Le devoir, 1 décembre 2015, Cahier B

[" Québécor dénonce les privilèges de Netflix Page B 3 Price s\u2019absentera pendant au moins six semaines Page B 5 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE MARDI 1ER DECEMBRE 2015 TECHNOLOGIES PROPRES Le Canada, ce faux leader KARL RETTINO-PARAZELLI Le Canada n\u2019est pas le meneur qu\u2019on imagine en matière de technologies propres.Et pour rattraper le retard accumulé, ses entreprises ont besoin d\u2019investissements massifs, à la fois publics et privés.Cet appel a été lancé lundi par Andrée-Lise Méthot, fondatrice et associée directrice de Cycle Capital Management, un fonds d\u2019investissement dans le secteur des technologies propres.Elle a pris la parole lors du 5® Sommet de Montréal sur l\u2019innovation, consacré cette année aux changements climatiques, alors que débute à Paris la corrférence sur le climat.S\u2019appuyant sur les plus récents chiffres dévoilés par la firme Analytica Advisors, M\u201c® Méthot a souligné que le Canada ne cesse de perdre du terrain depuis 2005 sur la scène internationale en matière de biens et services en technologies propres.«Nous avons perdu 1 % des parts de marché mondiales en technologies propres [passant de 2,2% à 1,3 %], ce qui fait de moins en moins de nous des exportateurs de technologies propres, avec notre propriété intellectuelle d\u2019ici, mais beaucoup plus des acheteurs de technologies propres développées ailleurs.» « Ces dix dernières années, il est clair que nous avons pris du retard quand on se compare à l\u2019Angleterre, la Norvège, la Corée du Sud, Singapour, la Chine et les Etats-Unis, a-t-elle poursuivi.Nous n\u2019avons pas fait du surplace, nous avons régressé dans nos positons de parts de marché.» Cette femme d\u2019affaires, qui q également cofondé en 2008 Ecotech Québec, la grappe des technologies propres, réclame donc une intervention rapide.«Il faut choisir nos créneaux, accepter d\u2019y mettre des millions de dollars et soutenir nos entrepreneurs dans leurs difficultés», a-t-elle fait valoir, en espérant que le privé et le public poussent à la roue.Virage obligé Présente sur scène aux côtés de M\u201c® Méthot, la chef de l\u2019environnement au Groupe Banque TD, Karen Clarke-Whistler, a en quelque sorte défendu les institutions financières.Toutes les entreprises qui se qualifient obtiennent les sommes réclamées, a-t-elle expliqué.Le problème, a-t-elle ajouté, vient parfois de l\u2019entrepreneur lui-même.Elle ne compte plus le nombre de personnes qui sont venues lui présenter un projet intéressant, une technologie prometteuse, mais sans plan d\u2019affaires crédible.M\u201c® Clarke-Whistler demeure néanmoins optimiste de voir les institutions financières comme la sienne prendre le virage vert.En 2014, la TD a par exemple émis pour 500 millions de dollars d\u2019obligations vertes, dont les fonds doivent servir à financer des projets bénéfiques pour l\u2019environnement.« Je crois que nous arrivons à un tournant où nous réalisons l\u2019ampleur du problème auquel nous faisons face», a-felle admis.VOIR PAGE B 2 : LEADER Le porte-conteneurs Astérix, qui appartenait à un armateur grec, a été acheté en août 2014 par Projet Resolve.JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entente conclne avec Davie est maintenne Un nouvel appel d\u2019offres retarderait le processus, selon Ottawa ALEXANDRE ROBILLARD à Québec Le gouvernement fédéral a annoncé lundi qu\u2019il maintient le projet de ravitailleur de la marine canadienne confié par les conservateurs au chantier maritime Davie.Selon un communiqué, le nouveau gouvernement libéral signera un contrat dont la valeur pourra atteindre 587 millions avant taxes, pour fournir à la Marine un navire d\u2019ici deux ans.«Après avoir recueilli les faits et procédé à des délibérations minutieuses», Ottawa a conclu que l\u2019ouverture d\u2019un nouveau processus d\u2019appel d\u2019offres retarderait la livraison du navire.Le gouvernement fédéral constate aussi que Davie a déjà embauché des centaines d\u2019employés pour la conversion d\u2019un navire porte-conteneurs, dont l\u2019acquisition a été complétée cet été par l\u2019entreprise.Juste avant le déclenchement de la dernière campagne électorale, les conservateurs avaient décidé de conclure une entente pour confier le ppojet au chantier québécois.A défaut de donner suite ce lundi à une lettre d\u2019entente signée par le précédent gouvernement, une pé- nalité de 89 millions aurait dû être payée, ont rappelé la ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement, Judy Eoote, ainsi que le ministre de la Défense nationale, Harjit Sajjan.Les deux ministres ont déclaré que le navire converti par une filiale du holding propriétaire de Davie servira à la Marine en attendant la livraison de nouveaux ravitailleurs.«Le gouvernement du Canada a déterminé que le plan d\u2019action le plus viable est de faire appel à Projet Resolve pour fournir la capacité de ravitaillement en mer à la Marine jusqu\u2019à la livraison du premier navire de soutien interarmées, construit par Seaspan\u2019s Vancouver Shipyards», ont-ils indiqué dans un communiqué.Le porte-conteneurs Astérix, qui appartenait à un armateur grec, a été acheté en août 2014 par Projet Resolve.En théorie, les travaux de conversion devraient être complétés d\u2019ici l\u2019automne 2017.Exploité par un équipage civil, auquel s\u2019ajouterait un groupe de militaires chargé des missions, le ravitailleur pourra être chargé de pétrole et de nourriture, en plus de servir d\u2019hôpital dans des missions humanitaires.D\u2019ici à la réception du na- vire converti à Lévis, la Marine devra conclure des ententes avec des ravitailleurs militaires étrangers.Il y a dix jours, des concurrents de Davie avaient critiqué la décision de lui confier le mandat de fournir un navire ravitailleur.Services publics et Approvisionnement Canada a affirmé lundi que les conservateurs avaient modifié les règles d\u2019octroi de contrat pour les besoins provisoires, ce qui devra être revu.«Le gouvernement du Canada entreprendra un examen du processus de marché à fournisseur unique VOIR PAGE B 2 : DAVIE Charbon, pétrole, gaz : les trois plaies du climat PIERRE LE HIR Tôt OU tard, l\u2019humanité sera bien obligée de se passer des énergies fossiles.Au rythme de consommation actuel, les réserves mondiales de pétrole seront épuisées dans 52 ans, celles de gaz naturel dans 54 ans et celles de charbon dans 110 ans, selon les estimations du BP Statistical Review of World Energy de juin.Certes, il ne s\u2019agit que des «réserves prouvées », c\u2019est-à-dire des gisements connus, déjà exploités ou en passe de l\u2019être.Les « ressources », autrement dit les stocks enfouis dans le sous-sol terrestre, seraient près de quatre fois plus abondantes.Encore faudra-t-il, pour aller chercher ces hydrocarbures, que leur extraction soit techniquement possible et économiquement rentable.Mieux vaut de toute façon, pour la planète, que le sevrage intervienne le plus tôt possible.Car le charbon, le pétrole et le gaz sont les trois plaies du climat: assurant aujourd\u2019hui 80% de la production mondiale d\u2019énergie primaire, ils sont aussi responsables de 80% des émissions totales de CO2, ce GREC BAKER AGENCE ERANCE-PRESSE La Chine brûle beaucoup plus de charbon que ne le disaient les chiffres officiels.Elle annonce que la réduction de sa dépendance à ce minerai sera «plus compliquée que prévu».qui fait d\u2019eux le principal carburant du dérèglement climatique.Sans un changement radical de modèle énergétique, le mal ne fera qu\u2019empirer.L\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE) prévoit, dans l\u2019édition 2014 de ses Perspectives énergétiques mondiales, «une augmentation de la demande énergétique mondiale de 37% d\u2019ici à 2040».Le mix énergétique serait alors divisé «en quatre parts d\u2019importance presque égale: le pétrole, le gaz, le charbon et les sources d\u2019énergie à faibles émissions de carbone» \u2014 ces dernières englobant les filière^ renouvelables et le nucléaire.A cet horizon, la demande de pétrole et de charbon serait supérieure de 15% à son niveau ac- tuel, tandis que celle de gaz naturel ferait plus que doubler.Le recours accru aux énergies fossiles est incompatible avec le plafonnement de la hausse des températures sous la barre de 2 °C, par rapport à la période préindustrielle.Ce qui est l\u2019objectif fixé lors de la conférence sur le climat de Copenhague, en 2009, et reste le cœur de l\u2019accord universel qui doit être scellé lors de la conférence de Paris (COP21Ç En 2012, l'AIE indiquait que «si nous voulons atteindre l\u2019objectif mondial de 2°C, notre consommation, d\u2019ici à 2050, ne devra pas représenter plus d\u2019un tiers des réserves prouvées de combustibles fossiles, à moins d\u2019un déploiement à grande échelle de la technologie de captage et de stockage du carbone».Dans une étude publiée en janvier dans Nature, des chercheurs britanniques de l\u2019Uni-versity College de Londres posent le même diagnostic.Selon leurs calculs, un tiers des réserves de pétrole, la moitié de celles de gaz et plus de 80% de celles de charbon doivent voir page b 4 : climat TOUS ENSEMBLE POUR LE CLIMAT rester sous terre, si l\u2019humanité veut éviter la surchauffe.Peu d\u2019options Comment, alors, s\u2019affranchir des énergies fossiles, ou, à tout le moins restreindre très fortement leur usage?En l\u2019absence d\u2019une forme d'« Organisation mondiale de l\u2019environnement» capable d,e peser sur la politique des Etats, on imagine mal les puissances pétrolières renoncer de leur plein gré à la rente de l\u2019or noir.Dans sa contribution à la COP21, rendue tardivement, l\u2019Arabie Saoudite table toujours sur «une solide contribution des revenus de l\u2019exportation de pétrole à l\u2019économie nationale».Qu ne voit pas davantage les Etats-Unis tirer un trait sur le gaz de schiste qui a assuré leur rebond économique.Quant à la Chine, dont on vient de découvrir qu\u2019elle brûlait beaucoup plus de charbon que ne le disaient les chiffres officiels, elle annonce que la réduction de sa dépendance à ce minerai sera «plus compliquée que prévu». B 2 LE DEVOIR LE MARDI I®'\u2018 DECEMBRE 2015 ECONOMIE Canadian OU Sands a le droit de retarder l\u2019offre de Snncor Elle disposera d\u2019un mois pour neutraliser l\u2019offre hostile de l\u2019entreprise des sables bitumineux Calgary \u2014 La commission des valeurs mobilières de l\u2019Alberta a jugé que Canadian Oil Sands (COS) pouvait neutraliser pendant un mois l\u2019offre d\u2019achat hostile déposée par le géant dqs sables bitumineux Suncor Energie.COS avait mis sur pied un nouveau régime de droits des actionnaires, une procédure familièrement connue sous le nom de dragée toxique, peu de temps après que Suncor eut fait parvenir son offre toute en actions directement aux investisseurs, le 5 octobre.Le plan donnait aux actionnaires de Canadian Oil Sands 120 jours, soit jusqu\u2019au début février, pour prendre une décision au su- jet de l\u2019offre de Suncor.De son côté, Suncor proposait de laisser son offre ouverte jusqu\u2019à vendredi.Les autorités de réglementation ont finalement coupé la poire en deux et ont donné aux actionnaires de COS jusqu\u2019au 4 janvier pour accepter ou rejeter la proposition de Suncor.Suncor a déposé une offre toute en actions de 4,5 milliards le 5 octobre dernier après avoir approché, sans succès, COS le printemps dernier.CO S a répliqué en mettant en place un nouveau régime de droits des actionnaires \u2014 une mesure familièrement connue sous le nom de dragée toxique \u2014 peu de temps après que Suncor eut li- vré son offre directement aux actionnaires de COS en octobre.Ce régime permet à COS d\u2019acheter du temps pour dénicher une autre solution à l\u2019offre de Suncor, qu\u2019elle a décrite comme trop faible, opportuniste et abusive.Selon une déclaration sous serment déposée la semaine dernière devant la commission des valeurs mobilières de l\u2019Alberta par un conseiller financier de COS, plus de 25 autres parties étudieraient la possibilité de présenter une offre pour racheter la société.D\u2019après Jamie Anderson, de RBC Marchés des capitaux, quatre parties très crédibles ont même signé des conventions sur la protection du secret.Suncor a averti les actionnaires de COS qu\u2019il était risqué de rejeter son offre, compte tenu de la probabilité que la faiblesse du prix du pétrole se prolonge.Suncor estime que son offre est pleine et juste et elle a signalé qu\u2019elle ne l\u2019améliorerait pas.Les deux entreprises sont partenaires dans le projet de sables pétrolifères Syncrude.COS détient une participation de 37% dans Syncrude et il s\u2019agit de son principal actif.Suncor a pour sa part une participation de 12% dans Syncrude, en plus de vastes activités de sables bitumineux dans le nord-est de l\u2019Alberta.La Presse eanadienne f-: Suncor JASON FRANSON LA PRESSE CANADIENNE Suncor a averti les actionnaires de COS qu'il était risqué de rejeter son offre.MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 469,83 k+101,59 k.-p0,8% New York S&P 500 2080,41 -9,70 -0,5% Jun I Jui I Aoû I Sep I Oct I Nov NASDAQ 5108,57 t -18,86 -0,4% DOW JONES 17 719,92 -78,57 -0,4% PÉTROLE 41,65 -0,06 $US -0,1%\tT OR 1065,30 -f9,10 $US -fO,9%\t?DOLLAR CANADIEN\t 74,89 -fO,11 $us -fO,1%\t?1$US = 1,3353 70,89 +0,11 EURO\t 1 EURO = 1,4107\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT13469 83 101 59\t\t\t0 76 298491\t S&P TX20\tTX20\t496 88\t0 98\t0 20119055\t S&P TX60\tTX60\t791 80\t7 28\t0 93121849\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t875 57\t8 05\t0 93121849\t Cons de base\tTTCS\t484 42\t-2 78\t-0 57\t7130 Cons discré\tTTCD\t175 22\t0 24\t0 14\t12241 Énergie\tTTEN\t177 30\t2 66\t1 52\t94409 Finance\tTTFS\t244 84\t0 90\t0 37\t39483 Aurifère\tTTGD\t125 66\t3 14\t2 56\t52427 Santé\tTTHC\t127 93\t2 53\t2 02\t6821 Tech de ITnfo\tTTTK\t53 61\t0 37\t0 69\t11007 Industrie\tTTIN\t173 96\t0 84\t0 49\t17315 Matériaux\tTTMT\t170 45\t3 91\t2 35\t64068 Immobilier\tTTRE\t280 26\t0 40\t0 14\t8699 Télécoms\tTTTS\t140 23\t0 67\t0 48\t5614 Sev collect\tTTUT\t205 55\t-0 62\t-0 30\t19191 Métaux/minerals\tTTMN\t350 21\t2 22\t0 64\t14318 TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t TSX Venture\tJX\t523 47\t1 46\t0 28\t55906 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t60 88\t-0 90\t-1 46\t1850 Canadian-Tire\tCTC A\t125 12\t0 90\t0 72\t394 Cogeco\tCCA\t64 90\t-0 85\t-1 29\t67 Corus\tCJR B\t10 48\t0 13\t1 26\t321 Groupe TVA\tTVA B\t4 11\t-0 27\t-6 16\t0 Jean Coutu\tPJC A\t17 88\t0 38\t2 17\t1332 Loblaw\tL\t67 42\t-0 10\t-0 15\t1139 Magna\tMG\t60 74\t0 63\t1 05\t1666 Metro\tMRU\t38 46\t-0 29\t-0 75\t975 Québécor\tQBR B\t33 07\t-0 68\t-2 01\t128 Rona\tRON\t13 33\t0 15\t1 14\t139 Saputo\tSAP\t32 69\t-0 14\t-0 43\t596 Shaw\tSJR B\t27 72\t0 25\t0 91\t1146 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Flottons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t7 56\t0 00\t0 00\t0 Yellow Media\tY\t16 36\t-0 23\t-1 39\t26 ÉNERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCÜ\tIb 32\t0 22\t1 3/\tlüüb Canadian Natural\tCNQ\t32 34\t0 57\t1 79\t2302 Canadian Oil Sands\tCOS\t8 56\t0 23\t2 76\t2894 Enbridge\tPNB\t47 43\t0 88\t1 89\t3712 EnCana\tECA\t11 12\t0 27\t2 49\t3023 Enerplus\tERP\t6 56\t-0 13\t-1 94\t10735 Pengrowth Energy\tPGP\t1 14\t0 05\t4 59\t4937 Pétrolière Impériale\tIMO\t43 38\t0 99\t2 34\t769 Suncor Energy\tSU\t36 90\t0 62\t1 71\t3386 Talisman Energy\tTLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TransCanada\tTRP\t42 14\t-0 29\t-0 68\t3217 Valener\tVN R\t17 32\t0 32\t1 88\t145 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t100 *28\t6 34\t0 34\t963 B de Montréal\tBMO\t77 11\t0 47\t0 61\t1722 B Laurentienne\tLB\t54 30\t0 27\t0 50\t146 B Nationale\tNA\t43 77\t0 13\t0 30\t1295 B Royale\tRY\t76 08\t0 83\t1 10\t3034 B Scotia\tBNS\t60 89\t0 06\t0 10\t2130 B TD\tTD\t54 54\t0 06\t0 11\t3647 Brookfield Asset\tBAM A\t45 85\t0 37\t0 81\t1161 Cominar Real\tCUPUN\t15 01\t0 00\t0 00\t240 Corp Ein Power\tPWP\t33 91\t0 12\t0 36\t411 Pin Manuvie\tMPC\t21 98\t0 18\t0 83\t2784 Pin Sun Life\tSLP\t44 04\t0 19\t0 43\t1005 Great-West Lifeco\tGWO\t36 29\t0 20\t0 55\t726 Industrielle AH\tlAG\t45 30\t1 89\t4 35\t437 Power Corporation\tPOW\t31 33\t0 15\t0 48\t742 TMX\tX\t46.58\t0.07\t0,15\t4L INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC\t10 43\t-0 07\t-0 67\t2129 Bombardier\tBBD B\t1 30\t0 01\t0 78\t7788 CAP\tCAP\t15 16\t0 10\t0 66\t544 Canadien Pacifique\tCP\t196 89\t2 06\t1 06\t697 Chemin de fer CN\tCNR\t79 71\t0 04\t0 05\t1854 SNC-Lavalin\tSNC\t42 42\t0 52\t1 24\t384 Transcontinental\tTCL A\t21 63\t0 23\t1 07\t378 TransPorce\tTPI\t25 45\t-0 11\t-0 43\t148 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t131 84\t3 58\t2 79\t390 Barrick Gold\tABX\t9 83\t0 36\t3 80\t4112 Goldcorp\tG\t15 79\t0 33\t2 13\t2561 Kinross Gold\tK\t2 61\t0 08\t3 16\t3016 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t35 48\t0 65\t1 87\t1264 Potash\tPOT\t27 03\t0 93\t3 56\t2209 Teck Resources\tTCK B\t5 68\t0 18\t3 27\t5183 Symbole Fermeture SERVICES PUBLICS Fortis\tFIS TransAlta\tTA TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB CGI\tGIBA TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus BCE BA RCI B T 36 88 5 37 10 62 58 13 57 48 31 66 51 51 42 44 ($) 0 04 -0 19 0 21 0 72 0 35 0 00 0 06 0 47 (%) Volume (000) 0 11 -3 42 2 02 1 25 0 61 0 00 0 12 1 12 FONDS NEGOCIES EN BOURSE isnares UEX\tXBB\t31 30\t-O\t01\t-O 03 iShares MSCI\tXEM\t25 60\t0\t02\t0 08 iShares MSCI\tEMU\tEZU\t36 56\t0\t05\t014 iShares S&P 500\tXSP\t2416\t-0\t09\t-0 37 iShares S&P/TSX\tXIC 2141\t017\t0 80 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO 800 14114 1964 1027 2105 0 1520 1866 60 10 11642 127 91 ELEMENT PINANCIAL\tEPN\t17 10\t-0 34\t-1 95\t17008 TRANSALTA CORP\tTA\t5 37\t-0 19\t-3 42\t14114 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t5 55\t-0 13\t-2 29\t12628 ENERPLUS CORP\tERP\t6 56\t-0 13\t-1 94\t10735 SEVEN GENERATIONS\tVII\t15 67\t0 62\t4 12\t9826 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t5 68\t0 18\t3 27\t5183 BARRICK GOLD CORP\tABX\t9 83\t0 36\t3 80\t4112 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t8 94\t-0 09\t-1 00\t3731 ENBRIDGE INC\tPNB\t47 43\t0 88\t1 89\t3712 TORONTO DOMINION\tTD\t54 54\t0 06\t0 11\t3647 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t MEG ENERGY CORP\tMEG\t11 19\t0 63\t5 97\t1083 NOVAGOLD RESOURCES\tNG\t5 02\t0 22\t4 58\t400 VALEANT\tVRX\t120 35\t5 13\t4 45\t1069 CROWN CAPITAL\tCRN\t8 00\t0 34\t4 44\t342 INDUSTRIAL\tlAG\t45 30\t1 89\t4 35\t437 AVIGILON CORP\tAVO\t13 48\t0 54\t4 17\t379 SEVEN GENERATIONS\tVII\t15 67\t0 62\t4 12\t9826 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t13 91\t0 55\t4 12\t1001 PERPORMANCE SPORTS\tPSG\t15 83\t0 60\t3 94\t395 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t S&P TSX GLOBAL\tHGU\t15 74\t0 59\t3 89\t712 ALTERNA ZENTARIS\tAEZ\t13 00\t-1 83\t-12 34\t204 RUSSELL METALS INC\tRUS\t17 07\t-1 05\t-5 79\t417 PAIRPAX INDIA\tPIH U\t10 02\t-0 58\t-5 47\t105 BLACK DIAMOND\tBDI\t6 94\t-0 33\t-4 54\t208 NEWALTA CORP\tNAL\t5 06\t-0 24\t-4 53\t169 SLEEP COUNTRY\tZZZ\t19 05\t-0 89\t-4 46\t181 HORIZONS BETA\tHGD\t13 38\t-0 49\t-3 53\t971 CANAM GROUP INC\tCAM\t13 99\t-0 50\t-3 45\t157 TRANSALTA CORP\tTA\t5 37\t-0 19\t-3 42\t14114 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t DH CORP\tDH\t32 24\t-1 03\t-3 10\t787 CCL INDUSTRIES INC\tCCL B\t221 78\t7 93\t3 71\t1276 VALEANT\tVRX\t120 35\t5 13\t4 45\t1069 AGRIUM INC\tAGU\t131 84\t3 58\t2 79\t390 CANADIAN PACIPIC\tCP\t196 89\t2 06\t1 06\t697 INDUSTRIAL\tlAG\t45 30\t1 89\t4 35\t437 METHANEX CORP\tMX\t52 46\t1 61\t3 17\t380 WINPAK LTD\tWPK\t45 23\t1 33\t3 03\t359 KINAXIS INC\tKXS\t46 71\t1 18\t2 59\t214 KEYERA CORP\tKEY\t39 83\t1 16\t3 00\t947 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t WEST FRASER TIMBER\tWFT\t54 82\t1 10\t2 05\t244 ALTERNA ZENTARIS\tAEZ\t13 00\t-1 83\t-12 34\t204 RUSSELL METALS INC\tRUS\t17 07\t-1 05\t-5 79\t417 DH CORP\tDH\t32 24\t-1 03\t-3 10\t787 SHOPIPY lINC\tSH\t35 24\t-0 96\t-2 65\t119 BROOKPIELD\tBPYUN\t29 88\t-0 92\t-2 99\t134 ALIMENTATION\tATD B\t60 88\t-0 90\t-1 46\t1850 SLEEP COUNTRY\tZZZ\t19 05\t-0 89\t-4 46\t181 CARA OPERATIONS\tCAO\t32 95\t-0 85\t-2 51\t124 NORBORD INC\tNBD\t27 82\t-0 79\t-2 76\t316 ?T' C Consultez toutes les cotes boursières sur wvvw.