Le devoir, 13 juillet 2015, Cahier B

[" Musique classique: La substantifique moelle Page B 7 Future Islands, de Baltimore jusqu\u2019à l\u2019espace B s MONDE CAHIER B » LE DEVOIR LE LUNDI 13 JUILLET 2015 EGYPTE Sissi sous pression après l\u2019attentat du consulat italien TONY GAMAL-GABRIEL au Caire Avec rattentat spectaculaire contre le consulat italien au cœur du Caire, les djihadistes du groupe Etat islamique accentuent la pression sur le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et livrent une démonstration de force en s\u2019attaquant à ses alliés occidentaux.La capitale égyptienne s\u2019est réveillée samedi avec le premier attentat visant une mission diplomatique depuis que l\u2019ex-chef de l\u2019armée et actuel président a destitué l\u2019islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013.Des djihadistes affiliés au groupe Etat islamique (El) \u2014 qui ont multiplié ces derniers mois les attaques meurtrières contre les forces de l\u2019ordre \u2014 ont revendiqué l\u2019explosion d\u2019une voiture bourrée d\u2019explosifs près du consulat d\u2019Italie qui a fait un mort, recommandant aux «musulmans» de rester éloignés de ces «cibles légitimes».Par le passé, le porte-parole d\u2019EI, Abou Mohamed al-Adnani, avait appelé les partisans du groupe à s\u2019attaquer aux intérêts occidentaux.«Les terroristes signalent qu\u2019ils sont capables de toucher le gouvernement dans le centre du Caire, près d\u2019une station de métro, d\u2019une institution étrangère, souligne H.A.Kellyer, du Brookings Centre.S\u2019ils avaient fait exploser la bombe une ou deux heures plus tard, il y aurait eu des dizaines de mort.» Le consulat se trouve à quelques mètres de la Cour de cassation, des bureaux du procureur général \u2014 assassiné fin juin dans un attentat spectaculaire \u2014, du syndicat des journalistes et des locaux du principal quotidien étatique Al-Ahram.L\u2019impressionnante déflagration, entendue à travers la capitale, a soufflé une partie de la façade du bâtiment.Cibler l\u2019Occident «Je ne pense pas que le but était de viser l\u2019Italie spécifiquement.L\u2019idée était de toucher un pays occidental, et de trouver pour cela [la cible] la plus vulnérable pour une attaque offrant un maximum de visibilité», précise M.Kelly er.«C\u2019était une cible facile», a confirmé un diplomate occidental en poste au Caire.Le bâtiment étant situé dans un quartier au trafic incessant où fourmillent vendeurs ambulants et passants, «la sécurité y est difficile à assurer, en comparaison aux mesures 'de sécurité en vigueur près des ambassades des États-Unis et du Royaume-Uni par exemple».Après r,éviction de M.Morsi, les pays occidentaux, États-Unis en tête, avaient dénoncé la sanglante répression qui s\u2019était abattue sur ses partisans, et dans laquelle plus de 1400 personnes ont été tuées et des dizaines de milliers emprisonnées.Mais les pratiques répressives du pouvoir ont été rapidement éclipsées aux yeux des puissances occidentales, qui ont trouvé en la per- VOIR PAGE B 2 PRESSION El chassé de la ville libyenne de Dema Le groupe djihadiste État islamique (El) a indiqué dans une vidéo diffusée sur internet avoir été chassé de la ville de Derna, dans l\u2019est de la Libye, promettant d\u2019y revenir pour venger ses combattants.L\u2019enregistrement de dix minutes publié par le service de communication de la province de Barqa, en Libye, évoque la perte de la ville à l\u2019issue de combats avec des groupes armés.Derna, ville côtière située à environ 300 kilomètres de la frontière égyptienne, était souvent décrite comme le fief des partisans de El en Libye depuis leur entrée dans la ville en novembre 2014.Ces dernières semaines, la ville avait été le théâtre de féroces combats entre des cijihadistes de El et des combattants islamistes du Conseil des moujahidine de Derna.Ces derniers ont chassé ÉI de nombreux quartiers de cette ville, dont plusieurs groupes armés se partagent le contrôle depuis plus d\u2019un an.Agence France-Presse I i MOHAMMED HUWAIS AGENCE ERANCE PRESSE Les Houthis ont intercepté dans la nuit de samedi à dimanche à l\u2019entrée nord d\u2019Aden un convoi d\u2019aide humanitaire, formé d\u2019une cinquantaine de camions.YÉMEN L\u2019espoir d\u2019une trêve vole en éclats JAMAL AL-JABIRIYEM à Sanaa ^ espoir d\u2019une trêve humanitaire s\u2019est éva-.^ poré au Yémen avec la poursuite dimanche des raids aériens et des combats, au désespoir d\u2019une population durement éprouvée par le conflit entre rebelles chiites et forces progouvernementales.La pause annoncée par l\u2019ONU était destinée à permettre l\u2019acheminement d\u2019une aide humanitaire cruciale à des millions d\u2019habitants.Mais entrée en vigueur vendredi à 23 h 59 locales (20 h 59 GMT) et censée durer jusqu\u2019à la fin du mois de jeûne musulman du ramadan, le 17 juillet, elle a été aussitôt violée dans plusieurs régions du pays.Dimanche, l\u2019aviation de la coalition menée par l\u2019Arabie Saoudite a lancé une nouvelle série de raids aériens contre des positions des rebelles chiites Kouthis, venant confirmer l\u2019échec de l\u2019ONU à instaurer une pause dans ce conflit qui dure depuis fin mars.Bombardements à l\u2019aube La coalition a visé à l\u2019aube des rassemblements de rebelles à Saada, leur fief dans le nord du pays, d\u2019autres positions au sud de la capitale Sanaa, qu\u2019ils ont prises en janvier, et dans la ré- gion de Wahat dans la province méridionale de Lahj (sud), ont indiqué des témoins.Dans la journée, les avions ont bombardé une base militaire dans le sud de la capitale et des positions rebelles dans la province d\u2019Amrane, plus au nord, selon des témoins.Un correspondant de l\u2019AFP a rapporté qu\u2019en raison de la tension, beaucoup d\u2019habitants avaient renoncé à faire des emplettes pour la fête proche de l\u2019Aid el-Fitr, marquant la fin du mois de jeûne musulman du ramadan.Aidés par des unités de l\u2019armée restées fidèles à l\u2019ex-président Ali Abdallah Saleh, les rebelles chiites ont lancé en juillet 2014 une offensive qui leur a permis de prendre de vastes régions.Ils ont ensuite pris pied à Aden (sud), la deuxième ville du pays, poussant fin mars le président Abd Rabbo Mansour Kadi à trouver refuge en Arabie Saoudite.Affirmant vouloir empêcher les Kouthis de s\u2019emparer de la totalité du pays et, par extension, l\u2019Iran d\u2019élargir son influence, Ryad a pris la tête d\u2019une coalition arabe qui bombarde les insurgés depuis le 26 mars.Au sol, rebelles et forces progouvernementales ont continué de se battre dans plusieurs régions du pays.«Les rebelles tentent de déloger les adversaires de plusieurs quartiers du nord de Taez [ouest] », a ainsi indiqué à l\u2019AFP une habitante.Les Kouthis ont en outre bloqué les entrées de la ville, empêchant l\u2019entrée de toute assistance humanitaire, et ne cessent d\u2019y envoyer des renforts militaires, selon des habitants.Les rebelles ont également envoyé des renforts à Mareb, à l\u2019est de la çapitale, et dans la province de Chabwa (sud).A Habbane, dans le nord de cette dernière province, de violents combats ont opposé durant trois jours les Kouthis aux forces de la «résistance» progouvernementales qui ont déploré, dans un communiqué, 21 morts et 36 disparus dans leurs rangs.A Aden, les forces progouvernementales ont reconquis dimanche la région de Ras Amrane, à l\u2019entrée ouest de la cité portuaire, après de violents combats contre les rebelles, a indiqué à l\u2019AFP un général pro-Kadi, Fadhl Hassan.En outre, deux civils ont été tués et 56 blessés depuis vendredi par des tirs des rebelles dans des quartiers d\u2019Aden, a indiqué un responsable de la santé.Aide humanitaire bloquée Les Houthis ont intercepté dans la nuit «à l\u2019entrée nord d\u2019Aden» un convoi d\u2019aide humanitaire, formé d\u2019une cinquantaine de camions en VOIR PAGE B 2 TRÊVE NUCLEAIRE IRANIEN Les négociateurs tout près du « sommet » PHILIPPE SCHWAB, SIAVOSH GHAZI à Vienne La confiance régnait dimanche à Vienne parmi les négociateurs du dossier nucléaire iranien, que le président Hassan Rohani a comparé à des alpinistes lancés à l\u2019ascension d\u2019un sommet.«Nous sommes si près que si on regarde d\u2019en bas on a l\u2019impression qu\u2019on y est arrivé, mais lorsqu\u2019on est en haut on sait qu\u2019il reste encore quelques pas à faire», a-t-il déclaré depuis Téhéran.Dans la capitale autrichienne, le secrétaire d\u2019Etat John Kerry a aussi fait état de son «optimisme», tout en admettant qu\u2019il restait un «petit nombre de points» en suspens.L\u2019Union européenne, Berlin et Paris ont tous évoqué des heures «décisives» ou la «dernière phase» des négociations.L\u2019Iran et six grandes puissances (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Royaume-Uni et Allemagne), baptisé le P5 + 1, essaient depuis près de deux ans de trouver un accord qui limitent les capacités nucléaires de Téhéran en échange d\u2019un abandon des sanctions internationales.CARLOS BARRIA POOL AGENCE ERANCE PRESSE Le secrétaire d\u2019Etat américain John Kerry Perché tout sourire sur le balcon du palais Coburg, où se déroulent les tractations, le ministre des Affaires étrangères iranien Mohammad Javad Zarif a confirmé qu\u2019il «restait du travail» pour la journée de lundi.Pour s\u2019y consacrer, le chef de la diplomatie française Laurent Fabius a renoncé à un déplacement en Afrique.Quant à son homologue britannique Philip Hammond, qui a quitté Vienne dimanche après-midi, il sera de retour dans la matinée.Seul bémol, d\u2019après un haut responsable américain, il reste «des questions essentielles» à régler avant de pouvoir tourner la page de douze ans de crise internationale.Et les précédents incitent à la prudence : les discussions, initialement censées se terminer le 30 juin, ont été reportées à trois reprises avec une énième date-butoir fixée à lundi.Cette fois, a confié à l\u2019AFP un diplomate iranien, outre les dernières décisions politiques, «ce qui prend beaucoup de temps, c\u2019est la relecture» du texte qui compte une centaine de pages.«Parfois un pays demande qu\u2019on change un mot, ce qui provoque plusieurs heures de discussions, car le sens peut complètement changer», a-t-il rapporté.Des discussions de longue haleine La République islamique est soupçonnée d\u2019avoir mis en œuvre jusqu\u2019en 2003, et peut-être au-delà, un programme nucléaire militaire sous couvert d\u2019un programme civil, ce qu\u2019elle a VOIR PAGE B 2 SOMMET B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI 13 JUILLET 2015 LE MONDE TREVE SUITE DE LA PAGE B 1 provenance de la ville portuaire de Hodeïda (ouest), a indiqué à l\u2019AFP Adnane al-Kaf, porte-parole d\u2019un collectif de secours.En annonçant jeudi la trêve, rONU avait pourtant affirmé avoir reçu de tous les belligérants des assurances suffisantes et les agences humanitaires avaient tablé sur la pause pour secourir les populations dans les zones les plus durement affectées.Dans un communiqué publié samedi, l\u2019Organisation mondiale de la santé annonçait ainsi son intention, dans le cas où la trêve tiendrait, d\u2019envoyer équipements et médicaments dans neuf régions yéménites où le système de santé s\u2019est effondré.Le Programme alimentaire mondial, qui a deux bateaux chargés de nourriture et de carburant au large d\u2019Aden, espérait lui venir en aide à plus de 2 millions de personnes.Au Yémen, 80% de la population \u2014 soit 21 millions de personnes \u2014 ont besoin d\u2019aide ou de protection et plus de 10 millions ont du mal à se nourrir ou à trouver de l\u2019eau, selon l\u2019ONU qui précise que le conflit a fait plus de 3200 morts, dont une moitié de civils, depuis mars.Agence France-Presse PRESSION SUITE DE LA PAGE B 1 sonne de M.Sissi un allié de taille dans leur lutte contre El.«Je pense que Sissi est un grand dirigeant En ce moment, l\u2019Égypte ne sera sauvée que par le leadership de Sissi», a ainsi déclaré le premier ministre italien Matteo Renzi dans une interview diffusée dimanche par Al-Jazeera.Pour Michael Wahid Hanna, du centre d\u2019études américain The Century Eoundation, l\u2019attentat de samedi suggère «une expansion» de,El au-delà de son bastion en Egypte, le nord de la péninsule du Sinaï, où des centaines de policiers et de soldats ont été tuées dans des attentats.Ces attaques sont revendiquées par «la province du Sinaï», la branche égyptienne de El, mais l\u2019attentat de samedi a été revendiqué sous un nouveau nom, «El en Égypte».«Il s\u2019agit de la première tentative d\u2019établir un nouveau groupe affilié à El sur l\u2019Égypte continentale », précise M.Hanna.«L\u2019attaque signale les ambitions de EL C\u2019est un développement significatif [.] Nous ne pouvons pas dire s\u2019il s\u2019agit d\u2019une expansion durable, mais c\u2019est une tentative.» Un haut responsable du ministère de l\u2019Intérieur a dé- MOHAMED EL-SHADED AEP Le consulat italien fendu le bilan des forces de sécurité dans leur «guerre contre le terrorisme».