Le devoir, 24 novembre 2015, Cahier B

[" Botulinum ToxinTypeA Botox- Pfizer-Allergan Une fusion de 160 milliards Page B 3 Argentine Les défis de Mauricio Macri Page B 5 ECOIOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 AVIATION Voler en sécurité, du départ à l\u2019arrivée L\u2019OACI demande aux États riches d\u2019aider les pays pauvres à relever les normes de sécurité dans leurs aéroports ÉRIC DESROSIERS La sécurité des aéroports dans les pays en développement est l\u2019affaire de tous, plaide l\u2019OACL «Lorsque vous avez un vol entre les États-Unis et un pays d\u2019Afrique, il ne suffit pas que les aéroports américains respectent les normes les plus élevées pour que les passagers soient en sécurité.Il faut aussi que le travail soit fait à l\u2019autre extrémité de la liaison», a fait valoir lundi en point de presse la secrétaire générale de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI), Fang Liu, en ouverture d\u2019un grand Forum aéronautique mondial qui doit se tenir cette semaine à son siège social à Montréal.L\u2019événement de trois jours réunira plus de 800 participants issus de gouvernements étrangers, d\u2019organisations internationales, de l\u2019industrie et de la finance entre autres pour réfléchir sur la meilleure façon d\u2019assurer le respect de normes minimales de sûreté et de sécurité par les pays riches comme les pays pauvres dans le cadre d\u2019une nouvelle campagne appelée «Aucun pays laissé de côté».Il se tient trois semaines après l\u2019écrasement d\u2019un avion de la compagnie russe Metro-jet et de la mort de ses 224 passagers et membres d\u2019équipage après leur départ de la station balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh pour Saint-Pétersbourg en Russie.Tout porte à croire que l\u2019Airbus A321 a explosé en vol après qu\u2019une bombe eut été cachée à bord par un employé de l\u2019aéroport.Des observateurs ont mis en cause le laxisme des contrôles de sécurités en É^pte.Le président du conseil de l\u2019OACI, Olumuyiwa Bénard Abu, n\u2019a pas voulu commenter le drame avant la fin de l\u2019enquête sur ses causes.«La plupart de nos membres respectent les normes internationales minimales, mais pas tous.» L\u2019affaire de tous , Son organisation presse les Etats de reconnaître à sa juste valeur l\u2019importance économique du transport aérien et d\u2019y consacrer les ressources nécessaires.Elle plaide aussi que la sécurité de l\u2019industrie devrait être une responsabilité collective amenant les pays riches à épauler les pays pauvres, les organisations internationales à coopérer entre elles et les gouvernements à aider les entreprises privées et vice-versa.Et la solution au manque de ressources financières ne devrait pas bêtement être une augmentation du prix des billets d\u2019avion.En 2014, les retombées économiques totales de l\u2019aviation se sont élevées à environ 2400 milliards $US ou 3,5% du produit intérieur brut mondial, estime rOACI.Le nombre d\u2019emplois directs et indirects dépasserait les 58 millions.Plus de la moitié du 1,1 milliard de touristes qui ont franchi des VOIR PAGE B 4 SÉCURITÉ IPk JACQUES NADEAU LE DEVOIR Lucien Bouchard : « Il fallait se boucher les oreilles pour ne pas entendre les sonnettes d\u2019alarme.» Vingt ans pins tard, le Qnébec est toiyours en qnête du déficit zéro En 1996, le gouvernement de Lucien Bouchard engageait les Québécois dans un exercice devant conduire au redressement des finances publiques KARL RETTINO-PARAZELLI Deux décennies après avoir lancé un grand sommet économique et social devant mener à l\u2019atteinte du déficit zéro, l\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard refuse de lancer la pierre au gouvernement libéral de Philippe Couil-lard, engagé dans un exercice semblable.Avec l\u2019actuelle méfiance de la population à l\u2019égard des politiciens, il est difficile d\u2019arriver à des consensus, déplore-t-il.«Ce n\u2019est pas facile aujourd\u2019hui, a confié M.Bouchard en marge d\u2019un discours prononcé lundi soir dans le cadre du lancement de L\u2019état du Québec 2016.La perception que la population a des dirigeants politiques est beaucoup moins favorable qu\u2019à l\u2019époque.Elle n\u2019était pas extraordinaire, mais elle est en déclin.» L\u2019homme politique croit encore aujourd\u2019hui que les élus doivent obtenir la confiance de la population pour aller de l\u2019avant avec d\u2019importantes réformes, mais il n\u2019est pas persuadé qu\u2019un sommet comme celui qu\u2019il a lancé au milieu des années 1990 pourrait donner les mêmes résultats de nos jours.«C\u2019est difficile aujourd\u2019hui de recueillir des consensus», a-t-il affirmé.Invité à prendre la parole pour souligner le 20® anniversaire de L\u2019état du Québec, la publication annuelle de l\u2019Insti- tut du Nouveau Monde (INM), le politicien est revenu dans les plus fins détails sur un épisode de sa carrière politique qu\u2019il garde fraîchement en mémoîre.Exercice jugé nécessaire En 1996, le nouveau gouvernement de Lucien Bouchard organise un Sommet économique et social, dans le but d\u2019atteindre l\u2019équilibre budgétaire d\u2019ici la fin du siècle.Des représentants de l\u2019ensemble de la société civile (patronat, organisations syndicales, politiciens et mouvements de femmes) s\u2019assoient autour d\u2019une même table, en mars, puis en octobre, pour aplanir les différends et trouver de^ solutions.A l\u2019époque, un certain consensus se dégage de l\u2019exercice, la plupart des groupes présents reconnaissant le besoin de redresser les finances publiques du Québec.VOIR PAGE B 4 BOUCHARD ENTRETIENS CONCORDIA \u2014 ÉCONOMIE ET INNOVATION Le pouvoir du chevalet L\u2019art-thérapie, une ressource négligée en santé mentale ' / PEDRO RUIZ LE DEVOIR KARL RETTINO-PARAZELLI Un Québécois sur cinq sera affecté par la maladie mentale au cours de sa vie, une réalité qui engendre d\u2019importants coûts pour le système de santé.A court de ressources, le Québec se prive pourtant de l\u2019expertise méconnue des arts-thérapeutes, fait valoir la profes-seure au Département de thérapies par les arts de l\u2019Université Concordia, Josée Leclerc.Les plus récentes statistiques compilées par l\u2019Institut en santé mentale de Montréal indiquent que les problèmes de santé mentale sont répandus et représentent un lourd fardeau financier: on estime leurs coûts directs et indirects à près 30 milliards par année au Canada.Au Québec, on estimait en 2006 qu\u2019une personne éprouvant des troubles de santé mentale sur cinq n\u2019avait pas pu recevoir les soins nécessaires.Des données qui indigent M™® Leclerc.«Cette pénurie de services a des incidences énormes, soutient-elle.Économiquement, c\u2019est très important, parce qu\u2019on sait qu\u2019un stress continu a un impact sur la santé physique.» Ses collègues et elle estiment depuis des années que l\u2019art-thérapie fait partie de la solution à ce problème, mais déplorent que cette discipline ne soit par reconnue dans la loi définissant les champs d\u2019exercice en santé mentale.VOIR PAGE B 4 CHEVALET DVoir aussi > L\u2019enregistrement vidéo de l\u2019entretien avec Josée Leclerc sur notre application tablette et sur ledevoir.com. B 2 LE DEVOIR LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 ECONOMIE CLIMAT LJ Une raffinerie d\u2019Imperial Oil près d\u2019Edmonton, en Alberta MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 382,38 -51,11 -0,4% New York S&P 500 2086,59 ^ -2,58 -0,1% Jun II 3ul II AQû II NASDAQ 5102,48 t -2,44 -0,1% DOW JONES 17 792,68 -31,13 -0,2% PÉTROLE 41,75 -0,15 $US -0,4%\tT OR 1066,80 -9,50 $US -0,9%\tT DOLLAR CANADIEN\t 74,78 -0,15 $US -0,2%\tT 1$US = 1,3373 70,38 -0,01 EURO\t 1 EURO = 1,4209\t Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume Titre (000) LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT13382 38\t\t-51 11 S&P TX20\tTX20\t491 56\t1 22 S&P TX60\tTX60\t786 53\t-4 15 S&P TX60 Cap\tTX6C\t869 74\t-4 60 Cons de base\tTTCS\t487 84\t2 17 Cens discré\tTTCD\t173 09\t-1 21 Énergie\tTTEN\t176 49\t1 59 Finance\tTTFS\t243 62\t-1 15 Aurifère\tTTGD\t121 74\t-0 40 Santé\tTTHC\t119 07\t-2 08 Tech de l\u2019info\tTTTK\t53 02\t0 11 Industrie\tTTIN\t173 42\t-1 34 Matériaux\tTTMT\t164 99\t-0 55 Immobilier\tTTRE\t278 84\t-0 64 Télécoms\tTTTS\t139 90\t0 77 Sev collect\tTTUT\t209 87\t-1 09 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t339 93\t-13 95 TSX Venture\tJX\t521 16\t0 51 38156075 25 64759 52\t73951 53\t73951 45\t3420 69\t8214 91 49094 47 17867 33 25701 72\t3955 21\t4665 77 12422 33 36295 23\t4033 55\t2860 52\t6227 94 10625 010 53042 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE \t\t\t($)\t(%) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t Fortis\tFS\t37 77\t-0 23\t-0 61 TransAlta\tTA\t5 96\t0 51\t9 36 TECHNOLOGIE\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t10 46\t0 10\t0 97 CGI\tGIB A\t57 17\t0 32\t0 56 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t BCE\tBCE\t58 00\t-0 52\t-0 89 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00 Rogers\tROI B\t51 94\t-0 55\t-1 05 Telus\tT\t41 39\t-0 38\t-0 91 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t iShares DtX\tXtJtJ\t31 22\t-ü 09\t-ü 29 iShares MSCI\tXEM\t26 32\t-0 15\t-0 57 iShares MSCI EMU\tEZU\t36 06\t-0 22\t-0 61 iShares S&P 500\tXSP\t24 19\t-0 01\t-0 04 iShares S&P/TSX\tXIC\t21 25\t-0 09\t-0 42 Alim Couche-Tard\tATD B\t61 28\t0 53\t0 87\t563 Canadian-Tire\tCTO A\t123 97\t-0 88\t-0 70\t238 Cogeco\tCCA\t65 94\t-0 69\t-1 04\t54 Corus\tCJR B\t9 83\t-0 72\t-6 82\t553 Groupe TVA\tTVA B\t4 09\t-0 11\t-2 62\t1 Jean Coutu\tPJC A\t20 72\t-0 24\t-1 15\t779 Loblaw\tL\t69 17\t0 72\t1 05\t550 Magna\tMG\t59 09\t-0 86\t-1 43\t840 Metro\tMRU\t38 08\t-0 07\t-0 18\t609 Quebecer\tQBR B\t32 87\t-0 15\t-0 45\t112 Rena\tRON\t12 75\t0 07\t0 55\t101 Saputo\tSAP\t32 51\t-0 04\t-0 12\t317 Shaw\tSJR B\t27 60\t-0 22\t-0 79\t1518 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t7 56\t0 00\t0 00\t0 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t16 52\t0 03\t0 18\t120 Cameco\tCCO\tIb 99\t-ü 10\t-ü 62\t/31 Canadian Natural\tCNQ\t33 00\t0 05\t0 15\t1800 Canadian Oil Sands\tCOS\t8 54\t-0 16\t-1 84\t2195 Enbridge\tENB\t48 46\t-0 06\t-0 12\t2701 EnCana\tECA\t10 67\t0 36\t3 49\t4016 Enerplus\tERP\t6 59\t-0 11\t-1 64\t2405 Pengrowth Energy\tPGP\t1 09\t0 00\t0 00\t1252 Pétrolière Impériale\tIMO\t42 38\t0 54\t1 29\t564 Suncor Energy\tSU\t36 67\t0 07\t0 19\t2072 Talisman Energy\tTLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TransCanada\tTRP\t42 99\t-0 53\t-1 22\t1602 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 86\t-0 15\t-0 88\t34, B CIBC\tCM\tlüü 13\tü 14\tü 14\t8üb' B de Montréal\tBMO\t76 82\t0 24\t0 31\t1770 B Laurentienne\tLB\t54 32\t0 08\t0 15\t53 B Nationale\tNA\t42 60\t-0 63\t-1 46\t980 B Royale\tRY\t75 49\t-0 58\t-0 76\t2036 B Scotia\tBNS\t60 18\t-0 45\t-0 74\t1595 B TD\tTD\t54 50\t-0 08\t-0 15\t2192 Brookfield Asset\tBAM A\t45 57\t-0 25\t-0 55\t545 Cominar Real\tCUPUN\t15 07\t-0 06\t-0 40\t184 Corp Ein Power\tPWP\t33 59\t-0 53\t-1 55\t203 Rn Manuvie\tMPC\t21 67\t-0 20\t-0 91\t1723 Rn Sun Life\tSEP\t43 70\t-0 86\t-1 93\t1046 Great-West Lifeco\tGWO\t35 41\t-0 28\t-0 78\t329 Industrielle Ail\tlAG\t42 54\t-0 43\t-1 00\t102 Power Corporation\tROW\t30 97\t-0 46\t-1 46\t517 TMX INDUSTRIELLES\tX\t46 51\t-0 18\t-0 39\t20, Air Canada\tAC\t10 90\t-0 22\t-1 98\t1235 Bombardier\tBBD B\t1 24\t-0 02\t-1 59\t6162 CAL\tCAL\t15 20\t0 19\t1 27\t255 Canadien Pacifique\tCP\t196 66\t-2 22\t-1 12\t238 Chemin de fer ON\tCNR\t79 12\t-1 31\t-1 63\t1075 SNC-Lavalin\tSNC\t41 80\t0 09\t0 22\t309 Transcontinental\tTOLA\t20 92\t0 14\t0 67\t128 Transperce\tTPI\t25 23\t-0 05\t-0 20\t139 ENTREPRISES DE MATERIAUX Agrium\tAGU\t128 33\t164\t129\t256 Barrick Gold\tABX\t9\t52\t-0\t05\t-0 52\t1798 Goldcorp\tG\t15\t58\t-0\t17\t-108\t1500 Kinross Gold\tK\t2\t33\t0\t00\t0 00\t1325 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t34\t68\t-0\t24\t-0 69\t436 Potash\tPOT\t26 33\t-0 34\t-127\t2298 Teck Resources\tTCK B 5 53\t-0 27\t-4 66\t2687 (000) 322 3413 1310 711 1011 0 511 696 64 3 5303 178 129 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO ENCANA CORP EMERA INC BAYTEX ENERGY CORP TRANSALTA CORP CRESCENT POINT ENBRIDGE INC TECKCOMINCOCLB ENERPLUS CORP ELEMENT EINANCIAL POTASH CORP LES GAGNANTS EN TRANSALTA CORP NEWALTA CORP DI RTT BLACK DIAMOND MANITOBA TELECOM PRECISION DRILLING SECURE ENERGY ENSIGN ENERGY EIRSTSERVICECORP ENCANA CORP LES PERDANTS EN CAPITAL POWER CORP PARAMOUNT RES LTD CORUS CONCORDIA HEALTH HORIZONS BETAPRO TECKCOMINCOCL B LABRADOR IRON ORE DOMINION DIAMOND VALEANT MEG ENERGY CORP LES GAGNANTS EN $ COL INDUSTRIES INC COL B 213 32 3 55 1 69 EIRSTSERVICE CORP\tESV\t52 94\t2 21\t4 36 AGRIUM INC\tAGU 128 33 164 129 MANITOBA TELECOM\tMBT\t30 15\t156\t5\t46 STELLA JONES INC\tSJ\t5118\t148\t2\t98 M ETHAN EX CORP\tMX\t50 08\t0 80\t162 LOBLAW COMPANIES\tL\t69 17\t0 72\t105 VERMILION ENERGY\tVET\t39 43\t0 71\t183 PREMIUM BRANDS\tPBH\t38 38\t0 64\t170 EXCHANGE\tEIE\t26 97\t0 58\t2 20 LES PERDANTS EN $ VALEANT\tVRX\t117\t08\t-3 98\t-3 29 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t49\t48\t-3 09\t-5 88 CANADIAN PACIEIC\tCP\t196\t66\t-2 22\t-1 12 CAPITAL POWER CORP\tCPX\t16\t82\t-1 94\t-10 34 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t3107\t-188\t-5\t71 RESTAURANT BRANDS\tQSR\t48\t37\t-1 54\t-3 09 CANADIAN NATIONAL\tCNR 79 12 -131 -163 CANADIAN TIRE CORP CTO A 123 97 -0 88 -0 70 SUN LIEE EINANCIAL\tSLE\t43\t70\t-0 86\t-193 MAGNA INTL INC\tMG\t59\t09\t-0 86\t-143 Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com ECA\t10 67\t0 36\t3 49\t4016 EMA IR\t33 51\t-0 24\t-0 71\t3975 BTE\t5 28\t-0 14\t-2 58\t3431 TA\t5 96\t0 