Le devoir, 25 juillet 2015, Cahier C

[" Hockey: Alexander Semin se joint au Canadien Page C 6 Just For Laughs: la classe de monsieur Noah Page C 7 ECOIOMIE CAHIER C .LE DEVOIR LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUILLET 2015 P P JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le Canada ne doit pas seulement faire une fixation sur ce qu\u2019il pourrait perdre avec le Partenariat transpacifique, il doit aussi regarder ce qu\u2019il pourrait y gagner, notamment un accès privilégié à 12 pays représentant environ 40 % de l\u2019économie mondiale, dont une entente de libre-échange avec la troisième économie nationale au monde, le Japon.PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE Le Canada devra faire des concessions Les négociations s\u2019annoncent difficiles, mais le pays a beaucoup à y gagner ERIC DESROSIERS La semaine prochaine va être très chaude pour le système agricole de gestion de l\u2019offre canadien alors qu\u2019une entente pourrait être conclue dans le cadre des négociations du Partenariat transpacifique.Les représentants des 12 pays participants se sont retrouvés à la fin de la semaine à Hawaï pour entreprendre leur 34® ronde de négociations depuis 2009.Ils céderont ensuite la place aux ministres du Commerce de leur pays au milieu de la semaine prochaine lorsque sera venu le temps des compromis politiques plus difficiles.Il y a de la fébrilité dans l\u2019air parce que c\u2019est la première fois que l\u2019on se rencontre depuis que le président, Barack Obama, a obtenu du Congrès américain des pouvoirs étendus de négociations (Trade Promotion Authority) qui augmentent sa capacité de conclure une entente.On sent de la fébrilité aussi, mais d\u2019une autre sorte, dans le camp des agriculteurs canadiens dépendant du système de gestion de l\u2019offre dans le lait, la volaille et les œufs.Cela fait des semaines, sinon des mois que des voix de l\u2019étranger, mais aussi des gens d\u2019affaires cana- diens et de toutes sortes d\u2019experts les préviennent que des concessions de leur part seront nécessaires si le Canada veut avoir une place dans la future entente.Officiellement, le premier ministre canadien, Stephen Harper, continue de jurer qu\u2019il préservera l\u2019intégrité du système, tout en ajoutant «qu'il est essentiel» que le Canada fasse partie de l\u2019entente et que cela le placera «devant des choix difficiles».Pendant ce temps, les producteurs concernés mènent de grandes campagnes de défense du modèle canadien.Il est généralement admis que les (Jeux principaux acteurs des négociations, les Etats-Unis et le Japon, mais aussi des pays exportateurs comme la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie, exercent de fortes pressions afin que le Canada libéralise son agriculture.L\u2019ambassadeur américain, Bruce Heyman, en a remis une couche cette semaine en entrevue au journal Les Affaires.«Je ne sais pas ce que le premier ministre [Harper] va faire, et je ne sais pas ce que les négociateurs [canadiens] vont faire, mais là, c\u2019est le temps de le faire.» S\u2019appliquant à plus de 40% de l\u2019agriculture québécoise, mais trçs important aussi en Ontario et en Nouvelle-Ecosse, le système de ges- tion de l\u2019offre repose sur des tarifs commerciaux suffisamment élevés pour opposer aux importations étrangères une barrière infranchissable protégeant un marché intérieur où les producteurs sont soumis à des quotas et un contrôle des prix.Jusqu\u2019où peut-on dire non?«Je suis absolument convaincu que si le Canada ne fait pas une offre substantielle sur ce sujet, on ne va pas lui permettre de signer un accord éventuel», déclare Cari Grenier, un ancien négociateur commercial pour le Canada qt expert associé à l\u2019Observatoire sur les Etats-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques de rUQAM.«Le Canada est depuis longtemps le seul à avoir un système comme celui-là.Ça ne veut pas dire que les autres pays n\u2019ont pas d\u2019autres moyens d\u2019aider leurs secteurs agricoles, au contraire.Mais lorsque tu es le seul pays sur 161 pays [à l\u2019OMC] à avoir le pas, ça devient difficile à défendre.» Une éjection du Canada du Partenariat transpacifique serait terrible, dit-il, puisque ses deux VOIR PAGE C 2 : CANADA Ottawa PIERRE SAINT-ARNAUD Le ministre d\u2019Etat fédéral à l\u2019Agriculture, Maxime Bernier, promet qu\u2019Ottawa protégera intégralement le système de gestion de l\u2019offre qui régit les productions de lait, d\u2019œufs et de volailles dans l\u2019éventuelle entente de libre-échange du Partenariat transpacifique.Quelques centaines de producteurs s\u2019étaient rendus devant son bureau de circonscription à Sainte-Marie de Beauce, vendredi, et le ministre est venu les rencontrer pour leur offrir cette assurance.Les producteurs sont particubèrement inquiets de ces négociatiops alors que plusieurs pays, au premier chef les Etats-Unis, font pression sur le Canada pour qu\u2019il abandonne le système de gestion de l\u2019offre et ouvre son marché à ces trois secteurs de production agricole.Le ministre Bernier a fait valoir que le gouvernement conservateur a signé des ententes de fibre-échange avec 37 pays depuis son arrivée au pouvoir et que la gestion de l\u2019offre avait été préservée à chaque fois.Pendant qu\u2019il s\u2019adressait à eux, les producteurs réclamaient toutefois qu\u2019on protège «intégralement» le régime actuel et, par la suite en point de presse, le ministre a précisé que le mandat du négociateur fédéral était «de préserver le Leg trois système de gestion de l\u2019offre de façon intégrale, avec ses piliers du trois piliers, c\u2019est-à-dire le , .contrôle de la production, le regime seront contrôle des prix et le ,T,aintPnii« contrôle des importations ».mamicuu», Mercredi, l\u2019ambassadeur assure des Etats-Unis au Canada, Bruce A.Hejmian, pressait le Maxime Canada, dans une entrevue au \u201e journal Les Affaires, d\u2019agir ra- Hermer pidement pour ouvrir le marché canadien à ces trois productions des autres pays.Les producteurs canadiens font valoir que les autres pays protègent aussi leurs productions par le biais de lourdes subventions à l\u2019agriculture et le que le système de gestion de l\u2019offre du Canada a le même objectif et n\u2019a pas à être remis en question puisque les subventions picoles des autres pays sont exclues des discussions.Le même jour le président de la Eédération des producteurs de lait du Québec, Bruno Letendre, reconnaissait que le Canada se retrouve, comme dans toutes les négociations de libre-échange, dans une position vulnérable dans ce dossier.«Le talon dAchille de la gestion de l\u2019offre, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un système de protection réglementaire, disait-il en entrevue à La Presse canadienne, alors que les autres pays, eux, subventionnent l\u2019agriculture.Nous, notre produit est vendu à la valeur qu\u2019il coûte à produire», explique le producteur qui déplore la position de faiblesse dans laquelle se place Qttawa.«Ce que je reproche au gouvernement canadien, c\u2019est d\u2019avoir accepté de mettre la gestion de l\u2019offre sur la table, mais les autres n\u2019ont pas mis leurs subventions sur la table», même si l\u2019objectif des deux stratégies est le même.Le résultat, cependant, est fort différent, fait valoir M.Letendre.«Le lait coûte 70$ l\u2019hectolitre à produire sans subvention.En le baissant à 35$, 40$ avec des subventions, on les voit jeter du lait aux Etats-Unis et en Europe, oû il y a aussi des subventions», ajoutait-il.«Le système que ces pays nous demandent de démanteler marche beaucoup mieux que celui qu\u2019ils ont chez eux.» Les négociations de libre-échange du Partenariat transpacifique reprennent ce vendredi à Hawaï.Les négpciations impliquent, outre le Canada et les Etats-Unis, le Chili, le Mexique, le Pérou, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande, Brunei, le Japon, la Malaisie, Singapour et Je Vietnam.La Presse eanadienne L\u2019OMC autorise une baisse des prk de produits high-tech MARIE-NOELLE BLESSIG à Genève L% Qrganisation mondiale du commerce ' (QMC) a réussi vendredi pour la première fois en 18 ans à s\u2019entendre sur * un important accord, qui va éliminer les droits de douane sur quelque 200 produits de haute technologie, parmi lesquels les GPS, appareils IRM et autres écrans tactiles, dont les prix devraient baisser.Le commerce de ces produits atteint la somme annuelle faramineuse de 1300 milliards de dollars, ce qui les place devant le secteur au- tomobile, a indiqué Roberto Azevedo, le directeur général de Î\u2019QMC.L\u2019accord a été négocié par 54 membres de l\u2019QMC, dont l\u2019UE et les Etats-Unis, qui sont les principaux exportateurs de ces produits.Toutefois, l\u2019ensemble des membres de l\u2019QMC en bénéficieront, «car les participants [aux négociations] supprimeront les droits de douane visant les importations de ces produits, quel que soit le membre dont ils sont originaires», a fait savoir cette organisation internationale dont le siège est à Genève.Parmi ces produits figurent les nouvelles générations de semi-conducteurs, les systèmes de navigation par GPS, des appareils médicaux tels que les IRM, des machines-outils pour les circuits imprimés, des satellites de télécommunications et des écrans tactiles.«L\u2019accord d\u2019aujourd\u2019hui est un accord majeur», a déclaré Roberto Azevedo.«La valeur annuelle du commerce de ces produits [.] représente environ 7% du commerce mondial des biens.Il s\u2019agit du premier accord douanier majeur depuis 18 ans.» Selon lui, «éliminer les droits de douane sur un commerce de cette importance va avoir un énorme impact et encourager une baisse des prix, y compris dans des secteurs utilisant de tels produits, cela va créer des emplois et va fortement stimuler la croissance mondiale».1300 milliards Somme annuelle de vente de produits high-tech VOIR PAGE C 2 : OMC C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUILLET 2015 ECONOMIE PERSPECTIVES Les petits-enfants de Keynes ÉRIC Desrosiers Tout le monde aura compris que la fameuse société des loisirs n\u2019est pas pour demain.Là aussi, les inégalités vont croissant, mais pas dans le sens habituel.Le célèbre économiste John Maynard Keynes disait, dans les années 20, qu\u2019au rythme où vont les progrès technologiques ses petits-enfants n\u2019allaient, tout au plus, avoir à travailler que 10 à 12 heures par semaine.Ces prédictions nous feraient bien rire aujourd\u2019hui si on n\u2019était pas déjà trop occupé à essayer de finir ce qu\u2019on fait au travail avant de courir au match de soccer du petit où l\u2019on pourra répondre au dernier courriel du patron.Le monde du travail n\u2019a pourtant jamais occupé aussi peu de place dans nos vies, rappelle le sociologue français Jean Viard.Avec les études qui s\u2019allongent, les journées de travail qui raccourcissent, les vacances et autres congés parentaux qui s\u2019additionnent, sans parler de la retraite qui commence plus tôt et l\u2019espérance de vie qui s\u2019allonge, un travailleur moyen ne consacre aujourd\u2019hui à sa carrière pas plus de 12% de son temps de vie éveillée (16% aux États-Unis), comparativement à 30% dans les années 50 et à 70% pour un ouvrier ou un paysan du XIX® siècle.Il n\u2019y a pas que le total d\u2019heures de travail qui compte, il y a aussi la façon dont sont maintenant organisées nos vies, rétorquait les experts à l\u2019origine de l\u2019Indice canadien du mieux-être dans un rapport en 2010.Le nombre de personnes qui doivent composer avec des horaires inhabituels (comme les quarts de travail tournants et les horaires irréguliers) a aussi augmenté (à 29%), tout comme celui des travailleurs qui doivent aussi s\u2019occuper d\u2019une personne âgée dépendante (28%) ou prendre soin à la fois de jeunes enfants et de parents vieillissants (17 %).On est aussi victime de l\u2019Internet et autres téléphones «intelligents» capables de nous trouver et de nous ramener instantanément au bureau, partout et en tout temps, pour faire du multitâche comme si la journée de travail ne finissait jamais complètement.Pas étonnant dans ce contexte qu\u2019environ la moitié des Canadiens finissent souvent leur journée avec l\u2019impression de ne pas avoir accompli tout ce qu\u2019ils voulaient faire.En moyenne, dit l\u2019Institut de la statistique du Québec 0SQ), les Québécois consacrent environ 8,5 heures par jour à leur travail professionnel (éducation et déplacements compris) contre presque 11 heures à des activités personnelles (dormir, faire sa toilette, etc.), un peu moins de 4 heures aux tâches domestiques (cuisine, ménage, soins des enfants.) et environ 6 heures à leur temps libre (bénévolat, vie sociale, loisirs.).Les hommes continuent notamment à consacrer plus de temps au travail professionnel et les femmes au travail domestique, mais les écarts se réduisent.Une autre sorte d\u2019inégalité Qu assiste aussi, depuis au moins 30 ans, à une autre tendance que le pauvre Kejmes n\u2019avait pas prévue.A son époque, ce sont les gens les plus modestes qui avaient les plus longues heures de travail et les plus rares moments de détente, alors que les plus riches et les plus éduqués se faisaient une fierté de ne pas avoir à travailler.La situation se serait aujourd\u2019hui renversée.Aux États-Unis, par exemple, les hommes qui n\u2019ont pas terminé leurs études secondaires ont gagné huit heures de loisir par semaine entre 1985 et 2005, alors que les diplômés universitaires en perdaient six et revenaient à un niveau inférieur à celui qu\u2019ils avaient en 1965, rapportait en décembre TTte Economist.Un phénomène similaire semble s\u2019observer au Québec.Selon l\u2019ISQ, les Québécois qui gagnaient plus de 80 000$ par année en 2010 consacraient l\u2019équivalent de 47 heures par semaine à leur carrière, contre un peu plus de 27 heures pour ceux qui avaient un revenu de 15000 à 30000 $.Le travailleur plus riche compenserait cet écart en coupant une heure par jour de temps libres, une autre heure de nuit de sommeil (ou autres activités personnelles) et quelques dizaines de minutes consacrées à leurs tâches domestiques.Qu