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUÉBÉCOIS\t\t Indice\tFermeture var.pts\tvar.% IQ30\t2223,83\t4,47\t0,20 IQ120\t2207,67\t5,39\t0,24 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com LJ CD\tBoiu^se, en direct DAVIE SUITE DE LA PAGE B 1 pour les achats militaires, ce qui comprend l\u2019examen des politiques et des règlements actuels ainsi que des règlements modifiés par le gouvernement précédent», indique le communiqué.En octobre dernier, le responsable du Projet Resolve, une filiale d\u2019inocea, avait présenté l\u2019Astérix à la presse ainsi qu\u2019aux candidats à l\u2019élection fédérale, à ses installations situées sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, entre Québec et file d\u2019Orléans.Des travaux pour la conversion du porte-conteneurs avaient déjà été entrepris dès son acquisition, avait alors indiqué le directeur du projet.Spencer Fraser.Davie estime que la conversion créera 1100 emplois au sein de l\u2019entreprise et 400 autres auprès de sous-traitants, tandis qu\u2019au moins 85 emplois seront maintenus pendant la période de prestation du service, indique le communiqué d\u2019Ottawa.En vertu de la proposition de Davie, le seul engagement du gouvernement fédéral se limitera à payer la location du bateau lorsqu\u2019il sera prêt.La période initiale de prestation sera de cinq ans, avec des options permettant de prolonger la durée jusqu\u2019à cinq périodes d\u2019une année, a indiqué Ottawa lundi.Seaspan doit livrer dans cinq ans son premier ravitailleur, le Queenston, qui sera en service à la fin de 2020.Le deuxième navire, le Châteauguay, intégrera la flotte canadienne un an plus tard.La députée péquiste Martine Ouellet a affirmé lundi que la confirmation du Projet Resolve est le début d\u2019un juste retour pour Davie, qui a été ignoré au moment de l\u2019octroi aux chantiers de Seaspan et Irving de contrats totalisant 33 milliards en 2011.«Je trouve que ç\u2019a été un traitement de deux poids, deux mesures, de la part du Canada envers la Davie par rapport aux deux autres chantiers», a-t-elle dit.Le député fédéral néodémocrate Alexandre Boulerice a souligné que les libéraux avaient attendu jusqu\u2019à la limite du 30 novembre prévue dans la lettre d\u2019entente.«Les conservateurs se sont traînés les pieds dans ce dossier et les libéraux allaient faire pareil», a-t-il déclaré par courriel.La Presse eanadienne LEADER SUITE DE LA PAGE B 1 De passage au Palais des congrès de NJont-réal pour clore le sommet, le ministre de l\u2019Energie et des Ressources naturelles, Pierre Ar-cand, a pour sa part soutenu que le Québec apporte sa contribution.«Au cours des 15 dernières années, plus de 1,5 milliard de dollars ont été investis pour des mesures qui visent directement à réduire nos émissions de gaz à effet de serre et à nous adapter aux changements climatiques», a-fil précisé lors de son allocution.11 a par ailleurs promis une «suite» québécoise à la conférence de Paris, avec des projets de recherche et des «budgets accélérés en matière de nouvelles technologies», dans le but d\u2019atteindre la cible que s\u2019est fixée le gouvernement: réduire de 37,5% ses émissions de gaz à effet de serre d\u2019ici 2030, par rapport à 1990.Créer un mouvement Le Sommet de Montréal sur l\u2019innovation, un événement organisé conjointement par le Quartier de l\u2019innovation de Montréal et la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), a permis de constater l\u2019ampleur des défis à relever pour lutter contre les changements climatiques, de comprendre l\u2019urgence d\u2019agir, mais aussi d\u2019envisager des solutions.Le président de la CCMM, Michel Leblanc, se réjouit de voir des entreprises montréalaises faire preuve de leadership en matière de technologies propres, mais il reconnaît qu\u2019il reste du travail à faire.«Pour l\u2019instant, on observe des actions isolées, entreprise par entreprise, et notre but est que ça devienne un mouvement collectif», a-t-il indiqué avant de s\u2019envoler pour Paris, où il discutera d\u2019environnement, mais aussi de terrorisme avec ses homologues français.Le directeur général du Quartier de l\u2019innovation, Damien Silès, est pour sa part convaincu que Montréal constitue un terreau fertile pour innover au service de l\u2019environnement.«Tout le monde a une responsabilité à différents niveaux, a-t-il noté, en pensant aux entreprises, mais aussi aux villes.{/(Nous avons perdu 1 % des parts de marché mondiales en technologies propres [passant de 2,2% à 1,3%]; ce qui fait de moins en moins de nous des exportateurs de technologies propres, mais beaucoup plus des acheteurs de technologies propres}} Andrée-Lise Méthot, fondatrice et associée directrice de Cycie Capitai Management aux élus et aux citoyens.Il ne faut pas seulement le dire pendant les dix jours de la COP 21, il faut intégrer ça dans notre façon de penser et d\u2019agir.» Le Devoir La Saskatchewan prévoit maintenant nn déficit de 262 millions Regina \u2014 Le gouvernement de la Saskatchewan, aux prises avec une baisse prolongée des prix du pétrole, doit mettre un frein à ses dépenses.Dans une mise à jour budgétaire publiée lundi, la province prévoit maintenant un déficit de 262 millions, alors qu\u2019elle espérait plutôt en mars dernier un surplus d\u2019un peu plus de 100 millions.Le ministre des Finances, Kevin Doherty, attribue cet écart à la baisse constante et prolongée des prix du pétrole, qui affecte les recettes fiscales de la province.Le gouvernement du Parti saskatchewanais évoque aussi des récoltes agricoles moins importantes que prévu cette année et une croissance ralentie chez certains des principaux partenaires économiques de la province.La Presse eanadienne 420 millions dans Espace Montmorency Montoni, Claridge et le Fonds immobilier de solidarité FTQ s\u2019associent pour le développement du projet Espace Montmorency situé à Laval et évalué à 420 millions.Ce projet, donnant un accès direct au métro Montmorency, regroupera une dizaine d\u2019immeubles composés de commerces, de bureaux, d\u2019un hôtel, de lieux de divertissement et d\u2019espaces de services publics.Situé à l\u2019est de l\u2019autoroute des Laurentides, entre les boulevards du Souvenir et de la Concorde Quest sur un terrain de 2,5 hectares, le projet, «visant la certification LEED, offrira une mixité d\u2019immeubles qui créeront une nouvelle ville dans la ville».Espace Montmorency sera construit en quatre phases et regroupera une dizaine d\u2019immeubles qui pourront atteindre 20 étages à leur point culminant, offrant plus de 9 hectares d\u2019aire louable.11 générera plus de 3500 emplois sur un horizon de cinq ans, peut-on lire dans le communiqué.Le Devoir LE DEVOIR.LE MARDI I^R DECEMBRE 2015 B 3 ECOIOMIE PAUL SAKUMA LA PRESSE CANADIENNE Uentreprise américaine n\u2019a pas l\u2019obligation de respecter un quota de production de contenu local, sans compter qu\u2019elle n\u2019est pas tenue de verser de l\u2019argent dans un fonds visant à subventionner la production télévisuelle canadienne.Québécor dénonce les privilèges de Netflix JULIEN ARSENAULT Le grand patron de Québécor, Pierre Dion, souhaite un encadrement plus strict du service de vidéo sur demande Netflix afin que le terrain de jeu soit équitable pour les diffuseurs traditionnels.Si l\u2019entreprise américaine encaisse d\u2019importants revenus au Canada, elle ne facture pas de taxes à ses clients et n\u2019investit pas dans les infrastructures de télécommunications au pays, a-t-il déploré lundi devant le Cercle canadien de Montréal.«Les services comme Netflix profitent des infrastructures de fournisseurs comme Vidéotron, Bell, Telus et Rogers sans même y verser un sou», a affirmé M.Dion devant un parterre de gens d\u2019affaires.Contrairement à Netflix, les entreprises canadiennes ainsi que les compagnies étrangères qui détiennent des activités au pays \u2014 comme Apple \u2014 doivent imposer aux consommateurs les taxes provinciale et fédérale sur leurs services numériques.Selon le président et chef de la direction du conglomérat québécois, le service de vidéo sur demande monopolise pas moins de 34 % du trafic sur les réseaux à large bande passante.«Ce sont des milliards de dollars en investissements que font les joueurs au Canada dans leurs infrastructures, a ajouté M.Dion en mêlée de presse.Les investissements sont de plus en plus imposants parce que la consommation augmente.Netflix ne participe pas à cela.» Netflix a connu une croissance fulgurante au cours des dernières années et revendique actuellement près de 70 millions d\u2019abonnés répartis dans quelque 60 pays.Selon la firme eMarketer, l\u2019entreprise américaine qui a vu le jour en 1997 compte maintenant plus de quatre millions d\u2019abonnés au Canada, comparativement à 1,1 million en 2011.Dans l\u2019espoir de répliquer aux progrès réalisés par Netflix, les diffuseurs traditionnels canadiens ont pour la plupart chacun lancé leur propre service de diffusion sur demande.Questionné par les journalistes, M.Dion a justifié sa sortie par la volonté d\u2019envoyer un signal aux autorités canadiennes concernées, ajoutant vouloir aborder cette problématique prochainement.Il n\u2019a toutefois pas voulu aborder la question des moyens à mettre en place \u2014 comme une redevance \u2014 afin de corriger le tir.«J\u2019ai inclus cette notion (dans mon discours) pour parler du problème, s\u2019est limité à dire M.Dion.On aura la chance de s\u2019exprimer.» Pas de taxe Netflix La quête du grand patron de Québécor pourrait toutefois s\u2019avérer ardue, puisqu\u2019au cours de la dernière campagne électorale, les libéraux, les conservateurs ainsi que les néo-démocrates ont tous assuré ne pas vouloir imposer de «taxe Netflix».Le conglomérat québécois n\u2019est pas le premier à s\u2019attaquer au populaire service de vidéo sur demande.Lors de récentes audiences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), certains diffuseurs traditionnels avaient critiqué Netflix puisque l\u2019entreprise américaine n\u2019a pas l\u2019obligation de respecter un quota de production de contenu local, sans compter qu\u2019elle n\u2019est pas tenue de verser de l\u2019argent dans un fonds visant à subventionner la production télévisuelle canadienne.La possibilité d\u2019imposer une taxe sur les services de diffusion en continu avait fait les manchettes en septembre 2014 lors d\u2019audiences du CRTC sur l\u2019avenir de la télévision canadienne.Plusieurs intervenants, dont Radio-Canada et la Guilde canadienne des réalisateurs, avaient alors suggéré l\u2019imposition d\u2019une redevance pour soutenir la production de contenu canadien.Repenser la télévision québécoise Puisque les coûts de production d\u2019une émis- {{Les services comme Netflix profitent des infrastructures de fournisseurs comme Vidéotron, Bell, Telus et Rogers sans même y verser un sou)} Pierre Dion, président et chef de ia direction de Québécor sion de télévision grimpent sans cesse, M.Dion a également estimé que le temps était venu de revoir le modèle d\u2019affaires au Québec.«On fait de la bonne télé au Québec mais on ne pourra plus seulement demeurer dans notre territoire.Le temps est venu de créer nos propres champions.» Le dirigeant de Québécor souhaite entre autres voir le milieu québécois de la production conclure plus de partenariats visant à cocréer, cofinancer et coproduire des séries télévisées.Le conglomérat, qui a mis la main sur les studios Mels par l\u2019entremise de sa filiale Groupe TVA, caresse l\u2019ambition de faire sa marque dans les coproductions internationales.Des partenariats ont déjà été conclus à cet effet au cours des dernières semaines avec des multinationales comme NBC ainsi que Universal.«Nous pouvons faire la production de grandes séries [en français et en anglais] qui peuvent voyager à travers le monde», a affirmé M.Dion.La Presse canadienne Nortel : des honoraires professionnels de 2,1 milliards Les procédures juridiques entourant l\u2019ancien chouchou de Bay Street accapareront une partie des 7,3 milliards générés par la vente de brevets ERANÇOIS DESJARDINS La faillite de Nortel et la redistribution des milliards de dollars générés par la vente de brevets occupent toujours les tribunaux au Canada et ailleurs, mais une chose est claire : les honoraires professionnels atteignent des sommets.Alors que la liquidation des brevets il y a quelques années a permis d\u2019amasser 7,3 milliards (9,7 milliards canadiens en dollars d\u2019aujourd\u2019hui) , la facturation effectuée par les cabinets d\u2019avocats et les firmes de comptabilité s\u2019élèvent maintenant à 2,1 milliards canadiens, selon le décompte d\u2019une analyste indépendante.«C\u2019est inacceptable», a indiqué lors d\u2019un entretien Diane Urquhart, qui travaille auprès des retraités handicapés de Nortel, ancien fleuron du monde technologique qui s\u2019est placé sous la protection des tribunaux en 2009.Pour en arriver à ce constat, Urquhart a épluché régulièrement les 123 rapports du contrôleur nommé par la Cour, Ernst & Young.Le plus récent fait 285 pages.«Il n\u2019y a aucun contrôle.Les juges ont dénoncé l\u2019ampleur des frais, mais n\u2019ont pas pris de mesures», déplore Urquhart.«Il faudrait un jour une commission pour analyser ce qu\u2019il se passe avec les frais dans le droit de la faillite et de l\u2019insolvabilité.» Certains cabinets ont jusqu\u2019ici facturé pour plus de 200 ou 300 millions, selon ses calculs portant sur les données disponibles pour d\u2019autres juridictions (le dossier juridique de Nortel se déroule au Canada, aux Etats-Unis et en Europe/Asie).Au Canada, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies n\u2019oblige pas la divulgation des frais remboursés pendant les procédures de réorganisation, mais seulement au moment d\u2019une entente avec les créanciers.A son sommet.Nortel avait un effectif de plus de 90 000 employés, dont plus de 20 000 au Canada, et la valeur de son action s\u2019était traduite par une valeur boursière avoisinant 300 milliards.L\u2019effondrement de la bulle technologique au tournant du millénaire a marqué le début de ses problèmes, qui se sont aggravés en 2003 avec l\u2019éclatement d\u2019un scandale comptable.Au mois de mai 2015, un juge ontarien et un juge du Delaware ont décidé que les 7,3 milliards convoités par de grands groupes de créanciers \u2014 canadiens, américains et d\u2019autres régions du monde \u2014 seraient distribués au pro rata des réclamations transmises.Une demande d\u2019appel a été déposée et acceptée aux Etats-Unis.La demande faite en Ontario n\u2019a pas encore acceptée.Le sort de ces procédures précisera la rente future des retraités.Ceux du Québec, par exemple, ont vu leur rente descendre à plus ou moins 60%, selon Erançois Meunier, qui agit comme porte-parole.Le Devoir Le FMI reconnaît le yuan comme monnaie de réserve VIRGINIE MONTET Washington \u2014 Le yuan chinois a fait son entrée lundi dans le club très fermé des principales monnaies de réserve internationale à la faveur de son intégration dans l\u2019unité de compte du Eonds monétaire international (EMD.Il y rejoint le dollar américain, la livre britannique, le yen japonais et l\u2019euro.Pour Pékin, l\u2019entrée de la devise chinoise au rang de monnaie de réserve représente une réussite politique majeure dans sa quête de reconnaissance économique internationale.Cette décision reflète notamment «les progrès accomplis par les autorités chinoises ces dernières années pour réformer leur système monétaire et financier», a souligné la directrice générale du EMI, Christine Lagarde, dans une déclaration au siège de l\u2019institution à Washington.