Le devoir, 10 octobre 2015, Cahier C

[" Climat Bâtir un portefeuille vert demeure un défi pour l\u2019investisseur Page c 3 Bande de Gaza Six jeunes Palestiniens tués par les soldats israéliens Page c 6 ECOIOMIE CAHIER C .LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Les problèmes de santé mentale coûtent à l\u2019économie canadienne environ 50 milliards par année, selon la Commission de la santé mentale du Canada.SANTÉ MENTALE Investir dans les soins de l^âme Pour chaque dollar investi, une entreprise économiserait entre 6 et 10$ FRANÇOIS DESJARDINS Malgré les campagnes de sensibilisation, la santé mentale demeure un tabou dans l\u2019industrie financière, et les investisseurs devraient inciter les sociétés à mieux divulguer leurs pratiques, car il s\u2019agit d\u2019un élément crucial à la vitalité d\u2019une organisation.Bon nombre de sociétés ont pris les devants et rendent des comptes au sujet de leurs efforts, écrit dans un rapport le groupe torontois SHARE, spécialisé dans le conseil en investissement responsable, mais elles sont encore trop pep nombreuses à le faire.A l\u2019approche du 10 octobre.Journée mondiale de la santé mentale, SHARE a récemment analysé les documents publics de 25 sociétés financières canadiennes, dont les grandes banques, des assureurs et des sociétés de placement.Résultat: 15 d\u2019entre elles évoquent clairement l\u2019existence d\u2019un programme d\u2019aide aux employés, 14 ont une politique abordant au moins un aspect de la santé mentale, mais seulement six révèlent la présence d\u2019un comité qui supervise cet enjeu au sein de la direction ou du conseil d\u2019administration.«Nous avons choisi le secteur financier pour cette première analyse à cause du niveau élevé de stress rapporté chez les cols blancs», a écrit le groupe, dont les clients investisseurs «ont désigné cet enjeu comme prioritaire».Selon lui, «l\u2019amélioration des communications portant sur la gestion du capital humain ne surviendra que dans la foulée d\u2019une demande grandissante de la part des investisseurs ».Parmi les 25 sociétés analysées figurent la Banque Nationale, la Corporation Power et sa filiale Financière Power, la Banque Scotia, la Financière Sun Life, la Banque Laurentienne, le groupe TMX, qui contrôle les Bourses de Toronto et Montréal, l\u2019assureur Intact et la firme de placement Canaccord Genuity.(SHARE prévient que l\u2019absence d\u2019informations dans les documents ne signifie pas que la firme ne fait rien à cet égard.) Aucune des 25 sociétés ne mentionne les taux d\u2019absentéisme dans ses documents publics, mais le tiers souligne le taux de roulement du personnel.Par ailleurs, 10 d\u2019entre elles font mention d\u2019un sondage sur la mobilisation des employés, ce que SHARE décrit comme une «mesure critique du succès de la rétention du personnel et des possibilités d\u2019avancement».Retour sur l\u2019investissement La firme-conseil Morneau Shepell a calculé l\u2019an dernier le rendement sur l\u2019investissement pour les entreprises s\u2019étant dotées d\u2019un programme d\u2019aide pour les employés qui sont aux prises avec «des problèmes d\u2019ordre personnel et émotionnel».Pour chaque dollar investi, avait-elle écrit après analyse de 80 000 cas individuels survenus en 2013, le résultat moyen est de 8,70$.En général, les entreprises analysées avaient généré un rendement oscillant entre 6$ et 10$.VOIR PAGE C 2 : SANTÉ CANADA Le marché de l\u2019emploi vacille 62 000 emplois à temps complet ont disparu au profit de la création de 74 000 emplois à temps partiel Ottawa \u2014 L\u2019économie a permis la création de 12 000 nouveaux emplois au Canada en septembre, mais le taux de chômage a augmenté à son plus haut niveau depuis février 2014, parce qu\u2019un plus grand nombre de personnes se sont mises à la recherche de travail, a indiqué vendredi Statistique Canada.Les gains étaient entièrement attribuables à la création de 74 000 emplois à temps partiel, 62 000 emplois à temps plein ayant disparu le mois dernier, a précisé l\u2019agence fédérale.Le taux de chômage s\u2019est pour sa part apprécié de 0,1 point de pourcen- 7,1% Le taux de chômage a augmenté légèrement au Canada en septembre.tage pour atteindre 7,1% en septembre.«L\u2019enquête sur la population active canadienne du mois a vu la balle rebondissante atterrir sur le vert, mais tout n\u2019est pas parfait, malgré les manchettes décentes», a observé l\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, Doug Porter, qui a estimé que les pertes d\u2019emplois à temps plein étaient la «plus grosse fausse note».M.Porter a souligné que le rapport était plutôt «bizarre», notamment avec sa perte de 51 000 emplois dans le secteur des services éducatifs, qui a contribué à la perte d\u2019ensemble de près de 34 000 emplois en Ontario.Selon Statistique Canada, le nombre de personnes travaillant dans le secteur éducatif a augmenté, mais moins que normalement à cette période de l\u2019année, ce qui a donné lieu à un recul du résultat désaisonnalisé.«Le plongeon dans l\u2019emploi en éducation semble tout simplement étrange, et il sera vraisemblablement renversé le mois prochain », selon M.Porter.«La mesure la plus juste dans ce rapport est la lente augmentation du taux de chômage \u2014 dans le contexte où l\u2019économie n\u2019a réussi qu\u2019à croître que d\u2019environ 1% en données réelles au cours de la dernière année, il n\u2019est pas étonnant que le taux VOIR PAGE C 2 : EMPLOI TOURISME L\u2019algue maudite L\u2019invasion des sargasses dans les Caraïbes est maîtrisée, assurent les autorités locales et l\u2019industrie GERARD BERUBE S« il est récurrent, le phénomène natu-^ rel a surpris par son ampleur cet été, mobilisant autorités et intervenants de l\u2019industrie touristique.Les Caraïbes et la côte mexicaine de la Riviera Maya ont subi l\u2019assaut d\u2019algues sargasses échouant massivement sur nombre de plages de la région.L\u2019effet déstabilisateur initial passé, autorités et hôteliers ont pris le contrôle.Les images de cet été et celles transmises dernièrement par les webcams des différentes plages de la région n\u2019ont aucune similitude.La vue d\u2019une plage nettoyée remplace celle d\u2019employés travaillant manuellement à dégager des montagnes d\u2019algues sargasses échouées sur de grandes étendues.La problématique persiste, mais tant les autorités locales que les hôteliers ont pris le contrôle.«Il y en a toujours et ça va probablement durer, quoique l\u2019on puisse s\u2019attendre normalement à ce que ça se calme», indique au Devoir Franck Mazeas, de la Direction de l\u2019environnement, de l\u2019aménagement et du logement (DEAL) - Guadeloupe.Le spécialiste souligne que les crédits ont été débloqués et que le nettoyage des plages touchées a commencé.Des brigades vertes ont été formées en conséquence.En Guadeloupe, sur une cinquantaine de plages, dix ont été touchées.Au moment de l\u2019entrevue téléphonique, à la fin de septembre, il restait encore deux plages problématiques, a souligné l\u2019expert en biologie marine.PATRICE COPPEE AGENCE ERANCE-PRESSE Une plage de la commune de Sainte-Anne, en Martinique, envahie par des sargasses, des algues qui dégagent une odeur nauséabonde.Autre région particulièrement visitée par ce phénomène naturel dont l\u2019ampleur a surpris cet été, la Riviera Maya reprenait également le dessus.La zone plus sensible de la côte s\u2019étendait du sud de Cancün à Tulum.Au gouvernement mexicain, on indique qu\u2019une somme de près de 10 millions $US a été engagée et s\u2019ajoute au recrutement de quelque 4600 travailleurs pour débarrasser les plages de ses montagnes d\u2019algues.Pour sa part, le Secrétariat à l\u2019écologie a souligné en juillet que «si l\u2019on peut utiliser des machines sur certaines plages, le ramassage sera VOIR PAGE C 4 : ALGUE C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 ECONOMIE PERSPECTIVES Nébuleux traités pour un avenir incertain ÉRIC Desrosiers Comme chaque fois en pareille circonstance, il sera difficile de se faire d\u2019avance une idée précise de l\u2019impact des nouveaux accords de libre-échange conclus par le Canada.Chose certaine, il lui faudra beaucoup plus que sa simple signature au bas des traités pour en profiter.Il est fascinant de voir avec quelle vitesse certains sont parvenus, cette semaine, à se forger une opinion claire et tranchée sur l\u2019accord conclu au petit matin, lundi, entre les douze pays participants aux négociations du Partenariat transpacifique (PTP).Après tout, mis à part les gouvernements directement impliqués, on n\u2019a eu droit qu\u2019aux grandes lignes des quelque 1500 pages que ferait le traité, sans compter les lettres d\u2019ententes bilatérales en annexe.Aussi, à moins d\u2019être un apôtre ou un adversaire inconditionnel du libre-échange, ou de farouchement s\u2019opposer à l\u2019une des principales dispositions de l\u2019entente \u2014 comme le fait de toucher au système de gestion de l\u2019offre en agriculture ou d\u2019adopter un mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) \u2014, il apparaît pour le moins difficile de se faire une idée précise de sa nature et de ses impacts probables.On ne sera probablement pas tellement plus avancé après le dévoilement des textes de l\u2019entente que le gouvernement Harper a promis «dans les prochains jours».Moins parce qu\u2019ils seront écrits dans l\u2019obscur charabia juridico-commercial d\u2019usage dans le domaine que parce qu\u2019il faut souvent des années avant de voir comment de pareilles ententes influencent le cours des choses.Retour vers le futur Reportons-nous 27 ans plus tôt presque jour pour jour.Comme aujourd\u2019hui, le Canada était en pleines élections fédérales et venait de conclure une nouvelle entente de libre-échange.Bien que le texte ait été rendu public depuis un certain temps, le gouvernement conservateur sortant n\u2019y trouvait que des avantages alors que l\u2019opposition jurait de le déchirer.Malgré toutes les années qui ont passé, les experts ont toujours du mal à dresser un bilan précis de l\u2019impact de r.^ccord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, de même que de sa version élargie au Mexique, l\u2019ALENA.On est bien forcé de reconnaître maintenant que les catastrophes annoncées par les oiseaux de malheur ne se sont pas réalisées.Mais on constate aussi que tout n\u2019a pas toujours fonctionné comme prévu, à commencer par la première expérience de RDIE qu\u2019on y faisait.Réclamé par les États-Unis pour se protéger contre le soi-disant arbitraire des gouvernements mexicains, le dispositif a essentiellement servi d\u2019arme offensive aux entreprises américaines contre le Canada.Si les retombées économiques de deux traités nord-américains ont généralement été à la hauteur des attentes, elles se sont aussi estompées avec le temps.C\u2019est que le monde a continué de tourner, avec les attaques du 11-Septem-bre \u2014 qui ont amené les États-Unis à relever leurs frontières \u2014, l\u2019appréciation du dollar canadien, la Grande Récession et, bien sûr, la montée en force de la concurrence des économies émergentes comme la Chine.Le commerce au XXI® siècle Le commerce n\u2019est plus ce qu\u2019il était non plus.Autrefois pensé en fonction de pays essayant chacun de tirer le meilleur de leurs forces respectives, il met plutôt en scène aujourd\u2019hui des entreprises, et parfois même des divisions au sein des entreprises qui cherchent chacune à se tailler une place dans de grandes chaînes de valeurs mondiales.Le Canada change aussi comme pays commerçant.Bien qu\u2019on en parle encore maintenant comme s\u2019il était uniquement un exportateur de ressources naturelles (pétrole, métaux, bois.), de produits agricoles (bœuf, porc, céréales.) et de biens manufacturiers (avions, automobiles, machines.), il cherche de plus en plus à faire son chemin dans les services.Selon la façon habituelle de compter, ce secteur ne compte toujours que pour 16% de ses expor- tations totales, mais cette proportion grimpe à 44% lorsqu\u2019on regarde la valeur réellement ajoutée.Le PTP, comme le nouvel accord conclu entre le Canada et l\u2019Union européenne, cherche à s\u2019adapter à ces changements.Mais lorsque tant de choses bougent en même temps, les prédictions sur leurs impacts futurs n\u2019en deviennent que plus périlleuses.On assiste toutefois à une tendance qui n\u2019a rien de rassurant au Canada, observait cette semaine la Banque Nationale dans une courte analyse.Ses exportations dans les pays avec lesquels il a signé des accords de libre-échange varient depuis 15 ans essentiellement en fonction de la valeur du dollar canadien.Cela suggère que la seule façon pour les entreprises canadiennes de gagner des parts de marchés dans ces pays est d\u2019espérer que le huard perde des plumes par rapport aux autres monnaies.Pour mal faire, le truc fonctionnerait moins bien depuis quelques années, au moment même où l\u2019on aurait pu espérer profiter du nouveau creux dans lequel le dollar canadien est tombé.Cela témoigne sans doute de la concurrence de plus en plus féroce à laquelle on se livre à l\u2019international, mais souligne aussi le manque d\u2019innovation et de productivité qu\u2019on reproche constamment aux entreprises canadiennes.Chose certaine, cela n\u2019annonce rien de bon sur les chances du Canada de tirer profit des nouveaux traités de libre-échange qu\u2019il vient de signer.MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 964,36 -14,30 -0,1% New York S&P 500 2014,89 i -1-1,46 -1-0,1% NASDAQ 4830,47 -1-19,68 -1-0,4% DOW JONES 17 084,49 -1-33,74 PÉTROLE 49,46 -1-0,20 $US -1-0,4%\t?OR 1155,90 -1-11,60 $US -1-1,0%\t?DOLLAR CANADIEN\t 77,30 -1-0,48 $US -1-0,6%\t?1$US = 1,2937 68,07 -0,06 EURO\t 1 EURO = 1,4691\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation\t\tVolume \t\t\t($)\t(%)\t(000) LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT13964 36\t\t14 30\t-0 10 252713\t S&P TX20\tTX20\t535 02\t3 15\t0 59106925\t S&P TX60\tTX60\t818 49\t-1 38\t-0 17 113466\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t905 09\t-1 52\t-0 17 113466\t Cons de base\tTTCS\t474 14\t-4 15\t-0 87\t3066 Cons discré\tTTCD\t176 98\t0 43\t0 24\t7303 Énergie\tTTEN\t192 06\t-2 51\t-1 29\t96443 Finance\tTTFS\t239 93\t-1 35\t-0 56\t20182 Aurifère\tTTGD\t140 16\t4 96\t3 67\t56015 Santé\tTTHC\t116 92\t3 22\t2 83\t2987 Tech de ITnfo\tTTTK\t50 04\t-0 12\t-0 24\t4903 Industrie\tTTIN\t179 77\t0 61\t0 34\t13351 Matériaux\tTTMT\t182 47\t3 26\t182\t82817 Immobilier\tTTRE\t277 07\t0 89\t0 32\t4478 Télécoms\tTTTS\t134 84\t-0 34\t-0 25\t4782 Sev collect\tTTUT\t218 86\t114\t0 52\t5643 Métaux/minerals\tTTMN\t497 28\t9 54\t1 96\t30746_ TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t TSX Venture\tJX\t552 26\t5 22\t0 95\t44662 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t59 87\t-1 20\t-1 96\t766 Canadian-Tire\tCTC A\t113 60\t-0 83\t-0 73\t204 Cogeco\tCCA\t64 54\t2 19\t3 51\t87 Corus\tCJR B\t13 83\t-0 12\t-0 86\t132 Groupe TVA\tTVA B\t5 15\t0 00\t0 00\t0 Jean Coutu\tPJC A\t20 08\t-0 21\t-1 03\t316 Loblaw\tL\t66 27\t-0 52\t-0 78\t389 Magna\tMG\t65 47\t1 30\t2 03\t1128 Metro\tMRU\t36 06\t-0 30\t-0 83\t326 Quebecer\tQBR B\t29 41\t-0 05\t-0 17\t146 Rena\tRON\t14 44\t0 42\t3 00\t231 Sapute\tSAP\t31 20\t-0 07\t-0 22\t405 Shaw\tSJR B\t26 27\t-0 21\t-0 79\t752 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t7 55\t-0 02\t-0 26\t52 Yellow Media\tY\t16 90\t0 32\t1 93\t69_ ÉNERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t18 33\t-0 10\t-0 54\t129b' Canadian Natural\tCNQ\t32 04\t-0 13\t-0 40\t6476 Canadian Oil Sands\tCOS\t9 83\t-0 14\t-1 40\t3733 Enbridge\tENB\t55 22\t-0 63\t-1 13\t1452 EnCana\tEGA\t11 32\t-0 44\t-3 74\t5472 Enerplus\tERE\t8 18\t-0 18\t-2 15\t2119 Pengrowth Energy\tPCF\t1 50\t-0 08\t-5 06\t2182 Pétrolière Impériale\tIMG\t45 64\t0 40\t0 88\t891 Suncor Energy\tSU\t36 67\t-0 49\t-1 32\t3127 Talisman Energy\tTLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TransCanada\tTRP\t45 05\t-0 79\t-1 72\t1407 Valener\tVN R\t16 92\t-0 03\t-0 18\t9.FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t99 36\t-0 43\t-0 43\t972' B de Montréal\tBMC\t75 51\t-0 40\t-0 53\t1673 B Laurentienne\tLB\t51 28\t-0 10\t-0 19\t65 B Nationale\tNA\t42 01\t-0 56\t-1 32\t1494 B Royale\tRY\t73 90\t-0 50\t-0 67\t2339 B Scotia\tBNS\t60 28\t-0 35\t-0 58\t2577 B TD\tTD\t53 05\t-0 50\t-0 93\t3251 Brookfield Asset\tBAM A\t43 38\t0 33\t0 77\t787 Cominar Real\tCUFUN\t16 09\t0 04\t0 25\t258 Corp Fin Power\tPWF\t32 42\t0 01\t0 03\t269 Fin Manuvie\tMFC\t21 58\t-0 04\t-0 19\t1887 Fin Sun Life\tSLF\t44 34\t-0 32\t-0 72\t857 Great-West Lifeco\tGWO\t33 56\t-0 10\t-0 30\t307 Industrielle Ail\tlAG\t42 46\t-0 05\t-0 12\t180 Power Corporation\tROW\t29 19\t-0 08\t-0 27\t513 TMX .\t.X\t48.95\t-0.53\t-1,07\t17.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC\t11 24\t0 18\t1 63\t1469 Bombardier\tBBD B\t1 65\t0 09\t5 77\t6574 CAE\tCAE\t14 68\t0 04\t0 27\t240 Canadien Pacifique\tCP\t203 69\t0 31\t0 15\t293 Chemin de fer CN\tCNR\t80 43\t0 40\t0 50\t1147 SNC-Lavalin\tSNC\t43 54\t0 18\t0 42\t447 Transcontinental\tTCL A\t19 60\t-0 22\t-1 11\t218 TransForce\tTFI\t25 85\t0 55\t2 17\t257 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t123 91\t-0 47\t-0 38\t302 Barrick Gold\tABX\t9 84\t0 51\t5 47\t3045 Goldcorp\tG\t18 75\t1 07\t6 05\t3176 Kinross Gold\tK\t2 88\t0 09\t3 23\t3637 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t37 16\t1 38\t3 86\t1142 Potash\tPOT\t28 12\t-0 41\t-1 44\t2023 Teck Resources\tTCK B\t9 63\t0 10\t1 05\t9041 \t\t\t($)\t(%) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t Fortis\tFTS\t38 83\t-0 14\t-0 36 TransAlta\tTA\t7 06\t0 06\t0 86 TECHNOLOGIE\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t9 59\t0 10\t1 05 CGI\tGIB A\t48 04\t-0 08\t-0 17 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t BCE\tBCE\t55 53\t-0 22\t-0 39 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00 Rogers\tPCI B\t47 83\t0 36\t0 76 Telus\tT\t42 56\t-0 16\t-0 37 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t ibnares Ubx\tAbb\t31 39\tU Ub\tU 19 iShares MSCI\tXEM\t26 24\t-0 05\t-0 19 iShares MSCI EMU\tEZU\t36 61\t0 17\t0 47 iShares S&P 500\tXSP\t23 28\t0 00\t0 00 iShares S&P/TSX\tXIC\t22 13\t-0 02\t-0 09 Symbole Fermeture Velume (000) 545 1422 1107 302 1253 0 1999 1332 1B2 12 231 81 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO FIRST QUANTUM TECKCOMINCOCL B BAYTEX ENERGY CORP CANADIAN NATURAL ENCANA CORP EMERA INC WHITECAP RESOURCES PRECISION DRILLING HB NYMEXCL BULL CANADIAN OIL SANDS LES GAGNANTS EN % CLEARWATER AMALCOCLA GOLDCORP INC INTEREOR CORP MAG SILVER CORP BARRICKGOLD CORP CONCORDIA HEALTH NORBORD INC El PST MAJESTIC ELDORADO GOLD CORP LES PERDANTS EN % HORIZONS BETA BIRCHCLIEE ENERGY BAYTEX ENERGY CORP KELT EXPLORATIONS METHANEX CORP CANADIAN ENERGY SEVEN GENERATIONS PRECISION DRILLING ENCANA CORP PRAIRIESKY ROYALTY LES GAGNANTS EN VALEANT CONCORDIA HEALTH WEST ERASER TIMBER AGNICO EAGLE MINES MAGNA INTL INC NORBORD INC GOLDCORP INC GLUSKIN SHEEP & LINAMAR CORP PRACO-NEVADA CORP LES PERDANTS EN $ CCL INDUSTRIES INC METHANEX CORP ALIMENTATION HORIZONS BETA ONEX CORP PRAIRIESKY ROYALTY DOLLARAMA INC CANADIAN TIRE CORP TRANSCANADA ENBRIDGE INC iConsultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com FM\t8 63\t0 07\t0 82\t9885 TCK B\t9 63\t0 10\t1 05\t9041 BTE\t6 15\t-0 31\t-4 80\t6855 CNQ\t32 04\t-0 13\t-0 40\t6476 EGA\t11 32\t-0 44\t-3 74\t5472 EMA IR\t34 60\t-0 15\t-0 43\t4390 WCP\t12 97\t-0 37\t-2 77\t4347 PD\t6 58\t-0 27\t-3 94\t4263 HOU\t5 50\t-0 05\t-0 90\t4113 COS\t9 83\t-0 14\t-1 40\t3733 %\t\t\t\t CLP\t11 19\t0 81\t7 80\t301 AGI\t6 18\t0 36\t6 19\t1053 G\t18 75\t1 07\t6 05\t3176 IFP\t13 12\t0 72\t5 81\t717 MAC\t10 40\t0 54\t5 48\t172 ABX\t9 84\t0 51\t5 47\t3045 CXR\t47 86\t2 43\t5 35\t878 NBD\t24 25\t1 12\t4 84\t240 FR\t5 00\t0 23\t4 82\t799 ELD\t5 10\t0 23\t4 72\t3656 0/ /o\t\t\t\t HGD\t11 55\t-1 00\t-7 97\t869 BIP\t6 99\t-0 42\t-5 67\t419 BTE\t6 15\t-0 31\t-4 80\t6855 KEL\t6 74\t-0 34\t-4 80\t1545 MX\t54 79\t-2 45\t-4 28\t525 CEU\t6 56\t-0 29\t-4 23\t559 VII\t14 40\t-0 60\t-4 00\t733 PD\t6 58\t-0 27\t-3 94\t4263 EGA\t11 32\t-0 44\t-3 74\t5472 PSK $ VRX\t28 01\t-0 97\t-3 35\t527 \t227 56\t4 67\t2 10\t615 CXR\t47 86\t2 43\t5 35\t878 WF\t48 57\t1 68\t3 58\t239 AEM\t37 16\t1 38\t3 86\t1142 MG\t65 47\t1 30\t2 03\t1128 NBD\t24 25\t1 12\t4 84\t240 G\t18 75\t1 07\t6 05\t3176 CS\t22 98\t1 02\t4 64\t158 LNR\t71 14\t0 86\t1 22\t203 FNV\t63 28\t0 86\t1 38\t948 CCL B\t169\t23\t-2\t79\t-1\t62\t152 MX\t54\t79\t-2\t45\t-4\t28\t525 ATD B\t59\t87\t-1\t20\t-1\t96\t766 HGD\t11\t55\t-1\t00\t-7\t97\t869 OCX\t75\t44\t-0\t97\t-1\t27\t108 PSK\t28\t01\t-0\t97\t-3\t35\t527 DOL\t88\t38\t-0\t92\t-1\t03\t469 CTC A\t113\t60\t-0\t83\t-0\t73\t204 TRP\t45\t05\t-0\t79\t-1\t72\t1407 ENB\t55\t22\t-0\t63\t-1\t13\t1452 C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUÉBÉCOIS\t\t\t Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2220,86\t-4,37\t-0,20 IQ120\t2193,20\t-0,37\t-0,02 EMPLOI SUITE DE LA PAGE C 1 de chômage soit en hausse.» Selon l\u2019économiste Diana Pe-tramala, de la Banque TD, les plus importantes difficultés de l\u2019économie sont derrière elle, mais certains défis persistent.«D\u2019une part, nous continuons à nous attendre à un modeste taux d\u2019embauche en raison de l\u2019impact différé de la faiblesse passée dans la croissance du produit intérieur brut réel, avec un taux de chômage qui devrait rester relativement élevé aux environ de 7% pendant la plus grande partie de l\u2019an prochain», a-felle estimé.«D\u2019autre part, le secteur pétrolier continuera d\u2019être une source de faiblesse pour l\u2019économie, alors que les prix du pétrole continueront d\u2019être bas.» En septembre, le nombre de travailleurs autonomes a augmenté de 31 000, tandis que l\u2019emploi dans le secteur public a diminué de 29 000, a indiqué Statistique Canada.Parallèlement, le nombre d\u2019employés du secteur privé a augmenté de 10 000.11 100 emplois au Québec A l\u2019échelle provinciale, l\u2019emploi a augmenté en Colombie-Britannique, en Albeçta, au Manitoba, en Nouvelle-Écosse, en Saskatçhewan et à l\u2019île-du-Prince-Édouard, alors qu\u2019il a diminué en Ontario ainsi qu\u2019à Terre-Neuve-et-Labrador.Au Québec, 11 100 emplois ont été créés le mois dernier et le taux de chômage a diminué de 0,3 point de pourcentage pour s\u2019établir à 7,7 %.Comparativement à septembre 2014, l\u2019emploi dans la province a augmenté de 47 000, un gain de 1,2% et de 161 200 (-f 0,9%) dans l\u2019ensemble du Canada.La majeure partie de cette croissance au Québec est survenue au cours des quatre premiers mois de l\u2019année.L\u2019institut de la statistique du Québec a ajouté que pour l\u2019ensemble du troisième trimestre 2015, l\u2019emploi est demeure stable au Québec (-f 1200).Une hausse de 29 600 emplois est constatée au premier trimestre 2015 et de 8300 au deuxième trimestre.Quant au taux d\u2019emploi, il demeure inchangé au Québec (59,9%), en Qntario (- 0,1 point à 60,8%) et au Canada (61,3%).De son côté, le taux d\u2019activité continue de s\u2019établir à 64,9% au Québec, à 65,2% en Qntario et à 65,8% au Canada.Avec Le Devoir La Presse eanadienne Sept-lles 6/1 Baie-Comeau % Saguenay ^-4 Val d\u2019Or Quebec Trois-Rivières ^ rbrooke Gmineau Montreal Lever du soleil 7h04 Coucher du soleil 18h18 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Auj.\t\tDemain\t\tLe Monde\t©MeteoMedia 2015 Auj.\tDemain\t\t\t Sol\t21/9\tAve\t11/4\tLondres\tNua\t16/10\tVar\t14/7 Sol\t8/2\tPlu\t12/7\tLos Angeles\tSol\t36/22\tSol\t34/22 Sol\t8/3\tPlu\t12/8\tMexico\tVar\t23/13\tVar\t23/12 Sol\t15/10\tSol\t21/14\tNew York\tSol\t17/11\tSol\t20/12 Plu\t16/11\tAve\t14/12\tPans\tSol\t17/9\tVar\t16/7 Sol\t25/13\tSol\t23/12\tTokyo\tVar\t21/17\tPlu\t21/16 10\t\t7\t17/12\t\t22/13 \t\t\tNuageux-aveè^j\t Generalement\t\tNuageux avec\tpercees de\t'\tEnsoleillé ensoleille\t\teclaircies\tsoleil\t Québec Aujourd-Ijuç, 8 Generalement ensoleille Ce soir Faible pluie, pdp 10% Demain 12/9 Gatineau 12\t\t6\t1 Generalement\t\tNuageux avec\t ensoleille\t\teclaircies\t Faible pluie, pdf 90% Demain Ciel variable Lundi 19/10 Nuagei percees de soleil Lundi Mardi 18/8 .^ d Averses isolées, pdp 40% Mardi Averses, pdp 20/13 Ensoleille Mardi 15/6 Nuaget&avèfe percees de soleil Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média SANTE SUITE DE LA PAGE C 1 «Le rendement obtenu par les employeurs découle à la fois d\u2019une amélioration de la productivité et d\u2019une réduction de l\u2019absentéisme chez les employés qui ont eu recours au programme d\u2019aide», avait relevé Morneau Shepell, dont le catalogue de services inclut ce geme de programme, d\u2019où son accès aux données.Selon la Commission de la santé mentale du Canada, ce problème entraîne pour l\u2019économie un boulet d\u2019environ 50 milliards par année, a-t-elle estimé en 2011.La Commission, d\u2019ailleurs, a dévoilé il y a deux ans une «norme nationale» devant permettre aux employeurs de mieux gérer les enjeux entourant la santé psychologique des employés.La norme a été conçue par l\u2019Association canadienne de normalisation (Groupe CSA) et le Bureau de normalisation du Québec.«Les troubles mentaux et les maladies mentales sont généralement à l\u2019origine d\u2019environ 30 % des demandes d\u2019indemnisation pour invalidité de courte et de longue durée, a écrit la Commission en 2012.Plus de 80 % des employeurs canadiens les classent parmi les trois facteurs les plus importants à l\u2019origine des demandes d\u2019indemnisation pour invalidité de courte et de longue durée.» Au cœur financier de Londres, le problème était tel que des grandes sociétés \u2014 Morgan Stanley, UBS, Aon, De-loitte, Bloomberg, KPMG, HSBC, etc.\u2014 ont décidé de créer la City Mental Health Alliance.L\u2019objectif: développer une culture d\u2019ouverture permettant à tous de parler librement de santé mentale sans la crainte d\u2019être mis à l\u2019écart.Le Devoir Labatt acquiert une microbrasserie Toronto \u2014 Mill Street Brewery, l\u2019une des microbrasseries les plus populaires du pays, vient d\u2019être avalée par Les Brasseries Labatt, l\u2019ancien géant de l\u2019industrie canadienne de la bière qui appartient maintenant auplus important brasseur au monde.L\u2019acquisition de la compagnie privée de Toronto permettra à Labatt de faire la promotion des produits Mill Street dans de nouveaux marchés, dont au Québec, la seule province où la marque n\u2019est pas distribuée.Labatt n\u2019a pas dévoilé combien elle avait déboursé pour mettre la main sur la microbrasserie, mais elle a indiqué avoir l\u2019intention d\u2019investir 10 millions dans les infrastructures existantes alors que Mill Street tente de répondre à la demande maudissante pour ses produits.La Presse eanadienne LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 C 3 ECONOMIE Bâtir un portefeuille vert demeure un défi pour l\u2019investisseur responsable La bonne volonté des uns est freinée par le manque de transparence des autres FRANCIS HALIN Les investisseurs qui souhaitent miser leur capital dans des portefeuilles propres se butent encore à de nombreux obstacles qui les empêchent trop souvent d\u2019aller de l\u2019avant.Non seulement les normes de l\u2019industrie se font toujours attendre, mais plusieurs entreprises tardent aussi de leur côté à dévoiler leur bilan des émissions de gaz à effet de serre, constate le cabinet spécialisé Addenda Capital.