assiste visiblement à la montée d\u2019une autre sorte d\u2019inégalité que celle dont on parle tout le temps et dont les victimes seraient cette fois les plus riches.Qu peut-être pas.Si le nombre d\u2019heures de travail des moins riches et des moins scolarisés a reculé, c\u2019est largement contre leur volonté, notent des experts.C\u2019est entre autres parce que des emplois à temps plein moins qualifiés, notamment dans le secteur manufacturier, ont disparu et qu\u2019ils ont été remplacés par des emplois aux horaires plqs variables dans le secteur des services.A l\u2019autre bout du spectre, la situation serait compliquée.Cela commence par le fait que ceux qui sont mieux formés travaillent peut-être de plus longues heures, mais commencent aussi plus tard leur carrière.Ayant accès aux emplois les mieux rémunérés, les plus valorisés socialement et les plus valorisants personnellement, nos soi-disant bourreaux de travail ont souvent aussi plus d\u2019incitatifs et de plaisir que les autres à être au boulot.Mais comme les temps sont durs, que la concurrence est féroce et que l\u2019une des seules mesures de productivité dans l\u2019économie du savoir est le nombre d\u2019heures travaillées, ils se sentent souvent également obligés d\u2019en cumuler toujours plus.En résumé, pendant que les uns ont plus de temps de loisir mais voudraient probablement en avoir moins, et que les autres en ont moins mais préféraient sans doute en avoir plus, tout le monde a l\u2019impression de courir toujours plus vite.Sur ce, bonnes vacances ! MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 186,24 -79,13 -0,6% New York S&P 500 2079,65 ' -22,50 -1,1% PETROLE 48,14 -0,31 $US -0,6% NASDAQ 5088,63 OR 1085,50 -8,60 $US -0,8% -57,78 -1,1% DOLLAR CANADIEN 76,72 -1-0,03 $US Symbole Fermeture Variatien ($) (%) (000) LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT14186 24\t\t-79 13\t-0 55 213182'\t S&P TX20\tTX20\t538 67\t-0 77\t-0 14\t65621 S&P TX60\tTX60\t835 31\t-4 35\t-0 52116708\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t923 68\t-4 81\t-0 52116708\t Cons de base\tTTCS\t477 47\t1 51\t0 32\t3134 Cons discré\tTTCD\t183 92\t-0 51\t-0 28\t6659 Énergie\tTTEN\t179 21\t-4 00\t-2 18\t49475 Finance\tTTFS\t239 64\t-1 69\t-0 70\t21472 Aurifère\tTTGD\t124 63\t5 06\t4 23\t76298 Santé\tTTHC\t149 78\t-1 98\t-1 30\t10478 Tech de l'info\tTTTK\t50 57\t-0 15\t-0 30\t8149 Industrie\tTTIN\t177 95\t0 33\t0 19\t14122 Matériaux\tTTMT\t184 40\t1 94\t106\t81210 Immobilier\tTTRE\t283 99\t-1 79\t-0 63\t4450 Télécoms\tTTTS\t133 36\t1 19\t0 90\t4058 Sev collect\tTTUT\t214 45\t-0 31\t-0 14\t3230 Métaux/minerals\tTTMN\t545 67\t-8 72\t-1 57\t15324_ TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t TSX Venture\tJX\t592 48\t-5 62\t-0 94\t53983 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t58 17\t0 38\t0 66\t558 Canadian-Tire\tCTC A\t130 34\t-1 09\t-0 83\t172 Cogeco\tCCA\t70 91\t-0 16\t-0 23\t48 Corus\tCJR B\t14 12\t-0 33\t-2 28\t163 Groupe TVA\tTVA B\t4 86\t0 11\t2 32\t2 Jean Coutu\tPJC A\t20 00\t0 02\t0 10\t324 Loblaw\tL\t70 40\t0 56\t0 80\t776 Magna\tMG\t70 14\t-0 06\t-0 09\t939 Metro\tMRU\t35 55\t0 19\t0 54\t386 Québécor\tQBR B\t30 16\t0 05\t0 17\t73 Rona\tRON\t14 98\t-0 17\t-1 12\t130 Saputo\tSAP\t29 92\t0 08\t0 27\t361 Shaw\tSJR B\t26 99\t-0 01\t-0 04\t861 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t7 35\t-0 22\t-2 91\t35 Yellow Media\tY\t17 61\tP 21\t1 21\t56_ ENERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t1! bl\t0 23\t1 33\t838' Canadian Natural\tCNQ\t30 69\t-0 13\t-0 42\t2392 Canadian Oil Sands\tCOS\t7 28\t-0 46\t-5 94\t2853 Enbridge\tPNB\t55 42\t0 10\t0 18\t1674 EnCana\tECA\t10 26\t-0 97\t-8 64\t6533 Enerplus\tERP\t8 88\t-0 23\t-2 52\t792 Pengrowth Energy\tPGP\t2 17\t-0 12\t-5 24\t1064 Pétrolière Impériale\tIMO\t45 65\t-0 36\t-0 78\t596 Suncor Energy\tSU\t33 08\t-0 57\t-1 69\t3007 Talisman Energy\tTLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TransCanada\tTRP\t49 40\t0 46\t0 94\t1389 Valener\tVN R\t16 72\t0 16\t0 97\t33.FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t90 58\t-0 30\t-0 33\t933' B de Montréal\tBMO\t73 07\t-0 31\t-0 42\t1405 B Laurentienne\tLB\t47 11\t-0 52\t-1 09\t64 B Nationale\tNA\t44 64\t-0 54\t-1 20\t701 B Royale\tRY\t74 59\t-0 94\t-1 24\t3015 B Scotia\tBNS\t62 31\t-0 32\t-0 51\t2346 B TD\tTD\t51 86\t-0 32\t-0 61\t3049 Brookfield Asset\tBAM A\t45 29\t-0 19\t-0 42\t1043 Cominar Real\tCUPUN\t17 70\t-0 19\t-1 06\t259 Corp Ein Power\tPWP\t34 40\t-0 41\t-1 18\t383 Pin Manuvie\tMPC\t22 78\t-0 03\t-0 13\t3147 Pin Sun Life\tSLP\t41 44\t-0 30\t-0 72\t1098 Great-West Lifeco\tGWO\t36 15\t-0 35\t-0 96\t396 Industrielle AH\tlAG\t39 81\t-0 35\t-0 87\t248 Power Corporation\tPOW\t30 98\t-0 63\t-1 99\t692 TMX\tX\t48 47\t-1 49\t-2 98\t48.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC\t11 96\t-0 15\t-1 24\t764 Bombardier\tBBD B\t1 78\t0 06\t3 49\t7015 CAP\tCAP\t14 41\t-0 05\t-0 35\t288 Canadien Pacifique\tCP\t204 48\t3 10\t1 54\t474 Chemin de fer CN\tCNR\t78 96\t0 40\t0 51\t1665 SNC-Lavalin\tSNC\t42 37\t-0 49\t-1 14\t268 Transcontinental\tTCL A\t14 45\t0 06\t0 42\t100 TransPorce\tTPI\t24 09\t-0 17\t-0 70\t435 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t131 99\t-1 33\t-1 00\t286 Barrick Gold\tABX\t9 47\t0 26\t2 82\t5110 Goldcorp\tG\t17 35\t0 69\t4 14\t4260 Kinross Gold\tK\t2 22\t0 05\t2 30\t4119 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t31 26\t2 10\t7 20\t1421 Potash\tPOT\t36 14\t-0 33\t-0 90\t1201 Teck Resources\tTCK B\t9 26\t-0 67\t-6 75\t3867 NES 5,53 T -\u201cS\t\t-tU.UXo 1$US = 1,3035 69,88\t\tA\t \t\t+0,13\tEURO\t\t \t\t1 EURO\t= 1.4310\t\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVoiume (000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t36 64\t0 03\t0 08\t469 TransAlta\tTA\t9 08\t-0 16\t-1 73\t413 TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB\t9 58\t-0 35\t-3 52\t2553' CGI\tGIB A\t50 80\t-0 13\t-0 26\t416 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t53 44\t1 25\t2 40\t1936 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tRCI B\t45 92\t0 36\t0 79\t1121 Telus\tT\t44 17\t0 34\t0 78\t853 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DPX\tXtJtJ\t31 98\t-0 10\t-0 31\t61 iShares MSCI\tXEM\t27 28\t-0 37\t-1 34\t3 iShares MSCI EMU\tEZU\t38 45\t-0 39\t-1 00\t4370 iShares S&P 500\tXSP\t24 02\t-0 25\t-1 03\t227 iShares S&P/TSX\tXIC\t22 48\t-0 11\t-0 49\t68 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t CATAMARAN CORP\tCCT\t80 06\t-0 12\t-0 15\t8572 ENCANA CORP\tECA\t10 26\t-0 97\t-8 64\t6533 BARRICK GOLD CORP\tABX\t9 47\t0 26\t2 82\t5110 PIRST QUANTUM\tPM\t12 01\t-0 28\t-2 28\t4370 GOLDCORP INC\tG\t17 35\t0 69\t4 14\t4260 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t9 26\t-0 67\t-6 75\t3867 iShares S&P TSX 60\tXIU\t21 00\t-0 09\t-0 43\t3344 CRESCENT POINT\tCPG\t19 82\t-0 63\t-3 08\t3244 MANULIPE PINANCIAL\tMPC\t22 78\t-0 03\t-0 13\t3147 TORONTO DOMINION\tTD\t51 86\t-0 32\t-0 61\t3049 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t CELESTICA INC\tCLS\t16 70\t1 45\t9 51\t838 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t31 26\t2 10\t7 20\t1433 PRETIUM RESOURCES\tPVG\t6 16\t0 35\t6 02\t410 CENTERRA GOLD INC\tCG\t5 94\t0 33\t5 88\t971 MAG SILVER CORP\tMAG\t8 87\t0 48\t5 72\t261 SILVER STANDARD\tSSO\t7 25\t0 30\t4 32\t615 SILVER WHEATON\tSLW\t16 87\t0 68\t4 20\t1892 GOLDCORP INC\tG\t17 35\t0 69\t4 14\t4260 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t11 51\t0 45\t4 07\t1634 HB S&P TSX BEAR\tHED\t20 76\t0 81\t4 06\t205 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t ENCANA CORP\tECA\t10 26\t-0 97\t-8 64\t6533 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t12 77\t-1 14\t-8 20\t1818 HORIZONS BETA\tHGD\t17 62\t-1 48\t-7 75\t1322 CALPRAC WELL\tCPW\t6 05\t-0 49\t-7 49\t654 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t9 26\t-0 67\t-6 75\t3867 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t7 28\t-0 46\t-5 94\t2853 PRECISION DRILLING\tPD\t6 29\t-0 37\t-5 56\t1579 SECURE ENERGY\tSES\t10 49\t-0 60\t-5 41\t469 AECON GROUP INC\tARE\t11 01\t-0 62\t-5 33\t241 METHANEX CORP\tMX\t58 58\t-3 24\t-5 24\t197 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t CANADIAN PACIPIC\tCP\t204 48\t3 10\t1 54\t474 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t31 26\t2 10\t7 20\t1433 PRACO-NEVADA CORP\tPNV\t53 26\t1 97\t3 84\t1082 CELESTICA INC\tCLS\t16 70\t1 45\t9 51\t838 BELL CANADA\tBCE\t53 44\t1 25\t2 40\t1936 HB S&P TSX BEAR\tHED\t20 76\t0 81\t4 06\t205 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t103 60\t0 78\t0 76\t326 RESTAURANT BRANDS\tQSR\t52 20\t0 70\t1 36\t306 GOLDCORP INC\tG\t17 35\t0 69\t4 14\t4260 SILVER WHEATON\tSLW\t16 87\t0 68\t4 20\t1892 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t326 70 -\t14 32\t-4 20\t603 METHANEX CORP\tMX\t58 58\t-3 24\t-5 24\t197 WEST ERASER TIMBER\tWF\t58 25\t-2 00\t-3 32\t466 HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t29 87\t-1 58\t-5 02\t837 HORIZONS BETA\tHGD\t17 62\t-1 48\t-7 75\t1322 AGRIUM INC\tAGU\t131 99\t-1 33\t-1 00\t286 AUTOCANADAINC\tACQ\t32 55\t-1 20\t-3 56\t188 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t12 77\t-1 14\t-8 20\t1818 VERMILION ENERGY\tVET\t43 68\t-1 11\t-2 48\t476 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t130 34\t-1 09\t-0 83\t172 lE C ^Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUÉBÉCOIS\t\t\t Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2240,10\t-10,18\t-0,45 IQ120\t2216,07\t-9,16\t0,41 Il y aura équilibre budgétaire, maintient Oliver Ottawa \u2014 Le ministre fédéral des Einances, Joe Qli-ver, a répété vendredi que son gouvernement s\u2019attendait à ce que le budget soit équilibré pour l\u2019exercice en cours, deux jours après que le directeur parlementaire du budget eut averti que le ralentissement de l\u2019économie forcerait Qttawa à afficher un déficit.Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir au porte-parole libéral en matière de finances, Scott Brison, le ministre Qliver a indiqué qu\u2019il s\u2019était laissé une certaine marge de manoeuvre dans le budget qu\u2019il a présenté au printemps pour tenir compte d\u2019un ralentissement économique.Mais le ministre ne précise toutefois pas s\u2019il effectuera une mise à jour des projections fiscales du gouvernement.La lettre, qui reprend plusieurs des arguments chers aux conservateurs, rappelle que le Trésor fédéral a fait état d\u2019un excédent de 3,9 milliards pour les mois d\u2019avril et mai cette année.En outre, le ministre Qliver a répété ce qu\u2019il fait déjà valoir depuis plusieurs mois \u2014 que le gouvernement est en voie d\u2019atteindre l\u2019équilibre budgétaire cette année.Les commentaires du ministre étaient offerts en réponse à une requête de M.Brison, qui avait demandé à voir les plus récentes prévisions budgétaires du ministère des Einances à la lumière du nouveau rapport du directeur parlementaire du budget.Ce rapport, qui tenait compte de la révision à la baisse des prévisions économiques de la Banque du Canada effectuée la semaine dernière, prévenait qu\u2019Qttawa pourrait se retrouver aux prises avec un déficit budgétaire de 1 milliard à la fin de l\u2019exercice financier actuel.M.Brison a indiqué qu\u2019il ne pouvait dire avec certitude si le Parti libéral, s\u2019il était élu, pourrait produire un budget équilibré cette année sans mise à jour des chiffres du ministère des Einances.Le chef du Nouveau Parti démocratique, Torn Mulcair, a pour sa part indiqué que le contexte économique rendrait plus difficile l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire cette année.La Presse eanadienne CANADA SUITE DE LA PAGE C 1 partenaires de j\u2019Accord de libre-échange nord-américain, les États-Unis et le Mexique, en feront partie et que les règles du nouvel accord supplanteront, de facto, celles de leur petite entente à trois.Le professeur et expert de l\u2019Institut québécois des hauteç études internationales de l\u2019Université Laval, Érick Duchesne, ne croit pas cependant que cela devra aller jusqu\u2019à des concessions tellement importantes que cela équivaudrait à un démantèlement complet du système.«Des aménagements devront sans doute être apportés en matière de quotas d\u2019importation ou du niveau des barrières tarifaires, mais on ne parle pas de scénario catastrophe.Il y a beaucoup de mise en scène dans tout cela.C\u2019est ce que l\u2019on fait en négociations.Il y a une part de bluff et de coups de sonde.Dans la réalité, chaque pays à ses enjeux délicats.Je ne crois pas que celui-ci soit tellement important au final.» Patate électorale chaude Même si Qttawa était prêt à céder plus de terrain à ces partenaires commerciaux, il aurait besoin de la collaboration des provinces pour respecter cet engagement et mettre en place un autre système, note l\u2019expert.Qr, il n\u2019y a pas que la Chambre des communes qui ait unanimement promis de maintenir le système de gestion de l\u2019offre, il y a entre autres aussi l\u2019Assemblée nationale du Québec.Le gouvernement Harper a aussi un autre problème à plus court terme.Les élections fédérales qui s\u2019en viennent s\u2019annoncent serrées et la colère des agriculteurs sous gestion de l\u2019offre pourrait lui coûter de précieux sièges, notamment dans les zones rurales où il fait généralement bien.Le Canada ne doit pas seulement faire une fixation sur ce qu\u2019il pourrait perdre avec le Partenariat transpacifique, il doit aussi regarder ce qu\u2019il pourrait y gagner, font valoir les deux experts.Il pourrait y gagner un accès privilégié à 12 pays représentant environ 40% de l\u2019économie mondiale, dont une entente de libre-échange avec la troisième économe nationale au monde, le Japon.Seulement dans le secteur agricole, note Cari Grenier, il pourrait notamment augmenter ses exportations de bœuf, de porc et de céréales.«Mais là où le Canada a le plus à gagner, particulièrement, en Asie, est le domaine des services», renchérit Érick Duchesne.