Le devoir, 6 juin 2015, Cahier A

[" www.ledevoir.com LE DEVOIR Vol.C V I 1 2 5 LE DEVOIR, EES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 2,83 $ + TAXES = 3,25 Nos hommages, Monsieur Dans un cahier spécial en l\u2019honneur de Jacques Parizeau.Gilles Vigneault raconte le bâtisseur dans une fable.Lisette Lapointe témoigne de la fin d\u2019un homme qui voulait vivre encore un peu.Lucien Bouchard se tourne vers la génération de souverainistes dans le sillage du géant.Pauline Marois salue un mentor qui a ouvert des portes pour la nation.Bernard Landry se souvient de celui qui a décolonisé le Québec.Gabriel Nadeau-Dubois applaudit un indigné qui n\u2019a jamais cessé de construire l\u2019avenir.Également : Jacques Nadeau présente son dossier Jacques dans Vœil de Jacques.Pages A 4 et A 5 David Desjardins perd un autre père.Pages B 5 t\"'' Vt''V V JACQUES NADEAU LE DEVOIR Climat Laurent Fabius en appelle au devoir des riches Une entrevue exclusive avec le ministre français président de la Conférence de Paris CHRISTIAN RIOUX Correspondant à Paris \\ A l\u2019aube du sommet du G7, le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, qui préside la Conférence de Paris (COP21) sur le climat, rappelle aux pays riches leurs responsabilités afin de faire avancer la lutte contre le dérèglement climatique.En ce qui concerne le Canada, il dit miser sur le Québec, et même sur TAIberta depuis l\u2019élection du NPD, afin de pousser le gouvernement fédéral au compromis.Alors qu\u2019aucun consensus tous ensemble ne semble encore se dessi- pour le climat .\t^\t^\tfopSfrgouMr #C0P2i ner pour la conference de rONU qui se tiendra en décembre à Paris, Laurent Fabius juge essentiel que les membres du G7, réunis à partir de dimanche à Munich, réitèrent leur engagement à limiter le réchauffement climatique en dessous de deux degrés Celsius d\u2019ici 2050.« Ce que vont dire les pays les plus riches est très important et très attendu», a-t-il déclaré aux représentants de quelques grands quotidiens VOIR PAGE A 10 : FABIUS Lire aussi > Une vaste coaiition de gens d\u2019affaires demande au G7 de construire un monde sans émissions de GES.Page C 1 Aujourd\u2019hui Plaisirs > Kauai, aux portes du Parc Jurassique.Emilie Folie-Boivin a traqué le dino.Page D1 Livres > Lectures d\u2019été.Notre sélection pour vos vacances.Cahier F Perspectives > L\u2019 « argent et les votes ethniques », une génération plus tard.Les cicatrices sont sur la voie de la guérison.Page B1 Avis légaux.Carrières Décès Mots croisés.Petites annonces.Sudoku ,C7 C4 C8 D4 C8 D4 Cinq étoiles quelque part à Laval Cotillard, Cassel, Baye, Ulliel et Seydoux sur le plateau de tournage de Xavier Dolan ODILE TREMBLAY Vrai charme que d\u2019atterrir tout un jour sur le plateau de Juste la fin du monde du fertile Xavier Dolan.Où ?Quelque part à Laval, dedans et devant une maison au décor kitsch et sombre, sur une rue somme toute banale.Trompeuses apparences.Car c\u2019est là qu\u2019une constellation d\u2019étoiles françaises s\u2019est encastrée dans le huis clos du jeune cinéaste québécois: Marion Cotillard, Vincent Cassel, Natalie Baye, Gaspard Ulliel, Léa Seydoux (qui avait dû filer tourner des scènes du prochain James Bond et reviendra bientôt.Sur des rushes, on la voit tonique et dansante).Des horaires de fou à gérer pour des acteurs entre deux ou trois incarnations ici, là-bas, ailleurs.Ni figurants ni rôles mineurs.Juste eux, avec des éclairages d\u2019ombre et de lumière qui accentuent ou déroutent les arêtes de leurs visages, comme dans l\u2019univers pictural des anciens Fia- L ARTHUR MOLA ASSOCIATED PRESS À Cannes sur notre photo, Xavier Dolan tourne au Québec, avec son aréopage de stars françaises, une adaptation de Juste la fin du monde.mands.André Turpin, une fois de plus à la caméra, évoque une lumière feutrée, mystérieuse, contrastée, plus riche et saturée que dans Mommy.«Ce film est un tourbillon de bruits et de silences, de voyants et d\u2019aveugles», résume Marion Cotillard avant d\u2019ajouter: «Pour moi, Xavier Dolan fut une vraie rencontre, un coup de foudre.» Disons qu\u2019on éprouverait quelque surprise à ne pas voir atterrir cette coproduction Québec/France en compétition au prochain Festival de Cannes, où le cinéaste de 26 ans fait partie des meubles comme un vieux troupier.Le retour du fils prodigue Le scénario du film n\u2019est pas sans évoquer celui de Torn à la ferme, que Xavier Dolan avait adapté d\u2019une pièce de Michel Marc Bouchard en 2012.Ici, un artiste de la viUe (Gaspard Ulliel) revient dans son bled revoir la famille après 12 ans d\u2019absence.L\u2019histoire fait écho à la parabole du fils prodigue pour qui on tue le veau gras, sous les grognements du frère aîné resté sur place (Vincent Cassel) jaloux et humilié par le retour de l\u2019infidèle.Les démons familiaux se réveilleront sous tonnerre et éclairs, sans permettre au héros d\u2019avouer sa mort prochaine à ceux qu\u2019il revoyait pour la cérémonie des adieux.Incommunicabilité, frustrations, crise en feu d\u2019artifice.VOIR PAGE A 10 : ÉTOILES 514.934.7440 www.equipeburdman.com info@equipeburdman.com BRIGITTE I.BURDMAN Courtier Immoblier ^^^Hllllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE ^^^niiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HERITAGE ________ 1% DES COURTIERS IMMOBILIERS AU CANADA POUR ROYAL LEPAGE NOUVEAU I VUE DU FLEUVE ET DU JARDIN 77831303447923 A 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 ACTUALITES PORT PETROLIER DE BELLEDUNE Chaleur Terminais ne veut pas d\u2019étude du Québec pour son projet ALEXANDRE SHIELDS L> entreprise Chaleur Termi-' nais juge que son projet d\u2019exportation de pétrole des sables bitumineux à partir d\u2019un port situé au Nouveau-Brunswick n\u2019a pas à être soumis à une évaluation environnementale de la part du Québec.Celui-ci implique pourtant le passage quotidien de 220 wagons chargés de brut sur le territoire de la province et au cœur de plusieurs municipabtés.Le Devoir révélait récemment que Chaleur Terminais inc.(CTI) a obtenu le permis de construction de son port pétrober d\u2019exportation, qui sera situé à Belle-dune, siu les rives de la baie des Chaleurs.Pour acheminer le pétrole de l\u2019Ouest jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick, l\u2019entreprise a opté pour le transport par convois de wagons-citernes.Deux convois feront le voyage jusqu\u2019à Belledune chaque jour, poiu un total d\u2019environ 220 wagons.Cette quantité équivaut à trois fois le nombre de wagons que comptait le convoi qui a provoqué une tragédie humaine, environnementale et économique il y a moins de deux ans à Lac-Mégantic.Au total, les bvraisons quotidiennes atteindront près de 160 000 barils.Cela signifie près de 58 millions de barils par année.Même si le transporteur de ce pétrole sur des centaines de kilomètres au Québec est directement destiné au projet L\u2019entreprise juge que son projet n\u2019est pas de juridiction québécoise CTI, l\u2019entreprise juge que son projet n\u2019est pas de juridiction québécoise.Votre entreprise est-elle en accord ou en désaccord avec la tenue d\u2019une évaluation environnementale du transport de pétrole en train jusqu\u2019à votre terminal à Belledune ?a demandé Le Devoir à CTL «Le transport ferroviaire est la responsabilité du CN et est réglementé par le gouvernement fédéral», a répondu l\u2019entreprise par courriel.«CTIs\u2019engage à un haut niveau de responsabilité d\u2019entreprise, adopte une approche proactive à l\u2019environnement et adhère donc à tous les processus de réglementation.Le projet de Chaleur Terminais est situé au Nouveau-Brunswick et ne comprend pas le transport des marchandises vers et depuis le parc de stockage», a ajouté son porte-parole.CTI se dit toutefois ouvert à participer à une rencontre publique, mais uniquement pour discuter de son projet au Nouveau-Brunswick.«Nous examinerons la possibilité d\u2019y assister», a répondu CTL Celle-ci devrait toutefois être organisée par CN Rail.Pour le moment, aucune consultation publique n\u2019est prévue au Québec sur ce projet de transport, qui suscite de vives inquiétudes dans certaines municipalités, notamment en Gaspésie et au Bas-Saint-Laurent.Le Devoir JURISCONSULTE DE L\u2019ASSEMBLEE NATIONALE La confiance des péquistes est ébranlée MARCO BELAIR-CIRINO Correspondant parlementaire à Québec La confiance des élus du Parti québécois à l\u2019égard du jurisconsulte de l\u2019Assemblée nationale, Claude Bisson, continue de s\u2019effriter.Le chef du PQ, Pierre Karl Péladeau, a dit trouver « troublant» de voir l\u2019ex-juge en chef du Québec révéler candidement à La Presse avoir été sollicité par un élu péquiste à la fin avril.«La confiance [à l\u2019endroit du jurisconsulte] est liée à la confidentialité [des échanges effectués avec lui] », a-t-il souligné à gros traits en marge du caucus du PQ vendredi.Ce principe de confidentialité «doit primer sur toute autre considération » au sein de cette «institution extrêmement importante», a-t-il ajouté.Selon le PQ, le juriste chevronné a dérogé à la fois au Code de déontologie des avocats et à la Loi sur l\u2019Assemblée nationale.Le président du caucus du PQ, Sylvain Pagé, a affirmé que «tous les membres de l\u2019Assemblée nationale» devraient f «inquiéter» de l\u2019indiscrétion de M® Bisson.M® Bisson a mis «tout le Parti québécois dans l\u2019eau chaude», a soutenu la leader parlementaire adjointe de l\u2019opposition officielle, Agnès Maltais.Pourtant, M® Bisson n\u2019a dévoilé à La Presse ni l\u2019identité de l\u2019élu ni l\u2019objet de sa requête.«Le simple fait de consulter le jurisconsulte doit être confidentiel.Ce matin, tout le monde se demande qui a consulté le jurisconsulte.Nous, on est extrêmement troublés par cela», a affirmé M\u201c® Maltms.Ni une ni deux, le leader parlementaire du gouvernement, Jean-Marc Fournier, a JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le jurisconsulte de l\u2019Assemblée nationale, Claude Bisson, a révélé candidement à La Presse avoir été sollicité par un élu du PQ à la fin avril.dénoncé une «nouvelle attaque» du PQ à l\u2019endroit d\u2019une institution québécoise.«Dans la démocratie du PQ, si vous pensez que le PQ a tort, ne le dites pas, parce que, si vous le dites, le PQ va vous faire du tort», a-t-il lancé lors d\u2019un point de presse éclair.«C\u2019est assez effrayant.» Le ministre libéral ne partage pas l\u2019opinion du PQ selon laquelle M.Bisson a contrevenu à son devoir de confidentialité.«Est-ce que vous avez le nom, le sujet et le contenu de l\u2019avis?» a-t-il demandé aux journalistes.«Non ! » M® Bisson cherche tout sim- plement à «se tenir debout» alors que le PQ s\u2019affaire à {\u2019«écraser», a fait valoir le leader parlementaire de la Coalition avenir Québec, François Bonnardel.«Il s\u2019est défendu.[.] Dans les circonstances, je pense que c\u2019était approprié.» M.Péladeau n\u2019avait pas été avisé qu\u2019un membre de son caucus avait requis au cours des dernières semaines un avis de M.Bisson.