«Chaque jour nous démantelons des cellules terroristes, nous menons des frappes préventives, des gens sont traduits en justice», a-t-il assuré à l\u2019AEP Par le passé, un responsable de la police avait estimé que les djihadistes peinaient à s\u2019établir dans le Delta du Nil, où la population était plus prompte à les dénoncer et où les forces de sécurité obtenaient facilement des informations.En mai, six membres présumés de El avaient été pendus, et certains arrêtés dans un raid de la police dans le nord du Caire en 2014.Agence France-Presse AVIS lEGAUX Avis public Montréal ENTREE EN VIGUEUR DE REGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 25 mai 2015, a adopté les règlements suivants : 15-055\tRèglement autorisant un emprunt de 12 000 000 $ pour le financement de l'acquisition d'outils de collecte de matières organiques 15-058\tRèglement autorisant un emprunt de 35 000 000 $ pour le financement d'interventions municipales dans le cadre du projet développement des abords du Campus Outremont («PDUES») Ces règlements ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire le 8 juillet 2015.Ils entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Ils peuvent également être consultés en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 13 juillet 2015 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.514-985-3344 Fax.514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-04-014797-062 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille CAROLINE ROY 3240 boul.Mountainview, app.4 St-Hubert QC J3Y 5N3 demanderesse -c- DENIS TREMBLAY, Adresse inconnue défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.T PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil une Requête en déchéance de l'autorité parentale et un nouvel avis de présentation.Une copie de cet avis au défendeur a été laissé à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Longueuil, situé au 1111, Jacques-Cartier est, Longueuil.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête sera présentée pour décision devant le tribunal le 9 septembre 2015 à 9 heures en la salle 1.17 du Palais de justice de Longueuil.A Longueuil, le 7 juillet 2015 Julie Cataford Greffier-Adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL NQ: 505-22-023189-154 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) LA CORPORATION DE SERVICES FINANCIERS MERGE-DEZ-BENZ CANADA, Demanderesse c.SHUANG OIN Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL; Avis est donné à la partie demanderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil, une requête introductive d'instance ainsi qu'un bref de saisie avant jugement.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur et du bref de saisie avant jugement, affidavit et pièces ont été laissées à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111, boulevard Jacques-Cartier Est, à Longueuil, province de Québec, Canada.Il est ordonné au défendeur de comparaître au local RC31 du palais de justice de Longueuil-dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 16 août 2015 à 9h00 en salle 1.19 du palais de justice de Longueuil.A Longueuil, le 9 juillet 2015 Julie Cataforû Greffier-adjoint AVIS DE CESSION DE DOSSIERS Dr Sylvie Donals, psychologue désire aviser le public qu'elle est maintenant cessionnaire des dossiers de Charles Y.Lachance, Ph.D.qui a cessé d'exercer.Si nécessaire, on peut la rejoindre à son bureau au 175 Beaubien Est, bureau 300, Montréal,Qc.H2S1R3.Tél: 514-792-4077.Les heures d'ouverture sont du lundi au jeudi de 9 à 19 hres et le vendredi de 10 hre à 15 hres.AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.m Tk FADEL SENNA AGENCE FRANCE-PRESSE Des membres de la délégation du gouvernement basé à Tobrouk signent l\u2019accord de paix à Skhirat, près de la capitale marocaine, Rabat.LIBYE L\u2019ONU et l\u2019UE saluent l\u2019aecord de paix ONU et les Européens ont salué di-' manche la signature de l\u2019accord «de paix» en Libye par l\u2019une des deux parties rivales mais le chemin vers la réconciliation s\u2019annonce encore «long et difficile» dans ce pays très divisé.En proie au chaos depuis la chute du régime de Kadhafi, la Libye compte deux Parlements \u2014 et deux gouvernements \u2014 qui se disputent le pouvoir, l\u2019un basé à Tripoli et l\u2019autre à Tobrouk (est), ce dernier étant le seul reconnu par la communauté internationale.En dépit de l\u2019absence des représentants du Parlement de Tripoli, soutenu par Eajr Libya, une coalition de milices en partie islamistes, les parties libyennes ont paraphé samedi soir à Skhirat au Maroc un accord de sortie de crise après plusieurs mois de négociations sous l\u2019égide de l\u2019ONU.Cet accord «de paix et de réconciliation» prévoit notamment la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale et la tenue de nouvelles élections.Le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon attend désormais «avec impatience la conclusion rapide d\u2019un accord complet», a indiqué dimanche son porte-parole dans un communiqué.L\u2019Union européenne a également salué «un pas important» et s\u2019est dite «prête à soutenir un gouvernement d\u2019union nationale dès lors qu\u2019il sera formé», a indiqué la chef de la diplomatie de rUE, Eederica Mogherini.Par la voix du chef de son gouvernement, l\u2019Italie, l\u2019ancienne puissance coloniale située à quelques centaines de kilomètres des rivages libyens, a qualifié l\u2019accord «d\u2019étape importante dans les efforts pour stabiliser la région et rétablir la paix» en Libye.«Chaque jour qui passe, la nécessité de résoudre la crise libyenne apparaît plus évidente et centrale pour les risques liés au terrorisme comme pour les événements liés à l\u2019immigration», a ajouté Matteo Renzi.Rome s\u2019inquiète particulièrement des flux de migrants qui se déversent chaque jour sur ses côtes.La Erance a appelé le Parlement de Tripoli à rejoindre l\u2019accord et s\u2019est dite «prête à apporter le soutien nécessaire à la Libye dans le cadre de sa mise en oeuvre», a ajouté le chef de la di- plomatie française, Laurent Eabius, dans un communiqué.Ces accords dessinent «les institutions et les mécanismes de prise de décision» jusqu\u2019à l\u2019adoption d\u2019une nouvelle constitution, a souligné l\u2019émissaire de l\u2019ONU pour la Libye, Bernardino Léon, lors de la cérémonie de paraphe, en présence de représentants du parlement de Tobrouk, de représentants de municipalités, de partis politiques et de membres de la société civile libyenne.Il a également souligné que la porte restait «ouverte» pour «ceux qui n\u2019étaient pas présents» et que les points de contentieux qui subsistent pourraient être discutés après la fin du ramadan.Parmi ces divergences figure le souhait des membres du Parlement de Tripoli de voir figurer le «respect de la magistrature» dans les accords, une possible référence à la Cour suprême qui avait décidé en novembre dernier d\u2019invalider le Parlement basé dans l\u2019est du pays.Dans une lettre adressée samedi à M.Léon, le Congrès général national (CGN), le Parlement de Tripoli, s\u2019est dit prêt à envoyer une délégation au Maroc afin de «présenter les modifications» souhaitées par Tripoli.«La Libye a besoin d\u2019unifier ses institutions à travers la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale [.] Mais le chemin est encore long et difficile», a concédé Othman Ben Sassi, activiste politique et ancien membre du CGN.Depuis juillet 2014, les combats quotidiens entre forces rivales libyennes ont fait des centaines de morts.Nouvel acteur apparu ces, derniers mois en Libye, le groupe djihadiste Etat islamique, qui contrôle déjà de vastes pans de territoires en Irak et en Syrie, s\u2019est notamment emparé en juin de la ville de Syrte, à 450 kilomètres à l\u2019est de Tripoli.Dans une vidéo diffusée sur internet, il a annoncé en revanche avoir été chassé de la ville de Derna (est), souvent présentée comme son fief en Libye, à l\u2019issue de combats avec des groupes armés, promettant d\u2019y revenir pour «venger» ses combattants.Agence France-Presse LIBAN Malala auprès de réftigiées syriennes La lauréate du prix Nobel de la paix Malala Yousafzai qui fêtait son dix-huitième anniversaire avec de jeunes réfugiées syriennes au Liban a accusé dimanche les dirigeants mondiaux d\u2019abandonner à leur sort les enfants syriens.La jeune Pakistanaise, qui fut grièvement blessée en 2012 par des talibans, a inauguré une école destinée aux filles vivant dans les camps de réfugiés syriens informels installés dans la vallée de la Bekaa (est du Liban).Cette école baptisée «Malala Yousafzai All-Girls» accueillera plus de 200 Syriennes âgées de 14 à 18 ans, leur offrant éducation et formations professionnelles.«Je suis honorée de célébrer mon dix-huitième anniversaire avec des jeunes filles syriennes courageuses et inspirantes», a déclaré Malala dans un communiqué diffusé au Royaume-Uni.«En ce jour, j\u2019adresse un message aux dirigeants de ce pays [la Syrie], de cette région et du monde : vous abandonnez le peuple syrien, en particulier les enfants de Syrie», a-t-elle accusé.«C\u2019est une véritable tragédie, la pire crise de réfugiés dans le monde depuis des décennies.» Petit pays de quatre millions d\u2019habitants, le Liban a vu depuis le début de la guerre en Syrie voisine en mars 2011 quelque 1,2 million de Syriens venir se réfugier sur son territoire, selon des sources officielles.Mais ce nombre pourrait être en réalité bien plus élevé, plus de quatre millions de Syriens ayant fui leur pays.Laute de véritables camps, interdits par les autorités, les réfugiés syriens vivent au Liban dans des installations vétustes.Malala, qui habite à Birmingham (centre de l\u2019Angleterre) avec sa famille depuis 2012, a été récompensée par le prix Nobel de la paix en 2014 et est devenue une icône du combat pour l\u2019éducation des filles.Agence France-Presse T\thé ^ MALIN FEZEHAI MALALA FUND AFP Malala Yousafzai SOMMET SUITE DE LA PAGE B 1 toujours nié.Depuis 2006, les Etats-Unis, l\u2019UE et rONU ont adopté plusieurs trains de sanctions contre la République islamique, qui étouffent l\u2019économie de ce pays de 77 millions d\u2019habitants.Depuis septembre 2013, les deux camps tentent de trouver une solution concertée, mais un accord s\u2019est dérobé à plusieurs reprises en raison de la complexité du dossier et de ses enjeux.En avril, à Lausanne, les négociateurs avaient obtenu à l\u2019arraché un accord sur de grands principes.L\u2019Iran avait notamment accepté de réduire le nombre de ses centrifugeuses ou son stock d\u2019uranium enrichi, ce qui, en pratique, doit rendre quasi impossible la confection d\u2019une bombe atomique.Depuis, les experts des deux parties ont poursuivi les tractations pour définir les modalités pratiques de l\u2019accord final.Les négociations ont notamment buté jusqu\u2019ici sur la levée de restrictions sur le commerce des armes, réclamée par Téhéran avec le soutien de Moscou.Les Occidentaux jugent cette demande délicate en raison de l\u2019implication ira- nienne dans plusieurs conflits, en particulier en Syrie et en Irak.Autre point de désaccord : le rythme de la levée des sanctions.Les Iraniens souhaitent qu\u2019elle soit immédiate, mais leurs partenaires envisagent une levée graduelle et la possibilité de revenir en arrière en cas de violation de l\u2019accord.Le P5 + 1 demande aussi que des inspecteurs de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) puissent accéder à des sites militaires «si nécessaire », ce que rejettent certains responsables militaires iraniens.Enfin, les deux camps se disputent sur la durée des clauses imposées à l\u2019Iran.Si un accord est signé à Vienne, il marquera une normalisation des relations de l\u2019Iran avec la communauté internationale.Il se heurte à l\u2019hostilité des puissances régionales sunnites et d\u2019Israël, dont le premier ministre Benjamin Nétanyahou a encore prévenu dimanche qu\u2019il «ne l\u2019accepterait pas».Un éventuel accord sera également «très dur» à vendre au Congrès américain, contrôlé par des républicains méfiants envers l\u2019Iran, a prédit dimanche le chef de la majorité républicaine au Sénat Mitch McConnell.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE LUNDI 13 JUILLET 2015 B 3 LE MONDE Les Serbes de Bosnie demandent la reconnaissance de lenrs victimes dans la région de Srebrenica Les Serbes de Bosnie ont commémoré dimanche leurs victimes de la région de Srebrenica, tuées pendant la guerre intercommunautaire (1992-95), au lendemain du 20® anniversaire du massacre des 8000 musulmans par les forces serbes bosniennes dans cette même région.Les cérémonies du 20® anniversaire du massacre avaient été marquées samedi par un incident au cours duquel le Premier ministre serbe Aleksandar Vucic avait été la cible d\u2019un jet de pierre.Lors de la commémoration de dimanche, des responsables serbes bosniens ont lancé un appel à la reconnaissance de leurs victimes.