«Mais pour réaliser des gains, il faut être prêt à faire des concessions.» Le Devoir OMC SUITE DE LA PAGE C 1 Le texte va désormais devoir être finalisé pour être présenté à la signature officielle à la prochaine conférence ministérielle de l\u2019QMC, prévue pour décembre à Nairobi.L\u2019Union européenne a réagi par la voix de la commissaire européenne au Commerce, Cecilia Malmstrôm, selon laquelle «c\u2019est un grand accord pour les consommateurs, et aussi pour les entreprises, grandes et petites.Nous avons travaillé dur pour mettre au point ce compromis entre différents pays et trouver les meilleures solutions pour l\u2019Europe.Cet accord va abaisser les prix pour les consommateurs et les entreprises, en particulier les petites entreprises qui ont été fortement touchées par les droits de douane excessif dans le passé.» Droits de douane éliminés Selon les termes de l\u2019accord, la majorité des droits de douane sur ces produits devra être éliminée dans les trois ans, avec des baisses commençant dès 2016.D\u2019ici à fin octobre 2015, chaque pays participant à l\u2019accord devra préparer une feuille de route sur la manière (lont il mettra en œuvre ce texte.Ces prochains mois seront consacrés à cette tâche, et l\u2019objectif est de terminer ce travail technique d\u2019ici à la conférence ministérielle de Nairobi.L\u2019accord prévoit également que l\u2019QMC va s\u2019intéresser aux barrières non-douanières qui affectent le commerce des produits de haute technologie.Concrètement, l\u2019accord conclu ce vendredi est un élargissement de l\u2019accord sur les technologies de l\u2019information (ATI), datant de 1997.En raison des progrès fulgurants ces dernières années dans ce secteur, l\u2019QMC a décidé en 2012 d\u2019engager des négociations pour élargir la gamme des produits couverts par l\u2019ATI.Après deux ans de travaux sans résultats, ces négociations avaient connu un rebondissement favorable en novembre dernier, grâce à un rapprochement entre les États-Unis et la Chine.Washington avait alors accepté les exceptions demandées par Pékin, mais, en décembre, les négociateurs s\u2019étaient à nouveau séparés sur un échec.Les négociations, menées sous la présidence de l\u2019UE, ont ensuite repris en juillet, et ont permis d\u2019arriver à cet accord.Agence France-Presse LE DEVOIR.LES SAMEDI 2 5 ET DIMANCHE 26 JUILLET 2 015 C 3 ECONOMIE Un appel d\u2019offres à Hydro-Québec ouvre la porte à l\u2019étranger Dix fournisseurs ont été sélectionnés afin de pourvoir l\u2019acier des pylônes JULIEN ARSENAULT \\ A la recherche de gains d\u2019efficience, Hydro-Québec vient de lancer un appel de propositions restreint pour la fabrication de ses pylônes, ce qui ouvre la porte à des fournisseurs établis à l\u2019extérieur de la province.Mercredi, la société d\u2019Etat, dont les besoins en acier seront plus élevés au cours des deux prochaines années, a invité 10 fournisseurs pré-qualifiés à soumissionner en lien avec la fourniture de 5000 tonnes d\u2019acier de pylônes.Le projet de ligne de transport hydroélectrique de 400 kilomètres visant à relier le Lac Saint-Jean à Montréal, évalué à 1,4 milliard, est principalement à l\u2019origine des besoins supplémentaires d\u2019Hydro-Québec.«Il y a un souci d\u2019approvisionnement, a expliqué vendredi un porte-parole, Serge Abergel.Nous voulons nous approvisionner avec des prix concurrentiels et avec un produit de qualité.» Les fournisseurs québécois \u2014 Locy^eld, La-brimet et Prometek \u2014 de la société d\u2019Etat figurent parmi les invités, mais des entreprises étrangères, dont les noms n\u2019ont pas été révélés, se trouvent aussi sur la liste.M.Abergel n\u2019a pas voulu dire si les prix actuels étaient trop élevés, réitérant que la démarche mise de l\u2019avant par Hydro-Québec permettrait de voir «où sont les prix par rapport aux nôtres».En 2015, les trois compagnies québécoises fourniront les 10,500 tonnes d\u2019acier prévues, mais la société d\u2019Etat justifie sa démarche vers des fournisseurs étrangers par les 25 000 tonnes nécessaires en 2016 et 20 000 en 2017.Il n\u2019a pas été possible de rejoindre Locv^eld, Ea-brimet et Prometek afin d\u2019obtenir leur réaction, mais déjà, l\u2019hiver dernier, ces entreprises avaient exprimé des préoccupations devant l\u2019intérêt d\u2019Hydro-Québec vers l\u2019étranger.En entrevue téléphonique, M.Abergel a rap- JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Les trois compagnies québécoises (Locweld, Fabrimet et Prometek) fourniront les 10 500 tonnes d\u2019acier prévues en 2015, mais la société d\u2019Etat justifie sa démarche vers des fournisseurs étrangers par les 25 000 tonnes nécessaires en 2016, et 20 000 en 2017.pelé que la démarche visait à obtenir un prix plus concurrentiel sur les marchés, précisant que l\u2019appel d\u2019offres ne concernait que 5000 des 25 000 tonnes d\u2019acier prévues en 2016.«Hydro-Québec est très intéressée à faire affaires avec des entreprises québécoises, a-t-il dit.Le message, c\u2019est que l\u2019on est prêt à le faire, mais pas à n\u2019importe quel prix.» Questionné à savoir si la société d\u2019Etat aurait recours au même processus afin d\u2019octroyer les 20 000 tonnes d\u2019acier restantes l\u2019an prochain ainsi qu\u2019en 2017, son porte-parole a affirmé que «rien n\u2019avait encore été décidé».M.Abergel a également fait valoir que si Hydro-Québec était en mesure de générer des économies avec son appel de propositions, elles pourraient se refléter dans les tarifs d\u2019hydroélectricité, ajoutant toutefois que l\u2019inverse était aussi possible.En 2018, les besoins de la société d\u2019Etat en acier devraient revenir à la normale, à 10 900 tonnes, d\u2019après ses prévisions.Cela pourrait alors inciter Hydro-Québec à délaisser les appels de propositions.«La hausse ponctuelle est liée à de grands projets, a souligné son porte-parole.C\u2019est une pratique que l\u2019on avance de façon ponctuelle.» Annoncée par le gouvernement Couillard et Hydro-Québec le 24 avril dernier, la ligne de transport d\u2019électricité de 735 kV nécessitera 18 mois de travaux et sa mise en service est prévue à l\u2019automne 2018.En période de pointe, 1500 travailleurs seront affectés à l\u2019ouvrage.Le Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement ne lui a pas donné son aval, mais la Régie de l\u2019énergie si, ainsi que la Commission de protection du territoire agricole.La Presse canadienne ETATS-UNIS Fiat Chrysler rappelle des véhicules Nev^ York \u2014 Le constructeur automobile italo-américain Liât Chrysler a décidé ven-4redi de rappeler 1,4 million de véhicules aux Etats-Unis pour effectuer une mise à jour de leurs systèmes informatiques embarqués, après le piratage à distance d\u2019un modèle Jeep Cherokee par deux chercheurs.Le troisième groupe automobile aux Etats-Unis affirme n\u2019avoir eu connaissance d\u2019aucun blessé ou d\u2019une quelconque réclamation à l\u2019exception de l\u2019exemple démontré par les deux chercheurs.Les véhicules concernés sont la Jeep Grand Cherokee et la Cherokee années modèles 2014-2015, les camionnettes à plateau RAM 1500 (2013-2015), les Dodge Viper (2013-2015), Durango (2014-2015), Challenger (2015) et les berlines Chrysler 200 et 300 (2015).Les chercheurs informatiques Charlie Miller et Chris Valasek affirment avoir pris le contrôle d\u2019un modèle Jeep Cherokee en imposant au conducteur, un journaliste du magazine Wired, des manœuvres qu\u2019il ne maîtrisait pas.Il a notamment vu la radio du véhicule commencer à fonctionner toute seule, puis les essuie-glaces se déclencher ainsi que le lave-vitre, le moteur ralentir puis se couper et enfin les freins disparaître.Liât Chrysler US a indiqué avoir conçu une mise à jour pour le logiciel concerné.Celle-ci est également disponible pour téléchargement à partir d\u2019une clé USB, ce qui permettra aux propriétaires de procéder eux-mêmes à la mise à jour s\u2019ils le souhaitent.Les nouveaux modèles seront pour leur part équipés d\u2019un dispositif empêchant tout accès à distance du système informatique du véhicule.L\u2019ex-groupe Chrysler affirme effectuer ce rappel à titre préventif.Agence France-Presse La Grèce fait un geste vers le FMI AURELIA END à Athènes En demandant officiellement vendredi l\u2019aide du EMI, la Grèce a coché une nouvelle case sur la liste dressée par ses créanciers, au moment même où les préparatifs d\u2019un nouveau sauvetage du pays semblaient patiner.Se pliant à une demande formulée le 13 juillet lors d\u2019un sommet sous haute tension par les autres Etats de la zone euro, le ministre des Einances Eu-clide Tsakalotos écrit: «Nous voulons vous informer que nous demandons un nouveau crédit du Fonds monétaire international», dans une lettre publiée vendredi.Le gouvernement grec, dominé par le parti de gauche radicale Syriza, souhaitait au départ se passer de tout nouveau plan d\u2019aide du EMI, considéré comme un trop fervent partisan de la rigueur.Mais Athènes avait dû faire marche arrière face à l\u2019Allemagne notamment, qui tenait à ce que l\u2019institution de Washington, impliquée depuis 2010 dans les deux sauvetages successifs de la Grèce, reste à bord.Le Eonds et le gouvernement grec sont en revanche d\u2019accord pour réclamer un allégement de la dette de la Grèce, que l\u2019office statistique européen Eurostat vient d\u2019évaluer à un montant représentant environ 170% du PIB.Eormellement, l\u2019aide du Eonds à la Grèce court encore jusqu\u2019au printemps 2016, et une nouvelle demande n\u2019était pas nécessaire.Le courrier de M.Tsakalotos à Christine Lagarde, qui commence par « Chère directrice générale du EMI», appa- raît donc surtout comme un geste de bonne volonté politique.La lettre est publiée alors que le processus de négociation d\u2019un troisième plan d\u2019aide faisant intervenir le EMI, les Etats de la zone euro et la Banque centrale européenne (BCE) semblait patiner vendredi.Alors qu\u2019Athènes a déjà validé plusieurs étapes, notamment deux votes sur des réformes qui ont coûté une partie de sa majorité parlementaire au premier ministre Alexis Tsipras, le flou subsistait sur l\u2019arrivée dans le pays de hauts fonctionnaires de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne et du EMI.L\u2019équipe chargée d\u2019évaluer l\u2019économie grecque et les réformes, qui n\u2019avait plus mis les pieds depuis près d\u2019un an en Grèce en raison d\u2019une hostilité grandissante envers cette «troïka», est attendue «dans les prochains jours».Une source ministérielle grecque avait d\u2019abord annoncé son arrivée vendredi.D\u2019autres sources proches du dossier ont elles évoqué des problèmes logistiques autour de la venue de ce groupe désormais pudiquement appelé «les institutions».Son retour sera un symbole lourd de sens dans un pays qui a massivement rejeté l\u2019austérité par référendum le 5 juillet.«On discute encore du lieu car il faut trouver un endroit accessible, près des ministères», a souligné l\u2019une des sources.Calendrier extrêmement serré L\u2019enjeu de ce nouveau cycle de réunions est la finalisation, d\u2019ici au 20 août au plus tard.Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 du troisième plan d\u2019aide dont le principe a été accepté dans la douleur le 13 juillet.La Grèce, dont les caisses sont vides, doit rembourser plus de trois milliards d\u2019euros à la BCE le 20 août, puis 1,5 milliard au EMI en septembre.Le calendrier est extrêmement serré.Il faut en moins d\u2019un mois définir des actions prioritaires à mettre en œuvre, décider du calendrier de versement et trouver un accord sur la trajectoire budgétaire de la Grèce, retombée en récession au premier trimestre, selon une source proche des discussions.Au cours de ce processus, le montant exact du plan d\u2019aide, évalué pour l\u2019instant de 82 à 86 milliards d\u2019euros, pourrait être révisé.Une partie de cette somme doit servir à recapitaliser les banques grecques, qui ont rouvert lundi après trois semaines de fermeture, mais dans un cadre très contraint.La Grèce a en effet interdit les sorties de capitaux, sauf paiement de factures et quelques urgences.Le pays limite aussi les retraits au distributeur pour protéger des établissements fragilisés par une fuite massive de dépôts, ainsi que LOUISA GOULIAMAKI AEP Le ministre des Finances grec, Euclide Tsakalotos par l\u2019accumulation de prêts non remboursés.«Une première injection de capital» dans les banques grecques «serait souhaitable pour stabiliser le secteur» dès la mi-août, a estimé le gouverneur de la Banque de Erance Christian Noyer, également l\u2019un des dirigeants de la BCE, dans un entretien au journal Le Monde paru vendredi.Agence France-Presse rSPECIALISTES DE LA SANTÉ Carlos Otero SERVICES OFFERTS PROBLEMES RECURRENTS Massage suédois Massage clinique de l'abdomen Thérapie sacro-crânienne intégrée Migraines Tendinites Mol de dos Stress et tension générale ou spécifique Problèmes de sciatique * * * Reçus d\u2019assurances disponibles * * * Carlos Otero I Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount I Métro Vendôme I 514.503.7726 MONTEREGIE GOLF LA SEIGNEURIE ST-HILAIRE SPECIAUX Tous les mardis Lundi au jeudi apres-midi TOUTES CES OFFRES INCLUENT LA LOCATION D UNE VOITURETTE Non valide les jours feries Réservation : 514 990-9145 - www.golflaseigneurie.ca Vend et dim apres 13h LANAUDIERE OPARCOURSCPîROUS * de réception 30 a 500 personnes Forfait golf voiturette et souper www.golflevèrsant.com 2075 Côte Terrebonne, Terrebonne Réservation : 450 964-2251 MONTREAL Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Terrain de Pratique Parcours de Golf Académie A quelques minutes du centre-ville de Montréal www.golndsmontreal.com ^ Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de£illy au 5*^4 985-3456 : : jde^illy@ledevoir.com C 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUILLET 2015 ECONOMIE VOS FINANCES L\u2019impossible retour en arrière du tout carbone Gérard Bérubé Le Groupe investissement responsable soulignait cette semaine que les préoccupations liées au changement climatique s\u2019étendaient désormais aux firmes de relations publiques.Ce clin d\u2019œil vient illustrer que les actions menant à « l\u2019écologisa-tion», voire à la décarbonisation n\u2019en sont plus à l\u2019effet de mode.Dans une note publiée le 21 juillet, le Groupe investissement responsable (GIR) reprenait l\u2019information d\u2019un article publié le 7 juillet dans The Guardian voulant que le géant mondial des relations publiques, Edelman, vînt de perdre quatre de ses dirigeants.Plutôt anodin, si ce n\u2019est que ces dirigeants étaient responsables des pratiques de responsabilité sociale.Et que ces départs ont été accompagnés de la perte de nombreux clients, semble-t-il.