«La poursuite et l\u2019approfondissement de ces efforts vont créer un système monétaire et financier international plus solide qui, en retour, soutiendra lui-même la croissance et la stabilité de la Chine et de l\u2019économie mondiale », a-t-elle ajouté en soulignant qu\u2019elle favoriserait également «l\u2019ouverture de l\u2019économie chinoise».Le conseil d\u2019administration du Eonds, qui représente les 188 Etats membres de l\u2019institution, a sans surprise entériné un rapport favorable des experts du EMI qui ont jugé que la monnaie chinoise remplit les conditions pour rejoindre les DTS (droits de tirage spéciaux, unités de compte du EMI).Les DTS sont l\u2019instrument monétaire du EMI, qui lui sert notamment à calculer les taux d\u2019intérêt sur les prêts qu\u2019il accorde.La dernière modification de ce panier de devises remonte à 2000 lorsque l\u2019euro avait remplacé le franc et le deutsche mark.Mais la décision du EMI n\u2019entrera pas en vigueur avant neuf mois, le temps d\u2019inclure concrètement la monnaie chinoise, également appelée renminbi, dans son unité de réserve.La nouvelle pondération résultant de l\u2019inclusion d\u2019une 5e monnaie dans le panier composant les DTS affaiblit surtout la part de la livre et de l\u2019euro mais guère celle du dollar dont l\u2019importance dans les échanges extérieurs a encore augmenté depuis,cinq ans, date de la précédente pondération.A partir du 1er octobre 2016, le DTS sera donc composé pour 41,73% du dollar, 30,93% de l\u2019euro, 10,92% du renminbi ou yuan, 8,33% du yen et 8,09% de la livre, a précisé le EMI.Les Chinois «veulent une reconnaissance du renminbi en tant que devise internationale: c\u2019est important pour le prestige et la réputation mais aussi pour les échanges internationaux car ils sont en train d\u2019ouvrir leurs comptes de capitaux», souligne Ange Udibe, économiste, auprès du Peterson Institute of International Economies (PUE).Eaire partie d\u2019un panier de réserves, «cela force de nombreuses réformes au sein de l\u2019économie alors que certains conservateurs au sein du pouvoir en Chine pourraient être réticents» à poursuivre la libéralisation, souligne cet expert.«C\u2019est comme un traité commercial, c\u2019est un bon outil pour forcer la libéralisation de l\u2019économie intérieure dont vous avez besoin.» Deux des principales conditions à l\u2019inclusion du yuan au sein des DTS ont été jugées acquises par le EMI: qu\u2019il soit plus largement utilisé dans les transactions internationales et qu\u2019il soit librement utilisable.Ce dernier point n\u2019est toutefois pas synonyme de totale convertibilité puisque la Chine exerce un contrôle des capitaux et que sa monnaie est encore accrochée au dollar, même si en août les autorités ont assoupli le mécanisme de change.Sur le front financier, Pékin vient d\u2019autoriser l\u2019accès des banques centrales étrangères au marché des changes chinois.Les institutions publiques étrangères \u2014 pas encore privées \u2014 peuvent depuis quelques mois acheter des bons chinois, souligne M.Udibe.«La libéralisation se fait par petites étapes.» Timide soutien des États-Unis Les Etats-Unis, majoritaires au sein du conseil d\u2019administration du EMI dont ils sont le premier bailleur de fonds, s\u2019étaient ralliés à l\u2019hypothèse d\u2019une intégration de la devise chinoise.«Nous avons l\u2019intention de soutenir l\u2019inclusion du renminbi [.] à condition que la devise remplisse les critères existants du FMI», avait récemment indiqué un porte-parole du Trésor.L\u2019intégration du yuan pourrait néanmoins être mal accueillie au Congrès américain, qui est en pleine campagne présidentielle et qui refuse obstinément de ratifier la réforme du EMI, votée en 2010, visant à donner plus de poids en son sein aux grands pays émergents comme la Chine.Washington accuse aussi régulièrement les autorités chinoises de sous-évaluer leur monnaie pour favoriser leurs exportations.r m V > CHINATOPIX ASSOCIATED PRESS La décision du FMI n\u2019entrera pas en vigueur avant neuf mois, le temps d\u2019inclure concrètement la monnaie chinoise dans son unité de réserve.même si le ton s\u2019est radouci récemment.«La position américaine n\u2019est pas claire du tout.Ils disent qu\u2019ils veulent un taux de change dicté par le marché pour la monnaie chinoise mais aussi que le yuan soit plus fort», note l\u2019économiste du PUE soulignant que cela ne va pas forcément de concert, surtout dans un contexte d\u2019affaiblissement de la croissance chinoise.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR LE MARDI lEï' DECEMBRE 2015 ECONOMIE La Réserve fédérale limite sa capacité à faire des prêts d\u2019urgence Une mesure qui a déjà été adoptée lors de la crise financière La Réserve fédérale américaine (Fed) a adopté lundi de nouvelles mesures limitant sa capacité à faire des prêts d\u2019urgence à des banques ou des compagnies en difficulté comme elle l\u2019avait fait lors de la crise financière, ce que lui a depuis reproché le Congrès.La nouvelle règle, approuvée à l\u2019unanimité, prévoit qu\u2019une éventuelle aide financière d\u2019urgence de la banque centrale soit destinée à répondre aux problèmes globaux des marchés, et non taillée sur mesure pour telle ou telle entreprise.Ces mesures étaient recommandées par la loi de réforme de Wall Street Dodd Frank, adoptée en 2010, après qu\u2019en 2008 la Fed eut massivement soutenu des groupes au bord de la faillite comme l\u2019assureur AIG ou des banques en difficulté comme Citigroup.Les nouvelles règles, qui seront en vigueur à partir du janvier, limitent l\u2019intervention d\u2019urgence de la Fed à des problèmes financiers d\u2019ordre systémique plutôt que de les réserver à des entreprises spécifiques, précise un communiqué de la banque centrale.La Fed ne pourra en outre pas prêter à une compagnie ou une banque qui est déclarée insolvable dans la mesure où elle n\u2019a pas pu rembourser sa dette depuis 90 jours.«Le prêt d\u2019urgence est un des outils primordiaux qui peut être utilisé en temps de crise pour aider à atténuer les tensions sur les marchés financiers qui autrement auraient des conséquences négatives sévères sur les ménages, les entreprises et l\u2019économie américaine», a déclaré la présidente de la Fed, Janet Yellen dans le communiqué.Au cours de la crise financière, qui a vu la faillite de la banque Lehman Brothers notamment, la banque centrale a utilisé pour la première fois depuis la Grande Dépression des années 1930, sa capacité à prêter en urgence.Une multitude de banques régionales mais aussi de grands groupes bancaires ont eu accès à ces prêts, ce qui a suscité l\u2019ire du MARK WILSON AFP Janet Yellen Congrès, mécontent que les contribuables américains aient du financer ces firmes «trop importantes pour faire faillite » («too big to fail»).L\u2019agence Reuters rappelle que si certains estiment que la nouvelle règle risque de compliquer la gestion de futures crises, des responsables politiques jugent que les règles envisagées étaient trop imprécises pour empêcher la répétition d\u2019événements tels que ceux survenus en 2008.Daniel Tarullo, l\u2019un des gouverneurs de la Fed, a déclaré que les nouvelles règles assureraient un meilleur équilibre entre la nécessité de répondre à une crise éventuelle et le risque de voir un soutien à certaines entreprises dites «too big to fail» inciter leurs dirigeants à prendre des risques excessifs.En 2008, la Fed avait invoqué une situation d\u2019urgence pour voler au secours de l\u2019assureur AIG et de la banque Bear Stearns et pour fournir des prêts à plusieurs banques, comme Citigroup ou Bank of America.Toujours selon Reuters, au total, elle a apporté au secteur financier 710 milliards de dollars de prêts et de garan-ties.Les prêts ont été remboursés depuis et les garanties ont pris fin, et ce plan s\u2019est soldé par un bénéfice net de 30 milliards pour la Fed, selon une enquête des services du Congrès.Avec Le Devoir Agence France-Presse BlackBerry quitte le Pakistan plutôt que d\u2019ouvrir ses serveurs aux autorités L\u2019entreprise canadienne refuse de donner l\u2019accès aux données de ses utilisateurs Waterloo \u2014 BlackBerry a remis à plus tard son plan visant à mettre fin à ses activités au Pakistan, mais la société reste engagée à quitter le pays plutôt que d\u2019accéder aux demandes des autorités locales, qui exigent d\u2019avoir un accès sans entraves aux renseignements sur ses usagers qui se trouvent sur ses serveurs.Le fabricant canadien de téléphones intelligents a indiqué, dans une entrée de blogue, qu\u2019il poursuivrait ses activités au Pakistan jusqu\u2019au 30 décembre grâce à une prolongation de 30 jours de l\u2019ordonnance exécutoire émise en juillet par l\u2019autorité des télécommunications du Pakistan.BlackBerry a déjà indiqué par le passé qu\u2019il préférait se retirer du Pakistan plutôt que de se plier à l\u2019ordonnance, qui réclame un accès complet au contenu des serveurs de son BlackBerry Enterprise Service d\u2019ici le 30 novembre.Selon l\u2019entreprise, le gouvernement pakistanais veut pouvoir superviser les échanges à travers le pays, incluant les services de courriel et de messagerie instantanée de BlackBerry.Les communications du BlackBerry Enterprise Service circulent par les serveurs de l\u2019entreprise au Canada.BlackBerry affirme être prête à travailler avec les autorités pakistanaises pour protéger la sécurité publique, mais ajoute que la vie privée de ses clients est primordiale et qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un élément au sujet duquel elle pourrait accepter des compromis.Le chef de l\u2019exploitation de BlackBerry, Marty Beard, a indiqué dans une entrée de blogue que sa société était consciente du besoin de coopérer avec les enquêtes en justice des gouvernements dans les cas d\u2019activités criminelles, mais qu\u2019elle n\u2019avait jamais autorisé un accès en gros aux serveurs de BlackBerry.L\u2019entreprise établie à Waterloo, en Ontario, a bâti sa réputation sur la sécurité, rachetant des firmes de logiciels spécialisées et appuyant le marketing de ses téléphones, incluant le nouveau Priv, sur leurs caractéristiques protégeant la vie privée.Selon Laura Tribe, une ex- i TIMOTHY A CLATY AGENCE FRANCE-PRESSE BlackBerry achèvera ses activités au Pakistan après le 30 décembre.perte sur les droits numériques du groupe de pression OpenMedia, il est encourageant de voir que BlackBerry et d\u2019autres entreprises prennent la défense de la vie privée des consommateurs face aux demandes des gouvernements.«Elles sont prêtes à imposer des limites pour ne pas nuire aux technologies dont nous avons besoin pour garder nos renseignements en sécurité», a-t-elle expliqué.Ce n\u2019est pas la première fois que BlackBerry est confrontée aux pressions de gouvernements.L\u2019Inde et plusieurs autres pays, font l\u2019Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis, ont menacé BlackBerry d\u2019interdiction en 2010 en raison de son refus de leur accorder le contrôle sur les données de clients.Comme le Pakistan le fait maintenant, l\u2019Inde évoquait à l\u2019époque des questions de sé- {{Elles [les entreprises] sont prêtes à imposer des limites pour ne pas nuire aux technologies dont nous avons besoin pour garder nos renseignements en sécurité )) Laura Tribe, experte sur les droits numériques du groupe de pression OpenMedia curité publique et ses efforts pour combattre les militants dans la foulée des attentats de 2008 à Bombay, sa capitale financière, qui avaient fait 166 morts.Les autorités indiennes ont indiqué que les 10 hommes lourdement armés qui ont procédé au carnage avaient coordonné leur opération à travers la ville par l\u2019entremise de télé- phones cellulaires.Les pressions se sont amoindries après que BlackBerry, qui portait alors le nom de Research In Motion, eut réussi à convaincre chaque pays de respecter les politiques d\u2019accès légales déjà existantes.La Presse canadienne MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tQui recherche les plaisirs sensuels.2.\tCordage pour maintenir en place un navire - Mourir.3.\tAntimoine - Criant.4.\tFrousse - Rigolards.5.\tDésavoué -Surveillent.6.\tNourrir de force.7.\tPareilles - Plante d'Afrique.8.\tVoie publique -Cantonner.9.\tIridium - Le peuple -Inexistant.10.\tLangage informatique - Compte sur.11.\tDécomposées - Pas acquis.12.\tCatégorie -Décapités.VERTICALEMENT 1.\tTrès autoritaires.2.\tLégère apparence -Les Alpes s'y trouvent.3.\tExclamation enfantine -\tArête - Charpente sous un navire en construction.4.\tCritique - Courtois.5.\tAdresse internet -Malicieuse.6.\tMarque le dégoût -Partie d'un violon.7.\tJoindre - Trop gros.8.\tTrophée amérindien -Bières.9.\tSalaud - Oiseau.10.\tSe faufile - Décorent.11.\tNégation - Prune - On y met des cendres.12.\tGroupe d'entreprises -\tExagérées.n|c eIuIs aIn viol L eIsIu D| E m|m e|n r|d| E Riolu SOLUTION DU DERNIER CLIMAT SUITE DE LA PAGE B 1 Deux voies sont incontournables.D\u2019abord, la réduction drastique de la consommation d\u2019énergie : ce qu\u2019on appelle la «sobriété» ou «l\u2019efficacité» énergétique.Les marges de manœuvre sont considérables.La France, pays hôte de la COP21, projette ainsi de diviser par deux sa consommation totale d\u2019ici au milieu du siècle.Ensuite, la promotion des sources renouvelables.Elles ne cessent de gagner du terrain, en même temps que leur coût diminue.L\u2019AIE prévoit que leur part dans le bouquet électrique mondial grimpera «de 21 % en 2012 à 33% en 2040», l\u2019éolien et l\u2019hydraulique contribuant le plus à la hausse de la production d\u2019électricité d\u2019origine renouvelable (à hauteur respectivement de 34% et 30 %), devant le solaire (18 %).Mais il existe aussi une piste, plus hasardeuse, qui pourrait permettre d\u2019alléger le fardeau environnemental des fossiles.sans sortir des fossiles.L\u2019idée n\u2019est pas de réduire les émissions de dioxyde de carbone, mais de les soustraire à l\u2019atmosphère.Une solution, préconisée par la Banque mondiale dans son rapport Decarbonizing Development: Three Steps to a Zero-Carbon Future est d\u2019augmenter l\u2019efficacité des puits naturels de carbone par des programmes de reforestation ou une meilleure gestion des terres.Selon la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, la restauration annuelle de 12 millions d\u2019hectares de terres arables contribuerait ef- ficacement à rester sur la trajectoire des 2 ° C.Autre option, le captage-stockage du CO2, c\u2019est-à-dire sa récupération à la source, dans les fumées des usines ou des centrales thermiques, et son enfouissement dans le sous-sol.Le Groupe d\u2019experts intergouvememental sur l\u2019évolution du climat (GIEC) estime qu\u2019avec ce procédé 20% des rejets carbonés mondiaux pourraient être séquestrés d\u2019ici à 2050.Mais la filière, coûteuse, se développe beaucoup moins vite qu\u2019espéré: elle ne compte encore qu\u2019une douzaine d\u2019installations importantes, principalement aux Etats-Unis et au Canada.L\u2019argent est le nerf de la guerre Comme toujours, l\u2019argent est le nerf de la guerre.La lutte contre le changement climatique n\u2019y fait pas exception.«Dans une économie de marché mondialisée, il faut, pour changer la donne, jouer sur les prix relatijs des énergies carbonées et décarbonées par des mécanismes pénalisant les premières et favorisant les secondes», analyse l\u2019économiste Géraud Gui-bert, président de la fondation La Fabrique écologique.Les chiffres sont éloquents.D\u2019après l\u2019AIE, les subventions et aides diverses allouées dans le monde aux combustibles fossiles se sont élevées, en 2013, à 550 milliards de dollars, près de cinq fois la somme accordée aux renouvelables (120 milliards de dollars).Encore le Fonds monétaire international (FMI), dans une récente étude, a-t-il revu très fortement à la hausse la facture.En considérant ce que les économistes appellent les «subventions après impôt», qui tiennent compte des dommages causés sur l\u2019environnement et la santé des populations, les aides mondiales au secteur énergétique \u2014 pour l\u2019essentiel fossile \u2014 auraient atteint, en 2013, le montant faramineux de 4900 milliards de dollars \u2014 6,5% du PIB mondial \u2014, dont plus de la moitié pour le charbon, pourtant le plus polluant et le plus émetteur de CO2.Elles pourraient encore grimper en 2015, à 5300 milliards de dollars.Le premier levier d\u2019action consiste donc à opérer des coupes claires dans ces crédits.Ce que Nicolas Hulot, envoyé spécial pour la protection de la planète de François Hollande, résume d\u2019une formule choc: «Démazouter les investissements.» L\u2019autre levier, prôné par un nombre croissant non seulement d\u2019ONG, mais aussi d\u2019entreprises et d\u2019institutions financières, est de donner aux rejets carbonés un coût suffisamment élevé pour inciter les énergéticiens et les industriels à limiter leurs émissions, selon le principe du pollueur-payeur.Une quarantaine de pays et une vingtaine de régions, provinces ou villes ont déjà mis en place soit une taxe carbone, soit un marché de quotas d\u2019émissions de CO2, à l\u2019image du dispositif instauré en 2005 au sein de l\u2019Union européenne.Ces mécanismes ne couvrent encore que 12% des émissions mondiales de gaz à effet de serre.Mais ils vont changer d\u2019échelle, la Chine, à l\u2019origine de près du quart des émissions mondiales, prévoyant d\u2019instituer en 2017 un marché national du carbone.La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, plaide aujourd\u2019hui pour une taxation du carbone dans tous les pays.