Le devoir, 16 juin 2015, Cahier B

[" États-Unis Jeb Bush se lance dans la course à la présidence Page b 5 Livres jeunesse Les « dragons-patates » fêtent leurs cinq ans Page b 7 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE MARDI 16 JUIN 2015 La fortune sourit aux pays dont les moins bien nantis s\u2019enrichissent À l\u2019inverse, le PIB recule lorsque ce sont les revenus des plus riches qui s\u2019accroissent, ont mesuré des chercheurs du FMI VALEURS MOBILIERES La position du NPD albertain se fait attendre Le dossier sera étudié au cours des prochaines semaines, affirme le cabinet du ministre des Finances FRANÇOIS DESJARDINS Un mois après son élection à la tête du gouvernement, le Nouveau Parti démocratique de l\u2019Alberta n\u2019a pas encore pris position publiquement sur le projet fédéral de commission pancanadienne de valeurs mobilières.La décision du gouvernement de Rachel Not-ley, quelle qu\u2019elle soit, revêtira une importance capitale pour Québec, car les deux provinces combattent ce projet main dans la main depuis plusieurs années.«Le gouvernement du NPD va analyser le dossier au cours des prochaines semaines», a écrit Carolyn Gregson, attachée de presse dans le cabinet du nouveau ministre des Finances de l\u2019Alberta, Joe Ceci.«Aucune décision n\u2019a été prise pour l\u2019instant.» La première version du projet fédéral a été déclarée inconstitutionnelle par la Cour suprême en décembre 2011, mais les juges avaient laissé une porte ouverte en disant qu\u2019Ottawa pourrait peut-être aller de l\u2019avant avec un régime «coopératif» axé sur la gestion du risque systémique.Ottawa est revenu à la charge ayec une nouvelle version en septembre 2013.A l\u2019heure actuelle, cinq provinces (Ontario, Colombie-Britannique, Saskajtchewan, Ile-du-Prince-Edouard et Nouveau-Brunswick) et le Yukon ont donné leur appui.Le Québec et l\u2019Alberta, qui représentent environ 40% de la capitalisation boursière du pays et insistent sur le maintien des écosystèmes financiers, Joe Ceci\trefusent d\u2019embarquer.Au cabinet du ministre des Finances du Québec, Carlos Leitâo, une attachée de presse a indiqué que ce dernier a discuté avec M.Ceci, mais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un appel de courtoisie pour le féliciter de la victoire du,NPD.A l\u2019heure actuelle, les provinces coordonnent la réglementation de l\u2019industrie par l\u2019entremise des Autorités canadiennes en valeurs mobilières.Mais une chose est sûre : l\u2019Qntario tente déjà de tirer l\u2019Alberta dans le camp des provinces qui appuient le plan d\u2019Qttawa.L\u2019Ontario a parlé à l\u2019Alberta Le site d\u2019actualité politique QP Briefing, propriété du Toronto Star, a rapporté il y a deux semaines que le ministre des Finances de l\u2019Qnta-rio a appelé son homologue albertain pour lui faire valoir le bien-fondé d\u2019une commission canadienne.Les deux hommes ont eu «une formidable conversation », a dit Charles Sousa en entrevue avec QP Briefing.«Il met les bouchées doubles en ce moment [comme nouveau ministre], mais je pense qu\u2019il est approprié de le faire, et j\u2019ai semé l\u2019idée que nous voulons ce qu\u2019il y a de mieux pour l\u2019Alberta et ce qu\u2019il y a de mieux pour le Canada », a ajouté M.Sousa en disant que «nous ne voulons rien forcer sur personne».Si le projet n\u2019arrive pas à séduire les dix provinces, «soit», a-t-il dit.«Alors, nous en aurons sept et nous verrons ce qui se passe.» La plateforme électorale du NPD albertain ne fait pas mention du dossier, et rien n\u2019indique que le projet fédéral a été discuté au cours de la campagne.11 y a quelques semaines, le quotidien National Post a cependant fait remarquer que le NPD fédéral n\u2019est pas opposé au régime coopératif proposé par Ottawa.Cependant, le NPD albertain pourrait être tenté de poursuivre le combat d\u2019opposition mené auparavant par les conservateurs provinciaux s\u2019il voulait rassurer le milieu des affaires de Calgary, lui-même opposé.L\u2019idée de remplacer les agences provinciales par un bureau plus central \u2014 avec des bureaux régionaux \u2014 remonte aux années 30, mais le défunt ministre des Finances Jim Flaherty est le premier à avoir fait un geste concret pour y arriver.Ottawa a soumis la deuxième version à une consultation publique à la fin de 2014.L\u2019industrie financière appuie le projet dans son ensemble, mais a été extrêmement critique d\u2019un certain nombre de questions sans réponse.Par exemple, elle aimerait savoir ce qui serait prévu si la totalité des provinces n\u2019adhérait pas au projet.Le Devoir ERIC DESROSIERS Contrairement à ce que l\u2019on a beaucoup entendu dire, la richesse ne ruisselle pas des plus nantis jusqu\u2019aux plus humbles de la société, mais part de la base pour remonter dans toute l\u2019économie, conclut une étude du Fonds monétaire international (FMI).Chaque fois que le cinquième de la population le plus riche augmente de 1 point de pourcentage sa part des revenus totaux, l\u2019ensemble de l\u2019économie recule de 0,08 point de pourcentage au cours des cinq années suivantes, estime une étude d\u2019une ti^entaine de pages dévoilée lundi par le FMI.A l\u2019inverse, chaque fois que le cinquième de la population le plus pauvre augmente sa part des revenus de 1 point de pourcentage, le produit intérieur brut (PIB) augmente aussi de 0,38 point.Autrement dit, l\u2019enrichissement des mieux nantis «ne ruisselle pas» automatiquement sur l\u2019ensemble de l\u2019économie.C\u2019est même plutôt l\u2019opposé qui se produit, soulignent deux fois plutôt qu\u2019une les auteurs de l\u2019étude qui contredisent ainsi une théorie (dite « du ruissellement») très en vogue chez une certaine droite.En faif ce sont «les pauvres et la classe moyenne [qui] comptent le plus pour la croissance par l\u2019entremise d\u2019un ensemble de canaux économiques, sociaux et politiques.» Ces derniers perdent malheureusement de plus en plus de terrain par rapport aux plus riches.«L\u2019accroissement des inégalités de revenus est le plus grand défi de notre époque», annonce l\u2019étude d\u2019entrée de jeu, reprenant à son compte une déclaration du président américain, Barack Qbama.La faute des nouvelles technologies Le problème n\u2019est pas aussi marqué dans tous les pays et il a plusieurs causes, qui ne sont pas nécessairement toutes les mêmes.Les innovations technologiques et l\u2019avantage qu\u2019elles ont conféré à la main-d\u2019œuvre la mieux formée ont été l\u2019un des facteurs importants dans les pays développés ces 25 dernières années.L\u2019accroissement du secteur financier a sensiblement eu le même effet.Souvent citée comme une cause importante, l\u2019augmentation du commerce n\u2019a peut-être pas été aussi dommageable qu\u2019on le dit, l\u2019augmentation du pouvoir d\u2019achat découlant de l\u2019accès à des produits moins chers ayant compensé au moins en partie la délocalisation d\u2019emplois de classe moyenne vers les pays émergents.Les changements apportés aux règles du marché du travail ont eu un impact plus négatif.L\u2019assouplissement des règles de mises à pied, le recul constant du salaire minimum par rapport au salaire médian et l\u2019affaiblissement des syndicats et, par conséquent, du rapport de VOIR PAGE B 2 : FORTUNE ERIC PIERMONT AGENCE ERANCE-PRESSE Le CS300 doit faire une démonstration chaque jour durant ie saion de i\u2019aéronautique du Bourget Le silence est d\u2019or.Bombardier prie le ciel pour que le vol de démonstration du CS300 au salon du Bourget fasse décoller les ventes de la CSeries MICHEL DOLBEC à Paris C> était un événement très attendu : le CS300 de Bombardier a effectué lundi son premier vol de démonstration public dans le ciel de la banlieue parisienne, quelques heures après l\u2019ouverture de la 51® édition du salon du Bourget, le premier rendez-vous mondial de l\u2019aéronautique.Le plus gros avion jamais construit par Bombardier a réalisé ce premier vol avec succès, dans un ciel gris.Au sol, le nez en l\u2019air, les yeux tournés vers les nuages, des milliers de professionnels ont observé les mouvements aériens de l\u2019appareil, qui se révèle, selon les résultats des essais en vol, aussi silencieux que promis.« Vous ne l\u2019entendrez pas voler», avait prévenu le nouveau président et chef de la direction de Bombardier, Alain Bellemare, quelques minutes avant ce vol historique.M.Bellemare y a assisté aux côtés du président du conseil d\u2019administration de la société, Pierre Beaudoin, du père de ce dernier, Laurent Beaudoin, et de plusieurs clients de Bombardier.Pour Alain Bellemare, arrivé en février à la tête du constructeur en difficultés, ce salon marque un point tournant, voire un vrai décollage pour la série C.«Le fait d\u2019avoir en même temps deux vrais avions (un CSlOO aux couleurs de Swiss, et le CS300), avec des performances exceptionnelles et une équipe solide, c\u2019est un point tournant.Il y a eu beaucoup de pression sur le programme.Maintenant, on avance.On est en train de construire un momentum très positif » Dimanche, puis à nouveau lundi.Bombardier a annoncé que ses avions CSeries s\u2019étaient révélés lors des essais en vol encore plus performants que prévu, notamment sur le plan de la distance franchissable (+ 12%) et de la capacité de la cabine, qui pourra accueillir jusqu\u2019à 15 passagers de plus.«Nous sommes à une étape où il important de montrer la performance de l\u2019avion.Il y a beaucoup de questions à ce sujet.Maintenant, nous pouvons en parler à nos clients avec des chiffres.Notre focus maintenant, c\u2019est de réénergi-ser nos activités de ventes et de marketing avec la nouvelle équipe, sur la base de données réelles», a ajouté le numéro 1 de Bombardier.VOIR PAGE B 2 : SILENCE 0 0 Lire aussi > Le duei.Boeing et Airbus se livrent une lutte de tous les instants pour occuper le premier rang au chapitre des ventes.Le salon du Bourget est une belle occasion pour les deux constructeurs de se mettre en valeur.Qui sortira vainqueur de la guerre des chiffres de vente?Page B 3 B 2 LE DEVOIR LE MARDI 16 JUIN 2015 ECONOMIE Boeing et Airbus, la bataille du ciel Les deux avionneurs ont annoncé des ventes totalisant 23 milliards à la première journée du salon du Bourget DJALLAL MALTI VALÉRIE LEROUX TANGI QUEMENER au Bourget Le 51® salon de l\u2019aéronautique du Bourget a démarré lundi avec une salve de commandes pour Airbus et Boeing, qui se sont partagé un butin de plus de 23 milliards de dollars, sur fond d\u2019optimisme du secteur pour les deux prochaines décennies.Le président François Hollande a donné le coup d\u2019envoi du grand rendez-vous mondial du secteur en s\u2019y posant en début de matinée à bord du nouvel A350 d\u2019Airbus.Dans la foulée, deux Alphajet de la Patrouille de France ont effectué un passage dans le ciel pari- MIGUEL MEDINA AGENCE ERANCE-PRESSE Le Dreamliner de Boeing a causé une forte impression en effectuant un décollage presque à la verticale.sien, suivis de l\u2019hélicoptère NH90 et de l\u2019avion de chasse Rafale, nouvel emblème des succès à l\u2019exportation de l\u2019in- MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 756,05 -P 14,90 L.-p0,1% New York S&P 500 2084,43 -9,68 -0,5% PETROLE 59,52 -0,44 $US -0,7% NASDAQ 5029,97 OR 1185,80 -p6,60 $US -p0,6% -21,13 -0,4% DOLLAR CANADIEN 81,19 DOW JONES 17 791,17 -107,67 -0,6% -0,04 $US -0,0% 1$US = 1,2317 71,94 -0,24 EURO Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation\t\tVolume ($) LES INDICES DE LA BOURSE DÉ TORONTO\t\t\t\t(%)\t(000) S&P TSX\tSPTT14756 05\t\t14 90\t0 10147917\t S&P TX20\tTX20\t588 80\t-2 29\t-0 39\t47268 S&P TX60\tTX60\t859 33\t1 67\t0 19\t68643 S&P TX60 Cap\tTX6C\t950 25\t1 85\t0 20\t68643 Cons de base\tTTCS\t456 58\t5 13\t1 14\t3536 Cons discré\tTTCD\t18160\t0 13\t0 07\t9099 Énergie\tTTEN\t209 63\t-1 77\t-0 84\t41351 Finance\tTTFS\t250 00\t0 57\t0 23\t20023 Aurifère\tTTGD\t155 16\t0 89\t0 58\t32291 Santé\tTTHC\t135 01\t-0 87\t-0 64\t2021 Tech de ITnfo\tTTTK\t50 97\t-0 31\t-0 60\t4565 Industrie\tTTIN\t183 24\t-0 30\t-0 16\t16035 Matériaux\tTTMT\t219 82\t0 57\t0 26\t38743 Immobilier\tTTRE\t280 45\t1 03\t0 37\t4139 Télécoms\tTTTS\t126 42\t0 23\t0 18\t2673 Sev collect\tTTUT\t214 56\t-0 28\t-0 13\t2319 Métaux/minerals\tTTMN\t721 52\t-8 90\t-1 22\t10506_ TSX CROISSANCE TSX Venture\tJX\t678 39\t-3 75\t-0 55\t76150_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t53 52\t1 44\t2 76\t971 Canadian-Tire\tCTC A\t132 30\t0 34\t0 26\t138 Cogeco\tCCA\t67 92\t1 05\t1 57\t64 Corus\tCJR B\t16 94\t0 10\t0 59\t76 Groupe TVA\tTVA B\t4 93\t0 41\t9 07\t0 Jean Coutu\tPJC A\t23 14\t0 35\t1 54\t250 Loblaw\tL\t63 95\t0 42\t0 66\t848 Magna\tMG\t71 22\t-0 63\t-0 88\t690 Metro\tMRU\t34 37\t-0 03\t-0 09\t283 Quebecer\tQBR B\t30 51\t-0 10\t-0 33\t89 Rena\tRON\t15 54\t-0 06\t-0 38\t118 Sapute\tSAP\t31 74\t0 02\t0 06\t222 Shaw\tSJR B\t27 12\t0 17\t0 63\t1025 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t7 82\t0 18\t2 36\t123 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t19 38\t0 24\t1 25\t17.Cameco\tCCÜ\t18 bü\t-ü 46\t-2 41\t630 Canadian Natural\tCNQ\t34 84\t-0 45\t-1 28\t2511 Canadian Oil Sands\tCOS\t9 98\t0 07\t0 71\t2335 Enbridge\tENB\t55 81\t0 06\t0 11\t1269 EnCana\tECA\t14 61\t-0 19\t-1 28\t2237 Enerplus\tERP\t11 65\t-0 17\t-1 44\t741 Pengrowth Energy\tPGP\t3 17\t-0 07\t-2 16\t738 Pétrolière Impériale\tIMO\t47 35\t-0 02\t-0 04\t587 Suncor Energy\tSU\t34 24\t-0 56\t-1 61\t2645 Talisman Energy\tTLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TransCanada\tTRP\t51 89\t0 28\t0 54\t746 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t17 03\t0 12\t0 71\t17.B CIBC\tCM\t94 36\t6 21\t0 22\t745 B de Montréal\tBMO\t74 89\t0 73\t0 98\t1979 B Laurentienne\tLB\t49 22\t-0 13\t-0 26\t47 B Nationale\tNA\t48 60\t0 29\t0 60\t3100 B Royale\tRY\t78 24\t0 04\t0 05\t2803 B Scotia\tBNS\t66 00\t0 17\t0 26\t1822 B TD\tTD\t54 22\t0 21\t0 39\t2162 Brookfield Asset\tBAM A\t43 13\t0 27\t0 63\t478 Cominar Real\tCUPUN\t17 97\t0 06\t0 34\t222 Corp Ein Power\tPWP\t36 76\t-0 03\t-0 08\t279 Pin Manuvie\tMPC\t23 64\t0 01\t0 04\t1982 Pin Sun Life\tSEP\t42 14\t-0 13\t-0 31\t818 Great-West Lifeco\tGWO\t36 91\t-0 09\t-0 24\t894 Industrielle Ail\tlAG\t43 49\t-0 12\t-0 28\t119 Power Corporation\tPOW\t32 72\t0 04\t0 12\t419 TMX INDUSTRIELLES\tX\t54.00\t2.07\t3,99\t126.Air Canada\tAC\t13 68\t-0 15\t-1 08\t1084 Bombardier\tBBD B\t2 62\t0 08\t3 15\t8590 CAE\tCAE\t14 94\t-0 