«La douleur est la même indépendamment de la communauté concernée et le temps pour que la vérité sur les souffrances serbes soit acceptée viendra certainement.Nous n\u2019y renoncerons pas», a déclaré un responsable politique local, Miladin Dragocevic, lors d\u2019une cérémonie religieuse qui a eu lieu à Zalazje, un village des alentours de Srebrenica, a rapporté la télévision nationale.Dans ce village et dans trois autres bourgades serbes de la région de Srebrenica, 69 civils et militaires serbes ont été tués par les forces musulmanes le 12 juillet 1992, au début du conflit.Plus de 3200 civils et militaires serbes ont été tués pendant le conflit dans la région orientale de Srebrenica et celle voisine de Bratunac, selon la même source.«Nous nous attendons à ce que le monde condamne aussi les crimes dont les Serbes avaient été les victimes.La réconciliation, le pardon et la vie commune seront possibles unique- DIMITAR DILKOFF AGENCE FRANCE-PRESSE Le premier ministre serbe, Aleksandar Vucic, protégé par ses gardes du corps ment lorsque les criminels qui ont commis des crimes contre les Serbes seront jugés», a dit Zoran Djeric, un autre responsable politique local.Samedi, des dizaines de milliers de personnes ont participé aux cérémonies marquant le 20® anniversaire du massacre de Srebrenica, pire tuerie sur le sol européen depuis la Seconde guerre mondiale, reconnu comme un génocide par la justice internationale.La commémoration de samedi a été ternie par un incident lors duquel le Premier ministre serbe, Aleksandar Vucic, venu rendre hommage aux victimes musulmanes, a été caillassé par une partie des participants et a dû quitter en courant le mémorial sous la protection de ses gardes du corps.Le dirigeant serbe a été conspué et touché à la tête par un jet de pierre.Agence France-Presse L\u2019incident rappelle celni précédant la gnerre Le président serbe Tomislav Nikolic a estimé dimanche que le jet de pierre contre le premier ministre Aleksandar Vucic, samedi aux cérémonies du 20e anniversaire du massacre de Srebrenica, était un incident rappelant ceux ayant précédé la guerre en Bosnie.Cet incident, que M.Nikolic qualifie de «tentative de lynchage», est le reflet de «relations mauvaises, voire hostiles, en Bosnie et montre clairement ce que pensent des Serbes certains politiciens et dignitaires religieux bosniens», a déclaré M.Nikolic dans un communiqué.«Personne ne devrait rester indifférent devant la sauvagerie de cet incident qui ressemblait fort à ceux de 1992 [début de la guerre en Bosnie, ndlr]», a poursuivi M.Nikolic.M.Vuvic venait de déposer une fleur devant un monument portant les noms des plus de 6200 victimes identifiées et enterrées au mémorial de Srebrenica lorsque la foule a commencé à scander «Allah Akbar !» {«Dieu est grand !») et à jeter des pierres dans sa direction.Certains ont même tenté de s\u2019en prendre physiquement à lui.Il a fini par quitter le mémorial en courant, protégé par ses gardes du corps dont plusieurs ont été touchés par des pierres.Agence France-Presse ISRAEL Une vidéo montre un soldat tirer délibéremment sur un Palestinien Un groupe de défense civile israélien a dévoilé une vidéo qui montre clairement un militaire israélien haut-gradé tirer sur un adolescent palestinien qui s\u2019est sauvé après avoir lancé une roche sur son véhicule.Les images tirées de caméras de surveillance contredisent la version véhiculée par l\u2019armée, voulant que le commandant de brigade a ouvert le feu, le 3 juillet, après avoir épuisé tous ses recours.L\u2019adolescent de 17 ans.Mohammed al-Kusbah, est mort.Dimanche, l\u2019armée israélienne a indiqué que l\u2019incident faisait l\u2019objet d\u2019une enquête et a refusé de commenter.Le groupe B\u2019Tselem a publié la vidéo dimanche.On y voit un Palestinien courir vers une voiture, lancer un objet dans le pare-brise et s\u2019enfuir en courant.Le véhicule s\u2019arrête alors, un soldat en descend, pointe son arme et tire.Le visage du militaire n\u2019est pas bien visible.Il n\u2019y a aucun son sur la vidéo.B\u2019Tselem considère que les images rendent l\u2019explication de l\u2019armée «déraisonnable».Thaer al-Kusbah, le frère de la victime, a affirmé que le soldat aurait pu arrêter son frère, plutôt que de le tirer.«C\u2019est clair que Mohammed a lancé une pierre, et l\u2019officier est sorti de l\u2019auto.Il aurait pu l\u2019arrêter, il aurait pu le tirer dans la jambe, mais il voulait le tuer», a-t-il dit.Version israélienne Le jeune homme, âgé de 17 ans, a été tué de deux balles après avoir lancé des pierres sur un véhicule militaire israélien en patrouille, alors que des milliers de Palestiniens étaient rassemblés au checkpoint pour tenter de rejoindre Jérusalem en ce troisième vendredi du jeûne de ramadan, selon ces sources.Une porte-parole de l\u2019armée israélienne a confirmé cette version des faits.«Un suspect s\u2019est approché d\u2019un véhicule militaire et a commencé à jeter des pierres, endommageant le véhi- cule», a-t-elle indiqué à l\u2019AFP «Les soldats ont demandé au suspect d\u2019arrêter et ont procédé à des tirs d\u2019avertissement en l\u2019air.Comme il continuait à jeter des pierres à bout portant et en réponse au danger imminent les soldats ont tiré», a-t-elle ajouté.Des milliers de Palestiniens qui attendaient vendredi matin de passer le barrage pour se rendre sur l\u2019esplanade des Mosquées en vue d\u2019assister à la prière hebdomadaire étaient particulièrement tendus en raison des restrictions d\u2019accès imposées par les autorités israéliennes, ont indiqué des sources de sécurité palestiniennes.Cette semaine, les femmes de plus de 30 ans et les hommes de plus de 50 ans vivant en Cisjordanie occupée pourront se rendre à Jérusalem, selon une porte-parole de la police.Depuis le début du ramadan, les femmes de tout âge et les hommes de plus de 40 ans avaient pu se rendre à Jérusalem sans les permis normalement requis pour sortir de Cisjordanie.Les restrictions ont été décidées par le ministère de la Défense en raison de la recrudescence des attaques anti-israéliennes, a précisé la porte-parole de la police.Depuis le début du jeûne du ramadan, le 18 juin, plusieurs attaques ont visé des Israéliens en Cisjordanie et à Jérusalem.Un Israélien de 26 ans a succombé mardi à ses blessures à la suite de tirs contre son véhicule lundi près d\u2019une colonie du nord de la Cisjordanie.Le 19 juin, un Palestinien avait abattu par balles un randonneur israélien près d\u2019une colonie de Cisjordanie occupée.Deux jours plus tard, un Palestinien blessait un policier israélien à coup de poignard avant de recevoir plusieurs balles, aux portes Vieille viUe de Jérusalem.La Presse canadienne avec Agence France-Presse AFGHANISTAN Avant de faire la paix, les commandants talibans veulent plus de garanties Salués à l\u2019étranger comme un pas vers la paix en Afghanistan, les premiers contacts officiels entre Kaboul et les talibans ont été accueillis avec prudence par les combattants rebelles, qui réclament bien plus de garanties avant de baisser les armes.Satisfaction affichée à Islamabad, Kaboul, Washington, Pékin et à l\u2019ONU: pour la première fois toutes les capitales régionales et les grandes puissances semblent d\u2019accord et pousser dans le même sens afin de soutenir le processus de paix en Afghanistan.Des responsables du gouvernement afghan et des cadres de la rébellion talibane se sont entretenus au cours des derniers jours à Murree, station touristique sur les hauteurs d\u2019Islamabad, sous le regard de responsables américains et chinois, un premier contact inédit qui ouvre la voie à d\u2019autres ren-contres au cours des prochaines semaines ou mois.Mais si des commandants talibans comme Haji Hijrat de Kandahar se disent «optimistes» pour la suite des choses, la plupart de ceux interrogés par l\u2019AFP restent prudents, soulignant que les insurgés présents à Murree ne représentent pas tout le mouvement, mais uniquement un groupe proche du Pakistan.«Les talibans présents à la rencontre de Murree y ont été amenés par le Pakistan.Les vrais talibans ayant de l\u2019influence pour les pourparlers sont basés au Qatar», soutient ainsi Ershad Gazi, un commandant basé dans la province de Kunar (est).Les talibans du mollah Omar avaient déjà mis sur pied il y a deux ans une antenne au Qatar chargée de négocier un éventuel accord de paix pour mettre fin à 14 ans d\u2019insurrection islamiste.Un flou persistant Mais les insurgés ont savamment entretenu le flou cette semaine sur l\u2019autorité réelle de la délégation présente à Murree.Le commandement central des talibans, surnommé la «chôma de Quetta», du nom de la ville du sud-ouest du Pakistan oû il serait réfugié, n\u2019a ni condamné ni commenté les discussions de Murree, affirmant seulement que sa commission U r.m WAKIL KOHSAR AGENCE FRANCE-PRESSE Des responsables du gouvernement afghan et des cadres de la rébellion talibane se sont entretenus au cours des derniers jours à Murree.politique avait l\u2019autorité pour discuter de paix, une manière peut-être de prendre la température sans trop se mouiller.Et le mollah Omar, mystérieux chef des talibans souvent donné pour mort, n\u2019a pas fait de déclaration, au grand dam de commandants sur le terrain qui attendent à la fois des preuves de vie de leur chef et un message clair quant à la position du groupe sur cette initiative de paix.«Ceux qui ont représenté les talibans dans ces discussions étaient des cadres intermédiaires de la commission politique.La direction des talibans demeure très prudente, nous ne sommes pas pressés», soupèse un membre de la Choura de Quetta requérant l\u2019anonymat.Eaute de confirmation du commandement taliban, et sans doute d\u2019engagements plus fermes de Kaboul et des puissances étrangères, des combattants campent sur leur position traditionnelle: pas de discussion sans départ des forces étrangères.L\u2019Otan a mis fin en décembre dernier à sa mission de combat en Afghanistan, remplacée par une mission d\u2019assistance aux forces afghanes qui est beaucoup plus légère et doit s\u2019achever à la fin 2016.«Nous n\u2019irons à la table des négociations que lorsque les troupes étrangères auront quitté le pays», s\u2019arc-boute le Minhaj, un commandant qui tient environ 200 hommes à Kandahar.Mais au moins l\u2019échéance de 2016, si elle n\u2019est pas revue par les Américains, permet à des chefs talibans d\u2019anticiper le départ des forces étrangères et donc le besoin de prendre langue avec Kaboul sans pour autant pactiser.Cette prudence des talibans sur le terrain témoigne aussi des divisions qui traversent la rébellion et ajoute à la difficulté non seulement d\u2019en arriver à un éventuel accord de paix mais, par-delà, de le faire respecter.Ces divisions entre pro- et anti-négociations au sein des talibans sont exacerbées par l\u2019émergence de la branche locale de l\u2019organisation Etat Islamique (El) qui a proclamé un califat sur des pans entiers de l\u2019Irak et de la Syrie, ce que ni Al-Qaïda, ni les talibans ne sont parvenus à faire en Afghanistan au cours des 14 dernières années.Les talibans ont ainsi mis en garde récemment l\u2019EI contre toute implantation dans la région, ce qui n\u2019a pas empêché certains de leurs combattants, grisés par les succès de ce groupe jihadiste au Moyen-Orient, de faire défection pour faire allégeance à l\u2019Irakien Abou Bakr al-Baghdadi d\u2019autant que le mollah Omar demeure aux abonnés absents.Au cours des derniers jours, des frappes de drones {j^Les talibans présents à la rencontre de Murree y ont été amenés par le Pakistan.Les vrais tMlibans ayant de l\u2019injluence pour les pourparlers sont basés au Qatar.yy Ershad Gazi, un commandant basé dans la province de Kunar (est) américains ont d\u2019ailleurs tué dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan des combattants de l\u2019EI, dont son chef pour l\u2019Afghanistan et le Pakistan Hafez Saïd.Et l\u2019EI n\u2019a aucune intention pour l\u2019heure de discuter de paix et pourrait à terme fédérer davantage de combattants talibans prêts à en découdre plutôt que de pactiser.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI 13 JUILLET 2015 LES SPORTS TOUR DE FRANCE Froome conserve le maillot jaune JEAN MONTOIS à Plumelec, Bretagne Le contre-la-montre par équipe du Tour de France s\u2019est conclu dimanche à Plumelec par un verdict très serré en faveur de la formation BMC devant la Sky du Britannique Chris Froome, toujours en jaune avant la montagne.Entre les équipes de Tejay van Garderen, l\u2019Américain désormais deuxième du classement général, et de Chris Froome, l\u2019écart a atteint 1 seconde au bout des 28 kilomètres séparant Vannes de Plumelec.En réalité, la différence entre les deux formations s\u2019est limitée à 62 centièmes, selon les chronométreurs qui se basent sur le temps du cinquième coureur de chaque équipe.Encore moins que les 75 centièmes de seconde séparant les deux premières lors du précédent exercice en 2013 (Orica devant Quick Step).L\u2019équipe Movistar du Colombien Nairo Quintana, qui a réalisé une excellente opération, a pris la troisième place de l\u2019étape, à seulement 4 secondes de la formation victorieuse.Impressionnant Froome Froome, impressionnant dans ses très longs relais, n\u2019a grignoté pour finir que 3 secondes au grimpeur colombien, pointé désormais à 1min 59 s au classement général.