«Diminuer très fortement la part des fossiles dans le mix énergétique mondial est possible, même si aucun scénario n\u2019envisage de s\u2019en passer complètement en 2050, commente Nathalie Alazard, directrice de l\u2019économie et de la veille à l\u2019Institut français du pétrole-Energies nouvelles.La question est celle du rythme de cette transition.Qu\u2019il s\u2019agisse des technologies, des investissements ou de la durée de vie des installations, le domaine de l\u2019énergie fonctionne sur des temps longs, de l\u2019ordre de quelques décennies.» Dans un Rapport spécial sur l\u2019énergie et le changement climatique, préparé en vue de la COP21, LAIE elle-même estime possible «d\u2019atteindre d\u2019ici à 2020 le pic des émissions mondiales du secteur énergétique».Cela, «sans modifier les perspectives de croissance et de développement d\u2019aucune région».Il y faut, énumère-t-elle, plusieurs conditions.Une plus grande efficacité énergétique dans l\u2019industrie, les bâtiments et les transports.L\u2019abandon progressif des centrales à charbon les moins performantes et l\u2019interdiction d\u2019en construire de nouvelles.Une hausse des investissements dans les énergies renouvelables.Mais aussi la suppression progressive des subventions à la consommation des combustibles fossiles.L\u2019humanité ne s\u2019émancipera pas du jour au lendemain du charbon, du pétrole et du gaz.Mais son addiction n\u2019est pas incurable.Le Monde LE DEVOIR, LE MARDI I^R DECEMBRE 2015 B 5 LES SPORTS CANADIEN Carey Price s\u2019absentera pendant an moins six semaines ROBERT LAFLAMME à Brossard Le Canadien de Montréal a bon espoir que «le repos et la thérapie» suffiront à leur gardien étoile pour guérir sa blessure au bas du corps.L\u2019équipe a fait savoir lundi que Carey Price sera absent du jeu pendant une période d\u2019au moins six semaines.«Ça prendra le temps qu\u2019il faudra, mais c\u2019est au minimum six semaines», a déclaré le directeur général du Tricolore, Marc Bergevin, qui s\u2019est exceptionnellement adressé aux médias.Bergevin a assuré qu\u2019une opération n\u2019est pas envisagée pour le moment, mais qu\u2019il ne peut pas prévoir si elle pourrait s\u2019avérer nécessaire plus tard, ou à la conclusion de la saison.«Toutes les blessures peuvent refaire surface, a-t-il mentionnée.Dès qu\u2019un joueur saute sur la glace, il peut se blesser de nouveau.Carey n\u2019est pas différent.Quand il reviendra au jeu, il sera complètement rétabli.» Bergevin a affirmé avoir la ferme conviction que Price n\u2019est pas revenu au jeu trop tôt, le 20 novembre, à la suite d\u2019une première période de convalescence de plus de trois semaines.«C\u2019est normal de se demander si un joueur n\u2019est pas revenu trop vite quand il se blesse de nouveau.Mais après avoir discuté avec tout le monde, ce n\u2019est pas le cas de Carey.J\u2019en ai la certitude à 100 %.» Le gardien s\u2019est blessé au cours de la rencontre du 29 octobre face aux Oilers d\u2019Edmonton, qu\u2019il a complétée avant d\u2019agir à titre de substitut de Mike Coudou le lendemain contre les Flames de Calgary.Il a raté les huit matchs suivants, n s\u2019est blessé de nouveau à son retour à sa troisième sortie, le 25 novembre, lors d\u2019un duel au sommet contre les Rangers de New York.Bergevin n\u2019a pas voulu préciser la nature de la blessure de Price, même si tout le monde \u2014 y compris les 29 autres équipes de la Ligue nationale de hockey \u2014 a bien vu le gardien éprouver de la difficulté à pousser sur sa jambe droite lors de déplacements latéraux à compter de la deuxième période.Il a cédé sa PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Le gardien Carey Price en compagnie de Zachary Fucale, lors d\u2019un match présaison du Canadien.place à Condon au début du troisième vingt.«Ça peut être une blessure à l\u2019aine, au mollet, à la cuisse, au genou ou à la cheville, a poursuivi Bergevin.Ça donne quoi à l\u2019organisation de dévoiler la blessure d\u2019un joueur?On gagne quoi à le faire?Dans le cas de Brendan Gallagher, nous avons donné l\u2019information parce que c\u2019était clair.Il a été opéré à la main gauche.» «Pour ce qui est de Carey, nous ne dévoilons rien.Nous faisons la même chose que les 29 autres équipes de la ligue.Ce ne sont pas des cachotteries juste pour le plaisir.Nous le faisons pour le bien du joueur et de l\u2019organisation, et ça ne changera pas.» Bergevin a indiqué qu\u2019à l\u2019époque où il jouait dans la LNH, les joueurs discutaient entre eux des blessures des rivaux et de la possibilité de les frapper là où ça faisait mal.«Si on ne sait pas exactement, on a des doutes.Ça vaut la peine.C\u2019est plus sécuritaire», a-t-il résumé.Price devra donc faire l\u2019impasse sur la rencontre de la Classique hivernale contre les Bruins de Boston le janvier à Foxborough.Le Tricolore pourrait également être privé des services de l\u2019ailier Gallagher, qui doit Zach Fucale appelé en renfort Le Canadien a procédé lundi au rappel du gardien Zachary Fucale des IceCaps de St.John\u2019s, tandis que Dustin Tokarski a pris le chemin inverse.Il s\u2019agira pour le gardien québécois d\u2019un premier séjour dans l\u2019organisation montréalaise en saison régulière.En 12 rencontres avec les IceCaps, l\u2019ancien portier des Mooseheads de Halifax et des Remparts de Québec a maintenu une fiche de 7-2-2, une moyenne de buts alloués par match de 3,12 et un taux d\u2019efficacité de ,907.Tokarski avait quant à lui été rappelé pour la deuxième fois de la saison jeudi à la suite de la blessure de Carey Price.Il n\u2019a pris part qu\u2019à six rencontres dans Tuniforme des IceCaps, montrant une moyenne de 3,45, un taux de ,891 et une fiche de 2-2-2.Celui qui était l\u2019adjoint de Price l\u2019an dernier n\u2019a pas obtenu un seul départ avec le Tricolore.En matinée, le directeur général de l\u2019équipe Marc Bergevin avait indiqué que Tokarski devait voir plus d\u2019action.Il pourra le faire à St John\u2019s cette semaine puisque les IceCaps disputent trois rencontres, les 2,4 et 5 décembre.être à l\u2019écart du jeu pendant encore cinq semaines.Bournival, du progrès L\u2019annonce de la perte de Price a relégué au second plan le retour à l\u2019entraînement avec l\u2019équipe de l\u2019attaquant Michaël Bournival.Le jeune Québécois était inactif depuis le début du camp d\u2019entraînement parce qu\u2019il ressentait des symptômes d\u2019une commotion cérébrale.Rappelé des IceCaps de St.John\u2019s dimanche, l\u2019attaquant Daniel Carr s\u2019est entraîné en rotation au sein du quatrième trio avec Brian Flynn, Christian Thomas et Paul Byron.Carr devrait être laissé de côté pour la rencontre de mardi contre les Bine Jackets de Columbus.En défense, Alexei Emelin a retrouvé Torn Gilbert au sein du troisième duo.Retranché lors des deux derniers matchs de l\u2019équipe, le Russe devrait remplacer Greg Pateryn mardi.Torrey Mitchell et Alexander Semin demeurent quant à eux sur la touche, blessés.La Presse canadienne BOXE La guerre des mots reprend entre Pascal et Kovalev ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Jean Pascal croit que Sergey Kovalev est raciste, tandis que Kovalev, lui, veut faire taire Pascal pour toujours.Les hostilités entre les deux pugilistes ont été lancées lundi lors d\u2019une conférence de presse confirmant la date du 30 janvier pour la revanche du boxeur lavallois.Pascal s\u2019en est pris verbalement à son adversaire, qui l\u2019a battu par arrêt de l\u2019arbitre au 8® round le 14 mars dernier au Centre Bell.Il a commencé son discours en anglais pour que Kovalev le comprenne et il a d\u2019abord dit que son rival n\u2019était «pas une étoile».«Je suis l\u2019étoile de cette catégorie, je suis la vache à lait de cette catégorie et ce gars-là est supposé être un modèle parce qu\u2019il est le champion, mais il ne l\u2019est pas, a déclaré Pascal.Il n\u2019a pas de classe.Il n\u2019a pas de respect pour les gens du Québec.C\u2019est grâce à mes partisans qu\u2019il a fait son premier million de dollars pour un combat et il leur a fait un doigt d\u2019honneur à la pesée.C\u2019est probablement parce qu\u2019il n\u2019a pas reçu une bonne éducation en Russie.» Pascal (30-3-1,17 K.-0.) en a rajouté en disant que Kovalev (28-0-1, 25 K.-0.) était raciste car il avait publié une photo de singe sur son compte Twitter en faisant référence au champion WBC des mi-lourds.Adonis Stevenson.I I I 1 W I ) N I 1 uuox GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Sergey Kovalev et Jean Pascal ont lancé les hostilités lundi en conférence de presse.Leur combat aura lieu le 30 janvier.«Je n\u2019ai pas respect pour ce que [Pascal] a dit, a répondu la promotrice de Kovalev, Kathy Duva.C\u2019est laid et ce n\u2019est pas nécessaire.» Kovalev, qui détient les ceintures IBF, WBA et WBO chez les mi-lourds, est moins volu-bile que son rival et il espère plutôt laisser à nouveau parler ses poings sous les projecteurs du Centre Bell.«Je suis un boxeur, je ne suis pas un gars qui va narguer son adversaire.Ce que je peux faire, c\u2019est le faire taire pour toujours, a rétorqué Kovalev.Les gens qui me suivent sur les réseaux sociaux comprennent qui je suis et pourquoi je dis ce que je dis.» Respect Le clan Kovalev a reconnu avoir du respect pour Pascal en tant que boxeur puisque celui-ci était prêt à remonter dans le ring face au puissant Russe.«Je suis ici parce que personne ne veut m\u2019affronter », a dit Kovalev quand on lui a demandé si Pascal méritait un combat revanche.«J\u2019ai du respect pour lui, pas en tant que personne, mais en tant que guerrier, a ajouté le gérant de Kovalev, Egis Kli-mas.J\u2019ai souvent parlé aux adversaires de Kovalev et aucun d\u2019entre eux ne voudrait remonter dans le ring contre lui.[Pascal] a des couilles d\u2019avoir accepté un combat revanche.» Les deux pugilistes ont disputé un combat chacun depuis leur duel du printemps dernier.Pascal a vaincu Yunieski Gonzalez de manière peu convaincante par décision unanime en juillet à Las Vegas, en sous-carte d\u2019un gala qui avait pris fin avec une victoire de Kovalev par K.-0.au 3® round face à Nadjib Mohammedi.Pascal a annoncé il y a deux semaines qu\u2019il allait maintenant s\u2019entraîner sous la tutelle de Freddie Roach, qui s\u2019occupe actuellement de Manny Pacquiao et de Miguel Cotto, entre autres.«Ce sera intéressant.Je suis plus motivé parce qu\u2019il sera plus intelligent, plus puissant, a mentionné Kovalev.Il compte sur un entraîneur légendaire en Freddie Roach.Il va offrir quelque chose de différent, mais je suis prêt pour tout ce qu\u2019il a à offrir.Il n\u2019y aura pas de troisième combat.» Une offre à Stevenson L\u2019année 2016 pourrait être bien remplie pour Kovalev.Il a croisé Stevenson lors du gala Bute-DeGale à Québec samedi soir, et Duva, présidente de Main Events Promotions, a confirmé qu\u2019une offre avait été envoyée au Groupe Yvon Michel pour un combat en juin.Duva a toutefois rappelé que ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019une offre était faite au clan Stevenson.Kovalev prévoit ensuite affronter Andre Ward à l\u2019automne, mais Pascal a affirmé avoir l\u2019intention de changer les plans de son rival.«Il sait qu\u2019il va avoir du pain sur la planche, je sais que je vais avoir du pain sur la planche, mais je vais être prêt, a dit Pascal.Cette fois-ci, je sais dans quoi je m\u2019embarque.Il va avoir une belle surprise et je vais casser le party.» La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT ! Payer pour Jean Dion Selon des sources si proches du dossier qu\u2019elles pourraient être accusées de ne pas garder une distance polie, l\u2019amateur professionnel de sport vit généralement d\u2019espoir.Comme la pub d\u2019autrefois le prétendait, il se dit qu\u2019un jour, ce sera son tour (ce qui est évidemment très faux, ou en tout cas assez rarement vrai).Il visualise, le partisan.Il rêve éveillé à une conquête, à un défilé, à l\u2019enivrante euphorie qui accompagne le^ grands accomplissements.Evidemment, s\u2019il appuie les Maple Leafs de Toronto, les Browns de Cleveland ou les Cubs de Chicago, il apprend aussi les vertus de la patience et à ne pas croire à grand-chose, ce qui lui épargne les désillusions.En certaines circonstances, il peut aussi devenir un peu blasé.La jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui ne connaît pas cela, mais dans le temps.Canadien remportait si souvent la Stanley qu\u2019à un moment donné, on finissait par se dire : « Bof.» Exactement comme cela : bof.Dans son excellent bouquin The Game, Ken Dryden raconte cet étrange sentiment: le succès à répétition comme facteur de lassitude, l\u2019impression qu\u2019il n\u2019y a plus rien à atteindre, qu\u2019on a déjà fait tout ce qu\u2019il y avait à faire.Le vide causé par le trop-plein, en quelque sportive sorte.Mais si l\u2019on gratte quelque peu, on verra aussi l\u2019amateur craindre à s\u2019en rendre malade le revers de fortune imminent.Ça va bien?Attendez deux minutes, une catastrophe surviendra certainement.Nous connaissons tous des gens qui fonctionnent ainsi : quand la vie leur sourit, ils songent que, de ce fait même, elle leur montre les dents aussi et qu\u2019ils vont payer pour, tôt ou tard.L\u2019inverse n\u2019est toutefois pas tou- jours vrai puisqu\u2019une portion substantielle de l\u2019humanité est persuadée que nous sommes ici-bas, n\u2019est-ce pas, pour souffrir.Si vous participez à une poule de hockey, vous savez de quoi il retourne au juste.Votre équipe se porte comme un charme, mais vous regardez les faits saillants d\u2019un seul œil, mi-clos à part ça, parce que vous subodorez intimement que vous allez voir un de vos joueurs, sinon deux ou plus, se péter la margoulette dans la baie vitrée, sortir sur une civière et toutes ces choses qui dégoûtent de l\u2019existence.Je le sais, j\u2019ai Connor McDavid dans une de mes équipes.(Et Carey Price dans l\u2019autre, ce qui n\u2019arrange rien.Il faut d\u2019urgence que j\u2019en jase à mon psy.) Tranche de vie : il y a de cela quelques années, je comptais sur les services de l\u2019attaquant John Tucker dans ma formation.Pendant une joute, le gardien adverse ayant été déporté sur sa droite.Tucker se retrouva en possession du disque devant une cage béante.Yé, eus-je une fraction de seconde pour remplir mon Ford intérieur de réjouissance, je vais incessamment obtenir un but.Sauf que sorti de nulle part \u2014 de l\u2019extérieur de l\u2019écran de télé pour être précis \u2014, le défenseur Garry Galley, qui était également dans mon équipe, fit irruption devant le filet.Galley eut le réflexe de se placer à genoux afin de forcer Tucker à loger la rondelle dans le haut du but, ce que celui-ci fit.Mais manque de bol, le disque heurta Galley, qui prit sur lui d\u2019effectuer l\u2019arrêt avec sa face, lui qui jouait, il va sans dire, avec pas de masque.Donc, non seulement je n\u2019eus pas un but de Tucker, mais j\u2019eus aussi un Galley à l\u2019infirmerie avec quelques dents en moins et de jolis points de suture.Le malheur est un être grégaire : il arrive rarement seul.Vous vivez d\u2019espoir?Détrompez-vous vite : ça ne marchera pas.Neymar, Messi et Ronaldo finalistes au Ballon d\u2019or Zurich \u2014 Neymar, son coéquipier du FC Barcelone Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, tenant du titre, sont les trois finalistes à l\u2019obtention du Ballon d\u2019Or 2015.Ronaldo a remporté le titre de meilleur joueur de foot au monde au cours des deux dernières années après une séquence de quatre titres de Messi.Le vainqueur sera annoncé lors d\u2019un gala à Zurich le 11 janvier.Le titre d\u2019entraîneur de l\u2019année se jouera entre Jorge Sampaoli, entraîneur de l\u2019équipe chilienne championne de la Copa America, Pep Guar-diola, du Bayern Munich, et Luis Enrique, du FC Barcelone.L\u2019Américaine Carli Lloyd, membre de l\u2019équipe championne de la Coupe du monde, la Japonaise Aya Miyama et l\u2019Allemande Celia Sasic se disputeront l\u2019honneur chez les femmes.Associated Press Sudoku par Fabien Savary \t6\t\t\t3\t9\t4\t\t \t9\t\t4\t\t\t\t7\t2 1\t\t\t\t\t\t\t5\t \t\t\t6\t\t5\t\t\t7 \t8\t\t2\t\t\t\t\t \t\t2\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t7\t9\t\t\t\t\t \t\t\t\t6\t4\t\t\t3 Niveau de difficulté DIFFICILE 3154 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3, Solution du dernier numéro 7\t9\t8\t2\t5\t1\t4\t6\t3 5\t4\t3\t8\t6\t7\t9\t1\t2 6\t1\t2\t9\t4\t3\t5\t8\t7 1\t6\t4\t5\t2\t9\t7\t3\t8 8\t3\t9\t7\t1\t6\t2\t5\t4 2\t7\t5\t3\t8\t4\t6\t9\t1 9\t8\t7\t4\t3\t5\t1\t2\t6 3\t5\t1\t6\t7\t2\t8\t4\t9 4\t2\t6\t1\t9\t8\t3\t7\t5 3153 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE MARDI I « DÉCEMBRE 2015 LE MONDE DIPLOMATIE Lencombrant allie turc Dérive autoritaire, conflit avec les Kurdes, lutte antidjihadiste.Ankara inquiète l\u2019Union européenne MARC SEMO Jamais depuis la chute du Mur, la Turquie n\u2019a été aussi importante aux yeux des Européens.Jamais pourtant depuis l\u2019ouverture des négociations d\u2019adhésion, à l\u2019automne 2005, elle n\u2019a autant inquiété les Vingt-Huit.L\u2019assassinat du bâtonnier de Diyarbakir, Tahir Elçi, souligne la dangereuse montée des tensions dans le Sud-Est, où vivent la majorité des 15 millions de Kurdes du pays.L\u2019inculpation jeudi pour espionnage du directeur du quotidien de gauche Cumhuriyet, Can Dündar et du responsable de la rédaction d\u2019Ankara Erdem Gül \u2014 qui risquent 20 ans de prison après avoir publié des photos montrant des livraisons d\u2019armes début 2014 par les services turcs à des combattants syriens \u2014 rappelle la réalité des dérives autoritaires du président Recep Tayyip Erdogan, dont le parti, l\u2019AKP (au pouvoir depuis 2002), a triomphé aux législative de novembre.La relation avec Ankara n\u2019en reste pas moins essentielle, aussi bien pour lutter contre le groupe Etat islamique (El) que dans la gestion des réfugiés fuyant la Syrie.Quitte, pour Bruxelles, à fermer les yeux sur le reste.Autant de questions qui ont dominé le sommet de dimanche entre l\u2019Union européenne et Ankara, au cours duquel a été adopté le principe d\u2019une aide de 3 milliards d\u2019euros destinée à l\u2019accueil des réfugiés syriens en Turquie.Quel est Tenjeu ?Dans cette réunion orchestrée par Donald Tusk, le président du Conseil européen, les dirigeants de l\u2019Union européenne (UE) devaient oftenir l\u2019engagement du premier ministre is-lamo-conservateur turc, Ahmet Davutoglu, à endiguer le flot des migrants en échanges d\u2019importantes contreparties financières (3 milliards d\u2019euros sur un ou deux ans) alors que la Turquie accueille déjà sur son sol 2 millions de réfugiés, mais aussi une relance du processus d\u2019adhésion enlisé depuis six ans.