Le devoir, 26 juin 2015, Cahier A

[" JoBlo tente de se libérer avec le ligotage japonais Page B10 La Maison de l\u2019architecture fait neiger en été Page B1 -?www.ledevoir.corn ?\u2014 Dix jours, huit cents spectacles : leSe*^ FIJM est lancé Pages B 4 et B 5 LE DEVOIR Vol.C V I N» 1 4 1 LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUIN 2015 1,13 $ + TAXES = 1,30 Santé La cour maintient ie mur entre le public et le privé JESSICA NADEAU La Cour supérieure vient renforcer le principe d\u2019étanchéité entre les systèmes de santé public et privé en refusant de laisser des médecins participants au régime public et des non-participants pratiquer ensemble au sein d\u2019un même centre médical spécialisé.Dans un jugement livré le 16 juin dernier, la juge Marie-France Courville rejette un recours intenté en 2010 par la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), alors sous la présidence de l\u2019actuel ministre de la Santé, Gaétan Barrette, et l\u2019Association des anesthé-siologistes du Québec qui contestaient l\u2019article 333.3 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.Cet article prévoit qu\u2019un centre médical spécialisé doit choisir de travailler avec des médecins participants, payés par la RAMQ, ou des médecins non participants, qui sont payés par le privé, mais qu\u2019ils ne peuvent pas faire les deux à la fois.« Un centre médical spécialisé doit d\u2019abord se distinguer selon qu\u2019il occupe des médecins participants ou non participants, soutenait le ministre de la Santé Philippe Couillard au moment de la création de ces centres, comme déposé en preuve.Et il y a un mur de séparation entre les deux mondes et c\u2019est le concept d\u2019étanchéité.» VOIR PAGE A 10 : MUR Aujourd\u2019hui Actualités > L\u2019éducation plutôt que les bombes.Équitas tente de répandre la culture des droits de la personne.Page A 2 Économie > Harper ajoute à rinquiétude des agriculteurs.L\u2019avenir du système de gestion de l\u2019offre pourrait être compromis par le libre-échange.Page A 7 Culture > Les éditeurs craignent de faire les frais de l\u2019instauration d\u2019une consigne sur le verre.Page B 2 Avis légaux.Décès.Météo Mots croisés Petites aiiiioiices.Sudoku .A4 .B6 B8 B7 B6 B7 Les taxis de Paris ragent contre Uber i -URBANKITCHEN stauraui M I ANNE-CHRISTINE POUJOULAT AGENCE ERANCE-PRESSE Le gouvernement français a réaffirmé jeudi sa volonté de faire fermer Uber à l\u2019issue d\u2019une journée de mobilisation émaillée de violences.Des centaines de taxis en colère ont bloqué gares et aéroports pour dénoncer la «concurrence sauvage» de l\u2019application mobile.Page A 5 Frênes Montréal déploie des guêpes exotiques pour mater l\u2019agrile JEANNE CORRIVEAU Les agriles qui déciment les frênes montréalais ont un nouvel ennemi : une minuscule guêpe originaire d\u2019Asie.Au cours des dernières semaines, la Ville de Montréal a lâché des centaines de spécimens de guêpes Tetrastichus planipen-nisi sur deux sites choisis dans l\u2019espoir de freiner les ravages de l\u2019insecte.VOIR PAGE A 10 : GUÊPES m JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les bûchettes contenant les larves de guêpes sont suspendues à des frênes malades.Elles pondront leurs œufs dans les larves d\u2019agrile (dans le flacon sur notre photo).Québec autorise uue autre mégamine en Abitibi ALEXANDRE SHIELDS Sans faire grand bruit, le gouvernement Couillard a autorisé jeudi la construction, en Abitibi, de la plus grosse mine à ciel ouvert au Canada.Québec pourrait d\u2019ailleurs participer financièrement au projet de Royal Nickel Corporation, qui nécessitera des investissements de 3 milliards de dollars.Cette énorme mine suscite toutefois des inquiétudes en raison des dépassements de normes environnementales liés à cette industrie, mais aussi des impacts sur les populations.De l\u2019aveu même de l\u2019entreprise, le gisement de nickel Dumont, situé à 25 kilomètres à l\u2019ouest d\u2019Amos, est «gigantesque».La production totale, qui doit s\u2019échelonner sur une période de 33 ans, est évaluée à 4,63 millions de tonnes de concentré de nickel.Au plus fort de l\u2019exploitation, cette mine devrait même être la cinquième du genre dans le monde.Une telle mine à ciel ouvert transformera d\u2019ailleurs profondément le paysage de cette région de l\u2019Abitibi.A elle seule, la fosse atteindra une longueur de près de 5 km de longueur, sur 1,4 km de largeur.C\u2019est près de deux fois ce que prévoyait la mine d\u2019or de Malartic, au moment d\u2019obtenir le feu vert du gouvernement Charest.La profondeur de la fosse devrait dépasser les 560 mètres.En vertu de la législation en vigueur, la minière n\u2019est pas tenue de la remblayer une fois l\u2019exploitation terminée.Elle sera en outre entourée de montagnes de résidus et de roches stériles, dont la plus élevée atteindra une hauteur de 85 mètres.Jusqu\u2019à 400 000 tonnes de matière VOIR PAGE A 10 : MÉGAMINE Etats-Unis L\u2019« Obamacare » survit à une nouvelle attaque judiciaire Washington \u2014 Pour la deuxièrne fois en trois ans, la Cour suprême des Etats-Unis a validé jeudi un pan essentiel de la loi sur l\u2019assurance maladie chère au président Barack Qbama, confirmant que des aides fiscales contestées, mais au cœur du dispositif, sont conformes à la Constitution.Cette décision de la Cour constitue une victoire importante pour le président Barack Qbama, qui subit sans cesse les foudres de ses adversaires républicains sur le programme d\u2019assurance maladie.Six juges sur neuf ont statué que les subventions nécessaires pour l\u2019assurance pouvaient être octroyées partout au pays.Ainsi, plusieurs millions d\u2019Américains pourront continuer de recevoir des versements pour les aider à accé)ler à des soins plus abordables, quel que soit l\u2019État où ils résident.VOIR PAGE A 10 : OBAMACARE Lire aussi > Jugement saiutaire.Un éditorial de Guy Taillefer.Page A 8 77831303446226 A 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUIN 2015 ACTUALITES L\u2019éducation pour promouvoir les droits de la personne en Jordanie SARAH R.CHAMPAGNE A t^-delà de la radicalisa-^l\\tion, ce que les jeunes expriment autour de moi est surtout une grande volonté de participer à la vie civile et d\u2019avoir accès à une éducation de qualité.» Le ton ferme, la voix douce, Tasneem Alhmooze vient de casser en une phrase l\u2019image de son pays, la Jordanie, renvoyée sur toutes les télévisions occidentales.Depuis quelques mois, le groupe Etat islamique, les frappes et la vengeance prennent «trop de place», dit-elle.La jeune femme de 32 ans est à Montréal depuis trois semaines pour y suivre une formation sur les droits de la personne.Elle ne nie pas que son pays soit situé dans l\u2019une des zones les plus troublées actuellement de la planète.Tasneem en sait quelque chose, pour avoir travaillé huit ans pour les réfugiés; d\u2019abord ceux de Palestine, puis ceux d\u2019Irak et de Syrie, au gré des arrivées massives et des guerres.Son regard se porte alors vers les enfants des camps, qui ont plusieurs années à rattraper à l\u2019école : «Ils étaient trop en retard pour intégrer les classes régulières alors nous les avons aidés à reprendre le rythme.» Elle se souvient: «Quand tu vis à Amman [capitale de la Jordanie] tu penses que la vie est bonne et que tout fonctionne bien.Mais ce travail m\u2019a donné l\u2019occasion de découvrir d\u2019autres situations, j\u2019ai pensé \u201cil faut faire quelque chose!\u201d» Dessiner les droits A travers l\u2019organisme Arab Network for Civic Education (ANREH), la Jordanienne travaille aujourd\u2019hui avec des jeunes de l\u2019est d\u2019Ammane et de Madaba, une ville située à 30km de la capitale.Deux endroits fortement marqués par la pauvreté et ciblés par le projet Mosharka, un réseaq d\u2019organisations sœurs de l\u2019Egypte, la Jordanie, le Maroc, la Tunisie et le Yémen.Plus fortes grâce à PEDRO RUIZ LE DEVOIR Tasneem Alhmooze était de passage à Montréal cette semaine, à l\u2019invitation d\u2019Equitas.l\u2019échange d\u2019informations et d\u2019outils, les ONG font la promotion de l\u2019égalité, de la diversité et de l\u2019accès à la justice.La formule utilisée par ANREH est l\u2019antithèse d\u2019un long séminaire ennuyant.«Nous avons demandé à ces deux groupes de jeunes de dessiner une carte de leur communauté, en ajoutant ce qui lui manquait», explique Tasneem.Dans Amman Est, les jeunes ont dessiné des classes bondées, puis relaté que même après plusieurs années de scolarisation, ils étaient toujours inqapables de lire et d\u2019écrire.A partir de l\u2019expérience, ils doivent rédiger un plan d\u2019action qu\u2019ils auront l\u2019occasion de présenter à d\u2019autres organismes de la société civile.«Nous espérons construire une autre génération, consciente non seulement de ses droits, mais capable de voir qu\u2019elle peut jouer un rôle», explicite-t-elle.Salle de classe Et c\u2019est par l\u2019éducation, plutôt que les bombes, que cette culture des droits de la personne se répandra.«Quand on a Je comprends que les stéréotypes sur les femmes musulmanes ont la vie dure, mais ils sont erronés )) Tasneem Alhmooze, militante parle de droits de la personne, ce ne sont pas seulement les détentions arbitraires auxquelles tout le monde pense», remarque lan Hamilton.Il est directeur général d\u2019Equitas, qui organise chaque année depuis 1980 le Programme international d\u2019éducation aux droits de l\u2019Homme (PIEDH), auquel participe Tasneem Alhmooze.«On crée un espace démocratique, à reproduire dans leurs communautés.80 personnes de 45 pays qui discutent, ça prend beaucoup d\u2019écoute et d\u2019ouverture», raconte M.Hamilton.« Si on pouvait prendre cette dynamique, la mettre en bouteille et la vendre, le monde irait beaucoup mieux», ajoute-t-il, mi-pessimiste, mi-optimiste.Un besoin d\u2019éducation et d\u2019espaces démocratiques criant pour les femmes en Jordanie.«A Amman, les femmes ont accès à l\u2019éducation supérieure.Mais dans les zones rurales, les filles quittent l\u2019école très tôt, vers 14 ou 15 ans, pour se marier et avoir une famille», note celle qui est la cadette d\u2019une famille de six enfants.Puis, se réfutant elle-même: «Je comprends que les stéréotypes sur les femmes musulmanes ont la vie dure, mais ils sont erronés.J\u2019en suis la preuve vivante!» dit-elle.Elle admet, un rictus au coin des lèvres, que son père ne voulait pas la laisser voyager seule aussi loin que le Canada.«Je l\u2019ai convaincu que je ne pouvais pas laisser passer cette occasion.» Comme quoi, il n\u2019y a pas de petites victoires.Le Devoir SEAN KILPATRICK PC Dean Del Mastro La prison pour Del Mastro L> ex-député conservateur on-< tarien Dean Del Mastro, qui répondait au nom du premier ministre Harper, en Chambre, lorsqu\u2019il était question de présumées fraudes électorales, a été condamné jeudi à un mois de prison pour avoir «triché» durant la campagne de 2008.Une juge de la Cour supérieure de l\u2019Ontario a déterminé que l\u2019ex-député de Peterborough avait entre autres délibérément dépassé le montant maximal de dépenses autorisé par la loi électorale.La juge lisa Cameron a expliqué que M.Del Mastro avait non seulement triché, mais qu\u2019il avait ensuite tenté de camoufler ses crimes, et que sa conduite constitue un affront aux principes de la démocratie canadienne.Elle estime donc qu\u2019une peine de prison est appropriée.La Presse canadienne ANGLAIS La mairesse de Longueuil dit avoir reçu des menaces SIDHARTHA BANERJEE La mairesse de Longueuil, une ville majoritairement francophone sur la rive sud de Montréal, a reçu des menaces après des commentaires qu\u2019elle a écrits en ligne au sujet d\u2019un politicien qui insiste pour parler anglais lors du conseil municipal.Caroline St-Hilaire a écrit sur sa page Eacebook jeudi qu\u2019elle avait reçu des commentaires haineux et des insultes en lien avec un message mis en ligne mardi sur l\u2019usage du français à l\u2019hôtel de ville de Longueuil.Dans ce message, elle a expliqué pourquoi elle était irritée par l\u2019insistance du chef de l\u2019opposition, Robert Myles, à traduire en anglais tout ce qu\u2019il dit en français.La police enquête sur certains des quelque 800 commentaires laissés sur Eacebook.Alors que certains appuient la mairesse, d\u2019autres l\u2019ont intimidée, soutient-elle.«Je dis non à l\u2019intimidation», a-t-elle écrit jeudi sur sa page, en réaction au flot de commentaires.«Personne ne viendra ébranler mes convictions et certainement pas mon désir de contribuer à servir mes concitoyens et à protéger la langue française.» Robert Myles est l\u2019un des quelques conseillers de l\u2019opposition dans la cinquième ville du Québec.Il représente Greenfield Park, une ancienne municipalité qui a le statut bilingue et une population anglophone considérable.Il fait ses remarques en français, puis les traduit tou- La police enquête sur certains des quelque 800 commentaires reçus par St-Hilaire jours en anglais pour les anglophones dans l\u2019assistance ou pour ceux qui regarderaient le conseil en webdiffusion.Personne ne s\u2019en était jamais plaint avant le mois de mai, lorsqu\u2019un membre du parti de M\u201c® St-Hilaire a demandé à la présidente de se prononcer sur l\u2019usage de l\u2019anglais.Elle a conclu que les interventions bilingues étaient permises en vertu de la loi 101, tant qu\u2019elles sont d\u2019abord faites en français.«On a beaucoup d\u2019aînés [dans l\u2019arrondissement de Greenfield Park] qui ont de la misère à parler en français, donc c\u2019est très important pour moi de dire ce qui se passe dans la grande ville de Longueuil en français et en anglais, en respectant les francophones, ça, c\u2019est sûr», a expliqué en entrevue M.Myles.«Je respecte la langue française, je respecte la loi 101 et je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019aller à son encontre.» Le conseiller s\u2019est aussi porté à la défense de la mairesse au sujet des menaces et des commentaires haineux.« C\u2019est toujours bien de recevoir des commentaires concrets et on verra ce qu\u2019on peut faire après.Mais des menaces de mort, des affaires de même, je ne tolérerai pas ça, jamais, ni pour moi ni pour elle.» M\u201c® St-Hilaire s\u2019est faite plus modérée jeudi, réitérant que Longueuil est légalement une ville francophone, que les citoyens sont servis équitablement et que la question de la langue n\u2019a jamais été un enjeu.La Presse canadienne Le SPVM veut travailler plus étroitement avec les autochtones SARAH R.CHAMPAGNE Le Réseau pour la stratégie urbaine de la communauté urbaine de Montréal a signé jeudi après-midi un accord qualifié «d\u2019historique» avec le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).En conférence de presse, le directeur du SPVM, Marc Parent, a affirmé vouloir «développer la confiance et optimiser les compétences du personnel du SPVM [en matière d\u2019enjeux autochtones] ».H s\u2019agira donc d\u2019abord de «formation culturelle» des policiers, comme l\u2019appelle Nakuset, cofondatrice du Réseau, des sessions étant déjà en cours.Le SPVM a officiellement désigné un agent de liaison dédié à entretenir un dialogue avec la communauté.Un comité de vigie spécial, réunissant des citoyens et des policiers, est également créé.Mieux enquêter sur les disparitions La collaboration doit aussi mener au développement de meilleures procédures d\u2019enquête en ce qui concerne les femmes autochtones disparues ou assassinées.«Il faut au moins pouvoir garder le contact avec les familles dans le Nord», explique Alana Boileau, coordonnatrice justice de Eemmes autochtones du Québec.Un défi, notamment en ce qui concerne les langues, avoue Marc Parent.« On souhaiterait aussi installer des kiosques dans les lieux de tran- II s\u2019agira notamment de formation culturelle offerte aux policiers de Montréal sit des autochtones, les gares d\u2019autobus ou à l\u2019aéroport par exemple, puisque ce sont des lieux de traite des femmes», ajoute M\u201c® Boileau.Une population en forte croissance Les forces policières s\u2019y intéressent d\u2019autant plus que cette population est en forte croissance à Montréal.En 2011, on comptait 26 285 personnes ayant une identité autochtone dans la grande région métropolitaine, selon les plus récentes données de Statistique Canada, soit près de 8400 personnes de plus que cinq ans auparavant.Qui plus est, ce groupe pourrait être sous-estimé, indique Carole Lévesque, spécialiste des peuples et savoirs autochtones et professeure à l\u2019INRS.«Il faut y ajouter la \u201cpopulation flottante\u201d, c\u2019est-à-dire celle qui est à Montréal pour des études ou des soins de santé par exemple, mais qui est encore enregistrée ailleurs.On pense donc qu\u2019ils seraient plutôt au moins 30 000», a-t-elle précisé en entrevue au Devoir.Marc Parent, du SPVM, a dit s\u2019inquiéter plus spécifiquement du phénomène, aussi grandissant, de l\u2019itinérance autochtone.Avec la signature de cette entente, les policiers doivent davantage en mesure de diriger les membres des Premières Nations vers l\u2019un des 32 organismes qui leur sont dédiés à Montréal.Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le chef du SPVM, Marc Parent, écoute une prestation.Ottawa a courtisé l\u2019Arabie Saoudite Le gouvernement Harper a raffermi ses liens diplomatiques avec l\u2019Arabie Saoudite dans les mois précédant la signature du faramineux contrat de 15 milliards de dollars pour fournir des véhicules blindés au royaume, révèlent des documents secrets.Le ministre Peter MacKay, qui était alors titulaire de la Défense, a courtisé l\u2019ambassadeur saoudien à Ottawa lors d\u2019une rencontre en 2012, indiquent des notes de service rendues publiques par WikiLeaks.«L\u2019honorable ministre a souligné le leadership du royaume sur la scène internatio- nale.