06\t-0 40\t242 Canadien Pacifique\tCP\t205 80\t-0 03\t-0 01\t470 Chemin de fer CN\tCNR\t73 21\t0 20\t0 27\t1477 SNC-Lavalin\tSNC\t45 03\t-0 35\t-0 77\t286 Transcontinental\tTCL A\t15 61\t-0 45\t-2 80\t629 TransPorce\tTPI\t25 49 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 14\t-0 55\t269 Agrium\tAGU\t128 36\t0 23\t0 18\t170 Barrick Gold\tABX\t14 15\t0 29\t2 09\t1257 Goldcorp\tG\t20 56\t-0 16\t-0 77\t1704 Kinross Gold\tK\t2 91\t0 02\t0 69\t1672 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t38 28\t0 28\t0 74\t487 Potash\tPOT\t37 71\t0 35\t0 94\t866 Teck Resources\tTCK B\t13 73\t-0 24\t-1 72\t1793 \t\t1 EURO\t= 1,3900\t\t Titre\tSymboie\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t35 60\t-0 12\t-0 34\t252 TransAlta\tTA\t9 80\t0 04\t0 41\t403 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t11 57\t0 19\t1 67\t853 CGI\tGIB A\t52 02\t-0 64\t-1 22\t362 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t53 37\t0 06\t0 11\t853 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tROI B\t41 94\t0 07\t0 17\t939 Telus\tT\t41 08\t0 21\t0 51\t625 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31 65\t0 08\tü 25\t51 iShares MSCI\tXEM\t27 57\t-0 31\t-1 11\t11 iShares MSCI EMU\tEZU\t38 80\t-0 51\t-1 30\t4994 iShares S&P 500\tXSP\t24 21\t-0 12\t-0 49\t102 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 47\t0 02\t0 09\t91 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t LUNDIN MINING CORP\tLUN\t5 42\t-0 01\t-0 18\t3201 NATIONAL BANK of\tNA\t48 60\t0 29\t0 60\t3100 HUDSONS BAY CO\tHBC\t25 89\t1 89\t7 88\t2997 ROYAL BANK of\tRY\t78 24\t0 04\t0 05\t2803 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t34 24\t-0 56\t-1 61\t2645 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t34 84\t-0 45\t-1 28\t2511 CANADIAN OIL SANDS\tCCS\t9 98\t0 07\t0 71\t2335 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t9 42\t-1 02\t-9 77\t2291 ENCANA CORP\tECA\t14 61\t-0 19\t-1 28\t2237 TORONTO DOMINION\tTD\t54 22\t0 21\t0 39\t2162 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t HUDSONS BAY CO\tHBC\t25 89\t1 89\t7 88\t2997 FIRST MAJESTIC\tFR\t6 28\t0 44\t7 53\t419 PAN AMERICAN SLVR\tPAA\t11 64\t0 61\t5 53\t301 TMX GROUP LTD\tX\t54 00\t2 07\t3 99\t126 ALAMOS GOLD INC\tAGI\t7 54\t0 26\t3 57\t302 SILVER STANDARD\tSSO\t8 04\t0 27\t3 47\t234 SIERRA WIRELESS\tSW\t34 85\t1 06\t3 14\t106 NORBORD INC\tNBD\t28 45\t0 85\t3 08\t360 TAHOE RESOURCES\tTHO\t18 49\t0 54\t3 01\t1116 SIRIUS XM CANADA\tXSR\t5 50\t0 15\t2 80\t154 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t H B NYMEX NG BEAR\tHND\t9 42\t-1 02\t-9 77\t2291 AMAYA INC\tAYA\t30 55\t-1 72\t-5 33\t952 AECON GROUP INC\tARE\t12 53\t-0 59\t-4 50\t309 CENTERRA GOLD INC\tCG\t6 96\t-0 32\t-4 40\t804 BADGEER\tBAD\t27 07\t-1 00\t-3 56\t324 DOMINION DIAMOND\tDDC\t20 07\t-0 70\t-3 37\t518 NOBILIS HEALTH\tNHC\t8 47\t-0 28\t-3 20\t218 PRETIUM RESOURCES\tPVG\t7 04\t-0 23\t-3 16\t257 CALFRAC WELL\tCFW\t8 09\t-0 25\t-3 00\t186 TRANSCONTINENTAL\tTCL A\t15 61\t-0 45\t-2 80\t629 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t TMX GROUP LTD\tX\t54 00\t2 07\t3 99\t126 HUDSONS BAY CO\tHBC\t25 89\t1 89\t7 88\t2997 VALEANT\tVRX\t284 07\t1 82\t0 64\t290 ALIMENTATION\tATD B\t53 52\t1 44\t2 76\t971 SIERRA WIRELESS\tSW\t34 85\t1 06\t3 14\t106 NORBORD INC\tNBD\t28 45\t0 85\t3 08\t360 GILDAN ACTIVEWEAR\tGIL\t40 41\t0 84\t2 12\t475 WESTON GEORGE LTD\tWN\t100 28\t0 77\t0 77\t441 CINEPLEX INC\tCGX\t47 80\t0 75\t1 59\t117 BANK of MONTREAL\tBMO\t74 89\t0 73\t0 98\t1979 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t AMAYA INC\tAYA\t30 55\t-1 72\t-5 33\t952 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t85 87\t-1 70\t-1 94\t214 METHANEXCORP\tMX\t66 02\t-1 43\t-2 12\t186 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t9 42\t-1 02\t-9 77\t2291 BADGEER\tBAD\t27 07\t-1 00\t-3 56\t324 INTACT FINANCIAL\tIEC\t86 41\t-0 94\t-1 08\t255 TOURMALINE CIL\tTOU\t38 90\t-0 87\t-2 19\t243 DOMINION DIAMOND\tDDC\t20 07\t-0 70\t-3 37\t518 BROOKFIELD\tBIP UN\t53 44\t-0 66\t-1 22\t105 CGI GROUP INC\tGIB A\t52 02\t-0 64\t-1 22\t362 c Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts IQ30 2268,95\t+5,17 IQ120 2246,33\t+2,64 +0,23 +0,12 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot dustrie de défense française.Je suis venu «saluer le spatial, cette filière française et européenne qui chaque fois relève tous les défis qui lui sont présentés», a déclaré le chef de l\u2019État.Il a mentionné le robot européen Philae, qui a établi un nouveau contact avec la Terre dans la nuit de dimanche à lundi, «la plus grande aventure de ces vingt dernières années pour l\u2019espace».L\u2019avion de transport militaire A400M a aussi été mis à l\u2019honneur, signant un des premiers vols à l\u2019ouverture du salon, le constructeur Airbus DS marquant ainsi sa confiance dans l\u2019appareil malgré un crash début mai qui a fait 4 morts.Tous les yeux étaient déjà tournés vers les annonces de américaines et une chinoise, dont 50 fermes, pour un montant total de 5,4 milliards, tandis que le Franco-Italien ATR a enregistré 46 commandes fermes et 35 options d\u2019une valeur totale de 1,98 milliard.Bombardier qui présente pour la première fois son CSeries, n\u2019a pour sa part pas enregistré de commande supplémentaire pour son nouvel appareil.commandes qui rjdhment traditionnellement le salon, avec le duel Boeing-Airbus.L\u2019avionneur européen a annoncé plusieurs commandes fermes pour environ 15 milliards de dollars, dont une de la compagnie saoudienne Saudi Arabian qui sera la première à opérer des A330-300, dont elle a commandé 20 exemplaires.Boeing a de son côté annoncé une commande ferme de Qatar Airways pour 14 long-courriers Boeing 777, dont dix 777X de nouvelle génération, pour 4,8 milliards.La monarchie pétrolière a aussi acquis quatre gros-porteurs militaires C-17 fabriqués par la firme de Seattle.r Enormes besoins Airbus estime les besoins Avec 315 000 visiteurs attendus cette année, dont 140 000 professionnels, le Bourget reste le «premier salon mondial de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace», selon Marwan Lahoud, directeur de la stratégie d\u2019Airbus Group.Quelque 2260 exposants sont présents pour cette édition de la biennale, dont près de la moitié sont étrangers, et 47 pays sont re- des compagnies aériennes à environ 32 600 appareils sur les 20 ans à venir (+4% par rapport à la précédente prévision), soit un marché de 4900 milliards de dollars.Boeing a relevé sa prévision de 3,5% à 38 050 unités, pour une valeur estimée à 5600 milliards.Le trafic aérien mondial est passé de 100 millions de passagers en 1960 à un peu plus de 3 milliards en 2013 et doublera à sept milliards en 2034, selon Randy Tinseth, vice-président chargé du marketing chez Boeing.Moins spectaculaire mais tout aussi réelle, la guerre des constructeurs régionaux a également débuté.Le Brésilien Embraer a annoncé au Salon avoir reçu 103 nouvelles commandes de trois compagnies présentés.Parmi les vedettes cette année, l\u2019Antonov 178 ukrainien ou le JF-17, un avion de chasse pakistanais.Le 787 «Dreamliner » de Boeing \u2014 qui a effectué un décollage quasiment vertical très remarqué \u2014 et le H160 d\u2019Airbus Hélicoptères complètent ces présentations.Agence France-Presse SILENCE SUITE DE LA PAGE B 1 Quelques minutes plus tôt, Swiss (groupe Lufthansa), le client de lancement et premier opérateur de CSeries, s\u2019était réjoui de sa collaboration avec Bombardier, à qui il a acheté en 2009 30 CSlOO (110 à 130 places) pour la somme de 2 milliards.Convaincu par les performances de l\u2019appareil, le président et chef de la direction de Swiss, Harry Hohmeister, a annoncé que sa compagnie avait décidé de modifier le tiers de ces commandes, pour les remplacer par dix CS300 (130 à 160 places).Pour lui, le CS300 est un complément idéal pour le CSlOO.«Avec ces deux versions, nous serons plus souples et pourrons adapter notre capacité à la demande sur nos liaisons européennes », a-t-il ajouté.Ni Swiss ni Bombardier n\u2019ont voulu dire si cela augmentait la valeur du contrat.Le président le président de Bombardier Avions commerciaux, Fred Cromer, a toutefois fait remarquer eçu\u2019«un plus gros avion est normalement plus cher».Les CSeries de Swiss, destinés à remplacer des Avro RJlOO 50% plus bruyants, entreront en service à compter du milieu de 2016, a-t-on indiqué.La Presse canadienne FORTUNE SUITE DE LA PAGE B 1 force des travailleurs, sont autant de facteurs ayant desservi la classe moyenne et les plus pauvres.L\u2019affaiblissement des politiques de redistribution de la richesse des gouvernements est aussi en cause.Qu constate ainsi que le 1 % des plus riches a été rapide à saisir l\u2019occasion qui lui a été offerte, la réduction du taux marginal d\u2019impôt sur le revenu ayant mené à une augmentation de ses revenus.Dans les pays pauvres et émergents, les inégalités de revenu et de richesse s\u2019accompagnent d\u2019inégalités d\u2019accès à des services essentiels, comme la santé et l\u2019éducadon.Les écarts et le retard sur les pays riches qu\u2019on retrouve dans ces contrées sont en voie de se réduire, dans plusieurs cas, mais restent souvent très importants.Le Canada n\u2019est que rarement cité dans l\u2019étude du FMI, mais il y fait généralement meilleure figure que la plupart des autres pays développés.Pas de solution universelle Les canaux par lesquels la montée des inégalités plombe la croissance économique sont multiples.Les chercheurs du FMI expliquent par exemple que les familles les moins fortunées ont moins de ressources à consacrer à l\u2019éducation, ce qui se traduit par un gaspillage de capital humain.Plusieurs experts ont aussi attribué la dernière crise financière à la stagnation, voire au recul des revenus d\u2019une grande partie de la population qui s\u2019est traduit par un endettement impossible à maîtriser.Le creusement des écarts de richesse tend aussi à miner la confiance de la population et la cohésion sociale nécessaires au moment de prendre les importantes décisions collectives.«Il n\u2019existe pas de solution universelle» à la pauvreté et à l\u2019effritement de la classe moyenne, préviennent les auteurs de l\u2019étude du FMI.Il faut commencer par faire de ces enjeux une priorité.Dans la mesure où l\u2019on ne bascule pas dans l\u2019excès, il faut cesser d\u2019avoir peur que les impôts et les transferts sociaux nuisent à la croissance économique.Qu propose, entre autres choses, de taxer plus non pas seulement les revenus, mais aussi le patrimoine, d\u2019abolir les avantages fiscaux qui profitent surtout aux riches et de mettre l\u2019accent sur les dépenses en éducation.Qu recommande aussi de prêter un peu plus attention, non seulement à l\u2019efficacité, mais aussi à l\u2019équité des règles du jeu dans le marché du travail.Cette étude du FMI s\u2019inscrit dans une liste de plus en plus longue de rapports et autres prises de position consacrés au problème des inégalités depuis quelques années.Pas plus tard que le mois dernier, les experts de l\u2019QCDE dévoilaient une importante étude sur le même sujet dont les conclusions étaient similaires à celle du FMI.Le Devoir Holiday Inn an centre-ville de Montréal L\u2019InterCondnental Hotels Group QHG) a annoncé la construction au centre-ville de Montréal d\u2019un nouvel hôtel Holiday Inn, dont l\u2019ouverture aura lieu au printemps 2017.Cet hôtel sera le douzième d\u2019IHG dans l\u2019aggloméradon de Montréal, dont cinq Holiday Inn.Au premier trimestre de 2015, IHG exploitait 172 hôtels au Canada et en avait 31 autres en construction.Le Holiday Inn Hotel & Suites au centre-ville de Montréal aura 40 étages, 200 chambres et 30 suites.Sis sur le boulevard René-Lévesque Quest près de la station de métro Lucien-L\u2019Al-lier, il voisinera avec les tours CIBC et IBM, l\u2019immeuble de CGI et l\u2019Université Concordia.Le Devoir La Financière Snn Life fait nne acqnisition La Financière Sun Life se portera acquéreur de Bentall Kennedy pour un prix d\u2019achat de 560 millions.«Bentall Kennedy est un gestionnaire de placements immobiliers de premier plan qui exerce ses activités au Canada et aux Etats-Unis et qui fournit des services de gestion de placements immobiliers et des services immobiliers spécialisés, notamment en matière de gestion d\u2019immeubles et de location.Au 31 mars 2015, Bentall Kennedy avait un actif géré de 27 milliards de dollars et fournissait des services immobiliers relativement à des immeubles représentant une superficie de 91 millions de pieds carrés», peut-on lire dans le communiqué.Le Devoir Les ventes des mannfactnriers ont diminné de 2,1 % en avril Qttawa \u2014 La performance des industries manufacturières canadiennes en avril a soulevé de certaines inquiétudes quant à la vigueur de la croissance économique du pays au deuxième trimestre, leurs ventes ayant chuté davantage que prévu.Les ventes des fabricants ont retraité de 2,1 % à 49,8 milliards en avril, a indiqué lundi Statistique Canada.Exprimées en dollars constants, les ventes ont reculé de 1 %, ce qui indique qu\u2019un plus faible volume de biens a été vendu en avril.Par ailleurs, les ventes ont diminué dans huit des 21 industries étudiées par l\u2019agence fédérale.Les baisses d\u2019avril ont été observées dans toutes les provinces sauf le Manitoba, tandis que près des deux tiers du recul d\u2019ensemble était attribuable au recul de 5,4% observé au Québec.La Presse canadienne Rio Tinto investit 12 millions Rio Tinto lance un projet de 12 millions visant à améliorer la technologie d\u2019électrolyse actuellement utilisée dans plusieurs usines de l\u2019entreprise.Ce projet de recherche et développement se concentrera sur la conversion de la technologie d\u2019électrolyse AP30 de Rio Tinto utilisée à l\u2019Usine Alma vers la technologie AP44, «qui améliorera la productivité et la performance des cuves, tout en réduisant les coûts opérationnels », peut-on lire dans le communiqué.Le Devoir LE DEVOIR, LE MARDI 16 JUIN 2015 B 3 ECONOMIE La nationalisation d\u2019AIG était illégale, dit un juge américain ne sera VIRGINIE MONTET à Washington L> Etat américain n\u2019avait pas ! le droit de nationaliser le grand groupe d\u2019assurances AIG en 2008, mais il n\u2019aura pas à dédommager les anciens actionnaires mécontents, car il a sauvé le groupe de la faillite pendant la crise financière, a affirmé un juge américain lundi.La nationalisation d\u2019AIG en septembre 2008 en pleine panique financière, dans la foulée de la faillite de la banque Lehman Brothers, était illégale, a estimé le juge Thomas Wheeler à l\u2019issue d\u2019un procès-fleuve dont la conclusion était attendue avec impatience à Washin^on.Lors des huit semaines de débats fin 2014, tous les grands pontes des autorités financières de l\u2019époque avaient défilé à la barre : Ben Bernanke, ex-président de la Réserve fédérale ; Timothy Geithner, le secrétaire au Trésor de l\u2019administration Obama, ou encore son prédécesseur Henry Paul-son.Ils avaient justifié la prise de pontrôle de l\u2019assureur par l\u2019État, via la banque centrale (Led), en affirmant qu\u2019une faillite d\u2019AIG aurait provoqué «une panique massive à l\u2019échelle mondiale».,S\u2019il a tapé sur les doigts de l\u2019État américain, le juge du Tribunal des plaintes fédérales de Washington n\u2019a toutefois pas accordé de dommages et intérêts au principal plaignant, Maurice Greenberg, ancien patron et actionnaire d\u2019AIG.Défendu par un des avocats les plus réputés de la place, David Boies, M.Greenberg, 90 ans, réclamait, avec d\u2019autres actionnaires réunis au sein de la société Starr International, plus de 40 milliards de dollars, estimant avoir été spoliés par le gouvernement.En septembre 2008, en pleine crise financière, la Led avait accordé un prêt de 85 milliards, assorti de taux d\u2019intérêt très élevés, moyennant la prise de contrôle de 79,9% du capital d\u2019AIG.Les injections de fonds publics dans AIG ont fini par atteindre 182 milliards.Depuis, Le gouvernement toutefois pas puni pour cette faute l\u2019assureur a remboursé la totalité du prêt à l\u2019État, est retourné dans le privé et a renoué avec les bénéfices.Le groupe n\u2019était pas associé à la plainte et n\u2019a pas souhaité réagir, a indiqué lundi un porte-parole.