«L\u2019Europe a redécouvert la Turquie parce qu\u2019aujourd\u2019hui son objectif prioritaire est de réduire le flux de migrants qui la déstabilise, constate un haut diplomate européen.Si ce flot ne se tarit pas, nombre de gouvernements européens seront en difficulté avec des risques de réaction en chaîne.» Mais le pouvoir turc veut obtenir un certain nombre de concessions hautement symboliques, dont une accélération des négociations pour faciliter la délivrance des visas européens aux ressortissants de son pays.Il y a aussi l\u2019affichage politique.Depuis la répression des grands mouvements de protestation du printemps 2013 sur la place Taksim à Istanbul, la plupart des grands pays européens se sont distanciés de l\u2019homme fort d\u2019Ankara et d\u2019un pouvoir AKP longtemps considéré comme un modèle conciliant islam, démocratie et dynamisme économique.Mais nécessité fait loi.La chancelière allemande, Angela Merkel, s\u2019était rendue en Turquie fin octobre pour une visite qui a, de fait, conforté Erdogan avant les élections du 1er novembre.Bruxelles promet également l\u2019ouverture du chapitre 17 du processus d\u2019adhésion sur les politiques économiques et monétaires.Ahmet Davutoglu s\u2019est félicité «d\u2019un jour historique dans le processus d\u2019adhésion de la Turquie à l\u2019Union européenne.» Quelle coopération militaire ?C\u2019est une situation paradoxale.Pilier du flanc sud-est de l\u2019OTAN, la Turquie, seul pays à ma- ClGEFll JZU KEÇHE U3U YURÉK OÇ VUMURTASl iîS\u2014J EVI I MAÜÙiti-1 __ T___________i,_^ ILYAS AKENGIN AGENCE ERANCE-PRESSE Des policiers kurdes montaient la garde lundi dans la rue où a été tué Tavocat Fahir Elçi.jorité musulmane de l\u2019Alliance avec une armée de 600 000 hommes, devrait jouer un rôle clé dans le combat contre les djihadistes, comme dans la politique que les Occidentaux veulent mettre en œuvre en Syrie, notamment pour le verrouillage des 900 kilomètres de frontière.Jusqu\u2019ici, cela n\u2019a pas été le cas, même si depuis l\u2019attentat d\u2019Ankara (102 morts le 10 octobre), la Turquie a accentué son engagement contre le groupe EL «Il est crucial, pour la relance de ses relations avec VUE, que le président turc revoie sa politique étrangère régionale pour se mettre au diapason de ses partenaires, car sinon il sera encore plus isolé», souligne le même haut diplomate européen.Si finalement Ankara s\u2019est engagé concrètement dans la coalition depuis juillet, l\u2019essentiel de ses bombardements en Syrie comme en Irak ont visé les rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), considéré comme une menace majeure pour sa sécurité et son objectif principal reste avant tout le départ de Bachar al-Assad.D\u2019où les tensions avec la Russie, dont l\u2019intervention vise avant tout à affaiblir la rébellion contre Bachar al-As-sad et à bétonner ce qui reste du régime.La destruction par les chasseurs turcs d\u2019un Sukhoï 24 à la limite de son espace aérien est venue rappeler la difficulté de mettre ensemble des pays aux objectifs opposés.Le président américain, Barack Obama, avait alors rappelé que l\u2019avion russe n\u2019aurait pas été détruit «s\u2019il avait bombardé l\u2019EI à 200 kilomètres plus au sud et non les rebelles démocratiques près de la frontière turque».En rétorsion, le Kremlin a adopté des sanctions économiques, comprenant le rétablissement du régime des visas.Ce différend complique encore la donne, alors que Paris cherche le front le plus large contre le groupe El et que les Européens insistent sur la nécessité d\u2019un processus de transition politique «UUE désormais traite moins la Turquie comme un futur membre que comme un partenaire » en Syrie incluant Moscou et Téhéran.Erdogan tente maintenant de calmer les choses, se disant attristé par la mort du pilote russe et affirmant qu\u2019il aurait préféré que «cet incident n\u2019ait pas eu lieu».Pour 60% de ses fournitures en gaz, la Turquie dépend de la Russie.Le reste pour l\u2019essentiel vient d\u2019Iran.Et les libertés ?Dans son rapport annuel sur la Turquie, la Commission européenne a fustigé «les graves reculs» de la liberté d\u2019expression, mais la marge de manœuvre dont dispose Bruxelles reste limitée, au-delà des protestations verbales.«L\u2019UE désormais traite moins la Turquie comme un futur membre que comme un partenaire dans le cadre de sa politique de voisinage», souligne le politologue Ahmet Insel.En clair, comme un pays dont on espère la coopération, mais sans trop vouloir s\u2019impliquer sur ses dynamiques internes.Deux chapitres fondamentaux du processus d\u2019adhésion (les 23 et 24) sur les droits de la personne et la réforme de la justice qui permettraient de faire pression sur Ankara sont toujours gelés à cause du blocage sur le dossier chypriote.Tout dépend finalement de la bonne volonté d\u2019Ankara.Après le nouveau triomphe de son parti dans les urnes, Erdogan va-t-il accentuer sa dérive autoritaire ou relancer quelques réformes?«Il semble prendre conscience des risques d\u2019un trop grand éloignement de l\u2019UE qui est sa seule garantie d\u2019échapper au chaos régional», souligne Binnaz Toprak, universitaire et ancienne députée du CHP (Parti républicain du peuple), principale force d\u2019opposition.Mais celui que ses adversaires appellent le «nouveau sultan» semble toujours plus pris par l\u2019ubris de son propre pouvoir.Libération Une arrestation après des menaces contre l\u2019Université de Chicago Chicago \u2014 Une personne a été arrêtée après des menaces de violences armées visant l\u2019Université de Chicago, qui avaient conduit cette dernière à annuler ses cours lundi sur son campus de Hyde Park.« Un individu est en garde à vue en lien avec une menace de violences contre l\u2019Université de Chicago.Des inculpations sont en cours», a indiqué le EBI, sans préciser l\u2019identité ni les motivations du suspect.Le EBI avait informé la direction de l\u2019établissement dimanche «que des personnes non identifiées avaient publié sur Internet des menaces de violences armées contre l\u2019Université de Chicago prévues pour lundi matin», selon un communiqué du président de l\u2019université Robert Zimmer.Selon le quotidien Chicago Tribune, l\u2019auteur de la menace avait pour projet de tuer 16 étudiants blancs pour se venger de la mort l\u2019an dernier de Laquan McDonald, un adolescent noir abattu de 16 balles par un policier blanc.Les autorités de Chicago avaient rendu publique mardi dernier une vidéo très choquante de la mort de l\u2019adolescent Le policier a été inculpé pour meurtre avec préméditation.Agence France-Presse Irlande du Nord: la législation anti-avortement viole les droits des femmes Londres \u2014 La législation très restrictive sur l\u2019avortement en Irlande du Nord viole les droits des femmes, a estimé lundi la Haute Cour de justice de cette région britannique, dans une décision jugée historique.La Haute Cour avait été saisie par la Commission nord-irlandaise des droits de l\u2019homme (NIHRC), afin d\u2019obtenir que les femmes victimes de viol, d\u2019inceste ou portant un enfant gravement malformé puissent avorter.Actuellement, la législation nord-irlandaise, la plus restrictive du Royaume-Uni, n\u2019autorise l\u2019avortement que si la vie de la mère est en danger.Le viol, l\u2019inceste ou la malformation du fœtus ne sont pas des raisons légales d\u2019avorter, et même dans ces cas l\u2019avortement constitue un crime passible de la prison à vie.Cette décision ne modifie toutefois pas la loi, ce qui appartient au Parlement régional, où l\u2019opposition à une telle réforme demeure importante.Pour le juge Mark Horner, de la Haute Cour, citant l\u2019article 8 de la Convention européenne des droits de l\u2019homme, les droits des femmes nord-irlandaises «sont violés par l\u2019interdiction généralisée d\u2019avorter en cas de malformation du fœtus ou de grossesses résultant de crime sexuels».Agence France-Presse États-Unis: Bernie Sanders opéré d\u2019une hernie Washington \u2014 Le candidat aux primaires présidentielles démocrates Bernie Sanders, âgé de 74 ans, a été opéré lundi à Washington pour une hernie, a annoncé son porte-parole.Le sénateur indépendant, rival d\u2019Hillary Clinton aux primaires de 2016, devait subir une intervention chirurgicale à l\u2019hôpital de l\u2019Université George Washington dans la capitale fédérale, et sortir le jour-même, selon un communiqué de son porte-parole, Michael Briggs.Bernie Sanders sera de retour au Sénat dès mardi, a-t-il ajouté, sans préciser où se situait la hernie.Bernie Sanders est l\u2019un des trois candidats aux primaires démocrates, où il se situe à la deuxième place des sondages, loin derrière la favorite Hillary Clinton, de six ans sa cadette.Sans problème apparent de santé, il fait,campagne sans relâche depuis mai à travers les Etats-Unis, encore dernièrement dimanche dans le New Hampshire.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES I Appel d'offres Montréal Direction générale adjointe - Services institutionnels Service de l'approvisionnement Appel d'offres : 15-14901 Services professionnels pour l'élaboration du registre de caractérisation des matériaux susceptibles de contenir de l'amiante dans les bâtiments des parcs-nature L'ouverture des soumissions prévue pour le 30 novembre 2015 est reportée au 2 décembre 2015 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l'hôtel de ville.Montréal, le V décembre 2015 Le greffier de la Ville Yves Saindon I Appel d'offres Montréal Direction générale adjointe - Services institutionnels Service de l'approvisionnement Appel d'offres :\t15-14420 - ERRATUM Services professionnels pour des ressources d'appoint en informatique.Veuillez noter que l'avis d'appel d'offre publié le 30 novembre 2015 aurait dû se lire comme suit : L'ouverture des soumissions prévue pour le 14 décembre 2015 est reportée au 18 janvier 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l'hôtel de ville.Montréal, le V décembre 2015 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas Pour vaincre la toxicomanie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTREAL COUR SUPERIEURE CAUSE 500-17-030108-065 LEAHY INFO TECH INC.Partie demanderesse c.3935744 CANADA INC.& JOSEPH MARTIN LAVOIE Partie défenderesse 9137-8463 QUÉBEC INC.Partie tierce-saisie AVIS PUBLIC DE VENTE JUDICIAIRE (Art.622 C.P.C.et suivants) Prenez avis que les actions emises en faveur de Joseph Lavoie a savoir -\tCertificat d actions C-1 comprenant 100 actions ordinaires de la compagnie 9137-8463 QUEBEC INC.font actuellement l\u2019objet d\u2019un jugement rendu le 9 octobre 2008 et seront vendus en justice le 4\" jour de janvier2016a 11 00heures, au407, Boulevard St-Laurent, suite 700, en la ville de Montreal, district de Montreal, en conformité de l\u2019avis public devant paraître dans le journal Le Devoir LA VENTE EST SUJETTE AUX CONDITIONS DE TRANSFERT DESDITES ACTIONS ; Restrictions sur le transfert des actions -\tAucun transfert d\u2019actions de la compagnie ne peut s\u2019effectuer sans le consentement du conseil d\u2019administration de la compagnie exprime dans une resolution valide Ce consentement peut toutefois être donne apres l\u2019enregistrement du transfert des actions dans le Livre de la compagnie, auquel cas le transfert est valide et prend effet rétroactivement a sa date d\u2019enregistrement VEUILLEZ AGIR EN CONSEQUENCE.Montreal, Ce 1\" jour de décembre 2015 Cari Lortie, Huissier de Justice Saulnier Robitlard Lortie, huissiers de justice Inc.407, boul.St-Laurent, suite 700 Montreal (Quebec) H2Y 2Y5 Tél.: 514-878-3143 Téléc.: 514-954-9981 m Association québécoise des troubles d apprentissage « J\u2019di bûché très fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-225766-156 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse BENOIT ELUS CLEMENT Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a BENOIT ELLIS CLEMENT de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1, rue Notre-Dame E, Montreal, Quebec, dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DEFENDEUR ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE sera presentee pour decision devant le tribunal le 14 janvier 2016, a 9h, en salle 2 06 au palais de justice de Montreal Une copie de la procedure décrite ci-dessus a ete laissée au greffe de cette Cour a l'intention de BENOIT ELUS CLEMENT Montreal le 27 novembre 2015 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIERE ADJOINTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-22-023008-156 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) HONDA CANADA FINANCE INC.Demanderesse c.9120-7654 QUÉBEC INC.Défenderesse ASSIGNATION (139 Ç-P-Ç.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donne a la défenderesse que la demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec du district de Longueuil, une requête introductive d'instance ainsi qu un bref de saisie avant jugement Une copie de cette requête et de l\u2019avis au defendeur et du bref de saisie avant jugement, affidavit et pieces ont ete laisses a l\u2019intention de la défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil situe au 1111, boulevard Jacques-Cartier est a Longueuil, province de Quebec, Canada.Il est ordonne a la défenderesse de comparaître au local RC31 du palais de justice de Longueuil dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d'instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 6 janvier 2016 a 9 h 00 en salle 1 19 du palais de justice de Longueuil A Longueuil, le 26 novembre 2015 JULIE CATAFORD GREFFIER-ADJOINT AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations (doivent être faites avant 16h00 pour publication (deux (2) jours plus tar(d.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de ' 8216860 CANADA INC.AVIS est par la présente donné que la faillite de 8216860 CANADA INC., ayant eu son siège social au 2283 rue Préville, Lasalle, QC H8N 1N4, est survenue le 20\" jour de novembre 2015, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11\" jour de décembre 2015 à 15h30 au bureau du Syndic, 1080 Côte du Beaver Hall, bureau 1810, Montréal, QC.DATÉ le 1\"'jour de décembre 2015, à Montréal.Robert Tull, cpa, ca, cirp Syndic désigné BLUMER LAPOINTE TULL & ASSOCIÉS SYNDICS INC.1080, Côte du Beaver Hall Bureau 1810 Montréal (Qc) H2Z1S8 Tél {514)395-0570 Téléc.:(514) 395-0571 www.bl U m e riapo I ntetu 11.corn AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait ghssée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis de clôture d'inventaire Prenez avis que Maurice Goulet, en son vivant domicilié au 4405, des Groseilliers, Montréal, Québec, HIM 1VI, est décédé à Montréal le 29 juillet 2015 Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Manon Moisan, notaire, au 2567, rue Beaucourt, Varennes, Québec, J3X 1 Kl Donné ce 27 novembre 2015 Yvon Goulet, liquidateur IpCMM/ â£r Ôjy oie- Opération /1 'Enfant Soleil I operationenfantsoleil ca | 1 877 683 2325-\" Canada PROVINCE DE QUEBEC District de Longueuil No 505-12-032803-085 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) Fouzia El Motaouakkil Demanderesse c Redouane Barrouk Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil une requête pour émission des passeports et autorisation de voyager à l'extérieur du pays sans l'autorisation du défendeur Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil situé au 1111 boul Jacques-Cartier est à Longueuil, RC31 Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de dix (10) jours de la publication de la présente ordonnance A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 14 janvier 2016 à 9h00 en salle 1 17, du Palais de justice de Longueuil Lieu Longueuil Date 26/11/2015 Julie Cataford SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LA SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 #3400 1 866 888.2323 www.schizophrenie.qc.ca inlD@schizophrenie.qc.ca CANADA PRQVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 200-22-076808-159 COUR DU QUÉBEC (chambre civile) FINANCEMENT AUTO TD (CANADA) INC.Demanderesse c DOREL BAMBIISTRATE Défendeur ASSIGNATION (article 139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec (chambre civile), du district de Québec une requête introductive d'instance pour être remis en possession d'un bien vendu à tempérament et une réquisition d'un bref de saisie avant jugement Une copie de cette requête, de l'avis à la partie défenderesse, de la réquisition d'un bref de saisie, de l'affidavit, des pièces A-1 à A-5, du bref de saisie avant jugement et du procès-verbal de saisie a été laissée à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Québec, situé au 300, boulevard Jean-Lesage, salle 1 24 Québec, G1K 8K6 II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître par écrit dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance, audit Palais de justice à la salle 1 24 A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 29 janvier 2016 à 9h30 en la salle 4 26 du Palais de justice de Québec Québec, le 25 novembre 2015 Renée Bellefleur Greffier adjoint JB3489 LE DEVOIR, LE MARDI I®'\u2018 DECEMBRE 2015 B 7 LE MONDE NEPAL Des millions d\u2019enfants sont menacés par une pénurie À l\u2019approche de l\u2019hiver, l\u2019aide est bloquée à la frontière avec l\u2019Inde Katmandou \u2014 Plusieurs millious d\u2019eufauts au Népal, touché cette auuée par uu séisme meurtrier, risqueut la mort ou la maladie cet hiver eu raisou d\u2019uue péuurie de vivres et de vaccius due au blocage de la froutière, a averti luudi l\u2019UNlCEE Ce pays euclavé de l\u2019Hima-laya fait face à uue sévère péuurie de produits de première ué-cessité, des mauifestauts blo-quaut depuis le 24 septembre uu poiut de passage uévralgique à la froutière avec l\u2019iude pour protester coutre la uouvelle Coustitutiou.La fermeture de ce poste froutalier a provoqué uue importaute péuurie de car-burauts et de médicameuts, et les orgauisatious humauitaires peiueut à achemiuer des aides aux victimes du séisme toujoius saus abri, sept mois après le tremblemeut de terre d\u2019avril qui a fait près de 9000 morts.