«Je n\u2019étais pas au courant et je n\u2019ai pas à le savoir», a-t-il fait valoir.L\u2019actionnaire de contrôle de Québécor a, lui, écarté toute possibilité de consulter M.Bisson, après que l\u2019homme de 84 ans eût indiqué, notamment dans un avis adressé à M.Fournier, qu\u2019un élu ne peut donner de directive à son fiduciaire avant de mettre ses actions dans une fiducie sans droit de regard.Le PQ se refuse mordicus à réitérer ou encore à retirer sa confiance à l\u2019égard du jurisconsulte, Claude Bisson.D\u2019ailleurs, il n\u2019a pas donné son consentement pour débattre d\u2019une motion visant à réaffirmer la «pleine et entière confiance» de l\u2019Assemblée nationale à son endroit.Le Devoir CIMETIÈRE ET COMPLEXE FUNÉRAIRE BELVÉDÈRE Les SERVICES COMMÉMORATIFS MONT-ROYAL annoncent l\u2019ouverture du nouveau CIMETIÈRE ET COMPLEXE FUNÉRAIRE BELVÉDÈRE La Compagnie du Cimetière Mont-Royal, une organisation à but non lucratif dirigée par un conseil d\u2019administration composé de bénévoles, opère le Cimetière Mont-Royal sur la montagne à Montréal depuis 1852.Des générations de Montréalais y sont inhumées à perpétuité.Le premier crématorium au Canada a été construit sur la propriété en 1901 et l\u2019ouverture du Complexe funéraire Mont-Royal en 1998 a permis d\u2019offrir des services funéraires et commémoratifs sur place.La même année, le Cimetière Mont-Royal a été désigné Lieu historique national par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.Inévitablement, l\u2019espace pour les inhumations traditionnelles au Cimetière Mont-Royal est de plus en plus limité et celui-ci ne pourra plus, dans un avenir rapproché, offrir de nouveaux terrains à sa clientèle.L\u2019enterrement des cendres pourra toutefois continuer.La Compagnie, pour continuer à bien desservir la communauté du grand Montréal, a commencé en 2000 à chercher activement une nouvelle propriété sur l\u2019île.En 2005, un grand terrain vacant situé à Sennevüle, près de l\u2019Arboretum Morgan, a été choisi pour sa topographie contrastante, ses zones boisées, ses merveilleux plateaux et ses vues imprenables dans de nombreuses directions.Cette propriété est directement accessible par l\u2019Autoroute 40.Le conseil d\u2019administration a mandaté Jack Goodnoe, un architecte-paysagiste réputé tout spécialement en aménagement de cimetières à travers l\u2019Amérique du Nord, pour créer un cimetière dans la tradition des cimetières ruraux.Les architectes montréalais Marosi & Troy ont été choisis pour la conception d\u2019 un édifice polyvalent qui comprend des bureaux administratifs et de très beaux locaux pour des services funéraires à caractère religieux ou non.Notre nouveau Cimetière et Complexe funéraire Belvédère est maintenant ouvert.Nous y offrirons une qualité exceptionnelle de services conformément à la réputation qu\u2019a bâtie le Cimetière Mont-Royal au fü des ans.Au nom du conseil d\u2019administration.Robert A.Fyfe, président A BELVEDERE CEMETERY AND FUNERAL COMPLEX CIMETIÈRE ET COMPLEXE FUNÉRAIRE BELVÉDÈRE Il y aura une journée Portes ouvertes de 13h à 16h dimanche, le 14 juin.Pour vous y rendre, empruntez la sortie 40 de l\u2019Autoroute 40 Ouest.Pour rejoindre le personnel durant les heures d\u2019affaires, téléphonez au (514) 457-4440.Une politique contre le harcèlement sexuel à l\u2019Assemblée nationale Québec \u2014 Les élus ou employés de l\u2019Assemblée nationale victimes de harcèlement sexuel auront désormais des ressources à leur disposition à la suite de l\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle politique en la matière.Ainsi, un cadre visant à traiter de façon confidentielle les plaintes des victimes potentielles devrait être mis en place dans le cadre de cette politique, dont les détails ont été dévoilés vendredi.L\u2019initiative découle d\u2019allégations survenues sur la scène fédérale, l\u2019automne dernier, lorsque deux députés du Parti libéral du Canada avaient été suspendus par leur chef Justin Trudeau après que deux députées du Nouveau Parti démocratique eurent affirmé avoir été harcelées sexuellement.En novembre 2014, le président de l\u2019Assemblée nationale, Jacques Chagnon, avait mandaté le Cercle des femmes parlementaires afin qu\u2019il se penche sur une politique sur le harcèlement en milieu de travail.«Ce qui s\u2019est passé à Ottawa, c\u2019est que les gens ne savaient pas vers qui se tourner», a souligné la députée libérale Maryse Gaudreault, qui présidait le groupe de réflexion qui regroupe des femmes issues de toutes les formations politiques.Même si elle ne vise pas les employés des cabinets des ministres, qui ne sont pas considérés comme des employés de l\u2019Assemblée nationale, la politique lance néanmoins un message «très clair», a estimé M\u201c® Gaudreault.En mêlée de presse, elle a toutefois dit souhaiter que la politique puisse s\u2019étendre à ces employés dans un avenir rapproché.La députée a aussi dit croire que l\u2019initiative permettra d\u2019assainir les débats en Chambre lors de la période des questions.Récemment, certaines députées ont déploré le ton employé par certains collègues lors des échanges.De son côté, la députée caquiste Sylvie D\u2019Amours a souligné que les dossiers seraient traités de façon confidentielle, ce qui fera en sorte que les éventuelles victimes n\u2019hésiteront pas à dénoncer le harcèlement sexuel.«Ce n\u2019est pas toutes les victimes qui veulent être mises au jour dans le cas du harcèlement, a-t-elle dit.La politique leur procure une confidentialité.» Après celle du Nunavut, l\u2019Assemblée nationale est la deuxième institution du genre à mettre de l\u2019avant une politique en matière de harcèlement sexuel en milieu de travail.La Presse eanadienne François Bugingo rend sa carte de presse à la FPJQ Erançois Bugingo n\u2019est plus journaliste.iL Eédération professionnelle des journalistes du Québec (EPJQ) a reçu, par la poste vendredi, la carte de presse du reporter et chroniqueur déchu.«Dans la lettre qui accompagnait sa carte, M.Bugingo a reconnu sans réserve ses erreurs et le tort qu\u2019il a pu causer à la profession », indique la EPJQ dans un communiqué.L\u2019organisme d\u2019autoréglementation de la profession avait déclenché un processus d\u2019enquête qui pouvait mener à son exclusion de la profession.« Ce processus prend fin [vendredi], puisque M.Bugingo a remis sa carte de son plein gré», a indiqué la fédération.Le journaliste Erançois Bugingo, dont la crédibilité a été mise en cause dans une enquête de La Presse le 23 mai, est passé aux aveux le 30 mai sur sa page Ea-cebook, déplorant «des erreurs de jugement» qui lui ont «coûté sa carrière».L\u2019ensemble de ses employeurs ont depuis rompu leurs liens avec lui.Le Devoir TERRORISME Deux étudiants de Maisonneuve de retour en cour Deux étudiants du Collège de Maisonneuve qui font face à des accusations liées au terrorisme auront la chance de convaincre un juge qu\u2019ils devraient être libérés sous caution.El Mahdi Jamali, 18 ans, et Sabrine Djermane, 19 ans, ont écouté attentivement la présentation de la Couronne vendredi, alors que s\u2019ouvrait leur audience de mise en liberté sous caution.Les deux adolescents sont accusés d\u2019avoir tenté de quitter le Canada en vue de commettre un acte terroriste à l\u2019étranger, de possession d\u2019une substance explosive dans un but criminel, d\u2019avoir facilité un acte terroriste et d\u2019avoir commis un acte au profit ou sous la direction d\u2019un groupe terroriste.La Couronne a déjà annoncé qu\u2019elle s\u2019opposait à leur libération, parce qu\u2019elle juge qu\u2019ils risquent de s\u2019enfuir et qu\u2019ils représentent un danger pour le public.La Presse eanadienne Jahanzeb Malik expulsé du Canada pour terrorisme Toronto \u2014Jahanzeb Malik, un Pakistanais accusé d\u2019avoir planifié des actes terroristes à Toronto, sera expulsé du Canada.M.Malik sera gardé dans un centre de détention de l\u2019immigration en attendant sa déportation, dans quelques semaines.M.Malik ne contestera pas son expulsion, a indiqué vendredi son avocat, lors d\u2019une audience relative à la détention devant la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié du Canada.Le gouvernement canadien considère que M.Malik, un résident permanent, ne peut rester au pays car il représente une menace à la sécurité.La commission avait précédemment entendu un agent double de la Gendarmerie royale du Canada qui s\u2019était rapproché de Jahanzeb Malik, lequel a exprimé devant lui son appui aux poupes terroristes.L\u2019agent a indiqué que l\u2019homme, âgé de 33 ans, lui avait parlé de faire exploser le consulat des Etats-Unis et des édifices financiers à Toronto.La Presse eanadienne LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 A ACTUALITES PROCES DE DUFFY L\u2019ancien ministre Gary Lunn témoigne sur un voyage à Vancouver KRISTY KIRKUP à Ottawa Ly ancien ministre conser-f valeur Gary Lunn est à la barre des témoins dans le procès de Mike Duffy, pour faire la lumière sur un voyage du sénateur suspendu sur la côte ouest payé par les fonds publics.M.Lunn, défait en 2011 par la chef du Parti vert, Elizabeth May, dans une circonscription de la Colombie-Britannique, a témoigné vendredi à propos d\u2019un événement auquel M.Duffy devait assister, il y a six ans, à la fête du Travail.Selon l\u2019ancien ministre, M.Duffy devait assister à la foire Saanich, un événement annuel qui attire plus de 60 000 personnes, mais il ne s\u2019est pas présenté.M.Lunn a précisé que les plans de M.Duffy étaient informels.Durant le contre-interrogatoire, l\u2019avocat de la défense, Donald Bayne, a demandé à M.Lunn pourquoi M.Duffy ne s\u2019était pas présenté à la foire.Le tribunal a entendu que l\u2019association conservatrice locale ne voulait pas payer la note pour la présence du sénateur et qu\u2019elle avait décidé d\u2019annuler son apparition, mais on ignore à quel moment cela s\u2019est produit.La Couronne prétend que Mike Duffy a utilisé l\u2019argent des contribuables pour se rendre à Vancouver pour une réunion familiale.Nouvelle procédure d^arbitrage Le sénateur suspendu a plaidé non coupable à 31 chefs d\u2019accusation de fraude, d\u2019abus de confiance et de corruption en lien avec ses dépenses d\u2019hébergement et de déplacement.Le vérificateur général, Michael Ferguson, s\u2019apprête à rendre public son rapport sur les dépenses de la chambre haute.Selon ce qu\u2019a appris La Presse canadienne, il recommande que les dossiers de neuf sénateurs \u2014 deux toujours en poste et sept à la retraite \u2014 soient confiés à la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Vendredi matin, M® Bayne a affirmé qu\u2019il était trop tôt pour dire si les informations contenues dans le rapport du vérificateur général sur les dépenses des sénateurs auraient des répercussions sur le dossier de son client.Le rapport signale aussi les dépenses de trois importants sénateurs: le leader du gouvernement au Sénat Claude Cari-gnan, le président du Sénat Léo Housakos, et le leader de l\u2019opposition James Cowan.Tous trois auraient joué un rôle important dans une nouvelle procédure d\u2019arbitrage offerte aux sénateurs dont les dépenses soulèvent des questions.L\u2019avocat de Mike Duffy estime qu\u2019il est «absolument» injuste que son client n\u2019ait pas eu droit à cette nouvelle procédure.La Presse canadienne Le sénateur Boisvenu victime de sa renommée ?Dans son rapport, le vérificateur général remet en question un total de 976 627 $ en réclamations de dépenses MARIE VASTEL HÉLÈNE BUZZETTI Correspondantes parlementaires à Ottawa Cy est en se faisant grand défenseur des victimes criminelles que Pierre-Hugues Boisvenu s\u2019est fait connaître.Mais il semble que ce sera aussi pour cette raison qu\u2019il devra répondre à la GRC.Selon les informations du Devoir, le vérificateur général Michael Ferguson reprochera au sénateur Boisvenu, dans son rapport qui sera rendu public mardi, des frais de déplacement encourus pour participer à des conférences sur les droits des victimes d\u2019actes criminels.La facture atteindrait 50 000$, selon le Journal de Québec.Porte-étendard de la politique de la loi et de l\u2019ordre de Stephen Harper, M.Boisvenu \u2014 dont la fille Julie a été assassinée par un récidiviste \u2014 a fait de la protection des victimes son combat personnel.En 2004, il a fondé l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues.Depuis sa nomination au Sénat, en 2010, il accompagne régulièrement le premier ministre aux annonces en matière de loi criminelle.La question est de savoir si ces activités ciblées par le vérificateur relèvent de son intérêt plus personnel ou de sa responsabilité de législateur.Parti pour l\u2019Europe, M.Harper n\u2019a pas commenté les démêlés de son fidèle soldat.«Le sénateur ne fait plus partie de notre caucus.L\u2019usage abusif de l\u2019argent des contribuables est inacceptable», a réagi sa porte-parole, Catherine Loubier.M.Boisvenu a quitté le caucus conservateur jeudi soir, après que les conclusions du vérificateur ont filtré dans les médias.Il prévoit «faire une mise au point importante en début de semaine prochaine», a-t-il noté sur sa page Facebook, quand le rapport sera rendu public.«Beaucoup d\u2019entre vous ont été aussi surpris que moi en apprenant cette nouvelle.» Ce n\u2019est pas la première fois que le sénateur Boisvenu doit justifier ses dépenses.En 2012, il avait accepté de rembourser 907 $ d\u2019allocations de logement au Sénat.Il avait logé chez son amie de cœur à Gatineau pendant quelques mois plutôt que dans sa résidence de Sherbrooke, qu\u2019il venait de quitter puisqu\u2019il était en instance de divorce.Il avait Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu aussi été forcé à l\u2019époque de s\u2019excuser de fréquenter cette adjointe \u2014 ce qui est interdit par les règles du Sénat.Un autre sénateur toujours en poste verra lui aussi son cas envoyé à la GRC : le libéral Colin Kenny.