51\t9 36\t3413 CRG\t17 30\t0 43\t2 55\t2711 ENB\t48 46\t-0 06\t-0 12\t2701 TCK B\t5 53\t-0 27\t-4 66\t2687 ERP\t6 59\t-0 11\t-1 64\t2405 EPN\t17 42\t0 42\t2 47\t2355 POT\t26 33\t-0 34\t-1 27\t2298 %\t\t\t\t TA\t5 96\t0 51\t9 36\t3413 NAL\t5 39\t0 33\t6 52\t172 DRT\t7 31\t0 39\t5 64\t290 BDI\t7 12\t0 37\t5 48\t219 MBT\t30 15\t1 56\t5 46\t642 PD\t5 35\t0 26\t5 11\t1219 SES\t7 51\t0 36\t5 03\t330 ESI\t6 81\t0 30\t4 61\t148 ESV\t52 94\t2 21\t4 36\t109 ECA\t10 67\t0 36\t3 49\t4016 %\t\t\t\t CPX\t16 82\t-1 94\t-10 34\t593 POU\t8 18\t-0 70\t-7 88\t2025 CJR B\t9 83\t-0 72\t-6 82\t553 CXR\t49 48\t-3 09\t-5 88\t945 HVU\t31 07\t-1 88\t-5 71\t400 TCK B\t5 53\t-0 27\t-4 66\t2687 LIP\t13 87\t-0 56\t-3 88\t240 DDC\t11 24\t-0 43\t-3 68\t258 VRX\t117 08\t-3 98\t-3 29\t909 MEG\t10 76\t-0 36\t-3 24\t685 123 109 256 642 111 199 550 541 126 105 909 945 238 593 400 325 1075 238 1046 840 CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2215,79\t-12,01\t-0,54 IQ120\t2190,14\t-9,33\t-042 Emissionen dinect sa/*' ?O decisionplus.com CD CD\tùoL Boa/*'Se en cli/*eet L\u2019industrie pétrolière albertaine ne parle pas d\u2019une seule voix Au moins un gros joueur refuse pour l\u2019instant d\u2019appuyer la nouvelle politique du gouvernement JOHN ULAN LA PRESSE CANADIENNE LAUREN KRUGEL à Calgary Quatre des plus importants producteurs de pétrole al-bertains étaient aux côtés de la première ministre Rachel Notley lorsciu\u2019elle a dévoilé, lundi, la nouvelle politiciue cli-maticiue de la province.Des représentants de Cana-cjian Natural Resources, Suncor Energie, Cenovus Energy et Shell Canada ont tous vanté les mérites du plan ciui vise à plafonner les émissions de gaz à effet de serre provenant des sables hitumineux à 100 mégatonnes annuellement \u2014 environ 30 mégatonnes de plus crue ce (lue l\u2019industrie produit actuellement.Ils affirment (jne cette ci-hle représente un juste éciuili-hre entre l\u2019essor de l\u2019industrie et les préoccupations liées aux changements climaticiues.Mais l\u2019un des plus grands joueurs de l\u2019industrie, la Pétrolière Impériale, contrôlée par le géant américain ExxonMo-hil, n\u2019a pas encore donné son accord.«Nous étudions les annonces du gouvernement de l\u2019Alberta pour évaluer leur impact sur nos activités existantes et nos éventuels projets futurs en Alberta», a affirmé lundi le porte-parole de l\u2019Impériale, Plus Rolheiser, dans un courriel.11 a ajouté crue toute politiciue devait «protéger la compétitivité» de l\u2019industrie du pétrole et du gaz naturel.Les sables bitumineux exploités par l\u2019Impériale comprennent les installations de Cold Lake et de Kearl.La compagnie détient également 25 % des intérêts de Syncrude Canada, un projet près de Eort McMurray.En plus de plafonner les émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant des sables bitumineux, la plateforme de l\u2019Alberta prévoit ciue le prix de la tonne d\u2019émission de GES passera de 15 $ à 20 $ en 2016, puis à 30 $ l\u2019année suivante.La présidente de Shell Canada, Lorraine Mitchelmore, (lui appuie la nouvelle politiciue, a indiciué lundi, lors d\u2019un entretien, ciue les échos (lu\u2019elle entendait jusciu\u2019à maintenant de la part d\u2019autres joueurs de l\u2019industrie étaient assez positifs.«On ne sera jamais capable d\u2019avoir quelque chose d\u2019unanime, mais lorsqu\u2019on prend un rôle de leadership parce qu\u2019il s\u2019agit de la bonne chose à faire, plusieurs personnes se rangent derrière nous», a-t-elle affirmé.La société mère européenne de Shell Canada a été parmi les premières pétrolières à promouvoir un prix sur les émissions de GES et prend pour ac-(luis depuis déjà un certain temps (lue ce prix sera de 40 $ la tonne lorsciu\u2019elle prépare ses plans d\u2019investissements.Mme Mitchelmore, (lui ciuit-tera son poste à la fin de l\u2019année, a (lualifié la plateforme albertaine d\u2019historiciue, ajoutant (lu\u2019elle la rendait fière d\u2019être Canadienne.«Cela a été une des meilleures consultations que fai vues, en fait», a-t-elle affirmé au sujet du travail du comité sur «a ne s\u2019agit pas d\u2019une politique parfaite, mais je crois que c\u2019est probablement la politique la plus équilibrée et la plus réfléchie que J\u2019ai vueyy Lorraine Mitchelmore, présidente de Shell Canada les changements climaticiues, dirigé par l\u2019économiste Andrew Leach, de l\u2019Université de l\u2019Alberta.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019une politique parfaite, mais je crois que c\u2019est probablement la politique la plus équilibrée et la plus réfléchie que j\u2019ai vue.» L\u2019association canadienne des entrepreneurs de puits de forage a prévenu ciue la politiciue sur le climat pourrait mettre en danger la compétitivité de l\u2019Alberta, à moins (lu\u2019elle soit contrebalancée par de moins importantes redevances sur la production \u2014 une autre mesure actuellement à l\u2019étude par la province.Elle a en outre demandé ciue les fonds recueillis par la nouvelle politiciue soient redirigés dans l\u2019industrie.«S\u2019il s\u2019agit vraiment d\u2019un impôt neutre pour les revenus, chaque dollar recueilli avec la nouvelle taxe sur les émission de GES devrait être rendu disponible pour l\u2019industrie afin qu\u2019il puisse être réinvesti dans de nouvelles technologies visant à réduire les émissions.» Agence France-Presse Partenariat entre Snnwing et Jnste ponr rire Vacances Sunwing a annoncé lundi un partenariat marketing avec Juste pour rire.Les deux marciues travailleront en- semble pour offrir «un mélange de soleil et d\u2019humour» pour la tournée actuelle de Juste pour rire au Québec, ciui dure jusciu\u2019au début de juillet.L\u2019approche comprend la chance offerte de gagner ciua-tre voyages pour deux au Royalton Hicacos à Cuba ou Sept-lles -4/-1 Baie-Comeau 3/- Saguenay -4/-7 Val d\u2019Or 3/^ Quebec P/ P Trois-Rivières rbrooke /-1 Gâtitfeau Montreal Lever du soleil 7h05 Coucher du soleil' 16h17 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Auj.Nei -6/-ie Demain Le Monde Sol -8/-16 Londres Sol Sol Sol Var Nua -21-1 -21-5 51-2 71-2 -1/-4 Sol -1/-5 Sol 0/-4 Sol 7/5 Sol 5/0 Los Angeles Mexico New York Pans Nei -3/-15 Tokyo ©MetéoMédia 2015 Auj.\tDemain Plu\t9/7\tAve\t9/5 Var\t19/13\tSol\t15/8 Nua 23/12 Nua 23/12 Sol\t8/3\tSol\t10/7 Plu\t6/6\tAve\t8/5 Plu 14/11 Plu 15/11 \t\tL\t\t\t\t Ciel variable 1\tCiel variable\t\tCiel variable\tCiel variable\t\tFaible pluie, pdj) 80% Québec Aujourd-ij -2 lEnsoleille \t\t0/-2\t1\t7/4 é é\t\t10/0\t Généralement dégagé\t\tCiel variable\t\tAverses isolées, pdp 40%\t\tFaible pluie, pdp 80%\t Gatineau AuJourd-h(ji, 1 Ce soir Demain Ciel variable Nuageux avec éclaircies Ciel variable \tL\t Ciel variable\t\tFaible pluie, pdf \t\t80% Pour que ie pique-nique ne tombe pas à i\u2019eau, accédez en tout temps à ia météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média au Royalton Riviera Cancün au Mexique, des exclusivités Sunwing.«Egalement au programme, des occasions de rencontrer les humoristes en tête d\u2019affiche au cours de leur tournée provinciale », dont Jeremy Demay, Maxim Martin et Laurent Faquin.Sam Char, Directeur exécutif de Vacances Sunwing Québec, parle d\u2019un «partenariat évident» entre deux entreprises familiales qui se consacrent aux loisirs.La nouvelle alliance a été lancée par une représentation de Jeremy Demay à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau s\u2019inspirant de la série Juste pour rire - Les Gags.Le Devoir Zone euro: la croissance du secteur privé continue d\u2019accélérer Bruxelles \u2014 La croissance de l\u2019activité privée a continué d\u2019accélérer en novembre dans la zone euro, malgré les attentats de Paris, selon une première estimation de l\u2019indice PMI publiée lundi par le cabinet Markit.Le PMI composite dans l\u2019ensemble de la région s\u2019est établi à 54,4 en novembre, contre 53,9 en octobre, mettant ainsi en évidence la plus forte expansion de la zone euro depuis mai 2011.Lorsque le PMI est supérieur à 50 points, cela signifie que l\u2019activité progresse, tandis qu\u2019elle se replie s\u2019il est inférieur à ce seuil.Agence France-Presse :q: - VJ-' Opération H Enfant Soleil |3ouk/toûv (fe 2a/(>to LE DEVOIR, LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 B 3 ECONOMIE EXPORTATIONS Une stratégie axée sur les secteurs économiques Jacques Daoustveut reformuler les façons de faire du Québec KARL RETTINO-PARAZELLI Le ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et des Exportations, Jacques Daoust, souhaite que la prochaine stratégie à l\u2019exportation du gouvernement du Québec mise davantage sur des secteurs économiques que sur des marchés à conquérir.«L\u2019orientation qu\u2019on veut lui donner est un peu différente de celle du gouvernement précédent, qui était très sectorielle en termes géographiques.[.] On veut travailler beaucoup sur les secteurs économiques», a-t-il affirmé en entrevue au Devoir pour marquer le lancement des consultations entourant la nouvelle stratégie.Des rencontres auront lieu jusqu\u2019en février 2016 avec des associations sectorielles, et les entreprises qui le désirent pourront faire connaître leur point de vue en ligne à partir du 30 novembre.Le document final devrait être dévoilé au printemps 2016.Comme il le répète depuis ses débqts comme ministre de l\u2019Économie, M.Daoust a l\u2019intention d\u2019accorder une importance particulière aux grands joueurs des secteurs du jeu vidéo, des technologies de l\u2019information ou de l\u2019aéronautique.Il veut également inclure des mesures spécifiques pour des secteurs «prioritaires» comme «On a une le transport terrestre, la construction ou les mines, balance\t« On a une balance commer- pnmmprpialp\tdéficitaire [c\u2019est-à- cummeicitut;\timportations sur- qui est\tpassent les exportations], sur- tout à cause du pétrole, il faut déficitaire, essayer de la compenser le mieux possible avec ce qu\u2019on I.J il tant\tsait faire», dit-il.essayer de la Garder l\u2019esprit ouvert compenser » Les États-Unis représentent évidemment un marché d\u2019ex-Jacques Daoust portation incontournable, mais pour le reste, le ministre Daoust préfère garder l\u2019esprit ouvert.«J\u2019irai là où le marché se trouve», résume-t-il.Cela dit, il admet que la Chine constitue une destination de choix pour plusieurs compagnies québécoises qui oeuvrent dans le domaine du loisir.«Considérant le moment dans l\u2019évolution sociale de ce pays-là, c\u2019est un bon endroit parce qu\u2019il y a un marché suffisant et un besoin qui correspond à nos compétences.» Pour qu\u2019une entreprise puisse exporter, il faut d\u2019abord qu\u2019elle soit en bonne santé chez elle, note le ministre.Et comme le répète depuis quelque temps Manufacturiers et Êxpor tuteurs du Québec, les besoins de main-d\u2019œuvre qualifiée sont criants dans la province.Le ministre répond que ses collègues et lui favorisent toujours une meilleure adéquation entre la formation et les exigences du marché du travail.« On a plus un problème d\u2019employés qu\u2019un problème d\u2019emplois au Québec», précise-t-il.Le nombre d\u2019années qui seront couvertes par la nouvelle stratégie à l\u2019exportation sera décidé à la suite des consultations.Les consultations concernant la nouvelle stratégie de développement de l\u2019industrie aérospatiale devraient par ailleurs prendre fin d\u2019ici le début de 2016.Les deux stratégies pointeront dans la même direction, promet M.Daoust.Le Devoir i MARK LENNIHAN ASSOCIATED PRESS Le siège social de Pfizer à New York.La fusion avec Allergan permettra à la pharmaceutique américaine d\u2019alléger considérablement ses coûts en impôts.PHARMACIE Le traitement anti-impôts de Pfizer La fusion avec Allergan permettra au nouveau géant de la pharmaceutique de délocaliser ses profits en Irlande où il bénéficiera de son régbne fiscal LUC OLINGA à New York Ignorant les avertissements du gouvernement américain, les géants de la pharmaceutique Pfizer et Allergan ont officialisé lundi leur fusion pour former le numéro un mondial du secteur de la pharmaceutique mais aussi dans le but avoué de payer moins d\u2019impôts.Cette fusion à 160 milliards de dollars entre le fabricant du Viagra et celui du traitement antirides Botox est le plus gros rapprochement jamais réalisé dans le secteur et la plus grosse union de l\u2019année entre deux entreprises devant le tout récent mariage à 112 milliards entre les brasseurs SABMiller et AB InBev.Elle est surtout la plus importante opération d\u2019évitement fiscal jamais réalisée par une entreprise améri-çaine et va entraîner la domiciliation hors des États-Unis d\u2019un des grands noms de l\u2019Industrie du pays pulsqu\u2019Allergan est basé en Irlande.Baptisé «Tax Inversion», l\u2019exil des entreprises américaines via des acquisitions de sociétés installées sur des terres fiscalement plus accueillantes est dans la ligne de mire des autorités américaines.Le président Barack Qbama a personnellement qualifié A\u2019«antipatriotiques» ces rapprochements, qui causent des milliards de dollars de manque à gagner au fisc américain.Les deux principaux candidats démocrates à l\u2019élection présidentielle ont également dénoncé cette opération.Hillary Clinton a affirmé que «les contribuables américains en feront les frais» et Bernie Sanders a dénoncé le fait que l\u2019opération permettrait «de nouveau à une entreprise américaine de cacher ses bénéfices à l\u2019étranger».Disposant d\u2019un gros trésor de guerre logé à l]étranger et qu\u2019il ne souhaite pas rapatrier aux États-Unis pour éviter d\u2019acquitter des impôts, Pfizer n\u2019a jamais caché qu\u2019il espérait augmenter sa tajlle en se mariant avec un groupe basé hors des États-Unis.Le groupe new-yorkais a ainsi accéléré ces derniers jours ses négociations avec 160 milliards À ce prix, c\u2019est la plus importante fusion du secteur de la pharmaceutique et elle dépasse celle des brasseurs SABMiller et AB InBev.