Le devoir, 1 juin 2015, Cahier B

[" Sports : Alberto Contador triomphe au 98^ Giro d\u2019Italie Page B 4 Éthique : les entreprises doivent-elles faire face à la justice, demande Jean-Claude Leclerc Page b 6 MONDE CAHIER B .LE DEVOIR LE LUNDI 1ER JUIN 2015 Faits accomplis en mer de Chine I François Brousseau Cy est un territoire marin deux fois grand comme le Québec.Les Vietnamiens l\u2019appellent «mer de l\u2019Est», mais les Chinois préfèrent parler de « mer de Chine du Sud ».et on comprend bien pourquoi.Bordé par Singapour au sud, le détroit de Taïwan au nord, le Vietnam à l\u2019ouest, les Philippines et la Malaisie à l\u2019est, cet immense bassin est le lieu possible d\u2019une future guerre entre Pékin et ses voisins, effrayés par l\u2019impérialisme régional chinois et ralliés pour l\u2019occasion au «parapluie» américain.Cette menace de guerre n\u2019est pas une simple spéculation à distance du chroniqueur étranger.C\u2019est la menace explicite contenue dans un éditorial publié il y a sept jours par le Global Times, émanation anglophone du Quotidien du Peuple, organe officiel du Parti communiste chinois: «Si l\u2019essentiel, pour les Etats-Unis, c\u2019est que la Chine cesse ses activités en mer de Chine méridionale, alors une guerre américano-chinoise est inévitable [.].L\u2019intensité du conflit sera supérieure à ce que les gens appellent habituellement une \u201cfriction\u201d.» De quoi s\u2019agit-il?Oh, de trois fois rien: juste la revendication, par Pékin, de 90% de la mer de Chine du Sud (officiellement territoire inter-natiopal, au-delà des 12 milles marins exclusifs des Etats), jusqu\u2019aux abords des côtes vietnamiennes, philippines et malaisiennes.Et surtout, à l\u2019appui de cette revendication, il y a la volonté d\u2019un énorme fait accompli, intransigeant et péremptoire : la construction d\u2019îles artificielles \u2014 autour d\u2019atolls de quelques dizaines ou centaines de mètres \u2014 sorties de terre au cours des 18 derniers mois.Les images satellitaires diffusées en avril sont particulièrement spectaculaires.Les constructions en question, embryons de bases militaires, avec de longues et solides pistes d\u2019atterrissage, sont évidemment dénoncées par les voisins.Des voisins qui, au fait \u2014 mais à beaucoup plus petite échelle \u2014 ont à l\u2019occasion eux-mêmes, par le passé, aménagé un petit remblai ici ou là, et planté un ou deux drapeaux en haute mer.Mais rien à côté de la préemption brutale et massive actuellement en cours.Si on regarde une carte, on voit très bien que ces nouvelles constructions chinoises en zone contestée, dans l\u2019archipel des Spratleys (nom hérité de l\u2019époque coloniale anglaise), se trouvent nettement plus proches des côtes malaisiennes, philippines ou vietnamiennes (à quelques centaines de kilomètres).que de l\u2019extrême pointe sud de la Chine continentale, à plus de 1000 km au nord.Mais Pékin n\u2019en a cure, invoque l\u2019Histoire et la Puissance, et se dit que de cette façon, avec une intervention à l\u2019autre bout de la mer, le message des néo-impérialistes chinois aux voisins n\u2019en sera que plus clair, plus intimidant : « Tout cela est à nous, sachez-le ! » C\u2019est ici qu\u2019arrivent les Américains, les af freux Américains néocolonialistes \u2014 dotés, on le sait, de bases aux Philippines et au Japon \u2014, qui mènent depuis quelques semaines une polémique soutenue avec Pékin au sujet des Spratleys (et encore ce week-end, lors d\u2019une conférence sur la sécurité tenue à Singapour).Avec le soutien de Manille mais aussi, et tacitement, celui de Hanoï (.alliance assez incroyable, lorsqu\u2019on, pense au lourd passé entre le Vietnam et les Etats-Unis), les avions militaires américains font des vols de reconnais-sapce au-dessus des fameux îlots artificiels.A la mi-mai, des avertissements répétés à l\u2019un de ces avions P-8 (Boeing 737 modifiés) ont donné lieu à une protestation officielle de Pékin.Washington a rétorqué que les eaux en question étant officiellement internationales, ce survol était parfaitement légal.Mardi dernier, Pékin a rendu public un Livre blanc sur sa politique militaire, axé sur les nouvelles ambitions maritimes «mondiales» de la Chine.La marine chinoise, y lit-on, sera partout au service de la sécurité des entreprises, des ressortissants et des intérêts éco-nopiiques du pays.A la conférence de Singapour, en fin de semaine, le numéro deux de l\u2019armée chinoise a averti: «Ne pensez jamais que la Chine pourrait avaler les fruits amers qui mettraient en danger notre souveraineté, notre sécurité et nos intérêts.» Souveraineté, sécurité, intérêts : sous nos yeux, la puissance « commerciale » chinoise se mue en puissance «globale» tout court.Et elle le fait avec une détermination dont l\u2019épisode qui se déroule en mer de Chine.nous donne un sérieux avant-goût.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.francobrousso@hotmail.corn h L THIBAULT CAMUS ASSOCIATED PRESS Samedi, l\u2019ancien président français Nicolas Sarkozy a pris la parole devant les membres de son parti, qui a adopté un nouveau nom et une nouvelle équipe en vue de la présidentielle de 2017.FRANCE Adieu rUMP, voici Les Républicains Nicolas Sarkozy s\u2019en prend aux socialistes de François Hollande au moment de lancer la nouvelle image du parti de droite Paris \u2014 Haro sur la gauche qui «trahit» la République et «méprise les héritages» de la Nation: l\u2019ancien président français Nicolas Sarkozy a clairement ciblé le gouvernement socialiste comme adversaire, en lançant samedi une version rénovée de son parti, rebaptisé « Les Républicains ».Nouveau nom, nouveaux statuts, nouvelle équipe : la droite française a tenu un congrès «refondateur» dans le nord-est de Paris devant plusieurs milliers de partisans, mais sans faste particulier, en raison d\u2019une dette de 70 millions d\u2019euros.Son but: tourner la page des querelles intestines et des déboires judiciaires qui ont terni l\u2019image de l\u2019Union pour un mouvement populaire (UMP) depuis la défaite de Nicolas Sarkozy au scrutin présidentiel de 2012.Le grand retour Après une semi-retraite, celui-ci est revenu aux rênes du parti en novembre et a entamé un travail de rénovation dans l\u2019optique de reconquérir le pouvoir lors de la prochaine élection présidentielle de 2017.Sans attendre, il s\u2019est placé samedi dans la perspective d\u2019une revanche face au président socialiste Pran-çois Hollande, faccusant de faire preuve d\u2019une «terrifiante médiocrité».Devant un public acquis, Nicolas Sarkozy s\u2019est livré à une attaque en règle contre la gauche « conservatrice, frileuse et totalement dépassée par la vie».11 l\u2019a accusée de Devant un public acquis, Nicolas Sarko^ s\u2019est livré à une attaque en règle contre la gauche «conservatrice, frileuse et totalement dépassée par la vie «complaisance vis-à-vis du communautarisme», de «faiblesse dans la défense de la laïcité», ou encore de vouloir «détruire l\u2019école».