«Rien ne permettait à la Réserve fédérale de prendre le contrôle d\u2019un groupe privé ou de conduire ses activités comme si le gouvernement en était le propriétaire», a affirmé le juge Wheeler.«C\u2019est une chose [.] d\u2019avoir fait un prêt de 85 milliards de dollars à des taux exorbitants, mais c\u2019en est une autre que d\u2019avoir remplacé le dirigeant d\u2019AIG et d\u2019avoir pris le contrôle de ses opérations», a-t-il expliqué dans sa décision.Il a ajouté que la banque de Réserve fédérale de New York, qui agissait pour le compte de la Led, «n\u2019avait pas le droit de contrôler et de gérer les affaires d\u2019une entreprise à laquelle elle avait fait un prêt considérable».La Led a réagi lundi affirmant croire «fermement que ses actions durant le sauvetage d\u2019AIG au plus fort de la crise financière de 2008 étaient légales, appropriées et efficaces».Dans un communiqué, la Led a souligné que le jugement notait que la facilité de crédit accordée à AIG par la banque centrale «a évité des pertes pour des millions de détenteurs de polices d\u2019assurance, de petites entreprises et que les travailleurs américains auraient souffert de l\u2019écroulement d\u2019AIG».Tout en stjgmatisant l\u2019approche de l\u2019État, le juge a estimé aussi que les actionnaires n\u2019avaient pas été lésés par cette opération qui a permis à l\u2019assureur de se remettre sur pied et d\u2019éviter la banqueroute pure et simple.Sans aide publique, «la conclusion incontournable est qu\u2019AIG aurait déposé le bilan, selon toute probabilité pendant cette semaine du 15 au 19 septembre 2008.Dans cette éventualité, la valeur des actions serait tombée à zéro», écrit le magistrat dans cette décision de 75 pages.Agence France-Presse Compagnie de la Baie d\u2019Hudson achète l\u2019allemand Kaufhof MARIE JULIEN à Berlin Préférant se concentrer sur ses super et hypermarchés, le géant de la distribution allemande Metro a vendu lundi ses grands magasins Kaufhof à la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, propriétaire de la chaîne de luxe américaine Saks Lith Avenue, qui pourrait faire son entrée en Éurope.Pour 2,83 milliards d\u2019euros (3,9 milliards $CAN), La Baie acquiert 106 grands magasins Galeria Kaufhof en Allemagne, 16 magasins de sport Sporta-rena et 16 grands magasins en Belgique §ous l\u2019enseigne Galeria Inno.A cela s\u2019ajoutent différents centres de logistiques et entrepôts, ainsi que le siège de Galeria Kaufhof à Cologne.Une fois la vente bouclée, au troisième trimestre normalement, celle-ci doit aussi apporter au groupe allemand 1,6 milliard d\u2019euros de flux de trésorerie et réduire sa dette de 2,7 milliards.Cette cession est «définitivement une bonne nouvelle pour les actionnaires, particulièrement du fait de la réduction de la dette», a considéré Herbert Sturm, analyste chez DZ Bank.«Pendant plusieurs années, nous avons examiné avec attention le paysage européen du commerce de détail à la recherche d\u2019une potentielle opportunité pour nous y développer et nous avons observé comment Galeria Kaufhof s\u2019est appuyé sur ses bâtiments exceptionnels pour devenir le numéro un du grand magasin en Allemagne», a commenté le patron de La Baie, Richard Baker.Galeria Kaufhof, Inno et Sportarena continueront d\u2019exister sous ces noms, avec «aucun changement significatif» en termes d\u2019emplacements et d\u2019effectifs (actuellement 21 500 salariés), ont assuré les deux groupes.Le patron de La Baie voit «une superbe opportunité de croître à la fois en Allemagne et en Europe», ne serait-ce que par des changements dans l\u2019offre de produits, des rénovations.«En plus, nous pourrions avoir l\u2019opportunité d\u2019ouvrir des magasins Saks Eith Avenue et Saks Off 5th via la présence que nous avons en Allemagne et Belgique», a ajouté M.Baker.Une fois Kaufhof intégré, La Baie comptera 464 magasins dans le monde, avec quelque 12 milliards de dollars de chiffre d\u2019affaires.Le choix de La Baie signe un revers pour la holding autrichienne Signa, propriétaire d\u2019une autre chaîne de grands magasins allemands, Karstadt, qui selon le quotidien Handels-blatt avait mis aussi 2,9 milliards d\u2019euros sur la table.Agence France-Presse CLIMAT L\u2019effort s\u2019annonce insuffisant Le réchauffement sera supérieur à 4 °C, selon les calculs de TAIE, fondés sur les propositions et des objectifs annoncés PATRICE NOVOTNY à Londres Une vague de chaleur tous les deux ans à Paris et un réchauffement supérieur à 4 °C attendus d\u2019ici à la fin du sièclç : l\u2019Agence internationale de l\u2019Énergie (AIE) a tiré lundi la sonnette d\u2019alarme à six mois d\u2019une conférence cruciale sur le changement climatique.Avant la conférence de Paris en décembre (COP 21) censée déboucher sur le tout premier accord universel contre le réchauffement climatique, l\u2019AIE a fourni des estimations nouvelles du phénomène et avancé quelques propositions dans un rapport spécial consacré à l\u2019énergie et au changement climatique.«Le secteur énergétique doit jouer un rôle majeur si l\u2019on souhaite un succès des efforts pour réduire les émissions» de gaz à effet de serre (GES), a lancé Maria van der Hoeven, la directrice exécutive de l\u2019AIE, lors d\u2019une conférence de presse à Londres.Les émissions de GES (notamment de dioxyde de carbone, COg), en partie responsables du réchauffement climatique, proviennent aux deux tiers de la production et de la consommation d\u2019énergie.L\u2019AIE \u2014 organisation de 29 pays développés consommateurs d\u2019énergie \u2014 souligne donc que la question énergétique doit être au cœur de l\u2019accord intergouvememental espéré en fin d\u2019année.Les délégués des 196 membres de la convention de l\u2019ONU sur le climat tenteront alors de s\u2019entendre sur des mesures visant à limiter la montée de la température moyenne du globe à 2°C par rapport à l\u2019ère préindustrielle.Dans la perspective de la conférence de Paris, une quarantaine de, nations (dont les États-Unis, les pays européens, la Russie, le (Canada et le Mexique) ont déjà avancé des propositions concrètes en ce sens (présentées sous la dénomination anglaise «Intended Nationally Determined Contributions») et deux acteurs importants (la Chine et le Japon) ont évoqué à gros traits leurs objectifs.L\u2019AIE a compilé l\u2019effet attendu de ces diverses propositions, qui vont dans le bon sens mais restent insuffisantes d\u2019après l\u2019agence, et y a ajouté les politiques conduites actuel- TOUS ENSENBLE POUR LE CLINRT (op21.gouv.fr #(0P21 lement par les pays qui n\u2019ont pas encore fait de promesses, comme l\u2019Inde.Au final, l\u2019AIE estime que sur la base de ces politiques, la température de la planète augmentera plus fortement que les 2°C fixés comme limite tolérable.Le scénario central établi par l\u2019agence sur la base de modèles mathématiques conduit à un bond du mercure de 2,6°C d\u2019ici à 2100.Et il ne s\u2019agit que d\u2019une moyenne appliquée à l\u2019ensemble de la planète, avec une hausse beaucoup plus conséquente sur la terre ferme et particulièrement dans les zones densément peuplées.La hausse moyenne de température atteindrait ainsi «4,3 °C sur les terres de l\u2019hémisphère nord [où vit la majorité de la population mondiale] », précise le rapport.Ce changement s\u2019accompagnerait «d\u2019événements climatiques extrêmes plus nombreux», a détaillé Latih Birol, l\u2019économiste en chef de l\u2019agence, ajoutant notamment que l\u2019Afrique, faible contributeur au réchauffement climatique jusqu\u2019à présent, subirait le plus gros de ces conséquences néfastes, en terme de sécheresses et autres événements violents.Il a aussi évoqué l\u2019arrivée «d\u2019une vague de chaleur tous les deux ans à Paris».L\u2019AIE prévient en outre que les émissions de COg issues de l\u2019énergie continueront d\u2019augmenter au moins jusqu\u2019en 2030, sur la base des promesses actuelles.Elle préconise donc la mise en place de cinq mesures essentielles pour atteindre un pic des émissions de GES dès 2020.Elle prône ainsi une meilleure efficacité énergétique dans l\u2019industrie, le bâtiment et les transports, un moindre recours aux centrales électriques au charbon peu efficaces et l\u2019interdiction de leur construction, une augmentation des investissements dans les énergies renouvelables, la suppression progressive des subventions aux énergies fossiles d\u2019ici à 2030 et la réduction des émissions de méthane par le secteur pétrolier et gazier.D\u2019après LAIE, ces mesures sont d\u2019autant plus opportunes qu\u2019elles sont réalisables avec les technologies actuelles et qu\u2019elles ne ralentiraient en rien l\u2019activité économique.Avec Marie Heuclin à Paris Agence France-Presse IirsMn^ rotfâuTparnç TAJMAIl nïîîîaTpavirâAiâBæ IHNEAAAAAI^J inonpOKpprKr QflVCKTTeS Hupèpvncrn CONGE H MA20NI #ÂIOIKEH EAAAi) «iifféUE nAnpcdvovTai LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE-PRESSE Un kiosque de vente de journaux à Athènes.Un jour, les Grecs apprennent qu\u2019un accord avec les créanciers du pays est à portée de main, pour se faire dire le lendemain que rien ne va plus, qu\u2019un défaut de paiement redevient vraisemblable.Tsipras joue la scène de l\u2019exaspération «Nous attendrons patiemment jusqu\u2019à ce que les institutions se rallient au réalisme», dit le premier ministre grec SOPHIE MARRIS à Athènes Les positions de la Grèce et de ses créanciers sont figées après l\u2019échec d\u2019un nouveau cycle de négociations qui a vu Athènes céder du terrain sur un objectif budgétaire clef avant d\u2019interrompre les pourparlers malgré l\u2019urgence financière.Le 30 juin, la Grèce doit près de 1,6 milliard d\u2019euros au ÉMI, et il n\u2019est pas sûr qu\u2019elle en ait les moyens, surtout si, comme le gouvernement de gauche radicale l\u2019assure, elle veut d\u2019abord payer les fonctionnaires et les retraités.En cas de non-remboursement, la Grèce devrait affronter les conséquences d\u2019un défaut de paiement, une première dans la zone euro.«Il existe un risque réel de sortie» de ce pays de l\u2019euro, a estimé lundi le ministre espagnol des Affaires étrangères José Manuel Margallo.Sur un ton offensif, le premier ministre grec Alexis Tsipras a pris son parti de l\u2019interruption des pourparlers, dimanche soir, avec TUnion européenne et le Londs monétaire international: «Nous attendrons patiemment jusqu\u2019à ce que les institutions [UE et EMI] se rallient au réalisme», a-t-il signifié lundi dans une déclaration écrite au quotidien de gauche Ephimerida ton Syndakton.Après avoir fait le point avec l\u2019équipe de négociateurs de retour de Bruxelles, le gouvernement s\u2019est dit prêt à retourner à tout moment à la table des discussions.Mais tout en considérant, selon le porte-parole du gouvernement, que l\u2019offre grecque est la seule base de négociations possible.Constat d\u2019échec Dimanche, un nouveau cycle de discussions sur la poursuite du financement de la Grèce s\u2019est terminé sur un constat d\u2019échec entre délégations d\u2019Athènes et de ses créanciers, UE et EMI.Alexis Tsipras a taxé les exigences de ces derniers &\u2019«opportunisme politique» après cinq années de «saccage» de l\u2019économie grecque.Pourtant, Athènes est, à en croire la Commission européenne et un document publié par le quotidien grec Kathime-rini, désormais d\u2019accord sur les objectifs d\u2019excédent budgétaire (hors dette) souhaités par les créanciers pour cette année (1%) et l\u2019an prochain (2%), ce qui était un gros point d\u2019achoppement, les Grecs n\u2019ayant pas voulu, initialement, dépasser 0,6% et 1,5% respectivement.Mais reste à «évaluer si les engagements pour y parvenir sont crédibles», a souligné lundi une porte-parole de la Commission.Or, pour l\u2019exécutif européen, qui a chiffré à deux milliards d\u2019euros l\u2019effort supplémentaire nécessaire de la part de la Grèce, le compte n\u2019y est pas dans l\u2019offre grecque.Et le dialogue de sourds continuait.La « balle est indiscutablement dans le camp» de la Grèce, a esdmé lundi le président de la Banque centrale européenne (BCE), Mario Draghi.De leur côté, les Grecs imputent l\u2019échec des négociations aux réclamations «irrationnelles» de leurs interlocuteurs internationaux, en particulier du EMI.«Nous n\u2019accepterons pas de mesures qui augmentent la TVA sur les biens d\u2019alimentation de base ou de baisse des retraites», a de nouveau averti le porte-parole du gouvernement Gabriel Sakellaridis.