^ C 0/ C\u2019est le taux général d\u2019irqposi-Ow /O tion des entreprises aux États-Unis.En Irlande, ce taux est de seulement 12,5 %.Allergan, au moment où le Trésor américain annonçait la semaine dernière de nouvelles mesures contre les fusions anti-impôts.Ces réglementations doivent par exemple limiter la possibilité de choisir un pays tiers au régime fiscal favorable pour établir le siège d\u2019un nouveau groupe issu d\u2019une opération de fusion.Elles vont aussi rendre plus difficile d\u2019éviter le seuil de détention de 80% du capital d\u2019une entreprise par un groupe américain quj entraîne une imposition sur les bénéfices aux États-Unis.Le plus petit achète le plus gros Pour contourner ces obstacles, Pfizer et Allergan ont structuré leur mariage de sorte que formellement c\u2019est le second, pourtant plus petit, qui rachète le premier.Mais, sur le fond, les actionnaires actuels de Pfizer détiendront 56% de la nouvelle entreprise qui doit naître au second semestre 2016, et ceux d\u2019Allergan 44%.Pfizer aura aussi le contrôle du conseil d\u2019administration, avec 11 membres issus de ses rangs, contre seulement 4 pour Allergan.Le siège opérationnel de la nouvelle société sera basé à New York où elle sera également cotée en Bourse mais son quartier administratif restera bien en Irlande.lan Read, l\u2019actuel patron de Pfizer sera l\u2019homme fort du nouveau groupe, tandis que Brent Saunders, qui dirige Allergan, sera son numéro deux.Le taux d\u2019imposition de Pfizer-Allergan sera compris entre 17 et 18%.De façon générale, le taux d\u2019imposition des entreprises basées en Irlande est de 12,5% contre 35% aux États-Unis actuellement.En 2014, la facture fiscale de Pfizer était de 26,5%, contre 4,8% à Allergan.En mai 2014, Pfizer avait déjà tenté de s\u2019implanter fiscalement hors des États-Unis en rachetant son concurrent AstraZeneca, basé en Grande-Bretagne.Mais son offre de 117 milliards de dollars avait été rejetée.Contacté par LAPP, le Trésor n\u2019a pas souhaité commenter, renvoyant aux dernières mesures annoncées jeudi dernier.La fusion Pfizer-Allergan doit toutefois encore recevoir le feu vert des autorités de la concurrence et notamment des régulateurs américains.Ce n\u2019est pas gagné.«La réponse des régulateurs américains reste une inconnue et pourrait être négative au vu de la taille de l\u2019opération en ce qui a trait à l\u2019évitement fiscal», résume Maxim Jacobs chez Edison.En un an, le gouvernement américain a vu les «Tax Inversion » se multiplier: Medtronic, le fabricant américain d\u2019appareils médicaux orthopédiques et cardiovasculaires, est installé en Irlande depuis sa fusion avec son rival Covi-dien.La chaîne de fast-food Burger King s\u2019est domiciliée au Canada après avoir mis la main sur Tim Hortons.Allergan va permettre à Pfizer de reprendre le titre de premier groupe pharmaceutique mondial avec un chiffre d\u2019affaires combiné de 61,5 milliards contre 58 milliards au suisse Novartis.Qutre le Botox, le portefeuille de la nouvelle entité comprendra le traitement contre les troubles de l\u2019érection Viagra ou encore l\u2019anti-in-fiammatoire Celebrex et l\u2019anticholestérol Lipitor.Agence France-Presse REGIMES DE RETRAITE La chute des cours pétroliers fait mal aux portefeuilles GERARD BERUBE La chute des cours pétroliers plombait toujours la performance des régimes de retraite au troisième trimestre.Les rendements ont été négatifs pour un deuxième trimestre consécutif.Cette séquence de contraction n\u2019a pas été observée depuis 2009, selon RBC Services aux investisseurs et de trésorerie.L\u2019univers des régimes de retraite de cette institution comprend 650 milliards de dollars d\u2019actif.Ainsi, l\u2019actif des régimes de retraite canadiens à prestations déterminées s\u2019est contracté de 2% au troisième trimestre, ramenant la progression des neuf premiers mois à 2,5%.«Au troisième trimestre, les marchés boursiers mondiaux ont affiché certains de leurs pires rendements en quatre ans», a noté l\u2019institution.Elle pointe en direction de la correction boursière en Chine en août.RBC soutient que le rendement moyen de 2,5% après neuf mois «est convenable, compte tenu des conditions actuelles.On peut l\u2019attribuer en partie à la faiblesse du dollar canadien ».Au troisième trimestre, le dollar canadien s\u2019est déprécié de 6,9% par rapport au billet vert, ce qui est venu atténuer les pertes sur les placements en titres étrangers.Et les obligations canadiennes ont terminé le trimestre plus ou moins au point neutre en dépit d\u2019une forte volatilité.Én octobre la firme de services-conseils Mor-neau Shepell évoquait également un troisième trimestre difficile pour les régimes composant son univers.Les gestionnaires de fonds diversifiés ont comptabibsé un rendement médian de -2,9%, un recul similaire à l\u2019indice de référence.Après neuf mois en 2015, ce rendement médian n\u2019est plus que de 1,6%.Morneau ajoutait alors que la situation financière des caisses de retraite selon l\u2019approche de solvabilité s\u2019est détériorée de 6 points de pourcentage depuis le début de l\u2019année en raison de la mauvaise performance des marchés et de la baisse des taux d\u2019intérêt utibsés pour calculer le passif actuariel.Faible demande mondiale Revenant à la lecture de RBC, par segments «les actions des marchés émergents et des secteurs des matériaux et de l\u2019énergie ont été touchées le plus durement au troisième trimestre.Les actions étrangères détenues par les caisses de retraite ont produit un rendement de -2,2%», une performance supérieure à l\u2019indice de référence.Les actions canadiennes dans les portefeuilles ont reculé de 7,8% (près du repli de 7,9% de l\u2019indice composé S & P TSX), poussant la perte après neuf mois à 7,5%.«Pour l\u2019année à ce jour, les actions étrangères ont généré un rendement de 8,6 % pour les caisses de retraite canadiennes.» Mais «les actions des secteurs des matériaux et de l\u2019énergie ont continué de subir les contrecoups de la faible demande mondiale, perdant respectivement 24,5 %o et 17,2 %o», ajoute RBC.Cette influence des placements pétroliers et gaziers dans les portefeuilles n\u2019est pas sans rappeler les derniers résultats de la Einancière Ma-nuvie, qui a vu son bénéfice net fondre de moitié au troisième trimestre.L\u2019assureur avait notamment comptabilisé une perte sur papier de 220 millions «attribuable à l\u2019incidence d\u2019un nouveau recul des prix des produits de base sur nos placements pétroliers et gaziers».Cette charge est venue amputer un gain de 232 millions lié au marché des actions et aux taux d\u2019intérêt.Pour les neuf premiers mois, Manuvie a comptabilisé des résultats techniques liés aux placements renfermant une perte de 626 millions sur la juste valeur marchande de ses placements pétroliers et gaziers, en partie contrebalancée par des profits de 457 millions sur les autres placements.Le Devoir B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 ECONOMIE U «11990 KIRILL KUDRYAVTSEV AGENCE ERANCE-PRESSE La consommation des ménages a connu sa pire chute en 15 ans en raison de l\u2019envolée des prix.La Russie dit être sortie de récession Les perspectives de rebond rapide de l\u2019économie sont très incertaines MOSCOU \u2014 La récession frappant la Russie depuis un an à cause de la chute des cours du pétrole et des sanctions occidentales liées à la crise ukrainienne «est terminée», a dçclaré lundi le ministre de l\u2019Économie, Alexeï Oulioukaïev.«La récession de l\u2019économie russe est terminée», a indiqué M.Oulioukaïev, cité par les agences russes.Il a précisé néanmoins qu\u2019au total sur l\u2019année 2015, le PIB était attendu en baisse de «3,9%, peut être moins, 3,7%», après une croissance de 0,6% en 2014.Selon l\u2019agence des statistiques Rosstat, le PIB a reculé de 4,1% au troisième trimes- tre par rapport à la même période un an plus tôt contre 4,6% au deuxième et 2,2% au premier.Mais Rosstat n\u2019a pas publié d\u2019estimation de l\u2019évolution du PIB au troisième trimestre par rapport au deuxième.Or, c\u2019est l\u2019évolution trimestre sur trimestre qui est généralement retenue pour définir une entrée ou sortie de récession.Certains économistes avaient déjà estimé que la baisse de 4,1% du PIB au troisième trimestre par rapport à un an plus tôt correspondait à une stabilisation, voire une petite progression par rapport au deuxième trimestre.M.Oulioukaïev a estimé ré- cemment que l\u2019économie russe avait touché «le point bas de la récession en juin-juillet».Selon les chiffres disponibles sur le site de Rosstat, le PIB a commencé à baisser trimestre sur trimestre au troisième trimestre 2014, le phénomène s\u2019étant accéléré avec la brusque dépréciation du rouble de la fin de l\u2019année dernière.Si l\u2019activité économique semble se stabiliser, les perspectives de rebond rapide, comme cela avait été le cas après les crise de 1998 ou 2009, sont très incertaines.Les sanctions économiques des Occidentaux restent en place et les prix du pétrole.principale source de revenus budgétaires du pays, ne remontent pas de manière significative.Et si la production donne des signes de redémarrage, la consommation des ménages, qui a subi sa pire chute en 15 ans à cause de l\u2019envolée des prix, reste en berne, limitant les marges de manœuvre.Le Fonds monétaire international comme la Banque mondiale estiment que le PIB de la Russie pourrait encore baisser légèrement l\u2019année prochaine, tandis que le gouvernement russe espère un rebond de 0,7%.Agence France-Presse SECURITE SUITE DE LA PAGE B 1 frontières nationales l\u2019ont fait par la voie des airs.Quant au fret aérien, il compte à peine pour la moitié de 1% des volumes du commerce des biens, mais pour 35% de sa valeur.Tous ces chiffres devraient doubler d\u2019ici une quinzaine d\u2019années, le nombre de vols passant de 100000 à 200000 par jour et le nombre de passagers de 3,3 milliards à plus de 6 milliards par an.«Il ne faut pas toutefois que cette multiplication par deux conduise à plus d\u2019accidents, plus de congestion et plus d\u2019attente, a déclaré Olumuyiwa Bénard Abu lors de la séance d\u2019ouverture.Il faudrait au contraire qu\u2019on parvienne à réduire encore ces impacts négatifs.» Or, le transport aérien n\u2019a eu droit qu\u2019à 2,6% de l\u2019ensemble des investissements en infrastructures et en services dans le monde au cours des dix dernières années.C\u2019est nettement insuffisant, a martelé le Nigérian.«La sûreté, l\u2019efficacité, la sécurité et la performance environnementale des services de transport aérien doivent être appuyées adéquatement.» Le Devoir ' -wg ¦¦ AMR NABIL ASSOCIATED PRESS / L\u2019attentat au-dessus de l\u2019Egypte contre un appareil de la compagnie aérienne russe Metrojet illustre les failles de la sécurité dans certains aéroports.LES PETITES ANNONCES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-locatlon), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pailler ce handicap.OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 11'2,31'2,41'2 rénovés prés métro, UdeM.Poêle/frIgo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055\t514 735-5331 ROSEMONT - H-duplex, rénové + peint.5 1/2, 900 p.c.-r SOL-r balcon.1 CAC fermée.Idéal 1 pers./couple.Non-fum.Pas d'animaux.Référence.LIBRE.920$ 514 722-8064 CONDOMINIUMS A LOUER VIEUX-MONTRÉAL Immeuble historique 'Le Calliére' Loft, 1 CH.fermée, plafonds 14 pl.À couper le soufflel Libre.1 575 $ 819-868-0074 PROPRIETES A LOUER CHARLEVOIX-MAISON ŒUVRES D'ART A LOUER Toiles Marc Séguin, Bon prix II! Galerie d'art, 247 St-Charles 0., Longueull 514-452-3651 www.galerlestcharleslongueull.com LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est une^piiô/icntiofr ^ectiofr cléces^ clans^ LE DEVOIR Par téléphone, télécopieur ou par courriel du lundi au vendredi de lOhOO à IBhOO Le samedi et dimanche de 12hOO à 17h30 - Heure de tombée 15h15 Le Mémoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107, Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999\tLe m PTI O 1^1 necrologie@lememorieLcom\t- Sabbatique?Période d\u2019écriture?Saison de ski?Projet spécial?Retraite?Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic) avec une vue magnifique sur le fleuve.Entièrement meublée, incluant literie et vaisselle.À proximité du Mont Grand-Fonds, du Massif de Charlevoix, du centre de plein air Les Sources joyeuses, du casino et de tous les services.438 491 -2301 / 450 677-8046 precourt.qaqne@qmail.com HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com Votre PME paie trop cher ses télécommunications?Me Julien Valois-Francoeur 514-667-4860 Votre PME paie trop cher ses télécommunications?Me Julien Valois-Francoeur 514-667-4860 DECORATION INTERIEURE QUAND LAI SLA : 3 lettres TOXICOMANIEI PREND TOUTE faites les premiers pas (514) 939-0202 www.portage.ea aaiiR» Pour Ktincre la t))dœmaniQ DECORATION INTERIEURE DECORATION INTERIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE La SLA vous enlève TOUT, sauf votre lucidité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! SOCIETE DE LA SCLEROSE LATÉRALE AMYOTROPfflQUE DU QUÉBEC (SLA-Québec) (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sans frais) BOUCHARD SUITE DE LA PAGE B 1 Les critiques ne tardent cependant pas à se faire entendre lorsque le gouvernement met en application son régime minceur dans les années suivantes en procédant à d\u2019importantes compressions en santé et en éducation.