«Plus de trois millions d\u2019enfants âgés de moins de cinq ans au Népal risquent la mort ou la maladie pendant les mois les plus rigoureux de l\u2019hiver, en raison d\u2019une pénurie sévère de carburants, de vivres, de médicaments et de vaccins», a affirmé le Eouds des Natious uuies pour l\u2019eufauce (UNICEE) daus uu communiqué.Plus de 200 000 familles vivent toujours dans des abris temporaires à une altitude de plus de 1500 mètres, a rappelé l\u2019organisation.L\u2019hiver «Les risques d\u2019hypothermie et de malnutrition et l\u2019insuffisance de médicaments et de vaccins, pourraient constituer une combinaison mortelle pour les enfants cet hiver», a averti Anthony Lake, directeur exécutif de l\u2019UNlCEE.Selon l\u2019agence, quelque 125 000 nouveaux nés pourraient être en danger au cours des deux prochains mois à cause des pénuries qui affectent la distribution de produits médicaux, en raison de services d\u2019ambulances limités.Les autorités de Katmandou ont accusé New Delhi de soutenir les protestataires et d\u2019imposer «un blocus officieux» pour exprimer son mécontentement envers la nouvelle Constitution.L\u2019Inde a démenti ces accusations et a exhorté à la reprise du dialogue avec les manifestants madhesis, qui ont des liens culturels, linguistiques et familiaux étroits avec les Indiens vivant de l\u2019autre côté de la frontière.Agence France-Presse AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019Inde est soupçonnée de favoriser le blocus frontalier du Népal.ETATS-UNIS Début du procès de six policiers de Baltimore La mort de Freddie Gray est devenue une affaire d\u2019envergure nationale SEBASTIEN BLANC à Washington Que s\u2019est-il passé dans le fourgon de police de Baltimore où Ereddie Gray, un Noir de 25 ans, a été victime d\u2019un coup du lapin fatal ?Le procès de ces brutalités policières, qui s\u2019est ouvert lundi, a une résonance nationale.Six policiers, trois Noirs et trois Blancs, seront jugés tour à tour dans cette cité portuaire où cet homicide, souvent qualifié de raciste, avait déclenché des émeutes, des pillages et de graves actes de vandalisme en avril dernier.Les autorités avaient déclaré l\u2019état d\u2019urgence, instauré un couvre-feu nocturne et appelé en renfort les militaires de la Garde nationale.Le président Barack Obama avait condamné les violences, tout en relevant les «questions troublantes» restant en suspens.Choix difficile Premier des six agents à prendre place sur le banc des accusés, William Porter doit répondre d\u2019homicide involontaire, violences, mise en danger de la vie d\u2019autrui et faute professionnelle.La journée de lundi a été consacrée à la sélection des jurés appelés à juger ce pobcier noir.«Le niveau de publicité [donné à l\u2019affaire], la couverture médiatique et le ressenti dans la ville après le décès de Freddie Gray vont concourir à faire de la sélection de ce jury un processus long et minutieux», explique Amy Dillard, professeur à l\u2019université de droit de Baltimore.«L\u2019objectif est de trouver des jurés qui n\u2019ont pas été influencés par les reportages dans la presse, qui n\u2019ont pas d\u2019opinion préconçue sur la culpabilité et qui restent ouverts face aux preuves présentées», précise-t-elle.Une affaire nationale A plusieurs égards, l\u2019affaire Ereddie Gray est devenue emblématique, que ce soit en illustrant le fossé entre les communautés ou les abus de la police de Baltimore, accusée d\u2019être coupée d\u2019une partie de la population noire considérée seulement sous l\u2019angle répressif.Cette ville,, l\u2019une des plus violentes des Etats-Unis au début des années 1990, avait connu un certain apaisement tout en conservant plusieurs quartiers très pauvres.La mort de Ereddie Gray a été suivie d\u2019une envolée inquiétante des homicides, qui ont dépassé le nombre de 300 en 2015, un record depuis 1999.Agence France-Presse SYRIE Les islamistes et les Kurdes s\u2019affrontent dans le nord dn pays Assiégés, les rebelles négocieront leur départ de Homs Beyrouth \u2014 Des combats meurtriers opposent depuis plusieurs jours des groupes islamistes à une alliance arabo-kurde appuyée par les Américains dans le nord de la Syrie, illustrant la complexité d\u2019un conflit de plus en plus éclaté entre de multiples acteurs.Au moins 23 combattants et 13 civils ont péri dans ces affrontements, a rapporté lundi l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Selon l\u2019ONG, 15 combattants du Eront al-Nosra, branche syrienne d\u2019al-Qaïda, ont été tués dimanche dans des affrontements qui ont débuté la semaine dernière dans le nord d\u2019Alep, ancienne capitale économique de Syrie.Les combats ont également fait au moins huit morts du côté des Eorces démocratiques syriennes (EDS), une coalition formée principalement par les Unités de protection du peuple kurde (YPG) et des combattants arabes.En toile de fond de ces combats figure l\u2019opposition entre la Turquie voisine et les forces kurdes.Ces dernières accusent Ankara de soutenir militairement et financièrement les islamistes.De son côté, la Turquie a averti à plusieurs reprises qu\u2019elle ne permettrait pas l\u2019établissement d\u2019une région kurde autonome à sa frontière.11 existe par ailleurs une tension récurrente entre les forces kurdes et les éléments les plus radicaux de la rébellion contre le président Ba-char al-Assad.La minorité kurde n\u2019a jamais rejoint cette rébellion, mais les YPG ont joué un rôle de premier plan J l n ^ W\t\u2022 MAHMOUD TAHA AGENCE ERANCE-PRESSE La région de Homs a été fortement dévastée par les années de conflit dans la lutte contre Jes djiha-distes du groupe Etat islamique (El), notamment en les chassant de la ville de Kobané il y a un an après plusieurs mois de combats.Négociations à Homs Dans le centre du pays, des négociations doivent se dérouler mardi à Homs entre des représentants du régime et de la rébellion pour le départ des insurgés du dernier quartier qu\u2019ils contrôlent dans la ville, a annoncé lundi le gouverneur, Talal Barazi.«La réunion aura lieu dans mon bureau en présence du coordinateur humanitaire de l\u2019ONU, Yacoub Helou, et d\u2019une délégation de Waer», a-t-il précisé.Environ 75 000 personnes vivent actuellement dans le quartier de Waer contre 300 000 avant le début du conflit en mars 2011, selon M.Barazi.En mai 2014, la vieille ville de Homs, surnommée par les rebelles «capitale de la révolution», était tombée aux mains de l\u2019armée après un siège asphyxiant de deux ans.En vertu d\u2019un accord supervisé par rONU, les rebelles avaient quitté la ville, mais ce quartier périphérique est resté assiégé par le régime qui le bombarde régulièrement.Par ailleurs, plus d\u2019une cen- taine de combattants insurgés ont commencé à évacuer lundi une ville rebelle au nord-ouest de Damas en échange de la fin du siège imposé par le régime depuis plus de deux ans, ont indiqué plusieurs sources.Le Croissant-Rouge sjrien a indiqué sur page Pacebook que ses équipes «évacuaient 119 personnes de Qoudsaya vers Idleb, selon un accord entre toutes les parties».L\u2019OSDH a confirmé qu\u2019un premier groupe de combattants avait quitté la ville pour rejoindre la province d\u2019idleb.Leurs familles devraient aussi les rejoindre.Agence France-Presse GRANDE-BRETAGNE Les députés se prononceront mercredi sur des frappes en Syrie Le chef des travaillistes autorise un vote libre pour éviter les dissensions au sein de son parti JACQUES KLOPP à Londres Londres \u2014 Le premier ministre britannique, David Cameron, a annoncé lundi la tenue d\u2019un vote mercredi au Parlement sur des frappes,aé-riennes contre le groupe Etat islamique (El) en Syrie, convaincu qu\u2019il détient désormais une majorité pour une telle intervention «Je pense qu\u2019il y a un soutien grandissant au sein du Parlement» en faveur de ces frappes, a déclaré le dirigeant britannique.« C\u2019est dans notre intérêt national, c\u2019est la bonne chose à faire, nous allons agir avec nos alliés.» Cette décision intervient alors que le principal parti d\u2019opposition, le Labour, vient de décider de ne pas imposer de consigne de vote à ses parlementaires malgré les positions pacifistes de son leader, Jeremy Corbyn, rendant ainsi plus probable l\u2019adoption de telles frappes.«Le cabinet fantôme a accepté de soutenir la recommandation de Jeremy Corbyn de ne pas imposer de consigne de vote sur la proposition du gouvernement visant l\u2019autorisation de frappes en Syrie», a annoncé un porte-parole du Labour.Soucieux de ne pas répéter l\u2019affront d\u2019août 2013, lorsque le Parlement lui avait refusé des frappes en Syrie, David Cameron voulait être sûr de pouvoir rassembler un large consensus au Parlement avant d\u2019organiser un nouveau vote.Et ce d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y possède qu\u2019une courte majorité.JUSTIN TALUS AGENCE ERANCE-PRESSE Jeremy Corbyn en novembre, peu après son élection à la tête du Parti travailliste.«Nous allons nous assurer d\u2019avoir un débat très long et très complet mercredi et nous ferons le nécessaire pour avoir le nombre d\u2019heures équivalent à un débat de deux jours sur un seul jour», a expliqué lundi soir David Cameron.11 a ainsi répondu à Jeremy Corbyn, qui a demandé un débat de deux jours sur la proposition du gouvernement d\u2019étendre les raids aériens britanniques contre le groupe El, qui sont actuellement limités à l\u2019Irak.«Je veux que les députés soient pleinement pris en considération, qu\u2019ils puissent faire des discours, exposer des arguments, me poser des questions, examiner la proposition du gouvernement, comme nous l\u2019avons fait la semaine dernière», a encore déclaré David Cameron.Ces derniers jours, plusieurs dizaines de députés tra- vaillistes, choqués par les attentats de Paris, ont laissé entendre qu\u2019ils voulaient voter pour ces bombardements, malgré l\u2019opposition de leur lea-der.Dimanche encore, M.Corbyn avait réaffirmé son opposition farouche à cette intervention, selon lui synonyme surtout de victimes civiles, mais il a décidé de lâcher la bride à ses députés tout en signalant que la position officielle du parti serait contre les frappes.Cette position lui évite un éclatement de son cabinet fantôme, très divisé sm la question, et une rébellion ouverte des parlementaires.Elle pose toutefois la question de sa capacité à diriger son parti, à la tête duquel il a été porté par les militants de la base contre la volonté de ses hauts responsables.Agence France-Presse ESPIONNAGE La NSA ne stocke plus les données des appels LAURENT BARTHELEMY à Washington C> est une victoire pour Edward Snowden, qui avait révélé l\u2019ampleur des pouvoirs de surveillance de la toute puissante agence de renseignement américaine NSA: depuis dimanche, l\u2019agence ne stocke plus les données liées aux appels téléphoniques des Américains.La révélation en juin 2013 par Edward Snowden que les méta-données (horaires, durée, numéros appelés) des appels étaient conservées dans les gigantesques ordinateurs de la NSA avait provoqué la stupeur et l\u2019indignation chez beaucoup d\u2019Américains, inquiets de cette intrusion dans lem vie privée.En juin dernier, le Congrès avait adopté une loi mettant fin à cette collecte et introduisant un nouveau système qui permet à l\u2019agence de renseignement de continuer à accéder si nécessaire aux données des appels des Américains, avec un contrôle jmidique renforcé.Si elle ne dispose plus elle-même des données, la NSA peut toutefois les exiger auprès des compagnies téléphoniques.«Ce n\u2019est pas la fin du monde» pom la NSA, a souligné Stewart Baker, un avocat spéciabste des problèmes de cybersécurité et surveillance électronique, qui a beaucoup bataillé sur le web contre Edward Snowden et poiu- la NSA.La NSA pomra toujours avoir accès aux données concernant les appels téléphoniques d\u2019un suspect et les correspondants de ce suspect.Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 1®^ DECEMBRE 2015 CULTURE CINEMA Cœur de maman Ryan McKenna signe un premier film en français, Le cœur de madame Sabali Trois ans après son premier long métrage de fiction, The First Winter, le Manitobain Ryan McKenna est de retour avec Le cœur de madame Sabali, une tragicomédie décalée tournée en français où Marie Brassard croise Amadou & Mariam.MANON DUMAIS Souffrant de graves problèmes cardiaques, Jeannette (Marie Brassard) vit dans l\u2019attente d\u2019un nouveau cœur.En raison de son état, elle ne peut plus travailler dans les trains et doit donc passer ses journées au guichet de la gare avec ses consœurs enceintes.Son mari (Hugo Giroux) refusant de la toucher.Jeannette se lance à corps perdu dans une liaison avec un collègue plus jeune qu\u2019elle (Francis La Haye).Peu après, elle reçoit le cœur d\u2019une donneuse malienne assassinée.Entre alors en scène le fils de la malheureuse victime (Youssef Camara), qui voit en Jeannette une mère de substitution.Avec ses plans fixes, ses couleurs éclatantes et le jeu décalé des acteurs.Le cœur de madame Sabali évoque une bédé où l\u2019auteur se serait amusé avec les codes de l\u2019horreur et du burlesque qu\u2019il aurait mâtiné d\u2019essence surréaliste.«Depuis le début de ma carrière, je travaille sur Thu-mour visuel dans la même tradition que Buster Keaton et Jacques Tati, avoue le réalisateur Ryan McKenna, originaire Le réalisateur Ryan McKenna, entouré de Francis La Haye et de Marie Brassard.de Saint-Boniface et installé à Montréal depuis 2008.Cest un style qui entraîne un humour pince-sans-rire.Je voulais un jeu très sérieux de la part des acteurs, je ne voulais pas qu\u2019ils jouent l\u2019humour de la scène.L\u2019idée de départ, c\u2019était que les couleurs et la musique fassent ressortir l\u2019humour du film.» Film sous influences D\u2019emblée, on rapproche l\u2019humour du Cœur de ma- dame Sabali à celui des films de Stéphane Lafleur et d\u2019Aki Kaurismaki.Or, c\u2019est plutôt du côté des comédies des années 1980, dont Quelle nuit de galère de Martin Scorsese, et du mélodrame de 1956 de Robert Aldrich Feuilles d\u2019automne, où Joan Crawford épouse un jeune homme déséquilibré, que Ryan McKenna puise son inspiration.Ne tarissant pas d\u2019éloges à l\u2019endroit du ci- néma québécois, il confesse aussi être fasciné par le cinéma de Winnipeg qu\u2019il trouve «vraiment bizarre».Notons que le premier tournage auquel il a participé en sortant de l\u2019université fut celui de My Winnipeg de Guy Maddin.Plus encore, ce sont les cas d\u2019études des neuropsychologues sur les receveurs ressentant une connexion avec leur donneur, thème souvent exploité dans le cinéma d\u2019hor- PEDRO RUIZ LE DEVOIR reur, qui l\u2019ont inspiré.«Sur Internet, il y a une cinquantaine d\u2019histoires semblables.Pour le film, j\u2019ai retenu l\u2019histoire d\u2019une végétarienne qui s\u2019est mise à manger de la viande après une transplantation.Il paraît que certains peuvent voir des images du tueur de leur donneur, mais personne n\u2019a eu à témoigner en cour.J\u2019ai exagéré, mais tous les détails sont inspirés d\u2019histoires vraies.J\u2019étais très conscient que ce thème est ancré dans le cinéma d\u2019horreur, je fais d\u2019ailleurs de petits hommages au genre, mais je voulais faire un film dans un style différent.» En français, svp Souhaitant travailler avec Marie Brassard et le duo malien Amadou & Mariam, Ryan McKenna a écrit Le cœur de madame Sabali en français.«Je voulais inclure de la musique malienne parce que j\u2019écoutais beaucoup celle d\u2019Amadou & Mariam.Je me demandais comment les inclure dans le film, j\u2019ai alors eu l\u2019idée de parler de cette culture.C\u2019est la cousine de Mariam, qui vit à Montréal, qui les a convaincus d\u2019embarquer.J\u2019ai aussi rencontré le chef de cette communauté à Montréal qui m\u2019a donné plein de suggestions pour les costumes et les accessoires.» Au-delà de son amour pour la culture malienne, le rédisa-teur souhaitait parler de la famille : «Pour moi, le film pose plusieurs questions: qu\u2019est-ce qu\u2019une famille ?Qu\u2019est-ce qu\u2019un fils?Qu\u2019est-ce qu\u2019un frère?J\u2019ai lu plusieurs histoires voulant qu\u2019un frère et une sœur séparés à la naissance puissent être attirés l\u2019un par l\u2019autre sans savoir pourquoi.Dans l\u2019histoire mère-fils.Jeannette va prendre les qualités de la mère.Elle n\u2019a jamais eu d\u2019enfants et n\u2019a plus l\u2019âge d\u2019en avoir, mais le don va lui permettre d\u2019avoir cette chance.» En salles le 11 décembre.Collaboratrice Le Devoir PEDRO RUIZ LE DEVOIR Sophie Deraspe Les loups récompensé à Turin Les loups, de Sophie Deraspe, a remporté samedi dernier le prix de la FIPRESCI (critique internationale) du meilleur long métrage au 33® Festival du film de Turin, en Italie.Rappelons que le film abordait le voyage identitaire d\u2019une jeune femme (Evelyne Brochu) aux îles de la Madeleine.Le Devoir Autoportraits primé aux Sommets L\u2019aussi amusant qu\u2019inquiétant Autoportraits, court métrage animé de Claude Cloutier (ONF), aux automobiles déchaînées, a remporté dimanche le prix Guy-L.Coté du meilleur film canadien aux Sommets du cinéma d\u2019animation.Le film est présélectionné aux Oscar dans la catégorie Meilleurs courts métrages d\u2019animation.Le Devoir Saguenay Val d\u2019Or 0/-1 Lever du soleil 7h14 Coucher du soleil 16h13 Quebec 0/ 9 Trois-Rivieres \"r 1/0^ Gatineau Sept-lles -21 Baie-Comeau rbrooke Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-^ ^\t\u2018^é Averses isolées pdp 70% Québec Aujourd-lyjç 0 Passages nuageux Gatineau Auj.Sol 21-7 Sol 1/ 2 Sol 2/0 Plu 8/2 Demain Var 3/-6 Plu 5/2 Plu 7/3 Ave 5/0 Plu 8/6\tPlu 8/7 Sol -2/-10 Sol -4/-6\tTokyo Montreal Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Pans ©MeteoMedia 2015 Auj.Var 13/11 Sol 22/9 Demain Var 13/11 Sol 25/11 Sol 25/12 Sol 24/12 Plu 12/12 Plu 13/8 Nua 13/9 Var 11/6 Sol 14/7 Plu 10/9 l-^M\tCe soir\tDemain\tJeudi ^ 0\t5/0\t^ 3/.1\tC \u2022\t\u2022 I\t\u2022\tAverses d Averses pdp 70% Faible pluie pdp\tAverses isolées\tpluie ou de 70%\tpdp 40%\tneige pdp 40% Ce soir -2 Pluie ver-\tDemain^j;^ 2/0\tJeudi 21-3 glaçante pdp\tAverses pdp\tPlutôt nuageux 20%\t80%\t Ce soir\tDemain\tJeudi \t4/-1 é d\t31-2 Faible pluie pdp\tAverses isolées\tQuelques flo 70%\tpdp 40%\tcons pdp 40% Vendredi, 3/-1 Nuageu percees de soleil Vendredi ,1/-3\t1 vguc;[i.