Le devoir, 29 août 2015, Cahier E

[" CAHIER E .LE DEVOIR, LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2015 1 V X La culture sous toutes ses formes, malgré l\u2019austérité v!\\ 16^- 'ft**.PAUL CAUCHON Responsable des pages culturelles Alors que nous sommes en pleine campagne électorale fédérale, on peut parier que, comme à l\u2019habitude, la culture ne sera pas un enjeu très discuté par les partis politiques.Les gouvernements ont pourtant un rôle important à jouer dans le soutien envers les arts et la culture.On se sent obligé de le rappeler, même si ce devrait être une évidence, puisqu\u2019un certain discours sur le démantèlement de Radio-Canada, ou sur les «artistes grassement subventionnés par nos taxes», a tendance à se propager dans quelques milieux.Les créateurs vivent pourtant en majorité autour du seuil de la pauvreté, comme le démontrent plusieurs études.Au Québec, c\u2019est plutôt le grand vent de l\u2019austérité qui inquiète les créateurs et les organismes culturels.Ces derniers ont dénoncé en juin dernier des compressions au Conseil des arts et des lettres, compressions qui se voulaient purement administratives, selon la ministre, alors que / le milieu culturel soutient qu\u2019elles finiront par toucher les / artistes eux-mêmes.Les festivals culturels régionaux font aussi face t à des réductions de budget.Les / commandites sont remises en question, les saisons de certains groupes culturels sont écourtées.Malgré ces nuages, malgré ces obstacles, les créateurs continuent leur travail.De plus en plus, ils multiplient les croisements des disciplines, et les barrières traditionnelles entre théâtre, danse, musique et arts visuels apparaissent souvent bien poreuses.Les lieux de diffusion et de promotion changent eux aussi \u2014 par exemple, la musique se décline à la pièce sur les sites de téléchargement, les émissions de télévision se dirigent vers les nouvelles plateformes payantes, créateurs et artistes utilisent les réseaux sociaux pour mieux faire entendre leur voix et développer de nouvelles initiatives.Ce cahier de la rentrée offre un survol, forcément incomplet, des propositions culturelles de l\u2019automne.Ces créateurs et ces artistes veulent rejoindre le public.Le Devoir continuera donc à suivre avec attention leur travail et voudra relever les propositions les plus intéressantes.Bonne rentrée culturelle à tous ! Théâtre La grande saga des rois de Shakespeare à l\u2019Espace Go Page e 2 Musique classique La visite de trois grands pianistes raffinés Page e e Spectacles Jean Leloup et Plume Latraverse en vedette Page e 12 Danse Pluton croise les époques et les signatures PageE13 E 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET RENTREE»THEATRE OLIVIER CHOINIERE STEPH BOURGEOIS Olivier Choinière a travaillé avec des non-acteurs pour Polyglotte.Frédéric Dubois dirigera un spectacle-fleuve inspiré du «Cycle des rois» de Shakespeare.L\u2019audace existe encore Créations, voix féminines et quelques paris épiques marqueront la saison théâtrale MARIE LABRECQUE On pourrait dire que les théâtres ont connu des jours meilleurs.Dans ce contexte, il est d\u2019autant plus frappant de voir certaines compagnies réunir sur scène de grosses distributions (une tendance remarquée dès l\u2019an dernier).Et se lancer dans d\u2019ambitieux projets qui défient l\u2019aqstérité de rigueur.Epique.Il n\u2019y a pas d\u2019autre mot pour qualifier l\u2019entreprise de Five Kings.L\u2019histoire de notre chute, oq plusieurs compagnies (le PAP, le Théâtre des Ponds de Tiroirs, les Trois Tristes Tigres.) s\u2019unissent afin de monter à l\u2019Espace Go une saga politique campée durant les cinq dernières décennies.L\u2019œuvre d\u2019Olivier Ke-meid actualise les luttes de pouvoir des monarques shakespeariens, s\u2019inspirant d\u2019un projet autrefois avorté d\u2019Orson Welles, qui avait tricoté un collage à partir du « Cycle des rois», ces huit pièces historiques dont plusieurs ne sont jamais montées ici.Un spectacle-fleuve dirigé par Prédéric Dubois.Notons que, presque en même temps, à la fin octobre, le metteur en scène tren-tenaire effectuera sa rentrée à la compagnie Jean Duceppe, en y montant Ils étaient tous mes fils de l\u2019auteur fétiche Arthur Miller.Le terme épique peut aussi s\u2019appliquer au Moby Dick d\u2019Herman Melville.Récit culte que Dominic Champagne, en collaboration avec Bryan Perro, s\u2019attelle au défi de porter sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde (TNM), douze ans après son adaptation de L\u2019odyssée.Sinon, la quasi-absence de répertoire classique \u2014 hormis le On ne badine pas avec l\u2019amour dirigé par le nouveau directeur artistique du Théâtre CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI DU 22 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE 2015 PAUL SAVOIE YVES SAUVAGEAU GABRIEL SZABO CHRISTIAN LAPOINTE D'APRES L'ŒUVRE D'YVES SAUVAGEAU ADAPTATION ET MISE EN SCENE CHRISTIAN LAPOINTE INTERPRÉTATION PAUL SAVOIE, GABRIEL SZABO COLLABORATEURS DAVID GIGUERE, ALEXANDRA SUTTO, MARIE-CLAUDE VERDIER, JEAN-FRANÇOIS LABBÉ, VIRGINIE LECLERC, SONOYO NISHIKAWA, LIONEL ARNOULD, SAUVAGEAU SÀÙVAGE » SÀ,Ü D'D'D' .-AA A A ».Qi# - \u2022 'wT ' .r .\t-.y- UNE CRÉATION DU PARTENAIRES DE SAISON CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI - 3900 RUE ST-DENIS MTL QC H2W2M2 514 282-3900 financier Qi^^Ojébec CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI Groupe CwiMif M««m etdesÊettrss Conseil des Arts Canada Council conseil i du Canada\tfor the Arts\t5F ÜP.mwiWii# Québec PHOTO ULYSSE DEL DRAOO DIRECTION DE CRÉATION CARDELL STUDIOS DESIGN GRARHIQUE ET DIRECTION ARTISTIQUE ALIX NEYVOZ RELATIONS DE PRESSE KARINE COUSINEAU COMMUNICATIONS Denise-Pelletier, Claude Poissant \u2014 est notable.Les grands textes du passé nourrissent toutefois quelques relectures.Dans son troisième spectacle très attendu, Angela Konrad déconstruit Macbeth \u2014 dans la traduction de Michel Garneau \u2014 à sa pianière « capharnaüm-rock».A l\u2019Usine C.Après Himmelweg, le Théâtre à corps perdus dirigé par Geneviève L.Blais monte Si les oiseaux, de la Canadienne Erin Shields.Cette œuvre lauréate de nombreux prix puise dans la mjThologie grecque et s\u2019inspire des Métamorphoses d\u2019Ovide afin de dénoncer les viols subis par les femmes du- rant les guerres du XX® siècle.Au Prospero.Les femmes se dévoilent On pourra découvrir cette saison quelques œuvres issues de pays dont les dramaturgies contemporaines nous sont rarement présentées, comme le Danemark {Bientôt viendra le temps, de Line Knut-zon, qui lance le nouveau cycle du Théâtre de l\u2019Opsis, consacré à la Scandinavie), le Congo {Bibish de Kinshasa, de Marie-Louise Bibish Mumbu, à l\u2019Espace Libre) et la Roumanie {Stop the Tempo, de la réputée Gianina Carbunariu, à la salle intime du Prospero).La chronique d\u2019Odile Tremblay ^ ^ ^ ?\tI A' fait relâche cette semaine.à -\u2022 automne 2015 sera mar-' qué à Montréal par la venue de trois pianistes rares et précieux : Andràs Schiff, invité par l\u2019OSM et Pro Musica, Christian Blackshaw, avec 1 Musici, et Zhu Xiao Mei au Festival Bach.Le pianiste hongrois Andràs Schiff, rare dans la métropole, jouant la Sonate D.959 de Schubert, le 28 octobre, Christian Blackshaw dans le 27'^ Concerto de Mozart, invité par 1 Musici le 5 novembre et les Variations Goldberg par deux fois au Festival Bach sous les doigts de Zhu Xiao-Mei, les 1®\u201c^ et 3 décembre : voilà un menu musical que les amateurs de piano de toutes les capitales du monde peuvent nous envier.On ajoutera volontiers à ce trio de pianistes raffinés, à la salle Bourgie, le récital Schubert de David Fray (1®\"^ octobre) et la subtile Edna Stern qui proposera, les 15, 16 et 17 septembre un récital chorégraphié, mettant en valeur cinq danseurs de la troupe de l\u2019Opéra national de Paris, sur des musiques de Bach et Liszt.Pour les amateurs de piano plus musclé, Yefim Bronfman interprétera le i'\u201d' Concerto de Tchaikovski avec l\u2019OSM du 17 au 19 novembre et Alexander Melnikov sera en concert le 29 octobre à la salle Bourgie.Dommage que le récital de Beatrice Rana, à la salle Bourgie, le 9 décembre, coïncide pour certains avec l\u2019incontournable rencontre de l\u2019OSM et de Fred Pellerin.Aussi bien Kent Nagano que Yannick Nézet-Séguin ouvrent leurs saisons avec des voix.Nagano, à l\u2019OSM, a réuni, les 8 et 9 septembre, Hélène Guil-mette, Bernard Richter, Philippe Sly, Nicolas Testé et Marie-Nicole Lemieux pour deux présentations en version de concert de Pelléas et Méli-sande de Debussy.Ce chef-d\u2019œuvre se prête particulièrement bien à l\u2019absence de décors et de mise en scène.Nézet-Séguin a invité Dorothea Rôschmann pour chanter les Rückert-Lieder de Mahler le 20 septembre.La soprano allemande avait ébloui les mélomanes québécois au printemps dernier dans Didon et Enée de Purcell avec les Viqlons du Roy.À propos des Violons, ils seront, le 26 septembre à la Maison symphonique de Mont- réal, associés au grand gourou de Mozart Robert Levin, qui interprétera les Concertos 23 et 24 et la 38\u2018 Symphonie.11 ne faudra pas non plus manquer, cette fois à la salle Bourgie, le 16 octobre, l\u2019association des Violons du Roy avec le chef anglais Jonathan Cohen, un favori pour la succession de Bernard Labadie.Le retour attendu du chef québécois interviendra en février 2016.Ce n\u2019est pas faire injure à Madame Butterfly, qui ouvre la saison de l\u2019Opéra de Montréal le 19 septembre, que de désigner Elektra, de Strauss, dirigé par Yannick Nézet-Séguin, du 21 au 28 novembre, comme le temps fort de cet automne lyrique.Les amateurs auront auparavant guetté les prouesses du chef québécois au Metropo- litan Opera dans Otello, diffusé dans les cinémas du monde entier le 17 octobre.L\u2019opéra contemporain est très vivant à Montréal.Pour preuve, la programmation de Little Women, de Mark Adamo, par Opéra McGill du 6 au 8 novembre.Bach, toujours Jean Sébastien Bach sera pour de nombreuses années un compositeur récurrent dans la programmation montréalaise.L\u2019intégrale des cantates se poursuit à la salle Bourgie dès le 27 septembre avec le premier ensemble invité dans le cadre de ce projet: la Handel and Haydn Society de Boston.Le courageux Festival Bach propose une nouvelle fois du grand luxe avec de petits moyens, notamment la venue de l\u2019Europa Galante, le 14 novembre et de l\u2019Akade-mie für alte Musik Berlin les 22 et 24 novembre.Le jour de la clôture du Festival Bach, le 5 décembre, l\u2019Université de Montréal se signalera par une association originale avec Ici Musique, permettant aux spectateurs de faire le programme d\u2019un concert dirigé par Jean François Rivest.Nos importantes sociétés de concert accueilleront les Quatuors Brentano, Haas et Fauré, les solistes Alban Gerhardt et Jayson Gillham pour le Ladies\u2019 Morning Musical Club; les Quatuors Arcanto et Zem-linsky, le violoniste Gil Sha-ham (dans les Sonates et Partitas de Bach !) et Marc André Hamelin pour Pro Musica.Le volet vocal chambriste sera Marie-Nicole Lemieux sera de la version concert de Pelléas et Mélisande de Debussy présentée par l\u2019OSM en début de saison.comme toujours assuré par la Société d\u2019art vocal, qui accueillera Lyne Fortin le 18 octobre et Susan Platts le 29 novembre.Pour entendre une vedette internationale majeure en récital, il faudra se rendre à Québec le 26 octobre, afin d\u2019écouter le baryton-basse Luca Pisaroni.La veille, 25 octobre, à Montréal, la Société de Musique contemporaine du Québec lan- cera son Année John Rea, dont la programmation détaillée suivra prochainement.Ce lancement se fera en collaboration avec le Nouvel Ensemble Moderne à la Maison symphonique.Une nouvelle orchestration par John Rea des Trois Pièces pour orchestre op.6 d\u2019Alban Berg voisinera avec Eclat/Multiple de Boulez.Le Quatuor Bozzini sera à nouveau en tournée euro- péenne (Suède, Angleterre) cet automne et révélera le 1®\u201c^ novembre, les fruits de son atelier de composition.L\u2019ECM -i- et Véronique Lacroix accueilleront le Turning Point Ensemble le 20 octobre.Quant à l\u2019Ensemble Pentaèdre, il fêtera ses 30 ans au Conservatoire le octobre.Enfin, les temps forts de nos nombreux ensembles baroques et de chambre seront la venue d\u2019Enrico Qnofri dans un programme Vivaldi chez Arion du 9 au 11 octobre; celle de Jonathan Crow comme soliste de l\u2019orchestre de chambre McGill, le 3 novembre; l\u2019association entre Caprice et le Studio de Musique ancienne de Montréal pour un concert à la Maison symphonique le 27 novembre; le mélange détonnant de musique baroque et de compositeurs québécois GENEVIEVE LESIEUR/BLEU OUTREMER de notre temps en octobre chez Clavecin en concert, ainsi (pu\u2019Acis et Galatée de Haendel le 19 novembre aux Boréades.De tous ces ensembles, Caprice affiche le programme le plus impressionnant, avec des tournées en Chine, dans les Territoires du Nord-Quest et en Colombie-Britannique ! Le Devoir Cinq rendez-vous incontournables 8 et 9 septembre : Kent Nagano dirige Pelléas et Mélisande de Debussy à la Maison symphonique.28 octobre: Andràs Schiff (notre photo) joue Mozart, Beethoven, Haydn et Schubert à la Maison symphonique.5 novembre : Christian Blackshaw, Jean-Marie Zeitouni et 1 Musici : Stravinski, Mozart et Schubert à la salle Bourgie.21, 24, 26 et 28 novembre: Elektra, de Strauss, à l\u2019Qpéra de Montréal sous la direction de Yannick Nézet-Séguin.1®' et 3 décembre : Zhu Xiao-Mei joue les Variations Goldberg de Bach à la salle Bourgie.2015 2016 du 15 septembre au 10 octobre 2015 'UT s*# mIK I f/m \" A L\u2019ABONNEMENT LE PLUS FLEXIBLE EN VILLE! LA MORSURE DE L'ANGE 20 au 24 octobre 2015 Texte : Daniel Danis Mise en scène : José Babin + Alain Lavallée Théâtre Incliné FIVE KINGS - L\u2019HISTOIRE DE NOTRE CHUTE 20 octobre au 8 novembre 2015 Texte : Olivier Kemeid, d\u2019après Shakespeare Mise en scène : Frédéric Dubois Théâtre PÀP + Théâtre des Fonds de tiroirs + Trois Tristes Tigres CINQ A SEPT 17 novembre au 5 décembre 2015 Texte : Fanny Britt Mise en scène : Mani Soleymanlou Orange Noyée + Théâtre français du CNA Conseil des arts Marie Brassard + Monia Chokri Québec ! Conseil des Arts du Canada % ESPACE GO BIENTOT VIENDRA LE TEMPS 17 novembre au 12 décembre 2015 Texte : Line Knutzon Mise en scène : Luce Pelletier Théâtre de l\u2019Opsis SAINT-ANDRE-DE-L\u2019EPOUVANTE 18 février au 12 mars 2016 Texte : Samuel Archibald Mise en scène : Patrice Dubois Théâtre PÀP + Productions À tour de rôle + Théâtre La Rubrique REVOLUTION A LAVAL 29 mars au 9 avril 2016 Texte : Guillaume Lagarde Mise en scène : Sébastien Dodge Théâtre PÀP SEIL DES ARTS DE MONTRÉAL\t\u201e\t_\ty/ ^ GCS^ec ^^transat PARTENAIRE DE SAISON E 8 LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE SO AOUT 2015 RENTREE>CLASS1QÜE A QUEBEC En attente du festival de musiques sacrées CHRISTOPHE HUSS Ce début de saison 2015-2016 est avant tout marqué par la probable discrète éclipse de l\u2019International des musiques sacrées de Québec.En constituant notre calendrier des événements