Le devoir, 17 février 2015, Cahier B

[" La zone euro tente de faire plier la Grèce Page B 3 Les Danois partagent leur douleur et disent non au terrorisme Page b 5 ECOIOMIE CAHIER B > LE DEVOIR, LE MARDI 17 EEVRIER 2015 ¦ ¦\t¦\t¦\t¦ SMOKING 'at ^ a \u2022\t-\t-\t- DARREN MCCOLLESTER AGENCE ERANCE-PRESSE Quelle direction prendra le prix du pétrole ?Desjardins croit pour sa part que l\u2019été marquera le début d\u2019une remontée des cours -FRANÇOIS DESJARDINS La faiblesse relative des cours du pétrole ne durera pas très longtemps et ils vont probablement amorcer cet été l\u2019ascension vers une éventuelle fourchette de 70 à 90$, croit le Mouvement Desjardins.«Les faibles prix du pétrole actuellement observés ne semblent pas soutenables sur une longue période», a écrit l\u2019établissement dans l\u2019analyse d\u2019un marché dont les derniers jours semblent traduire une certaine stabilisation après des mois de chute libre.«Pour maintenir les prix, il faudrait un choc important du côté de la demande, comme un retour en récession de l\u2019économie mondiale, ou une expansion rapide de l\u2019offre, ce qui est moins probable avec des prix aussi faibles», a ajouté l\u2019établissement.Le baril de pétrole brut est passé d\u2019environ 105 $ à moins de 50 $ en sk mois, une situation que plusieurs ont rapidement expliquée par un marché devenu excédentaire à cause de la production américaine des dernières années et de la demande moins forte que ce qui était prévu en Chine.Le Mouvement Desjardins a aussi évoqué l\u2019augmentation de production qui a marqué une partie de l\u2019année 2014 en Libye et la hausse de production en sol irakien.«Une remontée autour de 80$ le baril d\u2019ici deux ans est très probable», a écrit l\u2019établissement financier.La faiblesse des prix, d\u2019ici là, «est une bonne nouvelle pour les consommateurs d\u2019énergie, mais le bilan pourrait être plus mitigé pour les pays exportateurs de pétrole, comme le Canada ».La direction que vont prendre les cours du pétrole est sur toutes les lèvres, car la chute de 2014, survenue alors que l\u2019Arabie Saoudite a refusé de ralentir son rythme de production, a corqpliqué la tâche de nombreux Etats qui dépendent des redevances sur l\u2019or noir pour équilibrer leurs finances publiques.L\u2019année dernière a aussi été celle qui a mis en évidence la production américaine issue de la fracturation hydraulique.Après des années de forages et d\u2019investis- sements, ,notamment au Texas, les Etats-Unis ont fini par rattraper l\u2019Arabie Saoudite au sommet des grands producteurs mondiaux.Cependant, de nombreux producteurs américains ont levé le pied au cours des derniers mois, car le cours du pétrole n\u2019est pas suffisant pour rentabiliser les nouveaux puits.VOIR PAGE B 2 : PÉTROLE Le Japon sort de récession avec peine Les mesures de stimulation économique du gouvernement Abe ne suffisent pas à relancer la croissance de la troisième économie mondiale ERIC DESROSIERS Le Japon s\u2019est arraché avec peine de sa troisième récession depuis la dernière crise mondiale, sa sixième en presque deux décennies de morosité économique qui pourrait bien ne pas être terminée.La troisième économie mondiale est sortie de récession au quatrième et dernier trimestre de 2014, mais avec moins de conviction qu\u2019on l\u2019espérait.L\u2019économie nippone a crû d\u2019à peine 2,2% en rythme annualisé durant les trois derniers mois de l\u2019année alors que les analystes avaient prédit un re-bond de 3,7%.Cette croissance suit deux trimestres négatifs consécutifs (la définition technique d\u2019une récession), marqués respectivement par un recul de 6,7 % et 2,3% et largement attribués à l\u2019entrée en vigueur, en avril, d\u2019une hausse de la taxe à la consommation de 5% à 8%.Ce retour de la croissance est principalement venu de la hausse (deux fois moins élevée que ce qui était attendu) de la consommation des ménages ainsi que de celle des exportations aidées par la faiblesse du yen.Par contre, la politique monétaire exceptionnellement accommodante de la banque centrale du Japon n\u2019a pas suffi pour convaincre les ménages à s\u2019acheter plus de maisons ni les entreprises à augmenter leurs investissements.Au total, la croissance pour l\u2019ensemble de l\u2019année 2014 ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE Les Japonais hésitent encore à dépenser ieur argent en dépit d\u2019une poiitique monétaire accommodante.aura été nulle.La spirale de la déflation La brève récession économique de 2014 était la troisième en cinq ans et la sixième depuis 1997 pour l\u2019économie aux prises avec un vieillissement prononcé de sa population, une dette publique dépassant les 225% du produit intérieur brut, mais surtout un problème de déflation.Cauchemar des pouvoirs publics, la spirale déflationniste peut se résumer par l\u2019enchaînement d\u2019une chute des prix, incitant une baisse de la consommation, causant un ralentissement économique, et menant à de nouvelles chutes des prk.On attend maintenant de nouvelles statistiques économiques plus récentes \u2014 notamment sur le commerce cette semaine \u2014 pour voir si la reprise prend de la vigueur.«L\u2019économie est enfin sortie de la pire phase et entreprend son redressement, mais son rythme risque de rester extrêmement lent», a observé lundi dans le New York Times Yasunari Ueno, économiste à la firme de courtage Mizuho Securities.Dans ses prévisions économiques de janvier, le Eonds monétaire international prédisait au Japon une croissance réelle famélique de seulement 1,6% cette année et 0,2% l\u2019an prochain.Certains analystes prédisent déjà une croissance VOIR PAGE B 4 : JAPON CIMENTERIE À PORT-DANIEL Deux groupes environnementaux abandonnent leur recours en justice JULIEN ARSENAULT Même si l\u2019entreprise Ciment Mclnnis s\u2019est entendue avec deux groupes écologistes, Lafarge Canada a toujours l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant avec sa poursuite visant à faire invalider le certificat d\u2019autorisation du projet de cimenterie à Port-Da-niel-Gascons.Ciment Mclnnis a annoncé lundi une entente avec le Centre québécois du droit de l\u2019environnement (CQDE) en échange de la création d\u2019un sous-comité environnemental.Un autre groupe écologiste, Environnement Vert-Plus, a aussi signifié son désistement de la poursuite Les discussions de ce comité devraient tourner autour de l\u2019émission des gaz à ef fet de serre de la cimenterie, le suivi de la conformité ainsi que la protection des mammifères marins.«Le dossier a évolué parce que la construction se poursuit en Gaspésie, a expliqué la porte-parole de Ciment Mclnnis, Maryse Tremblay.Ça serait difficile d\u2019envisager d\u2019arriver avec une consultation du Bureau d\u2019audiences publiques Lafarge Canada continue d\u2019exiger la tenue d\u2019une consultation duBAPE sur l\u2019environnement (BAPE).» L\u2019avocat du CQDE, Michel Bélanger, a pour sa part affirmé qu\u2019il était préférable de se tourner vers l\u2019avenir puisque la construction de ce projet de plus d\u2019un milliard de dollars a débuté.«Le processus de médiation dans lequel Ciment Mclnnis s\u2019est engagé permettra de faire des gains environnementaux plus importants que ce qu\u2019on aurait pu espérer d\u2019un jugement à ce stade avancé du projet.» La cimenterie pourrait émettre 1,76 million de tonne de GES si elle atteint sa production maximale de 2,2 millions de tonnes de ciment par an-née.Néanmoins, Mme Tremblay a rappelé à plusieurs reprises que Ciment Mclnnis désire réduire son empreinte environnementale.Selon elle, la production d\u2019une tonne de ciment aux installations de Port-Daniel-Gascons émettra 20% moins de GES par rapport à la moyenne des autres cimenteries nord-américaines.«Comparativement aux usines québécoises, qui sont un peu plus performantes, c\u2019est entre 9 et 15% de moins d\u2019émissions», a ajouté M\u201c® Tremblay.VOIR PAGE B 4 : CIMENT B 2 LE DEVOIR LE MARDI 17 EEVRIER 2015 ECONOMIE Le milieu des affaires se mobilise pour la prospérité du Québec Sous l\u2019impulsion du Conseil du patronat du Québec (CPQ), le milieu des affaires a ressenti le besoin de se mobiliser sur le thème de la prospérité durable et solidaire.Le CPQ a procédé lundi au coup d\u2019envoi de la campagne Prospérité.Québec, pour tous et avec tous.Cette campagne se veut apolitique et sera échelonnée sur trois ans.Elle a pour objectif à\u2019 « engager un dialogue constructif visant à maintenir, voire améliorer, le niveau et la qualité de vie des Québécois grâce à une plus grande prospérité économique, durable et solidaire.Utilisant graduellement toutes les plateformes et toutes les occasions disponibles, la campagne consiste à favoriser une communication ouverte avec tous ceux et celles qui croient au potentiel extraordinaire du Québec, et qui désirent le libérer davantage au profit de l\u2019ensemble de la société», peut-on lire dans le communiqué.Le président du CPQ, Yves-Thomas D or val, est revenu sur ces analyses montrant «que la performance économique du Québec est inférieure sous plusieurs aspects comparativement à celle des Etats similaires, particulièrement en Amérique du Nord.De plus, le Québec doit affronter plusieurs enjeux, notamment le vieillissement démographique accéléré, la dette la plus élevée au Canada, un revenu par habitant inférieur, ainsi qu\u2019une intensité entrepreneuriale et une productivité plus faibles».Tout en rappelant que le Québec n\u2019est pas démuni, fort qu\u2019il est d\u2019atouts considérables.La Chambre de commerce du Montréal métropolitain s\u2019associe à la campagne.«En novembre dernier, avec Je vois mtl, la Chambre etBMO avaient lancé un mouvement pour faire de la relance économique de la métropole une priorité [.] Le CPQ amène cette mobilisation à l\u2019échelle du Québec», dit-elle.La Fédération des chambres de commerce du Québec en rajoute.«Les constats du CPQ sur le retard qu\u2019accuse le Québec en termes de performance économique, les défis auxquels il fait face, ainsi que les atouts dont il dispose, rejoignent ceux que la ECCQ énonce dans sa vision économique 2012-2020», a souligné Françoise Bertrand, p.-d.g.de la Fédération.«Pour en arriver à un Québec prospère pour tous, le gouvernement doit poursuivre dans sa volonté d\u2019atteindre et main tenir l\u2019équilibre budgétaire.Il faut aussi s\u2019attaquer à l\u2019autre étape de l\u2019équation : relancer l\u2019économie pour faire prospérer le Québec.L\u2019apport des entreprises et des investisseurs est indispensable.» Même son de cloche à la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, qui salue l\u2019engagement des entrepreneurs participant à la campagne.Martine Hébert, vice-présidente principale de la FCEl, a ajouté qu\u2019«0M ne peut parler de prospérité pour le Québec sans passer par le développement de projets porteurs d\u2019avenir, et cela inclut l\u2019exploitation responsable de nos ressources naturelles [.] Souhaitons que le dialogue qui s\u2019entame, pour tous et avec tous, puisse permettre de rallier l\u2019ensemble de la société autour de tels projets créateurs de richesse collective.» Le Devoir PETROLE SUITE DE LA PAGE B 1 Le Mouvement Desjardins croit que la production mondiale va augmenter A\u2019«un peu moins» de 1 million de barils par jour en 2015, mais que la demande va augmenter de 1,3 million de barils.«Cela devrait contribuer à réduire le surplus d\u2019environ 800 000 barils par jour observé sur le marché mondial l\u2019an dernier.» Le rôle des Américains De leur côté, les spécialistes de Goldman Sachs ont écrit lundi,que l\u2019arrêt d\u2019activité des puits de forage aux Etats-Unis n\u2019est toujours pas suffisant pour stopper la chute des cours du pétrole.Selon les données officielles, la production américaine au début du mois de février \u2014 un peu plus de 9 millions de barils par jour \u2014 était la plus forte depuis le début des années 80.En 2013, la production mondiale totale était d\u2019environ 90,9 millions de barils par jour.«La diminution du nombre de forages est encore trop restreinte, à nos yeux, pour que le ralentissement de la croissance de la production américaine se solde par un rééquilibrage du marché», a écrit Goldman Sachs, une firme souvent critiquée dans le passé pour son rôle dans la spéculation du secteur des matières premières.«Les cours doivent demeurer faibles au cours des prochains trimestres pour que le niveau annoncé des dépenses d\u2019investissement et la diminution des puits se traduisent par une croissance plus faible», a écrit Goldman Sachs.Les marchés étaient fermés lundi, tant à Wall Street qu\u2019à Toronto.Vendredi, les cours du pétrole brut avaient terminé la journée à 52,78$ (West Texas Intermediate) et à 61,52$ (Brent de la mer du Nord).Le Devoir GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Lino Saputo fils, président et chef de ia direction de i\u2019entreprise qui porte son nom, demande un priviiège pour i\u2019industrie canadienne de ia transformation iaitière afin, dit-ii, de protéger i\u2019équiiibre entre ie déveioppement des producteurs iocaux de fromages et i\u2019importation de produits européens.LIBRE-ÉCHANGE AVEC L\u2019EUROPE Des fromages servis sur un plateau Il faut réserver les nouveaux quotas d\u2019importation aux transformateurs laitiers canadiens, dit Saputo JULIEN ARSENAULT Les grands transformateurs laitiers canadiens semblent vouloir faire front commun afin que les nouveaux quotas d\u2019importation de fromage découlant de l\u2019accord de libre-échange avec l\u2019Union européenne (UE) soient octroyés au^ acteurs de l\u2019industrie.A l\u2019instar de la direction d\u2019Agropur la semaine dernière, le président et chef de la direction de Saputo, Lino Saputo fils., a demandé lundi au gouvernement fédéral de favoriser les entreprises déjà impliquées dans l\u2019industrie afin de minimiser les impacts sur les fromagers locaux.