«C\u2019est un des systèmes de retraites les plus coûteux d\u2019Europe et une réforme fait partie des demandes» des créanciers, a répliqué la Commission, tout en insistant sur le fait que «les institutions n\u2019ont pas demandé une réduction des pensions au niveau individuel».Pour parvenir à l\u2019objectif d\u2019excédent primaire de 1 % du PIB, une réforme des retraites et une hausse de la TVA sont indispensables, avait insisté dimanche le chef économiste du PMI, Olivier Blanchard, qui avait parallèlement invité les gouvernements européens à faire de leur côté un geste sur la dette grecque.Aucun rendez-vous entre la Grèce et ses créanciers n\u2019est prévu avant la réunion régulière jeudi des ministres des Pinances de la zone euro, où elle sera représentée par le ministre Yanis Varoufakis, peu en cour auprès de ses pairs.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR LE MARDI 16 JUIN 2015 ECONOMIE Le marché immobilier reste très actif La revente résidentielle a augmenté de 3,1 % au Canada en mai GERARD BERUBE Le marché de la revente immobilière n\u2019a jamais été aussi actif depuis cinq ans.Le fossé régional s\u2019est cependant creusé, sous la pression des grands centres en surchartffe.L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACl) a souligné que la revente résidentielle était en hausse en mai pour un quatrième mois consécutif.A l\u2019échelle canadienne, la progression atteignait 3,1 % par rapport à avril, poussant l\u2019activité à son plus haut sommet en plus de cinq ans, a-t-elle précisé.«Les ventes en mai étaient supérieures à celles du mois précédent dans environ 60% des marchés locaux, notamment dans la région du Grand Toronto, à Cal-gary, Edmonton, Ottawa et Montréal.» La présidente de l\u2019ACl, Pauline Aunger, croit que l\u2019augmentation annoncée des primes d\u2019assurance prêt hjqro-thécaire lorsque la mise de fonds est inférieure à 10%, en vigueur à partir de juin, a incité certains acheteurs à se hâter ou à devancer leur transaction.Mais la vigueur sous-jacente persiste.«Les ventes réelles (non corrigées des variations saisonnières) en mai étaient de 2,7%) supérieures aux niveaux rapportés au cours du même mois Vannée dernière, et à 5,7%) au-dessus de la moyenne notée au cours des dix dernières années durant ce mois», a ajouté l\u2019ACl.D\u2019une année à l\u2019autre, les ventes ont augmenté dans la moitié des marchés locaux, dont dans le Grand Toronto et le Grand Montréal.Le nombre de maisons nouvellement inscrites était pratiquement inchangé (-0,2%) en mai.Ce faisant, le ratio des ventes par rapport aux nouvelles inscriptions se situait à i 57,6% en mai contre 50,4% en janvier «lorsqu\u2019il a atteint son point le plus équilibré depuis mars 2013».L\u2019ACl rappelle qu\u2019on considère un marché de l\u2019habitation comme équilibré lorsque ce ratio oscille entre 40% et 60%.Les prix ont suivi.Le prix moyen réel (non corrigé des variations saisonnières) des maisons vendues s\u2019élevait à 450 886$, en hausse de 8,1% entre les mois de mai 2014 et 2015.En excluant le Grand Vancouver et le Grand Toronto, «qui comptent parmi les marchés de l\u2019habitation les plus vigoureux et les plus chers au Canada», la hausse d\u2019une année à l\u2019autre est de 2,4%.Derrière cette effervescence se profile une hausse des taux.Selon un sondage Pollara réalisé pour la Banque de Montréal, 60% des répondants s\u2019attendent à une augmentation des taux d\u2019intérêt au cours des cinq prochaines années, 48% d\u2019entre eux prévoyant une faible augmentation, et 12%, une augmentation importante.Mais l\u2019impact sera minime, 67% des détenteurs d\u2019un prêt hypothécaire possédant un prêt à taux fixe.«Le fait qu\u2019un pourcentage non négligeable des répondants au sondage s\u2019attend à ce que les taux d\u2019intérêt n\u2019augmentent pas au cours des cinq prochaines années en dit long sur la faiblesse des taux actuels et le temps depuis lequel cette situation perdure», a cependant retenu Sal Guatieri, MICHAEL MONNIER LE DEVOIR économiste principal, BMO Marchés des capitaux.Les résultats du sondage révèlent également qu\u2019en moyenne les Canadiens s\u2019attendent à se libérer de leiu prêt hypothécaire à l\u2019âge de 59 ans, en légère hausse par rapport aux 58 ans estimés au cours des deux dernières années.Au Québec, l\u2019âge de la «libération» atteint 61 ans, soit le plus élevé au Canada avec la Colombie-Britannique.On peut y lire toutefois qu\u2019ils sont nombreux à croire qu\u2019ils feront encore des versements hypothécaires lorsqu\u2019ils atteindront l\u2019âge de 65 ans.Cela vaut poiu 31% des répondants.Le Devoir Le taux d\u2019inoccupation des logements est à la hausse au Québec LIA LEVESQUE Le taux d\u2019inoccupation des logements a grimpé au Québec, indique lundi la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.L\u2019enquête, qui porte sur les immeubles de trois logements et plus dans les centres de 10 000 habitants et plus, a établi le taux d\u2019inoccupation de ces logements au Québec à 3,5% en avril dernier, soit une hausse de 0,6 point.La SCHL attribue cet accroissement de l\u2019inoccupation au fait que l\u2019offre de logements était en hausse au Québec, alors que la demande était à la baisse, à cause d\u2019un marché de l\u2019emploi moins attrayant et d\u2019un bilan migratoire en baisse.Dans les différents centres du Québec, c\u2019est la région de Québec qui a encore enregistré le taux d\u2019inoccupation le plus faible, à 3,2%, tout commp Montréal et Trois-Rivières.A l\u2019opposé, la région de Gatineau affichait le taux d\u2019inoccupation le plus élevé, à 6,2%.Réagissant à ces statistiques, le Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (ERAPRU), qui défend les locataires, a affirmé que celles-ci cachaient deux réalités, à savoir la plus grande rareté des grands logements pour les familles et le fait que les logements disponibles ne sont pas toujours abordables.«Quand tu regardes de plus près, tu t\u2019aperçois que ce qui est disponible, ce sont de petits logements, donc des studios ou des logements d\u2019une chambre à coucher.Par contre, si tu regardes du côté des grands logements, des logements pour les familles, des logements de trois ou quatre chambres à coucher, là les taux (d\u2019inoccupation) demeurent bas», souligne en entrevue François Saillant, coordonnateur du FRAPRU.M.Saillant affirme que dans le cas des logements de trois chambres et plus, les taux d\u2019inoccupation sont de 2,2% à Montréal et de 2,5% à Québec.En Abitibi, ce taux pour les grands logements serait autour de zéro^ 11 serait aussi très bas aux Iles-de-la-Made-leine, dans les Basses-Lauren-tides et à Sorel, signale-t-il.M.Saillant ajoute que beaucoup de condominiums sont à louer et que le loyer de ceux-ci est en général assez élevé.Au Canada, le taux d\u2019inoccupation pour les 35 grands centres urbains atteignait 2,9% en 2015 comparativement à 2,7% l\u2019année précédente.La différence n\u2019est pas jugée significative au plan statistique.La SCHL parle donc d\u2019un taux stable.Pour ce qui est des loyers, la SCHL rapporte que le loyer moyen au Québec atteignait 714$ pour les logements de deux chambres, soit une hausse de 1,9%.La Presse canadienne LNEMEIIT ALOUER reL.JACQUES NADEAU LE DEVOIR AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour pubiication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA PLACE QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA faîtes les premiers pas (514) 939-0202 www.portage.ca Pour vaincre la toxicomanie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-216538-143 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) BANQUE DE MONTRÉAL Partie demanderesse AS_SLG.NATJQN4Art._ia9_Ç.p.C.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL ; Avis est donné à YVES ST-ONGE que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour de Montréal, du district de Montréal une requête introductive d\u2019instance ainsi que la requête introductive d\u2019instance amendée.Une copie de ces requêtes et des avis au Défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie greffe du tribunal, au palais justice de Montréal, situé au 1, Notre-Dame est, en la ville \u2018\tH2Y 1 donné è comparaître e (30) jours Montréal (Québec) H2Y 1 salle 1.120.Il est tée pour décision devant le tribunal le 24 juillet 2015 à 9 h 00 heures, en la salle 2.06 du palais de justice À Montréal, ce 8 juin 2015 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIÊRE ADJOINTE Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 www-ArmeôcluSaiut.ca Montréal-Nord Montréal APPEL D\u2019OFFRES PULVÉRISATION POUR LA RÉFECTION DE PAVAGES, ET LA RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS SUR DIVERSES RUES DE L\u2019ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD CONTRAT N\u201d 951 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant inscription : « SOUMISSION 951 - PULVÉRISATION POUR LA RÉFECTION DE PAVAGES, ET LA RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS SUR DIVERSES RUES DE L\u2019ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD» et adressées à la secrétaire de l'arrondissement de Montréal Nord, M\" Marie-Marthe Papineau, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, HIH 5R5, seront reçues jusqu'à onze heures (11 h), le 6 juillet 2015.Lesdites soumissions seront ouvertes, publiquement, immédiatement après l'échéance du délai prévu pour leurs présentations, à la salle du conseil d'arrondissement, au 4243, rue de Charleroi, en présence des soumissionnaires désireux d'y assister.Renseignements\tM.Ahmed Yasmi, agent d\u2019approvisionnement niveau II, à l\u2019adresse électronique suivante : appelsdoffres.mtlnord@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019otfres seront disponibles à partir du 16 juin 2015.Les personnes et les entreprises intéressées par cet appel d\u2019offres peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au SÉAO en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de 10 % de la valeur totale de la soumission et de lettres garantissant rémission d'un cautionnement d'exécution et d'un cautionnement pour gages, matériaux et services.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires, À Montréal, arrondissement de Montréal-Nord Ce 16 juin 2015 Marie-Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-22-222193-156 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) ÉCO ENTREPRISES QUÉBEC 9148-8288 QUEBEC INC.ET GROUPE SER INC.is\\ donné à 9148-8288 INC.ET GROUPE SER INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame E., Montréal, Québec, dans les 30 jours de la publication du avis dans le journal LE ÈlvaR;\" dans ce défaut pour-vous sans :ion de ce Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTI- _____________________WE D'INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE ET PIÈCE P-1 sera présentée pour décision devant le tribunal le 29 juillet 2015, à 9h, en salle 2.06, au palais de justice de Montréal.Des copies de la procédure décrite cl-dessus ont été laissées au greffe de cette cour à l'intention de 9148-8288 QUÉBEC INC.ET GROUPE SER INC.Montréal, le 12 juin 2015 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-17-088854-156 COUR SUPÉRIEURE BANQUE ROYALE DU CANADA Requérante c.ÉRIC LAROUCHE -et- ANDRÉ MICHAUD Partie défenderesse -et- BELHUMEUR SYNDICS INC.Partie mise en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à ANDRÉ MICHAUD de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journa Le Devoir.Si ANDRÉ MICHAUD comparait, la présente Requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le tribunal le 22 juillet 2015, à 9h00 en salle 2.16 au Palais de justice de Une copie de la présente requête introductive d\u2019instance a été laissée au greffe de cette Cour à l'intention d\u2019ANDRÉ MICHAUD.Date : Le 12 juin 2015 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT APPEL D'OFFRES PUBLIC - TRAVAUX Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET DU GREFFE Travaux de réfections architecturales de la maçonnerie des façades du Pavillon des baigneurs du parc de Kent Soumission CDN-NDG-15-AOP-DAI-028 Des soumissions sont (demantJées et devront être reçues, avant 11 heures, le 3 juillet 2015, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.Renseignements : Amar Bensaci Téléphone: (514) 872-9783 Courriel : amar.bensaci(a)ville.montreal.qc.ca Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 16juin 2015.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coijt établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe cachetée, clairement identifiée, et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 16juin 2015.La secrétaire d'arrondissement substitut, Julie Faraldo-Boulet APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissionnaires sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17* étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d'offres : VMP-15-005 Travaux de reconstruction de conduite secondaire d'aqueduc et de conduite secondaire d'égout de la rue Saint-Edward entre la rue Saint-Alexandre et la rue De Bleury Date d'ouverture : 2 juillet 2015 Dépôt de garantie : 10 % de cautionnement.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 16 juin 2015 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1-866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignements : Federico de Medina - ingénieur-federico.de.medina(5)ville.montreal.ac.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 16 juin 2015 M' Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'Inventaire des biens de la succession d'André ROY, en son vivant domicilié au 6223, rue Saraguay Ouest, ville de Montréal (arrondissement Pierrefonds-Roxbo-ro), province de Québec, H8Y 2H9, décédé à Montréal, le 5 février 2015, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 2430, boulevard Marcel-Laurin, Montréal (arrondissement Saint-Laurent), province de Québec, H4R 1J9.Me Jacques DQRAIS, notaire CANADA PRQVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-17-011687-158 COUR SUPÉRIEURE (Ctiatnbre civile) FRANCIS PAGÉ, domicilié et résidant au 4, rue du Lac-Ray S., Gore, province de Québec, JOV 1K0; Partie demanderesse PIERRETTE FOURNIER ROY ou représentant, n'ayant aucune adresse connue; Partie défenderesse ASSIGNATION (139C.P.C1 PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Terrebonne, une requête introductive d'instance en acquisition judiciaire du droit de propriété par prescription décennale.