^uc:d ii\\j- cons pdp 40% Vendredi^ 4/-2 Nuagei£av^=^\u2019^ percees de soleil Pour que le pîque-nîque ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média Spielberg veut réaliser un ^''Indiana Jones MANUEL BALCE CENETA ASSOCIATED PRESS Steven Spielberg LC cinéaste américain Steven Spielberg souhaite réaliser le cinquième volet de la saga Indiana Jones, avant que l\u2019acteur incarnant le célèbre aventurier, Harrison Ford, n\u2019ait 80 ans, a-t-il déclaré lundi sur la radio française RTL.«J\u2019espère pouvoir faire un Indiana Jones 5, avant qu\u2019Harri-son Ford ait 80 ans.Et puis je ne rajeunis pas non plus, il faut le dire», a souligné Steven Spielberg, qui a lui-même 68 ans.Le premier volet de cette série à succès.Les aventuriers de l\u2019arche perdue, était sorti en 1981.Le dernier en date, Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal, remonte à 2008.Harrison Ford, vedette de la saga, est aujourd\u2019hui âgé de 73 ans.Le dernier film de Steven Spielberg, Le pont des espions, thriller sur la guerre froide, sort mercredi en France, après sa sortie cet automne en Amérique et au Québec.Le réalisateur est par ailleurs en train de terminer Le bon gros géant, adaptation du roman pour enfants du même nom écrit par Roald Dahl, qui sortira en 2016.Il travaille aussi sur Ready Player One, un film de science-fiction adapté d\u2019un roman d\u2019anticipation d\u2019Ernest Cline, qui devrait sortir fin 2017.Agence France-Presse La cinéafite Deepa Mehta est la lauréate du prix Clyde Gilmour Toronto \u2014 La cinéaste Deepa Mehta est la lauréate du prix Clyde Gilmour de cette année, décerné par l\u2019Association des critiques de films de Toronto.Deepa Mehta devra ainsi choisir un cinéaste qui recevra l\u2019équivalent de 50 000$ en services créatifs de la firme Technicolor.Le prix Clyde Gilmour récompense les artisans de l\u2019industrie cinématographique du Canada dont le travail a aidé l\u2019appréciation et la compréhension des films.Le président de l\u2019association.Brian D.Johnson, a couvert d\u2019éloges Deepa Mehta, qui, dit-il, a repoussé les limites dans le domaine pendant ses 25 années de carrière.Deepa Mehta a écrit et réalisé le film Water, qui a été nommé à la prestigieuse cérémonie des Oscar.Son plus récent long métrage, Beeba Boys, qui aborde le sujet des organisations criminelles, a été présenté dans les salles de cinéma au mois d\u2019octobre.La cinéaste suit d\u2019autres gagnants tels que l\u2019animateur Elwy Yost, le documentariste Allan King et le réalisateur Norman Jewison.L\u2019Sssociation des critiques de Toronto annoncera ses autres gagnants le 13 décembre, alors qu\u2019elle révélera également qui seront les trois fina- listes pour le prix Rogers du meilleur film canadien, d\u2019une valeur de 100 000$.Le gagnant du meilleur film sera dévoilé à un gala, le 5 janvier, à Toronto.Fondée en 1997, l\u2019Association des critiques de films de Toronto regroupe des journalistes et diffuseurs installés dans la métropole canadienne et spécialisés dans la critique de cinéma.La Presse canadienne La première pièce d\u2019Arthur Miller est présentée à Londres La toute première pièce du dramaturge américain Arthur Miller va être jouée pour la première fois, 79 ans après sa création, à Londres, grâce à la découverte du manuscrit original à TUniversité du Michigan.Arthur Miller (1915-2005) avait écrit en six jours cette œuvre intitulée No Villain.C\u2019était en 1936 et l\u2019auteur, alors étudiant, escomptait s\u2019en servir pour gagner les 250$ d\u2019un concours organisé par l\u2019Université du Michigan, afin de pouvoir poursuivre sa scolarité.n remporta le concours, mais la pièce ne fut jamais présentée et tomba presque dans l\u2019oubli jusqu\u2019à ce que le metteur en scène Scan Turner s\u2019y intéresse après l\u2019avoir vue mentionnée dans son autobiographie.«J\u2019étais déterminé à retrouver le script», a-t-il expliqué à l\u2019AFP.Après un an et demi d\u2019enquête, le texte est finalement découvert à l\u2019Université du Michigan, et une copie est remise au metteur en scène, qui vit à Londres.Un siècle après la naissance de l\u2019auteur couronné par le prix Pulitzer pour La mort d\u2019un commis voyageur (1949), la pièce sera jouée pour la première fois du 8 dé- cembre au 9 janvier à l\u2019Old Red Lion Theatre, dans le centre de Londres.Bien qu\u2019il s\u2019agisse de sa toute première pièce, elle porte déjà le «sceau d\u2019excellence» de Miller, considéré comme un des plus grands dramaturges américains, assure Scan Turner.«C\u2019est une œuvre fantastique, pas juste une ébauche, dit le metteur en scène.Il y a du rythme et l\u2019exquise poésie dans les scènes du quotidien que l\u2019on retrouve dans ses travaux ultérieurs.» La pièce raconte l\u2019histoire d\u2019un étudiant américain marxiste, tiraillé entre son dé- sir de rejoindre des travailleurs en grève et la nécessité d\u2019aider les siens à s\u2019occuper d\u2019une affaire de confection de manteaux.Miller, dont le père était tailleur, avait décrit No Villain comme son œuvre la «plus autobiographique».Cet inlassable avocat de la liberté défendait un théâtre accessible au grand public, invitant le lecteur à réfléchir sur la folie des hommes et à rejeter toutes les formes d\u2019oppression économique, politique ou morale.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE MARDI I^R DECEMBRE 2015 B 9 CULTURE S Adib Alkhalidey PHOTOS TELE QUEBEC «Les jeunes semblent sereins par rapport à leur identité», constate Bernard Derome.TÉLÉVISION Robert Lepage Ce qu\u2019il reste de nous Bernard Derome décortique l\u2019identité québécoise dans Crise d\u2019identité STEPHANE BAILLARGEON Ils sont quatorze, que des gens connus de tous les horizons, de toutes les générations, et Bernard Derome leur pose tour à tour des questions de base pour comprendre où loge l\u2019identité québécoise aujourd\u2019hui.Les réponses fournies par le documentaire Crise d\u2019identité, proposé par Télé-Québec le 7 décembre, claquent comme des drapeaux au vent.Et justement, tandis qu\u2019on en parle, le problème n\u2019est presque pas abordé sous cet angle politico-constitutionnel.Ou si peu.Ou alors par la bande.Par exemple quand Robert Lepage s\u2019offusque d\u2019encore entendre des gens parler de pure laine et de Québécois de souche.«Il n\u2019y a rien de plus impur qu\u2019un Québécois pure laine», dit le célèbre metteur en scène en ajoutant cet étrange paradoxe faisant qu\u2019ici il ne se sent pas Canadien alors que partout ailleurs dans le monde, c\u2019est le cas.L\u2019humoriste Adib Alkhalidey, arrivé à Montréal à huit mois, né d\u2019une mère marocaine et d\u2019un père irakien, déclare que le sentiment d\u2019appartenance nationale lui est étranger.Il ajoute que son pays à lui, c\u2019est «tout ce qu\u2019il y a à l\u2019intérieur de la ligne orange de métro», à Montréal.Il livre aussi un plaidoyer pour la langue française qui façonne son rapport aux autres et au monde.Le peintre et écrivain Marc Séguin ne va pas jusque-là.En tout cas, comme tous les autres interviewés, il ne se sent pas du tout menacé par l\u2019anglais, « Gilles Vigneault et Félix Leclerc, c\u2019est pas eux notre identité, lance-t-il.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a ghettoïsé la culture québécoise.Il y a des créateurs qui sont en train de définir une identité qu\u2019on ne veut pas voir, dans ce qu\u2019ils chantent, dans leurs paroles, dans leurs pro- « Gilles Vigneault et Félix Leclerc, c\u2019est pas eux notre identité.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a ghettoïsé la culture québécoise.» pos.Ils parlent de préoccupations de leur génération, mais, parce qu\u2019ils ne le font pas en français, on pense que ça ne nous identifie pas.C\u2019est Arcade Fire, c\u2019est Wolf Parade.C\u2019est aussi ça, le Québec.» Bouffées d\u2019espoir Au départ, 36 «gros noms» ont été contactés.La liste des témoins retenus comprend aussi Dany Laferrière, Ered Pellerin, Brian Mulroney, Louise Arbour, Dominique Anglade (interviewée avant son élection comme députée), Boucar Diouf, Louis Garneau, Jeff Stinco (Simple Plan), Hicham Ratnani et Ethan Song (cofondateurs de Erank & Oak).Chacun a ac- cordé un entretien d\u2019environ 2 h 30.Le montage total d\u2019une heure ne retient donc que le pur sucre en petites capsules de quelques secondes et il serait bien dommage que tout le reste soit oublié dans les archives des Productions Swan tant le matériel livré impressionne et réjouit.Les propos et confidence s\u2019organisent autour de quelques grands thèmes, la langue, la culture, la religion, le territoire, les débats.Le tout donne une impression globale moins d\u2019une crise dans un sens négatif que d\u2019une mutation avec des bouffées d\u2019espoir.Le sociologue Jean-Philippe Warren rappelle d\u2019ailleurs que toutes les sociétés actuelles vivent une profonde crise identitaire.La situation woodyallenesque du Québec n\u2019a donc rien d\u2019exceptionnel, bien qu\u2019elle prenne ici des formes particulières héritées justement de l\u2019histoire et la géographie.«On est une société distincte», résume l\u2019ex-premier ministre Brian Mulroney qui avait fait de ce principe un pilier de l\u2019Accord du lac Meech.D\u2019accord, mais laquelle ne l\u2019est pas ?Beaucoup d\u2019intervenants insistent sur l\u2019américanité de cette distinction.Robert Lepage raconte qu\u2019en vivant en français ici, son compagnon d\u2019origine étatsunienne est de- venu Québécois.La biogueuse Elizabeth Plank vit maintenant à New York et y est devenue très américaine.Marc Séguin, lui, ne s\u2019identifie pas du tout à Paris ou à la culture française.« Quand je vais en France, dit-il, je vais dans un musée où je mange bien.» Sans fausse modestie, juste pour le malin plaisir de souligner la concordance des mots et des choses, Bernard Derome a fait remarquer que son documentaire arrive à point nommé alors que se multiplient les questionnements identitaires.L\u2019arrivée prochaine de dizaines de milliers de réfugiés syriens suscite des réactions fortes.Justin Trudeau a nommé un cabinet canadien multiculturel et incarne lui-même une autre manière d\u2019aborder les rapports d\u2019identité au pays.Eaut-il vraiment rappeler que le Québec a passé les dernières années à décortiquer les accommodements raisonnables pour des motifs religieux et une éventuelle charte des valeurs ?«Le documentaire va au-delà de la charte des valeurs, dit simplement l\u2019ancien chef d\u2019antenne de Radio-Canada qui a déjà proposé un travail sur notre rapport à l\u2019argent et à la richesse.[.1 Les jeunes semblent sereins par rapport à leur identité.Des choses sont mieux assumées.» Le Devoir La CBC feme les commentaires de ses sigets autochtones Ce qu\u2019on peut y lire ne constitue souvent «ni plus ni moins que des crimes haineux» MARIE-MICHELE SIOUI En annonçant la fermeture des sections commentaires qui accompagnent les reportages à leur sujet, la CBC a révélé hier l\u2019identité de ceux qui sont le plus souvent ciblés par des commentaires haineux et racistes sur son site, à savoir les membres des communautés autochtones du Canada.La décision a été annoncée sur le blogue de la rédactrice en chef de la CBC : bien que plusieurs sujets attirent davantage de commentaires «inquiétants», le diffuseur public se retrouve face à une situation «particulière» lorsqu\u2019il présente des histoires qui concernent les autochtones.« Ces reportages attirent une quantité disproportionnée de commentaires qui violent nos normes», a écrit le directeur des nouvelles numériques, Brodie Eenlon, dans un texte publié en anglais.«Certains commentaires sont clairement haineux et acrimonieux, d\u2019autres relèvent simplement de l\u2019ignorance», a-t-il poursuivi, pour justifier la décision du diffuseur de suspendre ces sections de commentaires jusqu\u2019à la mi-janvier, une fois que la CBC aura «revu la manière de modérer les commentaires et conseillé davantage ses modérateurs».La décision concerne seulement la CBC; à Radio-Canada, le phénomène n\u2019a pas été observé.«Mais la direction de l\u2019information demeure aux aguets», a-t-on confirmé.Un sujet controversé Mathieu Charlebois, un blo-gueur qui a géré les commentaires de tous les blogues de L\u2019Actualité de 2007 à 2012, n\u2019a pas été surpris par cette décision.«Disons que les autochtones, c\u2019est dans le top 3 des sujets dont la section commentaires pouvait mal virer», a-t-il confirmé, en évoquant des réactions semblables au bas des articles sur les musulmans.Quand même, il n\u2019avait jamais vu un site de nouvelles canadien fermer les sections commentaires liées à un sujet précis.Habituellement, cette décision est plutôt prise à propos d\u2019un article en particulier, a-t-il remarqué.Qu\u2019y a-t-il donc de si controversé chez les autochtones?«jEn général, au Canada et aux Etats-Unis, c\u2019est encore accepté de faire des commentaires racistes à propos d\u2019eux», croit la directrice du projet Deepening Knowledge de l\u2019Université de Toronto, Angela Nardozi.Par son travail, l\u2019Italo-Canadienne cherche à intégrer l\u2019histoire et les connaissances autochtones dans les programmes d\u2019éducation canadiens.« Une bonne partie des informations que reçoivent les Canadiens sont basées sur des faussetés ou des préjugés racistes», a-t-elle remarqué.Elle donne l\u2019exemple d\u2019un enfant de troisième année qui lui a lancé que les autochtones ne payaient pas de taxes, alors que c\u2019est faux.«On valide ces préjugés dans les médias, avec des équipes sportives comme les Redskins ou les Eskimos», a-t-eUe aussi observé.«On n\u2019aurait jamais d\u2019équipe qui s\u2019appellerait \u201cLes peaux jaunes\u201d ou \u201cLes peaux brunes\u201d.» La bonne décision ?Comme Mathieu Charlebois, Angela Nardozi croit que la CBC a pris la bonne décision.«Souvent, les commentaires ne constituent ni plus ni moins que des crimes haineux.Ils sont basés sur l\u2019ignorance et le racisme», a-t-elle expliqué.Mathieu Charlebois croit aussi que les sections commentaires ne pourront être réactivées sans qu\u2019un changement des procédures soit effectué, et que de nombreuses ressources soient consacrées, aux sections commentaires.A son avis, il vaudrait mieux modérer les commentaires avant qu\u2019ils ne soient publiés.«Ça permet d\u2019augmenter le niveau de qualité des commentaires.Et des commentaires de qualité en attirent d\u2019autres qui sont de qualité eux aussi», a-t-il observé.Cette façon de faire, le réseau autochtone APTN l\u2019a déjà mise en pratique.Avant qu\u2019un commentaire apparaisse sous un article, il doit nécessairement être approuvé.«On présente des commentaires négatifs, mais pas des commentaires haineux», a expliqué le directeur général du réseau, Jean La Rose, au Devoir.«Dans les quatre ou cinq dernières années, on a remarqué une croissance graduelle de propos désobligeants, voire haineux ou racistes», a-t-il aussi observé.Depuis un an, a-t-il dit, certains commentaires semblent «extrêmes», au point que la police a dû être avisée, car le réseau craignait pour la sécurité de ses employés.Avec Stéphane Baillargeon Le Devoir Le Financial Times passe officiellement sous le pavillon du japonais Nikkei Londres \u2014 Le prestigieux quotidien économique Financial Times est passé lundi sous le pavillon nippon du groupe d\u2019informations financières Nild^ei, après sa vente par l\u2019éditeur britannique Pearson, ont annoncé les trois parties.