«Ces mots visent à blesser», a réagi le premier ministre socialiste Manuel Valls, en estimant qu\u2019elles «ne faisaient pas avancer le débat».Par comparaison, Nicolas Sarkozy a très peu fait référence à l\u2019extrême droite, pourtant arrivée en tête des élections européennes de 2014 en surfant sur une désaffection croissante des Pran-çais pour les deux grands partis de gouvernement.11 s\u2019est borné à évoquer sa «détestation » des extrêmes et le «drame familial» qui divise le Pront national depuis quelques semaines avec la brouille entre le fondateur du parti d\u2019extrême droite Jean-Marie Le Pen et sa fdle Marine qui préside aujourd\u2019hui le EN.L\u2019ancien président a plutôt surfé sur des valeur^ conservatrices.Evoquant son devoir «envers une certaine conception de la civilisation » face à la « baril a exalté les valeurs de «mérite», de «famille», de «l\u2019honneur» et même de la «politesse».barie > Question étrangère Sans nommer l\u2019islam, il a estimé que les religions «devaient s\u2019adapter à la République» et non l\u2019inverse.Quant aux étrangers, «on n\u2019arrive pas à les intégrer», a-t-il estimé.VOIR PAGE B 2 : UMP NSA La collecte de données personnelles devient illégale Le Sénat n\u2019est pas parvenu à un accord à temps pour reconduire la loi antiterroriste Washiqgton \u2014 Les républicains du Sénat des Etats-Unis ont annoncé dimanche qu\u2019ils avaient été incapables d\u2019arriver à un accord pour reconduire la loi antiterroriste, ce qui signifie que les programmes de surveillance créés dans la foulée des attentats du 11 septembre 2001 ont expiré dès minuit et une minute, lundi.L\u2019un de ces programmes est celui qui permet à l\u2019Agence de sécurité nationale (NSA) de collecter les métadonnées téléphoniques des Américains pour rechercher des liens avec le terrorisme.D\u2019autres dispositions moins connues du «Patriot Act » ont expiré aussi en même temps.Convoqué à 16 h dimanche, le Sénat n\u2019a pas trouvé de solution à l\u2019expiration des programmes.La collecte de données personnelles est ainsi devenue illégale, marquant une éclatante victoire pour Edward Snowden, l\u2019ancien consultant de l\u2019Agence nationale de sécurité qui a révélé au public l\u2019ampleur des programmes de surveillance de la NSA Cette dernière a prévu de commencer à débrancher les serveurs collectant les données dès 15 h 59 dimanche, pour ne pas risquer d\u2019être dans l\u2019illégalité à l\u2019expiration du programme, figurant dans la section 215 du Patriot Act voté quelques jours après le 11-Septembre.Inquiétudes sécuritaires «Je pense que les terroristes surveillent très attentivement ce qui se passe aux Etats-Unis», a averti dimanche matin sur CBS John Brennan, le directeur de la CIA, «ils cherchent à exploiter les fragilités».«On ne peut pas se permettre maintenant» de diminuer le système de surveillance «lorsque l\u2019on voit les épouvantables attaques terroristes et la violence perpétrée à travers le monde», a-t-il ajouté.Le président Barack Qbama a appelé le Sénat à approuver un projet de loi déjà adopté par la Chambre des représentants, le USA Preedom act.Ce projet de loi débloquerait la situation en prorogeant quelques mois la collecte et le stockage des données par la NSA avant que les opérateurs téléphoniques ne prennent le relais.Les objections à ce projet de loi provennaient principalement du sénateur républicain Rand Paul, candidat à la présidence.Samedi, celui-ci avait promis encore qu\u2019il bloquerait toute tentative d\u2019adoption du texte, comme il en a la possibilité du fait des complexes règles de procédure du Sénat américain.«Demain j\u2019imposerai l\u2019expiration du programme illégal de la NSA», avait fièrement tweeté samedi le sénateur, qui fait partie des candidats potentiels pour la présidentielle américaine de 2016.Rand Paul ne peut pas à lui tout seul bloquer la procédure législative, mais il peut la retarder encore de quelques jours.Ce délai forcerait ainsi à débrancher les ordinateurs de la NSA et, peut-être, à relancer un complexe débat juridique et politique sur la surveillance des Américains.L\u2019administration américaine a fait valoir que les services de renseignement ont besoin de disposer d\u2019un outil permettant de savoir très rapidement à qui un suspect téléphone, et à qui les contacts de ce suspect téléphonent.Ces recherches peuvent permettre à des agences comme la police fédérale PBl de montrer qu\u2019un suspect «a été e^ contact» avec un membre du groupe djihadiste Etat islamique «à l\u2019étranger, en Syrie ou en Irak», a souligné cette semaine une source anonjmie de l\u2019administration.Importance minime L\u2019accès aux métadonnées n\u2019est pourtant probablement pas la plus importante pièce du dispositif de la surveillance de la NSA, estiment VOIR PAGE B 2 : NSA Edward Snowden B 2 LE DEVOIR LE LUNDI !'=>' JUIN 2015 AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel avisdev@ledevoir.com APPEL D'OFFRES PUBLIC - SERVICES GENERAUX Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Travaux de revêtement en béton bitumineux de la chaussée et de trottoir de la rue Légaré aux abords de l'Hôpital Général Juif de l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Soumission : CDN-NDG-15-AOP-BT-022 Des soumissions sont demandées et devront etre reçues, avant 11 heures, le mercredi 17 juin 2015, au bureau Accès Montreal, 5160, boulevard Decarie, rez de chaussée, Montreal (Quebec), H3X 2H9 Les sou missions seront ouvertes publiquement immediate ment apres l'expiration du delai fixe pour leur reception, et ce pour la soumission CDN-NDG-15-AOP-BT-022.Renseignements bureautechniauecdn nda@ville montreal acca Les documents relatifs a cet appel d'offres seront dis ponibles a compter du lundi l®*\" Juin 2015 Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les docu ments de soumission en s adressant au Service elec tronique d appels d offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents doivent etre obtenus au coût établi par le SEAO Pour etre considérée, toute soumission devra etre pre sentee sur les formulaires spécialement prepares a cette fin dans une enveloppe cachetee, clairement iden tifiee, et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres La Ville de Montreal ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Montreal, le lundi 1® juin 2015 La secretaire d arrondissement Genevieve Reeves, avocate I Appels d'offres Montréal Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci dessous, au Service du greffe de la Ville de Montreal a l'attention du greffier, 275, rue Notre Dame Est, bureau R 134, Montreal (Quebec) H2Y 1C6 pour Catégorie Travaux Appel d'offres 227703 Descriptif Construction d'une conduite d'eau principale de 600 mm de diametre et abandon de la conduite d'eau existante dans l'axe de la rue Guy, du Canal de Lachine a la rue William (Les Bassins du Nouveau Havre) Arrondissement Le Sud Ouest Date d'ouverture 22 juin 2015 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.ac.ca Documents Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du T juin 2015 Appel d'offres 323901 Descriptif Travaux de refection de chaussée par rapiéçage mécanique sur differentes rues de la Ville de Montreal Date d'ouverture 22 juin 2015 Dépôt de garantie 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.ac.ca Documents Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du T juin 2015 Les personnes et les entreprises interessees par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe a l'Hôtel de ville, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Montreal, V juin 2015 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon ANNEXE II DU JUGEMENT AVIS D\u2019APPROBATION DE LA TRANSACTION PAR JUGEMENT DE LA COUR SUPERIEURE (ART.1030 C.P.C.) