Le devoir, 2 juillet 2015, Cahier B

[" Groupe El Un appel à lutter contre l\u2019épuration culturelle Page B 6 Gaz La Russie cesse ses livraisons à TUkraine Page B 3 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI JUILLET 2015 LE GREC ALEXIS TSIPRAS REITERE SON APPEL A VOTER NON L\u2019Europe ne répond plus Les pays de la zone euro préfèrent la fermeté d\u2019Angela Merkel à l\u2019approche conciliante de François Hollande SYLVIE GROULT HÉLÈNE COLLIOPOULOU à Bruxelles Le premier ministre grec Alexis Tsipras a maintenu mercredi son appel à dire non aux créanciers de son pays lors du référendum de dimanche, auquel les Européens ont répondu en excluant toute négociation sur un nouveau plan d\u2019aide d\u2019ici ce vote.«Ne mettons pas la charrue avant les bœufs», a lancé sur son compte Twitter le ministre slovaque des Finances, Peter Kazimir, classé parmi les Européens les plus fermes à l\u2019égard d\u2019Athènes, après une nouvelle réunion téléphonique des ministres des Finances de la zone euro.Les ministres sont tombés d\u2019accord pour attendre le résultat du référendum prévu dimanche sur les propositions des créanciers de la Grèce, Union européenne et FMI, avant de poursuivre les discussions sur un troisième plan d\u2019assistance financière demandé par le pays, en défaut de paiement depuis mardi soir.L\u2019Eurogroupe s\u2019est donc aligné sur la position la plus ferme, celle de Berlin, qui refuse toute discussion avant le référendum.Mercredi, la chancelière Angela Merkel a estimé qu\u2019il n\u2019était pas question de chercher «un compromis à tout prix».Cette décision a été prise «compte tenu de la situation politique» et de «l\u2019appel des autorités grecques à voter non.Nous ne voyons pas de hase pour poursuivre les discussions à ce stade», a expliqué le président de l\u2019Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem.Un «non» comme moyen de pression Dans ce climat de blocage total, où certains parmi les négociateurs ne cachent plus leur exaspération, Alexis Tsipras s\u2019est adressé à son pays dans un message télévisé très vindicatif.«Le non ne signifie pas une rupture avec l\u2019Europe, mais le retour à l\u2019Europe des valeurs, le non signifie une forte pression» pour continuer les négociations, a affirmé le premier ministre, à la tête d\u2019un gouvernement de gauche radicale hostile aux mesures d\u2019austérité réclamées par les créanciers de la Grèce.« On vous fait du chantage en vous pressant de voter oui à toutes les mesures des institutions, sans aucune solution pour sortir de la crise», a-t-il dit à l\u2019adresse des électeurs grecs.Car en Europe, une victoire du non est largement considérée comme risquant de conduire à la sortie de la Grèce de la zone euro et à une crise majeure des institutions européennes.Les Européens espéraient clairement un autre message.Dans la nuit de mardi à mercredi, le gouvernement grec a fait parvenir aux créanciers une lettre dans laquelle il se dit prêt à accepter les réformes exigées d\u2019Athènes, mais en posant de nouvelles conditions et en demandant des aménagements.Ainsi, la Grèce demande une nouvelle aide financière sur deux ans permettant de couvrir VOIR PAGE B 2 GRÈCE Lire aussi > La Grèce des entrepreneurs.Comment faire fonctionner son entreprise, payqr ses fournisseurs et ses employés, quand l\u2019État ferme les banques ?Page B 2 Le poids de la dette brute semble avoir plafonné, selon l\u2019agence torontoise JACQUES NADEAU LE DEVOIR Carlos Leitâo, ministre des Finances DBRS mamtîent la note du Québec en dépit de son écononde «vulnérable» FRANÇOIS DESJARDINS L^équilibre budgétaire arrive cette année et ' le poids de la dette «semble avoir atteint son sommet», mais cela ne signifie pas que le Québec serait particulièrement bien pourvu face à une nouvelle crise économique, estime l\u2019agence de notation DBRS.Dans sa plus récente note d\u2019analyse, l\u2019agence torontoise maintient la cote A (élevée) en signalant que les perspectives du Québec sont «stables», notamment en raison de la «gestion prudente des finances publiques» du gouvernement Couillard.«Malgré les progrès, le poids de la dette continue d\u2019étre considérablement plus élevé que dans les autres provinces», a écrit l\u2019agence torontoise, vendue à des groupes d\u2019investissement américains l\u2019an dernier.« Cela rend le Québec vulnérable à un choc économique négatif, en raison d\u2019une flexibilité limitée pour endiguer des pressions fiscales accrues, compte tenu des efforts considérables déjà déployés.» Dans son budget au mois de mars dernier, le ministère des Finances a indiqué que la dette brute du Québec (206,2 milliards) représente actuellement 54,9% de son PIB.Il croit que ce ratio descendra à 54% en mars 2016, l\u2019objectif ultime étant de le ramener à 45% d\u2019ici 2026.Présentement, l\u2019Ontario est à 45%, comparativement à 27% pour la Colombie-Britannique et 47 % pour le gouvernement fédéral.Dette brute et dette nette En termes concrets, la dette brute du Québec se chiffrait à 206,2 milliards au 31 mars dernier.En excluant les actifs financiers, on obtient la dette nette, qui s\u2019élevait à 190,4 milliards.La lecture de DBRS a légèrement changé depuis l\u2019été 2014, lorsqu\u2019elle avait mentionné la vulnérabilité du Québec.Elle évoquait alors la perspective d\u2019une dette croissante accompagnée d\u2019une économie sous-performante.«Il semble maintenant que le ratio de la dette au produit intérieur brut a atteint son sommet et devrait graduellement diminuer à moyen terme.La croissance nominale du PIB devrait plus que compenser la modeste augmentation de la dette», a estimé DBRS dans sa nouvelle note.Élu il y a un peu plus d\u2019un an, le gouvernement Couillard a entrepris de limiter le plus possible la croissance des dépenses, cela ayant eu pour effet de soulever l\u2019indignation d\u2019une partie de la population, dont certains groupes ont été plus touchés par les compressions.Après une croissance des dépenses consolidées de 2,3% en 2014-2015, le gouvernement vise 1,5% en 2015-2016.Il prédit, par ailleurs, que les revenus consolidés vont augmenter de 4,3%.L\u2019économie québécoise a crû de 1,5% en 2014, et l\u2019année 2015 devrait se situer à 2%, selon le gouvernement.Tous ne partagent pas cet optimisme: les économistes surveillés par DBRS prédisent plutôt 1,8%, comparativement à 1,5% pour les économistes du Mouvement Desjardins, qui figurent parmi les sceptiques.La semaine dernière, après que les données eurent révélé un gain annualisé de 1,6% au premier trimestre, le Mouvement Desjardins a estimé que 2015 commence bien, mais que «l\u2019analyse plus approfondie des sources de croissance de l\u2019économie du Québec durant cette période n\u2019a rien de rassurant».«Avec une demande intérieure aussi amorphe, il faudra que les exportations renouent avec la croissance au fil des prochains mois afin de stimuler l\u2019activité économique», a écrit Desjardins.Mardi, Statistique Canada a indiqué que l\u2019économie du pays s\u2019est contractée de 0,1% au mois d\u2019avril, un quatrième recul qui marque la pire enfilade depuis la récession de 2008-2009.Le Devoir 4 François Hollande ANGELOS TZORTZINIS AGENCE ERANCE PRESSE Les pays de la zone euro ont adopté la position défendue par la chancelière allemande, Angela Merkel, que l\u2019on voit sur notre photo.RAPPORT COMMUN DE LA FAO ET DE LOCDE La production alimentaire sera suffisante d\u2019ici 10 ans Cette prévision optimiste n\u2019exclut toutefois pas la possibilité d\u2019une crise, prévient-on i! YASUYOSHI CHIBA AGENCE ERANCE PRESSE Récolte du soja au Brésil ANNE CHAON à Paris Plus de sucre, plus de gras et toujours plus de viandes.La hausse de la production alimentaire mondiale dans les dix ans qui viennent devrait permettre de satisfaire une consommation qui se diversifie dans les pays en développement, sans exclure le risque d\u2019un «choc grave» sur les marchés.Dans leur rapport conjoint sur les Perspectives agricoles 2015-2014, présenté mercredi, l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019agriculture et l\u2019alimentation (FAO) et l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) envisagent à la fois l\u2019évolution des productions et celle des consommations, liées à la démographie et à la progression des revenus.VOIR PAGE B 4 PRODUCTION B 2 LE DEVOIR, LE JEUDI JUILLET 2015 ECONOMIE F é GRECE ANGELOS TZORTZINIS AGENCE ERANCE-PRESSE Les banques ont pu rouvrir leurs portes mercredi afin de permettre aux retraités de retirer leur pension de l\u2019État.Ils étaient des milliers à se presser aux portes des banques pour assurer leur subsistance au cours des prochains jours.D\u2019autres groupes de la société, les commerçants entre autres, doivent user de tout leiu talent, de tout leiu pouvoir de conviction et de toute leur imagination pour passer au travers de la crise qui secoue le pays.LA CHASSE AUX EUROS EN GRÈCE Le nouveau casse-tête des entrepreneurs SOPHIE MARRIS à Athènes Le pâtissier avait mis du liquide de côté mais l\u2019assureur ne peut pas renouveler les contrats de tous ses clients et l\u2019exportateur d\u2019épicerie fine a du mal à s\u2019approvisionner: à chaque métier, ses premières difficultés après trois jours de restriction des opérations bancaires en Grèce.Les aguerris de la crise grecque avaient pris leurs précautions.Quand le gouvernement a décrété la fermeture des banques pour huit jours et la limitation des retraits bancaires, Taso Paraskevopoulos avait «mis de côté autant d\u2019argent que possible».