«Ceux qui font déjà partie de l\u2019industrie, qui importent déjà et qui ont des intérêts dans ce secteur devraient hériter des nouveaux quotas», a-t-il plaidé, en marge d\u2019un discours prononcé devant le Cercle canadien de Montréal.Advenant une ratification de l\u2019entente, 17 700 tonnes supplémentaires de fromages spécialisés européens s\u2019ajouteront aux 20 400 tonnes actuellement importées en provenance de ce continent.Les acteurs du secteur laitier canadien déplorent l\u2019entente, craignant de ne plus être concurrentiels puisque les producteurs européens bénéficient de généreuses subventions gouvernementales.M.Saputo a fait savoir que les trois plus importants transformateurs laitiers du pays \u2014 Sa- puto, Agropur et Parmalat \u2014 avaient déjà fait part de leurs préoccupations à Qttawa par le biais du Conseil des produits agricoles du Canada.«Pour le moment, il est difficile de comprendre comment ces nouveaux quotas seront octroyés», a-t-il déploré.Questionné par les journalistes, M.Saputoa dit que des entreprises qui importent déjà du fromage \u2014 comme la sienne \u2014 pourraient favoriser l\u2019équilibre entre le développement des fromagers locaux et l\u2019importation de produits européens.« Vous ne pouvez pas avoir quelqu\u2019un qui ne fait pas partie de l\u2019industrie, qui applique pour recevoir un quota pour ensuite faire n\u2019importe quoi», a observé M.Saputo.Le dirigeant de l\u2019entreprise a ajouté que cette sortie ne visait pas seulement à défendre Saputo, une entreprise qui peut s\u2019adapter à un nouveau contexte, mais aussi les producteurs de fronjages fins, qui, selon lui, n\u2019ont pas ce luxe.A quelques reprises, M.Saputo a dit que l\u2019accord de libre-échange avec l\u2019UE n\u2019était pas bon pour l\u2019industrie laitière, ajoutant que les Canadiens n\u2019allaient pas se mettre à consommer davantage pour absorber les 17 700 tonnes en provenance d\u2019Europe.Cette sortie de M.Saputo a rejoint celle effectuée la semaine dernière par la coopérative Agropur, qui espère également obtenir des quotas d\u2019importation afin d\u2019atténuer les effets de l\u2019arrivée au pays des fromages fins de l\u2019Europe.11 a par ailleurs laissé entendre que Saputo pourrait remettre les pieds en Europe en procédant à une acquisition, ajoutant toutefois que les bonnes conditions devront être réunies.L\u2019entreprise avait mis fin à ses activités au Royaume-Uni ainsi qu\u2019en Allemagne en 2013, estimant qu\u2019elle n\u2019avait pas les outils nécessaires pour concurrencer ses rivales.« Vous ne pouvez pas ignorer l\u2019Europe, une importante région en ce qui a trait à la production laitière.Je ne dirais pas que c\u2019est peu probable, mais ce n\u2019est pas au sommet de nos priorités.» M.Saputo a toutefois rappelé à quelques reprises que les, cibles potentielles de Saputo se trouvent aux Etats-Unis, en Amérique latine et en Qcéanie.De plus, l\u2019acquisition de Warrnam-bool Cheese & Butter Factory en Australie place l\u2019entreprise dans une situation plus avantageuse pour évaluer les occasions d\u2019affaires en Nouvelle-Zélande, qui exporte plus de 90% de ses produits en Asie.En raison de sa bonne situation financière, l\u2019entreprise est actuellement en mesure d\u2019allonger entre 500 millions et 2,3 milliards pour réaliser une ou plusieurs acquisitions.La Presse eanadienne TRANSPORT AERIEN Hausse prévisible des frais auxiliaires en 2015 ROSS MAROWITS Les frais imposés aux voyageurs pour faire enregistrer leurs bagages profitent aux deux plus grands transporteurs aériens du Canada.Ces charges font partie des frais auxiliaires \u2014 qui comprennent aussi les frais pour permettre aux voyageurs de choisir leur siège, d\u2019avoir un repas en vol et d\u2019obtenir certains privilèges \u2014 que les lignes aériennes ont mis en place pour stimuler leurs profits.«Nous allons utiliser les outils à notre disposition, quels qu\u2019ils soient, pour alimenter notre rentabilité», a expliqué la semaine dernière le chef de la direction d\u2019Air Canada, Câlin Rovinescu, lors d\u2019une conférence téléphonique sur les résultats de l\u2019exercice 2014, en référence aux augmentations des frais, à l\u2019ajout de sièges et à la hausse des prix des billets d\u2019avions.Les revenus auxiliaires par passager d\u2019Air Canada ont augmenté de 18% au quatrième trimestre, comparativement à la même période un an plus tôt, essentiellement grâce aux frais imposés pour le premier bagage enregistré.Cette mesure est en vigueur depuis novembre sur les trajçts dont la destination se trouve au Canada, aux Etats-Unis, au Mexique ou dans les Caraïbes.Pour l\u2019ensemble de l\u2019année, les revenus auxihaires ont avancé de 10%, mais le transporteur n\u2019a pas fourni de données avec des montants précis.De son côté, Westjet Airlines a récemment augmenté de 11% ses prévisions pour les frais auxihaires, pour les porter à 100 millions.Les deux transporteurs ont mis en place à l\u2019automne des frais de 25$, plus taxes, pour les premiers bagages enregistrés sur certains vols, une mesure qui a touché environ 20% des passagers.Westjet s\u2019attendait à ce que les passagers commencent à avoir recours davantage aux bagages à mains, ou à se limiter à une seule valise, mais cela ne s\u2019est pas produit.«Je crois que les gens se sont simplement résignés au fait que, si les lignes aériennes offrent toujours de faibles tarifs de base décents, ils vont devoir prendre sur eux et ils vont payer les frais pour le premier bagage», a estimé le président de la firme de consultants de lignes aériennes AirTrav, Robert Kokonis.Même si les passagers ont initialement fait savoir leur frustration au sujet des frais sur les bagages, leur acceptation plus silencieuse ouvre vraisemblablement la voie à encore plus de frais chez les transporteurs, a indiqué M.Kokonis.Cela soutient aussi la décision des deux lignes aériennes d\u2019empocher les gains liés à la récente baisse des prix du carburanf plutôt que de les refiler aux voyageurs en réduisant les prix des billets.Porter Airlines impose aussi un frais pour le premier bagage enregistré.Le transporteur régional de l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto ne révèle pas combien ces frais lui rapportent, mais son porte-parole Brad Cicero affirme ne plus entendre beaucoup de complaintes à ce sujet dans les aéroports.Du retard Dans le dossier des frais auxihaires, les lignes aériennes canadiennes affichent un retard par rapport à l\u2019industrie mondiale de l\u2019aviation.Les frais auxihaires de Westjet ont bondi de 31% à 216,5 millions l\u2019an dernier, ce qui représente plus de 11$ par passager.En comparaison, la moyenne par passager pour les transporteurs mondiaux est de 16$.Air Canada ne dévoile pas ces chiffres.Les revenus auxihaires des lignes aériennes devraient atteindre 49,9 milliards $US dans l\u2019ensemble du monde en 2014, une hausse de 16% par rapport à 2013 et plus du double des 22,6 milliards engrangés en 2010, d\u2019après la firme de consultants en transport aérien Idea-Works.Ces frais devraient représenter environ 6,7 % des revenus totaux des lignes aériennes, a-t-elle précisé.Selon l\u2019analyste Chris Murray, d\u2019AltaCorp Capital, Air Canada devrait amasser cette année 50 millions de plus avec ses nouveaux frais sur les bagages enregistrés.11 estime en outre que les frais auxihaires devraient grimper de plus de 20%, puisque le transporteur profitera maintenant des frais sur les bagages pendant des trimestres complets et qu\u2019il améliorera son offre de service Wi-Fi à bord des avions.La Presse eanadienne Braqueurs de banque virtuels Moscou \u2014 Une vague de cyberattaques d\u2019un genre nouveau vise depuis 2013 des banques du monde entier, en premier lieu russes, causant des pertes estimées à près de 1 milliard de dollars, révèle la société spécialisée Kaspersky Lab dans un rapport publié lundi à Moscou.Cette campagne, toujours en cours, «indique clairement l\u2019avènement d\u2019une nouvelle ère pour la cybercriminalité», prévient Kaspersky dans cette enquête, dont le New York Times s\u2019est fait l\u2019écho ce week-end.Selon le laboratoire russe, une centaine de banques ont été visées, dont «au moins la moitié ont subi des pertes financières, la plupart des victimes étant situées en Russie, aux Etats-Unis, en Allemagne, en Chine et en Ukraine».Si certains signes suggèrent que l\u2019origine des attaques se situe en Chine, la société met en garde contre de possibles indices distillés sciemment afin de tromper les services de sécurité.Les victimes sont en majorité russes.Alors que les attaques informatiques sont utilisées de manière croissante à des fins géopolitiques, «la motivation des attaquants [.] semble être le gain financier plutôt que l\u2019espionnage », selon ce document.Ses auteurs soulignent que les auteurs de la fraude sont «clairement très familiers des logiciels et réseaux de services financiers».Les hackers utilisent un programme baptisé «Carbanak» visant les employés des banques afin de les piéger à l\u2019aide de pièces jointes par une méthode d\u2019hameçonnage.Ils parviennent alors à accéder au réseau de ces cibles, et ainsi aux opérations de transferts d\u2019argent, aux distributeurs de billets et comptes bancaires.Les auteurs des attaques procèdent alors directement à des transferts vers des comptes sous leur contrôle ou des retraits à partir de distributeurs ciblés.Leur mode opératoire va jusqu\u2019à enregistrer des images des systèmes de vidéosurveillance suivant les activités des employés visés.Les fonds détoqrnés ont été transférés vers des comptes aux Etats-Unis et en Chine, ajoute Kaspersky.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE MARDI 17 EEVRIER 2015 B 3 ECONOMIE Fin brutale de la réunion de « la dernière chance » La zone euro lance un ultimatum à la Grèce AURELIE MAYEMBO à Bruxelles La zone euro a lancé lundi un ultimatum à la Grèce pour qu\u2019elle demande d\u2019ici la fin de la semaine une extension de son programme d\u2019aide financière, à l\u2019issue d\u2019une nouvelle réunion à Bruxelles qui a tourné court après la fin de non-recevoir opposée par Athènes.Il est « très clair que le prochain pas doit venir des autorités grecques [.] et au vu du calendrier, on peut utiliser cette semaine, mais c\u2019est à peu près tout», a déclaré lors d\u2019une conférence de presse le président de l\u2019Euro-groupe, Jeroen Dijsselbloem, après la fin brutale des négociations.Il a évoqué la possibilité d\u2019une nouvelle réunion exceptionnelle des ministres des Finances de la zone euro vendredi.«A condition que les Grecs demandent une prolongation et présentent une requête valable», souligne son entourage.«Il n\u2019y a pas d\u2019alternative à la prolongation du programme», a renchéri le commissaire européen aux Affaires économiques, Pierre Moscovici.«Nous allons continuer le dialogue durant cette semaine», a-t-il dit en appelant le gouvernement grec à ne pas camper sur un «blocage idéologique».L\u2019enjeu de l\u2019Eurogroupe était de trouver comment la Grèce va se financer à court terme, alors que son programme d\u2019aide prend fin le 28 février.Les Européens ont débuté la réunion en exigeant de leur homologue grec, Yanis Va-roufakis, une demande de prolongation de quelques mois du programme actuel, une façon pour eux de garder la main sur les réformes.Le gouvernement grec de gauche radicale veut au contraire en terminer avec le «mémorandum» actuel et a fait campagne sur ce thème.Il propose à la place un programme de réformes assoupli, sans les mesures jugées les plus antisociales.«Nous demandons quelques mois de stabilité financière pour permettre de nous lancer dans les réformes afin de ramener la croissance et mettre fin à l\u2019impossibilité de rembourser ce que nous devons», a plaidé M.Varoufakis.Un appel qui n\u2019a pas été entendu.La réunion s\u2019est achevée de manière prématurée, après un refus de la Grèce de prolonger purement et simplement son programme de redressement.«Absurde» et «inacceptable», a jugé Athènes.La proposition consistait à appliquer les conditions actuelles de son plan de sauvetage de 240 milliards d\u2019euros accordé par l\u2019UE, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international, en échange d\u2019un programme drastique de réformes, selon une source gouvernementale grecque.M.Dijsselboem a pourtant affirmé qu\u2019une «extension permettrait aux Grecs d\u2019utiliser la flexibilité » permise dans ce plan.En cas d\u2019extension, cela donnerait «du temps pour faire évoluer les choses, pour construire un nouveau contrat» avec Athènes, a plaidé M.Moscovici.Attitude irresponsable Faute d\u2019un accord rapidement, la Grèce qui ne peut emprunter qu\u2019à des taux prohibitifs et doit faire face à d\u2019importantes échéances de remboursement dans les mois à venir, risque de se retrouver à court d\u2019argent, avec le risque à terme d\u2019une sortie de l\u2019euro.Elle pourrait toutefois survivre financièrement jusqu\u2019à l\u2019été mais «avec des liquidités limitées», selon les analystes (voir autre texte).Avant même le début de la réunion, le scepticisme était de mise, la zone euro estimant que la Grèce n\u2019avait pas fait de propositions concrètes.