«Est-ce qu\u2019il va falloir attendre que Lower Manhattan soit inondé pour que Von comprenne enfin que l\u2019enjeu des changements climatiques est bel et bien réel ?» se demande Roger Beauchemin, président et chef de l\u2019exploitation d\u2019Addenda Capital.La firme de gestion s\u2019est engagée jeudi à mesurer et à dévoiler annuellement le bilan des émissions de gaz à effet de serre (GES) des entreprises qui composent son portefeuille de 24,5 milliards.Les investisseurs doivent voir les changements climatiques comme une occasion de placement plutôt qu\u2019une menace ou un risque, tranche-t-il.Selon lui, le vent tourne, et de plus en plus de clients exigent des comptes et s\u2019intéressent aux investissements durables, jugés plus solides à long terme.«En ce moment, il y a un prix caché.Il faut agir.Il faut vite chiffrer le prix d\u2019une tonne de carbone pour refléter la valeur réelle de l\u2019empreinte écologique des entreprises», soutient-il.Pour y arriver, sa firme a épluché sans relâche les rapports annuels des entreprises de son portefeuille et n\u2019a pas hésité à contacter directement les membres de la direction pour obtenir des éclaircissements.La difficulté vient souvent du fait que les entreprises ne présentent pas leur bilan,écologique de la même façon.A titre d\u2019exemple, souligne-t-il, TransCanada et En-bridge calculent de manière totalement différente leur empreinte de carbone, d\u2019où l\u2019importance de faire tff \u2019%%///// '¦ ' V f Iff,:\u2018i ''R-U\"' JENS BUETTNER AGENCE ERANCE-PRESSE Photographie d\u2019une forêt de hêtres en Allemagne, réalisée avec un objectif à très grand angle preuve de doigté lorsque vient le temps de cogner à leur porte pour avoir l\u2019heure juste.L\u2019information est, en ce sens, une mine d\u2019or et, en l\u2019absence de normes ou d\u2019obligations internationales en la matière, il devient parfois périlleux de tirer les vers du nez de certaines sociétés qui ne voient pas l\u2019intérêt à se dévoiler sous ce jour.Communes mesures «Les entreprises émettent des GES, leurs fournisseurs en émettent eux aussi et, enfin, les produits et services qu\u2019ils vendent en produisent énormément également», explique Roger Beauchemin.Pour illustrer l\u2019importance du dernier critère, il cite l\u2019exemple du consommateur québécois qui branche son téléphone cellulaire pour le recharger.Celui-ci est loin d\u2019avoir la même empreinte écologique que son semblable situé à l\u2019étranger, parce qu\u2019au Québec, l\u2019électricité est produite grâce à l\u2019hydroélectricité, alors qu\u2019ailleurs, elle peut l\u2019être grâce au charbon.Pour l\u2019instant, seul le Climate Bonds Initiative (CBl) fait son chemin et tend peu à peu à devenir la norme.Ce programme international de normes et de certification des obligations vertes est jugé par plusieurs observateurs très fiable.L\u2019encadrement unique et uniformisé se fait toutefois encore attendre.En l\u2019absence de réelles normes internationales, de plus en plus de voix s\u2019élèvent pour que les gouvernements agissent.L\u2019Engagement de Montréal sur le carbone, lancé le 25 septembre 2014, est donc un pas en avant non négligeable dans le domaine.Grâce à lui, plus de 95 investisseurs institutionnels, dont 7 autres firmes canadiennes, se sont engagés à divulguer l\u2019empreinte carbone de leurs portefeuilles de placement sur une base annuelle, d\u2019ici le mois de décembre prochain.Le succès de cette idée ne se dément pas à l\u2019approche de la prochaine Conférence sur les changements climatiques des Nations unies (COP21), qui aura lieu à Paris.Déjà, 8000 milliards, soit le double de ce qui était prévu, sont regroupés dans cet ensemble de portefeuilles, témoignant ainsi d\u2019un intérêt certain du milieu pour l\u2019Initiative financière du Programme des Nations unies pour l\u2019environnement.Le Devoir Le prix du carbone gagne du terrain Les prix et la couverture des émissions restent toutefois encore trop bas Paris \u2014 Un total de 40 pays et 20 villes, régions ou provinces ont déjà mis en place ou se préparent à mettre en place un prix du carbone pour pénaliser les activités très émettrices en gaz à effet de serre, même si les prix restent très bas, selon une étude internationale.Quelque 12% des émissions mondiales de gaz à effet de serre sont couvertes par un système (taxe, marché des quotas, etc.) de prix du carbone, soit trois fois plus qu\u2019il y a dix ans, détaille the New climate Economy (NCE), un projet de recherche international sur les conséquences économiques du changement climatique.La Chine, l\u2019Union européenne, la Corée du Sud, la Californie ou le Québec, ont ainsi mis en place une méthode de tarification du carbone.Par ailleurs, «plus de 1000grandes entreprises et investisseurs soutiennent la mise en place d\u2019un prix du carbone et 450 l\u2019utilisent déjà en interne dans leurs décisions d\u2019investissements, contre 150 en 2014», note l\u2019étude.Toutefois, «si ce mouvement est encourageant, les niveaux actuels des prix et la couverture des émissions qu\u2019ils représentent sont toujours très bas», regrette le NCE.Et pour cause, si les prix varient de 1 à 130 dollars la tonne en fonction des régions et des secteurs, la plupart des émissions couvertes le sont à un prix inférieur à 10 dollars la tonne, soit un niveau «largement inférieur» à ce qui serait nécessaire pour limiter le réchauffement climatique à 2 degrés, objectif que s\u2019est fixé la communauté internationale.11 y a notamment encore des inquiétudes sur le fait qu\u2019un prix du carbone pénaliserait la compétitivité économique, relève l\u2019étude parmi les freins à des prix plus élevés.De nombreux pays ont également introduit des «exemptions ou un traitement spécifique » pour certains secteurs industriels très émetteurs en gaz à effet de serre pour éviter de trop les pénaliser.Pourtant, selon les données du NCE, la tarification du carbone «n\u2019est pas un handicap pour la croissance économique», citant notamment le cas de la Suède et de la Colombie Britannique, qui ont d\u2019excellentes performances économiques.Le NCE appelle donc tous les pays à «s\u2019engager à introduire ou renforcer une tarification du carbone d\u2019ici 2020».Un prix moyen de 75 dollars la tonne en 2030 dans les pays développés et de 35 dollars dans les pays émergents, permettrait de réduire les émissions de CQg entre 2,8 et 5,6 gigatonnes par an à cet horizon.Le NCE préconise également la suppression des subventions aux énergies fossiles.La fixation de mécanismes de tarification du carbone sera l\u2019un des sujets majeurs de discussions lors de la conférence internationale sur le climat de Paris en décembre (CQP21).Agence France-Presse TOUS ENSEMBLE POUR LE (LIMAT (op21.goiiv.fr #C0P2i AVIS DE NOMINATION\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L'Ecole de technologie supérieure est Hère de dévoiler la composition de son nouveau conseil d'administration.Pierre Dumouchel, directeur général de l'ETS, a le plaisir d'annoncer la nomination de JEAN-RENE HALDE à titre de président du conseil d'administration, de même que l'arrivée de sept nouveaux membres.l De gauche à droite : Mario Beauséjour, directeur de l'administration, ETS; Serge Brasset, cadre-conseil direction générale et ENA, Collège Edouard-Montpetit; Chantal Beizile, première vice-présidente et chef des technologies de l'information.Banque de développement du Canada; François Camirand, associé directeur.Alter Ego Capital; Francis Bérubé, ingénieur principal.Systèmes de contrôle industriel, Stantec; François Coallier, directeur du développement et du support technologiques, ETS; Pierre Dumouchel, directeur général, ETS; Maarouf Saad, directeur des affaires professorales, de la recherche et des partenariats, ETS; Jean-René Halde, président du C.A.de l'ETS; M® Louis Marquis, secrétaire général, ETS; Malika Habel, directrice générale.Collège de Maisonneuve; Manon Brouillette, présidente et chef de la direction.Vidéotron; Nathalie Voland, présidente.Complexe Dompark; Jean-Luc Fihey, directeur des affaires académiques et des relations avec l'industrie, ETS; Christine Tremblay, professeure, Dép.de génie électrique, ETS; Idrissa Coulibaly, étudiant au doctorat, Dép.de génie de la production automatisée, ETS.Absents lors de la prise de la photo : Natalia Nuno, professeure, Dép.de génie de la production automatisée, ETS; Marie-Claude Boisvert, chef de l'exploitation.Desjardins Entreprises Capital régional et coopératif; Sylvain Poissant, vice-président Fabrication, Pratt & Whitney Canada; Christine Labonville, technicienne en administration.Bureau du Fonds de développement et du Réseau ETS; Sylvie Gervais, maître d'enseignement.Service des enseignements généraux, ETS; Ronan Stephan, directeur de l'innovation groupe, Alstom.À PROPOS DE L'ETS \u2022 L'École de technologie supérieure est l'une des dix constituantes de l'Université du Québec.Elle forme des ingénieurs et des chercheurs reconnus pour leur approche pratique et innovatrice, le développement de nouvelles technologies et leur transfert en entreprise.Près d'un ingénieur sur quatre au Québec obtient son diplôme de l'ÉTS, qui compte plus\t^hnologie de 9 000 étudiants, dont près de 2 000 aux cycles supérieurs.Spécialisée dans la formation appliquée et la recherche en génie, elle entretient un partenariat unique avec le milieu des Le génie pour l'industrie supérieure affaires et l'industrie, www.etsmtl.ca C 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 ECONOMIE LIMA Feu vert au plan de lutte contre Fevitement fiscal Les chefs d\u2019État du G20 entérineront le mécanisme qui leur permettra de récupérer 240 milliards par an JEREMY TORDJMAN à Lima Les grandes puissances du G20 ont donné vendredi à Lima leur feu vert à un plan d\u2019action pour mettre au pas les multinationales fuyant l\u2019impôt et récupérer des recettes fiscales cruciales dans ces temps de croissance fragile.«C\u2019est un moment historique», a déclaré le vice-premier ministre turc en charge de l\u2019économie, Cevdet Yilmaz (qui occupe la présidence du G20), entouré de ses homologues américain, britannique, français ou chinois réunis au Pérou pour l\u2019assemblée générale FMI-Banque mondiale.Le nouveau mécanisme, qui doit recevoir en novembre lors du sommet du G20 d\u2019j^ntalya l\u2019onction des chefs d\u2019Etats et de gouvernement, vise à freiner les techniques d\u2019optimisation fiscale qui flirtent avec la légalité et feraient perdre jusqu\u2019à 240 milliards de dollars par an de recettes fiscales aux Etats.«Il ne s\u2019agit pas simplement de redresser nos finances publiques, mais également de regagner la confiance de nos citoyens», a déclaré Angel Gurria, le secrétaire général de l\u2019OCDE, qui a supervisé la çréation de ce mécanisme.Elaboré par la communauté internationale depuis trois ans, ce plan d\u2019action doit compliquer la tâche des grandes entreprises qui font disparaître leurs bénéfices ou les transfèrent dans des territoires à faible fiscalité «où ne se déroule aucune I J___ 0\t1 1\tM A annual MEETINGS ^ 81P WORLD BANK GROUP INTERNATIONAL MONETARY FUND CRIS BOURONCLE AGENCE ERANCE-PRESSE En marge de la réunion annuelle de la Banque mondiale et du FMI, les ministres des Finances du G20 ont donné leur aval, à Lima, au plan élaboré pour contrer les multinationales qui abusent des règles fiscales afin d\u2019échapper à leurs obligations.activité économique», détaille l\u2019OCDE.Les géants américains Google, Starbucks ou Apple ont récemment été dans le colbma-teur des autorités pour avoir ainsi artificiellement fait fondre leur ardoise fiscale.«Ce n\u2019est pas une question de payer des impôts élevés ou faibles, il s\u2019agit simplement de payer des impôts» a relevé le ministre britannique des Einances, George Osborne.Le Luxembourg, accusé d\u2019avoir accordé des tarifs fiscaux à des multinationales, s\u2019est associé à ce mouvement en appelant à mettre en place des «conditions de jeu équitables pour tous ».Critiqué par certaines ONG, ce plan doit désormais entrer dans une phase délicate de mise en oeuvre qui s\u2019annonce ardue.«Il faut que ce soit appli- qué sans quoi ce ne sera juste qu\u2019un bout de papier», a déclaré le ministre allemand des Einances, Wolfgang Schauble.Les pays pauvres sont en embuscade et espèrent ne pas être tenus à l\u2019écart de ce dispositif qui vient compléter un arsenal permettant déjà l\u2019échange automatique de données bancaires pour lutter contre l\u2019évasion fiscale des particuliers.Climat A Lima, des avancées pourraient également être enregistrées sur la lutte contre le réchauffement climatique et ses moyens de la financer, à deux mois de la conférence internationale de Paris.«Il faut que la question financière soit aux 9/10\u201d, pour ne pas dire à 100%, dégagée» a prévenu le ministre français des Ei- nances, Michel Sapin, appelant les banques de développement à mettre la main à la poche.Pour l\u2019heure, le compte n\u2019y est pas.Selon les calculs de l\u2019OCDE, seuls 62 milliards de dollars avaient été réunis fin 2014 sur les 100 milliards par an que la communauté internationale s\u2019est engagée à débourser en faveur des pays du Sud.Un groupe d\u2019une soixantaine de pays va plancher pour avancer dans la collecte de fonds destinés à limiter le réchauffement du thermomètre mondial et pourrait faire des annonces vendredi.Ces deux grands dossiers ne devraient toutefois pas complètement éclipser les inquiétudes persistantes sur la croissance mondiale qui étreignent les ministres et ))an-quiers centraux de 188 Etats réunis à Lima.