musicaux de la rentrée et en quête, sur Internet, du détail de la programmation du festival de musique sacrée qui se tenait habituellement à Québec en septembre, nous sommes tombé sur une page vantant les mérites du dressage de chiens ! La situation devait être corrigée rapidement, nous indiquait Laurent Patenaude.Ce dernier nous informait par ailleurs qu\u2019il n\u2019était plus le directeur de la manifestation, mais demeurait au conseil d\u2019administration.Selon nos informations, l\u2019Internationale des musiques sacrées serait probablement reportée plus tard dans la saison.Une décision à ce sujet est imminente.Peu connu du grand public, Laurent Patenaude est devenu un personnage clé de la vie musicale à Québec.En tant que directeur principal de l\u2019administration artistique des Violons du Roy, il a pallié avec brio, la saison dernière, la cruelle absence de Bernard Labadie.Chaque désistement du chef québécois était une occasion de faire venir un potentiel candidat à sa succession, engagée, précisons-le, bien avant sa maladie.La saison 2015-2016 et les prestations lors des festivals de l\u2019été 2016 donneront à certains une seconde occasion de se faire valoir.C\u2019est assurément ainsi qu\u2019il faut interpréter le retour à Québec de l\u2019Anglais Jonathan Cohen, le 15 octobre, dans un programme très «labadien», avec un Concerto grosso de Haendel, le l\"Bran-debourgeois de Bach, la Serenata notturna de Mozart et la Symphonie «Le matin » de Haydn.Cohen reviendra même en mai 2016 pour diriger Isabelle Eaust.Pour l\u2019heure, on pourrait lui coller l\u2019étiquette de favori.Le trio de pianistes québécois Anthony Marwood sera aussi de retour à la tête des Violons pour un programme Beethoven en novembre.Quant à l\u2019ouverture de saison, elle sera assurée le 24 septembre par Robert Levin, le grand savant de la planète Mozart.Il jouera les Concertos pour piano n° 23 2a PASCAL GELY Jonathan Cohen revient à Québec le 15 octobre, dans un programme très «labadien».et 24 et dirigera la Symphonie «Prague».Quant au retour très attendu de Bernard Labadie, il faudra attendre la mi-février 2016.Les grands noms de la scène internationale sont amenés à Québec par le Club musical.Ils sont deux cet automne : le baryton-basse Luca Pisaroni et le pianiste Stephen Hough, des vi- VARIATIONS SUR UN TEMPS DE DAVID IVES 5 AU 30 OCTOBRE 2015 Une production du Théâtre de Quat'Sous sites prestigieuses à ne pas manquer.L\u2019Opéra de Québec qui, comme celui de Montréal, semble se dispenser d\u2019un Gala cette année, programme du 17 au 24 octobre La flûte enchantée de Mozart.Pascal Charbonneau chantera Tamino, Armando Noguera sera Papa-geno et Elena Xanthoudakis incarnera Pamina, sous la direction de Steven Eox.Quant à l\u2019Orchestre symphonique de Québec, il accueillera trois grands pianistes québécois : Marc-André Hamelin ouvrira la saison le 16 septembre avec le Concerto en fa de Gershwin, Louis Lortie lui succédera une semaine plus tard avec Aubade de Poulenc, qu\u2019il vient d\u2019enregistrer pour Chandos, et le Concerto en sol de Ravel.Quant à Alain Lefèvre, il jouera le 2^ Concerto de Rachmaninov le 4 novembre.Deux autres affiches à surveiller à l\u2019OSQ : la venue du chef Léo Hussain dans la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak, le 11 novembre.et le retour de James Ehnes, le 25 novembre au Palais Montcalm, dans le 1\" Concerto pour violon de Mendelssohn.Le Devoir Cinq rendez-vous majeurs 23\tseptembre: Louis Lortie, Eabien Gabel et l\u2019OSQ dans un raffiné programme français.24\tseptembre : Robert Levin joue et dirige Mozart avec Les Violons du Roy.15 octobre: Jonathan Cohen retrouve Les Violons du Roy.26 octobre : Luca Pisaroni chante Schubert et des mélodies italiennes au Club Musical.2 novembre : Stephen Hough joue Schubert, Eranck, Hough et Liszt au Club Musical.r > Traduction Maryse Warda Mise en scène Eric Jean Avec Émilie Bibeau, Anne-Élisabeth Bossé, Simon'Lacroix, Daniel \u201d Parent, Geneviève Schmidt et Mani Soleymanlou Assistance à ia mise en scène Chloé Ekker Décor Pierre-Étienne Locas Costumes Cynthia St-Gelais Lumière Martin Sirois Conception sonore et régie Olivier Gaudet-Savard Direction musicaie Catherine Gadouas Compiice artistique Pierre Bernard\ti\t- Déjouant les revers du destin, échappant à la fuite inexorable du temps, trois hommes et trois femmes sont propulsés dans une dimension incongrue et drolatique.CHAQUE SOIR EST DIFFÉRENT.DEPUIS 60 ANS.LA CANTATE INTERIEURE 31 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE 2015 Sébastien Harrisson et Alice Ronfard nous entraînent dans cette curieuse mécanique qu\u2019est celle de l\u2019art et de ses illusions, à travers la voix énigmatique de Dorothée Berryman.PRÉLUDE AUX DOUZE HOMMES 6\tAU 19 NOVEMBRE 2015 Chaque soir, Cilles Bélanger accueille un complice rapaillé afin de célébrer leur rencontre et chanter les vers majestueux de Caston Miron.Avec Louis-Jean Cormier, Martin Léon et plusieurs autres.LONGS COURRIERS 26 OCTOBRE ET 7 DÉCEMBRE 2015 7\tMARS ET 18 AVRIL 2016 Un rendez-vous avec James Hyndman et Stéphane Lépine pour tous les passionnés de littérature épistolaire.UNE GIRAFE ET UN PONT 25 AU 27 FÉVRIER 2016 Jean-François Casabonne nous offre des textes conjuguant plusieurs langages artistiques dont la poésie et la musique pour faire naître un monde nouveau, incandescent.ON A TOUS UNE LYDIA LEE 15 AU 22 MARS 2016 Un cabaret éphémére où Marie-Jo Thério part vers l\u2019ouest, sur les traces d\u2019une grand-tante chanteuse qui a immigré aux États-Unis dans les années 20.TELEVIZIONE Il AU 28 AVRIL 2016 Dans un délire à l\u2019italienne, tordu et burlesque, Sébastien Dodge interroge l\u2019ascension et le déclin de la télévision, invention fabuleuse récupérée par la propagande idéologique.LECTURES PUBLIQUES 60» ANNIVERSAIRE 2 MAI 2016: EN PIÈCES DÉTACHÉES Une œuvre marquante du répertoire de Michel Tremblay créée au Quat\u2019Sous en 1969, qui sera dirigée par Sébastien David.5 MAI 2016: ELVIRE JOUVET 40 Ce texte phare de Brigitte Jaques a connu un immense succès sur la scène du Quat\u2019Sous en 1988 et sera mis en lecture par Pierre Bernard.ALLER-RETOUR 12 AU 14 MAI 2016 Entre récit et chansons, la comédienne Martine Francke incarne Élodie, dont le destin imprégné d\u2019effluves gourmands la mènera à une catharsis inespérée.THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUSIOO, AVENUE DES PINS EST, MONTRÉAL BILLETTERIE 514 845-7277 QUATSOUS.COM Grands partenaires __\tf QuébecSS\td LËDEWm Bell UN THÉÂTRE UNIQUE, UN TARIF UNIVERSEL.AVANT LA PREMIÈRE 23$\tEn prévente jusqu\u2019au soir de la première représentation de chacun des spectacles.w M jSt DÈS LE 22 SEPTEMBRE UNE COLLABORATION RADIO-CANADA DÈS LE 1 NOVEMBRE DÈS LE 12 JANVIER UNE COLLABORATION SNC-LAVALIN DÈS LE f MARS lait tiitsrai, «Bt H sifls 0 nianfiim ROBERT LEPAGE DÈS LE 26 AVRIL UNE PRESENTATION POWER CORPORATION DU CANADA BIllETS POUR rOMS LES SPECTACLES DISPONIBLES I 3273 LE DEVOIR, LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2015 E 9 RENTREE.MUSIQUES DU MONDE Youssou N\u2019Dour, Marîza, Biréli Lagrène et les autres YVES BERNARD DU 30® anniversaire des Nuits d\u2019Afrique avec Youssou N\u2019Dour aux artistes des autres continents, l\u2019offre est très variée.Voici quelques beaux exemples.Le Carrefour mondial de l\u2019accordéon de Montmagny Parmi les 75 artistes attendus à la grande célébration du piano à bretelles qui se déroule du 3 au 7 septembre, retenons les Russes du duo Jba-nov, les Basques du duo Bi-lika, la Catalane Erica Wei-gang, l\u2019Américain Jeremiah McLane, les Irlandais Niall et Cillian Vallely et le trad québécois de Denis pépin, d\u2019Alain Chatry.et de l\u2019Italien Andrea Capezzuoli.Le Festival flamenco de Montréal Pour sa quatrième édition qui a lieu du 5 au 11 septembre, le FFLAM donne la priorité aux artistes montréalais.On refait la journée familiale sur Bernard le 6 septembre et on met aussi en évidence les Marcos Marin, Katherine Oli-veri, José Luis Pérez, Caroline Planté et le groupe Impulse Flamenco, entre autres.Musique africaine La saison sera marquée par le lancement des activités entourant le 30® anniversaire des Nuits d\u2019Afrique.On démarre en grand avec Youssou N\u2019Dour le 12 novembre à l\u2019Olympia.Mais il ne faudrait pour autant oublier la venue de Daby Touré, le 23 octobre au Fairmont, ou celle, à Pop Montréal, du duo de Vieux Farka Touré avec Julia Easter-lin le 16 septembre à la Fédération ukrainienne.Jazz à l\u2019année Cette série propose quatre artistes d\u2019intérêt certain: le guitariste Biréli Lagrène avec son Gypsy Quartet au Club Soda le 2 octobre, les jumelles La Gypsy Kumbia Orchestra son spectacle de lancement de disque au Club Soda le 12 septembre latino-françaises Ibeyi au Théâtre Corona deux jours plus tard, la réputée chanteuse de fado Mariza au Théâtre Maisonneuve le 28 octobre et les Montréalais de Cordâme â l\u2019Astral le 27 novembre.Le Festival du monde arabe Ici, trois artistes sont dévoilés: Baba Zula, un groupe turc â saveur psychédélique avec des thématiques engagées en ouverture ; la Syrienne Waed Bouhassoun, une chanteuse-oudiste qui donne dans le ta-rab classique, et Omar Bachir qui proposera un dialogue entre oud et guitares.Le FMA est présenté du 31 octobre au 14 novembre.Les vitrines La Vitrine des musiques locales métissées revient â l\u2019As-tral du 23 au 25 octobre avec une quinzaine d\u2019artistes montréalais.Quant â Mundial Montréal, on y retrouvera Florent Voilant, Mârcio Faraco, offre Rocky Dawuni, Diyet, l\u2019Esto-nienne Maarja Nuut, en plus de Palenke Soultribe de LA, Eljuri de New York et plusieurs autres.La Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville Ici, plusieurs créateurs dignes de mention sont â conseiller.D\u2019abord, la série Concert au bout du monde met â l\u2019affiche le Trio Nomad\u2019s Land, Betty Bo-nifassi, Marie Treza-nini et l\u2019ensemble Strada.Puis, le Trio Young-Lalonde-Sido-rov et Mamselle Ruiz se produiront aussi.Enfin, la soirée Des mots sur mesure revient en décembre comme jadis.Autres La Gypsy Kumbia Orchestra offre son spectacle de lancement de disque au Club Soda le 12 septembre.Vishtèn en fait autant au Monument-National le 16 septembre.Irem Bekter se produit â l\u2019Upstairs également le 16 septembre.La fanfare maghrébine Fanfaraï est au Late Night LitÜe Burgundy le même soir.L\u2019ensemble de musique persane Dastan se produira â la Salle Osc^-Peterson le 18 septembre.Elage Diouf propose Melokâane â l\u2019Astral le 9 octobre La Japonaise Junko Ueda se présente la Salle Bourgie le 1®*^ novembre.Xavier Rudd regroupe son United Nations au Métropo-lis le 5 novembre.Les Irlandais de Lunasa fêtent le Noël celtique â la saUe Bourgie avec Karan Casey et David Boulanger le 10 décembre.Bonne saison! Collaborateur Le Devoir Youssou N\u2019Dour viendra célébrer le 30® anniversaire des Nuits d\u2019Afrique.YOURI LANQUETTE CLAUDIA VASQUEZ Le grand guitariste Biréli Lagrène sera au Club Soda le 2 octobre avec son Gypsy Quartet.THÉÂTRE DENI5E-rELLETlER DIRECTION ARTISTIQUE CLAUDE POISSANT D ALFRED DE MUSSET MISE EN SCÈNE CLAUDE POISSANT 30 septembre au 24 octobre 2015 ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE HUGO BÉLANGER PRODUCTION TOUT À TRAC 11 novembre au 9 décembre 2015 DE SIMONE CHARTRAND ET PHILIPPE SOLDEVILA MISE EN SCÈNE CATHERINE VIDAL AVEC LA COMPLICITÉ DU THÉÂTRE SORTIE DE SECOURS 3 au 27 février 2016 DE LARRY TREMBLAY MISE EN SCÈNE CLAUDE POISSANT COPRODUCTION THÉÂTRE DU TRIDENT 23 mars au 16 avril 2016 + RENDEZ-VOUS GARE DE L'EST (FRANCE) - LA LIBERTE LES HAUT-PARLEURS -SHERLOCK HOLMES ET LE CHIEN DES BASKERVILLE MULIATS - LOVE IS IN THE BIRDS - FRATRIE (FRANCE) SIMONE ET LE WHOLE SHEBANG - LES ZURBAINS 2016 ABONNEZ-VDUS! THÉÂTRE PRO SPE RO PARTENAIRE DE SAISON QUÉBECi becob^ Billetterie 514 253-8974 denise-pelletier.qc.ca salle intime ^ dès le 14 octobre et au pire, on se mariera d\u2019après le roman de Sophie Bienvenu Stop the tempo de Gianina Carbunariu l\u2019homme du sous-sol d\u2019après Dostoïevski (France) mérédith de Marie-Christine Lavallée les courants souterrains de Benoît Desjardins photosensibles de 6 auteurs différents skin tight te tenir contre moi de Gary Henderson 05 ro O ICI, on joue avec railleurs scène principale dès le 15 septembre oxygène d\u2019Ivan Viripaev fL»veiiiéeJ si les oiseaux d\u2019Erin Shields avant la retraite de Thomas Bernhard\u2014v Partenaire QUÉBECQE- le Joueur d\u2019après Dostoïevsl^ sans obligation d\u2019achat d\u2019Israël Horovitz trainspotting d\u2019Irvine Welsh Québec ! canadien Heritage abonnez-vous ! 514 526-6582 NOUVEL HORAIRE DE REPRESENTATIONS E 10 LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2015 RENTREE>MUSIQUE FRANCO.POP.ROCK Une rentrée à la pièce On vend de nouveau la chanson seule, sur ITunes et ailleurs, puis l\u2019album.si on peut SYLVAIN CORMIER Fais-moi un show de boucane.Ce n\u2019est pas le titre du deuxième album des Soeurs Boulay, qui devrait paraître avant le défilé du père Noël, mais bien l\u2019appellation fumante d\u2019une chanson à fond l\u2019accélérateur que l\u2019on peut se procurer depuis le 20 août dernier.Disponible sur iTunes, et sur toutes les plateformes d\u2019écoute en continu, précise le communiqué.Entendez: ça annonce l\u2019album, comme au temps du «premier extrait radio », mais ça existe en soi.Expérience complète.«Pis ça presse», chantent Mélanie et Stéphanie, «[.] \\e feu est pris dans boîte à gants» : on dirait que la chanson s\u2019est échappée de l\u2019album, irrépressible, folk-rock en rut, réalisation à la fois fine et brute de Philippe B.