«Il fallait se boucher les oreilles pour ne pas entendre les sonnettes d\u2019alarme», a noté M.Bouchard lundi, rappelant à l\u2019auditoire à quel point il était primordial de réunir les Québécois autour d\u2019un «projet commun de relance» après la défaite référendaire de 1995, qui avait littéralement divisé la population.Visiblement amer de voir que certains Québécois conservent un mauvais souvenir du processus qui a permis d\u2019équilibrer le budget au tournant des années 2000, M.Bouchard a fait valoir que les citoyens en ont tiré beaucoup de bénéfices.«En plein cœur de ce que certains ont qualifié de croisade au déficit zéro, nous avons adopté la Loi sur l\u2019équité salariale, mis en place le régime d\u2019assurance médicaments, créé le réseau des garderies et une politique de sécurité du revenu, jeté les bases de la plus importante politique familiale au Canada, effectué une réforme de l\u2019éducation et donné à l\u2019économie sociale une impulsion qui en a fait une remarquable réussite québécoise, reconnue dans le monde», a-t-il lancé sous les applaudissements de la foule.Contrairement à ce que certains ont prétendu, il estime qu\u2019il avait la légitimité d\u2019agir puisque son gouvernement était «bien en selle».«Ce n\u2019était pas politique, on n\u2019avait pas de visées électorales, on ne le faisait pas pour se faire réélire.On avait l\u2019impression qu\u2019on travaillait pour le bien du Québec», a-t-il ajouté.Précédant Lucien Bouchard sur scène, l\u2019ex-premier ministre Bernard Landry (ministre des Finances sous le gouvernement Bouchard) a défendu son ancien chef.« Quand je lis dans nos journaux: \u201cBouchard et son obsession du déficit zéro\u201d, je te dis bravo, c\u2019est ça qu\u2019il fallait faire.C\u2019est l\u2019obsession qu\u2019il fallait avoir, a-t-il lancé à son collègue.Si on ne l\u2019avait pas fait, on se serait endetté de 4 milliards de dollars par année.» Prenant le micro à son tour, le directeur général de l\u2019INM, Michel Venne, a pour sa part fait remarquer que les années passent, mais que les défis économiques auxquels fait face le Québec demeurent sensiblement les mêmes.A l\u2019image de ce qu\u2019a fait Lucien Bouchard lundi soir, la plus récente édition de L\u2019état du Québec présente le point de vue d\u2019un vaste éventail de personnalités publiques sur les événements qui ont marqué le Québec au cours des 20 dernières années.Parmi elles, on compte l\u2019ancienne première ministre Pauline Marois, la présidente du Mouvement Desjardins, Monique Leroux, le cofondateur d\u2019Équiterre Steven Guilbeault, le président de la CSN, Jacques Létourneau, ou encore le p.-d.g.du Conseil du patronat du Québec, Yves-Thomas Dorval.Le Devoir CHEVALET SUITE DE LA PAGE B 1 Les art-thérapeutes veulent créer leur propre ordre professionnel ou se joindre à un ordre existant, mais font pour l\u2019instant face au refus de l\u2019Office des professions.«C\u2019est vraiment dommage, parce qu\u2019il y a un manque criant de services en santé mentale et en services sociaux au Québec», insiste M™'\" Leclerc.Si l\u2019Ontario, la Grande-Bretagne et plusieurs États américains ont déjà reconnu l\u2019art-thérapie, pourquoi le Québec ne ferait-il pas de même?, se demande-t-elle.Approche différente L\u2019art-thérapie se situe à mi-chemin entre la psychologie et les arts visuels, résume Josée Leclerc, qui dirige le programme de maîtrise en art-thérapie de Concordia.Plutôt que d\u2019inviter un patient à exprimer verbalement des idées ou des émotions, on lui propose de communiquer par une forme d\u2019art, que ce soit la peinture, le dessin ou la sculpture.«Le pouvoir de l\u2019image, c\u2019est d\u2019avoir accès à un monde beaucoup plus symbolique, ce qui permet parfois de dépasser ce que l\u2019expression verbale peut transmettre», note-elle.L\u2019art-thérapeute, qui demeure en retrait, peut ensuite aider le patient à interpréter la création qu\u2019il a devant les yeux.«L\u2019art-thérapie n\u2019est pas un dictionnaire de symboles», prévient toutefois la profes-seure, qui explique que chaque patient est unique.Plusieurs études concluent que l\u2019art-thérapie permet de réduire les symptômes d\u2019anxiété, d\u2019accroître l\u2019estîme de soî ou encore de réduîre les troubles liés à la dépression.Elle est actuellement utilisée auprès d\u2019enfants présentant un déficit d\u2019attention, de personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer, de vétérans ou encore d\u2019immigrants qui se butent à barrière de la langue.«Je me rappellerai toujours de mes premiers stages au Royal Victoria, en psychiatrie, raconte M™'\" Leclerc./e voyais une personne qui vivait une dépression profonde.Je lui présentais les matériaux d\u2019art, mais elle ne les utilisait pas.Puis un jour, elle a pris un pastel rouge, une feuille de papier, et elle a fait une petite marque sur la feuille.C\u2019est rien, mais c\u2019est tout.Elle commençait à sortir tranquillement de la dépression.» «Ce n\u2019est pas de la magie.Il y a évidemment plusieurs spécialistes qui ont joué un rôle, poursuit-elle.Mais ce fut un élément déclencheur.» Des histoires comme celle-là pourraient se multiplier au cours des prochaines années avec l\u2019Atelier international d\u2019éducation et d\u2019art-thérapie Michel de la Chenelière, dont le dévoilement a eu lieu au début du mois de novembre.Cet atelier logé dans le futur Pavillon pour la Paix du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) abritera notamment des projets consacrés à l\u2019art-thérapie.Un premier, déjà en cours au MBAM, s\u2019adresse aux participants du programme des troubles de l\u2019alimentation de l\u2019Institut universitaire en santé mentale Douglas.Ceux-ci prennent un repas au musée, effectuent une visite et prennent finalement part à un atelier d\u2019art-thé-rapie.«Nous sommes en train d\u2019étudier les impacts sur leur anxiété et leur humeur», précise Josée Leclerc.Un second projet devrait permettre de mesurer l\u2019influence de l\u2019art-thérapie sur les personnes atteintes de troubles cardiaques.Reconnaissance graduelle Mis à part les projets réalisés entre les murs du musée montréalais, les art-thérapeutes ont développé quelque 200 partenariats au fil des ans avec des hôpitaux, des commissions scolaires et organismes communautaires, comme la Fondation du D'\" Julien.Leur champ d\u2019action s\u2019étend progressivement, mais sans ordre professionnel, certaines portes demeurent fermées.Lorsqu\u2019ils sortent de l\u2019univer-sité \u2014 des programmes de maîtrise sont offerts à Concordia et à rUniversité du Québec en Abitibi-Témiscamingue \u2014 les art-thérapeutes sont pourtant bien formés, répète M™'\" Leclerc.S\u2019agirait-il d\u2019une pratique controversée ?Ses effets sont-ils bien réels?«Les bienfaits de l\u2019art-thérapie commencent à être démontrés, répond la pro-fesseure.Evidemment, il y a encore beaucoup de recherches à faire.[.] Ça prend des chiffres pour démontrer l\u2019efficacité.Il y en a, mais les échantillons sont réduits, donc on travaille au développement de la recherche.» Elle croit que pour se tailler une place dans le système de santé québécois.Fart-thérapie a avant tout besoin de volonté politique, et sans doute de décideurs qui ont l\u2019esprit créatif.Le Devoir LE DEVOIR, LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 B 5 LE MONDE ATTENTATS DE PARIS La traque du suspect clé continue NICOLAS GAUDICHET à Paris Dix jours après le carnage de Paris, les enquêteurs s'emploient à mettre un nom sur tous les auteurs des attaques djihadistes de Paris et poursuivaient, notamment en Belgique, la traque de Salah Ab-deslam, qui restait introuvable.Ainsi on a isolé TADN du kamikaze mort dans l'appartement où le djihadiste belgo-marocain Abdelhamid Abaaoud, l'un des organisateurs des attentats, avait trouvé refuge au nord de Paris, est inconnu de la police française.Il ne figure pas dans les fichiers.S'agit-il d'un homme passé par la Grèce parmi les réfugiés fuyant la guerre en Syrie, comme deux des trois kamikazes du Stade de France, contrôlés début octobre sur l'île grecque de Le-ros?Les enquêteurs n'ont pas encore mis de nom sur ces deux derniers et la police a lancé dimanche un appel à témoins, avec photo, pour celui qui s'est fait sauter près de la porte H du stade.Un appel similaire avait déjà été lancé pour l'autre.L'inconnu de Saint-Denis serait-il le troisième homme du commando qui a mitraillé les terrasses de cafés et restaurants en se déplaçant dans une Seat noire ?Grâce notamment au travail sur les empreintes et à la vidéosurveillance, les enquêteurs pensent avoir identifié dans ce trio Abaaoud et Brahim Abdeslam, qui a actionné son gilet explosif dans un restaurant.L'identification du troisième kamikaze de la salle de concerts du Bataclan, théâtre du carnage le plus meurtrie, est en cours.Les deux premiers sont des Français qui avaient séjourné en Syrie, Omar Ismâil Mostefai, 29 ans, et Samy Ami-mour, 28 ans.C'est le cas aussi du troisième kamikaze du Stade de France, Bilal Hadfi, un Français de 20 ans qui résidait en Belgique.Inculpations à Bruxelles La menace terroriste a été maintenue au niveau maximum à Bruxelles pour une semaine, mais métro et écoles rouvriront «progressivement» à partir de mercredi, les opéra-üons de police débouchant quant à elles sur une quatrième inculpation liée aux attentats de Paris, ont indiqué lundi soir les autorités belges.Du point de vue politique, le premier ministre belge Charles Michel, entouré de ses principaux ministres et des responsables régionaux, a annoncé lors d'une conférence de presse que le niveau d'alerte était maintenu à 4, le plus élevé, à Bruxelles en raison d'une «menace sérieuse et imminente».La menace doit en théorie être réévaluée le lundi 30 novembre.Par ailleurs, le parquet fédéral a annoncé lundi l'inculpation d'un nouveau suspect en Belgique, pour participation aux attentats de Paris, au lendemain d'un vaste coup de filet antiterroriste.«Il est inculpé de participation aux activités d'un groupe terroriste et d'attentat terroriste» à Paris, a indiqué le parquet dans un communiqué, ajoutant que le suspect avait été placé en détention provisoire.Aucun détail sur son identité ou le rôle qu'il aurait pu jouer n'a été rendu public.Agence France-Presse Une semaine d\u2019obsèqnes en France Paris \u2014 Dix jours après les attentats de Paris, les victimes françaises, originaires de tout le pays, ont commencé d'être inhumées lors de cérémonies qui doivent se poursuivre toute la semaine jusqu'à un hommage solennel de la nation vendredi.Au total, 29 villes sont concernées par un deuil.Les proches des victimes françaises ont multiplié les initiatives sur les réseaux sociaux pour personnaliser leurs adieux.Un hommage national aux victimes des attentats du 13 novembre sera rendu vendredi à Paris, en présence du président français, François Hollande.Des blessés pourraient y assister, selon la radio Europe 1.Les attentats ont fait environ 350 blessés, dont plusieurs dizaines graves.UKRAINE Kiev suspend la livraison de marchandises à la Crimée OLGA NEDBAEVA à Kiev Kiev a décidé lundi de suspendre les livraisons de marchandises à la Crimée, péninsule ukrainienne annexée par la Russie en mars 2014 mais dépendante de l'Ukraine pour ses besoins vitaux et déjà confrontée depuis ce weekend à une coupure d'électricité quasi totale.Critiqués de ne pas faire assez pour que la Crimée revienne dans le giron de l'Ukraine, le président, Petro Porochenko, et son premier ministre, Arseni latseniouk, ont fait lundi une proposition dans ce sens qui a été approuvée au cours d'un Conseil des ministres extraordinaire.Le chef de l'Etat a demandé au gouvernement de créer immédiatement un groupe de travail afin de faire cesser «les livraisons de marchandises et tous les échanges commerciaux» avec la Crimée, très dépendante de l'Ukraine notamment pour ses approvisionnement en eau et électricité.M.latseniouk a laissé entendre que la suspension de ces livraisons était une réponse à la menace formulée par la Russie d'imposer un embargo sur les marchandises ukrainiennes à partir de 2016, date à laquelle sera lancée la zone de libre-échange entre l'Ukraine et l'Union européenne.«L'Ukraine répondra de façon réciproque», a-t-Ü martelé.«Panne» d\u2019électricité La Crimée est déjà confrontée depuis dimanche à une coupure quasi-totale de l'électricité provenant d'Ukraine, à la suite d'«explosions» qui ont endommagé les pylônes des lignes à haute tension.A Sébastopol, base de la flotte russe de la mer Noire, même les trolleybus sont hors service depuis dimanche.«Nous devons nous préparer au pire», a écrit sur son compte Facebook le premier ministre de la Crimée, Sergueï Axionov, en mettant en garde que le black-out pourrait durer jusqu'à la fin décembre.Le ministre ukrainien de l'Energie, Volodymyr Demtchichine, a souligné qu'il était impossible de réparer les lignes de haute tension dans l'immédiat car des installations «pourraient être minées».Agence France-Presse ANNE-CHRISTINE POUJOULAT AGENCE ERANCE-PRESSE Les chasseurs du porte-avions ont effectué lundi des missions en Irak, puis en Syrie.SYRIE Le Charles-de-Gaulle entre en action La France a engagé lundi le Charles-de-Gaulle contre le groupe Etat islamique, dix jours après les attentats de Paris.Les chasseurs bombardiers Rafale basés sur le porte-avions ont frappé le groupe El en Irak puis en Syrie pour la première fois depuis le déploiement du navire en Méditerranée orientale, au large des côtes syriennes.