«Ce n\u2019est pas une question de négociations, mais plutôt de savoir ce que la Grèce veut vraiment», avait déclaré le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, se disant d\u2019emblée sceptique sur les chances d\u2019un accord.Il avait également dénoncé l\u2019attitude «irresponsable» du nouveau gouvernement d\u2019Athènes.Pour tenter de trouver un terrain d\u2019entente.EMMANUEL DUNAND AGENCE ERANCE-PRESSE Le ministre aiiemand des Finances, Woifgang Schaubie, ie gardien de ia rigueur budgétaire, était arrivé à ia réunion de i\u2019eurogroupe en disant son scepticisme au sujet des chances de réussite de ia rencontre.Grèce et zone euro ont multiplié les réunions préparatoires ces derniers jours.Des rencontres techniques ont eu lieu vendredi et samedi à Bruxelles pour identifier les possibles points de compromis.Le premier ministre grec, Alexis Tsipras, avait sollicité dimanche un entretien téléphonique avec le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, qui «n\u2019a pas vraiment permis de faire avancer les choses», selon une source proche des discussions.Agence France-Presse Athènes pourrait tenir le coup encore quelques mois Athènes \u2014 La Grèce pourra survivre financièrement jusqu\u2019à l\u2019été mais avec des liquidités limitées, si Athènes ne parvenait pas à se mettre d\u2019accord avec le reste de l\u2019UE sur l\u2019avenir du plan d\u2019aide qui expire le 28 février, ont affirmé lundi des analystes.La Grèce a commencé lundi une négociation très difficile avec ses partenaires de la zone euro sur la suite à donner au programme de financement de ce pays.Une absence d\u2019accord pourrait rapprocher la Grèce d\u2019une sortie de l\u2019euro.«Techniquement, il n\u2019y aura pas de problème jusqu\u2019à l\u2019été.La trésorerie de l\u2019Etat peut verser les salaires et les retraites car il y aura des rentrées fiscales entre-temps et le budget est à l\u2019équilibre», a estimé auprès de l\u2019AFP Jésus Castillo, analyste de Natixis, spécialiste de l\u2019Europe du Sud.En mars, la Grèce doit rembourser plus de 4,6 milliards d\u2019euros de bons du Trésor à court terme mais cette somme pourrait être couverte «par des émissioqs de titres similaires, une pratique suivie par l\u2019État grec depuis le début de la crise », souligne cet analyste.L\u2019emprunt via des titres à court terme pourrait aussi servir à rembourser au Fonds monétaire international (FMI) des prêts d\u2019environ 1,2 milliard d\u2019euros, qui arrivent à échéance en mars.«Il y a des réserves pour le temps nécessaire» aux négociations, a assuré lundi à la télévision Skaï le ministre adjoint grec des Finances, Dimitris Mardas.«La Grèce aura toutefois besoin de nouveaux prêts pour le remboursement des obligations à long terme qui arrivent à échéance en juillet et en août, soit 3,5 milliards d\u2019euros et 3,2 milliards respectivement», souligne M.Castillo.Pour Panayotis Petrakis, professeur d\u2019économie financière à l\u2019Université d\u2019Athènes, «le mois de mars sera gérable», les inquiétudes portant «surtout sur les liquidités des banques qui sont limitées et sur les répercussions à long terme » d\u2019un éventuel retard pris dans l\u2019accord entre Athènes et les pays de la zone euro.«Je ne crois pas qu\u2019il y ait de grandes perturbations mais la prolongation des négociations peut affecter les liquidités des banques ainsi que les objec-tijs budgétaires comme la croissance», estime M.Petrakis.¦ > EMMANUEL DUNAND AGENCE ERANCE-PRESSE Pas question ! a dit ie ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, à ses homoiogues de ia zone euro qui vouiaient i\u2019entendre demander une proiongation du programme d\u2019aide.La réunion de « ia dernière chance » n\u2019aura duré que six heures.Après six ans de récession, la Grèce a finalement renoué avec la croissance en 2014 (0,8% sqr l\u2019année) tandis qu\u2019en 2015, le budget de l\u2019État table sur une croissance plus dynamique de 2,9%.Cependant l\u2019arrivée au pouvoir en janvier, au terme d\u2019élections législatives anticipées, du parti de gauche radicale Syriza, qui veut mettre fin à l\u2019austérité dans le pays, risque de faire baisser cet objectif.«Il faudra un accord de principe, un accord politique qui fixera les bases des négociations d\u2019ici le 28 février car les partenaires européens ne veulent pas être en suspens», explique M.Castillo.Il n\u2019a pas exclu la tenue d\u2019une réunion extraordinaire des ministres des Finances (Eurogroupe) d\u2019ici la fin février et avant la tenue du prochain Eurogroupe prévu normalement le 9 mars.M.Castillo n\u2019exclut pas non plus que la Banque centrale européenne (BCE), lors de sa prochaine réunion le 18 mars, relève encore le plafond de ses prêts d\u2019urgence aux banques grecques, déjà passé la semaine dernière de 60 milliards d\u2019euros à 65 milliards.Ce mécanisme est la seule bouée de sauvetage des banques grecques depuis que la BCE les a privées la semaine dernière d\u2019un autre canal de financement auprès d\u2019elle.Agence France-Presse AAKnarouç EYPO-TPAnBZirEi: ^ for EU\u2019RQ.BANKERR LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE-PRESSE Les Grecs s\u2019étaient encore une fois massés devant leur parlement, à Athènes, afin de soutenir les efforts de leur gouvernement, qui leur a promis de mettre fin à l\u2019austérité. B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 17 FEVRIER 2015 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OEERES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-otfres La Capitale Mutuelle de l\u2019administration publique Valoriser l\u2019essentiel AVIS AUX MEMBRES Nous vous avisons que : 1.\tL\u2019assemblée générale annuelle des membres de La Capitale mutuelle de l'administration publique aura lieu, le mercredi 8 avril 2015, à 17 h 30, à l\u2019amphithéâtre Daniel-Johnson (édifice Marie-Guyart), 1037, rue de la Chevrotière, Québec.2.\tLors de cette assemblée, il y aura élection d\u2019administrateurs aux postes 8, 9,10 et 11 de La Capitale mutuelle de l\u2019administration publique ainsi qu\u2019aux sièges 9 et 10 de La Capitale assureur de l\u2019administration publique inc., le tout en vertu de la Loi concernant Mutuelle des Fonctionnaires du Québec (LQ.1991, C.103).La candidature d\u2019un membre éligible doit être présentée au moyen d\u2019un bulletin de présentation disponible auprès du Secrétaire général.Ce bulletin dûment rempli doit être reçu au siège social situé au 625, rue Saint-Amable, Québec (Québec), avant 16 h, le 24 février 2015.Québec, le 17 février 2015 Pierre Marc Bellavance Le Secrétaire général Avis public Montréal Avis est donne qu'une assemblée ordinaire du conseil d'agglomération aura heu Date le jeudi 26 février 2015, à 17 h Lieu Salle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (metro Champ-de-Mars) Une période de questions du public est prevue au debut de rassemblée Les personnes qui desirent poser des questions doivent se presenter entre 15 h et 16 h 30 au rez-de-chaussée de l'édifice Chaussegros-de-Léry situé au 303, rue Notre-Dame Est pour obtenir un numéro d'inscription Toutefois, les personnes a mobilité réduite peuvent se presenter a l'hôtel de ville, situe au 275, rue Notre-Dame Est, en utilisant l'accès situe au 510, rue Gosford Le tirage au sort determinant l'ordre dans lequel les personnes pourront poser leur question se déroulera au 303, rue Notre-Dame Est a compter de 16 h 30 II est impératif d'avoir en sa possession une preuve d'identite avec photo aux fins de son inscription A defaut, une personne ne pourra être inscrite Les personnes inscrites recevront une carte d'identification qui leur permettra d'acceder a la salle du conseil municipal afin de pouvoir poser leur question Les personnes inscrites a la période de questions ainsi que les personnes interessees a assister aux deliberations du conseil accèdent a l'hôtel de ville par la porte du côte est (510, rue Gosford) La salle est equipee d'un système d'aide a l'audition Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la frequence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur De plus, un service d'mterpretation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous reserve de la disponibilité d'mterpretes Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables a l'avance, au 514-872-3142 Montreal, le 17 février 2015 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon Montréal-Nord Montréal AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT R.R.1562.02Q Avis public est, par la present© donne que lors de la seance tenue le 12 janvier 2015, le conseil d\u2019arrondissement a adopte le Reglement R R 1562 020 modifiant le Règlement de zonage refondu 1562 concernant les abris d\u2019auto temporaires Ce reglement est entre en vigueur le 29 janvier 2015, date inscrite au certificat de conformité et est depose au bureau de la secretaire d\u2019arrondissement ou il peut être consulte Fait a Montreal, Arrondissement de Montreal-Nord, ce 17 février 2015 Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d\u2019arrondissement La pauvreté ne disparaîtra pas d\u2019elle-même.Faites un don 1-877-488-4222 www ArmeeduSalut ca Un don d espoir pour la vie I Avis public Ufi Rivière-des-Prairies S ¦ Pointe-aux-Trembles Montréah ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO RCA09-Z01-021 REGLEMENT MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE DE L'ARRONDISSEMENT DE RIVIERE-DES-PRAIRIES-POINTE-AUX-TREMBLES (RCA09-Z01, TEL QU'AMENDE) DE MANIERE A MODIFIER DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES AUX USAGES TEMPORAIRES.AVIS est par la présente donne, par la soussignée QUE le conseil d'arrondissement de Riviere-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, par sa resolution numéro CA15 3002 0041, a adopte lors d'une seance ordinaire tenue le 3 février 2015, le premier projet de règlement numéro RCA09-Z01-021, lequel porte le titre ci-dessus mentionne QUE conformement aux dispositions de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q, c A-19 1), ce premier projet de reglement sera soumis a une consultation publique le mercredi 25 février 2015 à compter de 18 h 30 au centre Roussin, situé au 12125, rue Notre-Dame Est, a Montreal, salle 108 QUE l'objet de ce premier projet de reglement vise a prévoir un encadrement spécifique a l'amenagement des stationnements temporaire qui sont situes hors du domaine public et générés par des situations particulières, comme par exemple un chantier de construction Qu'au cours de cette assemble© publique, la mairesse d'arrondissement ou tout membre du conseil désigné par elle, expliquera le premier projet de reglement ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer a ce sujet QUE ce premier projet de reglement contient des dispositions susceptibles d'approbation referendaire QUE ce premier projet de reglement s'applique aux zones ou des usages de la classe P 6 (utilité publique) sont autorises sur le territoire de l'arrondissement de Riviere-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Les personnes interessees des zones visees numéros 013, 050, 102, 103, 111, 127, 144,161, 162, 169, 182, 216, 227, 260, 261, 262, 325, 331, 515, 518, 519, 520, 526, 528, 529, 532, 533, 534, 536, 539, 541, 545, 550, 559, 581, 582 et de leurs zones contiguës, incluant les zones numéros P-102 et P-601 de l'arrondissement d'Anjou, telles qu'illustrees au plan ci-dessous pourront eventuellement participer a une procedure d'approbation referendaire sur les dispositions du projet de reglement, si elles en manifestent le désir Le plan ci-dessous illustre les zones visees et leurs zones contiguës, incluant les zones de l'arrondissement d'Anjou I ] Zones non conte i QUE ce premier projet de reglement de même que la description et l'illustration des zones de l'ensemble du territoire de l'arrondissement et des zones contiguës des autres arrondissements, sont disponibles pour consultation au bureau d'arrondissement de Riviere-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles situe au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montreal ainsi que dans les bureaux Accès Montreal situes au 3445, rue Robert-Chevalier a Pomte-aux-Trembles, et au 8910, boulevard Maurice-Duplessis a Riviere-des-Prairies, aux heures regulieres d'ouverture, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 a 16 h 30 Donne a Montreal, ce 17e jour du mois de février 2015 Julie Boisvert Secretaire d'arrondissement substitut Cet avis ainsi que le projet de reglement peuvent egalement être consultes sur le site Web de l'arrondissement a l'adresse suivante ville montreal ac ca/rdo-oat Avis public !sl PAnJou Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION - RCA 40-14 AVIS est donne par les présentes, aux personnes interessees par le projet de reglement numéro RCA 40-14, modifiant le reglement concernant le zonage (RCA 40), Que le conseil d'arrondissement, suite a l'adoption a sa seance du 13 janvier 2014, d'un projet de reglement intitule « Reglement numéro RCA 40-14, modifiant le reglement concernant le zonage (RCA 40) », tiendra une assemble© publique de consultation le mardi 3 mars 2015 a 18 h 30, dans la salle du conseil situee au 7701 du boulevard Louis-H -La Fontaine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme.Que l'objet de ce reglement est d'interdire le stationnement et le remisage des véhiculés récréatifs et des remorques en cour avant, de fixer des normes régissant le stationnement de ces véhiculés dans les autres cours, d'ajouter au reglement les interdictions de stationner les camions et véhiculés lourds sur les terrains résidentiels qui sont présentement integrees au reglement de circulation et d'ajouter la definition de « camion », Que ce projet de reglement vise l'ensemble du territoire de l'arrondissement d'Anjou, Qu'au cours de cette assemble© publique, le maire d'arrondissement (ou un autre membre du conseil désigné par le