«Il continuera à œuvrer pour sa défense et est fermement convaincu qu\u2019il sera blanchi à la fin du processus», a indiqué son bureau par voie de communiqué.Chacun se défend La GRC héritera en outre de sept autres dossiers, tous de sénateurs retraités dont les dépenses étaient si graves que le vérificateur recommandera qu\u2019elles fassent l\u2019objet d\u2019une enquête criminelle.Ces individus n\u2019ont pas l\u2019intention de se laisser faire.Chacun leur tour, ils ont rejeté les conclusions du rapport.L\u2019exconservateur Don Oliver s\u2019est dit «très déçu», arguant que les reproches qui lui sont adressés «ne sont pas basés sur tous les faits».L\u2019ex-libérale Marie-Paule Charette-Poulin a déclaré à CBC avoir toujours géré son budget sénatorial «de façon professionnelle et éthique».Elle a prévenu qu\u2019elle s\u2019opposerait «vigoureusement» à ce que ses dossiers soient livrés à la GRC.Neuf autres sénateurs à la GRC En fonction : Pierre-Hugues Boisvenu, Québec, nommé par Stephen Harper en 2010 Colin Kenny, Ontario, nommé par Pierre Elliott Trudeau en 1984 Retraités : Donald Oliver, Nouvelle-Ecosse, nommé par Brian Mulroney, 1990-2013 Gerry St.Germain, Colombie-Britannique, nommé par Brian Mulroney, 1990-2012 Sharon Carstairs, Manitoba, nommée par Jean Chrétien, 1994-\t2011 Rose-Marie Losier-Cool, Nouveau-Brunswick, nommée par Jean Chrétien, 1995-2012 Bill Rompkey, Terre-Neuve, nommé par Jean Chrétien, 1995-\t2011 Marie-Paule Charette-Poulin, Ontario, nommée par Jean Chrétien, 1995-2015 Rod Zimmer, Manitoba, nommé par Paul Martin, 2005-2013 Au total, le vérificateur général dénoncera dans son rapport 977 000$ de dépenses indûment réclamées, selon La Presse canadienne.Cinq sénateurs auraient à eux seuls illégitimement facturé 546 000$.Outre les 9 individus dont les dossiers seront transmis à la GRC, 21 autres sénateurs \u2014 dont le président du Sénat, le conservateur Léo Housakos \u2014 se verront reprocher des dépenses exagérées.Abolition sans condition, dit le NPD au Québec Le Québec n\u2019a pas intérêt à faire du chantage constitutionnel, prévient le député du NPD Craig Scott.Selon lui, le Québec devrait donner son accord à l\u2019abolition du Sénat sans exiger en contrepartie une réouverture de la constitution canadienne.«Il va falloir que le gouvernement du Québec fasse attention à son propre peuple.Les Québécois sont d\u2019accord et ils ne demandent pas de conditions.Ils veulent que le Sénat soit aboli», a déclaré le député torontois.Le NPD a profité des fuites sur les dépenses sénatoriales pour réitérer sa promesse d\u2019abolir le Sénat s\u2019il est élu.La Cour suprême a tranché l\u2019an dernier que l\u2019abolition de la Chambre haute nécessite l\u2019unanimité des dix provinces canadiennes.Qu\u2019à cela ne tienne, a répété M.Scott: le chef Thomas Mulcair ne «tournerapas le dos» au défi.«C\u2019est quelque chose qu\u2019il faut forcer.On va discuter avec les provinces.» C\u2019est lorsqu\u2019on lui a fait remarquer que le Québec exige de discuter de constitution de manière plus large qu\u2019il a fait sa mise en garde.Lan dernier, le ministre québécois des Affaires intergouvemementales canadiennes, Jean-Marc Fournier, avait posé les conditions du Québec.«Si d\u2019aventure se soulève la question de la réforme du Sénat qui doit, selon le jugement, devenir une question constitutionnelle qui appelle tous les partenaires, je vous annonce que nous allons y participer.Je vous annonce aussi que nous ne parlerons pas que du Sénat.» Hélène Buzetti Une source policière a noté que la GRC étudiera aussi ces 21 cas, car, bien que jugés moins graves, il n\u2019est pas dit qu\u2019ils ne sont pas pour autant criminels.Au cours d\u2019une entrevue avec Le Devoir, le sénateur Housakos a montré la page du document le concernant pour prouver que ce qui lui est reproché est mineur.Une de ses adjointes s\u2019est fait rembourser des dépenses non admissibles de déplacement à Montréal pour l\u2019organisation d\u2019un événement-bénéfice que devait présider le sénateur pour un groupe caritatif L\u2019employée a SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE remboursé les 1609$.Les 6710$ restants lui étant reprochés sont en lien avec l\u2019embauche d\u2019un contractuel.Le contrat n\u2019aurait pas spécifié toutes les tâches que cette personne a fini par accomplir.Le sénateur montréalais se plaît à dire qu\u2019il figure parmi les sénateurs les moins dépensiers, parce qu\u2019il a utilisé son budget pour embaucher une seule personne.«J\u2019ai décidé, pour des raisons d\u2019efficacité économique, de ne pas aller chercher un conseiller politique/conseiller législatif/attaché politique.[.] En six ans et demi, j\u2019ai dépensé 180 000$ en employés [contractuels].Je suis cheap au boutte!» lance-t-il.Cette façon de faire, dit-il, devrait lui mériter des félicitations, pas des remontrances.«J\u2019ai épargné au Sénat 300 000$.I\u2019m the fucking poster boy here pour la façon dont j\u2019ai géré mes ressources humaines!» M.Housakos reconnaît qu\u2019il se savait déjà l\u2019objet d\u2019un blâme du vérificateur général lorsqu\u2019il a annoncé, le 26 mai, la nomination du juge à la retraite lan Binnie comme arbitre de tout différend entre un sénateur et le vérificateur.Conflit d\u2019intérêts ?Pas du tout, répond-il.Ce mécanisme avait déjà été envisagé par son prédécesseur Pierre Claude Nolin.«Je suis arrivé là quand la job était faite.» Le Devoir Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 Abat-jour Illimités LAMP HAD Obtenez 15% de rabais ! Présentez ce coupon au moment d'un achat ou d'une commande d'un abat-jour au prix régulier Nul autre rabais ne pourra être consenti (Valide du 6juin au 31 août2015) \u2022\tPlus de 5,000 abat-jour en magasin.\u2022\tLe plus grand choix au Canada.\u2022\tService de recouvrement sur mesure.\u2022\tApportez votre pied de lampe pour un ajustement parfait.\u2022\tDemandez votre carte de membre.Montréal :4875, Jean-Talon Ouest (514) 344-8555 \u2022 1 (866) 747-8555 Laval : 2267, boul.Le Corbusier (450) 682-8280 www.abatjourillimites.ca\tLE DEVOIR (jos&ey - CSoi&ette' tenons^ en^ ùw\u20acntm/*e^ q^encùm, a/ôum&^de^pÂoùM^ ciitic/es^ Imrexiw, sceauæ, w cacAeter^.44ô, ru&Sù-^JltJ/ice^, J/æitæ^yffontreal l4eie/Aofi& ôi4 ^46-4ÿ^0 di/âmdùoiù a\u20acm/redùd& lO/y 00 o/ Ad// 00 fey sum£d^ eO dmzamAey d& AO // 00 o/ idÂ/SO A 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 A 5 PARIZEAÜ, MOMENTS DE VIE à Un des grands admirateurs de Pierre Falardeau au moment de ses funérailles, en octobre 2009 (ci-dessus et à droite, en haut, avec Gilles Duceppe).Ci-contre : un moment de réflexion à L\u2019île-des-Sœurs, au printemps 2015.En observant ce couple formé par Jacques Parizeau et Lisette Lapointe, j\u2019ai vu l\u2019amour, l\u2019entraide et l\u2019admiration.TEXTE ET PHOTOS DE JACQUES NADEAU Jacques dans l\u2019œil de Jacques PIERRE MARC BONNEAU La complicité entre les deux Jacques, août 2012 ii L\u2019une de ses priorités, c\u2019était la jeunesse, de laquelk il a toujours voulu être entouré.Découvrez le monde, faites-vous un nom, disait M.Parizeau.L\u2019important, c\u2019est que vous vous souveniez d\u2019une chose: il n\u2019y a qu\u2019un endroit au monde que vous pourrez appeler \u201cchezmoi\u201d, yy Jacques Parizeau, c\u2019était comme mon deuxième père.Et j\u2019ai eu la chance de le lui dire avant qu\u2019il parte.C\u2019était en octobre dernier.M.Parizeau recevait un doctorat honoris causa de l\u2019Université de Montréal sur le parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui s\u2019appellera maintenant Edifice Jacques-Parizeau.Lors de son discours, on pouvait sentir une hypersensibilité, une humilité, une grande force humaine.Après la cérémonie, nous étions un petit groupe de personnes réunies pour lui rendre hommage.J\u2019ai profité de cette occasion, cette dernière occasion, pour lui dire ce que je ressentais pour lui : qu\u2019il était comme mon deuxième père et que j\u2019aimais cet humain.Comme photojournaliste couvrant l\u2019actualité politique, j\u2019ai suivi René Lévesque et Jacques Parizeau un peu partout, au Québec comme à l\u2019extérieur.Les deux hommes étaient très respectés.Accompagner des politiciens de cette stature m\u2019a fait vivre un sentiment extraordinaire.J\u2019ai appris d\u2019eux qu\u2019il faut foncer dans nos projets avec toute notre conviction.Au cours de sa carrière, Jacques Parizeau a donné le goût de s\u2019intéresser à la politique, à l\u2019économie.Il a voulu nous apprendre à devenir autonomes.Il y a quelques semaines, une maison de production m\u2019a demandé de participer à un documentaire sur Jacques Parizeau.Depuis ce temps, j\u2019ai regardé des centaines de photos de lui, de toutes les époques, dans toutes les situations.A la veille de sa mort, j\u2019avais justement Jacques Parizeau, c\u2019était comme mon deuxième père.Et j\u2019ai eu la chance de le lui dire avant qu\u2019il parte.terminé de faire la sélection des images.Ne restait plus qu\u2019à obtenir l\u2019accord de sa femme Lisette Lapointe pour interviewer Jacques Parizeau.Puis, à 5h mardi matin, j\u2019ai reçu un appel m\u2019apprenant sa mort.La difficulté de vivre ce deuil commençait.J\u2019ai pensé à sa femme et à ses enfants, à combien ça pouvait être difficile de vivre ce grand vide.En observant cet homme depuis plusieurs années, j\u2019ai vu qu\u2019il était un homme loyal, passionné et réfléchi.J\u2019ai assisté, avec une collègue, à l\u2019une de ses dernières entrevues.Il prenait toujours le temps de bien réfléchir avant de répondre.A une question posée en octobre sur la plus grande satisfaction de sa carrière.Monsieur a répondu : l\u2019enseignement.Lors du lancement de mon livre Carré rouge, préfacé par lui, il avait prononcé un discours sur la mobilisation de la jeunesse qui avait ébranlé les murs du Lion d\u2019or.Je devais parler juste après lui, et c\u2019était très difficile.L\u2019une de ses priorités, c\u2019était la jeunesse, de laquelle il a toujours voulu être entouré.Découvrez le monde, faites-vous un nom, disait M.Parizeau.L\u2019important, c\u2019est que vous vous souveniez d\u2019une chose : il n\u2019y a qu\u2019un endroit au monde que vous pourrez appeler « chez moi ».Les humains ne meurent pas.Leur corps cède.Mais ils continuent de vivre à travers le privilège de la relation qu\u2019ils nous ont accordée.Le Devoir I t Petites retouches avant d\u2019entrer sur le plateau, lors d\u2019un passage à Musique Plus.Cette photo, M.Parizeau m\u2019a un jour arrêté pour me dire qu\u2019il l\u2019aimait beaucoup, parce que «ça le représentait».Au 75® anniversaire de Fides, au printemps 2012, après un discours, M.Parizeau est applaudi et nous quitte. A 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 JACQUES PMIZEAU, SA VIE L\u2019homme blessé FRANCINE PELLETIER Jacques Parizeau a souvent paru inatteignable.Le verbe haut, le complet trois-pièces, les maniérés un peu hautaines, tout chez lui contribuait à donner l\u2019impression d\u2019un homme au-dessus de la mêlée, capable d\u2019enjamber le temps aussi bien que les intempéries.Cette constante maîtrise de soi, Jacques Parizeau y tenait.Il pouvait raconter quelque chose de très dur à son sujet, le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles, l\u2019air de dire: «Vous voyez?Ça ne saigne pas.» Jacques Parizeau avait la carapace dure et aimait le démontrer.En témoigne cette anecdote avec laquelle il épatait la galerie, l\u2019incident chez Moïshe, un restaurant bien connu du bou- L\u2019homme au flegme britannique, l\u2019homme téflon n\u2019était flnalement rien de la sorte levard Saint-Laurent et une «tradition familiale» chez lui.Ils sont une quarantaine à attendre leur table quand le couple Parizeau se pointe au bar du restaurant.«Me voyant, ils nous tournent le dos et se mettent les coudes les uns contre les autres, si bien qu\u2019il faut écarter les coudes pour pouvoir entrer», raconte-t-il.Quand, finalement, on annonce «la table de M.Parizeau est prête», c\u2019est sous les huées que Monsieur et Madame se frayent un chemin dans la salle.