«Cette première phase du Tour ne pouvait pas se passer mieux», a estimé Froome.«Non seulement je n\u2019ai rien perdu, mais j\u2019ai gagné du temps sur mes adversaires.Cela m\u2019enlève de la pression.C\u2019est aux autres de me reprendre du temps, je pourrai courir en défense.» Les Tinkoff de l\u2019Espagnol Alberto Contador, quatrièmes de l\u2019étape, ont cédé 28 secondes.Quant aux Astana du vainqueur sortant du Tour, Vincenzo Nibali, ils ont lâché 35 secondes.Mais le champion d\u2019Italie s\u2019est rassuré après sa contre-performance de la veille, quand il avait été distancé dans la montée d\u2019arrivée à Mûr-de-Bretagne.Dégâts limités Pour l\u2019équipe AG2R La Mondiale des Français Jean-Christophe Péraud et Romain Bar-det, qui avait tout à craindre de l\u2019exercice, les dégâts ont été limités à moins d\u2019une minute et demie.Un moindre mal si l\u2019on tient compte de la crevaison survenue en début de course à l\u2019un de ses hommes clés (Riblon).BMC, qui pointait à 5 secondes de Sky au pied de la côte de Cadoudal, a renversé la situation dans la montée finale, longue de 1700 mètres.Dans l\u2019équipe rivale, la dernière à franchir la ligne, l\u2019irlandais Nicolas Roche a souffert mille morts pour tenir le rythme jusqu\u2019au bout.« J\u2019étais à la limite sur le replat, j\u2019avais de l\u2019acide lactique jusque dans les oreilles», a expliqué l\u2019irlandais.L\u2019étape terminée, les coureurs ont pris la direction de l\u2019aéroport de Lorient pour se rendre à Pau, à bord de trois avions différents.Après la journée de repos de lundi, un autre chapitre commence dans les Pyrénées.Agence France-Presse ERIC FEFERBERG AGENCE FRANCE-PRESSE Les coureurs de l\u2019équipe américaine BMC Racing ont fini avec le meillexu' temps dans un contre-la-montre par équipe fort serré.Sudoku par Fabien Savary \t\t\t2\t9\t\t\t1\t \t6\t\t\t\t\t\t\t8 2\t\t1\t\t\t\t\t3\t 8\t\t7\t9\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t6\t\t\t\t 6\t\t\t\t3\t\t1\t\t \t\t9\t\t\t2\t\t\t 3\t\t2\t\t\t5\t\t7\t 7\t\t\t1\t\t\t\t\t4 Niveau de difficulté : FACILE 3035 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t6\t5\t8\t4\t7\t9\t3\t1 4\t9\t3\t5\t1\t2\t6\t7\t8 1\t8\t7\t6\t9\t3\t5\t2\t4 3\t2\t9\t1\t6\t4\t8\t5\t7 8\t7\t6\t2\t5\t9\t1\t4\t3 5\t1\t4\t7\t3\t8\t2\t6\t9 6\t4\t2\t3\t8\t1\t7\t9\t5 9\t5\t8\t4\t7\t6\t3\t1\t2 7\t3\t1\t9\t2\t5\t4\t8\t6 3034 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Wm V'WÎ mm mft ADRIAN DENNIS AGENCE ERANCE-PRESSE Le Serbe Novak Djokovic était trop fort pour le Suisse Roger Federer.WIMBLEDON Djokovic écrase Federer LUDOVIC LUPPINO à Londres Novak Djokovic, impressionnant d\u2019endurance et de solidité, a remporté son troisième titre à Wimbledon dimanche, le neuvième en Grand Chelem, privant pour la deuxième année consécutive Roger Federer d\u2019un nouveau record dans son jardin.Vainqueur 7-6 (7/1), 6-7 (10/12), 6-4, 6-3 en moins de trois heures, le n° 1 mondial a, comme l\u2019an passé en finale, coupé l\u2019herbe sous le pied du maître des lieux qui espérait devenir à bientôt 34 ans le seul joueur à remporter huit trophées londoniens.Djokovic plus constant L\u2019homme aux 17 couronnes majeures, titré pour la dernière fois en 2012, s\u2019est créé des occasions, mais Djokovic, plus constant dans les échanges, a fait parler son physique et ses qualités de relanceur pour livrer sa prestation la plus aboutie du tournoi.En conservant son titre dans le temple du tennis, le Serbe, déjà lauréat (pour la cinquième fois) de l\u2019Qpen d\u2019Australie cette année, a digéré son échec en finale de Roland-Garros, seul «Majeur».irradié de bonheur après la balle de match, Djokovic a envoyé un baiser au ciel avant de manger un morceau de cette herbe sacrée qui l\u2019avait fait roi en 2011 et 2014.Rêve réalisé «Je ne sais pas ce qu\u2019ils ont mis dedans, mais elle est très bonne cette année.Enfant, j\u2019ai toujours révé de gagner Wimbledon et aussi de faire des choses un peu folles.Cela en fait partie», a savouré le n° 1 mondial, qui, à 28 ans, rejoint avec trois couronnes son entraîneur Boris Becker, 30 ans après la première de l\u2019Allemand.Le champion serbe, lauréat de son sixième titre cette saison après Melbourne, Indian Wells, Miami, Monte-Carlo et Rome, caracole au sommet de la hiérarchie avec désormais 4180 points d\u2019avance sur son dauphin Federer.il a du même coup rééquilibré son bilan en carrière contre le maestro helvète (20 victoires, 20 défaites) qui n\u2019a pas réussi à lui poser autant de problèmes que l\u2019an passé.Serena Williams reine Chez les femmes, samedi, Serena Williams a remporté le tournoi de Wimbledon pour une sixième fois, gagnant une belle finale 6-4 et 6-4 aux dépens de Carbine Mugu-ruza.La favorite américaine a dominé à compter du septième jeu du premier set.L\u2019Espagnole de 21 ans a connu un regain de vie tardif, mais Williams a fini par s\u2019imposer en une heure et 23 minutes, ajoutant ainsi un 21® titre majeur à son palmarès.« C\u2019est vraiment une superbelle sensation, a dit Williams, qui méritait le trophée anglais pour la première fois depuis 2012.Ça faisait un bout de temps, alors ça me fait vraiment apprécier cette victoire.» Williams a remporté les trois premières étapes du Grand Chelem cette année, ayant aussi célébré en Australie et à Paris.Elle aura la chance de réussir un balayage du Grand Chelem pour 2015.Cela ne s\u2019est pas fait depuis 1988, quand l\u2019exploit a été signé par Steffi Graf.Agence France-Presse La bataille de 2014 entre les deux monstres de la petite balle jaune s\u2019était achevée en cinq manches.Federer avait estimé ne pas avoir évolué à son meilleur niveau et se sentait plus fort cette année.Son tour de force en demi-finale contre le chouchou du public Andy Murray, balayé en trois manches, parlait pour lui.Dans ses retranchements Mais le n° 2 mondial n\u2019a pas réussi à rééditer son chef-d\u2019œuvre.Son service, qui avait fait tant de mal à Murray (20 aces) n\u2019a pas été assez performant (14 aces, 67% de premières balles) pour fragiliser le meilleur envoyeur de balle de la planète.Djokovic l\u2019a poussé dans ses retranchements par ses attaques laser du fond du court et sa défense tout terrain Souvent sur le reculoir, Federer a dû prendre des risques pour rivaliser dans l\u2019échange.S\u2019il a régné dans le domaine des coups gagnants (58 contre 46), il a aussi commis plus de fautes directes (35 et 16).Et sa réussite à la volée (42 points sur 58) n\u2019a pas suffi à combler l\u2019écart le séparant du Serbe.Agence France-Presse JEUX PANAMERICAINS Abel et Ware réussissent un doublé Scarborough \u2014 Les Canadiennes Jennifer Abel et Pamela Ware ont terminé respectivement première et deuxième au tremplin de trois mètres, dimanche, au Centre aquatique des Jeux panaméricains.Abel a largement dominé la compétition avec une récolte de 384,70 points en cinq plongeons.De son côté.Ware a tout juste devancé la Mexicaine Dolores Hernandez avec 326,00 points contre 323,10.Médaillée de bronze au tremplin de trois mètres synchro aux Jeux olympiques de Londres en 2012, Abel a confirmé sa place pour les Jeux olympiques de Rio l\u2019été prochain grâce à ce résultat.Chez les hommes, Vincent Riendeau, de Pointe-Claire, et Maxime Bouchard, de Saint-Constant, devaient participer à la finale de la tour de 10 mètres, plus tard dimanche.Qualifications Sans surprise, les Canadiennes Jennifer Abel et Pamela Ware s\u2019étaient qualifiées sans difficulté pour la finale au tremplin de trois mètres, dimanche, au Centre aquatique des Jeux panaméricains.FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Jennifer Abel en pleine action Abel a terminé première des préliminaires avec une récolte de 353,45 points, tandis que sa compatriote a pris le troisième rang à 309,00.Elles ont été séparées par l\u2019Américaine Ma-ren Taylor, qui a amassé 316,40 points.Quinze plongeuses ont participé à cette épreuve, et seulement 12 ontétait sera présentée plus tard dimanche.Pour se hisser en tête, la médaillée de bronze au tremplin de 3 m synchro aux Jeux olympiques de Londres en 2012 a notamment réussi à sa troisième tentative son fameux double saut périlleux et demi avant avec deux vrilles \u2014 «un plongeon d\u2019homme», selon l\u2019entraîneur Arturo Mîranda.La seule au monde Abel est présentement la seule plongeuse au monde à l\u2019effectuer systématiquement au cours de sa routine, un avantage considérable.La Lavalloise âgée de 23 ans, qui a admis plus tôt cette saison éprouver des problèmes de confiance, devra peaufiner sa technique en prévision de la finale, car elle a manqué de constance et raté son quatrième plongeon.Elle s\u2019est toutefois reprise lors du cinquième et dernier essai pour assurer sa première place.Pour sa part.Ware a connu des difficultés avec son troisième plongeon, le double saut périlleux et demi-retourné.Après avoir brièvement dégringolé au quatrième rang, la Montréalaise âgée de 22 ans s\u2019est reprise de belle façon en réussissant ses deux derniers plongeons.La Presse canadienne BASEBALL MAJEUR Astros, IWins et Cubs surprennent Avec le baseball majeur à la mi-chemin de sa saison, trois clubs se démarquent plus que les autres par leur rendement à ce point-ci, par comparaison à leurs fiches en 2014.Ce sont les Astros de Houston, les Twins du Minnesota et les Cubs de Chicago, qui ont tous fait des pas de géant.Les Astros entamaient la journée de dimanche au sommet de leur section, forts d\u2019un dossier de 49-41.La saison dernière, ils ont conclu l\u2019année avec seulement 70 victoires.Les Twins (48-40) sont au plus fort de la lutte dans leur division, eux qui ont offert la même fiche que Houston en 2014.Guidés par leur nouveau gérant Joe Maddon, les Cubs sont au cœur de la course pour les places additionnelles en matchs d\u2019après-saison, ayant un dossier de 46-40; l\u2019an dernier, ils ont eu un dossier de 73-89.Leur moyenne globale de 3,34 les place cinquièmes dans le baseball majeur.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE LUNDI 13 JUILLET 2015 B 5 SUR LA RODTE I I « fâii! PAUL SANCYA ASSOCIATED PRESS Les rappels automobiles liés à des défectuosités mortelles sont plus rares que dans le passé, tandis que ceux effectués à des fins préventives sont en hausse, selon Philippe Laguë.RAPPELS AUTOMOBILES Des voitures de pacotille ?Le nombre de voitures rappelées au pays a littéralement explosé en 2014: 8,2 millions.Un chiffre quatre fois plus imposant que la moyenne des dix dernières années, et qui pourrait être encore plus élevé en 2015.Y a-t-il un excès de prévention ou la qualité des véhicules est-elle plus médiocre que jamais?Etat des lieux.DAPHNÉE HACKER-B.Je vous le dis, des citrons, il n\u2019y en a presque plus sur le marché!», lance le chroniqueur automobile Philippe Laguë.Celui qui suit l\u2019industrie de près depuis des décennies est convaincu de son verdict; jamais les voitures n\u2019ont été aussi fiables et sécuritaires qu\u2019aujourd\u2019hui, et ce, malgré les rappels records des derniers mois.En mai, le sous-traitant Ta-kata, qui construit 20% des coussins gonflables installés dans les voitures de la planète, a annoncé le rappel massif de 34 millions d\u2019autos aux Etats-Unis, et de plus d\u2019un million au Canada.Après avoir fui les médias durant des semaines, le président-directeur général de l\u2019entreprise, Shigehisa Takada, a finalement admis du bout des lèvres, fin juin, que certains des millions de coussins souffrent d\u2019un défaut pouvant entraîner l\u2019explosion de la canette de gaz et la propulsion de fragments métalliques vers les occupants du véhicule.Ces coussins ont provoqué la mort d\u2019au moins huit personnes et blessé des centaines d\u2019autres.Aucun décès n\u2019a été recensé au Canada.Ce drame s\u2019ajoute à celui du constructeur américain General Motors (GM), qui s\u2019est retrouvé sur la sellette au printemps 2014 pour avoir caché depuis 10 ans un grave défaut de fabricaüon.Les millions de véhicules touchés, finalement rappelés, avaient des problèmes avec le commutateur d\u2019allumage, qui peut faire bouger la clé de contact et provoquer l\u2019arrêt du moteur en plein trajet.La défectuosité a causé 31 accidents graves et plus d\u2019une centaine de décès.Ces exemples témoignent que les constructeurs automobiles doivent agir plus vite quand ils sont au fait d\u2019un problème, commente Philippe Laguë, mais ça ne signifie pas pour autant que les voitures sont de moindre qualité.