[.] Il a rappelé l\u2019importance pour le Canada de développer des relations avec le royaume dans tous les domaines, y compris la défense», a écrit le prince Saud al-Paisal, alors ministre des Affaires étrangères, au roi Abdullah.WikiLeaks a dévoilé plusieurs messages qui témoignent de l\u2019offensive diplomatique d\u2019Ottawa avant la signature du contrat de 15 milliards accordé à l\u2019entreprise General Dynamics Land Systems Canada, établie à London en Ontario, pour fournir des chars blindés à l\u2019Arabie Saoudite.Le royaume est considéré comme l\u2019un des pires pays de la planète en matière de droits de la personne.Le Devoir 08SIER LA GRÈCE JOUE SON VA-TOUT Au bord du gouffre financier et à quelques heures du défaut de paiement, la Grèce tente de convaincre ses créanciers d\u2019une sortie de crise acceptable.Depuis Athènes et Montréal, Le Devoir fournit divers éclairages pour comprendre le tournant qui se joue en Europe.A LIRE DEMAIN UN DOSSIER DE GABRIEL NADEAU-DUBOIS, FRANCINE PELLETIER, FRANÇOIS DELORME ET KARL RETTINO-PARAZELLI.POUR LE TEXTE ET LE CONTEXTE LE DEVOIR LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUIN 2015 A 3 ACTUALITES Le nouveau bréviaire Christian Rioux à Paris Je me souviens d\u2019une époque où l\u2019on pouvait fêter la Saint-Jean simplement.La Fête nationale n\u2019en avait pas encore le titre, mais elle l\u2019était quand même.On allait voir le grand feu du parc Jeanne-Mance.On assistait aux spectacles du mont Royal sa blonde dans les bras et une bière entre les jambes.On suivait le défilé en criant «Le Québec aux Québécois».Je ne sais pas pourquoi, mais en me rappelant ces moments, j\u2019éprouve toujours un immense sentiment de liberté.Quand je regarde les festivités d\u2019aujourd\u2019hui, j\u2019ai l\u2019impression que cette innocence a disparu, qu\u2019elle s\u2019est évaporée.D\u2019abord, on y voit des politiciens vendre leur salade avec la même vulgarité qu\u2019à la Gay Pride.Au moins, après l\u2019émeute de 1968, Pierre Trudeau avait eu la décence de nous laisser fêter en paix, lui qui avait jugé que l\u2019indépendance ne pouvait pas donner de génie à un peuple qui n\u2019en avait aucun.Ensuite, puritanisme oblige, plus question de traîner sa bière avec soi.Avant d\u2019aller fêter, il faut montrer patte blanche devant des douaniers improvisés.Enfin et surtout, c\u2019est l\u2019esprit de la fête qui a changé.Comme s\u2019il planait en permanence sur ces simples Québécois fiers de ce qu\u2019ils sont un lourd sentiment de suspicion.Il suffit de relire les déclarations de tous les leaders politiques pour constater cette peur évidente du peuple.Qn se croirait dans un confessionnal.Pas un seul qui ne s\u2019est cru obligé de réciter le bréviaire de la «diversité» et de !\u2019«ouverture à l\u2019Autre».Exactement comme à l\u2019époque on demandait la rémission de ses pêchés avant d\u2019en avoir commis un seul.Mieux valait être prévenant! La palme en cette matière revient au premier ministre Philippe Couillard qui, non content de vanter la «diversité québécoise », ajoute aussitôt \u2014 des fois qu\u2019on n\u2019aurait pas compris \u2014 que cette «diversité» est évidemment «de tous les horizons».Qn ne nous fera pas croire que cet homme cultivé ne sait pas ce qu\u2019est un pléonasme.En écoutant toutes ces déclarations de résipiscence, un étranger de passage ne pourrait que se demander quel crime contre l\u2019humanité ont donc commis ces Québécois.Il doit bien s\u2019être passé quelque chose d\u2019affreux pour que l\u2019on s\u2019excuse comme ça à tout moment avant même d\u2019avoir dit quelque chose.Sinon, pourquoi toutes ces incantations au nom de ^«ouverture à VAutre» et du «vivre-ensemble», des expressions qui, il y a dix ans à peine \u2014 j\u2019ai vérifié \u2014, étaient confinées aux seuls articles sur la religion et la psychologie ?Qu\u2019avons-nous fait pour être ainsi passés en dix ans du vocabulaire de la citoyenneté à celui du bréviaire multiculturel?Les Québécois auraient-ils pratiqué la ségrégation institutionnelle comme nos voisins du Sud il y a 50 ans à peine ?Auraient-ils allumé des bûchers comme au temps de l\u2019Inquisition ?Auraient-ils parqué les étrangers dans des camps?Dans ce pays où tout bouge, mais où «rien ne doit mourir et rien ne doit changer» (Louis Hé-mon), une chose a pourtant changé.La Nation et le Peuple sont devenus objets permanents de suspicion.Comme le clergé d\u2019autrefois sondait les consciences au confessionnal, celui d\u2019aujourd\u2019hui sonde les sentiments identitaires.Qn pourrait réécrire mot pour mot le célèbre monologue des Cyniques L\u2019examen de conscience en remplaçant le père Serge par quelques commissaires de la bien-pensance inter culturelle.«Est-ce que j\u2019ai fait de mauvaises choses.seul ou avec d\u2019autres?», pourrait-on répéter le nez pincé avec Serge Grenier sans rien y changer.Qn se demande pourtant comment un peuple qui a presque fait de Mon pays son hymne national peut être soupçonné de quoi que ce soit.Les avez-vous relues ces paroles récemment?Ce sont celles qui ont inspiré 40 ans d\u2019histoire.Qn y dit que «Dans ce pays de poudrerie / Mon père a fait bâtir maison / Et je m\u2019en vais être fidèle / A sa manière, à son modèle / La chambre d\u2019amis sera telle / Qu\u2019on viendra des autres saisons / Pour se bâtir à côté d\u2019elle».Qu\u2019avons-nous fait pour qu\u2019aujourd\u2019hui, même ces paroles soient devenues suspectes ?Qu\u2019avons-nous fait pour qu\u2019un premier ministre ose laisser entendre que nous sommes tous des immigrants en précisant que «c\u2019est juste la date d\u2019arrivée qui change » ?Fidèle à son père «à sa manière, à son modèle», Vigneault accueillait les étrangers et leur offrait sa langue et sa culture en partage.Qn préfère aujourd\u2019hui les laisser s\u2019installer à côté de nous sans rien leur offrir.Le ghetto en guise de liberté.Ai-je raison de m\u2019inquiéter ?La décision de déplacer le grand spectacle du 23 juin ne contribuera-t-elle pas à éloigner encore un peu plus la fête de ceux qui en ont toujours maintenu la flamme ?Je veux parler de ces milieux populaires aujourd\u2019hui suspectés de tous les péchés.Sinon, pourquoi déplacer le spectacle des quartiers francophones de l\u2019est de Montréal vers une place froide et glaciale cernée de buildings ?Des buildings qui nous observent comme si nous étions coupables à l\u2019avance, comme d\u2019invisibles canons pointés sur le premier qui osera ouvrir la bouche sans s\u2019excuser d\u2019exister.Au fond, les Cyniques avaient déjà posé la bonne question: «Suis-je immobile ou me meus-je?» crioux@ledevoir.com La campagne électorale est déjà lancée, disent les conservateurs ISABELLE PORTER à Québec Les conservateurs ne s\u2019en cachent pas : la joute électorale est bel et bien lancée même si, officiellement, la campagne ne doit débuter qu\u2019à l\u2019automne.Ils promettent d\u2019ailleurs d\u2019être très visibles d\u2019ici là sur le terrain.Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il compte prendre des vacances, le ministre Denis Lebel sourit.«Je pense qu\u2019on va me voir pas mal [cet été].S\u2019il y a un parti qui dit qu\u2019il n\u2019est pas en campagne depuis l\u2019année passée, ne les croyez pas», a-t-il déclaré en marge d\u2019une annonce de Stephen Harper dans la capitale.Depuis l\u2019an passé, ajoute-t-il, «le rythme n\u2019a pas arrêté».«Il est clair qu\u2019on va travailler fort à livrer le message gouvernemental.» Devant les journalistes, il a concentré ses critiques sur le NPD en brandissant notamment la menace des plafonds d\u2019émissions pour le carbone.«L\u2019été dernier, M.Mulcair a confirmé qu\u2019il donnerait au carbone une valeur de 20 milliards qu\u2019il irait chercher dans les poches de la population.» Une autre tête d\u2019affiche du parti, Gérard Del-tell, a quant à lui critiqué la tentative du NPD de se rapprocher des nationalistes québécois.« C\u2019est bizarre de voir M.Mulcair courtiser les nationalistes alors que son programme est un programme très centralisateur, a-t-il fait valoir.On comprend très bien que les néodémocrates Médias: Gérard Deltell défend les contraintes Comme à chaque visite du premier ministre Harper dans la capitale québécoise, les mesures de contrôle imposées par son entourage ont fait pincer des dents plusieurs journalistes présents.Invité à les justifier, M.Deltell \u2014 qui est lui-même un ancien journa- liste \u2014 a défendu les façons de faire de son parti.«Toutes les questions demeurent vos questions, c\u2019est ça qui est important», a dit l\u2019ancien député de la Coalition avenir Québec.«Chacun fait de la politique à sa façon.» Contrairement à ce qui se faisait avec les gouver- nements précédents, les journalistes doivent désormais s\u2019inscrire à l\u2019avance pour pouvoir poser des questions, et ces dernières sont limitées.Qn les a en outre empêchés de rester dans la salle pour parler aux participants après les discours.sont inquiets de l\u2019arrivée de M.Duceppe à la tête du Bloc.» Des applaudissements pour le hockey M.Harper officialisait jeudi la contribution du fédéral à l\u2019événement Les Grands Voiliers qui doit avoir lieu à Québec en 2017 dans le cadre des célébrations du 150® anniversaire du Canada.Le gouvernement investit 7 millions dans ce défilé de 40 voiliers gigantesques comparés par les organisateurs à des «cathédrales» sur l\u2019eau.«A partir de la petite ville fondée par Champlain et ses compagnons est né ce qui allait devenir un des plus grands pays du monde, a lancé M.Harper dans un bref discours axé sur l\u2019histoire.Notre Canada admiré et respecté sur tous les continents.» Mais c\u2019est pour ses propos sur le hockey que le premier ministre a été le plus chaudement applaudi par l\u2019assistance composée de partisans conservateurs notoires et d\u2019officiers déjà marine.À une journaliste qui l\u2019interrogeait sur la possibilité qu\u2019une ville ontarienne (Markham) s\u2019ajoute à Québec parmi les candidates canadiennes à l\u2019obtention d\u2019une franchise de la Ligue nationale, M.Harper a répondu «qu\u2019il y avait déjà deux équipes en Ontario et qu\u2019on [a] besoin de deux équipes au Québec».Un peu avant, il avait lancé qu\u2019à son avis, il n\u2019y avait «aucun endroit meilleur pour une équipe de la Ligue nationale» que la ville de Québec.Le Devoir i g crsaSwSfâP a W JACQUES NADEAU LE DEVOIR La Coalition avenir Québec estime qu\u2019il faut aider les immigrants à s\u2019intégrer non seulement pour préserver les valeurs québécoises, mais aussi pour ouvrir le marché du travail aux nouveaux arrivants.Appel à bonifier le cours « Québec 101 » La CAQ déplore à son tour les coupes dans l\u2019intégration des nouveaux arrivants MARCO EORTIER Le gouvernement devrait bonifier les cours d\u2019intégration aux immigrants et même les rendre obligatoires, plaide la Coalition avenir Québec (CAQ).Le parti de François Legault a dénoncé la réduction de 25% du nombre de cours offerts aux nouveaux arrivants, annoncée en catimini le 22 juin, à la veille des vacances d\u2019été.Le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion (MIDI) diminue l\u2019offre de formation aux immigrants pour la simple raison que la demande est à la baisse, a expliqué le cabinet de la ministre Kathleen Weil.Trop facile comme explication, souligne Simon Jolin-Barrette, porte-parole de la CAQ en matière d\u2019immigration.Le député de Borduas a proposé en mars dernier une vaste refonte des politiques d\u2019inté^ation des nouveaux arrivants, qui prévoit un coup de barre dans l\u2019accompagnement des immigrants.«Le gouvernement Couillard abandonne les immigrants plutôt que de les accompagner», dit le député, qui était avocat et étudiant au doctorat en droit constitutionnel à l\u2019Université de Montréal avant d\u2019être élu, en avril 2014.Le représentant de la CAQ est d\u2019accord avec Stephan Reichhold, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCI^ : Québec devrait faire plus pour inciter les nouveaux arrivants à suivre les cours d\u2019intégration à la société québécoise et de francisation qui sont offerts.Le député va même plus loin : la participation au cours Objectif intégration devrait être obligatoire, et la formation encore plus étoffée.«Il faut passer davantage de temps à enseigner les valeurs inscrites dans la Charte québécoise des droits et libertés», dit Simon Jolin-Barrette.Valeurs québécoises En 2013-2014, à peine 10 350 des 40 000 immigrants de 18 ans et plus ont suivi ce cours, indique le projet de politique d\u2019immigration de la CAQ.La participation au cours est facultative et le MIDI fait bien peu d\u2019efforts pour stimuler la participation, déplore de son côté Stephan Reichhold.Immigration Le nombre OU UUU annuel d\u2019immigrants souhaité par Québec pour 2015-2016 0/ Proportion /O des nouveaux arrivants qui ne connaissaient pas le français à leur arrivée en 2013 A f\\ ^\tLe nombre XU OOU d\u2019im misants qui ont suivi le cours Qb-jectif intégration en 2013 Source: CAQ, document Un nouveau pacte pour moder niser ta politique d\u2019immigration du Québec, mars 2015.Cette formation se veut une sorte de «Québec 101».Les immigrants apprennent des valeurs québécoises comme l\u2019égalité hommes-femmes, les conjoints de fait, les conjoints de même sexe, la non-violence à l\u2019égard des femmes et des enfants et même l\u2019importance de la poignée de main.Le cours aide aussi les nouveaux arrivants à trouver du travail, à inscrire leurs enfants à l\u2019école et à ob- tenir une carte d\u2019assurance maladie, notamment.Il faut aider les immigrants à s\u2019intégrer non seulement pour préserver les valeurs québécoises, mais aussi pour ouvrir le marché du travail aux nouveaux arrivants, fait valoir la CAQ.Le taux de chômage des néo-Québécois est systématiquement plus élevé que celui des Québécois de souche, note le rapport de la CAQ: 7,1% des 15 ans et plus étaient au chômage en 2014, comparativement à 11,1% pour les immigrants de la même catégorie d\u2019âge.Le Québec peine aussi à retenir ses nouveaux arrivants, par rapport aux trois autres provinces les plus populeuses (Qn-tario, Colombie-Britannique et Alberta) : seulement 75% des immigrants admis au Québec entre 2003 et 2012 y demeuraient toujours en 2014, note la CAQ.Le parti de François Legault recommande la mise sur pied de stages en entreprise ou dans des organismes publics pour les nouveaux Québécois.«Il faut jumeler les entreprises et les immigrants», dit Simon Jolin-Barrette.Le Devoir A 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUIN 2015 ACTUALITES Certains coraux tolèrent mieux la chaleur PAULINE GRAVEL Ly élévation de la tempéra-f ture de Teau en raison du réchauffement climatique menace la survie de plusieurs récifs de corail à travers le monde.Mais une étude parue dans la dernière édition de la revue Science montre que certaines populations de corail possèdent des gènes leur permettant de mieux tolérer la chaleur et qu\u2019en favorisant la transmission de ces gènes aux populations plus vulnérables, on pourrait prévenir Théca-tombe appréhendée.Des chercheurs de TUniver-sité du Texas à Austin, de ITnstitut australien des sciences marines et de l\u2019Oregon State University ont fait cette découverte après avoir mis en présence des gamètes \u2014 de l\u2019espèce corallienne Acropora millepora \u2014 qu\u2019ils avaient prélevés au sein de co-lonies vivant dans deux régions de la Grande Barrière de corail séparées par cinq degrés de latitude : soit la baie de la Princesse Charlotte et l\u2019île Orpheus, située 480 km plus au sud.Les familles de larves qui sont nées de la fécondation de ces gamètes ont ensuite été immergées pendant une trentaine d\u2019heures dans un bassin d\u2019eau dont on a haussé la température à 35,5 °C.Il est alors apparu que les larves issues des gamètes appartenant aux coraux plus résistants à la chaleur de la baie Princesse Charlotte avaient dix fois plus de chances de survivre que celles issues des gamètes de coraux vivant dans les eaux plus froides (de deux degrés Celsius) entourant l\u2019île Orpheus.Les chercheurs ont également observé que les gamètes de la baie Princesse Charlotte qui s\u2019unissaient aux gamètes de l\u2019île Orpheus pouvaient également transmettre leur tolérance à la chaleur à leur progéniture : une observation suggérant que cet avantage physiologique se transmet de génération en génération.L\u2019équipe de scientifiques a aussi cherché à trouver les gènes qui étaient responsables de cette meilleure tolérance à la chaleur et a remarqué que ces gènes intervenaient dans RAY BERKELMANS AUSTRALIAN INSTITUTE OE MARINE SCIENCE En mélangeant des coraux de différentes latitudes, on pourrait favoriser la survie de récifs menacés par le réchauffement du climat, croient des chercheurs.les fonctions assurées par les mitochondries, des organites présents dans les cellules.Cette découverte nous montre qu\u2019en mélangeant et en apparentant des coraux de différentes latitudes on pourrait favoriser la survie de récifs menacés par le réchauffement du climat, font valoir les auteurs de l\u2019étude.Bien heureusement, «les coraux nPnt pas à attendre l\u2019apparition de nouvelles mutations.Les larves coralliennes peuvent voyager naturellement à travers les océans»y souligne l\u2019un de ces auteurs, Mikhail Matz, professeur de biologie intégrative à l\u2019Université du Texas à Austin.On peut donc imaginer et espérer que des larves de la baie Princesse Charlotte migrent jusqu\u2019à l\u2019île Orpheus.«Mais les humains pourraient aussi donner un coup de pouce en transportant des coraux adultes dans les régions les plus vulnérables.» Le Devoir Canicule : plus de 1000 morts au Pakistan La canicule qui a frappé le sud du Pakistan ces derniers jours a fait plus de 1000 morts, la plupart des travailleurs pauvres, mendiants et personnes âgées, démunis face à la chaleur étouffante de la mégalopole Karachi.La température avait atteint 45 ° C le weekend dernier à Karachi, capitale financière et plus grande ville du pays avec ses quelque 20 millions d\u2019habitants, frappant de plein fouet les plus pauvres, les travailleurs journaliers et les personnes âgées.Au moins 1079 décès ont été enregistrés ces cinq derniers jours dans les principaux hôpitaux de la ville.