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Saint-Jérôme, situé au 25, rue de Martigny Ouest, à Saint-Jérôme, province de Québec, J7Y 4Z1.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 27 août 2015 à 9:00h en salle B1.04 du palais de justice de Saint-Jérôme.Signé à Saint-Jérôme Le12juin 2015 NATHALIE JULIEN GREFFIER-ADJOINT Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Besoin d'information?Besoin de support?Allergique?Pas de panique I ASSOCIATION QUEBECOISE DES ALLERGIES ALIMENTAIRES Tél./Téléc.: (514) 990-2575 www.aqaa.qc.ca w Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage « J\u2019ai bûché très fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca LE DEVOIR, LE MARDI 16 JUIN 2015 B 5 LE MOPE DAVID GOLDMAN ASSOCIATED PRESS Jeb Bush lundi, à Miami, lors de l\u2019annonce de sa candidature à l\u2019investiture républicaine.ÉTATS-UNIS Jeb Bush se lance dans la course à la présidence Jeb Bush est talonné par le gouverneur du Wisconsin, Scott Walker, et le sénateur Marco Rubio DIEGO URDANETA à Miami Jeb Bush a officialisé lundi sa candidature aux primaires républicaines pour la Maison-Blanche en 2016, valorisant son expérience de gouverneur dans les années 2000 pour contrecarrer son image d\u2019héritier de la dynastie Bush.« Je ne tiendrai rien, ni personne pour acquis.Je ferai campagne avec mon cœur.Je ferai campagne pour gagner», a déclaré Jeb Bush, 62 ans, dans un discours à Miami.L\u2019annonce était guettée depuis six mois, quand le républicain était de fait entré dans la course en confirmant son intérêt pour la présidence et en commençant à lever des millions de dollars auprès du dense réseau de donateurs tissé depuis plusieurs décennies, dans les pas de son frère et de son père.En pariant sur son bilan, même distant, Jeb Bush entend au passage associer certains de ses nombreux rivaux, qui siègent au Sénat, au dysfonctionnement politique qui paralyse la capitale fédérale.«Nous ferons en sorte que Washington, la capitale statique d\u2019un pays dynamique, arrête de créer des problèmes», devait dire le républicain.Différent de George 11 n\u2019a pas envie de s\u2019attarder sur la présidence de George W.Bush.Certes, il répète souvent son admiration inconditionnelle pour son frère et leur père, le premier président Bush, mais il insiste: «Jeb est différent de George.» C\u2019est que ses liens familiaux l\u2019ont déjà fait trébucher sur la question de l\u2019invasion de l\u2019Irak.Après avoir défendu la décision de son frère, il a récemment admis qu\u2019avec le recul, s\u2019il avait été président lui-même, il n\u2019aurait pas ordonné l\u2019invasion.Les démocrates tentent d\u2019assimiler les deux frères.«Il reste le même républicain sans lien avec la réalité et qui reprendra les politiques de son frère», a écrit Jessica Mackler, présidente d\u2019American Bridge, une officine démocrate.Terrain perdu L\u2019annonce de lundi a pour but de relancer une candidature qui, face à l\u2019entrée en campagne de nombreux autres républicains, a perdu de son allure.11 se situait devant le peloton des autres candidats au début de l\u2019année dans les sondages, mais son avance a été quasi annulée.11 se retrouve talonné, selon la moyenne calculée par le site realclearpoli-tics.com, par le gouverneur du Wisconsin, Scott Walker, et le sénateur Marco Rubio, deux quadragénaires.Les cercles les plus conservateurs s\u2019inquiètent du relatif recentrage opéré par le candidat Bush, alors que l\u2019ancien gouverneur Bush était plus idéologiquement conservateur.Sur le fond, Jeb Bush s\u2019est par exemple distingué de ses rivaux en appelant à une réforme du système d\u2019immigration ouvrant la voie à des régularisations massives.Sur l\u2019éducation, l\u2019un de ses sujets de prédilection, il soutient une refonte nationale des programmes rejetée par le Tea Party comme trop centralisatrice.Agence France-Presse DIPLOMATIE Washington et Caracas veulent détendre leurs relations Washington \u2014 Les États-Unis et le Venezuela, aux relations tendues depuis des années, ont eu un nouvel échange diplomatique «positif» ce week-end à Haïti, a indiqua lundi le département d\u2019État, les deux pays souhaitant visiblement jouer l\u2019apaisement ces dernières semaines.La rencontre entre un conseiller du département d\u2019État, Thomas Shannon, la ministre vénézuélienne des Affaires étrangères, Delcy Rodriguez, et le président de l\u2019Assemblée nationale vénézuélienne, Diosdado Cabello, s\u2019est tenue samedi à Port-au-Prince, selon la diplomatie américaine, confirmant ce qu\u2019avait annoncé le jour même l\u2019Assemblée nationale à Caracas.«Les discussions ont abordé tous les aspects de notre relation bilatérale.Elles ont été positives et constructives», s\u2019est félicité le porte-parole du ministère américain des Affaires étrangères.Jeffrey Rathke.Considéré comme le numéro deux du chavisme (du nom du défunt président véné- zuélien Hugo Chavez), M.Cabello avait indiqué samedi que sa rencontre avec le diplomate américain Shannon représentait «un pas important vers le rétablissement complet des relations entre les deux pays».Selon le Wall Street Journal, M.Cabello, est toutefois accusé par les États-Unis d\u2019avoir «transformé le Venezuela en une plaque tournante du trafic de cocaïne et du blanchiment d\u2019argent».Le département d\u2019État n\u2019a pas commenté sur ce point.Le Venezuela et les États-Unis entretiennent des relations diplomatiques, mais n\u2019ont plus d\u2019ambassadeurs depuis 2010, mais, en dépit d\u2019une poussée de fièvre en mars dernier sur la question des droits de la personne, les deux pays, qui ont d\u2019importants liens pétroliers, ont à cœur depuis de faire baisser la pression.Le président Barack Obama s\u2019est brièvement entretenu avec son homologue vénézuélien, Nicolas Maduro, au Sommet des Amériques en avril.Agence France-Presse BOKO HARAM N\u2019Djamena est frappée par un double attentat suicide N y Djamena \u2014 La capitale tchadienne N\u2019Djamena a été frappée lundi pour la première fois par un double attentat suicide qui a fait 23 morts, attribué à Boko Haram par le gouvernement, en première ligne dans la guerre contre ce groupe islamiste nigérian.Les deux attaques ont visé le commissariat central de N\u2019Djamena et l\u2019école de police, faisant 23 morts et 101 blessées.«La situation est sous contrôle.Boko Haram se trompe de cible, ces terroristes sans foi ni loi seront débusqués et mis hors d\u2019état de nuire où qu\u2019ils soient», a déclaré le gouvernement dans communiqué lu à la radio nationale.« Cette attaque ne découragera pas le Tchad de combattre ces bandits et le gouvernement poursuivra la lutte contre les criminels», assure le gouvernement.Plus tôt dans la journée, un responsable de la police de N\u2019Djamena avait indiqué que deux kamikazes avaient attaqué simultanément le commissariat et l\u2019école de police, où se trouvaient de nombreux stagiaires en formation.Selon une autre source policière, le modus operandi des assaillants portait la marque des islamistes de Boko Haram.Après les attaques, de nombreuses forces se sont déployées dans la ville, où les mesures de sécurité avaient été considérablement renforcées depuis plusieurs mois m BRAHIM ADJI AGENCE ERANCE-PRESSE Les premières attaques dans la capitale tchadienne ont semé Lémoi lundi.face à la menace d\u2019attaques de Boko Haram.Appui Le gouvernement a tenu de son côté une réunion de crise sur ces attentats en l\u2019absence du président, Idriss Déby Itno, attendu dans la journée à N\u2019Djamena de retour d\u2019Afrique du Sud où il a participé au sommet de l\u2019Union africaine, selon une source officielle.La France, l\u2019ancienne puissance coloniale, a rapidement condamné ces attaques meurtrières et assuré le Tchad de son «soutien dans la lutte contre le terrorisme», dans une déclaration du ministère des Affaires étrangères.Le Tchad est un allié de poids pour Paris dans la lutte contre les groupes djihadistes en Afrique sahélienne et l\u2019armée française a établi à N\u2019Djamena l\u2019état-major de son opération Barkhane de lutte contre ces groupes.Après le Mali, le président Déby a engagé son armée en février au Nigeria contre les islamistes nigérians, dont le chef Abubakar Shekau a menacé à plusieurs reprises de s\u2019en prendre aux intérêts tchadiens.Première ligne L\u2019armée tchadienne participe en première ligne depuis février à une opération militaire régionale visant à chasser le groupe de pans entiers de territoire qu\u2019il avait capturés dans le nord-est du Nigeria.Fer de lance dans la guerre contre Boko Haram, le Tchad \u2014 comme le Cameroun voisin lui aussi engagé dans la guerre contre le groupe islamiste \u2014 redoutait depuis des mois des attentats de ce genre sur son sol.Agence France-Presse FRANCE Paris entame un dialogue avec la communauté musulmane Paris \u2014 Les musulmans en France doivent «nommer l\u2019ennemi», a jugé lundi à propos des groupes djihadistes et de l\u2019extrémisme radical le premier ministre Manuel Valls, en ouvrant cinq mois après les attentats de Paris un dialogue formel avec la deuxième communauté confessionnelle du pays.«Il faut le dire, tout cela n\u2019est pas l\u2019islam», a lancé Manuel Valls, citant «les discours de haine, l\u2019antisémitisme qui se cache derrière l\u2019antisionisme et la haine d\u2019Israël, les prédications funestes, les imams autoproclamés qui dans nos quartiers, nos prisons, font l\u2019apologie de la violence, du terrorisme, qui participent de cette entreprise criminelle, qui font partir des centaines de jeunes au djihad».Le premier ministre s\u2019exprimait devant plus de 120 responsables de fédérations, recteurs de mosquées, imams, aumôniers, théologiens, islamologues et personnalités de la société civile réunis au ministère de l\u2019Intérieur pour une première demi-journée de dé- MARTIN BUREAU AGENCE ERANCE-PRESSE Manuel Valls (au centre) en compagnie de représentants de la communauté musulmane lundi bats.11 s\u2019agit de «faire la démonstration pour le monde entier que la France et l\u2019islam sont pleinement compatibles», a insisté Manuel Valls.Dans le même temps, il a reconnu que «l\u2019islam suscite encore des incompréhensions, des a priori, du rejet chez une partie» des Français, «des amalgames dont vous êtes victimes».La communauté musulmane en France compte quelque 5 millions de membres, pratiquants ou non.Depuis les attentats djihadistes de janvier (17 morts), elle a constaté une recrudescence d\u2019actes de malveillance à son endroit.L\u2019objectif du gouvernement est avec ce dialogue de «réunir un forum d\u2019échanges régulier» \u2014 une à deux fois par an \u2014 entre l\u2019État et les musulmans.Agence France-Presse ESPIONNAGE La Russie et la Chine n\u2019auraient pas eu accès aux documents de Snowden Washington \u2014 Un journaliste à l\u2019origine de la publication des révélations d\u2019Edward Snowden a réfuté lundi l\u2019idée selon laquelle Pékin et Moscou auraient eu accès aux documents ultra-secrets emportés par l\u2019ex-consul-tant, mettant en péril les services de renseignements britanniques et américains.Glenn Greenwald, qui fut parmi les premiers journalistes en contact avec l\u2019ancien consultant de l\u2019J^ence de sécurité américaine (NSA), réagissait sur son site Internet The Intercept à des articles du Sunday Times.Selon l\u2019hebdomadaire, des documents révélant les techniques dç renseignement de la Grande-Bretagne et des États-Unis se sont retrouvés entre les mains de responsables chinois et russes.Londres aurait en conséquence été forcé de retirer des espions de plusieurs pays.M.Greenwald, qui a participé en 2013 à la publication des documents dévoilant l\u2019étendue des programmes américains de surveillance électro- nique, affirme cependant que M.Snowden n\u2019est plus en possession de ces dossiers.«Edward Snowden a explicitement dit qu\u2019il n\u2019avait plus aucun document lorsqu\u2019il a quitté Hong-Kong, ils les avaient donné aux journalistes avec qui il avait travaillé et détruit ses copies justement pour ne pas être vulnérable» lorsqu\u2019il a trouvé refuge en Russie, explique M.Greenwald.« Comment la Russie aurait pu obtenir les documents de M.Snowden [.] alors qu\u2019il ne les avait pas sur lui ?La seule façon d\u2019étayer cette histoire est de laisser entendre qu\u2019Edward Snowden a menti et qu\u2019il a en fait voyagé avec des documents», poursuit-il.Le Sunday Times a par ailleurs rapporté que David Miranda, le compagnon de M.Greenwald avait été arrêté à l\u2019aéroport de Londres à son retour d\u2019une visite en Russie, avec sur lui quelque 58 000 documents secrets.Agence France-Presse REFUGIES Ankara ouvre sa frontière.quelques heures Akçakale \u2014 Les autorités turques ont accueilli lundi sur leur territoire une nouvelle vague de plusieurs milliers de réfugiés syriens qui fuient les combats entre les forces kurdes et Içs djihadistes du groupe État islamique (El) pour le contrôle de la ville de Tall Abyad.Les forces de sécurité turques ont ouvert les portes du poste-frontière turc d\u2019Akçakale (sud), face à Tall Abyad, à la mi-journée pour laisser passer quelque 3000 personnes qui patientaient côté syrien.Les forces de sécurité turques, nombreuses, ont refermé la frontière dans l\u2019après-midi.Selon les estimations, près de 20 000 Syriens ont franchi la frontière turque depuis la semaine dernière dans ce secteur, poussés à l\u2019exode par les affrontements entre les Unités de protection du peuple (YPG) kurdes et El.Un afflux prévu Après leur avoir interdit pendant plusieurs jours l\u2019entrée sur son territoire, la Turquie a finalement rouvert sa frontière dimanche soir à plusieurs milliers de réfugiés.«Si la Turquie accepte une nouvelle vague de réfugiés en provenance de Tall Abyad, cela signifie qu\u2019elle doit être prête à un afflux d\u2019au moins 100 000 personnes», a mis en garde lundi une vice-première ministre, Nu-man Kurtulmus, sur la chaîne d\u2019information CNN-Türk.