«Cet engagement fait directement suite aux attentats de Paris.[.] Notre objectif est d'affaiblir Daech (acronyme de l'EI en arabe) en vue de le détruire définitivement», a déclaré le chef d'état-major des armées, le général Pierre de Villiers, à bord du porte-avions.Ciblant le groupe El dans son fief de Raqqa au nord de la Syrie, les chasseurs ont frappé «plusieurs infrastructures dont un centre de commandement, une zone de stockage de véhicules et des ateliers de maintenance», a annoncé le ministère français de la Défense.«Les cibles visées ont été détruites», a ajouté le ministère, précisant que le raid était constitué de quatre Rafale du porte-avions et de deux Mirage 2000 français partis de Jordanie.A la mi-journée, quatre Rafale du Charles-de-Gaulle avaient déjà apporté un soutien aérien à des forces irakiennes opposées au groupe El dans les secteur de Ramadi et Mossoul, deuxième ville d'Irak.A Ramadi, les frappes ont «mis hors de combat un groupe de terroristes», a précisé l'état-major dans un communiqué.A Mossoul, «une position d'artillerie de Daech [groupe Etat islamique] qui était en train de tirer sur les troupes irakiennes a été détruite».Les 26 chasseurs embarqués sur le porte-avions triplent la capacité de frappes française dans la région, en s'ajoutant aux 12 appareils stationnés aux Emirats arabes unis et en Jordanie (respectivement six Rafale et six Mirage 2000).Pour leur part, des avions de chasse américains ont bombardé et détruit dans l'est de la Syrie 283 camions-ci- « Nous allons profiter de cette position stratégique poiu-, croyez-moi, leiu* faire mal » ternes utilisés par le groupe Etat islamique pour se financer, a annoncé lundi le Pentagone.Ces frappes réalisées samedi ont été précédées d'un largage de tracts destiné à avertir les chauffeurs des véhicules de se mettre à l'abri, ces hommes n'étant pas considérés comme jihadistes, a expliqué Jeff Davis, un porte-parole du Pentagone.«Nous avons pris le plus grand soin pour agir humainement, sans causer de victimes civiles», a-t-il assuré.Les Etats-Unis intensifient leurs bombardements contre l'activité pétrolière du groupe El, dont on estime qu'elle génère environ un million de dollars par jour.Lundi dernier, le Pentagone avait déjà affirmé que la coalition antidjihadistes avait détruit 116 camions-citernes utilisés par le groupe El dans l'est de la Syrie.Un ciel encombré Dans le ciel syrien, la coordination pour éviter les télé- scopages, y compris avec les Russes, s'est faite via le centre des opérations aériennes de la coalition conduite par les Etats-Unis.Selon une source militaire française, les chasseurs basés sur le Charles de Gaulle \u2014 Rafale et Super Etendard \u2014 contournent les défenses antiaériennes syriennes en passant par la Turquie au nord ou la Jordanie au sud.«Ils passent quasiment par le trajet le plus direct, c'est l'avantage d'étre au large de la Syrie.[.] Nous allons profiter de cette position stratégique pour, croyez-moi, leur faire mal, à Daech», a martelé le général de Villiers.En Syrie, trois raids français d'enyergure, opérés depuis les Emirats et la Jordanie, avaient déjà ciblé des centres d'entraînement et de commandement du groupe El après les attentats.Le président russe Vladimir Poutine a aussi ordonné aux chasseurs bombardiers russes d'intensifier les frappes contre le groupe El, après les attentats de Paris.Agence France-Presse ARGENTINE Macri doit avant tout trouver une majorité ALEXANDRE PEYRILLE à Buenos Aires Mauricio Macri, tout juste élu président de l'Argentine, fait face à de redoutables défis: relancer et réformer la 3® économie d'Amérique latine et construire une majorité pour gouverner, sa coalition étant minoritaire au Parlement.Après 12 ans de politiques de gauche du Kirch-nérisme, l'Argentine a basculé dimanche à droite.«C'est la première fois depuis 1938 qu'un parti d'orientation conservatrice arrive au pouvoir de manière démocratique», souligne le politologue Gabriel Puricelli, faisant référence aux dictatures militaires qui ont jalonné le XX® siècle en Argentine.M.Macri, 56 ans, a remporté la présidentielle lors d'un second tour inédit en Argentine, avec 51,4% des voix contre 48,6% à Daniel Scioli, le candidat soutenu par la présidente sortante Cristina Kirchner.«C'est la première fois qu'un chef d'entreprise gagne une présidentielle en Argentine», observe un autre politologue Rosendo Fraga, et «la première fois qu'un chef de l'Etat vient du monde des sports».Avant d'être maire de Buenos Aires, M.Macri, président de l'équipe, a conduit le prestigieux club de football Boca Juniors à tous les succès.Ralliement?Toutefois, nuance le politologue Gabriel Puricelli, «il gagne, mais avec une avance limitée, il ne contrôle ni la chambre des députés, ni le Sénat».«Mais en tenant les caisses de l'Etat, il peut obtenir le ralliement de gouverneurs nécessitant des fonds publics et qui appelleront leurs parlementaires à appuyer le gouvernement», poursuit-Ü.Lors de sa première conférence de presse lundi matin, Mauricio Macri n'a pas manqué d'adresser un message aux gouverneurs de l'opposition péroniste.«Nous allons mettre le pays en marche et nous réunir avec les gouverneurs qui sont inquiets pour les économies régionales, pour l'emploi».Le président élu a aussi annoncé la formation JUAN MABROMATA AGENCE ERANCE-PRESSE Mauricio Macri lundi lors de sa première conférence de presse d'un «cabinet économique» rassemblant six ministres afin de dresser un état des réserves et des comptes de l'État.Dimanche soir, il avait appelé les Argentins à remiser les différends qui ont surgi au fil des 12 ans de Kirchnérisme, tout en soulignant que cela ne signifiait pas des petits arrangements entre amis et qu'il mettrait «fin à l'impunité», dans un pays rongé par la corruption.Fragile coalition Mauricio Macri n'était pas favori, mais il a su créer une large coalition autour du parti de droite qu'il a fondé, le PRO, intégrant notamment les radicaux de l'UCR (centre gauche), un parti historique tombé en disgrâce après la crise économique de 2001.«Maintenant, fait remarquer le politologue Mariano Aguas, il doit transformer sa coalition électorale en coalition de gouvernement».Quant à fassurance qu'il accomplira son mandat de 4 ans jusqu'au bout.«Des quatre présidents non péronistes élus depuis 1945, rappelle Rosendo Fraga, aucun n'a terminé son mandat.Les deux premiers ont été renversés par un coup d'Etat, les deux autres par des crises économiques qui ont rendu le pays ingouvernable.» Agence France-Presse CRISE MIGRATOIRE Le flux de migrants vers la Grèce s\u2019amenuise Le flux de migrants vers les îles grecques enregistraient lundi un record à la baisse avec seulement quelques dizaines d'arrivées, une première depuis cet été, ont indiqué les autorités grecques, évoquant des raisons météorologiques sans exclure un coup de frein turc au trafic.«Les flux sont très très restreints, avec à peine quelques centaines d'arrivées enregistrées sur toutes les îles de l'Egée depuis ce week-end», contre plusieurs milliers par jour depuis des mois, a indiqué une source au ministère de la Politique migratoire.«Cela peut être dû au temps», avec des vents violents sur la zone, «au contrecoup sur les migrants et les passeurs» de la décision de la Slovénie, Serbie et Macédoine de désormais limiter les passages sur la route des Balkans aux seuls Syriens, Afghans et Irakiens, «ou à un geste de bonne volonté de la Turquie», pressée par l'Union européenne de freiner les départs de ses côtes, a ajouté cette source.A Éesbos, il n'y a eu que 42 arrivées dimanche, et 24 lundi en après-midi, précisait-on du côté des garde-côte.A titre de comparaison, il y en avait eu quelque 2500 il y a trois jours.Quelque 653 000 migrants sont arrivés par la mer depuis janvier en Grèce, selon les derniers chiffres de l'OIM.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 IBS SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! Tranches de saison Jean Dion Il s\u2019en est passé des affaires, dites donc, depuis la dernière fois.Il est fabriqué ainsi, le merveilleux monde du sport™: s\u2019il s\u2019arrête, ce qui se révèle plutôt rare, c\u2019est uniquement pour qu\u2019on puisse avoir un peu de temps pour parler de lui en disposant d\u2019un certain recul.Essentiel, le recul, car sans lui, on dirait des niaiseries, ce qui n\u2019arrive jamais.Il s\u2019est entre autres passé que Canadien a décroché la Stanley.Bon, cela n\u2019est pas tout à fait vrai, mais on est assez proche pour qu\u2019on soit pratiquement placé devant le fait accompli.Voici l\u2019explication : Canadien a gagné ses neuf premières joutes de la saison.Or, avons-nous pu apprendre de la bouche même des experts de laquelle ne sort que de la sagesse à décoller le papier peint, les matchs remportés en début de campagne sont aussi importants que ceux en fin, car ils vous permettent de vous procurer un coussin qui vous permet de ne pas avoir à batailler comme des malades lorsque le parcours s\u2019achève et ainsi arriver fourbus, avec un langage corporel général en forme de bout du rouleau tonifiant pour l\u2019adversaire, dans les séries qui représentent la seule chose au monde qui compte.On remarquera au passage que les experts vous assureront également qu\u2019il s\u2019avère fort utile de connaître une terminaison de calendrier fructueuse, ne serait-ce que pour posséder le proverbial momentum en faisant son entrée dans le détail.Donc, si les points récoltés en début de saison autorisent à baisser un peu le rythme en fin de saison, il est quand même lourdement contre-indiqué de baisser le rythme en fin de saison, ce qui fait que les succès de début de saison ne sont au fond pas si importants que ça.Quant au milieu de saison, n\u2019importe qui vous dira qu\u2019il constitue un lien crucial entre le début et la fin d\u2019icelle.Un passage à vide à cette occasion.et vous venez de gaspiller votre bon début tout en abordant votre fin avec le doute aux tripes, et il est toujours délétère, le doute, car il a la propriété de vous priver de la confiance nécessaire aux grands accomplissements, de vous faire tenir votre bâton trop serré et, puisque cela fait mal aux mains, de vous amener à précipiter vos passes, qui iront dès lors nulle part sinon au mauvais endroit Bref, en un mot comme en mille, il faut sortir tous les damnés soirs, enfiler ses bottes de travail et exécuter l\u2019exécution.Il s\u2019est également passé que Gary «Call Me Gary» Bett-man a encore une fois assuré que les franchises de sa Ligue nationale se portent comme le charme qu\u2019elles n\u2019ont jamais cessé d\u2019être.Y compris financièrement et aux guichets.Hé, s\u2019il le dit, ça doit être vrai.Sauf que voici un motif de douter sans pour autant tenir son hockey trop serré.Prenez par exemple la somme de 99$US dans un contexte de Canadien: que vous pouvez-vous bien faire avec cela?Deux hot-dogs froids et deux bières tablette au Centre Bell Téléphone?Une demi-place de stationnement à moins de 45 minutes de l\u2019auguste amphithéâtre par le métro ?Une place dans la file d\u2019attente pour avoir la possibilité d\u2019acheter une occasion de vous faire tirer le portrait en compagnie de Youppi ?Considérons maintenant le même montant en examinant les Panthers de la Floride et en prenant conscience de manière aiguë de l\u2019élasticité de l\u2019offre, ainsi qu\u2019on nous l\u2019enseignait en Economie capitaliste 101.Tout récemment, les Panthers ont lancé une promotion du temps des Fêtes, en vertu de laquelle on obtient pour 99$ trois (3) paires de billets, deux (2) t-shirts, une (1) rondelle autographiée, une (1) occasion de se faire photographier sur la patinoire et deux (2) laissez-passer d\u2019une (1) journée au parc récréatif Everglades Holiday de Fort Lauderdale.On raconte d\u2019ailleurs que les Panthers ont tellement de mal â attirer du monde que les seules fois où les spectateurs sont en majorité surviennent lorsqu\u2019on joue â 3 contre 3.MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tDistraites.2.\tPetite grive à la chair estimée - Entaille oblique.3.\tIntention - Mornes.4.\tRideau - Touche à la Bolivie.5.\tCouloir aménagé à l'intérieur d'un navire -Déesse marine.6.\tDiaphragme - Vieilles monnaies.7.\tIndique le nombre -Bord d'une forêt -Déesse égyptienne.8.\tCombats - Sodium.9.\tDissimulé - Mouvement en arrière.10.\tBroyé - Du nord.11.\tProduit sucré -Renvoie le son.12.\tQui vient du dehors -Distincts.VERTICALEMENT 1.\tCrétin - Abréviation d'un titre.2.\tInsecte carnivore -Suffrage.3.\tLe prochain - Arum.4.\tLe petit écran - Voyou.5.\tGratins de légumes -Feuilleté de nouveau.6.\tConstitue -Département français -Radon.7.\tRemédier (à) - Est grand ouvert.8.\tMammifère insectivore - Dieu grec.9.\tAppréciation - Belle-de-jour.10.\tPoches abdominales -Célèbre repas.11.\tIndique la façon -Indirect.12.\tSert à écrire - Pièces.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 G\tA\ts\tFr]\tR\t[ü\t\t[t]\tO\tM\tH\tE A\tN\tT\t[e1\tE\tm\t1\triw\tP\tU\t\tS S\tK\tA\t¦¦\tV\tA\tL\t¦\tO\tT\t\tS T\tA\tR\tT\tE\tS\tm\t\ts\tE\t\tE e|rM\t\t\tü\tm\tS\tE\t\ts\tE\t\tS R\t\tD\t1\tc\tA\tL\tH\tU\tm\tir\tMM O\tH\tE\tL\tE\tG^\tA\tM\tM\tE\tN\tT P\tO\tP\tE\tL\t1\tN\tE\tm\tX\tE\tR O\tL\tE\tm\tL\tE\tC\tT\tR\t1\tC\tE D\tA\tR\tA\t1\tS\tE\tm\tA\t\"r\tT\tS E\tm\t1\tD\tE\tm\tN\t\tT\tE\tE\tS S\t0\tR\tO\tR\tS\tT\t¦\tE\tS\tS\tE HOCKEY Le visage transfomé du Canadien ROBERT LAFLAMME Le Canadien de Montréal montre le même total de victoires que la saison dernière après 22 matchs, soit 16, et il n\u2019a amassé qu\u2019un point de plus au classement (34).Mais pour Michel Therrien, toute comparaison entre les deux formations s\u2019arrête lâ.