Le droit, 2 avril 1965, vendredi 2 avril 1965

[" re ae \u2018 - Nn | Demain: : | Dernière 2 | Plus doux ê édition : | (Voir page 2) \u201c (Trente-deux pages) cae TE ras Po gm 8 A { [nN purr.= { 53e ANNÉE \u2014 No 78 Le Canadien moyen .qui est-il ?Le Canadien moyen aime conduire une automobile bleue.Son bureau devrait avoir des murs verts.Son épouse achètera de préférence des produits dans des emballages jaunes.Tous deux, ils admirent le président Johnson et la Reine, et ils ont élu M.Lester B.Pearson, Canadien de l\u2019année \u2014 comme ils l\u2019avaient fait pour M.John Diefenbaker lorsque celui-ci était Premier ministre.Ces résultats font partie du total des opinions recueillies depuis quatre ans par l'émission hebdomadaire Telepoll\u201d, qui recense l\u2019opinion de 1,000 Canadiens à travers le pays, en leur demandant de se prononcer sur des questions à controverse.\u201cLe Canadien moyen commence à se fabriquer une identité nationale\u201d, selon M.Royce Frith, animateur de l'émission.Au début de \u201cTelepoll\u201d, il y a quatre ans seulement, on ne pouvait trouver aucun sujet de discussion gui soit vraiment canadien.A la majorité des questions posées, alors, plus de 20 p.cent des personnes interviewées n\u2019avaient pas d'opinion.Maintenant, ces sans- opinion sont tombés à moins 5 p.cent.Et les sujets d'intérêt national canadien abondent.Traditionnaliste qd est assez difficile de cerner vraiment la personnalité du Canadien moyen parce que les opinions diffèrent encore beaucoup, d\u2019un océan à l\u2019autre.Mais un aspect est évident chez celui-ci: il est traditionnaliste et même sobre, Il a choisi la photo d\u2019un minet, comme photo de l\u2019année.Il croit que les adolescents ont une trop grande liberté.Et, selon la majorité des Canadiens, le cadeau de Noël idéal, c'est du linge, Par contre, il trouve que le Canada devrait avancer plus de $5,000,000 pour l\u2019intégration des Indiens.Les hommes avaient une opinion sur tous les sujets.Les femmes, par contre, se montraient plus réticentes devant les questions de politique internationale, en se disant souvent sans opinion sur ces sujets.Par contre, ces dernières avaient des opinions très fermes concernant les événements locaux, comme la question du droit de grève pour les instituteurs, et comment faire pour retenir nos professionnels au pays.\u2018J'ai essayé de frapper Douglas\u201d affirme Richard ; MONTREAL (PC) \u2014 Maurice Richard, l'as de notre sport national, a admis aujourd\u2019hui qu\u2019il avait tenté de frapper Kent Douglas, alors que le joueur de défense des Maple Leafs de Toronto se rendait au vestiaire après avoir été chassé de la Patinoire durant la première partie de la série éliminatoire Toronto-Montréal hier soir au Forum.\u201cJ'ai essayé de lui donner un coup de poing mais j'ai manqué mon coup.Il a brandi son bâton et il a essayé de me frapper, lui aussi, mais il ne m\u2019a pas touché\u201d, a raconté Richard, qui est aujourd'hui assistant spécial du président des tanadiens, M.David Molson.\u201cPendant quelques minutes, j'ai vraiment été enragé.Puis je me suis calmé petit à petit et j'ai quitté le banc que j'occupais derrière les joueurs du Toronto \u2018Mais c\u2019est tout oublié aujourd\u2019hui \u2014 ou du moins j'espère que ça l\u2019est\u201d.| Cette déclaration de Maurice Richard apportait une confirmation aux accusations portées hier soir par Punch Imlach, Iinstructeur des Leafs.Imlach avait dit aux journalistes que Richard s'était penché et avait frappé Douglas, qui se dirigeait vers la salle des joueurs.\u201cRichard a donné un coup sur la téte de Douglas\u201d, avait dit Imlach.Richard a cependant nié qu\u2019il ait touché Douglas.L\u2019incident s\u2019est produit durant la première période d\u2019une partie chaudement disputée, dont les Canadiens sont sortis vainqueurs par un compte de 3-2.Après s'être battu à coups de bâton avec Dave Balon du Canadiens, Douglas s'était mérité une punition de match.Richard a précisé que son épouse l\u2019avait aidé à se calmer et qu\u2019il songeait à se choisir un siège plus éloigné du club adversaire.\u201cJe pense qu\u2019un fauteuil derrière le banc des joueurs du club adversaire n\u2019est pas une bonne chose pour moi.Je deviens trop partisan.La punition de match qui a été décernée à Kent Douglas a privé son club d\u2019un joueur durant cinq minutes mais l'arbitre a fait inscrire au nom du joueur de défense du Toronto une mise à l'écart de la patinoire de seulement 10 minutes.Dave Balon des Canadiens a été blessé par un coup de bâton de Douglas et s\u2019est écrasé sur la glace.L\u2019arbitre Vern Buffey a chassé Douglas pour le reste de la partie.Son équipe a joué avec un homme en moins durant les cinq minutes suivantes.Par ailleurs, l'incident doit être pris en considération par le président de la ligue, M.Clarence Campbell.; ; Toutefois, les règlements de la ligue indiquent aux marqueurs officiels que sur la fiche individuelle des joueurs une punition de match n\u2019entraine qu'une indication de 10 minutes de punition.On a choisi un nouvel emplacement pour le Foyer d\u2019accueil qu\u2019on se propose de mettre en construction au cours de l\u2019année à Hull.(Voir en page 17) x x x Un homme trouve la mort dans une collision entre un camion-citerne et une auto, près de Lancaster.(Voir en page 8) x x x La Chambre de commerce de Hull demande à la Commission Laurendeau-Dunton d\u2019enquêter sur la question d\u2019un district fédéral afin d\u2019en déters miner les conséquences pour le secteur de l\u2019ouest du Québec.(Voir en page 17) x z =z La même Chambre de commerce de Hull réclame ce qu\u2019elle appelle la \u201cdémocratisation\u201d de .la Corporation du foyer d'accueil de Hull.(Voir en page 17) Dans nos pages Annonces classées 23 3 27 Hull.\u2026 17-18-19 Bridge .cccoeveennn 11 Monde des jeunes .14 Carnet mondain .10 Nécrologie .27 Editrrial .\u2026.\u2026.\u2026 .6 Radio, TV, cinéma 28-29 Finence .15 Sports 20-21-22 Horoscope 19 Votre monde, Mmes 10-11 ie tis i par FRANCIS LARA WASHINGTON (AFP) \u2014 Au moment de regagner son poste à Saigon, l'ambassadeur des Etats-Unis au Sud-Vietnam, M.Maxwell Taylor, a soumis hier au président Johnson une série de propositions énergiques dont il estime que l\u2019acceptation est urgente pour sauver la situation sur le plan militaire et accroître l'efficacité du soutien américain au Sud-Vietnam.Le général-diplomate, qui est considéré comme le principal architecte de la tactique offensive actuelle de bombardements | du Nord-Vietnam.aurait propo- | sé notamment, croit-on savoir.OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 L'aide militaire à Saigon sera beaucoup augmentée Propositions énergiques soumises par Taylor au président Johnson de pouvoir éventuellement disposer de plusieurs unités organisées américaines.Il est vraisemblable que la Maison Blanche ne se départira pas de son mutisme habituel pour révéler le détail des propositions formulées par l\u2019ambassadeur.On ne connaîtra pas plus les décisions qui auront pu être prises ou envisagées à la lumière des idées avancées par le général Taylor.La position dure Toutefois le diplomate est connu pour être partisan d\u2019une intensification des opérations militaires contre les communistes.Pour y parvenir.un accroissement considérable des effectifs américains actuellement stationnés au Vienam lui semblerait nécessaire, en partie pour pallier une certaine infériorité d'unités sud-vietnamiennes.S'il est prématuré de penser que l\u2019ancien chef d\u2019Etat-major interarmes a fait une \u201cmise en demeure\u201d au président et à ses conseillers, il n\u2019en aurait pas moins fait valoir que les propositions sont en quelque sorte une i Le réseau d'alerte Mid-Canada ne sert plus \u2014 Paul Hellyer Le ministre de la Défense nationale, M.Paul Hellyer, annonce aujourd\u2019hui que le réseau d\u2019alerte Mid-Canada érigé au coût de $227 millions.ne sert plus.La section occidentale de ce réseau qu\u2019un officier de PARC a sa retraite avait déjà dénoncé comme une \u201cerreur monumentale\u201d a été fermée en janvier 1964.La partie orientale allant de la Baie d'Hudson au Labrador a cessé de fonctionner le 31 mars, a révélé M.Hellyer.Une carte du dispositif de la défense aérienne publié le 5 mars par le Commandement de la défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord démontrait que l'extrémité orientale du réseau Mid-Canda à Hopedale, Labrador, n\u2019était plus utilisée.Le démantélement complet de ce réseau d\u2019alerte fait suite à une étude menée récemment par les ministère de la Défense du Canada et des Etats-Unis sur les moyens de défense contre d\u2019éventuels bombardiers ennemis.Le réseau Mid-Canada qui avait été mis en place en 1957, s\u2019étendait le long du 55e parallèle depuis le Labrador jusqu'à Dawson Creek, C.-B.M.Hellyer a expliqué dans ; le communiqué qu\u2019il a fait publier, que les améliorations apportées au réseau de radar Pinetree au sud fournissait la surveillance assurée dans le passé par le réseau Mid- Canada et que ce dernier devenait par le fait méme inutile.Lorsqu'il avait pris sa retraite de l\u2019ARC il y a quelques années, feu le capitaine de groupe Charles Limbrick avait exprimé l'opinion que l'érection du réseau d'alerte Mid-Canada avait été un gaspillage d'argent monumental.Il avait dit alors que des postes de radar du type employé dans le réseau Pinetree auraient du être installés plus au nord.Le réseau Mid-Canada n\u2019était pas constitué de poste de radars mais d'instruments électroniques qui pouvait envoyer un faisceau dans les airs pour déceler la présence de tout appareil passant à travers la \u201cbarrière\u201d électronique.M.Hellyer a observé que le démantèlement du réseau permettra de réaliser une économie annuelle de 513 millions.Employeur La compagnie Alexander Metal Products, 1550, rue La- perrière, Ottawa, a dû payer une amende de $200 après que le magistrat C.Edward Carter l'eut trouvée coupable, en Cour municipale d\u2019Ottawa, vendredi matin, d\u2019avoir négligé de négocier en bonne foi et de ne pas avoir fait tous les efforts raisonnables pour signer une convention collective avec le local 47 du en vue de proroger nadien.dernier.Une nouvelle session doit être inaugurée lundi prochain par le gouverneur général, M.Georges Vanier.discours du Trône doit faire mention, dit-on, d\u2019une longue liste de projets de loi, les uns sont nouveaux mais d\u2019autres sont des mesures mises de côté durant la session actuelle.Durant les huit jours qui suivront le discours du Trône, les partis de l'Opposition auront pour la première fois la possibilité de déposer des motions de censure contre le gouvernement à propos de la série de scandales qui ont éclaté aux Communes l'hiver La prorogation de la session aujourd'hui Le Sénat et la Chambre des communes ont pris hier soir des mesures la plus longue session de l\u2019histoire du Parlement ca- Les Communes se sont réunies à 11 heures ce matin pour la 248e séance de la session 1964-1965 pour discuter de la dernière mesure: des prévisions de dépenses supplémentaires de $245,- Le 981,000 pour l\u2019année financière ayant pris fin mercredi.Le Sénat a approuvé jeudi le régime de retraite canadien qui doit prendre effet le ler janvier.Il suffit maintenant que Sa Majesté la reine lui confère la sanction exécutoire.adoption, royale pour que le projet de loi soit Il fallut aux Communes 26 jours pour approuver la mesure.Après son lundi soir, basse, le Sénat lui consacra un débat de deux jours, mardi et mercredi, puis à la Charnbre la référa à un comité.à l'amende des | syndicat international employés de tôlerie.La compagnie était accusée d\u2019avoir enfreint la section 69 (1) de la loi provinciale sur les relations ouvrières entre le 16 juillet et le 17 septembre 1964.Le magistrat Carter, en prononçant son jugement ce matin, a déclaré qu\u2019ayant considéré toute la preuve dans cette cause, il était évident que la compagnie n\u2019avait fait aucun effort pour en arriver a une convention collective avec le syndicat précité.Il s'agirait du premier cas de ce enre dans les annales juridiques de la Cour municipale d\u2019Ottawa.Me Michael Galligan agissait pour la Couronne tandis que Me Redmond Quain fils, occupait pour la défense.condition sine qua non d'une stabilisation de la situation susceptible d\u2019amener le Nord Vietnam a mettre bas les armes et à accepter l\u2019idée d\u2019une négociation.Le général Taylor a formellement démenti les rumeurs selon lesquelles il se préparerait à quitter ses fonctions.De toute évidence, l'annonce d\u2019une démission survenant au moment : OÙ les opérations militaires dont il est en grande partie respon- | | sable sont entrées dans\u2019 une | Phase critique, aurait un effet des plus fâcheux.: deur n\u2019a toutefois pas caché de- | puis son départ de Saigon que :la durée de sa mission devrait { être limitée à environ une année.C'est ainsi qu\u2019il regagnerait les Etats-Unis dans quelques mois.Empêcher la coupure Les déclarations faites par le président Johnson à la presse peu avant de rencontrer pour la deuxième fois en 24 heures le général Taylor ont été très équilibrées entre l\u2019expression de sa détermination de ne pas abandonner le Sud-Vietnam et d'utiliser tous les moyens appropriés pour y parvenir et son désir de ne pas élargir la guerre.L'idée d'une conférence internationale est cependant toujours écartée, dans les circonstances actuelles, par le chef d la Maison Blanche.- (Suite a Ia page 2, col.1) L'ambassa- | et Nouveau journal à New York NEW YORK (PA)\u2014Un nouveau journal portant le nom de Sunday Mirror paraîtra à compter de dimanche prochain.M.Robert W.Farrell, éditeur rédacteur en chef de cette nouvelle publication a déclaré qu\u2019elle tirerait à 150,000 exem plaires et se vendrait 15 cents.Il a donné à entendre qu'il n'est pas impossible qu'il en fasse un quotidien plus tard.Le siège de cette nouvelle publication sera a Lynbrook, N.Y.Tour de la Paix.en font la demande.: - ministère.Un livret sur le drapeau canadien M.Maurice Lamontagne a fait savoir hier que le gouvernement fédéral fera imprimer sous peu un livret donnant les symboles et la signification du nouveau drapeau canadien à feuille d\u2019érable rouge.Le secrétaire d\u2019Etat répondait à M.Alfred Hales, (PC-Wellington-Sud), qui a donné lecture d\u2019une lettre reçue d\u2019un jeune scout s\u2019informant de la signification du nouveau drapeau.Le pavillon rouge à carré blanc au centre et portant une feuille d\u2019érable rouge à 11 pointes a été hissé pour la première fois le 15 février au mât de la De son côté, M.Réal Caouette, chef du Ralliement des créditisies, à demandé à M.Lucien Cardin.ministre des Travaux publics, si le gouvernement disposait d\u2019un organisme officiel qui pouvait remettre des drapeaux aux organisations reconnues qui Le ministre a répondu qu\u2019il n\u2019existe pas de tel organisme, ajoutant que seules les organisations gouvernementales reçoivent des drapeaux de son Balcer donnerait demain sa démission comme chef de l'aile québecoise par Marcel PEPIN La sérieuse crise qui a déjà demi-démembré le parti conservateur depuis un an connaîtra vraisemblablement une autre étape demain, à l\u2019occasion de la démission de M.Léon Balcer comme chef LA FIEVRE PRINTANIERE qui nous pique les veines, qui nous pousse au très égoïste plaisir d\u2019exister seulement, de flâner en respirant l\u2019air frais de la campagne, de jouir de la grisaille des jours.Car la brise est encore froide, le soleil perce faiblement la La nuit allonge la saison en gelant à nouveau l\u2019eau qui réussit à couler parfois, en chantant la nature loin du bruit des villes, anime ce frêle ruisseau serpentant sous les branches squelettiques des grands arbres, à Beamish Hills.La neige disparaît lentement, à regret .belle saison.Printemps, cau qui coule, verdure, oiseau migrateur, quand viendrez-vous pour de bon?(Photo Martin Timmerman) de l\u2019aile québecoise du parti.L\u2019exécutif provincial du parti conservateur, a la demande de son président, M.Bouchard, se réunira en fin de semaine à Québec pour discuter de problèmes internes et de stratégie politique.M.Balcer en profiterait pour donner sa démission.Plusieurs raisons militent en faveur de cette décision du lieutenant ignoré.D'\u2019abord, M.Balcer n\u2019a presque jamais réussi à faire l\u2019unanimité de ses neuf collègues à la Chambre lors des votes importants.Soit M.Théogè- ne Ricard, soit M.Clément Vincent ou M.Heward Grafi- tey lui faussaient compagnie.Ensuite, ayant échoué dans sa tentative de déposer M.Diefenbaker lors de la réunion de l'exécutif de son parti, en janvier dernier, le député de Trois-Rivières a subi l\u2019ostracisme non seulement de la majorité du caucus conservateur, mais aussi de certains de ses collègues du Québec.Enfin, M.Balcer est accusé par plusieurs conservateurs de la belle province de pactiser avec les libéraux, soit pour mieux conserver son siège aux prochaines élections, soit pour affaiblir l'opposition et permettre au gouvernement Pearson de diriger le pays, tout minoritaire qu\u2019il soit, pendant un mandat complet.M.Balcer est parti dès mercredi soir pour sa circonscription de Trois-Riviè- res; il nous fut impossible de le rejoindre.Cependant, un informateur sérieux nous a confirmé l'intention de M.Balcer de donner sa démission.Depuis que la crise a pris des proportions plus sérieuses, le parti conservateur n\u2019a perdu qu\u2019un député, M.Rémi Paul qui, lors de sa démission, a déclaré ne plus pouvoir appartenir au parti de Diefenbaker, qui ne serait plus, selon le député de Berthier, le parti conserva- coomé teur authentique.La relève Qui sera le successeur de M.Balcer?Le premier nom qui vient à l\u2019idée de tous, c'est celui de Théogène Ricard, député de Saint-Hyacin- the-Bagot.M.Ricard est reconnu comme un partisan de M.Diefenbaker.Il s'entend très bien d\u2019ailleurs avec le chef actuel, et a même soutenu la position de son parti dans le débat sur le drapeau.Mais M.Ricard semble se désintéresser du poste de lieutenant, connaissant à la fois les difficultés de la tâche et les limites de sa personne.Le poste écherra donc à M.Georges Valade, député de Sainte-Marie, pharmacien de profession, violemment anti-libéral, et excellent ami de M.Diefenbaker.Mais le poste ne signifie ra, à vrai dire, que peu de choses, hors l\u2019honneur, et encore.chef de qui, au juste?certes pas de M.Balcer, ni de M.Martineau, ni de M.Paul (il est déjà indépendant).Chef alors de MM.Clément Vincent, Louis-Jo- seph Pigeon, Gérard Gi- rouard, Théo Ricard?Il est bien évident que cette démission de M.Balcer est le prélude à la scission complète entre le député de Trois-Rivières et le parti conservateur, si d\u2019aventure l\u2019ancien Premier ministre s\u2019accroche à son poste pour une autre année.Entre-temps, libéraux, créditistes et néo-démocrates de se réjouir, dans la belle province, où la politique frise souvent le vaudeville.Victoire travailliste LONDRES (AFP) \u2014 A l'issue d\u2019une élection partielle, le parti travailliste a conservé sans difficulté le siège parlementaire d'Abertillery, pays de Galles, avec une majorité de 14,947 sur le candidat conservateur, contre 20,231 en octobre 1964. I | J pare AFF vere re ir ri REY Ag 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 Cumberland veut être annexé par Carleton Le canton de Cumberland manifestant le désir de se séparer dés comtés unis de Prescott et Russell, veut se faire annexer par le comité de Carleton.\u201cLe système actuel est en- «combrant, inefficace et insensé\u201d, a déclaré M.R.J.Kennedy, secrétaire de la municipalité, à l'audience publique convoquée vendredi matin par M.Murray Jones qui mène présentement une enquête sur le gouvernement local à Ottawa, et dans les autres municipalités de la région.Le préfet de Cumberland, M.Nelson Charlebois, a fait allusion tout particuliére- ment à l\u2019état déplorable des routes entretenues par les comtés unis.\u201cNotre médecin et notre vétérinaire risquent leur vie chaque fois qu'ils parcourent ces routes, a dit M.Charlebois.J'ai I'intention de vous soumettre un mémoire personnel sur cette question, puisque je viens tout juste de constater que les routes sont en pire état que je ne croyais, au moment où on a rédigé le mémoire du canton.\u201d Le mémoire de vendredi matin est le cinquième provenant de cette municipalité, demandant l\u2019annexion au comté de Carleton.\u201cIl est temps que l'on s\u2019oriente vers l\u2019ouest, là où se trouvent les municipalités progressives\u201d, dit-on dans le mémoire que M.Jones a qualifié de \u201ctrès bien rédigé et très complet\u201d.Le préfet, M.Le fisc n'épargne pas le président Johnson WASHINGTON (AFP) La fiscalité n\u2019épargne pas les - présidents des Etats-Unis.M.Johnson a en effet révélé jeudi qu\u2019il avait été obligé d'emprunter $100,000 celte année pour payer des arriérés d'impôts au gouvernement américain.Le président, qui a quand même trouvé le mo- ven de sourire, a ajouté: \u201cIls ont un procédé grâce auquel ils vous paient de la main droite et vous retirent ce qu\u2019ils vous ont donné de la main gauche\u201d.M.Johnson a révélé cet aspect personnel de ses finances dans un bref discours émaillé de plaisanteries qu\u2019il a prononcé à l'occa- - siôn\u2019 d\u2019une cérémonie à la «Maison blanche marquant l\u2019émission d\u2019un timbre spécial \u201c2*dédié a la lutte .contre le la Cancer.