«Nous pensons qu\u2019il n\u2019y pas, pour l\u2019heure, à Tall Abyad de crise humanitaire équivalente à celles que nous avons connues à Kobané ou dans d\u2019autres secteurs de la Syrie», a-t-il ajouté, «nous allons donc fournir de l\u2019aide humanitaire aux personnes de l\u2019autre côté de la frontière et laisser entrer les malades et les blessés».La semaine dernière, il avait indiqué que la Turquie bloquerait l\u2019entrée par Akçakale «sauf en cas de tragédie humanitaire ».Agence France-Presse B6 LE DEVOIR, LE MARDI 16 JUIN 2015 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! Poinçonneurs en folie Jean Dion ans le temps, il fallait déployer des efforts pour voter en vue du match des étoiles du baseball majeur.On devait d\u2019abord se rendre au stade ou à un quelconque endroit où on trouvait des bulletins.On pouvait prendre et enregistrer le nombre de bulletins qu\u2019on voulait, mais l\u2019enthousiasme ne tardait pas à faire place à la lassitude.On avait beau souhaiter très fort que plusieurs joueurs de nos Expos soient élus, percer tous ces petits trous en face des noms retenus devenait vite un peu fastidieux, et il était tentant de se limiter à trois ou quatre bulletins.Aujourd\u2019hui, il y a bien sûr les Internets pour nous servir, et certains n\u2019hésitent pas à s\u2019investir avec une intensité qui suscite l\u2019admiration.Certains, nommément les partisans des Royals de Kansas City, dont pas moins de sept joueurs occupent actuellement la position de tête au scrutin.Il faut dire qu\u2019on peut voter jusqu\u2019à 35 fois à partir de la même adresse, qu\u2019il ne s\u2019agit que de simples clics de souris et que le système ne se révèle pas trop difficile à contourner même si les ligues majeures font tout en leur possible pour éviter le remplissage mécanique d\u2019urnes.Les Royals ont certes atteint la Série mondiale en 2014 à la surprise générale et ils présentaient avant les joutes de lundi le meilleur dossier de la Ligue américaine, mais ils n\u2019ont eu que sept partants au match des étoiles au cours des 31 dernières saisons et aucun depuis 2000.Le gérant des Royals, Ned Yost, ne se formalise pas de la situation : il a déclaré sans détour que si les amateurs de baseball ne sont pas contents, ils n\u2019ont qu\u2019à voter pour quelqu\u2019un d\u2019autre.Mais des esprits éclairés font part de leur inquiétude, car le match des étoiles, une tradition pleine de joie de vivre depuis les années 1930, pourrait s\u2019en trouver vicié et on ne serait alors pas loin de la fin du monde.Certes, le match n\u2019est qu\u2019une rencontre hors concours où tout le monde joue environ une manche, mais il sert à maintenant à déterminer l\u2019avantage du terrain en Série mondiale, ce qui n\u2019est pas précisément de la tarte.Ce genre de truc à rendre perplexes les autorités compétentes s\u2019est déjà produit par le passé.Remontons si vous le voulez bien à l\u2019an de grâce 1957.Cette saison-là, sur huit postes à pourvoir, sept porte-couleurs des Red-legs avaient été élus.Seul le grand Stan Musial, des Cardinals de St.Louis, avait échappé au raz-de-marée.Les Redlegs ?Voilà qui nous pamène à une sacrée époque.A ce moment-là, les Reds de Cincinnati formaient déjà une organisation vénérable, dont les origines remontaient aux tout premiers balbutiements du baseball majeur au XIX® siècle.Mais dans les années 1950, il ne faisait pas particulièrement bon s\u2019appeler «les Rouges» alors que le maccarthysme battait son plein et qu\u2019aux Etats, on voyait des communistes partout.L\u2019équipe a donc pris le nom officiel de Redlegs de 1953 à 1958: si on n\u2019a que les jambes de communistes, semble-t-il que c\u2019est moins grave (et il y avait les Red Sox, qui eux n\u2019étaient soupçonnés de rien parce que la chaussette de gauche était compensée par celle de droite).Le commissaire du baseball Ford Frick n\u2019avait pas apprécié le fait que les Redlegs dominent autant le scrutin et il avait découvert que la moitié des votes venaient de Cincinnati, notamment parce que le quotidien The Cincinnati Enquirer insérait régulièrement des bulletins déjà remplis dans ses pages afin de faciliter la tâche des amateurs.Usant de son omnipotence, Frick avait ordonné que deux joueurs des Redlegs cèdent leur place à de relatifs inconnus ayant pour nom Willie Mays et Hank Aaron.Il avait du même coup aboli l\u2019élection des partants par le public.Le vote populaire n\u2019a été réinstitué qu\u2019en 1970.Que se passera-t-il cette fois?Un joli dossier pour Rob Manfred.MOTS CROISES 8 9 1011 12 HORIZONTALEMENT 1.\tManières trop libres.2.\tApprouve - Parient.3.\tSinge à courte queue -\tPlante herbacée.4.\tDrame lyrique - Siège du roi - Luth à trois cordes.5.\tEmpire disparu - Ce qui manque aux indolents - Sélénium.6.\tEntourent - Armée féodale.7.\tFoyer - Partie d'un tout.8.\tFaux - Eile est connue - Prénom.9.\tFin de verbe - Préfixe -\tConfier.10.\tTrès petit passereau.11.\tDieu de la Mer - Ville d'Angleterre.12.\tSymbole de vertu -Prophète russe.VERTICALEMENT 1.\tPéché de la chair.2.\tQui n'a plus de voix -Fenêtre faisant saillie.3.\tDans le pain - Bruit sec - Grande voile.4.\tMoment très court -Aliments apprêtés.5.\tÀ eux - Fixe l'aviron.6.\tPoème de 14 vers -Pronom indéfini.7.\tAvant le dîner - Après déductions - Supporte.8.\tAssembler -Formation musicale.9.\tBaie nippone -Croyance religieuse -(S)'élancer.10.\tContrôle - Distinguée.11.\tEmboîté - Se dit d'un Jazz.12.\tDu bois - Mollusques.1 23456789 101112 OlUlFlA RlH nIcIe NiO NiO ElV RlUlS 2884 SOLUTION DU DERNIER COUPE DU MONDE EEMININE DE SOCCER Une nulle suffit au Canada pour remporter son groupe ALEXIS BELANGER-CHAMPAGNE Le Canada a accompli sa première mission à la Coupe du monde féminine de soccer lundi puisqu\u2019un verdict nul de 1-1 face aux Pays-Bas au Stade olympique s\u2019est révélé suffisant pour que l\u2019équipe hôte termine au sommet du groupe A Les Néerlandaises ont créé l\u2019égalité à la 87® minute gracieuseté de l\u2019attaquante Kirsten Van de Ven, mais puisque la Chine et la Nouvelle-Zélande ont aussi fait match nul, 2-2 à Winnipeg, le Canada a conservé la tête rang du groupe.Le Canada affrontera donc dimanche prochain à Vancouver une des équipes de 3® place repêchées pour la ronde des 16.Il a conclu au sommet de son groupe avec cinq points grâce à une victoire et deux verdicts nuis.La Chine suit avec quatre points, tout comme les Pays-Bas, qui n\u2019ont toutefois pas l\u2019avantage au bris d\u2019égalité.Les Pays-Bas auront donc besoin d\u2019aide pour être repêchés pour les huitièmes de finale.La Nouvelle-Zélande ferme la marche avec deux points et est éliminée.La milieu de terrain Ashley Lawrence a marqué son premier but sur la scène internationale pour la formation canadienne, qui était appuyée par 45 420 spectateurs.Marquer rapidement L\u2019entraîneur du Canada, John Herdman, avait déclaré lors des derniers jours qu\u2019il espérait voir son équipe faire rapidement bouger les cordages et sa troupe y est parvenue dès la 10® minute.-s \u2019.ty PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE La milieu de terrain canadienne Ashley Lawrence célèbre son but, marqué à la 10® minutes du jeu, en compagnie de sa coéquipière Allysha Chapman.Josée Bélanger a rejoint Christine Sinclair lors d\u2019une remise en touche dans le tiers offensif.Sophie Schmidt a ensuite centré le ballon, qui a été dévié par la Néerlandaise Ste-fanie Van den Berg.Lawrence a pu récupérer le ballon, elle qui se trouvait un peu en retrait, et elle n\u2019a pas raté sa chance devant la gardienne Loes Geurts.Les Néerlandaises ont cependant contrôlé le jeu par la suite mais n\u2019ont pu capitaliser sur quelques occasions.Danielle Van de Donk est celle qui s\u2019en voudra le plus, elle qui a mal maîtrisé un centre de Manon Melis à la 30® minute.ce qui a permis à la gardienne Erin McLeod d\u2019intervenir.Les deux équipes se sont échangé des chances de marquer en début de seconde mi-temps.La jeune Jessie Fleming, 17 ans, a pu décocher deux frappes de qualité pour le Canada, mais elle a raté la cible à chaque fois.Propulsées par leur vitesse, les Néerlandaises ont effectué une montée à trois contre deux à la 57® minute, mais Van de Donk a raté la cible à la gauche de McLeod.Melis a ensuite pu se présenter seule devant McLeod à la 85® minute grâce à une longue remise à la volée de Lieke Martens.McLeod s\u2019est avancée pour couper les angles et la frappe de Melis a atteint son tibia gauche.Ce n\u2019était que partie remise pour les Néerlandaises.Un revirement au centre du terrain a permis à Martens de partir à deux contre un vers le filet canadien.Elle a remis le ballon à sa droite à Van de Ven, qui a visé juste.Plus tendus en raison du score, les spectateurs ont finalement pu quitter le coeur léger, sachant que les Canadiennes avaient fait le nécessaire.La Presse canadienne Retour réussi pour Raonic Londres \u2014 Le Canadien Milos Raonic a remporté la victoire lundi à son premier match au retour d\u2019une opération à un pied, défaisant le Britannique James Ward au compte de 5-7, 6-3 et 6-2 au tour initial du tournoi de tennis de Queen\u2019s.Raonic, 3® tête de série, a réussi 24 as dans le match.Il a converti trois des six occa- sions de bris qu\u2019il a obtenues et en a sauvé quatre des cinq contre lui.Au prochain tour, l\u2019Ontarien affrontera le Français Richard Gasquet, qui a obtenu sa 400® victoire en carrière sur le circuit ATP en s\u2019imposant 6-1 et 6-2 devant l\u2019Italien Simone Bolelli.Le tournoi de Queen\u2019s, disputé sur gazon, sert de préparation à celui de Wimbledon, où Raonic a atteint les demi-finales l\u2019an dernier.Associated Press EOOTBALL Les Alouettes suspendent Michael Sam Val d\u2019Or Sept-îles ^5^ Baie-Comeau 17/1 Lever du soleil' 5h05 Coucher du soleil: 20h45 Saguenay 19/9 Québec Trols-RIvières^^^^^ 20/10^ Montrea neau rbrooke /9 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-I |25\t_ I\t^ Averses isolées, |pdp 60%.Québec AuJourdJ^ÿL^ Pluie, pdp 90%.I Gatineau Aujourd-^I i24 Possibilité d'or-lages, pdp 40%.Auj.Ora 21/10 Plu 21/12 Plu 16/11 Ave 25/14 Sol 21/13 Sol 21/11 Demain Var 17/9 Sol 21/10 Sol 21/8 Var 20/15 Var 19/12 Ave 23/8 Tokyo Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris ©MétéoMédia 2015 Auj.\tDemain Var 20/13 Var 23/15 Sol 30/17 Sol 30/17 Ave 22/15 Ave 22/15 Ora 29/20 Var 27/18 Var 20/12 Sol 24/14 Ave 25/20 Plu 24/19 Ce soir 12 Ciel dégagé Demain 22/15 Ensoleillé.Jeudi Vendredi., 22/14^^^^! 22/13 Orages, pdp 70%.Passages nuageux Ce soir Demain 22/13 Jeudi Vendredi Ciel dégagé.m é Averses isolées Ensoleille, Passages nuageux pdp 40% Ce soir Demain Jeudi Vendredi 22/11 2314 Ciel dégagé.Ensoei e.Orages, pdp 40%.Generalement ensoleillé Pour que le pique-nique ne tombe pas à i\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média Les Alouettes de Montréal ont annoncé lundi la suspension de l\u2019ailier défensif Michael Sam, qui est rentré chez lui vendredi dans des circonstances nébuleuses.Le geste permet à l\u2019équipe de conserver ses droits sur le joueur tout en ouvrant une place dans leur formation.Les Alouettes ont indiqué vendredi dans un communiqué qu\u2019ils ignoraient la durée de l\u2019absence de Sam.Celui-ci ne s\u2019était pas entraîné avec ses coéquipiers la semaine dernière, prétextant des migraines.Premier footballeur actif en Amérique du Nord ayant déclaré publiquement son homosexualité, une révélation qu\u2019il a faite peu avant la séance de repêchage universitaire de la Ligue nationale de football en 2014, Sam s\u2019était joint aux Alouettes le 22 mai dernier.Cette embauche dans la Ligue canadienne a fait suite à des tenta- tives infructueuses dans la NFL avec les Rams de St.Louis, qui l\u2019avaient sélectionné au 7® tour, et les Cowboys de Dallas.Les Alouettes ont par ailleurs procédé à quelques coupes afin de respecter le nombre maximum de joueurs permis dans leur formation.Ils ont libéré le demi-défen-sif Dominic Clarke, le receveur de passes Brandan Green, les demis offensifs Jewel Hampton et Chris Rainey, le plaqueur Damien Jacobs et le quart-arrière Andrew Manley.Le nom du plaqueur Jeff Finley, pour sa part, a été placé sur la liste des joueurs blessés pour une période de six matchs.Les Alouettes ont vaincu le Rouge et Noir d\u2019Ottawa 26-9 samedi à leur premier match préparatoire, présenté au stade Telus de l\u2019Université Laval à Québec.La Presse canadienne CHARLES REXARBO CAST ASSOCIATED PRESS rv Lire aussi > Hockey.Iæ compte rendu du 6® match de la \u201d finale de la Coupe Stanley entre les Blackhawks de Chicago et le Lightning de Tampa Bay sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir. LE DEVOIR LE MARDI 16 JUIN 2015 B 7 CULTURE LIVRES JEUNESSE Les « dragons-patates » fêtent lenrs cinq ans 100 000 exemplaires de la\tLes Dragouüles ont déjà été vendus AMELIE GAUDREAU Depuis maintenant cinq ans, de drôles de bibittes établies sur les cinq continents font « découvrir » les grandes villes du monde aux enfants du deuxième cycle du primaire (et parfois aux plus jeunes.) - Et réussissent à faire lire les plus récalcitrants, ^âce à leur humour «patate» irrésistible, ou plutôt à celui de leurs créateurs, l\u2019auteure Karine Gottot et l\u2019illustrateur Maxim Cyr, et leur façon fort originale de les faire voyager sans quitter la maison.Treize destinations (et quinze numéros) plus tard, ce projet né pendant les pauses de travail du tandem, dont les membres faisaient déjà équipe pour d\u2019autres séries jeunesse, et inspiré entre autres de la défunte émission Mange ta ville, connaît un succès rare en littérature jeunesse québécoise de nos jours, avec 100 000 exemplaires vendus.Paris, Tokyo, Auckland, Tunis, New Delhi, Barcelone, Rio de Janeiro, voilà quelques villes plus ou moins exotiques que les jeunes lecteurs découvrent «avec des anecdotes, des choses que les gens ne connaissent pas, explique l\u2019une des créatrices, Karine Gottot, en entrevue au Devoir.On passe quand même beaucoup de temps à trouver plein d\u2019informations inédites» qui sont relayées dans la série d\u2019albums, à travers les capsules documentaires, mais aussi (dans une moindre mesure.) les courtes bandes dessinées rigolotes mettant en vedette les fameuses Dragouilles, qui ont chacune leur personnalité bien définie.L\u2019artiste, la branchée, la geek, la rebelle, le cuistot et les jumeaux ont tous droit à leur minute de gloire dans chaque numéro avec une série d\u2019historiettes qui se résument en quelques cases et servent un humour qui sait faire rire les enfants de 7 à 12 ans, et parfois même leurs aînés.Les clés du succès Selon Karine Gottot, ce sont ces personnages qui attirent *7^ V r ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les créateurs de la série Les Dragouilles, l\u2019auteure Karine Gottot et l\u2019illustrateur Maxim Cyr.d\u2019abord les jeunes dans ces « guides de voyage » nouveau genre: «On a toujours des petits spectacles Dragouilles dans les salons du livre, [les enfants] nous font nos blagues et ils nous disent laquelle ils préfèrent.