maire d'arrondissement) expliquera le projet de reglement ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui desirent s'exprimer a ce sujet.Que ce projet contient des dispositions propres a un reglement susceptible d'approbation referendaire.Que ce projet de reglement est disponible pour consultation a la mairie d'arrondissement situee au 7701 du boulevard Louis-H -La Fontaine, dans l'arrondissement d'Anjou, durant les heures d'ouverture Fait a Montreal, arrondissement d'Anjou, le 17 février 2015 La secretaire d'arrondissement substitut Suzanne Barrette 9218-6808 Québec Inc., dûment incorporée selon la loi, ayant son siege social et sa principale place d\u2019affaires au 5940, Des Grandes Frames, bureau 6, dans la ville de Saint-Léonard, province de Quebec, HIP 1A2 et ayant fait affaires au 155, rue Notre-Dame, dans la ville de Repentigny, province de Quebec, J6A 5L3 et au 930, 13' avenue Nord, dans la ville de Sherbrooke, province de Quebec, J1E3J7 Avis est par les présentes donne que la faillie précitée a depose une cession le 5' jour de févner 2015, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26 févner 2015 à 14h00, au bureau du syndic situe au 249, rue St-Jacques, T etage, Montreal, Quebec LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4)) DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE 9251-1807\tQuébec\tInc.,\tJolifilm Distribution Inc., dûment incorporée selon la dûment incorporée selon la loi, ayant son siege social et sa Joi, ayant son siege social et sa principale place d\u2019affaires au principale place d\u2019affaires au 3565, boul Saint-Laurent, 8355, rue Labarre, dans la dans la ville de Montreal, ville de Montreal, province de province\tde\tQuébec,\tQuebec, H4P 2E7 H2X 2T6 Avis est par les présentes donne que la faillie precitee a depose une cession le 3' jour de février 2015, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 23 février 2015 a llhOO, Avis est par les présentés donné que la faillie précitée a depose une cession le 6' jour de février 2015, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 25 février 2015 a 14h00, au bureau du syndic situe au bureau du syndic situe au 249, rue St-Jacques, 2' etage, 249, rue St-Jacques, 2' etage, Montreal, Québec\tMontréal, Québec Librairie Le Goéland Inc., dûment incorporée selon la loi, ayant son siege social et sa principale place d\u2019affaires au 1284, avenue Bernard, dans la ville de Montreal, province de Quebec, H2V 1V9 Avis est par les présentes donne que la faillie précitée a depose une cession le 6' jour de février 2015, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 26 février 2015 a llhOO, au bureau du syndic situe au 249, rue St-Jacques, 2' etage, Montreal, Québec m Boudreau Haddad me 249, rue Saint-Jacques, 2* etage Montreal (Quebec) H2Y1M6 Tel (514) 849-2100 \u2022 Fax (514) 849-9292 Avis public Montréal rsa pgl Avis est donne qu'une assemble© ordinaire du conseil municipal aura heu Date le lundi 23 février 2015, à 13 h Lieu Salle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (metro Champ-de-Mars) Veuillez noter que la période de questions du public n'aura pas heu au debut de rassemblée mais a 19 h Les personnes qui desirent poser des questions doivent se presenter entre 17 h et 18 h 30 au rez-de-chaussée de l'édifice Chaussegros-de-Léry situé au 303, rue Notre-Dame Est pour obtenir un numéro d'inscription Toutefois, les personnes a mobilité réduite peuvent se presenter a l'hôtel de ville, situe au 275, rue Notre-Dame Est, en utilisant l'accès situe au 510, rue Gosford Le tirage au sort determinant l'ordre dans lequel les personnes pourront poser leur question se déroulera au 303, rue Notre-Dame Est a compter de 18 h 30 II est impératif d'avoir en sa possession une preuve d'identite avec photo aux fins de son inscription A defaut, une personne ne pourra être inscrite Les personnes inscrites recevront une carte d'identification qui leur permettra d'acceder a la salle du conseil municipal afin de pouvoir poser leur question Prenez note qu'en prevision de la seance du mardi 24 février 2015, la période d'inscription débutera a 8 h 30 et le tirage au sort se déroulera a compter de 9 h, et ce, au même endroit, soit dans l'edifice Chaussegros-de-Lery situe au 303, rue Notre-Dame Est Les personnes inscrites a la période de questions ainsi que les personnes interessees a assister aux deliberations du conseil accèdent a l'hôtel de ville par la porte du côte est (510, rue Gosford) La salle est equipee d'un système d'aide a l'audition Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la frequence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur De plus, un service d'mterpretation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous reserve de la disponibilité d'mterpretes Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables a l'avance, au 514-872-3142 Montreal, le 17 février 2015 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Montréal\tExtérieur (514) 527-3726 1-888-776-4455 | Québec\tSite Internet (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca Fîgl6 ^ POOrUQI*^ TPQIIM rKLjLnniii iKniii 1 O \u2022 D U I U \u2022 _l I > Si ceci ressemble à un test de maths, visitez mathscourantes.ca ou appelez le 1 800 303-1004.La solution par les maths CANADA Fcndaiiain pour 1 àlphabÉhsaihon ECONOMIE JAPON SUITE DE LA PAGE B 1 bien plus faible encore, et même presque nulle cette année.Au secours de «PAbenomics» Le premier ministre japonais, Shinzo Abc, aurait sans doute espéré mieux au terme de la deuxième année de son gouvernement et de sa politique musclée de relance et de réformes économiques surnommée «Abenomics».Le premier ministre conservateur a déjà tiré les leçons de sa mésaventure de ce printemps et reporté à avril 2017 la nouvelle hausse de taxe à la consommation (de 8% à 10%) initialement prévue pour octobre de cette année.Il compte probablement aussi sur un coup de pouce supplémentaire de la Banque du Japon qui doit justement faire le point sur sa politique monétaire jeudi.La banque centrale fait déjà fonctionner sa planche à billets à plein régime avec son programme d\u2019assouplissement quantitatif qui injecte dans l\u2019économie l\u2019équivalent de 700 milliards $US par année.Cette politique vise à rendre le crédit le moins cher possible afin de convaincre les ménages et les entreprises à délier le cordon de leurs bourses tout en contribuant à affaiblir le yen et rendre moins cher les exportations japonaises.La chute des prix du pétrole devrait aussi donner aux consommateurs et aux compagnies l\u2019impression d\u2019être plus riches et les inciter à dépenser.Elle contribue malheureusement aussi à la baisse des prix et donc au problème de déflation.Hausses de salaire demandées Le premier ministre Abc a également augmenté la pression sur les grandes entreprises afin qu\u2019elles aident à sortir de la spirale déflationniste en accordant à leurs employés de meilleures augmentations de salaire.Appelée en japonais shunto \u2014 pour «bataille du printemps» \u2014, la saison des négociations entre les grandes entreprises et les syndicats de leurs employés atteint son apogée au mois de mars.L\u2019an dernier, les pressions du gouvernement avaient contribué à faire augmenter les revenus mensuels de 0,8%.Il s\u2019agissait d\u2019une première augmentation salariale en quatre ans.La hausse de la taxe à la consommation et le retour de l\u2019inflation avaient toutefois transformé tout cela en recul de 2,5%, soit la troisième baisse annuelle de revenu d\u2019affilée.Avec Le Monde Le Devoir CIMENT SUITE DE LA PAGE B 1 La porte-parole de Ciment Mcinnis reconnaît toutefois que le projet pourrait représenter 2% des émissions de GES du Québec une fois que la production aura débuté, à l\u2019automne 2016.Soumettre au BARE En août dernier, le CQDE, Environnement Vert-Plus et la compagnie de ciment Lafarge Canada s\u2019étaient adressés à la Cour supérieure du Québec afin de forcer Québec à soumettre le projet à une consultation par le BARE.La requête soutenait que le ministère de l\u2019Environnement du Québec a excédé sa compétence en estimant que les certificats d\u2019autorisation émis en 1995 pour le projet initial de cimenterie étaient suffisants.Selon eux, le projet actuel n\u2019a rien à voir avec le projet initial, qui ne prévoyait qu\u2019une production d\u2019un million de tonnes.Ciment Mcinnis avait déposé son projet en mai 1995, soit un mois avant l\u2019entrée en vigueur de la loi pouvant le soumettre à un examen du BAPE.Selon Québec, tout semble ainsi en règle pour que le dossier puisse aller de l\u2019avant, presque 15 ans plus tard.Une porte-parole de Lafarge Canada a de son côté confirmé que l\u2019entreprise ne se laissera pas influencer par le désistement des deux groupes écologistes.«On considère que ça ne change rien et que le gouvernement du Québec n\u2019a pas respecté ses lois, a expliqué Karine Cousineau.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019abandonner.» Les procédures judiciaires doivent s\u2019amorcer au cours de la première semaine du mois de mars, au palais de justice de Québec.Lafarge Canada craint également que la production de Port-Daniel-Gascons ne se retrouve sur le marché québécois, où, selon l\u2019entreprise, les cimenteries fonctionnent actuellement à 60% de leur capacité.La construction de la cimenterie de Port-Daniel avait été annoncée par le gouvernement péquiste il y a un peu plus d\u2019un an, quelques mois avant le déclenchement des dernières élections.Après avoir semé le doute sur sa volonté d\u2019aller de l\u2019avant, le gouvernement Couillard avait décidé, en juin dernier, d\u2019hono-rer la promesse du précédent gouvernement.Le projet \u2014 financé à près de la moitié par des deniers publics \u2014 doit créer 200 emplois.La Presse canadienne Sudoku par Fabien Savary 6\t\t4\t\t\t\t1\t2\t5 7\t\t\t\t\t3\t\t\t \t\t8\t6\t\t\t\t\t \t\t\t\t8\t\t4\t9\t 4\t9\t1\t7\t\t\t\t3\t 8\t\t\t4\t\t9\t7\t\t \t\t7\t\t\t4\t\t5\t \t\t\t\t\t\t8\t\t9 2\t1\t\t8\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2914 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t6\t9\t1\t3\t5\t8\t4\t7 7\t1\t4\t9\t8\t2\t3\t5\t6 8\t5\t3\t4\t6\t7\t1\t2\t9 5\t3\t7\t6\t4\t9\t2\t8\t1 9\t4\t1\t5\t2\t8\t7\t6\t3 6\t2\t8\t3\t7\t1\t5\t9\t4 1\t9\t2\t7\t5\t4\t6\t3\t8 4\t8\t6\t2\t1\t3\t9\t7\t5 3\t7\t5\t8\t9\t6\t4\t1\t2 2913 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com LE DEVOIR, LE MARDI 17 EEVRIER 2015 B 5 LE MONDE SURSAUT ARABE L\u2019Égypte bombarde l\u2019EI en Libye SAMER AL-ATRUSH au Caire Les avions de combat égy^)-tiens ont bombardé lu;icli des positions du groupe Etat islamique (El) en Libye, en représailles à la décapitation de 21 chrétiens coptes égyptiens revendiquée par l\u2019organisation djihadiste.Ces décapitations revendiquées dimanche soir par la branche libyenne de l\u2019EI montrent que l\u2019organisation djihadiste a exporté ses méthodes extrêmement brutales en dehors des régions qu\u2019elle contrôle en Syu\u2019ie et en Irak où elle multiplie les atrocités.Lundi, les présidents é^p-tien.Abdel Eattah al-Sissi, et français, Erançois Hollande, ont appelé conjointement rONU à réunir son Conseil de sécurité pour décider de nouvelles mesures contre l\u2019El.Le Caire a en outre insisté sur la nécessité impérative d\u2019une intervention ferme de la communauté internationale pour enrayer la progression du groupe en Libye.Un nouveau front L\u2019intervention contre la branche de l\u2019El en Libye marque l\u2019ouverture d\u2019un nouveau front pour l\u2019armée égyq)-tienne, qui peine déjà à contrer sur son territoire des djiha-distes affiliés à l\u2019El menant des attentats spectaculaires contre les forces de l\u2019ordre.