=.Le président des Etats-Unis \u201c«tpuche un salaire de $100,000 ~\u201cpar an, ainsi qu\u2019une indemni- po t¢.de $50,000 pour ses frais.Lé fortune.personnelle de M.Johnson est en outre estimée ; à environ $4,500,000.Le président Johnson a également révélé un côté inconnu de son personnage montrant qu\u2019il était aussi un adepte de I'humour noir.Evo- quant la crise cardiaque qui wef avail terrasse il y a dix ans, ll a déclaré aux journalistes qu\u2019il s'était littéralement cru à l'article de la mort à ce moment-là.© Trois jours après son entrée ; à l'hôpital, \u2018cevait un coup de téléphone du tailleur de son mari, Mme Johnson re- qui ; | | | manifestait les plus vives in- - quiètudes à propos commande de costumes \u201c\u2018dont un complet bleu marine Laide .(Suite de la première page) d\u2019une | i | 3 1 Il est trop tôt pour connaître ; l'accueil que le président el ses conseillers auront réservé aux propositions de l'ambassadeur.On croit toutefois savoir que M.Taylor estime que pour contribuer au rétablissement de la situation militaire, pfix empêcher les communistes dé couper en deux le Sud-Viet- nam aux environs du 14e parallèle, c\u2019est-à-dire au sud de la base-=:{¢ de Da Nang.Ce point de vue Sjustifierait en conséquence l'envoi éventuel de renforts.\u201cPar ailleurs, la discussion entre le président et le général a il faut à tout | \u2018également porté sur l\u2019adaptation : du plan de contingences de fa-, con a prévoir la possibilité d\u2019étendre les bombardements aériens au delà du 19e parallèle\u2014 \u201c voire même à détruire le complexe industriel dans le secteur Hanoi-Haiphong.Déjà, l\u2019avia- { i i | tion américaine et sud-vietna- | mienne attaque systématiquement les réseaux de radar fixés au Nord-Vietnam.Si de telles mesures se révèlent insuffisantes, d\u2019autres, plus draconiennes, seraient adoptées.heed rer Tarifs d'abonnement ] par Canada Etats-Unis 1 peste et pays étrangers 1 mois .\u2026\u2026 1.50 2,25 3 mois 4.00 6.00 b 6 mois.7.00 11.00 12 mois 12.00 20.00 SAMEDI 3 AVRIL 93e jour de l'année 1965 L Lev.Cou.Soleil .5,37 6.30 Lune 6.46 8.29 FETE Saint Richard, évêque l\" (Bureau météo d\u2019Uplands) PLUS DOUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) 15 40 SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé, plus doux, Vents légers.Par porteur: 456 par semaine $22.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième Classe, ministère des Postes, at port payé en numéraire yp Ottawa.en .\u2014 qui lui avail été passée quelque temps auparavant par M.Johnson, Avisé de cette affaire, M.Johnson avait fait répondre au tailleur, de son lit d'hôpital, qu\u2019il serait payé de toute façon car le complet bleu servirait \u2018quoi qu\u2019il arrive\u201d.' Don de $2,500 pour unhôpital pour enfants Une délégation du Citizen's Committe for Children présidée par Mme Richard O'Hagan, a présenté un chèque de $2,500.38 au maire Don Reid, vendredi matin, a l'hôtel de ville d\u2019Ottawa.Cet argent sera versé au .fonds pour la construction d\u2019un hôpital! pour enfants, à Ottawa.Sept mamans accompagnées de deux de leurs enfants assistaient à la présentation effectuée par la petite Ann O'Hagan, âgée de 7 ans, fille de M.et Mme Richard O'Ha- | gan.Le maire Don Reid a reconnu que d'un hôpital pour .: fants, à Ottawa, s\u2019imposait.| a expliqué les différentes démarches entreprises par la ville d\u2019Ottawa, auprès des autorités provinciales, à cette fin.Mme O'Hagan a elle aussi insisté sur l'urgence d\u2019un hôpital pour enfants.Elle a expliqué que le don comprenait une somme de $0.38 recueillie par un groupe d\u2019enfants au cours d\u2019un thé tenu à Crystal Beach.- King Des érables au lieu des ormes, sur King Edward Tous les arbres qui seront abattus sur la rue King Edward seront remplacés.Au cours d\u2019une réunion du Bureau des commissaires, jeudi, on a révélé que le Service municipal de la récréation et des à planter douze arbres sur la rue King Edward et la promenade Pleasant Park.Le projet coûtera $1,300.Il s\u2019agit d'arbres de grandeur normale qui seront, en fait, transplantés, On s'attend à ce qu'une centaine d'ormes soit abattus dans le secteur de la rue King Edward.où l'on procède présentement à l'aménagement d\u2019un nouvel égout.Les arbres qui ornent la rue Edward présentement doivent être abattus étant donné qu\u2019il faut couper leurs racines pour installer les conduites de six pieds de dia- metre.Les ormes seront remplacés par des érables.Un porte- parole du Service municipal des parcs a fait remarquer que certains des ormes sur la rue King Edward auraient dû être abattus quand même parce qu\u2019ils sont atteints d'une maladie, L'industrie de la construction en baisse à Ottawa La construction lière à Ottawa, immobi- en 1965, continue d'accuser un retard sur an dernier.En effet, depuis le début de l'année, la ville d'Ottawa a émis des permis de construction au montant de $22,985,- 542 comparativement à $37, 415,6994 pour la même époque l'an dernier.Le permis le plus important accordé au cours de la dernière semaine est celui de la Commission de la capitale nationale pour l\u2019aménagement de la nouvelle gare Union.Il s\u2019agit d\u2019un permis de l\u2019ordre de $4,778,586.La Charlebois, a expliqué d'autre part que, depuis la venue de l\u2019automobile, les liens entre Cumberland et Ottawa deviennent de plus en plus étroits.\u201cNos gens travaillent à Ottawa, nos enfants, en vertu des ententes avec la Commission des écoles secondaires fréquentent les institutions de la capitale, alors pourquoi ne pas faire partie du comté?\u201d s'est demandé M.Charlebois.Pour ce qui en est des délibérations au sein même du Conseil des comtés unis, le préfet a soutenu que tout ne va pas rondement.Selon lui, les 16 représentants de Prescott, et les.10 de Russell ne coopèrent pas comme ils le devraient.\u201cLes gens de Prescott semblent tirer sur la couverture plus qu\u2019ils ne devraient, a dit M.Charle- bois, et on ne reconnaît pas que Cumberland.exception faite de Hawkesbury, est la plus grande municipalité des deux comtés.\u201d Dans un autre mémoire, le président de la Commission Hydro-électrique de Nepean, M.Harry Hargreaves.a déclaré que l\u2019on ne devrait rien changer au gouvernement actuel, ot Nepean devrait conserver son autonomie.DERNIERE HEURE Non .par Donald DENNIE Lucien Rivard ne s'est pas rendu a la police.Et l\u2019on n\u2019a pas non plus réussi à capturer l\u2019évasif ex-prisonnier de Bordeaux.Sophia Loren et Brigitte Bardot n\u2019étaient pas à Ottawa pendant la journée de jeudi.Et le chef de l'Opposition, M John Diefenbaker, n'a pas abandonné sun poste comme leader du parti conservateur.,Ç Ainsi qu\u2019il se fait à chaque année, vous pouvez être pardonné si vous avez \u201cmordu\u201d à ces mille et une rumeurs qui ont couru dans tous les milieux, jeudi.En cet anniversaire annuel du poisson d'avril, il y en a toujours qui sont prêts à déjouer leurs confrères.et il y en a autant qui sont prêts à se laisser déjouer.Mais les farceurs ont été plutot timides.jeudi.M.Saumon\u201d, journée.appeler, poisson d\u2019avril.Un porte-parole de la Si- reté d'Ottawa a déclaré, toutefois, qu\u2019il aurait pu y avoir quelques appels, mais que l'agent qui se serait fait prendre aurait tru bon de ne pas rapporter l'incident.ceurs.Question d\u2019orgueil, sans doute ! \u201cC\u2019est une Les taxis, du moins ceux que nous avons conclu.rejoints, n\u2019ont répondu à aucun appel de poisson d'avril.II semble que les farceurs ont eu recours à l'établissement \u2018\u2018naturel\u201d en ce ler avril: le magasin de poissons ! pourri.l'Ottawa Meat & Fish, au 327, rue Gardner, a Eastview, a déclaré avoir reçu plus raffinés! Rivard ne s'est pas rendu à la police de nombreux appels pendant la journée de \u201cOn demandait pour M.Brochet ou a dit un magasin d\u2019Eastview.\u201cÇa devient fatiguant, a dit Mme Gertrude Monette, caissière au pointe, sur le marché Byward.eu au-delà de mille appels pendant la Ca fait 15 ans que je travaille ici, et c\u2019est la même chose à chaque année.\u201cDès le matin, on commence à nous demandant pour M.Brochet ou M.Saumon.Certains, un peu plus ingénieux, laissaient un message à un ami lui disant d'appeler M.autre nom de poisson.téléphones dont nous disposons ont été ocoupés toute la journée.Parfois les trois hier, se limitant à la demeure ou au bu- en même temps.\u201d reau.En effet, les sûretés municipales Mais les responsables de la maison d'Ottawa, d\u2019Eastview et de Hull rapportent avaient anticipé ces appels.\u201cLundi et qu'aucune d'elles n'a reçu un appel de mardi.à dit Mme Monette.nous avons envoyé des circulaires à nos clients leur demandant de faire leurs commandes mercredi au lieu de jeudi.nous serions oceupés à répondre aux far- Il semble que cette coutume ait commencé en France il y a quelques siècles alors que ceux qui prochain lui faisaient parvenir un poisson Les farceurs du 20e siècle sont un peu représentant du magasin La- \u201cNous avons Brochet ou quelque Ainsi, les trois Nous savions que journée difficile.\u201d a-t-elle n'aimaient pas un Le terrorisme semble reprendre à Birmingham BIRMINGHAM, ALA.(PAI\u2014 les attentats pour récompenser 100 marcheurs ont été éconduits l'armée est arrivée de Fort Mc- © PARIS i sens, | i | Une nouvelle aérogare pour Air Canada a N.Y.Air Canada s'installera dans une nouvelle aérogare, d'une valeur de $20 millions, à l'aéroport international John F.Kennedy, de New York, au début de 1968.Le transporteur canadien partagera l'aérogare avec British Overseas Airways Corporation, qui la construira, de même qu'avec Qantas et British West Indian Airways.On prévoit qu\u2019au cours de sa première année d\u2019exploitation, l\u2019aérogare accueillera environ 1,500,000 passagers, dont près de la moitié seront des clients d'Air Canada.La construction doit commencer en janvier 1966 et se terminer environ deux ans ans plus tard.+ New Yark est la principale escale américaine d'Air Canada et de BOAC.Le transporteur canadien maintient sept liaisons quotidiennes aller et retour Montréal-New York par turbohélices Vickers Vanguard et Viscount, et un nombre égal de liaisons quotidiennes Toronto-New York.La partie du batiment de trois étages que doit occuper Air Canada est conçue et aménagée pour répondre à ses besoins.L'an dernier, la ligne canadienne a agrandi de 6,000 pieds ses installations de New York au cout de $150.000.Michele Saunier corrigera les examens de ses élèves ~~ MONTREAL (PC)\u2014Un porte- parole du département du procureur général du Québec a déclaré hier que Michèle Saunier, détenue en rapport avec un complot pour faire sauter des mo- la * permission de corriger les exa- numents américains.aura Naessens à son procès l\u2019homme qui soignait la leucémie avec un \u201cmédica- | ment\u201d de son invention, appelé \u2018\u2019anablast\u2019\u201d\u2019, a comparu hier de- | vant le juge d'instruction, où il lui a fallu s\u2019expliquer sur une (AFP»\u2014Gaston Nacs- l'aménagement | { pares songeait | Une bombe d\u2019une grande puissance a éclaté dans un district \u201cnoir jeudi et peu après des bom- !bes à retardement étaient trouvées au domicile de deux édiles.La police croit avoir affaire au début d'une campagne terroriste.L'explosion de la dynamite a | endommagé plusieurs habitations noires et un éclat de verre a pratiqué une coupure à la main d\u2019un adolescent.Les bom- \"bes furent désamorcées avant qu\u2019elles n'explosent chez le | Maire Albert Boutwell et au do- | micile d\u2019un conseiller municipal.Mlle Nina Miglionico.La police présume que la pre- ;mière bombe avait pour but i d'attirer les agents vers le quar- i tier noir de l'autre côté de la i ville, loin des endroits où | avaient été placées les deux au- l tres bombes.* Une souscription ouverte après les dénonciateurs de leurs auteurs, avait atteint $50,000 moins de quelques heures après le dynamitage, selon M.E.Wiggins, président du conseil municipal.1] prédit que le fonds dépassera les $100,000.Le gouverneur George Wallace.en route pour Washington en avion, a rebroussé chemin, a visité le théâtre des attentats et promis une récompense de $5,000 pour l'arrestation des coupables.A Baltimore, plus de 100 Noirs ont paradé devant l'hôtel où le Dr Martin Luther King et le bureau de la conférence du leadership chrétien du Midi.délibéraient.Les manifestants, venus de Washington, ont protesté contre le projet de King de boycotter les produits de l\u2019Alabama.Ils portaient des sacs de pommes de terre.A Camden.Alabama, environ par le maire lorsqu\u2019ils cherche- rent à se rendre au palais de justice afin de mousser la campagne des droits civils lancée par King il y a près de 11 semaines.En moins de six semaines, trois personnes ont péri de mort violente à l\u2019occasion du conflit racial en Alabama.Six bombes à la dynamite ont été découvertes dans des districts noirs de Birmingham.Aucune n\u2019a explosé.Le maire Boutwell est un modéré dont l'un des premiers actes après son élection fut d\u2019instituer un comité biracial.Mlle Miglionico a déclaré qu\u2019elle n'avait reçu aucune menace au cours des six derniers mois.\u2018Auparavant, dit-elle.tous les conseillers municipaux ne cessaient d\u2019en être l\u2019objet.\u201d Les agents du FB! enquêtent.Une équipe de trois experts de Clellan, Alabama.pour le cas ou l\u2019on découvrirait d'autres bombes.L'explosion d'hier est la première survenue à Birmingham depuis le 24 septembre 1963 mens de ses élèves, alors qu'elle est en prison.Mlle Saunier, âgée de 29 ans, d'origine française, était professeur de psychologie à l'Ecole normale Jacques - Cartier, à Montréal.Mlle Saunier a été appré- ~hendée il y a un mois et accusée de conspiration pour détruire les monuments et de possession d'explosifs.Elle fut appréhendée à la suite de l'incarcération, à New- York.de quatre personnes, dont une Canadienne, Michelle Du- clos, connue à la télévision ici.Les quatre sont accusées de conspiration pour faire sauter la statue de la Liberté.le nonu- ment Washington et la Cloche de la Liberté.Mlle Saunier, qui subit actuellement son instruction prélimi- affaire de chèques sans provi- |! naire sous les accusations por- sion.tées contre elle.a demandé la | Naessens avait eu l'intention permission de corriger les exa- dans une station thermale d'acquérir trois hôtels pour y créer un francs à M.Contesso.proprié- alors qu\u2019une bombe projetait la | taire de l'un des hôtels qu\u2019il mitraille sur un paisible quar- | voulait acheter.Deux de ces tier noir.Personne ne fut blessé chèques furent présentés à l'en- ravant, quatre fillettes infernale au cour d'une séance d'instruction religieuse dans une église baptiste.noires | sans La ville a été le théâtre de - 23 dynamitages depuis 1956.On attribue tous ces attentats au racisme.Aucun n\u2019a été résolu.Les bombes de jeudi étaient les premières que l'on plaçait à la demeure de Blancs bien que certains engins aient été trouvés dans des synagogues et une église fréquentée par des.Blancs.Hausse de salaires étudiée pour les interprètes et les traducteurs Le secrétaire d'Etat a déclaré hier aux Communes que la question d'augmentation des salaires des interpre- tes et traducteurs au service du gouvernement fédéral était à l\u2019étude à son ministère.M.Maurice Lamontagne répondait à M.Louis-Joseph Pigeon (PC-Joliette-L'Assomp- tion-Montcalm) qui venait de souligner les longues journées de travail qu'occasionnait la plus longue session de l'histoire parlementaire du pays à ces employés.M.Pigeon a suggéré que les traducteurs et interprètes aient un traitement une fois et demie plug élevé après un certain nombre d\u2019heures de travail.M.Réal Caouette, chef du Ralliement des créditistes, a signale de son côté qu\u2019il avait pris connaissance le jour même d\u2019une circulaire de la commission du service civil.offrant des salaires de $4,500 par année à des traducteurs.\u201cEst-ce avec ce salaire de famine que le ministre espère recruter des traducteurs?\u201d a demandé M.Caouette.M.Lamontagne a répondu que ce salaire équivalait à L'augmentation aux députés approuvée à Queens Park TORONTO (PC)\u2014Un comité, | formé de sept membres du parlement de l'Ontario, n'a pris i qu'une demi - heure hier pour | approuver salaires des députés: suggéré un , de il a traitement plus l'augmentation et troisième lecture et l\u2019assenti- publication textuelle de ses re.ment royal, pour devenir loi.glements.Selon le projet, les députés D'autre part, le procureur général a répondu à une autre question de M.Singer au sujet d\u2019une enquête de la commission des valeurs mobilières de l\u2019On- verront leurs salaires augmenter de $5,000 à $8,000, et les allocations de dépenses de $2,000 à $3,000 pour les représentants , teurs.celui versé pour les diplômés .d'université dans les autres ' domaines.au début.M.Pigeon a ajouté toutefois que les traducteurs à l'emploi de la compagnie de l'Exposition universelle de 1967 touchaient des salaires de $10,000 à $12,000 par année.M.Caouette a demandé encore, ironiquement, si à ce traitement de $4,500 le ministère fournissait des appartements meublés aux traduc- Le ministre, l'affaire des meubles qui a surgi aux Communes il n\u2019y a pas si longtemps, a répondu avec humour qu'il fera enquê- : le et soumettra avec plaisir ces renseignements au chef créditiste.provision.Il rantie que M.Contesso n'aurait pas dû accepter.Naessens, quant a lui, nie qu'il | se soit rendu coupable du moindre délit car ses chèques avaient été déposés sous équestre chez un conseil juridique, i d'où, dit-il, ils n\u2019auraient jamais dû sortir.Il ajoute que, ces chè- | ques n'ayant pas été datés par | lui, ne pouvaient être considérés dans | comme émis.\u201ccentre anti-cancéreux\u2019.II] | remit a cet effet six cheques .d'un montant total de 100,000 : fait passer les examens avant.son arrestation et qu'elle n'avait pas eu le temps de les corriger.Les autorités lui ont accordé avoir mais environ une semaine aupa- | caissement et ils se révélèrent Scruté les examens, au cas où s'agissait.(il y aurait eu des messages en étaient tuées par une machine semble-t-il, de chèques de ga- ; code ou des notes personnelles.Chou En-Lai a Karachi KARACHI (AFP) Chou En-Lai jourd\u2019hui a Karachi en visite officielle.Le Premier ministre chinois, qui venait du Caire, séjournera 24 heures dans la capitale pakistanaise.M.est arrivé au- : mens de ses élèves, dans sa cel- \"lule de la prison des femmes a Montréal.Elle a précisé qu\u2019elle avait \u2018la permission.après | C | hyperacidité d'estomac soulagée rapidement avec les Fraiche saveur de menthe! Action encore plus rapide.Facile à prendre n'importe où.En rouleau de poche bien connu, en boîte économique de 3 rouleaux et en flacon familial de 100 comprimés.TUMS pour l'ESTOM AC NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS COURS DE VENTE impliqué dans ° élevé pour le Premier ministre \u2018el le président de l'Assemblée l législative.Un seul amendement a été \u2018apporté au projet de loi.Il s'est \u2018 agi de préciser que les dépenses | d'automobile fixées à 10 cents du mille comptent pour les voyages aller-retour et non seulement pour l'aller.| Le comité n\u2019a pas fait mention du montant des augmentations ni de leur effet rétroactif au ler avril 1964, Le bill a été adopté en pre- | miére et seconde lectures lundi jet mardi.II doit maintenant subir l\u2019approbation du comité plé- :nier de la Chambre, puis la | Recensement de la population mondiale en 1970 NATIONS UNIES (AFP) La commission de la population des Nations unies a donné son accord de principe à un rapport du secrétaire général U Thant recommandant qu'un recensement de la population mondiale ait lieu en 1970.Ce rapport prévoit la manière dont ce recensement devrait être effectué afin de fournir aux économistes et statisticiens le maximum de renseignements tant sur les mouvements démographiques que sur leurs incidences politiques et économi- gare sera érigée chemin |ques.I! devra être soumis à Tremblay, dans le secteur !l\u2019approbation du Conseil écono- Alta Vista.{ mique et social de l'ONU.