« We Mean Business, une coalition de plus de 100 entreprises, comme Inter IKEA Systems et Nike, menant une campagne en faveur de la lutte contre les change- ments climatiques, a rompu sa collaboration avec Edelman après avoir appris que cette dernière travaillait avec des entreprises de combustibles fossiles», ajoute la note de GIR.The Guardian a souligné que la firme n\u2019avait pas voulu commenter.Il est aussi rappelé qu\u2019Edelman, qui compte parmi ses clients Royal Dutch Shell et Chevron, s\u2019est dotée d\u2019une politique stricte en madère de gouvernance et d\u2019éthique, refusant notamment la clientèle d\u2019entreprises engagées dans les industries du tabac et de l\u2019armement.Le GIR retient toutefois qu\u2019on peut associer ces départs chez Edelman, «au moins en partie, à un manque de volonté de l\u2019entreprise de prendre des mesures liées aux changements climatiques.Ce cas laisse penser aussi que la présence d\u2019administrateurs ayant des compétences en développement durable, comme le demandent de plus en plus de propositions d\u2019actionnaires, n\u2019améliore pas forcément la performance de l\u2019entreprise dans ce domaine si elle n\u2019est pas accompagnée d\u2019une volonté de l\u2019entreprise d\u2019aller dans ce sens.» Transition en cours Il faut y voir, cependant, qu\u2019une transition est en cours et qu\u2019une étape a été franchie rendant impossible tout retour en arrière.Elle est toujours plus insistante, cette invitation faite aux grands propriétaires d\u2019actif à haute teneur en carbone à se définir non plus comme des puissances pétrolières ou du charbon, mais plutôt comme des géants de l\u2019énergie.Déjà les énergies fossiles sont devenues des facteurs de décroissance dans les modèles économétriques, qui mesurent désormais les ex-ternalités.Et des facteurs de risque dans les équations financières, qui évaluent désormais les probabilités qu\u2019un portefeuille se retrouve avec des « actifs échoués ».Si les objectifs évoqués en matière de réchauffement climatique étaient retenus, il est calculé que ce qualificatif pourrait s\u2019appliquer aux trois quarts des réserves actuelles d\u2019énergies fossiles.Les propositions d\u2019actionnaires soumises aux conseils d\u2019administradon vont également toujours plus loin en ce sens.Ces propositions touchant les changements climatiques et les émissions de gaz à effet de serre sont sans cesse battues, tout en recevant toujours plus d\u2019appuis.Pour les uns, un expert en changement climatique devrait siéger au conseil d\u2019administradon des grands producteurs et consommateurs d\u2019énergie fossile.Pour les autres, ils devraient publier leurs cibles en madère de réduction de GES et mesurer leur empreinte carbone à toutes les étapes de production.Ou encore, ces entreprises sont invitées à dévoiler leur risque d\u2019« actif échoué».Et il est rappelé que les investisseurs institutionnels se retrouvent en première ligne, ramenés qu\u2019ils sont à leurs devoirs fiduciaires face à leurs déposants, dans une réalité intergénérationnelle.Toutefois, peu répondent encore à l\u2019appel.L\u2019an dernier, le Secrétariat sur les changements climatiques aux Nations unies citait les résultats d\u2019une enquête sur les risques des investissements en rapport avec le changement climatique montrant que seulement cinq parmi 460 grands fonds de gestion recevaient la cote AAA dite «favorable au climat».A l\u2019opposé, 173 recevaient la note X pour l\u2019absence de mesures.Il est vrai que le réflexe du rendement immédiat a la vie dure, que ces entreprises énergétiques traditionnelles à forte capitalisation versent généralement de généreux dividendes et qu\u2019il faut tenir compte de la liquidité du marché.Mais on ne peut évoquer un déficit de rendement.L\u2019indice de référence de la Banque HSBC pour le changement climatique affiche une progression de 1,7% après six mois cette année, après une hausse de 12,9% l\u2019an dernier, de 18% en 2013 et de 16,8% en 2012.En comparaison, l\u2019indice MSCI regroupant les bourses mondiales est en progression de 3 % cette année.Il a augmenté de 5,5% en 2014, reculé de 2,3% en 2013, et bondi de 18,6% en 2012.Air France relance son projet Transavia Europe Après les suppressions de postes, les économies! Alexandre de Juniac, p.-d.g.d\u2019Air Erance-KLM, a annoncé vendredi un nouveau train d\u2019économies.Objectif: réduire de 300 millions d\u2019eu-ros la facture des frais généraux qui at- Les comptes teint 1,5 milliard d\u2019euros grâce à un grand de la programme de réduc-\t^ .tion des frais géné- compagnie raux et administratifs.nkr\\p,nnp^ T-ï\tA \u2022\tacricllllc Four Air r rance-KLM, il y a urgence, sont toujours Les comptes de la compagnie aérienne dans le rouge sont toujours dans le rouge.Elle a même encore creusé ses pertes, a constaté M.de Juniac, en présentant ses résultats semestriels : elles ont atteint 638 millions d\u2019euros contre 619 millions d\u2019euros il y a un an.Ces derniers mois.Air Erance a souffert de la remontée du dollar face à l\u2019euro.Un environnement qualifié de volatil par Pierre-Erançois Riolacci, directeur général ad- joint chargé des finances d\u2019Air Erance-KLM.Selon lui, les effets de change ont eu un impact de 500 millions d\u2019euros au deuxième trimestre 2015.En pratique, le chiffre d\u2019affaires du groupe a bénéficié du boom du billet vert pour progresser de 2,4%, à 12,3 milliards d\u2019euros au premier semestre.En revanche, la rentabilité du transporteur en a souffert, compte tenu de la part de ses achats effectuée en dollars.A l\u2019issue des six premiers mois de l\u2019année, l\u2019excédent brut d\u2019exploitation a diminué de 7,2%, à 548 millions d\u2019euros, alors qu\u2019il aurait augmenté de 15,5% à change constant.Mais M, de Juniac se veut confiant.A l\u2019en croire, le déroulement du plan « Perform 2020 » est conforme aux engagements.Toutefois, le p.-d.g.veut accélérer et amplifier la mise en œuvre de ce nouveau plan qui doit permettre à Air KENZO TRIBOUILLARD AGENCE ERANCE-PRESSE Transavia, la filiale bon marché d\u2019Air France, prévoit transporter dix millions de passagers en 2015.Erance-KLM de renouer avec la rentabilité.Négociations sociales Pour y parvenir, le patron de la compagnie franco-néerlandaise veut boucler au plus vite les négociations sociales chez Air Erance comme chez KLM.Il a fixé la date butoir au 30 septembre chez Air Erance.À défaut d\u2019y parvenir, le p.-d.g.n\u2019a pas hésité à brandir la menace d\u2019une réduction plus sévère du réseau et \u2014 des \u2014 activités long-courriers tant chez Air Erance que chez KLM.Selon les syndicats d\u2019Air Erance, cette politique d\u2019attrition se traduirait par des fermetures de lignes et le retrait de quinze à vingt appareils de la flotte long- courrier.Elle aurait aussi pour conséquence une nouvelle vague de 3000 suppressions de postes chez les personnels au sol et 300 parmi les pilotes.Toutefois, le climat social semble à l\u2019apaisement chez Air Erance.Surtout le p.-d.g.d\u2019Air Erance-KLM veut profiter de la bonne volonté des pilotes pour accélérer le déve- loppement de Transavia, la filiale bon marché du groupe.Au premier semestre, Transavia a enregistré un taux de remplissage de 90% malgré les attentats en Tunisie.Elle prévoit de transporter dix millions de passagers en 2015.Les pilotes, qui en septembre 2014 avaient pourtant mené une grève historique contre les projets d\u2019expansion de la filiale bon marché d\u2019Air Erance, sont désormais prêts à accompagner la création de Transavia Europe, qui veut établir des bases en Europe, hors des frontières françaises et néerlandaises.Il est vrai que le conflit a laissé des traces et que les nouveaux responsables du Syndicat national des pilotes de ligne (SNPL), issus des élections professionnelles de mars, sont plus conciliants.«Sur le principe, les pilotes d\u2019Air Erance ne sont pas opposés à Transavia Europe», avait déjà indiqué Philippe Evain, président du SNPL.D\u2019après Le Monde AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal JOURNEE D'ENREGISTREMENT POUR LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DES ZONES 0273 et 0009 Projet Balmoral Projet particulier relatif à la construction et l'occupation d'un bâtiment commercial 1.\tAPPROBATION RÉFÉRENDAIRE D'UNE RÉSOLU- TION AUTORISANT UN PROJET PARTICULIER Lors de sa seance du 8 juillet 2015, le conseil d'arrondissement a adopte la resolution CA15 240375 autorisant la construction et l'occupation d'un bâtiment commercial projeté sur les lots 4 158 484 et 4 158 486 situe sur un terrain vacant délimité par les rues De Bleurv, Mayor, Balmoral et le boulevard de Maisonneuve Ouest, et ce, en derogation notamment aux articles 34, 134, 582 (par.2o) et 583 (par.2°) du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) relatifs, entre autres, aux retraits d'alignement pour la surhauteur, aux usages et au nombre d'unite de chargement - pp 306 (dossier 1156347023); Cette resolution comportant une disposition susceptible d'approbation referendaire, les personnes habiles a voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste referendaire des zones mentionnées précédemment peuvent demander qu'elle fasse l'objet d'un scrutin referendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité, et en apposant leur signature dans un registre; elles devront alors faire la preuve de leur identité en présentant leur carte d'assu- rance-maladie.leur permis de conduire ou leur passeport canadien.2.\tOUVERTURE DU REGISTRE Ce registre sera accessible le 12 août 2015.de 9 h à 19 h.a la salle du conseil situe au 800, boulevard De Maisonneuve Est, rez-de-chaussee (station de metro Berri-UQAM).Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 454 et, si ce nombre n'est pas atteint, la resolution sera reputee approuvée par les personnes habiles a voter.Le résultat de la procedure d'enregistrement sera annonce sur place a la fin de celle-ci.3.\tDESCRIPTION DU TERRITOIRE VISÉ Le territoire vise est constitue des zones 0273 et 0009; il peut être représente comme suit : 4.\tPERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ETRE INSCRITES SUR LA LISTE REFEREN- DAIRE ET DE SIGNER LE REGISTRE ?Toute personne qui n'est frappee d'aucune incapacité de voter et qui, le 8 juillet 2015, remplit les conditions suivantes : -\têtre domiciliée dans le territoire vise; -\têtre domiciliée depuis au moins 6 mois au Quebec; ou ?tout proprietaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un etablissement d'entreprise qui n'est frappe d'aucune incapacité de voter et qui, le 8 juillet 2015, remplit la condition suivante : -être, depuis au moins 12 mois, proprietaire d'un immeuble ou occupant d'un etablissement d'entreprise situe dans le territoire vise; ou ?tout coproprietaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un etablissement d'entreprise qui n'est frappe d'aucune incapacité de voter et qui, le 8 juillet 2015, remplit les conditions suivantes : -\têtre, depuis au moins 12 mois, coproprietaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un etablissement d'entreprise dans le territoire vise; -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signee par la majorité des coproprietaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui ayant le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste referendaire, le cas échéant; la procuration doit avoir ete produite avant ou être produite lors de la signature du registre.S'il s'agit d'une personne physique, elle doit être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.S'il s'agit d'une personne morale, elle doit avoir : -désigné parmi ses membres, administrateurs ou employes, par resolution, une personne qui, le 8 juillet 2015, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappee d'aucune incapacité de voter prevue par la loi; -\tproduit avant ou produire, lors de la signature du registre, une resolution désignant la personne autorisée a signer le registre et a être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne designee a titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile a voter a plus d'un titre conformement a l'article 531 de la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).5.