Ça donne le goût.D\u2019acheter tout de suite la chanson.L\u2019album?Une vente à la fois.C\u2019est l\u2019idée.Hola les lolos, depuis le 6 juillet, vit ainsi sa vie de nouvelle chanson de Bernard Adamus: le lance- ment aux Eoufs de l\u2019album So-rel Soviet So What, fin septembre, est en quelque sorte une autre affaire.Mise en marché distincte.Comme au temps des 45-tours.La pratique n\u2019est pas neuve, mais elle se systématise.Pas le choix.Oui, la chanson sert encore de locomotive au grand oeuvre et sa douzaine de wagons.Mais non, le destin de la nouvelle toune et le sort de ses consoeurs ne sont plus aussi intrinsèquement liés.Très attendues Aussi avez-vous peut-être dans votre virtuelle discothèque tout un tas de chansons des albums les plus attendus de l\u2019automne: You\u2019ve Changed, d\u2019Americana Submarine, le premier LP en solo de Laura Sauvage (la vivifiante Viviane Roy des Hay Babies, sous un pseudo qui rappelle irrésistiblement la Rita Sauvage du film de Gilles Carie, Les mâles) ; Trust, de Sun Leads Me On, le deuxième Hah Moon Run que l\u2019on n\u2019aura pas avant fin octobre; Here\u2019s to the Death of all I a ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR On peut se procurer une nouvelle chanson des Sœurs Boulay sur iTunes depuis le 20 août dernier.the Romance, proposée au téléchargement un gros mois en amont de la parution du nouveau The Dears, Times Infinity Volume One-, et bien d\u2019autres.Le Roses de Cœur de pirate.I t Saison 2015-2016 OMNIBUS le corps du théâtre donne à voir DU SOYEUy AU RUGUEUy,,, V rz SPÉCIALITÉS FÉMININES PLYWOOD UN SNOW SUR LE ROUGR MAÎTRISE D'OEUVRE RÉAL BOSSÉ N-l RAPPEL) MAITRISE D'OEUVRE JEAN ASSELIN RÉAL BOSSÉ ET SYLVIE MOREAU 28 OCTOBRE AU 14 NOVEMBRE 201B ,8 AU 30 AVRIL 201 MIMEOMNIBUS.QC.CA HivnIbus CONSELDES/mn IHOOIPS Wûléâtre ^saar\" Québec SS ¦ LBDETOIR OELIBRE BILLETTERIE 1945, RUE FULLUM 514 521 4191 ESPACELIBRE.QC.CA en magasin le 28 août, a été précédé de si longue date par la bilingue Oublie-moi (Carry On) qu\u2019on s\u2019étonne presque de retrouver la chanson dans l\u2019album : on en parle dans sa bio comme d\u2019un morceau de son curriculum.Chez Audio-gram, DLUX pièces du prochain album de Catherine Major sont affichées à l\u2019enseigne d\u2019iTunes : Rien du tout et la chanson-titre La maison du monde.L\u2019intervalle est vertigineux : chanson-titre présentée à la mi-mai, lancement de l\u2019album à la mi-septembre.On notera qu\u2019il y a des dissidents : dévoilé à la mi-août, Bye bye Lou se présente bel et bien à l\u2019ancienne, comme le «premier extrait radio » du nouveau Cowboys Lringants, promis cet automne (et réalisé par Gus Van Go et Werner R, le tandem du dernier Whitehorse, mon album fétiche de 2015: bon signe).Lxception confirmant l\u2019incontournable nouvelle norme ?Geste de résistance, comprend-on.Toutes les façons Toutes les stratégies sont bonnes, dans la nouvelle donne numérique.Sont justifiées toutes les façons d\u2019amener le consommateur de musique à désirer assez ses préférés pour le prouver en espèces sonnantes et trébuchantes, y MICHAEL HICKEY GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019album de Keith Richards, Crosseyed Heart, sera un événement compris la niche du vinyle.Lh ! 11 y a tant d\u2019offres ! Ln septembre, rien qu\u2019au Québec, je compte au moins une parution par jour.Ça va d\u2019opportunistes d\u2019albums-hommage (Pelchat chez Bécaud, Brigitte Boisjoli pas gênée de se payer Patsy Cline) à d\u2019authentiques nouveautés : Limoilou, le premier album dur et magnifique de Safia Nolin (en précommande sur iTunes, soit dit en passant: allez-y de ma part), et celui tout aussi nouveau-né de Rosie Valland, intitulé Partir avant.Mais encore?Je ne vous fe- rai pas de liste d\u2019épicerie (l\u2019ADlSQ fournit un calendrier passablement complet sur son site), mais j\u2019attends bien impatiemment le nouveau Philémon Cimon {Les femmes comme des montagnes), le Susie Arioli, l\u2019Ingrid St-Pierre, le Jordan Officer, le Seasons.Lt quelques disques venus d\u2019ailleurs.r Echantillons Un aveu?Faded Gloryville, le nouvel album de Lindi Ortega, dans le lecteur de l\u2019auto depuis deux semaines, testé POUR LES JEUNES THEATRE\tde tous âges ENTREZ VOIR! 18 SPECTACLES POUR LES JEUNES DE 2 À17 ANS QUARTIER DES SPECTACLES MONTRÉAL BANQUE LAURENTIENNE PARTENAIRE DU \"A LE TRIDENT le théâtre de la capitale 45^ saison Direction artistique : Anne-Marie Olivier LETRIDENT.COM 418 643-8131 /IVEZ ^?soN 2015 ao^ LE DIEU DU CARNAGE De Yasmina Reza Mise en scène : Michel Nadeau Coproduction : Théâtre Niveau Parking 1984 De George Orwell Une nouvelle adaptation de Robert Icke et Duncun Macmillan Traduction : Guillaume Corbeil Mise en scène : Édith Patenaude Coproduction : Théâtre Denise-Pelletier QUILLS i De Doug Wright Traduction : Jean-Pierre Cloutier Mise en scène : Jean-Pierre Cloutier et Robert Lepage Production : Ex Machina, coproduction le Trident LAPIN LAPIN De Coline Serreau Mise en scène : Martin Genest L\u2019ORANGERAIE De Larry Tremblay Mise en scène : Claude Poissant Coproduction : Théâtre Denise-Pelletier Cons9ll d*s arts et des lettres Québec i Canada Councii Conseii des arts for the Arts\tdu Canada Québec I Grand Théâtre de Québec QutbecSS LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2015 E 11 FRANCIS VACH ON Bernard Adamus lancera son nouvel album à la fin septembre.jusqu\u2019au Massachusetts, fait déjà ma saison: personne ne se joue dans le vif des plaies avec autant de brûlant sans-gêne que l\u2019ancienne Ontarienne de Nashville.Qui la délogera du lecteur?Peut-être l\u2019album solo inespéré de Keith Richards, le forcément événementiel Crosseyed Heart.Lequel paraît le même 18 septembre que Rattle That Lock, le nouveau David Gilmour.Guitaristes célébrés, mais pas dans le même bout du manche.Prince, manieur pas manchot non plus et prolifique créateur quand ça lui prend, viendra jouer dans les platebandes avec un autre disque, sur les talons de ses deux précédents : HITNRUN.En un mot.Un album d\u2019inédits de Kurt Cobain, quelqu\u2019un?Rééditions grand luxe des Tug of War et Pipes of Peace, négligés du catalogue McCart- ney?Coffret américain des premiers 33-tours de Françoise Hardy?Retours de Los Lobos, Duran Duran, Don Henley ?Vous n\u2019êtes pas obligés.Après tout, il y a Jewel qui revient aussi, et Lan a Del Rey, The Chills, Grand Corps Malade, St.Germain, PJ Harvey, The Dead Weather avec ce diable de Jack White.Et la grandissime interprète Darlene Love.La chanteuse à tout chanter de Phil Spector, redécouverte en 2013 dans le documentaire 20 Feet From Stardom.Le titre de l\u2019album, réalisé par Steve Van Zandt, avec des contributions de Springsteen, Costello, Jimmy Webb, est très volontairement ironique : Introducing Darlene Love.A 77 ans, il est à peu près temps.En précommande sur iTunes, ça aussi.Le Devoir JAZZ Un automne McLorin-Mehldau GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Attendue?C\u2019est peu dire.Après un premier album au succès exceptionnel, la chanteuse Cécile McLorin Suivant présentera dans quelques jours un nouveau disque qui s\u2019annonce comme l\u2019événement de cette rentrée automnale.Parce qu\u2019il est béton.For One to Love (Justin Time) est arrivé au journal la semaine dernière (numériquement parlant), et on peut déjà en dire ceci : McLorin Suivant remplit en 12 chansons toutes les promesses semées par Woman Child en 2013 (disque de l\u2019année 2014 selon les critiques du DownBeat).On parlait à l\u2019époque de sa théâtralité, de ses inflexions subtiles, de la précision de sa voix dans tous les registres; de l\u2019âme, de la puissance et de l\u2019intelligence de son interprétation.Eh bien ?On en parlera encore.Comme on parlera encore du pianiste Brad Mehldau \u2014 peut-être le plus célébré par le public et la critique depuis une vingtaine d\u2019années.Parce que le projet qu\u2019il propose le 16 octobre s\u2019annonce d\u2019une ampleur remarquable: un coffret de huit disques (offert sur vinyles par l\u2019étiquette Nonesuch) retraçant dix ans de concerts en solo à travers l\u2019Europe.Montréal en a pris une nouvelle fois la mesure lors d\u2019une prestation à la Maison symphonique durant le Festival de jazz 2014: Mehldau maîtrise l\u2019art du solo au même point que celui du trio.Il a pigé dans 19 prestations la matière de ce coffret divisé en quatre thématiques.Le répertoire abordera tout ce qui anime ce touche-à-tout d\u2019exception : Radiohead, Beatles, Monk, Coltrane, Beach Boys, Ferré, compositions.Plus de cinq heures de musique inédite : vivement la mi-octobre.Musiques noires Sinon il y aura aussi le trompettiste Christian Scott, figure de proue (avec Robert Glasper, notamment) de ce courant d\u2019un jazz afro-américain qui intègre dans sa structure toutes les musiques noires: blues, gospel, hip-hop, R&B, soul, les in- THEATRE -AUX ECU 514 328-7437 ?IES auxecuries.com ' Fabre EVA HAMBACH AGENCE FRANCE-PRESSE Le précédent disque de Cécile McLorin Salvant était le disque de l\u2019année 2014 selon DownBeat.fluences sont vastes et le langage, résolument moderne.Scott parle de «stretch music» pour décrire son approche \u2014 et c\u2019est aussi le titre de son album à paraître le 18 septembre sur étiquette Ropeadope Records.Derrière ce trio de tête, on recevra par l\u2019entremise de Six Media Marketing les nouvelles parutions de la pianiste Myriam Alter, du saxophoniste Yannick Rieu {Da Li), des chanteuses Susie Arioli (9 octobre), Daniela Nardi (16 octobre) et Emilie-Claire Barlow (23 octobre, un projet enregistré cet été avec orchestre symphonique).L\u2019ex-guitariste d\u2019Arioli, Jordan Officer, propose pour sa part un autre album solo le 6 novembre.La maison montréalaise Ef-fendi lancera trois disques \u2014 Pierre Labbé, Gilles Bernard et Alain Bédard \u2014 au cours d\u2019un automne qui sera marqué par un déménagement et une restructuration de la petite entreprise.Sous le grand chapeau de Universal Music, l\u2019excellent pianiste israélien Yaron Herman fait paraître Everyday ces jours-ci.Mais on attend surtout à cette enseigne l\u2019album Freedom & Surrender, de la chanteuse Lizz Wright \u2014 une voix remarquablement soul \u2014 , de même que les nouveaux projets de Chick Corea (avec Béla Fleck), Pat Metheny (avec Weber Eberhard) ou Tigran Hamasyan.Le calendrier de parutions n\u2019est pas très clair chez Blue Note (à part pour le groupe Vintage Trouble) ou ECM, mais on peut penser que le rythme normal de parutions sera maintenu.En ce qui concerne les spectacles, le Festi Jazz de Rimouski a lieu du 2 au 6 septembre, alors que le OFF Festival de jazz de Montréal se tient du l'^\u2019^au 10 octobre.Le Upstairs prépare quelques soirées spéciales pour marquer le 20'\" anniversaire du club, entre le 12 et le 21 novembre.Et il y a une multitude de propositions dans la série Jazz à l\u2019année du Festival international de jazz de Montréal.Le Devoir I S (X Û.GO Z) _l\t\t(N DO U\t\t z:\t\t LU\t\t% U\t\t > cr LU GO\t< O\t8 lU Z ëI ûz LU Q\tü cr\tz- GO\tlû Q.\t\u201c¦ DANSE Petit big bang chorégraphique Pluton, série de « portraits » intergénérationnels, émerge de ce début de saison À l\u2019orée de la rentrée danse, une planète rebelle bifurque de sa trajectoire pour causer une collision temporelle et esthétique.Pluton croise les époques et les signatures dans des tandems improbables, du 16 au 19 septembre à l\u2019Agora de la danse.FREDERIQUE DOYON Il y a 30 ans qu\u2019ils n\u2019ont pas dansé ensemble.Et des danses, combien ils en ont partagé, dans ces années fin 70, début 80, alors que le paysage dansant québécois explosait ! «J\u2019ai dansé dans les premières pièces de Ginette [Laurin] », rappelle Daniel Soulières, directeur de Danse-Cité et ex-dan-seur fétiche de Jean-Pierre Per-reault.C\u2019était à l\u2019époque du Groupe I^ouvelle-Aire, où les Edouard Lock, Louise Lecavalier, Daniel Lé-veillée ont fait leurs débuts.«On a dansé ensemble dans Joe et Rodolphe [de Jean-Pierre Perreault] », poursuit la créatrice d\u2019O Vertigo.Iæs voici réunis dans un court duo signé par.la jeune chorégraphe Virginie Prunelle {Plomb, Complexe des genres, Foutrement).Cette improbable collision de trajectoires artistiques, séparées par le fossé des décennies, des statuts (artistes établis et en éclosion) et des générations, s\u2019opère quatre fois plutôt qu\u2019une dans le ciel chorégraphique québécois de l\u2019automne.Car Pluton compte aussi un solo de Catherine Gaudet interprété Ginette Laurin trouve «très agréable» de sauter la clôture pour jouer les interprètes et se prêter à d\u2019autres écritures que la sienne par une autre muse de Perreault, Louise Bédard, et un solo de Jean-Sébastien Lour-dais incarné par la pionnière des approches somatiques, Linda Rabin.S\u2019y ajoute Cheese, faux solo de Nicolas Cantin campé par l\u2019historienne Michèle Lèb-vre, danseuse dans les années 70-80.Déjà présenté en 2013, ce fut le premier chapitre de ce vaste laboratoire intergénérationnel, imaginé en 2012 par Katya Montaignac de La 2® Porte à Gauche, maintenant décliné en quatre chorégraphies intimes.Un spectacle à forte charge symbolique, à une période où le milieu de la danse se préoccupe un peu plus de son patrimoine.«C\u2019est d\u2019abord une rencontre, affirme, modeste, Virginie Brunelle, qui s\u2019avoue aussi intimidée et stressée qu\u2019excitée de « diriger » ses aînés et devanciers./c me mettais des barrières que j\u2019ai finalement franchies.» L\u2019œuvre qui en découle (dont Le Devoir a eu le privilège de voir un enchaînement) devient en quelque sorte un «portrait de cette rencontre» VOIR PAGE E 14 : BIG BANG Ginette Laurin et Daniel Soulières sont réunis dans un duo signé Virginie Brunelle.CLAUDIA CHAN TAK CGI PARTENAIRE DE SAISON ;\t!\t\t\t!\t\t \\\t\tt\t\t\t\t1 i DOllSE ilSf CRÉATEUR DU MOUVEMENT 2015.2016 Ci BALLET NATIONAL DU CANADA Ü\tPPS DANSE HOFESH SHECHTER COMPANY JOSÉ NAVAS / COMPAGNIE FLAK * BJM - LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL DADA MASILO / DANCE FACTORY JOHANNESBURG LA OTRA ORILLA COMPAGNIE MARIE CHOUINARD SÀO PAULO COMPANHIA DE DANÇA LE CARRÉ DES LOMBES / OSM >;\tLE CAR P.HOFESH SHECHTER COMPANY SUN \u2019 , ¦\tBILLET /\t34$ ET PLUS f i\tABONNEMENT .\u2019\t4 SPECTACLES À PARTIR DE 118 $ p,.DANSEDANSE.CA placedesarts.com E 14 LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2015 RENTREE.DANSE STEPHANIE DE SAKUTIN AGENCE ERANCE PRESSE Hofesh Shechter revient faire trembler les planches de ses discordances et ses unissons.BIG BANG SUITE DE LA PAGE E 13 SOUS la forme d\u2019un couple de complices (amoureux ?) qui a aussi des secrets plus amers.Les premiers gestes incarnés par Laurin sont pleins de cette fureur de vivre qui a fait la marque d\u2019O Vertigo.Et en même temps, le duo porte bel et bien l\u2019empreinte de Brunelle et de son inlassable et fine auscultation des relations humaines, aussi belles dans leurs symbioses momentanées que dans leurs déceptions, leurs ratés, leurs non-dits.«J\u2019étais très emballée de voir chaque chorégraphe aller ailleurs tout en restant eux-mêmes, que ça ouvre une porte» affirme Katya Montai-gnac, qui mène ce projet atypique et nécessaire.Responsabilités inversées Ginette Laurin trouve «très agréable» de sauter la clôture pour jouer les interprètes et se prêter à d\u2019autres écritures que la sienne.«Ce n\u2019est pas moi qui Mention à Tangente PEDRO RUIZ LE DEVOIR Cheese, dont le solo est campé par Thistorienne Michèle Fèbvre, a déjà été présenté en 2013.ai la responsabilité ultime, et ça fait du bien», dit celle qui n\u2019écarte pas les insécurités liées à ce retour à la scène \u2014 même si elle a eu des occasions de danser dans d\u2019autres contextes ces dernières années : «Mon corps sera-t-il capable de suivre?», s\u2019est demandé la chorégraphe qui a cessé de danser dans ses propres pièces en 1985.«On a eu une longue liste de doléances, dit Katya Montai-gnac en riant.Et pourtant, tout le monde s\u2019est prêté au jeu avec enthousiasme.J\u2019ai été impressionnée par leur ouverture, leur disponibilité.» Daniel Soulières a rencontré Virginie Brunelle sur le plateau de Duels d\u2019Hélène Blackburn il y a quelques années.Et la figure du duo ne réunit-elle pas naturellement Laurin, qui en a fait la ligne de force de son répertoire, et Brunelle, dont le petit corpus a pour noyau dur de perpétuels enlacements-confrontations à deux?La fracture générationnelle est peut-être plus virtuelle qu\u2019on ne le croit.Collaboratrice Le Devoir Chapeau à l\u2019autre diffuseur spécialisé en danse.Tangente \u2014 plus consacré aux artistes émergents \u2014 pour son alléchant programme de saison.Nos morceaux choisis comptent notamment la nouvelle œuvre-installation de Peter Trosztmer, #Box-tape (16 au 20 octobre) ; 4 Oi?