ÿ of de la région métropolitaine de Toronto, et a $4,000 pour les autres.A ce sujet, le député libéral de Bruce, M.Ross Whicher, a soutenu que I'écart de $4,000 entre le traitement du Premier ministre et celui d'un membre du cabinet n'est pas assez élevé.Le président du comité, M.Daiton Bales, député conservateur de York Mills, a été prié de faire part au Premier ministre, M.John Robarts, de cet état de choses.Si les augmentations sont approuvées, le salaire d'un ministre sera de $25,000, et celui du Premier ministre, de $29,000.D'autre part, le député néo- | démocrate de Wentworth East, ; M.Reg Gisborn, a souligné que | le traitement du président de la Chambre n\u2019a pas été changé depuis 1956.A l'heure actuelle, le président des débats reçoit $5,000 de plus qu'un simple député et cette différence sera la même selon le nouveau projet de loi.A la Justice Dans un autre domaine, le procureur général de l'Ontario, M.Arthur Wishart, a fait savoir que tout règlement adopté par un service municipal de police devrait être rendu public.M.Vernon Singer, libéral de Downsview, s'était enquis du droit des commissions de police de garder leurs règlements secrets.La question était apparemment fondée sur une décision de la commission de police | | de Toronto visant à refuser la à i tario sur la société Windfall Oils and Mines Limited.Il a ' précisé que l'enquête se pour- le , suit en collaboration avec juge Arthur Kelly de la Cour d'appel de l\u2019Ontario, qui préside également une commission royale étudiant l\u2019entreprise.Délinquants Le ministre des ments de redressement, M.Allan Grossman, pour sa part, a déclaré que son ministère se sert de la chirurgie plastique sur les jeunes délinquants dans l\u2019espoir de les aider à se réhabiliter.\u201cIl est plus que probable, a-t- il précisé, que les difformités physiques chez les jeunes jouent un grand rôle dans leurs attitudes et leur comportement.\u201d Le ministre a révélé, qu\u2019un chirurgien de Toronto, le Dr Harold Silver.avait accepté l\u2019an dernier de procéder à certaines interventions chirurgicales de ce genre.sans frais, si l'on poo- vait lui prouver qu'elles serviraient à la réhabilitation des détenus.Une dizaine de ces opérations ont été effectuées.établisse- .! à Carlingwood ; Le nouveau bureau de.poste \u201cJ\", qui desservira une partie de l\u2019ouest de la ville, sera construit au centre commercial Carlingwood et coûtera approximativement $220,000.Le président de la compagnie Rideau Trust, M.Jarvis Freedman, a en effet annoncé que sa firme a réussi la négociation d'une entente entre le Carlingwood Shopping Centres Limited et le ministé- re des Travaux publics.» C'est la firme d\u2019architectes Ronar et Schultz, de Montréal, que fera les plans de l'édifice que construira la compagnie J.-P.Morin, la levée de la première pelletée de terre aura lieu, le jeudi 8 avril, à 10 heures du matin.L'édifice sera terminé au début de l'autemne.282 est, Principale, PATENAUDE & PREFONTAINE « COMPTABLES AGREES 250, rye Besserer.HAWKESBURY OTTAWA ME.2-2292 233-3115 31, 2¢ Rue, CORNWALL WE.2-3793 , x p.m, calfe, Ottawa.intéressées.GRATUIT Le: Compagnies Prét et Revenu vous invitent à un cours gratuit sur la vente du Fonds intéressé à vous créer une carrière dans ce genre d'investissement que l'on qualifie de \"METHODE MODERNE DE FAIRE DU PLACEMENT\u201d as\u2018istez à ce cours qui débutera le 5 avril 1965 à 8:00 édifice Commonwealth, Chambre 801-A, 77 Met- Une invitation est aussi faite aux Dames qui seraient | Pour réserver votre place, communiquez par téléphone entre 9:00 hres a.m.et 5:00 hres p.m.à 237-0363.Mutuel.Si vous êtes À vous le choix.car vous avez eu d\u2019avance un prét économique planàTerme de la Banque Royale Quand vous envisagez un achat important \u2014 voiture, meu= bles, réfrigérateur, machine à laver, secheuse \u2014 ou toute autre grosse dépense, comparez les prêts planalerme à ce que vous offrent d\u2019autres organismes de prêt; vous verrez qu\u2019un \u2018prêt planalerme ne coûte vraiment pas cher.Empruniez - d'avance la somme qu\u2019il vous faut et vous serez en mesure d'obtenir de meilleures conditions.& BANQUE ROYALE ¥ > TR TE RIT Lin TYRE PI SIR ny PRESENTATION DE L\u2019ALBUM DU FESTIVAL DE PIANO \u2014 M.Félix Schnyder, à gauche dans la photo, haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, présente à M.Paul Martin, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures du Canada, un album spécial du Festival international de piano.Ce recueil de compositions classiques exécutées par des pianistes de renommée mondiale, y compris Byron Janis, Alexandre Brailowsky et Wilhelm Kempff, est le deuxième du genre que le haut-commissariat publie au bénéfice de son oeuvre d'aide aux réfugiés.La vente mondiale du premier Festival des vedettes a donné une somme brute de $1,300,000.La présentation a eu lieu jeudi midi, au bureau de M.Martin.(Photo Champlain Marcil) Me Fahey < a y l'enquête de l'actuaire Kroeker sans Aucune loi n'empêche un fonctionnaire de commenter une politique gouvernementale par Robert LHEUREUX Est-ce une violation du Bill canadien des droits de l'homme que d\u2019empécher les fonctionnaires d\u2019exprimer publiquement des opinions sur une politique gouvernementale?C\u2019est la question que M.Patrick Fahey, avocat de l'actuaire John Kroeker, a posée jeudi à une Commission d\u2019appel chargée d\u2019étudier le cas de M.Kroeker.On se souvient que le surintendant du département des assurances, M.R.Hum- phreys, a recommandé le renvoi de M.Kroeker à la suite d\u2019une conférence de presse tenue par ce dernier, le ler mars, durant laquelle il avait violemment dénoncé le régime canadien de pension qu\u2019il avait étiqueté de \u201cfraude colossale\u201d.M.Kroeker a fait un appel à la Commission du service civil contre cette recommandation.Cette Commission a alors formé une Commission d'appel composée de trois fonctionnaires, soit M.Jack Vinokur, de la Commission du service civil, président, M.Jacques Fortier, du ministère des Transports, et M.Hugo Fisher, du ministère du Nord canadien.C'est l\u2019avocat T.B.Smith, du ministère de la Justice, qui représentait M.MacGre- gor à l'enquête.I] a déclaré qu\u2019un employé du gouvernement ne peut commenter publiquement la politique de son employeur.\u201cS'il veut le faire, a-t-il dit, le fonctionnaire devrait démissionner au préalable.Qu\u2019arriverait-il si tous les employés du gouvernement critiquaient ouvertement toutes les décisions prises au Parlement?\u201d Trois points Pour sa part, M.Fahey a basé son argumentation sur trois points.Il a d\u2019abord déclaré que rien dans la loi n\u2019empéchait un employé gouvernemental d\u2019exprimer des opinions publiquement.Il a fait remarquer qu\u2019aucun article de la loi du Service civil énonçait qu\u2019un employé ne pouvait commenter une politique gouvernementale.\u201cBien plus, il y a, au pays, une loi qui permet à tout Canadien de dire publiquement ce qu\u2019il pense; c\u2019est le Bill canadien des droits de l'homme.\u201d ll a ensuite souligné que le sujet de la conférence de presse de M.Kroeker n'était pas incompatible avec son travail.\u201cPeut-on empêcher un employé du ministère des Transports de dire son opinion sur la peine de mort ou sur la taxation?\u201d Raisons du renvoi \u201cLe Dr J.W.Willard, sous- ministre de la Santé, a écrit un article dans le Financial Post du mois de janvier commentant la nouvelle loi de pension.Je ne crois pas qu\u2019il est été congédié pour cela.\u201d Enfin, M.Fahey a souligné que les raisons données par les supérieurs pour le renvoi de l\u2019actuaire n'étaient les mé- mes que celles données en Chambre des communes.Mais, M.Vinokur a rejeté cet argument disant que la commission ne ferait un rapport que sur les raisons données par les employeurs.M.Smith a alors repris la parole pour déclarer qu'il y avait une loi non-écrite du Service civil disant qu\u2019une personne détenant un poste à Un échelon supérieur ne pouvait .pas critiquer la politique gouvernementale.Pas d\u2019avertissements Sur le Bill des droits de l\u2019homme, M.Smith a déclaré qu'il ne fallait pas prendre littéralement tous les articles de ce bill.\u201cCela ne veut pas dire, a-t-il dit, que n\u2019importe qui peut dire n'importe quoi.\u201d De son côté.M.Kroeker a déclaré qu\u2019il n'a jamais été averti officiellement qu\u2019il ne pouvait pas faire des déclarations.Par contre, il se rap- Nicholson répondra en temps Diefenbaker au sujet de Harry Stonehill (PC) \u2014 Le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, a demandé hier au ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté, M.John Nicholson, quel intérêt le sénateur Louis-P.Gélinas, trésorier du parti libéral fédéral dans le Québec, pouvait bien avoir dans le cas du millionnaire américain Harry Stonehill.M.Nicholson a précisé qu\u2019il répondrait aux questions relatives à cette affaire en temps et lieu.Selon Robert Thompson Le Canada a tout ce qu'il faut pour aider les pays africains \u201cRH faut \u2018aider l'Afrique à s'aider elle-même\u201d.C\u2019est ce que recommande M.Robert Thompson, député fédéral de Red Deer, leader créditiste, et ancien chef de mission en Ethiopie et en Afrique centrale, qui parlait jeudi soir à l'International House, 338 rue Somerset.M.Thompson y avait été invité à exposer les moyens pratiques que peut et doit adopter le Canada pour venir en aide aux pays africains en plein essor, et qui sont u 98 Grandeurs de 7 à 14 Spécial 9.987 | Plusieurs prix spéciaux ont été accordés au concurrents.Voici la liste des premiers dans chaque matiére: composition: Paulette Tremblay, de St-Albert, et Jacques Laplan- te, de Casselman; littérature: Diane Brunet, de Casselman, et Jacques Laplante, de Cas- selman; ortographe: Ginette Séguin, d\u2019Alfred, et Francois Bazinet, de Cambridge; lecture: Danielle Lapensée, de Plantagenet, et Jacques La- plante, de Casselman; improvisation: Danelle Lapensée, de Plantagenet, et Pierre Blondin, de Plantagenet; diction: Danielle Lapensée, de Plantagenet, et Jacques Laplante, de Casselman.La lauréate, Mlle Danielle | Lapensée, est la fille de M.i et Mme Jean-Claude Lapen- , sée et élève de l\u2019école St- | Paul de Plantagenet.Le lauréat, M.Jacques Laplante, est le fils de M.et Mme Roméo Laplante et élève à l\u2019école Ste-Euphémie de Cassel- CORNWALL \u2014 Un homme a perdu la vie et deux autres ont été légèrement blessés, vers 10h.30 jeudi soir, dans un accident de la circulation survenu à cing milles à l\u2019ou- ot de Lancaster, sur la route 01.La victime est M.Jean-Guy Ayotte, 31 ans, 1,802, rue St - Olivier, Trois - Rivières, dont le camion-citerne est allé heurter une voiture légère dans laquelle prenaient place M.Marshall Kelly, 30 ans, de Ellerhouse, N.-E., et Thomas Wood, 20 ans, de Middle Sackville, N.-B., Le choc a projeté la voiture dans une pente et elle est ensuite allée se buter sur l'épaulement de la route.Le camion-citerne, propriété de Inter-Cité Transport Limitée, de Trois-Rivières, a aussi quitté la route pour capoter à deux reprises, emprisonnant en ce faisant son conducteur.L'agent Jack Robinson, du man.détachement de Lancaster I OTTAWA de la Sûreté provinciale, s\u2019est rendu sur les lieux en compagnie du caporal Bernard Polnicky.Tous deux ont fait enquête et ont fait transporter les deux blessés à l'Hôpital général de Cornwall.Les deux hommes, dont l\u2019occupation est celle de garagiste en Nouvelle-Ecosse, n'avaient su- - bi que de légères contusions et égratignures.Ils souffraient également de choc.Après avoir été pansés ils purent quitter l'hôpital.Quant à la victime on a eu de la difficulté à la retirer de la cabine du camion.Le corps a été transporté à l'Hôpital général de Cornwall ou le Dr A.B.Peachy, coroner de Cornwall, a pratiqué l'autopsie.Le camion-citerne avait une capacité de 5,000 gallons.11 venait de Belleville et se dirigeait vers Lachine avec une quantité de formaldéhyde, liquide avec lequel on fabrique de la colle.Une fois renversé, le camion a laissé WEST END 236-4662 Rég.129 \u2014 14-95 _ 16% demi-prix (45 _ (5 R45 IMPERMEABLES caoutchoutés pour fillettes Ce Coton caoutchouté a capuchons.échapper une quantité de ce liquide qui, au contact de l'air, a formé une substance toxique.Les nombreuses personnes qui avaient accouru au lieu de l'accident ont dû s'en éloigner tant les émanations les incommodaient.L'accident a quelque peu rappelé cette autre catastrophe qui s'était produite le 30 novembre 1983, à Cornwall, alors qu\u2019il y avait eu bris dans un wagon-citerne contenant une grande quantité de chlore.Quinze personnes avaient dû être hospitalisées à la suite de cet accident.Ce chlore était destiné à la compagnie CIL.Perte complete L'accident de jeudi soir, près de Lancaster, a causé la perte complète et de l\u2019automobile et du camion-citerne.Les vapeurs émanant du camion ont produit une fumée opaque, et d'odeur forte.Les agents de la Sûreté ont dû éloigner les BILLINGS BRIDGE 236-3681 | , JUMPERS TOUT LAINE pour fillettes Deux modèles au choix Tous à moitié du prix régulier Grandeurs de 7 à 141 pour garcons curieux du lieu de la collision.L'agent Robinson a pu apprendre que la victime, Jean- Guy Ayotte, était marié de méme que M.Marshall Kelly.On croit que Wood est célibataire.L'abbé John Donihee, de Lancaster, est venu donner les derniers sacrements, à la victime.\u2019 Ce matin, un autre ca- mion-cilerne, en provenance de Trois-Riviéres, est arrivé sur les lieux, el on a réussi a siphonner le liquide du camion renversé.deux heures et était surveillée par les policiers portant : des masques à gaz.On avait songé à remorquer le camion, encore plein, mais, sur l'ordre des policiers, et à cause du trop grand danger d'explosion, on a plutôt fait venir un autre camion pour transvider le liquide.NNUELLE enfants ou L'opération a pris plus de | EE + 23 23 BR président provincial, M.Marcel Boulay et le secrétaire administratif, M.André Richard, ont visité plusieurs régions de la province dont Rockland, Pembroke, Sudbury et Blind River.Le contact de la Fédération se fait plus intime, plus dynamique et plus solide.C'est le désir de la Fédération de servir aussi adéquatement que possible toutes les API.Le travail est immense el la collaboration est généreuse.La fédération a déjà abattu un gros travail pour préparer la journée annuelle qui aura lieu le 22 avril durant le se- | maine française, à Ottawa.| ¥ x * À Bourget BOURGET (DNC) \u2014 Le thème de la dernière réunion de l'API de l'école du Sacré-Coeur portait sur les enfants et l\u2019autorité.Sous la présidence de M.Gérald Cousineau, les membres ont discuté en un forum les aspects multiples de l'autorité à l'école et dans la famille, Un film intitulé \u201cDe treize à quinze ans\u201d a été présenté et com- #| menté par le directeur de l'école M.Albert Marcil.Après la discussion, les parents ont eu l'avantage de rencontrer le personnel enseignant.* #% F St-Gérard M.Sylvio Taillefer a été élu président de l\u2019Association des parents et instituteurs de St-Gé- rard-Majella d'Ottawa.Les autres membres du conseil exécutif sont: M.Raoul Grenier, vice-président; Mme Huguette Deschamps, secrétaire-trésoriè- re.Les neuf conseillers sont: les RR.SS.St-Martin et Louis- Joseph, s.m.n., Mlle L.Plouffe, Mmes L.Anderson, J.Ganim, L.Lalonde, E.Ahearn, V.Mi- ville et M.Armand Bisson.A la réunion générale d'élection des membres du conseil exécutif, on a présenté deux films: \u2018Les parents\u2019 et \u2018\u2018Qu\u2019en pensez-vous?\u201d\u2019, traitant du devoir des parents envers leurs enfants.Une discussion en groupe a suivi cette projection, afin de préciser les lacunes et les bons points dans l'éducation que les parents et les instituteurs donnent présentement aux enfants.Le R.P.Rémi Bellema- re, c.ss.r., vicaire, a résumé les opinions de l'assemblée en suggérant des moyens pratiques pour parfaire l'éducation des enfants.* * +* A Haileybury HAILEYBURY (DNC) L'Association de parents et instituteurs de Haileybury, lors de sa dernière réunion, a souhaité la bienvenue au nouveau directeur de l\u2019école secondaire Notre-Dame-de-Fatima.le Frère Rondeau, s.c., qui succède au Frére Camille, devenu orienteur à Timmins.La réunion i avait lieu à la salle paroissiale sous la présidence de Mme Noé Lacroix.Dans son allocution.le Frère | Rondeau a invité les parents à 5 maintenir les relations étroites avec le corps professoral nécessaires au bien-être des jeunes étudiants.Cette invitation a été réitérée par Soeur Ste- Brigitte-du-Rosaire.directrice de l'école Ste-Croix.La remise des bulletins aux élèves de 7e année, a été sui- ;| vie par la nomination de quatre nouveaux conseillers.Ont été élus MM.John McMahon, Adrien Perreault, et Mmes Jean- Pierre Riopel et Richard Albert.* * HF A Crysler CRYSLER (DNC) \u2014 L\u2019API de Crysler a élu comme président M.Florian Lafléche et M.Roland Patenaude comme président adjoint, iors de sa der- Z| niére réunion.Les trois vices-présidents sont la R.S.Madeleine-Sophie, s.s.c., MM.Alban Legault et Armand | Cloutier: secrétaire des assemblées: Mme Lina Masse: secrétaire correspondante: Mme Gi- séle Lafleur; agent de publici- | té: Mme Juliette Champagne: trésoriers: MM.François Thé- riault et René Leduc; représen- | tants de la catéchése: MM.Hubert Dubois et Oscar Forgues.Conseillers du personnel enseignant: la R.S.Jean-Guolbert, s.s.c., la R.S.Thérèse-de-Nor- M.Léopold Lacroix, inspecteur d'écoles a exposé devant les membres de l'API, de St- Isidore, les nombreux \u2018changements apportés dans le système scolaire.Ces changements auront l'heur de préparer plus adéquatement la génération future.Il a fait voir aux membres la possibilité de posséder une grande école régionale où nos enfants auront accès aux grandes voies de l\u2019éducation.M.Lacroix a invité les membres à vivre intensément leur vie de famille afin de donner plus d'affection à nos enfants.\u201cIl faut, dit-il, créer dans notre fover une ambiance du respect de l'éducation, le goût des livres et le culte de l'autorité.Il faut aussi redonner le sens des valeurs.\u201d La réunion de l'API était sous la présidence de Mme Marcelle Lamoureux.* x * River Valley Les sections rurales des API sont quelquefois oubliées au vours des congrès ou des réunions provinciales, déclara le curé W.Bradley, au cours d\u2019une réunion de l'API, de River Valley.L'abbé Bradley invila les membres à présenter des membres à présenter des suggestions lors des prochaines assises de la journée des API de l\u2019Ontario, pour le bien des API rurales.Les membres ont assisté a la présentation d\u2019un film intitulé \u2018\u2018Jacquot au zoo\u201d.Au cours de la discussion qui suivit les membres ont conclu qu\u2019il fallait toujours avoir l'oeil ouvert aux moindres détails révélés par l'enfant.Les enfants méritent que l\u2019on s'occupe d\u2019eux et ils apprécient l'attention qu\u2019on leur attache.* *%* * Genest-Bériault L'API des écoles Genest et Bériault, d\u2019Eastview ont discuté deux sujets fort intéressants: la santé et la sécurité.Mme Flora Thériault, infirmié- re hygiéniste, a appuyé sur la nécessité de l'hygiène dans les écoles.Elle insista sur l\u2019importance que doivent apporter les parents à la santé de leurs enfants.Mme Thériault énuméra les besoins pour une bonne santé: L\u2019immunisation, l\u2019examen de la vue et le dépistage des maladies.Pour sa part le policier Léo Paquette expliqua aux membres les nombreux avantages de posséder des brigades scolaires.\u201cDepuis la création de ces brigades, dans Eastview, dit M.Paquette, aucun accident n\u2019a été enregistré aux heures de pointe autour des écoles.\u201d Il remercia les parents et les instituteurs de leur généreuse collaboration dans le domaine de la sécurité des enfants qui se rendent aux écoles.A la fin de la réunion les membres ont élu leur exécutif pour l\u2019année 1965.M.Roland Leclerc a succédé à M.Alfred Perrier, au poste de président.* + +#* Si-Charles-Barrette Lors de la dernière réunion de l\u2019API Saint-Charles-Barrette, de la paroisse Saint-Charles d'Ottawa, les membres ont applaudi les lauréats du concours de français, des deux écoles.La réunion était sous la présidence de Mme Etienne Houle.Un programme varié de chants, de récitations, de culture physique a précédé la distribution des prix aux lauréats.L\u2019exécutif de l\u2019API St-Char- les-Barrette comprend cette année: Mme Etienne Houle, présidente: M.Gilles Pilon, vice- président: M.François Bordo- leau, trésorier: la RS.Ca- therine-du-Rosaire, secrétaire; Mmes R.Jolicoeur.J.Gaulin, I, Geoffrion, G.Schringh, R.Belleau, R.Malbeuf, G.Bélis- le, R.Brasseur et M.Lucien Dagenais, conseillers.Votre facon de conduire vue par les camionneurs Une grande entreprise de ca- ep rer eon Poches crevées et ceintures, De marques les plus réputées mionnage a demandé a ses nt = 2213 R Le mandie, Mme Thérèse Sabou- man i \u2018 bouteus devant.Notre plus Jersey en coton de qualité, | rin: les conseillers des parents chauffeurs de lui signaler les ; \u201c q .manches courtes, sont: Mmes Roland Laflèche, erreurs que les conducteurs d'automobiles commettent le plus souvent.L'extrême lenteur v/SR EE Couleurs tartans ï § \u2018| A rougé, bleu, vert.Armand Gibeault, Roméo Bris- il son, Armand Richer et M.Gé- tous munis de collets.ë ve À Modèles à rayures assorties.et l'excès de vitesse arrivent | PET\" To À Grandeurs 3, 4, 5, 6, 6x Grandeurs 4, 5, 6, 6x.{| rard Lafrance., foin dans la liste Voyez dans { ù / Zi Rég.4.50 #| En plus de ce conseil, l\u2019API : $ F) A : É ; SÉLECTION du Reader\u2019s | = À ~ Spécial .3) de Crysler a formé ses comités.Direst d'avril si ik 2-1 8 ! a S écial %| Les finances: M.A-F.Thé- gest d'avril si vous ne com- | 116 A M den NN P riault, président: Mmes Pierre Telter pas parfois routes .EY TL / | Landry, Thérèse Sabourin, Mile faute Ia plus courante.Vous | L4H) |) .à Simone Lafrance et M.René Pile douze conseils pour { (Des 4 Leduc: étude biblique: RS.mieux conduire.Achetes SOE EEL Jean-Guolbert, Mme Roland La- Sélection aujourd'hui! LYS LEE vi ° flèche et MM.Hubert Dubois, 13 À 9 1 Grandeurs Oscar Forgues et Armand Gi- ! \u2014> ce Ce 8, 10, 12, 14 beault; recrutement: M.Ar- pr0 à; ét 2 Sata a a - aay vy ee .