[.] Ou ils nous suggèrent des blagues».Les suggestions ne s\u2019arrêtent pas là, puisque les fans des Dragouilles proposent également de nouvelles destinations à explorer.Les auteurs ont d\u2019ailleurs décidé de les exaucer dans leurs prochains numéros.Et ainsi faire plaisir à leur public.dont une partie est parfois en terrain connu : «La surprise des Dragouilles, ce sont toutes les familles d\u2019immigrants qui sont bien contents qu\u2019on parle un peu d\u2019eux.» Cette série destinée au départ aux élèves du deuxième cycle du primaire plaît également à de plus jeunes lecteurs.Karine Gottot, qui dit avoir écrit les Dragouilles «en pen- sant aux élèves de 4\u201d et 5\u201c année», constate que la série a également beaucoup d\u2019adeptes au premier cycle.Lors de visites scolaires, elle se retrouve «à faire toute l\u2019école».Ce serait d\u2019abord «le côté très attachant des personnages » qui les attire d\u2019abord : «Ils commencent par ça, puis après, quand ils relisent, ils comprennent autre chose.» Mais tout cet engouement n\u2019est pas arrivé comme par magie.L\u2019auteure, également enseignante de sciences humaines de formation, indique que les professeurs «jouent un rôle incroyable» dans le succès des Dragouilles: «Quand on demande aux jeunes où ils ont connu les Dragouilles, 90 % du temps ils répondent \u201cà l\u2019école\u201d.» Les livres de la série ont fait leur chemin dans les classes, au point que, dans certaines écoles, des projets pédagogiques sont articulés autour des personnages.Ils ont également trouvé preneurs dans les classes d\u2019immersion française au Canada anglais, «parce que les textes sont courts», explique Karine Gottot.Et c\u2019est sans doute ce qui explique pourquoi la série fonctionne auprès de garçons «qui avaient du mal à s\u2019intéresser à la lecture».Et le lectorat risque de s\u2019élargir encore un peu puisque les Dragouilles traverseront l\u2019Atlantique en 2016 pour conquérir les curieux d\u2019Europe francophone.Les fidèles d\u2019ici auront pour leur part droit un numéro «hors collection » cet automne pour célébrer ce cinquième anniversaire.En attendant, ils pourront toujours refaire le tour du monde avec les éditions précédentes pendant les vacances d\u2019été.Le Devoir LES DRAGOUILLES aux éditions Michel Quintin JEUX VIDEO La réalité virtuelle en vedette à Los Angeles GLENN CHAPMAN à San Francisco La réalité virtuelle devrait être \u2014 pour de vrai, cette fois \u2014 une des vedettes du prochain E3, le plus grand salon de jeux vidéo au monde qui ouvre ses portes mardi à Los Angeles.Maintes fois promise et toujours évasive, la percée de la réalité virtuelle dans le monde des jeux vidéo devrait se concrétiser lors de ce salon, qui devrait aussi être marqué par la bataille du streaming permettant de regarder en spectateur les champions, ou anonymes, s\u2019affronter dans un jeu vidéo.«Comme chaque année, E3 va essentiellement tourner autour des jeux vidéo vedettes qui vont envahir la planète», explique Scott Steinberg, un analyste de TechSawy.«Mais il y a des batailles plus sourdes qui se mènent.YouTube essaye de se positionner pour devenir la destination de référence des gamers [qui veulent regarder les parties de jeux vidéo], même si Twitch est dans une position de force.et bien sûr vous avez la réalité virtuelle», dit-il à l\u2019AEP.Les analystes promettent que cette fois-ci sera la bonne pour la réalité virtuelle, dont la technologie est disponible depuis bien longtemps, mais qui n\u2019a jamais su remplir ses promesses pour les joueurs qui veulent s\u2019immerger totalement dans leur monde virtuel de prédilection.Potentiel commercial La société Oculus, qui fait partie de la galaxie Eacebook, a promis de faire des démonstrations grandeur nature de jeux en immersion totale.Elle a présenté récemment son casque de réalité virtuelle Rift qu\u2019elle va commercialiser à partir du début de l\u2019année prochaine.La société avait promis, lorsqu\u2019elle a annoncé la commercialisation de son produit phare début mai, qu\u2019elle offri- rait des contenus convaincants, et E3 devrait permettre de juger sur pièce.La présence du géant japonais Sony à E3 va essentiellement tourner autour de son propre casque d\u2019immersion totale dans les jeux, le Project Morpheus, qu\u2019elle prépare pour une commercialisation future.«Le potentiel des technologies d\u2019immersion va bien au-delà des jeux vidéo, mais c\u2019est un bon début», a estimé Brian Blau, analyste chez Gartner.Celui-ci dit s\u2019attendre à un combat sans merci dans ce nouveau segment de marché.Agence France-Presse Adieu veaux, vaches, Cochons d\u2019or Alexandre Cadieux c est une jeune tradition du mois de juin qui poussera cette semaine son, chant du cygne alors qu\u2019aux Ecuries, on égorgera le goret.Les organisateurs de la septième édition du Gala des Cochons d\u2019Or, événement consacré à la reconnaissance du théâtre autoproduit, ont annoncé que la soirée de jeudi serait la dernière du genre.Chaque année depuis 2009, Cartes Premières remettait en fin de saison une flopée de tirelires peinturlurées à des interprètes, concepteurs, auteurs et metteurs en scène inspirés ainsi qu\u2019à personnalités jugées inspirantes.Rappelons que cet organisme, apparu en 2004 sous l\u2019égide du Théâtre de la Pire Espèce, proposait une formule d\u2019abonnement souple regroupant plusieurs dizaines de spectacles s\u2019inscrivant en marge de la programmation des théâtres établis, principalement à Montréal, mais aussi parfois à l\u2019extérieur de la métropole.En fait, c\u2019est Cartes Premières au complet qui plie bagage, ce qui, du même coup, sonne le glas de la soirée de remise de prix où toutes les oeuvres mises en nominations étaient issues de cette saison alternative.Jurant travailler à une nouvelle formule pour l\u2019année prochaine, les organisateurs promettent des funérailles bien grasses pour ce qui était à la fois un lieu de consécration, une occasion d\u2019échanges et une tribune toujours ouverte aux prises de position pas toujours consensuelles.«En onze ans, le contexte de diffusion a changé, les outils de promotion aussi», m\u2019explique Marcelle Dubois, coordina-trice artistique de Cartes Premières e( codirectrice artistique des Ecuries.Elle cite par exemple le développement de stratégies de communication électroniques peu onéreuses, sur Eacebook par exemple, ainsi que les nouvelles habitudes de consommateurs culturels plus impulsifs, pour qui l\u2019abonnement représente une option de moins en moins séduisante.Prendre acte d\u2019une évolution «Il faut aussi dire \u2014 ce serait ingrat de ne pas le souligner \u2014 que les théâtres institutionnels intègrent dorénavant beaucoup mieux les activités de leur seconde salle dans la mise en marché de leur saison.» Les «Il faut [.] dire que les théâtres institutionnels intègrent dorénavant beaucoup mieux les activités de leur seconde salle dans la mise en marché de leur saison» compagnies modestes occupant, par exemple, la salle Jean-Claude-Germain du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, la salle Ered-Barry du Théâtre Denise-Pelletier, la Petite Licorne ou encore la salle intime du Prospero se sentiraient donc mieux épaulées pour faire connaître leurs créations, d\u2019où la nécessité moindre de se joindre à un réseau comme Cartes Premières.«Cela dit, il y a aussi de l\u2019autoproduction qui se fait dans des lieux plus marginaux, il y a également de plus en plus de spectacles in situ.Eédérer tout ça sous une bannière rassembleuse demeure pertinent, mais le proposer sous la forme d\u2019une brochure papier accuse un certain retard, disons.» L\u2019équipe actuelle rêve à une plate-forme plus participative, axée sur les initiatives de la communauté plutôt que sur une offre de service ; on en apprendra vraisemblablement plus lors de la soirée de jeudi.Pour en revenir aux Cochons, n\u2019au-raient-ils pas pu survivre de manière indépendante ?Depuis la disparition de la soirée des Masques en 2008, peu de récompenses sont remises annuellement, outre les prix de l\u2019Association québécoise des critiques de théâtre (AQ()T) et les diverses marques de reconnaissance dans le domaine de la dramaturgie (Centre des auteurs dramatiques, prix du Gouverneur général).«Il y a une place à prendre, et on espère que quelqu\u2019un saisira la balle au bond.Mais dès lors qu\u2019il n\u2019y avait plus de saison Cartes Premières, est-çe qu\u2019il revient vraiment aux Ecuries d\u2019organiser un gala pour le milieu tout entier?Ce serait un peu bizarre.De toute façon, nous n\u2019en avons pas les ressources financières et humaines, ce qui nous attriste», poursuit l\u2019auteure, dont la compagnie, les Porteuses d\u2019Aromates, est l\u2019un des rouages fondateurs du centre de création et de diffusion du quartier Ville-ray-Saint-Michel.On prévoit malgré tout un enterrement festif, pour lequel on a d\u2019ailleurs fait appel aux deux larrons qui avaient animé les trois premières éditions du gala.François Bernier et Guillaume Girard, que l\u2019on connaît aussi entre autres pour les infâmes cabarets Dinde et farces présentés à Espace Libre quelques réveillons d\u2019affilée, ont beaucoup contribué à ce ton mordant et autocritique devenu avec le temps l\u2019un des signes distinctifs de l\u2019événement.Le couperet tombe, donc ; on se bourrera tout de même, une ultime fois, dans les cochonnailles.acadieux@ledevoir.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tDes sguelettes dans le placard\tTout le monde en parlait\tVengeance / Les fautes du père\tPénélope McQuade / Lise Dion , Benoît Brière\tLe Téléjournal\t\tPar ICI l'été\t\tBeautés désespérées \t17h55 TVA nouvelles\tSucré Salé\tLe BON MIX selon BOIRE\tLOL -)\tChicago Fire Caserne 51 / Remise en guestion\tLa liste noire / Berlin Partie 2 de 2\tTVA nouvelles\t|22h35 Sucré Salé\t23h05 Signé M\t23h35 LA FEMME-CHAT (2004)| Halle Beriy\t1\t \tLes Argonautes\tSubito texte\tLes gars des vues\tLes Appendices\tNational Geographic/ Amérigues sauvages Les côtes\t1 LES GANGS DE NEW YORK (2002) avec Cameron Diaz, Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio |\t\t\t\t\t23h55 Soins j intensifs \tDuo\tUn souper presgue parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tCSI Miami / M Wolfe pris au piège\tCSI Miami / Copies non conformes / Brooke Burns\tTic Tac Show\tOpération Séduction\tUn gars le soir\t1 L'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\tLe Téléiournal\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep | \t17h50 Champi\tJournal FR\tPorts d'attache /Valparaiso\t\tAu coeur du Luberon\tSpécimen /Tous des moutonsv\tLes secouristes de l'extrême\t\tTV5 le journal\t|23h40 COCO (2008)\t|\t \tTransports\tTransports\tGarage d'élite / A plein régime\t\tMayday / Manoeuvre mortelle\tVacances infernales\tLe cerveau, maître de l'illusion\t\tGrand Rire de Québec\t\tParanormales \tManon/cuisine\tLe pro du patio\tDu gâteau!\tRénover\tPourguoi je ne maigris pasv\tCollection\t| Collection\tRaté rénos!\tQuel âge\tOn efface et on recommence\t\tPimp garage \tiToplO\t\tHollywood chante /1970\t\t1 LES YEUX D'UN ANGE (2000) avec James Caviezel, Sonia Braga, Jennifer Lopez\t\t\tIci comme\tSouper parfait\tSouper parfait\tTop 10 \t1 L'appart du 5e\tL'appart du 5e\tSwitched/Amères victoires\t\tCode F\t1 Filles fauchées\tNewGirl\t| Vie de banlieue\t3 célibataires\tBig Bang\tGalaxie près\tVolé mes jeans\tHors d'ondes \t|l7h00 Soccer/Ecu/Jap (D)\t\tLe magazine\tAvant-match\tFIFA Soccer/Nigéne c Etats-Unis - Coupe du monde (D)\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tSports 30\t23h55 Soccer \tProfession brocanteur\t\tProfession brocanteur\t\tCash Cowboys / Jetons l'ancre\tLes a$ de la brocante\tLes a$ de la brocante\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tPilotes glaces \t1 La petite Patrie\tLa petite Patrie\tProchains\tCatherine\tDéfier la magie | Toi et moi\tLumière sur\tLes demoiselles du swing\t\tLe théâtre des opérations\t\tCatherine \t1 Couples insolites Partie 2 de 2\t\tOcéania\t\tMiracles nature/Super sens\tL'homme, un animal\tLe monde de demain\t\tSuperstructures SOS\t\tPêche risgue \tCSI Les experts/Showgirls\t\tUne femme exemplaire /Triade\t\tLa loi de Charleston\tRizzoli & Isles\tLongmire\t\tInstable / Souvenirs perdus\t\tAidan Black \tjDansl'net\tHYP-GAGS\tCombat griffes\tL'illusionniste\tSans origine Orphan Black\tSurnaturel / Voeu de chasteté\tGrimm / Si tu n'es pas sage!\t\tMorsure / Cage\t\tLes stupéfiants \tRegard avenir\tPouvoirs et contre-pouvoirs\t\tDialogues\t1 Sur le terrain\tsoirées des Grands\tCégeps en spectacle\t\tPublications\t1 Students\tVisages \t1 Pêcheurs à mains nues\t\tMordu de la pêche\t\tMonstres d'eau douce\tLe Survivant\tChasse à l'Homme\t\tKoh-Lanta Vietnam\t|\t\t \tLeRanch/Miami\tWendy\tFlip\tBoum, canon\tSubito texte |24 7\tUne semaine avec Kiarostami\t\t1 CinéTFO/Love\tFlip\t1 Boum, canon\t24 7\t1 \tCinéma\t11492 LA CONQUETE DU PARADIS (1992) Gérard Depardieu\t|\t\t\t\t1 PARLE AVEC ELLE (2002) Javier Camara\t|\t\t\t|22h55LATACHE (2003) Nicole Kidman\t|\t\t \tCinéma\t118h25 TWINS (V F ) (2014) Kristen Wiig\t|\t\t\t1 TRANSCENDANCE (2014) avec Rebecca Hall, Johnny Depp\t|\t\t1 L'HYPNOTISEUR (2012) Tobias Zilliacus\t|\t\t\t\tTWINS (VF) \t[Spécimen\t\tMission restauration\t\tTrue Horror\tMission restauration\tLes villes dangereuses\t\tLa dynastie Grimaldi\t\tLes Médicis \tLibre-service\t\tMontréalité\tStudio direct\tPremières vues\tTout le monde tout lu!\tPlace des Arts\t1 Couleurs d'ici\tStudio direct\t1 Profil d'athlète\tLibre-service \t|l7h00News\tCoronation St\tMurdoch Mysteries\t\tRick Mercer 122 Minutes\tJust for Laughs / Eddie Izzard\tCBC News The National\t\tCBCNews\t1 Blackstone/A New Beginning |\t \tICTV News Montreal\t\teTalk\tWorld Cup\tFIFA Soccer/Nigérie c Etats-Unis - Coupe du monde (D)\t\tCSI Crime Scene / Buzz Kill\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Daily Sh Evening News\t\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tNCIS/Choke Hold\tNCIS New Orleans\tStalker / Love Kills\t\tNews Final\tET Canada\tThe Doctors \tI News at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tJimmv Kimmel I NBA Countdwn\tNBA Basketball / Golden State vs Cleveland (D)\t\t\t\tNews at 11\t0h05 Kimmel \tI Channel 3 News at Six\t\tEvening News\tEnt Tonight\tNCIS/Choke Hold\tNCIS New Orleans\t48 Hours\t\tCh 3 News\t23h35 Hawaii Five-0\t \tiNewschannel 5\tNBCNews\tJeopardy!