(3 au 6 décembre), la suite des aventures créatrices de Manuel Roque \u2014 dont le solo Data a fait un tabac au dernier ETA et avant cela, à l\u2019Usine C \u2014 et une cocréation de Maria Kefirova et Hanako Hoshimi-Caines, Paradise (19 au 22 octobre).Insolation S\u2019il faut nommer un incontournable des grandes scènes, on choisit le Britannique Hofesh Shechter.Perturbant et jubilatoire, il revient faire trembler les planches de ses discordances et ses unissons.L\u2019étrange tribu de Sun sonde de nouveau les rapports entre individus et corps social.Ce qu\u2019on perçoit beau et bon peut nous faire si mal.Au Théâtre Maisonneuve, du 5 au 7 novembre.D\u2019autres clins d\u2019œil à l\u2019histoire C\u2019est sous l\u2019égide de trois maîtres du ballet contemporain que nous revient le Ballet national du Canada.William Eor-sythe rend hommage à Balanchine dans The Second Detail et Marco Goecke revisite l\u2019œuvre initiale de Michel Eokine (1911) dans Spectre de la rose.L\u2019ingénieux Wayne McGregor, déjà invité par Danse Danse, complète le triple programme avec Chroma.Au Théâtre Maisonneuve du L\u2019^au 3 octobre.SALLE PAULINE-JULIEN ESPACE ^ i X !.*¦ .VT\t'T.m K « H' -h SAISON 15116 BILLETTERIE SIU 62Ô-1Ô1Ô ABONNEMENT 15^15 uoulevardGouinOuest DISPONIBLE Sainte-Geneviève, Québec H9H 5K8 PLUTON LA 2'PORTE A GAUCHE Traces-Hors-Sentiers En coproduction avec L'AGORA DE LA DANSE Interprètes Linda Rabin, Louise Bedard, Daniel Soulieres, Ginette Laurin, Michele Febvre Chorégraphes Catherine Gaudet, Jean-Sebastien Lourdais, Virginie Brunelle, Nicolas Cantin 16 au 19 septembre 2015 AGORA DE LA DANSE BilleHerie 514 5251500 TRIPTYQUE : TROIS RENCONTRES ENTRE LE CIRQUE ET LA DANSE SAMUEL TÉTREAULT - LES 7 DOIGTS DE LA MAIN Traces-Interpretes En coproduction avec la TOHU, Sadler's Wells, Thomas Lightburn Interprètes Anne Plamondon, Kyra Jean Green, Joaquim Ciocca, Franklin Luy, Nicolas Montes de Dca, Genevieve Drolet, Marie-Eve Dicaire, Samuel Tetreault 14 au 25 octobre 2015 TOHU Billetterie 514 376 8648 forfait À GÉOMÉTRIE VARIABLE (¦ enu\u2019à 20 °/o de rabais) .dt.nse-cile.org .du Canada fbrtheArts PAR LE CHAS DE l:aiguille AUDREY BERGERON Traces-Choregraphes Interprètes Kim Henry, Merryn Kritzmger, Jessica Serli 14 au 23 janvier 2016 CINOUIÈME SALLE - Place des Arts Billetterie 514 842 2112 NOUS (NE) SOMMES (PAS) TOUS DES DANSEURS.SOPHIE CORRIVEAU Traces-Interpretes En coproduction avec L'AGORA DE LA DANSE Complices Katya Montaignac, Johanna Bienaise, Sarah Bild, Marc Boivm, Marie-Claire Forte, Manon Levac, Marie Mougeolle, Dominique Porte, Manuel Roque, Daniel Soulieres, Catherine Tardif, Andrew Turner, Vincent Warren, Jamie Wright 6 au 8 mai 2016 AGORA DE LA DANSE Billetterie 514 5251500 ; DESARTS\tCIRQUE DU SOLEIL Conseil des arts Conseil des arts etdniettres aa LE DEVOIR 6 E 15\t> LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2015 i ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Sans plan de carrière particulier, Pascale Bussières a pourtant participé à cinq productions depuis un an.Pascale Bussières en figure de proue La comédienne sera à l\u2019affiche de pas moins de trois films cet automne FRANÇOIS LEVESQUE Lors de la dernière année.Pascale Bussières a tourné dans cinq longs métrages.Trois d\u2019entre eux sortiront au cours des prochains mois, si bien que, d\u2019emblée, la charismatique comédienne s\u2019impose en incontournable de la rentrée cinématographique québécoise.Entretien avec une actrice qui, mine de rien, cumule déjà plus de trente ans de métier.Viendra d\u2019abord Ville-Marie, dans lequel Pascale Bussières retrouve non seulement son metteur en scène de Marécages, Guy Edoin, mais aussi son personnage.A Montréal, une actrice française (Monica Bellucci) tente de renouer avec son fils tandis que, dans une trame parallèle, puis convergente, une infirmière (Pascale Bussières) veille aux urgences.«Cest formidable de retrouver Marie, mais les gens n\u2019ont pas besoin d\u2019avoir vu Marécages pour la suivre dans Ville-Marie, précise Pascale Bussières.Guy m\u2019a éblouie.Il m\u2019avait habituée à un style très organique, près de la nature.Là, il va complètement ailleurs.Il possède une telle maîtrise!» Bussières et Bellucci réunies devant la même caméra : l\u2019écran risque de s\u2019embraser.Après sa première au Eestival international du film de Toronto, Ville-Marie sortira en salles le 9 octobre.MAX FILMS / Ville-Marie, de Guy Edoin, met en vedette Monica Bellucci, en plus de Pascale Bussières.Peu après, le 30 octobre, on découvrira l\u2019intrigant Les démons, de Philippe Lesage, docu-mentariste primé {Ce cœur qui bat) qui signe là sa première fiction, l\u2019histoire d\u2019un enfant phobique à l\u2019imaginaire débridé, peut-être trop.Pascale Bussières incarne sa mère.Les démons a été retenu en compétition au festival de San Sebastian.«Le buzz est bon autour du film.C\u2019est mérité: Philippe est un bosseur.Quand quelqu\u2019un est sur une lancée comme ça, c\u2019est particulier», confie-t-elle, songeuse.Entre les deux, le 23 octobre, sortira de Charles-Olivier Michaud {Neige et cen- dres), sur une photojournaliste (Anna Mou-glalis) qui revient traumatisée d\u2019un périple en Asie où elle s\u2019est frottée au trafic humain.«Celui-là, c\u2019est le film d\u2019Anna [Mouglalis].Je joue sa meilleure amie, reporter comme elle, et qui tente un peu d\u2019exploiter la situation, de faire un coup médiatique avec la mésaventure de son amie.C\u2019est un beau personnage ambigu, un peu lesbien, très agréable à jouer.Les deux ont un côté kamikaze assez atypique pour des rôles féminins; c\u2019était un des attraits.Charles-Olivier a porté le projet à bout de bras, mais c\u2019est quelqu\u2019un qui ne renonce pas.» A propos du métier En l\u2019entendant décrire son rôle dans Anna, on repense à celui qu\u2019elle tint dans La répétition, de Catherine Corsini, en 2001.Elle était l\u2019amie d\u2019enfance d\u2019une star (Emmanuelle Béart) dans la viç de laquelle elle s\u2019immisçait insidieusement.A l\u2019époque, il y avait eu Un 32 août sur terre, en 1998, et avant.Eldorado, en 1995, deux sélections cannoises ayant signalé Pascale Bussières aux producteurs français : «buzz», «lancée».On se souvient d\u2019une photo pleine page dans le magazine Première.«La carrière française était une possibilité.La porte était ouverte, mais je ne l\u2019ai pas franchie, pas vraiment.J\u2019ai pris cette décision-là en VOIR PAGE E 23 : BUSSIÈRES Cinéma américain La saga Star Wars régnera sur le box-office Page Eie Cinéma étranger Benoît Poelvoorde se prend pour Dieu Page E18 Téiévision Émissions sur plateformes multiples Page E 20 Musées Geneviève Cadieux au Musée d\u2019art de Juliette Page E 24 \u2019J Gaieries et centres d\u2019art La IT édition du Mois de la photo Page E 26 ^ Hr Jardins de lumière Jardin botanique 4 septembre au 1®*^ novembre espace pour la vie jardin botanique montréal Montréal PIE-iX E 16 LE DEVOIR, LES SAMEDI 29 ET I A\tfilm de LATE ppc César I bfVrVb Acevedo ^a'OMBRE CAMÉRA D'OR FESTIVAL DE CANNES titres français de LATIERRA Y LASOMBRA FESTIVAL DE CANNES PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE CINEMA De gré ou de Force Le très attendu Star Wars.Le réveil de la Force devrait régner sans partage sur le box-office mondial .-r \u2022 FRANÇOIS LEVESQUE James Bond, Quentin Tarantino, Jennifer Lawrence, Charlie Brown: personnes réelles ou personnages de fiction, ces quatre gros noms constituent, nonobstant leur valeur humaine ou artistique, des «marques de commerce» culturelles.L\u2019agent 007 est à la tête d\u2019un empire milliardaire.Le réalisateur de Pulp fiction est assuré de rencontrer un succès critique et populaire, en plus de glaner quelques nominations aux Oscar, çhaque fois qu\u2019il tourne.A 24 ans à peine, Jennifer Lawrence possède déjà l\u2019une desdites statuettes, plus deux autres citations, alors que les recettes cumulées de ses films atteignent les 3 milliards de dollars.Quant à la craquante créa- tion de Charles Schulz, elle a accédé à un statut de légende depuis plusieurs décennies déjà.Quatre incontournables, donc, pour autant de fdms à paraître simultanément ou presque.Pour Fort du succès de sa réinvention de la franchise Star Trek, Abrams s\u2019est d\u2019emblée avéré un choix au goût des très nombreux, très passionnés, et très bruyants fervents de Star Wars autant, c\u2019est un cinquième titan qui risque d\u2019accaparer toute l\u2019attention médiatique avant de battre des records de box-office.Quelle production, en effet, peut prétendre être en mesure de faire de l\u2019ombre à Star Wars.Le réveil de la Force ?PIO MARMAI MICHAEL LONSDALE DEBORAH FRANÇOIS ALICE BELAÏDI «TOUCHANT, DRÔLE, MAESTRO OFFRE UNE LEÇON DE COMÉDIE RÉUSSIE» Le Figaro Mag «UNE FORMIDABLE LEÇON D'HUMANISME» «A VOIR ABSOLUMENT» Ouest France «COUP DE MAÎTRE » Ouest France PRESENTEMENT EN SALLE mm.Paul SAVOIE Marie Eve PELLETIER Mane-The'rese FORTIN Patrick DROLET Ariane LÉGAULT JOURNAL D\u2019UN VIEIL HOMME un film de BERNARD ÉMOND - d\u2019après le récit «Une banale histoire»\tproduit par ^i\u2019ANTON TCHEKHOV BERNADETTE PAYEUR LEJOURNALDUNVIEILHOMME.COM\t©.¦ PRESENTEMENT AU CINEMA Annoncée depuis octobre 2012 lorsque George Lucas a vendu Lucasfilm au géant Disney, cette continuation des aventures intergalactiques de Luke Skywalker, de la Princesse Leia et de Han Solo a trouvé son réalisateur dès janvier 2013 : J.J.Abrams.Fort du succès de sa réinvention de la franchise Star Trek, Abrams s\u2019est d\u2019emblée avéré un choix au goût des très nombreux, très passionnés, et très bruyants fervents de Star Wars, une appellation contrôlée valant son pesant d\u2019or (soit plus de 30 milliards de dollars).L\u2019un des scénaristes de la trilogie originale, Lawrence Kasdan, a coécrit le scénario dont la teneur est ultra-secrète.Qu sait que l\u2019action se déroulera environ 30 ans après les événements du Retour du Jedi, et que quatre jeunes protagonistes \u2014 trois bons, un méchant, trois hommes, une femme \u2014 occuperont l\u2019avant-scène dans une dynamique similaire à celle établie autrefois avec Vader, Skywalker, Solo et Leia.D\u2019ailleurs, la perspective de retrouver Mark Ha-mill, Harrison Ford et Carrie Fisher, dans ce qui promet d\u2019être plus que de simples apparitions, a mis les amateurs en liesse.Rendez-vous le 18 décembre dans «une galaxie lointaine, très lointaine.» JLaw contre JLaw Autre saga, autre retour alors que Katniss Everdeen fera face à son destin dans la conclusion de Hunger Un des retours très attendus de la saison, la fin de la saga Hunger Games.FILMS SEVILLE Games.À ce chapitre, on notera que l\u2019héroïne incarnée par Jennifer Lawrence dans la très lucrative série est redevable, en partie du moins, à l\u2019opiniâtre et batailleuse Princesse Leia, qui a tracé la voie dans un genre, la science-fiction, largement phallocentrique.A l\u2019affiche le 20 novembre (soit deux semaines après 007.Spec- tre) , Hunger Games - La révolte.Dernière partie jouira d\u2019un bon mois pour engranger une somme égale, voire supérieure, aux 750 millions cumulés par le précédent On attend aussi.Il septembre: La visite, de M.Night Shyamalan.En vacances chez leurs grands-parents, deux enfants découvrent le terrible secret de ceux-ci.Après une série de flops, l\u2019auteur du Sixième sens essaiera de se remettre en selle avec cette comédie d\u2019horreur à petit budget.Qu a comme un léger doute.25 septembre : Sicario, de Denis Villeneuve.Emily Blunt est une agente du FBI plongée dans la guerre contre les narcotrafiquants par la fdière mexicaine.Boudé par la presse française à Cannes, le nouveau Denis Villeneuve a été plébiscité dans les médias anglo-saxons.Rendez-vous aux Qscar?16 octobre : Le pont des espions, de Steven Spielberg.Torn Hanks retrouve son réalisateur d\u2019// faut sauver le soldat Ryan dans un récit d\u2019espionnage sur fond de guerre froide.11 décembre : Au cœur de l\u2019océan, de Ron Howard.Le spécialiste du film à grand déploiement de qualité collabore à nouveau avec Chris Hemsworth, sa vedette de Rush, dans ce récit véridique des baleiniers, dont le périple extraordinaire, et tragique, aurait inspiré à Melville son Moby Dick.FILMS SEVILE Denis Villeneuve poursuit sa carrière américaine avec Sicario, dont la sortie est prévue en septembre.EXC3NTRIS ET AUSSI A L\u2019AFFICHE; Ii,S#-|5YauüB LesFilmsSeville \u2019\t\"\t.\tM I tN II LA TERRE ET L\u2019OMBRE (LA TIERRA Y LA SOMBRA) (V.O.STF.) - CÉSAR ACEVEDO - 97 MIN.CAMÉRA D\u2019OR - CANNES 2015 BILLETTERIE : 514 847-2206 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL LA TRIBU (V.O.STF.) - MIROSLAV SLABOSHPITSKY TANGERINE (V.O.STF.) - SEAN BAKER & CHRIS BERGOCH L\u2019HOMME IRRATIONNEL (V.O.STF.)-WOODY ALLEN LE MIRAGE -RICARDO TROGI BS BS BEI LA SALLE DE DANSE (V.O.STF.)-KEN LOACH BEI AMY (V.O.STF.)-ASIF KAPADIA BEI ACHTUNG FILM! PRESENTE: JEUDI 3 SEPTEMBRE À 19H THE KING SURRENDER (V.O.STF.)-PHILIPP LEINEMANN ETAUSSIPRESDE100FILMSSUR «NÉMA EN UGNE JOURNAL D\u2019UNE FEMME DE CHAMBRE -BENOÎT JACQUOT BEI CINEMAEXCENTRIS.COM L\u2019AGENDA L\u2019HORAIRE TELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR DIMANCHE 30 AOUT 2015 E 17 AMERICAm ©CINE OUTREMONT Montréal^ theatreoutremont.ca 514495-9944 WEEK-ENDS de Anne Villacèque AVEC KARIN VIARD, NOEMIE LVOVSKY, JACQUES GAMBLIN ET ULRICH TUKUR ËBl Le lundi 31 août I 16 h et 19 h 30 }à ii&v sSP -i-.E-.