«Pas besoin de vous dire qu\u2019on n\u2019est jamais retournés», dit-il en riant.Des mois plus tard, Jacques Parizeau fait les 100 pas dans sa loge en attendant les résultats référendaires.On a tous vu ces images : sa femme lui prenant la tête, tentant de le rassurer, lui qui envoie la main de manière un peu forcée.Personne ne dit un mot, encore moins ne rit.Quelques minutes plus tard, bouillant de colère, le premier ministre prononce les paroles qu\u2019on sait \u2014 «On a^ perdu, au fond, pourquoi?A cause de l\u2019argent puis des votes ethniques» \u2014 qui lui resteront collées comme des oreilles d\u2019âne jusqu\u2019à la fin.Aujourd\u2019hui, plus que ja- mais, on a tendance à excuser sa malheureuse échappée comme un simple coup de sang, l\u2019irrépressible amertume d\u2019avoir raté de peu la ligne d\u2019arrivée après un si long combat.La surprise de perdre, alors qu\u2019il était certain de gagner, a dû certainement jouer sur son humeur.Mais c\u2019est beaucoup plus que la déception du marathonien qui a parlé ce soir-là.C\u2019est du moins ce que je retiens du documentaire réalisé sur lui en 2003 {Monsieur)*.Derrière l\u2019homme qui ne bronchait pas dans la tempête, l\u2019aristocrate, le menton à la verticale, l\u2019intellectuel capable de hacher menu ses adversaires, il y avait un homme blessé, vulnérable, un homme qui ne «l\u2019avait pas trouvé drôle du tout», le coup chez Moïshe, comme bien d\u2019autres de ce genre, et qui en avait soupé de jouer la tête de Turc.«C\u2019est très curieux.Ce qui revenait, c\u2019est comment il avait été insulté toute sa vie.» Dans le documentaire, Jean-François Lisée, conseiller spécial du premier ministre lors du référendum, raconte comment, devant le Non qui prenait de l\u2019ampleur, M.Parizeau s\u2019était mis à s\u2019épancher sur son sort.«On pouvait quand même dire que le Québec avait fait un pas de géant, mais il n\u2019était pas du tout là-dedans.Tout ce dont il voulait discuter, c\u2019est de ce que ça lui faisait, à lui.» L\u2019homme au flegme britannique, l\u2019homme téflon n\u2019était finalement rien de la sorte.«Com-prenez-moi bien.J\u2019en connais pas, d\u2019hommes politiques ou publics, qui ont été insultés comme j\u2019ai pu l\u2019être», me lancera-t-il plus tard en entrevue.On l\u2019avait dessiné la tête dans un bol de toilette, dépeint comme un traître à la nation qui méritait d\u2019être fusillé, et quoi encore.Toutes ces injures, ces outrages, il avait été prêt à les encaisser pour le bien de la cause.«La maison est prête à tous les sacrifices», disait-il lors de la campagne référendaire.Mais il y avait une limite à l\u2019endurance.Son stoïcisme avait une date de péremption: le 30 octobre 1995.Le moment approchait où, souriant et détendu, il déclare- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le conservatisme de son milieu d\u2019origine, le monde des affaires, l\u2019argent.tout ça, il pouvait le mettre au grenier.Mais pas l\u2019élémentaire fair-play d\u2019être traité avec respect et considération, d\u2019être vu pour ce qu\u2019il était: un homme intègre de grande envergure.Plus encore que la défaite référendaire, c\u2019est de cette injustice que Jacques Parizeau aura, je pense, le plus souffert, écrit Francine Pelletier.rail: «Mes amis, le Québec est debout! Par son vote majoritaire, le peuple québécois vient d\u2019affirmer au monde qu\u2019il existe.Cette affirmation, sereine et démocratique, rien ni personne ne pourra maintenant l\u2019effacer.» Le message avait été préenregistré, tellement la victoire semblait à portée de main.Ce moment-là purgerait toutes les ignominies.Le succès référendaire, non seulement aurait raison des adversaires \u2014 «Toute ma vie, j\u2019ai eu contre moi les fédéralistes et les souverainistes mous.Ça fait du monde, ça » \u2014, il redonnerait à son chef toute sa dignité, tout son honneur.Jacques Parizeau aurait enfin droit à une réputation à sa mesure.C\u2019est comme s\u2019il y avait un aspect du grand bourgeois, un seul, dont il n\u2019avait jamais pu se défaire.Le conservatisme de son milieu d\u2019origine, le monde des affaires, l\u2019argent.tout ça, il pouvait le mettre au grenier.Mais pas l\u2019élémentaire fair-play d\u2019être traité avec respect et considération, d\u2019être vu pour ce qu\u2019il était: un homme intègre de grande envergure.Plus encore que de la défaite référendaire, c\u2019est de cette injustice que Jacques Parizeau aura, je pense, le plus souffert.Heureusement, la mort pardonne là où la vie souvent malmène.Aujourd\u2019hui, Jacques Parizeau aura enfin retrouvé tout son galon.Plus que jamais, il existe.fpelletier@ledevoir.corn * Le documentaire sera diffusé à RDI ce samedi 6 juin, à 21 h 30, et le dimanche 7 juin, à 12 h 30 et 20 h.Il est également disponible sur le site tou.tv.Incarner la puissance pour inspirer la confiance PIERRE DUCHESNE Ex-ministre, biographe de Jacques Parizeau T ^ politique doit servir à accomplir quelque chose, à réaliser un projet.Autrement, c\u2019est une perte de temps.On a mieux à faire dans la vie.» Ainsi, pendant près de 25 ans, Jacques Parizeau s\u2019est engagé en politique dans le seul but de rendre possible le pays du Québec.Jusqu\u2019au début des années 60, c\u2019est un fédéraliste.Le seul gouvernement qui possède une politique économique sérieuse, selon lui, est situé à Ottawa.Revenu d\u2019Angleterre en 1955 avec un doctorat en économie de la London School of Economies, Jacques Parizeau voit néanmoins les Canadiens avec les yeux d\u2019un aristocrate anglais.Nullement complexé, s\u2019exprimant dans la langue de Shakespeare avec l\u2019accent britannique, celui qui porte la moustache londonienne considère les Canadiens anglais comme de simples coloniaux.Professeur à HEC, il dirige aussi L\u2019Actualité économique, la seule revue scientifique francophone qui traite d\u2019économie au pays.Voulant augmenter les abonnements, il demande à l\u2019Université McGill de s\u2019abonner.La direction refuse.Il suggère de lui livrer gratuitement la revue pour qu\u2019elle soit offerte aux étudiants.La direction s\u2019y oppose, affirmant qu\u2019elle n\u2019a plus de place sur son présentoir.Jacques Parizeau ne comprend pas cette attitude : «J\u2019ai plus d\u2019abonnés pour cette revue en Russie et en Pologne qu\u2019au Canada.» Conseiller économique pour la compagnie de papiers fins Rolland inc., Jacques Parizeau se retrouve un jour au prestigieux Granite Club à Toronto.Après une réunion de la Canadian Pulp & Paper Association, les convives se rendent à ce farneux bar.A un moment, l\u2019un des dirigeants de Domtar se met à expliquer avec enthousiasme comment leur filiale installée au Québec manœuvre pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a aucun Canadien français qui dépasse le grade de contremaître.On réalise soudainement que, malgré son Galvaniser tout un peuple afln qu\u2019il se donne les moyens d\u2019être libre de ses choix.Voilà quelle fut l\u2019œuvre de Parizeau.parfait accent britannique, Jacques Parizeau est un francophone.Le jeune économiste estime que c\u2019est par le savoir que l\u2019on s\u2019affranchit.Celui qui détient un doctorat cherche à faire le décompte du nombre de Canadiens français ayant obtenu un diplôme universitaire.Il découvre que, dans le diocèse de Montréal, qui compte deux millions d\u2019âmes, on retrouvait dans les années 40 moins de 50 bacheliers sur un bassin de deux millions de personnes.Quand il constate que la majorité des gens de plus de 25 ans ne détiennent qu\u2019une sixième année, Jacques Parizeau s\u2019affole.Avec la Révolution tranquille, Jean Lesage confie à Paul Gérin-Lajoie la tâ,che de fonder le ministère de l\u2019Éducation et de rencjre l\u2019enseignement obligatoire.L\u2019État prend en charge la gestion des écoles qui ne sont plus sous l\u2019autorité des communautés religieuses.Jacques Parizeau considère que c\u2019est la plus grande réalisation de cette époque.Aux côtés du premier ministre Jean Lesage comme conseiller économique, le professeur à HEC apprend vite, au-delà de la théorie, à découvrir la dure réalité des luttes pour s\u2019arroger le pouvoir économique.En 1961, Jacques Parizeau participe à la naissance de la structure qui soutiendra l\u2019entrepre-neurship francophone en lui offrant du financement.Dans le plan original, le tiers du financement devait provenir du secteur financier, mais rapidement, Jacques Parizeau constate que le milieu financier qui a pignon sur la St.James Street s\u2019y oppose.Le syndicat financier, composé de maisons de courtage et de banques, a pour fonction de trouver de l\u2019argent sur les marchés afin de financer les politiques et réformes mises en place par le gouvernement.Ce monopole s\u2019oppose à toute forme de concurrence.Éa Société générale de financement (SGF) sera créée en dépit de cette résistance, mais ne sera constituée que de fonds publics.Elle porte aujourd\u2019hui le nom d\u2019investissement Québec.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Jacques Parizeau et Pierre Duchesne au lancement du livre de Jean Garon, Pour tout vous dire, en 2013 Au début des années 60, l\u2019électricité est produite par une dizaine d\u2019entreprises privées.Hy-dro-Québec ne possède que la Montreal Light, Heat & Power.Les dirigeants de ces entreprises s\u2019entendent comme larrons en foire pour fixer les prix.Ils s\u2019échangent des places sur les différents conseils d\u2019administration.Les tarifs domestiques pour les familles québécoises sont alors élevés, tandis que les grandes industries profitent d\u2019un prix réduit.Un chantage financier Lorsque Jean Lesage annonce son intention de nationaliser l\u2019électricité après en avoir été convaincu par René Lévesque, les présidents d\u2019entreprise font pression sur le syndicat financier pour qu\u2019il ne prête pas l\u2019argent nécessaire à cette opération.Jacques Parizeau est témoin de ce chantage financier.Il ira à New York en com- pagnie de Michel Bélanger pour solliciter l\u2019argent d\u2019un syndicat financier américain.Apprenant cela, le monopole montréalais réagit et met fin à son chantage, acceptant de trouver 600 millions de dollars pour acheter les compagnies d\u2019électricité.C\u2019est dans cet esprit que Jacques Parizeau dessine les plans de la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui sera créée en 1965.Cette institution, qui regroupe des caisses de retraite, contribuera au développement économique des Québécois et agira comme prêteur auprès du gouvernement, mettant fin au monopole du syndicat financier.Devenu indépendantiste en 1969 en adhérant au nouveau Parti québécois fondé par René Lévesque, Jacques Parizeau va, plus tard, à titre de ministre des Finances (1976-1984), donner un nouveau souffle à la Caisse de dépôt, qui se lancera dans de grandes opérations en achetant Gaz Métropolitain, Noranda, Domtar, et allant même jusqu\u2019à envisager d\u2019acheter un bloc d\u2019actions de Canadien Pacifique, ce qui fera trembler le Sénat canadien.Le cofondateur de la SGF s\u2019adaptera à la nouvelle réalité et stimulera l\u2019achat d\u2019actions d\u2019entreprises québécoises lors du programme de Régime d\u2019épargne-actions (RFA) lancé en 1979.Il s\u2019agit d\u2019offrir un remboursement d\u2019impôt à ceux qui achètent des actions d\u2019entreprises ayant leur siège social au Québec.Ca-nam Manac, SNC, Bombardier, Cascades, Jean Coutu et bien d\u2019autres profiteront de cet élan.Le Québec inc.est né avec sa nouvelle classe d\u2019entrepreneurs.Un affranchi Jacques Parizçau est un affranchi.C\u2019est un libre penseur.