«La technologie évolue sans cesse, les autos sont plus complexes, plus informatisées.Clairement, il y a toujours un risque qu\u2019une des pièces soit défectueuse, mais ce pourcentage tend à diminuer», analyse l\u2019expert.Il observe aussi que les rappels automobiles liés à des défectuosités mortelles sont plus rares que dans le passé, tandis que ceux effectués à des fins prévenüves sont en hausse.«Beaucoup de personnes croient que les voitures d\u2019antan étaient plus solides, plus durables; c\u2019est complètement faux», insiste-t-il.Inévitables et désirables La grande majorité des rappels sont anodins, observe Yan Cimon, professeur en stratégie à la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université Laval.Nombreuses sont les voitures munies à la fois d\u2019une caméra avant et arrière, d\u2019un GPS, d\u2019un ordinateur de bord, d\u2019un logiciel pour intégrer tous ces éléments.«Plus c\u2019est compliqué, plus ça ouvre la porte aux problèmes techniques et aux erreurs informatiques», dit-il.Les rappels préventifs sont inévitables et ils sont même souhaitables, ajoute Anne-Sophie Hamel, conseillère en communication pour CAA-Québec.Selon elle, il y avait auparavant moins de rappels, car moins d\u2019inspec-üons et de contrôles de qudité étaient effectués.Si les rappels sont nombreux, c\u2019est aussi parce que les constructeurs ont compris qu\u2019il est avantageux d\u2019éviter les poursuites judiciaires, poursuit Yan Cimon.«Des procès, ça nuit au portefeuille, mais surtout à l\u2019image de la marque», analyse celui qui est Rappels automobiles au Canada Nombre de rappels (nombre de voitures visées) 2010: 454 (2 446 242) 2011: 436 (1 787 098) 2012: 414 (1 713 766) 2013: 450 (2 838 624) 2014: 574 (8 188 363) Source Transports Canada 80 000 Une voiture est faite d\u2019environ 30 000 pièces, selon le site du constructeur Toyota.Il suffit souvent d\u2019une seule pièce défectueuse pour entraîner une série de problèmes.aussi membre du Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d\u2019entreprise, la lo-gisüque et le transport.Les réseaux sociaux sont également un puissant outil pour forcer les constructeurs automobiles à reconnaître une défectuosité.Depuis des décennies, des groupes de défense des automobilistes existent, mais ils sont maintenant soutenus par des milliers d\u2019individus qui partagent leur malheur via leur blogue, ou Twitter, Facebook et YouTube.Les constructeurs ne font tout de même pas un rappel chaque fois que les médias sociaux s\u2019enflamment, remarque M.Cimon.«Parfois, ils attendent quelques jours, idée de voir si la poussière retombe, si le grand public semble oublier.Ils viennent alors d\u2019économiser des millions à ne pas agir», explique-t-il.Dans des cas sérieux et graves comme les coussins gonflables Takata, l\u2019argument économique ne devrait toutefois jamais supplanter celui de la sécurité, et c\u2019est bien là le problème.Dès le premier cas mortel signalé, les constructeurs fautifs devraient agir, ce qui n\u2019est vraiment pas toujours le cas.et cause ainsi la mort de dizaines d\u2019autres innocents.Des autorités trop « molles » ?Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, les autorités canadiennes (et américaines) ne vérifient pas de façon assidue tous les nouveaux modèles de voitures mis en marché, explique le président de l\u2019Associa-üon pour la protecüon des automobilistes, Georges Iny.Seul un petit échantillon de véhicules est testé pour l\u2019inspechon et les essais de conformité.«La vérification de la conformité [.] relève de la responsabilité du fabricant ou de l\u2019importateur.Sept-lles 19/1 Baie-Comeau 18/1 Saguenay ^27/12 Québec Trois-Rivieres28/18 29/18\t^ Val d\u2019Or 28/10 rbrooke /17 /n Montréal Gatineau Lever du soleil 5h18 Coucher du soleil 20h42 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-hui 30\t?Risque d'orages violents, pdp 40% Auj.Ave 25/16 Sol 25/15 Sol 25/13 Sol 28/19 Plu 19/16 Ora 28/19 Demain Ora 22/14 So 28 16 Var 22/15 Ave 26/18 Var 20/16 Ora 24/19 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Pans Tokyo ©MeteoMedia 2015 Auj.\tDemain Nua 23/17 Plu 24/15 Sol 28/17 Sol 27/17 Nua 22/13 Sol 23/14 Sol 28/22 Ora 26/23 Nua 26/16 Var 26/16 Sol 28/24 Plu 27/23 Ce soir^^^ Demain 20 Ciel variable Mercredi 28/17\t^ Averses isolées, pdp 60% Jeudi 24/15 Generalement ensoleille 24/15 Ensoleille Québec Aujourd-hUE 28 J i Averses isolées, pdp 40% Gatineau Aüloard^ ^ Ce soir 0:.18 Possibilité d'orages, pdp 40% Demain 28/15 'Averses isolées, pdp 40% Demain 28/15 ^ Ensoleille Possibilité d'orages, pdp 10% Averses, pdp 60% Mercredi.24/11\t^ Ensoleille Mercredi 24/13 Ensoleille Jeudi 23/12 Ensoleille Jeudi O 25/14 Tnt Ensoleille Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉcloir sur votre téléphone intelligent.Météo Média qui doit certifier que son véhicule est conforme à toutes les normes qui s\u2019appliquent avant de l\u2019introduire sur le marché canadien», confirme par courriel Transports Canada.«C\u2019est le système qu\u2019on a choisi, on dépend de la bonne foi du constructeur, car on a décidé que c\u2019était trop d\u2019investissements de le faire nous-mêmes.On présume donc que tout va bien jusqu\u2019à preuve du contraire, jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait des plaintes.Les inspecteurs de Transports Canada sont très compétents, mais ils sont à peine une dizaine pour l\u2019ensemble du pays.Pour 18 millions de voitures, leurs moyens sont très limités», déplore M.Iny.D\u2019ailleurs, Georges Iny accuse Transports Canada d\u2019en faire trop peu en matière de poursuites judiciaires.Il faut à son avis sévir contre des constructeurs délinquants qui omettent de déclarer une défectuosité.La dernière poursuite que le gouvernement a effectuée dans ce secteur date d\u2019ailleurs de 1995, alors que Chrysler refusait de reconnaître la dangerosité d\u2019une roue de secours externe qui tombait subitement de la voiture.«Ça fait 20 ans qu\u2019il n\u2019y a eu aucune poursuite.[Le gouvernement] aurait pourtant eu plusieurs occasions d\u2019agir», soupire M.Iny.Lors de l\u2019annonce du budget 2015, le gouvernement fédéré a annoncé qu\u2019il prendrait une série de mesures pour renforcer la Loi sur la sécurité automobile, en augmentant notamment le coût des amendes aux constructeurs délinquants.Avec la nouvelle loi, le ministre des Transports souhaite aussi être en mesure d\u2019ordonner un rappel.Ces ajouts ne changent pas énormément la loi existante, «qui est déjà trèç complète», souligne M.Iny.A son avis, le problème réside dans la faible application des articles de loi, notamment à cause du pouvoir d\u2019influence des lobbys automobiles.«Les lois sur les normes et la conformité doivent être appliquées, car c\u2019est ça qui assure la sécurité des automobilistes, pas les amendes», conclut-il.Le Devoir MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tPetit homme corpulent -\tConsidérable.2.\tAlouette nichant au sol -\tIntime.3.\tTrès appréciées -Flairer.4.\tArrivé au monde -Aviculture.5.\tVille du Japon - Qui n'est pas remarqué.6.\tMère de Dionysos -Grand véhicule.7.\tGroupées - Embrasse.8.\tObjet qui protège -Portées au pouvoir.9.\tPartie de la Suisse -Impulsion - Entre deux propositions.10.\tVille de Suisse -Chemin rudimentaire.11.\tVa çà et là - Rhume.12.\tPlante oléagineuse -Arbres d'Afrique.VERTICALEMENT 1.\tBien en chair.2.\tFentes respiratoires -Noter.3.\tAvion léger - Prêteurs.4.\tEau qui coule - École nationale d'administration -Partie d'une poulie.5.\tOter d'un groupe.6.\tAllongée - Fromage suisse.7.\tInterjection - Danses.8.\tVêtement liturgique -Petit morceau de terre.9.\tBrise avec les dents -Gravé.10.\tMis à la porte - Titre.11.\tEfface - Une bande s'y trouve.12.\tDispositif de fermeture - Bases de départs.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 0|U|T aId oItIe a|n|a 2905 SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR.LE LUNDI 13 JUILLET\t201.5 ETHIQUE ET RELIGIONS LIRE RELIGIEUX Éloge du pape écolo LOUIS CORNELLIER Les gens qui ne lisent pas les exhortations apostoliques ou les lettres encycliques des papes imaginent souvent que ces documents ne sont que des recueils un peu assommants de considérations théologiques abstraites ou d\u2019envolées pastorales convenues.Ils ont tort, surtout depuis que le pape François est aux commandes.Dans La joie de l\u2019Evangile, publiée à la fin de l\u2019année 2013, le pape se livrait à une charge à fond de train contre le capitalisme débridé, «l\u2019économie [qui] tue» et la «mondialisation de l\u2019indifférence», toutes tendances qui blessent la dignité humaine, écrivait-il en appelant à «la nécessité de résoudre les causes structurelles de la pauvreté».Le pape, qui soutenait qu\u2019un «évan-gélisateur ne devrait pas avoir constamment une tête d\u2019enterrement», frappait fort en incitant les catholiques à s\u2019engager pour la justice sociale dans la joie.Loué sois-tu, qui vient de paraître, s\u2019inscrit dans la même logique.Pleine de poésie, de philosophie et de ferveur, cette lettre encyclique «sur la sauvegarde de la maison commune» s\u2019avère un plaidoyer écologiste d\u2019inspiration catholique sans concession.Le réchauffement climatique, principalement dû à l\u2019activité humaine, ne fait pas de doute, écrit François en déplorant du même souffle les autres formes de pollution, dont les pauvres sont les principales victimes.La sobriété comme programme Dénonciation tranchante du «consumérisme obsessif», qui nourrit une destructrice culture du déchet, et du «paradigme techno-économique», qui fait en sorte que «la vie est en train d\u2019être abandonnée aux circonstances conditionnées par la technique, comprise comme le principal moyen d\u2019interpréter l\u2019existence», cette lettre encyclique, qui rappelle que «la '% r\tT ta il VINCENZO PINTO AGENCE FRANCE PRESSE Pleine de poésie, de philosophie et de ferveur, cette lettre encyclique « sur la sauvegarde de la maison commune » s\u2019avère un plaidoyer écologiste d\u2019inspiration catholique sans concession.nature est pleine de mots d\u2019amour» à accueillir avec délicatesse et modestie, attribue l\u2019inconscience humaine envers l\u2019environnement «à l\u2019idée qu\u2019il n\u2019existe pas de vérités indiscutables qui guident nos vies, et donc que la liberté humaine n\u2019a pas de limites».Ce que propose François, dans ce texte solidement argumenté et d\u2019une réjouissante ardeur, c\u2019est une anthropologie à la hauteur de la dignité humaine, à rebours des dérives contemporaines.«Nous ne sommes pas Dieu, clame-t-il.La terre nous précède et nous a été donnée» pour que nous la cultivions et la gardions.Les choses et les espèces qu\u2019elle contient ne sont pas que des ressources , à exploiter pour notre bénéfice et ont leur va- 9- ' leur propre.«ù monde, écrit François à la manière d\u2019Heidegger, est plus qu\u2019un problème à résoudre, il est Pape François Loué sois-tu un mystère joyeux que nous contemplons dans la joie et dans la louange.» En une époque qui a fait du pragmatisme sans conscience et du consumérisme ses codes, une telle formule, bien comprise, a une portée révolutionnaire.¦ïil Hymne à la beauté du monde donné, exhortation à une sobriété heureuse et à une solidarité universelle qui écoute «tant la clameur de la terre que la clameur des pauvres», cette encyclique, magnifique, nous appelle à une exigeante et pressante conversion écologiste.LOUÉ SOIS-TU.LETTRE ENCYCLIQUE LAUDATO SP SUR LA SAUVEGARDE DE LA MAISON COMMUNE Pape François Médiaspaul Montréal, 2015,184 pages louisco@sympatico.ca François salue les « sans terres » et plaide pour une foi solidaire KELLY VELASQUEZ, PAULA BUSTAMANTE à Asuncion Le chef de l\u2019Église catholique s\u2019est rendu dimanche auprès de paysans sans terres dans un quartier miséreux d\u2019Asunciôn, avant une grande messe en plein air, la dernière de son périple sud-américain.Dans le quartier de Banado Norte, où les paysans déplacés sont nombreux, le pape François a salué «la lutte» pour la terre dans un pays où 1% de la population possède 77% des terres agricoles.Cet engagement «ne vous a pas enlevé la solidarité, bien au contraire, a-t-il fait remarquer, il l\u2019a stimulée, il l\u2019a faite grandir».Une porte-parole de cette zone d\u2019une population de 33000 habitants, et régulièrement inondée, a dénoncé le mépris de l\u2019État pour les pauvres et demandé au pape de porter leurs revendications.«Il faut régulariser la propriété de la terre», a notamment plaidé Maria Garcia.