«Le bilan est désormais déplus de 1000 morts, et il pourrait atteindre 1500, car certaines personnes sont décédées chez elles ou dans des cliniques privées», a confirmé Anwar Kazmi, un porte-parole de la Fondation Edhi, la plus importante association caritative du pays, qui a réceptionné nombre de dépouilles.Les victimes ont afflué dans les hôpitaux, en état d\u2019alerte, et les unités de soins installées ces derniers jours dans la ville.Au total, selon des responsables hospitaliers, plus de 80 000 personnes y ont été soignées depuis le weekend dernier pour des coups de chaleur, suffocations et déshydratations.Refroidissement Les températures étaient revenues jeudi à Karachi à 34 ° C, avec des vents plus frais et une couverture nuageuse importante.«Nous recevons moins de patients aujourd\u2019hui, et espérons que cela va continuer», a expliqué la docteure Seemin Jamali, directrice de l\u2019hôpital universitaire Jinnah de Karachi.Cette canicule mortelle intervient un mois après celle qui a fait près de 2000 morts dans l\u2019Inde voisine, la seconde canicule en importance de l\u2019histoire de ce pays.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES PrimeauProulXftA«?OTripin Syndics de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée Dans l'affaire Les Entreprises A.J.F.Inc., corporation légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 4278, Ch.Bellerive, Carlgnan (Québec), Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite de Les Entreprises A.J.F.Inc.est survenue le 17 juin 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 juillet 2015 à 11 hOO au bureau du syndic.Ce17juin 2015 des faillites de : 9089-5012 Québec Inc.« Couverture E.Poirier », corporation légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 18, rue Industrielle, Delson (Québec).Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite de 9089-5012 Québec Inc.« Couverture E.Poirier » est survenue le 17 juin 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 juillet 2015 à 11h30 au bureau du syndic.PRIMEAU PROULX ET ASSOCIÉ INC., Syndics SYLVAIN PROULX, CPA, CA, Syndic Administrateur 103-3410, Chemin de Chambly, Longueuil (Qc) J4L 1N8 Tél.: (450) 670-1040 \u2022 Téléc.: (450) 670-1542 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS (Article 102(4)) DANS L\u2019AFFAIRE DES FAILLITES DE : CAFE EL DORADO INC.921, RUE MONT-ROYAL, Montréal, Dans la province de Québec et 9176-9695 QUÉBEC INC.(Les Constructions L et L) 101 Terrasse Marcoux, Ste-Sophie, DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Avis est par les présentes donné que les faillites de CAFE EL DORADO INC.et 9176-9695 QUÉBEC INC.(Les Constructions L et L) sont survenues le 19\" jour de juin 2015 et que Ginsberg, G ingras & Associés Inc.a été nommée syndic à l\u2019actif des faillies par le Séquestre Officiel, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou sous réserve de la nomination par ceux-ci d\u2019un syndic de remplacement.La première assemblée des créanciers des faillites auront lieu le 15 juillet 2015 à 13h00 pour CAFE EL DORADO INC, et à 14h00 pour 9176-9695 QUÉBEC INC.(Les Constructions L et L1 à notre bureau situé au 1001.Boul.de Maisonneuve Est rue, bureau 525.à Montréal.Signé à Saint-Jérôme, ce 22^ jour de juin 2015.Tania Daher, CIRP, SYNDIC 55, rue Castonguay, local 101 Saint-Jérôme (Québec) J7Y 2H9 Téléphone (450) 432-3563 Sans frais : (877) 356-3563 Télécopieur (450) 432-6358 Redressement et santéfinancièfé Syndics de faillite, professionnels de la réorganisation GATINEAU \u2022 MONTREAL \u2022 OTTAWA VERDUN \u2022 QUÉBEC \u2022 RIMOUSKI \u2022 ST-JÉRÔME AVIS DE FAILLITE ET DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de INTERCORE CANADA RESEARCH INC.(anciennement SRG International Inc.) personne morale dûment constituée, ayant son siège social et son principal établissement commercial au 1390 William, à Montréal (Québec) H3C 1R5.Avis est par les présentes donné que la faillite de INTERCORE CANADA RESEARCH INC.est survenue le 20 juin 2015 en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.La première assemblée des créanciers sera tenue le 13 juillet 2015 à 10 h 00 au bureau du Surintendant des faillites, 1155, rue Metcalfe, bureau 1071, à Montréal (Québec) H3B 2V6.Fait le 26 juin 2015, à Montréal.Ernst & Young Inc., syndic 800, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 1900 Montréal (Québec) H3B 1X9 Tél.: 514-875-6060 EY AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS VeuiLLez, s\u2019iL vous pLaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaLer immédiatement toute anomaiie qui s\u2019y serait giissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les guaranteeing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D'EXPLOITATION 9054-2291 Québec inc.(Domaine De Lavoie) A/s: M.Francis-Hugues Lavoie 100, rang de la Montagne Rougemont (Québec) JOLI MO dossier : 55-30-1527 Demande de permis d'entrepôt (bière) aux fins de l'agent 2350, rue Dickson Local 950 Montréal (Québec) H1N 3T1 NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D'EXPLOITATION Cidrerie Solar inc.Demande de 1805, rue des A/s : M.Guillaume Soulières 3082, rue Joseph-Meunier Terrebonne (Québec) J6X 4R1 dossier : 55-30-1528 permis d'entrepôt (bière, cidre) aux fins de l'agent Futailles Montréal (Québec) H1N 3P1 QuébecHS Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les guaranteeing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATI Patisseries et\t(1) Restaurant\t5201,rue\t9303-0468 Québec\t(1) Restaurant\t6445, Boulangeries La\tpour (servir) et\tSaint-Urbain\tInc.\tpour (servir)\tboulevard Rencontre Inc\tchangement de\tMontréal\tRESTAURANT LE\t\tMonk RESTAURANT\tcatégorie du\t(Québec)\tCANEVINO\t\tMontréal BARROS LUCO 5201, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2T 2W8 Dossier : 1 667 351\tpermis de Restaurant pour (vendre) à permis de Restaurant pour (servir)\tH2T 2W8\t6445, boulevard Monk Montréal (Québec) H4E 3H8 Dossier : 176 487\t\t(Québec) H4E 3H8 Québec E9 E9 E9 E9 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO ¦ 500-22-222143-151 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) LEVESQUE JURISCONSULT INC.DEMANDERESSE C.9227-5569 QUÉBEC INC.DÉFENDERESSE ASSIGNATION ORDRE est donné à 9227-5569 QUÉBEC INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame Est, Montréal, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente MOTION TO INSTITUTE PROCEEDINGS, NOTICE TO DEFENDANT, REQUEST FOR TRANSFERT OF A SMALL CLAIM ET REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE sera présentée pour décision devant le tribunal le 27 juillet 2015, à 9h, en salle 2.06, au palais de justice de Montréal Des copies des procédures décrites ci-dessus ont été laissées au greffe de cette cour à l\u2019intention de 9227-5569 QUÉBEC INC.Montréal, le 22 juin 2015 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-22-222145-156 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) LEVESQUE JURISCONSULT INC.DEMANDERESSE C CONSTRUCTION ET DÉVELOPPEMENT SMBG LTÉE DÉFENDERESSE ASSIGNATION ORDRE est donné à CONSTRUCTION\tET DÉVELOPPEMENT SMBG LTÉE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame Est, Montréal, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente MOTION TO INSTITUTE PROCEEDINGS.NOTICE TO DEFENDANT, REQUEST FOR TRANSFER OF A SMALL CLAIM ET REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE sera présentée pour décision devant le tribunal le 27 juillet 2015, à 9h, en salle 2.06, au palais de justice de Montréal.Des copies des procédures décrites ci-dessus ont été laissées au greffe de cette cour à l'Intention de CONSTRUCTION\tET DÉVELOPPEMENT SMBG LTÉE.Montréal, le 22 juin 2015 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-22-222146-154 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) LEVESQUE JURISCONSULT INC.DEMANDERESSE C.9241-8565 QUÉBEC INC.DÉFENDERESSE ASSIGNATION ORDRE est donné à 9241-8565 QUÉBEC INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR: À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente MOTION TO INSTITUTE PROCEEDINGS, NOTICE TO DEFENDANT, REQUEST FOR TRANSFERT OF A SMALL CLAIM ET REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE sera présentée pour décision devant le tribunal le 27 juillet 2015, à 9h, en salle 2.06, au palais de justice de Montréal.Des copies des procédures décrites ci-dessus ont été laissées au greffe de cette cour à l'Intention de 9241-8565 QUÉBEC INC.Montréal, le 22 juin 2015 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIER ADJOINT Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les guaranteeing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR 9313-0813 Québec Inc.BAR DAS BIER 5885, rue Papineau Montréal (Québec) H2G 2W5 Dossier : 182-972 9223-3493 Québec Inc.RESTAURANT EERRARI 1407, rue Bishop Montréal (Québec) H3G 2E4 Dossier: 258-327 Resto Les Saisons de Corée Inc.RESTO LES SAISONS DE CORÉE 1184, rue Bishop Montréal (Québec) H3G2E3 Dossier : 384-487 9309-4977 Québec Inc.LES BEAUX ERÈRES SUR BEAUBIEN 2534, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1Y1G2 Dossier: 1392-653 Les Produits Eurogusto Canada Inc.G0ÛT4U 6707, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S3C8 Dossier : 2366-052 Changement de capacité de 1 Bar existant Permis additionnel 1 Bar sur terrasse 1 Restaurant pour vendre Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse (suite à une cession) 1 Restaurant pour vendre Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse (suite à une cession) Changement de capacité de 1 Restaurant pour vendre sur terrasse (suite à une cession) 2 Restaurants pour vendre ENDROIT\tNOM ET\tNATURE DE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tADRESSE DU DEMANDEUR\tLA DEMANDE\tD'EXPLOITATION 5885, rue\tLa Brasserie\t1 Bar\t5080, rue Papineau\tMcAusIan Inc.\t\tSaint- Montréal\tL'ANNEXE ST-\t\tAmbroise (Québec)\tAMBROISE\t\tMontréal H2G 2W5\t5080, rue Saint-\t\t(Québec) \tAmbroise Montréal (Québec) H4C 2G1\t\tH4C 2G1 1407, rue Bishop\tDossier : 4078-036\t\t Montréal\t9308-1636 Québec\t1 Bar dans\t1301, rue (Québec)\tInc.\tcentre sportif\tMazurette H3G 2E4\tAvenir\t\tMontréal \t1301, rue\t\t(Québec) \tMazurette Montréal (Québec) H4N 1G8 Dossier : 4078-986\t\tH4N 1G8 1184, rue Bishop\t9321-5283 Québec\t1 Restaurant\t6887, boul.Montréal\tInc.\tpour vendre\tSaint-Laurent (Québec)\tAvenir\t\tMontréal H3G2E3\t6887, boul.Saint-\t\t(Québec) \tLaurent Montréal (Québec) H2S3C9 Dossier : 4082-376\t\tH2S3C9 2534, rue\tLa Brasserie\t1 Bar sur\t5082, rue Beaubien Est\tMcAusIan Inc.\tterrasse\tSaint- Montréal\tTERRASSE ST-\t\tAmbroise (Québec)\tAMBROISE\t\tMontréal H1Y1G2\t5082, rue Saint-\t\t(Québec) \tAmbroise Montréal (Québec) H4C 2G1 Dossier : 4083-580\t\tH4C 2G1 6707, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S3C8\t\t\t Québecrara CiTJ Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE CAUSE NO 700-22-034081 -157 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) BANQUE NATIONALE DU CANADA DEMANDEUR C.ALIMENTS COOKAL INC., ANDREAS HEBERLEIN ET GUYLAINE BONABE DE ROUGE DÉFENDERESSE ASSIGNATION ORDRE est donné à ALIMENTS COOKAL INC.A/S ANDREAS HEBERLEIN ET ANDREAS HEBERLEIN de comparaître au greffe de cette cour situé au 25, rue de Martigny O., St-Jérôme, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS À U\\ PARTIE DÉFENDERESSE sera présentée pour décision devant le tribunal le 28 juillet 2015, à 9630, en salle B1.01, au palais de justice de St-Jérôme Des copies de la procédure décrite ci-dessus ont été laissées au greffe de cette cour à l'intention d'ALIMENTS COOKAL INC.AÆ ANDREAS HEBERLEIN ET ANDREAS HEBERLEIN.St-Jérôme, le 23 juin 2015 ESTHER LEGAULT GREFFIER ADJOINT I Appel d'offres - DDTTP54-1 B-li\" Le Plateau-Mont-Royal Montréal 1 REPORT DE LA DATE D'OUVERTURE DES SOUMISSIONS Avis est donné aux personnes intéressées que la date d'ouverture de l'appel d'offres DDTTP54-15-13 initialement prévue le 26 juin 2015 est reportée au vendredi 3 juillet 2015, à 14 h.Montréal, le 26 juin 2015 Le secrétaire d'arrondissement, M® Claude Groulx LTIVIO l.\tIJhS MUNICICALITES Ol.C^)LJl HI C UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC # FIDEMA-2015-02 ASSURANCES DE DOMMAGES -TERME 2015-2020 Des soumissions sont demandées en vue de l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille d\u2019assurances de dommages par l\u2019Union des municipalités du Québec, au nom des municipalités membres du regroupement Agglomération II.Les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le cahier des charges disponible à compter de 10 h le 26 juin 2015 aux bureaux de Fidema Groupe Conseils inc., 5205 boulevard Grande-Allée, suite 200, Brossard (Québec) J4Z 3G5.Les soumissions seront reçues avant 10 h 00 le 2 septembre 2015 aux bureaux de l\u2019Union des municipalités du Québec, 680, rue Sherbrooke Ouest, bureau 680, Montréal (QC) H3A 2M7.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à 10 h 05, à la même adresse.L\u2019Union des municipalités du Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Seules sont autorisées à soumissionner les entreprises s\u2019étant procuré le cahier des charges auprès de Fidema Groupe Conseils inc.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations (doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fd.X\u2018 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev(@ ledevoir.com AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de Symatrix inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de Symatrix inc., personne morale dûment constituée et ayant sa place d'affaires au 6400, boul.Taschereau, Brossard, Québec J4W 3J2 est survenue le 19 juin 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 juillet 2015, à 14 h, au bureau du syndic, 4159, rue Bélanger, Montréal, Québec.Fait à Montréal, le 26 juin 2015.Pomerleau & Associés Syndic Inc.4159, rue Bélanger Montréal, Québec HIT 1A2 Tél: 514-721-3744 Avis est donné selon l'Article 795 du Code Civil du Québec que Yolande Paquette Hamel, résidant au 495 de Fontainebleau, Laval (Québec) est décédée le 20 mars 2014.L'inventaire des biens est détenu aux bureaux du Groupe de gestion privée Scotia (Trust Scotia) situés au 1002 Sherbrooke ouest, bureau 540, Montréal (Québec), H3A 3L6 pour fins de consultation.à pOU/0 âjSy IIcXj ï operationenfantsoleil.ca 1 877 683.2325 LE DEVOIR LE VENDREDI 26 JUIN 2015 A 5 ACTUALITES ALBERTA GES: leNPD resserre les règles du jeu BOB WEBER à Edmonton Moins de deux mois après son élection, le gouvernement néo démocrate de l\u2019Alberta modifie les règles du jeu en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, et promet la publication d\u2019ici quelques mois d\u2019une nouvelle stratégie provinciale de lutte contre les changements climatiques.Les nouvelles règles annoncées jeudi ne changent pas le grand principe établi par le gouvernement précédent: la taxe sur le carbone basée sur le volume de production, un indice appelé «facteur d\u2019émission» \u2014 le ratio entre la quantité de polluants atmosphériques émis par une production et la valeur de cette production.Ce qui signifie, tout compte fait, que malgré les changements annoncés jeudi, les émissions totales en Alberta ne devraient pas diminuer avant des années.En vertu des changements apportés, les 103 installations qui émettent plus de 100 000 tonnes de C(L par année devront, d\u2019ici 2()17, réduire de 20%, plutôt que 12, leur facteur d\u2019émission.Elles devront aussi, d\u2019ici 2017, payer une «amende» de 30$, et Malgré tout, les émissions totales de non plus 15 $, pour chaque tonne de COg qui dé- l\u2019Alhprta\tpassera ce lAiDerta\tplafond devraient\tdémis- sions.La continuer\ttaxe totale ,,\t, sur le car- d\u2019augmenter boue de l\u2019industrie atteindra ainsi environ 6$ la tonne, le triple du niveau actuel, mais beaucoup moins que ce qui serait requis, selon la plupart des économistes, pour engendrer une réduction réelle des émissions.L\u2019Alberta émet chaque année dans l\u2019atmosphère environ 267 millions de tonnes d\u2019«équivalent-C02».Le gouvernement néodémocrate estime que les nouvelles mesures permettront de réduire ces émissions d\u2019environ 5 millions de tonnes.La ministre de l\u2019Environnement, Shannon Phillips, a soutenu jeudi qu\u2019il s\u2019agit là de pas importants vers l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle stratégie de lutte contre les changements climatiques en Alberta, même si certains trouveront que le gouvernement néodémocrate n\u2019en fait pas assez.Quant à ceux qui estimeront que le gouvernement va trop loin et trop vite, la ministre explique que le statu quo serait le pire scénario à envisager pour le secteur énergétique et l\u2019avenir de la province.Nouvelle stratégie M™ Phillips a par ailleurs annoncé jeudi une révision en profondeur de toute la stratégie provinciale en matière de lutte contre les changements climatiques, qui sera menée de concert avec un réexamen du régime de redevances sur le pétrole et le gaz.La révision de la stratégie sera présidée par un économiste de l\u2019énergie de l\u2019Université de l\u2019Alberta, Andrew Leach, qui a publié de nombreux articles scientifiques sur la question et qui a déjà œuvré auprès du gouvernement fédéral pour sa politique sur les changements climatiques.M.Leach ne promet pas une liste de recommandations précises, mais espère plutôt trouver chez les Albertains des pistes de convergence et des solutions mitoyennes quant aux objectifs à atteindre.Il doit déposer son rapport avant la tenue de la conférence de Paris, en décembre.La Presse canadienne m %.S MICHEL EULER ASSOCIATED PRESS Des centaines de taxis ont bioqué des routes, des gares et des aéroports jeudi pour dénoncer ia présence du service UberPop.FRANCE Les taxis dénoncent la « concurrence sauvage » d\u2019Uber ERANÇOIS BECKER SIMON VALMARY à Paris Le gouvernement français a réaffirmé jeudi sa volonté de faire fermer UberPOP, à l\u2019issue d\u2019une journée de mobilisation émaillée de violences qui a vu des centaines de chauffeurs de taxi en colère bloquer gares et aéroports surtout à Paris pour dénoncer la «concurrence sauvage» de cette application mobile.