«[La croissance] n\u2019est simplement pas suffisamment forte pour répondre aux demandes des 200 millions de personnes sans emploi», a résumé la patronne du EMl, Christine Lagarde.Premiers concernés, les grands pays émergents (Brésil, Afrique du Sud.) sont ainsi frappés de plein fouet par le ralentissement de la Chine, dont l\u2019appétit pour les matières premières semble décliner.Ils tremblent également à l\u2019idée du prochain changement de cap monétaire américain qui risque de les priver de capitaux cruciaux polu leur économie.Agence France-Presse CARRIERES ET PROEESSIONS Faites carrière à i\u2019Université de Montréai et contribuez à i\u2019exceiience de i\u2019enseignement et de ia recherche d\u2019un chef de fiie de renommée internationaie.Formidabie aventure coiiective, i\u2019UdeM offre un miiieu de travaii riche et stimuiant dans tous ies champs du savoir.28 POSTES DE PROFESSEURE OU PROFESSEUR FACULTE DES ARTS ET DES SCIENCES Anthropologie > Archéologie des Amériques Communication > Communication médiatique (2 postes) > Communication organisationnelle Démographie > Analyse démographique Géographie > Relations société-environnement Histoire > Histoire de la Nouvelle-France > Histoire des États-Unis Histoire de l\u2019art et études cinématographiques > Histoire de l'art et transferts culturels Informatique et recherche opérationnelle > Génie logiciel > Infographie > Sciences des données Littératures et langues du monde > Littératures des Premières Nations du Québec et du Canada (cultures des Amériques) Mathématiques et statistique > Analyse Philosophie > Épistémologie > Philosophie des sciences Physique > Astrophysique théorique appliquée à l'étude des exoplanètes Psychologie > Psychologie clinique > Psychologie du travail et des organisations (2 postes) Relations industrielles > Politiques gouvernementales du travail et de l'emploi Sciences biologiques > Développement moléculaire végétal > Écophysiologie aquatique Sciences économiques > Économie financière et économétrie de la finance > Économie quantitative et analyse de politiques publiques (Chaire de recherche du Canada) > Sciences économiques - tous les domaines Service social > Violences, inégalités sociales et oppressions > Intervention sociale ENTRÉE EN FONCTION Le ou après le 1°' juin 2016 Les personnes intéressées sont priées de consulter la description détaillée de ces postes ainsi que les renseignements sur les concours et leur date de clôture sur le site Web de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal : fas.umontreai.ca/faculte/postes-de-professeur Les personnes qui souhaitent poser leur candidature à plus d'un poste sont priées de soumettre des dossiers de candidature distincts.Y\u2019 pôie d\u2019enseignement et de recherche du Québec 2\u2018 corps étudiant en importance au Canada 3\u2018 rang des universités de recherche au Canada Conformément aux exigences prescrites en matière 6 immigration au Canaida cette annonce saidresse en priorité aux citoyens canaidiens et aux résKdents permanents [Université (de Montréal prône la (diversité (de son personnel et encourage les membres (des minorités visibles et ethniques ainsi que les femmes les autochtones les personnes hanidicapées et les personnes (de toutes orientations et Kdentités sexuelles à poser leur canidiidature Faculté des arts et des sciences Université de Montréal ALGUE SUITE DE LA PAGE C 1 manuel dans les aires protégées, dont certaines sont des lieux de ponte dçs tortues».Le ministère de l\u2019Écologie et de l\u2019Environnement a établi 26 directives relatives à l\u2019élimination des sargasses des plages des Caraïbes,.Bref, des États-Unis (Texas) au Mexique, en passant par la Barbade, Porto Rico, la République dominicaine, la Guadeloupe, la Martinique, Saint-Martin ou Tobago, la mobilisation a été générale.Oliver Klutb, vice-président senior au département Ventes et développement des affaires pour les bôtels RIU des Caraïbes, a souligné que le problème n\u2019a pas été ressenti partout, plus visible à Punta Cana et à Can-ciin-Riviera Maya au plus fort de l\u2019invasion, peu ou pas présent à Cuba et en Jamaïque.RIU est le plus grand propriétaire de centres hôteliers dans la région, proposant près de 40 centres de villégiatures.« C\u2019est un phénomène naturel qui va se déplacer selon les courants et le sens des vents.Les clients comprennent», dit-il.Les vagues de sargasses arrivent de l\u2019Atlantique dans un mouvement est-ouest, pour se disperser dans les Caraïbes et déborder au golfe du Mexique.Une zone qui peut attirer annuellement 35 millions de touristes.Pas banalisé Autorités et dirigeants n\u2019ont donc pas banalisé une situation dont les effets débordent le cadre touristique pour englober la pêche.Eric Rodriguez, vice-président du département Développement de produit chez Vacances Sun-wing, a survolé la mer des Caraïbes en début d\u2019année.« On pouvait observer d\u2019imposantes vagues qui flottaient, ici et là.Le phénomène est récurrent, mais il s\u2019est intensifié cet été.» Le tout s\u2019est calmé depuis.« On en voit très peu ».Chez RIU, il a fallu répondre à l\u2019inquiétude des voyagistes européens.«Une délégation européenne est venue à Cancûn et Riviera Maya il y a un mois.Ils ont également observé, du haut des airs, que le phénomène peut être visible, qu\u2019il est naturel.Ils ont constaté qu\u2019il n\u2019est pas inquiétant», a précisé Oliver Kluth.Le dirigeant de RIU insiste : «Nous apprécions l\u2019appui gouvernemental, mais nous prenons soin nous-mêmes de nos plages.» Et il n\u2019y a rien d\u2019autre à faire que de nettoyer quotidiennement, lorsque la situation l\u2019exige.«On procède par un nettoyage avec des engins importants, lorsque la configuration des plages le permet, puis par un nettoyage quotidien.Il n\u2019y a pas UL Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complete reconnue CAMPUS HUMAIN pour SU culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche Professeure chercheure ou professeur chercheur SANTÉ ET VIEILLISSEMENT Faculté de médecine, Département de médecine sociale et préventive Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : 30 octobre 2015 ENTRÉE EN FONCTION:!'\u2019 mai 2016 INFORMATION : ulaval.ca/emplois Professeure adjointe ou professeur adjoint SCIENCES DE L'ORIENTATION, SECTEUR SCOLAIRE Faculté des sciences de l'éducation, Département des fondements et pratiques en éducation Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : 1'\u2019 mars 2016 ENTRÉE EN FONCTION:!'\u2019 mai 2016 INFORMATION : www.fse.ulaval.ca/affichages Valorisant la diversité I Université Laval invite toutes les personnes qualifiées a presenter leur candidature en particulier les femmes les membres de minorités visibles et ethniques les autochtones et les personnes handicapées La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de resident permanent UNIVERSITÉ lAVAL d\u2019autre solution», renchérit Eranck Mazeas, qui reconnaît que «ça ne se fait pas sans coût».Tous deux confirment qu\u2019on ne peut savoir si la problématique va persister, mais que la situation est maîtrisée.Ées autorités mexicaines parlent de plages sécurisées.Mobilisation régionale Aux initiatives locales s\u2019est greffée la contribution de CAR-SPAW, un centre d\u2019activités régional pour les aires et les espèces spécialement protégées, visant à partager l\u2019information, les initiatives et les résultats.Une vigie satellitaire est également en place afin de détecter les mouvements et de prévoir leur déplacement, le cas échéant.«Nous travaillons également en amont, avec le Brésil, l\u2019accumulation des algues sargasses étant présente dans une vaste zone au nord-est du Brésil», a souligné Eranck Mazeas.Dans le rapport compilé par DEAL - Guadeloupe, on peut lire que la problématique des sargasses n\u2019est pas un phénomène nouveau, mais son extension récente aux Caraïbes, en 2011, puis de nouveau cet été, reste encore difficile à expliquer.On retient généralement que ces va^es d\u2019algues brunes «pourraient se former près de la côte atlantique de l\u2019Amérique du Sud, à l\u2019embouchure de l\u2019Amazone.La croissance de ces algues n\u2019y avait jamais été enregistrée auparavant, mais la zone connaît actuellement un développement de sargasses dû à l\u2019approvisionnement en éléments nutritifs importants (pouvant provenir de la côte brésilienne, des rivières, de remontées marines ou encore de la poussière du désert d\u2019Afrique).Les algues pourraient ensuite être transportées à partir de cet endroit jusqu\u2019aux îles des Caraïbes par les courants du nord du Brésil, de la Guyane et des Antilles.» Il est reconnu qu\u2019elles peuvent dégager une forte odeur lors de leur décomposition, mais qu\u2019elles ne sont pas toxiques pour l\u2019homme.«L\u2019on sait désormais qu\u2019on peut y arriver avec un ramassage quotidien.Et qu\u2019avec un étalement sur une hauteur maximale de dix centimètres, la décomposition se fait rapidement sous l\u2019effet du soleil tout en évitant les odeurs», résume Eranck Mazeas.Le Devoir LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 C 5 ECONOMIE vos FINANCES Faible croissance égale faibles rendements en me O Gérard Bérubé Une autre étude, celle de l\u2019Institut C.D.Howe, est venue nous rappeler que la faiblesse des rendements est appelée à persister dans l\u2019avenir.La faible croissance économique attendue, qui n\u2019est pas sans traduire les effets du vieillissement de la population, va forcer les investisseurs et gestionnaires de portefeuille à innover dans leur quête de rendement.On peut penser qu\u2019ils seront poussés à prendre toujours plus de risques ou du levier.Mais si, finalement, cet univers de rendement faible était plutôt la norme historique ?Dans l\u2019étude C.D.Howe dévoilée cette semaine, les auteurs Steve Ambler et Craig Alexander soulignaient que le contexte canadien favorise un ancrage des rendements anticipés sur les obligations d\u2019épargne et les fonds propres autour d\u2019un taux réel dit sans risque d\u2019environ 1 %, et ce, pour les deux prochaines décennies.Un tel taux de base se situerait ainsi de loin sous ses valeurs historiques et poursui- vrait une baissp constante observée depuis les années 1980.A l\u2019OCDE, on a déjà projeté un taux pur de 2%, faisant écho à une baisse structurelle du PIB potentiel inhérent à la croissance économique faible.C.D.Howe a également parlé d\u2019une zone entre 1 et 2 % pour retenir la borne inférieure.Ce taux se situe sous ses valeurs historiques, ont-ils ajouté, «ce qui correspond aux attentes que l\u2019économie canadienne ne voie qu\u2019une croissance économique réelle tendancielle modeste, en partie le résultat des répercussions du changement démographique».De plus de 3% en moyenne durant les années 1960, le PIB réel du Canada ne croît plus qu\u2019au rythme annuel moyen d\u2019un peu plus de 1 % depuis les années 2000.Il a également été dit cette semaine que les autorités monétaires multiplient depuis un an les pronostics voulant qu\u2019un taux d\u2019intérêt réel, dit neutre, plus bas s\u2019inscrive dans la durabilité.En 2014, le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen Poloz, soulignait que «les forces démographiques à l\u2019œuvre donnent à penser qu\u2019après la phase de reprise, l\u2019économie s\u2019inscrira dans une trajectoire d\u2019expansion plus lente par rapport à la tendance historique, qui sera aussi associée à des taux d\u2019intérét d\u2019équilibre plus bas que ceux auxquels nous sommes habitués».Le cabinet Addenda Capital a déjà déposé un rapport rappelant cette réalité, liée au vieillissement de la population, notamment dans les pays industrialisés.A moins d\u2019un choc extrême, il en découlera une «baisse tendancielle des estimations de croissance économique potentielle», disait-il.Ainsi sur un horizon de cinq à dix ans, il était estimé que le rendement attendu dans la catégorie des titres à revenu fixe parviendrait à peine à battre l\u2019inflation.Hors REER, une fois l\u2019impôt pris en compte, le capital engagé dans les titres d\u2019obligations est condamné à l\u2019érosion.Et si l\u2019on ajoute les frais de gestion ou de transaction.Que dit l\u2019histoire L\u2019histoire est pourtant riche en périodes de faibles rendements réels.Un survol historique sur la période de 1934 à 2011 faisait ressortir que les échéances de court terme (le bon du Trésor américain servant de référence) ont produit un rendement annuel moyen de 0,15%, déduction faite de l\u2019inflation.Pour l\u2019obligation à échéance de dix ans, et en élargissant l\u2019horizon temporel à la période 1871-2011, le rendement annuel réel a été de 2,6%.Depuis, les rendements négatifs ont plutôt occupé l\u2019avant-scène.Petite redite, on peut greffer à cette observation celle réalisée par le Crédit Suisse sur une période de 111 ans, avec des données prélevées dans 19 pays représentant 90% de la capitalisa- tion boursière.On y apprenait que le taux de rendement réel des obligations gouvernementales s\u2019est situé sous le 1 % au cours de cette longue période.C.D.Howe, dans son étude, fait ressortir que le taux réel sans risque des bons du Trésor américain à échéance de dix ans a oscillé autour d\u2019une moyenne inférieure à 2 % entre 1961 et 2012, ce qui comprend une longue période en territoire négatif depuis 2008.Mais cela vaut pour les titres à revenu fixe, plus sensibles à la baisse tendancielle de la croissance du PIB par habitant et à la chute de finflation.Quant aux vrais rendements, aux Etats-Unis, par exemple, de 1900 à 2011, les actions ont offert un taux de rendement réel annualisé de 6,3%, contre 1,8% pour les obligations gouvernementales.Il a déjà été écrit en cette chronique qu\u2019on a eu droit à une période de 1980-1990 ayant poussé le rendement réel des obligations près de celui des actions, à 6%.Puis une autre, entre 2002 et 2012, marquée par deux corrections du marché boursier.Au Canada, le rendement annuel du marché boursier a été de 5,4% dans cet intervalle, soit un taux inférieur au rendement de 6,7 % du marché obligataire canadien.Mais il semble que ces deux périodes soient plutôt anormales ou atypiques pour les obligations.ERIC PIERMONT AGENCE ERANCE-PRESSE AIR FRANCE Premier pas vers une reprise des négociations avec les pilotes Paris \u2014 Quatre jours après les violences dont les images ont fait le tour du monde.Air Erance a renoué vendredi le dialogue avec les syndicats de pilotes lors d\u2019une rencontre marquant le premier pas vers une reprise des négociations sur l\u2019avenir de la compagnie.L\u2019enjeu est de parvenir à relancer des pourparlers sur des mesures de compétitivité susceptibles d\u2019atténuer l\u2019ampleur de la restructuration programmée par la direction, qui prévoit 2900 suppressions de postes sur les deux ans à venir.