Élevé dans une famille bourgeoise qui croit au bien commun et au rôle joué par certaines institutions pour développer la nation, il a mis à contribution toute son intelligence et son énergie afin de doter le Québec d\u2019institutions lui permettant de devenir un pays.Incarner la puissance pour ainsi inspirer la confiance.Galvaniser tout un peuple afin qu\u2019il se donne les moyens d\u2019être libre de ses choix.Voilà quelle fut l\u2019œuvre de Jacques Parizeau. LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 A 7 ACTUALITES MAUVAIS TRAITEMENT DES ANIMAUX Québec se montrera un peu plus sévère LIA LEVESQUE Las d\u2019être perçu comme la province qui fait trop peu pour la sécurité de ses animaux, Québec dépose un projet de loi sur la «situation juridique de Vanimal» qui vise à mieux le protéger.Le projet de loi déposé vendredi par le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Pierre Paradis, reconnaît que l\u2019animal est un être sensible qui a des besoins particuliers.L\u2019animal ne sera donc plus considéré comme un «bien meuble» dans le Code civil si le projet de loi est adopté.Le projet de loi interdira à toute personne de causer de la Le ministre n\u2019a pas parlé d\u2019une hausse du nombre d\u2019inspecteurs pour parvenir à faire respecter sa future loi détresse à un animal.Il visera d\u2019ailleurs un grand nombre d\u2019espèces animales: chat, chien, lapin, bœuf, cheval, porc, mouton, chèvre, poule et leurs hybrides, a énuméré le ministre Paradis.Il exigera des permis pour les exploitants d\u2019animaleries, les éleveurs de renards roux et de visons d\u2019Amérique, ainsi que les propriétaires ou gardiens de 15 équidés ou plus (famille du cheval).Il permettra aussi d\u2019intervenir plus efficacement contre les combats d\u2019animaux, de coqs ou de chiens.Selon le ministre Paradis, de tels combats ont bel et bien cours au Québec, dans la culture de certaines communautés.De même, le projet réitère l\u2019obligation faite au vétérinaire de rapporter tout cas de maltraitance, de cruauté envers un animal, et assure l\u2019immunité à celui qui dénonce en ayant agi de bonne foi.Le projet de loi prévoit une amende pouvant atteindre 250 000$ pour une première offense, le double pour une seconde offense, le triple pour une troisième, voire la prison pour 18 mois dans les cas de récidive, si le juge l\u2019estime à propos, a précisé le ministre Paradis.Il affirme que pour élaborer ce projet de loi, le Québec s\u2019est inspiré des provinces les plus avancées en matière de protection des animaux, soit l\u2019Ontario, le Manitoba et la Colombie-Britannique.En 2014, a-t-il mentionné, l\u2019organisme Animal Legal Defense Fund avait affirmé que le Québec était «la meilleure province pour maltraiter un animal» tant les sanctions n\u2019y étaient pas sévères.Le ministre n\u2019a pas parlé d\u2019une hausse du nombre d\u2019inspecteurs pour parvenir à faire respecter sa future loi.«Le moyen le plus important a déjà été ajouté.Quand nous avons mis sur pied la ligne 1-844-ANIMAUX, sept jours par semaine, 24 heures par jour, on a reçu en moyenne plus de 500 appels par mois.Donc, ça facilite le travail de nos inspecteurs en poste; les inspecteurs ne peuvent pas être partout.La collaboration de la population était absolument essentielle.Moi, je dis que j\u2019ai 8 millions d\u2019inspecteurs sur le terrain maintenant, des bénévoles.Et ils ne se gênent pas pour appeler», a affirmé M.Paradis.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) a bien reçu ce projet de loi, estimant qu\u2019il «of fre la flexibilité nécessaire à la pratique de l\u2019élevage» des animaux au Québec à l\u2019intérieur des codes de bonnes pratiques qui existent déjà.«Le projet de loi démontre une préoccupation accrue, au Québec comme ailleurs, pour le bien-être animal», a affirmé rUPA par voie de communiqué.«Pour les éleveurs québécois, maltraiter un animal, peu importe les circonstances, constitue un geste inacceptable et doit être fortement réprimandé», a ajouté rUPA, qui dit souhaiter que les pénalités et sanctions soient proportionnelles à la feute commise.La Presse canadienne SCIENTOLOGIE L\u2019édifice de La Patrie saisi?La Ville de Montréal pourrait saisir et vendre aux enchères l\u2019édifice du défunt journal\tP«- trie, qui appartient à l\u2019Église de scientologie.L\u2019organisation sectaire, qui a accumulé pour près de 125 000$ en impôt foncier non payé, devra s\u2019acquitter d\u2019une partie de la,fecture d\u2019ici au 6 novembre.L\u2019Eglise de scientologie avait acheté le bâtiment de l\u2019Université du Québec à Montréal en 2007, pour la somme de 4,25 millions.Il est inoccupé depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années.La vente aux enchères aurait lieu le 9 novembre, selon la Ville.Le Devoir FRANCE Un tribunal ravive le débat sur les soins de fin de vie Paris \u2014 Le plus haut tribunal européen a statué vendredi que des médecins français seraient autorisés à cesser les traitements d\u2019un homme qui était tombé dans le coma après un accident de voiture grave \u2014 un cas fortement médiatisé qui avait ravivé le débat sur les soins de fin de vie en France.La Cour européenne des droits de l\u2019homme a confirmé la décision d\u2019un autre tribunal finançais.Vincent Lambert avait clairement signifié qu\u2019il ne voulait pas être maintenu en vie dans un état végétatif, avaient souligné les juges français il y a un an.La cour européenne a indiqué que l\u2019arrêt de l\u2019alimentation et de l\u2019hydratation artificielles ne portait pas atteinte à la Convention européenne des droits de l\u2019homme.La famille Lambert est fortement divisée sur le sort de leur proche.Sa femme veut mettre fin à ses traitements, mais ses parents ne sont pas d\u2019accord.Lorsque le jugement est tombé vendredi, son épouse Rachel Lambert ne s\u2019est pas dite soulagée ni heureuse, précisant qu\u2019elle voulait seulement que «cela se fasse».Agence France-Presse 1 T RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR «Les gens m\u2019appellent Véronyque, même Véro», constate la candidate libérale Véronyque Tremblay.ÉLECTIONS PARTIELLES DU 8 JUIN FRANCIS VACHON LE DEVOIR Le candidat péquiste Sébastien Couture (à droite) est aussi un ancien journaliste de la presse locale, ici avec Julie Snyder.La bataille de Chauveau Les libéraux, caquistes et péquistes ont redoublé d\u2019énergie cette semaine pour faire pencher la balance de leur côté en vue de l\u2019élection partielle dans Chauveau prévue pour lundi.Retour sur une partielle aux allures de baromètre.ISABELLE PORTER à Québec Les libéraux et caquistes ont donné le ton dès le départ en plaçant sur leurs pancartes deux candidates vedettes.A la CAQ, Jocelyne Cazin s\u2019était fait connaître à l\u2019émission J.E.Quant à la libérale Véronyque Tremblay, elle lisait les nouvelles à l\u2019une des émissions de radio les plus populaires de la capitale encore tout récemment.«Les gens m\u2019appellent Véronyque, même Véro, nous disait-elle cette semaine.Je tiens pour acquis que les gens vont peut-être voter pour la femme, la personne.Mais il y a des gens aussi qui sont fiers de ce que fait M.Couillard, ils trouvent que c\u2019est un gouvernement courageux.» Jocelyne Cazin jouait aussi la carte de la proximité.«Je suis une femme du peuple», disait-elle aux clients du casse-croûte où nous l\u2019avons rencontrée.Au lieu de parler de «bureaucratie», elle dénonce la «bureaucrasse».Interviewée il y a quelques jours, la candidate de Québec solidaire Marjolaine Bouchard concédait qu\u2019elle avait dû débattre contre des pros du micro.«C\u2019est sûr qu\u2019elles ont plus d\u2019expérience parce que ce sont des journalistes.» M™® Bouchard travaille dans un CHSLD comme éducatrice spécialisée.Le candidat péquiste Sébastien Couture est, lui aussi, un ancien jouriialiste de la presse locale {L\u2019Écho du Lac).Avec en plus les candidats d\u2019Option nationale (Stéphanie Grimard), du Parti conservateur (Adrien Pouliot) et du Parti autonomiste (Manuel Mathieu), entre autres, la circonscription est littéralement tapissée de pancartes.Comme s\u2019il n\u2019y avait pas assez de vedettes sur le terrain, le PQ a dépêché cette semaine Julie Snyder, qui s\u2019est prêtée à une visite remarquée à Wen-dake.L\u2019animatrice avait beau avoir appris le curriculum vitae de Sébastien Couture par cœur, elle l\u2019a un peu éclipsé pendant son passage.La circonscription du «deltellisme» Interrogé là-dessus, le principal intéressé a répondu qu\u2019il était «assez grand» pour ne pas en prendre ombrage.L\u2019homme fait facilement deux têtes de plus que la populaire animatrice.«On travaille très fort sur le terrain tous les jours», dit-il en soulignant qu\u2019il est «un petit gars du coin» avec 15 années d\u2019expérience dans le monde municipal.Lorsqu\u2019on lui fait remarquer que la CAQ l\u2019a remporté avec de très fortes majorités aux deux derniers scrutins, il répond qu\u2019il n\u2019y a pas «d\u2019allégeance caquiste» dans Chauveau, mais une allégeance «deltelliste» à l\u2019ancien député Gérard Deltell.Ce dernier, qui est lui-même un ancien journaliste à l\u2019Assemblée nationale, a quitté la CAQ pour se présenter sous la bannière des conservateurs.Sa réputation est si positive que presque tous les candidats s\u2019associent à son nom.A tel point qu\u2019en entrevue cette semaine à Radio-Canada, François Legault a dû répéter que M.Deltell portait aussi les idées de la CAQ.«Il y a Gérard Deltell l\u2019individu, mais il y a aussi les idées de Gérard Deltell.[.] Les seuls qui défendent les idées de Gérard Deltell, c\u2019est la CAQ.» Or, selon la candidate libérale Véronyque Tremblay, les gens du coin trouvent que M.Legault n\u2019a pas donné à M.Deltell l\u2019importance qu\u2019il méritait.En plus d\u2019avoir donné à M.Deltell trois confortables majorités en 2009, 2012 et 2014, Chauveau avait élu un adéquiste en la personne de Gilles Taillon dès 2007.Cet immense territoire est situé dans le nord de la ville de Québec entre Wendake et la banlieue cossue du Lac-Beau-port.Entre là et certains coins de Loretteville, les écarts de richesse sont importants.C\u2019est une «région-dortoir», nous disait cette semaine Jocelyne Cazin lors d\u2019une rencontre dans un casse-croûte à deux pas de l\u2019autoroute Laurentienne.«Quand tu fais du porte-à-porte, tu marches très longtemps avant d\u2019atteindre l\u2019autre porte!», résumait quant à elle Véronyque Tremblay.Le trafic est d\u2019ailleurs un enjeu clé dans cette circonscription d\u2019étalement.Comme solution, M™® Cazin prône l\u2019élargissement de l\u2019autoroute dans un premier temps.Sa rivale, elle, propose d\u2019asphalter le terre-plein pour en faire une voie supplémentaire pendant les heures de pointe.Sébastien Couture a beaucoup parlé de transport actif, et Marjolaine Bouchard, d\u2019électrification des transports.Il a aussi été beaucoup question de santé dans cette campagne.M™® Cazin réclamait RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR La candidate caquiste Jocel5^e Cazin est connue comme journaliste, entre autres à l\u2019émission J.E.Le compte Twitter de Cazin piraté ?Le gazouillis surgit sur le compte de Jocelyne Cazin mercredi soir, après le passage médiatisé à souhait de l\u2019animatrice vedette Julie Snyder dans Chauveau.«Je te dis que la Julie a eu le crachoir», est-il écrit.Le message de 40 caractères est immortalisé par des adeptes de captures d\u2019écran, avant d\u2019être supprimé.M™® Cazin offre ses plus plates excuses, ajoutant toutefois qu\u2019elle n\u2019y est pour rien.«Mon compte Twitter a été piraté», soutient la candidate caquiste.Elle disparaît aussitôt du radar médiatique.Le chef péquiste Pierre Karl la réouverture d\u2019une urgence locale la nuit, alors que Mm® Tremblay défendait le modèle Barrette des supercliniques.«Je ne comprends pas comment elles peuvent dire que c\u2019est leur priorité, alors qu\u2019elles veulent toutes les deux couper», dénonçait cette semaine la candidate de QS.QS, le PQ et la CAQ tablent en outre sur le mécontentement envers les mesures d\u2019austérité imposées ces derniers mois.Lors de notre rencontre avec M™® Cazin, une jeune infirmière l\u2019a interpellée sur des coupes de services dans les cours prénataux à son CLSC.« C\u2019est pour ça que la CAQ existe, de lui répondre M®® Cazin.Pour qu\u2019on arrête de couper dans les services.Les dépenses, c\u2019est la bureaucratie.» Des résultats très attendus La campagne dans Chauveau a tellement mobilisé d\u2019attention, qu\u2019on en a presque oublié l\u2019autre partielle qui se déroule en même temps dans Péladeau n\u2019en croit pas un mot.Il accuse à demi-mot M™® Cazin d\u2019avoir menti en attribuant à un « pirate » virtuel la publication du gazouillis mettant en cause son épouse.«Je n\u2019achète pas cette explication-là »,^ affirmait-il vendredi.Il s\u2019interroge sur la stratégie «bric-à-brac» privilégiée par la CAQ pour mettre un point final à cette controverse.Aux yeux de l\u2019élu caquiste François Bon-nardel, M™® Cazin «n\u2019aurait jamais écrit ça, surtout pas à cinq jours du vote».D\u2019autant plus que la «campagne [est] si âprement disputée».Marco Bélair- Cirino Jean-Talon à l\u2019autre bout de la ville.Laissée vacante par la démission d\u2019Yves Bolduc, cette circonscription élit le PLQ depuis les années 1960.Le libéral Sébastien Proulx, qui est un ancien de l\u2019ADQ, y ^fronte Alain Fecteau (CAQ), Clément Laberge (PQ), Amélie Boisvert (QS) et de nombreux petits partis.Dès lors, au-delà des vedettes, Chauveau a mobilisé beaucoup d\u2019énergie parce que les résultats paraissent plus imprévisibles.Tous les yeux sont tournés vers la CAQ, qui a beaucoup à y perdre, mais table sur le fait que le parti l\u2019a remporté facilement en octobre lors de la partielle dans Lévis.Les péquistes, eux, y mesureront le soi-disant «effet PKP», alors que les libéraux chercheront à en tirer profit.