- 8 M be A NN cL ete a, tye, vr 0 Q , Lo Fo) / A CT pen Q pa 4 \u2014 I SRE, SET PE WT GT TS See meme SITE mu Avertissement à la Chine et à l'URSS LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 \u2014 La G.-B.appuiera la politique des E-U.au Vietnam LONDRES (AP-PC) \u2014 Reprenant avec force les arguments développés au cours de l'après- midi par son ministère des Affaire étrangères, le Premier ministre britannique, M.Harold Wilson, a donné hier l\u2019assurance que son gouvernement soutenait absolument la politique américaine au Vietnam.Après avoir brièvement rappelé les circonstances qui ame- nérent la conclusion de l'accord de 1954, M.Wilson a ajouté que les négociateurs s\u2019élaient montrés trop optimistes en envisageant que des élections libres pourraient avoir lieu dans tout le pays deux ans après la signature de cet accord.À cette époque là, a-t-il dit, les infiltrations du nord avaient déjà commencé.\u201cCe qui a causé !'intervention américaine, c\u2019est l'admission déclarée par le gouvernement nord-vietnamien de sa volonté d'intervenir dans les affaires du Vietnam-Sud\u201d.Ce changement de nature dans le | conflit vietnamien, a-t-il ajouté, en substance justifiait pleinement l'intervention des Etats- Unis.S\u2019adressant ensuite visiblement au petit groupe de députés de la gauche de son parti, M.Wilson sur un ton très ferme, a déclaré: \u2018\u201cPersonne ici n'a le monopole de l'inquiétude au sujet du problème vietnamien\u201d.Ce qui nous concerne a-t-il dit, ce n'est pas de savoir qui est responsable le premier.Nous avons été extrêmement choqués par l\u2019aitaque contre l'ambassade américaine à Saigon et nous sommes toujours choqués par les récits de tortures des deux côtés.L'abbé Youlou surgit à Léopoldville LEOPOLDVILLE (AFP)\u2014Fa- tigué, amaigri mais souriant de se retrouver libre après sa longue détention & Brazzaville, boitant légèrement a la suite, a-t-il dit, d'une longue marche dans la forêt après son évasion, tel est apparu hier l\u2019abhé Fulbert Youlou ancien président de la république du Congo-Brazzavil- le, devant les journalistes qui le pressèrent de questions.\u201cJe suis sorti de cette prison d\u2019une façon mystérieuse\u201d, a déclaré l\u2019abbé Youlou, sans vouloir donner d\u2019autres détails sur les circonstances de son évasion.\u201cSi je suis sorti de cette façon, a encore déclaré l\u2019abbé, c\u2019est que l'Afrique a ses mysté- res.Mais dès que j'ai pu m\u2019enfuir, a-t-il dit, tout le peuple du Congo-Brazzaville m'a pris en charge\u201d.L'abbé Youlou a dit encore: \u2018Vous avez remarqué que je boîte?\u201cC\u2019est, a-t-il dit, parce que \u2018\u2018j'ai dû marcher à travers Ja forêt et les rivières pendant trois jours et trois nuits\u201d.Quant aux conditions de sa \u201c détention à Brazzaville, l\u2019abbé Youlou déclare: \u2018Quatorze soldats étaient chargés de ma surveillance.Ils entouraient ma maison.Je n'ai reçu aucune visite, pas même celle de ma vieille mère.J'étais traité comme un vulgaire prisonnier, sans aucune espèce d'attention\u2019.Interrogé sur ses projets, l'abbé Youlou répond: \u2018Je n\u2019ai pas de projet précis.Je suis très affaibli.Il faut que je me repose avant d'y voir clair.Je sais, à ce sujet, que le peuple du Congo - Brazzaville m'aidera.\u201d L'abbé Youlou, qui était vêtu d\u2019une soutane marron, avait commencé sa conférence de presse en remerçant les autorités du Congo-Léopoldville, de leur accueil: \u2018Je tiens à remercier le président de la république M.Joseph Kasavubu, le Premier ministre Tshombé, les membres du gouvernement et le peuple cengolais pour l\u2019accueil qui m'a été reservé.Il m'a profondément touché\u201d.Au bout d\u2019un quart d'heure, l\u2019ancien président de la république du Congo-Brazzaville a pris congé de la presse, déclarant qu\u2019il ferait prochainement une vraie conférence de presse, au cours de laquelle, a-t-il dit, \u201cje dévoilerai mes intentions\u201d.| | Ce qui nous concerne le plus c'est de trouver le plus tôt possible et par tous les moyens un règlement pacifique à ce conflit.Le fait que nous n\u2019avons pas pu mettre au point avec M.Gromyko un moyen de convoquer une nouvelle conférence de Genève ne nous a pas découragés.Nous comptons que les sondages que M.Gordon Walker fera au cours de sa tournée dans le Sud-Est asiatique nous permettront de prendre une nouvelle initiative en vue d'un règlement pacifique.C'est d'ailleurs la recherche d'une base de négociations sur le Vietnam qui avait été le thème dominant de la déclaration faites quelques heures plus tôt aux Communes par M.Michael Stewart, secrétaire au Foreign Office.Le chef de la diplomatie britannique a catégoriquement rejeté l'exigence communiste d'un retrait total des forces américaines du Sud-Vietnam et a fait appel à l\u2019esprit de coopération de la Chine populaire.Il a insisté sur le rôle potentiel qui échoirait à ce pays \u2018dans la solution des conflits qu\u2019il ne semble chercher actuellement qu'à envenimer\u201d.Evoquant d'autre part l\u2019attitude de I'URSS \u2014 différente à son avis de ce qu'elle était avant les conférences de Genève de 1954 et 1962 \u2014 M.Stewart a note que le gouvernement soviétique était désireux de contribuer à une solution de la crise actuelle de l'ONU et à une reprise des négociations sur le désarmement.Se référant à la récente proposition soviétique de convoquer la commission du désarmement de l'ONU, le chef du Foreign Office a exprimé sa préférence pour les débats au sein de la conférence \u2018des 18\" à Genève.\u2018Toutefois, a ajouté M.Sle- wart, étant donné l\u2019importance vitale du problème du désarmement.nous sommes prêts à en discuter dans n'importe quel cadre\u201d.Il a annoncé que la Gran- de-Bretagne fera elle-même des propositions qui s\u2019ajouteront à celles de l'URSS et, sans doute, d'autres pays.Avant de conclure le ministre a fait état de la vocation européenne du Royaume Uni et a souligné qu'en attendant que les circonstances permettent une fusion éventuelle de la CEE et de I'AELE, tout devrait être mis en oeuvre pour rapprocher les deux organisations de façon pragmatique.Au nom de l'Opposition, sir Alex Douglas-Home, après avoir affirmé que l'intervention américaine avait sauvé le Sud-Viet- nam d'une \u201c\u2018invasion\u2019\u201d\u2019, a déclaré que la Grande-Bretagne faisait face en Malaysia à un pro- bième analogue.L'ancien chef du gouvernement a mis Ja Chine populaire en garde \u2018\u2018contre la folie d'une agression à l\u2019épo que nucléaire\u2019\u2019, mais a exprimé l'avis que si une nouvelle commission de contrôle était créée au Vietnam, la Chine et les Etats-Unis devraient en faire partie.Sir Alex a enfin qualifié de \u201crétrograde\u201d la nouvelle propo sition soviétique sur le désar mement qui signifie, à son avis que Moscou veut ajourner \u2018\u2018sine die\u201d les négociations sur ce pro blème.Elégance, luxe et performances nettement incomparables à prix comparable: c\u2019est la Meteor! Béfon pré-coulé Fosses septiques blocs pour porches, escaliers et patio.Installation complète J.A.BOUCHER Blossom Park.Cnt.Lignes pures et élégantes! Tout, dans la Meteor, est preuve de bon goût et de raffinement: l\u2019étincelante grille pleine largeur.la symétrie classique des ailes allongées.les lignes nettes et sculpturales de la carrosserie.la courbe gracieuse du coffre arriére.Aucune autre voiture de même catégorie ne peut se comparer à la Meteor! Performances inégalées! Au volant de la Meteor, c\u2019est un plaisir de chaque instant qui vous attend! Le nouveau 6-cyl.\u201cAvenger\u201d de 240\"* allie puissance et économie.Si vous recherchez les émotions, vous trouverez à vous satisfaire avec un des fougueux V-8 352 et 390.Et pour en tirer le maximum de rendement, Meteor vous offre une transmission automatique à 3 vitesses et deux gammes de rapports (un rapport de petite vitesse et deux de haute vitesse) qui peut être adaptée à n'importe lequel des moteurs Meteor.Les deux boîtes mécaniques, à 3 et à 4 vitesses synchronisées, raviront les sportifs par leur souplesse et leur maniabilité exceptionnelles.Le roulement de la Meteor est digne de ses performances.Son empattement long de 123\u201d, son nouveau cadre à boîtes de torsion et sa nouvelle suspension à ressorts hélicoïdaux empêchent tout \u2018\u2018flottement\u201d, suppriment cahots et vibrations.De nouveaux pneus à semelle plus large, montés sur ( 0 Le nouveau 6-cyl.\"Avenger\u201d de 240\u201d3\u2014 aussi puissant qu\u2019économique! Le plus grand constructeur de moteurs V-8 a mis toute son expérience dans la fabrication d'un nouveau et fougueux 6-cylindres.Ses 150 c.v.et son couple de 234 !b/pi.lui assurent des performances inégalées.Divers perfectionnements dans les domaines du rendement et de ia durabilité en font un moteur plus doux, plus silencieux et très économique .surtout avec la transmission automatique Metecr à trois vitesses et deux gammes de rapports.| L'économie d'un 6-cyl.\u2014la fougue d'un V-8! Essayez la eteor Une élégance raffinée\u2014a prix abordable roues de 15\u201d, augmentent l\u2019adhérence au sol et améliorent la maniabilité.Ajoutez à cela l'emploi de supports de caisse doubles et d\u2019isolant plus épais à tous les endroits nécessaires .et vous comprendrez pourquoi la Meteor est une voiture exceptionnellement silencieuse et confortable! Intérieurs superbes! L'intérieur de la Meteor se distingue par un luxe raffiné: tapis épais, larges accoudoirs, élégant tableau de bord rembourré, somptueux capitonnages à rembourrage mousse \u2014 dans un grand choix de tissus et de couleurs.Pour vous procurer le maximum de confort et de commodité, Meteor vous offre: une nouvelle pédale d'accélérateur suspendue où ne peuvent se prendre ni les talons ni la poussière; une clef nouvelle à profil double; un nouveau système de verrouillage des portes par boutons-poussoirs et un vaste coffre arrière à seuil surbaissé, plus spacieux et plus facile à charger.Aux points de vue luxe et confort, Meteor a établi de nouveaux standards.Elle vous est offerte en onze magnifiques modèles répartis en trois séries: Montcalm, Rideau 500 et Rideau, Essayez-la sans tarder chez un vendeur Mercury.Vous constaterez qu'à prix comparable, son élégance, son luxe et ses performances extraordinaires font de la Meteor une voiture nettement incomparable! Modèles illustrés: décapotable et hardtop 2-portes Montcalm Meteor, deux des voitures de qualité fabriquées par Ford au Canada.512, rue Bank, Ottawa AVANT D'ACHETER OÙ DE LOUER, VOYEZ LE VENDEUR MERCURY Lewis Motors (Ottawa) Limited Tél.: 232-1771 MacKenzie Mercury Sales Ltd.1377, Ch.Richmond (prés Croydon) Ottawa.Tél.: 828-5156 AUTOS USAGÉES CITA CS IA a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014,.apr +e 0 pd ART \u2014\u2014\u2014 - a b il Carnet mondain Résidence du gouverneur général Le gouverneur général général a reçu mercredi, le Premier ministre Pearson.Un film sur la mode offert aux groupes féminins \u201cAutour du monde en 80 modes\u201d est le titre d\u2019un film en couleurs de 30 minutes que l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames offre, sans aucun frais, aux divers groupements féminins du Canada.Il a été tourné dans des soins de Montréal, à saveur internationale, mettant en lumié- re les créations des principaux manufacturiers de Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.La coordination de mode du film était assurée par Mme Jennifer Lindsay, spécialiste réputée.Le Film était sous la direction de Roger Racine et le scénario de Mairuth Hodge, de Mass Média.Le commentaire Français du film a été confié à Michelle Tisseyre, - personnalité de la radio et de la Télévision canadienne.\u2019 La distribution est assurée par Modern Talking Picture Services Inc., 1875, rue Leslie, Don Mills, Ont, et le Service de l\u2019étiquette syndicale de l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames, 405, rue Concord, Montréal, ou 346, avenue Spadina, Toronto.Le gouverneur général a reçu jeudi Son Excellence Ary Tarimoune qui lui a remis sa lettre de créance comme ambassadeur du Niger.L'ambassadeur était accompagné de M.Illa Salifou, conseiller.M.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, et M.Christopher C.Eberts, chef du protocole, ainsi que les membres du personnel du gouverneur général étaient présents.M.et Madame Vanier ont ensuite donné une réception en l'honneur de l\u2019ambassadeur.Corps diplomatique L'ambassadeur de l\u2019URSS et Mme Ivan Shpedko ont reçu à un cocktail, à la résidence de l'ambassade en l'honneur du conseiller et de Mme K.Drob- nitsa, à l'occasion de leur prochain départ d'Ottawa.Le deuxième secrétaire près le haut commissaire du Pakistan, M.Rafee Ahmed, a offert une réception, jeudi soir, à sa résidence du Sandringham.Parties de cartes Le maire Don Reid d'Ottawa a accepté de présider au tirage des prix de présence à la partie de cartes annuelle offerte par les Dames auxiliaires de {l'hôpital St-Vincent, en la salle «des conférences de l'hôpital, à 2 heures, samedi après-midi.BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les \u2018étudiantes infirmières auxiliaires de l'hôpital St-Michel, de Buckingham, organisent une partie de cartes qui aura lieu le mardi 6 avril, en la salle de l\u2019académie St-Laurent.Le grand public y est cordialement invité.Fédération des oeuvres Le président et les membres du bureau des directeurs de la Fédération des oeuvres d'Ottawa et la région lancent une in- vitat.on au grand public à assister à la réunion annuelle, le mercredi 28 avril, au centre Clarke Memorial, promenade Riverside.Le diner aura lieu à 6h.30 et la réunion d'affaires à 7h.30 du soir.Equipes des foyers En raison de certaines circonstances, la réunion annuelle des Equipes de foyer, annoncée préalablement à 8 heures, dimanche soir, à la Maison des oeuvres, aura lieu à la même heure, dimanche, mais à l\u2019Académie De-La-Salle, rue Guigues.Natation au YM-YWCA En raison de la petite dimension de la piscine du YWCA, une centaine de personnes ont dû être refusées au cours de natation pour enfants de 4 à 6 ans.40 seulement ont pu être acceptés.Cependant les autorités du YM-YWCA projettent d'organiser d\u2019autres cours.Filles d\u2019Isabelle Mgr René Audet.auxiliaire d'Ottawa, sera la conférencier au banquet qui suivra l\u2019initiation des Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame-du-Rosaire, le dimanche 4 avril, à la Maison des oeuvres.Les invitées d'honneur sont Mlle Eveline Bennett, régente d'Etat, Mme Lillian Fitzgerald, directrice suprême, ainsi que plusieurs régentes des environs.\u201cMARQUE DÉPOSÉE Enfilez une \u201cDaisy\u201d (vous y serez fraiche comme une fleur!) Gaine-culotte en power net et satin Lastex* brodé de marguerites jaunes.P/M/G/XG en trois longueurs.Moyenne: # 6902, $5.00.Longue, #6912, $7.00.Extra Longue: # 6922.$9.00.LA CIE LTÉE DOMINION CORSET QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO, VANCOUVER Soutien-gorge en gpton brodé avec insertions élastiques sous les bras.30-36AA, 32-36A, 32-38B, 32-40C.# 2911.$2.50.D FONDUE AUX CREVETTES ae \u2014 Rien n'est plus attrayant qu\u2019une fondue aux crevettes, servie dans un réchaud de table.La sauce au fromage est relevée de piment vert haché px > et enrobe bien les crevettes cuites.Un peut la servir tout de suite ou la laisser sur l\u2019eau dans son réchaud jusqu'à ce que la dernière | raître naturelle: cuillerée soil versée sur des muffins grillés.| P ut de carême 1, tasse de piment vert haché 14 de tasse de margarine Y4 de tasse de farine 2 tasses de iait 4 tranches de fromage canadien fondu et pasteurisé, coupées en lanières 1 c.à thé de sauce Worcestershire 's de c.à thé de moutarde en poudre La de c.à thé de paprika Un peu de poivre 1 boîte de 7 on.de crevettes 6 muffins anglais, grillés Faire revenir le piment dans la margarine; ajouter la farine.Incorporer le lait peu à peu cn remuant jusqu'a ce que la sauce épaississe.À jouter fromage, sauce Worcestershire, moutarde, paprika et poivre ;remuer jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.Ajouter les crevettes, réchauffer.Servir sur muffins anglais.nue de la radio.Brian Smith, \u2019 Pr Une élégance \u2019 recherchée par la °, .LI mariée de juin C'était la journée des Mariées de juin, jeudi, dans le grand salon du Talisman Motor Inn, lors de la présentation par les magasins Stein- berg et Miracle Mart d'un thé- modes intitulé: \u201cLe Portrait de la Mariée\u201d.Des centaines de futures épouses ont suivi avec intérêt le défilé de modes, qui présentait la gamme complète des toilettes qui, selon les canons de la mode, assureront le \u201cchic\u201d des mariages du printemps et de l'été 1965.En quatre tableaux En quatre tableaux mettant en vedette des créations de Bridal Modes Inc, de Montréal, l'assistance a admiré des robes convenant ad- mirablemeni à quatre genres de mariages: mariage en grande cérémonie; grand mariage, mais avec moins de cérémonie; mariage intime et mariage très intime (ce dernier convenant par exemple dans le cas d\u2019un second mariage).Mme Esther Keister, directrice des modes pour Miracle Mart, a décrit les tissus des vêtements de mariage de la présente saison comme \u201ctrès fins, très légers\u201d.Le blanc est en grande faveur cette année, comme l\u2019illustraient les robes très élégantes qu\u2019on a présentées.Les merveilleuses couleurs pastel n\u2019en ont pas moins brillé, ainsi que les gais imprimés fleuris, dans fes divers autres éléments du trousseau, dont un grand nombre ont figuré au défilé en raison de leur commodité en voyage; la plupart en effet sont lavables.Au nombre des toilettes d\u2019après-midi et du soir figuraient des robes de dentelles fort seyantes.À l'intention des mamans des mariées, on a présenté des ensembles à porter, lors du mariage et divers modèles convenant aux nombreuses réunions mondaines qui précèdent le mariage.- Une part fort importante de la garde-robe de toute jeune mariée du printemps et du début de l'été, c'est un de vêtements du sport pour le voyage de noces vers les régions ensoleillées.Cette partie du défilé de modes a mis en valeur une foule de vé- tements de détente et de maillots de bain, Costumes de voyage, toilettes pour enfants et ensembles de ville et de soirée pour le marié complétaient le tableau de l\u2019élégance de la mariée.Le concours La commanditaire du défilé de modes était Mlle Doris Clark, personnalité bien con- qui agissait comme maître de cérémonie, a expliqué au public, pendant l\u2019entr\u2019acte, les détails du concours de la mariée de juin.Les prix de ce concours incluent deux voyages de noces gratuits, l\u2019un de 11 jours par le Canadien National au fameux Jasper Park Lodge, dans les Rocheuses, et une semaine aux Balsams, un centre de villégiature de Dixvilie Notch, dans le New Hampshire.M.Smith a également annoncé que chacune des mariées gagnantes recevra un magnifique ensemble de noces de Bridal Modes Inc, ainsi qu\u2019une belle garde-robe de voyage, gracieuseté des galeries de modes Miracle Mart, | VIVE LA MARIEE \u2014 Le blane traditionnel FIR Hr ces est encore en grande faveur cette année pour la mariée du printemps et du début de l'été.Le style des robes pour la cérémonie nuptiale est sobre et discret, comme l'illustre cette photo prise au cours de la présentation de modes pour la mariée de juin, offerte par la maison Steinberg, jeudi soir au Talisman.POUR UN CAFE FILTRE VRAIMENT DELICIEUX (Photo Champlain Marc!) La meilleure fasse de café que vous ayer jamais goiifée ! * PREPARATION RAPIDE ET FACILE x CAFE CLAIR ET SANS RESIDU &% JAMAIS AMER CAFETIERE Malle | FEUILLETON \u201cLE DROIT\u201d SOLANGE DES MALUETTES par Paul-Louis HERVIER 25 \u2014 \u2014 Tout?Naturellement non, | personne ne doit se douter de ce que je tente.C\u2019est un effort sur- | prenant.ll ne s'agit plus comme dans la légende de façonner \u2018un être suivant ma volonté, | mais de faire sortir d'un gangue | qui l\u2019enserre et la comprime june âme précieuse qui pourra se révéler, s'extérioriser et s\u2019épanouir.Pour cela, il faut une patience tenace et que par un seul mot, le moindre geste ne donnent l\u2019éveil.Je veux être vainqueur, je le serai.Il lui est facile de prévenir Solange de l\u2019arrivée de son ami.Son explication ne peut que pa- \u2014 J'ai eu du plaisir a vivre de i la vie des Maluettes, que m\u2019en | restera-t-il quand j'en serai loin\u201d - Vous pourrez venir nous \u2018voir, Emile et moi.Le chateau tout entier vous accueillera avec - joie.| \u2014 Sans doute, mais à la plus | légère mélancolie, je ne peux me mettre en route, je veux me constituer des souvenirs d'après mes goûts.\u2014Carlo, tu me feras une vue de la cour.Je veux aussi se profilant sur I'immensité du ciel la statue du plateau.Et puis, j'ai quelque chose à vous demander, Solange, c\u2019est de poser pour un tableau.\u2014 Un tableau où je serai\u201d \u2014 Oui, toute seule! \u2014 Un portrait\u201d \u2014 Un portrait\u2019 \u2014 Comme grand\u2019mère: Mon! Je ne le mérite pas! \u2014 11 sera pour moi, c'est ma récompense pour le livre que nous avons réalisé tous les deux.Il joint les mains pour faire mentalement une prière profane.