«Ca s\u2019est très bien passé», a déclaré à l\u2019AEP Philippe Evain, président du SNPL Air Erance, syndicat majoritaire chez les pilotes, à l\u2019issue de la réunion.Une source proche de l\u2019entreprise a aussi évoqué un climat apaisé.«On va continuer à travailler ensemble pour fixer le cadre des négociations à venir», a précisé Véronique Damon, une autre représentante du SNPL.Après les pilotes, la direction d\u2019Air Erance doit rouvrir la semaine prochaine des discussions avec les autres catégories de personnel.La rencontre s\u2019est déroulée en présence du p.-d.g.d\u2019Air Erance-KLM, Alexandre de Juniac, du patron d\u2019Air Erance, Erédéric Gagey, et du directeur des ressources humaines, Xavier Broseta, l\u2019un des deux dirigeants agressés lundi par des manifestants en colère.Etalées à la Une des médias internationaux, les images de M.Broseta et d\u2019un autre haut cadre d\u2019Air Erance, Pierre Plissonnier, fuyant vêtements en lambeaux la vindicte de salariés furieux, avaient suscité un concert d\u2019indignation en Erance.Pour contrer l\u2019effet désastreux de ces images, la direction d\u2019Air Erance a également lancé vendredi une vaste campagne sur les réseaux sociaux.Un clip vidéo d\u2019une minute a été publié sur les comptes de la compagnie et envoyé par mail à 15 millions de clients, accompagnée d\u2019une lettre, selon la direction.« Ce que vous avez vu lundi, ce n\u2019est pas le vrai visage d\u2019Air France», dit en ouverture de la séquence Xavier Broseta.«Air France c\u2019est ça.Air France c\u2019est nous et Air France c\u2019est pour vous», déclament ensuite des salariés en français, anglais, chinois et espagnol, visages souriants, assurant leur fierté d\u2019exercer leur métier.Le climat est pourtant tendu chez Air Erance, depuis une grève des pilotes de plusieurs semaines à l\u2019automne 2014.Le dialogue entre la direction et le SNPL avait même été totalement rompu le 30 septembre, quand la compagnie a acté l\u2019échec de discussions sur l\u2019allongement des temps de vol.La direction demandait aux navigants de voler une centaine d\u2019heures de plus par an, à salaire égal.Eaute d\u2019accord, elle a décidé de réduire l\u2019activité sur le long-courrier, avec notamment 2900 suppressions de postes (300 pilotes, 900 hôtesses et stewards, 1700 au sol) en 2016 et 2017.Selon des sources syndi- cales, Air Erance donne désormais trois mois aux navigants pour trouver un accord sur de nouveaux efforts de productivité, en contrepartie duquel la direction serait prête à renoncer à des fermetures de lignes et des retraits d\u2019avion.Plusieurs syndicats ont appelé vendredi à une intervention de l\u2019État français, actionnaire à 17,6%, pour trouver des solutions au blocage social.La ministre de l\u2019Écologie, Ségo-lène Royal, qui a tutelle sur les Transports, a évoqué l\u2019hypothèse d\u2019un médiateur, si le dialogue est difficile à renouer.Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 La confiance des entreprises reste fragile, dit la Banque du Canada Ottawa \u2014 La confiance des entreprises canadiennes reste fragile dans l\u2019ensemble, selon la plus récente enquête de la Banque du Canada sur les perspectives des sociétés.Ée rapport de la banque centrale suggère que les attentes des entreprises sont divergentes en cette période d\u2019ajustement à la faiblesse des prix des ressources naturelles et à la dépréciation du dollar canadien.Selon la banque, les indicateurs avancés sur l\u2019activité des entreprises se sont améliorés, soutenus par la perspective généralement positive entourant l\u2019économie américaine et la faiblesse du huard.Cependant, la faiblesse persistante des matières premières continue de se répercuter sur l\u2019économie, ce qui assombrit les perspectives des entreprises liées au secteur des ressources naturelles.Un moins grand nombre de firmes s\u2019attendent à se heurter à des difficultés si la demande devait augmenter de façon inattendue, tandis que les indicateurs de pénuries de main-d\u2019œuvre se maintiennent à de faibles niveaux, ce qui permet de croire qu\u2019il subsiste des ressources inutilisées sur le marché de l\u2019emploi.Dans l\u2019ensemble, les entreprises ont fait état d\u2019un certain resserrement des conditions du crédit dans les trois derniers mois, particulièrement celles qui sont exposées au secteur de l\u2019énergie.La Banque du Canada a réduit ses taux d\u2019intérêt à deux reprises cette année dans l\u2019espoir que cela stimule l\u2019économie, qui a été touchée par l\u2019impact du plongeon des cours du pétrole.La prochaine annonce de la banque centrale au sujet de son taux directeur est prévue pour le 21 octobre, date à laquelle elle dévoilera aussi une mise à jour de ses prévisions économiques dans son rapport sur la politique monétaire.La Presse canadienne -SPECIALISTES DE LA SANTÉ Sondage Léger Marketing : centres et cliniques capillaires Prix d\u2019excellence Lauréat 2015-2016 attribué à Clinique Santé Capillaire Perte de cheveux Problèmes chroniques de santé et de stress Le choix a été l\u2019unique vraie clinique capillaire professionnelle reconnue avec méthode naturelle à Montréal.514 289-9762 Micheline Grimard infirmière, naturopathe En formation continue, 50 ans d\u2019expérience en santé en 2015.CHOIX DU CONSOMMATEUR 2015 MONTREAL O Le CSC : Clinique Santé Capillaire C\u2019est un Concept Santé Complet.pour vous WWW.cliniquesantecapillair e.com Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com radio vm AU CŒUR DE L'ESSENTIEL n Suivez-nous sur facebook RADIO-DON Dimanche 18 octobre 2015 de 7h 6 19h Shirley Théroux, porte-parole 12 heures en direct avec toute l'équipe d'animateurs.Parmi les artistes présents : Tocadéo, Giorgia Fumanti, David Thibault, Martin Larocque, Marc Angers, Corneliu Montano et Johanne Fontaine.Une activité majeure de financement pour Radio VM et ses antennes partenaires.1 855 212-2020 (sans frais)\t91,3 FM\t100,3 FM\t89,9 FM\t89,3 FM\t104,1 FM m.com\t\t\tMONTRÉAL\tSHERBROOKE\tTROIS-RIVIÈRES\tVICTORIAVILLE\tRIMOUSKI C 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 LE MONDE ANDREAS SOLARO AGENCE ERANCE PRESSE Quelque 19 Erythréens ont quitté Rome pour la Suède vendredi.CRISE MIGRATOIRE L\u2019Europe transfère ses premiers migrants en Suède LJUBOMIR MILASIN à Rome Les arrivées de migrants s\u2019accélèrent en Grèce, où elles atteignent désormais les 7000 par jour, un chiffre qui contraste fortement avec le départ vendredi de 19 demandeurs d\u2019asile érythréens vers la Suède, premier transfert de ce type en Europe.Vendredi a également été marqué par le feu vert des Nations unies à l\u2019opération militaire européenne antipasseurs au large de la Libye, qui n\u2019était pas indispensable mais lui donne davantage de légitimité.Un premier groupe de 19 Erythréens secourus en Méditerranée ont quitté Rome pour les alentours du cercle polaire en Suède, dans le cadre de la politique de répartition de 160000 réfugiés en deux ans, laborieusement décidée par l\u2019UE.Partis tout sourire dans la matinée, ces 14 hommes et cinq femmes sont arrivés dans l\u2019après-midi à Luleâ, où la température était de 2 ° C, avant de s\u2019engouffrer à l\u2019abri des regards dans un bus jaune pour rejoindre samedi un grand centre d\u2019accueil.«C\u2019est seulement 19 personnes mais c\u2019est le symbole que l\u2019Europe peut affronter les problèmes», s\u2019est félicité à Rome le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, Jean Asselborn, dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l\u2019UE.Le rythme des arrivées en Grèce s\u2019est accéléré, passant à 7000 par jour Une centaine d\u2019autres demandeurs d\u2019asile doivent partir dans les prochaines semaines, essentiellement vers l\u2019Allemagne et les Pays-Bas, a anponcé l\u2019Italie.A New York, le conseil de sécurité de rONU a validé par 14 voix pour et une abstention (Venezuela) un autre pan de la réaction européenne à cette crise historique, en donnant son aval à l\u2019opération militaire chargée depuis mercredi d\u2019arraisonner les bateaux de passeurs s\u2019aventurant dans les eaux internationales au large de la libye.Ce «n\u2019est qu\u2019une petite partie de la solution à un immense défi», a reconnu l\u2019ambassadeur britannique, Matthew Ry-croft, à l\u2019origine de cette résolution en discussion depuis plusieurs semaines.Parallèlement, des opérations de secours étaient en cours au large de la Libye, les traversées de migrants semblant s\u2019accélérer avant l\u2019hiver et le mauvais temps.L\u2019organisation internationale pour les migrations a ainsi signalé une forte augmentation des arrivées en Grèce, passées à 7000 par jour contre 4500 fin septembre.Ces opérations n\u2019empêchent pas les tragédies de se renouveler en Méditerranée où plus de 3000 personnes, hommes, femmes et enfants, ont déjà péri.Agence France-Presse Le PKK prêt à un cessez-le-feu Kandil, Irak \u2014 Depuis trois mois, les combats font à nouveau rage entre l\u2019armée turque et les rebelles kurdes.De son repaire irakien, leur chef, Cemil Bayik, se dit prêt à faire taire les armes, mais prévient que la «logique de guerre» d\u2019Ankara risque d\u2019étencke le conflit «Nous sommes prêts à cesser le feu dès maintenant», assure le dirigeant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).«Maissi [le gouvernement turc] persiste dans cette logique de guerre [.], d\u2019autres cimetières vont se remplir et le conflit va s\u2019étendre à toute la Turquie, à la Syrie et à tout le Proche-Orient», menace-t-il.Dans son impeccable «battle dress» vert pâle, Cemil Bayik a accordé un entretien à l\u2019AEP au cœur des monts Kandil, dans l\u2019extrême nord du Kurdistan irakien.Dans ce dédale de vallées étroites, le PKK règne en maître absolu.Les flancs des montagnes y sont recouverts de portraits du fondateur historique du mouvement, Abdullah Ocalan, qui purge depuis 1999 une peine de réclusion à perpétuité daps une prison turque.A l\u2019entrée de chaque village, des combattants rebelles.Kalachnikov à l\u2019épaule, filtrent le trafic.Mais l\u2019essentiel de leurs unités restent cachées dans les montagnes, pour se protéger des bombardements réguliers des E-16 turcs.Dissimulé sous un bosquet d\u2019arbres, assis devant deux drapeaux kurdes frappés de l\u2019étoile rouge, Cemil Bayik accuse le président islamo-conservateur turc.Recep Tayyip Erdogan, d\u2019être seul responsable de la reprise des hostilités.«Nous ne voulons pas la guerre [.].Nous avons tenté jusque-là une voie politique et démocratique de faire avancer le dialogue», affirme le chef de l\u2019Union des communautés du Kurdistan, qui regroupe tous les mouvements de la rébellion.«Mais Erdogan a empêché ce processus-là\til n\u2019y a jamais cru.» Agence France-Presse Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514-845-5545 SYRIE Washington cesse d\u2019entraîner les rebelles JÉRÔME CARTILLIER LAURENT BARTHELEMY à Washington Contrainte de constater l\u2019échec cuisant de son programme de formation de rebelles modérés en Syrie, l\u2019administration Obama a annoncé vendredi qu\u2019elle y mettait fin et se concentrerait désormais sur la fourniture d\u2019armes à des groupes triés sur le volet.L^ncé au début de l\u2019année par les Etats-Unis, le programme de formation et d\u2019équipement, doté de 500 millions de dollars, devait concerner environ 5000 rebelles syriens par an pour combattre en Syrie les djihadistes du groupe Etat islamique (El).Ce fut un véritable fiasco: il n\u2019a permis de former que quelques dizaines de combattants.Ce revirement devrait donner du grain à moudre aux détracteurs de Barack Obama qui dénoncent avec de plus en plus de véhémence ses atermoiements sur la Syrie au moment où la Russie, qui multiplie les frappes depuis dix jours, se positionne comme un acteur incontournable dans le conflit.