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N° 500-06-000294-054 COUR SUPERIEURE (recours collectif) SYNDICAT GENERAL DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL Demandeur JEAN-PAUL GOURDEAU -et- ANDRE CHAGNON -et- RAYMOND CHOUINARD -et- YVES CLOUTIER -et- PIERRE-PAUL CÔTE -et- YVES LEPINE et Defendeurs COMITE DE RETRAITE DU REGIME DE RETRAITE DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL Intervenant AVIS AUX MEMBRES (ART.1030 C.P.C.) PRENEZ AVIS que par jugement en date du 25 mai 2015 I honorable juge Sylvie Devito de la Cour supérieure du Quebec a approuve la Transaction intervenue entre les parties dans le recours collectif depose par le demandeur Syndicat general des professeurs et professeures de I Université de Montreal (SGPUM) depose pour le compte de tous les participants et bénéficiaires du Regime de retraite de I Université de Montreal (RRUM) Le present Avis s adresse a toutes les personnes faisant partie du groupe suivant «Tous les participants et bénéficiaires du regime de retraite de I Université de Montreal» La substance de la transaction qui a ete approuvée par la Cour supérieure est la suivante a)\tles parties conviennent de modifier la composition du Comité de placement du Regime de retraite de I Université de Montreal pour prévoir dorénavant parmi les cinq membres du Comité la presence de deux membres externes experts en placement Un des deux membres externes sera désigné parmi une liste d au moins deux experts en placement suggérés par les membres du Comité de retraite qui sont désignés par les participants et bénéficiaires Le deuxieme membre externe sera désigné parmi une liste d au moins deux experts en placement suggérés par les membres du Comité de retraite qui sont désignés par le Conseil de I Université b)\tles parties conviennent egalement de modifier le Reglement intérieur du Regime de retraite de I Université de Montreal pour prévoir des regies relatives au renouvellement du mandat des deux membres externes experts en placement du Comité de placement et pour prévoir les critères a satisfaire pour etre recommande a titre d expert en placement c)\tles parties conviennent a ce titre que pour qu une personne soit recommandée a titre d expert en placement elle devra avoir un minimum de quinze (15) ans d experience en gestion de placement ou en supervision des placements acquise au sein d une caisse de retraite d un autre fonds institutionnel d un gestionnaire de portefeuille ou en services conseils en matière d investissement auprès de caisses de retraite d envergure La personne devra aussi posséder un diplôme de deuxieme cycle en finances ou économie ou un diplôme de premier cycle dans une discipline pertinente et avoir une designation parmi les suivantes CFA (Chartered Financial Analyst) FRM (Financial Risk Manager) PRM (Professional Risk Manager) CAIA (Chartered Alternatives Investment Analyst) ou FICA (Fellow de I Institut canadien des actuaires) d)\tles defendeurs acceptent egalement de payer une somme totale de 1 250 000 $ en reglement complet du capital des interets des frais ainsi que des honoraires et déboursés e)\ta meme la somme totale mentionnée au sous-paragraphe d) les defendeurs rembourseront au demandeur un montant de 693 000 $ représentant les frais engages par ce dernier dans la poursuite du dossier depuis 2005 incluant les frais d avocats les differents déboursés tels que les frais de sténographié les frais de publication d un avis les taxes et les frais d experts Une somme additionnelle de 32 000 $ est reserves toujours a meme la somme totale mentionnes au sous-paragraphe d) pour couvrir les frais engages par le demandeur afin d obtenir I approbation de la transaction par la Cour supérieurs incluant les frais d avocats et les frais de publication et de diffusion du present avis de meme que I avis qui suivra le jugement a etre rendu f)\tles defendeurs versent ensuite a la Caisse de retraite du Regime de retraite de I Université de Montreal la difference entre la somme forfaitaire globale mentionnes au sous-paragraphe d) et les frais mentionnes au sous-paragraphe e) g)\ten consideration de la realisation de tout ce qui precede les parties se donneront une quittance mutuelle finale et complets pour tous les faits allégués dans les procedures déposées au dossier de la Cour et a ce titre le demandeur donnera quittance finale et complets aux defendeurs a I intervenant et au promoteur du regime de retraite (Université de Montreal) pour toutes et chacune des reclamations contenues dans la requete introductive d instance Le present avis a ete approuve par la Cour supérieurs Montreal le 1®'juin 2015 RIVEST SCHMIDT Procureurs du Demandeur I Appel d'offres Rosemont La Petite-Patrie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h a la date ci dessous, au bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie, situe au 5650, rue D'Iberville, 2® stage, Montreal, H2G 2B3, pour Catégorie :\tTravaux Appel d'offres:\tRPPP15 04030 OP Descriptif: Place Hector Prud'homme-Reamenagement et integration d'une oeuvre d'art Date d'ouverture : Le mercredi 17 juin 2015 Dépôt de garantie : Cautionnement de soumission de 10 % de la valeur totale du contrat Renseignements : Jean Cadieux, architecte paysagiste Téléphone :\t(514) 872 2978 et Catégorie :\tTravaux Appel d'offres:\tRPPP15 05040 OP Descriptif: Golf municipal - Travaux de rehabilitation du drainage, sécurisation et refection du parcours du golf municipal Date d'ouverture : Le mercredi 17 juin 2015 Dépôt de garantie : Cautionnement de soumission de 10 % de la valeur totale du contrat Renseignements : Jean Cadieux, architecte paysagiste Téléphone :\t(514) 872 2978 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents: Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du T juin 2015 Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires spécialement prepares a cette fin Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception La Ville de Montreal (Arrondissement de Rosemont\u2014La Petite Patrie) ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Fait a Montreal, ce V juin 2015 Arnaud Saint Laurent Secretaire d'arrondissement substitut LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS LAFFAIRE DE LA FAILLITE DE JOB SELECT INC., dûment incorporée selon la loi ayant son siege social et sa principale place d\u2019affaires au 400, boul Cure Labelle, suite 417 dans la ville de Laval et la province de Quebec H7V 2S7 Avis est par les présentes donne que la faillie precitee a depose une cession le 2 F jour de mai 2015 et que premiere assemblée des ereanciers sera tenue le 8\" jour de juin 2015 a 1 IhOO, au bureau du syndic situe au 249, rue St Jacques, 2\u2018'etage, Montreal, (Quebec) Nagi Haddad, MSc, CIRP, Responsable de l'actif Boudreau Haddad me.