie à 19 h 30, alors que le duo violon et piano Sylvia Mandolini-Brigitte Poulin fête ses 20 ans à 20 h à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Vendredi, l\u2019ensemble de vents Pentaèdre propose à la salle Redpath une formule de concert alliant plaisirs gustatifs et auditifs.Une session à 17 h (musique, vin et bouchées) et une autre à 20 h (musique, porto et chocolat) sont organisées autour de la découverte des musiques de Cari Reinecke et Albéric Mqgnard.A 18 h 30 à la salle Bourgie, Luis Grinhauz, Victor Four-nelle-Blain, Sylvain Murray et la pianiste Berta Rosenohl jouent le Quatuor pour piano et cordes de Turina, le Trio avec piano op.50 de Granados et un Quatuor pour piano et cordes de Saint-Saëns en lien avec l\u2019exposition Merveilles et mirages de l'orientalisme du Musée des beaux-arts.Guitare et cordes Vendredi toujours, à 20 h au Conservatoire, Tim Brady et le Quatuor Molinari proposent un programme pour guitare électrique et quatuor à cordes avec des œuvres d\u2019Anthoine Berthiaume, Jordan Nobles, Yannick Plamondon, Tim Brady et Fred Frith.À la même heure, à la chapelle No-tre-Dame-de-Bon-Secours, Clavecin en concert présente Ballade Musica et la violoncelliste Elinor Frey dans des œuvres de Biber, Buxtehude, Bach, Telemann, Schieferlein et Er-lebach.La même Elinor Frey sera, dimanche à 14 h, associée, à la salle Bourgie, aux clavecinistes des Idées heureuses dans un programme de raretés intitulé Sur les traces de Franciscello.Le chef Julian Kuerti dirigera au Conservatoire l\u2019orchestre symphonique du lieu dans la 10^ Symphonie de Chostakovitch samedi à 19 h 30, et dimanche à 14 h 30.Dimanche, le Café d\u2019art vocal de la rue Amherst organise un brunch musical à 11 h 30 avec la soprano Cécile Muhire çt la pianiste Esther Gonthier.A 15 h, à l\u2019église de la Visitation, du boulevard Gouin Est, Moments Musicaux soulignera ses 10 ans avec un concert pour consort de violes présentant des compositions de Schütz, Schein, Senfl et Isaac.Dimanche à 15 h 30, Benedetto Lupo jouera Schumann et Tchaikovski à la salle Pollack pour le Ladies\u2019 Morning Musical Club, alors qu\u2019à la même heure, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, l\u2019Ensemble Magellan, autour d\u2019Olivier Thouin, interprétera, avec Jean Saulnier au piano, le Quintette op.87 de Dvorâk et le quintette La truite de Schubert.Le Devoir J ULIAN KUERTI DIRIGE LA DIXIÈME DE CHOSTAKOVITCH L\u2019ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE + MATHIEU ROUSSEL-LEWIS, PIANO ENTRENT E N SCÈN E 7 FÉVRIER 19 H 30/8 FÉVRIER 14 H 30/THÉÂTRE ROUGE BILLETS 12 $ (RÉGULIER), 7 $ (ÉTUDIANT)/ SUR ADMISSIDN DU A LA BILLETTERIE DU CDNSERVATDIRE f Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique CHOC ELECTRIQUE Tim Brady (guitare électrique) et le Quatuor Molinar Musique de Fred Frith, Elliot Sharp, Jordan Nobles, Antoine Berthiaume, Tim Brady, Yannick Plamondon CONCERT I Vendredi 6 février 20ii Conservatoire de musique de Montréai 4750, avenue Henri-Julien Billets: 26,50$/ 21,50$/11,50$ (étudiants) Cwwe//tfM arts Conseil des Arts Canada Counal du Canada for the Arts de musique de Montréal Québec»» de musique de Montréal SOÇAN Montréal @\t| memoria ATMA Classique quatuor,.imolinan \u2019¦'Vivier "]