«Ce n\u2019est pas la même équipe, a analysé l\u2019entraîneur-chef en fin de semaine dernière.Nous jouons différemment.En début de saison Van dernier, nous trouvions des façons de gagner.Cette saison, nous jouons avec plus de confiance et un plus grand sens d\u2019engagement.Nous pouvons dicter le déroulement des matchs.C\u2019est ce que j\u2019apprécie le plus.» Sur la glace, le Tricolore présente un visage fort différent si on recule le calendrier d\u2019exactement un an.A la place des Jeff Petry, Tomas Fleischmann, Tor-rey Mitchell, Brian Flynn et Devante Smith-Pelly, il y avait entre autres les Mike Weaver, Manny Malhotra et Jiri Sekac.L\u2019amélioration la plus marquée est au chapitre de l\u2019écart entre les buts pour et contre \u2014 quatre il y a un an (61-57) par rapport â 28 cette saison (78-50).«Nos joueurs ont acquis de l\u2019expérience, a soulevé Therrien.L\u2019acquisition de Jeff Petry en défense est un autre facteur important.Son arrivée a fait se placer les défenseurs [lire: Alexei Emelin et Tom Gilbert] chacun dans leur chaise.L\u2019addition des attaquants Mitchell, Flynn et Smith-Pelly a ajouté beaucoup de profondeur.» Subban élogieux Petry, Mitchell, Flynn et Smith-Pelly ont été acquis avant la date limite des échanges dans la Ligue natio- MINAS PANAGIOTAKIS AGENCE ERANCE PRESSE Le défenseur Jeff Petry est un des bons joueurs avec lesquels le Canadien a signé contrat.nale de hockey en mars dernier.Le directeur général du Tricolore, Marc Bergevin, a pu retenir les services des trois premiers â l\u2019issue de la saison.La signature d\u2019un contrat avec Petry pour une durée de cinq ans a été son meilleur coup.Dimanche, après le gain de 4-2 du CH face aux Islanders de New York, le défenseur vedette P.K.Subban ne s\u2019est pas fait prier pour rendre hommage au d.g.«Nous savons qu\u2019il a une bonne tête de hockey et qu\u2019il gravite depuis suffisamment longtemps dans le milieu pour savoir cornment bâtir une bonne équipe.À chaque saison, il trouve le moyen d\u2019ajouter de bons ingrédients qui complètent bien la recette.Il identifie les bons joueurs pour s\u2019acquitter de tâches précises.» Subban n\u2019a pas non plus tari d\u2019éloges â propos de la contribution de Petry, qui permet au groupe de défenseurs du Canadien d\u2019être actuellement n° 1 dans la LNH au chapitre des points récoltés.«Comment peut-on passer sous silence l\u2019apport de Jeff Petry?a dit Subban.Dès qu\u2019il a joint l\u2019équipe la saison dernière, les gars ont tous tenté de le convaincre de rester.Il est un véritable pur-sang.On ne lui accorde pas tout le mérite qui lui revient.» Beaulieu aussi Subban n\u2019avait pas fini de distribuer des fleurs.Il en a tendu quelques-unes au jeune Nathan Beaulieu.«\u201cNate\u201d affiche plus de maturité, c\u2019est visible juste â le côtoyer et ça se voit sur la glace.Quand il joue â son mieux, il patine avec aisance et il est créatif Comme pour Jeff on peut l\u2019opposer aux meilleurs joueurs des équipes adverses.» Semaine new-yorkaise Le CH va poursuivre sa séquence â saveur new-yorkaise cette semaine en allant affronter les Rangers mercredi au Madison Square Garden avant de disputer un programme double contre les Devils du New Jersey, vendredi â Newark et samedi â Montréal.La Presse canadienne SKI ACROBATIQUE \u2014 BOSSES Mikaël Kingsbury ne veut pas ralentir la cadence SOLUTION DU DERNIER FRÉDÉRIC DAIGLE Ce ne sont pas quatre Globes de cristal consécutifs en bosses et au classement général de la Coupe du monde de ski acrobatique qui modifieront les habitudes de Mikaël Kingsbury.Le Québécois n\u2019a qu\u2019un seul objectif en tête pour la saison qui s\u2019amorce dans quelques semaines â Ruka, en Finlande: la P® place.«C\u2019est certain que je vise le Globe de cristal.Une fois que tu y as touché, tu veux le ravoir â chaque année, a-t-il indiqué dans un entretien avec La Presse ca- nadienne.fai pris les bouchées doubles cet été â l\u2019entraînement, car rien n\u2019est garanti, fai une plus grosse cible dans le dos que lors des autres saisons: les autres skieurs veulent absolument me déloger.Ils veulent couronner un nouveau champion.» Mais il ne faudra pas compter sur le skieur de Deux-Montagnes pour les aider.«J\u2019ai l\u2019impression que j\u2019ai encore augmenté mon niveau d\u2019un cran cette année.Je sens une amélioration un peu partout dans mon ski.J\u2019ai beaucoup travaillé sur ma ligne de ski, f essaie d\u2019être plus direct dans AVIS lEGAUX AVIS LEGAUX & APPELS PROFERES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se linute au coût de la parution.Avis Donne a Yameogo Noaga Soyez avise qu'une demande en Autorisation de relouer suivre a une reprise de logement No de la demande 24576931 20151110 Concernant le logement situe au 6600 rue St-Mi-chel app IA Montreal QC H1Y2G1 A ete deposee contre vous a la regie du logement Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Regie du logement situe au 5199 Sherbrooke est bureau 2360 Montreal QC HIT 3X1 514-873-2245 1-800-683-2245 Avis est donne selon l'Article 795 du Code Civil du Quebec que Lise Gabrielle Chartrand (nee Lavoie) résidant au 5955 rue Grande-Allee Brossard (Quebec) J4Z 3G4 est decedee le 19 juillet 2015 L'inventaire des biens est detenu aux bureaux de la Société de fiducie Banque de Nouvelle-Ecosse situes au 1002 Sherbrooke ouest bureau 540 Montreal (Quebec) H3A 3L6 pour fins de consultation PRENEZ AVIS que Me Maxime MAJQR-LACQMBE notaire a Longueuil est en possession du greffe et des dossiers de Me Julie LAGANIERE autrefois notaire a Longueuil a titre de cessionnaire avec la permission du Comité executif tel qui appert d'une resolution adoptee lors de la seance tenue le 23 octobre 2015 Etude de notaires Levesque Gaudette Major-Lacombe SENCRL 2255 Fernand-Lafon-taine #102 Longueuil (Qc) J4G 2R8 450-332-9100 Quvert entre 9h et 17h du lundi au jeudi et entre 9h a 12h le vendredi CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 225752 156 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) PREVOST FORTIN D\u2019AOUST Demanderesse c THANGAUflANY VAIRAMUTHU ET JANARTHINI SIVAPATHAM Défenderesses ASSIGNATION (Art 139 Cpc) PAR ORDRE DU TRIBUNAL Avis est donne a THANGAMANY VAIRAMUTHU ET JANARTHINI SIVAPATHAM de comparaître au greffe de Montreal situe au f rue Notre Dame Est Montreal dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparait la requete introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 13 janvier 2016 a9h en salle 2 06 au Palais de justice de Montreal Une copie de la présente requete introductive d instance avis aux défenderesses et nouvel avis de presentation a ete remise au greffe a I intention de THANGAMANY VAIRAMUTHU ET JANARTHINI SIVAPATHAM A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai VEUILLEZ AGIR EN CONSEQUENCE Montreal le 19 novembre 2015 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIERE ADJOINTE les bosses, ce qui fait que je gagne de la vitesse.Ç\u2019a l\u2019air plus coulant.Ça paraît mieux [aux yeux des juges], donc c\u2019est bon pour moi.» Celui qui profite du mois de novembre pour observer une pause et refaire le plein d\u2019énergie avant la saison s\u2019est concentré sur son ski puisque la Fédération internationale de ski n\u2019a pas encore statué sur les doubles périlleux, qui sont présentement interdits.Kingsbury n\u2019a pas senti le besoin d\u2019augmenter le degré de difficulté de ses sauts, ce qu\u2019il ne peut de toute façon pas faire.«Non, je ferai les mêmes que l\u2019an dernier.Je fais déjà les sauts aux coefficients de difficulté les plus élevés qu\u2019on peut faire, a-t-il expliqué, fai mis de côté les doubles périlleux pour l\u2019instant; j\u2019aime mieux me concentrer sur les sauts qui peuvent encore me faire gagner.» Rivaux familiers et record Le médaillé d\u2019argent des Jeux olympiques de Sotchi n\u2019aura pas â chercher bien loin pour trouver ses principaux rivaux sur le circuit cette saison.Ses coéquipiers au sein de l\u2019équipe canadienne \u2014 Marc-Antoine Gagnon, Philippe Marquis et Simon Pouliot-Cava-nagh \u2014 ne lui laisseront pas l\u2019occasion de lever le pied.D\u2019ailleurs, les quatres bosseurs ont terminé parmi les huit premiers au classement la saison passée: Marquis a terminé 3®, Pouliot-Cavanagh 6® et Gagnon deux rangs plus loin.Le Québécois de 23 ans aura aussi un autre objectif en tête au moment d\u2019entamer la saison le 12 décembre avec une épreuve de bosses en parallèle: reléguer Edgar Grospi-ron au 2® rang de tous les temps chez les bosseurs.Les deux hommes sont égaux avec 28 victoires en Coupe du monde.Kingsbury veut rapidement mettre cette étape derrière lui.«C\u2019est certain que j\u2019ai toujours cette marque en tête, a-t-il reconnu, f aimerais régler ça le plus vite possible et passer â autre chose.Mais c\u2019est cool d\u2019avoir l\u2019occasion de battre Edgar Grospiron.Pour moi, il est une légende.» La Presse canadienne MLS : Giovinco devance Drogba New York \u2014 L\u2019attaquant du Toronto FC Sebastian Giovinco a été nommé nouveau venu de l\u2019année dans la Major League Soccer.L\u2019Italien de 28 ans a terminé ex aequo au sommet de la MLS cette saison avec 22 buts en 33 matchs.Giovinco a aussi mené la ligue avec 16 mentions d\u2019aide et il a participé â deux buts ou plus de son équipe lors de 12 matchs, soit plus que tout autre joueur dans l\u2019histoire de la MLS en saison régulière.Il est devenu le premier joueur de l\u2019histoire de la MLS â totaliser au moins 20 buts et 10 passes en une seule saison.Cet honneur est décerné â un joueur qui a déjà une expérience du soccer professionnel.Giovinco s\u2019est joint au Toronto FC en janvier après avoir porté les couleurs de la Juventus de Turin.Didier Drogba, de l\u2019Impact de Montréal, a terminé â une lointaine 2® place dans un scrutin effectué auprès des dirigeants de club, membres des médias et joueurs.Mike Grella des Bulls de New York s\u2019est classé 3® Giovinco est également finaliste au titre de joueur par excellence du circuit Garber.Le vainqueur sera connu le 2 décembre.La Presse canadienne LE DEVOIR LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 B 7 CULTURE ULYSSE DEL DRAGO Julie Le Breton, Geneviève Schmitt et Kathleen Fortin portent Cinq à sept grâce à leur présence forte.théâtre C\u2019est ainsi que les femmes vivent CINQ À SEPT Texte: Fanny Britt, avec la collaboration des interprètes.Mise en scène: Mani Soleymanlou.Création d\u2019Orange Noyée.A la deuxième salle de l\u2019Espace Go, jusqu\u2019au 5 décembre.MARIE LABRECQUE La parité entre hommes et femmes, rien de plus normal en 2015.On ne fait pas référence ici au cabinet du gouvernement libéral, mais aux spectacles identitaires dirigés par Mani Soleymanlou.Voici donc Cinq à sept, pendant féminin du divertissant Ils étaient quatre, qui traçait l\u2019an dernier un portrait savoureux, mais un peu convenu, du mâle trente-naire, croqué en adulescent.Comme sa contrepartie masculine, la pièce favorise une narration directe, l\u2019oralité crue de la langue et joue sur la ligne brouillée entre réel et fiction, avec des interprètes conservant leurs prénoms.Et même, ici, des références au processus de création du spectacle \u2014 y compris le désistement en cours de route de la quatrième mousquetaire, Bénédicte Décary, pour cause d\u2019enfantement annoncé.Là où la nouvelle création diffère fondamentalement, et d\u2019intéressante façon, c\u2019est en faisant l\u2019économie d\u2019un récit.L\u2019écriture fragmentaire de Lanny Britt n\u2019est pas structurée autour d\u2019une anecdote, et laisse libre cours aux réflexions, sensations, souvenirs et émotions dans une forme plus brute, impressionniste, qui assume l\u2019éclatement de son matériel.Une narration-performance que portent trois actrices aux présences fortes : Kathleen Lortin, Julie Le Breton et Geneviève Schmitt.Cet éclatement reflète la diversité des thèmes abordés.Les enfants, en avoir ou pas, la violence sexuelle, le désir, l\u2019amour, l\u2019usure du couple.L\u2019une avoue sa peur d\u2019être « dé-ficiente » après quelques échecs amoureux.Le texte remet aussi beaucoup en question le rapport au corps, cet enjeu encore si crucial pour les femmes.Etre jugée en fonction de son apparence : ces actrices aux morphologies contrastées, rondes et minces, en font les frais, mais elles s\u2019en rendent parfois coupables aussi.Le trio assène quelques vérités en toute franchise.Assumant sans fards leur concupiscence comme leru vulnérabilité.Cinq à sept se construit sur des ruptures de tons qui font s\u2019entrechoquer la trivia- lité et la gravité, le quotidien et l\u2019existentiel.Alternant choeurs frénétiques et solos plus introspectifs, le spectacle mis en scène par Mani Soleymanlou impose avant tout une énergie, un rythme, un battement qui vous happe.La pulsation enfiévrée d\u2019une conversation alcoolisée.Un bombardement d\u2019éclairage, de musique et de mots parfois étourdissant, débridé mais réglé très précisément.Cette «petite vite» théâtrale (une heure à peine) semble tracer un portrait morcelé et un peu insaisissable des femmes d\u2019aujourd\u2019hui.Une identité complexe dans un monde qui n\u2019aime rien tant que nous placer dans des petites cases bien définies.Collaboratrice Le Devoir FESTIVAL BACH 2015 Le baroque aux pattes de velours CONCERT D\u2019OUVERTURE Telemann: Suite pour trompette, hautbois, cordes et basse continue TWV 55: Dl.J.-S.Bach: Concerto pour clavecin et cordes BWV1056.Cantate BWV202, « Weichet nur be-trübte Schatten».Sinfonia de la Cantate BWV49.A.Marcello: Concerto pour hautbois, cordes et basse continue, en ré mineur.J.