«Nos forces armées ont mené lundi des frappes aériennes ciblées contre des camps et des lieux de rassemblement ou des dépôts d\u2019armes de Daech [acronyme arabe de l\u2019El] en Libye», a annoncé l\u2019armée égyqjtienne.Les militaires ont rendu publiques des images montrant des avions de combats \u2014 manifestement des E-16 de fabrication américaine \u2014 décollant en pleine nuit.Ces frappes, conduites avec l\u2019armée libyenne, ont tué 50 djihadistes, a indiqué le chef de l\u2019aviation libyenne, Saqr al-Jaroushi, à une chaîne de télévision égyq)-tienne.Mais il était impossible de confirmer ce bilan de MOHAMED EI-SHAHED AGENCE ERANCE-PRESSE La douleur est grande pour les Egyptiens qui ont perdu un membre de leur famille exécuté par TEL source indépendante.Les frappes ont touché quatre positions de l\u2019El dans la ville de Dama, dans l\u2019est du pays, dont les djihadistes se sont emparés l\u2019an dernier.Trois femmes et deux enfants auraient été tués lors des bombardements.L\u2019armée de l\u2019air libyenne a indiqué avoir réalisé ses propres frappes à Dama, sans fournir plus de détails.Quelques heures plus tard, des avions égyptiens ont lancé une deuxième vague de frappes à Dama, ont dit des responsables égyptiens sous le couvert de l\u2019anonymiat.Les décapitations de coptes revendiquées dimanche soir par la branche libyenne de l\u2019El montrent que l\u2019organisation djihadiste a exporté ses méthodes extrêmement brutales en dehors des régions qu\u2019elle contrôle en Syu\u2019ie et en Irak où elle multiplie les atrocités.La diplomatie Après les frappes, le président égyqjtien, Abdel-Eattah el-Sissi, s\u2019est entretenu avec le président français et le premier ministre italien pour discuter de la situation en Libye.11 a aussi dépêché le ministre des Affaires étrangères, Sa-meh Sukri, à New York pour des entretiens avec des membres de l\u2019ONU et du Conseil de sécurité, avant l\u2019ouverture d\u2019une conférence sur le terro- risme mercredi à Washington.Le ministère égyptien des Affaires étrangères a déclaré que la communauté internationale doit adopter des mesures «immédiates et efficaces» contre les groupes terroristes en Libye.Agence France-Presse Des avions Rafale vendus à l\u2019Égypte Le Caire \u2014 Le ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian, est arrivé lundi au Caire pour la signature du premier contrat de vente à l\u2019exportation de l\u2019avion de combat Rafale, une consécration pour ce fleuron aéronautique français.Mais cette vente marque aussi le soutien de Paris au président égyptien, Abdel Eattah al-Sissi, dans un contexte géopolitique tendu et en pleine répression de toute opposition en Egypte.Le contraL d\u2019un montant de 7,3 milliards $, porte sur la vente de 24 avions Rafale fabriqués par Dassault Aviation, une frégate multimission EREMM du groupe naval DCNS ainsi que des missiles conçus par MBDA Menée en un temps record, à peine trois mois, cqtte vente à l\u2019initiative de l\u2019Égyqjte marque le souhait du Caire de diversifier ses sources d\u2019armements et de s\u2019affranchir de la tutelle américaine, dont elle était très dépendante jusque-là.BOKO HARAM Plus de 160 suspects arrêtés au Niger Plus de 160 personnes soupçonnées d\u2019être liées à Boko Haram ont été arrêtées dans la région de Diffa, dans le sud-est du Niger, qui a été début février la cible d\u2019attaques meurtrières des islamistes, a annoncé lundi la police nigérienne alors que l\u2019armée nigériane a affirmé avoir repris la ville-garnison de Monguno, «Nous tenons à remercier de vive voix la population de la région de Diffa, dont la franche collaboration a permis de mettre la main sur plus de 160 individus suspects», a affirmé Adily Toro, le porte-parole de la police nationale.Les suspects, poursuivis «pour terrorisme et association de malfaiteurs en relation avec une organisation terroriste», sont «actuellement interrogés» par les services de lutte contre le terrorisme, a déclaré M.Toro, qui n\u2019a pas précisé leur identité.La population de la région de Diffa, «meurtrie après le choc occasionné par les lâches actions de Boko Haram, s\u2019est rangée du côté des forces» de sécurité, avec lesquelles elle «collabore entièrement» pour «dénoncer les éventuelles membres de cellules dormantes», a-t-il assuré.Plusieurs dizaines d\u2019autres suspects ont été interpellés près de Zinder, la deuxième ville du pays, située à environ 400 kilomètres de Diffa, vers laquelle près de 10 000 habitants de Diffa ont fui, avait déclaré dimanche Kalia Moutari, le gouverneur de cette région.Agence France-Presse UKRAINE La trêve chancelle ANIA TSOUKANOVA à Kiev NICOLAS MILETITCH à Donetsk Ly Union européenne a appelé lundi à l\u2019arrêt ' total des combats dans l\u2019Est rebelle prorusse de l\u2019Ukraine, où les hostilités se poursuivaient dans plusieurs points chauds malgré une trêve très fragile.En fin d\u2019après-midi lundi, le président français, Erançois Hollande, la chancelière allemande, Angela Merkel, et le président ukrainien, Petro Porochenko, ont exprimé «leur préoccupation sur la poursuite des combats à De-baltseve», ville stratégique de l\u2019Est, selon la présidence française.L\u2019armée ukrainienne et les rebelles séparatistes se sont accusés mutuellement lundi de violer le cessez-le-feu entré en vigueur dans la nuit de samedi à dimanche, chacun prévenant qu\u2019il n\u2019était pas possible, dans ces conditions, de procéder au retrait des armes lourdes de la ligne de front comme convenu.Les trois dirigeants, qui se sont entretenus par téléphone en fin d\u2019après-midi, ont aussi marqué leur souhait que les observateurs de l\u2019OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) aient un accès libre pour poursuivre leur travail sur le terrain de manière objective et faire appliquer le cessez-le feu, selon la même source française.Situation fragile «La situation est fragile.On ne pouvait certainement pas s\u2019attendre à autre chose», a reconnu lundi la chancelière allemande qui, avec le président français, a arraché un accord sur cette trêve lors de négociations marathons la semaine dernière à Minsk avec leurs homologues ukrainien Petro Porochenko et russe Vladimir Poutine.«J\u2019ai toujours dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de garantie que ce que nous avons entrepris réussisse.C\u2019est un chemin extrêmement difficile», a poursuivi M\u201c® Merkel.Si fragile qu\u2019elle soit, la nouvelle trêve « est l\u2019unique option pour l\u2019espoir d\u2019une résolution du conflit», a souligné la chef de la diplomatie européenne, Pederica Mogherini, devant la presse à Madrid.«Notre rôle ces jours-ci est critique, cru- «II n\u2019est pas question pour le moment d\u2019un retrait des armes lourdes » cial et consiste non seulement à attendre pour voir si l\u2019accord tient mais de faire tout notre possible pour qu\u2019il soit appliqué», a-t-elle ajouté.Sur le terrain, des combats faisaient rage autour de Debaltseve, nœud ferroviaire à 65 kilomètres au nord du fief séparatiste de Donetsk, et du village de Chyn-okiné, à une quinzaine de kilomètres du port de Mqrioupol, dans la partie sud de la ligne de front.A Chyn-okiné, cinq soldats ukrainiens ont été tués depuis le début du cessez-le-feu.Les armes lourdes Dans ce contexte, le retrait des armes lourdes, prévu par les accords de paix de Minsk 2 signés la semaine dernière entre rebelles et Ukrainiens, est de facto remis en cause par les deux camps.«Il n\u2019est pas question pour le moment d\u2019un retrait des armes lourdes.Comment peut-on retirer les armes si les rebelles tentent de nous attaquer avec des chars et qu\u2019ils tirent sur nous en permanence?», a déclaré un porte-parole de l\u2019état-major de l\u2019armée ukrainienne, Vladislav Seleznev.Kiev assure respecter pleinement le cessez-le-feu et ne tirer que pour riposter, tout en accusant les rebelles d\u2019avoir tiré 112 fois en 24 herues sur ses positions.Les séparatistes ont poru leur part accusé l\u2019armée ukrainienne de tirer sur l\u2019aéroport de Donetsk, et invité des jorunalistes sur ce site poru qu\u2019ils puissent en attester.Des médias étrangers sur place ont constaté que les tirs avaient commencé peu avant leru arrivée à l\u2019aéroport.De leur côté, les Ukrainiens ont affirmé que les rebelles avaient eux-mêmes tiré sur la ville de Donetsk afin d\u2019en rejeter la responsabilité sur les Ukrainiens.Debaltseve «Le retrait des armes lourdes ne peut être réalisé que sous certaines conditions et notamment après l\u2019arrêt total des tirs», a déclaré un responsable séparatiste, Edouard Bassourine, cité par l\u2019agence officielle séparatiste DAN.A Debaltseve, bombardé notamment avec des lance-roquettes multiples, environ 5000 civils restaient bloqués alors que même les livraisons de pain y ont cessé en raison de combats, a indiqué une responsable de la mairie, Natalia Karabouta, qui a été, elle, évacuée.Agence France-Presse COPENHAGUE Les Danois dans la rue pour dire non au terrorisme SOREN BILLING CAMILLE BAS-WOHLERT Copenhague \u2014 Quelque 30 000 Danois étaient rassemblés lundi soir à Copenhague pour rendre hommage aux victimes des attaques ay^ant visé la communauté juive et un lieu symbolique de la liberté d\u2019expression ce week-end.La double fusillade samedi et dimanche a fait deux morts et cinq blessés, un peu plus d\u2019un mois après les attentats de Paris (17 morts).Ce drame a incité Israël a appelé les Juifs à quitter massivement l\u2019Europe, appel aussitôt rejeté par les dirigeants français et danois.«Une attaque contre les Juijs du Danemark est une attaque contre le Danemark », a dit la chef du gouvernement, Helle Thor-ning-Schmidt, devant ses compatriotes venus en nombre par une soirée d\u2019hiver glacée.Encore sous le choc, les Danois voulaient massivement dire non au terrorisme, après les attaques d\u2019un homme identifié par les médias comme Omar El-Hussein, Danois d\u2019origine palestinienne.Arrestations A Copenhague, la police a annoncé l\u2019arrestation et l\u2019inculpation pour complicité lundi de deux hommes soupçonnés d\u2019avoir aidé l\u2019auteur présumé des attentats à faire disparaître une arme et à se procurer une cachette.Leur identité n\u2019a pas été divulguée, mais ils seraient d\u2019origine étrangère selon la presse.Le principal suspect, tué dimanche par les forces de l\u2019ordre, a suscité des hommages troublants: des dizaines de bouquets de fleurs et des bougies ont été déposés lundi après-midi devant l\u2019immeuble où il a été abattu par les policiers sur lesquels il avait ouvert le feu, dans le quartier populaire de Norrebro.Le nom d\u2019Omar El-Hussein, connu de la police pour des actes de délinquance, avait été ajouté par les services de renseignements (PET) sur une liste d\u2019islamistes pour avoir clamé en prison son envie d\u2019aller combattre en Syuie, selon le journal Berlingske.11 a été décrit par un ex-condisciple comme ouvertement antisémite.Un important contingent de forces de sécurité était mobilisé lundi soir alors que des «Une attaque contre les Juifs du Danemark est une attaque contre le Danemark» responsables étrangers étaient présents en signe de solidarité devant le centre culturel où eu lieu la première fusillade samedi faisant un mort, un réalisateur de 55 ans, Einn Norgaard, et trois blessés parmi les policiers.Un débat sur l\u2019islamisme et la liberté d\u2019expression était organisé dans ce centre culturel avec notamment l\u2019artiste suédois Lars Vilks, 68 ans, bête noire des fondamentalistes depuis qu\u2019il a dessiné le prophète Mahomet avec un corps de chien en 2007.Lundi, la police suédoise a annoncé qu\u2019il allait partir vivre dans un lieu tenu secret.«Son domicile à Hôganàs [sud de la Suède] n\u2019est pas un endroit où il est en sécurité.Il doit aller dans un lieu sûr», a déclaré une porte-parole de la police, Ewa-Gun Westford.Des échos Les événements de Copenhague ont eu un écho particulier en Erance, où le premier ministre.Manuel Valls, a utilisé pour la première fois le terme A\u2019«islamo-fas-cisme» pour qualifier la menace pesant sur l\u2019Europe: «Pour combattre cet islamo-fas-cisme, puisque c\u2019est ainsi qu\u2019il faut le nommer, l\u2019unité doit être notre force.Il ne faut céder ni à la peur, ni à la division.» La capacité des démocraties européennes à protéger les Juifs pris pour cible a été publiquement mise en cause par le premier ministre israélien.Benjamin Nétanyahou, appelant dimanche les Juifs d\u2019Europe à émigrer vers Israël qui les «attend à bras ouverts».Erançois Hollande a, lui, déploré «des paroles prononcées en Israël qui laisseraient penser que les Juifs n\u2019auraient plus leur place en Europe, et en France en particulier».Mais il a aussi appelé les Erançais au sursaut face à la multiplication d\u2019actes antisémites.M\u201c®Thorning-Schmidt a, de son côté, demandé aux Juifs danois de ne pas céder aux appels au départ ajoutant «nous ne serions pas les mêmes sans la communauté juive».La chancelière allemande, Angela Merkel, est allée dans le même sens se disant «heureuse et reconnaissante» que des Juifs vivent en Allemagne aujourd\u2019hui, 70 ans après l\u2019Holocauste.Pour l\u2019Autriche, «une Europe sans Juijs ne serait pas l\u2019Europe».Agence France-Presse MIGRANTS L\u2019Italie appelle à plus de solidarité de l\u2019UE Rome \u2014 Le ministre italien des Affaires étrangères, Paolo Gentiloni, a annoncé avoir adressé lundi un corurier à l\u2019Union européenne pour demander davantage de solidarité face aux départs massifs de migrants en Méditerranée.Evoquant «le sentiment de consternation et de frustration largement répandu en Italie» face à la répétition des drames, avec encore plus de 330 morts la semaine dernière, le ministre souligne dans son courrier «la complexité d\u2019un phénomène qui ne semble pas baisser en intensité ».Le nombre de migrants secourus par l\u2019Italie entre le l^Qanvier et 16 février représente en effet une hausse de 58% par rapport à la même période en 2014, une année pourtant record avec plus de 170 000 arrivées, fait valoir le ministre dans son courrier.La lettre était adressée au chef de la diplomatie euro- péenne, Eederica Mogherini, et à des membres de la Commission européenne qui doivent se retrouver le 4 mars pour discuter des questions d\u2019immigration.«Il est donc plus que jamais nécessaire que VUE réponde de manière adéquate, en augmentant la solidarité et en partageant la responsabilité au niveau européen », ajoute-t-il.L\u2019opération européenne de contrôle des frontières Triton, lancée le 1®\"^novembre, est «un premier pas dans la bonne direction», mais l\u2019Europe «doit faire plus en terme de finances et de mise à la disposition de moyens aéronavals», insiste-t-il.Alors que les organisations spécialisées estiment que des dizaines de milliers de migrants attendent de partir de Libye, de nombreuses voix se sont élevées pour réclamer une plus grande mobilisation.