« UberPOP est un service illégal, il doit être fermé», a promis dans la soirée le ministre de l\u2019Intérieur, Bernard Cazeneuve, après avoir reçu les syndicats de taxis.Il a toutefois reconnu qu\u2019une fermeture de l\u2019application, qui met en relation des passagers et des particuliers au volant de leur véhicule, ne pouvait résulter que d\u2019une décision de justice.En attendant, le ministre a demandé que les véhicules UberPOP soient «saisis lorsqu\u2019ils sont pris en flagrant délit» et a annoncé une nouvelle réunion avec les syndicats le 3 juillet.Au cours de la journée, le préfet de police de Paris a pour sa part pris un arrêté interdisant les services UberPop, Heetch et Djump dans la capitale.L\u2019interdiction vise les personnes utilisatrices des applications, précise la préfecture.Cet arrêté « marque la ferme volonté de l\u2019Etat de faire respecter les lois et règlements », indique le préfet par communiqué.Pace à cette fermeté, les syndicats de taxi ont semblé prudents quant à la poursuite de UberPOP est un service illégal, il doit être fermé )) Bernard Cazeneuve, ministre de i\u2019intérieur leur grève.«Nous conseillons aux chauffeurs de lever le camp, pour nous la grève est levée», a déclaré Abdel Ghalfi, de la CPDT.«Si un grand nombre de taxis veulent continuer, on les soutiendra», a prévenu Karim Asnoun (CGT).Plus radical, Ibrahima Sylla, de l\u2019organisation Taxis de Prance, a assuré que «les taxis restent porte Maillot», l\u2019une des principales entrées dans la capitale.La place était toujours bloquée jeudi soir par plusieurs dizaines de taxis, dans une ambiance bien plus calme que dans la matinée.Dany, 29 ans, résume le dépit des manifestants: «On nous prend pour des jambons.» Dix arrestations Dans la matinée, des taxis y ont pris d\u2019assaut et incendié deux voitures de transport avec chauffeur (VTC) \u2014 pourtant autorisées et n\u2019ayant rien à avoir avec UberPOP \u2014 , provoquant l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre.Dans toute la Prance, dix personnes ont été interpellées jeudi, sept policiers blessés et 70 véhicules dégradés, selon Bernard Cazeneuve.Condamnant des violences «inadmissibles», le premier ministre, Manuel Valls, a promis que leurs auteurs, «qui se trou- vent dans les deux camps», seraient «poursuivis».Des avocats de chauffeurs UberPOP ont eux accusé les taxis de s\u2019organiser «en milices privées» et de monter «desguets-apens».Le groupe américain de YPC Uber conteste la constitutionnalité de la loi sur les transports routiers et a fait appel de sa condamnation à 100 000 euros d\u2019amende pour avoir présenté UberPOP comme un service de covoiturage.Cet appel, qui sera examiné en octobre, étant suspensif, Uber a maintenu son service à prix cassés.Son directeur général pour la Prance, Thibaud Simphal, a assuré qu\u2019en attendant « UberPOP peut continuer».Pour Gilles Alonso, du syndicat Alliance Taxi 13, «quand on ne s\u2019acquitte d\u2019aucune charge sociale, c\u2019est facile de faire des courses à 3 ou 4euros».UberPOP revendique 400 000 utilisateurs en Prance.Mais ses chauffeurs ne payent ni cotisations ni impôts, n\u2019ont pas suivi les 250 heures de formation nécessaires et ne sont pas assurés.Les conducteurs non enregistrés encourent jusqu\u2019à un an de prison, 15 000 euros d\u2019amende, la suspension du permis et la confiscation du véhicule.Agence France-Presse SERVICE CANADA Un temps d\u2019attente trop long JORDAN PRESS à Ottawa Vous appelez le gouvernement pour poser des questions au sujet de votre dossier d\u2019assurance-emploi ?Prenez votre mal en patience : vous risquez de devoir attendre plus de 10 minutes avant de pouvoir parler à quelqu\u2019un.Ce chiffre est tiré de données déposées au Parlement ce mois-ci, qui démontrent que le temps d\u2019attente moyen pour la ligne « 1 800 » de Service Canada l\u2019an dernier était de 719 secondes, ou environ 12 minutes, pour ceux qui ont besoin d\u2019information sur l\u2019assurance-emploi.La situation semble légèrement plus favorable jusqu\u2019à maintenant cette année : le temps moyen d\u2019attente en avril était d\u2019environ 10 minutes.Les données montrent aussi que ceux qui appelaient pour obtenir de l\u2019aide concernant le Régime de pensions du Canada ou la Sécurité de la vieillesse attendaient en moyenne près de trois minutes l\u2019an dernier.Depuis avril, les temps d\u2019attente ont augmenté et sont maintenant d\u2019environ quatre minutes, ou 253 secondes.Ces chiffres ont été dévoilés en réponse à une question écrite du député libéral Ralph Les libéraux attribuent le problème aux coupes d\u2019emplois Goodale.Le porte-parole libéral en matière d\u2019assurance-emploi, Rodger Cuzner, a attribué les longs temps d\u2019attente à une combinaison de coupes d\u2019emplois dans des centres d\u2019appel du gouvernement et une lente intégration des services automatisés par téléphone.«J\u2019ignore si Homer Simpson leur a donné des conseils sur la gestion des ressources, mais quand vous retirez tant de personnel du ministère, vous ne pouvez pas vous attendre à avoir un fonctionnement efficace», a dit M.Cuzner.Les normes de Service Canada prévoient un taux de réponse de 80% des appels en l\u2019espace de dix minutes, mais les données fournies aux libéraux laissent croire à un taux de réponse de moins de 50% durant ce laps de temps.Cela n\u2019inclut même pas les 12 millions d\u2019appels l\u2019an dernier qui ont fait l\u2019objet d\u2019un message automatisé encourageant les appelants à raccrocher et à rappeler à un moment où le volume des appels serait moindre.Il y a quatre ans, la norme était un taux de réponse de 80% en l\u2019espace de trois minutes, selon un état de service de 2011 publié sur le site Web de Service Canada.La Presse canadienne PROCES s H A R Q C La Cour suprême u\u2019euteudra pas la quarautaiue d\u2019accusés Ottawa \u2014 Une quarantaine d\u2019accusés dans le célèbre procès SharQc viennent de perdre leur long combat devant les tribunaux.En septembre dernier, le juge James Brunton de la Cour supérieure du Québec a ordonné un arrêt des procédures pour plusieurs chefs d\u2019accusation de meurtres portés contre 42 personnes arrêtées en marge de l\u2019opération SharQc.La Couronne a voulu faire appel de ce jugement.Les accusés prétendaient qu\u2019elle ne pouvait pas le faire.La Cour d\u2019appel leur a donné tort.Comme la Cour suprême refuse d\u2019entendre la cause, ce jugement de la Cour d\u2019appel tient.Au total, 156 personnes avaient été visées lors de l\u2019opération SharQc menée en avril 2009.Le 7 mai dernier, 14 accusés ont plaidé coupables à l\u2019accusation de complot en vue de commettre des meurtres.Ces plus récentes réponses aux accusations portaient à 101 le total d\u2019aveux de culpabilité.En mai 2011, le juge Brunton avait aussi ordonné la remise en liberté de 31 autres accusés en raison de délais déraisonnables.La Presse canadienne V//ENSEMBLE NOUS AVONS APPORTE UNE ASSISTANCE VITALE AU NÉPAL 8 MILLIONS $ EN DONS RÉCOLTÉS ET DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES AIDÉES Au lendemain des séismes majeurs survenus au Népal, les membres de la Coalition Humanitaire ont répondu aux besoins des sinistrés.Ensemble, nous avons distribué des articles essentiels, y compris de la nourriture, de l'eau potable, des abris, des couvertures, des trousses d'hygiène et d'articles pour bébés, et des ustensiles de cuisine aux familles qui avaient tout perdu.Nos efforts au Népal se poursuivent pour protéger les personnes toujours à risque.Grâce à votre générosité, nous avons contribué à sauver et à reconstruire des milliers de vies.Merci! Rendez-vous au www.coalitionhumanitaire.ca pour en savoir plus.MERCI DE VOTRE GÉNÉREUX SOUTIEN : P PayPal BdlMedia Shauu) (4JiNiJH»!gloNESTOp)) ^^VIC Mana Management Inc ebay rona métr ^ CBC Radio-Canada The ChronicleHerald Rogers MACLEAtrs L\u2019actualité VISA LE DEVOIR pwc COALITION///// Cy) Aide a l'enfance\tCSTC © S-\"\t© OXFAH © Ensemble nous sauvons plus de vies 117205 A 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 26 JUIN 2015 ECONOMIE %*.l LA GRECE FACE A SES CREANCIERS MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 897,50 -50,01 -0,33% New York S&P 500 2102,31 ^ -6,27 -0,3% PETROLE 59,66 -0,61 $US -1,01% 2015 I Hï I iSr I SS T NASDAQ 5112,19 OR 1172,20 -0,70 $US -0,06% DOW JONES 17 890,36 10,22 dollar CANADIEN -0,2% -1-0,50 $US .\t-1-0,6%\tA -75,71 -0,42% 1$US = 1,2322 72,42 +0,39 EURO Symbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000) A BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t SPTT14897 50\t\t-50 01\t-0 33149486\t TX20\t589 16\t-1 32\t-0 22\t47005 TX60\t867 96\t-2 99\t-0 34\t81703 TX6C\t959 79\t-3 30\t-0 34\t81703 TTCS\t460 44\t1 30\t0 28\t2823 TTCD\t185 27\t-0 10\t-0 05\t8277 TTEN\t210 96\t-3 69\t-1 72\t36711 TTFS\t251 44\t0 11\t0 04\t21355 TTGD\t152 57\t-1 97\t-1 27\t25581 TTHC\t138 97\t0 53\t0 38\t3256 TTTK\t49 81\t-0 38\t-0 76\t9477 TTIN\t181 04\t-1 62\t-0 89\t9821 TTMT\t218 68\t-0 57\t-0 26\t38366 TTRE\t285 29\t-0 40\t-0 14\t5244 TTTS\t130 30\t0 63\t0 49\t4848 TTUT\t220 27\t-0 21\t-0 10\t3372 TTMN\t700 82\t-27 11\t-3 72\t9366 JX\t679 59\t-0 89\t-0 13\t55506 S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap Cons de base Cons discré Énergie Finance Aurifère Santé Tech de ITnfo Industrie Matériaux Immobilier Télécoms Sev collect Métaux/minerals TSX CROISSANCE TSX Venture ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE Alim Couche-Tard Canadian-Tire Cogeco Corus Groupe TVA Jean Coutu Loblaw Magna Metro Quebecer Rena Saputo Shaw Shoppers Drug Mart Tim Hortons Transat A T Yellow Media ÉNERGIE Cameco Canadian Natural Canadian Oil Sands Enbridge EnCana Enerplus Pengrowth Energy Pétrolière Impériale Suncor Energy Talisman Energy TransCanada Valener FINANCIÈRES H CISC B de Montréal B Laurentienne B Nationale B Royale B Scotia B TD Brookfield Asset Cominar Real Corp Ein Power Rn Manuvie Rn Sun Life Great-West Lifeco Industrielle Ail Power Corporation TMX INDUSTRIELLES Air Canada Bombardier CAE Canadien Pacifique Chemin de fer CN SNC-Lavalin Transcontinental Transperce Agrium Barrick Gold Goldcorp Kinross Gold Mmes Agnico-Eagle Potash Teck Resources ATD B\t54 36\t0 39\t0 72\t720 CTC A\t135 83\t-0 98\t-0 72\t189 CCA\t72 47\t0 32\t0 44\t67 CJR B\t17 05\t0 41\t2 46\t143 TVA B\t4 84\t-0 16\t-3 20\t127 PJC A\t23 02\t-0 14\t-0 60\t252 L\t65 42\t0 46\t0 71\t403 MG\t71 44\t0 01\t0 01\t860 MRU\t34 06\t0 23\t0 68\t279 QBR B\t31 41\t0 05\t0 16\t136 RON\t15 33\t0 01\t0 07\t102 SAP\t31 21\t-0 35\t-1 11\t379 SJR B\t27 83\t0 15\t0 54\t1406 SC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 THI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 TRZ B\t8 29\t0 24\t2 98\t79 Y\t19 64\t0 25\t1 29\t18 CCO\t18 28\t-ü 2/\t-1 4b\t/bl CNQ\t35 13\t-0 74\t-2 06\t1874 COS\t10 04\t-0 16\t-1 57\t1751 ENB\t59 87\t-0 60\t-0 99\t1795 ECA\t14 24\t-0 50\t-3 39\t2506 ERE\t11 33\t-0 28\t-2 41\t570 PGE\t3 08\t0 02\t0 65\t2645 IMO\t49 05\t-0 66\t-1 33\t800 SU\t34 56\t-1 14\t-3 19\t3023 TLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TRP\t53 64\t-0 36\t-0 67\t2159 VN R\t17 14\t-0 08\t-0 46\t46, CM\t94 59\t-1 33\t-1 39\t12b/' BMO\t75 63\t0 46\t0 61\t1475 LB\t49 86\t0 47\t0 95\t115 NA\t48 23\t0 10\t0 21\t483 RY\t78 14\t0 03\t0 04\t1952 BNS\t66 53\t0 18\t0 27\t2687 TD\t54 20\t-0 08\t-0 15\t3018 BAM A\t45 00\t-0 04\t-0 09\t1121 CUEUN\t17 97\t0 00\t0 00\t298 PWE\t36 95\t-0 16\t-0 43\t387 MPC\t23 95\t-0 03\t-0 13\t3418 SEP\t42 95\t0 19\t0 44\t1568 GWO\t37 52\t0 38\t1 02\t925 lAG\t42 92\t-0 36\t-0 83\t103 ROW\t33 26\t0 20\t0 60\t704 X\t52 15\t-0 62\t-1 17\t46, AC\t13 90\t-0 26\t-1 84\t919 BBD B\t2 47\t0 01\t0 41\t2354 CAE\t15 38\t-0 05\t-0 32\t247 CP\t200 08\t-1 76\t-0 87\t600 CNR\t73 06\t-1 16\t-1 56\t1463 SNC\t43 04\t-0 97\t-2 20\t436 TCL A\t15 74\t0 20\t1 29\t200 TPI\t26 09\t-0 01\t-0 04\t184 MATERIAUX\t\t\t\t AGU\t130 70\t2 89\t2 26\t425 ABX\t13 57\t-0 20\t-1 45\t1600 G\t20 45\t-0 36\t-1 73\t1582 K\t2 85\t-0 03\t-1 04\t1484 AEM\t36 49\t-0 70\t-1 88\t659 POT\t39 33\t1 61\t4 27\t2452 TCK B\t13 13\t-0 79\t-5 68\t2463 \t\t1 EURO\t= 1,3809\t\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Portis\tFS\t36 46\t-0 40\t-1 09\t644 TransAlta\tTA\t10 16\t-0 02\t-0 20\t479 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t10 65\t-0 32\t-2 92\t5133 CGI\tGIB A\t51 05\t0 55\t1 09\t535 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t54 50\t0 49\t0 91\t1636 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tPCI B\t43 47\t0 12\t0 28\t1191 Telus\tT\t42 97\t0 11\t0 26\t1587 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares ÜEX\tXtJtJ\t31 42\t-0 12\t-0 J8\t48 iShares MSCI\tXEM\t28 05\t-0 31\t-1 09\t90 iShares MSCI EMU\tEZU\t39 30\t0 11\t0 28\t4368 iShares S&P 500\tXSP\t24 23\t-0 07\t-0 29\t549 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 56\t-0 06\t-0 25\t387 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t BLACKBERRY LTD\tBB\t10 65\t-0 32\t-2 92\t5133 iShares S&P TSX 60\tXIU\t21 79\t-0 08\t-0 37\t3736 MANULIPE PINANCIAL\tMPC\t23 95\t-0 03\t-0 13\t3418 PIRST QUANTUM\tPM\t17 28\t-0 86\t-4 74\t3204 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t34 56\t-1 14\t-3 19\t3023 TORONTO DOMINION\tTD\t54 20\t-0 08\t-0 15\t3018 BAN K of NOVA\tBNS\t66 53\t0 18\t0 27\t2687 HB NYMEX CL BULL\tHOU\t9 47\t-0 20\t-2 07\t2610 ENCANA CORP\tECA\t14 24\t-0 50\t-3 39\t2506 TECKCOMINCOCLB\tTCK B\t13 13\t-0 79\t-5 68\t2463 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t TEN PEAKS COPPEE\tTPK\t9 45\t0 40\t4 42\t301 POTASH CORP\tPOT\t39 33\t1 61\t4 27\t2452 CAN POP CORP\tCEP\t27 79\t0 99\t3 69\t424 NOBILIS HEALTH\tNHC\t8 66\t0 29\t3 46\t272 HORIZONS BETA\tHGD\t12 47\t0 36\t2 97\t259 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t95 00\t2 57\t2 78\t297 WEST ERASER TIMBER\tWF\t69 98\t1 69\t2 47\t259 CORUS\tCJR B\t17 05\t0 41\t2 46\t143 CANADIAN UTIL LTD\tCU\t36 78\t0 87\t2 42\t471 INTERPOR CORP\tIPP\t20 48\t0 47\t2 35\t157 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t13 13\t-0 79\t-5 68\t2463 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t9 73\t-0 55\t-5 35\t2053 MOGO PINANCE TECH\tGO\t9 48\t-0 52\t-5 20\t1331 PIRST QUANTUM\tPM\t17 28\t-0 86\t-4 74\t3204 HUDBAY MINERALS\tHBM\t10 67\t-0 49\t-4 39\t520 AGP MGMT LTD\tAGPB\t6 16\t-0 23\t-3 60\t594 ENCANA CORP\tECA\t14 24\t-0 50\t-3 39\t2506 WESTERN ENERGY\tWPG\t5 76\t-0 20\t-3 36\t221 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t14 48\t-0 49\t-3 27\t882 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t34 56\t-1 14\t-3 19\t3023 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t287 79\t3 82\t1 35\t1103 AGRIUM INC\tAGU\t130 70\t2 89\t2 26\t425 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t95 00\t2 57\t2 78\t297 WEST ERASER TIMBER\tWF\t69 98\t1 69\t2 47\t259 POTASH CORP\tPOT\t39 33\t1 61\t4 27\t2452 INTACT PINANCIAL\tIPC\t88 41\t1 08\t1 24\t151 CANPOR CORP\tCEP\t27 79\t0 99\t3 69\t424 WSP GLOBAL\tWSP\t41 11\t0 89\t2 21\t482 CANADIAN UTIL LTD\tCU\t36 78\t0 87\t2 42\t471 M ETHAN EX CORP\tMX\t70 41\t0 84\t1 21\t188 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t CANADIAN PACIPIC\tCP\t200 08\t-1 76\t-0 87\t600 CANADIAN IMPERIAL\tCM\t94 59\t-1 33\t-1 39\t1267 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t73 06\t-1 16\t-1 56\t1463 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t34 56\t-1 14\t-3 19\t3023 AMAYA INC\tAYA\t35 70\t-1 06\t-2 88\t613 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t135 83\t-0 98\t-0 72\t189 SNC-LAVALIN GROUP\tSNC\t43 04\t-0 97\t-2 20\t436 PIRST QUANTUM\tPM\t17 28\t-0 86\t-4 74\t3204 OPEN TEXT CORP\tOTC\t50 68\t-0 80\t-1 55\t217 TECKCOMINCOCLB\tTCK B\t13 13\t-0 79\t-5 68\t2463 Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2288,16\t-to,75\t+0,03 IQ120\t2264,15\t-0,32\t-0,01 Emissionen dinect sa/*' ?O decisionplus.com CD CD\tùoL Boa/*'Se en cli/*eet Les négociations continnent malgré les échecs répétés Athènes sera en défaut de paiement si elle est incapable de rembourser 1,5 milliard d\u2019euros au FMI le 30 juin ALAIN JOCARD AGENCE ERANCE-PRESSE Le premier ministre grec, Alexis Tsipras, celui d\u2019Italie, Matteo Renzi, et la chancelière allemande, Angela Merkel, fraternisent avant le début du Conseil européen.La rencontre a été précédée d\u2019un Eurogroupe portant sur le cas grec.Sans résultat Athènes et ses créanciers doivent poursuivre les discussions au cours des prochaines heures.MATHILDE RICHTER CATHERINE BOITARD à Bruxelles La Grèce et ses créanciers étaient à nouveau à la manœuvre après plusieurs séances de discussions infructueuses jeudi, pour tenter de boucler au plus vite un accord pour reprendre le renflouement d\u2019Athènes et éviter au pays un défaut de paiement.« On est dans un processus de rapprochement des points de vue», a confié jeudi soir une source proche des négociations, après qu\u2019une réunion des ministres des Finances de la zone euro à Bruxelles s\u2019est soldée par un nouvel échec dans l\u2019après-midi.Les grands argentiers étaient réunis pour la quatrième fois en une semaine au chevet de la Grèce qui bataille avec FMI, BCE et Commission européenne pour obtenir de l\u2019argent frais en échange de promesses de réformes, et se sont séparés au bout de trois heures sans résultat.«La discussion continue aujourd\u2019hui, demain, avec comme objectif d\u2019arriver à la convergence», a déclaré à la sortie le ministre grec, Yanis Varoufakis.Le président de l\u2019Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, a mentionné une possible nouvelle réunion du forum des ministres samedi, mais entretemps le sujet devrait aussi être évoqué par les chefs d\u2019Etat et de gouvernement réunis en sommet de l\u2019UE, également à Bruxelles.L\u2019Allemand Wolfgang Schau-ble avait estimé, à son arrivée dans la capitale européenne, que la Grèce et ses créanciers étaient «encore plus éloignés» qu\u2019avant, en dépit des discussions marathon entre les deux parties depuis mercredi.