-S.Bach: Cantate BWV51, «Jauchzet Gott in allen Lan-den».Akademie für alte Musik Berlin, avec Johannette Zomer (soprano), Georg Kallweit (violon), Xenia Loffler (hautbois), Raphael Alpermann (clavecin), UteHartwich (trompette).Maison symphonique de Montréal, dimanche 22 novembre 2015.CHRISTOPHE HUSS Je n\u2019ai jamais vraiment compris la suprématie accordée à l\u2019Orchestre baroque de Lri-bourg, dans la sphère baroque allemande et internationale, sur l\u2019Akademie für alte Musik de Berlin, rebaptisée Akamus pour l\u2019occasion.En ce qui me concerne, je me sens bien plus proche d\u2019Akamus.Et hier encore plus que d\u2019habitude.Les musiciens berlinois se distinguent par une infinie élégance et leurs nuances feutrées, dès l\u2019ouverture de Telemann, où la trompette ne «gueule» pas et cherche à s\u2019assortir au hautbois.La musique \u2014 et la musique baroque qui plus est \u2014, ce n\u2019est pas un match de rugby, où priment l\u2019envie d\u2019en découdre et celle de «rentrer dans le lard».Par ailleurs, la musique baroque n\u2019a pas besoin de sonner de manière aigre pqur paraître authentique.A Eri-bourg, on a l\u2019air de penser cela, alors qu\u2019avec Akamus prime la distinction, le baroque aux pattes de velours.C\u2019est très bien ainsi.11 était heureux d\u2019entendre cette subtilité à la Maison symphonique devant un parterre très bien garni.Aucune autre salle ne nous aurait donné un Concerto pour clavecin BWV 1056 aussi fin, avec un clavecin presque trop discret, auquel l\u2019orchestre s\u2019ajustait parfaitement.Le soliste, Raphael Alpermann, a bien mis en évidence l\u2019orgue (un posith) dans la Sinfonia de la Cantate BWV 49 et la hautboïste Xenia Lof-fier nous a livré, outre de solides prestations dans Telemann et Bach, un concerto de Marcello sobre, agile et sans fioritures inutiles.Reste le cas de la prestation vocale.Johannette Zomer est une soprano réputée dans le milieu, mais du genre de celles qui peuvent bénir le ciel du renouveau baroque.On se demande vraiment dans quoi elle aurait pu faire carrière dans les années 1950 ou 1960.Bref, la voix est blanche, un peu comme Suzie LeBlanc mais avec plus de relief.Je ne crois pas que cela valait le coup de faire traverser l\u2019Atlantique à un talent aussi modeste pour chanter les BWV 51 et 202, car au fond le timbre est très sec et l\u2019expression sans âme.Certes en tant qu\u2019admira-teur inconditionnel de la regrettée Arleen Auger, je suis un peu exigeant, mais des voix comme ça, cela ne manque pas.et en meilleur.Un dernier mot pour regretter le gaspillage du papier en notices biographiques, alors que la chose vraiment utile aurait été la reproduction des textes chantés.Le Devoir Moins d\u2019écoliers au Salon du livre de Montréal Le Salon du livre de Montréal, qui se terminait lundi 23 novembre, a accueilli 109 000 visiteurs, une diminution par rapport aux dernières années : en 2014 le Salon avait accueilli 115 000 visiteurs, et 120 000 en 2013.Cette baisse semble être liée aux visites scolaires, alors qu\u2019on a enregistré 9500 entrées en matinées scolaires, soit la moitié moins que l\u2019année dernière.Le salon soutient que le nombre de visites grand public représente, avec 99 500 entrées, une augmentation de 2%.Plus de 1000 maisons d\u2019édition étaient représentées, et plus de 4600 séances de dédicaces ont été tenues.Le Devoir Jean-Claude Poitras et rhistoire de la mode Jean-Claude Poitras, qui est président du conseil d\u2019administration du Musée du costume et du textile du Québec, et chroniqueur mode au Devoir, prononcera ce mardi 24 novembre une conférence au Musée du costume et du textile, au Marché Bonsecours, 363, rue de la Commune Est à Montréal, à 19 h.Sa conférence s\u2019intitule Mode décryptée: six décennies de mode québécoise.11 s\u2019agit d\u2019un événement-bénéfice animé par Geneviève Borne.On s\u2019informe au http://mctq.org/fr.Le Devoir La BBC investit dans son service international Londres \u2014 Le gouvernement britannique a annoncé lundi qu\u2019il allait investir 289 millions de livres (584 millions $CAN) dans les années à venir dans le service international de la BBC pour promouvoir les valeurs démocratiques et ainsi contribuer à améliorer sa sécurité.Ces investissements au BBC World Service s\u2019élèveront à 34 millions de bvres (68,7 millions SCAN) pour l\u2019exercice 2016-2017 (d\u2019avril à avril) puis à 85 millions (171 millions SCAN) par an jusqu\u2019en 2020 pour développer services numériques, radio et télévision.Ils doivent contribuer à développer les services de BBC World en Corée du Nord, en Russie, au Proche-Orient et en Afrique.«Les millions annoncés aujourd\u2019hui aideront la BBC à honorer son engagement de défendre la démocratie à travers des informations précises, impartiales et indépendantes», s\u2019est félicité le directeur général de la BBC Tony Hall, par ailleurs confronté à une cure d\u2019austérité pour ses services au Royaume-Uni.Pour le gouvernement, qui a annoncé lundi une série de mesures pour renforcer ses moyens militaires çt répondre à la menace posée par le groupe Etat islamique, ces fonds doivent servir à promouvoir ses «valeurs et intérêts au niveau mondial», en parallèle de ses services diplomatiques et de ses engagements financiers en faveur du développement.Le BBC World Service a une audience de 308 millions de personnes et vise les 500 millions d\u2019ici 2022.Le service, fondé en 1932, est diffusé en 29 langues, mais, depuis 2006 la BBC a fermé 15 services en langue étrangère pour raisons budgétaires.Agenee Franee-Presse Un pianiste albertain lanréat dn Conconrs OSM Mannvie Scott Maclsaac, pianiste albertain de 23 ans, remporte les prix les plus enviés du Concours OSM, devenu Concours OSM Manuvie.11 se produira avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal le 10 février 2016, lors d\u2019un concert dirigé par le chef Jacques Lacombe.Outre le Grand Prix, Scott Maclsaac repart de Montréal avec le Prix du public, le prix Michèle-Paré, Le Prix du Centre d\u2019arts Orford, le Prix du Centre national des arts, le prix ICI Musique et plusieurs autres.Les premiers prix dans la classe d\u2019âge inférieure et dans le concours de percussion n\u2019ont pas été décernés.Le Devoir Le baryton Hngo Laporte, grand ambassadenr lyriqne Hugo Laporte, déjà primé lors du Concours OSM 2014, a remporté le plus grand nombre de prix à la session 2015 des Jeunes ambassadeurs Ijuiques.Consacré jeune espoir canadien 2015, le baryton québécois sera invité en Allemagne, en Italie, en Prance et en Biélorussie.La soprano Sasha Djhihanian est l\u2019autre grande lauréate.Elle ira en Bavière, en Prance, aux Pays-Bas, en Slovaquie et en Chine.L\u2019organisation des Jeunes ambassadeurs Ijuiques permet, à travers des bourses et des invitations, à de jeunes Canadiens d\u2019auditionner et de se produire dans des institutions musicales à l\u2019étranger.Le Devoir Décès de Joseph Silverstein Le violoniste et chef d\u2019orchestre Joseph Silverstein est décédé, samedi, à l\u2019âge de 83 ans.Silverstein avait été l\u2019emblématique premier violon solo (Ju Sjunphonique de Boston entre 1962 et 1984.A sa retraite, il avait continué sa carrière comme chef d\u2019orchestre à la tête de l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019Utah pendant 15 années (1983-1998).Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Facture\tUnité 9\t\tMémoires vives\t\tLe Téléjournal\t\tMarina Orsinl\t\tEntrée principale \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur\tFaites comme chez vous\tAlerte 5\tLe Dôme / La dernière vision\t\t0' / Les pots aux roses\t\tTVA nouvelles\t|22h35 Denis Lévesgue\t\t23h35 Signé M\t0h05 Rocket Rolland \tLes Argonautes\tSubito texto / L'intrus\tLe code Ohastenav\tMédecin sans rendez-vous\tNational Geographic / La renaissance de (^orongosa\t\tHomeland / Retour aux sources\t\tBanc public\t\tI Les francs-tireurs\t\tLa période de guestlons \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tSEGOUSSE SISMIOUE (2009) avec Erig La Salle, Bruce Davison, Brittany Murphy\t\t\t\tEn mode Salvail\t|22h50 Ménage à trois/Marie-Denise Pelletier\t\t23h55 Vidéoclips\tInfopubllcité \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tGrands reportages Partie 2 de 2\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\t1 Le National\t124/60\t\tGrands rep.\t17h50 Champi\tJournal FR\tHôpital vétérinaire\t\t13h15\t120h45 Sauvete\tTabous et interdits\t\t21h55 Routes impossible\t\tI TVS le journal\t|23h40 Nicolas Le Floch\t|\t Légendes Urbaines\t\t\tBilly\tMagie science\tGauchemar sur l'autoroute\t\tSituation\t1 Situation\tDéroute\t1 Enchères\tI Gomédie Glub / Pierre Hébert\t\tScènes crime \tCaraïbes\tManon/ cuisine\tManon\tVisites libres\tL'obésité, le défi d'une vie\t\tMise à nu / Les fesses\t\tMini-maisons\tDesign V 1 P\tExau défi/Aux Mille-lles\t\tFlipping \tTaxi pavant\tTaxi pavant\tL'arbitre\t\tRajotte\t1 Rajotte\tScorpion\t\tGharmed\t\tI Souper parfait\t1 Souper parfait\tSéduction \tVRAK la vie\tLe Studio\tLa famille royale\t\tSwitched / La fin de l'innocence\t\tGlee / Le rêve devient réalité\t\tDeg rassi\t1 Degrassi\tGode F\tBig Bang\tHors d'ondes \t17h00Le5à7\tHockey 360°\tHors-jeu 2 0\tImages/sec\tOups\t1LNH Hockey/Sénateurs d'Ottawa c Stars de Dallas (D)\t\t\t\t\tI L'antichambre (D)\t\tArts martiaux \tProfession brocanteur\t\tLa malédiction d'Oak Island\t\tPawn Stars\t1 Pawn Stars\tRestauration\t1 Restauration\tProfession / Le tartan du King\t\tI Boardwalk Empire / Farewell Daddy Blues\tI\t\t \tLes belles histoires\t\tLire\tGatherine\tLa soirée est (encore) jeune\t\tStéréo pop\t\tRectify\t\tLumière sur\t\tPé russe cité \tLe dernier des chiens sauvages\t\tOcéania\t\tOui singe guif\t\tL'homme, un animal\t\tInfestation\t\tGhasseurs de légendes\t\tBigfoot \tC S 1 Les experts Partie 1 de 2\t\tBones/Gulpabilité\t\tBlue Bloods / Histoires d'amour\t\tBones / Le crime dans la peau\t\tGastle / Devant mes yeux\t\tFBI flic et escroc/Exodus\t\tDiva divan \tiDansl'net\tHYP-GAGS\tRemorguage\tPrêt sur gage\tLes démons de De Vinci\t\tSurnaturel\t\tLes Messagers / Onde de choc\t\tI Frères Béguet\t[Malades\tLes stupéfiants \t1 Campagne électorale\t\tFestifilm 14e édit\t\tGhamplain\t1 Publications\tsoirées des Grands\t\tGursUS-santé\t\tOuoi de neuf\tOuartier Latin\tGampus \t1 Orignal &\tPrêta partir\tMordu de la pêche\t\tMonstres d'eau douce\t\tSeul contre la nature\t\tLe Survivant\t\tiTraqueurs de pierres\t\tTurbulences p \tPetzClub\tGlubOmg\tSubito texto\tBoum, canon\tFlip\tITF0 24 7\tBIRD PEOPLE (2014) avec Anals Demoustier, Josh Gharles\t\t\t\t|23h10 24 7\t|23h40Boum\tOhio Flip \t|17h30 LE SHERIF EST EN\t\t19h05 DE BEAUX LENDEMAINS (1997) lan Holm\t\t\t\tLES AVENTURES DU BARON DE MUNGHAUSEN (1988)\t\t\t\t|23h10 LE GERGLE NOIR (1973)\t|\t\t \tIMAUVAISES INTENTIONS (2014)\t\t\t19h25 A BOUT PORTANT (2014)\t\t\tSANS FAUSSE NOTE (2013) Elijah Wood\t\t\t122h35 MOMMY (2014) avec Antoine Olivier Pilon, Anne Dorval I\t\t\t \t1 Warren Beatty\t\tUne saison chez les ours\t\tFatale attirance\t\tRIP Recherches /Galais\t\tEchappées belles / Gasamance\t\t\t1 Métronome/XVIe-XXe siècle |\t \tLibre-service\tMontréalité\tBillboard\tStudio direct\tPremières vues\t\tLaboratoire\tA vos cas\tGatherine et Laurent\t\tStudio direct\tGom de pays\tLibre-service \tOBONews\tThe Exchange\tJFL Gags\tGoronation St\tRick Mercer\t122 Minutes\tYDP\tGomedy Fest\tGBG News The National\t\tGBGNews\tGoronation St\tRick Mercer OEIEMIl CTV News Montreal\t\t\teTalk/Dr Oz\tThe Big Bang\tThe Voice / Live Eliminations\t\tThe Flash\t\tGSI Gyber/Python\t\tGTV National\tNews Montreal\t0h05 Daily S \t17h30News\tGlobal National\tGhicago Med / JustTwo Blocks\t\tNGIS / Blood Brothers\t\tNGIS New Orleans\t\tLimitless/Arm-ageddon\t\tNews Final\t23h35 Stephen Golbert\t \tNews at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tA Gharlie Brown Thanksgiving\t\tDancing With the Stars\t\t\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News at Six\t\tEvening News\tEnt Tonight\tNGIS / Blood Brothers\t\tNGIS New Orleans\t\tLimitless/Arm-ageddon\t\tGh 3 News\t23h35 Stephen Golbert\t \tNOS ate P m\tNBGNews\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Voice / Live Eliminations\t\tGhicago Med / Just Two Blocks\t\tGhicago Fire/Sharp Elbows\t\tNews 5 at 11\t23h35 The Tonight Show\t \tPBS NewsHour\t\tWindowWild\tOutdoor\tAmerican Experience/The Pilgrims\t\t\t\tSecrets of the Dead\t\tBusiness\tGharlie Rose\t B 11 lïUB\tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tAmerican Experience/The Pilgrims\t\t\t\tSecrets of the Dead\t\tWorld News\tGharlie Rose\t \tPense vite'\tGhiens travail\tÇa va brasser!\t4e dimension\tUn tandem de choc\t\tMartin sur la route\t\tLes Lavigueur, la vraie histoire\t\tFous animaux\t1 Pense Vite'\tAnnées coup \t|l7h50 Kareem Minority of One\t\t\t19h25 WHITEWASH (2013)\t\t\tGetting On\t1 Rock Icons\tTrue Detective\t\t23h05 The Knick\t\t0h05 Thrones \tI Les passages de l'espoir\t\tLes recrues de la 15e\t\tGOLLISION EARTH (V F) (2012) avec Diane Farr, Kirk Acevedo\t\t\t\tMissions Secrètes\t\tUn diable parmi nous\t\tMotel Bates \t17h00TVAsp.