\tCONSULTATION DES DOCUMENTS PERTI- NENTS Les documents pertinents (dossier 1156347023) peuvent être consultes, de 8 h 30 a 16 h 30, aux comptoirs Accès Ville-Marie situes au 17® etage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de metro Berri-UQAM, et au rez-de-chaussee du 275, rue Notre-Dame Est, station de metro Champ-de-Mars.Montreal, le 25 juillet 2015 Le Secretaire d'arrondissement, M® Domenico Zambito Primeau Proulx a.Aconrip ; Syndics de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée Dans l'affaire des faillites de 9184-4530 Québec Inc., corporation légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 893, 13'Avenue Nord, Sherbrooke (Quebec) Faillie AVIS est par les présentes donne que la faillite de 9184-4530 Québec Inc.est survenue le 15 juillet 2015 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5 août 2015 a llhOO au bureau du syndic, 675, boul saint-Joseph, bureau 101, Drummondville (Quebec) Ce 15'jour de juillet 2015 tion légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 4266, rue Marcheterre, Ascot Corner (Quebec) JOB lAO AVIS est par les présentes donne que la faillite de 9206-4336 Québec Inc.est survenue le 15 juillet 2015 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5 août 2015 a 10h00 au bureau du syndic, 675, boul Saint Joseph, bureau 101, Ce 16'jour de juillet 2015 PRIMEAU PROULX ET ASSOCIE INC, Syndics SYLVAIN PROULX, CPA, CA, Syndic Administrateur 103-3410, Chemin de Chambly, Longueuil (Qc) J4L 1N8 Tel \u2022 (450) 670-1040 \u2022 Teléc.: (450) 670-1542 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE GATINEAU NO 550-22-016709-154 COUR DU QUEBEC BANQUE ROYALE DU CANADA Requérante c 4466438 CANADA INC -et- DARY BOLDUC Parlie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a 4466438 CANADA INC et DARY BOLDUC de comparaître au greffe de cette cour situe au 17 rue Laurier, Gatiineau Quebec, dans les 30 jours de la publication du present > dans le journal Le Devoir Si 4466438 CANADA INC.et DARY BOLDUC comparaissent la présente Requete introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 28 septembre 2015 a 9h00 en salle 10 au Palais de justice de Gatineau Une copie de la présente requete introductive d instance a ete laissée au greffe de cette Cour a I intention de 4466438 CANADA INC et DARY BOLDUC Lieu Gatineau Date Le 22 juillet 2015 PASCALE LAURENCE BOLDUC GREFFIERE ADJOINTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-22 023449 159 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BANQUE ROYALE DU CANADA Demanderesse C BRIGITTE LEUTHARD Défenderesse ASSIGNATION fl 39 C p.c 1 PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS est donne a la défenderesse BRIGITTE LEUTHARD que la demanderesse a deposee au greffe de la Cour du Quebec du district de Laval une Requete Introductive d\u2019instance (action sur contrat de vente a temperament) (Article 138 de la Loi sur la du consommateur).Avis (Article 119 Cpc) et des Pieces Une copie de ladite procedure 1 intention de la défenderesse BRIGITTE LEUTHARD au greffe du tribunal, au Palais de Justice de Laval situe au 2800 boul St Martin Ouest Laval, province de Quebec ORDRE est donne a BRIGITTE LEUTHARD de comparaître au greffe de cette cour dans les dix (10) jours de la date de la isent avis dans le Le Devoin> A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre la défenderesse sans autre avis des I expiration dudit delai de dix (10) jours La demande sera presentee devant le tribunal le 3 septembre 2015 a 9h30 en salle 2 10 du Palais de justice de Laval Signe a Laval ce 23 juillet 2015 Lilian Furnica.greffiere AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que suite au deces de Jacqueline LEMIEUX, en son vivant domicilie au 1175 chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent Quebec H4L 5J1 survenu le 17 mars 2015 un inventaire des biens de la defunte a ete depose et peut être consulte par les interesses a l'etude de Me Khanh Linh VO DOAN notaire sise au 7077 rue Beaubien Est bureau 201 a Montreal (QC) H1M 2Y2 Donne ce 23 juillet 2015 par Me Khanh Linh Ve Dean notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que suite au deces d'Aline SA-VARD, en son vivant domiciliée au 3131 rue Sherbrooke Est appartement 109 Montreal Quebec H1W 1B2 survenu le 17 juillet 2014 un inventaire des biens de la defunte a ete depose et peut être consulte par les interesses a l'etude de Me Khanh Linh VQ DQAN notaire sise au 7077 rue Beaubien Est bureau 201 a Montreal (QC) H1M 2Y2 Donne ce 23 juillet 2015 par Me Khanh Linh Ve Dean notaire Langevin Syndic de faillite me Loi sur la faillite et l'insolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de SUCCESSION DE FEU CLAUDEL DESBIENS Avis est par les présentes donne que la faillite de Succession de feu Claudel Desbiens, 331, boul Jacques-Cartier Ouest, Longueuil, Quebec J4L 2R8, est survenue le 10 juillet 2015 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 24 juillet 2015, a 9 h 30, a la salle La Sacristie du restaurant Le Parvis au 1295, rue Girouard Ouest, Samt-Hyaemthe, Quebec Fait a Samt-Hyacinthe, le 13 juillet 2015 Langevin Syndic de faillite inc.Syndic de l'actif de Succession de feu Claudel Desbiens Louis Langevin, CPA, CA, CIRP Responsable de l'actif 2500 boulevard Casavant Ouest, bureau 102 Saint Hyacinthe (Quebec) J2S 7R8 T 450 250-0500 F 450 250 0501 Langevin Syndic de faillite me.Loi sur la faillite et l'insolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de A.THERRIEN & FILS INC.Avis est par les présentes donne que la faillite de A Therrien & Fils inc ayant fait affaires au 380, rue Principale, Saint-Nazaire d'Acton, Quebec JOH 1VÛ, est survenue le 16 juillet 2015 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5 août 2015, a 11 h, a la salle La Sacristie du restaurant Le Parvis au 1295, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, Quebec Fait a Samt-Hyacinthe, le 16 juillet 2015 Langevin Syndic de faillite inc.Syndic de l'actif de A Therrien & Fils inc Louis Langevin, CPA, CA, CIRP Responsable de l'actif 2500 boulevard CasavantOuest, bureau 102 Saint Hyacinthe (Quebec) J2S 7R8 T 450 250-0500 F 450 250 0501 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations (doivent être faites avant 16h00 pour publication (deux (2) jours plus tar(d.Pii^calions du Ilbkê: Réservations avant 12 h 00 le vendredi I Put^nalions du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ré/.514-985-3344 | Fax: 514-985-3340 | Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics I www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres CANADA PRQVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL N\" 505-22-023248-158 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) 8061122 CANADA INC., Demanderesse c PATRICK BODEL d'adresse inconnue et ANNIC GUILLY d'adresse inconnue Defendeurs ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS est donne aux defendeurs PATRICK BODEL et ANNIC GUILLY que la demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec du district de Longueuil une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et de l'avis au defendeur ont ete laisses a l'intention des defendeurs au greffe du tribunal au Palais de justice de Lon-gueuil situe au 1111 boul Jacques-Cartier Est a Longueuil Il est ordonne aux defendeurs de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez aussi avis que la requête introductive sera presentee devant le tribunal le 2 septembre 2015 a 9h00 en salle 1 19 du Palais de justice de Longueuil Longueuil le 22/07/2015 Nancy Bemier gacs AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution. LE DEVOIR, LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUILLET 2015 C 5 LE MOIDE La Ilirqiiie à l\u2019assaut d\u2019EI en Syrie Longtemps accusé d\u2019attentisme, Ankara promet un engagement soutenu AMBRE TOSUNOGLU à Beylerbeyi La Turquie s\u2019est résolument engagée dans la lutte contre le groupe Etat islamique (El) en menant vendredi deux séries de frappes aériennes contre des positions djihadistes en Sj^ie, alors que la police a mené un vaste coup de filet antiterroriste dans tout le pays.Quatre jours après l\u2019attentat suicide meurtrier attribué à El qui a visé la ville frontalière de Suruç (sud), des chasseurs E-16 de l\u2019armée de l\u2019air turque ont bombardé au petit matin et en fin de soirée des cibles de l\u2019organisation djihadiste en territoire syrien.«L\u2019opération menée contre El a rempli son objectif et ne s\u2019arrêtera pas», a affirmé à la mi-journée devant la presse le premier ministre, Ahmet Davutoglu.«Ce qui s\u2019est passé depuis quelques jours montre que la situation n\u2019est plus sous contrôle, a renchéri le président et homme fort du pays.Recep Tajq^ip Er-dogan.Ce n\u2019est pas une opération d\u2019une nuit, elle continuera avec détermination.» Des avions turcs ont aussi bombardé des positions mili- taires du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans l\u2019Irak voisin vendredi soir, a annoncé un porte-parole du PKK.Le PKK s\u2019est attaqué à plusieurs reprises ces derniers jours aux forces de sécurité turques en représailles à l\u2019attentat de Suruç, qui visait des militants prokurdes.Ces premiers raids aériens de la Turquie marquent un tournant dans la politique syrienne du régime islamo-conser-vateur turc, longtemps accusé par ses alliés de fermer les yeux, voire de soutenir les organisations radicales en guerre contre le régime de Damas.Ils ont été ordonnés en représailles à l\u2019attaque menée jeudi par un groupe de combattants djihadistes contre un poste avancé de l\u2019armée turque près de Kills.Un sous-officier turc a été tué et deux autres soldats blessés.Le premier raid turc, vendredi matin, a visé trois bâtiments situés jusqu\u2019à 14 km à l\u2019intérieur de la Syrie, dans 297 personnes ont été arrêtées vendredi dans un vaste coup de filet antiterroriste les districts d\u2019El Tabiye, El Zahiriye et Burgi, a rapporté l\u2019agence progouvernementale Anatolie.Selon l\u2019Observatoire sj^ien des droits de l\u2019Homme, il a fait neuf morts dans les rangs djihadistes.Aucun détail n\u2019était immédiatement disponible vendredi soir sur les cibles et le bilan de la deuxième vague de frappes.Depuis l\u2019attentat de Suruç, Ankara a clairement intensifié sa lutte contre le groupe djihadiste.M.Erdogan a confirmé vendredi que son pays ayait enfin autorisé les Etats-Unis à mener des raids aériens contre des cibles djihadistes en Syrie ou en Irak depuis plusieurs de leurs bases, dont celle d\u2019Incirlik (sud).«Elles seront utilisées dans un certain cadre», a-t-il précisé, sans toutefois livrer de détails.Le ministère des Affaires étrangères turc a précisé dans un communiqué que des «aéronefs avec pilote ou sans pilote» y seraient déployés et que la Turquie «participerait aussi à ces opérations» contre EL La Turquie était jusque-là restée l\u2019arme au pied face à EL Elle avait refusé d\u2019intervenir militairement en soutien aux milices kurdes de Syrie, par crainte de voir se constituer une région autonome qui lui serait hostile dans le nord de ce pays.Coup de filet Sur leur propre sol, les autorités turques ont également mené vendredi dans tout le pays un coup de filet inédit contre des membres présumés d\u2019EI.La Turquie constitue le principal point de passage des recrues djihadistes vers la Sj^ie.Cette opération antiterroriste a également visé l\u2019extrême gauche et, surtout, les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui ont revendiqué le meurtre de deux policiers en riposte à l\u2019attentat de Suruç.Selon M.Davutoglu, 297 personnes soupçonnées d\u2019appartenir à un «groupe terroriste» ont été arrêtées dans 16 provinces du pays, dont 37 ressortissants étrangers.Agence France-Presse k SIMON MAINA AGENCE ERANCE-PRESSE Obama en terre familiale au Kenya Le président américain, Barack Obama, est arrivé vendredi soir au Kenya pour une visite de deux jours sous haute sécurité dans la patrie de son père, durement frappée ces dernières années par les insurgés islamistes somaliens shebab.M.Obama, qui participe ce samedi au Sommet mondial de l\u2019entrepreneuriat dans la capitale, Nairobi, effectue sa première visite dans le pays depuis qu\u2019il a accédé à la Maison-Blanche en 2009.«L\u2019Afrique est un lieu de dynamisme incroyable, où se trouvent certains des marchés les plus en croissance au monde, des gens extraordinaires, d\u2019une résilience extraordinaire», a-t-il déclaré avant de partir de Washington.Au Kenya, l\u2019excitation est montée depuis plusieurs semaines autour de cette visite.Dans leur édition de vendredi, les deux principaux journaux du pays ont partagé la même «une»: «Karibu Obama » («Bienvenue», en swahili).Plusieurs thèmes seront discutés lors du séjour de M.Obama, mais le combat contre le terrorisme occupera une place centrale.Yémen: difficile aide humanitaire Genève \u2014 Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a lancé vendredi un appel à la retenue à toutes les parties en conflit au Yémen, déplorant avoir «de plus en plus de mal» à y aider les civils alors que les besoins augmentent.« Ces deux dernières semaines, les combats au sol se sont intensifiés dans les gou-vernorats d\u2019Aden et de Taïz, dans le sud du pays», a déclaré le chef de la délégation du CICR au Yémen, Antoine Grand.«Nous avons de plus en plus de mal à atteindre les zones touchées et à continuer d\u2019apporter des secours vitaux et d\u2019évacuer les blessés et les morts», a-t-il dif, dans un communiqué.À un moment où «les besoins humanitaires sont plus pressants que jamais», le CICR appelle toutes les parties à respecter et à faire respecter le droit international humanitaire, et à permettre aux organisations humanitaires de mener leurs activités en toute impartialité et indépendance.Agence France-Presse Possible enquête sur les courriels de Hillary Clinton Washington \u2014 Le ministère américain de la Justice a indiqué vendredi avoir été saisi d\u2019une demande d\u2019enquête sur l\u2019usage par Hillary (Jlinton d\u2019une boîte privée de courrier électronique pour des correspondances gouvernementales du temps où ejle dirigeait le département d\u2019Etat.«Le ministère a reçu une demande concernant la possible mise en danger d\u2019informations classifiées», a déclaré un responsable du ministère de la Justice (DOJ), dans un bref communiqué, confirmant en partie des informations du New York Times.Ce responsable a cependant précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une «demande d\u2019enquête pénale», contrairement à ce qu\u2019indiquait le journal.Le New York Times avait indiqué que des inspecteurs généraux chargés d\u2019investigations internes avaient demandé au DOJ d\u2019ouvrir une enquête pénale, faisant suite à un mémorandum du 29 juin dernier concluant que la boîte privée de courriels de Clinton contenait «des centaines de courriels potentiellement classifiés».Selon le journal, le document des inspecteurs généraux du département d\u2019Etat et d\u2019agences du renseignement a été rédigé à l\u2019infention du sous-secrétaire d\u2019Etat chargé des affaires administratives, Patrick Kennedy.Décision à venir Les inspecteurs généraux sont chargés d\u2019enquêtes internes au sein d\u2019une agence gouvernementale.Le ministère de la Justice n\u2019a pas encore pris de décision sur l\u2019ouverture d\u2019une enquête, ont indiqué des responsables officiels au quotidien new-yorkais.clinton, apcienne première dame des Etats-Unis, a dirigé la diplomatie américaine de 2009 à 2013.Elle est aujourd\u2019hui candidate à l\u2019investiture démocrate pour l\u2019élection présidentielle de l\u2019an prochain.La polémique porte sur le fait que ces courriels potentiel- lement classifiés ont été envoyés ou reçus sur une messagerie et un serveur privés et non sur un compte gouvernemental, comme c\u2019est la règle.Une partie de ces correspondances traite de la Libye, notamment de l\u2019attentat islamiste contre le consulat américain de Benghazi le 11 septembre 2012 qui avait coûté la vie à l\u2019ambassadeur Christopher Stevens et à trois autres agents américains.L\u2019administration démocrate et Clinton sont accusées par des républicains au Congrès de chercher à dissimuler une partie des faits sur cette attaque.Clinton a démenti la présence d\u2019informations classifiées dans sa boîte électronique privée, et a accusé ses adversaires de chercher à nuire à sa candidature en montant la controverse en épingle.