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 17 EEVRIER 2015 IBS SPORTS C\u2019EST DU SPORT! Blanc ou noir Jean Dion Tout dépend du point de vue.Tout dépend toujours du point de vue.Comment il disait, déjà, le poète?Dans Les animaux malades de la peste: «Selon que vous serez puissant ou misérable/Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir».On pourrait reformuler: selon l\u2019équipe que vous aidez ou à laquelle vous nuisez, vous passerez pour un héros ou pour un sale.Ce 14 octobre 2003, les Cubs de Chicago reçoivent les Marlins de la Floride au vénérable Wrigley Field à l\u2019occasion du 6® match de la série de championnat de la Ligue nationale.Les Cubs mènent la série 3-2 et ont la chance d\u2019accéder à la Série mondiale pour la première fois depuis 1945.En début de 8® manche, Chicago est en avance 3-0 et il y a un retrait et un coureur au deuxième but lorsque Luis Castillo frappe un haut ballon près de la ligne de démarcation au champ gauche.Le voltigeur Moises Alou s\u2019approche du mur qui longe la ligne.Au dernier moment, il saute en tendant son gant.La balle est à la limite du terrain et des gradins.Dans la première rangée de ceux-ci.Section 4, Rangée 8, Siège 113, se trouve Steve Bartman, un jeune homme portant une casquette des Cubs et des écouteurs vissés sur les oreilles.Instinctivement, il allonge les bras \u2014 comme le font quelques-uns de ses voisins \u2014 alors que la balle descend en sa direction.La balle touche la main de Bartman.Celui-ci n\u2019arrive pas à l\u2019attraper, mais il la fait dévier suffisamment pour enlever toute possibilité à Alou de faire le catch.Alou est furieux.Il pointe Bartman.Il demande à l\u2019arbitre de déclarer une obstruction.En vain : l\u2019officiel au champ gauche, Mike Everitt, juge que la balle était hors de la surface de jeu.Fausse balle, tout simplement.Ce qui devait arriver arriva dès lors.Les Cubs étant les Cubs, les Marlins marquent 8 points avant la fin de la demi-manche, filent vers la victoire, puis remportent le 7® match.Ils gagneront plus tard la Série mondiale alors qu\u2019à Chicago, le cauchemar se poursuit comme de raison.Depuis l\u2019incident, les Cubs n\u2019ont gagné aucun match éliminatoire.Pour sa propre sécurité, Bartman doit être escorté hors du stade alors qu\u2019on l\u2019abreuve d\u2019insultes et lui lance des objets.Il présentera quelques heures plus tard des excuses par écrit et deviendra un homme reclus, qui refuse toutes les demandes d\u2019entrevue.Il n\u2019est jamais retourné au Wrigley Field depuis.La balle, quant à elle, sera achetée par un partisan des Cubs pour une somme dans les six chiffres.Il la fera exploser publiquement.En 2011, le réseau ESPN a réalisé un documentaire sur l\u2019incident et ses suites intitulé à juste titre Catching Hell.Bartman a décliné l\u2019offre, d\u2019y participer.Evidemment, la question qui a fait le tour du monde demeure : Alou aurait-il été en mesure de capter cette ballç s\u2019il avait eu le champ libre ?A ce sujet, on nage dans un flou artistique assez prononcé, et on ne le saura jamais.Alou lui-même a déclaré en 2008 qu\u2019il n\u2019aurait pu effectuer l\u2019attrapé même avec le mieux synchronisé des sauts.Puis, dans Catching Hell, il a déclaré qu\u2019il était persuadé à 100% qu\u2019il aurait réussi le coup, ajoutant qu\u2019il ne se souvenait pas de sa déclaration précédente et qu\u2019il l\u2019avait probablement faite par compassion pour Bartman.On voit donc ici comment le jugement peut rendre noir.La prochaine fois, nous verrons comment, dans des circonstances presque identiques, un autre jeune homme est devenu plus blanc que neige fraîchement tombée \u2014 et pourrait bientôt s\u2019en trouver plus riche.LNH: Hossaélu première étoile New York \u2014 L\u2019attaquant Marian Hossa, des Blackhawks de Chicago, a dominé la ligue nationale de hockey avec cinq buts et il a de plus obtenu une mention d\u2019aide en trois matchs, ce qui lui vaut le titre de F® étoile de la dernière semaine dans le circuit Bettman.Le Slovaque a connu deux matchs de deux buts chacun en début de semaine, et il avait conclu la semaine précédente avec une autre récolte de deux buts à St Louis, devenant le sixième joueur de l\u2019histoire des Blackhawks à obtenir au mois deux filets lors de trois rencontres consécutives.La 2® étoile a été décernée à l\u2019attaquant des Kings de Los Angeles Tyler Tof-foli, qui a totalisé quatre buts et six points en trois matchs.La Presse canadienne CARLOS OSORIO ASSOCIATED PRESS Le Tricolore l\u2019emporte 2-0 à Detroit Des buts de Tomas Plekanec et Max Pacioretty marqués en fin de troisième période ont permis au Canadien de Montréal de l\u2019emporter 2-0 lundi soir sur les redoutables Red Wings de Detroit.Sur notre photo, le défenseur du Canadien Nathan Beaulieu dispute la rondelle à Riley Sheahan devant le filet de Carey Price en deuxième période.Le compte rendu du match est publié sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.LNH Marc Methot et les Sénateurs s\u2019entendent enfin Ottawa \u2014 Après de longues et parfois tumultueuses négociations, les Sénateurs d\u2019Ottawa et leur défenseur Marc Methot ont finalement trouvé un terrain d\u2019entente.Les Sénateurs ont annoncé lundi que Methot avait accepté une prolongation de contrat de 19,6 millions $US pour quatre ans avec l\u2019équipe.Son salaire annuel comptera pour 4,9 millions au plafond salarial du club de la Ligue nationale de hockey jusqu\u2019à la saison 2018-2019.Les Sénateurs ont souvent dit qu\u2019ils étaient désireux de s\u2019assurer les services de Methot, qui joue au sein de leur premier duo de défenseurs avec Erik Karlsson, à longue échéance.Mais lorsque certains points de discorde ont fait les manchettes, et compte tenu de la possibilité que Methot devînt joueur autonome à la fin de la saison, son avenir à Ottawa était loin d\u2019être assuré.«J\u2019ai parfois eu des doutes, je vous mentirais si je vous disais le contraire», a reconnu Methot, un natif d\u2019Ottawa âgé de 29 ans, devant les journalistes lundi avant le match des Sénateurs contre les Hurricanes de la Caroline.Les négociations ont pris une tournure acrimonieuse peu avant le début du camp d\u2019entraînement quand le directeur géné- ral des Sénateurs, Bryan Murray, a confié à Bob McKenzie du réseau TSN qu\u2019il échangerait Methot plutôt que de le perdre sur le marché des joueurs autonomes.«C\u2019est agréable que ce soit enfin terminé et que je puisse maintenant me concentrer sur le hockey», a révélé Methot L\u2019entente contient une liste révisée de 10 équipes auxquelles il accepterait d\u2019être échangé.Murray a indiqué qu\u2019il a le sentiment que cette prolongation est juste pour les deux parties.Methot estime pour sa part qu\u2019il a laissé de l\u2019argent sur la table.La Presse canadienne BOXE David Lemieux se battra pour un titre mondial Le boxeur québécois David Lemieux se battra pour la première fois de sa carrière en championnat du monde quand il affrontera le Français d\u2019origine camerounaise Hassan N\u2019Dam N\u2019Jikam pour le titre des poids moyens de l\u2019International Boxing Federation.Eye of the Tiger Management et Golden Boy Promotions en ont fait l\u2019annonce lundi.N\u2019Jikam (31-1, 18 K.-0.) est devenu aspirant n° 1 du titre IBF en battant l\u2019Américain Curtis Stevens par décision unanime le 1®*^ octobre dernier en Californie.Jermain Taylor (33-4-1, 20 K.-O.) a remporté le titre des moyens de l\u2019IBF en octobre face à Sam Soliman et devait le défendre le 6 février contre Sergio Mora, mais ce combat a été reporté.Selon la version officielle, Taylor s\u2019est fracturé une côte à l\u2019entraînement, mais l\u2019Américain fait également face à la justice pour deux incidents impliquant des armes à feu.L\u2019IBF lui a retiré son titre au début du mois, prétextant que Taylor n\u2019est pas en mesure de le défendre.Lemieux (33-2, 31 K.-0.) est actuellement classé 5® aspirant de riBF dans sa catégorie.Il a remporté ses huit derniers combats.Il s\u2019est battu pour la dernière fois le 6 décembre dernier.Il avait alors vaincu l\u2019Américain Gabriel Rosado de façon spectaculaire, par arrêt de l\u2019arbitre au 10® round.Pour l\u2019instant, on ne sait pas où ni à quand sera présenté ce duel.L\u2019IBF tiendra toutefois son congrès annuel à Montréal du 17 au 21 mai prochain.La Presse canadienne Lance Armstrong soulagé de 10 millions de dollars Dallas \u2014 Lance Armstrong, banni à vie depuis 2012 de toute activité dans le cyclisme et privé de ses sept victoires dans le Tour de France pour dopage, a été condamné lundi par la justice à verser 10 millions de dollars $US à l\u2019un de ses anciens parraineurs.Selon la décision de la cour d\u2019arbitrage du Texas, l\u2019ancien coureur devra verser cette somme à la société SCA Promotions.Armstrong, 43 ans, avait reçu de la firme du Texas une prime de 4,5 millions $US pour ses victoires dans la Grande Boucle entre 2001 et 2003 alors qu\u2019il concourait sous les couleurs de l\u2019équipe US Postal.SCA avait en revanche refusé de régler les 5 millions de primes pour sa victoire en 2004.En 2006, l\u2019ancien cycliste avait gagné un procès et le paiement de 7,5 millions $US par SCA en jurant avoir gagné sans dopage.En 2013, Armstrong a finalement reconnu devant la justice s\u2019être dopé, ce qui avait conduit SCA Promotions à réclamer un dommage de 12 millions $US.«Nous sommes très contents de la décision.Il est difficile de décrire le préjudice que les mensonges de Lance Armstrong ont fait subir à SCA.C\u2019est donc un bon début dans la réparation des torts», s\u2019est félicité SCA Promotions dans un communiqué.Agence France-Presse Téléphone : Télécopieur : 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \ttoo \u2022 150 Achat-vente-echange 160\u2019199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFIAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit Construire ensemble me un mon de 'différent APPARTEMENISET LOGEMENISÀLOUER APPARTEMENISET LOGEMENTS À LOUER PROMO EN COURS AU VILLAGE OLYMPIQUE 11/2: $830131/2: $990141/2: $1100151/2: $2200 Metro AssomptionA/iau, Stationnement int.disp.Tout inclus.Grands balcons avec superbe vue.Piscine int., Gym, Restaurants, Magasins.514 252-8037 Pour nous appuyer: alternatives.ca > j14.9S2.6606 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en location (ou sous-location) toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la grossesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de ses enfants la religion les convictions politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handicap OUTREMONT-190 Willowdale 3 1/2 rénovés près metro UdeM Chauffes eau ch poele/frigo asc 514 738 5663-514 735-5331 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 112 312 412 rénovés près metro UdeM Poele/fngo Chauffe eau chaude Ascenceur 514 737-8055\t514 735-5331 PLATEAU St-Joseph/Marquette - 41/2 1150$ chauffe eau ch lav-sech Brebeuf/Marie Anne - 41/2 1 200$ chauffe eau ch 5 electros Libres et rénovés.514 598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU - 41/2 (pcs doubles) -i-1 3 saisons Beaucoup de cachet Christophe-Colomb près Gilford S de b neuve tout équipé (cuisinière frigo lave-vaiss buanderie) Libre Photos et details moskakatia@hotmail corn VX-VILLAGE - BOUCHERVILLE 4 1/2 vue directe sur le fleuve Non-fum 840 $ 450 449-5025 R Dystrophie musculaire Canada 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Valleedu Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2cc 2s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien MESSAGES AUTOMOBILES Cédons contrat d'achat d'une Toyota Yaris 2012 noire, 5 vitesses, 1 0 700 kms 300 $ par mois sans intérêts Auto comme neuve air climatise, radio-cd, vitres et portes électriques, Bluetooth, burinee Sherlock, régulateur de vitesses et 8 pneus comme neufs Toujours garantie Renseignements 1-450-379-5808 Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer www.alternatives.ca 514.982.6606 MESSAGES LES BIBLIOTHEQUES DE DIEU Pour une 2ieme annee, durant le temps du Carême les 17 et 24 Février ainsi que les 3,10,17, 24 31 Mars, de 12FI15 a 12FI55, l\u2019homme de théâtre Michel Forgues fera lecture du « LIVRE DES PSAUMES » en l\u2019eglise du Gesu.Offrez-vous cet espace-temps de meditations et de prières par ces paroles venues du fond des âges, des coeurs et des âmes.Entree est libre / contribution volontaire Information detaillee : Bernard Vadnais 514 861 4378 poste 230 ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com Gratuit ! yC ùf/ami/ley FLifttuvijCiiyN Lit fHtuoeey : UMe^ co^ie^^lcis^iée> de^ Paoisypiiùlié.Demandez-le au : 514 525-1149 necrologie@lememorieLcom Le memon m Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! ^\tMontréal\tExtérieur 1^\t(514) 527-3726\t1-888-776-4455 Québec\tInternet (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA PLACE QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA dfiTH: faites les premiers pas (514) 939-0202 www portage ca InVal Pour vaincre la loxicomanie LE DEVOIR, LE MARDI 17 EEVRIER 2015 B 7 CULTURE THEATRE Vivre et laisser vivre LE LONG VOYAGE DE PIERRE-GUY B.de Philippe Soldevila, Christian Essiambre et Pierre-Guy Blanchard.Au Périscope jusqu\u2019au 28 février.GABRIEL MARCOUX-CHABOT à Québec Autlienticité, profondeur, vivacité.Voilà qui pourrait résumer les principales qualités du Long voyage de Pierre-Guy B., deuxième volet d\u2019une trilogie de fiction autobiographique à saveur acadienne commencée en 2011 avec Les trois exils de Christian E., une pièce également signée Philippe Soldevila et Christian Essiambre.Le musicien Pierre-Guy Blanchard se joint à eux dans cette nouvelle création qui explore avec beaucoup de finesse les joies et les souffrances intimes sur lesquelles se fonde notre rapport au monde.Christian E., comédien actif et bourré de talent, mène une vie trépidante et apparemment réussie, ce qui ne l\u2019empêche pas de se saouler jusqu\u2019au blackout aussitôt que l\u2019occasion lui est donnée de boire en bonne compagnie.Peu de temps avant son mariage, il répond à l\u2019appel de détresse de son ami Pierre-Guy B., de retour au pays après sept années passées en Europe et au Proche-Orient.Ne faisant ni une ni deux, il s\u2019empresse de franchir les 500 kilomètres qui \u2022 # FRANK NICOLA VACHON La simplicité du décor et de la scénographie fait la part belle au travail de Christian Essiambre (à gauche) et de Pierre-Guy