-'.' WALT DISNEY STUDIOS La nouvelle mouture de La guerre des étoiles, signée J.J.Abrams, est sûrement le film américain le plus attendu de l\u2019année.volet avant la sortie de Star Wars.Le réveil de la Force.Lorsqu\u2019on encaisse des chèques avoisinant les 30 millions de dollars, plus pourcentage sur recette, on a le luxe de choisir ses projets.En attendant la sortie de X-Men: Apocalypse au printemps, Jennifer Lawrence aura à cet égard l\u2019occasion de rappeler dans le plus modeste Joy, une tragicomédie consacrée à l\u2019inventrice de la «Miracle Mop», qu\u2019elle est d\u2019abord et avant tout une excellente comédienne.Doté d\u2019une sortie stratégique le 25 décembre, ce qui laisse entendre que le studio espère être remarqué par l\u2019Académie, le film marquera la troisième collaboration entre «#JLaw» et le cinéaste David O\u2019Russell {Le bon côté des chopes, Arnaque américaine).Egalement prévu le jour de Noël: Les 8 enragés, le plus ré- cent western «néo-post-hom-magé » de Quentin Tarantino.Des habitués de son cinéma, tels que Samuel L.Jackson, Tim Roth, Michael Madsen et Kurt Russell, y donneront la réplique à une nouvelle venue, l\u2019immensément talentueuse mais trop rare Jennifer Jason I^igh, dans le récit d\u2019un chasseur de primes et de sa prisonnière assiégés en montagne par d\u2019autres mercenaires.Peanuts: le film, qui proposera une version animée par ordinateur en 3D de Charlie Brown, Snoopy et compagnie, ce sera pour le 26 décembre.Autant dire qu\u2019on se bousculera au portillon des multiplexes pendant la période des Eêtes.L\u2019art et le commerce A cet égard, place-t-on trop d\u2019accent sur le facteur pécuniaire ?Qu\u2019on le veuille ou non.Hollywood est une industrie, et le cinéma tel qu\u2019on le conçoit là-bas est, plus que jamais, une affaire de gros sous.Le commerce l\u2019a emporté sur l\u2019art?Oui, et il y a belle lurette de cela.I^s superhéros, les remakes et les réinventions (ou «reboot») auront la cote tant et aussi longtemps qu\u2019ils rapporteront.Le moindre risque pour le plus gros profit: tel est le mantra des grands studios qui, rappelons-le.ne sont désormais que des filiales de vastes conglomérats.Pour autant, le cinéma américain dit populaire demeure capable, plus qu\u2019aucun autre, de transporter le spectateur.Il faut pour cela que les bons artisans soient jumelés au bon sujet.D\u2019où, sans doute, l\u2019enthousiasme irrépressible que suscite Le réveil de la Force.Le Devoir ENTREZ CHEZ LE DIFFUSEUR L\u2019ANNÉE Ici, place à l'audace.Notre ingéniosité et notre excellence nous ont valu le prix RIDEAU 2015 - Diffuseur de l'année.md A LA MDA, PASSEZ UN MOMENT DE QUALITÉ.TENDRE Créations Estelle Clareton et Agora de la danse © Stéphane Nojmon MAISON DES ARTS DE LAVAL 1395, boul.de la Concorde Ouest ©Maison des arts de Laval BILLETTERIE 450 667-2040 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 450 662-4440 maisondesarts.laval, ca .Salle Bburç ourgie 5e SAISON 88 CONCERTS La Fondation Arte Musica CONCERT D'OUVERTURE Jeudi 10 septembre \u2022 19h30 TRIO LAPLANTE WAN HAIMOVITZ Andrew Wan, violon Matt Haimovitz, violoncelle André Laplante, piano J.HÉTU Variations pour piano RAVEL Miroirs \u2022 Sonate pour violon et violoncelle \u2022 Trio avec piano Trois grands interprètes canadiens sont réunis poursouligner la 5' saison de la salle Bourgie HANDEL AND HAYDN SOCIETY (Boston) Dimanche 27 septembre \u2022 14h lan Watson, chef J.S.BACH Cantates BWV10,17, 47 et 158 BANDE MONTRÉAL BAROQUE Dimanche 25 octobre \u2022 14h Eric Milnes, chef J.S.BACH Cantates BWV 76, 79 et 98 VIVAVOCE Dimanche 29 novembre \u2022 14h Peter Schubert, chef J.S.BACH Cantates BWV 36 et 131 LU CN Û _ CO < < , U U POEME DU FEU - HOMMAGE A SCRIABINE Jeudi 29 octobre \u2022 19h30 ALEXANDER MELNIKOV, piano ENSEMBLE VARIANCES (France] Thierry Pécou, direction Un concert hommage à l'occasion du centenaire de la mort du célèbre compositeur russe Alexandre Scriabine.CO QUATUOR CARDUCCI Mercredi 18 novembre \u2022 19h30 CHOSTAKOVITCH Quatuor à cordes n° 8 SCHUBERT Quatuor à cordes « La jeune Fille et la Mort» Découvrez ce quatuor anglais dans un des chefs-d'œuvre de Schubert MONTREAL 1920 MATHIEU, PÈRE ET FILS Vendredi 30 octobre \u2022 18h30 TRIOHOCHELAGA Invités : Victor Fournelle-Blain, alto et Paul Stewart, piano Œuvres de Rodolphe MATHIEU, André MATHIEU et Auguste DESCARRIES Traditions, influences et innovations Concerts en lien avec l'exposition Une Modernité des années 1920.Montréal, le Groupe de BeauerHoll MUSIQUE DE SALON ET FANTAISIE Jeudi 12 novembre \u2022 19h30 Andréanne Brisson Paquin, soprano Vincent Ranallo, baryton Brigitte Poulin, piano De la musique de salon au goût des années 192D./ 'v.Billets et programmation complète SALLEBOURGIE.CA \u2022 514-285-2000 M MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL FONDATION ARTE MUSICA Présenté par 999 E 18 LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET RENTREE»CINEMA 17 Dans le nouveau film de Jaco Van Dormael, l\u2019étonnant Benoît Poelvoorde incarne.Dieu! CLIMAX FILMS/AXIA FILMS Charlotte Gainsbourg et James Franco sont les vedettes du dernier Cultiver sa curiosité, et sa patience Le reste du monde trouve encore sa place sur nos écrans, si modeste soit-elle ANDRE LAVOIE Quelques distributeurs y croient dur comme fer, certaines salles résistent au laminage des goûts et les festivals demeurent des espaces essentiels pour voir des oeuvres qui, autrement, ne feraient aucun détour par le Québec.Ce n\u2019est donc pas le plat désert sur nos écrans, et î\u2019automne recèle suffisamment de promesses alléchantes pour combler nos désirs d\u2019évasion cinématographique.L\u2019une des plus stimulantes débarque de Belgique, et il nous tardait de renouer avec Jaco Van Dormael, lui qui avait ébloui la planète avec Toto le héros avant de s\u2019égarer dans les méandres du cinéma «international» {Mr.Nobody).11 revisite des paysages familiers, dont ceux de Bruxelles, dans Le tout Nouveau Testament (9 octobre), une fantaisie grinçante où Dieu est incarné par nul autre que Benoît Poelvoorde, flanqué de la débonnaire Yolande Moreau.Autre réalisateur à la gloire écorchée ayant trouvé son salut dans le documentaire {Pina, Le sel de la terre), l\u2019Allemand Wim Wenders tente une nouvelle incursion du côté de la fiction avec Every Thing Will Be Fine (23 octobre), un film sur le deuil avec James Franco, Charlotte Gainsbourg et Marie-Josée Croze.Sans doute sa dernière carte pour ne pas être oublié de ceux et celles qui ne jurent encore que par Les ailes du désir.Lui aussi a connu son heure de gloire, et représente une véritable constella- tion : Gérard Depardieu.Le temps de quelques frasques et d\u2019un séjour en Russie, il est passé de monstre sacré à personnage grotesque.Sur son corps (qu\u2019Abel Ferrara a osé dénuder dans Welcome to New York) sont inscrites plusieurs réussites du cinéma français.Valley of Love (6 novembre), de Guillaume Ni-cloux, va-t-il s\u2019y ajouter?Même s\u2019il renoue avec la sublime Isabelle Huppert, celle avec qui il partageait la vedette dans Loulou, de Maurice Pialat, les retrouvailles «À sa place sur scène, (.) indéniablement.> -\tLA PRESSE «Des mélodies telluriques, lunaires, incandescentes avec un éventail d'instruments texturés (.) et la voix de Chloé Laçasse s'élève claire, lyrique et envoûtante.> -\tLE SOLEIL « Une voix qui danse, une présence forte sur scène, des mélodies pop bien ficelées : tentez le coup ! > -\tLE DEVOIR ALBUM DISPONIBLE CHLOELACASSE.COM BILLETS AU GUICHET 1182.BOUL.SAI NT-LAU RE NT.MONTREAL PAR TÉLÉPHONE (514) 871-2224 EN LIGNE ADMISSION.COM QuébecSS SODEC 1/lÆL SÜk\tQuébec s s r\tGaxiaoa tondslradloliu UN NOUVEAU SPECTACLE DE STUDIO HYDRO-QUEBEC DU M O N U M E N T-NAT IO N AL 9S 0 SEPTEMBRE 20 H M SE EN SCENE BENO T LANDRY s\u2019annoncent plus curieuses que mémorables.Tout bascule Pour exorciser la peur des vieux jours, et surtout celle de la mort, deux cinéastes proposent une vision à la fois drôle et tragique de ces moments où tout bascule, pour les parents comme pour les enfants.Voilà pourquoi on risque fort de laisser couler quelques larmes devant Floride (27 novembre), de Philippe Le Guay (après Les femmes du 6\u201c étage et Molière à bicyclette, on salive) et La dernière leçon (10 décembre), de Pascale Pouzadoux.Avec Sandrine Kiberlain d\u2019un côté et Sandrine Bonnaire de l\u2019autre, ça ne devrait pas être très difficile de se laisser aller.La mort s\u2019est aussi invitée dans le documentaire de Nina et Denis Robert, Cavanna, jusqu\u2019à l\u2019ultime seconde, f écrirai (2 septembre).Charlie Hebdo, Hara-Kiri, c\u2019est un peu le journaliste impertinent François Cavanna et, avant son décès le 29 janvier 2014, il s\u2019est confié Venez encourager les nouveaux talents de la relève lyrique canadienne et internationale! 32 SOLISTES de 12 PAYS et le Chœur classique de Montréal XXIP CONCERT-GALA OPÉRA LES JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES Dimanche 15 novembre 2015,14h30 THEATRE CESU 1202 rue de Bleury, Montréal Info : 514 684-7287 - operajal@gmail.com 81 22® saison COMPOSITEURS BAROQUES ET QUEBECOIS\t[ Grégoire Jeay, flûte Amanda Keesmaat, violoncelle Luc Beauséjour, clavecin Nicolas-Alexandre Marcotte, clavecin, traitement numérique Œuvres d'André Hamel, Maxime McKinley, Boismortier, Vivaldi, Kirnberger, Devienne Vendredi 23 octobre 2015, 20h Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, Vieux-Montréal SONATES POUR VIOLON ET CLAVECIN DE J.S.BACH Christina DayMartinson, violon Luc Beauséjour, clavecin Vendredi 4 décembre 2015, 20h Chapelle Notre-Damede-Bon-Secours, Vieux-Montréal En collaboration avec le Festival Bach CanadS fonds|radlo|itar CfCitiOnillultiliSCipIriillt AIRS D'OPERAS NAPOLITAINS\tQ Michael Taylor, contreténor Ensemble Clavecin en concert Luc Beauséjour, clavecin et direction Œuvres de Leonardo Vinci, Leonardo Léo, Alessandro Scarlatti Dimanche 6 mars 2016, 14h Salle Bourgie,1339, rue Sherbrooke Ouest, Montréal LE CLAVECIN HISTORIQUE KIRKAAAN 1772\t[| Leon Schelhase, clavecin (récital,!'* partie) Luc Beauséjour, clavecin (duos, 2e partie) Œuvres de Gibbons, Farnaby, Byrd et Handel sur le clavecin historique Kirkman 1772 Duos de Bach et Rameau Vendredi 22 avril 2016, 20h Chapelle historique du BorvPasteur, 100, rue Sherbrooke Est, Montréal HÉROS ET HÉROÏNES DE HANDEL\t^ Julie Boulianne, mezzo-soprano Ensemble Clavecin en concert Luc Beauséjour, clavecin et direction Œuvres de G.F.Handel Dimanche 5 juin 2016, 14h Salle Bourgie Conseil des arts et des lettres\t™ ™\ti QjébecHH ^ 0oncerT Luc Beauséjour Dirtctaur artiatiqu* clavecinenconcert.com DIMANCHE 30 AOUT 2015 E 19 ETRANGER \t\t VJN sup.400000.\\A>u'in l METROPOLE EILMS film de Wim Wenders, Every Thing Will Be Fine.ftj.- François Cavanna s\u2019est confié à la caméra avant son décès en janvier 2015.AZ EILMS sur l\u2019esprit irrévérencieux des magazines qu\u2019il a fondés, et les remous qui ont jalonné leur histoire.Ceux et celles ayant crié haut et fort «Je suis Charlie» en janvier 2015 auraient tout intérêt à le découvrir.Du cinéma de Croatie ?Certains connaissent ses plages magnifiques, d\u2019autres son histoire tumultueuse.Le cinéaste Da-libor Matanic, auréolé du Prix du jury dans la section Un certain regard au dernier Festival de Cannes, conjugue la beauté des lieux et la violence qu\u2019elle tente de camoufler dans Soleil de plomb (novembre), la chronique de deux villages voisins sans cesse rongés par les rivalités et les errances du passé.Destin implacable Comment échapper à un destin implacable lorsqu\u2019on habite la Colombie?José Luis Ru-geles en fait la cruelle démonstration dans Alias Maria (novembre).Il pose ici une question troublante: guérilla et grossesse peuvent-elles cohabiter?Pour l\u2019héroïne tragique de ce drame percutant, c\u2019est un di- lemme de tous les instants, un secret qui peut lui coûter la vie, et celle de son enfant.D\u2019autres déchirements sont à prévoir dans le fdm du Belge David Lambert,/e suis à toi (11 septembre), alors qu\u2019un jeune Argentin sans le sou dé- Deux cinéastes proposent une vision à la fois drôle et tragique de ces moments où tout bascule barque en Belgique, croyant trouver son salut auprès d\u2019un boulanger qui s\u2019éprend de celui qui n\u2019a jamais hésité à se prostituer pour une clientèle masculine afin de gagner sa vie.Leur relation, parfois orageuse, se complique davantage avec la présence d\u2019une belle collègue de travail interprétée par l\u2019actrice québécoise Monia Chokri.Les douleurs de l\u2019exil accablent les nouveaux arrivants, mais aussi ceux qui maîtrisent peu ou pas la langue du pays d\u2019accueil.C\u2019est ce qui afflige la dévouée Fatima dans le film éponyme de Philippe Faucon (octobre), ne sachant aucun mot de français après des années en France à trimer dur comme femme de ménage pour scolariser ses deux filles.Un peu malgré elle, cette Maghrébine semble ériger un mur d\u2019incompréhension, une triste réalité dépeinte ici avec beaucoup de sensibilité.Comme à l\u2019habitude, quelques films très attendus n\u2019ont toujours pas de date de sortie.Il faudra donc compter les mois pour découvrir Dheepan, la Palme d\u2019or accordée au surdoué Jacques Audiard, tout comme Mia Madré, de Nanni Moretti, et Mon roi, de Maïwenn.Une autre grande qualité des cinéphiles, et pas que dans les files d\u2019attente ?La patience ! Collaborateur Le Devoir 46*®\"\u2019® Saison 2015-2016 lx\\AlA Chapelle Historique du Bon-Pasteur Sherbrooke est ¦ 514-872-5338 '\tConcerts: Samedis à 18h 26 septembre Weber, Bridge et Brahms, Quatuors 14 novembre Arutiunian, Gordon Jacobs et Prokofieff : Œuvres pour clarinette, piano et quatuor à cordes.2 avril 2016 Haydn, Mozart et Beethoven : Œuvres pour deux cors, piano et cordes 14 mai\tRival, Niels Gade et Shostakovich : Trios pour piano, violon et violoncelle Abonnement: 110$, 75$ (étudiants &aînés) Billets individuels: 35$, 25$ Musica Camerata Montréal: 514489 8713 www.cameratamontreal.com ¦ courriel: cameratamontreal@gmail.com GALA BENEFICE Le mercredi 30 septembre 2015 Salle Tanna Schulich, Université McGill Suzie LeBlanc\tsoprano Dorothy Fieldman Fraiberg\tpiano Simon Aldrich\tclarinette Elvira Misbakhova\tviolon Pierre Tourville\talto Sheila Hannigan\tvioloncelle Œuvres de Schubert, Mahler et Schumann Billets requis à l\u2019avance Saison 2015-2016 15 oct /12 nov/29 jan 11 fév /10 mars / 5 mai Salle Tanna Schulich / Salle Redpath Info: 514.935.3933 www.allegrachambermusic.com J» t VIOLONS DU ROY LACHAPELLE DE QUÉBEC SAISON 2015/2016 BERNARD LABADIE ROBERT D.LEVIN MARIE-NICOLE LEMIEUX LEONARDO GARCIA ALARCÔN ABONNEZ VOUS DES MAINTENANT ! JUSQU'A 30 % DE REDUCTION PALAIS M()NTCALM /ynXi'Son de.la.418 641-6040 | 1 877 641-6040 placedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 LE DEVOIR KARINA G AU VIN TEUSCHER -CONCERTOS POUR PIANO DE MOZART REQUIEM DE MOZART -PASSION SELON SAINT MATTHIEU -WATER MUSIC ET PLUSIEURS AUTRES RENCONTRES INOUBLIABLES ! PALAIS MONTCALM - SALLE BOURGIE MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL VIOLONSDUROY.COM ¦¦ ) A t ! ; K-FILMS AMERIQUE Le film croate Soleil de plomb a remporté un Prix du jury au dernier Festival de Cannes.Desjardins METROPOLITAIN PARTENAIRE PRINCIPAL YANNICK NEZET-SEGUIN r SAISON 2015.2016 La musique est une fête 4 premiers concerts de la saison.Venez célébrer avec nous ! 'I 20 SEPTEMBRE, 15 H maison symphonique de Montréal Dorothea Rbschmann et Yannick Nézet-Séguin Bach/Stokowski \u2022 Mahler \u2022 Bruckner Yannick Nézet-Séguin Chef Dorothea Roschmann Soprano 23 OCTOBRE, 19 H 30 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Patriotes du monde * É.Champagne/D.Dion/G.Dharmoo/E.Hall Bruch \u2022 Smetana Julian H Kuerti Chef Yolanda » Bruno IA\tViolon 6 NOVEMBRE, 19 H 30 maison symphonique de Montréal\tSOUVenir* 70 ans plus tard Copland \u2022 Haydn \u2022 Gôrecki Cristian Mâcelaru B Chef '«J Marianne Fiset tLhpfl Soprano 20 DECEMBRE, 15 H maison symphonique de MONTRÉAL Jan et Yannick* Grieg \u2022 Rachmaninov Yannick 1 Nézet-Séguin Chef Jan Lisiecki Piano * Ces 2 concerts sont également présentés dans plusieurs arrondissements.Détails sur notre site web.orchestremetropoUtain.com lACMndi\tlAl\tCanidin SSS\" Montréal® placedesarts.com E 20 LE DEVOIR, LES SAMEDI 29 ET RENTREE % RADIO CANADA La deuxième mouture de Série noire sera diffusée sur Tou.tv Extra avant la télévision conventionnelle.