æ 249, rue Saint Jacques, 2\" etage Montreal (Quebec) H2Y 1M6 Tel (514) 849 2100 Fax (514) 849 9292 ¦r QTJiIG HUISSIERS DE JUSTICE 500 22 216641 145 COM MISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c gestion braumon et al def Vente par huissier le 18 juin 2015 a lOHOO au 1077 Woodland Montreal (Quebec) Meubles Piano etc tels quels ARGENT COMPTANT CHEQUE VISE C Payant QTMG Huissiers de justice (514 257 8000) QUAND U TOXICO WM\\- PREND TOUTE V V faites les premiers pas ismarÆcia Pu rancre atoxlcorme AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que Inventaire des biens de Feu Rene G LEPINE en son vi vant domicilie au 1485 rue Sher brooke Ouest appartement PH B Montreal decede le 18 avril 2012 peut etre consulte par tou te personne démontrant un inte ret a I etude de Me Jacques Ro berge notaire 507 Place d Armes bureau 1300 Montreal Quebec H2Y2W8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No 505-04-024039-158 COUR SUPERIEURE (Chambre de la famille) JACQUES DENAULT Demandeur c RHONDA MURRAY Défenderesse ASSIGNATION (Art 139 Cpc) PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS est donne a la partie de fenderesse que la partie deman deresse a depose au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil une requete introduc five d instance en annulation de pension alimentaire et darrera ges Une copie de cette requete et de lavis a la défenderesse Rhonda Murray ont ete laisses a I intention de la mise en cause au greffe du tribunal au Palais de Justice de Longueuil situe au 1111 est rue Jacques Cartier a Longueuil Soyez aussi avise que la reque te introductive d instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 16 JUILLET 2015 a 9h00 en salle 1 17 du Palais de justice de Longueuil Longueuil le 27 MAI 2015 Sarah Leduc GACS GREFFIER ADJOINT HEBERT & ASSOCIES, NOTAIRES Avis d'inventaire Avis est par les présentes don ne qua la suite du deces de Carmelle LEVESQUE en son vi vant domicilie au 3931 rue La keshore Rawdon Quebec JOK ISO survenu le 27 janvier 2015 un inventaire des biens de la de funte a ete fait par le liquidateur successoral Gilles Berube le 27 mai 2015 devant Me Sonia Ber latie conformement a la loi Cet inventaire peut etre consulte par les interesses a I etude de Me Sonia BERLATIE notaire sise au 10 boulevard Brien bu reau 100 Repentigny (Quebec) J6A4R7 Donne ce 27 mai 2015 Me Sonia BERLATIE notaire AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomahe qui s\u2019y serait ghssee En cas d\u2019erreur de l\u2019editeur, sa responsabilité se hmite au coût de la parution Votre temps est précieux.Pour nous, il n'a pas de prix ! Devenez bénévole pour la SP Ce n'est pas seulement parce que je suis atteinte de SP que je donne du temps.C'est aussi pour rencontrer des gens comme vous ! » Marie-Josée Richard www.scleroseenpiaques.ca/qc Société canadienne de la sclerose en plaques SP Division du Québec (514) 849-7591 LE MONDE É.-U.: en moyenne denx personnes tuées par la police chaque jour Washington \u2014 La police américaine a tué en moyenne plus de deux personnes par jour cette année, a révélé dimanche le Washington Post qui a utilisé ses propres chiffres faute de statistiques complètes au niveau fédéral.Selon le quotidien, qui a enquêté sur ces homicides à travers tout le pays, au moins 385 personnes ont été tuées par la police aux Etats-Unis depuis janvier, soit un peu plus de deux personnes par jour.Ce chiffre est beaucoup plus élevé que les données fédérales officielles, les quelque 17 000 agences de police d\u2019Etat et locale n\u2019étant pas tenues de publier les statistiques sur ce type d\u2019homicides.« Ces homicides sont bien insuffisamment signalés», a affirmé au journal Jim Bueermann, ancien chef de police à la tête aujourd\u2019hui d\u2019une ONG qui cherche à améliorer l\u2019application des lois.«Nous ne réduirons pas le nombre d\u2019homicides par la police si nous ne commençons pas par collecter correctement cette information».Le Washington Post a publié ce décompte alors que le pays est secoué par un débat très vif sur le niveau des violences policières, notamment à l\u2019encontre des communautés noire et latino.Des émeutes avaient éclaté après la mort en août 2014 de Michael Brown, un Noir de 18 ans, sous les balles de la police, à Eerguson, dans le Missouri.Agence France-Presse Le ministre allemand des Affaires étrangères visitera la bande de Gaza Ramallah \u2014 Le ministre des Affaires étrangères allemand a annoncé qu\u2019il se rendrait prochainement dans la bande de Gaza \u2014 une visite rare pour un politicien occidental sur un territoire contrôlé par les militants du Hamas.Lors d\u2019une rencontre avec des représentants israéliens et palestiniens, dimanche, Lrank- Walter Steinmeier s\u2019est dit inquiet de la situation du petit territoire palestinien, qui peine à se relever d\u2019une guerre dévastatrice contre Israel il y a un an.M.Steinmeier a dit au président israélien Reuven Rivlin que des «mesures concrètes» devaient être adoptées pour améliorer la vie quotidienne des Gazaouis.Il a appelé à une «reconstruction rapide» de la bande de Gaza, tout en incitant le Hamas à cesser ses attaques à la roquette en Israel.Le ministre allemand ira dans la bande de Gaza lundi, mais aucune rencontre avec les représentants du Hamas n\u2019a été planifiée.Associated Press Nouveau caudidat démocrate dans la course à la présidence américaine Baltimore \u2014 L\u2019ancien gouverneur démocrate du Maryland Martin O\u2019Malley s\u2019est lancé samedi dans la course pour la présidentielle de 2016 aux Etats-Unis, se positionnant à gauche pour se démarquer de l\u2019archi-fa-vorite Hillary Clinton.Il est temps de «reconstruire le rêve américain», a déclaré M.O\u2019Malley, 52 ans, qui reste encore largement inconnu sur la scène politique nationale.Depuis la ville de Baltimore, dont il a été maire pendant sept ans, il a dénoncé la stagnation des revenus de la classe moyenne américaine.Il a aussi épinglé «Vextrême pauvreté qui mène à l\u2019extrême violence», comme celle qu\u2019a connue Baltimore il y a quelques semaines, après la mort d\u2019un jeune Noir interpellé par la police.M.O\u2019Malley a critiqué «la concentration croissante» du pouvoir économique dans les grandes entreprises, lançant au passage une pique à Hillary Clinton pour la bienveillance dont elle bénéficierait à Wall Street.Sans rancune, Hillary Clinton a tweeté samedi un message à l\u2019intention de son challenger : «Bienvenue dans la course, gouverneur O\u2019Malley.Je me réjouis de débattre pour des communautés et des familles plus fortes».Agence France-Presse NSA SUITE DE LA PAGE B 1 des spécialistes.Un spécialiste du renseignement du groupe de réflexion CSIS, James Lewis, avait expliqué dans un rapport en décembre que, selon toutes ses sources au sein du renseignement, cet outil était «le moins utile» de tous les outils de surveillance de la NSA.«S\u2019il fallait renoncer à un programme, ce serait celui-là», même si cela se ferait avec «une augmentation du risque», avait expliqué M.Lewis.Les grandes entreprises Internet et informatiques américaines, dont l\u2019image avait souffert de leur coopération supposée avec la NSA, soutiennent le USA Lreedom Act promu par la Maison-Blanche et la Chambre des représentants.Cette loi laisserait aux compagnies téléphoniques le soin de stocker les données des appels, avec un contrôle judiciaire sur la manière dont les agences de renseignement pourront avoir accès à ces données et les exploiter.Associated Press Agence France-Presse UMP SUITE DE LA PAGE B 1 S\u2019il a pilonné la gauche, Nicolas Sarkozy s\u2019est en revanche montré apaisant en interne, saluant les principaux ténors du parti, dont l\u2019ancien premier ministre Alain Juppé, son principal rival pour la primaire de 2016 qui désignera le candidat de la droite à la présidentielle.Huées Ce dernier a toutefois essuyé les huées des militants pro-Sarkozy, avant de tenir un discours très différent de celui de l\u2019ex-président.