Çlle a remis au département d\u2019Etat quelque 30 000 courriels, imprimés sur 55 000 pages, qui sont rendus publics par étapes.Agence France-Presse BURUNDI Le président est réélu après un scrutin à la légitimité contestée ESDRAS NDIKUMANA AYMERIC VINCENOT à Bujumbura Le président burundais, Pierre Nkurunziza, a été réélu sans surprise dès le premier tour pour un troisième mandat après avoir plongé, par sa candidature, ce petit pays des Grands Lacs dans sa pire criçe depuis la guerre civile.Elu en 2005 et réélu en 2010, M.Nkurunziza a obtenu 69,41% des suffrages exprimés lors du scrutin de mardi, selon les résultats proclamés vendredi par le président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), Pierre-Claver Ndayicariye.Aussitôt dénoncés par l\u2019opposition qui avait appelé à boycotter le scrutin, ces résultats n\u2019ont suscité aucune réaction dans la capitale, Bujumbura, théâtre de manifestations quasi quotidiennes jusqu\u2019à la mi-juin et où continuent des violences politiques.La mission d\u2019observation de la Communauté est-africaine a jugé vendredi que le scrutin n\u2019avait pas répondu «aux normes» d\u2019une «élection libre, équitable, pacifique, transparente et crédible», et dénoncé le climat «d\u2019angoisse» et les restrictions aux libertés.La communauté internationale avait estimé que les conditions n\u2019étaient pas réunies pour des élections crédibles.L\u2019Union européenne avait retiré sa mission d\u2019observation.Crise et violences La candidature de M.Nkurim-ziza à un troisième mandat que ses adversaires jugent contraire à la Constitution, a plongé le pays dans une crise émaillée de violences, qui ont fait plus de 80 morts depuis fin avril et poussé plus de 160 000 Burimdais à fuir dans les pays voisins.Principal opposant, Agathon Rwasa, qui représentait une coalition d\u2019opposition, arrive en deuxième position avec 18,99% des suffrages.Il gagne d\u2019une courte tête dans les provinces du Bujumbura rural, son fief, et de Rumonge (sud-est).Pascal Nyabenda, président du CNDD-PDD, le parti du chef de l\u2019État, a invité l\u2019opposition au dialogue, mais exclu qu\u2019y Pierre Nkurunziza soient discutées l\u2019organisation de nouvelles élections ou la légitimité du troisième mandat.L\u2019opposition ne dira «jamais qu\u2019il y a eu des élections crédibles.Nous n\u2019acceptons pas les résultats et les institutions qui en seront issues», a réagi un de ses dirigeants, Jean Minani, crédité de 1,36% des voix, malgré le retrait de sa candidature.«Nous appelons la communauté internationale à ne pas reconnaître ces résultats et à continuer à faire pression pour qu\u2019il y ait de véritables négociations» en vue de nouvelles élections, a-t-il lancé.Difficultés à venir Cette victoire acquise, les difficultés ne font que commencer pour M.Nkurunziza.En s\u2019obstinant à briguer ce troisième mandat, le président a profondément divisé son pays, qui se relevait péniblement des traumatismes d\u2019une longue guerre civile (300 000 morts entre 1993 et 2006).Après avoir déjoué upe tentative de coup d\u2019État militaire, les auto-rités ont finalement maté en juin six semaines de manifestations, au prix d\u2019une brutale répression, parfois à balles réelles.Mais des combats ont récemment opposé l\u2019armée à des rebelles dans le Nord, alors qu\u2019attentats à la grenade et assassinats politiques se poursui-venf notamment à Bujumbura.M.Nkurunziza s\u2019est en outre mis à dos ses partenaires internationaux, dont l\u2019aide est cruciale pour le Burundi, classé parmi les dix nations les moins développées.Jugeant que Bujumbura n\u2019avait pas pris les mesures pour garantir des élections aux «résultats représentatifs», LUE, premier partenaire du pays, a annoncé jeudi vouloir lancer la longue procédure en vue d\u2019une possible suspension de sa coopération et a menacé d\u2019imposer des sanctions contre certains responsables.Washington a estimé la présidentielle «non crédible» et avait averti dès mercredi vouloir «attentivement réexaminer tous les aspects de [son] partenariat».Les principaux partenaires du Burundi ont déjà gelé une partie de leur aide.Agence France-Presse AFGHANISTAN Les Américains éliminent un commandant d\u2019al-Qaïda Kaboul \u2014 Un commandant de haut rang d\u2019al-Qaïda en Afghanistan a été tué mi-juillet dans un bombardement aérien américain, nouveau coup porté au réseau djihadiste déjà confronté à la concurrence grandissante du groupe État islamique (El).Ab ou Khalil al-Sudani, «un commandant opérationnel d\u2019al-Qaïda de haut rang», a été tué le 11 juillet dans la province de Paktika, a annoncé vendredi le Pentagone dans un communiqué distribué aux journalistes accompagnant le secrétaire à la Défense, Ashton Carter, en Irak.«La mort d\u2019Al-Sudani porte un nouveau coup aux opérations d\u2019al-Qaïda dans le monde», s\u2019est félicité le Pentagone.Sa disparition dans un bombardement américain a été confirmée à LAPP par deux membres des rébellions islamistes talibanes afghane et pakistanaise, proches d\u2019al-Qaïda et très implantées le long de la frontière afghano-pakistanaise, où se trouve Paktika.«Il a été enterré en Paktika avec d\u2019autres [combattants tués dans le bombardement] lors d\u2019une cérémonie à laquelle assistaient une dizaine de rebelles», a précisé la source tali-bane afghane.Selon le Pentagone, al-Su-dani était le responsable des attentats suicide et des explosifs au sein d\u2019al-Qaïda, a aussi «dirigé des opérations» contre les forces afghanes et pakistanaises et de l\u2019OTAN, «et entretenait des liens étroits avec Ay-man al-Zawahiri», le successeur d\u2019Oussama ben Laden.Personnage d\u2019importance «C\u2019était un important commandant, membre du conseil central d\u2019al-Qaïda dans la région», a confirmé à LAPP la source talibane afghane.Al-Sudani était responsable de l\u2019entraînement des nouveaux combattants islamistes envoyés à travers l\u2019Afghanistan, mais également du soutien financier aux groupes locaux proches d\u2019al-Qaïda qui en avaient besoin, a-t-elle ajouté.Selon la source talibane pakistanaise, al-Sudani, nom qui suggère une nationalité soudanaise, avait trouvé refuge Lan dernier dans la Paktika après avoir quitté le Pakistan et la zone tribale proche du Wazi-ristan du Nord, où l\u2019armée pakistanaise venait de lancer une vaste offensive contre les talibans et leurs alliés d\u2019al-Qaïda.Agence France-Presse C 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUILLET 2015 LES SPORTS CYCLISME \u2014 TOUR DE FRANCE Nibali victorieux, Froome en colère JOHN LEICESTER à La Toussuire, France Visiblement en colère, Chris Froome a sévèrement blâmé Vincenzo Nibali pour sa conduite «antisportive» vendredi à Tissue de la 19® étape du Tour de France cycliste.Froome a fort mal digéré que le champion en titre du Tour de France ait accéléré au moment où lui-même a dû s\u2019arrêter afin de décoincer une roue de son vélo au cours de la plus grande ascension de la course.Nibali (Astana), qui a filé vers la victoire d\u2019étape, a relaté que Froome (Sky) s\u2019en est pris verbalement à lui dans Taire d\u2019arrivée.«Il était très fâché, mais c\u2019est son problème», a-t-il déclaré.Froome a expliqué qu\u2019un caillou ou un morceau de bitume s\u2019était inséré entre ses freins et sa roue arrière au cours de l\u2019ascension du col de la Croix-de-Fer, le contraignant à s\u2019arrêter momentanément.Pendant qu\u2019il s\u2019immobilisait, Nibali a pris la poudre d\u2019escampette.N\u2019allant pas aussi loin qu\u2019affirmer que Nibali aurait dû l\u2019attendre, Froome a dit: «C\u2019était presque comme si mes problèmes mécaniques avaient provoqué son attaque.» Le Britannique a ajouté qu\u2019à l\u2019arrivée, «je lui ai dit ma façon de penser».Nibali prétend qu\u2019il n\u2019a pas vu Froome s\u2019arrêter, même si les images de la télévision semblent montrer qu\u2019il a jeté un coup d\u2019œil par-dessus son épaule en direction du coureur de l\u2019équipe Sky avant d\u2019accélérer.Nibali a expliqué qu\u2019il parlait plutôt à un coéquipier, qu\u2019il ne regardait pas Froome et que son attaque était planifiée.La victoire de Nibali dans cette troisième éprouvante étape de quatre dans les Alpes françaises met un baume sur un Tour fort décevant pour l\u2019Italien, qui pointe maintenant en 4® position, à 6 min 44 de la tête.Nibali s\u2019est dit «très déçu» de l\u2019attitude de Froome à son endroit, ajoutant qu\u2019à sa connaissance, il n\u2019existe pas de règle stipulant que les coureurs doivent patienter quand le meneur est forcé de s\u2019arrêter.Quintana incisif Nibali n\u2019a pas représenté le seul problème pour Froome vendredi.Au cours de la montée finale vers la station de ski de La Toussuire, le Colombien Nairo Quintana (Movistar) a orchestré son attaque la plus sentie, et il a cette fois eu gain de cause.Démontrant pour la première fois qu\u2019il n\u2019est pas un intouchable, Froome a décidé de ne pas suivre Quintana, son plus proche poursuivant au classement général, qui a ainsi pu rétrécir l\u2019écart de plusieurs secondes.Froome a expliqué qu\u2019il a jugé préférable de conserver de l\u2019énergie en vue de la dernière étape alpine samedi.Il s\u2019est donc consacré à limiter les pertes au lieu de se lancer à la poursuite du Colombien.De 3 min 10 avant la course, l\u2019avance de Froome s\u2019établit maintenant à 2 min 38.Cela devrait lui permettre de passer à travers la dernière grande étape samedi.Associated Press HOCKEY Alexander Semin s\u2019amène chez le Canadien ROBERT LAFLAMME Alexander Semin espère relancer sa carrière avec le Canadien de Montréal plus qu\u2019il, n\u2019est confiant d\u2019y parvenir.A l\u2019entendre vendredi pendant une téléconférence, l\u2019attaquant russe s\u2019est en tout cas montré peu convaincant.«Je veux essayer, a-t-il simplement dit.Je veux essayer de redevenir le joueur que je peux être.» Ce premier contact entre Semin et les médias montréalais n\u2019a pas été sans rappeler les laconiques mêlées de presse avec le défenseur Andrei Markov.Comme son vétéran compatriote, Semin est un homme de peu de mots.L\u2019attaquant originaire de Krasnojarsk a d\u2019ailleurs expliqué que Markov avait joué un rôle dans sa décision d\u2019accepter l\u2019offre du Tricolore.«Markov m\u2019a dit: \u201cViens avec nous et nous essaierons de gagner la Coupe Stanley\u201d», a souligné Semin quelques heures après la conclusion d\u2019une entente d\u2019une saison avec l\u2019équipe, au modeste coût de 1,1 million de dollars américains.Semin, un ailier droit âgé de 31 ans, a porté les couleurs des Hurricanes de la Caroline la saison dernière.Il s\u2019y est forgé une maigre récolte de 19 points (6-13) en 57 matchs, tout en affichant un rendement de -10.Les Hurricanes ont racheté son contrat à la fin de la saison.Il lui restait trois ans à écouler et 21 millions de dollars américains à encaisser.«J\u2019ai connu une mauvaise saison.Je n\u2019ai pas d\u2019explication.J\u2019ai été opéré l\u2019été précédent.Maintenant, je regarde vers l\u2019avant», a-t-il dit, ajoutant ne pas savoir exactement quel rôle le Canadien lui confiera.Semin a établi clairement qu\u2019il n\u2019a jamais envisagé de poursuivre sa carrière dans la KARL B DEBLAKER LA PRESSE CANADIENNE / ASSOCIATED PRESS Alexander Semin a connu une saison 2014-2015 relativement difficile dans Tuniforme des Hurricanes de la Caroline.Ligue continentale de Russie parce qu\u2019il estime être «trop jeune» et que sa famille et lui «préfèrent la LNH».Un beau risque Le directeur général du Tricolore, Marc Bergevin, fait le pari \u2014 pas très risqué à ce coût \u2014 que Semin retrouvera sa touche à l\u2019attaque.Il pourrait colmater une importante brèche sur le flanc droit, le CH étant dépourvu à cette position après le jeune Brendan Gallagher.Il pourrait aussi s\u2019avérer un rouage important de la relance de la supériorité numérique.«Nous sommes heureux d\u2019en être venus à une entente à court terme avec Alexander Semin, a dit Bergevin dans un communiqué.Alex est un marqueur naturel qui a un très bon lancer.Nous croyons que son ajout à notre groupe d\u2019attaquants contribuera à notre pro- duction offensive et à notre avantage numérique.Un ailier d\u2019expérience doté d\u2019un bon gabarit, Alex a atteint le plateau des 20 buts à sept occasions depuis le début de sa carrière dans la LNH il y a 12 ans.L\u2019engagement d\u2019Alexander avec les Canadiens de Montréal s\u2019avère une belle occasion autant pour notre organisation que pour la poursuite de sa carrière.» En trois saisons chez les Canes, l\u2019attaquant de 6 pieds 2 pouces et 209 livres a amassé 105 points, dont 41 buts, en 166 matchs.Premier choix des Capitals de Washington (13® au total) au repêchage de la LNH en 2002, Semin avait connu une excellente saison en 2012-2013 avec 13 buts et 31 passes en 44 matchs et un rendement de +14.Chez les Caps, il a connu une campagne de 40 buts en 2009-2010.En 635 rencontres en carrière, il totalise 513 points, dont 238 buts.Il a franchi le plateau des 30 buts en une saison deux fois, en 2006-2007 et en 2008-2009.Il a marqué 65 buts en supériorité numérique, quatre en infériorité et il compte à son palmarès 32 buts gagnants.En 10 saisons complètes dans la LNH, Semin présente un rendement de +70 et il a purgé 570 minutes de punition.Il a ajouté 34 points (15 buts, 19 aides) en 51 rencontres en séries éliminatoires.Cinq de ses buts ont été inscrits en supériorité numérique et quatre ont donné la victoire à son équipe.Sur la scène internationale, Semin a porté les couleurs de la Russie aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 à Vancouver, au Championnat du monde de hockey junior en 2004 ainsi qu\u2019à cinq Championnats du monde (2003,2005,2006, 2008 et 2010).La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE lansereau 514-597-2121 viacapitale DU MONT-ROYAL CHALETS ILE D'ORLEANS, Petit chalet.Vue fleuve et bateaux! 