«C\u2019est clair que M.Péladeau, plus il a de votes, plus ça nous aide», a déclaré mardi le ministre Sam Hamad aux médias.Le Devoir Hélène David Ministre de ia Cuiture et des Communications du Québec Au Québec et dans le monde, la culture au coeur de notre identité Thèmes abordés: \u2022\tDémocratisation: la culture pour tous, par tous, partout \u2022\tL'engagement gouvernemental pour une culture enrichissante et rayonnante \u2022\tLa culture à l'ère de la diversité et du numérique Avec l'appui de: dD 30 CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTRÉAL 18 juin 2015 \u2022 De 12h00 à 14h00 Sofitel Montréal 1155, rue Sherbrooke Ouest QdJ'aSébec Bell\tOSLER SNC»LA\\ALIN\tla fidélité inspirée\tAvocats SOCIETE 'IEVELIIPPEHEIIT ANGUS CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL hmhL: É le devoir CORIM.QC.CA \u2022 514-340-9622 A 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 ACTUALITES VILLE DE MONTREAL Concept d\u2019aménagement (maquette) des îlots ouest du square Viger \\1 Agora du square Viger sera détruite La famille du sculpteur Charles Daudelin aurait très mal accueilli le projet de la Ville de Montréal JEANNE CORRIVEAU La Ville de Montréal démolira VAgora du square Viger conçue par Charles Daudelin afin de procéder au réaménagement complet du site pour le printemps 2017.Mais l\u2019opération risque de se dérouler sur fond de controverse en raison des objections de la famille du sculpteur et de l\u2019opposition du milieu culturel.Conçu il y a trois décennies, l\u2019îlot Daudelin du square Viger est devenu au fil du temps un endroit «mal-aimé» fréquenté par des itinérants et des marginaux.Avec la revitalisation du secteur et la construction du nouveau CHUM, la Ville a élaboré un plan pour réaménager et verdir le square Viger afin de le rendre plus convivial.Le projet prévoit le démantèlement de XAgora créée par Charles Daudelin.Inaugurée en 1983 et composée de structures de béton, XAgora devait à l\u2019origine accueillir des activités d\u2019animation et comporter un aménagement de végétaux adapté à la configuration des lieux.Comme le projet n\u2019a jamais été complété, le square est devenu un repaire de sans-abri bénéficiant de la tolérance des autorités.La fontaine Mastodo VAgora comportait une autre oeuvre, la fontaine Mastodo, composée d\u2019une coupole de bronze conçue pour basculer lorsque remplie d\u2019eau.La fontaine n\u2019a fonctionné qu\u2019un mois puisque la coupole s\u2019est brisée et n\u2019a jamais été réparée.L\u2019administration voudrait PEDRO RUIZ LE DEVOIR VAgora comporte une autre œuvre, la fontaine Mastodo, composée d\u2019une coupole de bronze conçue pour basculer lorsque remplie d\u2019eau.La fontaine n\u2019a fonctionné qu\u2019un mois.la déplacer aux abords de la rue Saint-Denis et la mettre en valeur dans un nouvel aménagement d\u2019eau.Le projet a été très mal accueilli par la famille du sculpteur décédé en 2001, a reconnu le responsable de la stratégie du centre-ville au sein de l\u2019administration Coderre, Richard Bergeron.Les discussions se poursuivent entre les deux parties par avocats interposés, a-t-il dit.La Ville compte tout de même aller de l\u2019avant avec la destruction de XAgora pour des raisons de sécurité, mais elle pourrait devoir renoncer à conserver la fontaine Mastodo.«On veut célébrer la mémoire aaspir: é7 Assoc at on pour I Accompagnement SPIRituel Programme de formation en accompagnement SPIRITUEL Offert au Centre St-Pierre Approche Lytta Basset Le Centre St-Pierre a tenu à s'assurer que le contenu de ce programme de formation soit l'équivalent de ce qui est offert en Suisse par l'équipe de Lytta Basset Profitez de cette occasion unique.Inscrivez-vous à ce programme de formation pratique qui conjugue la psychologie, l'éthique, la philosophie, l'étude des textes bibliques et la théologie II vise à développer une capacité à accompagner toute personne désireuse d'avancer vers son accomplissement dans toutes les dimensions de son être Le programme s'échelonne d'octobre 2015 à mai 2016.Il compte huit modules de 18 heures qui sont offerts les weekends.Les membres de l'AIISSQ pourront suivre cette formation au titre de leur formation continue, étant précisé que cette formation ne peut être assimilée à la formation clinique délivrée par les centres accrédités AIISSQ.Pour en savoir plus : www.centrestpierre.org de M.Daudelin, mais à un moment donné, il faut prendre des décisions, et on est rendus là, a expliqué le maire Coderre.Si la famille Daudelin n\u2019est pas d\u2019accord, on redonnera le Mastodo, mais tout le monde va être très triste avec ça.» , Le fils de Charles Daudelin, Eric Daudelin, n\u2019a pas voulu s\u2019exprimer publiquement sur les intentions de la Ville, se limitant à dire qu\u2019il était déçu.L\u2019avocate représentant la succession de Charles Daudelin n\u2019a pas rappelé Le Devoir.Les itinérants Les îlots Chénier et Daudelin seront fermés au public à compter du mois de novembre et les travaux débuteront en mai 2016.Des organismes comme le Réseau d\u2019aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM) ont été mis à contribution pour accompagner les itinérants qui seront délogés.Où iront-ils?Bernard St-Jacques, organisateur communautaire au RAPSIM, admet que le projet comporte une part d\u2019inconnu.«Il n\u2019y a pas de solution facile.Certains vont aller dans d\u2019autres ressources.D\u2019autres vont se trouver un autre lieu.» Il estime néanmoins que le statu quo ne pouvait durer : «Il y a des impératifs de sécurité publique.Il y a des itinérants qui ne se sentent pas à l\u2019aise d\u2019être dans ce parc-là.» Levée de boucliers La démolition de XAgora a toutefois suscité l\u2019indignation.Pour le directeur général du Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV), Christian Bédard, la destruction de «l\u2019une des plus grandes œuvres d\u2019art public de Montréal» est une «honte» et ce qui en restera sera un «monument de négligence et d\u2019incurie d\u2019une administration malveillante, bornée et sans imagination».«L\u2019administration Coderre a-t-elle été élue pour détruire le patrimoine de Montréal ?Cette destruction ne manquera pas d\u2019être connue partout dans le monde, et la honte de ce geste restera gravée sur la réputation de notre métropole», a écrit M.Bédard dans un communiqué virulent publié vendredi.Il appelle les citoyens à la mobilisation et les invite à communiquer avec le maire Coderre par courriel.Plutôt que àX«envoyer le bulldozer pour résoudre des problèmes de sécurité et de convivialité», la Ville aurait dû adapter le site en retirant les toitures de structures pour éviter l\u2019effet «grotte » qui rend l\u2019endroit insécurisant, croit pour sa part Dinu Bumbaru, directeur des politiques à Héritage Montréal.Une rencontre est prévue lundi entre Richard Bergeron et des représentants de Culture Montréal et d\u2019autres groupes qui se portent à la défense de l\u2019œuvre de Daudelin.Les coûts des travaux de réaménagement du square Viger sont évalués à 28,3 millions de dollars et son inauguration est prévue pour le mois de mai 2017.Le Devoir Ô Miroir Vente de liquidation 40% sur tout en boutique Jusqu'à 75°/° sur articles sélectionnés Plus de 800 modèles disponibles Payer et emporter/ Vente finale 4556b, St-Laurent, Montréal, QC H2T 1R3 514 282-0900 www.OMiroir.com SECTEUR PUBLIC Le front commun syndical prépare la grève pour l\u2019automne PATRICE BERGERON à Québec Le front commun syndical fourbit ses armes en vue d\u2019une grève l\u2019automne prochain dans le secteur public.En conférence de presse à Québec vendredi matin, les chefs syndicaux ont indiqué que rien n\u2019avance aux tables de négociations qui ont été entreprises en début d\u2019année.«On fait face à un blocage important», a déclaré la vice-présidente de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), Erancine Lévesque.«Il y a des discussions, mais il n\u2019y a pas d\u2019avancées.Aucun point n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019une entente, alors cela piétine.Ce n\u2019est pas normal qu\u2019après six mois, on soit rendu à ce stade-ci», a ajouté la présidente du Syndicat de la fonction publique du Québec (SEPQ), Lucie Martineau, assise à ses côtés.Aucune proposition officielle n\u2019a été déposée par la partie patronale, a précisé le président de la Eédération des travailleurs du Québec (ETQ), Daniel Boyer, en soulignant qu\u2019il n\u2019y a pas eu de règlement sur les grands enjeux convenus, comme l\u2019accès aux services publics, l\u2019organisation du travail, l\u2019attraction et la rétention de main-d\u2019œuvre ainsi que la précarité.Les négociations étaient déjà mal parties l\u2019automne dernier avec le dépôt des offres salariales de l\u2019Etat.Québec propose un gel salarial sur deux ans, suivi d\u2019une hausse de 1% par an pour les trois années suivantes.Les représentants du secteur public revendiquent pour leur part des augmentations de 4,5% par an, pour une convention collective de trois ans.Demande de médiation Les leaders des organisations syndicales demandent donc la nomination d\u2019un médiateur pour faire débloquer les pourparlers.Mais, du même souffle, les syndicats vont réclamer des mandats de grève à leurs membres et tout préparer dans l\u2019éventualité d\u2019un conflit de travail.A l\u2019instar du front commun dont elle fait partie, la Eédération des syndicats de l\u2019enseignement (ESE-CSQ) a fait parvenir au ministère une demande de médiation pour faire avancer les travaux aux tables de négociation spécifiques aux 62 000 enseignants qu\u2019elle représente.L\u2019autre grand syndicat du secteur, la Eédération autonome de l\u2019enseignement (EAE), avait fait de même au début du mois de mai.«Ce qu\u2019on demande actuellement à nos militants, c\u2019est de planifier tout ça, et, dès le retour en septembre, on ira chercher, de façon très claire, des mandats de grève», a expliqué M\"^® Lévesque.Mais les troupes sont déjà «mobilisées» et trépignent d\u2019impatience, tandis que des organisations ont même déjà tenu des votes de grève, a souligné M.Boyer.«Il y a des syndicats qui sont pressés de nous faire savoir qu\u2019ils sont mobilisés et qu\u2019ils seront prêts à passer à l\u2019action, aussitôt qu\u2019on leur dira que c\u2019est nécessaire de le faire», a poursuivi la vice-présidente de la CSN.Uéquité salariale en question Selon les syndicats, l\u2019écueil principal est l\u2019équité salariale.Le gouvernement demande un règlement global pour les 6000 plaintes déposées à la Commission de l\u2019équité salariale avant de progresser sur les autres enjeux, soutiennent les organisations syndicales, qui trouvent cela inacceptable.«La question de l\u2019équité salariale, ce n\u2019est pas à la table de négociations que cela doit être traité, c\u2019est à la commission de l\u2019équité salariale, a dit M\"^® Lévesque.Cela ne devrait pas nous empêcher d\u2019engager des discussions sur le fond.» Les chefs syndicaux dressaient des pronostics plutôt sombres vendredi matin.M.Boyer a dit être un «éternel optimiste», mais il estime que la «voie de passage» sera difficile, depuis le dernier budget, en raison des compressions dans les réseaux.Idem pour M\"^® Martineau, «habituellement optimiste, mais pas cette fois-ci».«Tout ce qu\u2019on voit, ce sont des reculs.[.] Un gel, c\u2019est une diminution salariale», a-t-elle dit.Mme Lévesque a aussi jugé que ces négociations étaient difficiles, en raison de «l\u2019approche idéologique» du gouvernement, mais elle persiste à croire qu\u2019il y a des «espaces» pour des solutions.Pour sa part, le gouvernement a réagi en affichant un certain calme et en minimisant cette sortie.Le ministre du Travail, Sam Hamad, a indiqué que 5 des 59 tables de négociations avaient déjà demandé des médiateurs et qu\u2019il est normal de demander la médiation pour aider à la négociation.Son ministère fournira les médiateurs demandés.Il a rappelé que la grève est un droit et que le processus en cours est «simple et normal».