«Pour les charges, pour les fournisseurs, j\u2019ai parfois besoin de centaines d\u2019euros par jour, je ne peux pas me permettre d\u2019être à court», explique le pâtissier du centre d\u2019Athènes, qui nourrit peu de bienveillance envers Syriza, mais préfère l\u2019ironie â la colère.Même prévoyance chez Air Liquide : l\u2019entreprise de fourniture de gaz â usage professionnel, qui emploie 130 personnes en Grèce, avait «payé en avance ce mois-ci les salariés pour qu\u2019ils puissent aller retirer leur argent», explique un porte-parole â l\u2019AFP.Depuis cinq mois que les négociations entre la Grèce et ses créanciers allaient de sommet infructueux en vaine réunion d\u2019urgence, un contrôle des capitaux était devenu de plus en plus inéluctable pour protéger le système bancaire, saigné par une accélération des retraits depuis le mois de décembre.«Nous avons la chance de produire localement et de vendre localement en travaillant avec des salariés locaux.À nos quelques fournisseurs étrangers, nous avons communiqué la décision du gouvernement en leur demandant de faire preuve de patience», explique-t-on chez Air Liquide.Le contrôle des capitaux interdit les transferts d\u2019argent â l\u2019étranger, sauf cas exceptionnel soumis â une commission du Ministère des Finances.Les entreprises qui importent leurs matières premières sont donc les plus pénalisées, explique Vassilis Korkidis, président de la Confédération nationale du commerce hellénique (ESEE).Chez Moschous, vieille entreprise d\u2019extraction d\u2019un marbre blanc vendu dans le monde entier, on avait aussi fait preuve de prévoyance «en commandant des machines d\u2019avance», se félicite le patron Constantin Baxevanakis.Il est en revanche beaucoup plus inquiet pour la suite, peu confiant dans un retour â la normale la semaine prochaine, après le référendum de dimanche comme le promet le gouvernement.Les mesures d\u2019exception bancaires «vont durer», prédit-il.«C\u2019est facile de fermer les banques, plus compliqué de les rouvrir, anticipe Stathis Potamitis, â la tête d\u2019un cabinet d\u2019avocats qui emploie une centaine de personnes.Un grand client m\u2019a appelé mardi pour me dire qu\u2019il paierait dans 120 jours», témoigne-t-il.Et comment faire si ça dure, s\u2019inquiète déjà Sotiris Papantonopoulos, dirigeant de la jeune société de courtage d\u2019assurance en ligne Insu-rancemarket.Lancée en pleine crise, en 2011, elle emploie aujourd\u2019hui 70 salariés, en prévoyait 60 de plus dans les prochains mois.«Mais tout est suspendu», affirme M.Papantonopoulos, visiblement très affecté.«Si ces mesures restent en vigueur deux mois, on ferme, c\u2019est fini.Notre chiffre d\u2019affaires a déjà baissé de 70% ces jours-ci», témoigne-t-il, assurant que plusieurs clients qui devaient renouveler leurs contrats cette semaine n\u2019ont pu le faire, faute d\u2019argent liquide.Les retraits aux distributeurs sont limités â 60 euros par jour, ce qui complique l\u2019activité économique d\u2019un pays où les transactions électroniques sont moins développées que dans la plupart des pays européens.C\u2019est ce qui cause un vrai casse-tête â Thomas Douzis, patron de la société d\u2019épicerie fine Ergon, l\u2019une des dernières réussites du secteur agroalimentaire grec.«Notre approvisionnement repose sur environ 300 petits producteurs de tout le pays qui ne sont pas toujours équipés pour les transactions électroniques et veulent être payés en liquide.Le téléphone sonne toutes les heures», s\u2019alarme le jeune entrepreneur de 28 ans qui craint que l\u2019ouverture de son troisième magasin â l\u2019étranger, prévu â Miami fin août, soit remise en question.La chasse au comptant semble être devenue un sport national.I^terina N.s\u2019est vu demander par son garagiste le paiement d\u2019une réparation de 350 euros en liquide, idem pour la pharmacienne athénienne Dimitra Papageorgiou â laquelle ses fournisseurs refusent désormais les chèques.«Alors que nous-mêmes ^sommes payés avec beaucoup de retard par l\u2019Etat», se désole-t-elle.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 ses besoins, soit environ 30 milliards d\u2019euros, tout en restructurant sa dette.Ce serait son troisième plan d\u2019aide, puisque le deuxième a expiré mardi faute d\u2019accord, en même temps que la Grèce faisait défaut sur un remboursement de 1,5 milliard d\u2019euros au FMI.En agissant ainsi, il est devenu le premier pays industrialisé â faire défaut vis-â-vis de l\u2019institution, qui essuie le plus grand impayé de son histoire.Dissonance franco-allemande Sans masquer son irritation, le ministre allemand, Wolfgang Schâuble, a appelé Athènes â «clarifier ses positions», estimant qu\u2019il n\u2019y avait â l\u2019heure actuelle aucune «base pour discuter de mesures sérieuses».Le président français François Hollande a jugé au contraire qu\u2019on ne pouvait davantage «différer» un accord.«E faut être clair, l\u2019accord, c\u2019est tout de suite!», a-t-il déclaré, ajoutant qu\u2019il ne voulait pas «la dislocation de la zone euro».«On est crevés.On a essayé jusqu\u2019au bout de trouver une solution collective», confiait mercredi soir une source européenne proche des négociations.«La lettre de Tsipras était une base possible.Mais après son intervention, son appel à voter non, ce n\u2019était plus possible».Les propositions de réformes et d\u2019efforts budgétaires faites par la Grèce «sont plus faibles que celles proposées par les créanciers», relevait une source européenne.Or, pour une aide de deux ans, les conditions associées devraient être «plus consistantes» que pour les plans d\u2019aide accordés en 2010 et en 2012.Le vice-président de la Commission européenne chargé de l\u2019Euro, Valdis Dombrovskis, a estimé qu\u2019il existait «une possibilité de parvenir à un accord avant la prochaine échéance» du 20 juillet, date â laquelle la Grèce doit rembourser 3,5 milliards d\u2019euros â la Banque centrale européenne (BCE).Désormais, seule la BCE assure la survie financière du pays en soutenant â bout de bras ses banques complètement â sec.Le Conseil des gouverneurs a décidé mercredi de maintenir inchangé le plafond de l\u2019aide d\u2019urgence pour les banques hellènes, â court d\u2019argent frais et pris d\u2019assaut par des Grecs inquiets qui veulent retirer leurs économies.Agence France-Presse On vous fait du chantage en vous disant de voter oui à toutes les mesures des institutions, sans aucune solution pour sortir de la crise )) Alexis Tsipras, premier ministre de la Grèce LES PETITES ANNONCES 1 «N\t\u2022D 'E \u2018X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100» 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 5I4-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER MEUBLES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTIC-CARTIERVILLE71/2, Ht duplex ensoleillé, pl 9' Cachet 3 c c, CUIS et s de b rénovées Solarium Non-fum 1330$ Rabais de 50% 1er mois.Libre 514 235-1545 CDN - FACE aux HEC, bas 3plex sur 2 étages, 2 gr CAC, 2 SDB, électros haut-de-gamme 2 100$.MLS15602827.G.Houle, Sutton, 514-292-4515.DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LOGEMENTS A LOUER MILE-END - Esplanade Grand 6 1/2, rde c avec cour Rénové lOOOpc 2cc -i-bureau -I- s de lav Pl bois franc Chaut élec Maison très tranquille JUILLET 1 550$ 514 273-4950 MILE-EX - 2 chambres à louer ds 612, Parc, coin Beaubien 300$ par mois ch 1er août 438-398-7798 438-384-3957 OUTREMONT-190 Willowdale 31/2-4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch , poêle/fngo, asc 514 738 5663 - 514 735-5331 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 11/2, 3i;2_ 4i'2 rénovés près métro, UdeM Poêle/fngo Chauffé, eau chaude Ascenceur 514 737-8055\t514 735-5331 PETITE ITALIE GRAND 6V2 NEUF Style condo, WiFi, balcon, terrasse.Près marché Jean-Talon et métro Beaubien.Pers.tranquille.Non-Fum.Juillet.1680$ 514497-5769 MR Dystrophie musculaire Canada uneBOtlon tnuaoiée 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Atelier-loft meublé, LIBRE JUILLET et AOÛT.