\u2014 Pourvu que Carlo ait du génie! Il est sévère, il critique, il conseille, les mains comme ceci, le visage comme cela.Il touche de ses doigts tremblants le jeune visage docile et merveilleux, il voit de près les émeraudes changeantes des yeux purs.Il se tait, il suggère encore, il est insupportable, puis résigné ou confiant.Il surveille les expressions qui passent sur les traits de plus en plus aimés.Un jour, il saute au cou de des larmes de joie, il déraisonne: l\u2019esquisse qu\u2019il a sous les yeux, c\u2019est Solange, telle qu\u2019elle est réellement, mais non plus brûlant d\u2019un feu intérieur et constant, mais révélant une beauté exaltée.Il a obtenu du modèle obéissant de ne jamais venir voir à la fin des séances le progrès de la peinture.Aujourd'hui, dans son enthousiasme, il permet à Solange de se placer tout contre lui en face du portrait.I! la Carlo, il l\u2019embrasse, il retient sent bouleversée, il suit sur sa figure mobile ses réactions.Elle pâlit, cherche ses mots, sa gorge sèche ne parvient pas à articuler une parole.Enfin, elle murmure: \u2014 Est-ce moi?je ne me re connais pas.Mon Dieu! Que dirait grand\u2019mère?VIII Le notaire n\u2019entend plus parler de son jeune ami Pierre Ru- lan.Il a compris.Il répond évasivement aux demandes de M.Olioule, ignore ses insinuations, et se dit qu'après tout, il peut y avoir beaucoup de bonheur dans une union entre un Parisien et une châtelaine attardée à soigner le culte de ses ancêtres.Il se persuade en examinant les dossiers des Maluettes que les terres sont bonnes, les fermes confiées à des régisseurs dévoués qui payent régulièrement.Mlle Vicard une riche héritiére, mais sa fortune est solide: \u2014 Je pourrai renseigner utilement Pierre quand ii viendra m'apprendre la nouvelle que je prévois.I] sera étonné de ma clairvoyange.Pierre est parvenu à persuader Solange que si le grand salon doit être conservé dans son état actuel, c\u2019est-à-dire dans son état de toujours le petit salon qui le touche peut être organisé à ja moderne.Il dépense une éloquence jamais rebutée pour obtenir que le papier déteint soit arraché et remplacé par un enduit granité et pour que le portrait de Carlo Randez soit suspendu à la place d'honneur, en pleine lumière.(A suivre) RIOPELLE FABRIC CENTRE Ltée LE DERNIER CRI DES TISSUS 137, rue BANK 235-5497 OIGNONS SOULAGEMENT ULTRA-RAPIDEI Les Dr.Scholl\u2019s Zino- h pads soulagent rapide- 5 ment la pression douloureuse, car ils calment et coussinent l\u2019endroit sensible.Comme des millions de personnes, obtenez un vrai soulagement grâce aux produits Dr.es Scholl contre les oignons\u2014les plus vendus dans le monde! COLLEGE COURS COLLEGIAL: \u201410 options possibles \u2014chambres individuelles COURS SECONDAIRE: \u2014\u2014classique Examens d\u2019admission pour la 9 h.30 a.m., du 3 avril au | Etudiantes admises Une résidence tenue par RIGAUD, Qué.\u2014humanités classiques, apres une | le classique \u2014humanités modernes, après une | le scientifique {Belles-Lettres ou Première collégiale sans latin) Inscription tous les dimanches après-midi.@ latin-sciences © latin-grec \u2014\u2014scientifique sciences-mathématiques 25 avril et 23 mai, à 2 h.p.m.PENSIONNAT \u2014Route Trans-Canada vers Montréal SITE AMENAGE: piste et pelouse, terrain de football, tennis, ski (monte-pente), aréna, gymnase, piscine.est ouverte aux pensionnaires = BOURGET Be année tous les samedis à 5 mai, ainsi que les dimanches au cours collégial les soeurs de Sainte-Anne RIEN DE PLUS FACILE ! RIEN DE MEILLEUR ! 1 2 3 Insérez le filtre du papier DE CAFE Mettez dans le filtre du café moufté très fin © LE SUMMUM EN FAIT a Versez de l'eau bouillante SAVOUREUX * BON POUR VOTRE SANTE à ECONOMIQUE.Achetez maintenant et économisez ! En 3 minutes, vous obtiendrez 6 tasses de délicieux café avec cette jolie cafetière \u2014 Filtre en grés flambé de teintes claires: vert, jaune ou ivoire.40 papiers-filtres, une cuillère à mesurer en plastique et une livre de café frais moulu sont inclus.SPECIAL Contenant © fasses Contenant Ch 95.95 Pour obtenir la cafetiére Melitta écrivez à : MELITTA, 409 Islington Ave.South TORONTO 18, Ont.\u2019 NOM ADRESSE Tél.CL, 5-2365 aavopauavncces ssccou00 -À n\u2019est pas - x + ve at hed .va 33, , TT Ua _.CNG AR ARH PIs 4 PRE de Wh eld] SOR Rion 4 5 \"oe 4 o > a a .~, i : ES re Aujourd'hui Vendredi, 2 avril AUJOURD'HUI, vête de saint François de Paule, né en Calabre en 1416.Fondateur de l'Ordre des Minimes il avait une telle réputation de sainteté que Louis XI, malade, le fit venir en France afin de prier pour sa guérison.Les François sont intelligents, entreprenants, imaginatits, indépendants.Laurs dons multiples les conduisent souvent au succès.Parmi les personnalités ayant porté ou portant ce nom, on trouve deux rois de France, deux empereurs germaniques, fes compositeurs Couperin et Schubert.Liszt, Lehar, Francis Poulenc.Rabela:spain, Francis Carco, Francis Jammes, François Mauriac, François rier, .ANNIVERSAIRES: Naissance de Charlemagne (742); mort de Mirabeau (1791); mariage de Napoléon avec Marie-Louise d'Autriche (1810); publication du Premier numéro du \u201cFigaro\u201d (1854); déclaration de guerre des États-Unis à l'Allemagne (1917).AUJOURD'HUI le musicologue Bernard Gavoty a 57 ans.Serge Lifar à 60 ans.L'acteur britannique Alec Guiness a 51 ans.EVENEMENTS DU JOUR: PARIS \u2014 Entretiens Harold Wilson\u2014De Gaulle.EN SICILE \u2014 Course internationale de ski de I'Etna.A COPENHAGUE \u2014 Célébration du 160e anniversaires de la naissance du conteur Andersen.À Hull, jour de la jonquille en faveur de la Sociéte canadienne du cancer.A Ottawa, conférence de PAlliance rancaise, ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour seront impatientes et manqueront souvent du sens de l\u2019opportunité.Elles compromettront ainsi bien des situations.Chronique de bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au suiet du bridge à be Diredement M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec 4658 A-1465 LA PERTE Tout comme à la bourse au bridge le jeu peut tantôt se faire sur le gain ou la perte.Alors que comme à bien des jeux vous n\u2019avez pas le privilège de jeter les mains qui ne vous plaisent pas, suivant que vous êtes ou non favorisé par le hasard, bien des mains pour vous représentent une perte.Evidemment en partie libre il ne faut pas trop s\u2019en faire alors que les adversaires s'arrêtent à une faible marque partielle et que toute action de votre part comporterait un risque plus ou moins sensible.Mais alors que le jeu est en duplicate le problème prend un aspect différent.Votre main peut présenter une perte mais il peut encore y avoir à gagner de nombreux points de match en recherchant la moindre perte.Donneur: Nord Est-Ouest vulnérables & A-10-2 v D-8-6 + D-93 + R-10-54 N 4 D-84 A RV ¥ A-92 0 E ¥ R-10-7-5-3 + 8-764 + V5 + V-32 & A-D-8-6 S A 976-53 v V4 + A-R-102 + 87 : NORD EST SUD OUEST passe 1-coeur passe (1) 2-coeurs passe passe ?(2) (1) Une intervention immédiate dans les enchères serait téméraire alors que les adversaires n'ont aucunement précisé la force de leurs mains.De plus l\u2019annonce des piques pourrait inciter Nord à s\u2019attaquer à cette suite si Ouest devenait le déclarant, attaque qui pourrait être dommageable.(2) Est-il maintenant à propos d'intervenir\u201d Tout d\u2019abord il n'y a pas lieu d\u2019espérer la chute de l'adversaire et E-O obtiendront au moins un gain de 110 points, 30 points pour les deux trics et 50 points prime de la marque partielle.Y a-t-il pour Sud un risque de chuter de deux levées s'il donne, 2-pigues?J1 faudrait être très pessimiste pour envisager une telle éventualité, pu encore que les adversaires soient des joueurs extrêmement conservateurs.Alors qu\u2019aucun des adversaires n\u2019a pu annoncer la suite pique il est tout à fait logique d'espérer chez le partenaire un complément d\u2019au moins trois cartes.De plus le partenaire doit apporter deux au trois gagnantes, sinon comment expliquer le fait que les adversaires ge sgient arrêtés si tôt glors qu'ils avaient trouve un terrgin d'entente?Sud doit donc rechercher une moindre perte et annoncer 2-piques.Le problème sera maintenant pour le joueur cn Est qui devra pousser à 3-coeurs ou rechercher une pénalité.Alors qu'Est peut bien difficilement espérer faire chuter Sud de deux levées il poussera probablement à 3-coeurs et N-S obtiendront deux carreaux, yn coeur, un pique et finalement un trèfle, Sud ayant converti la perte de 110 points en un gain de 100 points.Si Est préfère rechercher une pénalité çomment s'en tirera Sud?Tout au plus les adversaires obtiendront deux piques, deux coeurs et deux trèfles et le déclarant sybira une chute d'une levée ou une perte de 100 points.Cette moindre perte pourra représenter lyusieurs points de match en faveur des joueurs en N-S.Maintenant si nous transposons les mains N-S scrait-il encore à propos pour Sud de rechercher une moindre perte\u201d En ce cas Sud aurait recours au contre d'appel et Nord deviendrait le déclarant du contrat 2-piques.Ici la recherche d\u2019une moindre perte se traduirait par un gain intéressant alors que Nord réaliserait son contrat, les pertes à trèfle se limitant à une seule levée.CONT a \u2014\u2014\u2014 BE RAI D'EVACUER NOTRE ENORME ASSORTIMENT D'ENTREPOT # DOIT ETRE VENDU AU COMPLET SANS EGARD AU PRIX \u2018ningham, ancien agent du FBI.i sonnels ou chéques de voyage imontant élevé.{ | Plusieurs profiteront de la belle température pour effectuer un voyage au temps de Pâ- :ques.Nombre de voleurs de \u2018sacs à main et de pickpockets prendront aussi avantage de cette affluence pour exécuter leurs méfaits.Dans un message d'avertissement, M.Paul Paris, directeur , du bureau canadien de l\u2019American Express, répétait récem- | ment les recommandations émi- ,ses par l\u2019inspecteur en chef de la compagnie, M.Ben W.Cun- 1.Mesdames: Ne déposez jamais votre sac à main au moment de dire au revoir à vos amis ou une fois à bord de l\u2019avion: dans la foule, gardez toujours une main sur le fermoir de votre sac.2.Messieurs: Transportez votre argent dans un porte-billets, placé dans la poche intérieure de votre veston 3.Voyageurs: Ayez surtout soin d\u2019utiliser vos chéques per- ainsi que vos cartes de crédit au lieu d'emporter avec vous un La perte de chèques de voyage ou de cartes de crédit doit être immédiatement signalée.Certaines personnes croient que leur argent est en sûreté parce- que tous les gens autour d'eux semblent des plus respectables.| \u201cLe pickpocket d'aujourd'hui.| dit M.Cunningham, s'habille et se conduit comme un élégant : touriste et il est très à l\u2019aise dans les aéroports, les grands | hôtels.les salles de concerts et en croisière.\u201d De nos jours les malfaiteurs | opèrent de la façon suivante: des pickpockets, formés en Amérique latine ou aux Etats-Unis, PREPAREZ LA BELLE SAL SON cn confectionnant ce simple ensemble: une robe princesse dont la fente latérale laisse paraître un short : de couleur contrastante.On ; peut également en faire une fraiche robe d\u2019été cousue jus- wa l'ourjet.Ce patron pu- méro 4528 est disppnible dans | les tailles de 10 à }8.Envoyez 50 sous.plus deux sous de taxe de vente pour les résidants d\u2019Ontario, avec nom.adresse.numéro du patron et taille désirée à Anne Adams, Service de patrons | Le Droit, 60, rue Front, Toronto.| OUVERT CE SOIR jusqu'à 9 h.Tous les articles sont sujets à vente ENTREPOT à l'ouest d ee PPLIANC 409 OUEST, AVENUE LAURIER Composez 233-8993 Venez de bonne heure et économisez ES , ° , [ T Ee ù H - es cher LAROCQUE - ous valeurs exceptionnelles dun LaROcQuE COMporee Us valeurs Compontz Ces valeums exceptionnelles cher LAROCQUE- comparez ces valeurs exceptionnelles dun LAROCQUE comparez ces valeurs exceptionnelles cher LAROCQUE- Comparer Ces valeurs excepti | Mlle France Villemure, caissière d'un magasin Dominion au centre d'achats La Canardière à Québec, a été choisie caissié- ., \u2018re de l'année pour le Canada.se rendent par avion a réaction | lle participera du 9 au 12 mai, dans les grandes villes cana- à Chieaga.au concours qui déci- diennes, vident les goussets des dera du titre de Caissière in- voyageurs aux peints de départ | {ernationale de l'année, lors du et s'embarquent à nouveau à! apngrès annuel de l'Institut des bord de l'avion.Marchés alimentaires.- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 \u201411 La gagnante recevra des vacances à Hawaii et une étole de vison, les deux finalistes, un voyage en Floride et une semaine de vacances.Mlle Ville- mure est née à Grand-Mère et débuta sa carrière comme caissière dans sa ville natale pour ensuite prendre le poste de chef caissiére et préposée aux livres d\u2019un magasin Dominion, à Ste- Hyacinthe, l'an dernier.Au cours de la même année, elle était promue chef caissière au grand marché Dominion du centre d'achats La Canardière.En plus d'une caissière populaire, compétente et amicale, elle aime son travail qui lui fait rencontrer de nouveaux amis parmi la clientèle.\u2018Peu de clients de Mlle Villemure peu- | faut se méfier Mlle Villemure est caissière de l'année pour le Canada des pickpockets vent douter de ses mérites et je sais qu'elle représentera la compagnie et le pays à Chicago uvec beaucoup de distinction\u201d, a déclaré M.Réal Brouillette, de Québec, gérant de district.Les 10 finalistes ont été choisies parmi 40,000 candidates représentant ,6000 marchés alimentaires, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Magasinez le vendredi jusqu'à .9 pm.Rég.Maintenant Manteaux légers pour le printemps (à bas prix irrésistible, croyez-le) © Da Un modèle très jeune \u2014 ravissants manteaux en tweed tout laine et dessins diagonaux tout laine en modèles à devant croisé et mi-ajustés.Dos uni ou avec pli et ceinture, col Claudine et manches à poignet fendu ou à revers.Teintes: menthe, or, bleu, rose ou gris.Tailles SP à 13P et 8P à 16P.Economisez $10.00 sur chaque manteau.29.95 Vous vous devez de voir la collection de manteaux et tailleurs Nous avons un assortiment de modèles \u2018\u2018individuels\u201d spécialement choisis par nous.Mêches de chandelle, laine worsted, tweed moucheté, poil de chameau, dents de lévrier et bouclé.Tailleurs en modèles couturière ou aux lignes tailleur en bouclé, tweed, quadrillé ou worsted.Tailles 8 à 20 et 16!'2 à 242.DEUXIEME ETAGE iridescentes en nouveaux complets pour hommes Je reflets à la surface.Nouveaux mélanges de teintes du printemps Splendides teintes et coupe impeccable .l\u2018allure de l'homme qui va de l'avant \u2014 riches nouvelles nuances au fini soyeux.Mo-: t's de distinction et sobres dans une variété Procurez-vous votre piochain complet chez Larocque .vous pouvez acheter en toute confiance.ou 9.95 plus POUR HOMMES | hyaok chasses Manteaux de printemps de ravissants modèles pour fillettes Toutes les plus nouvelles modes y sont.dans ce bel assortiment de tissus, teintes et dessins.4 a Tailles 4 à 6x 12-88 : 19.95 7 à 12 12.88 : 27.95 Adolescentes 8 à 14x 14.88: 34.95 en worsted Seulement TROISIEME ETAGE a en Pantalons continentaux pour garçonnets Pantalons de worsted mélange de laine de très jolis modèles à jambe effilée et aux caractéristiques continentales.Noir, charbon de bois, gris pale ou moyen, loden ou brun dans l\u2019assortiment.Tailles 32 à 36.Idéals pour ° les sorties habillées et le tout-aller.23-00: 69.95 rin le brun; compart, ap valuing exceptionnelles chor LAROCQuUE~ CMP Cts Valuns exceptionnelles cher LAROCOUE > chor LAROCQUED esl Le \"a Des gants achetés chez Larocque feront sensation Peu importe ceux que vous choisirez \u2014 Que.ce soient des gants à deux, six ou huit boutons, en chevreau avec paume extensible dans les teintes de noir, brun ou rouge; gants de nylon crocodile à 8 boutons dans le noir et ants de chevreau français Trefousse impgrtés, dans le noir, brun, marine qu blanc.Un assortiment à prpfusiaon de gants de haut ton pour agrémenter vos ensembles printanjers.Prix modiques.50.{95 REZ-DE-CHAUSSEE y SOULIERS (li Cen \u201cLORI* 2) VOTRE PIED AUSSI A UNE FORME.et ce soulier Gold Cross de renom n'est qu'un des nombreux modèles qui sont conçus avec précision sur des formes de largeurs individuelles afin d\u2018épouser exactement les formes, pied.Venez les essayer; vous verrez combien mieux vous vous sentirez ! | \u201cla forme\u2019\u2019 de votre DEUXIEME ETAGE A 0 RIDEAU et DALHOUSIE Stationnement gratuit pour nos clients Facilités de paiement pour vous accommoder Service de livraison quotidien \u2014 233-6261 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 | d'une réussite chez le concessionnaire Pontiac-Buick-Beaumont-Acadian-Vauxhall ! | 1 | gst - - ig 2c rep a pas at eg es papas Voici l\u2019occasion que vous attendiez! C\u2019est le meill r acheter! est le metlleur moment pour acheter! C'est ainsi que le conces- *99 sionnaire vous dit \u201cmerci Choix séduisant de marques et de modèles! Vous allez être enthousiasmé par les offres qui vous seront faites au cours de cette grande vente.Par la vente \u201cCélébration d\u2019une réussite\u201d, le concessionnaire Pontiac- Buick veut manifester sa satisfaction pour le grand succès remporté par les modèles 1965 et pour leur rapidité de vente.Il est prêt à vous faire l\u2019offre sensationnelle qui vous engagera à participer avec lui à cette célébration.Reprises ultra-généreuses! Le concessionnaire Pontiac-Buick désire maintenir son stock de bonnes voitures d\u2019occasion de modèle récent, c\u2019est pourquoi il vous offrira une reprise généreuse pour Péchange de votre voiture actuelle.Visitez immédiatement sa salle d\u2019exposition pour conclure une affaire exceptionnelle ! La gamme des voitures 1965 du concessionnaire Pontiac-Buick comprend des marques et des modèles convenant à tous les goûts et à tous les budgets \u2026 .depuis Péconomique Vauxhall Viva jusqu\u2019à la splendide Buick Riviera.II y a près de 100 voitures au choix.Les voitures d'occasion les plus économiques! Les ventes de voitures neuves atteignant un chiffre record, les voitures d\u2019occasion se revendent également vite.C\u2019est pourquoi il existe un choix vraiment étendu de bonnes voitures d\u2019occasion de modèle récent, et le concessionnaire Pontiac-Buick peut vous en présenter qui sont tellement avantageuses que vous aurez bien du mal à refuser de faire une si bonne affaire! Si vous cherchez un achat avantageux,ne manquez pas cette grande vente organisée par le concessionnaire Pontiac-Buick-Beaumont-Acadian-Vauxhall A UNE-VALEUR GENERAL MOTORS PX-363ALP Concessionnaires Pontiac \u2014 Buick \u2014 Beaunfont \u2014 Acadian \u2014 Vauxhall pour OTT AWA-HULL CABELDU MOTORS (1961) Ltd.Angle Sparks, Lyon et Queen, Ottawa \u2014 Téléphone 235-3321 TURPIN PONTIAC BUICK Ltd.424-428, chemin Richmond, Ottawa \u2014 Téléphone 728-1717 1770, rue Bank, Ottawa \u2014 Téléphone 733-4050 NE MANQUEZ PAS \u201cRUE DE L'ANSE\u201d, LE MARDI SOIR A 8 H.ET \"CINEMA INTERNATIONAL\", LE VENDREDI SOIR À & H.30, SUR LES ONDES DE CSOPT / 4 fi JIM TUBMAN MOTORS Ltd.me A SAONE don D A N A ,0* FY R ! a A arma AN abn + arn, ER x ® aie lwp © D empires D = bee orn Tr FN LE & DROIT \u201c2 OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 \u2014 P.14 i LA CHRON - DIOCESE D'OTTAWA , La branche éclaireur se réunit: Pour clore d\u2019une façon digne la semaine scoute, le commissaire éclaireur avait convoqué les chefs, aumôniers, assistants et chefs de patrouille À une rencontre diocésaine qui se tenait le 28 février, à la Maison des Oeuvres.43 chefs de patrouille et 36 membres adultes de la branche ont répondu à l'invitation du C.D.E.Tous ensemble, ils ont écouté les conseils de l\u2019aumônier de branche, le R.F.Guindon, sur la nouvelle liturgie et sur la façon de l\u2019appliquer dans les activités de troupe et de Patrouille; ils ont par la suite participé à une messe selon cette nouyelle liturgie qui avait été minutieusement préparée par JAD .,» 'A.CGD.E.Viateur Deschamps et quatre chefs de patroutlle.Ensuite, il y eut une session sur la technique d'orientation sous la direction du C.D.E.Heinrich Schonenbach et du S.M.D.Bernard Renaud.Le souper en commun a divisé les parties liturgique et technique de cette réunion et le tout se termina par quelques chants.Les responsables remercient tous les participants.Ils sont satisfaits du fait que treize troupes étaient représentées sur un total possible de vingt.Evidemment ils peuvent s\u2019attendre à mieux et espèrent obtenir à la prochaine rencontre un 100% de présences.Promesse scoute à Eastview: Récemment.une importante cérémonie d'investiture se déroulait à la troupe 10e \u201cA\u201d Eastview devant les membres de la maîtrise et en présence des parents, des amis et des dirigeants des différentes unités de la grande famille scoute paroissiale.Les neufs nouveaux scouts sont André Allaire, Charles Gaudreau, Michel Monette, François Martin, Gilles Barette, Francois Major, Jean Trudel et André Grenier.Nous profitons aussi de cette occasion pour signaler que le nouveau drapeau canadien fut officiellement monté lors du camp d'hiver des deux troupes d\u2019Eastview.Ce camp avait lieu à l\u2019occasion de la semaine scoute.Du travail bien fait à la troupe 21e Saint-Sébastien: Depuis quelques semaines, les scouts de la 21e troupe travaillent à passer des badges.Voici les noms des plus méritants: Pierre Gélineau: Acolyte, interprète bricoleur, sportif et col- Teétionneur; Daniel Larose: interprète, collectionneur, patineur \u201cét commerçant; Claude Leblanc: collectionneur, bricoleur, >sportif-et interprète; Jean Fournier: instructeur, ami des mis- \u2018sions, naturaliste et bricoleur; Marcel Gauthier: ami des mis- \u201csions et cordelière verte et or; André Charbonneau: interprète et patineur.La vie est belle à la 14e troupe N.