«Pearson a terminé aujourd\u2019hui la vente du FT Group au Nikkei pour 844 millions de livres en numéraire », a expliqué l\u2019éditeur dans un communiqué d\u2019une ligne.Ce prix, équivalent à 1,2 milliard $CAN, est identique à celui publié le 24 juillet lorsque Pearson avait annoncé le principe de cette vente, qui porte sur le quoti- dien britannique lui-même ainsi que sur son édition Internet et diverses firmes de services.Le ET Group évalue à 750 000 la diffusion quotidienne du Financial Times, dont 550 000 souscriptions payantes à son édition en ligne.Eournies par un réseau international de plus de 600 journalistes, ses informations, analyses et commentaires sont suivies de près par les responsables politiques et les décideurs du monde entier, au-delà des seuls milieux d\u2019affaires.Agence France-Presse \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Facture\tUnité 9\tMémoires vives\t\tLe Téléjournal\t\tMarina Orsini\t\tEntrée principale \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur\tFaites comme chez vous\tBloopers TVA\tLe Dôme / Exodus\t0 / Un saut dans le vide\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesgue\t\t23h35 Signé M\t0h05 GUIDE DE LA PETI \tLes Argonautes\tSubito texto\tLe code Chastenay\tMédecin sans rendez-vous\tNational Geographic / La vie secrète des prédateurs: L'eau\tL amour au temps du numérigue\t\tBanc public\t\tLes francs-tireurs\t\tLa période de guestions \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tLES 12 PLAI ES DE L APOCALYPSE (2012) avec Magda Apanowicz, Holly Elissa, Ed Quinn\t\t\tEn mode Salvail\t22h50 Ménage à trois / Michel Tremblay\t\t\tInfopublicité \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tGrands reportages Partie 2 de 3\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep \t17h50Champi\tJournal FR\tHôpital vétérinaire\t\t13h15\t20h45Sauvete\tTabous et interdits/Allemagne\t\tLes routes de 1 impossible\t\tTV5 le journal\t23h40 Nicolas Le Floch\t|\t Légendes Urbaines\t\t\tBilly\tMagie science\tCauchemar sur 1 autoroute\tSituation\tSituation\tDéroute\tEnchères\tComédie Club / Pierre Hébert\t\tScènes crime \tCaraïbes\tManon/ cuisine\tManon\tVisites libres\tL obésité, le défi d une vie\tMise à nu / Le vagin\t\tMini-maisons\tDesign V 1 P\tEx au défi\t\tFlipping \tTaxi payant\tTaxi payant\tL arbitre\t\tRajotte\tRajotte\tScorpion\t\tCharmed\t\tSouper parfait\tSouper parfait\tInspiration Top \tVRAK la vie\tLe Studio\tLa famille royale\t\tSwitched\tGlee / La loose\t\tDegrassi\tDegrassi\tCode F\tBig Bang\tHors d ondes \t17h00 Le5à7\tHockey 360°\t\tLNH Hockey / Blue Jackets de Columbus c Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t22h15 L antichambre (D)\t\t23h15 Sport30\t23h45 Canadiens express\t|\t \tProfession brocanteur\t\tSur la trace des momies\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tRestauration\tRestauration\tProfession brocanteur\t\tRipper Street / Silence on tue\t\tRipper Street \tLes belles histoires\t\tLire\tCatherine\tLa soirée est (encore) jeune\tStéréo pop / Philippe B\t\tRectify\t\tLumière sur\t\tPérusse cité \tL Inde sauvage\t\tOcéania\t\tSida Aux origines\tL homme, un animal\t\tInfestation\t\tLes grands guerriers du passé\t\tBigfoot Les experts\t\t\tBones / Obsession\t\tBlue Bloods / Roméo et Juliette\tBones / Le dernier parcours\t\tCastle / Résurrection\t\tFBI flic et escroc\t\tDiva divan \tDans 1 net\t1HYP-GAGS\tRemorguage\tPrêt sur gage\tLes démons de De Vinci\tSurnaturel / Le ver de Khan\t\tLes Messagers\t\tFrères Béguet\tMalades\tLes stupéfiants \tDialogues\t\tCulture innovation\t\tChamplain\tPublications\tsoirées des Grands\t\tCursUS-santé\t\tQuoi de neuf\tQuartier Latin\tCampus \tOrignal &\tPrêta partir\tMordu de la pêche\t\tMonstres d eau douce\tSeul contre la nature\t\tLe Survivant Partie 2 de 2\t\tL aventurier alpin\t\tTurbulences p \tPetzClub\tClubCing\tSubito texto\tBoum, canon\tFhp\tITF0 24 7\tUN AMOUR DE JEUNESSE (2011 ) Lola Créton\t\t\t\tTF0 24 7\tBoum, canon\tFlip \t117h15 AUTANT EN EMPORTE LE VENT (1939) avec Clark Gable, Vivien Leigh\t\t\t\t\tLE JUMEAU (1984) Pierre Richard\t\t\t22h50 UN COEUR NORMAL (2014) Mark Ruffalo\t|\t\t\t \t117h45 LES VOIX (2014) Ryan Reynolds\t\t\t1L AMOUR ECLAIR (2014) Stephanie Szostak\t\tLE CINQUIEME POUVOIR (2013) Benedict Cumberbatch\t\t\t\t23h10 MAISON HANTEE 2 (2014)\t|\t\t \tNile Rodgers\t\tFatale attirance\t\tFatale attirance\tR 1 P Recherches\t\tEchappées belles/Cévennes\t\t\tChefs de guerre\t|\t \tLibre-service\tMontréalité\tBillboard\tStudio direct\tPremières vues\tLaboratoire\tA VOS cas\tCatherine et Laurent\t\tStudio direct\tCoin de pays\tLibre-service \tCBCNews\tThe Exchange\tJFL Gags\tCoronation St\tRick Mercer 22 Minutes\tYD P\tYD P\tCBC News The National\t\tCBCNews\tCoronation St\tRick Mercer ¦aiMlMilMi CTV News Montreal\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Flash Partie 1 de 2\tAgents of SHIELD / Closure\t\tCSI Cyber/iWitness\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Daily S \t17h30 News\tGlobal National\tChicago Med/Fallback\t\tA CHRISTMAS CAROL (2009) Jim Carrey\t\t\tChicago Eire\t\tNews Final\t23h35 Stephen Colbert\t \tNews at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tThe Muppets Fresh Off-Boat\tAgents of SHIELD / Closure\t\tShark Tank\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel / Bono\t \tChannel 3 News at Six\t\tEvening News\tEnt Tonight\tRudolph Red Reindeer\tLimitless / Badge' Gun'\t\tNCIS New Orleans/The List\t\tCh 3 News\t23h35 Stephen Colbert\t \tNC5 at 6 P m\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Fortune\tThe Voice / Live Eliminations\tChicago Med / Fallback\t\tChicago Eire\t\tNews 5 at 11\t23h35 The Tonight Show\t \tPBS NewsHour\t\tMusical Moments\t\tII Volo Live From Pompeii\t\t\tDr Wayne Dyer /1 Can See Clearly Now\t|\t\t\t\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tBest of Mountain Lake PBS\t\t\t\t\t\tCharlie Rose\t|\t \tPense vite'\tChiens travail\tÇa va brasser'\t4e dimension\tUn tandem de choc\tMartin sur la route\t\tLes Lavigueur, la vraie histoire\t\tBalade Tor\tPense vite'\tAnnées coup \tRock Icons\tRock Icons\tVice\t19h45 Vice Special Report Fixing the System\t\tVice Special Report\t\tTrue Detective\t\tThe Knick\t\tThrones \tCopper/La tempête\t\tLes recrues de la 15e\t\tTRAFIC DE BEBES (2013) avec Kirstie Alley, Jennifer Finnigan\t\t\tMissions Secrètes\t\tUn diable parmi nous\t\tMotel Bates \t17h00TVAsp.\tLucian Bute\tAvant-match\tLNH Hockey / Sabres de Buffalo c Red Wings de Détroit (D)\t\t\t\tDave Morissette en direct\t\tLe TVA sports\tHockey / Buffalo vs Détroit\t|\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir SIDA: EN AFfflQUE D\u2019ABORD A l\u2019occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, ce captivant documentaire remonte à la source du VIH avec le médecin Dirk Teuwen, coauteur d\u2019études parues dans Nature sur les origines du sida.Nous voilà en Afrique, à Kinshasa, dans les laboratoires d\u2019hôpitaux ayant conservé des échantillons du virus \u2014 c\u2019est d\u2019ailleurs non loin, dans les forêts du Cameroun, qu\u2019a eu lieu la première transmission du chimpanzé à l\u2019humain, vers 1908.Les conditions coloniales, puis postcoloniales auraient ensuite favorisé son voyage vers d\u2019autres continents et l\u2019épidémie qu\u2019on connaît Sida: aux origines de l\u2019épidémie, ICI Explora, 20 h SIDA: LA QUÊTE SCIENTIFIQUE Quelles sont les avancées les plus récentes pour traiter et même guérir le sida dans un avenir pas si lointain?Countdown to Zero fait le point en enquêtant à la fois dans les laboratoires américains et dans les cliniques de vaccination en Afrique.Une génération sans sida dans quelques décennies ?Voüà l\u2019ambitieux objectif des chercheurs.Vice Special Report, HBO, 21 h Geneviève Tremblay B 10 LE DEVOIR, LE MARDI l ^ DECEMBRE 2015 CÜITDM THEATRE Prends une chance avec moé Alexandre Cadieux Le 12 novembre dernier, les théâtres de la ville de Québec annonçaient la mise sur pied d\u2019une nouvelle formule d\u2019abonnement croisé.Pour 120$, on peut désormais se concocter un parcours en cinq stations, avec en poche un billet pour le Trident, un autre pour la Bordée, une place au Périscope, une entrée à Premier Acte et un doublé adulte-enfant aux Gros Becs.Sus aux allégeances, vive la diversité ! L\u2019offre rappelle un peu le chéquier culturel montréalais la Grande Saison, à l\u2019exception du fait que ce dernier permet de visiter cinq institutions vouées à des disciplines artistiques distinctes: le Centre du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, Danse Danse, l\u2019Opéra de Montréal, l\u2019Orchestre métropolitain et la Tohu.L\u2019alliance de Québec a en effet ceci de notable qu\u2019elle fédère des organismes qui, pour parler en termes bassement économiques, sont en concurrence directe, et ce, malgré leurs singularités esthétiques respectives.Cette initiative, véritable invitation au butinage et à l\u2019infidélité, rend notamment compte de la réflexion continue des théâtres quant aux nouvelles donnes de la consommation culturelle.L\u2019abonnement traditionnel semble de plus en plus désuet, les nouvelles générations étant apparemment peu friandes de ce type d\u2019engagement.D\u2019où, entre autres Uabonnement\ti-aisons certains remanie- ments dans les grilles tari-traditionnel faires par l\u2019ajout d\u2019options tenant à la fois de la philoso-semble\tphie de l\u2019accessibilité et du J I\tmarketing expérimental.de plus en S\u2019engager sans attendre Dans certaines maisons, les nouvelles\tcomme le Périscope et le , ,\t.\tThéâtre de Quat\u2019Sous par generations\texemple, le rabais substan- tiel accordé aux abonnés plus désuet, étant est désormais offert à qui- apparemment conque se procurera sa place en prevente, ne serait-peu friandes ce que pour un seul spectacle.Sont récompensés ceux de ce ^e et celles qui n\u2019attendront ,,\t, pas que les critiques et le a engagement bouche à oreille propagent la bonne nouvelle ou refroidissent l\u2019atmosphère.«Prends une chance avec moé», chantait Lucien Francœur à l\u2019époque du groupe Auf chose.Adoptant ce modèle dans le cadre de sa soixantième saison, le Quaf Sous est même allé jusqu\u2019à larguer les anciennes formules d\u2019abonnement et instaurer une nouvelle politique de prix unique pour tous: 23$ en prévente, 36$ à partir du soir de la première.« C\u2019est un essai, et il est encore tôt pour en mesurer les résultats concrets», précise Sophie de Lamirande, responsable des communications du théâtre de l\u2019avenue des Pins.«Par contre, jusqu\u2019à maintenant la réponse du public est plutôt positive, et ce, même de la part de nos abonnés de longue date à qui on a bien pris le temps d\u2019expliquer la philosophie égalitaire derrière le geste.» Aux Ecuries, on a poursuivi cette année l\u2019application du «Vendredi, dis ton prix», cette soirée dans la semaine où il revient au spectateur de fixer lui-même le montant de sa contribution.L\u2019invitation continue d\u2019en bousculer plusieurs dans leurs habitudes, souligne Mande Boutet, responsable de la billetterie et des publics.«Le concept est encore peu connu, et les gens peuvent être pris de cours: il y a un malaise qui naît de la crainte d\u2019avoir l\u2019air gratteux.» La majorité ne s\u2019accorderait selon elle qu\u2019un léger rabais sur le prix habituel, mais certains spectateurs moins argentés se prévalent aussi de cette mesure souple afin d\u2019accéder aux œuvres en échange d\u2019une somme très modeste.Au centre du Centre-Sud Plus au sud, la nouvelle mesure tarifaire introduite par l\u2019Espace Libre s\u2019inscrit dans un plan plus large d\u2019inscription géographique et sociale du diffuseur spécialisé dans son environnement immédiat.Les citoyens qui partagent avec l\u2019institution de la rue Fullum un code postal débutant par H2K peuvent désormais bénéficier du Tarif Voisin, qui permet une économie de plus de 30% par rapport au prix courant.«On a fait une série d\u2019envois postaux ciblés pour dire: «Il y a un théâtre tout près, c\u2019est à vous»», explique Geoffrey Gaquère, qui entamait en septembre dernier sa seconde saison au poste de directeur artistique de l\u2019ancienne caserne.D\u2019où aussi l\u2019idée de programmer chaque saison un spectacle conçu et réalisé en collaboration avec des habitants du Centre-Sud et de mettre sur pied un Comité Spectateur avec des participants d\u2019horizons divers.«Le but, c\u2019est de maintenir totalement notre niveau d\u2019exigence et d\u2019excellence au point de vue artistique tout en dédramatisant l\u2019accès à l\u2019art dramatique et en allant à la rencontre du citoyen», poursuit Gaquère.«Si on veut que ce dernier se sente solidaire de la culture, il revient encore à l\u2019artiste d\u2019aller au-devant de lui.» acadieux@ledevoir.com < L'-' % wi' \u2019 y'® Parmi les sites où la Maison des gens de lettres a rêvé d\u2019habiter, il y a l\u2019ancienne bibliothèque Saint-Sulpice, rue Saint-Denis.Les gens de lettres se cherchent nne maison à Montréal Une association jette l\u2019ébauche d\u2019un projet de complexe littéraire qui réunirait une coopérative d\u2019habitation et des lieux de création JACQUES GRENIER LE DEVOIR CAROLINE MONTPETIT Une association de gens de lettres du milieu québécois de l\u2019édition cherche un lieu pour asseoir ses quartiers.Le projet d\u2019une «Maison des gens de lettres» est en fait une ébauche de complexe littéraire qui réunirait une coopérative d\u2019habitation, mais aussi des lieux de création, des espaces de service et de réunion, ainsi qu\u2019un espace commercial lié à la littérature.Le tout est piloté par 15 membres fondateurs, parmi lesquels se trouvent des écrivains, des libraires et des gestionnaires du monde de l\u2019édition.Ces jours-ci, l\u2019organisation à but non lucratif interpelle le gouvernement au sujet des nombreux «édifices dits excédentaires tant du domaine de la santé que de la culture, des lieux jusqu\u2019alors destinés à assurer le mieux-être de la population.Hôpitaux, centres de services, immeubles de bureaux seront mis à la disposition des plus offrants désireux de s\u2019enrichir aux frais des contribuables sans s\u2019inquiéter le moins du monde des répercussions sur un quartier, sur une ville», écrivait le groupe dans un communiqué.Le projet de Maison des gens de lettres, qui a vu le jour officiellement il y a environ un an, compte au moins 60 unités d\u2019habitation tant pour des personnes seules que pour des familles.Deux appartements seraient destinés à des écrivains étrangers dans le cadre d\u2019échanges de résidences.On prévoit l\u2019établissement de bureaux abritant des associations et des organismes tels que l\u2019Académie des lettres du Québec, le PEN Québec et d\u2019autres organismes à but non lucratif regroupant des gens de lettres.Des services d\u2019écrivain public, d\u2019aide aux devoirs ou de lectures privées pour personnes âgées ou patients hospitalisés feraient Décès du légendaire dessinateur de mangas Shigeru Mizuki Le légendaire dessinateur de mangas japonais Shigeru Mizuki, primé à Angoulême et connu pour ses fantômes et monstres inspirés du folklore et ses récits des horreurs de la Seconde Guerre mondiale, est mort à l\u2019âge de 93 ans, a annoncé son bureau.Shigeru Mizuki, ou Shigeru Mura de son vrai nom, avait été hospitalisé début novembre à Tokyo.Il avait été opéré, mais est décédé lundi matin à l\u2019hôpital d\u2019une défaillance de plusieurs organes, a précisé son bureau sur son site Internet.Il avait commencé sa carrière d\u2019auteur de bandes dessinées après le second conflit mondial, au cours duquel il avait perdu le bras gauche dans un bombardement américain.M.Mizuki était populaire depuis des décennies, avec notamment GeGeGe no Kitaro.Ses travaux ont aussi décrit les horreurs de la guerre en s\u2019inspirant de ses souvenirs du front.Shigeru Mizuki avait reçu en 2007 le prix du meilleur album au Festival de la bande dessinée d\u2019Angoulême, avant d\u2019être récompensé en 2009 du prix Essentiel Patrimoine.Agence France-Presse également partie du projet.Les logements seraient ouverts à la mixité sociale, intergénérationnelle et interculturelle.Bibliothèque Saint-Sulpice La Maison des gens de lettres n\u2019a cependant toujours pas trouvé de lieu où s\u2019établir.Parmi les sites où l\u2019organisation a rêvé d\u2019habiter, il y a l\u2019ancien site de la bibliothèque Saint-Sulpice, rue Saint-Denis, dont un comité, dirigé par f ex-recteur de fUQAM Claude Corbo et l\u2019ex-ministre Michèle Courchesne, étudie présentement la vocation.Selon Eric Noël, vice-président du conseil d\u2019administration, il aurait été possible d\u2019ériger des espaces locatifs derrière cet édifice classé au patrimoine.Mais la Maison des gens de lettres s\u2019intéresse à d\u2019autres édifices gouvernementaux dont l\u2019avenir demeure à définir : les locaux de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, par exemple, ou ceux de l\u2019ancienne Agence de la santé de Montréal, à l\u2019angle des rues Saint-Denis et Roy.Le groupe mentionne aussi l\u2019ancien site de l\u2019Institut des sourdes-muettes, toujours rue Saint-Denis.La Maison des gens de lettres s\u2019inspire entre autres de la toute nouvelle Maison de la littérature, à Québec, soutenue à la fois par la Ville dç Québec et par le gouvernement provincial.A Montréal, la Maison des écrivains, rue Laval, abrite essentiellement les activités de l\u2019Union des écrivains et des écrivains du Québec, mentionne Eric Noël.« Une littérature, le théâtre compris, qui ne peut que répondre aux demandes du marché manque à l\u2019un de ses rôles primordiaux: développer notre conscience collective, en gardant notre mémoire vivante, en favorisant l\u2019innovation pour l\u2019avenir.Toutefois, les artistes doivent composer Des appuis Plusieurs noms reconnus de la communauté des lettres québécoises ont appuyé publiquement le projet d\u2019une Maison des gens de lettres à Montréal.Mentionnons entre autres les écrivains Michel Tremblay, Marie-Claire Blais, François Avard, Perrine Lel^lanc, Robert Lalonde, Martin Winckler et Elise Turcotte, ainsi que de nombreux autres.Le projet est aussi appuyé par l\u2019Union des écrivaines et des écrivains du Québec (UNEQ), l\u2019Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), l\u2019Association des libraires du Québec (ALQ) et la Maison de la poésie.avec le présent économique, donc payer au prix fort l\u2019aventure qui les passionne, afin de poursuivre leurs recherches et continuer à créer leurs œuvres», écrit l\u2019organisme dans un communiqué.Parmi les quinze membres fondateurs de la Maison des gens de lettres, on retrouve les écrivains Denise Boucher et André Roy, la libraire Françoise Careil, la gestionnaire Lucie Bélanger et de nombreux écrivains, dont Pierre Samson, qui est président du conseil d\u2019administration.«Je trouvais intéressant de participer à ce projet», dit Françoise Careil, de la Librairie du Square, rue Saint-Denis.«Parce qu\u2019après tout, en tant que libraire, on est des gens de lettres, mais si on ne crée pas des livres.J\u2019aimais cette idée de trouver un local et de faire un montage financier.» Le Devoir ECA1+ Ensemble contemporain de Montréal ^ Véronique Lacroix H\t^ Æ i# TwouiiiT Opéra.#cabaretexcentrique Mardi 1®' décembre 2015 | 19h30 Cabaret Lion d\u2019Or 1676 rue Ontario Est, Montreal CREATIONS DE Nicolas Gilbert / Maxime McKinley et Marc Hyland .et autres numéros! SOLISTES Marie-Annick Beliveau, mezzo | Michiel Schrey, tenor Frederic Lambert, maître de ceremonie - www.ecm.qc.ca | 514 524-0173 | info(a)ecm.qc.ca Conseil des arts et des lettres\t__ Québec e3 ei SOCAN FOUNDATON CONSERVATOIRE de musique de Montreal LE DEVOIR "]