Équipé, 2 chambres, ensoleillé, calme, sur allée privée, table à l'extérieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Métro Télégraphe (15 mm de Châtelet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn http nouxchnstian e-monsite corn/ PARIS VII-XVChamp-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute équipée Terrasse ensoleillée Internet www.bonnevisite.ca/nyons marlehalarle@gmall.com LIVRES ET DISQUES \u2022Librairie Bonheur d'Occasion* achète â domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est ARTICLES DE SPORT BOWFLEX RÉVOLUTION exorciseur de sport maison, neuf et dans la boîte d'ongine fermée À vendre 2 300 $ Négociable.438 338-6862 SANTE ET SERVICES ASSISTANTE DE MEDECIN Exp.en cabinet médical préférable.Travail avec la clientèle.Bon jugement.Salaire selon qualificatifs et expérience.Cv : Gynécologues et ass.235 René-Lévesque Est, suite 100 Montréal, Qc H2X 1N8 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation PC , Mac et portables 10 ans d'exp Service â domicile 514 573-7039 Julien AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.AVIS DE DECES Maude Rioux 1994-2015 À l\u2019aube de ses 21 ans, Maude Rioux est décédée à son domicile, à Paris, le 6 mars dernier.Elle laisse dans le deuil ses parents, Magali Favre et Christian Rioux, ainsi que son frère, Yan, et son épouse, Geneviève Kidd, de même que deux neveux, Adèle et Léo.Étudiante au lycée Henri IV, Maude était arrivée major au concours de la prestigieuse École des Chartes, à Paris.Stagiaire à la Fondation Lionel Groulx, elle fut aussi de l\u2019équipe qui reconstitua, en 2013, l\u2019arrivée du premier contingent des Filles du Roy à Québec.Pour évoquer sa mémoire, un concert d\u2019orgue et de violon, entrecoupé de témoignages, sera donné à l\u2019église Saint-Pierre Apôtre, 1201, rue de la Visitation, à Montréal, dimanche 5 Juillet à 14 heures.Ses cendres seront enterrées le lendemain, en présence des proches, au cimetière Saint-Michel à Sherbrooke.setiiofi/tZécès.tZan^\\X.DEL OIR Le Memonel 1855, rue IXi Havre, Montreal, Qc, H2K 2X4 Tel: 514 525-1149\tj Telec 514 525 7999\tV necrologie@lememoneLcom x Le mémori sorn^Ti^ QUÉBÉCOISE DE LA SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 #3400 T 866 888.2323 www.schizophrenie.qc.ca info@schizophrenie.qc.ca « Association québécoise des troubles d\u2019apprentissi^e « J'ai bûché très fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta .qc.ca Morin, Jean 1942-2015 C\u2019est avec grande tristesse que nous annonçons le décès survenu le 30 juin dernier de notre père Jean Morin.Il a malheureusement été emporté par un cancer mais nous a quittés en paix, après de si longues années de chagrin suite au décès de son épouse Francine Delhaes.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Asha), Stéphanie (Stéphane), Frédéric (Catherine), ses petits-enfants Charles-Étienne (Alexandra), Ma'i'té, Géraldine et Bernadette, sa sœur Madeleine et sa mère Claire Huaid; ainsi que sa grande belle-famille, ses nièces et ses neveux.De nombreux amis pleurent également son départ.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à des organismes communautaires œuvrant auprès de personnes atteintes de toute forme de trouble de santé mentale, ou auprès de leurs proches aidants.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 boul.Ste-Croix, Montréal, H4L 3Y4, le vendredi 3 juillet de 14h00 à 17h00 puis de 19h00à21h00; Iesamedi4juilletde HhOOà 14h00, Les funérailles seront célébrées à l'église St-Laurent, 805 boul.Ste-Croix, Montréal, H4L 3X6, le samedi 4 juilletà 14h00, URGEL BOURGIE Consultez notre registre au urgelbourgie.com / 514 735-2025 LE DEVOIR.LE JEUDI 2 JUILLET 2015 B 3 ECONOMIE APPROVISIONNEMENT EN GAZ DE L\u2019UKRAINE La Russie ferme les vannes L\u2019annonce de Gazprom marque officiellement l\u2019échec des négociations entre les deux pays MARIE HEUCLIN à Paris La Russie a confirmé mercredi avoir cessé ses livraisons de gaz à TUkraine au lendemain de Téchec de leurs négociations, nouvelle étape dans la guerre énergétique que se livrent les deux pays au risque d\u2019inquiéter rUnion européenne.Cette décision acte l\u2019échec de la réunion tripartite entre Russes, Ukrainiens et Européens qui s\u2019est close mardi soir à Vienne sans accord entre Moscou et Kiev sur les prix du gaz russe et au terme de laquelle la compagnie publique ukrainienne Naftogaz a annoncé la suspension de tous ses achats de gaz à la Russie.«À partir de 10 heures du matin le juillet, les livraisons de gaz à VUkraine ont cessé», a confirmé mercredi Gazprom, rappelant qu\u2019elle ne fournirait Kiev que sur la base d\u2019un paiement de ses livraisons à l\u2019avance.Le p.-d.g.du géant russe, Alexeï Miller, a en outre annoncé dans un communiqué que le mécanisme de tarification pour l\u2019Ukraine ne serait pas modifié avant fin 2019, date d\u2019expiration du contrat actuel.Si l\u2019arrêt des livraisons de gaz russe à l\u2019Ukraine ne met pas en danger l\u2019approvisionnement de l\u2019Europe, il contraint Kiev à trouver d\u2019autres sources de fourniture de gaz, avec le risque de créer tout de même des tensions sur le marché européen.Dès l\u2019annonce mercredi matin par Gazprom de l\u2019arrêt de ses livraisons à Kiev, la Commission européenne s\u2019est empressée de rassurer : les approvisionnements de l\u2019Europe ne seront «pas en danger» l\u2019hiver prochain, a dçclaré le Commissaire européen chargé de l\u2019Energie, Maros Sefkovic.«Tant qu\u2019il n\u2019y a pas de rupture du transit à travers l\u2019Ukraine, il n\u2019y a pas de risque sur l\u2019approvisionnement européen», estime également Geoffroy Hureau, secrétaire général du Cedi-gaz, le Centre d\u2019information international sur le gaz naturel.Naftogaz, la compagnie publique ukrainienne, a promis qu\u2019elle continuerait à assurer en totalité le transit du gaz russe, qui représente 15% de la consommation de gaz de l\u2019Europe, vers les autres clients européens.Mais le problème reste entier pour l\u2019Ukraine, qui va devoir trouver d\u2019autres fournisseurs que Gazprom.Le russe vend chaque année 26 milliards de mètres cubes à Kiev, soit la moitié de la consommation du pays.Actuellement, le pays ne dispose que de 12 milliards de mètres cubes de stocks, selon les données de Gas infrastructure Europe (GIE).Il pourrait être tentant de ponctionner le gazoduc qui traverse le pays en direction de l\u2019Eu-rqpe, un risque évoqué par le ministre russe de l\u2019Énergie, Alexandre Novak.«Il y a des risques de prélèvement de gaz depuis les tuyaux de transit qui fournissent les clients européens», a-t-il averti mercredi.La Russie fournit chaque année la moitié du gaz que consomme l\u2019Ukraine.Mais ce scénario «semble assez peu probable» pour Thierry Bros, analyste senior sur les marchés gaziers à la Société générale, qui note que lors de la précédente crise, l\u2019an dernier, l\u2019Ukraine ne l\u2019avait pas fait.D\u2019abord, parce que la transparence sur le comptage des flux s\u2019est améliorée mais surtout, «si les Russes disent 'Pn envoie 100 pour livrer en Europe\u201d, les Ukrainiens ont bien compris que s\u2019ils voulaient le soutien de l\u2019UE, ils devaient absolument continuer à faire transiter ces 100 vers l\u2019Europe», ajoute-t-il.L\u2019Ukraine devra donc solliciter ses voisins européens pour qu\u2019ils lui livrent du gaz.«L\u2019Ukraine a depuis plusieurs trimestres mis en place des procédures pour être alimentée en gaz européen», notamment produit en Norvège, explique Thierry Bros.Des pays comme la Slovaquie ou la Pologne ont aussi développé les flux inversés, qui permettent de faire transiter le gaz de l\u2019ouest vers l\u2019est, dans le sens inverse du trafic habituel.Pour fournir l\u2019Ukraine, les compagnies gazières européennes devront potentiellement s\u2019approvisionner davantage auprès de leurs fournisseurs habituels, dont la Russie.«Quid de la capacité ou de la volonté des Russes de nous amener tout ce gaz-là .^s\u2019interroge Thierry Bros.On serait largement au-dessus des maximums contractuels; les Russes pourraient donc très bien dire qu\u2019ils n\u2019en livreront pas autant» D\u2019autant que cette option est contestée sur le principe par Gazprom, qui estime que ces livraisons sont souvent illégales contractuellement lorsqu\u2019elles portent sur du gaz venant initialement de Russie.Toutefois, «la Russie a besoin de vendre son gaz et Gazprom n\u2019a pas trop intérêt à renforcer le sentiment anti-gaz russe qui existe déjà», avance Geoffroy Hureau.Surtout quand la tendance en Europe est plutôt à une baisse constante ces dernières années de la demande de gaz.«Les exportations de gaz de la Russie ont beaucoup diminué l\u2019an dernier, avec une baisse de GENYA SAVILOV AGENCE ERANCE PRESSE 11% », relève ainsi Nathalie Desbrosse, responsable de l\u2019analyse des marchés de l\u2019énergie à Enerdata.Une autre option pour les Européens serait de puiser dans leurs stocks devant assurer la sécurité énergétique du continent pendant l\u2019hiver.Sauf que «tout le monde a fait le pari, exact, que les prix [.] seraient beaucoup moins chers au troisième trimestre qu\u2019au premier trimestre puisqu\u2019ils suivent avec un délai le prix du pétrole.On a donc aujourd\u2019hui des réserves en Europe qui sont assez basses», juge Thierry Bros.De fait, selon le décompte de GIE, ils atteignent actuellement 44 milliards de mètres cubes contre 56 l\u2019année dernière à la même période.Compte tenu de ces contraintes, et malgré les prix bas du gaz actuellement, «on n\u2019est quand même pas dans un monde totalement serein», juge Thierry Bros.Avec Maxime Popov à Moscou Agence France-Presse TRANSPORT AERIEN La justice américaine enquête sur « une possible entente » tarifaire Washington \u2014 Les autorités judiciaires ont annoncé mercredi une enquête sur «une possible entente» tarifaire entre compagnies aériennes américaines, a rapporté le ministère de Injustice.