Blanchard, qui jouent leur propre rôle avec un naturel désarmant.séparent Lévis de Charlo, au Nouveau-Brunswick, Iq village natal de Pierre-Guy.A partir de là, la pièce multiplie les allers-retours entre le passé et le présent des protagonistes, et précipite le spectateur dans un véritable tourbillon de souvenirs et de remises en question.Parsemé d\u2019acadianismes, soutenu par une mise en scène efficace et rythmée, le texte se révèle aussi profond que divertissant.La simplicité du décor et de la scénographie fait quant à elle la part belle au travail des acteurs, qui jouent leur propre rôle avec un naturel désarmant.Vif, dynamique et doté d\u2019une remarquable présence scénique, Essiambre porte littéralement la pièce sur ses épaules.Lorsqu\u2019il incarne d\u2019autres personnages, toutefois, son jeu alors un peu figé provoque une rupture de ton aux effets déconcertants.D\u2019abord en retrait.Blanchard prend, quant à lui, de plus en plus de place dans le spectacle.Il finit même par voler la vedette dans des scènes où ses talents de co- médien se conjuguent à ses dons de musicien pour susciter des moments d\u2019une intensité dramatique remarquable.Au final, on aura beaucoup ri et beaucoup réfléchi.On se sera questionné sur le sens de la vie et la profondeur de l\u2019amitié.Et en quittant la salle, on n\u2019aura qu\u2019une envie : téléphoner à un ami qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis des années pour lui demander de nous raconter sa vie.Collaborateur Le Devoir Le film Taxi, interdit en Iran, déjà vendu dans plus de 30 pays Paris \u2014 Le film Taxi du cinéaste iranien dissident Ja-far Panahi, qui a reçu samedi l\u2019Ours d\u2019or de la 65® Berlinale, a déjà été vendu dans plus de trente pays, alors qu\u2019il est interdit de diffusion en Iran, a indiqué à l\u2019AEP son distributeur.Taxi, chronique de la société iranienne à travers les déambulations d\u2019un chauffeur de taxi à Téhéran, a été vendu dans une vingtaine de pays européens, ainsi qu\u2019en Russie et en Turquie, a annoncé la société Celluloid Dreams, en charge des ventes internationales du film.Hors d\u2019Europe, le film sera distribué à Taïwan, à Hong Kong et en Chine pour l\u2019Asie et au Brésil et en Colombie pour l\u2019Amérique latine.Il a aussi été vendu à une société de distribution au Moyen-Orient, a précisé Celluloid Dreams.Des négociations sont encore en cours notamment avec le Royaume-Uni et les Etats-Unis, a ajouté la société de distribution internationale.En accordant le prix du meilleur film à Taxi, très applaudi au Eestival du film de Berlin, le jury a placé sous les projecteurs un cinéaste soumis à une interdiction de travailler dans son pays et de voyager à l\u2019étranger.Agence France-Presse Xavier Dolan à la Maison Théâtre Devant la popularité de la Leçon de cinéma du cinéaste Xavier Dolan, jeudi 26 février à 19 h 30, dans le cadre des 33®® Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ), le lieu de la rencontre publique a été déplacé dans une grande salle : la Maison Théâtre, rue Ontario.Le cinéaste dont deux films importants, Tom à la ferme et Mommy, ont pris l\u2019affiche en 2014, en nomination pour une pluie de Jutra, a la cote, et sa Leçon de cinéma affichait complet.De nouveaux billets seront mis en vente ce vendredi à midi.D\u2019autres rencontres de poids sont au programme des RVCQ, avec le comédien Marc Labrèche et les cinéastes Denis Côté et Jean-Marc Vallée.Le Devoir miCE /7.99\tTHE\t^ NEWYOmiEll SOURCE NEW YORKER Le JVeir Yorker fête ses 90 ans New York \u2014 Le magazine New Yorker célèbre son 90® anniversaire avec une édition spéciale double présentée sous neuf pages couvertures différentes.Le célèbre personnage d\u2019Eus-tace Tilley, le dandy au chapeau haut de forme et monocle représentant le magazine, est dessiné sur les neuf variantes de la couverture du plus récent numéro.Le New Yorker dit avoir choisi une couverture par décennie, pour «refléter le talent et la diversité» de ses collaborateurs depuis sa première parution, en février 1925.L\u2019édition spéciale est en kiosque depuis lundi.THEATRE Un Valentin dans les poubelles Alexandre Cadieux Les écœuré(e)s du rouge-rose-gris me pardonneront d\u2019étirer ainsi la sauce.Il faut savoir que, bien que mon rapport au temps se définisse essentiellement par une fréquentation assidue de la section «Saisonnier» de ma succursale Jean-Coutu, je ne suis, contrairement à elle, pas encore prêt pour Pâques: la perspective d\u2019une résurrection en chocolat m\u2019angoisse davantage que la « manufacturation » du sentiment amoureux, allez savoir pourquoi.Il faut se reporter quelques années en arrière.Pour les besoins d\u2019un article, j\u2019avais traqué mollement chez les bouquinistes de l\u2019avenue du Mont-Royal une pièce de Michel Tremblay, qui en fait n\u2019est pas une de ses pièces à lui, mais bien la traduction-adaptation d\u2019une œuvre américaine.C\u2019est mêlant, parce que sur la couverture de la version publiée, le nom du traducteur est écrit en caractères au moins cinq fois plus gros que celui de l\u2019auteur original ; on relira l\u2019ouvrage d\u2019Annie Brisset, Sociocri-tique de la traduction.Théâtre et altérité au Québec, 1968-1988 (Le Préambule, 1990), pour comprendre les causes de ce gonflement socio-typographique.J\u2019ai l\u2019air de m\u2019égarer, mais l\u2019idée d\u2019égarement est ici essentielle dans la mesure où elle ouvre la porte au hasard.Donc, devant mes efforts infructueux pour dégoter un exemplaire bon marché de ce livre dont le titre laisse entendre qu\u2019il traite de célibataires endurcis alors que c\u2019est plutôt de fleurs qu\u2019il s\u2019agit, je me promis un beau dimanche de me rendre dès le lendemain dans un sous-sol du Vieux-Montréal où l\u2019on ne vend que ça, des pièces de théâtre, convaincu que j\u2019étais d\u2019y trouver mon Graal, mais à un prix moins avantageux que prévu.Revenant ce soir-là de quelque part, je tombai sur ce coup du destin que les bibliophiles adorent: une boîte de livres aux poubelles, qui s\u2019institutionnalise depuis peu sous le nom de «micro-bibliothèque».Je fouine donc dans ledit contenant, comme d\u2019habitude.Et donc là, évidemment, entre les incontournables de toute bibliothèque d\u2019étudiant en théâtre que sont les peu onéreux Classiques Garnier et presque tout Ionesco en Lo- Dans des mètres carrés de marges diverses, j\u2019ai des centaines de griffonnages fulgurants, bêtes, lucides, illisibles, éclairants, mais surtout, pour la plupart, anonymes lio, je trouve mon Michel Tremblay qui n\u2019en est pas un et qu\u2019éberlué, je pêche aussitôt.J\u2019en pioche quelques autres aussi, pour faire bonne figure, mais ils demeurent secondaires.Sur presque toutes les pages de garde de la récolte, on trouve inscrit à la main le nom d\u2019une femme.Je ne la connais pas, mais son nom m\u2019est familier: c\u2019est quelqu\u2019un du milieu du théâtre qui, étrangement, porte presque le même prénom que mon amoureuse \u2014 qui l\u2019était déjà à ce moment-là, mais depuis moins longtemps qu\u2019au-jourd\u2019hui.Dans mon Tremblay pas-Tremblay par contre, un autre nom, celui d\u2019une autre propriétaire.qui, elle, n\u2019est pas non plus la destinataire de la lettre d\u2019amour qui s\u2019y trouvait, glissée entre deux pages.C\u2019est une grande feuille jaune dont le pliage en quatre sied parfaitement à un format Leméac.Elle n\u2019est pas datée.L\u2019auteur, qui se décrit comme un «ben bon comédien», n\u2019en a que pour sa blonde, «pianiste hors pair».Deux cœurs dessinés enluminent un texte formidablement ordinaire, moins inspiré dans sa composition que dans sa disposition.Si la poésie utilisée s\u2019avère très très limpide, on ne peut exclure la possibilité d\u2019une signification codée, le poème étant dédié «tellement à toi que personne d\u2019autre que toi ne pourra le comprendre!».Sous la couverture de mon Shakespeare on the Stage de Robert Speaight (Little Brown & Co, 1973) payé 3 $ rue Masson, il y a une carte qu\u2019Hélène, n\u2019ayant rien à ajouter aux vœux que Carlton Cards Limited adressait déjà à «un très cher père pour sa fête», ne fit que signer, me laissant moi avec un grand sentiment de tristesse.Dans des mètres carrés de marges diverses, j\u2019ai ailleurs des centaines de griffonnages fulgurants, bêtes, lucides, illisibles, éclairants, mais surtout, pour la plupart, anonymes.Je n\u2019ai rien contre la lecture numérique, mais je la trouve propre, si propre.Comment la lettre que G.avait adressée à C.se re-trouva-t-ehe dans le livre écrit par P.et traduit par M.dont l\u2019exemplaire qui appartenait à une autre M.fut jetée dans les poubelles d\u2019une autre P.pour aboutir entre les mains d\u2019un A.lui-même épris de sa propre P.?S\u2019il y a un romantisme auquel je carbure, c\u2019est bien à celui des mystères comme celui-là.Heureusement, Jean Coutu ne peut rien pour moi.acadieux@ledevoir.corn \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Facture\tUnité 9\t\tMémoires vives\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t\tBeautés désespérées \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur\tFaltes-mol confiance\tTranches de vie\tChicago Fire / Hautes tensions / Michelle Forbes\t\tO' / .et pour le pire\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M / L'agneau\t0h05 CUBLIE \tLes Argonautes\tSubito texto\tLe code Chastenay\tCuébec Western\tNational Geographic\t\tThe Bridge / Fjords\tDeux hommes en or\t\t1 Les francs-tireurs\t\tLa période de questions \tAtomes crochus\tUn souper parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tCSI: Miami / Erreur Inhumaine / Tom Sizemore\t\tChicago Police / Un fils en liberté\tEn mode Salvail\t22h50 Infopublicité /22h55 Un gars le soir\t\t23h25 L'Instant Gagnant |\t \tLe National\tEconomie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\tEconomie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep I \t17h50 Cham\tJournal FR\tPartir Autrement en famille\t\tDes trains.autres\t\tLes routes dangereuses\tEnquête\tÊtre bête\tTV5Journal\t23h40 Les petits meurtres |\t \t1 Extrême Limite\t\tTransports\tTransports\tVoyage au bout de l'enfer\t\tVacances Infernales\tCommandos clandestins\t\t1 Grand Rire de Cuébec\t\tClub \tByeMaison\tIdées\tHiver Joel\tColin/Justin\tMaigrir ou mourir\t\tCorps, secret 1 Corps, secret\tDécore ta vie\tDesign V 1 P\tMamans gérantes\t\tNormal?\tRajotte\tIndex québéc\tAuiourd'hui en musique\t\tLes années\t\tLa danse des étoiles\t\t\tEx du rock\tEx du rock\tMax Musique \tVRAK la vie\tOn rit la nuih\tTeen Wolf / En quarantaine\t\tSwitched / Mariage gris\t\tProiet haute couture\tVie banlieue\tMed\tBig Bang\tDegrassi\tHors d'ondes \t17h00 Les\tHockey 360°\tHors-jeu 2 0\tLes Jeux d'hiver du Canada 2015\t\t\t1 L'antichambre (D)\t\tSports 30\tDestination\tToute liberté\tJ extrêmes \t1 Cash Cowboys\t\tLes Britanniques\t\tLa fièvre\tRécupé\tLes enquêtes du NCIS\tRois scrap\tL'encan\t1 Guerre du ginseng\t\tTank \t1 Petite Patrie\tMagie\tLe design\tCatherine\tLire\t20h40 ARTV\tEnquêtes codées\tSherlock / La chute de Reichenbach\t\t\t\tCatherine \t1 Terres sauvages de Russie\t\tLe voyage de la vie\t\tVoyage cerveau\t\tLa fierté du Serengeti\tChasseurs de légendes\t\tLes traumatologues\t\tIdées génie \tC S 1 Les experts\t\tElémentaire\t\tCrimes majeurs\t\tDre Emily Owens\tLongmire / Le cancer\t\tL'incorruptible / Sucre brun\t\tCode 37 \tlOansTnet\tHYP-GAGS\tPros ticket\tBouffe\tLes vampires originels\t\tFalling Skies / L'exode\tLe don / Un amour aveuglé\t\tBaiser fatal\t\tstupéfiants \t1 Bien vieillir\t\tFocus\tRecherche\t50 ans l'ENA\tSur le terrain\tsoirées des Grands\tLes grands moyens\t\tCultiver bon moral\t\tApostrophes \tDestination Monstre\t\tSecoursDesAlligators\t\tMonstres d'eau douce\t\tOuiSurf / Madagascar 2\tSeul contre la nature\t\t1 Koh-Lanta Palau\t|\t\t \tiLeRanch\tWendy\tFlip\tBoum, canon\tSubito texto\t24 7\tLA BELLE PERSONNE (2008) Louis Garrel\t\t\tiFhp\tBoum, canon\t24 7 ¦lILH'.W.M 17h40 SOLEIL VERT\t\t\t19h20 A LA RECHERCHE DE LA PANTHERE ROSE\t\t\t\tPREDATEUR II (1990) Gary Busey\t\t22h50 RAFALES (1990) Marcel LeBoeuf\t\t\tCinéma \t118h20 LES ÂMES SILENCIEUSES (2014) Jared Harris\t\t\t\tNOS ETOILES CONTRAIRES (2014) Shailene Woodley\t\t\t22h10 MUD SUR LES RIVES DU MISSISSIPPI (2013)\t\t\t\tCinéma \t1 Spécimen\t\tDossier Paranormal\t\tLes chirurgiens de l'espoir\t\tR 1 P Recherches\tLes chirurgiens de l'espoir\t\t1 Pierre et Paul\t\tNabatéens \t1 Libre-service\t\tMontréalité\tLe cahier\tPremières vues\t\tTout le monde tout lu'\tCatherine et Laurent\t\t1 Libre-service\t\tA4 épingles \t117h00 News\tMurdoch Mysteries\t\tCorne Street\tRick Mercer\t22 Minutes\tCreek\t| Mr D\tCBC News The National\t\tCBCNews\tRick Mercer\t22 Minutes \tICTV News Montreal\t\teTalk\tBigBang\tThe Flash / Fallout\t\tAgent Carter / Snafu\tPerson of Interest / C&A\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily \tI News\tNational\tE T Canada\tEnt Tonight\tNCIS / Cabin Fever\t\tNCIS New Orleans\tChicago Fire\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Doctors \tNews at 6\tWorld News\tNews at 7\tInside Edition\tThe Boat\tRepeat After\tAgent Carter / Snafu\tCountdown to the Cscars\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tI Channel 3 News at 6 p m\t\tNews\tEnt Tonight\tNCIS / Cabin Fever\t\tNCIS New Orleans\tPerson of Interest / C&A\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tI News\tNBC News\tJeopardyi\tWheel\tParks/Rec\tParks/Rec\tMarry Me | About a Boy\tChicago Fire\t\t5 Nightcast\t23h35 Jimmy Fallon\t \tIPBSNewsHour\t\tWindowWild\tOutdoor\tGenealogy Roadshow\t\tThe Italian Americans\tThe Italian Americans\t\tBusiness\tCharlie Rose\t \tNews\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tGenealogy