«Une foi qui n\u2019est pas solidaire, soit elle est malade, soit elle est morte», a estimé le pape jésuite.Comme dans le reste de l\u2019Amérique latine, la demande des paysans de redistribution des terres cultivables est généralement restée lettre morte au Paraguay.Avec ses sept millions d\u2019habitants le Paraguay a affiché une croissance économique de 14,5% en 2013 et de 4,5% l\u2019an dernier mais 40% de la population vit toujours dans la pauvreté.Il est devenu ces dernières années le 4® exportateur mondial de ^oja, derrière le Brésil, les États-Unis et l\u2019Argentine.Jovial et enclin à embrasser enfants, malades et personnes âgées, le pape a célébré di- manche une messe dans la petite chapelle Saint-Jean-Baptiste de Banado Norte.Puis il a patiemment pris la pose pour des photos avec les fidèles, toujours souriant.François a également frappé à la porte de la maison de Carmen Sanchez, 50 ans.«Je ne savais pas quoi lui dire», confie-t-elle.Concédant qu\u2019elle lui avait préparé la spécialité locale, un pain de maïs, du fromage et un œuf, mais qu\u2019avec toute cette émotion, «j\u2019ai oublié de lui offrir».«J\u2019espère seulement qu\u2019après la visite du pape, le gouvernement fera quelque chose pour nous prêter assistance», a souligné une habitante du quartier, Silvia Sanchez, après avoir écouté le discours de samedi de François, appelant les décideurs à agir contre la pauvreté.A la mi-journée, lors de l\u2019homélie dans le parc Nu Guazù, près d\u2019Asunciôn, Fran- çois a engagé les fidèles de Jésus «à passer de la logique d\u2019égoïsme, de fermeture, de lutte, de division, de supériorité à une logique de vie, de gratuité, d\u2019amour».Des dizaines de milliers de personnes avaient dormi dans le parc Nu Guazù, pour s\u2019assurer un espace sur la pelouse, près de l\u2019autel gigantesque et coloré, décoré de 32000 épis de maïs, noix de coco et citrouilles.Outre les centaines de milliers de Paraguayens réunis, le président Horacio Cartés avait convié son homologue argentine Cristina Kirchner.Avant de quitter le Paraguay, il devait rencontrer des jeunes paraguayens sur la Costanera du centre d\u2019Asunciôn, une promenade qui borde le fleuve Parana.Le pape devait aussi se recueillir devant le centre commercial Ycua Bolanos, où plus de 400 personnes ont péri dans les flammes, en 2004.La main tendue aux pauvres et aux oubliés du système est la grande constante de ce voyage papal en Équateur, Bolivie et au Paraguay.Il a martelé à quel point l\u2019économie devait changer, être au service du peuple, disant par exemple que « le sacrifice de l\u2019homme à l\u2019autel de la rentabilité » n\u2019était pas acceptable.Affublé du titre de «pape révolutionnaire» par la presse, François a fustigé samedi «les idéologies qui se terminent toujours en dictature».Ce deuxième déplacement en Amérique latine, après les Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ) au Brésil en 2013, devait s\u2019achever vers 23 h 00 GMT, heure de décollage prévu de l\u2019Airbus papal, à destination de Rome.Agence France-Presse Un ancien prélat du Vatican accusé de pédophilie hospitalisé JEAN-LOUIS DE LA VAISSIERE à la Cité du Vatican Le premier procès au Vatican d\u2019un ancien prélat poursuivi pour abus sexuels sur mineurs s\u2019est brièvement ouvert samedi au tribunal du Saint-Siège, en l\u2019absence de l\u2019accusé, hospitalisé en soins intensifs.Alors que l\u2019audience devait marquer la première apparition publique de l\u2019ancien nonce à Saint-Domingue, le Polonais JozefWesolowski, depuis qu\u2019il a été rappelé en urgence en août 2013, l\u2019hospitalisation semble avoir pris de court le service de presse du Vatican lui-même.Elle a été annoncée quelques minutes avant le début de l\u2019audience et confirmée dans la petite salle du tribunal par le procureur Gian Piero Milano.«L\u2019accusé a été pris d\u2019un malaise soudain et a été emmené dans une structure hospitalière romaine, où il a été placé dans un service de soins intensifs», a-t-il expliqué.Selon le Vatican, M.Weso-lowski a eu ce malaise vendredi et a été emmené d\u2019abord aux urgences du petit État, avant d\u2019être hospitalisé, sous surveillance policière, dans un hôpital public italien.L\u2019avocat de M.Wesolowski, M® Antonello Blasi, a assuré avoir appris la nouvelle samedi matin, et assuré que son client «allait bien» il y a encore quelques jours.Assigné à résidence en septembre 2014 dans une chambre au premier étage du palais de justice, l\u2019ancien nonce avait bénéficié en décembre, pour des raisons de santé dont la nature n\u2019a pas été précisée, d\u2019une plus grande liberté de mouvement, dans les limites de la cité-Etat.Samedi matin, l\u2019audience n\u2019a donc duré que sept minutes, le temps pour le procureur de lire les chefs d\u2019inculpation et d\u2019évoquer l\u2019hospitalisation de l\u2019accusé.Le président du tribunal, Giuseppe Dalla Torre, a ensuite clos les débats en indiquant que le procès était «reporté à une date encore à déterminer».L\u2019ancien nonce est accusé de détention et de recel «en quantité importante» de photos pédopornographiques, chargées sur Internet au Saint-Siège, entre son retour de Saint-Domingue en août 2013 et son arrestation le 22 septembre 2014.Il est aussi accusé de corruption sexuelle d\u2019adolescents de 13 à 16 ans à Saint-Domingue, où il a été nonce de janvier 2008 à août 2013, avec la complicité d\u2019un ancien diacre, Francisco Javier Occi Reyes.Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesamionces@ledevoir.coin APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC - 31/2 Haut duplex pl bois les entrees Puits de lumière Près ts services Balcon Non fum Libre 745$\t514 518 6779 CDN-2 1/2 3 1/2 4 1/2 chauffes Electros metros UdeM HEC très propres tranquilles sécuritaires Libres 700$ a 950$ 514-683-3767 CDN - FACE aux HEC, bas 3plex sur 2 etages 2 gr CAC 2 SD B electros haut de gamme 2 000$ MLS15602827 G Houle, Sutton 514-292-4515 MILE-END - Esplanade Grande 1/2 rdec avec cour Rénové lOOOpc 2cc + bureau + s de lav Pl bois franc Chaut elec Maison très tranquille Libre 1 550$ 514 273 4950 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en le cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle I état civil I age du locataire ou de ses enfants la religion les convictions politiques la langue I origine ethni que ou nationale la condition so ciale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap MILE-EX - 2 chambres a louer ds 612 Parc coin Beaubien 300$ par mois ch 1er août 438 398 7798 438 384 3957 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT-190 Willowdale 31/2 41/2 reno Près metro UdeM Chauffes eau ch poele/frigo asc 514 738 5663-514 735-5331 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 112 312 412 rénovés près metro UdeM Poele/frigo Chauffe eau chaude Ascenceur 514 737-8055\t514 735-5331 ROSEMONT H duplex reno peint 5 1/2 900 P c solarium balcon 1 c c CUIS /sam salon 1 pce (bureau/boudoir) Entree lav/sech Ideal pers seule/couple Non fum Pas d animaux Ref 890$ Libre 514 722 8064 Un don d\u2019espoir pour la vie CONDOMINIUMS À LOUER Quartier Angus Luxueux 4112 Condo neuf 1 000 p c Ascenseur balcon Inclus laveuse secheuse lave vais cuisinière et frigo 1 300$ Stationnement inclus 514 231 8677 Claude MEUBLÉS 1-877-488-4222 www ArmeBduSa ut ca PETITE ITALIE GRAND 6V2 NEUF Style condo, WiFi, balcon, terrasse.Près marché Jean-Talon et métro Beaubien.Pers.tranquille.Non-Fum.Juillet.1680$ 514497-5769 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS Atelier loft meuble LIBRE JUILLET et AOUT Equipe 2 chambres ensoleille calme sur allee privée table a I extérieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville MetroTelegraphe(15min deCha telet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn http riouxchristian e monsite corn/ PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 21 /2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons mariehalarie@gmail corn LIVRES ET DISQUES ^Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est ARTICLES DE SPORT BOWFLEX REVOLUTION exerciseur de sport maison neuf et dans la boite d origine fermee A vendre 2 300 $ Négociable 438 338-6862 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT \u2019 Mise a jour et reparation PC Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien Pour soutenir l'efFort* quotidien des per q^es ^tteinte'^y 3 dystrophie musculair^il faut beaucoup que di IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE I Mit Dystrophie musculaireCanada uiu Kllon matdé» 1.800.567.2236 www.muscle.ca AVIS DE DECES ,ommuriTcjuez avec Le IVIémoriel Pour publier un ou des : Avis de décès \u2022 Faire-part Remerciements \u2022 CondoTéances Anniversaires \u2022 Hommage In memoriam Le IVIémorieT 1855, rue Du Havre, IVIoutréaT, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 U ecroT ogi e @T emem oriel .com Le mémoriej LE DEVOIR, LE LUNDI 13 JUILLET 2015 B 7 CULTURE NUrrS D\u2019AFRIQUE Famalé, Montréal, le Brésil et l\u2019Afrique YVES BERNARD Ce groupe rassemble Zal Sissokho, le porte-étendard de la kora à Montréal, et deux Brésiliens: Marcus Viana, multi-instrumentiste et grand compositeur de bandes sonores pour la télé ou le cinéma, de même que Sérgio Pererê, chanteur et joueur de cordes.Ensemble, les trois complices ouvrent de Montréal à Belo Horizonte un univers qui remonte aux sources africaines et, de cette rencontre, un disque est récemment paru au Brésil.Voici donc Famalé pour la première fois au Nord, ce lundi au théâtre Fairmount.Zal Sissokho est devenu un habitué du Brésil : «J\u2019y suis allé pour la première fois en 2009 pour le festival La nuit du griot à Belo Horizonte.Là-bas, il y a un Sénégalais, Ibrahima Gaye, qui fait un beau travail à la Casa Africa.Depuis 2009, je suis retourné une douzaine de fois au Brésil.En 2011-2012, nous avons fait un spectacle et un disque avec 18 auteurs-compositeurs, dont Carlinhos Brown et Chico César.En 2013, j\u2019étais à Rio pour l\u2019indépendance du Sénégal.Un soir, je jouais avec Pererê.Urne dit: \u201cPourquoi ne pas enregistrer un album ?\u201d Il appelle Sérgio et Eamalé venait de naître».Allers-retours à la base On échange les répertoires, des classiques du grand Mandingue jusqu\u2019aux compositions des deux Brésiliens.Zal chante entre autres en wolof, Pererê se lance avec une voix grave qui pique aussi vers le ciel à la manière du Minas Gerais et de Milton Nascimento.Fes allers-retours sont à la base de la création : une samba interprétée en mandingo, un xote nordestin joué par le violon qui remplace l\u2019accordéon.Et les jeux entre les instruments sont passionnants : violon et kora ou kora et cha-rango, deux instruments dont les timbres sont étonnamment proches l\u2019un de l\u2019autre.Fa kora accompagne de la poésie livrée en portugais, en français et en wolof par Ibrahima Gaye, celui par lequel la réalisation du disque fut rendue possible.«Ton nom a un sens, une signification secrète», dit-il dans La parole du griot.«Eamalé pourrait en quelque sorte être vous ou moi», renchérit Zal Sissokho.«C\u2019est quelqu\u2019un de très grand dans la vie.Les gens ont tendance à minimiser les plus faibles, mais chacun a quelque chose que l\u2019autre n\u2019a pas».Cette approche n\u2019est pas sans lien avec la philosophie du candomblé brésilien.Sérgio Pererê en est un adepte, en plus d\u2019être l\u2019une des figures de la musique afro-brésilienne dans le Minas Gerais, un état brésilien situé entre Rio et Bahia.Six musiciens Quelles différences ou res- PEDRO RUIZ LE DEVOIR Zal Sissokho, l\u2019un des membres du groupe Famalé semblances Zal a-t-il constatées entre les musiques brésiliennes et mandingues?«Parfois, cela demande une adaptation.Par exemple, la pièce Yella est construite sur un rythme djambadon de la Casa-mance.Au début, mes collègues ne comprenaient pas où était le \u201c1\u201d, puis ils se sont adaptés.Par contre, dans l\u2019afro-mandingue et l\u2019afro-brésilien, il y a beaucoup de sources et de tempos qui sont pas mal les mêmes».A Montréal, ils seront six: les musiciens du trio en plus d\u2019un percussionniste, d\u2019un batteur et d\u2019un bassiste.Par la suite, le disque de Famalé sera lancé ici, puis Zal retournera au Brésil en novembre pour une vingtaine de spectacles à donner dans le cadre du mois de l\u2019histoire des Noirs et aussi pour enregistrer un disque avec Chico Cesar, le père de la fameuse Marna Africa: «Au Brésil, il y a une grande ouverture sur le rapport entre le Brésil et l\u2019Afrique», dit Zal.«Depuis quelques années, il est obligatoire d\u2019enseigner l\u2019histoire de l\u2019Afrique dans les universités.L\u2019ouverture est là, surtout dans la fusion entre le Brésil et l\u2019Afrique.Durant son passage au ministère de la Culture, Gil-berto Gil a fait beaucoup dans ce sens.» En 2013, Toumani Diabaté a enregistré un disque avec Arnaldo Antunes et Edgard Scandurra.Famalé suit maintenant ce chemin passionnant.Collaborateur Le Devoir FAMALÉ Au théâtre Fairmount, lundi 13 juillet à 21 h Renseignements: 514 845-5447, festivalnuitsdafrique.corn TEKYES Lire aussi > Le compte-L) rendu du spectacle de Grand Méchant Zouk, sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.FESTIVAL DE LANAUDIERE La substantifique moelle KARINA GAUVIN : LA ROSE QUI CHANTE L\u2019AMOUR Schumann: Le pèlerinage de la rose.Scriabine: Le poème de l\u2019extase.Karina Gauvin (Rose), Frédéric Antoun (narrateur et Max), Andréanne Brisson Faquin et Anna-Sophie Neher (sopranos), Michèle Losier et Rachète Tremblay (mezzos).Brandon Cedel (baryton), Alain Cou-lombe (basse).Ensemble choral et Orchestre du festival, Jean-Marie Zeitouni.