À Télé-Québec, Bianca Gervais et Sébastien Diaz veulent LES IDEES HEUREUSES - GEA£VI£V£ SOLV - UNE MATINEE EN COMPAGNIE DE HANDEL Jeudi 26 novembre 2015 à 11 h Concertos pour orgue, sonate pour hautbois et sonate pour violon Concert présenté en collaboration avec la Fandation Arte AAusica LA NOËL CHEZ LES ABÉNAKIS Mardi 8 décembre 2015 à 11 h, repris à 19 h 30 Pratiques musicales du temps de l'Avent et de Noël d la mission d'Odonak et à Ville-Marie CONCERT DE LA PASSION Vendredi saint 25 mars 2016 à 15 h Musiques du temps de lo passion de C.Graupner J.D.Zelenka et G.F.Handel Concert présenté en collaboration avec la Fandation Arte Musica PROMENADE À MANTOUE Dimanche 1er mai 2016 à 15 h Au ghetto et d la cour: madrigaux, motets, psaumes, toccates et musiques populaires de 1550 d 1650 Salle de concert Bourgie du MBAM Pus d infos sur ideesheureusesca Facebook/ideesheureuses ABONNEZ-VOUS ! 514-285-2000 #4 La nef AUTOMNE 2015 The Purcell Project - Le Projet Purcell avec Michael Slattery et La Nef Samedi 3 octobre 2015, 20h Saiie de concert Bourgie Le tenor Michael Slattery prete sa voix a un second projet avec La Nef Ensemble ils reinventent les plus beaux airs du compositeur Henry Purcell (1659-1695) Direction artistique, Sylvain Bergeron Direction musicale Sean Dagher Michael Slattery tenor shruti box Sylvain Bergeron archiluth Sean Dagher cistre Grégoire Jeay flutes Alex Kehler nyckelharpa violon baroque Amanda Keesmaatt violoncelle baroque Ellie Nimeroski violon et alto baroque Elm Soderstrom viole de gambe Luz Ibérica, lumiereet rythmes d\u2019Espagne Vendredi 27 et Samedi 28 novembre 2015 Salle du Gesu Musique originale lumineuse et énergique inspirée des rythmes traditionnels catalans Direction Direction artistique, Claire Gignac I musicale Aleix Tobias et Patrick G Graham Aleix Tobias percuss ons tambour ns bermbau Patrick Graham percuss ons Claire Gignac vox flutes Andrew Wells Oberegger oud santour percuss ons mult pies Guillaume Bourque clar nette et clar nette basse Remi Jean LeBlanc basse electrque et contrebasse www.la-nef.com 514-523-3095 La télé s\u2019éclate sur les plateformes Avec sa stratégie multiécran dévoilée la semaine dernière, ICI Radio-Canada Télé a rappelé que la télévision traditionnelle avait grand besoin de revoir son mode de diffusion si elle veut éviter la désertion des spectateurs.MANON DUMAIS AU cours du lancement de la programmation dTCI Radio-Canada Télé, on a mentionné à plusieurs reprises la mise en place d\u2019une stratégie multiécran visant à répondre aux nouvelles habitudes de consommation des spectateurs.Certes, les plus cyniques pourraient dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une façon d\u2019économiser en produi- sant des émissions pour deux chaînes à la fois, tel le magazine culturel Esprit critique, qui prendra l\u2019affiche en janvier sur Artv et ICI Radio-Canada Télé, ou, encore, de promouvoir son contenu d\u2019une plateforme à l\u2019autre.On n\u2019est jamais aussi bien servi que par soi-même.Pet automne, la télévision d\u2019Etat invite les téléphages, ces ogres dévorant en rafale les trésors maison que leur sert Net- flix, à découvrir en exclusivité, moyennant 6,99$ par mois, Le nouveau show et la deuxième saison plus qu\u2019attendue de Série noire sur Tou.W Extra.Les plus patients pourront suivre les péri-péties des rescapés de SNL Québec sur Artv et ICI Radio-Canada Télé et replonger dans le «Marc Arcand World» sur ICI Radio-Canada dès janvier.Lors d\u2019un point de presse, où personne n\u2019a voulu en dévoiler le nombre d\u2019abonnés, se contentant d\u2019affirmer que les chiffres de Tou.tv Extra étaient au-dessus de leurs espérances, on a affirmé avoir une grande confiance en cette a\" Hydro ^ Québec présente ^rJ-rŒÂSciison zJVlUSlCaM2() 15 - 2016 Marc-André\tHîil Shshsin Trio Borésl Musicians from Marlboro Marie-Nicole Lemieux QuatuorArcanto Kerson Leong Quatuor _lnnika Treutler Maria Joâo Pires Andràs_Schiff QuatuonArtemis Antoine Tamestit Murray Perahia .a musique de chambre dans toute sa pureté promusica.qc.ca 514-845-0532 ABONNEMENTS A LA CARTE DISPONIBLES \u2018^ecSR\t(f) Il BANQUE NATIONALE 0 Desjardins placedesarts.com HALL IHI BOURGIE stratégie.À preuve ?Durant les Eêtes, les abonnés ont pu y voir en exclusivité les trois premiers épisodes de la seconde saison de Nouvelle adresse, magnifique série de Richard Blai-mert, sans que cela nuise aux cotes d\u2019écoute du lundi soir.Alors que Tou.tv se veut une plateforme pour rattraper ses émissions favorites (en prenant soin d\u2019éviter les intensives séances de « tweevage » comme ce fut le cas le soir où la sublime Macha Grenon a rendu l\u2019âme dans Nouvelle adressé), l\u2019Extra permet aux téléphages de se gaver goulûment sans pause publicitaire.Encore faut-il avoir quelque chose de substantiel à leur mettre sous la dent.De fait, l\u2019Extra de Tou.tv fait pâle figure, voire de musée poussiéreux, à côté du Club Illico, qui renouvelle sans cesse son alléchant catalogue.En janvier, le Club Illico proposera à ses 180 000 abonnés en rafale les 10 épisodes de Blue Moon.Ecrite par Luc Dionne {Omertà), réalisée par Yves-Christian Eournier {Tout est parfait), produite par Fabienne La-rouche et Michel Trudeau, cette I An rs VOKN Nt MUS CA 1, [.Il L M M c .124^ saison 2015-2016 SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke Ouest Le dimanche à 15 h 30 13 sept BRENTANO STRING QUARTET, cordes ALBAN GERHARDT violoncelle PAVEL HAAS QUARTET cordes 15 nov FAURE QUARTEH piano et cordes JAYSON GILLHAM, piano JULIAN RACHLIN, violon alto CALIDORE STRING QUARTET, cordes 20 mars ESCHER STRING QUARTET cordes 10 avril ANDRE LAPLANTE, piano 1- mai SETZER-FINCKEL-WU HAN TRIO, cordes Abonnement 250$\tEtudiants (26 ans) 80$ 4 oct 25 oct 6\tdec 7\tfev 28 fev Billet 40$\tBillet 20$ Non remboursable/Taxes ncluses LMMC 514-932-6796 lmmc(§qc.aibn.com www Immc ca 5241 DIMANCHE 30 AOUT 2015 E 21 TELEVISION Première ligne développer encore plus le concept de Format familial.multiples TELE QUEBEC série met en vedette la pétillante Karine Vanasse dans le rôle d\u2019une démineuse de l\u2019Armée canadienne en mission en Afrique.Certes, c\u2019est plus cher (9,99$ par mois), mais c\u2019est plus que du bonbon, comme dirait l\u2019autre.Le Club niico diffusera aussi en décembre Karl & Max, comédie mettant en vedette Charles Lafortune et Guy Jodoin.Du côté de Télé-Québec, tan- dis qu\u2019Alexandra Diaz et Geneviève O\u2019Gleman viennent de faire paraître le deuxième livre de recettes de Cuisine futée, parents pressés, Bianca Gervais et Sébastien Diaz verront leur Format familial prendre d\u2019assaut les pages du numéro de septembre de Châtelaine.Le dqbut d\u2019une longue association ?A la barre de Bazzo.tv depuis 10 ans, Marie-France Bazzo lan- cera en ligne le BazzoMag, que l\u2019on pourra télécharger ^atuite-ment sur les tablettes iPad et Android.Mieux encore, la fougueuse animatrice revient au direct, ce qui lui permettra de rebondir sur les propos des spectateurs dans les réseaux sociaux, desquels on ne sait plus se passer devant le petit écran.Le Devoir La popularité des fictions en milieux policier et hospitalier ne s\u2019est jamais démentie \u2014 on a d\u2019ailleurs bien hâte de retrouver Sophie Lorain dans Am secours de Béatrice kTVA.L\u2019an dernier, V a donc misé sur cet intérêt en proposant à ses spectateurs de suivre les policiers de la Sûreté du Québec dans la série documentaire SQ, laquelle sera de retour cet automne.Forte de ce succès, la chaîne propose en complément de programme 911, plongée dans l\u2019univers des premiers répondants.Il n\u2019y a pas qu\u2019à V que les vendredis soir tien- dront le public en haleine puisque, pour ne pas être en reste, TVA ajoute à sa case horaire Alerte 5, où les pompiers de la Caserne 19, au centre-ville de Montréal, nous ouvrent leurs portes.Le lundi soir, à Télé-Québec, où l\u2019on semble davantage mettre l\u2019accent sur le capital humain que sur le spectaculaire, les médecins et leurs équipes de spécialistes de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne partagent leurs impressions sur leur profession et leur vie personnelle en discutant avec leurs patients dans De garde 24/7 (notre photo).États critiques En compagnie de leur « agitateur de conscience» Fabien Cloutier, Rebecca Makon-nen et Marc Cassivi animeront Esprit critique sur Artv et ICI Radio-Canada Télé.Au menu : discussions, entrevues et critiques dans une atmosphère conviviale dès janvier.D\u2019ici là, il sera intéressant d\u2019observer si le retour anticipé d\u2019une critique faisant fi de toute complaisance aura des répercussions dans la manière d\u2019aborder la culture cet automne.Membre du Club de lecture avec Valérie Guibbaud chez Marina Orsini (l\u2019Oprah d\u2019ICI Radio-Canada Télé), Claudia Larochelle reprend la barre de l\u2019émission littéraire Lire pour une quatrième saison.Excellente nouvelle pour ceux ne voulant pas s\u2019abonner à Artv, ils pourront en savourer les propos allumés sur Tou.tv.De plus, son Club de lecture sera interactif et personnalisé.Dès le mardi 22 septembre à 19 h à Artv.Secondée par Anne-Marie Withenshaw et Dave Ouellet, Marie-Soleil Michon propose une nouvelle version de Cest juste de la TV.En remplacement de Jean-Michel Dufaux, se joindront tour à tour aux discussions Christiane Charette, Thérèse Parisien, Marie-Christine Trottier, Patrick Masbourian, Jean-Luc Mongrain, ainsi que Jean-Sébastien Girard, qui parlera des,émissions ayant marqué l\u2019histoire du petit écran.Etonnamment, le magazine, qui donnait la parole aux téléphiles par l\u2019entremise des réseaux sociaux, ne sera plus en direct.Dès le vendredi 11 septembre sur Artv.Sébastien Diaz est de retour aux commandes de Formule Diaz, où il accueillera dans son loft de nouveaux collaborateurs : Geneviève Pettersen, Dumas, Kim Thuy, Anne-Marie Cadieux et Pierre Brassard.Dès le jeudi 10 septembre à 20 h à Télé-Québec.J L'automne au Centre Phi EXPOSITION SPECTACLE ^PECTACLE JEANNE ADD JACQUES PUGIN Les cavaliers du diable Du 10 septembre au 11 octobre SENSORY*^STORIES Du 11 août au 27 septembre 2 septembre SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE SPECTACL SPECTACLE SPECTACLE PROJECTON THE DEARS Lancement de l'album Times Infinity Volume One 25 septembre DEAD OBiES== BET.EANDST&F érnational de la littérature +JayAtwill\t^|É V tobre\t^ ^ Enregistrement live V du nouvel album 14,15 et 16 octobre SPECTACL SPECTACLE + PROJECT ON ^ VOICES FROM THE LAKE WILLIAM BASINSKI Suivi d'une discussion 21 octobre\tdrill I NINA SKY 10 octobre JAZZAMBOKA ?h CBn nr 24 octobre 6 novembre BOUTQUE *LE RH N.OCEROS &néma Secret mettra en vedettë avec cocktail et discussion.Un Espace-Boutique axe sur I art Découvrez une collection d'objets spécialement sélectionnés, créations exclusives, souvenirs uniaues en leur eenre.vétemen Dans le cadre de Cinéma Cabaret, \\ chaleureuse, tout en déeustant des pourrez voir un ri ktails soéciaux co s une amoian oécialement Centre Phi\u2014407 rue Saint Pierre (angle Saint Paul) Vieux Montreal\u2014centre-phi corn phi. E 22 LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2015 RENTREE >CINEMA La route de la cendre La terre et l\u2019ombre conte l\u2019exploitation paysanne par le biais d\u2019une délicate chronique familiale LA TERRE ET L\u2019OMBRE ?Réalisation: César Acevedo.Avec Haimer Leal, Hilda Ruiz, Marleyda Soto, Edison Raigosa.Colombie, 2015, 97 minutes.FRANÇOIS LÉVESQUE Perdue au milieu d\u2019un champ de canpe à sucre, une maison isolée.A l\u2019intérieur se meurt Geraldo, fils d\u2019Alicia, époux d\u2019Esperanza, père de Manuel.Au bout du chemin s\u2019amène Alfonso, patriarche parti depuis des années, de retour pour aider, apaiser et, qui sait, être pardonné.Entre ce dernier et le petit-fils qu\u2019il n\u2019a jamais connu se noue une fragile connivence.Alicia et Espe-ranza, elles, s\u2019activent à récolter la canne à sucre à la place du malade, leur pénible labeur respecté par leurs confrères de sueur et de souffrance, mais exploité par ce chef qu\u2019on évoque sans jamais le voir.Avant la moisson, on brûle les tiges afin de les déparer de leur feuillage tranchant.Dans le ciel plombé s\u2019élève alors un nuage de suie.Et Geraldo, dans sa chambre, qui peine de K-FILMS AMÉRIQUE La terre et l\u2019ombre a été lauréat de la Caméra d\u2019or à Cannes, où il fut présenté durant la Semaine de la critique.plus en plus à respirer.Lauréat de la Caméra d\u2019or à Cannes, où il fut présenté durant la Semaine de la critique, le très beau La terre et l\u2019ombre conte plusieurs histoires, selon le niveau de lecture adopté.Il y a d\u2019abord cette émouvante chronique familiale, tout en nuances, en regards et en gestes subtils.Il a ensuite cette dénonciation de l\u2019exploitation irréfléchie d\u2019un territoire donné \u2014 la canne à sucre ayant ici remplacé toutes les autres cultures \u2014 et les iniqui- tés qui en résultent, avec ces salaires, lorsqu\u2019ils sont versés, de misère.Il y a enfin, glissée entre les deux par le jeu de la métaphore, cette poignante élégie pour le mode de vie paysan qui agonise.Le cinéaste colombien César Acevedo, également scénariste, a tourné La terre et l\u2019ombre dans la vallée du Cauca, où il est né.Très dépouillé, mais très cinégénique, le décor confère une majesté austère au film.Cadré avec soin, chaque plan, fut-il frontal et fixe ou à peine mobile et résultant d\u2019un lent travelling, s\u2019impose comme un tableau.Une séquence onirique, toute simple dans son exécution, atteste la double sensibilité, esthétique et cinétique, de l\u2019auteur.Comme dilaté, le rythme de l\u2019ensemble s\u2019accorde à la respiration dyspnéique de Geraldo.Un père revient, un fils meurt, un petit-fils est emmené en contrée d\u2019espoir.Debout chacune à son bout du destin, les femmes veillent.Au milieu d\u2019un champ rasé, une maison désertée.Le Devoir DRII/iniC SCHOOL NA\u2019S 718-847-2222 STUDENT DRIVER BROAD GREEN PICTURES Ben Kingsley et Patricia Clarkson sont bien campés dans leurs personnages, Darwan et Wendy.Apprendre à vivre La comédie dramatique Leçons de conduite dispense bien plus que ce que promet son titre LEÇONS DE CONDUITE (V.F.DE Learning to Drive) Réalisation : Isabel Coixet.Avec Patricia Clarkson, Ben Kingsley, Jake Weber, Grace Gummer.Etats-Unis, 2014, 90 minutes.JUSQU\u2019AU 7 SEPTEMBRE CET ETE A OTTAWA Musee des beaux-arts du Canada UNE ICON ORGAN SEE PAR LE MUSEE DES BEAUX-ARTS DE L\u2019ONTAR 0 iilÉ B Musée des beaux-arts National Gallery du Canada\tof Canada Canada BEAUX-ARTS.CA #COLVILLEMBAC Commanditée par ÉiNBRIDGE Alex Colville, Vers l\u2019île-du-Prince-Édouard (détail), 1965.MBAC, Ottawa.Photo © MBAC repose sur deux personnages superbement construits et interprétés ERANÇOIS LEVESQUE Wendy vient d\u2019apprendre que son conjoint des 21 dernières années la laisse pour une autre.Darwan, lui, est sur le point d\u2019épouser une femme qu\u2019il n\u2019a jamais rencontrée auparavant.Wendy est auteure et critique littéraire.Darwan est instructeur de conduite le jour et chauffeur de taxi le soir.En apparence, ils n\u2019ont pas grand-chose en commun, sinon