«Notre société a besoin d\u2019apaisement, pas de revanche», a notamment lancé le maire de Bordeaux (sud-ouest), très populaire auprès du centre droit.Dans un entretien au quotidien Le Figaro, publié le matin même, il avait déjà affiché ses différences avec Nicolas Sarkozy, notamment sur la question du port du foulard musulman dans les universités.D\u2019après une récente en- quête d\u2019opinion, Alain Juppé emporterait la primaire à droite face à Nicolas Sarkozy, dont la candidature est également menacée par plusieurs enquêtes judiciaires.Près de trois quarts des Lrançais ne souhaitent pas qu\u2019il se présente à la prochaine présidentielle, selon un sondage publié samedi dans le quotidien Le Parisien.Et la même proportion considère que la rénovation de rUMP vise surtout à fournir un appareil à Nicolas Sarkozy pour se placer en vue de 2017.Agence France-Presse a Notre société a besoin d\u2019apaisement, pas de revanche )) Alain Juppé, principal rival de Nicolas Sarkozy LE DEVOIR, LE LUNDI I®'\u2018 JUIN 2015 B 3 LE MONDE ITALIE Résultats contrastés dans les élections locales partielles FANNY CARRIER à Rome Les élections régionales et municipales partielles en Italie ont été marquées dimanche par une forte baisse de la participation et des résultats que les sondages à la sortie des urnes annoncent contrastés selon les régions pour le chef du gouvernement Mqtteo Renzi.A la fermeture des bureaux de vote à 23 h dans sept régions \u2014 la Vénétie, la Ligurie, la Toscane, les Marches, l\u2019Om-brie, la Campanie et les Pouilles \u2014 et quelque 750 communes, la participation a été de 64% pour les municipales et entre 49 et 56% pour les régionales, en moyenne de 10 points de moins que lors des derniers scrutins similaires en 2010.Le dépouillement pourrait prendre une partie de la nuit et les premiers résultats sont attendus lundi.Surprise Selon les sondages de sortie des urnes, la surprise pourrait venir de Ligurie, région du nord-ouest du pays jusqu\u2019à présent dirigée par le centre-gauche, où la candidate du Parti démocratique (PD) de M.Renzi, Raf-faella Paita, n\u2019arriverait qu\u2019en troisième position.Contestée par un candidat dissident du PD, elle serait devancée par Giovanni Toti, candidat derrière lequel le parti Forza Italia de Silvio Berlusconi et la Ligue du Nord de Matteo Salvini s\u2019étaient unis, mais aussi par le Mouvement 5 étoiles, le parti contestataire de l\u2019ex-co-mique Beppe Grillo.En revanche en Campagnie, la région de Naples, le candidat du PD Vincenzo De Luca semblait légèrement devant le gouverneur sortant de Forza Italia, Stefano Caldoro.Si cette avance devait se confirmer lors du dépouillement, elle constituerait un succès embarrassant pour le PD : M.De Luca désigné en mars par des primaires, avait été déclaré vendredi «imprésentable» par une commission parlemen- Cette bataille électorale est la première d\u2019importance depuis les élections européennes remportées il y a un an par le Parti démocrate de Matteo Renzi taire consultative anti-mafia.Ancien maire de Salerne, M.De Luca a été condamné en première instance pour abus de pouvoir et doit être jugé à partir de juin dans une autre affaire pour fraudes et associations de mabaiteurs.En revanche, le centre-gauche devrait conserver son bastion de Toscane et semblait en passe de garder aussi les Marches et les Pouilles, tandis que la Vénétie restait aux mains de la Ligue du Nord, le parti anti-euro et anti-immigrés.L\u2019issue du scrutin en Ombrie restait incertaine.Cette bataille électorale est la première d\u2019importance depuis les élections européennes remportées haut la main il y a un an par le Parti démocrate (PD, gauche) de Matteo Renzi avec 40,1 % des voix.Même s\u2019il a martelé samedi que ces élections locales n\u2019avaient (\\ü\u2019«une valeur locale», le jeune chef du gouvernement, engagé dans un vaste programme de réformes menées parfois même contre l\u2019aile gauche de son parti, verra son aura pâlir en cas de résultat mitigé.Au-delà des spéculations sur le «score» possible de M.Renzi (6 régions à 1 serait un succès, 4 à 3 un échec), le scrutin était aussi l\u2019occasion pour l\u2019opposition de mesurer ses forces.Ainsi, le Mouvement 5 étoiles, qui avait raflé 25% des voix aux législatives de 2013, n\u2019a pas réussi à peser depuis sur la vie politique en raison de son refus systématique de tout compromis et comptait sur ce scrutin pour montrer qu\u2019il gardait la santé.Les scores de Forza Italia et de la Ligue du Nord seront également observés à la loupe.Les deux partis se disputent à plus long terme l\u2019hégémonie à droite, alors que la réforme électorale récemment adoptée pour les prochaines législatives devrait pousser l\u2019Italie vers une forme de bipartisme.Agence France-Presse RUSSIE « Liste noire » : des eurodéputés crient au scandale Bruxelles \u2014 Le groupe des écologistes au Parlement européen a réclamé dimanche un débat sur «les suites à donner» à la constitution par la Russie d\u2019une « liste noire» interdisant à 89 personnalités européennes d\u2019entrer sur son territoire.«Regroupe des Verts-ALEa demandé un débat parlementaire sur les suites à donner à cette liste, sachant par ailleurs que la plénière se penchera sur l\u2019état des relations entre VUE et la Russie le 10 juin à Strasbourg», indique un communiqué.Pour les eurodéputés écologistes, «les députés [européens] doivent évaluer rapidement si, dans ces conditions, un dialogue avec le Parlement russe reste possible et comment», ajoute le texte.Exclus L\u2019actuelle coprésidente du groupe écologiste, l\u2019Allemande Rebecca Harms, et deux anciens coprésidents, la Finlandaise Heidi Hautala (également ancienne ministre) et le Franco-Allemand Daniel Cohn-Bendit «figurent sur la liste des personae non gratae établie par le gouvernement russe», précise le groupe.«Bien qu\u2019elle ne nous étonne pas, la confirmation de cette liste noire est un coup dur pour les relations UE-Russie», ont estimé Rebecca Harms et Heidi Hautala, citées dans le communiqué.«Cette liste cible clairement les politiciens européens qui se sont engagés pour promouvoir les droits de l\u2019homme, la démocratie, le renforcement de la société civile russe et qui ont soutenu l\u2019Ukraine.Ceci démontre une fois de plus l\u2019autoritarisme de Vladimir Poutine pour qui la critique est systématiquement interprétée comme une menace à son pouvoir», ont-elles ajouté.L\u2019Union européenne ainsi que plusieurs de ses pays membres comme l\u2019Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne ont vertement critiqué depuis vendredi la «liste noire» de la Russie interdisant à des personnalités européennes d\u2019entrer sur son territoire en riposte aux sanctions et à une me-siue similaire de l\u2019UE.Agence France-Presse YEMEN Les rebelles discutent avec les Américains à Oman Riyad \u2014 Des dirigeants de la rébellion chiite yémé-nite menaient des discussions à Mascate avec une délégation américaine sur les perspectives d\u2019un règlement du conflit armé au Yémen, a déclaré dimanche à l\u2019AFP le porte-parole du gouvernement en exil.Favorisées par une médiation omanaise, les discussions sont les premières d\u2019une délégation américaine avec les rebelles Houthis depuis le lancement le 26 mars d\u2019une campagne de frappes aériennes au Yémen par une coalition arabe sous commandement saoudien.Cette campagne est destinée selon Riyad à empêcher les rebelles, accusés de liens avec l\u2019Iran, de prendre l\u2019ensemble du territoire yéménite et d\u2019assurer le rétablissement de l\u2019autorité du président Abd Rabbo Mansour Hadi qui a dû s\u2019exiler en Arabie Saoudite, pays frontalier du Yémen.