«E faut rester calme, a-t-il déclaré en point de presse.Il faut être patient dans les négociations.» Pour sa part, le président du Conseil du trésor, Martin Coi-teux, a aussi affirmé que tout se déroulait actuellement de façon normale.Les parties ont convenu d\u2019accélérer la cadence et de négocier tout l\u2019été, a-t-il précisé.«Il n\u2019y aura pas de vacances en négociations et on négocie de bonne foi», a-t-il dit, en ajoutant cependant que le «cadre financier n\u2019a pas changé».Avec Le Devoir La Presse canadienne »¦ Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 i Membre O PQ et R C PO S S Psychologue clinici Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience Pour réserver un espace publicitaire, contactez Jean de Billy au 514 985-3456 ou jdebilly@ledevoir.com 514*861*0630 Vieux-Montréal LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN 2015 A 9 CULTURE BILAN DU FESTIVAL TRANSAMERIQUES Le spectateur engagé ALEXANDRE CADIEUX ERÉDÉRIQUE DOYON Le Festival TransAmériques (FTA) peut s\u2019en targuer : il a un public qui le suit et qui s\u2019engage avec ses artistes.Stable malgré des temps culturels difficiles, le taux de fréquentation de 94% aux 25 spectacles présentés du 21 mai au 4 juin en fait foi.Et cette fréquentation se meut toujours plus en franche participation, à l\u2019invitation des artistes.«On a beaucoup vu l\u2019interprète athlète qui s\u2019investit à fond et dépasse des limites, pas dans un esprit de virtuosité, mais avec le désir d\u2019aller plus profondément dans son art, dans des zones mystérieuses, contemplatives, et d\u2019y amener spectateur avec lui», résume au Devoir Martin Faucher, qui assurait sa première direction artistique depuis le départ de Marie-Héléne Falcon.Si le théâtre contemporain continue de miser beaucoup sur la performance, cette édition du FTA aura en effet juxtaposé diverses expériences sur l\u2019art presque perdu de l\u2019interprétation.Archéologie des types comiques pour le grinçant Tartuffe de Michael Tal-heimer, décalage anti-psychologique chez les New York City Players de Richard Maxwell et leur déroutant Isolde, exercice de répétition, et gros plans daps Eternal de Daniel Fish.A ces acteurs-chercheurs se sont adjoints des dizaines de non-acteurs, agents parfois involontaires de divers envahissements: celui de la scène par la cité, celui de la ville par l\u2019art.Nini Bélanger a fait de la Plaza Côte-des-Neiges un théâtre du presque rien, soulignant â peine les frontières entre perfor-meurs, spectateurs et passants pour mieux les brouiller.L\u2019exceptionnel Tiago Rodrigues, passeur de culture plein de charme et d\u2019humour, aura conjugué avec brio philosophie, histoire et pédagogie dans son extraordinaire By Heart, leçon de mémorisation shakespearienne pour dix volontaires.Même le solo Tout Artaud?! de Christian Lapointe, joyau de cette édition 2015, se sera laissé envahir sur la fin par des spectateurs.On attendait la cruauté dans ce théâtre visant â aller au bout de l\u2019épui- sement; ce fut finalement la peste, autre sujet d\u2019étalement du poète visionnaire, qui aura contaminé de manière virale une foule reconnaissante, avide de communion.Danse perceptuelle Le festival a débuté avec panache avec Dancing Grandmothers, un exercice d\u2019anthropologie dansante de la Sud-Coréenne Eun-Me Ahn et l\u2019une des rares propositions plus formelles de ce FTA avec Solitudes duo de Daniel Léveillé.Sur un thème similaire, c\u2019est toutefois Age & Beauty du per-formeur new-yorkais Miguel Guttierrez qui a fait mouche pour «sa déconstruction très ef ficace des représentations de l\u2019âge, de la beauté, du genre et de la danse», signale la collègue Nayla Naoufal.Toujours plus hybride alors que s\u2019infiltrent des dramaturgies éclatées et des scénographies grandies par les technologies, la danse était cette année traversée d\u2019un fil rouge plus perceptuel que conceptuel : les sensations comme terrain d\u2019exploration.Galvanisées par les technologies â dimen- MAGDA BIZARRO Tiago Rodrigues aura conjugué avec brio philosophie, histoire et pédagogie dans son extraordinaire By Heart, leçon de mémorisation shakespearienne pour dix volontaires.sions humaines de Stéphane Gladyszewski dans Phos, elles étaient aussi au cœur de Docteur B.d\u2019Eve-Chem de Brouwer, grâce â une intimité sans filtre effritant le quatrième mur.Hyperterrestres, parabole sci-fi de Benoît Lachambre et Fabrice Ramalingom dont la puissance repose largement sur la trame musicale et la scénographie géniales, cherchait â excaver ces autres couches de consciences de l\u2019humanité.Chose certaine, le spectateur a dû s\u2019engager et laisser ses repères (esthétiques, perceptif, sociaux) au vestiaire pour se laisser toucher autrement.Le très attendu Archive de l\u2019Israélien Arkadi Zaides laissait de côté la fureur plus spectaculaire (et médiatique) du conflit israélo-palestinien pour laisser tout un chacun s\u2019imprégner de la violence ordinaire, quotidienne des petits gestes répétés.jusqu\u2019à devenir une seconde nature.Temps fort et spectacle vedette de ce FTA, Tauberbach d\u2019Alain Platel (Les Ballets C.de la B.) magnifiait les pulsions primitives des habitants d\u2019un vaste dépotoir (représenté sur scène par des amas de vêtements) et la fragilité mentale de sa maîtresse de céans, tandis qu\u2019un chœur de sourds chantait Bach.« Une pièce exaltante qui remet en question la société de consommation et sa vision de la normalité», conclut la collègue Naoufal.Collaborateurs Le Devoir 1930-2015 Né à Montréal le 9 août 1930, Jacques Parizeau fait ses études au collège Stanislas et à l\u2019École des hautes études commerciales de Montréal (HEC), puis à l\u2019Institut d\u2019études politiques et à la Faculté de droit de Paris.En 1955, il obtient un doctorat en économie de la London School of Economies.Il consacre une partie importante de sa vie à l\u2019enseignement alors qu\u2019il est professeur à HEC Montréal de 1955 à 1976 et de 1985 à 1989.Conseiller économique et financier des premiers ministres Jean Lesage et Daniel Johnson (père) de 1961 à 1969, il est l\u2019un des artisans de la création de la Société générale de financement, de la Caisse de dépôt et placement du Québec, de la Régie des rentes du Québec et il joue un rôle clé dans la nationalisation de l\u2019électricité.Ministre des Finances de 1976 à 1984, on lui doit notamment l\u2019instauration du Régime d\u2019épargne-actions; il participe aussi à la création du Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ.Il devient chef du Parti Québécois en 1988, chef de l\u2019opposition officielle en 1989 et premier ministre du Québec en 1994.En 1995, il réalise son engagement de tenir un référendum sur la souveraineté du Québec.Il publie notamment Pour un Québec souveruin (1997), Le Québec et lu mondiulisution : une bouteille à lu mer ?(1998) et Lu souveruineté du Québec hier, uujourd\u2019hui et demuin (2009).En 1999, il est fait membre correspondant de l\u2019Académie des sciences morales et politiques et reçoit l\u2019insigne de grand officier de l\u2019Ordre national du Québec en 2008.En 2014, l\u2019Université de Montréal lui décerne un doctorat honoris causa.Décédé le 1\u201c juin 2015, il laisse dans le deuil son épouse Lisette Lapointe, son frère Robert et son épouse Monique, sa belle-sœur Elsbeth, son fils Bernard et son épouse Francine Goyette, sa fille Isabelle et son conjoint Jean Corbeil, ses petits-fils Alexandre et Hadrien et leurs conjointes Jenny Jalbert et Stéphanie Mathieu, sa belle-fille Nathalie Roberts, son fils Jonathan et sa conjointe Nora A.Farrah, son beau-fils Hugo Lapointe-Massicotte, ses belles-sœurs Claire Lapointe, Janine-Andrée Lapointe et Sylvie Lamothe ainsi que de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle du premier ministre Jacques Parizeau sera exposée en chapelle ardente au Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec à Montréal le samedi 6 juin, de 10 heures à 18 heures, et à la salle du Conseil législatif de l\u2019hôtel du Parlement à Québec le dimanche 7 juin, de 10 heures à 18 heures.Les funérailles d\u2019État auront lieu à la mémoire du premier ministre le mardi 9 juin prochain, à 14 heures, en l\u2019église Saint-Germain d\u2019Outremont de Montréal.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don, plutôt que par des fleurs, à l\u2019une de ces fondations : Fondation de l\u2019Hôpital général juif, téléphone : 514 340-8251, site Web : www.jghfoundation.org.Fondation conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec, téléphone : 514 564-4044, site Web : www.fondationconservatoire.org.Fondation de l\u2019Hôpital Marie-Clarac, téléphone : 514 321-8800, site Web : www.fondationmarieclarac.org.Québec E9 E9 E9 E9 G m FABRIQUE AU QUEBEC K ém 50 RABAIS OU INSTALLATION GRATUITE PANNEAUX COULISSANTS» \u2022 STORES DE VERRIERES» L\u2019Artisan du Store Claude Bouchard Saint-Jérome, Sainte-Agathe, Mont-Tremblant, Dmmmondville, Belœil, Deschambault, Berthierville, Joliette, Boisbriand, St-Bmno, Chambly, Candiac, Magog MONTREAL LAVAL LONGUEUIL REPENTIGNY TERREBONNE ST-SAUVEUR BROMONT TROIS-RIV.QUÉBEC 514 450 450 1 855 1 855 1 855 1 855 819 418 231 8677 627 3716 445 9829 770 8677 770 8677 770 8677 770 8677 696 8677 654 8677 A 10 LE DEVOIR LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE JUIN 2015 ACTUALITES CACOUNA LePQ demande la démission du ministre Heurtel PATRICE BERGERON à Québec opposition officielle de-r mande la démission du ministre de l\u2019Environnement, David Heurtel.Le ministre a manqué à ses responsabilités parlementaires élémentaires, soutient le Parti québécois, à la suite du dépôt, cette semaine, d\u2019un rapport sévère sur l\u2019émission des certificats d\u2019autorisation dans le projet controversé de terminal pétrolier de TransCanada à Ca-couna, dans le Bas-Saint-Lau-rent, un projet qui est maintenant abandonné.Selon le porte-parole péquiste en matière d\u2019environnement et député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, un remaniement du cabinet Couillard est imminent et il est grand temps que le ministre passe à la trappe, puisqu\u2019il a mis en cause des fonctionnaires alors qu\u2019il était pourtant bien au Mt du dossier.Lors d\u2019une conférence de presse vendredi à l\u2019Assemblée nationale, M.Gaudreault a qualifié de problématique le bilan de David Heurtel à l\u2019Environnement Au cœur du problème: les autorisations environnementales relatives au projet de port pétrolier de Cacouna.L\u2019été dernier, le ministère de l\u2019Environnement a émis des certificats d\u2019autorisation pour des forages dans une zone fi'équentée par les bélugas.La Cour supérieure a ensuite rendu une injonction pour stopper les travaux et suspendre le certificat d\u2019autorisation.Le ministre David Heurtel avait par après affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas signé personnellement les autorisations, que c\u2019était l\u2019erreur d\u2019un fonctionnaire, et il avait mis en place une enquête interne.Or, le rapport de l\u2019enquête déposé cette semaine relève des «irrégularités».Il aurait notamment fallu indiquer aux fins de l\u2019analyse de la demande de certificat que le béluga est une espèce en péril.Et surtout, on note que la direction régionale du ministère avait en effet signifié l\u2019autorisation, mais la direction du ministère et le cabinet du ministre étaient tenus fréquemment informés de ce dossier chaud.Le ministre ne «peut pas dire qu\u2019il n\u2019était pas au courant», a dit Sylvain Gaudreault La Presse canadienne L\u2019ONE poi^suit l\u2019étude d\u2019Énergie Est sans plan L\u2019Office national de l\u2019Énergie (ONE) poursuit s,on étude du projet d\u2019oléoduc Énergie Est de la pétrolière TransCanada, même si le projet est appelé à changer ces prochains mois et que le Québec et l\u2019Ontario lui ont demandé de mettre un fi'ein à l\u2019étude en cours.L\u2019ONE «continue son examen de la demande d\u2019Énergie Est sur la foi des renseignements existants», dit l\u2019organisme, disant se concentrer sur les segments n\u2019ayant pas été modifiés.TransCanada a indiqué à TONE que le tracé du pipeline situé entre Lévis et le Nouveau-Brunswick changera à la suite de l\u2019abandon du site de Cacouna.Le tracé final sera déposé à la fin 2015.FABIUS SUITE DE LA PAGE 1 étrangers {dont Le Devoir) réunis jeudi au Quai d\u2019Orsay.