qu\u2019ils habitent tous deux New York.Et pourtant, ils seront bientôt liés par une amitié dont la profondeur n\u2019aura de cesse de croître.Cette relation tient lieu d\u2019intrigue au charmant long métrage Leçons de conduite.Le prétexte de leur rencontre?Presque à son corps défendant, Wendy décide d\u2019apprendre à conduire.Au gré des leçons, Darwan et elle échangent des confidences de plus en plus intimes.Ils flirtent à mots couverts, avec une retenue souvent très émouvante, mais c\u2019est vraiment d\u2019amitié dont il est question.De plus en plus en contrôle du\tcomédie volant, Wendy l\u2019est dramatique également de sa vie: la métaphore n\u2019est pas subtile, mais la finesse prévaut.Quant à Darwan, lui aussi aura son lot d\u2019apprentissages au contact de Wendy, qui lui révA lera entre autres les mystères du cœur féminin, alors même qu\u2019il en a le plus besoin.Bref, en présence Tun de l\u2019autre, ils sont à la fois élèves et maîtres.Un film d\u2019acteurs Réalisée par Isabel Coixet {Ma vie sans moi) et écrite par Sarah Kernochan (Impromptu), cette comédie dramatique délicieusement new-yorkaise repose sur deux personnages superbement construits et interprétés.Dans le rôle d\u2019un ressortissant indien à la nature noble et généreuse, Ben Kingsley rappelle quel caméléon il est.Eaisant siens les atours physiques et spirituels sikhs, religion explorée à fond, mais sans ostentation, l\u2019interprète de Gandhi disparaît complètement au profit du personnage.En femme qu\u2019un divorce inattendu plonge dans un état de choc, puis dans une sorte de stupeur émotionnelle, Patricia Clarkson (Le chef de gare, Souvenirs du Caire) est pour sa part lumineuse \u2014 comme d\u2019habitude.Et ces yeux verts qui semblent toujours s\u2019amuser de quelque secret.Et ce rire légèrement râpeux mais tellement vrai.On l\u2019aime, Patricia Clarkson, et ici, elle a l\u2019occasion de briller.Qu\u2019elle joue la colère ou la vulnérabilité, la comédienne dégage un éclat particulier que la cinéaste a su capter.Deux êtres se croisent à un moment charnière de leur existence.Une amitié naît.Cette relation, seule, tient lieu d\u2019intrigue à Leçons de conduite, un film, oui, charmant.C\u2019est en l\u2019occurrence largement suffisant.Le Devoir LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE SO AOUT 2015 E 23 RENTREE>CINËMA CRITIQUE Fruit défendu THE DIARY OF A TEENAGE GIRL Etats-Unis, 2015, 102 minutes.Drame de Mariette Hetter.Avec Bet Powtey, Atexander Skars-gard, Kristen Wiig, Christopher Metoni, Abbey Wait, Miranda Baitey, Madeteine Waters et Austin Lyon.MANON DUMAIS Aujourd\u2019hui, j\u2019ai baisé.Maudite marde ! » lance Minnie (Bel Powley, prodigieuse), 15 ans, bourrée de complexes, dévorée de désir pour le sexe opposé, alors qu\u2019elle gambade gaiement vers la maison.Arrivée dans sa chambre, l\u2019aspirante dessinatrice se précipite sur son magnéto afin d\u2019y enregistrer son journal.Ce qu\u2019elle y révèle a tout pour choquer la bienséance : elle vient de perdre sa virginité dans les bras de l\u2019amant de sa mère (Kristen Wiig, combinant savamment désinvolture et vulnérabilité), Monroe (Alexander Skars-gard, nuancé), croisement entre le mannequin vedette et le ver de terre de 20 ans son aîné.Campé à San Francisco en 1976, The Diary of a Teenage Girl s\u2019inspire du roman METROPOLE EILMS Bel Powley est prodigieuse dans le rôle de Minnie.graphique autobiographique de Phoebe Gloeckner, artiste californienne notamment influencée par l\u2019œuvre d\u2019Aline K,ominsky et de Robert Crumb.À des lieux des comédies d\u2019ados où les filles s\u2019échangent des vacheries en rêvant du bal de finissantes ou d\u2019être repêchées par l\u2019équipe de meneuses de claques, ce premier long métrage de Marielle Heller trace un portrait juste du mal-être adolescent tout en abordant avec finesse et humour le désir féminin.Rappelant par instants la fantaisie de Me and Earl and the Dying Girl d\u2019Alfonso Gomez-Rejon, sorti plus tôt cet été, The Diary of a Teenage Girl illustre les propos crus tenus par le personnage central à l\u2019aide de fluides séquences animées.D\u2019une direction artistique évoquant efficacement l\u2019époque, l\u2019ensemble bénéficie également d\u2019une photographie d\u2019une douce luminosité où dominent de caressantes couleurs terre ainsi que d\u2019une trame sonore planante truffée de succès de Heart, Nico et The Stooges.Au-delà de l\u2019esthétique séduisante qu\u2019elle propose, ce qui touche chez Heller, c\u2019est sa façon délicate d\u2019approcher un sujet aussi audacieux.De fait, ce drame n\u2019est pas sans évoquer la sensibilité et le tact de Beau-père de Bertrand Blier et de Fish Tank d\u2019Andrea Arnold.Raconté du point de la jeune fille, le film témoigne avec une acuité confondante de la déferlante d\u2019émotions que ressent Minnie quant à l\u2019abject objet de son désir.Rarement la complexité de la psyché féminine et ses pulsions sexuelles auront été aussi bien explorées.Collaboratrice Le Devoir BUSSIÈRES SUITE DE LA PAGE E 15 toute connaissance de cause.Je n\u2019avais pas en moi l\u2019ambition qu\u2019exige ce genre de carrière, qui devient le centre de tout II y avait cet aspect, et aussi le fait que j\u2019ai eu mes deux fils durant cette période, et il était hors de question que je les élève à Paris.Je n\u2019éprouve aucune amertume.» On ne doute pas de sa sincérité, d\u2019autant qu\u2019elle dispose du recul nécessaire à un tel constat.On l\u2019a évoqué d\u2019office : Pascale Bussières n\u2019avait que 13 ans lorsque Micheline Lanctôt l\u2019a dirigée dans Sonatine, sur le désarroi mortifère de deux adolescentes.«J\u2019ai commencé très jeune, mais je suis tombée dans un bon environnement.Micheline, en partant, ça te \u201cgrounde\u201d une fille.Même à ce moment-là, elle n\u2019avait aucune illusion par rapport au métier, par rapport au milieu.Elle avait, et a toujours, cette lucidité.Et elle est un temple d\u2019entêtement, et surtout d\u2019indépendance d\u2019esprit.Elle m\u2019a évité bien des faux pas par la suite.» Une carrière à soi Pensive, Pascale Bussières se tait un instant, ses yeux en amande perdus dans quelque réflexion.«Adolescente, puis dans la vingtaine, favais une désinvolture par rapport au métier.En vieillissant, je prends ça beaucoup plus à cœur, mais pas dans le sens de \u201csérieux\u201d, plutôt dans l\u2019importance que j\u2019accorde désormais au plaisir dans le travail.Je cherche à collaborer avec des gens passionnés et agréables.Ça se traduit par une attitude parfois peut-être trop volontaire, mais je n\u2019ai juste plus envie de jouer la game du mystère et de la séduction qu\u2019implique toute rencontre avec un (ou une) metteur en scène.Si tu manifestes ton enthousiasme, tu as l\u2019air désespérée.Si tu ne laisses rien paraître, on en déduit que tu n\u2019es pas assez intéressée.Il faut la jouer hard to get, mais pas trop.C\u2019est absurde.Tu veux travailler avec moi, je veux travailler avec toi: eh bien, allons-y et puis c\u2019est tout! J\u2019en suis là.» Dans l\u2019immédiat.Pascale Bussières n\u2019a aucun projet devant elle.Cela l\u2019effraie-t-il?Oui et non.Elle en a vu d\u2019autres.Pour l\u2019anecdote, il y a un peu plus d\u2019un an, elle se trouvait dans une situation similaire, sans film à l\u2019horizon.Puis voilà que cinq productions lui sont tombées dessus, coup sur coup.Non, Pascale Bussières ne fait pas de fixation sur sa carrière.Cela ne l\u2019a pas empêchée de s\u2019en forger une fort belle.Une carrière à son goût.Une carrière à elle.Le Devoir REMSTAR Paul à Québec, l\u2019adaptation de la bande dessinée de Michel Rabagliati, est un film particulièrement attendu.EILMS SEVILLE ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR «J\u2019ai commencé très jeune, mais je suis tombée dans un bon environnement», raconte en entrevue Pascale Bussières.Une nouvelle version d\u2019un classique du cinéma québécois, La guerre des tuques, sortira en décembre, en animation 3D.On attend anssi.18 septembre : Paul à Québec, de François Bouvier.La très attendue adaptation de la BD de Michel Rabagliati.2 octobre : Guibord s\u2019en va-t-en guerre, de Philippe Falar-deau.Place à la satire politique avec Patrick Huard.13 novembre : La guerre des tuques 3D, de François Brisson et Jean-François Pouliot.Le bien-aimé Conte pour tous, version animée.11 décembre : Hôtel La Louisiane, de Michel La Veaux.L\u2019un de nos plus ^ands directeurs photo explore le mythique hôtel parisien.25 décembre : Chasse-galerie.La légende, de Jean-Philippe Duval.Des bûcherons, un canot volant, et le Diable qui tire les ficelles.LA RENTREE CULTURELLE AU MUSEE RODIN La plus importante exposition Rodin présentée au Canada ! Une présentation de JUSQU\u2019AU 18 OCTOBRE FIEI8ACAITEAL MICHAEL WILLIAMS Yard Salsa JUSQU\u2019AU 27 SEPTEMBRE RBC Rmdatfon* GEORGE S.ZIMBEL Un photographe humaniste DÉS LE 9 SEPTEMBRE UNE MODERNITE DES ANNÉES 1920 Montréal, le Groupe de Beaver Hall DÉS LE 24 OCTOBRE r uiPRAKKH Osler l'fouidauon RETROUVEZ LES ACTIVITÉS CULTURELLES SUR MBAM.QC.CA Bell AIR CANADA I M MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL lededon.Photo MBAM, MONTREAL »An$ l«EIL »E 50 ANS DE VIE URBAINE ET DE CRÉATION GRAPHIQUE DU 25SEPTEMBRE 2015AU 10AVRIL2016 LHq ILÜr CTr 3 astral INFOPRESSE\u2019 AFFICHAGE OPERA\t^ cnic# Montreal Gazette Québec ! E 24 LE DEVOIR, LES SAMEDI 29 ET RENTREE « 4^ 4 Pas de deux (2012), une vidéo de 12 minutes sans son, fera partie de la rétrospective Geneviève Cadieux au Musée d\u2019art de Juliette, Un choix de dix musées pour dix grandes JÉRÔME DELGADO Voici un aperçu des principales expositions proposées cet automne par dix musées.1.Le nouveau Joliette Deux ans après sa fermeture pour des travaux majeurs, ______ le Musée d\u2019art de Joliette, JACQUES GRENIER transfiguré, rouvrira officielle-Les œuvres du regretté Vittorio seront mises à l\u2019honnem- au Musée ment ses portes cet automne McCord de Montréal.\t\u2014 en réalité, la nouvelle expo- sition permanente.Les îles réunies, était accessible depuis juin.Pour marquer le coup, il fallait quelque chose de gros et d\u2019inusité, comme la rétrospective Geneviève Cadieux, qui sera inaugurée dans les premiers jours d\u2019octobre.L\u2019exposition couvrira 27 ans de photographie, et le titre choisi.Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j\u2019ai réussi à faire de lui.Passages vers l\u2019abstraction, explicite le parcours d\u2019une artiste plus grande que nature.2.Patrick Bernatchez Misant une fois de plus des expositions solo, le Musée d\u2019art contemporain de Montréal en proposera trois à compter de la mi-octobre.Parmi ce trio : Patrick Bernatchez.Produite avec le Casino du Luxembourg et en partenariat avec d\u2019autres institutions hors Qué- MUSEE REGIONAL DE RIMOUSKI MAR 0 COTE Tab es d écoute COMMISSAIRE INVITE Patrice Loubier museerimouski.qc.ca II ?bec, son exposition gravitera autour de deux corpus multiformes (dessins, photos, objets, films, œuvres sonores), dont le temps et la transformation sont les grands axes.Avec les séries Chrysalides (2006-2013) et Lost in Time (2009-2015É le Montréalais a développé des projets conceptuels d\u2019envergure, dont il récolte aujourd\u2019hui les bénéfices.La New-Yorkaise Dana Schütz et la Parisienne Camille Henrot complètent le trio.3.Ces autres architectes L\u2019architecture ne consiste pas en un bâtiment à construire.L\u2019architecte ne travaille pas à sa gloire, mais dans l\u2019anonymat d\u2019un collectif.Fin octobre, le Centre canadien d\u2019architecture mettra à l\u2019honneur des pratiques sortant du cadre traditionnel avec l\u2019exposition L\u2019architecte, autrement.Les projets, qui seront pour la plupart présentés pour la première fois, prennent diverses formes, comme des bibliographies, des sondages ou des manifestes, et concernent 23 cas tirés des années 1960 et 1970.En outre, pour souligner l\u2019arrivée, dans les réserves du CCA, des archives de l\u2019architecte portugais Alvaro Silva, une exposition autour de projets de logements des années 1980 est annoncée en septembre.4.Des années phares Trois années dans la carrière d\u2019un photographe et une décennie de modernité : la saison du Musée des beaux-arts de Montréal ne s\u2019étalera pas dans le temps.Elle misera sur des moments forts comme ceux de la production du pho- EXPOSITION I JUSQU\u2019AU NOVEMBRE 2015 D\u2019ARTAGNAN AL CAPONE AU LES AUTRES ARMES & LÉGENDES M X B INSPIRATION JAPON ^ DES IMPRESSIONNISTES AUX MODERNES JUSQU'AU 27 SEPTEMBRE 2015 Musée national des beaux-arts du Québec Museum of Fine Arts Boston Québec 1 Québec ¦ Lexpos t on /nsp rat on Japon Des mpress onn stes aux modernes est organ see par le Museum of F ne Arts Boston en collaborât on avec le Musee nat onal des beaux arts du Quebec / K kugawa E zan Ed t on M kawaya Denemon Otome de la ser e Personnages de I Est du roman Le Dtdu Genj per ode Edo vers 1818 1) SturgsBgelowC ser e Personnages de/Est du roman Le Dtdu Genj per ode wklttitr\\ Êi f\\ f\\ W\\ MNBAÛ.ORG MUSEE-STEWARTORG ^\t4 Parc Jean-Drapeau Gallimard Musée STEWART Muséum ¦ ¦ ¦ ÎLE SAINTE-HÉLÈNE DIMANCHE 30 AOUT 2015 E 25 MUSEES GENEVIEVE CADIEUX qui sera inaugurée dans les premiers jours d\u2019octobre.expositions tographe montréalais George S.\tZimbel, qui travaillait à ses débuts pour,des agences de presse aux Etats-Unis.Dès septembre, l\u2019expo George S.Zimbel: un photographe humaniste revient sur les années 1953 à 1955.Elle ne s\u2019attarde pas qu\u2019à la célèbre scène où la jupe de Marilyn Monroe s\u2019envole, mais présentera aussi la vie de gens ordinaires.Avec Une modernité des années 1920.Montréal, le Groupe de Beaver Hall, le MBAM honorera en octobre la peinture d\u2019artistes qui ont fait ici ce que le plus célèbre Groupe de Sept a fait à Toronto.5.Revoilà les autochtones Un an après un incendie qui a ravagé une aile de son bâtiment (et amputé une partie de sa programmation), le Musée de la civilisation, à Québec, pourra enfin dire qu\u2019il est revenu à la normale.En septembre, la réouverture de l\u2019exposition Cest notre histoire, consacrée à la culture des Premières Nations, en sera le plus fort signe.C\u2019est cette exposition qui a écopé du feu de 2014.En octobre.Lignes de vie, exposition d\u2019art contemporain autochtone d\u2019Australie, poursuivra sur la même veine.En novembre, ce sont les métiers d\u2019art qui seront célébrés avec l\u2019inauguration de Mutations, un projet axé sur l\u2019inventivité dans le domaine.6.\tMeurtres et mystère Le musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire Pointe-à-Callière se tourne vers la littérature et consacre sa nouvelle exposition maison à Agatha Christie.L\u2019archéologie, chez la grande dame du roman policier, est venue de son mari, avec qui elle partait pour des expéditions de fouilles en Mésopotamie.L\u2019exposition Sur les traces d\u2019Agatha Christie rassemblera des objets provenant de musées de renommée mondiale tels que le British Museum de Londres et le Metropolitan Museum of Art de New York, ainsi que des pièces uniques de la famille Christie.L\u2019exposition, attendue pour décembre, s\u2019inscrit dans les célébrations du 125® anniversaire de naissance de l\u2019écrivaine.7.