«Nous faisons une pause sur la formation menée jusqu\u2019ici».a résumé, en termes diplomatiques Christine Wormuth, sous-secrétaire à la Défense.Concrètement, l\u2019armée américaine abandonne la formation d\u2019unités d\u2019infanterie et travaillera désormais avec les groupes sur le terrain qui se battent déjà contre El.Livraison d\u2019armes Selon le Pentagone, les Etats-Unis fourniront des équipements et des armes à des chefs de groupes sélectionnés et à leurs unités pour qu\u2019ils puissent mener des attaques concertées dans des zones contrôlées par le groupe Etat islamique.«Est-il préférable de placer ces gars dans des programmes de formation pendant des semaines ou de les laisser combattre sur le terrain en leur offrant plus de soutien ?Je pense que la bonne réponse est la deuxième et c\u2019est ce que nous allons faire», a résumé Brett McGurk, conseiller de M.Obama chargé de la lutte contre El.« C\u2019est une situation changeante, complexe, nous devons faire preuve de flexibilité», a-t-il ajouté.La Maison-Blanche est restée évasive sur le matériel qui serait livré, évoquant des équi- pements «de base».Mais quelles que soient les armes envisagées, comment s\u2019assurer qu\u2019elles ne tombent pas dans de mauvaises mains ?«Dans de nombreux cas, nous travaillons avec ces groupes depuis plusieurs mois, nous avons un haut degré de confiance en eux», a avancé M™® Wormuth.Le programme d\u2019aide aux rebelles syriens du Pentagone n\u2019est pas le seul soutien apporté par Washington à ces groupes : la CIA a aussi fourni des armes à des rebelles syriens à partir de 2013, et entraîné certains d\u2019entre eux.Agence France-Presse El est aux portes d\u2019Alep Beyrouth \u2014 Le groupe État islamique (El) a pris position vendredi à la lisière d\u2019Alep, deuxième viUe de Syrie, grâce à une percée éclair contre les rangs des rebelles déboussolés par les frappes russes qui les visent principalement El a avancé rapidement en direction d\u2019Alep, sans être visé par les raids, après avoir chassé des groupes insurgés rivaux de localités au nord de cette ville, a indiqué l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Il y a eu des dizaines de morts, a ajouté l\u2019ONG.«El a profité de la confusion dans les rangs rebelles frappés par les Russes.Les djihadistes sont désormais près de la ligne de front avec les troupes du régime de Bachar al-Assad», a ajouté le chef de l\u2019OSDH.Le groupe ultraradical, qui s\u2019est emparé de la moitié du territoire syrien et sévit également en Irak voisin, se trouvait à un peu plus de 10 km de la périphérie nord de la ville et à 3 km de la zone industrielle de Cheikh Najjar, aux mains du régime, selon l\u2019OSDH.Sur un autre fi'ont, l\u2019armée syrienne, revigorée par les frappes de son aUié russe et l\u2019appui du Hezbollah chiite libanais, a intensifié sa chasse aux rebelles dans des régions du nord-ouest où les combattants d\u2019EI ne sont pas présents.AHMAD GHARABLI AGENCE ERANCE PRESSE Les jeunes Palestiniens ont défié vendredi les soldats israéliens en lançant des cailloux à la main ou au lance-pierre.Les violences gagnent la bande de Gaza L\u2019animosité grimpe en Israël et les affrontements s\u2019étendent en Cisjordanie ADEL ZAANOUN à Gaza Les violences se sont étendues vendredi pour la première fois à la bande de Gaza où six jeunes Palestiniens ont été tués par des soldats israéliens, le chef du Hamas parlant de nouvelle intifada.Au même moment, l\u2019animosité grandissait en Israël, où un juif a poignardé deux Palestiniens et deux Arabes israéliens, le premier acte de représailles contre une vague d\u2019agressions au couteau par des Palestiniens qui s\u2019est poursuivie vendredi.Six jeunes de Gaza, dont un de 15 ans, ont été tués et 80 autres blessés, dont 10 grièvement, par des tirs de l\u2019armée à l\u2019est des villes de Gaza et de Khan Younès lors de rassemblements en solidarité avec les Palestiniens de Cisjordanie occupée et de Jérusalem-Est.Il s\u2019agit de la journée la plus meurtrière à Gaza depuis la guerre de l\u2019été 2014.Se pose maintenant la question de la réaction de la population dans la bande de Gaza, du mouvement islamiste Hamas qui la contrôle d\u2019une main de fer mais aussi des autres forces présentes dans l\u2019enclave.Une nouvelle intifada?Des centaines de jeunes sont allés manifester devant la barrière qui enferme hermétiquement le territoire.C\u2019est la première fois depuis longtemps que des manifestations aussi importantes se déroulaient dans cette zone, où les Palestiniens s\u2019exposent aux tirs israéliens s\u2019ils approchent trop près.Les jeunes Palestiniens ont défié les soldats en lançant des cailloux à la main ou au lance-pierre, ont constaté les photographes de l\u2019APP Les soldats israéliens «ont ouvert le feu sur les principaux agitateurs quand les manifestants se sont approchés en jetant des pierres et en roulant des pneus enflammés», a expliqué l\u2019armée.Mohammed al-Raqab, 15 ans.Ahmed al-Hirbaoui, Chadi Daoula, Abed al-Wahidi, Ad- nane Abou Aliane et Nabil Cha-raf, 20 ans, sont les premiers Gazaouis tués depuis le 1®*^ octobre et le début d\u2019une escalade de violences entre Palestiniens et Israéliens.La bande de Gaza, où Israël a livré au Hamas ainsi qu\u2019à d\u2019autres groupes armés palestiniens une guerre meurtrière en 2014, était restée jusqu\u2019à présent à l\u2019écart des violences.Mais vendredi, le chef du mouvement islamiste dans l\u2019enclave n\u2019a pas hésité à parler de nouvelle intifada, du nom des soulèvements populaires de 1987 et 2000 qui ont fait des milliers de morts.«Nous appelons à renforcer et accentuer l\u2019intifada [.].Gaza remplira son rôle dans l\u2019intifada de Jérusalem et elle est plus que prête à l\u2019affrontement», a dit Ismail Haniyeh lors de son prêche pendant la prière hebdomadaire dans une mosquée de Gaza.Nouvelles agressions Vendredi, des affrontements ont aussi opposé Palestiniens et soldats israéliens à travers toute la Cisjordanie, notamment près de Ramallah après les funérailles de Mohammad Halabi, 19 ans, abattu après avoir mortellement poignardé deux juifs samedi dans la Vieille ville de Jérusalem.Hébron, Naplouse, Jénine, Qalqiliya et leurs environs ont également été secoués par des heurts.Les attaques isolées à l\u2019arme blanche, de la part de Palestiniens pour la très grande majorité, se sont multipliées contre des Israéliens et des juifs.Quatre nouvelles agressions à l\u2019arme blanche se sont produites vendredi et pour la première fois, l\u2019une de ces agressions a été l\u2019œuvre d\u2019un juif, un jeune de 17 ans qui a légèrement blessé au couteau deux Palestiniens et plus sérieusement deux Arabes israéliens à Dimona (sud d\u2019Israël).Il a été arrêté et a dit aux policiers avoir agi parce que «tous les Arabes sont des terroristes», selon la police.Agence France-Presse Des cyihadistes frappent au Mali et au Burkina Faso Bamako \u2014 Sept personnes ont été tuées vendredi dans deux attaques imputées à des djihadistes au Mali et au Burkina Paso, de part et d\u2019autre de leur frontière commune, a-t-on appris auprès de sources de sécurité.Au Mali, trois civils ont péri dans la région de Mopti, dans le centre du pays, tandis que trois gendarmes et un civil sont morts dans l\u2019ouest du Burkina Paso, près de la frontière malienne.n n\u2019était pas possible dans l\u2019immédiat de savoir si les deux assauts étaient liés.«Les djihadistes ont attaqué la localité [de Dounapen, au Mali, près de la frontière burkinabé] ce vendredi, jour de la foire.Ils sont venus à motos, avec des drapeaux noirs», a précisé un responsable de la mairie de Koro, au Mali, sous couvert d\u2019anonymat, ajou- tant que les assaillants étaient «nombreux».Longtemps concentrées dans le nord du Mali, les attaques djihadistes se sont étendues depuis le début de l\u2019année vers le centre du pays, puis à partir de juin au sud, aux frontières avec la Côte d\u2019ivoire et le Burkina Paso.Agence France-Presse LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 C 7 CULTURE THEATRE La liberté peut être intense LA LIBERTE Texte: Martin Bellemare.Mise en scène: Gaétan Paré.Avec: Frédéric Blanchette, Gabrielle Côté, Gérald Gagnon, Simon Landry-Désy et Dominique Leduc.Théâtre Denise-Pelletier, jusqu\u2019au 24 octobre.FABIEN DEGLISE parce que c\u2019est ça qui est .ça! De manière conséquente, cette critique ne peut pas avoir de véritable début, le critique ayant manqué les 10 premières minutes de la pièce.Vous savez: Montréal.Festival du cône orange.Départ tardif du centre-ville.Feux de circulation pas synchro.Théâtre loin dans l\u2019est.Beaucoup trop de contraintes, en somme, pour un jeudi soir et un rendez-vous en fin de journée avec La liberté, pièce actuellement livrée dans la salle Fred-Barry du théâtre Denise-Pelletier.Les premières notes de cette production resteront donc un grand vide, contrairement au reste qui révèle plutôt, malgré des tonalités par moments un peu trop formelles, une certaine densité.Difficile de faire autrement pour cette pièce qui aborde par l\u2019anticipation la question du suicide et de la mort assistée.L\u2019action se joue dans un centre gouvernemental d\u2019aide â l\u2019interruption volontaire de vie.C\u2019est ce qui peut apparaître dans des sociétés qui, sans vouloir encourager le suicide.FRANCIS RHEAUME L\u2019action de La liberté se joue dans un centre gouvernemental d\u2019aide à l\u2019interruption volontaire de vie.décident un jour d\u2019institutionnaliser le cadre permettant de se soustraire au monde.Pour le faire proprement, légalement, sans entraîner des âmes innocentes dans notre désespoir ni engendrer des dépenses pour la recherche de notre corps dans une rivière, explique Paul, médecin des lieux qui assume son rôle d\u2019assistant au suicide sans trop de questionnement moral, jusqu\u2019à ce que le candidat â la mort qu\u2019il aurait préféré ne jamais voir lâ ne débarque.On est face â du théâtre social, politique aussi, dans lequel l\u2019auteur injecte, subtilement, une série de questions sur la valeur rçelle de ses choix lorsque l\u2019Etat les encadre, sur la complicité face â la mort, sur le suicidé \u2014 ce révolté épuisé qui prend le mauvais chemin du repos \u2014 et sur la liberté fondamentale de l\u2019humain qui finalement, comme le disait Camus, est de choisir chaque matin s\u2019il décide de vivre ou non.Des questions qui toutefois se per- dent ici et lâ dans le caractère convenu des images qui cherchent â les faire percoler, mais également dans des jeux d\u2019acteurs trop apparents donnant parfois un peu trop d\u2019intensité â des fonctionnaires chargés de faire entrer la mort et le désespoir dans un formulaire administratif L\u2019ensemble pourrait donc être qualifié de sobre et de carré, si l\u2019on se donne bien sûr la liberté de jugement pour le faire.Le Devoir Paul à Québec remporte le Prix du jury junior au Festival de Namur Le film Paul à Québec, de François Bouvier, a remporté le Prix du jury junior au Festival international du film francophone de Namur.Les producteurs du film, dont la comédienne Karine Va-nasse, ont indiqué par communiqué que le prix prouvait «que les adolescents se laissaient eux aussi atteindre par la beauté et la fragilité de la vie mises en valeur dans ce film ».Le Festival international du film francophone de Namur, en Belgique, s\u2019est conclu vendredi.Adaptation de la populaire bande dessinée de Michel Ra- bagliati, Paul à Québec raconte l\u2019histoire du personnage titre et de sa belle-famille, alors que Roland, le beau-père de Paul, est atteint du cancer.Le long métrage met en vedette François Létourneau dans le rôle principal, ainsi que Gilbert Sicotte, Julie Le Bre- ton, Louise Portai, Myriam Leblanc, Brigitte Lafleur, Patrice Robitaille, Mathieu Quesnel et Shanti Corbeil-Gauvreau.Paul à Québec est actuellement â l\u2019affiche â travers la province.La Presse canadienne ÀvoirauFNC Taxi de Jafar Panahi Ours d\u2019or â Berlin, Taxi, du cinéaste iranien assigné â résidence Jafar Panahi, est de loin son meilleur film depuis qu\u2019il tourne sous le manteau.Un vrai bijou, dans lequel le cinéaste se filme en chauf feur de taxi qui accueille â bord toutes sortes de personnes de Téhéran, portant chacune une histoire, un point de vue.C\u2019est rempli d\u2019humour aussi.El Club du Chilien Pablo lorrain est mon film coup de poing de l\u2019année, primé â Berlin lui aussi.Comédie noire et vénéneuse, sur des dialogues denses et d\u2019une cruauté infinie, ce film, qui enferme en huis clos des prêtres pédophiles dans une belle maison de bord de mer, est un avant-goût de l\u2019enfer des damnés, secouant le spectateur jusqu\u2019au trognon.Pour voir avant sa sortie le 20 novembre Les êtres chers d\u2019Anne Émond (Nuit # 1), suffit de passer par le FNC.Avec Maxim Gaudette, Ka-relle Tremblay, Valérie Ca-dieux, ce beau film tendre et douloureux explore les répercussions du suicide de génération en génération, mais sans pathos, avec espoir et humour.Lancé â Cannes â la Semaine de la critique, couronné meilleur premier film canadien au Festival de Toronto, Sleeping Giant d\u2019Andrew Civi-dino, tourné au bord du lac Supérieur en Ontario, pourrait n\u2019être qu\u2019une chronique estivale adolescente de plus.Mais ces trois jeunes hommes, amis, rivaux, bles- SOURCE FNC sés, en quête de repères, sont livrés avec une telle sincérité par les jeunes interprètes, avec les insectes et les arbres pour témoins, qu\u2019on pénètre avec leurs yeux l\u2019univers palpitant d\u2019un âge ou tout est possible, même l\u2019erreur fatale.Ixcanul du Guatémaltèque Jayro Bustamante évoque par sa force brute et sa magie la poésie du grand écrivain mexicain Juan Rulfo.Nous voici entre deux mondes, celui d\u2019extrême pauvreté d\u2019une famille paysanne capté de façon quasi documentaire (avec des acteurs non professionnels de la communauté) et celui des rêves personnels d\u2019une jeune fille, promise au grand propriétaire de la terre, mais qui souhaite aimer â sa manière.Fable poignante, aux accents parfois ésotériques, Ixcanul (du nom du volcan qui domine le lieu) explore la lignée féconde de réalisme extrême oû se sont aventurés les cinéastes mexicains Carlos Reygadas et Amat Escalante.La loi du marché du Français Stéphane Brizé valait â Vincent Lindon le prix d\u2019interprétation masculine au dernier Festival de Cannes.Ce film aux allures de documentaire (tous les autres interprètes sont des non professionnels) s\u2019intéresse â la dignité d\u2019un chômeur qui accepte de petits métiers, maig refuse de vendre son âme.A voir aussi pour les rôles secondaires criants de vérité.Odile Tremblay Des fans de John Lennon célèbrent en chanson son 75® anniversaire New York \u2014 Des fans de l\u2019ancien Beatle John Lennon ont célébré vendredi en chanson â New York ce qui aurait été son 75® anniversaire, lors d\u2019une cérémonie sobre et simple â Central Park.Ils étaient une centaine en fin de matinée, réunis au mémorial Strawberry Field, espace en bordure de Central Park dédié au musicien assassiné en 1980.Accompagnés de cinq guitares et d\u2019un clavier, ses fans ont chanté certains de ses titres les plus célèbres tels Imagine, Get Back, With a Little Help From my Friends, ou encore Working Class Hero.