«D\u2019après ce que j\u2019ai entendu aujourd\u2019hui, nous n\u2019avons pas encore fait les progrès nécessaires», a également déclaré la chancelière Angela Merkel, à son arrivée au sommet européen.Elle a même parlé de l\u2019impression d\u2019être «revenus en arrière» sur certains points.Le premier ministre grec, Alexis Tsipras, n\u2019en a pas moins tenu à afficher son traditionnel optimisme en arrivant lui aussi au sommet: «l\u2019histoire européenne est pleine de désaccords, négociations et compromis [.] je suis confiant que nous allons atteindre un compromis qui aidera la zone euro et la Grèce à dépasser la crise», a-t-il affirmé.Le président français François Hollande a lui aussi jugé que les deux parties n\u2019étaient «pas loin d\u2019un accord», et appelé à ne pas perdre de temps alors que «la Grèce n\u2019en a plus».La date butoir est le 30 juin, à laquelle la Grèce doit honorer un remboursement au Fonds monétaire international (FMI).Le déblocage d\u2019une tranche d\u2019un prêt en suspens depuis presque un an, de 7,2 milliards d\u2019euros, ou à défaut un geste financier de la BCE sera nécessaire pour qu\u2019Athènes honore cette échéance.Derrière un défaut de paiement au FMI se profile la menace d\u2019une sortie de la Grèce de la zone euro, un «Grexit», scénario catastrophe pour les responsables européens et pour beaucoup de Grecs qui veqlent rester dans l\u2019euro.A Washington, un porte-parole du FMI a toutefois déclaré jeudi «s\u2019attendre à ce que le paiement soit fait le 30 juin », se référant aux assurances données récemment par Athènes.Pour que le gouvernement grec ait touché ses fonds d\u2019ici là, l\u2019accord salvateur avec les créanciers doit intervenir au plus tard samedi.Il doit en effet être validé par le Parlement grec, puis par la chambre basse du Parlement allemand, le Bundestag.Porté au pouvoir sur un engagement anti-austérité, M.Tsipras est écartelé entre les exigences des créanciers et la pression de son parti de gauche radicale Syriza et de ses électeurs contre des mesures qui aggraveraient la pauvreté dans le pays à l\u2019économie en berne.Les points d\u2019achoppement des négociations restent centrés sur le champ d\u2019application de la TVA et son montant, et l\u2019épineuse question d\u2019une réforme du système des retraites, avec en arrière-fond la question de l\u2019insoutenable dette publique grecque.Berlin ne veut pas entendre parler d\u2019allégement de la dette avant d\u2019avoir des engagements clairs sur les réformes, mais M.Tsipras pose la condition inverse et veut aussi des garanties sur le financement les mois à venir.« C\u2019est la poule et l\u2019œuf selon une source européenne, mais c\u2019est classique dans ce genre de négociations».Agence France-Presse L\u2019OCDE encourage les États à taxer davantage la consommation d\u2019énergie Paris \u2014 Les gouvernements n\u2019ont pas suffisamment recours à la fiscalité pour réduire les conséquences environnementales de la consommation d\u2019énergie, principale source des émissions de gaz à effet de serre, estime l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) dans un rapport publié jeudi.«Les taxes actuelles sur la consommation d\u2019énergie sont faibles et incohérentes», juge Angel Gurria, secrétaire général de l\u2019OCDE, cité dans le communiqué de l\u2019organisation, qui a comparé le niveau de ces taxes dans 41 pays représentant 80% de la consommation mondiale d\u2019énergie.Selon cette étude, «le taux moyen effectif pondéré de taxation de tous les usages de l\u2019énergie dans les 41 pays considérés est égal à 14,8 euros par tonne de CO2 émis par suite de la consommation d\u2019énergie», soit un niveau «très inférieur aux estimations du coût social du carbone, qui s\u2019élève à environ 30euros par tonne», sans parler des «autres effets secondaires négatijs de la consommation d\u2019énergie».Pourtant, ces taxes «permettent aux pouvoirs publics d\u2019envoyer un signal transparent et constituent l\u2019un des outils les plus efficaces dont ils disposent» pour réduire la consommation d\u2019énergie, améliorer l\u2019efficacité énergétique et encourager l\u2019adoption de formes d\u2019énergie moins nocives, estime l\u2019OCDE.L\u2019organisation déplore en particulier que le charbon soit «le combustible le moins lourdement et le moins fréquemment taxé de tous», avec un taux d\u2019imposition moyen de seulement 2 euros par tonne de CO2, contre 49 euros par tonne en moyenne pour les produits pétroliers, alors que le charbon «contribue considérablement au changement climatique et à la pollution atmosphérique locale».Elle souligne aussi que la consommation d\u2019énergie pour produire de la chaleur ou de l\u2019électricité est beaucoup moins taxée que dans le secteur des transports (3 euros par tonne de CO2 contre 70 euros).Et la quasi totalité des pays étudiés (39 sur 41) «taxent le gazole utilisé pour les transports moins lourdement que l\u2019essence, bien qu\u2019il soit plus néfaste pour l\u2019environnement».L\u2019analyse de l\u2019OCDE porte sur les 34 pays membres de l\u2019organisation ainsi que sur l\u2019Argentine, le Brésil, la Chine, l\u2019Inde, l\u2019Indonésie, la Russie et l\u2019Afrique du Sud.Elle convertit les taux légaux des taxes en taux effectifs d\u2019imposition par unité d\u2019énergie et par unité de dioxyde de carbone.Agence France-Presse Dollarama en Amérique latine?Un analyste s\u2019attend à ce que la chaîne Dollarama procède éventuellement à une expansion en Amérique latine, pour pallier le ralentissement de sa croissance au Canada.Selon Peter Sklar, de BMO Marchés des capitaux, il est de plus en plus probable que la société montréalaise exerce une op- tion qui lui permet d\u2019acquérir une participation majoritaire dans Dollar City en février 2019.Dollarama tente de déterminer si son modèle d\u2019affaires peut être viable dans un marché comme celui de l\u2019Amérique latine.Dollarama a agi ces trois dernières années comme conseillère auprès de la chaîne Dollar City, qui a 25 magasins au Salvador et deux autres au Guatémala.La Presse canadienne General Mills va supprimer 725 emplois New York \u2014 Le groupe agroalimentaire américain General Mills va supprimer jusqu\u2019à 725 emplois dans le cadre d\u2019un nouveau plan de restructuration visant à accélérer sa croissance à l\u2019international, selon un document boursier publié jeudi.Le groupe, qui employait 43 000 personnes à travers le monde en 2014, veut supprimer entre 675 et 725 emplois.Ce plan de réduction des coûts, baptisé « Project Compass », vise à économiser entre 45 et 50 millions de dollars.Ces économies devraient se traduire par une charge avant impôts liée aux indemnités de licenciement comprise entre 57 et 62 millions, dont la plus grosse partie sera inscrite dans ses comptes au premier trimestre de l\u2019exercice 2016.Le céréalier n\u2019indique pas quelles régions géographiques vont être touchées, ni quels métiers.Il dit seulement que ce plan va lui permettre d\u2019accélérer sa croissance à l\u2019international et de réduire ses frais administratifs.General Mills, qui est aussi propriétaire des glaces Haagen-Dazs, des céréales Cheerios, des légumes en boîte Géant Vert ou encore des ingrédients de cuisine tex-mex Old El Paso, n\u2019en est pas à ses premières suppressions d\u2019emplois depuis le début de l\u2019année.En janvier, le groupe de Minneapolis a annoncé qu\u2019il allait fermer deux sites et supprimer au passage 500 emplois.Ces annonces venaient s\u2019ajouter à 1400 suppressions d\u2019emplois en 2014 et à 850 en 2012.General Mills, qui a dégagé un bénéfice net de 1,82 milliard de dollars en 2014, est confronté, comme nombre de grands groupes alimentaires, aux changements des habitudes des consommateurs américains en quête d\u2019aliments jugés plus sains.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUIN 2015 A 7 ECONOMIE 500 MILLIONS POUR UN CLUB DE HOCKEY Les actionnaires de Québécor n\u2019ont rien à craindre, croient des analystes JULIEN ARSENAULT Les actionnaires de Québécor ne devraient pas trop s\u2019inquiéter de voir l\u2019entreprise dépenser plus de 500 millions $US pour obtenir éventuellement une équipe de la Ligue na-tionale de hockey (LNH), d\u2019après des analystes financiers.Si la somme exigée est importante, ils estiment néanmoins que cela n\u2019empêchera pas le conglomérat de continuer à procéder à d\u2019importants investissements, entre autres dans son secteur des télécommunications.«Oui c\u2019est un gros montant, mais quand on regarde l\u2019entreprise au complet, ce n\u2019est pas dramatique, explique l\u2019analyste Maher Yaghi, de Desjardins Marchés des capitaux.Pour nous, ce n\u2019est pas un gros risque.» Seulement quelques heures après l\u2019annonce du commissaire Gary Bettman à propos du lancement d\u2019un processus en vue d\u2019une possible expansion, mercredi.Québécor a confirmé son intention de soumettre une candidature.La démarche de la LNH survient au moment où la direction de Québécor continue de peser le pour et le contre d\u2019une éventuelle expansion pancana-dienne dans le secteur du sans-fil pour devenir le quatrième joueur à l\u2019échelle nationale.«Cela [ne compromet] pas l\u2019investissement que la compagnie pourrait effectuer dans le sans-fil, a expliqué M.Yaghi, au cours d\u2019un entretien téléphonique.La compagnie continue de travailler sur d\u2019autres projets.» L\u2019analyste dit ne pas s\u2019attendre à ce qu\u2019une équipe de la LNH génère rapidement d\u2019importants profits pour Québécor, mais croit qu\u2019elle va «donner de la notoriété» à sa filiale Vidéotron.En plus d\u2019être le diffuseur officiel francophone de la Ligue nationale, TVA Sports, qui n\u2019est toujours pas rentable, se retrouverait également avec «plus de contenu intéressant», a expliqué M.Yaghi.Citant le classement du magazine Forbes, il a également rappelé que la valeur des équipes sportives s\u2019améliorait avec le temps.Dans sa plus récente liste, trois équipes de la LNH \u2014 dont le Canadien de Montréal \u2014 valent plus de 1 milliard.Un autre analyste, qui n\u2019a pas voulu être identifié, a «Regardez le classement de Forbes et vous allez constater que les franchises professionnelles sont prisées» Maher Yaghi quant à lui souligné que Québécor avait démontré dans le passé sa capacité à intégrer de nouvelles activités, ce qui, selon lui, pourrait se répéter avec le circuit Bettman.«Sans aucun doute, l\u2019argent va couler à flot pour acquérir l\u2019équipe [.] elles salaires des joueurs, a-t-il expliqué.Cela étant dit, regardez le classement de Forbes et vous allez constater que les franchises professionnelles sont prisées.» Au premier trimestre terminé le 31 mars dernier, les liquidités de Québécor étaient de 163,5 millions, en recul comparativement à 170,8 millions pendant la même période en 2014.De leur côté, les profits ont glissé de 24,8%, à 29,4 millions, ou 24 C par action.Les revenus se sont appréciés de 5,7,%, à 948,6 millions.À court terme, l\u2019exploitation d\u2019une équipe de la LNH pourrait se traduire par des pertes financières, a indiqué l\u2019analyste, précisant toutefois que cela ne devrait pas miner la performance à long terme de la société, dont la valeur boursière est estimée à 3,86 milliards.L\u2019analyste Eamon Hoey, de la firme Hoey, croit pour sa part que la LNH ne cadre pas dans les activités du conglomérat, qui, à son avis, devrait se «concentrer» sur sa stratégie agressive dans le secteur de la téléphonie mobile.«L\u2019ennemi, c\u2019est BCE, af-firme-t-il.C\u2019est sur cela que Québécor doit se concentrer.Avec une équipe de la LNH, ça pourrait prendre de sept à dix ans avant d\u2019avoir des profits intéressants.» M.Hoey a rappelé que Vidéotron compte maintenant plus de 623 000 abonnés à son service de téléphonie mobile.À son avis, cela est le résultat des efforts déployés par l\u2019entreprise dans un secteur cadrant dans ses activités.«Personne dans le domaine financier n\u2019aurait prédit cela dans la téléphonie mobile, alors que d\u2019autres ont fait faillite, a-t-il dit.Québécor pourrait prendre les 500 millions et le mettre dans la téléphonie mobile.» La candidature que souhaite soumettre Québécor afin de mettre la main sur une concession du circuit Bettman n\u2019a pas eu de répercussions sur son action, qui a clôturé à 31,41$, en hausse de 5C, jeudi à la Bourse de Toronto.La Presse eanadienne CLEMENT ALLARD LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et son ministre de ia Justice, Steven Bianey, étaient à Québec jeudi, où M.Harper a été amené à faire ie point sur ies négociations entourant ie Partenariat transpaciflque.Libre-échange : Harper ajoute à l\u2019inquiétude des agriculteurs Ottawa dit vouloir protéger le système de gestion de l\u2019offre, mais il juge « essentiel » pour le Canada d\u2019être partie prenante du Partenariat transpacifique ERIC DESROSIERS Les agriculteurs québécois sont inquiets quant à l\u2019avenir du système de gestion de l\u2019offre advenant la signature du Partenariat transpacifique (PTP).Les nouveaux pouvoirs de négociation du président américain et les derniers échos émanant d\u2019Qttawa n\u2019ont rien pour les rassurer.De passage à Québec, le premier ministre canadien, Stephen Ha^er, a ajouté à ce sentiment d\u2019insécurité, jeudi, en semblant accorder plus d\u2019importance à la place du Canada au sein d\u2019un éventuel accord commercial qu\u2019à la protection du système qui prévaut au pays dans les secteurs du lait, de la volaille et des œufs.«Nous tâchons de protéger notre système de gestion de l\u2019offre et nos fermiers des autres secteurs.Dans toutes ses négociations, le Canada fait de son mieux pour agir dans le meilleur intérêt de tous nos secteurs [économiques] », a-t-il déclaré dans les deux langues officielles.A propos du PTP, il a dit toutefois: «Je crois que ces négociations vont établir ce qui va devenir les bases du commerce international en Asie-Pacifique.Il est essentiel, de mon point de vue, que le Canada en fasse partie.» Cette déclaration se voulait une réponse à des articles du Globe and Mail citant des sources anonymes au sein de la fonction publique et du Le club des 12 Voici la liste des 11 pays qui participent aux négociations du Partenariat transpacifique : Australie, Brunéi, Canada, Chili, États-Unis, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Singapour, Pérou, Vietnam.Parti conservateur.Qu y disait que le gouvernement tenait tellement à faire partie de l\u2019éventuel accord commercial qu\u2019il était prêt à faire des concessions capables de « déstabiliser» le système de gestion de l\u2019offre et à en payer le prix politique dans les circonscriptions rurales susceptibles d\u2019être le plus affectées au Québec et dans le nord de l\u2019Qntario.Accélération des négociations Ses informations arrivent alors que le président américain, Barack Qbama, a finalement obtenu du Congrès, mercredi, des pouvoirs accrus de négociation susceptibles d\u2019accélérer considérablement le rythme des discussions sur le PTP.11 est généralement admis que les deux principaux acteurs des négociations, les Etats-Unis et le Japon, mais aussi des pays exportateurs comme la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie, exercent de fortes de pression afin que le Canada libéralise son secteur agricole.Le premier ministre canadien, Stephen Harper, avait déjà dit à ce sujet, en mars, que les négociations du PTP le plaçaient «devant des choix difficiles» et que «le Canada ne peut, seul, empêcher un accord qui lui déplaît».Qfficiellement, Qttawa a toujours dit que sa protection du système de gestion de l\u2019offre ne l\u2019avait jamais empêché de conclure tous les traités de libre-échange qu\u2019il a voulus.Sa dernière entente avec l\u2019Union européenne l\u2019a tout de même forcé à accorder plus de quotas d\u2019importation de fromages européens.S\u2019appliquant à 40% de l\u2019agriculture québécoise, mais très important aus§i en Qntario et en Nouvelle-Ecosse, le système de gestion de l\u2019offre repose sur des tarifs commerciaux suffisamment élevés pour opposer aux importations étrangères une barrière infranchissable protégeant un marché intérieur où les producteurs sont soumis à des quotas et un contrôle des prix.Appel à Philippe Couillard Volant à la défense de leurs agriculteurs, le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, Pierre Paradis, et son homologue ontarien, Jeff Leal, ont pressé le mois dernier Qttawa d\u2019offrir plus de garanties.Les agriculteurs québécois jugent la situation si grave qu\u2019ils en appellent aujourd\u2019hui au premier ministre du Québec.«On demande maintenant que ce soit M.Couillard qui fasse des démarches auprès de M.Harper, a déclaré jeudi au Devoir le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).La seule chose qu\u2019on peut faire, c\u2019est de maintenir la pression sur le gouvernement canadien.Et notre meilleur allié pour faire cela est le gouvernement du Québec.» Une petite fenêtre Grand défenseur du PTP, le président de Manufacturiers qt Exportateurs du Québec, Eric Tétrault, se dit néanmoins sympathique à la cause des agriculteurs québécois.11 ne voit pas d\u2019objection à ce que le Canada défende bec et ongles leurs intérêts, quitte à retarder la conclusion d\u2019une entente.«Mais à un moment donné, il va falloir y aller et signer», a-t-il déclaré au Devoir.Se disant d\u2019accord avec Stephen Harper sur la nécessité absolue de faire partie de cette entente, il craint qu\u2019à trop attendre, on s\u2019y fasse rattraper par la logique électorale américaine et canadienne et que tout capote.