99 500 $ Rémy Gagnon 418 802-9338 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-locatlon), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pailler ce handicap.RÉSIDENTIEL PLATEAU 2024 Rue Marie-Anne E., app.A, condo 3 ch.1055 pc 388 000$ 1469 Boul.St-Joseph E., app.1, condo 2 ch., 995 pc 329 000$ 1839 Rue Gauthier, condo 2 ch.955 pc 279 000$ COMMERCIAL A VENDRE PLATEAU 4819 Boul.St-Laurent, 2065 pc 795 000$ + tps/tvq PLATEAU 150-156 Av.du Mont-Royal E.1800 pc, 850 000$ + tps/tvq ROSEMONT 2325-2339 Rue Beaubien E., 5500 pc, 1 395 000$ + tps/tvq LAC BASKATONG Pourvoirie, 799 000$ + tps/tvq Toutes mes inscriptions à viacapitalevendu.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Adresse prestigieuse et renommée.Appartements rénovés luxueux 1,2,3 et 4 chambres, vues à couper le souffle! 3 électroménagers, chauffage, eau chaude et air climatisé inclus, service de conciergerie 24h, voituriers, salle d\u2019exercice, bibliothèque.APPELEZ MAINTENANT ! Bureau ouvert tous les jours.www.4300demaisonneuve.com (438)968-1120 demaisonneuve@realstar.ca ^300 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CDN - FACE aux HEC-UdeM 1500-i-p2 sur 2 étages, RDC J- sous-sol rénové, 2 gr.CAC, 2 SDB, électros haut-de-gamme.2 000$- M LS #15602827 G.Houle, Sutton \u2022 514-292-4515 Ml aw Adresse prestigieuse.A proximité des musées, des boutiques, des galeries, des restaurants et du métro Atwater.Grands logements exceptionnels avec plafonds hauts, foyers au bois et salle de conditionnement physique.À VOIR ABSOLUMENT! www.haddonhall.ca Ouvert 7 jours / sem.438-968-1119 www.realstar.ca HADDON HALL MILE-END - Esplanade Grand 61/2, r.de c.avec cour.Rénové.1000 p.c.2 c.c.-r bureau ¦r s.de lav.PI.bols franc.Chaut, élec.Maison très tranquille.Libre.1 550$ 514 273-4950 MILE-EX - 2 chambres à louer ds 6/2, Parc, coin Beaubien.300$ par mois ch.1er août.438-398-7798 438-384-3957.OUTREMONT-190 Willowdale 31/2-4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frIgo, asc.514 738 5663-514 735-5331 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 11/2, 3^ 41/2 rénovés près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055\t514 735-5331 CONDOMINIUMS A LOUER MEUBLES PETITE ITALIE GRAND 6 V2 NEUF Style condo, WiFi, balcon, terrasse.Près marché Jean-Talon et métro Beaubien.Pers.tranquille.Non-Fum.Juillet.1680$ 514497-5769 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com \tQuartier Angus - Luxueux 41/2\tUn don d\u2019espoir T\tCondo neuf,1 000 p.c.Ascenseur,\t \tbalcon.Inclus : laveuse, sécheuse.\tpour la vie \tlave-vais, cuisinière et frigo.\t1 -8774834222 \t1 300$ Stationnement inclus.514 231-8677 Claude\t HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Atelier-loft meublé, LIBRE JUILLET et AOÛT.Équipé, 2 chambres, ensoleillé, calme, sur allée privée, table à l'extérieur sous les arbres.Sympathique quartier de Belleville.Métro Télégraphe (15 min.de Châtelet).2800$/mois (800$/sem).33.1.40.30.09.14 riouxchristian@yahoo.com http:riouxchristian.e-monsite.com/ PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com GARAGES, PARKING Vieux-Montréal.Stationnement intérieur mensuel.514-284-1825 LIVRES ET DISQUES \u2019\u2018Librairie Bonheur d'Occasion\u2019* achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est ŒUVRES D'ART ŒUVRES D'ART ARTICLES DE SPORT BOWFLEX RÉVOLUTION exerciseur de sport maison, neuf et dans la boîte d'origine fermée.À vendre 2 300 $ Négociable.438 338-6862 SANTÉ ET SERVICES ASSiaiANTE DE MEDECIN Exp.en cabinet médical préférable.Travail avec la clientèle.Bon jugement.Salaire selon qualificatifs et expérience.Cv : Gynécologues et ass.235 René-Lévesque Est, suite 100 Montréal, Qc H2X 1N8 Pour collectionneur averti Œuvre originale (du peintre MARIUS DUBOIS à vendre «Le Petit Temple» Huile sur toile 14 1/4X11 1/2 île d\u2019Orléans, 1994 J» .\u2019N S Galerie Rouge Mireille Brisset, directrice 450-815-0551 ou 450-531-5561 ENTRETIEN, RÉNOVATION AUTOMOBILES operatlonenfanîsolell.ca 1 877 683 2325 AUTOMOBILES 340\t¦ FISSURES- RÉNOUE INC.RBQ 8350-2708-39 Ça coule?On répare! Injection membranes.Drain Mini-excavations 514-820-0877 Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby international des voitures anciennes, qui se tiendra les 1 et 2 août 2015, au parc Daniel Johnson à Granby.Un encan de véhicules de 1995 et moins aura lieu le samedi 1 août à compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs ! Pour inscrire un véhicule : 450659-6209 514923-6209 AVIS DE DECES RENCONTRES VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien Homme d'affaires bien, d'un certain âge, cherche femme de confiance, éduquée, honnête, sans attache pour profiter d'un niveau de vie d'exception.Références svp.514-321-8694 O Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 .ommuniquez aA/ec l^e IVIémoriel Pour publier uu ou des : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Fe IVIémoriel 18 55, rue Du Havre, IVIoutréal, Qc, H2K 2X4- Téié: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 U ecrol O pi e @ 1 cm cm oriel-com Le rr» r-r-j ri LE DEVOIR, LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUILLET 2015 C 7 CULTURE V GIORGIA BERTAZZI Helmchen fait partie de ces artistes qui possèdent une vision esthétique et culturelle organique d\u2019une œuvre.CONCERTS CLASSIQUES Martin Helmchen : monumental ! L\u2019EVENEMENT HELMCHEN Schubert: Treize variations sur un thème de Hüttenbrenner, D.576.Webern: Variations pour piano, op.27.Schumann : Variations Abegg, op.1.Beethoven : Variations Diabelli.Martin Helmchen (piano).Salle Gilles-Lefebvre, le jeudi 23 juillet 2015.CHRISTOPHE HUSS AU moins, les disques ne sont pas truqués!» La réflexion m\u2019est venue à la pause du concert de Martin Helmchen au Festival Orford, jeudi.Rien ne vaut le concert pour se faire une véritable opinion d\u2019un artiste.On a connu certains violonistes, aux disques bardés de récompenses, incapables, en réalité, d\u2019aligner deux pages d\u2019une partition sans jouer faux.Et pour cause: les disques étaient des puzzles assemblés quasiment mesure par mesure par des centaines de points de montage.Dans le cas de Martin Helmchen, non seulement la réalité égale la fiction discographique, mais elle la dépasse largement.Indépendamment de la discussion des oeuvres interprétées jeudi, il est évident que Martin Helmchen est une apparition importante dans l\u2019univers des pianistes en ce début du XXL siècle, comme peut l\u2019être en Angleterre son cadet Benjamin Grosvenor.Ce que les auditeurs ont pu entendre à Orford jeudi est tout à fait exceptionnel.Dans la galaxie des pianistes allemands, il me semble qu\u2019Helmchen est l\u2019apparition la plus éminente depuis l\u2019émergence de Christian Za-charias et Andreas Staier au début des années 1980, c\u2019est dire que je le situe un cran au- dessus de Lars Vogt [pour mémoire, Till Fellner, qui lui est comparable, est Autrichien].J\u2019ai compris, jeudi, ce que Martin Helmchen voulait dire en déclarant au Devoir: «Le récital me demande une préparation intense: il me faut deux semaines sans rien d\u2019autre.» Tout est en effet d\u2019une telle détermination, d\u2019une telle préméditation que cette éthique du récital s\u2019impose.Helmchen fait partie de ces artistes (évidemment, on pense à Alfred Brendel) qui possèdent une vision esthétique et culturelle organique d\u2019une oeuvre et dont les doigts traduisent exactement toutes les facettes de cet univers.Avec Helmchen, le contrôle du son, le dosage des plans sonores, la maîtrise rythmique (dans les Diabelli !) et, au-delà de tout, l\u2019égalité digitale laissent pantois.Le programme, autour de la variation, fut exceptionnel.La variation sous toutes ses formes: les Hüttenbrenner de Schubert tiennent de l\u2019art ornemental, alors que les Diabelli de Beethoven inventent la déconstruction.Dans cette perspective, la présence de Webern n\u2019est pas anachronique.Le moment déterminant fut évidemment l\u2019interprétation renversante des Variations Diabelli, dont Helmchen saisit toute la dimension ludique et parodique, dans une palette infinie de nuances et de touchers.11 crée une articulation magique dans le cycle à travers l\u2019utilisation des silences.Le miracle sera visible sur Medici.tv à compter du octobre 2015, car des caméras ont immortalisé ce moment de grâce et d\u2019intelligence supérieure.Le Devoir JUST EOR LAUGHS La classe de monsieur Noah Jeudi soir, l\u2019humoriste sud-africain Trevor Noah a démontré qu\u2019il savait dérider le public en combinant élégance et irrévérence lors d\u2019un gala bien corsé qu\u2019il animait à Just For Laughs.MANON HUMAIS Premier humoriste sud-africain à apparaître au Tonight Show de Jay Leno et au Late Show de David Letter-man en 2012, Trevor Noah est encore assez peu connu chez nous \u2014 bien qu\u2019il soit venu nous rendre visite en 2013 alors qu\u2019il assurait la première partie du spectacle de Dave Chapelle et participait au gala d\u2019Eddie Izzard.Si l\u2019on se fie à l\u2019accueil qui lui a été réservé au gala Just For Laughs qu\u2019il animait jeudi soir à la salle Wilfrid-Pelletier, il y a fort à parier que le public américain s\u2019entichera très tôt de ce beau gosse au sourire ravageur, alors qu\u2019il remplacera, dès septembre, Jon Stewart à la barre du Daily Show \u2014 pour lequel il agit à titre de correspondant depuis la saison dernière.D\u2019un charisme indéniable, d\u2019une forte présence sur scène, l\u2019élégant stand-up a littéralement dragué le public en vantant le charme sexy de son accent.Un peu convenu, vous me direz, mais la salle est aussitôt tombée sous le charme.S\u2019ensuivit une amusante réflexion à propos des usagers du métro qui font tout pour fuir le regard d\u2019autrui.Né d\u2019un père suisse et d\u2019une mère sud-africaine, ayant grandi sous le régime de l\u2019apartheid, Trevor Noah a pour sujet de prédilection l\u2019identité.C\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019est lancé dans un numéro où il s\u2019est de Le public montréalais est tombé sous le charme de l\u2019humoriste sud un gala Just For Laughs jeudi soir dernier.De solides invités Premier invité de la soirée \u2014 chacun étant présenté par Noah comme son humoriste préféré, l\u2019Américain Neal Brennan, qui collabore souvent avec Né d\u2019un père suisse et d\u2019une mère sud-africaine, ayant grandi durant sous le régime de l\u2019J^artheid, l\u2019humoriste Trevor Noah a pour sujet de prédilection l\u2019identité nouveau moqué de l\u2019accent français, dont l\u2019origine serait liée à l\u2019hygiène douteuse des Français selon lui.Ouille! On en est encore là?Puis, il a expliqué que l\u2019accent russe, et non la langue, le terrifiait, conseillant même aux femmes d\u2019adopter cet accent afin de faire fuir les dragueurs indésirables.Oh là! C\u2019est ce que nous réserve le dauphin de Stewart l\u2019automne prochain?Si le sujet est, hélas ! facile, l\u2019exécution est, heureusement, habile.Dave Chapelle, s\u2019est permis de critiquer la manie des femmes de sauter trop vite aux conclusions.Selon son dire, si une enquête de CSl était menée par une équipe féminine, l\u2019épisode ne durerait que cinq minutes.Cultivant habilement le malaise, l\u2019humoriste de Brooklyn Artie Lange, ex-collaborateur au Howard Stern Show, a livré quelques tranches de vie.Grâce à son dealer mexicain, il aurait appris trois phrases en espagnol, lesquelles lui au- raient coûté quelques millions de dollars et sa carrière.Visiblement nerveux, le Canadien Mark Forward a dénoncé l\u2019insignifiance des statuts Facebook.Sans doute que plusieurs ont ri jaune dans la salle.Canadienne née de parents irlandais, la Britannique d\u2019adoption Katherine Ryan a fait rigoler la salle avec ses confidences de mère indigne, se moquant allègrement de l\u2019accent anglais de sa fdle de six ans.Pour sa part, l\u2019hilarante humoriste afro-américaine Marina Franklin a raconté ses déboires amoureux avec son ex-petit ami blanc, étrangement obsédé par sa chevelure crépue.Ayant réussi à faire expulser un spectateur qui s\u2019entêtait à filmer le spectacle avec son téléphone malgré l\u2019interdiction, le corrosif stand-up américain Jeff Ross a fait monter sur MATTHEW COPE africain Trevor Noah, qui animait scène six spectateurs afin de prouver que les Canadiens avaient le sens de l\u2019humour en improvisant pour chacun d\u2019eux un bien-cuit.Collaborateur au Daily Show, Hasan Minhaj a fait quelque peu pâle figure ensuite, mais s\u2019est vite rattrapé avec une réflexion ironique sur l\u2019immigration.A la mi-temps, Trevor Noah a servi un second numéro beaucoup plus mordant que son monologue sur les accents.Reconstituant ce qui se serait passé la nuit où Oscar Pistorius a assassiné sa femme, il a détruit chaque argument de l\u2019athlète sud-africain en simulant une chicane de ménage des plus cocasses.Si c\u2019est ce niveau d\u2019humour irrévérencieux qu\u2019il réserve aux spectateurs de Comedy Central, on peut penser que la relève de Stewart est bel et bien assurée.Collaboratrice Le Devoir CINEMA Avec ces sourcils-là PAPER TOWNS ?Drame sentimental de Jake Schreier.Avec Nat Wolf Cara Delevingne, Austin Abrams, Justice Smith, Halston Sage et Jaz Sinclair.Etats-Unis, 2015, 109 minutes.MANON HUMAIS Un an après la sortie de The Fault in Our Stars, mélo relatant la romance entre deux ados cancéreux, voilà qu\u2019un autre roman de John Green fait l\u2019objet d\u2019une adaptation au grand écran.Succédant à Josh Boone, Jake Schreier {Robot and Frank) s\u2019acquitte de cette tâche avec honnêteté, mais qu\u2019est-ce qu\u2019on peut s\u2019ennuyer durant ce road trip sur la côte est! Et ce, même si cette cavale se transforme en course contre la montre, puisque ces jeunes risquent de manquer leur bal définissants! La raison