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, samedi 11 juillet.CHRISTOPHE HUSS Il était une fois à Chemnitz, en Saxe, au milieu du XIX® siècle, un auxiliaire de justice qui se piquait de jouer au poète du dimanche.Son nom était Moritz Horn.Ce brave monsieur était hardi, car il envoya un de ses contes les plus niaiseux à Schumann en lui suggérant de le mettre en musique.Et devinez quoi?Cela arriva.Au final, le monde hérita du Pèlerinage de la rose, l\u2019histoire d\u2019une rose qui veut devenir humaine pour connaître l\u2019amour.Elle ira jusqu\u2019à se marier et enfanter, puis s\u2019enlever la vie (mais ici, la mort est une «aurore») en donnant à son enfant le talisman qui la gardait de ce monde.Le musicologue Karl Faux, recteur de l\u2019École supérieure de musique de Dresde et président de la Société Robert-Schumann dans les années 1950, considérait qu\u2019il n\u2019y avait «rien à sauver» dans cette œuvre.Et même les amateurs et connaisseurs du romantisme allemand, parmi lesquels j\u2019ai fimmodestie de me compter, éprouvent quelques difficultés.Cela n\u2019enlève rien au fait que sur le plan de sa position historique.Le pèlerinage de la rose (nettement inférieur aux tout aussi rares Scènes de CHRISTINA ALONSO EESTIVAL DE LANAUDIERE Le pèlerinage de la rose possède un intérêt, puisque l\u2019œuvre fait évoluer l\u2019oratorio allemand vers des sujets non bibliques.Sur la photo, Karina Gauvin dans le rôle de Rose.Faust et Paradis et la Péri) possède un intérêt, puisque l\u2019œuvre fait évoluer l\u2019oratorio allemand (de facture Haydn-Mendelssohn), d\u2019une part vers des sujets non bibliques, et d\u2019autre part vers une nouvelle forme que l\u2019on peut assimiler à une suite de lieder.Dans la finesse De mon côté, sans jeter tout, à l\u2019instar de Faux, j\u2019apprécie la séquence du mariage, avec deux chœurs (n° 21 et 22) faisant penser à Weber et un discret mais suprême duo (n° 20), interprété à la perfection par Anna-Sophie Neher et Rachèle Tremblay, sur un nectar de subtilité orchestrale distillé par Jean-Marie Zeitouni.Car même si Le pèlerinage de la rose est le genre d\u2019œuvre casse-bonbons du romantisme allemand (définition: compilation de tous les clichés dudit romantisme dans un canevas ennuyeux), Zeitouni en a tiré la substantifique moelle avec un principe simple : travailler dans la finesse et mettre sous le boisseau les volumes sonores.La distribution, royale, aurait pu affronter défis plus périlleux.Gauvin, Antoun, Losier, c\u2019est le gratin (avec Lemieux, Bouliane, Addis et La-pointe) de nos ambassadeurs vocaux.Nous avons été heureux de les entendre en merveilleuse forme.Les 20 minutes après la pause étaient d\u2019un tout autre calibre, avec Le poème de l\u2019extase de Scriabine, que Jean-Marie Zeitouni a bien décodé et mené à une culmination qui a fait mouche.Il est toujours délicat de commenter cette œuvre, car la «référence», le chef russe Evgueny Svetlanov, a été assez interventionniste avec la partition.De ce point de vue là, son compatriote Mravinski est beaucoup plus fidèle à Scriabine.Zeitouni a mobilisé tout l\u2019orchestre et fait jouer haut les cors à la fin.Le Poème comprend quasiment un solo de trompette, que Lise Bouchard a joué avec un trop plein d\u2019élégance.Les couleurs russes sont plus clinquantes et vi-brées : il aurait valu le coup, en termes d\u2019éclat, de faire venir un trompettiste des États-Unis, une école qui privilégie ces couleurs que l\u2019on peut trouver par ailleurs dures et tapageuses.Autre bémol, la disgracieuse ferblanterie sur laquelle tapaient les percussionnistes, occultant la ligne des cors dans leurs interventions les plus essentielles.Mais le bonheur de réentendre cette œuvre délirante était grand.Le Devoir ZOOFEST Trentenaires provocants STRAIGHT Texte : DC Moore.Traduction et adaptation : Guillaume Tellier.Mise en scène: Jean-Simon Tra-versy.Avec: Marie-Claude Guérin, Benoit Mouffette, Guillaume Tellier et Anne Trudel.Théâtre La Chapelle les 13,15, 17,19, 26, 28, 29 juillet 20h 30 et le 14 juillet 19 h 00.EABIEN DEGUISE Les fantasmes du passé peuvent parfois ébranler les certitudes du présent.Parlez-en à Louis, pour voir ! Montréalais dans la trentaine, vivant en condo avec sa blonde et s\u2019approchant dangereusement de la paternité, l\u2019homme va voir le ronron de son existence déterminée bouleversé par Ferdinand, vieux copain d\u2019université qui débarque à l\u2019improviste chez lui après sept ans de tour du monde.L\u2019aventurier a la débauche et la légèreté de l\u2019être à fleur de peau.Une provocation d\u2019adolescent sur fond de film «d\u2019art» éro-tico-gai va transporter le plus aspirant au conformisme des deux sur le chemin du doute et de la remise en question.Forcément.A l\u2019origine, cette histoire a marqué la programmation du festival Sundance en 2009 en trouvant sa place dans le film Humpday de Lynn Shelton, composante de la mouvance cinématographique américaine dite «mumblecore», que l\u2019auteur de théâtre britannique DC Moore a transposé sur planches à Londres.L\u2019adaptation québécoise, signée Guillaume Tellier, est présentée actuellement, sous le titre Straight, dans le cadre du festival multifacette Zoo- fest à Montréal.Malgré quelques failles, elle dévoile dans un tout minimaliste une mécanique comique habilement livrée.Thérapie pour trentenaire Le décor est absent.Les accessoires sont même joués, laissant toute la place au texte \u2014 simple et drôle à la fois \u2014 et aux comédiens qui en un peu plus d\u2019une heure donnent corps à cette thérapie pour trentenaire en crise où l\u2019hété-roconformisme et ses figures sociales imposées se font accuser de vacuité et de castration.En jeune adulte incertain face aux responsabilités qui lui incombent, Tellier conduit cette ode au droit d\u2019être parfois un peu con avec efficacité et humour contrôlé, accompagné brillamment par un Benoît Mauffette redoutable et convaincant en esprit libre assumant pleinement sa mauvaise influence.La blonde casanière \u2014 jouée par Marie-Claude Guérin \u2014 n\u2019atteint toutefois pas le même niveau de conviction que les autres, donnant même l\u2019impression \u2014 heureuse pour la comédienne, mais dommage pour cette production \u2014 de ne pas avoir trouvé en elle cette juste matante ou « Germaine » qu\u2019il aurait pourtant fallu exhiber ici.Sans prétention, la proposition n\u2019a pas plus à offrir qu\u2019une autre exploration superficielle sur le sens de la vie et l\u2019appel de la marginalité qu\u2019induit parfois le confort dont la facilité peut faire grincer les charnières d\u2019une vie.C\u2019est vrai.Mais elle a le mérite de le faire dans un tout joliment divertissant.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tLes Parent\tLes chefs! La brigade\t\tPénélope McQuade/ Debbie Lynch-White\t\tLe Téléjournal\t\tPar ici l'été\t\tBeautés désespérées \t17h55 TVA nouvelles\tSucré Salé\tLort Boyard / Les coulisses de Lort Boyard\t\tAnthony Kavanagh joue à domicile Partie 1 de 2\t\tVirages/Michel Bergeron, un excessif au coeur tendre\t\tTVA nouvelles\t22h35 Juste pour rire\t23h20 Sucré Salé\t23h50 LES LRERES SOLOMON | (2007) Will Arnett.\t \tLes Argonautes\tSubito texto/ Ramdamadan\tÇa vaut le coût\tLe 16 heures\tSoins intensifs/Auprès des nouveau-nés\t\tTROIS ENTERREMENTS (2005) avec Barry Pepper, Julio Cedillo, Tommy Lee Jones.\t\t\t\t23h10 125, Marie-Anne\t|\t\t \tDuo\tUn souper presque partait\tLes détestables\tÇa va brasser!\tCSI: NY/ La guerre des nerfs\t\tLe mentaliste / Pour l'honneur\t\tTic Tac Show\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tL'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep.| \t17h50 Champi.\tJournal ER\tHistoires de style\t\tSecrets d'histoire / La Pompadour ou le Roi amoureux\t\t\t\tSecrets d'histoire\t\tTV5 le journal\t23h40 La banque qui veut\t|\t Enchères\t\tBrocanteurs\tThe Border / Saisie record\t\tSci-Trek/ Eclairs de feu\t\tUn tout nouveau monde\t\tCosmos: Une odyssée\t\tComédie Club / Chick'n Swell\t\tGarage d'élite \tI Manon/cuisine\tLe pro du patio\tIdées-grandeur Connais-tu?\t\tVéro Inc.Partie 1 de 3\t\tRénos Top-chrono\t\tIdées grandeur Des rénos qui\t\tRénover\tColin et Justin\tA louer \tiToplO\t\tMillionnaire$ àtout prix\t\tLe bachelor Canada\t\t\tLe bachelor Canada\t\t\tSouper partait\tSouper partait\tTop 10 \tLe Studio\tLe Studio\tTvi/isted/Virée nocturne\t\tCode L.\tLilies fauchées\tNew Girl\t3 célibataires\tAwkward.\tAwkward.\tGalaxie près\tVolé mes jeans\tHors d'ondes \tLe magazine\tBlitz\tTable d'hôte\t\tLMB Baseball -\tCompétition de coups de circuits (D)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tBeach Soccer \tCash Covi/boys\t\tA la recherche de la vérité\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tTrésors décodés\t\tSecrets de musées\t\tDétectives \tLes belles histoires\t\tVisite libre\tCatherine\tThe Rolling Stones en concert à Hyde Park\t\t\tARTVStudio\tCommissaire Winter\t\t23h10 Commissaire Winter Partie 2 de 2\t|\t\t \tSecrets d'écureuils\t\tDécouverte\t\tHistoire de science\t\tLe vrai grand bleu\t\tIls ont fait l'Amérique\t\tPhénomène terre: Les volcans\t\tMission requin \tC.S.I: Les experts\t\tUne femme exemplaire\t\tLranklin & Bash / Nid de faucon\t\tElémentaire\t\tC.S.I: Miami / Rivalités\t\tPerception / L'amour de l'art\t\tArctic Air \tLes pires chauffards canadiens\t\tCarbornaro\tPrêt sur gage\tArrovi// L'heure de la mort\t\tSorcières Hampton\t\tVikings / L'expédition\t\tEtranges\tEtranges\tRemorquage \t1 Génération Y\tQuoi de neuf\tADESAM, le shovi/\t\tSur le terrain\tPublications\tSoirée Université\t\tCégeps en spectacle\t\tCarte de visite\tQuartier Latin\tImmobilier \t1 Guide restes VOIR\t\t15 bonnes raisons d'aller à.\t\tAnthony Bourdain\t\tHotel impossible\t\tUltimate Airport Dubai\t\tMésaventures\t\tHotel \t1 Kate/Mini TLO\tC'est WOW\tSubito texto\tBoum, canon\tFlip\t|24.7\tHORS SATAN (2011) David Dewaele.\t\t\tKryjowka\tFlip\tBoum, canon\t24.7 \t|l7h05 COMMENT VOLER U.\t\t19h10 ELVIS GRATTON XXX: LA VENGEANCE D'ELVIS WONG\t\t\t\tMARS ATTAQUE! (1996) Jack Nicholson.\t\t\t22h45 L'ARGENT DES AUTRES (1991 ) Danny de Vite.\t|\t\t\t \tI LES NUITS DE LAS VEGAS (2013) Ben Lavi/son.\t\t\t1 GAMBIT, ARNAQUE A L'ANGLAISE (2012)\t\t\t1 UN COEUR NORMAL (2014) avec Matt Borner, Mark Ruffalo.\t\t\t\t23h15 PRISONNIERS (2013) Hugh Jackman.|\t\t \tI La Lrance par la côte\t\tHistoire du look\t\tGraines étoiles\tGraines étoiles\tIl était une fois le train\t\tTitanic, paroles de rescapés\t\tMédicis Renaissance\t\tPharaons\t| \tLibre-service\t\tMontréalité\tProfil d'athlète\tLe guide de l'auto\t\tCours toujours\tLacteur pêche\tLe cahier\tA vos cas\tChamps libres\tLormation CCL\tLibre-service \tllZhOONews\tMurdoch Mysteries\t\tCoronation St.\tPan American Games (D)\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBCNews\tPan American Games (D)\t|\t \tICTV News Montreal\t\teTalk\tThe Big Bang\tSo You Think You Can Dance / Top 20 Perform\t\t\t\tCastle / Secret's Safe With Me\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Daily Sh.\t1 Evening Nevi/s\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tContinuum / Second Degree\t\tRemedy\t\tRunning Wild / Kate Hudson\t\tNews Linal\tE.T.Canada\tThe Doctors \tNevi/s at 6\tWorld Nevi/s\tLocal 22 Nevi/s\tWhat's on Tap\tThe Bachelorette\t\t\t\tThe Whispers\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News at Six\t\tEvening Nevi/s\tEnt.Tonight\t2 Broke Girls\tMike & Molly I Scorpion / Father's Day\t\t\tNCIS: Los Angeles\t\t3 News\t23h35 NCIS: New Orleans\t \t1 Newschannel 5\tNBC Nevi/s\tJeopardy!\tWheel Lortune\tAmerican Ninja Warrior/Venice Linals\t\t\t\tRunning Wild / Kate Hudson\t\tNewschannel 5\t23h35 The Tonight Show\t \tiPBSNewsHour\t\tAsk-Old House\tWoodvi/ork\tAntiques Roadshovi/\t\tAntiques Roadshow\t\tDeath in Paradise\t\tBusiness\tCharlie Rose\t \t1 Nevi/s America\tBusiness\tPBS Nevi/sHour\t\tAntiques Roadshovi/\t\tAntiques Roadshow\t\tMichael Palin's Sahara\t\tWorld News\tCharlie Rose\t \tElies pêchent\tLes sentiers\tPense vite!\tLa côte ouest\tCouleurs locales\t\tD'un rire à l'autre\t\tSix pieds sous terre\t\tPense vite!\tQuelle famille!\tCinéma \t1CITIZENLOUR (2014) Edvi/ard Snovi/den.\t\t\t\tSinatra: All or Nothing at All\t\t\t\tTrue Detective\t\tCinéma\tTopless\tCITIZENLOUR \t1 Les recrues de la 15e / Présent!\t\tSuits: Les deux font la paire\t\tLes passages de l'espoir\t\tHomicides aux Everglades\t\tL'ENTITE (2009) Odette Yustman.