«Nous enquêtons sur une possible entente de certaines compagnies aériennes» sur les tarifs, a affirmé la porte-parole du ministère, Emily Pierce.Le ministère n\u2019a pas confirmé le nom des compagnies concernées.L\u2019annonce de cette enquête a entraîné une chute des actions en Bourse de United Airlines (-3,47%), American Airlines (-3,31%), Delta Airlines (-3,55%), Southwest Airlines (-3,02%) vers 18h45 GMT, avant de reprendre légèrement.La nouvelle survient après une période de hausse cons- lUOOO \\ ARCHIVES AFP tante des prix des billets d\u2019avion sur les lignes intérieures aux États-Unis malgré une chute du prix du carburant, l\u2019un des principaux coûts des compagnies aériennes.Lan dernier, les prix des billets ont progressé de 2% en dépit d\u2019une baisse de 50% du prix du brut, selon le ministère américain du transport.Agence France-Presse Escapades |gq ESTIVALES LANAUDIERE TOURISME Manawan Séjours d\u2019aventures, d\u2019échanges et de culture avec les Atikamekw de Manawan sur une île isolée.2 nuits/ Sjours, 400$ p/p incluant 5 repas, guides, activités.Arrivées tous les lundis, mercredis et vendredis jusqu\u2019au 16 octobre.Transferts disponibles de Montréal.OPAI^œURS0TROUS Solles de réception 30 à 500 personnes Forfait golf voiturette et souper www.golfleversant.(om 2075 Côte Terrebonne, Terrebonne Réservation : 450 964-2251 819.971.1190 I www.voyageamerindiens.com POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC JEAN DE BILLY AU 514 985-3456 OU JDEBILLY@LEDEVOIR.COM Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy au 514 985-3456 : : jdebilly@ledevoir.com Jacques Parizeau L'homme de l'État québécois Pour se rappeler et pour comprendre qui était Jacques Parizeau Le livre numérique souvenir L\u2019homme de l\u2019État québécois réunit les textes et les photos publiés aux lendemains du décès de « Monsieur ».À se procurer sur notre boutique en ligne BOUTIQUE.LEDEVOIR.COM LE DEVOIR LIBRE DE PENSER B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI JUILLET 2015 ECONOMIE La Chine et la France s\u2019allient ponr conquérir des marchés en Afrique FRAN BLANDY\tt \u2022\t¦\tv FRAN BLANDY MARIE WOLFROM à Paris La Chine et la France vont travailler ensemble à conquérir des marchés en Afrique et en Asie, une évolution inédite qui se fera «dans l\u2019intérêt de tous», selon le premier ministre chinois, Li Keqiang, en visite en France.Ces dernières années, Pékin avait plutôt fait cavalier seul sur les marchés émergents ou en développement, au grand dam d\u2019entreprises occidentales, souvent mises à mal par cette nouvelle concurrence.Mais la Chine semble avoir changé de tactique, à en croire la déclaration sur les «partenariats franco-chinois sur les marchés tiers» paraphée mardi à Paris à l\u2019occasion d\u2019une visite de trois jours en France du premier ministre chinois.Cet accord a été qualifié «d\u2019historique» par le premier ministre français.Manuel Valls.Selon ses termes, les deux pays s\u2019engagent à travailler ensemble à des projets dans les domaines des infrastructures et de l\u2019énergie et à introduire de «nouvelles formules de co-traitance, de coproduction et de cofinancement».Des partenariats qui viseront «prioritairement l\u2019Asie et l\u2019Afrique».«Travaillons ensemble afin de faire progresser les infrastructures, l\u2019industrialisation et la réduction de la pauvreté.Cela servira les intérêts de tous, a déclaré mercredi M.Li dans un discours au siège de l\u2019Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), à Paris.Cela aidera les pays en développement à avancer progressivement vers la prospérité et cela aidera la Chine à trouver des marchés pour ses capacités de production».Confrontée à des surcapaci- f J DOMINIQUE FACET AGENCE FRANCE-PRESSE Le premier ministre de France, Manuel Valls, accueille son homologue de Chine, Li Keqiang.tés industrielles et au ralentissement de sa demande intérieure, la Chine cherche à élargir ses débouchés.Elle espère profiter de l\u2019expertise des groupes français sur des marchés où ils sont implantés de longue date, en Afrique notamment.«C\u2019est du gagnant-gagnant, a commenté un responsable français sous couvert d\u2019anonymat.Les Chinois ont une puissance financière, on a un savoir-faire».Les échanges entre la Chine et l\u2019Afrique ont explosé en 15 ans, soulignait récemment Standard and Poor\u2019s: 23% des exportations des 18 pays d\u2019Afrique subsaharienne notés par l\u2019agence étaient destinées à la Chine en 2013, contre 4,6% en 2000.Les investissements directs chinois sur le continent ont bondi à 1,6 milliard de dollars en 2013, contre 145 millions en 2005.C\u2019est la Chine qui a financé et construit la nouvelle ligne ferroviaire de 750 km reliant l\u2019Ethiopie au port de Djibouti; elle aussi qui édifiera à partir de 2016 un stade de 60 000 places à Abidjan, capitale de la Côte d\u2019ivoire.Cette omniprésence ne va pas sans susciter des tensions.«Après plusieurs années d\u2019engagement en Afrique, le constat pour les Chinois est qu\u2019ils ne sont pas aimés.Ils nous demandent notre savoir-faire pour se faire aimer, explique le responsable français cité plus haut.«L\u2019accord ne concerne pas que l\u2019Afrique mais aussi l\u2019Asie, ce qui nous permet des ouvertures de marchés.En Afrique, l\u2019idée n\u2019est pas de se faire prendre des marchés, on restera vi- gilant», a-t-il assuré.Symbole de cette coopération accrue, le laboratoire P4 de haute sécurité biologique inauguré en janvier par Manuel Valls à Wuhan, dans le centre de la Chine.Ouvert grâce à des transferts de technologie de la France, il servira notamment au traitement des maladies infectieuses africaines, comme Ebola.Quelques grandes entreprises françaises travaillent déjà en Afrique avec des partenaires chinois.A Paris, le premier ministre chinois a souligné que Pékin espérait aussi collaborer avec d\u2019autres pays occidentaux afin de doper la croissance des pays en développement, qui représentent un «énorme marché».Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Appel d'offres Rosemont La Petite-Patrie Montréal 1 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, à la réception du bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie à l'attention du secrétaire d'arrondissement, 5650, rue D'Iberville, 2\u201c étage, Montréal (Québec) H2G 2B3 pour : Catégorie : Construction Appel d'offres : RPPV15-05044-OP Descriptif : Reconstruction de trottoirs et de bordures, planage de la chaussée, et pose d'un revêtement bitumineux et construction de trottoirs élargis (saillies) là où requis, sur différentes rues de l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie (P.R.R.2015-2) Date d'ouverture : 17 juillet 2015 Dépôt de garantie : 10% du montant total de la soumission Renseignements : Monsieur Simon Taillefer, ingénieur Tél.514 868-4405 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 2 juillet 2015 sur le site du SEAO et Catégorie : Services professionnels Appel d'offres : RPPS15-06051-OP Descriptif : Retenir les services professionnels d'ingénieurs-conseils pour la surveillance des travaux dans le cadre du programme de réfection routière (PRR 2015-2) pour l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie Date d'ouverture : 17 juillet 2015 Dépôt de garantie Renseignements : Aucun Monsieur Simon Taillefer, ingénieur Tél.514 868-4405 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 2 juillet 2015 sur le site du SEAO Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant l'identification fournie en annexe aux documents d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil au bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 2 juillet 2015 Arnaud Saint-Laurent Secrétaire d'arrondissement substitut CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (CH CIVILE) No 700-17-005383-087 REAL GIRARD Partie demanderesse CLAUDE SABOURIN ET JOCELYNE DUGUAY Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 14/07/2015 à 10 00 AU 13290, ST-MICHEL MIRABEL District de TERREBONNE seront vendus par autorité de justice les biens et effets de CLAUDE SABOURIN ET JOCELYNE DUGUAY saisis en cette cause soit 1 TELESCOPE GRIS MEADE, PIANO BRUN WURLITZER, PLUSIEURS STATUETTES MODELES VARIES, PLUSIEURS TOILES VARIEES, ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE JESSICA MERCIER HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575.AVIS AUX CREANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que 9119-6840 QUÉBEC INC société légalement constituée ayant son siège social au 774, Ave Halpern, Dorval, Qc, a fait cession de ses biens le 17 juin 2015 entre les mains de PINSKY, BISSON INC, et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 8 juillet 2015 à lOhOO, au bureau du Syndic, 96 rue Turgeon, suite 300, Sainte-Thérèse, Qc, J7E 3H9 FAITÀ SAINTE-THÉRÈSE, ce 25 juin 2015 Eric BIsson, CPA, CA, CIRP, Syndic Responsable de l'actif AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de ¦ LOÏC MATHIEU 356, Des