\tLe TVA sports\tDans le ring / Lucian Bute c Denis Grachev\t\t\t1 Dans l'enclave | Dave Morissette en direct\t\t\t\tLe TVA sports\tRed Bull Air Race\t\tPropulsion \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir ENFIN, LE RAPPORT Après avoir entendu des dizaines de témoins et diffusé des heures d\u2019audience, la commission Charbonneau dépose enfin son rapport.24/60 décortique le dossier dans une émission spéciale.24/60, RDI, 19 h DÉBUTS AMÉRICAINS (BIS) Alors que la minisérie Saints & Strangers racontait par la fiction l\u2019arrivée des Pilgrims au « Nouveau Monde » et le premier Thanksgiving, The Pilgrims prend la voie documentaire pour analyser cette tranche d\u2019histoire fort importante (et discutée) chez nos voisins du sud.American Experience, BBS, 20h HISTOIRE DE POT Comment venir à bout de douleurs chroniques au dos ?Avec une abmentation et des traitements au cannabis, s\u2019est dit Mike Paterson.Durant ses quatre mois de régime, le comédien montréalais s\u2019est plongé dans cette «culture» au Colorado et en Californie, un processus que résume ce docu-comédie néanmoins sérieux sur le fond.Grass Fed, CBC Documentary Channel, 21 h Geneviève Tremblay B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 24 NOVEMBRE 2015 CDITDRE THEATRE Terreurs nocturnes Alexandre Cadieux w Comble du lugubre, il pleuvait jeudi soir.Il fallait néanmoins se rendre à l\u2019extrémité ouest de la rue Beaubien, en un coin rarement visité dont la nuit renforce sans doute les aspects les moins accueillants.Le spectacle Je ne veux pas marcher seul oblige à emprunter des chemins peu fréquentés, et ce, avant même d\u2019y être.L\u2019œuvre occupe un loft de coin dont on a judi-cieusement choisi de ne pas masquer les grandes fenêtres.En fond de scène, les lampadaires étirent Beaubien au-delà de l\u2019avenue du Parc, alors que tourner la tête permet de constater que la vie suit son cours dans l\u2019appartement d\u2019en face.Malgré ce qu\u2019elle compte d\u2019onirique et de déconstruit, la proposition de la metteure en scène Catherine Bourgeois ne s\u2019ancre pas moins dans l\u2019ici-maintenant de la ville et résonne de l\u2019écho des actualités mondiales.C\u2019est beaucoup Ferguson et un peu Paris, ce sont toutes les ruelles inhospitalières que ne déparerait pas un graffiti #AgressionNonDé-noncée.Just Fake It traitait du mensonge, et AVALe, de la colère ; le nouvel opus de la compagnie Joe Jack et John travaille sur la peur, sur l\u2019irrationalité de ses sources et les ravages qu\u2019elle cause dans le corps social : aliénation, rejet, haine, violence.Figures de cauchemar Autour d\u2019un jeune Haïtien tremblant de frayeur, des créatures se meuvent dans l\u2019espace : un nounours géant revêtu de la combinaison orange propre aux prisonniers, une sorte de mygale velue aux membres trop nombreux pour qu\u2019elle soit incarnée par une seule personne.Est-ce la proverbiale bête à deux dos de la copulation ?L\u2019une des deux échines ne semble pas consentir au corps à corps, rappelant du même coup que la crainte de marcher seul(e) est aussi terrain d\u2019inégalité entre les sexes.Après cette scène inaugurale, l\u2019objet se construit par tableaux qu\u2019habitent d\u2019autres figures : Dorian Nuskind-Oder se montre cagou-lée, style Pussy Riot, et brandit une massue, alors que Francis Ducharme s\u2019encapuchonne, genre ado louche.C\u2019est pourtant lorsque le comédien-danseur-performeur s\u2019arme d\u2019un micro qu\u2019il est le plus effrayant, talonnant les spectateurs avec des questions indiscrètes, ou alors coinçant Edon Descollines, centre de ce ballet interdisciplinaire, en un simulacre de ce degré zéro de l\u2019information médiatisée qu\u2019est le vox pop sans nuance.Fabriques de la peur C\u2019est là que Je ne veux pas marcher seul devient le plus âprement politique, sans même avoir l\u2019air d\u2019y toucher : on a droit à de courtes explorations des fabriques culturelles de la peur que sont le sensationnalisme, le populisme et la violence-spectacle.Une longue séance de « mourir pour rire », rythmée par les insoutenables détonations des ballons tenant lieu de revolvers et les rires presque hystériques, se termine sur une image sidérante.On l\u2019a vue, trop vue, à la télévision, mais le silence permet ici de prendre la pleine mesure de cette silhouette au sol qui ne se relèvera pas.Sombre, sombre, tout ça.Mais Catherine Bourgeois aime heureusement les contrastes et le kitsch, et transformer une insulte raciste en hymne disco qui invite à la tolérance, avec chorégraphie à la clé, ne la rebute pas le moins du monde.L\u2019ultime pied de nez à la peur, c\u2019est encore ce rap improvisé à partir des anxiétés suggérées par le public.Descollines au microphone et Ducharme à la danse avancent sans filet, se moquant des apparences et des a priori.Ça nous en prend, des comme eux.Au sortir, le ciel pleuvait et ventait pareillement qu\u2019à l\u2019entrée.Quant à l\u2019obscurité, elle semblait pour sa part avoir gagné une densité autre, entre le 435, Beaubien Ouest et la voiture.Question de regard, sans doute.JE NE VEUX PAS MARCHER SEUL.Texte collectif.Mise en scène: Catherine Bourgeois.Une production de Joe Jack et John, en codiffusion avec les Ecuries et présentée au 435, rue Beaubien Ouest jusqu\u2019au 5 décembre.acadieux@ledevoir.com Attentats: U2 reprogramme deux concerts à Paris New York \u2014 Le groupe U2 a reprogrammé deux spectacles qu\u2019il devait donner à Paris dans les jours suivant les attentats du 13 novembre.Dans un communiqué publié lundi, le chanteur de la formation, Bono, a promis que ses comparses et lui donneraient le meilleur d\u2019eux-mêmes pour leurs fans parisiens.Depuis Dublin, Bono a déclaré que les tireurs et les kamikazes qui ont tué 130 personnes dans la capitale française avaient volé des vies, la musique et la tranquillité d\u2019esprit de Paris, mais pas son âme.Le groupe devait offrir des prestations à Paris les 14 et 15 novembre.Les concerts ont été reportés aux 6 et 7 décembre.La représentation du 7 décembre sera diffusée sur les ondes de HBO, comme devait l\u2019être le premier concert prévu en novembre.Associated Press V 4 iir PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Céleste Boursier-Mougenot allie la musique avec les arts visuels.La musique à vol d\u2019oiseaux Le Français Céleste Boursier-Mougenot propose une réflexion sur l\u2019évolution au Carré d\u2019art contemporain du Musée des beaux-arts de Montréal CAROLINE MONTPETIT Imaginez un monde déserté par les humains, où des oiseaux vivants joueraient de la guitare électrique en voletant au milieu de la nature.C\u2019est ce décor insolite que propose l\u2019artiste français Céleste Boursier-Mougenot, avec From Here to Ear, volume 19, présenté au Carré d\u2019art contemporain du Musée des beaux-arts de Montréal jusqu\u2019au 27 mars.Céleste, c\u2019est un prénom prédestiné pour cet artiste qui joue avec les oiseaux depuis la première version de From Here to Ear, présentée au PSI du MOMA de New York, en 1998.«Les oiseaux n\u2019aiment pas tellement se tenir au ras du sol», explique-t-il.Ils cherchent donc à se percher, sur des cordes de guitare si c\u2019est tout ce qui se trouve à leur disposition.D\u2019où l\u2019étrange musique qui se dégage de son installation, qui compte 10 guitares et 4 basses, fréquentées par 70 diamants mandarins, des pinsons à la robe et au bec colorés.«Ils sont cinq par guitare.» Abordant le thème de l\u2019évolution au sens large, l\u2019œuvre de Céleste Boursier-Mougenot soulève davantage de questions que de réponses.Ces oiseaux sont-ils conscients de déclencher de la musique en se posant sur les cordes de guitare ou en y aiguisant leur bec?«J\u2019ai l\u2019impression que non», dit l\u2019artiste, sans pour autant pouvoir le prouver.Sont-ils dérangés ou charmés par la musique qu\u2019ils déclenchent?Céleste Boursier-Mougenot l\u2019ignore.Puisque, tout Céleste qu\u2019il soit, il n\u2019arrive pas à se loger dans la tête d\u2019un oiseau.Reste qu\u2019on a observé que des aigles soutenaient le bruit tonitruant d\u2019un TGV voisin roulant à 300 kilomètres à l\u2019heure et produisant 120 décibels, «au-dessus du seuil de la douleur», mentionne-t-il.Ces aigles profitaient même de la peur engendrée par ce tapage pour attraper des proies qui détalaient.Les questions sont désarmantes.«Il faudrait faire une étude systématique sur au moins deux ans», dit-il.Ce qui n\u2019est pas le but de son expérience.Car «la pièce n\u2019existe pas de façon permanente».«Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est vraiment une réflexion sur l\u2019évolution.Je pose des questions sur l\u2019évolution, mais je n\u2019ai pas les réponses.Je ne suis pas un théoricien.Mais j\u2019ai la chance de pouvoir créer cette situation totalement inédite.» L\u2019artiste, qui allie la musique avec les arts visuels, avait déjà proposé des arbres déambulant à la Biennale de Venise, où il représentait la France.«Je m\u2019intéresse au vivant», dit-il.La musique provoquée par le Une étrange musique se dégage de l\u2019installation From Here to Ear, volume 19, qui compte 10 guitares et 4 basses, fréquentées par 70 diamants mandarins.passage des oiseaux n\u2019est pas enregistrée.Impossible de savoir si, par exemple, les oiseaux cherchent à reproduire une séquence qu\u2019ils ont déjà produite.Pourrait-on déclencher une nouvelle forme d\u2019évolution en établissant une telle installation sur une base permanente?Assisterait-on à une nouvelle forme de déterminisme ?Un monde sans humain pourrait-il produire de la musique?«Ça serait une sorte de rêve de penser qu\u2019ils pourraient évoluer à partir de cela», dit l\u2019artiste.Alliant l\u2019art visuel à la musique expérimentale, Boursier-Mougenot propose un spectacle vivant.« C\u2019est la beauté qui m\u2019intéresse», dit-il.Et beauté il y a ici, Iq beauté toute nue de la nature.Evoluant dans la forme parfaite du Carré d\u2019art contemporain du musée, l\u2019installation met en valeur le spectacle du vol de ces pinsons, originaires des steppes australiennes.Mais ce que Boursier recherche, c\u2019est une sorte d\u2019équilibre entre le sonore et le visuel.Pour créer une sorte de beauté légèrement inquiétante que les oiseaux seuls ne pourraient pourtant pas incarner.Le Devoir CINEMA Le regard lucide de Nicolas Seydoux Gaumont fête ses 120 ans en misant sur la restauration de son vaste catalogue de films FRANÇOIS LEVESQUE Le festival Eléphant ClassiQ s\u2019est terminé dimanche après avoir célébré quatre jours durant le cinéma de patrimoine international et surtout l\u2019importance de sa restauration.En la matière, Nicolas Seydoux constitue désormais une sommité, lui qui se trouve depuis quarante ans à la tête de Gaumont, la plus importante société cinématographique française.Laquelle, comme le 7® art, célèbre cette année ses 120 ans.Ainsi, depuis 2010, Gaumont a entrepris de restaurer l\u2019ensemble de son catalogue de films, un chantier pharaonique dont le principal intéressé a accepté de discuter avec Le Devoir.On retrouve Nicolas Seydoux, un grand monsieur distingué mais très affable, à la cinémathèque québécoise alors que s\u2019y tient une exposition organisée par Eléphant ClassiQ d\u2019affiches évoquant l\u2019histoire de Gaumont, des Vampires de Louis Feuillade au récent Les garçons et Guillaume, à table! de Guillaume Gallienne en passant par L\u2019assassin habite au 21 d\u2019Henri-Georges Clouzot, Un condamné à mort s\u2019est échappé de Robert Bresson, Les yeux sans visage de Georges Franju, entre autres.« Ceux qui veulent aller loin doivent d\u2019abord savoir d\u2019où ils viennent, rappelle Nicolas Seydoux en parcourant la salle du regard.Dès ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Nicolas Seydoux se trouve depuis quarante ans à la tête de Gaumont, la plus importante société cinématographique française.lors, on comprend que la préservation, et bien sûr la restauration, du patrimoine culturel, qu\u2019il soit littéraire, architectural ou cinématographique, constitue un enjeu fondamental.En effet, c\u2019est en se nourrissant de ce patrimoine d\u2019hier que les créateurs d\u2019aujourd\u2019hui peuvent avoir des idées différentes.» En somme, on grimpe sur les épaules des géants qui nous ont précédés et l\u2019on chemine, toujours plus haut.«Or, l\u2019une des particularités du film, c\u2019est qu\u2019il s\u2019abîme, et ce, même si on n\u2019y touche pas, contrairement au livre, par exemple.qui peut se maintenir des siècles pour peu qu\u2019il soit bien rangé.Et puis le livre a généralement été tiré à maints exemplaires et il en restera bien un quelque part tandis qu\u2019avec le film, tout le matériel cinématographique [négatif, interpositif, etc.] se détériore assez facilement.Et donc, il faut en prendre soin.» Un enjeu perpétuel En marchant parmi les affiches, Nicolas Seydoux s\u2019arrête parfois, afin de commenter la production de tel film ou de revenir sur l\u2019influence de tel autre.À propos ôi\u2019Ascenseur pour l\u2019échafaud, sur un vol compromis par un ascenseur en panne: «Louis Malle a confié la musique du film à Miles Davis.C\u2019était inusité d\u2019aller vers le jazz.C\u2019était audacieux.Ça a fait école.» Sur Le beau Serge, ou les retrouvailles aigres entre un citadin convalescent et un ami campagnard: «Claude Chabrol est allé tourner ce film en province pour passer le temps puisque le film qu\u2019il voulait vraiment faire.Les cousins, était retardé.Il s\u2019est finalement retrouvé avec deux chefs-d\u2019œuvre au lieu d\u2019un.» Et a, incidemment, lancé la Nouvelle Vague.Soutenu dans son effort par un programme de subvention \u2014 Investissements d\u2019avenir \u2014 mis en place en 2009 par le gouvernement français, Gaumont ne se borne pas à restaurer ses classiques.Des titres plus obscurs ont droit aux mêmes égards.Une fois le processus terminé, on produit des disques Blu-ray vendus à prix attrayant.Pour autant, la pérennité du patrimoine cinématographique n\u2019est pas acquise.«On restaure, on numérise, et c\u2019est la chose à faire, mais qu\u2019on ne se leurre pas: la technologie de pointe de maintenant sera un jour obsolète.La sauvegarde du patrimoine cinématographique est un enjeu dont on doit continuer de se préoccuper», conclut-il.Le Devoir "]