-D.-de-la-Présentation: Récemment, les aspirants Jean-Marc Bisson, Robert Viau.Robert Charette, Michel Drouin et Pierre Varg prononçaient leur promesse scoute.Nous leur souhaitons la bienvenue à la troupe et espérons qu'ils sauront s\u2019y plaire.Les chefs de ia troupe ont profité de la semaine scoute pour organiser un camp de fin de semaine avec les membres de la haute-patrouille grâce à la collaboration de M.Réal Robert qui avait mis son chalet à notre disposition et de quelques volontaires qui ont assuré le transport.Les dix membres présents ont participé à un grand nombre d'activités; mous voulons souligner entre autres, une excursion de 10 millés aller-retour, une partie de pêche (sans poisson malheureusement), une pratique de secourisme d\u2019hiver, une glissade en traîne sauvage et un palabre sur les problèmes des garçons à l\u2019âge scout.Les 19, 20 et 21 février 1965 sont trois jours que les c.p.et les s.p.se rappelleront longtemps et qui leur ont permis de se ramasser un \u201cbagage\u201d de connaissances qu\u2019ils pourront transmettre à leurs patrouillards d\u2019ici le camp d\u2019été.Il y a quelque temps, il fallut procéder a la nomination de nouveaux c.p.\u2014 Richard Roi, Albert Cusson et Pierre Touchette \u2014 et à celle de nouveaux s.p.\u2014 Jacques Marti- neau, Louis Desmarais, et Denis Robert.Nous souhaitons tout le succès possible à ces derniers dans leurs nouvelles responsabilités.Depuis le début de l\u2019hiver, les scouts de la 14e ont joué 5 joutes de hockey contre d\u2019autres troupes du diocèse.Malgré des parties très serrées (l\u2019une même qui s\u2019est terminée au compte de 1 à 1), nous sommes toujours à la recherche de notre première victoire.Nous la souhaitons de tout coeur au capitaine de l\u2019équipe, le c.p.Pierre Benoit.Ajoutez a ces activités les réunions de troupe et de patrouilles et c\u2019est sans hésitation que nous osons dire que \u201cla vie est belle à la 14e troupe\u201d.BONNE FÊTE Lepage, Monique, 12 ans, Hawkesb.Dupont, Francine, 12 ans, Thurso Rainville, Joanne, 10 ans, Blezard V.Benoit, Ginette, 6 ans, Luskville Coté, André, 3 ans, Pte-Gatineau 4 AVRIL 1965 3 AVRIL 1965 Cardinal, Denis, 7 ans, Aylmer Lavigne, Jean, 12 ans, Cornwall Leduc, Benoît, 15 ans, St-Isidore Deschamps, Paul, 12 ans, Hamilt.Paquin, Lise, 11 ans, Montréal Crevier, Albert, 14 ans, Valleytield Taillefer, Léger, 15 ans, Windsor Hughes, Christin, 9 ans, Chute-à-B.Bélanger, Annette, 13 ans, Mattaw.Graveline, Zita, 13 ans, Fort-Coul.Brouillard, André, 14 ans, Sudbury Léveillé, Richard, 14 ans, Earlton Lavallée, Françoise, 7 ans, Huil Dufour, François, 2 ans, Hull Leblanc, Iréne, 13 ans, Cornwall Lussier, Madeleine, 11 ans, Ottawa Michaud, Lise, 13 ans, Hull Picard Solange, 15 ans, Eastview Martin, Rosaire, 14 ans, Sudbury Raymond, Bertrand, 9 ans, St-Alb.Bertrand, Robert, 12 ans, Fort-Coul.Couture, Roger, 14 ans, Pain-Court Ménard, Ronald, 13 ans, Blezard C.Charette, Elaine, 12 ans, Fort-Coul.Jobin, Janie, 7 ans, Blezard Valley Toupin, Géraid, 11 ans, Earlton Désormeaux, Jo Anne, 7 ans Hawk.Coutu, Robert, 9 ans, Blezard Valley Ethier, Thérése, 13 ans, Bourget Dessaint, Mireile, 10 ans, Sarsfield Martel, Céline, 7 ans, Hull L' il \u2019 exliee Assise sur un rocher Qui surplombait la mer, Moi, pauvre exilée Je rumine ma misère.5 AVRIL 1965 Vallières, Michel, 6 ans, Ottawa Campeau, Denis, 11 ans, Templeton Racicot, Henri, 13 ans, Ottawa Lebel, Jérôme, 14 ans, Rigaud Blanchard, Nanette, 14 ans, Mont.Patenaude, Doris, 13 ans, Cornwall Viau, Robert, 12 ans, Ottawa Marieau, Monique, 11 ans, Pte-Gatin.Lafrenière, Michel, 11 ans, Messines Devrais-je ainsi passer, Sur cette terre désolée, Le reste de ma vie, Accompagnée d\u2019ennui?Maurice, Gaétan, 11 ans, Fort-Coul.Bourré, Roch, 4 ans, Hull Dumoulin, Denise, 10 ans, Thurso Brosseau, Carmen, 14 ans, Sudbury Léveillé, Onil 7 ans, Eariton Faucher, Diane, 11 ans, Hull Lafrance, Lorraine, 5 ans, Crysler Amyot, Joanne, 7 ans Thurso Landriault, Pierre, 2 ans, Plantagen.Mes moyens d\u2019invasion Sont aussi rares gue chansons.Sur la vaste étendue d\u2019eau, Aucune voile de bateau.IQUE SCOUTE | et sans obstacles.En terminant, nous voulons remercier notre aumônier, l'abbé Jacques Hupé, qui s'intéresse vivement à toutes les activités de notre troupe, et aux membres de comité protecteur qui travaillent sans relâche à trouver les fonds nécessaires à nos activités et nous aident dans l\u2019organisation matérielle de ces dernières.Il s\u2019agit de MM.Horace Choquette, président, Champlain Marcil, vice-président, Rodolphe Gravelle, trésorier et Florian Carrière, président sortant de charge et actuellement secrétaire.La scoutmaîtrise Deux bulletins: Le tirage diocésain va bon train.Les troupes qui auraient des livrets de billets non-utilisés sont priés de les rapporter au Bureau Scout pour que nous puissions les passer à d'autres groupes qui en manquent.Merci.Une autre unité a produit un rapport annuel de ses activités pour l\u2019année 1984.Il s\u2019agit de la troupe 14e Notre- Dame-de-la-Présentation.Ce rapport est très complet et entrecoupé de photos et de dessins.Nos félicitations à la mai- trise pour cette initiative el nous espérons publier sous peu dans cette chronique les grandes lignes de ce rapport.DIOCESE DE HULL La journée de récollection: Une cinquantaine de chefs se réunissaient le dimanche 14 mars courant, au collège Marie- Médiatrice, dans le but d\u2019étudier \u201cle renouveau liturgique\u201d.À cette occasion, l\u2019équipe diocésaine avait invité comme conférencier au diner-causerie, le R.P.Charles Lajeunesse, o.m.i., de Montréal, qui traça, à l'aide de tableau, les grandes lignes du renouveau liturgique.Nous tenons à remercier les explorateurs de Saint-Benoît- Abbé qui ont eu la grande amabilité de servir le diner, La journée s\u2019est terminée par une messe en la chapelle du Collège Marie-Médiatrice.Le tirage diocésain: Nous félicitons les heureux gagnants de notre dernier tirage diocésain.Ce sont: ler prix: M.Louis Tanguay, 35, rue St-Rosaire, Pointe-Gatineau; 2e prix: M.René Nadeau, 61, rue Thérien, Hull; 3e prix: Mlle Yvonne Sauvageau, 113, rue Champlain, Hull; 4e prix: M.Arthur Langlois, 416, rue Brébeuf, Gatineau.Nous tenons à remercier ces personnes et toutes celles qui ont collaboré au scoutisme de chacune de leur paroisse.Le cours préparatoire au louvetisme: Le Commissaire diocésain au louvetisme Gilles Morin, nous fait savoir que 86% des chefs inscrits au C.P.L.ont participé à toutes les assises du cours.11 profite également de l\u2019occasion pour remercier le Commissaire adjoint Bernard Gagnon, d\u2019avoir su diriger le cours, ainsi que les chefs Gilles Pelletier, André Picard, Maurice Forgues et tous les autres collaboratéurs, pour leur précieuse aide apportée au C.P.L.Le C.D.L.demande à tous les chefs de se mettre à la tâche immédiatement pour que les réponses du questionnaire soient corrigées le plus tôt possible.A la 7e meute St-Raymond: Le samedi 13 mars courant, les louveteaux de la 7e meute St-Raymond prenaient la route le coeur rempli de joie, pour une sortie qui devait les conduire au Fer à Cheval, sur la promenade de la Gatineau.Au cours de l'avant-midi, une meute de loups révoltés attaquèrent, sans succès apparent, un village d'Afrique.On peut dire que le chef du clan des loups a couru pour la peine.avant de réussir à capturer le chef du village.La fin du jeu démontra que le gardien du village captura plus de prisonniers que tous les mauvais loups réunis.Une bonne soupe chaude et \u2018un chocolat servi à la Baloo\u201d furent servis après le jeu \u201cScout-Ball\u201d (version St-Raymond).Le second jeu fut tellement apprécié par les louveteaux que ces derniers demandèrent un rappel.Encore une fois, les villageois en sortirent les vainqueurs.Il est vrai que ça ne paye pas d'être des mauvais loups.Ce fut une journées qui restera dans la mémoire des louveteaux de la 7e meute.À la fin de la journée, un ami inconnu s'avança pour offrir à toute la meute, une randonnée en Ski-doo.Le rire de la journée: \u201cAvec tout ça, Akéla, on n'a pas chanté\u201d.Bonne chasse au louveteau Pierre Lemieux.de la 7e meule, qui sera dorénavant membre de la meute 12e St-René- Goupil.Maurice Forgues, C.M.La 14e section en marche! C'est sous l\u2019emblème de l'amitié scoute que les jeunes routiers ont entrepris récemment une marche de quinze milles qui devaient les conduire vers le Pin solitaire.C\u2019est dans une atmosphère de joie et de satisfaction que la section atteignit son but, après avoir passé les obstacles de la route et des bois.Après quelques minutes de repos et de discussions, nous retournons au chalet diocésain en vitesse majeurs! Arrivés-là, nos jeunes routiers montèrent un feu de camp.Les chansons se mirent de la partie, et la fraternité scoute combla le tout.Le lendemain matin, après une nuit qu\u2019on aurait voulue très longue, la section entreprend sa dernière étape.Après : le nettoyage du camp.quelques jeunes routiers se rendent Larocque, Marguerite, 12 ans, East À.\u2018 une dernière fois sur l\u2019île des routiers, tandis que les autres formen: encore une chorale .C'est avec effort que nous reprenons le chemin du retour, el cette longue marche n'est cadencée que par nos chansons.La section Jeune route a vraiment participé au \u201ccommerce\u201d de l\u2019amitié, et souhaite ardemment que tous nos jeunes routiers du diocèse entreprennent le même \u201ccommerce\u201d, Jacques Chevalieur, Jeune routier Quelques nouvelles: On demande aux cheftaines et aux \u2018chefs de meute de bien vouloir prendre note que la prochaine réunion de la meute Makwa aura lieu le mardi 30 mars, au Bureau Scout.Nous mentionnons aux chefs qui n\u2019auraient pu lire la dernière chronique, et qui seraient intéressés à s\u2019abonrïer à la revue Servir, qu\u2019ils peuvent le faire de la façon suivante: un abonnement individuel: $2.50; un abonnement de maîtrise: $6.50.Vous n\u2019avez qu\u2019à faire parvenir votre chèque et votre nom au Bureau Scout, 295, boul.St-Joseph.La louvemaitrise de la meute 7e Saint-Raymond lance une invitation à tous les chefs et cheftaines du diocèse à prendre part (gratuitement) à une soirée organisée par la meute le 27 mars, à 8 heures, au saus-sol de l'église Saint- Raymond, 35, rue Saint-Raymond.Le mot de la fin: Avez-vous trace les grandes lignes de votre prochain camp d'été?Mais dans le ciel noir Une étoile s\u2019est allumée; Elle a lancé un grain d\u2019espoir Dans ma pauvre âme exilée, Jal dû quitter Mon pays de Provence J\u2019ai dû laisser La terre de France.Sans amis.Dans la nuit, J\u2019ai dirigé mes pas Vers le froid Canada.J\u2019y ai goûté L\u2019amertume d'un long exil.Jai regretté La douceur d\u2019une vie en famille.Quand pourrais-je revoir Les traits de ma mère?Quand pourrais-je recevoir Des nouvelles de mes frères?O mon pays natal! Ma chère terre provencale! Quand pourrais-je retourner Sur ton sol tant aimé?Je veux y aller Avant que vienne la mori Qui la nuit vient chercher Votre vie, quand tout dort.Adieu, terre de France! Adieu, pays de Provence! Peut-étre que viendra Un jour éternellement béni Où une voile amie A l'horizon apparaîtra! \u201c Etoile Filante, Haileybury w des écoles Saint-Joseph et Préseault, d'Orléans, ont exposé de nombreux projets de science, de catéchèse et d'art, à l\u2019occasion de la semaine d\u2019éducation.Devant plusieurs tra- reconnait, de gauche à Vaux exposes, on droite: Philippe Javallée et Louise Bédard, de la 8e année; Carole Malette et Yvon Barnabé, du jardin d'enfants et Richard Allaire, - de la 8e année.))) mk 4-10 a To.Roy.U.5.Par.OF Al rights ve cored © 1168 by Usitad Fastwe Syndicets, ban, Peine Par SPRENGEN PHILOMENE ] DER i q lL = \u2014 \u2014 EEUTMAI LL LEZ .\\ Ma carte dit que je vais ' ou - est a avoir un emploi du ; As-tu vu emploi du gouvernement * I ne faut Slogo?gouvernement, pas croire ° au bout de la rue! en ces cartes! ANNE \u2014 LE FANTOME Jer is des-] \"71 is vo i cendre d'ici.| descandre.> 29% 2 Je ne Casselai r .| le cou.Non! je vais F Les Vilains désirent vous parler ' his Tree, Vos Murld +5 pa Une alerte de votre part, et je vous laisse tomber.Tenez-vous ber A « / Par LEE FA.K Ne tirez pas! Laissez-moi m\u2019occuper de lui! revenez jamais plus sur cette terre! k Se diriger vers Elijah à découvert comme cela est le meilleur moyen de se faire tuer! A Ww LARRY BRANNON Naturellement, M.Le jour sui- Tom, jai- Brannon.vant merais te À, tl'engager dans / l'armée, Tom?= As-tu-jamais pen- af sé d'essayer de parler 3 CL AF = A per \u201c 7 Non.\u20ac marre Qu'est-ce \u2014\u2014l $ que je ferais dans a \u2018 \\ l'armée ?Je pense que tu te trompes entièrement \u2014 Peut- être que l'armée ne voudrait pas À de Toi?/ [ET SI JELES ATTACHAIS LUNE À L'AUTRE AVEC UNE GROSSE.À CORDE 2.Rr 7 7% LE PLUS IMPORTANT C'EST D'EMPORTER CES TROIS CAISSES NS PLEINES D'OR ET D'ARGENT.ON ] LES À REMPLIES AVEC DU BOIS AL 2 &; = DONC.A i .ET DE LA SCIURE , ELLES FLOTTERONT = oN < Ss 7 \"7 lr 7 CA LE SCHOONER EST EN SURETE, VOYONS UN PEU COMMENT LE | BATEAU DE PÊCHE S'EN EST TIRE.PILOTE TEMPETE APRÈS L'AVENTURE DU TRAÎNEAU LA BULLE}R SERAIT-CE CONTINUE SON VOL VERS THORIM, VILLE TEMPÊTE DE SOUTERRAINE DES VORAKS.[== SABLE QUI SE LEVEY OH, ON EN AURA PLUS QUE NOTRE RATION SUR MARS MAIS NON.4 EST TOUT AUTRE CHOSE.REGARDE, IC! EST CREUSÉ UN NOUVEAU CANAL OÙ PLUTÜT SOUFFLE PAR NOS PROJECTEURS DE CHALEUR. pac mr RES ee gp * Ei, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 \u2014 P.15 jésicénts SO yap eGR.5 CR PEN ain Gr © Ana nd Mn pres N mette ra vo Mex LP 3 » 14 1 à 1% Ta am Vi , ° { BOURSE DE TORONTO NET REL Eee GE BURCH Men meme memes Marché étranger | Bourse de Londres Nomination à TORONTO PC .; .{Molson A 210 $404 40V 40's Spooner 2000 2) \u201d a McAdam 3500 92 91 91 +H) ; .(PC) \u2014 Les valeurs industrielles manifes- ;Montex 30 $18 18 8 Trica Oil 38072 258 243 252 +8 [Mcintyre 250 $75 75 75 + 3a Shell Oil 175 $1778 1778 1778 \u2014- \u2018a: CORBY DISTILLERY - taient des tendances diverses aujourd'hui à l'ouverture de 1 Montex w 200 $14 4 14145 MA Union Oil 575 $132 184 18V2 + 's' McKen 13200 10 10 In \u2014 VajAm Leduc 20 15 15 15 +2 ' Bourse de T A Jourd'1 verture de 1a |Moore S50 $4554 65'2 65'2 \u2014 1s] Unispher 160 172 17a 172 |McWat 26225 53 49 4 \u20142 jAunor 100 390 390 390 LONDRES (Reuter) \u2014 La Ho se de Toronto.Les échanges étaient peu nombreux.Morse À 100 316's 16Va 16's \u2014 Va] Wstates 500 615 610 610 Mentor 1000 49 49 49 +2 |Arjon 3000 17 17/17 47 ; ; ; sg 1 RE ; Banque de Montréal et Téléphone Bell ont chacun re.[N° Centoin 400 $215 7% 74 \u2014 1s W Decalta 100 275 275 275 \u20144 Merriil 3500 52 52 S52 Deerhorn 1700 70 68 70 42 ; Siluation est demeurée cal culé de La à 637, 7.- chacun re- |Not Drug 500 S1234 12% 1236 + La|Wilçhire 100 530 530 530 \u2014IO |Meta Uran 1600 15 15 15 +1 [East Sull 100 650 650 650 +420 1 me aujourd'hui à la Bourse dian 5 a a 63% el 617s, respectivement, tout comme Cana- Nt ust pe $24 à u +l E Metal Mine 12100 ve 180 wo +5 Kerr, Add 00 855 350 850 Ti de Londres rewe isti 3 : : 5.Vs rim orado 4 y .2, vo ot ries et Distilleries Seagram qui marquaient 955 |NO NGos 425 $37 26% 27 4 34 Min-Ore 3500 12 1 1 Madsen RL 200 250 250 250 Parmi les principaux titres 4 PC t Nor Tar Ch 10 33%, 5% 5\" pi Wright 7662 D 8 6 Falime a = KH \u201d Ky op canadiens qui étaient en 4.e ; \u2018 ; à 3 Muiti-M 4500 50 48 4 Yale Lea \u2014 5 À > 81% et ee ont Shacun progressé towtefois Se ts à ocean Com O a.a 25 \u2014 1s Nat EXP! 2000 M, NC M hausse, on signalait B.A.Oil, Les vale sculati orp.quit a allein 8.Ogilvie 215 S14% 14% 14% New Alger 1000 6° 6 6° Consolidated Paper, Consoli- aleurs specu atives étaient peu en demande, avec [Overland 225 $N% N41 | A : C New Cal 1500 98 98 9 \u2014! dated Mining, Hollinger, In- Bunker Hill acquérant un cent à 36 cents Overland pr 200 $13% 1334 13% a Nconex w 100 160 160 160 ; i noi Mais Falronbrid , a ; Pac Pete 744 $12 1% 12 Accro 2000 24 U U N Goldvue 24000 9 82 8l2 +12 ternational Nickel et Brazi- d a.conbridge a fléchi de % à 93% chez les métaux |Perbina 980 $11% 11 1156 + Sel Advocate 1250 605 600 605 {N_Hosco 1000 330 320 320 \u2014S lian Traction.Par contre e base, tandis que Hudson Bay et Cominco avançaient cha- |Pew Coro 975 515% 15% 15% + tal) Piich 5100 19% 19 19 \u2014) |New Jason 500 10 10 \u201810 à OST ES ç Prem T 1 Abitibi, Al Aluminiu cun de % a 741: er 435 Premium 100°3% 33 73 \u2014s |AnATR MOI 900 2557253 253 +3 N Kelore W000 12v 12% 12a pao et \u2018Trans Les auriféres et | étrol 2, D Certes (Price Bros 109 593 Alta 40 Foy |Ang Rouyn 8025 172 170 170 +1 N Mylame 2000 14 MM » Massey-Ferguson et Transes et les pétroles connaissaient peu d\u2019activité., v a /s Ansil 10500 15 342 15 + v,|Newnor 500 122 12% 122 \u2014 V2! Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge C d ; Li t bi + Dome a perdu % a 41, chez les aurifè aN gas 1335 $194 1446 11's \u2014 Vel Area 4200 290 284 290 +40 |N Rouyn 11000 8 7% 8 Asamera 0 a Ve, anada Pipe Lines ont subi ! , eres.an Sos pr 225189 w 17 + Arlon 2500 14 13% 1342 \u2014 Va Nick on 10300.LA LA \" Brazil 1500 5% 5% 5% \u2014's| des pertes fractionnaires.rgos \u2014_ 3 % ë Vi .Crain RL 25054 24 2 Relchhoid 100 $31 31 31 + VaA Arcadio 500 18% 18% 1814 + va|Norbeau 500 236 236 236 \u20142 |Bünk Min 100 30° 300 300044 Dans le secteur industriel, ; Crush Int 350 st6la 16 16 \u2014 1, /Revelstk pr 100 $213 2134 21% Atl C Cop 2200 120 115 120 +3 |Norlex 350 17 17 1 Cal Ed 200 20 20 20 \u2014'| Dunlop, Unilever et Turner \u20ac Revenue pr 220 $23 %3 3 N | 00 0 p, yonus A 560 455 450 450 Robert 200 3221 2 y|Bory Expl 3000 25 25 ormeta 100 420 427 420 Campb C200 315-16 3 15-16 3 15-16 \u20141-16 d Newall t ; A Cygnus B 7680 $5% 5% 5% Robertson 200 $22 22 20% +1V| Baska 50 9 9 9 + vgNorpax 000 14 34 14 + Vacs Pete 5002 11-16 211-162 11-16 and Newall onl progresse, kandi, D à Rothman © 5% oa a 12 B-Duq 600 24 24 U N Bordu 1000 16V2 16/2 16%2+ \u2018alCdn Marc 200 5% 5% Sk Hudson's Bay a récupéré le Romileid 4550 Has 23va 23% + 5 Belleterre 1000 37 37 37 +1 North Exp 6800 195 175 175 \u201423 |Creole 200 4394 4394 43% + Sa] 4 ; ] Jébut M.ROY MAINGUY \u2018 DACRE M& oh Mit 18 + \"Rave Bonk \u2018m2 diva ew Th TC (BEM 40 70 0 RIL RINT We 3 3 ee ep tel 0 côté des papeteries, B - p evcon a 2 \u2014 Va \u2014 Y2Dom Tar 100 21 21 +\" Du côté des leries, Bo- inati in- Sti EAD eb EL En 1 1 194 995 [Ge mE dep\u201d RTT wo mn Je TR Sh ant ndi Bess ater.Thomson CL Daily guy au seme.do.scram da \u2018 eag 4 Vg em ; roul Ree 23 23 23 = lant Yel 1514 1515 1515 \u2014 af Waler.§ ) uy au poste de gérant de la Aires Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge Dom Elect 2100 12 Yawn\" salade 1060 $13% 13% 13% Brunswk 2555 $17% 17% 17% {Norsp A w 2500 48 48 48 127 Golgliels 300 2° Va TEI Mail ont réalisé des gains.i, \" ché our Ottawa et 1 'AckIrd 0 a2\" ox 127 + Ya Dotasco 425 '$28'4 284 28+ Vggol COP Co 400 Se 6 43 Bunker H 80730 369 35 3517 + 1 N Beauc 000 4 42 44 14 L Shore 109 7 2 2 a cé se en marche pour .4 25 Dom Lime 550 s 6 6 + 1, Selkirk A 225 $62 62 6V2 Cable 1500 73 Va 22% \u201411, Nudul 2000 19 17 19 \u2014 '2 Mas F 1000 32a 37.4 30% ! \u2018a Reed a baissé un peu.le Nord de l'Ontario, vient d'être Alta Gas 225 $38V7 W'4 385 Dosco 200 $16'2 1677 16% Seven Arts 500 $14% 14% 14% - - \u2018sl Codamet 4025 15 15 15 ?rps 200 le Dé 916 1-16 , ] Inniréal.Ce .! Ana Gas pr 205107 107 107 Dom Stores 175 $243 2494 434 \u2014 ve[Sel Can 410 $18 18 18.+ al Camilo 20670 MO 275 284 -26 O a 7 Molyb C 0m 3 5 tz Banque de Montreal, Cana: annoncée par M.Stephen F.\u2018Als Nai © 200 $i du dg.|Dom Jar 676 s225 2002 2aVa CIEL J Bale 8 HEC Tung 200 108107 108 a N Coils 20031163 118311 (tas dienne impériale de commer Palmer, gérant général des ven- \u2018 ./ / \\ 1 .er m 8: oe Noch 0 ui BL WL emer ge enmimd Ge Lr, SRB.(Grae 10 In BM on en nu 1 £2 ler\" 299 A2 A7 A7 ve, Royale du Canada el To- tes, de\u2019 Corby Distillery Limited.