Perdrix Ste-Sophie (QC) J5J 1R5 « DEBITEUR » AVIS est par les présentes donné que vu le non dépôt d\u2019une proposition suite à un avis dintention, LOÏC MATHIEU, est réputé avoir feit cession le 22 juin 2015.La première assemblée des créanciers sera tenue le 9 juillet 2015 à 16h00, au 1102, boul Moody, #200, Terrebonne Daté à Terrebonne, le 23 juin 2015.Gilles Noiseux, C.I.R.P., Syndic NOISEUX SYNDIC INC.1102, boul.Moody, #200 Terrebonne (QC) J6W3K9 Tél.: (450) 492-0200 1 (866) 492-0200 Noiseux syndic inc.Syndic de faillite * Liquidatevr AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.C.Q., art.795) Prenez avis que Nicole ARCHAMBAULT,, en son vivant domiciliée au 56, 135e avenue, Saint-Hippolyte, Québec, J8A 2J2, est décédée à Saint-Jérôme, le 30 novembre 2014 Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéresssés, à l'étude de Me Michel B Paré, notaire, située au 7168, boulevard Pie IX, Montréal, Québec, H2A 2G4 Donné ce 3 juin 2015 Michel B.PARÉ, notaire et procureur HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-22-034015-155 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse ERIKA EBNER & HERBERT EBNER Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Terrebonne, une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et avis au défendeur ont été laissés à l\u2019mtention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de St-Jérôme, situé au 25 de Martigny Ouest, St-Jérôme Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 11 AOUT 2015 à 9H00 en la salle Bl,04 du palais de justice de St-Jérôme À St-Jérôme, le l6 juin 2015 Esther Legault Greffier adjoint, C Q AViS DE CLÔTURE D'iNVENTAiRE Prenez avis que monsieur YVES MAILHQT, en son vivant domicilié au 2758, chemin des Patriotes, Saint-Qurs (Québec) JOG 1P0, est décédé à Longueuil, le 18 avril 2015 Un inventaire des biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me David Trudeau-Lebeau, notaire, située au 905, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S5C6 Donné ce 25 juin 2015, à Saint-Hyacinthe Anouk Blain-Mailhot, liquidateur Claude Laroche, liquidateur Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès de feu Maurice Benjamin, en son vivant domicilié au 107, rang du Grand-Bois, Mont-St-Grégoire, province de Québec, JOJ 1K0, survenu le 20 avril 2015, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, le 16 juin 2015, devant Me Maryse Landry, notaire, au 1546 rue Baillargeon, Saint-Jean-sur-Richelieu, province de Québec, J2W 2B4, conformément à la loi Cet inventaire peut-être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Maryse Landry, notaire, à l'adresse sus-mentionnée Donné ce 25 juin 2015 Me Maryse Landry, notaire AViSAUXCREANCiERSDE LAPREMiÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de 9201-8241 QUÉBEC (NC.Avis est par les présentes donné que_ la faillite de 9201-8241 ÔUÉBEC (NC.est survenue le 25 juin 2015, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17 juillet 2015 à 9h00, au 469 rue Jean-Talon Quest, bureau 300, Montréal, Québec H3N1R4 DEVLETIAN&ASSQCIÉSINC Syndic de Faillite Jerry J Devietian CPA, CA, CIRP 469, Jean-Talon Q , Bureau 300, Montréal Québec H3N 1R4 Téléphone (514)777-8888 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Ville de Westmount AVIS PUBLIC / PUBLIC NOTICE RAPPORT FINANCIER ET RAPPORT DU VERIFICATEUR POUR L\u2019EXERCICE FINANCIER 2014 AVIS PUBLIC est par la présente donne que, conformement à l'article 105.1 de la Loi sur les cites et villes (RLRQ, chapitre C-19), la trésonère déposera le rapport financier et le rapport du vérificateur externe de la Ville de Westmount pour l'exercice financier 2014 lors de la séance ordinaire du conseil qui aura lieu le lundi 6 juillet 2015 à 20 h, à l\u2019hôtel de ville situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest à Westmount DONNÉ à Westmount, le 2 juillet 2015.FINANCIAL REPORT AND THE AUDITOR'S REPORT FOR THE 2014 FISCAL YEAR PUBLIC NOTICE is hereby given that, in accordanoe with section 105.1 of the Cities and Towns Act (CQLR, chapter C-19}, the financial report and the external auditor\u2019s report of the City of Westmount for the 2014 fiscal year will be tiled by the Treasurer at the regular sitting of Council to be held on Monday, July 6, 2015 at 8:00 p.m., at City Hall, located at 4333 Sherbrooke Street West in Westmount.GIVEN at Westmount, on July 2, 2015.Nicole Dobbie Greffière adjointe de la ville/Assistant City Clerk AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour pubiication deux (2) jours pius tard.PMicaÿons du luncS: Réservations avant 12 h 00 le vendredi I Publications du marcS: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.51^985-3344 | Fax: 514-985-3340 | Courriel ; avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics I www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Le Luxembourg vote l\u2019écliange automatique d\u2019informations fiscales avec les États-Unis Luxembourg \u2014 Le Parlement luxembourgeois a adopté mercredi à une large majorité un projet de loi prévoyant l\u2019échange automatique d\u2019informations avec le fisc américain, ce qui empêchera les banques du Luxembourg de se retrancher derrière le secret bancaire.Un accord avait été signé en mars 2Q14 entre le Luxembourg et les Etats-Unis sur l\u2019échange automatique de données financières, dans le cadre de la loi américaine FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act), qui impose l\u2019échange automatique par le biais d\u2019accords bilatéraux.Celle-ci oblige les banques étrangères à informer systématiquement l\u2019IRS, le fisc américain, sur les comptes et avoirs détenus par les contribuables américains.Les banques luxembourgeoises devront transmettre à l\u2019administration fiscale du Grand-Duché, à partir du 31 juillet, les données finan- cières de leurs clients américains.Le fisc luxembourgeois fera ensuite le relais avec l\u2019administration américaine, à partir du 30 septembre.La loi FATCA, destinée à lutter contre la fraude fiscale, concerne plus de 100 000 établissements bancaires dans le monde.Les institutions financières qui ne se conforment pas à cette obligation se voient appliquer une taxe de 30% à la source sur les revenus américains qui leur sont confiés.Le texte luxembourgeois prévoit en outre des amendes pouvant aller jusqu\u2019à 250 000 euros si les banques ne communiquent pas dans les règles avec l\u2019administration fiscale du Grand-Duché.Au L\u2019\u2019janvier 2015, 54 États avaient signé un accord intergouvememental avec les États-Unis, selon un rapport officiel du Luxembourg.L\u2019Allemagne, la France, la Suisse ou le Royaume-Uni en font partie.Agence France-Presse PRODUCTION SUITE DE LA PAGE B 1 Plutôt rassurants, ces organisations anticipent des prix agricoles en baisse pour la décennie qui vient, tels les cours des céréales qui ont entamé leur décrue ces deux dernières années, en raison de l\u2019abondance de l\u2019offre.Cependant, préviennent-ils, les cours restent stabilisés à un niveau relativement élevé, bien supérieur en tout cas au début des années 2000, avant la flambée de 2007-2008 qui avait provoqué la dernière crise alimentaire en date.«Les marchés reviennent à des conditions plus normales après une période d\u2019extrême volatilité, principalement parce que la production croît plus vite que la demande, affectée par les conditions macroéconomiques mondiales et grâce à la baisse des prix du pétrole», explique à l\u2019AFP Boubaker ben Belhassen, directeur de la division du commerce et des marchés à la FAO.De fait, tout concourt à peser sur les prix, à commencer par les meilleurs rendements en Asie, Europe et Amérique du Nord et la conquête de nouvelles terres agricoles en Amérique du Sud.Mais aussi un taux de croissance mondiale de 3% depuis sept ans et un ralentissement des échanges agricoles, la demande des pays en développement tendant à se stabiliser après dix ans d\u2019envolée.La Chine illustre déjà cette tendance, qui a réduit au premier semestre 2015 de moitié ses importations de poudre de lait par rapport à 2014, contribuant à enfoncer les cours.Par ailleurs, les exportations de produits agricoles de base resteront concentrées aq sein d\u2019un club des cinq \u2014 États-Unis, Union européenne, Russie, Brésil, Argentine \u2014 vers un nombre d\u2019importateurs au contraire toujours plus nombreux, particulièrement vulnérables en cas de crise chez les fournisseurs.A l\u2019instar de la sécheresse américaine dévastatrice en 2012.L\u2019étroitesse géographique de l\u2019offre accroît les risques de marché, notamment ceux liés aux catastrophes naturelles ou aux crises politico-commerciales, préviennent les auteurs pour qui «il est très probable que les marchés internationaux connaissent au moins un choc grave au cours des dix ans qui viennent».