de cette cavale ?Epris depuis l\u2019enfance de Margo (Cara Delevingne, vide), svelte liane farouche aux sourcils à la Audey Hepburn, Q ÇJat Wolf, charmant) convaincra ses deux meilleurs potes.Ben et Radar (Austin Abrams et Justice Smith, sympas), de même que la copine de ce dernier et la best de Margo, Angela et Lacey (Halston Sage et Jaz Sinclair, mignonnes), de partir à sa recherche après que celle-ci eut (encore !) fugué.Intrépide et anticonformiste, Margo en fait rêver plus d\u2019un.Enfin, c\u2019est ce que le récit tente de nous faire croire, car devant l\u2019insignifiance du personnage, on pourrait penser que le mystère entourant la jeune fille est en fait un vide sidéral.Du coup, on s\u2019explique mal la fascination qu\u2019elle exerce sur ses pairs.Qui plus est, Delevingne parvient difficilement à laisser une marque dans l\u2019esprit du spectateur.Ainsi, lorsqu\u2019elle disparaît, peu nous chaut de savoir si on la retrouvera ou pas.Avant de préparer sa sortie, Margo entraînera Q dans une escapade nocturne où elle exercera sa vengeance sur ceux qui l\u2019ont blessée.Alors que Schreier aura bien pris son temps pour nous titiller en montrant les « armes » dont se servira l\u2019adolescente, la revanche de Margo se révélera assez décevante.Comment peut-on savourer une scène de vengeance lorsqu\u2019on connaît à peîne le visage des «méchants» et qu\u2019on esquive presque leur réaction?On est bien loin des faits d\u2019armes jubllatolres d\u2019une certaine mariée habillée en jaune.Comme elle le faisait pour sa petite sœur quand elle était plus jeune, Margo laissera quelques indices, lesquels permettront à Q de croire qu\u2019ils pourront être de nouveau réunis.L\u2019espoir fait vivre.Une fois de plus, le metteur en scène ne suscitera guère l\u2019excitation avec ce jeu du chat et de la souris peu captivant où les indices sont résolus trop rapidement.Entre-temps, il tentera vainement d\u2019oflfir un portrait juste de l\u2019adolescence et une fine réflexion sur la valeur de l\u2019amitié.11 est vrai que les ados du grand écran n\u2019ont pas besoin d\u2019être aussi niais et hormonaux que ceux A American Pie.Or, ceux qui évoluent dans Paper Towns sont si gentils, si sages et si propres qu\u2019on doute que la puberté les ait réellement frappés.Certes, l\u2019un d\u2019eux se saoulera, un peu, la gueule, tandis qu\u2019un autre ne sera plus chaste avant que défile le générique de fin.Plus le récit avance, plus Jake Schreier joue la carte de la nostalgie.Tout doucement, les ados mûrissent durant ce long périple.Et une réelle émotion s\u2019installe enfin.Trop tard, cependant.Collaboratrice Le Devoir Le Petit Robert accueille Lise Bissonnette Cette année encore, de nombreux mots québécois et personnalités d\u2019ici font leur entrée dans Le Petit Robert, a annoncé vendredi la société éditrice du dictionnaire Ifançais.C\u2019est notamment le cas de la journaliste et ex-di-\t___ rectrice du Devoir, Lise Bissonnette.«Bissonnette (Lise).Journaliste et écrivaine canadienne (née en 1945).Journaliste au Devoir Lise de 1974 à\tBissonnette 1986, elle en assura la direction de 1990 à 1998.Elle a écrit des essais et des œuvres de fiction», note le dictionnaire.La cuisinière Jehane Benoît, la femme politique Thérèse Casgrain, les politiciens Philippe Couillard et Justin Trudeau, et le réalisateur Xavier Dolan sont également du lot.Imaginé par le journaliste Fabien Deglise du Devoir, «égoportrait» se Ifaie également un chemin dans les pages de la publication, sous l\u2019entrée «selfie», privilégiée ailleurs dans la francophonie.C\u2019est également le cas des mots «cha-maillage», «cossin», «galipote», «jongler» (au sens de réfléchir), «partisanerie», «pilonner», «re- tontir», «secousse» («tempsqui s\u2019écoule entre deux événements»), et «tapocher», entre autres.Le Devoir Le livre audio gague eu popularité aux États-Uuis L\u2019industrie du livre audio est qn pleine expansion aux Etats-Unis.La vente de ces livres a connu une hausse de 19,5% en 2014 par rapport à 2013, rapporte l\u2019enquête annuelle de l\u2019Audio Publishers Association.Ce secteur a ainsi représenté des ventes de plus de 1,4 million de dollars.Et il n\u2019y a pas que les ventes de livres audio qui sont en hausse, puisqu\u2019en 2014,1032 titres de plus que l\u2019année précédente ont été publiés.C\u2019est donc un total de 25 787 titres qui sont disponibles en version audio.Des livres vendus, 77% sont des titres de fiction.Selon l\u2019Audio Publishers Association, cette hausse est due à la «popularité croissante du téléchargement numérique ainsi qu\u2019à une prise de conscience croissante pour le format du livre audio».Ces résultats contrastent avec ceux des ventes globales de livres, qui n\u2019ont connu que 4,2% d\u2019augmentation.Au Québec, les ventes de livres neufs ont augmenté de 1,5% en 2013.Le Devoir Angelina Jolie se joint à Netflix ponr nn film Los Angeles \u2014 Angelina Jolie fera équipe avec Netflix pour la réalisation d\u2019une adaptation du livre First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers.Le film sera tiré des mémoires de Loung Ung, qui raconte son enfance pendant le régime khmer rouge.11 devrait être offert sur Netflix vers la fin de 2016.Angelina Jolie a adapté le scénario avec Loung Ung.Cette dernière affirme que les mémoires lui ont permis de mieux comprendre comment les enfants vivent la guerre.Ils lui ont également permis de renforcer son lien avec le Cambodge, où son fils adoptif, Maddox, est né.Associated Press Les sangs en lice en Snisse Les sangs, deuxième roman d\u2019Audrée Whilelmy, publié d\u2019abord chez Leméac puis repris chez Grasset, est en lice, parmi une dizaine de titres de fiction, pour le Prix des lecteurs du magazine Suisse L\u2019Hebdo.La vox populi de ce club de lecture rendra son verdict public le 28 octobre prochain.Le Devoir C 8 LE DEVOIR,, LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 J LI I L L E T 2015 CULTURE Les 5000 bénévoles de la planète Paléo Le festival musical suisse compte beaucoup sur ses fidèles collaborateurs PHILIPPE PAPINEAU à Nyon Ils sont là partout, tout le temps, et avec le sourire, et c\u2019est beaucoup grâce à eux si Tesprit amical du grand festival suisse Paléo se perpétue.Chaque année, une communauté tissée serrée de près de 5000 bénévoles déferle sur l\u2019événement musical de la ville de Nyon, près du lac Léman, à la recherche de moments magiques ou simplement d\u2019une façon utile et agréable de faire le vide.C\u2019est le cas de Guillaume, un ingénieur québécois croisé à l\u2019entrée des coulisses de la scène des Arches, un des principaux lieux du Paléo, qui fête cette année son 40® anniversaire.«La plage, ça ne me fait pas décrocher, mais le Paléo, oui!» lance-t-il.Même chose pour Isabelle, croisée un peu partout aux multiples portes d\u2019accès.Pendant l\u2019année, elle est aide-soignante en réanimation à Besançon.« Cest un métier très dur, et ici, je viens décrocher Je passe ma semaine de vacances ici, je dors au camping.Ça fait sept ans que je viens !» La situation est en beaucoup de points différente de celle des grands festivals québécois, qui engagent plutôt la plupart de ses forces travaillantes.Le Paléo, en compensation, offre à ses bénévoles un accès aux spectacles, et aussi des coupons valant 40francs suisses par jour pour manger et boire, entre autres avantages.«Si on n\u2019avait pas les bénévoles, ça nous coûterait plus cher, admet le secrétaire général du Paléo, Philippe Vallat.Mais on met le prix d\u2019entrée en fonction des coûts, alors il faudrait ajuster pour compenser.Et ça marche bien, ça nous convient comme système, y a plein de gens heureux de faire ça.Les gens ne viennent pas pour un salaire, ils viennent pour participer.Et comme c\u2019est pas comme un cadre de travail rigide, ils sont encore plus motivés, ils vont se donner encore plus.» Les bénévoles \u2014 ici appelés collaborateurs \u2014 ANNE COLLIARD Les bénévoles peuvent travailler dans diverses divisions, dont celle du montage du site.sont répartis dans près de 115 divisions différentes, que ce soit les relations publiques, le nettoyage, le transport, le montage et le démontage du site.Même la sécurité du site est la plupart du temps gérée par les bénévoles.«La sécurité fait partie de notre département \u201cAccueil et sécurité\u201d, et notez qu\u2019on met le mot accueil en premier.C\u2019est dans la mentalité du Paléo», raconte M.Vallat.Des petits univers parallèles Daniel Robitaille connaît très bien le festival.L\u2019hyper impliqué résident de Beauport, actuellement président du CLD de la Côte-de-Beaupré, est venu la première fois au Paléo en 1979 comme spectateur, en plus d\u2019y avoir travaillé deux ans au début des années 1980.Depuis, il y revient pen- dant ses vacances pour donner un coup de main.« Ça fait 35 ans que je vais au festival, mais j\u2019ai manqué quatre fois parce que j\u2019ai eu deux enfants, et j\u2019ai changé de job deux fois ! raconte celui qui est bénévole pour les relations de presse, étant en quelque sorte le bras droit du président du Paléo, Daniel Rossellat.Mes enfants ont travaillé ici aussi.Et même qu\u2019on est rendus à la 3^ génération de bénévoles.» Ce qui plaît beaucoup à M.Robitaille, c\u2019est l\u2019esprit de communauté qui se crée dans les différents groupes de bénévoles.«Chacun se fait un quartier, se fait une fête, ils ont une place, un petit bar à eux, et après les concerts, ils se retrouvent ensemble.» Daniel Robitaille et Guillaume, notre ingénieur québécois, ont laissé Le Devoir entrer en Les bénévoles en photos Dans le cadre de son 40® anniversaire, le Paléo a fait paraître un livre photographique pour souligner l\u2019apport de ses bénévoles dans l\u2019événement.Intitulé Complices en coulisses, le livre de plus de 200 pages a été mené par le photographe Eddy Mottaz et cinq de ses collaborateurs.On y voit de nombreux portraits, mais aussi des moments captés à la volée, du lavage des toilettes au montage des scènes.Carte d\u2019accréditation au cou, souvent avec des bottes de caoutchouc dans les pieds, on sent à travers ces images des bénévoles leur amour du festival et leur ardeur au travail.Belle pensée, on dresse la liste dans le bouquin des 25 467 «complices» qui ont donné du temps au festival depuis 1976.coulisses de la scène des Arches.Là, les 28 bénévoles de l\u2019équipe technique ont monté un petit débit de boisson, avec frigo, glacières, une table de pique-nique et des chaises pour se reposer, ou plus souvent pour faire la fête.C\u2019est aussi par là que l\u2019on accède au dessous de la scène, où 24 d\u2019entre eux ont piqué tentes et hamacs, et y dorment pendant tout le festival ! « Ça crée une appartenance, toutes ces places-là, et ça incite les bénévoles à revenir, explique Daniel Robitaille.Et quand il y en a un qui part, c\u2019est pas long que la place est reprise.» Ce que confirme Philippe Vallat.«La majorité d\u2019entre eux reviennent plusieurs années.On a un taux de renouvellement de l\u2019ordre de 15% maximum par année.» Derrière le petit bar improvisé soqs la scène des Arches, un autre Québécois, Eric, nous tend une bière pendant que Guillaume sort des croustilles et du saucisson.«Le Paléo, c\u2019est comme une Coupe Stanley, raconte Eric, un ancien entraîneur de hockey en Suisse.C\u2019est sept gros matchs.Moi, f appelle ça la planète Paléo !» Le Devoir Le Devoir était à Nyon à l\u2019invitation du Paléo.LES PETITES ANNONCES DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILÉGIÉS petitesannonces(a)| edevoir.com 514.985.3322\t1 800 363.0305 P Charme & RESTIGE ûU'> r û a WESTMOUNT 48 Holton - 2 295 000 $ Magnifique maison de ville parfaite pour seduire la famille Cette demeure de style Anglais est situee a quelques pas de la rue Green et a distance marchable de tous \" MLS# 19422527 WESTMOUNT ADJ 4097 Highland Av.- 1 295 000 $ Emplacement exceptionnel pour les amoureux de la nature\" Magnifique demeure de style Cape Cod avec joli jardin + patio A quelques pas du Mont Royal MLS #12997281 CENTRE-VILLE 1420 Av.des Pins #D - 798 000 $ Maison Gillespie intime & prestigieux\" Magnifique condo de 1582 PC avec vue garage et élévateur prive MLS # 26374800 QUEBEC quartier Montcalm Magnifique condo divise récemment rénové près des plaines d Abraham 1233 pc 3 chambres 1 salle de bains balcon et grande terrasse stationnement 328 000$ MLS #10101263 CATHERINE LA BOISSONNIÈRE 418 953 9062 courtier Immobilier Remax Fortin Delage Inc A LOUER TOUT MEUBLE h PETITE PATRIE Grand 6 neuf style condo WiEi balcon terrasse Près marche Jean-Talon et metro Beaubien Personne tranquille Non Eumeur Juillet 1 680$ 514 497-5769 QUÉBEC, SILLERY A pied de I Université' Maison\tcharmante lumineuse 5 chambres 3 salles de bains Intimité de la jolie cour Rue cul de sac quartier renomme' 525 000$ DANIELLE THEMENS\t418.353.3456 Courtier Immobilier Agree\ttucmcucs daniellethemens.com\t[Jthemens HUDSON - VUES SUR L\u2019EAU Maison coup de cœur Constr 1876 et rénové 2 CAC aire ouverte rdc vivaces plage a 5 mm sentiers marche raquettes ski de fond Vivez au cœur de la nature a moins d 1 hr de Mtl ' 275 000$ - CENTRIS 21812607 LEE THOMPSON 450-438-7051 Courtier immobilier RE/MAX ROYAL (JORDAN) INC OBTENEZ L'INSCRIPTION DE VOS VISITES LIBRES DANS NOTRE RUBRIQUE DU VENDREDI pour seulement Q95$\" DEPLUS LE PLUS BEL EMPLACEMENT DE MONTREAL!!! Face au parc Lafontaine, près métros et services LES DAUPHINS SUR-LE-PARC Parmi le nec plus ultra du patrimoine montréalais.Qualité de vie en plein cœur du Plateau, prestige vue spectaculaire piscine gym saunas Choix de condos : Studio, 3 1/2, A4 1/2, 5 1/2, Penthouse.A vendre ou possibiiite de iocation.ROSEMONT Beau Duplex! Avec garage int grande cour donnant sur ruelle, près des services 465 000$ Magnifique Duplex avec bachelor! Sur la belle rue Viau, grande cour paysagee 570 000 $ QUARTIER DES SPECTACLES Superbe condo! 3 1/2, au Clos St-Andre, Qualité insonorisation, cour intérieur, 223 500 $ LUCIE RICARD 514 386-9804 Courtier agréé - Re/Max Alliance, agence immobilière ' Résidente et spéciaiiste des Dauphins ' I\u2014^ Charme & Prestige Que ce soit un milieu urbain ou champêtre, la beauté est près de vous! "]