\tWheel Fortune\tAmerica's Got Talent/AGT Extreme Audition 4\t\t1 Can Do That!\t\tNewschannel 5\t23h35 The Tonight Show\t \tiPBSNewsHour\t\tWindowWild\tOutdoor\tThe Roosevelts An / A Strong and Active Faith (1944-1962)\t\tFrontline / Solitary Nation\t\tBusiness\tCharlie Rose\t \tiNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tThe Roosevelts An /The Common Cause (1939-1944)\t\tFrontline / Solitary Nation\t\tWorld News\tCharlie Rose\t \tI Sur la route des jardins\t\tPense vite!\tCracks du lab\tJ'habite ici\tNi plus ni moi\tFortier\t\tPense vite!\t1 Prozac\tMa caravane \tICinéma\t|\t|l8h25 ALL THE WRONG REASONS (2013) CoiyMonteith\t120h35 Silicon\t\t\t\t21h05 Veep | Last Week\tThe Leftovers\t\tThe Newsroom / Run\t\tTrue Blood \tLes recrues de la 15e\t\tLes infiltrés/Cocktail mortel\t\t1 HEURE LIMITE 2 (2001) avec Chris Tucker, Jackie Chan\tI\t\tJustifié / La caravane passe\t\tCopper/Espoir déçu\t\tLe trône de fer \t17h00 Destination Coupe\t\tLMB Baseball / Yankees de New York c Marlins de Miami (D)\t\t\t\tDave Morissette en direct\t\tEn route\tLe TVA sports\tDans le ring \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LA TOUTE PREMIERE TELE-REALITE Ce téléfilm estampillé HBO et mettant en vedette une distribution quatre étoiles (Tim Robbins, James Gandolfini) relate en mode fiction-nel les coulisses de la première expérience de téléréalité, la série Aw American Eamily, une série documentaire de PBS qui suivait une famille à la trace en 1971.Cinéma Vérité, Radio-Canada, 14 h DERNIÈRE DICTÉE DE L\u2019ANNÉE C\u2019est un classique qu\u2019on vous recommande chaque année, à cette période de sprint final de l\u2019année scolaire, un petit exercice d\u2019écriture à faire en famille devant la télé.La dictée P.G.L., MAtv, 17h et 21 h LA GROSSE PRODUCTION HISTORIQUE DE MARTY Martin Scorsese a dû faire preuve de patience pour récréer la Grosse Pomme corrompue pendant la guerre de Sécession, à Cinecittà, rien de moins.Cela valait la peine d\u2019attendre.Les gangs de New York, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 16 JUIN 2015 CÜITÜRE \".^'\u2022¦'ii^'-.V\tr-^V'.p.,:.yj^.A-.^^.\t.\u2022:\t.'-: f'Ati-^.>'.''r-'., '^- COLLECTIF LES POULPES Les trois Poulpes, prêtes pour le départ de leur Projet Convoi, qui sillonnera le Québec, les Maritimes et une partie de l\u2019Ontario.THÉÂTRE Tentacules sur le territoire Le collectif saguenéen Les Poulpes part dixjours en train pour aborder la jonction entre art et territoire FABIEN DEGLISE En voiture, s\u2019il vous plaît! A partir de ce matin, le collectif artistique Les Poulpes, originaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, va tenter une aventure artistique sur rail atypique: prendre le train pour laisser le territoire nourrir leur création en chant, en théâtre, en installation artistique, en vidéo.Le projet a été baptisé Projet Convoi.Entre Jonquière et Halifax, en passant par Montréal, Rivière-du-Loup et Ottawa, il vise à remettre en question, par Tintervention multi-artistique, les notions de déplacement, de sédentarité, d\u2019échanges interrégionaux, mais également l\u2019attachement à un espace géographique qui peut être divisé par une logique administrative, certes, tout en étant uni par les humains qui y vivent.«On avait envie de parcourir le terrifoire», lance à l\u2019autre bout du fil Elaine Juteau, membre du trio très féminin qui forme Les Poulpes.Le Devoir lui a parlé lundi à quelques heures du dé- «On veut montrer que Part qui s\u2019exprime dans les régions n\u2019est pas condamné à le faire en vase clos» part fixé à 7h30 à Jonquière mardi matin.«Avec Projet Convoi, on veut montrer que Part qui s\u2019exprime dans les régions n\u2019est pas condamné à le faire en vase clos.Il peut voyager pour se rendre dans d\u2019autres régions et peut aller dans ces mêmes régions trouver de nouvelles formes d\u2019inspiration avant de revenir à son point de départ».Voir du pays C\u2019est un peu de la «ferrovi-pathie » vécue de l\u2019intérieur.Pendant dixjours, le trio va parcourir le territoire du Québec, des Maritimes et un peu de l\u2019Ontario à la découverte de Tailleurs pi^oche et de l\u2019autre.A chaque escale, Les Poulpes vont proposer des interventions artistiques improvisées, alimentées par les aléas du voyage tout comme par des objets que des groupes d\u2019artistes ou organismes culturels.préalablement contactés, vont leur confier sur le parcours.«Nous avons posé les balises de ce projet au départ, dit Anick Martel, autre membre du trio, mais nous partons surtout à la rencontre de l\u2019inconnu, ce qui fait de cette expérience quelque chose de très excitant».Durant les dix jours en train, ajoute la troisième de ces poulpes, Andrée-Anne Gi-guère, des fragments vidéo de cette expérience créative en mouvement vont être dévoilés sur le site Web du collectif (jes-poulpes.com).Au final, le groupe d\u2019artistes souhaite également produire une série de courts documentaires qui pourrait bien, par la suite, placer le trio d\u2019artistes sur d\u2019autres rails.Le Devoir Rolando Wlazon avec l\u2019Orchestre Métropolitain Comme en postlude à la saison 2015-2016, l\u2019Orchestre Métropolitain présentera son concert prestige dimanche 21 juin, à 15 h, à la Maison symphonique de Montréal.Le ténor Rolando Villazon, annoncé par Yannick Nézet-Sé-guin comme, possiblement, «l\u2019artiste le plus charismatique à se produire à l\u2019heure actuelle», chantera des extraits des Noces de Figaro de Mozart, Eugène Onéguine de Tchaikovski, Le Cid de Masse-net ainsi qu\u2019Oberto et Luisa Miller de Verdi.Le Devoir Arcand et Tremblay grands officiers de l\u2019Ordre national du Québec Québec \u2014 Le cinéaste Denys Arcand et l\u2019écrivain Michel Tremblay ont été promus au grade de grands officiers, le plus élevé de l\u2019Ordre national du Québec, a annoncé le premier ministre Philippe Couil-lard, par communiqué, lundi.Treize personnalités ont été promues au grade d\u2019officier, notamment l\u2019ancien ministre pé-quiste Jean Rochon, le chef d\u2019orchestre Yannick Nézet-Sé-guin et l\u2019artiste Marcel Barbeau.Vingt personnes accèdent à l\u2019Ordre national au grade de chevalier, dont le cofondateur du Eestival international de jazz de Montréal, Alain Simard, la comédienne Marina Orisini, la chorégraphe Marie Chouinard, ainsi que les deux membres survivants des Cyniques, Marc Laurendeau et André Dubois.Ixs décorations seront remises mardi au cours d\u2019une cérémonie à Thôtel du Parlement.La Presse canadienne ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le parolier et producteur Luc Plamondon célèbre 45 ans de carrière.Plamondon au Casino Gregory Charles présentera un spectacle inspiré du parolier CAROLINE MONTPETIT Gregory Charles revient en force cet été au Casino de Montréal, dont il est le porte-parole, avec un spectacle des grands succès des chansons de Luc Plamondon.Comme le spectacle Vintage, monté par Gregory Charles et qui sera aussi présenté alternativement au Casino de Montréal, ce spectacle sera interactif et permettra au public de choisir les chansons qu\u2019il veut entendre.Çe sont Johanne Blouin, Brigitte Boisjoli, Marie-Eve Janvier, Jean-Erançois Breau et Martin Giroux qui interpréteront cette fois les grands succès de Plamondon.Vantété A son arrivée au spectacle, le public pourra télécharger une liste des 78 plus grands succès écrits par l\u2019homme, dont ceux popularisés par Diane Dufresne, Céline Dion, Ea-bienne Thibault, Renée Claude, Ginette Reno, Garou, Robert Charlebois, Isabelle Boulay, Bruno Pelletier, Nanette Workman, Catherine Lara, Martine Saint-Clair, et bien d\u2019autres.Les interprètes conviés à ce spectacle doivent donc connaître la totalité des 78 chansons, pour les interpréter sur demande.Gre- gory Charles sera directeur artistique.Ce spectacle marque les 45 années de carrière de Luc Plamondon.La chanson préférée de ce dernier est L\u2019amour existe encore, chantée par Céline, selon la biographie fournie par Gregory Charles.Passionné de comédies musicales, Luc Plamondon, originaire de Portneuf, a appris le piano de sa tante Augustine, qui lui faisait jouer des rôles «dans des opérettes qu\u2019elle montait à la salle paroissiale».Plamondon sera présenté au Qube, cette salle de spectacle portative créée par Gregory Charles et campée aux côtés du casino de Montréal.C\u2019est un théâtre mobile, qui compte de 800 à 1000 places, explique Stéphanie Cœur-joly, responsable des relations de presse de l\u2019événement.«Cela prend plusieurs camions pour le déplacer.» Gregory Charles y présentera aussi, en alternance avec le spectacle Plamondon, son spectacle Vintage.«Le Qube a été monté pour la première fois dans le Vieux-Port il y a quelques années pour Vintage», ajoute M\u201c® Cœurjoly.Plamondon sera présenté du 16 juillet jusqu\u2019au 4 septembre.D\u2019autres dates devraient être annoncées sous peu.Le Devoir LANGUE FRANÇAISE Un égoportrait bien de chez nons CATHERINE LALONDE Le Petit Larousse illustré 2016, qui arrivera dans nos librairies le 18 juin, compte 150 nouveaux mots.Parmi les 9 québécismes qui y font leur entrée, on trouve égoportrait, cette francisation de selfie.Un mot qui a fait ses premiers pas dans les pages de votre Devoir, inventé par le collègue Eabien Deglise.Journaliste spécialisé depuis plus d\u2019une décennie en mutations sociales, observant particulièrement celles qui sont induites par les technologies, Eabien Deglise s\u2019est frotté rapidement, forcément, au mot selfie.«J\u2019ai voulu vite le franciser, s\u2019est remémoré lundi le journaliste, entre autres parce que l\u2019autoportrait proposé comme traduction française ne me semblait pas satisfaisant.Il y manquait toute la dimension narcissique.» Selfie venant de selfish, il suffisait d\u2019une étincelle pour transformer autoportrait en égoportrait.Elle vint.«J\u2019ai inventé comme ça plusieurs nouveaux mots, a poursuivi le journaliste, souvent pour nommer des concepts culturels américains \u2014 si on ne francise pas, on reste prisonnier de concepts culturels importés, qui ne sont valables finalement que lorsqu\u2019on se les approprie.Mais jamais je ne m\u2019imaginais qu\u2019autant de gens allaient utiliser ce mot-là.» Un chemin de selfie C\u2019est sur Twitter que Eabien Deglise utilise pour la première fois «égoporfrait».Et c\u2019est par la plume d\u2019Emilie Eo-lie-Boivin, le 6 septembre 2013, que le mot est imprimé dans Le Devoir, alors qu\u2019elle présente le phénomène dans l\u2019article «De l\u2019autre côté de Tégo-portrait».Le néologisme sera bien sûr récurrent dans les chroniques de Eabien Deglise, et défini quelques semaines plus tard comme «une photo de soi, un fragment du quotidien dont on est le nombril, immortalisé à bout de bras par l\u2019entremise d\u2019un téléphone dit intelli- C\u2019est sur Twitter que Fabien Deglise utilise pour la première fois «égoportrait» gent pour être partagé frénétiquement sur les réseaux sociaux afin de se montrer et surtout d\u2019affirmer qu\u2019on existe».Le mot, en ces premiers temps, cherche encore son orthographe : il apparaît parfois sous la graphie «égoportrait» et parfois avec un accent.Mais l\u2019usage se répand comme une traînée de poudre : La Presse, Radio-Canada, Le Journal de Montréal, La Presse canadienne et le Huffington Post adoptent «égoportrait».On l\u2019entend sur Erance-Culture, de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, en décembre 2013.Un parcours d\u2019autant plus rapide que l\u2019originel selfie entre dans la version Web de VOxford English Dictionary en août 2013 seulement, année oû il est aussi élu « Mot de Tannée » du célèbre dictionnaire, puisque son utilisation a augmenté de 17 000%.en un an! Égoportrait se retrouvera donc parmi les 150 nouveaux mots du Larousse 2016, dont une dizaine de québécismes fièrement promus par l\u2019Office québécois de la langue fi'ançaise (bidon, chansonnier/chansonnière, lunatique, mot-clic, infonua-gique.).Quatre personnalités d\u2019ici (Philippe Couillard, Michel Marc Bouchard, Marc-André Hamelin et Lynda Lemay) sont du contingent dçs 50 nouveaux noms propres.Égoportrait est traité comme un régionalisme.Sa définition ?« Québec.Selfie.» Il faut donc feuilleter plus loin, entre les très francos self government et self-inductance, pour lire sous selfie : «Autoportrait photographique, génér.réalisé avec un téléphone intelligent et destiné à être publié sur les réseaux sociaux.Au Québec, on dit égoportrait » «Il ne faut pas oublier qu\u2019on prend souvent le Larousse comme un arbitre, un juge du bon parler, alors que le dictionnaire se veut un portrait, une photo du français parlé actuel, » a rappelé Panic Bol-duc, attachée de presse de Larousse au Québec.Un égoportrait de la langue, quoi.Le Devoir Nos choix ce soir aux FrancoFolies Bernhari et Philémon Cimon Joli plateau double et gratuit sous la tente.D\u2019une part, il y aura la chanson poétique grandiose de Bernhari, qui a entre autres puisé son inspiration dans le printemps érable.Ensuite, ne manquez pas les airs aigres-doux de Philémon Cimon, qui plongera certainement dans les chansons de son disque L\u2019été.Au Pub Rickard\u2019s, 17 h.n Il I Gerry Boulet Rendez-vous doux pour les amateurs de Gerry Boulet Les ErancoEolies soulignent dans un grand spectacle le 25® anniversaire de la mort de l\u2019auteur de La femme d\u2019or et de Toujours vivant.Alexandre Désilets, Antoine Gratton, Martha Wainwright et Lucien Erancœur sont parmi les nombreux invités attendus.A la place des Festivals, 21 h Bia L\u2019envoûteuse brésiliano-québécoise vient de faire paraître Navegar, un premier album studio en plus de sk ans et une création qui marque un retour à un son plus dénudé avec pour habillage une vok et seulement quelques instruments.Elle évoque sa carte postale du Brésil, pas l\u2019officielle, mais celle des gens bien en chair et en sueur.La voici sur la route du spectacle du nouveau disque.À l\u2019Astral à 19 h 30 Philippe Papineau, Yves Bernard lA Lire aussi > Arthur H montait sur la scène de la place des ^ Eestivals lundi soir.Le compte rendu de Sylvain Cormier sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir."]