«On a une fenêtre, mais elle ne restera pas ouverte longtemps.» Avec Isabelle Porter Le Devoir Coussins gonflables : Toyota rappelle 2,9 millions de voitures de plus Tokyo \u2014 Le constructeur japonais d\u2019automobiles Toyota a annoncé jeudi le rappel de 2,86 millions de véhicules supplémentaires dans le monde et son compatriote Nissan près de 200 000 à cause des coussins gonflables défectueux de leur compatriote Takata.Sont concernés pour Toyota 24 modèles produits entre avril 2003 et décembre 2008, le rappel touchant plus particulièrement l\u2019Europe avec près de 1,73 million de voitures nouvellement rappelées.«Le gonfleur du coussin côté passager est susceptible de se briser lors du déploiement, a de nouveau expliqué Toyota.«Comme la cause de ce problème reste indéterminée, nous prenons des mesures préventives», a ajouté le constructeur.Le mois dernier, Toyota avait demandé le retour au garage de 5 millions de modèles assemblés entre mars 2003 et novembre 2007.Résultats des tirages du : 2015-06-24 09 13 15 18 21 46 27 31 35 36 39 48 compl.compi Egtra 9005389 Prochain gros lot (approx.) : 10 000 000 $ 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 75254505-01 + ^AXMILLIONS Ce soir, 50 MILLIONS $ + 2 LOTS DE 1 MILLION $ (approx) ^r^a^^is£arit^ntr^ett^ist^D^ist^4iciell^^^to^Québe^^elt^emièr^^rionl£ 11 avait aussi lancé il y a une dizaine de jours le rappel de 1,6 million d\u2019autres voitures pour la même raison.Le rappel de jeudi élève le bilan pour le numéro un nippon à plus de 12 millions de véhicules depuis le début de la crise.Nissan avait lancé pour sa part en mai le rappel de 1,56 million de véhicules fabriqués entre 2004 et 2008, pour un total de 4 millions d\u2019unités.Mitsubishi Motors a aussi annoncé jeudi qu\u2019il allait procéder à des changements de coussins gonflables sur 120 000 automobiles supplémentaires.Le constructeur le plus touché jusqu\u2019à présent est Honda qui a rappelé près de 20 millions d\u2019automobiles dans le monde.Les coussins de sécurité défectueux de Takata sont rendus responsables de nombreux incidents et de la mort d\u2019au moins huit personnes.Le défaut en cause concerne le gonfleur qui, sous certaines conditions (ancienneté, humidité, etc.), peut éclater même lors d\u2019une faible collision, projetant alors des fragments de métal et de plastique sur le conducteur ou le passager.Agence France-Presse lu Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience 514*861 *0630 Vieux-Montréal Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 A 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 26 JUIN 2015 EDITORIAL OBAMACARE Jugement salutaire La Cour suprême des États-Unis ayant revalidé l\u2019«Obamacare», peut-on attendre des républicains qu\u2019ils lâchent prise ?La victoire est celle, politique, de Barack Obama, certes, mais elle est surtout celle, sociale, des quelque sept millions d\u2019Américains dont la couverture d\u2019assurance maladie était menacée.L Guy Taillefer es Américains, dans leur conception du rôle de l\u2019État, ne sont pas très québécois, ce qui étonne quand même un peu, vu notre voisinage géographique.Ou peut-être, au fond, nous sont-ils plus proches que ne le donne à penser leur bruyante minorité ultraconservatrice.Dans le contexte étasunien, quoi qu\u2019il en soit, la réforme du système de santé que le président Obama a réussi à faire adopter en 2010 tient du geste révolutionnaire.Elle a ouvert la porte à une couverture universelle et mis un frein à la cupidité des compagnies d\u2019assurances.Quelque 50 millions de citoyens (15% de la population) étaient inassurés il y a cinq ans; ils sont aujourd\u2019hui 16 millions de moins.La loi a créé l\u2019obligation de contracter une assurance et interdit aux assureurs de refuser de couvrir un client sur la base de conditions de santé préexistantes.Elle a fait en sorte que le rythme auquel augmentent les coûts des soins de santé a considérablement ralenti.Avec le résultat que la réforme, n\u2019en déplaise aux conservateurs qui s\u2019y opposent bec et ongles pour des raisons grossièrement partisanes et idéologiques, fait aujourd\u2019hui largement consensus au sein de la société américaine.Devant la Cour suprême, l\u2019enjeu était de taille mais la cause était pointue.S\u2019appuyant sur une ambiguïté dans le texte de loi, les plaignants contestaient la légalité d\u2019une partie du programme fédéral de crédit d\u2019impôt (de 272 $US en moyenne par mois) mis sur pied par Washington à la grandeur du pays pour aider les Américains moins nantis à se procurer des assurances.Que la Cour suprême donne raison aux quatre plaignants, militants conservateurs de la Virginie, et c\u2019est tout l\u2019édifice de la réforme qui se serait écroulé \u2014 comme 85% des Américains qui se sont à ce jour prévalus de l\u2019Qbamacare sont admissibles à ces crédits d\u2019impôt.Il aurait donc été tragique que la Cour désavoue ce volet de la loi.Beaucoup, y compris M.Qbama, se sont d\u2019ailleurs demandé pourquoi le tribunal avait même accepté d\u2019entendre cette cause, tant ils la considéraient comme mal intentionnée \u2014 et d\u2019autant plus que la Cour suprême avait déjà confirmé, dans un premier jugement datant de 2012, la constitutionnalité de la réforme de la santé.En définitive, la loi a été revalidée avec plus de clarté (par un vote de six juges contre trois) que ce à quoi certains s\u2019attendaient, ce qui est parlant: le juge en chef John Robert et le juge Anthony Kennedy, considérés comme conservateurs, ont joint leur voix à leurs collègues plus progressistes.«Le Congrès a adopté VAffordaUe Care Act pour améliorer le marché de l\u2019assurance maladie, pas pour le détruire», a écrit le juge Roberts dans ses attendus.Il y a dans cette décision un signe additionnel du consensus que la Maison-Blanche aura finalement réussi à forger autour de la réforme.Comment réagiront les républicains?Qn ne peut pas sous-estimer leur capacité de nuisance.Dans l\u2019immédiat, disaient à chaud les experts, il semble cependant qu\u2019en approuvant le rôle que s\u2019est donné le gouvernement fédéral dans l\u2019application de la loi, le jugement semble durablement garantir l\u2019intégrité d\u2019une réforme qui, sans être une panacée, représente un progrès social évident.Pour M.Qbama, le jugement assure la continuité de l\u2019œuvre maîtresse de sa présidence en politique intérieure.Une continuité dont peut également se réclamer Hillary Clinton \u2014 qui tenta, faut-il le rappeler, une réforme de la santé pendant le premier mandat de son mari Bill.Elle voudra sûrement s\u2019en servir dans sa nouvelle vie de candidate à l\u2019élection de 2016.CANADA ET ARABIE SAOUDITE Le prix des armes n savait depuis fin mai que le Canada avait autorisé l\u2019an dernier, très discrètement et en contravention de ses propres règles, un contrat de vente de blindés légers à l\u2019Arabie Saoudite.La soif de brasser des affaires l\u2019a emporté sur la réglementation du ministère des Affaires étrangères qui impose d\u2019évaluer une telle transaction au regard du respect, par le pays acheteur, des droits de la personne.Non seulement le ministère ne dispose pas d\u2019analyse globale récente de l\u2019état du droit en Arabie, l\u2019un des pires du globe en cette matière, mais en plus, il ne veut rien révéler de ce qui entoure la transaction pour préserver des secrets commerciaux.C\u2019est qu\u2019il s\u2019agit de bien grosses affaires : 15 milliards sur 14 ans, de loin le plus imposant contrat d\u2019exportation militaire jamais conclu au pays.Qn doit ces révélations, déjà choquantes, au Globe and Mail.Qn apprend aujourd\u2019hui, gracieuseté de WikiLeaks, que Peter MacKay, ministre conservateur, n\u2019a pas hésité à faire la courbette devant les Saoudiens avant que la vente ne soit conclue.Car il n\u2019y en a pas que pour l\u2019espionnage de présidents français dans les dernières nouvelles de WikiLeaks : tout un pan des documents concerne des mémos secrets émanant de l\u2019Arabie Saoudite, histoires de frasques ou d\u2019interventions à travers le monde.Avec le Canada, c\u2019est de relations gouvernementales bien confidentielles qu\u2019il s\u2019agit.En 2012, M.MacKay, alors ministre de la Défense, se lançait dans une entreprise de séduction auprès de ministres saoudiens, flattant leur fierté nationale et vantant l\u2019atout de coopérer avec le Canada en matière militaire.Petite mise en contexte : la vente d\u2019armes aux États-Unis diminuant, les conservateurs sont devenus obsédés par l\u2019idée de trouver de nouveaux clients.Il leur suffisait donc de suivre la demande en fermant les yeux sur qui on rencontre en chemin.Le tout mielleux Canada a donc fini par emporter le morceau, et réplique maintenant aux critiques que la vente des blindés LAV 6.0 permet la création de 3000 emplois.Le LAV 6.0 est d\u2019ailleurs vanté comme symbole canadien sur une affiche, aux côtés de la Gendarmerie royale du Canada, de joueurs de hockey.et d\u2019un plat de poutine ! La mollesse du Canada dans la défense de Raïf Badawi, condamné par les tribunaux saoudiens au fouet et à la prison pour avoir tenu un blogue et dont la famille est réfugiée ici, se trouve donc expliquée.Compris aussi que le Canada soit l\u2019un des rares pays au monde à refuser de signer le Traité sur le commerce des armes.Confirmé surtout que les sauvageries terroristes que le gouvernement conservateur dénonce s\u2019arrêtent là oû la décapitation à la saoudienne commence.Josée Boileau LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET fAiT LA (ÏOWP Aux WATÎOhlAU^TrS Q m.LETTRES L\u2019enjeu réel des élections fédérales Je vais voter pour la première fois de ma vie pour le NPD en octobre.Et pour la première fois depuis son existence, je ne voterai pas pour le Bloc.Je sais très bien que le NPD est un parti fédéraliste.Je n\u2019aime pas nécessairement tout ce qu\u2019il y a dans son programme, comme l\u2019appui au pipeline.Mais, s\u2019il me fallait attendre d\u2019être en accord avec un programme au complet pour voter pour un parti, j\u2019aurais peu voté dans ma vie.Ce que je constate cependant, c\u2019est qu\u2019il y a des Québécois indépendantistes qui passent plus de temps à s\u2019en prendre au NPD qu\u2019aux conservateurs ! Est-ce que le NPD serait aussi dévastateur que les conservateurs pour nos valeurs de justice sociale et de société du bien commun ?Et en 2015, de quoi le Québec a-t-il le plus besoin?De vivre encore plusieurs années avec un gouvernement destructeur conservateur ou envoyer des députés souverainistes au Parlement d\u2019Qttawa ?Nous avons plus besoin de souhaiter la défaite du gouvernement Harper que d\u2019envoyer des députés souverainistes qui de toute façon ne peuvent faire l\u2019indépendance sans la prise du pouvoir à Québec.Et dans le plus grand opti- misme, l\u2019indépendance ne serait pas déclarée avant au moins cinq ans.Un autre mandat à se faire détruire par Harper ?Désolé, mais j\u2019ai beau être indépendantiste du fond de l\u2019âme, je pense que, cette année, il est plus pertinent de sortir le gouvernement Harper en évitant qu\u2019il fasse élire plus de députés au Québec, particulièrement dans la région de Québec.Pierre Alarie Montréal, le 24 juin 2015 Mordus par la main qui les nourrit En tant que mère siégeant au CA d\u2019un CPE, je suis indignée des coupes que le gouvernement vient d\u2019annoncer alors qu\u2019il a récemment augmenté la contribution des parents selon leurs revenus.Ainsi, comme en éducation ou en santé, il semble normal que le contribuable paie davantage pour moins de services.Il faut dire que pour mieux faire avaler la pilule de l\u2019« austérité nécessaire » et participer à leur façon à la politique de division sociale du gouvernement libéral, les médias comparent la gestion « inefficace » des CPÉ, qui hérite de la clientèle défavorisée et à besoins particuliers, à la gestion « beaucoup plus rigoureuse» des garderies privées subventionnées, dont les employés sont moins formés et surtout non syndiqués.Qr, ce que m\u2019a appris mon expérience de deux ans au CA, c\u2019est que la masse salariale et les avantages sociaux des employés syndiqués, négociés par le gouvernement, est la dépense la plus importante du budget des CPE.[.] Qû puisera-t-on la hausse de 1 % des salaires des employés syndiqué^ annoncée pour les prochaines ^années ?A même les budgets coupés ?A ce jour, toujours pas de réponse du Ministère.Comprenez-moi bien, en tant qu\u2019enseignante syndiquée, je reconnais la nécessité des syndicats, et cela me rassure que l\u2019important travail des éducatrices soit valorisé par des conditions de travail décentes, mais je juge qu\u2019il est tout à fait malhonnête de comparer la gestion d\u2019une garderie privée à but lucratif à celle des CPE, qui sont des organismes à but non lucratif dont les demandes salariales des employés sont déterminées par le même gouvernement qui coupe, année après année, dans les subventions allouées.Qn ne peut donc pas accuser les CPE de mauvaise gestion quand, dans les faits, le gouvernement les condamne à sabrer la qualité des services aux enfants et à en assumer l\u2019odieuse responsabilité.[.] Isabelle Morissette Secrétaire du CA du CPE Technoflos Le 24 juin 2015 LIBRE OPINION Rwanda : justice pour les pères Simard et Pinard ROBIN PHILPOT Auteur de Ça ne s\u2019est pas passé comme ça à Kigali L> arrestation du chef du renseigne-' ment militaire du Rwanda, Karake Karenzi, à Londres le 22 juin devrait intéresser les Québécois et les Canadiens au plus haut point.Qn sait qu\u2019il a été arrêté en vertu d\u2019un mandat de la justice espagnole lancé en 2008.Mais on ne dit pas souvent que l\u2019ordonnance espagnole servant à établir le mandat traite également de l\u2019assassinat de deux prêtres québécois.Père Claude Simard de Roberval a été assassiné le 18 octobre 1994 par des militaires de l\u2019Armée patriotique rwandaise.L\u2019officier canadien et observateur de l\u2019QNU qui a été le premier à identifier le corps de père Simard, Tim Isberg, a rapporté dès novembre 1994 que de hauts dirigeants des forces armées rwandaises portaient probablement la responsabilité de son assassinat.Père Guy Pinard de Shawinigan a été assassiné le 2 février 1997 pendant qu\u2019il célébrait la messe.Le tueur est parti tranquillement de l\u2019église et n\u2019a jamais été arrêté.Mais les témoins oculaires ont été poursuivis.Plusieurs se sont exilés et un témoin oculaire a donné un rapport écrit à l\u2019ambassade du Canada au Kenya relatant exactement ce qui s\u2019est passé.Voici un court extrait de l\u2019ordonnance espagnole, qui fait en tout 183 pages : «Le témoin TAP-043 affirma ne pas avoir le moindre doute de ce que le lieutenant-colonel Karake Karenzi \u2014 comme chef suprême des services de renseignement militaire depuis juillet 1994jusqu\u2019à mars 1997 \u2014 était au courant et approuvait les massacres contre la population civile après la guerre, au cours des années 1994 et 1995, ainsi que les massacres de la population civile des zones de Ruhengeri, Gisenyi et Cyangugu à la fin 1996 et au cours des trois premiers mois de 1997 (y compris, par conséquent, les opérations de mise à mort de quatre observateurs des Nations unies le 11 janvier 1997 à Giciye, la mort des trois coopérants espagnols de Médecins du monde et la blessure par balle du coopérant nord-américain le 18 janvier 1997 à Ruhengeri, la mort du prêtre canadien Guy Pinard le 2 février 1997 à Kampanga, la mort de cinq agents de la Mission des observateurs du Haut Commissariat des Nations unies pour les droits de l\u2019Homme [HRFOR] le 4 février 1997 à [p.112] Ka-rengera/Cyangugu, le massacre du stade de Ruhengeri du 2 au 3 mars 1997, ainsi que les massacres systématiques planifiés de la population civile majoritairement hu-tue dans les enclaves stratégiques de Ruhengeri, Gisenyi et Cyangugu, au cours des trois premiers mois de 1997).» La démarche espagnole consistait à poursuivre certains dirigeants rwandais pour crimes contre l\u2019humanité commis au Rwanda et au Congo voisin, mais aussi à obtenir justice pour des citoyens espagnols assassinés.C\u2019est dans ce cadre que le juge d\u2019instruction espagnol a enquêté sur la mort des pères Simard et Pinard.Le Canada, pour sa part, n\u2019a strictement rien fait pour répondre aux demandes des familles Simard et Pinard d\u2019obtenir justice.Guy Pinard a été un camarade de classe de l\u2019ancien premier ministre Jean Chrétien au séminaire de Trois-Rivières.Jean Chrétien était premier ministre lorsque Guy Pinard a été tué et même si le Canada disposait d\u2019informations suffisantes fournies par un témoin oculaire, il a continué à soutenir le régime de Paul Kagame à Kigali et à lui fournir de l\u2019aide internationale.La famille Pinard n\u2019a jamais reçu de l\u2019information sur la mort de Guy Pinard.L\u2019Espagne exige l\u2019extradition de Karenzi Karake.Il y aura peut-être procès.Au nom de la justice et de la mémoire des deux prêtres qui ont refusé le silence, l\u2019heure est venue pour le Canada d\u2019exiger un statut d\u2019intervenant dans tout procès et, pendant le procès, de rompre ses relations diplomatiques avec le régime rwandais. LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUIN 2015 A 9 IDEES MOUVEMENTS SOCIAUX Entre répression et complaisance politique FRANCIS DUPUIS-DERI Politologue (UQAM) et membre de l\u2019Observatoire des profilages racial, social et politique élite politique et médiatique Lf| du Québec a poussé de hauts / cris parce que des policiers portaient des pantalons bariolés lors des obsèques de Jacques Parizeau.Quelques jours plus tard, le gouvernement annonçait une loi sur la neutralité de l\u2019État Le chef de la Coalition avenir Québec - (CAQ) a affirmé qu\u2019il impor- fait que les policiers ne portent pas de signes religieux, pour préserver une apparence de neutralité.Plusieurs éditorialistes et chroniqueurs entonnent la même rengaine depuis des années.Avec la mort de Jean Doré, de nombreuses voix ont à nouveau avancé qu\u2019il était de la plus haute importance que les policiers portent l\u2019uniforme.Répression policière Que de débafs passionnanfs! Or, j\u2019ai cherché en vain des réactions de cette même élite politique et médiatique au rapport lancé il y a deux semaines par la ligue des droits et libertés (LDL) , intitulé «Manifestations et répressions: points saillants du bilan sur le droit de manifester au Québec».Il est vrai qu\u2019on n\u2019y parle ni de pantalons bariolés ni de signes religieux, mais seulement de répression arbitraire, de profilage politique et de brutalité policière.Ce rapport rappelle ainsi qu\u2019il y a eu près de 7000 arrestations à caractère politique au Québec depuis 2011.7000! Le rapport indique que contrairement au discours des autorités politiques et policières, il n\u2019y a aucun lien logique entre la divulgation de Titinéraire et le droit de manifester.Sur 139 manifestations au trajet inconnu, 23 ont été la cible de répression ou ont même empêchées de débuter, alors que 116 autres ont pu filer dans les rues sans que la police intervienne.Le rapport souligne également que pour 85 % des personnes arrêtées, les procès se sont terminés sans condamnation.