«Nos différents scénarios envisagent une variation moyenne des prix autour de 15 à 20%, sans exclure que les prix puissent grimper bien plus haut», confirme M.ben Belhassen.Alors que le rapport consacre un chapitre entier au Brésil, apte à répondre aux demandes mondiales en sucre, soja et viande, «les principaux risques associés à ces perspectives optimistes concernent les résultats macroéconomiques du Brésil, le rythme des réformes structurelles et des facteurs exogènes, dont la demande d\u2019importations de la Chine».Chez les importateurs, l\u2019Afrique reste particulièrement vulnérable, constate le responsable de la FAO : «Les rendements restent très bas.Ce sont des choix politiques et d\u2019investissements.Mais le continent risque de devoir importer toujours plus, ce qui accroît sa fragilité aux chocs».Car la demande se redéfinit surtout dans le monde en développement où la croissance démographique, même moins rapide, se conjugue à la hausse des revenus et à l\u2019urbanisation.L\u2019Afrique n\u2019y échappe pas.Premier effet, la hausse de la consommation de protéines animales, lait et viandes, qui profite surtout à la volaille, la moins chère et la plus durable, écologiquement.Ainsi, les céréales restent les produits agricoles les plus consommés au monde, avec une augmentation prévue de près de 400 millions de tonnes d\u2019ici 2024.Mais sur la décennie écoulée, plus d\u2019un tiers (36%) des gains de productions enregistrés était destiné au fourrage pour le bétail.Les calories tirées des céréales n\u2019augmenteront plus que de façon marginale, alors que «la consommation croissante d\u2019aliments pratiques et précuisinés entraîne une hausse de la demande de sucre et d\u2019huiles végétales» \u2014 ingrédients de base, avec le sel, de la malbouffe: pour ces deux produits, la consommation devrait croître respectivement de +1% et de 0,85% par habitant et par an dans les dix ans qui viennent.A «plus de 95 % dans les pays en développement».Agence France-Presse Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! ^ Montréal Extérieur (514) 527-3726\t1-888-776-4455 Québec\tInternet ^ (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca LE DEVOIR, LE JEUDI 2 JUILLET 2015 B 5 LES SPORTS HOCIŒY Prust s\u2019en va, Kassian s\u2019en vient Le Canadien de Montréal a échangé l\u2019ailier droit contre un jeune et robuste attaquant des Canucks de Vancouver Brossard \u2014 Le Canadien de Montréal a échangé mercredi l\u2019ailier Brandon Prust aux Canucks de Vancouver, obtenant en retour en Zack Kassian, un attaquant plus jeune, plus robuste et plus imposant, de même qu\u2019un choix de 5® tour au repêchage de 2016.En 42 matchs la saison dernière, Kassian a marqué 10 buts et il a amassé six mentions d\u2019aide.Le colosse ailier droit, qui fait 6 pieds 3 pouces et 215 livres, a été ralenti par des maux de dos.La saison précédente, le choix de l®\u2018^tour des Sabres de Buffalo (13® au total) en 2009 avait connu sa plus fructueuse récolte de points avec 14 buts et 15 passes en 72 matchs chez les Canucks.Kassian traîne la réputation de manquer de constance dans son jeu.Le directeur général des Canucks, Jim Ben-ning, a souligné la lacune mercredi et le principal intéressé a lui-même reconnu en entrevue au Réseau des sports qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un élément qu\u2019il cherche à améliorer.«Après trois saisons et demie dans la Ligue nationale de hockey, je sais ce que je dois faire et je vais redoubler d\u2019ardeur à l\u2019entraînement cet été», a précisé Kassian après s\u2019être dit très enthousiaste de se joindre à l\u2019équipe préférée de son père à l\u2019époque.Kassian, âgé de 24 ans, totalise 35 buts et 31 passes ainsi que 307 minutes de punition en 198 sorties dans la LNH.11 a signé un contrat en vue de la pro- / ELISE AMENDOLA ASSOCIATED PRESS Zack Kassian, âgé de 24 ans, totalise 35 buts et 31 passes ainsi que 307 minutes de punition en 198 sorties dans la LNH.chaîne saison au salaire de 2 millions $US, mais avec 1,75 million comptabilisé sur la mqsse salariale de son équipe.A ce chapitre, le Tricolore est gagnant au change puisque Prust touchera un salaire de 2,5 millions $ à la dernière année de son présent contrat.La saison dernière, Prust a disputé les 82 matchs du CH, réussissant quatre buts et récoltant 14 passes en plus d\u2019écoper de 134 minutes de punition.«Nous voulions obtenir un joueur qui travaille sans relâche à chacune de ses présences sur la glace», a commenté Benning, en parlant de l\u2019acquisition du vétéran ailier âgé de 31 ans.«Brandon est plus robuste et il est efficace en infériorité numérique.Il est un joueur de caractère, un bon leader qui va aider notre groupe.» En vacances à l\u2019extérieur du pays, Prust a tout de même pris Prolongation ponr Greg Pateryn Le Canadien a conclu une prolongation de contrat de deux ans avec le défenseur Greg Pateryn mercredi.Le défenseur âgé de 25 ans a disputé 17 matchs dans l\u2019uniforme du Tricolore la saison dernière, sa troisième chez les professionnels.Le CH a par ailleurs ajouté de la profondeur en défense en vue de la prochaine saison signant avec Joel Hanley, qui a joué avec les Pirates de Portland, de la LAH, la saison dernière, et Mark Barberio, qui a disputé 52 matchs sous les couleurs du Lightning de Tampa Bay en 2014-2015.L\u2019attaquant George Holloway, qui a passé la dernière année en Suisse, a également été embauché.le temps de remercier l\u2019organisation du Canadien et de saluer les partisans tout en se disant heureux de se joindre aux Canucks, qu\u2019il compte aider à remporter la Coupe Stanley.En 451 rencontres en carrière, Prust totalise 108 points, dont 39 buts et 977 minutes au cachot.11 a ajouté 10 points (deux buts) en 53 rencontres en séries éliminatoires.La Presse eanadienne TENNIS Le service de Raonic tonne à Wimbledon Londres \u2014 Milos Raonic a fait parler son puissant service et il a franchi une autre étape mercredi au tournoi de tennis de Wimbledon.L\u2019Ontarien a réussi 29 as pour vaincre le vétéran Tommy Haas au compte de 6-0, 6-2, 6-7 (5) et 7-6 (4) au deuxième tour du tournoi londonien.Raonic, 7® tête de série, a réalisé le troisième plus puissant service de l\u2019histoire du tournoi à 223 kilomètres/heure et il semblait se diriger vers une victoire rapide alors que Haas a gagné seulement six points lors d\u2019une première manche qui n\u2019a duré que 17 minutes.Mais l\u2019expérimenté Allemand a retrouvé son jeu au troisième set, enlevant le bris d\u2019égalité et obligeant Raonic à travailler un peu plus pour concrétiser sa victoire.Raonic jure n\u2019avoir jamais été inquiet malgré le retour de son rival.«Je servais très bien, a-t-il mentionné.Ça me rend toujours la vie un peu plus facile.» Raonic a néanmoins été impressionné par le jeu de Haas, qui est devenu lundi à 37 ans le joueur le plus âgé à gagner un match à Wimbledon depuis Jimmy Connors en 1991.«Ce qu\u2019il fait est incroyable, a-t-il poursuivi.Ce n\u2019est pas seulement jouer à 37 ans mais toujours revenir de différentes situations.Ça témoigne de la passion qu\u2019il a pour son sport, de son professionnalisme et de sa résilience.Les gros problèmes ne semblent jamais aussi gros pour lui.» Raonic, qui a atteint les demi-finales à Wimbledon l\u2019année dernière, a été opéré au pied droit et il a raté les Internationaux de Lrance ce printemps.Mais il a remporté deux matchs à son retour à la compétition lors du récent tournoi de Queen\u2019s à Londres.La Presse eanadienne CHRIS YOUNG LA PRESSE CANADIENNE Phil Kessel a marqué 25 buts et obtenu 36 mentions d\u2019aide pour les Leafs la saison dernière.HOCKEY Phil Kessel passe aux Penguins Le départ du joueur vedette confirme le processus de restructuration des Maple Leafs de Toronto Toronto \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont échangé l\u2019ailier vedette Phil Kessel aux Penguins de Pittsburgh mercredi, obtenant en retour les espoirs Kasperi Kapanen et Scott Harrington ainsi que l\u2019ailier Nick Spaling, en plus d\u2019un choix de repêchage de 3® tour et d\u2019un autre, conditionnel, de l®®tour.Kyle Dubas, directeur général adjoint des Leafs, a particulièrement louangé le Pinlandais Kapanen, un habile patineur de 18 ans choisi au l®®tour l\u2019an dernier.«S\u2019il n\u2019était pas compris dans l\u2019échange, je ne pense pas que nous aurions bougé, a confié Dubas.Il a vraiment beaucoup de potentiel.» Les Leafs ont également cédé aux Penguins l\u2019attaquant Tyler Biggs et le défenseur Tim Erixon en plus d\u2019un choix conditionnel.Kessel a marqué 25 buts et obtenu 36 mentions d\u2019aide pour les Leafs la saison dernière.11 s\u2019agissait de la première foi^ qu\u2019il ratait le plateau des 30 filets avec l\u2019équipe.Agé de 27 ans, il a 247 buts au compteur en 668 matchs dans la Ligue nationale de hockey, en plus de 273 passes.«Phil est assurément un joueur très talentueux, mais des changements étaient inévitables, a commenté le président des Maple Leafs, Brendan Shanahan.Nous nous orientons différemment.» Kessel a encore sept saisons à écouler à son présent contrat, au salaire annuel de 8 millions $US.Les Leafs assumeront 15% de son salaire.Restructuration Le départ de Kessel vient confirmer que le processus de restructuration de l\u2019équipe est bien enclenché.Les Maple Leafs ont de nouveau raté les séries éliminatoires la saison dernière et d\u2019autres changements sont prévisibles.