«Je suis venue spécialement, je l\u2019avais programmé il y a neuf mois», explique dans la petite foule détendue Cindy Savo, 65 ans, qui a fait près de 2000km pour venir ^u Mississippi, dans le sud des Etats-Unis.«Ma fille est très malade, mais elle m\u2019a dit de venir, elle sait à quel point je suis une fan», ajoute-t-elle.John Lennon était né le 9 octobre 1940 â Liverpool, au Royaume-Uni.Il a été assassiné le 8 décembre 1980.Ses admirateurs ont déposé vendredi fleurs, photos et pommes sur le mémorial de forme circulaire, qui porte en son centre le mot «Imagine».«J\u2019ai aimé John toute ma vie.J\u2019avais 14 ans quand ils sont venu?» pour la première fois aux Etats-Unis.«Ma chambre est toujours décorée avec John», ajoute Cindy Savo.Agence France-Presse F.COLLETTI DLire aussi > La critique du spectacie de i\u2019orchestre Arion â la salle Bourgie par notre journaliste Chritophe Huss sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES demersbeaulne AVIS DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : 9281-8186 Québec inc., société légalement constituée ayant exercé ses activités commerciales au 83, rue Charles-Yelle, La Prairie (Québec).AVIS est donné que 9281-8186 Québec inc., a fait cession de ses biens le 18 septembre 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 octobre 2015, à 10 h 30, au bureau du syndic, 1800, avenue McGill College, bureau 600, Montréal (Québec).Montréal, ce 22® jour de septembre 2015.Demers Beaulne inc.Tél.: (514) 878-9631 slachance@syndic.com AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour pubiication deux (2) jours pius tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.514-985-3344 Fax 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avi s-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Primeau Proulx Assnrié inr Syndics de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée Dans l'affaire des faillîtes de ESPACEDEAU.CA INC., corpora- 9240-9473 QUEBEC INC., corpo- tion légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 1420, rue des Mouettes, Longueuil (Québec) J4J 5K4.Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite d'Espacedeau.ca Inc.est survenue le 29 septembre 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 octobre 2015 à lOhOO au bureau du syndic.Ce 30' jour de septembre 2015 ration légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 1420, rue des Mouettes, Longueuil (Québec) J4J 5K4.Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite de 9240-9473 Québec Inc.est survenue le 29 septembre 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 octobre 2015 à lOhBO au bureau du syndic.PRIMEAU PROULX ET ASSOCIÉ INC, Syndics RICHARD PRIMEAU, CPA, CA, Syndic Administrateur 103-3410, Chemin de Chambly, Longueuil (Qc) J4L 1N8 Tél.: (450) 670-1040 \u2022 Téléc.: (450) 670-1542 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE BEAUHAR-NOIS, COUR SUPÉRIEURE (FAMILIALE) CAUSE 760-04-009547-101 9005003970.GINETTE GRÉGOIRE Partie demanderesse, DANIEL MAC INNIS, Partie défenderesse L'AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC POUR ET AU NOM DE LA CRÉANCIÈRE ALIMENTAIRE, Intervenant AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un bref d'exécution, les biens de DANIEL MAC INNIS, seront vendus par huissier le 21 octobre 2015 à 10h00 au 4-130 rue De Saint-Gall à Châteauguay Qc J6J 0A6 conformément audit bref.Biens à vendre: un véhicule de marque Honda, modèle Odyssée 2007 numéro de série # 5FNRL3865 7B512955.Conditions: argent comptant ou chèque visé.MARIO MATTEAU, H.J., District de Montréal.MARIO MATTEAU, Huissier de justice.Permis #477.Foisy La-brecque huissiers de justice Inc., 356, 908 avenue, LaSalle, Qc H8R 2Z7.Téléphone: 514-368-8219 Télécopieur: 514-368-2486.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Par les présentes, avis est donné qu'à la suite du décès de Madame Daphné Kuskopf, aussi connue sous le nom Daphné Lake Kuskopf, survenu le 18 avril 2015, en son vivant domiciliée au 207, avenue Simcoe, Ville Mont-Royal, Québec, H3P 1X1, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral devant Me Maryse PIÉRARD, notaire, le 7 octobre 2015, conformémenf à la loi.Cef invenfaire peu! èfre consulfé par les intéressés au 380, rue Sainf-Anfoine Ouesf, bureau 7100, Monfréal, Québec, H2Y 3X7.Donné ce 7 octobre 2015.Laurenf Marfin, liquidateur CANADA PRQVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DELQNGUEUIL NQ: 505-12-040500-152 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ARIAN DASHTI, domiciliée ef résidanf au 2870, rue Mazenod, apparfemenl 302, ville ef disfricl de Longueuil, province de Québec, J4L 4C8 Demanderesse 0.AHMAD JAWED, adresse inconnue Défendeur ASSIGNATION Avis esl donné Ahmad Jawed que la requête en divorce sera présentée devanf le fribunal le 11 novembre 2015, au Palais de Jusfice de Longueuil, sifué au 1111, boul.Jacques-Carfier Esf, en salle 1.17 à 9h00.Soyez aussi avisé qu'une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe à raffenfion de Ahmad Jawed.Longueuil, le 22 septembre 2015 Sarah Leduc Juge de la Cour ou Greffier QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas (514) 939-0202 www.portage.ca Pour vaincre la toxicomanie CANADA PRQVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL NQ: 500-22-023549-159 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) CRÉDIT VW CANADA, INC.Demanderesse 0.KEITARO LIZURA Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis esl donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du disfricl de Longueuil, une requête iniroduclive d'inslance ainsi qu'un bref de saisie avani ju-gemenl.Une copie de celte requête ef de l'avis au défendeur ef du bref de saisie avani juge-menl, affidavil ef pièces onl été laissés à l'inlenlion du défendeur, au greffe du fribunal, au palais de jusirice de Longueuil, sifué au 1111, boulevard Jac-ques-Carlier esl, à Longueuil, province de Québec, Canada.Il esl ordonné au défendeur de comparaîire au local RC31 du palais de jusfice de Longueuil dans un délai de Irenle (30) jours de la publicalion de la présente ordonnance.À défaul de comparaîire dans ce délai, un jugemeni par défaul pourrail êire rendu conire vous sans aulre avis dès l'expiralion de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête iniroduclive d'inslance sera présentée pour décision devanf le fribunal le 11 novembre 2015 à 9h00 en salle 1.19 du palais de jusfice de Longueuil.À LONGUEUIL, le 7 octobre 2015 Julie Daoust Greffière adjointe Dans l'affaire de la faillite : Avis esl par les présentes que la faillite de : Plomberie Décors d'eau inc.Sifué au : 396, avenue Belhany.bureau 101, Lachule, QC.J8H 4G8 esl survenue le 30 septembre 2015, ef que rassemblée des créanciers sera tenue le 21-10-2015 Au bureau du syndic au : 100-30, boul de Marligny Ouesf, Sl-Jérome, QC.J7Y2E9à10:00 Jean Ferlin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanForlin.com Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 www.ArmeeduSalut.ca HEBERT & ASSOCIES, NOTAIRES Avis d'inventaire Avis esl par les présentes donné, qu'à la suite du décès de Ro-berl RAYMOND, en son vivani domicilié au 12900, rue Noire-Dame esl, apparfemenl 251, Monfréal, Québec, H1A 1R9, survenu le 15 mars 2015, un in-venlaire des biens du défuni a été fail par les liquidateurs successoraux, Johanne Raymond ef Luc Raymond, le 5 octobre 2015, devanf Me Sonia Berlalie, notoire, conformémenf à la loi.Cef invenfaire peul êire consulté par les intéressés, à l'élude de Me Sonia BERLATIE, notoire, sise au 10, boulevard Brien, bureau 100, Repenligny (Québec), J6A4R7.Donné ce 6 octobre 2015.Me Sonia BERLATIE, notoire HÉBERT & ASSOCIÉS, NOTAIRES Avis d'inventaire Avis est par les présentes donné, qu'à la suite du décès de André LEBEL, en son vivant domicilié au 510, rue de la Bourgade, Saint-Paul-de-Joliette, Québec, JOK 3E0, survenu le 16 avril 2015, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Rollande BEAULIEU, le 7 octobre 2015, devant Me Sonia BERLATIE, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Sonia BERLATIE, notaire, sise au 10, boulevard Brien, bureau 100, Repentigny (Québec), J6A4R7.Donné ce 7 octobre 2015.Me Sonia BERLATIE, notaire Avis - PRENEZ AVIS que la personne morale MAISQN L'ÉCLQSIQN demandera sa dissolution au Registraire des entreprises, conformément à la Loi sur les compagnies.Son siège est situé dans le district judiciaire de Terrebonne, province de Québec.Entrelacs, ce 8 octobre 2015.CQRPQ conseils inc.Les procureurs de la personne morale Prenez avis que la personne morale agissant sous la dénomination sociale Gestion Angus Carrefour inc., ayant son siège social au 2600, rue William-Tremblay, bur.200, Montréal, Québec, H1Y 3J2, à l'intention de procéder à sa liquidation ou sa dissolution ou de la demander.Est produit à cet effet le présent avis tel que requis par la loi. C 8 LE DEVOIR LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 LES SPORTS CANADIEN Mike Condon a fait sa place avec le Tricolore ROBERT LAFLAMME à Brassard Mike Condon a su qu\u2019il ferait ses débuts dans la LNH dimanche, en même temps qu\u2019on lui a annoncé qu\u2019il avait obtenu sa place chez le Canadien, lundi dernier.«J'ai commencé notre rencontre en lui disant qu\u2019il jouerait son premier match dimanche.C\u2019était ma façon de lui confirmer qu\u2019il restait avec nous», a confié l\u2019entraîneur Michel Thérrien, vendredi, avant le départ de l\u2019équipe vers Boston.Samedi, Carey Price affrontera les Bruins et Condon le remplacera le lendemain à l\u2019occasion du duel face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.Après avoir amorcé sa saison sur une note positive à Toronto mercredi, le Tricolore va livrer trois autres matchs à l\u2019étranger en l\u2019espace de quatre jours.Il va compléter sa tournée à Pittsburgh face aux Penguins mardi.Thérrien a dit ne pas avoir envisagé de permettre à l\u2019Américain Condon de faire ses débuts tout près de chez lui \u2014 à Needham, au Massachusetts \u2014 contre l\u2019équipe de prédilection de son enfance et l\u2019équipe préférée de sa famille.Condon, qui est âgé de 25 ans, s\u2019est dit simplement ravi d\u2019avoir l\u2019occasion de se retrouver au cœur de la rivalité.«Ç\u2019aurait été le \u201cfun\u201d [de jouer], mais je vais me concentrer sur mon match», a-t-il mentionné, en indiquant qu\u2019aucun membre de sa famille ne prévoit faire le trajet jusqu\u2019à Ottawa afin d\u2019assister à ses débuts.DARREN CALABRESE LA PRESSE CANADIENNE Mike Condon protégera le filet des siens dimanche contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.«Je ne veux pas m\u2019imposer de pression additionnelle.Je veux simplement jouer et avoir du plaisir», a-t-il déclaré.Admettant qu\u2019il ressentira de la nervosité, le remplaçant de Dustin Tokarski a souligné que son « mantra » est de réfléchir le moins possible.«Je ne veux pas m\u2019imposer de pression additionnelle.Je veux simplement jouer et avoir du plaisir.C\u2019est sur cet aspect que j\u2019ai mis l\u2019accent à l\u2019entraînement pendant tout l\u2019été.Je veux me concentrer à jouer et ne pas trop penser.» Rivalité intacte ?Le CH s\u2019est dirigé à Boston en tenant pour acquis que la rivalité sera tout autant féroce, malgré l\u2019absence chez les Bruins de Milan Lucie, qui a été échangé aux Kings de Los Angeles, et du géant défenseur Zdeno Chara, blessé.«La rivalité demeurera la même, a opiné le vétéran joueur de centre Tomas Pleka-nec.Je ne sais pas quel style les Bruins vont préconiser cette saison, on verra bien.Mais ça ne changera rien, ils seront tenaces et coriaces.La rivalité avec les Bruins, c\u2019est comme celle avec les Maple Leafs.Elle va au-delà de la position des équipes au classement.» David Desharnais a dit ne pas avoir analysé les nombreux changements que les Bruins ont opérés au cours de l\u2019entre- saison.Il a relaté avoir été impressionné par le jeune Ryan Spooner qu\u2019il a côtoyé dans un tournoi amical de hockey à Québec, l\u2019été dernier.