Éa police empêche donc les gens de manifester en arrêtant en masse, sans se préoccuper des suites juridiques.Le rapport évoque aussi l\u2019utilisation d\u2019armes potentiellement mortelles, comme les grenades sonores et les irritants chimiques.Selon le code de procédure de la police, ces armes ne devraient être utilisées que pour cibler des individus qui représentent une menace très grave, jamais pour disperser des foules.Or leur utilisation est devenue presque banale.Complicité de l\u2019élite politique J\u2019ai commencé à militer vers 1990, lorsque les policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont obtenu l\u2019autorisation de porter un turban.Que l\u2019élite politique et médiatique se rassure : je n\u2019ai depuis jamais croisé un seul policier portant des signes religieux, lors des nombreuses manifestations auxquelles j\u2019ai participé au Canada.L\u2019apparence de neutralité de la police serait donc sauve, si elle ne tenait qu\u2019à une pièce % ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Selon im rapport de la ligue des droits et libertés, il y a eu près de 7000 arrestations à caractère politique au Québec depuis 2011.de vêtement.Mais ce n\u2019est pas le cas.Sans parler ici des profilages racial et social, la neutralité politique de la police est un mythe, comme le savent bien les milliers des citoyennes et citoyens mobilisés qui ont été insultés, brutalisés (et parfois gravement blessés), arrêtés et accusés de manière arbitraire et discriminatoire.En comparaison à ces abus de droits et ces sévices plus ou moins violents, la couleur des pantalons et d\u2019éventuels signes religieux apparaissent comme des enjeux insignifiants.Enfin, le rapport rappelle que les politiciens encouragent la répression policière et le profilage politique parce qu\u2019ils ne dénoncent que la «violence et l\u2019intimidation» de mouvements sociaux, mais jamais celles des policiers.On félicite plutôt ces derniers avec insistance, soulignant leur professionnalisme même si un manifesfant a perdu un œil quelques heures plus tôt.Le rapport épingle le ministre de l\u2019Éducation, Erançois Blais, qui suggérait aux établissements d\u2019enseignement d\u2019expulser deux ou trois étudiants par jour, pour faire passer le goût de militer dans les campus.On aurait pu aussi mentionner le maire Denis Coderre.Il a réagi en février à la décision du juge Richmond, qui déclarait au sujet du règlement P6 que la «banalisation de cette violation de la loi par des officiers supérieurs du SPVM est ahurissante».Candide, le maire Coderre y allait d\u2019un commentaire sur Twitter: «P6 toujours valide [.] s\u2019agit d\u2019interprétation technique et problème de preuve».Aucune considération pour les milliers d\u2019individus injustement traités par le SPVM.[.] Nous vivons la période la plus marquée par la répression politique de l\u2019histoire du Québec contemporain, mais l\u2019élite politique et médiatique ne se préoccupe que de la tenue vestimentaire des policiers.Élle dit se soucier de la neutralité des policiers, mais reste silencieuse quand les mouvements sociaux sont la cible de profilage politique, ou même en redemande avec insistance et félicite les policiers qui savent pouvoir réprimer en toute impunité.Dans ce contexte, que des politiciens s\u2019offusquent face à des policiers qui portent de drôles de pantalons et (éventuellement) des signes religieux, est non seulement risible : c\u2019est scandaleux et révoltant CONDITION EEMININE La ministre Vallée doit s\u2019engager auprès des femmes VERONIQUE DE SEVE Vice-présidente de la CSN e grands pans des politiques d\u2019austérité libérales sont en train de détourner la vocation de chien de garde de l\u2019égalité entre les femmes et les hommes du minis- D Depuis l\u2019arrivée au pouvoir de votre gouvernement, on ne compte plus le nombre d\u2019attaques qui sont venues miner les conditions de vie et de travail des femmes )) tère de la Condition féminine.Si j\u2019avais une lettre à écrire à la ministre responsable de ce ministère, Stéphanie Vallée, voici ce que je lui dirais.« Madame la Ministre, Depuis l\u2019arrivée au pouvoir de votre gouvernement, on ne compte plus le nombre d\u2019attaques qui sont venues miner les conditions de vie et de travail des femmes.Hausse des farifs des services de garde, compressions dans la fonction publique qui touchent en grande majorité les femmes, coupes dans le financement des groupes communautaires.Nul besoin ici d\u2019en faire une liste exhaustive ; les médias n\u2019ont pas manqué de rapporter en manchettes les faits d\u2019armes de votre parti à ce chapitre.Les plus démunies écopent encore En tant que responsable de la Condition féminine de la CSN, je suis en confact avec des femmes et des militantes de partout au Québec qui sont extrêmement inquiètes du régime d\u2019austérité actuel.Madame Vallée, qu\u2019avez-vous accompli jusqu\u2019à maintenant pour permettre aux femmes de se faire entendre au sein de votre gouvernement?Quel a été votre plan de défense contre les mesures rétrogrades qui ont été votées par vos nombreux confrères et rares consœurs ?On apprenait encore tout récemment que 16 organismes spécialisés en développement de la main-4\u2019œuvre féminine, dont le Centre Étape à Québec, se sont vu amputer 60% d\u2019un financement dévolu aux femmes démunies ou éloignées du marché du travail.L\u2019attitude silencieuse que vous avez maintenue pendant plusieurs semaines sur ces compressions a manqué de transparence.Elle rappelle étrangement le silence de l\u2019ancien ministre de l\u2019Éducation Yves Bolduc concernant le concours Chapeau les filles!.Sous les pressions, il avait bien été obligé d\u2019ouvrir son jeu et de confirmer les compressions à ce concours.Encore d\u2019autres économies de bouts de chandelle en douce sur le dos des femmes ! A l\u2019occasion de la Journée inter- nationale des femmes 2015, les porte-parole du Collectif 8 mars, qui représentent plusieurs milliers de femmes au Québec, ont dû patienter jusqu\u2019au 13 mars pour décrocher une rencontre avec vous afin de faire valoir leurs préoccupations.Vous ne pouviez ignorer qu\u2019un tel manque d\u2019empressement de votre part traduirait un désintérêt manifeste envers les causes portées par les membres du Collectif au nom des femmes du Québec.A cette rencontre, vous avez laissé entendre qu\u2019elles comprenaient mal les politiques libérales et avez balayé du revers de la main leurs inquiétudes, que vous avez réduites à \u201cune question de perceptions \u201d.Elles s\u2019attendaient à plus de considération de la part de la ministre de la Condition féminine que vous êtes.Elles se sont senties insultées.Paroles, paroles Sans trop vouloir souligner vos incohérences, je vous rappellerai aussi qu\u2019à l\u2019occasion de la journée du 8 mars dernier, vous prétendiez vouloir défendre \u201cl\u2019autonomisation économique des femmes\u201d.Vous avez même jugé bon d\u2019aller à New York pour représenter le Québec à la Commission de la condition de la femme de l\u2019ONU qui portait sur ce thème.Or, les 16 organismes dont vous venez de couper du financement œuvrent précisément pour l\u2019autonomie économique des femmes au Québec ! Avec d\u2019autres députées de tous les partis de l\u2019Assemblée nationale, vous avez aussi déposé, le 4 juin dernier, une motion pour commémorer la Marche du pain et des roses.Ce faisant, vous repreniez les revendications portées en 1995 par cet événement majeur dans l\u2019histoire qui visait à éliminer la pauvreté des femmes.Vous n\u2019êtes pas à un paradoxe près : votre main droite retranche ce que votre main gauche semble donner.Madame la Ministre, le poste que vous occupez nécessite un réel engagement envers les femmes du Québec, et non de simples principes.Si j\u2019avais un message à vous livrer en leur nom, ce serait celui d\u2019exiger de votre gouvernement qu\u2019il cesse de s\u2019acharner sur elles avec des mesures qui nourrissent des objectifs purement politiques et idéologiques.Madame Vallée, depuis l\u2019arrivée au pouvoir des libéraux, les femmes en ont beaucoup trop encaissé.Soyez plutôt une alliée de leur cause, et toutes nous pourrons dire que les gains obtenus au fil des ans, souvent à l\u2019arraché, prouvent que ces luttes n\u2019ont pas été menées en vain.» La bourde du général Lawson Lise Payette Il m\u2019est arrivé souvent de répondre à la question: «Qu\u2019allez-vous faire maintenant?» par l\u2019affirmation suivante: «Je n\u2019ai pas de plan de carrière, mais fai de la suite dans les idées.» Il est probable que ce soit à cause de ça que la récente déclaration du général Lawson m\u2019est allée droit au cœur.Je ne peux plus accepter les explications niaises des hommes pour justifier un comportement inacceptable envers les femmes, que ce soit dans l\u2019armée canadienne ou ailleurs.Leur «tuyauterie particulière» ou leurs pulsions dominatrices dont le général a parlé ne peuvent justifier en rien le viol, la violence ou le mépris que des hommes continuent d\u2019exercer contre les femmes.Des hommes ont changé cette donne ridicule en regardant les choses en face et je reconnais avec joie qu\u2019ils ne toléreraient plus que leurs filles soient traitées comme d\u2019autres femmes le sont encore chaque jour et dans tous les domaines, au travail, aux études, comme serveuses ou comme secrétaires principales, ou dans les Eorces canadiennes oû les abus ont été répertoriés grâce à la commission de l\u2019ex-juge Marie Deschamps.Être une femme est encore dangereux partout à travers le monde.C\u2019est répugnant et anormal.Les femmes travaillent depuis longtemps pour l\u2019atteinte de l\u2019égalité hommes-femmes.Chez nous, les politiciens s\u2019en gargarisent et pourtant rien ne bouge.C\u2019est plutôt le contraire qui se produit.Nous accusons un recul par rapport à ce que nous avions déjà gagné.De la suite dans les idées Je vais partager avec vous une lettre que j\u2019ai adressée à mes collègues ministres le 13 février 1980.Ça ne date pas d\u2019hier.J\u2019étais une des leurs.Je Jeur parle du 8 mars 1980.Je suis ministre d\u2019Etat responsable de la Condition féminine.«U]e ne suis pas la seule ministre responsable des conditions faites aux femmes du Québec.J\u2019ose espérer que les 26 ministres responsables de leur condition se manifesteront au cours de cette se- En matière maine.Le fait de donner aux ,,,\t, femmes leur égalité juridique ^ égalité ne suffit pas.Si le gouverne- Uomnies-ment ne peut déposer en Chambre le projet de loi inti- femmes rien tulé Loi pour changer la\t\u2019 mentalité des hommes, des ne bouge \u2014 femmes, de l\u2019entreprise pri-vée, des syndicats et des gou- u y a un recul vernements face à la condi-tion féminine, je me permets \" d\u2019espérer que mes collègues à tout le moins vont aller au-delà du strict nécessaire, du plancher, de la bonne conscience et qu\u2019ils vont laisser, sinon leur cœur, du moins leur sens de la justice admettre que les manifestations de sexisme et que l\u2019esprit de discrimination sont présents partout, même dans notre administration et dans celle de nos ministères.» « J\u2019ai rencontré des milliers de femmes à travers le Québec.Des femmes que tous les pouvoirs ont appris à courtiser puisque le féminisme, je l\u2019ai déjà dit, est maintenant devenu rentable.Mais les femmes, ce 52% de notre population et donc de notre électorat, ces femmes sont de moins en moins dupes des \u201cmarchés\u201d que leur proposent les différents pouvoirs.Et, pour le meilleur et pour le pire, moi aussi je suis une femme.» «Mars est un mois de bilans.Le gouvernement fera aussi son bilan en condition féminine avec nos actifs et nos passifs, car tout n\u2019est pas fait, ni même en voie de réalisation et ici, je ne me réfère qu\u2019à la ligne minimale, soit les recommandations de la politique d\u2019ensemble du Conseil du statut de la femme, Égalité et indépendance.» «Je compte rendre ce bilan public et peut-être y aurait-il lieu pour vous de réviser les mesures que vos ministères s\u2019apprêtent à prendre ou à omettre de prendre.Ce n\u2019est pas moi qui le demande, mais bientôt ce sont les Québécoises qui l\u2019exigeront.» J\u2019ai signé cette lettre.L\u2019eau a coulé sous les ponts De 1980 à aujourd\u2019hui, il s\u2019est écoulé 35 ans.Ce n\u2019est pas rien.En sommes-nous arrivées à l\u2019égalité?Jamais de la vie.La situation en 2015 est pire.Nous n\u2019avions pas absolument besoin des déclarations du général Lawson pour bien le comprendre, car c\u2019est évident que ce qui se passe dans les Eorces se passe aussi dans les usines et les bureaux.Les femmes choisissent souvent de garder le silence, car si elles parlent, elles se voient renvoyer au bas de l\u2019échelle comme punition.J\u2019ai donc repris le dossier de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes en toute liberté parce qu\u2019il m\u2019apparaît que notre société serait mieux équilibrée dans ce nouveau rapport.Les femmes d\u2019aujourd\u2019hui sont porteuses de solutions et nous aurions tort de ne pas profiter de leur sagesse acquise si durement.De là le Collectif pour l\u2019égalité qui a vu le jour il n\u2019y a pas longtemps.Ce collectif espère regrouper les (Québécoises de toutes origines et de toutes options politiques puisqu\u2019il sera non partisan.Nous espérons aussi que quelques hommes se joindront à nous par conviction.L\u2019EQUIPE DU DEVOIR REDACTION Véronique Chagnon et Louis Gagné (adjoints à la direction de l\u2019information), Antoine Robitaille et Guy Taillefer (éditorialistes, responsables de la page Idées), Michel Garneau (caricaturiste), Jacques Nadeau (photographe), Michaël Monnier et Olivier Zuida (recher-chistes photos) ; information générale : Isabelle Paré (chef de division), Lisa-Marie Gervais (éducation), Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Jessica Nadeau, Philippe Orfali et Karl Rettino-Parazelli (reporters)', information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel 'Da.Y\\6.(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantesparlementaires à Ottawa), Marco Bélair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondantsparlementaires à Québec), Jeanne Corriveau (affaires municipales, (Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québec), Guillaume Bourgault-Côté (reporter), Julie Carpentier (pupitre)', information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane Baillargeon (médias), François Lévesque et Caroline 'M.ontpef\\t(reporters), Benoît Munger et Philippe 'Pa.pmBa.n(pupitre)', information économique : Gérard Bérubé (chef de division), François Desjardins et Eric Desrosiers (reporters), Gérald Dallaire (pupitre)', information internationale : Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives^, Sophie Chartier et Jean-Frédéric Légaré-Tremblay (pupitre) ; section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs) ; Loïc Hamon (cahiers spéciaux)', équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappier et Geneviève Tremblay (pupitre), Martin Blais, Annabelle Caillou, Justine Daneau, Florence Sara G.Ferraris et Coralie Mensa (assistants) ; correction : Andréanne Bédard, Isabelle Dowd, Christine Dumazet et Michèle Malenfant ; soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire), Laura Pelletier et Arnaud Stopa (commis).DOCUMENTATION Manon Derome (Montréal), Denise Ledoux (Ottawa), Dave Noël (Québec).PUBLICITE Mélisande Simard (adjointe par intérim), Jean de Billy, Jean-François Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel Elimam, Claire Paquet, Chantal Rainville et Nadia Sebaï (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais (coordonnatrice), Laurence Hémond (secrétaire).PRODUCTION Bruno Dubois, China Marsot-Wood, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis.INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique).PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Catherine Gentilcore (coordonnatrice du service à la clientèle), Manon Blanchette, Nathalie Filion et Kevin McKissock.ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette Béliveau (adjointe administrative), Florentina Draghici et Xavier Pigeon (par intérim). A 10 LE DEVOIR LE VENDREDI 26 JUIN 2015 ACTUALITES MUR SUITE DE LA PAGE 1 Le jugement insiste sur l\u2019importance de maintenir l\u2019imperméabilité la plus totale entre le public et le privé.«La volonté de préserver le régime public d\u2019assurance maladie constitue un but réel et pressant et le gouvernement a compétence, en vertu de la Constitution, pour légiférer et décourager un système de santé parallèle», rappelle la juge Cour ville dans son jugement de 26 pages, se référant à l\u2019arrêt Chaoulli.Elle conclut que l\u2019article 333.3 «participe à assurer l\u2019étanchéité du financement public de manière à ce que la capacité de payer d\u2019un individu n\u2019entre pas en ligne de compte dans l\u2019accès aux soins».Cet article, poursuit la Cour, évite de pousser le client vers le privé et fait en sorte que^ce choix ne soit pas «facilité par le fait que l\u2019Etat financerait indirectement cette décision en payant, à même les fonds publics, les services de l\u2019anesthésiologiste ou d\u2019un autre médecin participant qui exercerait dans le même centre médical spécialisé».Enfin, l\u2019article encourage les médecins à rester dans le public et à offrir des services à tous, conclut-elle.