« C\u2019est un constat que ce que nous faisions ici ne fonctionnait pas et que le groupe que nous avons rassemblé n\u2019accomplissait pas la tâche attendue, a déclaré Shanahan.Nous avons le mandat de former une équipe aspirant à gagner la Coupe Stanley et nous ne ferons pas de détour afiti d\u2019y arriver.» A Pittsburgh, Kessel pourrait faire des étincelles à l\u2019attaque aux côtés des supervedettes Sidney Crosby et Evgeni Malkin.Le directeur général des Penguins, Jim Rutherford, a dit de Kessel qu\u2019il était sa «principale cible», lui qui a aussi tenté d\u2019obtenir Brandon Saad, que les Blackhawks de Chicago ont envoyé aux Blue Jackets de Columbus la veille.«Nous avons obtenu le meilleur joueur dans la transaction, a dit Rutherford.Ça fonctionne plutôt bien habituellement pour les clubs qui obtiennent le meilleur élément d\u2019un échange.» La Presse eanadienne C\u2019EST DU SPORT! Divertissons-nous Jean Dion Question de tromper l\u2019ennui qui guette tout un chacun, il nous est loisible de nous tourner vers une constellation de sujets pittoresques qui émail-lent le quotidien du merveilleux monde du sport™, un univers fourmillant de personnages truculents et plus étonnants que nature.Suivre le feuilleton de la Pédération internationale de football association, par exemple, induit une délectation indubitable dans le secteur de la région.Nous avons ici un groupe sélect de hauts dirigeants arrêtés, des accusations de corruption et de fraude, des allégations de votes achetés pour l\u2019attribution de Coupes du monde, et un président qui est réélu pour un cinquième mandat alors que lorsqu\u2019il avait été élu pour un quatrième mandat, il avait assuré qu\u2019il ne solliciterait pas un cinquième mandat, qui démissionne quelques jours plus tard, qui dit ensuite qu\u2019il n\u2019a pas démissionné mais a plutôt «mis [son] mandat à disposition», qui reste en poste jusqu\u2019à ce qu\u2019on lui ait trouvé un successeur, qui laisse entendre ensuite qu\u2019il pourrait être candidat à sa propre succession s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre candidat valable \u2014 lui seul apparemment étant juge de ce que peut bien être un candidat valable \u2014, qui assure qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher tout en disant qu\u2019il faut d\u2019urgence des réformes en profondeur auxquelles il n\u2019a pas jugé bon de procéder pendant les 17 années où il a exercé les fonctions de grand patron, qui déclare à un magazine allemand que ce n\u2019est pas parce que la LILA est corrompue que lui-même l\u2019est, que vous devez détenir des preuves, que quiconque avance sans preuves qu\u2019il est corrompu devrait être envoyé en prison.Divertissant, non?Notons que contrairement au protocole, le président de la LILA ne viendra pas au Canada pour remettre le trophée de la Coupe du monde féminine aux gagnantes dimanche à Vancouver.Motif officiel: ce jour-là, il a des engagements à Zurich qu\u2019il doit rigoureusement respecter.Rigoureusement.Le secrétaire général de la LILA, Jérôme Valcke, qui n\u2019a rien fait de suspect dans l\u2019affaire de l\u2019attribution de la Coupe du monde de 2010 \u2014 c\u2019est ce qu\u2019il a dit, ça doit donc être vrai \u2014, ne sera pas présent non plus parce que, tenez-vous bien ça va donner un petit coup, il a des engagements à Zurich qu\u2019il doit rigoureusement respecter.On sait depuis quelques années déjà que la finale aura lieu dimanche à Vancouver, mais que voulez-vous, quand ça n\u2019adonne pas, ça n\u2019adonne juste pas.Mais ça n\u2019a rien à voir avec le fait que sortir de Suisse peut parfois se révéler périlleux.Pourtant, il y aurait là une occasion de rencontrer Alex Morgan.Or qu\u2019a dit le site Web de la LILA dès le premier paragraphe d\u2019un texte portant sur le match de demi-finale de ipardi entre l\u2019Allemagne et les Etats-Unis ?Que Morgan, une attaquante américaine de son état, non seulement pratique un style de jeu agréable à observer, mais en plus, elle est jolie.11 faut donc conclure que si elle était laide, son style de jeu serait beaucoup moins agçéable à observer.A moins que.Remontons à 2004 et écoutons le grand boss de la LILA suggérer que les joueuses de foot se produisent dans des uniformes «plus féminins».Des shorts «plus petits», notamment.Ça, ça serait une réforme en profondeur dont on a besoin d\u2019urgence.Jeux panaméricains: Oldershaw portera le drapeau canadien Ottawa \u2014 Quand le vétéran pagayeur Mark Oldershaw agitera le drapeau canadien pendant la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux panaméricains à Toronto le 10 juillet prochain, il aura une pensée pour son grand-père.L\u2019Ontarien de 32 ans a été nommé mercredi porte-drapeau de l\u2019équipe nationale dans le cadre des célébrations de la fête du Canada sur la colline du Parlement à Ottawa.Le canoë est une affaire de famille chez les Oldershaw.Mark fait partie de la troisième génération à pratiquer la discipline, poursuivant une tradition d\u2019excellence qui a commencé il y a près d\u2019un siècle avec son grand-père Bert, qui a participé trois fois aux Jeux olympiques.Oldershaw a remporté une médaille de bronze dans l\u2019épreuve de 1000 mètres en C-1 aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.Cette médaille est venue quatre ans après une grande déception à Pékin, lorsqu\u2019il a raté la finale du 500 m C-1.La Presse eanadienne Sudoku par Fabien Savary \t5\t\t\t8\t\t\t\t6 \t\t\t\t\t9\t2\t\t \t8\t\t\t\t\t\t\t 6\t4\t8\t\t5\t\t\t2\t \t\t3\t\t\t\t1\t\t4 9\t\t\t\t6\t\t\t7\t \t\t7\t4\t9\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t6\t7\t8\t 2\t\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 3026 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8\t4\t7\t6\t3\tg\t1\t5\t2 5\t9\t2\t7\t8\t1\t4\t6\t3 3\t6\t1\t2\t5\t4\t7\t8\t9 7\t8\t4\t3\tg\t5\t6\t2\t1 6\t5\t3\t4\t1\t2\t8\tg\t7 2\t1\t9\t8\t6\t7\t5\t3\t4 4\t7\t8\t5\t2\t3\tg\t1\t6 9\t3\t6\t1\t7\t8\t2\t4\t5 1\t2\t5\t9\t4\t6\t3\t7\t8 3025 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI JUILLET 2015 CULTUR.E PATRIMOINE L\u2019UNESCO appelle à lutter contre l\u2019« épuration culturelle » menée par le groupe État islamique La directrice générale de TUNESCO, Irina Bokova, a appelé mercredi à Londres à lutter contre la «stratégie d\u2019épuration culturelle» mpnée par les extrémistes de l\u2019organisation d\u2019Etat islamique (El) et à faire de la culture un outil de lutte contre eux.«Les destructions du patrimoine par les extrémistes ne sont pas des dommages collatéraux.Les extrémistes ciblent systématiquement le patrimoine pour frapper le cœur et les racines des sociétés», a estimé M™® Bokova lors d\u2019une conférence à l\u2019institut Chatham House, voyant là une «stratégie d\u2019épuration culturelle».L\u2019UNESCO a ouvert dimanche à Bonn la 39® session de son Comité du patrimoine mondial, pour examiner d\u2019ici au 8 juillet une trentaine de candidatures à l\u2019inscription au Patrimoine mondial de l\u2019humanité.Mercredi, l\u2019UNESCO a classé le site archéologique irakien d\u2019Hatra«patrimoine en péril».La culture a toujours été victime de la guerre, mais ce que nous voyons aujourd'hui est sans précédent La culture, une victime Plusieurs sites archéologiques ont été pris pour cible par les djihadistes d\u2019EI.Ils ont récemment miné la célèbre cité antique de Pal-myre, faisant craindre un désastre pour ce site inscrit au patrimoine mondial de l\u2019humanité.«La culture a toujours été victime de la guerre, mais ce que nous voyons aujourd\u2019hui est sans précédent, par son ampleur et sa nature.Mercredi, l\u2019UNESCO a classé le site archéologique irakien d\u2019Hatra«patrimoine en péril».«\t.K-\t^ HUBERT DEBBASCH AGENCE ERANCE PRESSE Cela requiert une nouvelle approche, de nouvelles politiques et un nouveau type de coopération au sein de la communauté internationale», a plaidé la directrice générale de l\u2019UNESCO.«Je crois que la prise de conscience \u2014 le \u201chard power\u201d \u2014 ne sera pas suffisante pour vaincre l\u2019extrémisme violent qui gagne du terrain.Nous avons aussi besoin de \u201csoft power\u201d», a-t-elle ajouté, soulignant que «la culture devrait faire partie de notre réponse à l\u2019extrémisme violent».L\u2019UNESCO a lancé une campagne intitulée UnitedHeritage, visant à défendre le patrimoine menacé par les extrémistes, mais aussi à contrer leur propagande.Destruction sur vidéo Quant au site d\u2019Hatra en Irak, il a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l\u2019UNESCO «en raison des destructions infligées à ce site du patrimoine mondial par des groupes armés», explique l\u2019organisation onusienne.Début avril, El avait publié une vidéo mettant en scène des djihadistes détruisant à coups de fusils et de pioches des antiquités sur ce site, inscrit depuis 1985 sur la liste du patrimoine mondial.«État islamique nous a envoyés pour détruire ces idoles parce qu\u2019elles sont vénérées à la place de Dieu», expliquait l\u2019un des deux djihadistes s\u2019exprimant dans cette vidéo de sept minutes, qui n\u2019est pas datée.Le classement d\u2019Hatra comme patrimoine en péril «est un instrument destiné à fédérer le soutien de la communauté internationale en faveur du patrimoine irakien», souligne l\u2019UNESCO.