«Les discussions entre les Houthis et la délégation américaine sont intervenues à la demande de la partie américaine», a déclaré à l\u2019AFP le porte-parole.Rajah Badi, basé à Riyad.Les négociateurs rebelles, conduits par Saleh al-Sammad, président du bureau politique de la rébellion, étaient arrivés il y a plusieurs jours à Mascate à bord d\u2019«un avion affrété par les Américains », a-t-il ajouté.Interrogé sur la teneur des discussions, M.Badi a émis «l\u2019espoir qu\u2019elles s\u2019inscrivent dans le cadre des efforts internationaux pour faire appliquer la résolution 2216 du Conseil de sécurité de l\u2019ONU».Cette résolution prévoit notamment un retrait des rebelles chiites de la capitale MOHAMMED HUWAIS AGENCE ERANCE-PRESSE Un membre de la rébellion houthie inspectait les débris d\u2019un hôtel, détruit dans un raid aérien de la coalition, dimanche, au nord de la capitale Sanaa.Sanaa et des autres villes qu\u2019ils ont conquises depuis l\u2019an dernier.Nouvelles discussions Selon le porte-parole de l\u2019ONU, Rajah Badi, le président Hadi et son gouvernement devraient avoir de nouveaux entretiens avec l\u2019émissaire de rONU pour le Yémen, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, attendu à Riyad après des consultations ces deux derniers jours à Sanaa.L\u2019émissaire a rencontré samedi des responsables du parti du Congrès populaire général (CPG), auquel appartient l\u2019ex-président Ali Abdallah Saleh, un allié des rebelles chiites.« Un règlement de la crise yéménite passe par un retour de toutes les composantes et forces politiques à la table des négociations», a répété le diplo- mate mauritanien à son départ dimanche de Sanaa, selon l\u2019agence Saba contrôlée par les Houthis.Agence France-Presse Des Occidentaux détenus au pays Washington \u2014 «Plusieurs» ressortissants américains sont actuellement détenus au Yémen, a inçliqué dimanche à l\u2019AFP un responsable du département d\u2019Etat, après des informations de presse évoquant la détention d\u2019au moins quqtre Américains par la milice Houthi.Le département d\u2019Etat a «vu les articles sur le fait que plusieurs citoyens américains ont récemment été placés en détention au Yémen », a précisé ce responsable, ajoutant que les Etats-Unis font «tout leur possible pour que ces personnes soient remises en liberté».SYRIE Le régime reprend les raids Beyrouth \u2014 L\u2019ONU a jugé «inacceptables» dimanche les nouveaux raids du régime syrien, qui a largué des barils d\u2019explosifs de manière aveugle ce week-end tuant des dizaines de civils dans le nord du pays.Dans le centre du pays, le groupe ultra-radical Etat islamique (El) a progressé vers l\u2019ouest et le sud à partir de la ville antique de Palmyre, prise au régime il y a dix jours.Le groupe a de plus fait exploser la prison de Palmyre, un des symboles de la répression du régime syrien.Le médiateur de l\u2019ONÛ pour la Sjuie, Staffan de Mistura, a protesté avec force après les raids de l\u2019armée du régime de Bachar al-Assad qui ont tué samedi 84 civils, dont des enfants, dans des zones rebelles d\u2019Alep, la métropole du nord de la Syrie, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Au total, 141 civils ont été tués samedi dans les différents raids du régime dans plusieurs régions, a précisé KARAM AL-MASRI AGENCE ERANCE-PRESSE Des humanitaires venaient en aide à un enfant, à Alep, samedi.l\u2019ONG, qui s\u2019appuie sur un réseau de sources en Sjuie.«Le bombardement aérien [.] à Alep mérite la plus forte condamnation internationale », a dénoncé M.de Mistura.«Il est totalement [.] inacceptable que les forces aériennes syriennes attaquent leur propre territoire sans discernement, tuant ses propres citoyens», a-t-il ajouté.Agence France-Presse NUCLEAIRE IRANIEN Vers de nouvelles discussions ardues Genève \u2014 Les chefs de la diplomatie américaine et iranienne ont mené samedi à Genève A «intenses » tractations mais des divergences demeurent à un mois de la date butoir pour sceller un accord historique sur le programme nucléaire de Téhéran.John Kerry et Mohammad Javad Zarif «n\u2019ont pas réussi à aplanir les divergences pour permettre de faire avancer les négociations nucléaires», a déclaré le numéro deux de l\u2019équipe des négociateurs iraniens à l\u2019issue de la rencontre.«Toutes les questions ont été une nouvelle fois revues», a ajouté Abbas Araghchi, cité pau le site de la télévision d\u2019Etat iranienne.«Néanmoins, les divergences et les différences demeurent toujours».Le négociateur a aussi indiqué que les discussions reprendront «la semaine prochaine à Vienne, au niveau des adjoints et des experts».D\u2019après des médias iraniens, ce retour à la table des négociations dans la capitale autrichienne aura précisément lieu jeudi.Agence France-Presse Kerry, blessé, annule sa tournée Le chef de la diplomatie amérjcaine, John Kerry, 71 ans, qui devait rentrer dimanche aux Etats-Unis après s\u2019être cassé la jambe lors d\u2019une chute de vélo dans les Alpes françaises, reste finalement «en observation» à l\u2019hôpital de Genève et ne rentrera que lundi dans son pays.Cet incident l\u2019a par ailleurs obligé à renoncer à ses déplacements à Madrid et Paris.L\u2019Afrique de l\u2019Est en sommet sur la crise au Burundi Bujumbura \u2014 Les pays d\u2019Afrique de l\u2019Est ont demandé dimanche un report des élections d\u2019au moins un mois et demi au Burundi, une proposition à laquelle Bujumbura s\u2019est dite ouverte, mais jugée insuffisante par l\u2019opposition, arc-boutée sur la question d\u2019un 3® mandat du président Pierre Nkurunziza.Réunis en sommet, à Dar es Salaam, les chefs d\u2019Etat de la région se sont abstenus d\u2019évoquer la candidature de M.Nkurunziza à un troisième mandat et se sont contentés d\u2019appeler «à un long report des élections», censées se dérouler ce vendredi.Par ailleurs, les présidents ougandais, tanzanien, kenyan et sud-africain, ainsi que la présidente de la Commission de l\u2019Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini Zuma, ont exigé de «toutes les parties burundaises qu\u2019elles mettent fin aux violences».Dans leur déclaration finale, ils ont enfin appelé «au désarmement urgent de tous les mouvements de jeunesse armés» et «encouragé le gouvernement à créer toutes les conditions nécessaires pour le retour des réfugiés [burundais] dans leur pays».Quelques heures après cette déclaration en provenance de Tanzanie, le gouvernement burundais «a accueilli positivement la proposition des chefs de l\u2019Etat» sur le report des élections.Selon le calendrier officiel, des législatives et des communales sont prévues le 5 juin, suivies de la présidentielle le 26 juin, et de sénatoriales le 17 juillet.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI I^^^ JUIN 2015 LES SPORTS CYCLISME Le triomphe rose de Contador Alberto Contador remporte la 98® édition du Giro Milan \u2014 L\u2019Espagnol Alberto Contador, qui a triomphé pour la deuxième fois dans le Tour d\u2019Italie, dimanche à Milan, a réalisé le premier volet de son défi, réussir le doublé Giro-Tour.«Je savais que ce serait un Giro très exigeant.Mais je ne l\u2019imaginais pas aussi compliqué», a reconnu le Madrilène de l\u2019équipe Tinkoff, qui a pris le maillot rose dès la 5® étape, à Abetone.H l\u2019a conservé jusqu\u2019au bout des 3501 kilomètres, hormis un intermède d\u2019une journée au profit du jeune Italien Fabio Aru (24 ans).Sa défaillance inattendue à la veille de l\u2019arrivée, «une déshydratation» a-t-il expliqué, confirme le propos.Sur les pentes du col du Finestre, Contador a donné pour la première fois des signes de faiblesse.Sans remettre en cause son succès final, avec près de deux minutes d\u2019avance sur Aru, en progression pour sa part d\u2019une place sur le podium.Une chute à l\u2019arrivée de la 6® étape, dont les conséquences (épaule gauche démise) ont été dramatisées par l\u2019Espagnol et son entourage, un autre accident à la veille du contre-la-montre quand il a été pris dans une chute collective, ont émaillé l\u2019avancée de Contador sur les routes italiennes.Le K.