\u2014 Va verwd A S15% 15% 15% i \u2019 2i0'Brien 1400 79 79 7 \u20141 : 14 72 : - i t avancé.i i i Algonquin 175 S7Va 7% Thee % |B\u201d 3 Sie ad Shit Simpsons 1180 82794 27% 27% + alContiie 3000 va Tim dim |Opemisks 650 840 840 80 +5 |FSUTY, Ro 7600 24 2a BLT ronto-Dominion on! avancé.M.Mainguy, qui est au service Alum \"0% pr 100 \u201c1006 don Jo ve|Exauisite 220 $110 11 Nv Sel Sleet 310 ST, 13% 19% \u2014 Vel Copiain 2000 74 1 14 Orchan 600 540 530 530 \u201410 |Trns Lux 100 11a 1 Wa | de la société depuis 1949, aura -% ; .1 ; ipa ; ; Am fo LEG Gh ete, en Te RD WN wii, Tad Berl ME 0 MC ENT 98 0 0 TS s ATE 4 bn ven Analog 32 Sb 6% 6%\u2014 VelFed Farms 200 430 430 430 \u20145 [91 PBV 100 $12% 1294 12% |Cheskirk 26000 13 12 12%, \u2014 14 Palo 300 410 400 400 wear 0 M0 Hae | A des ventes dans la vallée de pot Ici) ou Fa Ba [Fleet Mig 575 76 76 78 abs 3025 ae, ve Jt al Chester 2000 16% 16%a 1674 Pox int, 00 5 7 OR +?are CT FIX es enrees l'Outaouais et tout le Nord de \u2014 \"A 4 .arg So 250 Su 15% 15% , Eraser 100 2 2 = Suptest ord 180 19% 15% 195% \u2014 14 Ehlb-Kay 1450 Lg n 18% _y Porn Te 16 18e 8 +4 F it i lé \u2018Ontario pour la maison Corby, 2 2 - Va exaco 52% 5234 + 3% = _ Preston 2135 780 770 780 +10 il Atlan Acc 1075 $202 20% 20% + Vel GS Wares 200 813% 11% tai | |Tor-Dom BK 190 sale 88 és En WIN 30 290 290 293 2 |Probe Mine 750 '38v \u20183 28/2 \u2014 Va rul S e egumes MONTREAL (PC)\u2014Cours ses filiales et ses agences.i Atl Sugar 250 S19% 19% 19% Globe A 225 $17 17 17 + wlYor_lron A 600 $222 22 22% + ValComb Met 2700 33 32 33 +1y, Probe M Rt1000 1m 12 12 x des denrées transmis à Mont- aura comme par le passé ses Auto El 600 465 465 465 \u201410 \\G Bahama 1300 330 320 320 (I Ein A 2410 $15v4 15 13% + VelComb Mt r 200 3 3 3 Purdex 70 182 18° 1812 + 1,| MONTREAL (PC! \u2014 Prix pa | \u20ac jourd'hui i- bureaux 3 Ottawa, *** Avco 50 S2534 25% 25%\u2014 Ya|GL Paper 475 $223 22% 22V T Fin 8 300 815 35, Cont 2 105 \u20141 |Que Mon - 6800 28 2 2 \u20142 |yés aux producteurs et aux gros- réal aujourd'hui par le mi- ureaux \u2019 Bank Mont 325 $66 65% 66 pe A ae CL Tr Can PL 1711 S3674 36% 365\u2014 Ya Copies 3000 av 13 ve 1 velQue S 5 5 yes aux procuc ers reo istère fédéral de l'Agricul- GN Cap 8 w 75 50 50 50 i \\ 3 Con-Key 3000 13% 13 13% + 1p|Que Surg 082 2 is its é ; pay Nistère fédéral de gricul- Bank NS 70 S92 19% 79V2\u2014 YlGr Wpg G 186 S19 19 19 Trans-Mt 1655 S2lla 20% 21's + V2 Conigo M 2000 4 4 41 \u2014y Qunston 50 15 15 15 +1y, sistes en fruits ct légumes par ture: See, mms ems IS © We Ua tu fh (Trans pee Pa, sn} 1 En 0 0 0 Le Que 5 si 06.jou = dos marchands au Marché can! WC URBANISTE A LA Bath P w 275 $1202 12% 122 ares ap Das sy mua) \u20183 jTru-Wail A 100 460 \u2018460 460 \"20 |C Nha (S00 00e 000 Vit A Rolan 2900 170 169 170 tra) métropolitain, Ces prix sont, Oeufs: prix de gros aux CITE UNIVERSELLE E Beav phum =] $43 a, 8, «| Hawker: 250 $69 6% 6% + Va Yn Ace ler oo sso So 50% \u2014 Va ¢ Mogu! 3900 540 530 535 Rayrock 1000 99 9 99 i} |fournis par la division des pro.cenirales de campagne, ca.UNIVERS LTE Bicks 25 SI 1A Ne [amer ur 735100, MON 10, Un Carbide 95 Sab 20 094 | SMO 100 168 063 18 IRE he s1e lo 14s + vg ductions horticoles, section de geots de bois: exlra-gros \u201839 Bittmare pr Se, ey, 18, [Home A 372 su nu Mu + vgn GBS 0 ys ui 3 T VelCon Nichol 1000 13V2 13a 13 + Ya|Romon 1471 705 705 705 -20| l'inspection ministère de l'Agri- à 39 t-2; A-gros 38 a 38 1.2; Brazil 17 sv es svi nome 8 m0 20 15 5 (Un Steel 1800 140 135 135 \u20145 |S No 500 en +n Son ant 29339 20 ww 3 Tl culture et de la Colonisation, 201 | A-moyens 35 1-2 à 36: A-pe- HA on 3 3%, 3%, THB 150 S13% 13% 1304 +va| vanadium 278 800 80 90 5 |C_Regcourt 8000 15 14Va 15 +) {Satellite 2000 13 12 12%2\u20141 est boulevard Crémazie.Mont- | tits 30: B 30; C 23.BC \u2018Forest TH SMV 20% Ba ur Gris 9s set se sp \u2018\u201c\\Versatiie 195 s19% 19% 19% + Va|C0P CO, 4600 3 32 18 Sherritt 473 810 8 610 réal.' [( BC Pack À 710 See 1e 18 Husky 1800 512% 12% 12% + lwo ow 1100 Doté Mesh 1534 \u2014 Vel Cowich $100 56 55 5 +) |SH Eureka 550 295 290 295 \u20142 .Beurre: arrivages courants, BC Phone 103 sieve tov 914 4 y |T1USKY À pr 50 554 54 54 Webb Knp 1000 17° 17° au Craigmt 600 $15V2 15% 15% + Siiverfield nN Eve ns Ns +5, Pommes: McIntosh, de fantai- non admissible: 52 3-4, en Bruck A 100 8333 Imp GIT 1099 sere Dia em 1.|Weldwood 275 12% 12s 12% \u2014 Valérowpot 20 16 10 10 sil Miller 69020 22° 20m 2 t1A) Sie $3 $3.50, \u201cC\u201d $2.25 & $2.50.gros, solide, non admissible: Burrard A 363 88 8 8 [imp Tob ies 5147 147 147 + Val aieel 890 DE 1874 WRT LA D a | Siscoe \u201c40 23 uo ms Ls Betteraves: en 50 livres.SI.! 53 12, Cabol 100 27 77 27 +2 MAR em ar STO Shou Ye 2A + Velw pacific 1985 SI8Ve 17% 18% + % Stonrck 170 115 115 N35 ; F - livré à Montréal Cal Pow 1640 $21V 20% 2) + Valind Wire\u201d 2700 200 195.195 6 |Weston À 1095 S2134 2134 2134 Daering 00 15 15 15 #1 |Starrott 60500 742 Tha TA Carottes: en 50 livres $1 a ; \u2018romage: ivré à Montréal, CCC _Stone 46 S3W% 31% 31% \u2014 VelInglis 500 415 410 413 Weston B 325 S22/4 22% 2214 + y,|Deer Horn 950 66 65 65 +2 ISteep R 1255 745 740 745 \u20145 |81.95 et $2 à 2.25 les 24 cellos Ciré, arrivages courants, qué- U Fndry 1090 S50 $2 52a + Va| ne wire 2706 aon 100 (5° _, |Wsin 4Va pr 50 sev: 9aVa 9aÿ2 + va D'Eldona 17505 15 14 15 +1 lsud Cont 12000 m 3 3p \u2014z 91:25 et $2 à 2.25 les cellos ecois bL loré 38 Con Malt 472 s24 2m 24% + Velinglis 500 415 40 418 West A wis 2389 $127 12% 1274 + VA Deni ue TR A BR.BT?Sulliven 960 0 410 420 de deux livres.ecols blanc ou colore so.4 A 1 } = 3 ny 97 Con Perm 100 80% 804 80% 11 Inlend Gas 138 910% 100 loan Zeters 450 Hal 16 16) Discovery 75 300 300 30 \u2014S Jack Corp 100 619 ep eg.Fs | CHOUX: en 50 livres, 81 à $1.25, Pommes de terre: Nou- CSL 550 $32 32 32 + liBM 3 $390 8 8 Zellers pr 150 $49V2 49 49% Dome 400 s41'a 41 Al's \u201438 Texmont 12200 182 179 182 +4 rouges $1.50, Savoy $1.75 la dou- , i 3 CAE 35 $15 15% 15 Int Nickel 2525 $9314 92% 93 \u2014 v,|2nilh 700 35 335 335 \u20145 (Eo Sul 0800 40 460 den 7 |Texor 0 43 #@ 4 \u2014! |zaine veau Brunswick 52.05 à $2.15 C Brew 6570 $9% 9% 9% Int Util 350 831% NV 3 + ve = my EF Mare 2200 A va Tex-Sol 1200 41 41 41 0 Novels.; \u2026 les 50 livres, .47 à .50 les 10 \u20ac PAP ns $o2Vs Sava SI Inter PL 257 $9134 91a 9a + Va Gaitwin 1700 $12 517 5a + 1a Jombill 159 123 123 173 avers: en minot.no 1 $1.75 livres: lle du Prince-Edouard c 6 Rr a 7 Int SH P6435 405 395 405 +10 Genex 32000 57 5 5 [Toman 3 2 2 en sac de 50 livres, no 1 $1.10 à ° e935 à « 1 Sn E Chem w 300 8107 107 10% |, |Inv Grp A 1600 51255 12 125% ant Mosct 70 165 160 160) 5 |[riBue 3625 360 355 355 10 105 275 $3.35 à $3.50 les 75 livres, Cor a CE NO M NEO NAN lont YA, 4890 3192 19a to + ve Un \"Sic 1000 2 8 8 1 Oignons: en sac de 50 livres, ry 4 S243 les 50 livres, 1 \u2014 Ski 2 enn Exp ?va 2 .s a 5 IVT (ER die 5 dn ; ou, HE RT UE PO 18 8, jaunes no 1 8, petits si rou 2 07 10 RHEE © ind G Oil 173 S12M 124 129 + ve Jeff Bw.3600 300 695 695 À à l Gronduc 3883 750 725 750 +10 [Urban OO 1900 1h ap ap Bes 82.25.| Poudre de lait écrémé: cit 635 $207 26V2 26% \u2014 Ve Jockey \u20ac 715 $6% 6/8 644 \u2014 \u2018a Alminex 2100 425 420 420 \u2014 Gunnar 1400 205 35 395 418 Violom 500 266 265 265 Panais: $2.50 le minot, $1.25 procédé par évaporisation no C Marc 400 S5% 5% 5% Jock \u20182pr 500 $10% 10% 10% Am Leduc 1000 MYz 1112 11va + vp [OSUNOS ; W Molar Sen 517 512 85 \u201cJe demi minot, $2.50 les 12 cellos 1 en sacs: 15 à 16: procédé Jean-Claude La Haye CPR | 7820 $63 61% 63Ve +136|Jock w 1400 125 125 125 +5 lAng Ü Dev48200 72 76 7 Holtincer 220 aim 700$ 74m 1g W Mines 5235 550 530 550 +20 ; he * Sacs: : proce aad Cin Fire 3 Ud ibn ion T |Keliy re 200 130 180 150 in cater & pr ks 35 3 3 ron Bow 88 34 7s 204 +60 WW Suri 200 a7 a7 7 ; de 24 onces.par rouleaux no 2 en sacs: 14 te Conseil d'Administration de n Tire z Y elly wis \u20141n |Bailey pr 225$ 25 25 ov = a Willroy 1000 170 170 W0 * Pommes de terre: en 50 livres.4 13: autre catégori La Cité Universelle Ltée est heu- C Ut, 50 $42 AV 412 Kelsey Co 250 $145 14% 14's \u2014 4 Banfi 8200 430 410 430 +125 | se \u201c enol livres.à Jo: autre catégorie pour | , \u20ac Wickers xd 525 $2 24% 245% + Va Labatt NS $20 2004 20 Bata 9000 9 8% 9 Jaye Exp Ja nN.wa \" ot 9, 9 9 \u201cno 1 $1.75 a $1.80, no 2 $1.60.| nourrissage 13 a 13 1-2.Pou- | reux d'annoncer que le plan Gas s afarge z al Ed 270 $2134 212 213 ' Windio 28 28 28 ir .> ; i .' i 3 6 C Wésing 375 $73 72% 73 + VlLafarge À 300 8124 12% 1217 \u2014 }-(Calvert 1400 36 33.34° +1 Jelex S009 3 3 23 4 1y;1 Yale Lead 1300 12 12 1 + a Poireaux: $1.25 a $1.50, petits | dre de lait de beurre pour d'urbanisme préparé par Jean- Cop mda 100 10 10 10 LOnt Cem 1130 sta Gos 6a + 1s CS Pele 2400 291 290 0 \u20141 IONE, BB A vellorex ww 9 9 5 .06 à .75 la douzaine.| mourrissage 11 à 11 1-2.Pou- Claude La Haye & Associés sera mée em w \u2014 ethi 310 310 310 +5 : 2 sir \u2018Frable: $ ; : fe ; ic tre i Chemcel 1 pz10] $22 23 23 tou Fin 565 SIB 1794 \u201817% \u2014 Ve C Ex Gas 14600 162 155 162 +6 |Joulel S000 135 133 333 +1 :Yk Bear 2000 180 175 175 \u2014s Sirop d'Erable: $5.50 a $6 le | dre de lait clair 4 14 à 4 12 | rendu public très prochainement.Chrysler 235 $59%4 SP 59% Cau Fin 6% 225 S212 2142 212 Cent Del 12520 895 875 895 +20 K*'X = 3 Zenmoc 2000 39 39 39 +1 | gallon, $1.60 4 $1.57 la pinte.; cents.i De conception tout-à-fait origi- Cloïrtone 200 $7% 7% 7% + Wa|Lou F 200 100 S40Va 40% 40% \u2014 \"r C Dragon 3500 21 19° 20 +1 |R Anacon B48 380 379 378 4, nale, ce nouveau centre domici- Cloirton w 200 370 370 370 +15 [Lou Fin 63w 100 SI5 SI5 SI5 .Dome Pete 350 si83 1834 184 + Ve KOFgn.1000 52 13a WEL ble SL sa \u20ac Sovinss pt 4068 Se 5 5 Levy A pr 1% Hi Te We +1 Dynamic 000 222 292 A Lob Min 225 $40%2 4017 402 \u2019 , liaire de forme inusitée, aux gving (3 8 a +Le orgo \u20148 ; ; \\ ise ien- Smo, MS FT TTL LRRD ILS, WE se RR dE (Etes BE BR a | d : LUC in wm Vow de renters tr on 4 Gr oins 4 Va - n lieu e residence es _ L Osu 1000 16% léla 16, .; Con mid er 20 104 8 MT LR 8 MR M 1 Siena RS V - ac we eee mA MENace de greve Se PrecISe recherché par tes familles en Coh \u201cPaper 500 $45V 447s 45% + %|LobG Bpr 425 $31% 31a 31% + Vel Mac La Luz wo Se gra a quête d'un \u2018\u2019voisinage d'élite.\u2018 Con Gas 3401 $13% 134 13% Loeb M 100 $132 13v2 13% [Midcon 500 52 52 52 \u20142 SARI.8000 14 Tia va i ses Con Gas B 508105 105 105 Macieon H 150 $25 25 25 + \"|Murphy 495 495 495 Leltch EDS 470 460 463 ° ,_® ,__® * Corby vt 220 $21 21 2) MB and PR 1025 S35% 35% 35% \u2014 Va|N Dovies 1000 21 21 21 + Vs ! | Coronation 125 $5 5 5 MF MIN 250 S17 17 17 NC Oils 700 325 325 325 +5 |Louvict 3000 22 2 22 +! | ans es acleries americaines Coron 120 p 100 $19% 19% 19% Moss-F 4228 533% 322 33 + % Place 19 87 eT 9 Macdon 400 35 35 35 \u20142 Coron 2 w 240 100 100 100 Met Stores 245 $10 10 10 {Ponder 100 42 42 42 \u20141 Macteod 100 105 M5 105 | Manoka MS 1025 15 15 \u201815 De nouvelles exigences, es- ont brusquement rapproché ges de l'Ontario et qui ache Marçhant 800 21s 2)5 2): timees trop fortes par les la menace de grève qui pèse tent le minerai du Québec, Matach 1000 15% 15% 15% \u2014 Vv; Maîtres de forge américains, toujours sur l'acier d'Améri- disent que la grève devient ! que du Nord, pour le pre- menacante.mier mal.Conrad Cooper.le porte- ; L Union des ouvriers de l'a- parole du groupe de quatre ; cier (au corapte une impor- négociateurs ,qui représen- ENFIN | tante filiale canadienne) exi- tent les patmns, dit que les | \u2014 ès inégs Marine M 1800 332 32% 33V ; ; ri ; NEW YORK (PA) De façon très inégale, les valeurs Marc com 20 305 304 as ge des augmentations de sa- exigences des ouvriers \u201cn\u2019ont % manifestaient une tendance à la hausse ce matin à l\u2019ouver- |march Fid 400 50% 50%2 50% laires et bénéfices marginaux de bon sens\u201d (en anglai Essayez de venir à mi-chemin à la rencontre des autres, s'il y a des désaccords quelconques, Evitez de commettre des erreurs de jugement.21 fanvier au 19 février (LE VERSEAU) * de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Le dimanche 4 avril 1965 21 mars au 19 avril (LE BELIER) Si un indicent est mal jugé, vous aurez vite la preuve de votre erreur.Un étranger exerce son influence.Tout arrive selon votre désir.= Les circonstances ne sont pas très favorables au début de la journée.Quelques distractions nouvelles pendant la soirée vous seraient très utiles.21 mai au 21 juin (LES GEMEAUX) = N'acceptez aucune proposition qui comporte des risques.Remettez.si possible, tout travail important à demain.Une lettre vous cause une surprise.¢ 22 juin av 21 juillet (LE CANCER) à ¥ Trop de préoccupations pourraient vous rendre nerveux et irritable.Déléguez certaines de vos besognes à quelqu\u2019un de votre entourage.La chance vous suit toujours.22 juillet au 21 soit (LE LION) Evitez tout malentendu avec votre conjoint ou votre supérieur.Soyez modéré au début de la journée, La fin de la journée vous trouvera prêt à toute éventualité.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) 1 est question de départs ou d\u2019arrivées chez vous.Vos relations familiales vous causent une certaine inquiétude: vous n\u2019y pouvez rien pour le moment.| (LA BALANCE) NA Ô 23 septembre au 21 octobre Vous pouvez facilement dissiper toute difficulté en faisant preuve de plus de prudence.Les affaires sentimentales occupent une grande place.od 22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Un incident ramène le passé et vous cause de l\u2019embarras.La journée sera propice aux visites, réceptions et rencontres de toutes sortes.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Vous ne pouvez être partout à la fois, et vos charges vous semblent trop lourdes.Un rajustement est -sur le point de ses supérieurs sont suspendus Ces décisions ont été prises à enseignant catholique qui avait la suite d\u2019une réunion qui a duré affiché l\u2019un près de l\u2019autre sur 75 minutes et au cours de la- le mur de sa classe un por- quelle les commissaires ont étu- trait du Christ et un portrait dié les résultats de l\u2019enquête ouverte il y a une quinzaine de jours, à la suite de la découverte par deux journaux mon- tréalais, des méthodes utilisées par le frère Lahaie.L'affaire Le frère Lahaie avait placé l\u2019une près de l\u2019autre, les photos du Christ et d\u2019Hitler, au-dessus du'tableau noir de la 7e année.II comparait les deux personnages comme ayant tous les deux de grands talents, mal employés dans le cas d'Hitler, et employés pour le bien dans le cas du Christ.Il récompensait la bunne conduite de ses élèves en leur décernant des grades militaires dont le plus élevé de tous était le titre de \u201cSS\u201d, le nom du corps d'élite nazi.Le slogan \u201cHeil Christ\u201d était souvent employé en classe.Pour corriger certaines impressions qui ont pu avoir cours dans le public, Me Jarry a fait remarquer que la méthode d'émulation appliquée à l\u2019école De la Mennais ne l'avait été que dans une seule classe, soit la 7e année \u201cA\u201d, qu\u2019elle n\u2019avait aucunement pour but d'\u2019enseigner aux élèves la doctrine nazie.M n\u2019y a eu, a dit Me Jarry.aucune propagande ou tentative d'endoctrinement en faveur de l'idéologie nazie.ni dans la \u2018classe de 7e année, ni dans les : autres \u201cles procédés du classes de l'école: aucune déformation apparente n'a pu être décelée dans le comportement religieux, familial, scolaire ou social d'aucun élève de la classe où cette méthode a été apoliquée.trait d'Hitler, de même grandeur que celui du Christ et à côté d\u2019un crucifix et d\u2019une statue de la Vierge.Il est inacceptable d\u2019avoir stimulé les élèves à conquérir les grades de SA et de SS, bien que les grades inférieurs étaient assez inoffensifs puisque c'était ceux de l\u2019armée canadienne.Le jeune frère a été au moins naif et certainement trés imprudent.\u2019 M.Mathieu a invoqué le jeune âge et l\u2019inexpérience du frère Lahaie comme constituant l'explication des maladresses qu'il a commises.C'est d'ailleurs pourquoi les supérieurs du jeune enseignant ont été l\u2019objet de mesures plus sévères.Le directeur de l'écule, le frère Asselin, a 39 ans et une expérience de 20 ans d'enseignement.Le directeur de district, M.Girard, a 59 ans et a passé 40 ans au service de la CECM, comme professeur, prin- cipal-adjoint, principal et directeur de district.\u2014 C'est une question de degré de responsabilité, a expliqué M.Mathieu.Le directeur de l'école était au courant.Le directeur de district, saisi d\u2019une plainte, a traité l\u2019affaire à la légère.Or les deux se rappellent certainement la guerre et les atrocités commises par les nazis.lls n\u2019ont pas l\u2019excuse de | l\u2019inexpérience.Enfin.le directeur de l'enseignement à la CECM a souligné que les décisions prises par les commissaires constituent des mesures préventives plus que punitives.\u201cOn ne peut tolérer, a-t-il conclu, que dans les écoles publiques on se mette à expérimen- | me SSSR OO) SHIR ter a tort et a travers.\u201d Invité par les journalistes a expliciter ces constatations qui, | à première vue, concordent mal avec la rigueur des mesures adoptées par la CECM.M.Jean- Marie Mathieu a déclaré: Effets | \u2014 \u201cL'enquête a montré que | frère Lahaie n'avaient pas eu d'effets néfas- : tes.Naturellement, en éducation, on peut constater des effets cinq, dix ou quinze ans après, Mais ce n'est pas sur les effets que le frère Lahaie et ses supérieurs ont été jugés: c'est sur la méthode en elle-| même, qui est inacceptable.\u201cIl est inacceptable d'avoir placé en avant d'une classe et d\u2019y avoir laissé six mois un por- Les quilles | à Maniwaki | MANIW/AKI Suzanne Beaudoin et Pierre Cousineau ont réussi des triples respectifs de 380 et 474, lors du dernier concours de la salle de quilles du Christ-Roi, de | Maniwaki, mais tous deux ont été privés du \u201cgros lot\u201d accordé aux quilleurs qui réussissaient les triples suggérés par M.Omer St-Amour.Lors de ce concours, M.St-Amour avait suggéré des triples de 464 et 389, en présence de MM.Roger et Léo Saumure.s'opérer, Vous partagez un sen- : timent qui vous réconforte.22 décembre au ù 20 janvier (LE CAPRICORNE) Vous serez probablement indécis ce .matin.Une conversation agréable ou une rencontre qui vous fait plaisir ramène tôt votre humeur à son état nor- fnal.\u2018 2 janvier av \u201c19 février (LE VERSEAU) Il est nécessaire que vous vous attendiez à de l'imprévu dans vos relations avec les autres.Remettez à plus tard l'a- 20 février au gitation inutile.20 mars XK (LES POISSONS) > Employez votre énergie de manière à avancer vos ambitions, votre crédit et votre popularité.Vos possessions réclament de l'attention.| SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE f Vous êtes intuitif, prodigue et débonnaire.Vous n'êtes pas très enclin aux affaires, mais vous pouvez quand même sortir facilement de toutes les situations.Vos problèmes- de coeur seront peu nombreux, mais assez difficiles à ré- \u201c gler.Votre personnalité attirante vous vaudra l\u2019admiration de personnes influentes qui vous aideront dans la vie.du SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez une forte personnalité qui force les gens à suivre vos directives.Vous influencez par votre nature dynamique et votre ardeur.Vos décisions sont promptes et tranchantes, et vous mettez de l'assurance dans tout ce que vous entrepreunez.Dans l\u2019ensemble, vos entreprises ne seront pas toutes brillantes, mais vous saurez trouver bien des joies dans l\u2019ambiance d\u2019un foyer harmonieux.Attention.ECOLIERS - Venez voir le fameux film \u2018Monsieur Vincent\u201d (Vie de St-Vi ® INSTALLATI POUR TOUTES LES © GARANTIE >» Présenté sous les auspices de I'Associution Parents-Maitres SOUS-SOL DE LA CATHEDRALE ST-RÉDEMPTEUR Samedi matin \u2014 10h.ENTREE 25\u20ac SILENCIEUX à partir $4.52 AMORTISSEURS © INSTALLATION GRATUITE .Attention! ECOLIERES ncent de Paul) ON GRATUITE MARQUES D'AUTO D'UN AN Service de 15 minutes 771-0648 En vedette chez Ts aul | 7 | | OOO] OQ OS SH ELTA ER TR LOT NE oo LoL 0 FAST AGO GER MS DL SR LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 \u2014 19 \"Lesage est en train de trahir la nation c.f.\" \u2014 Johnson voudrait savoir TH NN h 00 WO OOOO BE x RARES CSS 2580S CASE CQL XK AEE OU RO) x PPO) BRE ESA le Frug, le Watusi?{ 07 ES A REVIT error 174 NETS >> Une de plusieurs modèles \u2018\u2019Piccäilly\"\" choisie pour la jeune fille moderne à la page et qui aime le dernier cri.A ri 12,08 Grandeurs 5 16.98 15 9 9 Le ne a EPR Ee = OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 - - - P.20 Un but de Bobby Rousseau Canadiens de vaincre les MONTREAL (PC) \u2014 Un but de Robert Rousseau, sur un jeu de puissance au triosiéme engagement, a permis aux Canadiens de Montréal de vaincre les Maple Leafs de Toronto 3-2 à l'ouverture de leur semi-fina- le, 4 de 7, en vue de la coupe Stanley hier soir.Rousseau a réussi le but victorieux sur un jeu savant de Jean Béliveau alors que Tim Horton purgeait une mineure et il a assuré les locaux d'un gain qu\u2019ils avaient liquidé en permettant aux Leafs d'annuler les chances dans le dernier engagement après avoir pris une avance de 2-0 à la première période.Henri Richard et Ralph Back- strom avaient donné un avantage 2-0 au premier engagement, mais Dickie Moore et Carl Bre- = dater 2 2e ermet aux leafs, 3 à 2 EE et re te il i wer ont égalé le compte en # moins de trois minutes dans la f dernière reprise.Ai Ainsi, Rousseau s'est révélé - k ° le héros d\u2019une première partie a qui avait donné l\u2019impression de | A w tdi dégénérer en bagarre générale F au cours des 40 premières mi- Lu > w ; nutes de jeu.an : i oe \u2019 i .: L\u2019arbitre Vern Buffey a im- LE PREMIER BUT \u2014 L\u2019ailier droit Claude \u201cB\u201d contre les Maple Leafs de Toronto.Le t LES TROIS COMPTEURS \u2014 Les joueurs de centre Henri | Les joueurs ont été photographiés dans le vestiaire des Ca- posé 24 punitions au cours des Larose (11) lève les bras en l'air après gardien de buts des Leafs, Johnny Bower re- fo Richard, Ralph Backstrom et Robert Rousseau ont compté nadiens après leur première victoire dans la série semi-finale deux premières périodes, v qu\u2019Henri Richard eut réussi le premier but | garde la rondelle pénétrer dans son filet .