« Ça reste les Bruins, a commenté le joueur de centre.C\u2019est toujours une bonne équipe à la maison et ça reste une grosse rivalité.C\u2019est sûr que Lucie et Chara sont deux gros morceaux en moins.Je n\u2019ai pas porté une attention particulière à leur formation.Mais le noyau de l\u2019équipe demeure solide avec Patrice Bergeron et David Krejci.» La Presse canadienne BASEBALL Les Blue Jays poussés au bord du gouffre L\u2019équipe torontoise s\u2019est inclinée 6-4 en 14 manches face aux Rangers du Texas Toronto \u2014 Hanser Alberto a produit le point gagnant à l\u2019aide d\u2019un simple en début de 14® manche et les Rangers du Texas ont défait les Blue Jays de Toronto 6-4, vendredi, pour prendre le contrôle de leur série de section 2-0.Alberto a cogné le troisième de trois simples consécutifs accordés par le releveur des Jays LaTroy Hawkins, ce qui a permis à Rougned Odor de filer jusqu\u2019au marbre à partir du deuxième coussin.Delino DeShields a enchaîné avec un simple à l\u2019avant-champ d\u2019un point contre Liam Hendricks.Odor a marqué le point gagnant après qu\u2019une vérification vidéo eut confirmé qu\u2019il était sauf au deuxième but.Les Blue Jays avaient contesté la décision initiale de l\u2019arbitre, croyant que le pied d\u2019Odor avait quitté le coussin alors que l\u2019arrêt-court Troy Tulowitzki le touchait avec son gant.Les Rangers tenteront de compléter le balayage de la série au meilleur de cinq matchs dès dimanche, à Arlington.Martin Perez sera le partant des Rangers, contre Marco Estrada pour les Blue Jays.« Ce ne sera pas facile, a dit le gérant des Élue Jays, John Gibbons.Ils ont une excellente équipe et ils ont mieux joué que nous lors des deux matchs.Aujourd\u2019hui, on a eu droit à un bon match de balle et ils ont eu le meilleur.» Le troisième-but des Blue Jays Josh Donaldson a déclaré que la tâche était maintenant «plutôt simple».«Nous devons gagner ou c\u2019est fini, a-t-il dit.Mais j\u2019aime encore nos chances parce que fai confiance en notre équipe.Nous allons retourner sur le terrain dans quelques jours et travailler encore plus fort pour gagner.» Le match de vendredi a été le plus long de l\u2019histoire des Blue Jays en séries éliminatoires en termes de manches jouées.Ils avaient précédemment atteint la 11® manche à trois occasions.Il y en a eu pour tous les goûts, alors que les abris se sont même vidés en 13® manche après que Donaldson eut tout juste raté un circuit gagnant quand la balle est passée du mauvais côté du poteau de démarcation au champ gauche.Le lanceur des Rangers Keone Kela n\u2019a pas apprécié les commentaires de Donaldson après le tir et il a dû être retenu par ses coéquipiers.H n\u2019y a toutefois pas eu d\u2019autres débordements.Donaldon, qui avait quitté prématurément le premier match, jeudi, après un contact à la tête, était à son poste après avoir obtenu le feu vert des médecins.La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesamionces@ledevoir.coin AVIS DE DECES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER Administré par Immomarketing Inc Fiers de vous servir! PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-ALPHONSE RODRIGUEZ Maison de campagne, 1h.de Mtl.3CH, 1 s/bains, 1 s/eau, poêle, toit cathédrale, 5 arpents, calme, boisé, isolé.Inclus roulotte 19 pi.équipée.4 électro.235 000 $ 450-883-2230 CHALETS Adjacent à Outremont le Skyline Tower.Près de UdeM et le Collège Stanislas.Sur la rue Lennox, dans un oasis de verdure.Magnifique Penthouse, 2 chambres à coucher, 2 s/bain et terrasse sur le toit.Salon pleine fenestration, vue à couper le souffle! Inclus : Chauffage, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaiss., lav./séc., air climatisé central, Stat.Intérieur.PROMOTION : Un mois gratuit à votre choix (Décembre pour payer vos cadeaux de Noël ?) 2200 $/mois ILE D'ORLEANS Aubaine: 95 000$ Rémy Gagnon 418-802-9338 PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com ANTIQUITÉS ANTIQUITÉS www.immoappart.ca ^cpisau@immomarketing.ca^ Contactez: 514 570 3212 ou 514 737 0989 APPT.A LOUER Administré par Immomarketing Inc.Fiers de vous servir! Imrneuble prestigieux à Outremont, sur la rue Pratt, dans un endroit paisible et sécuritaire.À quelques minutes à pied de Collège Stanislas.Les unités sont rénovées au gout de jour avec des matériaux de qualité.Inclus : Chauffage, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur.PROMOTION : Un mois gratuit à votre choix (exemple Décembre 2015 pour payer vos cadeaux de Noël) 4 1/2 pour 1450$/mois \u2022 3 1/2 pour 1250$/mois www.immoappart.ca ^cpisau@immomarketing.ca^ CONTACTEZ CRISTINA 438.397.0123 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap eu l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.MILE-END - Esplanade Grand 61/2, RDC -r cour.Rénové.1000 p.c.,2CAC-r bur.-rs/lav.PI.bois fr.Maison très tranquille.Libre.1 550$ 514 273-4950 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 11/2,31/2^ 41/2 rénovés près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055\t514 735-5331 CQNDQMINIUMSÀLQUER Rosemont, 41/2, métro Pie-IX Entrée et terrasse privées, 2 CH., grande SDB, entrées lav./séc., lav/vaiss.incl., alarme, stat.Assur -r référ.demandées.Métro à 5 min.Libre.950 $438-380-3517 PRQPRIÉTÉSÀLQUER MAGOG - BORD DE LAC Ch.Georgeville, foyer, aire ouverte, 2 ch.-r 1 mezz -r 1 s/bains Libre : 1 nov - 6 mois /10 500 $ 514-781-5750 PRQPRIÉTÉSÀLQUER CHARLEVOIX-MAISON Ill'\tA )M| /////ffnffi II Salor DuVi' Une présentai Antiqu Mobilier C Meubles de ! Bijoux de créai Art Amérinc Anciens, Toi Industriel,\t1 d'Antiquités eux-Montréal ion de SOS Patrimoine aires de Renom anadien, Art Populaire, Style, Art décoratif raffiné, tours, Vintage, Impressions, lien, Livres & Manuscrits les, Matériels Historique, Publicité, Teck et plus 15\tOctobre 2015 18:00-21:00 45$ 16\tOctobre 2015 12:00-20:00 15$ 17\tOctobre 2015 11:00-16:00 10$\t Au Marché Bonsecours 325, rue de la Commune Est Vieux-Montréal, Québec (Station de Métro Champ-de-Mars) Informations : Nabil Bedjaoui 514 708-9993 WWW.SADVM.CA\t LOUER POUR 1 À 6 MOIS BUREAUX BUREAUX BUREAUX Sabbatique?Période d\u2019écriture?Saison de ski?Projet spécial?Retraite?Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic) avec une vue magnifique sur le fleuve.Entièrement meublée, incluant literie et vaisselle.À proximité du Mont Grand-Fonds, du Massif de Charlevoix, du centre de plein air Les Sources joyeuses, du casino et de tous les services.1 575 $/ mois, chauffé, éclairé.Prix à discuter pour location de 6 mois.438 491 -2301 / 450 677-8046 precourt.qaqne@qmail.com HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com À PARIS - MONTORGUEIL Studio 247 PC.Calme sur cour.3e étage.Tout équipé 2 personnes - 225 euros / 3 Nuits Contact : lise.louvre@gmail.com Un don d\u2019espoir pour la vie 1 -877-488-4222 www Armeed u Sal ut.ca LE DEVOIR LE DEVOIR est à la recherche d\u2019un(e) COMMIS AU SERVICE AUX ABONNÉS Pour occuper un poste de surnuméraire, occasionnel / sur appel.Disponibilités requises du lundi au vendredi entre 7h30 et 16h30.LES TACHES Dans le cadre de ses fonctions, le commis au service aux abonnés : -\tReçoit et traite les appels téléphoniques et les courriels de la clientèle; -\tTraite tous les paiements reçus qui concernent les activités du service à la clientèle; -\tTraite et/ou réachemine toute demande d\u2019information ainsi que le courrier et les télécopies ; HABILETÉS ET COMPÉTENCES RECUISES -\tExcellent français écrit et parlé; -\tBonne connaissance des nouvelles technologies; (Expérience avec CRM un atout) -\tConnaissance de base de la suite de Microsoft Office (Outlook); -\tDémontrer un haut degré de sensibilisation aux besoins des clients; EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE -\tDiplôme d\u2019études secondaires; -\tExpérience significative en service à la clientèle ou en centre d\u2019appels; Entrée en poste : Dès que possible.Salaire : Selon l\u2019échelle salariale en vigueur.Lieu de travail : Centre-ville de Montréal (métro Place-des-Arts) Pour soumettre votre candidature, merci de le faire par courriel à cgentilcore@ledevoir.com au plus tard le 13 octobre 2015.de Bellefeuille, Pierre 1923-2015 Homme politique, journaliste, défenseur de la langue française, Pierre est décédé le mercredi 30 septembre.Élu député en 1976 dans la circonscription de Deux-Montagnes dans la foulée du Parti Québécois sous René Lévesque, il sera réélu en 1981.Auparavant, il est de l\u2019équipe des organisateurs de l\u2019Exposition universelle de 1967 à Montréal, ce qui lui mérite l\u2019Ordre du Canada.Né à Ottawa en 1923, il est d\u2019abord journaliste au Droit, puis il travaille à l\u2019Office national du film qui déménage à Montréal en 1956.En 1961, il devient le rédacteur en chef du Maclean\u2019s francophone qui deviendra l\u2019Actualité.Il anime, à Radio-Canada, des émissions dont la Part du lion, et collabore avec plusieurs journaux.Président entre autres du Syndicat des journalistes d'Ottawa, de l'Institut canadien des affaires publiques, du Conseil de la culture des Laurentides, et de l\u2019Amicale des anciens parlementaires de l\u2019Assemblée nationale.En novembre 1984, il quitte le caucus du Parti québécois à l'Assemblée nationale pour siéger comme député du Parti indépendantiste.Il sera défait sous cette bannière lors de l'élection de 1985.Son engagement passera par la plume au sein du Cercle Godin-Miron.En 1997, il fonde Le Couac en compagnie de Jean-François Nadeau, un journal satirique qui s\u2019inspire du Canard Enchaîné et, surtout, de La Lanterne d\u2019Arthur Buies.Il publie La bataille du livre au Québec (1972), Sauf vot\u2019respect (1984) et L\u2019ennemi intime: les Québécois contre eux-mêmes (1992).Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Romer, son fils Louis, sa fille Annick, son petit-fils François, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le mardi 20 octobre 2015 dès 11h en l\u2019église historique de St-Eustache, 123 rue Saint-Louis, Saint-Eustache (Québec) J7R 1X9.Une commémoration sera célébrée à 11h30, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de St-Eustache et d\u2019une réception.La famille remercie de tout cœur le personnel de l\u2019Ambiance pour les bons soins apportés à Pierre avec compétence et compassion.En lieu de fleurs, dons à la Société du patrimoine politique du Québec, Bibliothèque de l\u2019AN (Bureau MZ 64) 1035, rue des Parlementaires, Québec, G1A1A3.Centre funéraire Côte-des-Neiges *^*X)ignité www.dignitequebec.com BAIN EN BOIS 100 °/o QUÉBEC ABTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PABCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien CQURS PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514 271-2202 Expérience de scène UH^/HiAùcatian^s^ction^ (lécès^ (lans^ LL DEVOIR ,\t.\tPar téléphone, télécopieur ou par courriel L,\tDimanche à vendredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h00 1855, rue Du Havre,\t^\t^ Montréal, Qc, H2K 2X4\ttombées 15h 15 Télé: 514 525-1149\t(comptoir à ia chentèie fermé ie dimanche) Téléc.: 514 525-7999\tSamedi : fermé nécrologie @ lememoriel.com memonel Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québeci Montréal C514) 527-3726 Québec C418) 843-5355 Eactérieur 1-888-776-4455 Internet www.alloprof.qc.ca Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca 514.982.6606 LE DEVOIR LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II OCTOBRE 2015 C 9 LES PETITES AINONCES DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILEGIES pet itesannonces(a)| edevoir.com 514.985.3322\t1 800 363.0305 P Charme & RESTIGE DIAMANT TAILLE DANS LA NATURE \u2014 FERMETTE 43 ACRES \u2014 VUE-VUE-VUE-CIRCA Pierre Marcil / 15 MINUTES DE MAGOG 819 868-6666 819 580-0892 pierre@marcil.com www.pmarcil.com RE^KtCoABORD inc Agence immobilière Au sommet de la colline Brown, une des vues les plus spectaculaires en Estrie Renovations de grande qualité au fil des ans, 3 chambres, boiseries, plancher d\u2019ardoise, marbre, noyer, solarium 3 saisons Grange equestre, enclos pour chevaux, loft pour invites, étang Site feerique, une visite vous dévoilera tous ses charmes.625 000$ - MLS 26053633 HUART RE/MAX Actif inc 450-653-6000 514-346-9853 ST-ANDRE-D\u2019ARGENTEUIL ST-JEAN-DE-MATHA SAINT-HUBERT claude.huart@remax-quebec.com WEST BROME Magnifique plain pied sur grand terrain boise offrant un accès a Magnifique chalet en piece sur piece provenant dune forge du XlX'^siecle Propriété de prestige 4 chambres plafonds surélevés accès la riviere du Nord et aux grandes voies navigables du Quebec Le lac Vert est repute pour sa purete Aucune embarcation a moteur rapide aux grands axes routiers de la Rive Sud 575 000 $ Centris # 21473400\t359 00 $ Centris # 26434480\t985 000 $ Centris #16131210 PLATEAU MARCHE JEAN-TALON MARCHE JEAN-TALON m n NON LOIN DE SUTTON se trouve cette maison centenaire avec son grand salon foyer au bois 4 ch 2 s de bains ter rasse piscine vue sur la riviere Situee entre Lac Brome Cowansville et Sutton 295 000$ BOLTON-EST 4477 Esplanade #2 Opportunité FACE AU MT-ROYAL bel immeuble d inspiration européenne Appartement 3 ch sur 2 niveaux S/bains + salle d eau 1 117 pc Toujours facilement loue car si bien situe près de tous les services et transports Dis ponible maintenant pour le nouvel acheteur 315 000 $ - MLS # 20336546 LA RIVIERE MISSISQUOI - Maison de campagne de 3 ch garage remise de jardin 5 72 acres de champs et foret et 850 pieds sur la riviere Entre Owl s Head et Orford a proxi mite des attraits touristiques 289 000 $ L\u2019automne en couleurs.Venez explorer ! LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.com Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière /ü\t~ )