-O.ou peu s\u2019en faut ?Contador l\u2019a porté à ses rivaux dans le très long (59,4 km) contre-la-montre de Valdobbia-dene avant de contrôler en montagne les attaques de l\u2019équipe Astana.Landa le grimpeur La formation kazakhe a couru pour Aru, son chef de file désigné après sa troisième place de l\u2019année passée.Mais, au fil des jours, elle s\u2019est découvert un grimpeur de première force, l\u2019Espagnol Mikel Landa, vainqueur des étapes de Madonna di Campiglio puis du Mortirolo.Aru, incandescent durant la première semaine, s\u2019est éteint par la suite.Avant de renaître de plus belle dans les deux dernières journées de haute montagne (deux succès d\u2019étape à Cervinia et Ses-triere).Dans son ombre, Landa s\u2019est affirmé sans que son équipe choisisse de tout miser sur le jeune grimpeur basque (25 ans), dont le contrat s\u2019achève à la fin de l\u2019année.«Nous avons gagné cinq étapes, le classement par équipes et placé deux hommes sur le podium [Aru 2®, Landa 3®] derrière un coureur qui s\u2019appelle Contador, pas Rantan-plan», a ironisé le directeur sportif Giuseppe Martinelli, dans le journal organisateur La Gazzetta dello Sport, pour couper court à toute polémique sur la tactique adoptée.Contador a souligné la force collective de l\u2019équipe rivale, sur la sellette en début de saison après plusieurs cas de dopage l\u2019année passée: «Elle a été supérieure à toutes les autres.Quand il y avait dix coureurs devant, on retrouvait cing de 1\u2019Astana.» A l\u2019inverse, sa propre formation l\u2019a souvent laissé isolé dans les moments chauds de la course, bien que le «Pisto-lero» ait \u2014 logiquement \u2014 défendu ses coéquipiers: «Sans eux, je n\u2019aurais pas le maillot rose.» Agence France-Presse LUK BENIES AGENCE ERANCE-PRESSE Alberto Contador a mérité cette victoire bien arrosée.Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t\t\t7\t1\t 1\t\t5\t\t\t\t\t\t \t7\t\t9\t\t8\t5\t6\t \t\t\t\t\t6\t8\t7\t 6\t\t\t\t\t1\t\t3\t 8\t\t3\t\t\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t2\t4 \t9\t\t5\t\t\t\t\t \t\t\t6\t\t\t\t\t3 Niveau de difficulté : MOYEN 3001 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 3\t7\t2\t6\t9\t5\t4\t8\t1 8\t9\t6\t4\t2\t1\t3\t5\t7 1\t5\t4\t7\t8\t3\t9\t6\t2 5\t4\t8\t3\t7\t2\t6\t1\t9 9\t2\t7\t1\t4\t6\t5\t3\t8 6\t1\t3\t8\t5\t9\t7\t2\t4 7\t8\t1\t5\t3\t4\t2\t9\t6 2\t6\t5\t9\t1\t7\t8\t4\t3 4\t3\t9\t2\t6\t8\t1\t7\t5 3000 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com % f?CHRISTOPHE ENA ASSOCIATED PRESS Le Japonais Kei Nishikori réagit après avoir vaincu le Russe Teymuraz Gabashvili passant ainsi en quarts de finale.ROLAND-GARROS Kei Nishikori passe en quart de finale Paris \u2014 Kei Nishikori est devenu le premier Japonais en plus de huit décennies à accéder aux quarts de finales du volet masculin des Internationaux de tennis de France, dimanche, éliminant le Russe Teymuraz Gabashvili en trois manches de 6-3, 6-4, 6-2.Classé cinquième au monde, Nishikori a eu besoin d\u2019un peu moins de deux heures pour se défaire du 74® joueur mondial.Il tentera de répéter l\u2019exploit de Jiro Sa-toh, qui a participé aux demi-finales à Paris en 1931 et en 1933.«Le premier objectif de ces deux semaines est toujours d\u2019atteindre les quarts de finale», a dit Nishikori, qui avait été éliminé dès le premier tour l\u2019an dernier à Roland-Garros, avant de se racheter avec une participation à la finale aux Internationaux des Etats-Unis.«J\u2019avais confiance d\u2019y parvenir parce que fai connu du succès lors de la saison sur terre battue.J\u2019espère que ce n\u2019est que le début de l\u2019aventure, f espère pouvoir poursuivre sur ma lancée.» Nishikori affrontera le Français Jo-Wilfried Tsonga, qui a éliminé le Tchèque Tomas Berdych, quatrième tête de série, 6-3, 6-2, 6-7 (5), 6-3.Tsonga vainqueur Classé 14®, Tsonga a vaincu Berdych, après avoir réalisé un bris de service pour se donner une avance de 5-4 lors de la troisième manche.Mais Tsonga a été incapable de profiter de son service pour mettre fin au duel.Puis au bris d\u2019égalité, Tsonga a pris les de- vants 3-0 avant de perdre sept des neuf points suivants.Tsonga a réalisé le bris décisif lors du huitième jeu de la quatrième manche pour se donner une avance de 5-3.Tableau féminin Du côté des femmes, la Serbe Ana Ivanovic a atteint les quarts de finale pour la première fois depuis son triomphe à Roland-Garros en 2008, défaisant la Russe Ekaterina Makarova 7-5, 3-6, 6-1, dimanche.Pour Ivanovic, septième joueuse mondiale, il s\u2019agit aussi d\u2019une première participation aux quarts de finale à un tournoi du Grand Chelem depuis les Internationaux d\u2019Australie de 2014.Elle avait alors perdu en trois manches aux mains de la Québécoise Eugenie Bouchard.Après une deuxième manche marquée par quatre doubles fautes et neuf erreurs directes, Ivanovic a relevé son jeu d\u2019un cran lors du set décisif Lors de cette troisième manche, elle a inscrit neuf coups gagnants et seulement trois erreurs directes.De son côté, Makarova, classée neuvième, n\u2019a réussi que deux coups gagnants et commis huit erreurs directes lors de la troisième manche, durant laquelle elle n\u2019a gagné que 12 des 37 points.En quarts de finale, Ivanovic affrontera l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina, qui a vaincu la Française Alizé Cornet en deux manches de 6-2 et 7-6 (9).Agence France-Presse et La Presse canadienne COUPE STANLEY Un air de déjà-vu chez le Lightning STEPHEN WHYNO Alors que les membres des familles des joueurs prenaient des photos avec la coupe Stanley avant le défilé dans les rues de Tampa, Jay Feaster, le directeur général du Lightning à cette époque, avait déclaré au vétéran défenseur Darryl Sydor qu\u2019il était l\u2019ingrédient manquant aux champions de 2004.Sydor, qui avait été acquis pendant la saison, avait apprécié le compliment, mais avait désigné Brad Richards et Vincent Lecavalier, tous les deux alors âgés de 24 ans, et avait répondu à Feaster: «C\u2019est avec des gars comme eux que l\u2019on gagne la coupe Stanley».Onze ans plus tard, Feaster croit que le Lightning est plus cérébral et compte sur un groupe de meneurs plus jeunes, mais il voit aussi plusieurs similarités avec le groupe qui a gagné la seule coupe Stanley dans l\u2019histoire de l\u2019équipe.Ce sont les joueurs de 25 ans Steven Stamkos et Alex Killorn, ceux de 24 ans Tyler Johnson et Victor Hedman, et les jeunes Ondrej Palat, 23 ans, et Nikita Kucherov, 21 ans, qui ont transporté le Lightning vers la finale de la Coupe Stanley, où ils affronteront les Blackhawks de Chicago.« Vos meilleurs joueurs sont vos jeunes joueurs», a dit Feaster lors d\u2019un entretien téléphonique, dimanche.Trio de choc Le gardien Ben Bishop n\u2019a pas comptabilisé des statistiques dignes de celles de Nikolai Khabibulin en 2004, mais il a signé deux blanchissages en deux septièmes matchs.Johnson pourrait bien imiter Richards en méritant le trophée Conn-Smythe s\u2019il continue à accumuler les points au même rythme avec ses compagnons du trio des «Triplets».