\tPaul et Pierre à Québec Déjà dérivé de la bande dessinée, le film Paul à Québec aura sa propre prolongation en septembre: l\u2019exposition Paul au musée.Elle sera présentée COLLECTION LOTO-QUEBEC/MACM Au Musée d\u2019art contemporain de Montréal, le montréalais Patrick Bernatchez fera l\u2019objet d\u2019une importante exposition solo.au Musée national des beaux-arts du Québec et rassemblera 75 planches et dessins de l\u2019auteur Michel Rabagliati, ainsi que des croquis de l\u2019illustrateur Cyril Doisneau.Dans ce même musée, l\u2019autre homme à l\u2019honneur est un collectionneur.Passion privée.L\u2019art moderne de la collection de Pierre Lassonde offrira en octobre un survol très subjectif de 100 ans de peinture.Rappelons que le futur pavillon du MNBAQ, attendu en 2016, sera baptisé.Pierre-Lassonde.8.\tVittorio de retour Le Musée McCord consacrera sa grande exposition de l\u2019automne à l\u2019affichiste Vittorio, décédé en 2008, et dont le plus célèbre legs est le personnage vert de Juste pour rire.La rétrospective posthume Montréal dans l\u2019œil de Vittorio: 50 ans de vie urbaine et de création graphique réunira 125 affiches, photographies, illustrations ej même des bandes dessinées.A compter du 25 septembre.9.\tLe pont avec Monet A Ottawa, le Musée des beaux-arts du Canada consacrera ses plus belles salles à l\u2019impressionniste Claude Monet.La sélection serrée de JACQUES GRENIER Le dessinateur Michel Rabagliati sera en vedette au Musée national des beaux-arts du Québec.13 toiles, «majeures, selon les documents de presse, et issues de collections du monde entier», tourne autour d\u2019un tableau prêté au musée national: Le pont de bois (1872).L\u2019exposition Monet.Un pont vers la modernité réunit des peintures réalisées autour de ce motif afin de montrer la démarche répétitive et exploratoire de l\u2019artiste.On y présentera, en complément, des photographies, des illustrations, des guides, des cartes postales et des estampes japonaises, à compter d\u2019octobre.10.\tLe Brésil contemporain Pour la première fois de son histoire, la fondation DHC/ART fera de ses vastes espaces un pavillon national.L\u2019exposition Imagine Brazil jettera un coup d\u2019œil sur l\u2019art contemporain du pays sud-américain, et en particulier sur sa jeune scène émergente.Elle est attendue en novembre.Collaborateur Le Devoir PORTRAIT R\u2019ANTOINE LOUIS REBNAULT ( 17SS-1S46) PAR JEAN-RAPTISTE RARON REBNAULT ( 1754-1S2S) ® OULLEGTION O\u2019ALEXANORE OE UOTRURI CRÉOIT PROTO: JOANNE LACOSTE h.à.ENVOL ET CHUTE D\u2019UN AIGLE IMPÉRIAU NAPOLÉON BONAPARTE EN\t, 500 OBJETS DE LA COLLECTION DE BOTHÜRI-BÉDARD À L\u2019OCCASION Dü BICENTENAIRE DE LA SECONDE ABDICATION DE NAPOLÉON 1ER.\u2019Aü 24 AVRIL 2016 AÜSSI NOÜVELLE\tPERMANENTE SÜR LA CITÉ DE MAISONNEÜVE AU CHATEAU DUFRESNE 2929, AVENUE JEANNE-D\u2019ARG, MDNTRÉAL (MÉTRD PIE-IX) INFD; 514 259-92D1 WWW.DUFRESNE-NINGHERI.GA Montréal! Québec 1 I^AGNUS POIRIER PEUPLE DU SOLE L Partez à la découverte d'une fascinante civilisation mexicaine! Exposition a Pointe-a-CaMiere jusqu'au 25 octobre 2015 Une exposition réalisée par Pointe-à-Callière en collaboration avec le Conseil national pour la culture et les arts - Institut national d'anthropologie et d'histoire du Mexique Pointe-à-Callière 0 INTERCONTINENTAL Cite d'archeologie et 350, place Royale d'histoire de Montréal Vieux-Montréal Montréal® TourisMe/ MonTreaL SECRETARIADE EDUCACIÔN PÛBLICA 4ÀCONACULTA AEROMEXICQ pacmusee.qc.ca 8325 2 5 01 E 26 LE DEVOIR LES SAMEDI 29 ET RENTREE.GALERIES ET Travaux de groupe MARIE-ÈVE CHARRON Centres d\u2019artistes et galeries feront la rentrée sous le sceau du Mois de la photo à Montréal (voir encadré).En dehors de cet événement, l\u2019offre va dans plusieurs directions et regorge de propositions alléchantes.Notables cet automne, parmi cette pléthore, sont les expositions qui éprouvent les catégories et multiplient les zones d\u2019ouverture entre les disciplines artistiques par des projets de groupes et des collaborations.L\u2019exposition de l\u2019artiste français André Fortino à la Fonderie Darling (24 septem-bre-29 novembre), en primeur américaine, découle de sa rencontre avec la danse.Il présente son triptyque vidéo.Hôtel formes sauvages (2009-2015), dans lequel il a impliqué la chorégraphe Katharina Christl.L\u2019improvisation initiale de l\u2019artiste avec des objets et son entourage a donné lieu à l\u2019écriture d\u2019une partition, le poussant à modifier son rôle dans l\u2019action.Le non-danseur se produira d\u2019ailleurs en personne le octobre, quelques jours avant la tenue de Viva Art Action ! (7 au 10 octobre), le festival consacré à la performance de tout acabit.Y participe entre autres le centre Skol qui, en novembre, présentera les photos et les vidéos d\u2019Olivia McGilchrist, réalisées avec l\u2019actrice, poétesse et drama- À Québec, rautomne sera marqué par les 20 ans de la Coopérative Méduse turge Jean Small.Dans cette collaboration fondée sur le corps et les gestes, elles partagent des origines jamaïcaines et abordent l\u2019altérité dans une visée postcoloniale.Technologies de contrôle Eastern Bloc, le centre consacré aux nouveaux médias et aux arts interdisciplinaires, amorce en septembre le projet BPLTC, un cycle d\u2019expositions de groupe sur les biopolitiques.Les volets pointent trois sortes de contrôle, «cellulaire», «identitaire» et «alimentaire», très évocatrices des nouvelles formes de pouvoir sur le vivant, que les technologies numériques et de l\u2019information favorisent, mais que les artistes examinent dans des œuvres offrant des pistes de résistance.Dans une veine connexe, l\u2019installation médiatique du duo Bambitchell chez Articule en octobre se penchera sur la langue comme critère de sélection de l\u2019immigration au Canada, un mécanisme présenté comme pouvant, au nom de l\u2019ordre social, confiner les citoyens au silence.La langue apparaîtra à travers la lecture dans une exposition collective imaginée par Katrie Chagnon, nouvellement en poste à la Galerie Leonard & Bina Ellen dans le rôle de conservatrice de recherche Max Stern.Stimulée par une réflexion sur l\u2019impact des nou- veaux supports numériques sur nos habitudes de lecture.Exercices de lecture mettra en relation des œuvres récentes, entres autres d\u2019Eve K.Tremblay, de Gary Hill et de Simon Bertrand, qui reconsidèrent l\u2019acte de lire dans ses plus diverses implications et facettes.Lié au monde livresque, l\u2019artiste, auteur et illustrateur Clément de Gaulejac sera quant à lui, au centre Vox dès septembre, le maître d\u2019œuvre de la nouvelle exposition jeunesse.Les naufra-geurs.Autour d\u2019une légende inspirée du récit biblique de la tour de Babel, l\u2019installation remettra en question avec humour le langage et ses fonctions.La galerie Battat Contemporary ouvre la saison avec les œuvres de Marie-Michèle Deschamps, de Julie Favreau, de Sophie Jodoin et de Beth Stuart, proposant ainsi une audacieuse rencontre entre des univers complexes qui ont en commun d\u2019ébranler la rigidité des langages.La proposition semble vouloir jouer à la limite des mots et des savoirs, les œuvres prenant du texte comme matière et faisant de figures féminines historiques des personnages d\u2019une fiction en cours d\u2019écriture.Belgo Au Belgo, les galeristes Roger Bellemare et Christian Lambert ont lancé leur nouvelle programmation samedi dernier avec une exposition de leur cru.Vos papiers, en puisant dans les trésors de leur collection.Le panorama est vaste, de 1942 à 2012, d\u2019œu- L\u2019exposition de l\u2019artiste français André Fortino découle de sa rencontre avec la danse (Hôtel-Dieu, vres sur papier, support que l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain (AGAC) a par ailleurs largement contribué à valoriser avec sa foire Papier.Dans la foulée de son reposi- tionnement de l\u2019année dernière, le centre Circa poursuit de son côté une réflexion sur l\u2019espace dans l\u2019espoir de véritablement sortir des limites de la sculpture, discipline à laquelle il a traditionnellement été associé.Dans Espaces en dialogue, la directrice Geneviève Goyer-Ouimette convie une dizaine d\u2019artistes à mi-carrière et de disciplines différentes pour qui NAKED CRAFT LES MÉTIERS DART MIS À NU EXPOSITION OOLLEOTIVE CANADA - ÉCOSSE CENTREMATERIACOM/NAKED-CRAFT RIA APPRENEZ A DOMPTER LE FEU Cours intensifs de fin de semaine Introduction au verre Verre soufflé Chalumeau Et olus encore.1200, rue Mill 514.933.6849 www.espac6Yerre.qc.ca Photo : Daniel Chayer GALERIE BERNARD RICHARD CLOUTIER STÉPHANIE L\u2019HEUREUX Exposition du 27 août au 26 septembre 3926, rue Saint-Denis, Montreal 514 277 0770 \u2014 galeriebernard ca ¦GALERIE D ART Stewart Hall ART GALLERY 5 septembre au 18 octobre 2015 Linda Rutenberg LA GASPÉSIE : AU BORD DE L\u2019INFINI VERNISSAGE Mercredi 9 septembre 19 h 31 octobre au 29 novembre 2015 LA NOUVELLE COLLECTION 2016 DE L\u2019ARTOTHÈQUE VERNISSAGE Dimanche h''novembre 14 h 5 décembre 2015 au 17 janvier 2016 CONVERSATIONS : CLAUDE MILLETTE et DAVID NEWKIRK VERNISSAGE Dimanche 6 décembre 14 h ENTREE LIBRE I INFO:514 630-1254 www.pointe-claire.ca DEMYSTIFIER L\u2019ART Joignez-vous à nous pour café et brioches à la Galerie Mercredi 16 septembre, 10 h Lon Dubinsky - Ce que disent les artistes de leur travail ^ (En anglais) Mercredi 7 octobre, 10 h Linda Rutenberg - La Gaspesie Au bord de I infini (En anglais) Mercredi 11 novembre, 10 h Artistes de I Artotheque (En anglais) Mercredi 9 décembre, 10 h Claude Millette (En français) LA SERIE CINE-ART Mercredi 30 septembre, 19 h Fallingwater Frank Lloyd Wright s Masterwork (En anglais) Mercredi 14 octobre, 19 h Chaorismatique David Altmejd sculpteur (En français) Mercredi 18 novembre, 19 h L Allemagne I Art et la nation (En français) CONSEIL DES ARTS DE MONTREAL Suivi d une discussion avec Francine Moreau *Toutes les activités sont suivies par une période de questions bilingue * GALERIE LEONARD 4 BINA ELLEN AUTOMNE 2015 8 SEPTEMBRE - 24 OCTOBRE SEAN SNYDER.ARCHEOLOGIE ALGORITHMIQUE EN PARTENARIAT AVEC LE MOIS DE LA PHOTO À MONTRÉAL - 14\" ÉDITION LA CONDITION POSTPHOTOGRAPHIQUE COMMISSAIRE INVITÉ : JOAN FONTCUBERTA 18 NOVEMBRE - 23 JANVIER 2016 EXERCICES DE LECTURE COMMISSAIRE : KATRIE CHAGNON FIONA BANNER, SIMON BERTRAND, RICARDO CUEVAS, BRENDAN FERNANDES, GARY HILL, BOUCHRA KHALILI, ÉVE K.TREMBLAY, NICOLINE VAN HARSKAMP ET LA PARTICIPATION DE NO READING AETER THE INTERNET UN PROJET DE CHEYANNETURIONS, AMY LYNN KZYMERCHYK ET ALEXANDER MUIR UNIVERSITE CONCORDIA ELLENGALLERY.CONCORDIA.CA DES ACTIVITES TOUS CET AUTOMNE AU MAC .=.MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Québecii 185, rue Sainte-Catherine Ouest Métra Place-des-Arts I www.macm.arg PARTENAIRE PRINCIPAL Collection l'IIjT Loto-Québec SÉMINARTS PARTICIPEZ AU PROGRAMME D INITIATION AU COLLECTIONNEMENT DE L ART CONTEMPORAIN INSCRIPTIONS EN COURS PROGRAMMATION www macm orq/seminarts Programme offert qreoe e le preneuse oolleboretion de le Famille Claudine et Stephen Bronfmen VISITES INTERACTIVES DECOUVREZ LES ŒUVRES DANS UN CLIMAT EAVORISANT LA DISCUSSION ET LE QUESTIONNEMENT TOUS LES MERCREDIS A 17 H 18 H ET 19 H 30 ET TOUS LES DIMANCHES A 15 H Des visites sont aussi offertes en anglais les meroredis e 18 h 30 et les dimenohes e 13 h 30 LES DIMANCHES FAMILLE DONNEZ LIBRE COURS A VOTRE IMAGINATION EN REALISANT VOS PROPRES CREATIONS DES LE 6 SEPTEMBRE TOUS LES DIMANCHES A 13 H 30 ET A 19 H 30 2 DIMANCHE SO AOUT 2015 E 27 CENTRES D'ARTISTES 2009, image tirée de la vidéo).l\u2019espace est fait de fiction, de quotidienneté, d\u2019architecture et de temporalités.Circa fait partie du Comité Belgo (avec quatre autres centres d\u2019artistes) déterminé à réaffirmer l\u2019importance de ce pôle culturel dans la ville.Pour souligner leur présence, le 24 septembre, avec la participation de certaines galeries, leurs portes seront ouvertes jusqu\u2019à 22 h et, le reste du temps, le jeudi jusqu\u2019à 20 h.20 ans de la Coopérative Méduse A Québec, l\u2019automne sera marqué par les 20 ans de la Coopérative Méduse.Pionnier dans le genre, le complexe abritant dix organismes à vocation artistique sera en fête du Colours to Black rf 2 (2015) de Julie Favreau 11 au 13 septembre.La rue Saint-Vallier Est sera piétonni-sée et transformée en aire de pique-nique ^âce à l\u2019intervention de Mathieu Fecteau avec sa machine Québecrêpes, capable d\u2019étendre la pâte jusqu\u2019à près de 5 mètres, il y aura de l\u2019animation pour tous les publics et des projections sur le parvis de l\u2019église Saint-Roch, mais surtout une programma- tion de choix dans tous les centres, dont à FŒil de Poisson qui a donné carte blanche à Samuel Roy-Bois.Avec une imposante structure architecturale abritant 160 oeuvres d\u2019artistes différents, il compte traduire l\u2019esprit communautaire et participatif des centres d\u2019artistes.Collaboratrice Le Devoir Évanescence 1996 acrylique sur toile 91 5x91 5 cm info@galeriejeanclaudebergeron.ca GHITTA CAISERMAN ŒUVRES DE 1939 À 2001 27 août - 20 septembre VERNISSAGE 30 août 14h - 17h Galerie Jean-Claude Bergeron 150 St-Patrick Ottawa ON Tél.613.562-7836 www.galeriejeanclaudebergeron.ca I ^ t I M- i- J S.y L ^ J 'À KJ GALERIE BATTAT CONTEMPORARY ISABELLE LE MINH Les œuvres de Isabelle Le Minh font partie de la 14^ édition du Mois de la photo à Montréal.Mois de la photo à Montréal La 14® édition du Mois de la photo à Montréal (MDP) se tiendra dans 16 lieux de la ville avec le travail de 29 artistes du Canada et de l\u2019étranger.Son commissaire, le Catalan Joan Fontcuberta, a dressé une programmation aux préoccupations très actuelles nommée La condition post-photographique.Elle s\u2019intéresse à la façon dont nos rapports aux images sont modifiés, alors qu\u2019elles pullulent plus que jamais à la faveur d\u2019Internet, des réseaux sociaux et des téléphones dits intelligents.Du 10 septembre au 11 octobre.En marge du MDP, des galeries offrent une programmation de photos plus traditionnelles en revisitant des corpus parfois historiques, comme chez Simon Blais, dans une exposition collective de Michel Campeau, de Bertrand Carrière et de Serge Clément, et chez Nicolas Robert, avec du travail des années 1970 de Christian Knudsen.CAMPEAU CARRIERE CLEMENT ACCUMULATIONS \u201cV /sa T COMMISSAIRE : ZOE TOUSIGNANT ARTISTES :\tMICHEL CAMPEAU BERTRAND CARRIÈRE SERGE CLÉMENT Vernissage : SAMEDI le 12 septembre, 14h 4 septembre - 10 octobre 2015 GALERIE SMON BLAIS 5420, boul.St-Laurent, Montréal galeriesimonblais.com 514 849-1165 Serge Clement, AccumulationsjDCC Montréal, Québec, 2015, ensemble de 34 photographies de formats variables, 152,5X102 cm ' \u2018\tt MARC CARNEAU UNE TRAJECTOIRE DU 16 OCTOBRE AU 20 DECEMBRE 2015 1700 LA POSTE 1700, Notre-Dame O.1700laposte.com Heures d\u2019ouverture : mercredi au vendredi llh à 18h, samedi et dimanche llh à 17h Urne V