«Grande cité fortifiée» et «capitale du premier royaume arabe, Hatra résista deux fois aux Romains, en 116 et en 198, grâce à sa muraille renforcée de tours», explique l\u2019organisation.«Les vestiges de la ville, et en particulier les temples où l\u2019architecture grecque et romaine se combine avec des éléments de décor d\u2019origine orientale, témoignent de la grandeur de sa civilisation», poursuit l\u2019institution.Agence France-Presse LD MAN LE MYSTERE GOLDMAN PORTRAIT D\u2019UN HOMME TRÈS DISCRET Éric Le Bourhis Points Paris, 2015, 288 pages Eüs d\u2019un émigré juif polonais communiste et ex-résistant, frère d\u2019un sulfureux militant gauchiste accusé de meurtre et assassiné à Paris en 1979, Jean-Jacques Goldman, né en 1951, est, aujourd\u2019hui, la personnalité préférée des Erançais.Dans l\u2019agréable biographie qu\u2019il lui consacre, le journaliste Eric Le Bourhis le dépeint comme un homme de gauche tranquille (pas d\u2019alcool ou de drogue) que la gloire n\u2019a pas changé.«Le chanteur est toujours resté fidèle à un mode de vie simple et peu ostentatoire.[.] Jean-Jacques Goldman est un être moral», écrit Le Bourhis.L\u2019artiste a vendu 28 millions de disques (sa meilleure chanson reste Là-bas), sans compter ceux dont il est l\u2019auteur et le compositeur (notamment de Céline Dion, l\u2019album francophone le plus vendu au monde), malgré sa grande discrétion médiatique.Depuis 2004, il n\u2019écrit plus pour lui-même et ne donne plus de spectacles.Père de six enfrnts (trois, issus d\u2019un premier mariage, sont adultes), Goldman s\u2019adonne maintenant à la course à pied et au tennis, parraine toujours le regroupement Les Enfoirés, qui vient en aide aux Restes du cœur, et vit sans frire de bruit à Marseille.Une vedette, oui, mais atypique.Louis Cornellier MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M HORIZONTALEMENT 1.\tMarcher en terrain accidenté.2.\tCapitale de la Saskatchewan - Singe de l'Amérique du Sud.3.\tGrande quantité -Poussés à.4.\tPlante potagère - Demi-dieu.5.\tFait avec audace -Préfixe.6.\tRègle - Fouet russe -Callosité.7.\tDerrière la patte du coq -\tBlessent.8.\tAssociées - Ne peut attendre.9.\tConvient - Grand-père.10.\tRecrute - Petite fleur.11.\tCinq cent un - Coule en Russie.12.\tPréparations culinaires -\tRivière de Suisse.VERTICALEMENT 1.\tSordide.2.\tMettre à l'abri - Qui n'est pas convenable.3.\tLézard - Délivrer d'une maladie.6.7.4.\tSa tour est célèbre -Bâtiment principal d'un ensemble monastique bouddhique.5.\tQuatre saisons - Très à l'aise - Épaissi.Déteste - Armes blanches.Ville de l'Oklahoma.8.\tTigré - Égalité de valeur.9.\tCanal au bord de la mer - État d'Europe.10.\tExposer - Ville du Japon.11.\tPrénom -Engourdissements douloureux du bout des doigts.12.\tMeuble de service -Mets délicat.OlUlT v| E IDIlBinil SBd rIeIsIt aInIt uIrIa s|e|r ISRAEL Les manuscrits de Kafka demeurent la propriété de la Bibliothèque nationale Un tribunal israélien a décidé qu\u2019une collection de manuscrits rares de Eranz Kafka resterait la propriété de la Bibliothèque nationale d\u2019Israël, mettant fin à une longue saga, a-t-on appris mercredi de source judiciaire.Ce jugement impose à M™® Eva Hoffe, qui réclamait la propriété de ses manuscrits, de les donner à la bibliothèque nationale.Dans le verdict, les juges ont estimé que la collection Brod, contenant des textes rares de l\u2019auteur tchèque, devait être remise à la Bibliothèque nationale à Jérusalem, selon les vœux de Max Brod.Eranz Kafka avait demandé à son ami Max Brod de brûler tous ses écrits après sa mort, survenue en 1924, alors que l\u2019écrivain juif praguois n\u2019avait que 40 ans.Cette demande n\u2019avait pas été SEBASTIAN SCHEINER ASSOCIATED PRESS Cette photo prise en 2014 montre un exemple des manuscrits de Franz Kafka.respectée par son exécuteur testamentaire.Après l\u2019invasion de la Tché- SOLUTION DU dernier Sept-lles 13/11 Baie-Comeau 15/11 Saguenay 16/13 Québec 17/11 f Val d\u2019Or Trois-Rivières 21/12 rbrooke /10 Lever du soleil 5h10 Coucher du soleil 20h47 Montréal Gatineau Auj.Sol 27/17 23/14 18/12 22/11 26/17 28/17 Var Ave Sol Sol Ora Ora Sol Sol Sol Sol Sol Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-22 Passages nuageux Québec AujourdJ^iL^ Ce MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde Auj.\tDemain Ce soir 26/13 24/14 20/12 24/14 25/17 27/16 Demain Londres Los Angeles Mexico New York Pans Tokyo Plu Sol Ave Sol Var Plu 25/17 29/19 21/14 27/18 33/20 25/22 Sol Var Ave Sol Sol Plu 29/20 27/19 21/14 27/19 35/23 25/22 Samedi Ciel dégagé Ensoleille Passages nuageux Averses pdp 80% Gatineau Aujourd 22 < ^ 11 Ciel variable Ce soir Demain 23/13 I Ensoleille Demain Samedi 24/15 Ensoleille Samedi Ensoleille 24/13 Ciel dégagé I I Ensoleille 25/15 Averses isolées^ pdp 40% Dimanch^v, 26/17 Passages nuageux Dimanchç 24/14 Passages nuageux Dimanch|f^ 26/15 Generalement ensoleille Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média coslovaquie par l\u2019Allemagne en 1939, Max Brod a immigré en Palestine, emportant avec lui des manuscrits de Kafka, qu\u2019il léguera à sa fidèle secrétaire, Esther Hoffe, à sa mort en 1968.Dans son testament, il a demandé à M™® Hotte de léguer à son tour ces archives, évaluées à plusieurs millions de dollars, à «l\u2019Université hébraïque de Jérusalem ou à la bibliothèque municipale de Tel-Aviv ou à une autre institution en Israël ou à l\u2019étranger».Mais l\u2019ancienne secrétaire, morte en 2007, a partagé la succession entre ses deux filles, et la collection Les juges israéliens ont qualifié de «criminelle» la manière avec laquelle la collection a été gérée par la famille Hoffe Brod est devenue l\u2019enjeu de disputes entre instituts universitaires, archives nationales allemandes et israéliennes, puis héritières de M™® Hoffe.Longues procédures Au début du procès coptre les héritières en 2009, l\u2019État d\u2019Israël avait réclamé tous les documents, jugeant que c\u2019était les dernières volontés de Max Brod, mais les filles d\u2019Esther Hoffe avaient argumenté qu\u2019il avait fait don à leur mère de ses archives et qu\u2019elle pouvait donc en disposer comme elle le souhaitait.M™® Hoffe avait même vendu le manuscrit original du Procès aux Archives nationales allemandes, un document que réclame la justice israélienne.Au fil des années, d\u2019autres documents de l\u2019héritage Brod ont été vendus à des collectionneurs, tandis que le reste des manuscrits a été mis dans des coffres bancaires en Israël et en Suisse.En 2012, la justice israélienne avait déjà tranché en faveur de la bibliothèque nationale et le tribunal de district de Tel-Aviv avait rejeté l\u2019appel de M™® Hoffe contre la précédente décision de justice.Les juges israéliens ont qualifié de «criminelle» la manière dont cette collection avait été gérée par la famille Hoffe.Agence France-Presse AGENCE ERANCE PRESSE Franz Kafka avait demandé à son ami Max Brod de brûler tous ses écrits après sa mort. LE DEVOIR LE JEUDI JUILLET 2015 B 7 CULTURE Tournage sans frontières Une nouvelle agence veut redonner ses lettres de noblesse à la couverture internationale KARL RETTINO-PARAZELLI Une nouvelle agence entend redonner ses lettres de noblesse à la couverture internationale en épargnant le portefeuille des médias et des boîtes de production à court de moyens.Reste maintenant à voir si le milieu québécois sautera sur l\u2019occasion.Lancée à la mi-juin, Smart-cut Agency \u2014 anciennement LaToile.tv \u2014 se présente comme une agence de services de tournage à l\u2019étranger, la seule du genre au Québec.Elle offre des services en tous genres qui permettent à des maisons de production, des médias, des agences de publicité ou même des entreprises de jeux vidéo de réaliser leur projet à moindres coûts dans une cinquantaine de pays.Selon les besoins du client, l\u2019agence peut déployer sur le terrain une équipe de tournage entière ou partielle, effectuer du repérage et de la recherche, ou encore s\u2019occuper des besoins logistiques (permis, autorisations de tournage, hébergement, sécurité, etc.).Elle compte sur un réseau de 500 collaborateurs à travers la planète.«Le but, c\u2019est de compenser le manque d\u2019argent et de répondre à la demande pour du contenu international, explique le président et fondateur de Smart-cut Agency, David Noreau.Ce n\u2019est pas facile et c\u2019est coûteux de préparer un tournage à l\u2019étranger, donc tout le monde est gagnant.» Lui-même journaliste, M.Noreau affirme que son entreprise compte sur des professionnels «qui ont fait leurs preuves» en collaborant avec différents médias bien établis (BBC, l\u2019Agence Erance-Presse ou Al Jazeera).«Tant mieux si ça peut augmenter l\u2019intérêt des producteurs pour la couverture internationale», ajoute-t-il.Le nombre de projets menés à terme par LaToile.tv (fondée en janvier 2014) se compte sur les doigts d\u2019une MASSOUD HOSSAINI AGENCE ERANCE-PRESSE Smartcut Agency se présente comme une agence de services de tournage à Tétranger.