\t\t\tDog: Chasseur\tSons Anarchy \tLe TVA sports\tLe TVA sports\tUltimate Rush\tExplorers\tColIXtion\tRed Bull Cliff Diving\t\tLe top 25\tLe TVA sports\tEn rappel\tCanada Rough\tLe camp\tVol d'oiseau \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir MECANISMES D\u2019UN SCANDALE «Citizen Four»: c\u2019est le nom de code qu\u2019a utilisé Edward Snowden pour contacter la réalisatrice Laura Poitras, en 2013, au moment où il s\u2019apprêtait à dévoiler l\u2019étendue de la surveillance menée par la National Security Agency.Ce documentaire (oscarisé) dresse le portrait d\u2019un homme déterminé à montrer le visage d\u2019un monstre moderne.Citizenfour, HBO, 18 h SUR NOS ÉCUREUILS Qui n\u2019a pas connu un écureuil massacreur de potager et déterreur de fines herbes ?C\u2019est l\u2019occasion d\u2019affiner sa perception de ce rongeur urbain «indésirable»: des scientifiques ont fait l\u2019analyse du comportement de l\u2019animal.Secrets d\u2019écureuils.Explora, 18 h AU TEMPS DES HIPPIES Ce septième reportage de la série Les années 60 zieute le cœur battant de l\u2019époque hippie \u2014 sa jeunesse en pleine émancipation, libérée de tout, qui ne lésine pas sur la drogue, le sexe et le rock\u2019n\u2019roll pour marquer son territoire.Les grands reportages, RDI, 20 h Geneviève Tremblay B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI IS JUILLET 2015 CÜLTÜRE Festival d\u2019été de Québec Future Islands, de Baltimore jusqu\u2019à.l\u2019espace ! PHILIPPE PAPINEAU Même si le Web permet de construire des carrières musicales, passer à la télé a encore un impact sur la popularité d\u2019un groupe.Et parfois, il se passe quelque chose de vraiment spécial, qui met le feu aux poudres.C\u2019est ce qui s\u2019est produit avec le groupe rock américain Future Islands, né à Baltimore, et qui a fait écarquiller bien des yeux et ouvert bien des paires d\u2019oreilles après un passage très remarqué à l\u2019émission de David Letterman en 2014.Avec ses mouvements de danse surprenants, son regard ardent directement dans la caméra et son chant émotif, le leader du trio, Samuel Herring, a permis à la formation de faire parler d\u2019elle, et ensuite d\u2019atteindre de nouveaux sommets avec leur quatrième album.Singles.L\u2019horaire de leur tournée actuelle est assez impressionnant.Le trio indie rock, aux claviers un peu rêveurs, s\u2019arrête justement lundi soir au Festival d\u2019été de Québec, avant de se rendre au Blues-fest d\u2019Ottawa mardi et de repasser à Montréal plus tard pour Osheaga.Une nouvelle façon d\u2019être occupé Au bout de la connexion Internet, assis dans le train quelque part entre Québec et Montréal, le bassiste de Future Islands, William Cashion, avoue que la vie du groupe, complété par le batteur Gerrit Welmers, a bien changé.IMEH AKPANUDOSEN GETTY IMAGES AEP Samuel Herring, le chanteur de Future Islands, au cours d\u2019un concert donné l\u2019an dernier, en Californie Même la tournée ne se fait plus de la même façon, le groupe multipliant les allers-retours un peu partout sur la planète au lieu de partir en continu pour quelques semaines.«C\u2019est une nouvelle façon d\u2019être occupé pour nous», rigole Cashion.«Le groupe est devenu notre gagne-pain, notre travail de jour, mais on aime ça.Il y a de bons et de mauvais côtés, comme pour n\u2019importe quel job, mais on continue à faire notre musique de la même façon, même si tout a considérablement pris de l\u2019ampleur depuis la parution de Singles.Je ne crois pas que, parce que le groupe est devenu notre travail, ça aura un effet sur la musique.A part que maintenant, on a plus de temps pour se concentrer là-dessus.» Cashion avoue que le groupe a hâte de retourner à la maison pour composer de nouvelles chansons, mais la tournée se poursuit encore quelque temps.«En même temps, la scène, pour nous, c\u2019est tout ce qui compte.Quand tu es dans un groupe, il y a plusieurs moments moins intéressants, et beaucoup d\u2019attente.Ce qui fait que la scène devient un grand soulagement.» À se fier à la prestance du chanteur Samuel Herring, on imaginait que Future Islands piaffait d\u2019impatience en coulisse avant de monter sur scène, mais William Cashion nous corrige.«On ne se surmotive pas trop, quand on monte sur scène, on laisse l\u2019énergie croître de façon assez organique.On se nourrit beaucoup du public.» Et quand les choses se déroulent rondement, il arrive qu\u2019après coup le chanteiu fouine sur YouTube à la recherche de vidéos de leur prestation, question d\u2019analyser le tout.«C\u2019est comme le font les équipes de sport, qui regardent de vieux matchs pour analyser leur performance!», explique Cashion.Mille concerts Le 26 juillet.Future Islands fêtera son millième spectacle lors d\u2019une soirée spéciale à Carrboro, en Caroline du Nord, avec quelques groupes amis, dont Dan Deacon.Un peu manique sur les bords, le groupe avait gardé sur papier la liste exhaustive de leurs spectacles.« On en a fait dans plein d\u2019endroits, dans des maisons, des galeries d\u2019art.Je travaille en ce moment à un poster où j\u2019écris à la main toutes les dates que l\u2019on a faites dans les neuf ans et demi qui viennent de passer, et je réalise qu\u2019on a souvent fait six ou sept semaines de tournée sans jour de congé, ou alors un jour de temps en temps.Je regarde ça aujourd\u2019hui et je ne peux pas concevoir de refaire ça.Je ne comprends pas comment on y est parvenu ! » Future Islands aurait donc de quoi être satisfait, mais Cashion doute que ce sentiment ne les atteigne avant longtemps.«On veut continuer à faire des disques, et continuer à se promener pour jouer de la musique.Ça sera cool d\u2019être le premier band à jouer live dans l\u2019espace ! » Pour viser haut.Future Islands vise haut.Le Devoir Le rap innovant et engagé de Run the Jewels PHILIPPE PAPINEAU Le duo américain Run the Jewels, un des champions du hip-hop alternatif depuis 2012, fera escale mardi soir à L\u2019Impérial de Québec, dans le cadre du Festival d\u2019été de Québec.Leurs deux disques, mélangeant des sons plus rugueux à une tradition rap, leur ont valu de nombreux éloges par les plus grands médias culturels d\u2019Amérique et d\u2019Europe.Run the Jewels, c\u2019est la combinaison hétéroclite d\u2019El-P, de son vrai nom Jaime Meline, un rappeur blanc new-yorkais plus expérimental, et de Killer Mike, né Michael Render, un Afro-Américain d\u2019Atlanta qui a jadis été un proche du célèbre groupe Outkast.Un beau choc d\u2019influences et de techniques, qui donne beaucoup à entendre dans leur musique.Le groupe a lancé deux disques, tous deux offerts gratuitement en téléchargement.Récemment, le duo a annoncé qu\u2019il animera une émission sur Beats 1, la radio Internet d\u2019Apple Music.Ils se sont déjà présentés eux-mêmes comme un antidote à «la stupidité, à la violence et à l\u2019arrogance» de certains rappeurs.Plume acérée Si, dans leurs paroles, ils avouent parler «de ce dont tous les rappeurs parlent».Run the Jewels a toutefois la plume bien acérée sur les questions sociales, surtout raciales.Les trop nombreux événements cju genre qui ont ébranlé les Etats-Unis \u2014 Ferguson, Baltimore, Charleston \u2014 ont nourri leur Réflexion et leur implication.A la fin du mois de juin, au festival Firefly, qui se déroule au Delaware, El-P s\u2019est adressé à la foule en di- sant : «Bientôt, nous allons partir en tournée en Europe.Et nous n\u2019aurons pas le choix de traîner avec nous cette arrogance ridicule et tragique que nous impose l\u2019Amérique, peu importe où nous allons».Killer Mike n\u2019a pas non plus la langue dans sa poche.Dans un récent entretien avec le Harvard Political Review, le rappeur disait ceci au sujet des manifestations dans les rues de Baltimore: «Prenons des gens qui vivent au bas de l\u2019échelle économique, et mettons un baril de poudre qui prend de l\u2019ampleur depuis 50 ans dans ce pays, et disons qu\u2019il explose.Ce n\u2019est pas joli, c\u2019est laid, c\u2019est primai, ce n\u2019est pas logique, et ce n\u2019est pas bien, mais ça arrive, et ça arrive parce qu\u2019il y a une myriade de choses qui enlèvent de la dignité aux gens.Mais quand ça explose, on appelle ça tout de suite des émeutes, on appelle ces gens des voyous [thugs] et on les châtie au lieu d\u2019essayer de comprendre ce qui s\u2019est passé et de régler le problème.» Bref, Run the Jewels s\u2019occupe du fond comme de la forme, et sait aussi se faire amusant.L\u2019affiche de leur prochaine tournée automnale.Jewel Runner, reprend l\u2019imagerie du film Blade Runner.Et le groupe a même planifié, en parallèle de leur troisième tome musical à venir, le lancement de Meow the Jewels, une adaptation de leur second disque avec.des sons de chats.Bref, voici un groupe qui a du mordant.Le Devoir RUN THE JEWELS Avec Eman X Vlooper et Loud LxiryAjust A L\u2019Impérial, mardi 14 juillet, dès 19h45 AGENCE ERANCE-PRESSE Run the Jewels en spectacle l\u2019an dernier FOO FIGHTERS SUR LES PLAINES Les droits à la poubelle, le concert à l\u2019eau PHILIPPE PAPINEAU Drôle de soirée samedi soir sur les Plaines d\u2019Abraham, alors que les Foo Fighters, une des têtes d\u2019affiche principales du Festival d\u2019été de Québec, ont été contraints de mettre fin à leur spectacle après quatre chansons, en raison de ce que le directeur général du festival, Daniel Gélinas, a qualifié au micro de «conditions météorologiques exécrables».Ce dernier s\u2019est excusé à plusieurs reprises à la foule monstre présente sur place, avant de lancer: «On va dire comme quelqu\u2019un a déjà dit, à la prochaine fois, peut-être».Sur Twitter, plus tard, le groupe a écrit: «Québec, on reviendra.Dame Nature gagne toujours.» La pluie, qui jusque-là donnait un ton dramatique très «rock» à la soirée, est devenu trop drue, doublée d\u2019éclairs et de tonnerre.Détrempé, le chanteur Dave Grohl a lancé à quelques reprises «It\u2019s not safe!», et a été forcé de quitter son trône de fer.Son trône de fer?C\u2019est là aussi l\u2019autre côté étrange de ERANCIS VACHON LE DEVOIR Le Devoir, qui a dit non au contrat qu\u2019on veut imposer aux photographes et à leurs médias, était tout de même sur place pour capter la foule de spectateurs.cette soirée qu\u2019on aurait bien aimé vous montrer.Grohl s\u2019est fait construire un siège spécial pour pouvoir continuer à donner des spectacles depuis une vilaine fracture de la jambe, le 12 juin en Suède.Mais vous ne le verrez pas sur nos différentes plateformes.C\u2019est qu\u2019après le cas Taylor Swift la semaine dernière à Montréal, les Foo Fighters ont refait le coup de l\u2019inacceptable contrat de ces- sion de droits pour les photographes.Le groupe désirait approuver les photos, en plus de se les approprier, et empêcher les médias de s\u2019en servir plus d\u2019une fois, et ce, uniquement dans la prochaine année.Ce à quoi Le Devoir a dit non.Ledit trône avait quand même de la gueule.Conçue par Grohl alors qu\u2019il était dopé aux antidouleur, la chaise en métal était ornée, sur son large dossier en rond, du logo du groupe.et entourée à sa base de multiples manches de guitare dispersés çomme les rayons d\u2019un soleil.A son sommet, de multiples projecteurs étaient installés en éventails.Google vous aidera à comprendre.La pluie et le vent battaient le visage des musiciens, qui avaient démarré en lion ce spectacle avec trois de leius titres les plus connus, soit Everlong, Monkey Wrench et Learn to Fly.Something From Nothing aura été l\u2019ultime chanson de la soirée.Le pied dans une attelle en plastique, qu\u2019il déposait parfois siu un support en métal pour reposer sa jambe, Grohl grattait furieusement ses différentes guitares, qu\u2019un assistant venait lui apporter à son trône.Le chanteiu n\u2019avait visiblement pas l\u2019intention de se laisser intimider par la météo, malgré quelques sacres, lançant à la foule «Je me fous de ceci [sa jambe], je me fous de cela [le ciel], je me fous de ça ce soir, on va faire un show des Foo Fighters.On aime ça, jouer longtemps.» La suite l\u2019a forcé à revenir sur ses paroles.Le Devoir Nos choix du lundi 13 juillet Boston Une fois de plus dans la veine nostalgique, le FEQ offre les Plaines au groupe américain Boston.Même si la formation est loin d\u2019être l\u2019originale, les chances sont assez fortes d\u2019entendre More Than a Feeling.En ouverture : les Doobie Brothers et leur succès Long Train Runnin\u2019.Sur les Plaines dès 19 h 30 Charles Bradley and HIs Extraordinaires Le chanteur soul Charles Bradley, qui endisque sur l\u2019étiquette Daptone, a de l\u2019énergie à revendre malgré ses 67 ans.Au menu, des cris d\u2019amour du chanteur, des costumes colorés et du plaisir à la pelle.Boogat et Chico Tru-,\tjillo seront sur scène avant Bradley.A la place D'Youville dès 18 h Antl-Flag En salle, à L\u2019Impérial, l\u2019énergie sera punk avec le groupe américain Anti-Flag, qui offre sa musique depuis plus de vingt ans sans avoir baissé le poing.The OBGM\u2019s et Single lyiothers commenceront la soirée.A L\u2019Impérial dès 19 h 45 Philippe Papineau IN Lire aussi > Le compte-rendu du spectacle \u201d de JJ Grey & Mofro, sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.KEVIN WINTER/GETTY IMAGES AEP "]