«Ce que Johnson, Palat et Kucherov ont accompli non seulement en saison régulière, mais aussi en séries, me rappelle ce que Brad Richards, Vincent Lecavalier et Martin St-Louis, et même Ruslan Fedotenko, avaient fait en marquant des buts importants, a mentionné Chris Dingman, un membre de l\u2019équipe championne en 2004.Ce sont des jeunes joueurs qui font leur place.De bons joueurs qui deviennent de grands joueurs.» La jeunesse est certainement remarquable chez le Lightning puisque ses cinq meilleurs marqueurs en séries sont âgés de 25 ans ou moins.Ils comptent sur un seul joueur âgé de plus de 31 ans, l\u2019ailier Brenden Morrow, mais ils ne sont pas intimidés dans les moments importants.Le rôle de Stamkos En 2004, le Lightning comptait dans ses rangs Sydor, Dave Andreychuk, 40 ans, et Tim Taylor, 34 ans.Taylor s\u2019était levé après une défaite crève-cœur lors du sixième match de la finale de l\u2019Est et avait déclaré : «Nous devons regarder le diable droit dans les yeux et foncer vers l\u2019avant.» «Ils savaient quand parler, quand calmer tout le monde.Us savaient comment donner le ton et relativiser les choses, a raconté Feaster, maintenant directeur du développement du hockey dans la communauté chez le Lightning.C\u2019était toutefois nos jeunes joueurs qui marquaient des buts.» Stamkos joue maintenant les deux rôles.«Ça ne change rien si vous êtes âgés de 40 ans ou 25 ans, a dit Dingman, analyste des matchs du Lightning.Si vous êtes un meneur, vous pouvez être un meneur.» Les Blackhawks, deux fois champions de la coupe Stanley depuis 2010, représentent peut-être un plus grand défi que les Flames de Cal-gary il y a 11 ans, mais Feaster croit aux chances du Lightning.«Je pense que si les joueurs respectent le système en place, ils seront capables de remporter le championnat», a-t-il conclu.La Presse canadienne TampaBAî i ERANK ERANKLIN ASSOCIATED PRESS Ben Bishop et Steven Stamkos ont joué un grand rôle dans le succès du Lightning.INDYCAR Bourdaîs signe une première victoire cette saison Detroit \u2014 Sébastien Bour-dais a signé sa première victoire de la saison en Indy-Car, dimanche, devançant Ta-kuma Sato sur le circuit de Belle Isle.Bourdais a tenu bon au volant de sa Chevrolet n° 11 au cours d\u2019une course qui a été écourtée de 70 â 68 tours en raison de la limite de temps de deux heures.Le premier drapeau jaune n\u2019est pas survenu avant le 37® tour, mais il y en a eu huit au total ainsi qu\u2019un drapeau rouge avec 5:33 â écouler au cadran.Tour le plus rapide Bourdais était en tête avant le dernier drapeau et n\u2019a pas eu trop de difficultés â demeurer en tête.Son dernier tour d\u2019une minute, 17,9133 secondes a été le plus rapide de la journée.Graham Rahal a conclu au troisième échelon.Le gagnant du Indy 500 Juan Pablo Montoya s\u2019est élancé de la pole grâce â sa position au classement des pilotes lorsque la qualification a été interrompue en raison de la météo.Montoya a conclu au 10® rang.Carlos Munoz, qui a remporté la course écourtée de samedi, a terminé dernier.Associated Press LE DEVOIR, LE LUNDI I®'\u2018 JUIN 2015 B 5 SÜR LA ROÜTE 514 273-6331 DIAMOND \\ MICHAEL MONNIER LE DEVOIR Devant la concurrence féroce d\u2019Uber, Pindustrie du taxi montréalaise veut se servir de ses statistiques pour améliorer son service.Les chercheurs à la rescousse du taxi Y a-t-il trop de taxis à Montréal?Dans quels secteurs sont-ils plus sollicités?À quel moment de la journée?Aucune idée.Depuis des décennies, cette industrie fonctionne à tâtons, sans avoir de statistiques sur son offre ni sa demande.Un projet de recherche est en cours et, pour plusieurs, il signe le début d\u2019une longue course vers la modernisation.DAPHNEE HACKER-B.Le Bureau du taxi de Montréal a mandaté l\u2019qutomne dernier l\u2019École polytechnique pour dresser un portrait détaillé de l\u2019industrie du taxi.Mais ce n\u2019est que récemment que le projet a démarré.En effet, il a d\u2019abord fallu convaincre près de 20 compagnies de taxi de partager avec les chercheurs leurs données GPS et transactionnelles.«Il était temps qu\u2019on commence !», lance Dominique Roy, président de Taxi Diamond.Voilà plus de 15 ans que l\u2019homme d\u2019affaires insiste auprès de ses collègues pouf mener une telle étude.A l\u2019heure où des applications mobiles comme UberX et des sites Web comme Kijiji permettent à n\u2019importe qui se transformer en chauffeur de taxi (sans avoir à payer un permis de 200 000 $L l\u2019industrie doit se prêter à une sérieuse introspection et rendre son service plus concurrentiel que jamais, estime M.Roy.Il est à son avis incontournable de documenter les besoins de la clientèle sur l\u2019ensemble du territoire pour mieux prédire la demande et répartir, logiquement les véhicules.«Evidemment, ma compagnie et plusieurs autres, on a effectué des études à l\u2019interne.On connaît une partie du portrait, mais personne n\u2019a une vision d\u2019ensemble», dit-il, précisant que les quelque 1100 véhicules de sa flotte opèrent surtout dans le centre et l\u2019ouest de l\u2019île.Aucune planification Au total, près de 4500 taxis sillonnent les rues de la métropole.Y a-t-il trop de véhicules pour la demande, ou pas assez?C\u2019est une des questions que tentera d\u2019élucider l\u2019équipe de Polytechnique dirigée par Catherine Morency, qui dirige notamment la chaire de recherche Mobilité.«J\u2019ai trouvé ça bizarre de constater qu\u2019il n\u2019existe aucune planification de l\u2019offre, dit-elle, mais avec notre travail, tout ça pourra changer à terme.» Ayant accès depuis un an aux données de Taxi Diamond, la chercheuse a pu commencer une «modélisation» qui permettra, par exemple, de déterminer la durée moyenne des courses de taxi, le temps moyen d\u2019attente d\u2019un client, les heures où la demande est en hausse, les périodes de l\u2019année les plus achalandées, etc.En parallèle, l\u2019équipe de recherche collecte aussi des données sur d\u2019autres modes de transport, comme les voitures en libre-service (VLS) et les vélos Bixi.«Il y a beaucoup de spéculation, on se demande si ces modes concurrencent l\u2019industrie du taxi, et c\u2019est ce que nous allons évaluer», explique M\u201c® Morency.Le projet du dragon avance L\u2019investisseur et vedette de l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon Alexandre Taillefer a aussi mandaté des chercheurs montréalais.Il souhaite que ces derniers réalisent des algorithmes pour maximiser chacun des déplacements de sa future flotte de taxis électriques.Depuis plus d\u2019un an, le dragon et son acolyte Patrick Gagné multiplient les sorties publiques pour annoncer leur intention de regrouper les taxis montréalais sous une seule compagnie, Taxelco.Les véhicules, en plus d\u2019être électriques, seraient de même couleur et liés à une application mobile de paiement et de géolocalisation.« C\u2019est impossible de moderniser une industrie sans avoir des données fiables et des objectijs d\u2019optimisation des services.Tous ces projets de recherche vont nous aider à changer complètement l\u2019expérience client», déclare Patrick Gagné, en entrevue au Devoir.Il explique que les chercheurs, sous la direction de Jean-Prançois Cordeau de HEC Montréal, devront recenser les secteurs-clés pour l\u2019instauration de bornes électriques.Ils établiront ensuite un procédé logistique pour s\u2019assurer que les taxis ne se retrouvent jamais avec une batterie déchargée.Dès novembre, les 50 premiers véhicules de Taxelco feront leur arrivée dans les rues de la métropole, puis la flotte grandira rapidement, assure M.Gagné.Repenser la répartition Les résultats finaux des projets de recherche ne seront pas connus avant plusieurs années, souligne Alain Rochon, directeur par intérim du Bureau du taxi de Montréal.En attendanL d\u2019autres actions devront être entreprises pour accélérer le renouvellement de l\u2019industrie.Il