Roadshow\t\tThe Italian Americans\tThe Italian Americans\t\tWorld News\tCharlie Rose\t \tBouffe-cavale / Montérégie\t\tPense vite'\tLes cracks\tJ'habite ici\t\tLes grands procès\tFortier\t\tPense vite'\tFranCoeur\tMa caravane \t116h35 Stories\t18h25 WHITEWASH (2013)\t\t\tSilicon Valley\tHello Ladies\tNixon by Nixon\t22h15 Veep\t22h45 Girls\t23h15 True Blood\t\t0h15 Silicon \tLes enquêtes de Murdoch\t\tLes recrues de la 15e\t\tL'EPREUVE DU COURAGE (2007) Jodie Foster\t\t\tSans regret\t\tLes Sons of Anarchy\t\tDexter \tLe Premier Trio\t\tLNH Hockey / Capitals de Washington c Penguins de Pittsburgh (D)\t| Dave Morissette en direct\t\t\t\t\t\tTVA sports\tDave Morissette en direct\t\tTout Terrain \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A lA TEIE Nos choix ce soir PATIENTS-ROBOTS, MOTO ELECTRIQUE Et mémoire de poissons rouges.On dirait un titre de roman jeunesse, mais c\u2019est l\u2019essentiel du programme de ce soir du m^azine scientifique de Télé-Québec.Tout ça, et un jeu-questionnaire sur le café.Qui a dit que la science était ennuyeuse ?Le code Chastenay, Télé-Québec, 19 h LE TERRORISME EN QUESTIONS Et espérons-le, en réponses.Le plateau de M\u201c® Dussault accueille pour cette édition spéciale de deux heures des experts et des citoyens qui discuteront de la menace terroriste au Canada et ailleurs, de son ampleur réelle, et des moyens acceptables pour la combattre.24/60, RDI, 19 h POUR UN TEMPS, PUIS POUR TOUJOURS Les premiers immigrants italiens venaient en Amérique pour travailler puis rentrer au pays.Ils ne sont finalement jamais partis et constituent aujourd\u2019hui une communauté «marquante» des Etats-Unis.Voici leur histoire.The Italian American, PBS, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 17 EEVRIER 2015 CULTURE ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Patrick Léonard, un des membres fondateurs des 7 doigts de la main, a fait quelques acrobaties sous le regard du directeur général du collectif, Nassib El-Husseini.Les 7 doigts de la main nommés Artiste pour la paix 2014 est le collectif du cirque Les 7 doigts de la main qui a été nommé hier Artiste pour la paix (APLP) pour l\u2019année 2014, en reconnaissance de ses quatre nouvelles créations, qui témoignent de «son engagement envers la paix et la solidarité».Le regroupement Artistes pour la paix a souligné la création du spectacle interactif A muse, qui célèbre l\u2019imagination des enfants et qui tente de faire renaître cette propriété enfantine chez les adultes.Ce spectacle a été présenté, entre autres pays, en Colombie et au Mexique.Parmi les autres spectacles cités, on note Intersections, un spectacle qui se fonde sur l\u2019idée du partage de l\u2019intimité avec le public.Le spectacle Cuisine et confessions fait pour sa part revivre la tradition ancestrale à travers différentes recettes culinaires.Enfin, Traces met en scène des artistes réfugiés dans un abri de fortune, dont l\u2019art est le seul moyen de faire face à la destruction.Animée par le musicien Domlebo (alias Dominique Le-beau), la cérémonie a également permis de rendre hommage à différents artistes de la scène québécoise.Au premier chef, un hommage pos- thume a été rendu à Paul Buis-sonneau, en présence de sa compagne, Monik Barbeau, et dTvon Deschamps.Cofondateur des APLP, Raoul Duguay a pour sa part prononcé un discours en l\u2019honneur de Dolorès Duquette, comédienne qui, dès 1982, a rassemblé, du Québec à New York, le regroupement des Performing Artists for Nuclear Disarmament, devenu depuis les Artistes pour la paix.Un hommage a également été rendu à la cinéaste abéna-kise Alanis Obomsawin, pour l\u2019ensemble de sa carrière.«Alanis Obomsawin reçoit à 82 ans cet hommage pour son engagement constant envers les Premières Nations, qui correspond au désir de paix et de réconciliation nationale des Artistes pour la paix», peut-on lire dans le communiqué du regroupement.En 2014, M™'\" Obomsawin a lancé son film Trick or Treat, sur l\u2019engagement des jeunes autochtones dans le mouvement Idle No More.C\u2019est la présidente des Artistes pour la paix, Guylaine Maroist, qui lui a remis cet hommage.Le Devoir Décès de l\u2019auteure Geneviève Robitaille CATHERINE LALONDE auteure Geneviève Robi-' taille, née en 1961, est décédée à l\u2019hôpital de complications liées à une opération et à sa maladie, dimanche dernier.Son premier récit.Chez moi (Triptyque, 1999), était déjà hanté, comme la vie de l\u2019auteure, par la présence d\u2019une maladie dégénérative, l\u2019arthrite rhumatoïde.Geneviève Robitaille, aussi semi-voyante, n\u2019a jamais hésité à parler de ses deuils et de ses limites physiques.Le thème de la maladie revient dans son œuvre \u2014 Mes jours sont vos heures (Triptyque, 2001), Eloges des petits riens (Ici et là/Leméac 2005), Chute, avec Ivan Binet Q\u2019aivu, 2006).Geneviève Robitaille En 2008, la collègue Danielle Laurin disait de Désamours (Leméac) : «Elle dit les choses directement.Elle ne se met pas en scène, elle est telle qu\u2019en elle-même.Telle qu\u2019elle se voit, se perçoit, se sent.Sans en mettre pour la galerie.Sans apitoiement non plus.Elle est malade, oui.Souffre d\u2019arthrite rhumatoïde.Une maladie dégénérative.Elle se déplace en fauteuil roulant.Regarde le monde à travers des lunettes loupes.Tout ça, on le savait déjà, depuis Chez moi.[.] Il y a, dans Dés-amours, une force extraordinaire.Et une vulnérabilité effrayante.Il y a une grande beauté.Une grande authenticité.Et une voix, unique.» Le Devoir Le poète américain Philip Levine meurt à 87 ans Eresno, Californie \u2014 Le poète américain Philip Levine, lauréat d\u2019un prix Pulitzer, est mort samedi à l\u2019âge de 87 ans.Il est décédé dans sa maison californienne d\u2019un cancer du pancréas et du foie, a déclaré sa femme, Erances J.Artley, dimanche.Ce fils d\u2019immigrants russes juifs a été profondément marqué par son enfance dans le monde des cols bleus et par les nombreuses années durant lesquelles il y a travaillé, entre autres comme assembleur dans une usine de véhicules Chevrolet.Ses poèmes sur la classe ouvrière et le travail lui ont valu d\u2019être l\u2019un des poètes américains les plus récompensés, par exemple par un prix Pulitzer en 1975 pour The Simple Truth.Il a aussi reçu deux National Book Award: en 1979 powY Ashes: Poems New and Old et en 1991 pour What Work Is.Il avait été nommé Poète officiel de la Bibliothèque du Congrès américain en 2011.La Presse canadienne L\u2019Aiglon, le grand pari de l\u2019OSM L\u2019opéra longtemps oublié aura une distribution toute francophone et fera l\u2019objet d\u2019un enregistrement en mars CHRISTOPHE HUSS Orchestre symphonique ' de Montréal réunissait la presse, lundi, pour attirer l\u2019attention du public sur le projet phare de sa saison : la présentation, les 17,19 et 21 mars, de L\u2019Aiglon, opéra oublié écrit conjointement en 1936 et 1937 par Jacques Ibert et Arthur Honegger.L\u2019opéra en cinq actes est inspiré de la pièce du même nom écrite en 1900 par Edmond Rostand pour Sarah Bernhardt.L\u2019Aiglon, exemple rarissime d\u2019œuvre classique partagée entre deux compositeurs, se penche sur le personnage du fils de Napoléon l'^'et de Marie-Louise d\u2019Autriche.Créé en mars 1937 à l\u2019Opéra de Monte-Carlo, l\u2019opéra explore les frustrations de ce fils, qui vit à la cour d\u2019Autriche et ne parvient pas à marcher dans les traces de son père.Présentant l\u2019œuvre, Erançoise Davoine, de Radio-Canada, a attribué à Ibert les actes I et V et à Honegger les actes H, HI et IV.Kent Nagano a dit, lundi, voir «des sujets très actuels, comme l\u2019insatisfaction vis-à-vis de soi-même ou de ses parents».Le chef a aussi souligné l\u2019importance de «célébrer la langue française» et s\u2019est référé à son projet de Salomé de Strauss dans le livret original français, qu\u2019il réalisa à Lyon en 1990.L\u2019Aiglon n\u2019a connu qu\u2019un enregistrement, par Pierre Der-vaux en 1956.Oublié pendant un demi-siècle, l\u2019ouvrage a été ressuscité en 2004 à l\u2019Opéra de Marseille dans la mise en scène de Patrice Caurier et Moshe Leiser, un spectacle adapté en 2013 par l\u2019Opéra de Lausanne.C\u2019est à peu près tout.La plus-value que recherche l\u2019OSM est triple : proposer la création de l\u2019œuvre en Amérique du Nord, promouvoir une distribution totalement francophone et majoritairement québécoise et réaliser un enregistrement discographique pendant les représentations.Chose ô combien emblématique, c\u2019est avec Decca que les discussions pour ce ni KORALIE DEETJEN-WOODWARD Devant des reconstituteurs de la garde napoléonienne, Kent Nagano est accompagné de gauche à droite par les sopranos Kimy McLaren et Marianne Fiset ainsi que par le baryton Etienne Dupuis.projet de disque sont menées.Editeur historique des disques de l\u2019OSM, Decca n\u2019a plus posé ses micros à Montréal depuis octobre 2000.Pour promouvoir cet événement, le Quartier des spectacles s\u2019associera à l\u2019OSM entre le 6 et le 21 mars, un artiste peignant en direct deux œuvres sur de grandes toiles.La création sera projetée en direct sur les édifices de l\u2019UQAM et du Théâtre Maisonneuve.Le Devoir SOURCE FAUVE Les musiciens du collectif français Fauve disent parler d\u2019une seule voix, et sont plutôt jaloux de leur image et de leur vie privée.Parti de rien en 2010, le groupe a connu une progression assez impressionnante, écoulant plus de 100 000 exemplaires de son premier disque paru en février 2014.MUSIQUE Fauve fait entrer la lumière Le collectif français livre la deuxième partie de son disque Vieux frères PHILIPPE PAPINEAU Une année \u2014 très chargée \u2014 après le lancement du premier volet de leur album Vieux frères, le collectif français Fauve fait paraître la deuxième partie de son travail musical.Et ce disque, toujours versé dans un spoken word musical frénétique, se révèle plus lumineux et musicalement plus riche que le précédent.La formation indépendante, composée d\u2019un noyau de cinq musiciens mais accompagnée par toute une équipe de créateurs, a poursuivi sur Vieux frères partie 2 le récit de ses aventures personnelles, récitées avec énergie et émotion sur une musique à la fois électronique et rock.Parti de rien en 2010, le groupe a connu une progression assez impressionnante depuis, se produisant sur de nombreuses scènes, et écoulant plus de 100 000 exemplaires de son premier disque paru en février 2014.« C\u2019est passé à 200 à l\u2019heure, c\u2019est allé très vite», souffle un des trois membres du groupe présents au téléphone pour l\u2019entrevue.Les musiciens de Fauve disent parler d\u2019une seule voix, et sont plutôt ja- loux de leur image et de leur vie privée.Alors que leur premier disque racontait en quelque sorte leur galère entre 2011 et juin 2013, cette deuxième partie se concentre sur un temps plus rapproché, là où tout a décollé pour le collectif.«C\u2019était une période qui, pour nous, était chargée de «Il y avait une volonté [d\u2019avoir] des productions qui soient plus variées, plus travaillées.Qu\u2019il y ait plus de sons un petit peu atypiques.» plein de belles choses, très émouvantes et lumineuses».D\u2019où cet air, cette lumière que l\u2019on sent sur ces 11 nouveaux titres, dont la bien nommée Hautes lumières.Fauve parle d\u2019un «double moteur» qui a stimulé la création du disque.D\u2019abord, il y avait l\u2019envie de rendre avec justesse mais inventivité leur histoire en paroles.Et aussi les membres voulaient continuer à grandir musicalement.«Il y avait une volonté de creuser pour avoir des productions qui soient plus variées, plus travaillées.Qu\u2019il y ait plus de groove, plus de sons et de rythmiques un petit peu atypiques.Avoir des sons de guitare un peu plus costauds.Avoir la voix qui explore un spectre plus large.» C\u2019est particulièrement réussi sur Tallulah, qui ressemble presque à une pièce de Vampire Weekend.«Sur l\u2019album, il y a plus de samples de tambour, de bongo, de choses comme ça.Il y a quelque chose de tropical en fait.Et on a aussi amené ça dans le titre des morceaux avec des mots qui à l\u2019œil sont un peu intrigants et ensoleillés.» Mentionnons à ce sujet les pièces Bermudes etAzulejos.La tournée puis.une pause ?Le Québec \u2014 et sa diaspora française \u2014 avait fort bien accueilli Fauve lors de son dernier passage à l\u2019été 2014.Le groupe est d\u2019ailleurs en discussion avec les FrancoFolies pour trouver un moment dans leur horaire qui leur permettrait d\u2019être à Montréal en juin.Fauve a par ailleurs essayé d\u2019inventer une formule de tournée qui permettrait aux cinq membres de continuer à défen- dre leur disque sur scène, tout en ne s\u2019épuisant pas.«On est arrivés avec des compromis.C\u2019est moins gros, moins fatigant.On a décidé de jaire à la fois des petites salles et des grosses salles, mais d\u2019en faire moins.Et quand on fera des grosses salles, on fera des concerts particuliers, au niveau de la décoration, de l\u2019animation, des invités, vous voyez ?Pour essayer d\u2019arriver à la fois à ne pas se lasser et quand même à créer des moments, et des souvenirs.» Après la présente tournée.Fauve a déjà décidé de faire une longue pause, afin de laisser les choses se décanter.Une pause définitive?Le groupe reste flou.«On ne sait pas si Eauve repartira un jour.Peut-être qu\u2019on en refera un dans dix ans ?On a envie de continuer de faire des choses, sinon on se ramollit et c\u2019est plutôt déprimant, mais on se dit que ce sera pour le moment hors Eauve.» C\u2019est peut-être vraiment le moment de vous faire des souvenirs, donc.Le Devoir VIEUX FRÈRES PARTIE 2 Fauve Fauve Corp/Parlophone En ligne le 17février, en magasin le 24 février "]