«L\u2019article empêche aussi la création de conditions qui motiveraient plus de médecins à devenir non participants.Il veille à ce que les médecins, qui ont choisi de participer au régime d\u2019assurance maladie et qui en bénéficient, exercent au sein de centres médicaux spécialisés où tous les médecins, qui y pratiquent leur profession, offrent les services assurés à tous les citoyens québécois, indépendamment de leur capacité de payer.» liberté d\u2019association Au moment du dépôt de la requête en décembre 2010, la FMSQ et le 0\u201c' Claude Trépanier, président de l\u2019Association des anesthésiologistes du Québec, invoquaient que cette opacité constituait une «violation claire de la liberté d\u2019association» protégée par les chartes des droits et libertés québécoises et canadiennes.«Les demandeurs estiment que la décision par un médecin du cadre dans lequel il choisit de dispenser des traitements médicaux spécialisés (établissement, cabinet privé ou pratique mixte) fait partie des décisions importantes et surtout fondamentales qu\u2019il peut prendre dans sa vie personnelle et professionnelle et que rien ne justifie l\u2019Etat de contrecarrer ce choix.Est aussi fondamental, selon eux, le choix des collègues avec qui un médecin peut exercer sa profession», résume l\u2019honorable Marie-France Cour ville.En se basant sur la jurisprudence, celle-ci estime que le souhait d\u2019une personne de travailler comme elle le veut en dehors de tout cadre organisé et de faire des affaires avec les personnes de son choix ne sont pas des droits constitutionnels.«Les demandeurs possèdent le droit de s\u2019associer.Ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est la liberté de s\u2019associer comme ils l\u2019entendent.C\u2019est donc le contrôle de leurs conditions de pratique qu\u2019ils réclament.Or, la jurisprudence a établi que le droit de pratiquer une profession sans aucune contrainte n\u2019est pas protégé par les chartes.» Par ailleurs, elle juge qu\u2019une éventuelle atteinte à la liberté d\u2019association serait «raisonnable et se justifierait dans le cadre d\u2019une société libre et démocratique », comme plaidé par le défendeur.Réactions Pour le groupe Médecins québécois pour le régime public (MQRP), cette décision est une excellente nouvelle.«Nous ne sommes pas en faveur des centres médicaux spécialisés, mais nous sommes bien contents de la décision dans la mesure où la juge reconnaît le principe d\u2019étanchéité et qu\u2019elle interprète le droit d\u2019association de façon compatible avec l\u2019objectif reconnu de conserver un régime public fort», soutient l\u2019avocate et conseillère du conseil d\u2019administration, Christine Paquin.«Il faut concentrer les ressources au public et les offrir en premier lieu aux médecins qui offrent une prestation publique, tout en s\u2019assurant que les ressources \u2014 l\u2019argent et les professionnels de la santé \u2014 ne voyagent pas dans le système privé.» L\u2019avocat Cory Verbauwhede partage cet avis, heureux de voir qu\u2019un jugement vient renforcer un principe important pour empêcher le glissement vers un système de santé à deux vitesses.«Il y a toutes sortes de manœuvres [pour favoriser les clients payants] qui se font quand on a une mixité de pratique et c\u2019est pour ça que cette disposition était importante.Ce n\u2019est pas assez, je crois, mais c\u2019était tout de même très important de l\u2019avoir.Et c\u2019est pour cela que l\u2019attaque frontale de la EMSQ et du président de l\u2019Association des anesthésiologistes était dangereuse.» Le Devoir ii L\u2019article empêche aussi la création de conditions qui motiveraient plus de médecins à devenir non participants )) Extrait du jugement de la Cour supérieure MEGAMINE SUITE DE LA PAGE 1 brute pourraient être extraites chaque jour durant l\u2019exploitation.La consommation quotidienne d\u2019eau de la mine devrait en outre dépasser les 100 millions de litres.Oui conditionnel du BAPE L\u2019automne dernier, le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) avait jugé que cet imposant projet était acceptable.Mais l\u2019organisme avait aussi noté un certain nombre de préoccupations.11 soulignait ainsi dans son rapport la nécessité de «mettre en œuvre les mesures appropriées à l\u2019égard des eaux souterraines et de surface, du climat sonore et de l\u2019air».Contrairement à ce que souhaitait faire Royal Nickel, le rapport d\u2019enquête concluait par exemple que l\u2019eau utilisée par la minière ne devrait pas être rejetée directement dans la nature.I>e BAPE recommandait plutôt de passer par un dispositif permettant de vérifier la «qualité» avant le rejet.Dans son communiqué publié en après-midi jeudi, le gouvernement Couillard a justement affirmé que «des améliorations ont été apportées par Royal Nickel Corporation et plusieurs gains pour l\u2019environnement ont été obtenus».Selon les éléments mentionnés, l\u2019entreprise devra notamment mesurer le bruit et les poussières générés, faire «le suivi de la qualité des eaux à l\u2019effluent minier», élaborer un «plan d\u2019urgence détaillé» et «poursuivre le dialogue avec les communautés».«Le projet d\u2019exploitation de Mine Dumont est un bel exemple de projet qui conjugue les trois piliers de développement durable, soit le développement économique et social et LAWRENCE COTE-COLLINS La mine Dumont aura une superficie deux fois plus grande que Malartic (notre photo), une des plus imposantes mines d\u2019or du Canada, elle aussi située en Abitibi.la protection de l\u2019environnement», a d\u2019ailleurs soutenu le ministre de l\u2019Environnement, David Heurtel, par communiqué.La documentation publiée en appui à la décision de Québec se résume toutefois à un communiqué et un résumé succinct des mesures, le tout publié en plein été et sans préavis médiatique précis concernant cette annonce.L\u2019agenda officiel du ministre de l\u2019Environnement évoquait simplement une «annonce concernant la municipalité de Launay», qui borde l\u2019imposant projet.Normes déficientes Pour la Coalition Québec meilleure mine, les inquiétudes demeurent cependant vives.«On doit revoir les normes qui encadrent les grandes mines à ciel ouvert, surtout lorsqu\u2019elles sont situées près de mi- lieux habités, ou encore de milieux sensibles.Ce n\u2019est pas une question de se dire pour ou contre ce type de mine, mais il est clair que les normes ne sont pas adaptées», a résumé son porte-parole, Ugo La-pointe.11 a ainsi rappelé que les normes énoncées pour le projet de Royal Nickel sont similaires, en matières de «rigueur», à celles qui prévalaient dans le cas du projet de Malartic.«Pourtant, dans le cas de la mine Canadian Malartic, l\u2019entreprise en est à 157 avis d\u2019infractions [environnementales] depuis 2009.En fait, ce type de mine est absolument incapable, même en faisant des efforts, de respecter les normes en place.» L\u2019Institut national de santé publique du Québec a aussi publié cette année une étude qui démontre que la mine de Malartic a eu des im- pacts majeurs pour la population.Dans le cas de Royal Nickel, on retrouve des résidences à environ 500 mètres du complexe minier.Quant au village de Launay, il se trouve à moins de deux kilomètres du plus gros des parcs à résidus.La Première Nation Abitibiwinni (de la réserve de Pikogan) a aussi réagi en soulignant qu\u2019elle n\u2019a pas donné son accord.Qui plus est, le gouvernement n\u2019aurait «toujours pas rempli son obligation de consulter et d\u2019accommoder la communauté».Québec soutient le contraire.Trouver 3 milliards Reste aussi la question du financement.Royal Nickel, dont le premier actionnaire est un mandataire basé à Toronto et qui appartient au groupe TMX, a besoin de 3 milliards de dollars.La valeur boursière de l\u2019entreprise s\u2019élève à 33 millions.La minière, qui a six lobbyistes inscrits au registre québécois, n\u2019a pas rappelé Le Devoir pour préciser ses intentions.Est-ce que Québec pourrait participer au financement, comme cela se fait avec d\u2019putres projets ?Au ministère de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et des Exportations (MDEIE), on a refusé de s\u2019avancer jeudi.Mais on confirme l\u2019intérêt du gouvernement pour ce projet, qui doit créer entre 300 et 800 emplois en phase d\u2019exploitation.«Il n\u2019y a pas de financement de confirmé dans le projet, mais l\u2019émission du certificat d\u2019autorisation va nous permettre de passer aux étapes suivantes, dont le montage financier.De notre côté, c\u2019est certain que nous allons suivre ce projet avec un grand intérêt», a fait valoir le porte-parole du MDÉIE, Armand Dubois.Le Devoir OBAMACARE SUITE DE LA PAGE 1 Par ce jugement, la plus haute juridiction du pays a refermé l\u2019acte II de cette «saga qui jamais ne prend fin», selon la juge suprême Elena Kagan, en interprétant un point technique, mais essentiel, de la loi dite Qbamacare.I>e président américain a immédiatement salué une victoire pour les «Américains qui travaillent dur à travers le pays».«Cette loi fonctionne, et elle va continuer à fonctionner.Nous ne devons pas défaire ce qui fait désormais partie intégrante de l\u2019Amérique», a-f il fait valoir, en exhortant ses adversaires républicains à cesser leurs attaques.I>es républicains qui réclamaient son abrogation n\u2019ont pas désarmé.«Nous nous battrons bec et ongles pour abattre cette loi oppressive», a rétorqué le sénateur républicain John Cornyn, promettant d\u2019autres recours judiciaires.Héritage Catalyseur dès ses débuts des divisions politiques entre Barack Qbama et ses rivaux, la loi que le président démocrate veut laisser en héritage se trouve ainsi validée par six des neuf juges suprêmes, à moins que d\u2019autres contestations ne surgissent.Comme en juin 2012, le président de la Haute Cour, John Roberts, nommé par le républicain George W.Bush, a apporté son soutien aux quatre juges progressistes pour sauver la loi pensée par M.Qbama pour quelque 30 millions d\u2019Américains privés de couverture maladie.Ils ont cette fois reçu aussi le soutien du juge conservateur Anthony Kennedy, qui vote tantôt à gauche tantôt à droite.L\u2019Qbamacare oblige presque tous les Américains à se procurer une assurance et elle permet l\u2019octroi d\u2019une aide financière à certains contribuables moins fortunés.Elle empêche aussi les assureurs de refuser de délivrer des services en vertu des antécédents de santé des individus.Près de 16 millions d\u2019Américains se sont inscrits pour obtenir une assurance, et 8,7 millions d\u2019entre eux reçoivent une subvention par le biais de crédits d\u2019impôt pour les aider à couvrir leurs frais d\u2019assurances.Parmi ces Américains qui reçoivent de l\u2019aide financière, 6,4 million^ risquaient de la perdre puisqu\u2019ils vivent dans des États qui ne participent pas au programme national./ L\u2019enjeu, le mot «Etat» Seize États ont accepté de subventionner ceux qui en avaient besoin pour se procurer l\u2019assurance, mais 34, en majorité gouvernés par des républicains, s\u2019y sont refusés, forçant le gouvernement fédéral à combler les besoins.Selon les termes de la loi, une aide fiscale est offerte aux Américains qui souscrivent un contrat d\u2019assurance via une bourse d\u2019échange «établie par l\u2019État».C\u2019est sur ces quatre mots que portait le litige, la trentaine d\u2019États réfractaires estimant que les 6,4 millions d\u2019Américains qui ont souscrit une assurance via le site fédéral n\u2019avaient pas droit à cette aide.La Cour suprême n\u2019est pas de cet avis et a estimé qu\u2019on peut penser «raisonnablement que le Congrès a voulu que ces crédits d\u2019impôt soient disponibles dans chaque État», y compris ceux dotés d\u2019une bourse d\u2019échange fédérale.Elle a estimé qu\u2019invalider ce crédit d\u2019impôt «déstabiliserait le marché de l\u2019assurance individuelle» et contribuerait à la mort de toute la réforme.I>es trois juges les plus conservateurs de la Haute Cour ont violemment fustigé une décision qui «réécrit la loi» pour la «sauver de l\u2019anticonstitutionnalité ».Au lieu de l\u2019appeler «Qbamacare», «on devrait vraiment commencer à appeler cette loi \u201cSCOTUScare \u201d», a écrit le juge Antonin Scalia, en référence au sigle SCQTUS de la Cour suprême.«SCOTUS n\u2019a pas le droit de venir au secours du Congrès qui a créé une mauvaise loi», a abondé le candidat républicain Mike Huckabee dans un twitt.Cette décision est «un acte hors contrôle de tyrannie judiciaire».«Cette décision n\u2019est pas la fin du combat contre Qbamacare», une loi «foncièrement ratée», a renchéri le candidat républicain Jeb Bush.Agence France-Presse et Associated Press GUEPES SUITE DE LA PAGE 1 La guêpe Tetrastichus mesure à peine quelques millimètres.De la taille d\u2019une mouche à fruits, elle est beaucoup plus petite que l\u2019agrile, qu\u2019elle parasite.Dans la frênaie du Jardin botanique de Montréal, Maryse Barrette et Nicolas Dedovic, qui sont à l\u2019emploi du Service de l\u2019environnement de la Ville de Montréal, s\u2019af fairaient jeudi à lâcher dans la nature des specimens fraîchement arrivés des États-Unis.L\u2019opération n\u2019est pas périlleuse car il s\u2019agit de pupes \u2014 stade intermédiaire entre la larve et la guêpe adulte \u2014 dissimulées dans des petites bûches de bois qu\u2019il suffit d\u2019accrocher à des arbres déjà sélectionnés.C\u2019était la troisième opération du genre depuis la fin mai.Chaque bûche contient environ 150 femelles qui, dans les prochaines semaines, émergeront et partiront à la recherche de larves d\u2019agrile.La stratégie de Tetrastichus est simple.La guêpe détecte les larves d\u2019agrile sous l\u2019écorce des frênes in- festés.Malgré sa petite taille, elle perce l\u2019écorce pour pondre des oeufs dans des larves d\u2019agrile qui se transforment alors en garde-manger pour la progéniture de la guêpe.Dévoré de l\u2019intérieur, l\u2019agrile mourra et une nouvelle génération de guêpes ira parasiter d\u2019autres larves d\u2019agrile.Chaque larve d\u2019agrile peut héberger jusqu\u2019à 130 oeufs de guêpes.«C\u2019est un peu comme un film d\u2019horreur.Si on veut savoir à quoi ressemble le cycle vital d\u2019un parasitoïde.Alien est un bon comparatif», reconnaît Maryse Barrette.Qriginaire d\u2019Asie, comme l\u2019agrile, Tetrastichus planipennisi a été intro-4uite pour la première fois aux États-Unis en 2007.Depuis, ces guêpes ont été relâchées dans 20 États américains ainsi qu\u2019en Qntario et dans le sud du parc de la Gatineau.Les observations américaines ont démontré que la guêpe avait exercé un certain contrôle sur les populations d\u2019agriles.Les Montréalais n\u2019ont pas à craindre cette guêpe exotique, insiste M\u201c® Barrette.La Tetrastichus est sans danger pour l\u2019humain et elle ne pique pas.De plus, elle est très spécialisée et ne s\u2019attaque qu\u2019à l\u2019agrile.Elle ne deviendra donc pas incontrôlable comme la coccinelle asiatique introçluite dans les années 1970 aux États-Unis et qui a fini par envahir l\u2019Amérique du Nord et menacer les espèces indigènes.«Dans un monde utopique où il n\u2019y a plus d\u2019agriles, ces guêpes mourraient parce qu\u2019elles ont absolument besoin de trouver des larves d\u2019agrile pour compléter leur cycle vital.Donc, les risques pour l\u2019écosystème sont vraiment très minimes», explique Maryse Barrette.Pas de solution miracle Le recours à la guêpe Tetrastichus est plus approprié dans les boisés oû l\u2019injection de biopesticide ne peut être envisagée.«La lutte biologique ne sera pas une solution miracle, mais c\u2019est un outil de plus dans l\u2019arsenal pour combattre l\u2019agrile», fait valoir Maryse Barrette.En mars 2014, en entrevue au Devoir, Jacques Brodeur, professeur à l\u2019Institut de recherche en biologie végétale de l\u2019Université de Montréal, avait suggéré l\u2019introduction de la guêpe Tetrastichus à Montréal.Maryse Barrette l\u2019a eu comme professeur et lorsque la Ville l\u2019a embauchée il y a deux ans, elle a entrepris, avec son collègue Nicolas Dedovic, de convaincre les autorités de la Ville de recourir à la guêpe.Pour mener à bien le projet, la Ville de Montréal a conclu une entente avec les gouvernements américain (United States Department of Agriculture, ou USDA) et canadien (Service canadien des forêts).É\u2019USDA fournit gratuitement des guêpes à la Ville qui, en contrepartie, devra partager les résultats de l\u2019expérience.Montréal est le site nord-américain le plus urbanisé oû Tetrastichus a été introduite, souligne M\u201c® Barrette.Cette année, l\u2019administration Coderre compte consacrer 12,9 millions de dollars pour la plantation d\u2019arbres et la lutte contre l\u2019agrile.Depuis 2012, elle utilise le biopesticide TreeAzin pour traiter les arbres encore sains.Un champignon pathogène a aussi été mis à l\u2019essai l\u2019été dernier par Robert Lavallée, entomologiste à Ressources naturelles Canada.Il faudra attendre plusieurs années avant de voir si la guêpe Tetrastichus a réussi à s\u2019implanter à Montréal et mesurer son efficacité.Au cours de l\u2019été 2015, des milliers de parasitoïdes seront libérés sur les deux sites visés.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GO sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 Abonnements (luncU à vendredi, 7 h 30 à 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Par courriel agenda@ledevoir.com Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]