«Nous souhaitons d\u2019abord que le communiqué final s\u2019engage à respecter une trajectoire globale de réduction des émissions de gaz à effet de serre compatible avec l\u2019objectif des 2 degrés à l\u2019horizon du siècle.» Si Laurent Ea-bius semble juger peu probable que le G7 reprenne l\u2019objectif ambitieux fixé par Angela Merkel le 21 mai à Petersberg (une réduction de 60% des émissions), il n\u2019en juge pas moins que «l\u2019idéal serait qu\u2019on puisse reprendre l\u2019objectif mondial défini par le GIEC d\u2019une réduction mondiale des émissions de carbone de 40 à 70% entre 2010 et 2050».Mais le président de la COP21 veut aussi que les pays riches s\u2019engagent à respecter les engagements financiers pris à la conférence de Copenhague (2009).Il s\u2019agit «de consacrer, en 2020, 100 milliards de dollars [publics et privés, précise-t-il] par an aux pays en développement.Pour beaucoup de pays, c\u2019est la condition d\u2019un accord à Paris».Enfin, Laurent Eabius juge essentiel que le G7 lance immédiatement deux initiatives concrètes: la généralisation des systèmes d\u2019alerte face aux catastrophes climatiques (notamment pour les îles du Pacifique) et le soutien à un grand plan d\u2019investissement dans les énergies renouvelables en Afrique.«Il est très important d\u2019être FRANÇOIS GUILLOT AGENCE FRANCE-PRESSE Laurent Fabius estime qu\u2019il faudra tenir compte des engagements importants d\u2019entités non étatiques.Kofi Annan critiqne le Canada En route vers la rencontre du G7 en Allemagne, le premier ministre du Canada, Stephen Harper, est de nouveau critiqué sur ses politiques de lutte contre les changements climatiques.Le premier ministre Harper se posera en Allemagne peu après le dépôt d\u2019un rapport coécrit par l\u2019ancien chef des Nations unies.Kofi Annan, dans lequel le Canada est dépeint comme un retardataire.Publié vendredi par l\u2019Afiica Progress Panel, le document affirme que le Canada, tout comme l\u2019Australie, le Japon et la Russie, « [s\u2019est] en réalité [désengagé] des démarches constructives concernant le climat».«Èn refusant de prendre des risques et en attendant que d\u2019autres fassent le premier pas, certains gouvernements jouent au poker avec la planète et la vie des générations futures, y écrit Kofi Annan.L\u2019heure n\u2019est pas aux faux-fuyants, aux intérêts personnels à court terme ni aux ambitions réduites, mais plutôt à un leadership mondial audacieux et à l\u2019action décisive.» La Presse canadienne concret et de pouvoir démarrer des initiatives dans la période 2015-2020», précise-t-il, alors que les résolutions de la Conférence de Paris ne seront pas applicables avant 2020.Le rôle du Québec et de l\u2019Alberta Eabius ne désespère pas de convaincre d\u2019ici décembre un mauvais élève comme le Canada, qui s\u2019est récemment donné pour objectif de réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 30% entre 2005 et 2030.Il mise pour cela sur le Québec, dont il juge les objectifs «remarquables», et même sur le nouveau gouvernement albertain.«Moi, je fais confiance à la discussion et à l\u2019intelligence collective, dit-il.Ce n\u2019est pas à moi de donner des notes.Mais, ce n\u2019est pas un scoop de dire que le gouvernement canadien, tout en acceptant l\u2019objectif d\u2019ensemble, a un certain nombre de réserves [.].Mais vous savez aussi que les premiers ministres de plusieurs [provinces], eux, ont pris des positions très avancées.Monsieur Couillard, qui était ici il n\u2019y a pas très longtemps, a pris des positions qui sont tout à fait remarquables.Il n\u2019est pas le seul.Il y a maintenant une nouvelle première ministre en Alberta qui elle-même a pris des positions plus avancées.» Le ministre des Affaires étrangères compte sur les discussions à huis clos à Munich pour inciter le Canada au compromis.Il n\u2019en rappelle pas moins que s\u2019«il faut être pragmatique, il faut aussi se fixer des objectifs ambitieux.[.] Si on veut réussir la C0P21, il faut s\u2019en donner les moyens.» Plus généralement, le président de la Conférence de Paris se réjouit de voir de plus en plus d\u2019entreprises s\u2019engager dans la lutte contre les gaz à effet de serre.H cite la Banque centraméricaine d\u2019intégration économique (BCIE), qui s\u2019est engagée à ne plus financer les projets utilisant du charbon, le groupe IKEA, qui dit vouloir consacrer plus d\u2019un milliard de dollars aux énergies renouvelables, et Standard & Poor\u2019s, qui tient maintenant compte du risque climatique dans ses notations.Au-delà des États Pour la première fois, la COP va d\u2019ailleurs demander à 4\u2019autres instances que les États de s\u2019engager, précise-t-il.« Vous allez avoir pas mal d\u2019entreprises et des régions.La Californie est quand même la huitième [économie mondiale].Je ne dis pas qu\u2019on pourra additionner tous ces engagements, souvent déjà pris en compte par les pays.Il va falloir trouver un mécanisme permettant de réévaluer ces objectifs.» Laurent Eabius demeure certain d\u2019arriver à un préaccord d\u2019ici le mois d\u2019octobre.Même si seulement une trentaine de pays ont rendu publics leurs objectifs de réduction des émissions, il croit que 80% des 196 pays participants le feront d\u2019ici l\u2019automne.Quant aux critiques adressées par sa collègue, la ministre de l\u2019Environnement Ségolène Royal, selon qui «les négociations de l\u2019ONU sont totalement inadaptées à l\u2019urgence climatique», Laurent Eabius demeure impassible.«On est dans un certain cadre international qui a été décidé il y a très longtemps.[.] Il faut essayer de tirer parti le plus efficacement de ce cadre.[.] La lutte contre le dérèglement climatique, ce n\u2019est pas un 100 mètres, c\u2019est un marathon.» Le Devoir ETOILES SUITE DE LA PAGE 1 «J\u2019avais besoin que ces personnages soient des taches de lumière qui se battent contre le décor et contre la canicule», explique Dolan.Le vent était plus doux mercredi que dans cette tragédie où le quintette de personnages se déchirera, comme dans la pièce du Français Jean-Luc Lagarce à sa base.L\u2019équipe technique est à peu près la même que sur Mommy.25 jours de tournage, c\u2019est peu.D\u2019où la ruche, sans tensions, dans l\u2019harmonie.L\u2019action exige l\u2019intense chaleur, alors Gaspard Ulliel et Vincent Casse] se font imprégner de fausse sueur pour une scène dans la voiture, face à face entre fi'ères: «Moi, quand je ferme ma gueule, c\u2019est pour donner l\u2019exemple, pour qu\u2019on me fiche la paix», explique le personnage de Cas-sel, avant d\u2019asséner à son fi'ère la nouvelle de la mort de son premier amant.L\u2019acteur de La Haine et de Black Swan décrit son rôle comme «celui d\u2019un homme en souffrance qui s\u2019est retrouvé à une place qui n\u2019est pas la sienne.Mais tout le monde souffre dans cette histoire».Xavier Dolan évoque «une danse à cinq avec une variété de psychologies qui s\u2019entrecroisent.» Il s\u2019avoue au neuvième ciel, parce que son film bouge et respire selon le scénario et les besoins des personnages.«Juste la fin du monde est mon film le plus sombre \u2014 à prendre au sens de lumière voilée \u2014 et mon premier film bleu.Mon premier aussi en format 2,35 [CinémaScope].» Il explore, il est heureux.Des acteurs enfin réunis Nathalie Baye, déjà à l\u2019affiche de Laurence Anyways, regarde le chemin parcouru par le jeune cinéaste, désormais en pleine maîtrise : «Il avance à une vitesse gigantesque dans l\u2019intelligence et dans l\u2019amour.Et pour nous, travailler avec des gens talentueux, c\u2019est plus simple.» La voici ravie de le retrouver.Presque méconnaissable sous sa perruque brune et ses accoutrements de banlieusarde, Nathalie Baye joue la mère de passions et de contrastes.«Les rôles de mères des films de Xavier sont forts, complexes et magni- METAFILMS La caméra d\u2019André Turpin est feutrée, révélant ici une Marion Cotillard exquise de vulnérabilité.VALERY HACHE ET BERTRAND LANGLOIS AGENCE FRANCE-PRESSE Nathalie Baye, Vincent Cassel et Gaspard Ulliel sont réunis pour la première fois sur un plateau.Rappelée d\u2019urgence sur le plateau de James Bond, Léa Seydoux était absente lors de notre passage.Ce qui frappe chez Xavier, en plus de sa maîtrise et du foisonnement de ses idées, c\u2019est son amour des comédiens )) Marion Cotillard fiques, précise l\u2019actrice.Elles sont fracassées, passionnelles, épuisées, affamées, usées, enthousiastes.Il y a tout à y jouer.» Bizarrement, ces acteurs fi'ançais de premier plan avaient à peine (ou jamais) joué ensemble auparavant.Vincent Cassel et Léa Seydoux dans La Belle et la bête.Sinon rien.Ça prenait un plateau québécois pour les réunir en bienheureux.En Erance, le nom de Xavier Dolan est sy- nonyme de talent prodige.Alors la star des stars, ici, c\u2019est ce jeune homme à casquette qui rigole avec ses acteurs, mais sait ce qu\u2019il veut, fait reprendre une réplique avec une intonation différente, parle durant les prises, laisse tourner la pellicule pour pouvoir rebondir à l\u2019instinct sur une nouvelle intuition.«Je ne rêve jamais de tourner avec un metteur en scène particulier, dit Vincent Cassel, mais quand on m\u2019a approché pour le film de Xavier Dolan, j\u2019avoue que ça m\u2019a fait vraiment plaisir.» Les Erançais ont eu à comprendre le jargon des plateaux québécois: «On checke la gate.G> lance une voix avant chaque dernière prise.Suffit en somme de s\u2019habituer.Exquise de vulnérabilité, Marion Cotillard joue la belle-sœur du revenant, celle qui comprend tout mais ne dit mot, s\u2019ac- tive dans la cuisine devant la ca-méra, tout en inquiétude, à fleur de peau.«J\u2019avais besoin d\u2019une gardienne du secret, dit le cinéaste.Elle est le personnage d\u2019humanité du film.» L\u2019oscarisée de La vie en rose salue l\u2019énergie d\u2019un cinéaste en ébullition, mais d\u2019une grande précision.«Il est très proche des comédiens sur un plateau.Audiard l\u2019est aussi.Mais ce qui frappe chez Xavier, en plus de sa maîtrise et du foisonnement de ses idées, c\u2019est son amour des comédiens.» La veille, Anne D or val avait passé elle aussi du temps sur le plateau.Cette pièce, elle l\u2019avait jouée sous la direction de Serge Denoncourt, avant de pousser Dolan à la lire, qui l\u2019adapte.Ça l\u2019émouvait de voir Marion Cotillard tenir le même rôle qu\u2019elle.Un cinéaste directif Gaspard Ulliel s\u2019étonnait que Xavier Dolan, qui émergeait à 24 heures près de son intense expérience de juré à Cannes, ait pu, à cheval sur son décalage horaire et après avoir perdu une partie de ses notes entre Londres et Paris, amorcer ce tournage si bien préparé et en pleine maîtrise de tout «C\u2019est la première fois que je joue un personnage autant à l\u2019écoute, dit le jeune acteur.Il s\u2019exprime moins que dans la pièce.Ce rôle est la suite logique de ce que j\u2019ai amorcé dans Saint Laurent, de Bonello, qui avait été mon premier rôle de maturité.» Les interprètes sont unanimes: Xavier Dolan est un cinéaste directif, soit, mais à bon escient «Ses indications sont toujours justes.On s\u2019abandonne à lui.» Côté scénario, Xavier avait mis la pièce à sa main, coupé plusieurs dialogues et l\u2019épilogue, mais préservé la langue de Lagarce, tissée à la fois de répétitions et d\u2019ellipses.Il a actualisé l\u2019action avec des téléphones portables, entre autres (Lagarce est mort du sida en 1995.Juste la fin du monde fut son chant du cygne).«Le lieu n\u2019a pas d\u2019importance.On devine qu\u2019on est en Europe, mais dans un décor plus nord-américain.Ça ajoute à l\u2019esprit de la fable.» Laval devient nulle part et partout, «sur une île flottante », comme dirait Cassel.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GO sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel Par télécopieur redaction@ledevoir.com 514 985-3360 Publicité Au téléphone\t514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par télécopieur\t514 985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone\t514\t985-3344 Par courriel\tavisdev@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514\t985-3322 Par télécopieur\t514\t985-3340 Abonnements (lundi & vendredi, 7 h 30 à 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Par courriel agenda@ledevoir.com Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n» 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]