| jes pois puts iu Canadien lors de leur victoire de 32 contre \u2018B\u201d pour la coupe Stanley.compris quatre majeures, une des Canadiens, a la premiére période, lors | sous les yeux de Kent Douglas (19) et de - A \"HW es Maple Leaïs de Toronto, hier soir, au Forum de Montréal.| {Photofax PC) mauvaise conduite et une puni- de la première partie de la série semi-finale : Dave Balon (20).: i tout (Photofax PC) | RER EEE tion de match.le tou BOE UI | kd A A A i a aX PO) b Bi k ° / | f d + | | Tout est revenu dans l'ordre | Sel Imlach 3 elon Imiac ake na pas aimé la façon dont les jus wm reve six: .P que deux mineures seulement À: 3 i furent distribuées, portant le to- | \u201c | d 8 .d I , 1 # ! M | L f d z .[tal des punitions à 25 et à 75 La plus grande Injustice 2 annee i f 1 Y | minutes.; .ap e ea S on ru O e ses oueurs Kent Douglas.des Leafs.a MONTREAL (PC) \u2014 Punch frappé à la tête alors aul se n'est la faute de personne * MONTREAL (PC) \u2014 Toe Entre-temps, les joueurs des son premier but victorieux dans Le gérant général Sam Pol-, Ccopé de la punition de match Imlach ait encore enragé en tendail dans le vestiaire de l'é- qui explique ee SRE i Blake ne pouvait cacher son Canadiens maugréaient dans les séries éliminatoires et sa lock n'en revenait pas encore | quand il a assommé Dave Ba- |raison \u201cde la plus grande quipe.Je sais, \u2018 p i ; [1 bât remier justice de l\u2019année\u2019 et n'a pas On sait que Horton a encouru faite repose sur les erreurs de amertume sous son sourire leur jubilation d'un premier chute subséquente par le fait de l'arrêt de Bower aux dépens | 'ON avec son bäton au premier justice ; p , SRO è i ; i ., i engagement.L'arbitre a invo- |raté l'occasion de donner sa une majeure pour avoir coupé quelqu\u2019un.après le triomphe des Canadiens gain.que Johnny Bower l'a bousculé de Jean Béliveau dans la der- g ; .hi i rè ir é i ié i qué le règlement statuant une version à la suite du revers de Jim Roberts au front avec son ; er soir.après avoir été pris en défaut nière reprise, lequel but, selon _ > à : : Quand on lui a demandé ce \u201c .Pour un, Dave Balon ressen- él taculai de Pollock rait assuré le gain Punition de match \u201cpour attein- 3-2 des Leafs de Toronto devant bâton tandis que Douglas attei- il ad it de Bob Pulford Imlach devrait échanger les tait encore un mal de tête que onl nd we Sper aculaire de d % : wi ait assure fe 8 te volontaire de blesser\u201d, ce qui les Canadiens de Montréal à gnait Balon avec son hockey ho : venan \u20ac a all it 1 ; i i : \u2019 .\u2019 ' OT : ; : > é : ui coups lui-même afin de s'aper- Kent Douglas lui avait infligé ater des Lanadiens es Lanadiens implique que Douglas devra pa- l'ouverture de la série semi- lors d\u2019un duel à coups de bâ- act a rép'ique qu\u201d aval de la diffé \u201d ë B y confier \u2018\u2019un poste d\u2019arbitre lors cevoir e la différence\u201d, a dé- avec son bâton tout en écopant FRA EERNN NAME ANAHHE) ver une amende automatique de finale B de la coupe Stanley ton.du prochain match afin d'éga- claré fe pole victorieux dans d\u2019une punition de match à la | $100 et ne pourra revenir au jeu hier soir.\u201cPuis nous écopons d\u2019une pu- ler les chances\u201d.\u20ac Vestiaire des siens.\u2014 suite du premier but du match | Belinsky veut aller | jusque deva nt les avant enquête complétée par le \u201cHorton écope d'une punition nition mesquine ef ils comptent ' 1 Ea on dont Lee n\u2019aimait pas par Henri Richard.président Clarence Campbell.majeure quand la rondelle at- le but victorieux\u201d, a poursuivi ; | a façon dont les joueurs d'Im- Balon assurait que \u201cc\u2019était là Trois des punitions majeures, teint son rival au visage, puis Imlach.es rudoyé les siens 2 la seule Sagem que connais- tribunaux pour réclamer Son salaire aux Leafs ete Stemkowski ot Douglas encourt une punition Je \u201cTout ce que nous demandons, | POURQUOI - saient les Leafs de jouer\" A ; PIRE ran ahovlich et au ana- match en se vengeant de Balon c\u2019est la chance gale, ce qui! PAYER PLUS ?SRI.de la coupe Stanl ; ; BN CLEARWATER, Floride me pas dit pourquoi j'étais | ; LE FRR > So ee ; a re re À im Robers, 1 aff | PA) Ba links à dc Suspends.a a Bo.EL Je dun Ted Mare, ainsi que la au l'avait frappé lo premier ser die done | ETES por , claré jeudi qu'il a I'intention commissaire a tout simple- | \u2019 Fe Le 8 quand tout le monde est contre ez : front à la suite d\u2019un coup de d'aller devant les tribun ment pris mon argent en me ! berts, des locaux.ont résulté écopé d\u2019une punition de match, nous.! ECONOMISEZ baton de Tim Horton.a er eva $ ribunaux p { 8 d d'une mêlée générale au second mais le vice-président des Ca- \u201cEn somme, la même histoi- .D'autre part, Terry Harper pour réclamer e montant suspendant.sans me onner engagément.qui aurait pu dé- nadiens, Maurice Richard.l'a pomme, 5 ' EN UTILISANT NOS semblait encore sous le coup de d'argent qu'il a perdu l'an gain de cause.J'étais coupa- générer en bagarre totale., re se répète, car nous avions | ; SERVICES VOUS la coilision avec Frank Mahov-| dernier quand il a été sus- ble, automatiquement.\u201d Horton a écopé de l\u2019autre ma- | un homme a cachet au debut LUMBER .722.3481 lich, laquelle I'a empéché de re.Perdu par le commissaire Belinsky est supposé avoir jeure pour avoir coupé Roberts | Le hocke pa partie des series Lan A I venir au jeu par la suite, mais Ford Frick.frappé Braven Dyer, du Los !avec son bâton à la première y pa R il pourra évoluer v ; \u2026 Angeles Times, le 14 août période.| LIGUE NATIONALE Ces gars-la font tout pour ! vous obtenez plus : pourra de nouveau Belinsky a déclaré que > ! ; p | : .i P ENDENT samedi soir.non seulement la suspension dernier, après une discus Par ailleurs, Terry Harper, | Chicago 2 Détroit 4 finale 1.0) l'emporter.mais on les triche.à prix moindre Enfin, Charlie Hodge ne pou: pour avoir frappé un jour.SON.Il a été suspendu la |des locaux, a semblé subir la Toronte 2, Montréal 3.Ce n'est pas ma faute.ce mest | AP oe COAL:LUMBER CO.LTD.vait expliquer comment Carl liste) était illégal .journée suivante et les An- pire blessure de la soirée.une (Montréal mène la semi-tinale 1-0) | Pas Celle des arbitres ni des ju- ait dé que le commissaise ne lui gels l'ont banni à Hawaïi, |entaille au front.3 la suite LIGUE DE L'EST ges de lignes, en somme, ce CYS Brewer l'avait déjoué sur un| que le commissaire ne lui vo ei » (er iu : : Nashville 0, Long Island 5 TATA TRE (LINER long lancer de 55 pieds au troi- avait pas accordé un procès mais il a préféré demeurer d\u2019une collision avec Mahovlich.| (série finale, égale 1-1) OT SUPPLIES Br : \"inactif le reste de la saison.Les Canadiens avaient domi- SUD N.-BRUNSWICK ® 1I9SO SCOFT ST.OTTAWA Robert Rousseau expliquait \u201cLes Angels ne m\u2019ont mêé- \u201cJe crois avoir droit à au |né complètement avec un avan- 2ncaster 4, Fredericton 6 i i 9g \u2018 hell | irregulieres, ANDRE LAPERRIERE CONSEILLER EN | AMELIORATIONS DOMICILIAIRES cette semaine seulement.ACAJOU DE LUAN, APPRETE Ces panneaux de 4\u2019 x T' se vendent ordinairement $4.35.bles, en panneaux de 4\u2019 x 8\u2019) AMELIORATIONS DOMICILIAIRES PAS DE MENSUALITES AVANT JANVIER 1966 Vous pouvez procéder dès maintenant à vos améliorations TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES\u201d ALLIED BUILDING SUPPLY \u201c\u2026 et VOUS OFFRONS de plus un SERVICE de LIVRAISON GRATUITE par TOUTE LA VILLE\u201d CONTRE-PLAQUE D'ACAJOU FINI Ces panneaux de deux teintes, apprêtés et à rainures sont offerts exclusivement chez A.B.S.Le prix de ces panneaux de 8 x 4\u2019 a été démarqué de leur prix courant de $6.25 ch.CONTRE-PLAQUE DE COCOTIER, APPRETE, A RAINURES IRREGULIERES Economisez 8lc à l'achat de chaque feuille de 8\u2019 x 4\u2019.Une aubaine 3 ne pas manquer ! even #00 8 5 + 660 0 0 0 4 10000 domiciliaires, sans verser de dépôt d'intérêt d'ici janvier 1966.grâce à liorations domiciliaires, rembourser.NOUS NOUS CHARGEONS DE Chalets, installations électriques, rajouts, laveuses à Vaissella Blanchard, fenêtres, portes et parements en aluminium, piom.berie, abris d'auto, garages, dessus de comptoirs en \"Forma- top\u201d, tapis, Carpettes.Téléphonez-nous pour obtenir 828-2731 \u201cNOUS OUVRONS notre mode spécial d'amé- Et vous aurez jusqu'à 10 ans pour ! une estimation gratuite pour le nettoyage garanti de tapis et carpettes, dans votre propre maison.ESTIMATIONS GRATUITES, À DOMICILE 34% $5.29 .\u2026.\u2026\u2026\u2026.$395 (Aussi disponi- ou sans payer de frais TOUT LE TRAVAIL - À t moins $5,000, a dit Belinsky, pour le dommage qu\u2019on a fait à ma réputation, et à mon porte-monnaie.Et j'ai également perdu toute l'année dernière en ce qui a trait à mes droits de pension.\u201d Les Angels ont échangé Belinsky aux Phillies de Phi- ladelphie où il a reçu une augmentation de $2.000 sur son salaire de l'année précédente.Avec les Angels, il avait une fiche de 9-8, mais une belle moyenne de 2.87 Points mérités par partie.\u2018 Kingston PTI, Dix équipes dans le fournoi de ballon-volant Le championnat du ballon- volant de la région d\u2019Ottawa sera disputé samedi, au centre récréatif du Service civil (RA \u2014 Clark Memorial), à compter de 10h.de l\u2019avant- midi.Dix équipes se feront la lutite pour inériter le tro-, phée offert par l'Association de l'Outaouais.\u2018 .Ces équipes sont les Etoi- les du RA: le YMCA All- Stars, le HMCS Gloucester, le \u2018l'ambassade \u2018de Ruséie, le Quartier général des forces armées canadiennes, le Conseil national des recherches, le RCS de Kingston, les Vétérans du YMCA et l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le président du tournoi est M.Larry Laval.M.André Fuchs est au nombre des organisateurs, * Série égale dans la Ligue d'Argenteuil Le club de la salle de quilles d'Argenteuil a égalisé les chances dans la série finale de la Ligue de ballon sur glace d'Argenteuil en blanchissant le club St-Philippe 1-0, hier soir, à l\u2019aréna de Browns- burg.Chaque équipe a remporté une victoire dans cette série quatre sur sept.Denis St-Jacques a compté le seul but de la partie.Robert Larose a récolté le \" blanchissage.Les :deux prochaines joutes auront lieu dimanche soir à compter de 7h.à l'aréna de Brownsburg.du ballon-volant de la vallée j Ke(Eusen- tage de 27-11 dans les lancers au cours des deux premiers engagements.Toutefois, Moore a réduit l\u2019a- | vance des Canadiens à 8:04 de : la dernière reprise.puis Brewer a pris Hodge en défaut avec un long lancer de 55 pieds.Les Canadiens n\u2019ont toutefois pas succombé sous la pression et ont su profiter de la punition à Horton pour récolter le gain.De plus, même pendant une punition à Jacques Laperrièrée dans la dernière minute de jeu, les Canadiens ont empêché les Leafs d'être dangereux.Ainsi, le gain des Canadiens semblent être une répétition de la série de l\u2019an dernier alors que, après une première victoire des Montréalais, les Toron- tois ont réussi à triompher finalement en sept matches.ALIGNEMENTS Toronto \u2014 Buts: Bower, Sawchuk; défenses: Baun, Brewer, Stanley, Douglas; avants: Kelly, Mahovlich, Bathgate, Pulford.Keon, Armstrong, Stewart, Stemkoski, Ellis, McKen- ney, Shack Moore, Horton.Montréal \u2014 Buts: Hodge, Wors- ley; défenses: Tremblay.Laperriè- re, Harris, Harper.Talbot: avants: Richard, Provost, Balon, Backstrom, Larose, Béliveau.Duff, Lt Rousseau, Cournoyer, Peers Arbitra;.Buffey; lignes: D'Amico.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Montréal, Richard (Tremblay, Larose) .\u2026 11:02 2\u2014Montréal, Backstrom .14:34.Punitions: \u2018Moore 0:04, Toronto, + punition de banc mineure, purgée | par Stemkowski, 2:30, Laperrière 4:39, 19:30, Horton majeure 6:40, Douglas.match.Balon, mineure 1198 Talbot 14:30, Bélivesu, Moore DEUXIEME PERIODE Aucun but, Punitions: Harris 1:52, Moore 6:16, Mahovlich, Stemkowski, Harris, majeures, Roberts, mauvaise conduite, Baun, Ferguson, Back- strom, mineures, 9:10, Stanley 16:59, Baun 17-73.TROISIEME PERIODE 3\u2014Toronto, Moore (Brewer, Kelly) 4\u2014Toronto, Brewer 5\u2014Montréal, Rousseau (Béliveau, Provost) 12:29.re Loitions: Horton 11:51; Laperrià- e 19:17.ARRETS Bower Hodge Assistance: 14,007.Les compteurs B A \u2018Pavelich, 8:04; 10:46; 13 12 1035 4 7 13\u20142; - » Uliman, Détroit .1 B.Hull, Chicago .1 Delvecchio, Détroit 2 Maki, Chicago .1 1 1 1 Esposito, Chicago Brewer, Toronto .Richard, Montréal 1 Rousseau, Montréal.Backstrom, Montréal Smith, Détroit Moore, Toronto Provost, Montréal .Tremblay, Montréal Larose, Montréal .Kelly, Toronto Howe, Détroit MacDonald, Détroit Détroit \u2026\u2026\u2026 Murphy, HHHAHHHHHOOOOOHHHONNE tune pu de ju prete Du Jus Jr pb pi re fn TS TR TRY STATA) NOOOGOOOOONNNOOOOOONNE OOOO OM Détroit Béliveau, Montréal (Série finale égale 3-3) SASKATCHEWAN JUNIOR Regina 5, Weyburn 4 (Regina, gagne la finale 4-2) NIOR \u201cB\u201d D'ONTARIO kingéton 4, Hamilton 5 Série quart-finale égale 2-2) A Masson Le Gauthier fera partie de là Ligue commerciale MASSON (DNC) Le club Gauthier construction a accepté les termes de la direction de la Ligue commerciale de balle molle de Masson et fera partie des cadres de la ligue cette saison.Le malentendu qui existait entre la direction de la Ligue et le Gauthier a été clarifié.Le malentendu était le suivant: la Ligue commerciale de Masson a un règlement qui stipule que tout joueur ayant participé aux activités d'une autre ligue, la saison précédente, durant l\u2019année courante.Le Gauthier l'an dernier, d'où le malentendu.Redmond O'Neil est le président de la Ligue et Yvan Patry, le statisticien.1 181, chemin Montréal, doit évoluer au champ extérieur | évoluait, en entier, dans une autre ligue Département efficaces pour gravure Catalogue sur demande credico 777-6492 TOUTES LES NOUVELLES MODES 1965 POUR PAQUES MAINTENANT VOTRE TAILLEUR CHARLEBOIS.22, rue Eddy, HULL EN MAGASIN.OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR jusqu'à 9 h.\u201cNous offrons les meilleurs prix en ville\u201d Le Centre du Trophée de Hull | 183, rue Principale, HULL | ATTENTION Ligues de quilles et de curling ainsi que toutes les associations sportives Les bijoutiers SARRA-BOURNET offrent aux Tél.: 771-4364 20% d'escompte N\u2019achetes pas avant de venir comparer notre vase te assortiment de tre phées et cadeaux.Un joli cadeau sera donné à chaque ligue qui placera une commande avant le 15 avril.Le Centre du Trophée d\u2019Eastview EASTVIEW Tél.: 749-3274 Pa hit at porte -=-\u2014\u2014 \u2014 TE Re TE ergs ZA - .nn eee \u2014 a À | Pour se détendre \u2026y a rien 44 pour triompher des Hawks DETROIT (PC) \u2014 Norm Ull- man a donné un gain de 4-3 aux Red Wings de Detroit sur les Hawks de Chicago hier soir.au début de leur série semi- finale, 4 de 7, en vue du trophée Stantey.Le:but d'Ulilman était te deuxième du Detrit dans la dernière période et est survenu exactement trois minutes après que Alex Deivecchio eut égalé le compte 3-3 avec son second but du match.Floyd Smith avait réussi le premier point des vainqueurs.Le gain des Wings a rejeté dans l\u2019ombre la performance sensationnelle de Bobby Hull.débutant incertain, qui a compté le premier but des Hawks.en plus de fournir des aides sur les deux autres points des visiteurs, réussi par Chico Mauki et Phil Esposito.Les deux équipes avaient compté en profitant de l'avantage numérique avant le but victorieux des lvcaux.Ullman a réussi le but victo- lieux quelques secondes après avoir purgé une punition mineure.Les sept buts enrcgistrés ne donnent pas une bonne idée des gardiens Glenn Hali.du Chicago, qui a effectué 32 arrêts.et Malgré la défaite, Billy heureux de la tenue de DETROIT (PC) \u2014 Les Red Wings de Detroit étaient d'un commun accord a la suite de leur gain de 4-3 sur les Hawks de Chicago dans la première partie de leur série semi-finale.4 de 7.de la coupe Stanley hier soir, à savoir: \u201cIl fait bon de gagner la premiere.\"\u201d \u201cNous avons connu des difficultés ce soir, surtout lorsque nous évoluions avec le désavantage numérique\u2019, a dit le pilote Sid Abel,\u201d car nous ne pouvions contenir les Hawks alors qu\u2019ils avaient l'avantage d'un homme.11 fait bon de sortir victorieux d'un tel match.\u201d Norm Ullman expliquait son but victorieux en disant qu'on l'avait laissé seul devant la cage rivale.ce qui avait simplifié son effort.Le gardien Roger Crozier a admis qu'il était un peu nerveux à cette première joute éliminatoire tandis que Alex Doel- vecchio prétendait que Gordie devait recevoir tout le mérite de son deuxième but dans le match.Roger Crozier.des Wings, avec 29 arrêts.Les Wings ont dominé le jeu pendant la majeure partie du premier engagement et ont récolté des résultats avec le but de Smith à 12:51, mais Hull a profité d'une punition à Doug Barkley pour égaler les chances après que Crozier eut fait trois arrêts.Marcel Pronovost a été la vie- time d'une belle manoeuvre de Phil Esposito, qui a ensuite déjoué Crozier sur un lancer qui n\u2019a pas quitté la glace.Delvecchio a également profité d'un jeu de puissance pour Reay était Bobby Hull Hawks Chez les Hawks.le pilote Billy Reay était désappointé du résultat, \u201ccar nous avons assez bien joué pour triompher\u2019\u2019.Par ailleurs.il s'est dit hou- reux de la tenue de Bobby Hull.qui a ajouté deux aides à son but cn dépit d'un malaise au genou.Enfin Al MacNeil à admis que le revers était dur à digérer \u201cdans ces matches d'un point de différence, mais nous serons encore là dimanche et ne lâcherons pas\u2019.Jok FEUER.créé par Joe Feller, l'apparence \u2018au confort d'un raglan.COMPTANT 69e - LIMITED caer eva 3 - RAMBLER L'élégance est une considération et le confort en est une autre mais dans ce pardessus de confection méticuleuse, de la manche insérée s\u2019unit Un véritable chef-d'oeuvre ! CONDITIONS FACULTATIVES , .DE PAIEMENT SANS VERSEMENT ropusrrut OUVERT CE SOIR J STATIONNEMENT GRATUIT ET TRES FACILE POUR NOS CLIENTS - STATIONNEZ A NOTRE PARC PRIVE DE LA RUE GEORGE, JUSTE À L'EST DE DALHOUSIE ANAHÉRSERE mme \u2014 (re / i ET déjouer Hall en égalant les chances.Les Hawks ont duminé le jeu pendant la premiére moitié du dernier engagement, mais le seul but compté n'a pas suffi à leur assurer le gain.La mise en échec a été très serrée par moments, mais n\u2019a Jamais donné l'impression de dégénérer en bagarre générale alors que l'arbitre John Ashley a imposé sept mineures aux Wings et six aux Hawks.Al MacNeil, du Chicago, a écopé d'une mauvaise conduite au début de la première période.ARR EERES BERR AN EER ANNE RNR GRE N EBERLE R ERIE EPI NR IROL RN ERNE ILS ONT BATTU LES HAWKS \u2014 Le joueur , de centre Norm Ullman, a gauche, et son coéquipier Alex Delvecchio, affichent le sourire apres la victoire des Red Wings de Detroit sur les Black Hawks de Chicago, lors de ALIGNEMENTS Chicago \u2014 Buts: Glen Hall; de- Neil, Ravlich; avants: Mikita, Espo- fense: Pilote, Jarrett, Vasko, Mac- sito, B.Huil, Maki, Wharram, Hay, D.Hull, McKenzie, Mohns, Neste- renko, Henry, Stanfield.Détroit \u2014 Buts: Crozier; ses: Gadsby, Pronovost, Barkley, Langlois, Bergman; avants: Howe, Delvecchio, Ullman, MacDonald, Murphy, MacGregor, Lindsay, Joyal, Henderson, Smith, Martin, Jeffrey, Fonteyne.Arbitres: strong.B.défen- Ashley; Arm- Morrison.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Détroit, Smith (Murphy, Ullman) 2\u2014Chicago, B.Hull (Esposito, Maki) lignes: 12:51; 16:45.Punitions: Barkley 8:59, MacNeil, 10 minutes de mauvaise conduite, 8:59, Barkley 15:23, Ravlich 18:09.DEUXIEME PÉRIODE 3\u2014Chicago, Esposito (B.Hull) 4:12; 4\u2014Détroit, Delvecchio 11:54, Punitions: Bergman 5:10, Vasko 10:30, Smith 14:22, Mohns 16:39, Lindsay 19:39.TROISIEME PERIODE 5\u2014Chicago, Maki (Maki, B.Hull} 1:01, &\u2014Détroit, Delvecchio (Mowe, Ullman) 12:13; 7\u2014Détroit, Uliman (McDonald, Gadsby) 15:13.Punitions: MacNeil 4:04, Neste- renko 11:00, Barkley 12:40, Hull, Ullman 12:54.ARRETS Halt 12 10 10\u201432 Crozier 1110 8\u201429 Assistance: 14,927, la première joute de la série semi-finale \u201cA\u201d pour la coupe Stanley.Ullman a compté le but de la victoire, moins de cing minutes avant la fin du match tandis que Delvecchio a égalisé le compte a 12.13 du dernier vingt.(I\"hotofax PA) Sandy Koufax au rancart a cause de douleurs a son coude gauche | Sandy Koufax, âgé de 29 ans.l'as lanceur des Dodgers de Los Angeles.a quitté Vero Beach, en Floride, pour Los Angeles où il subira un examen à son coude gauche, le même qui l'a forcé à se retirer au milieu du mois d'août l'an dernier.À ce moment- là, Koufax avait une fiche de 19 victoires et seulement cinq défaites, et une moyenne de 1.74 point mérité par partie.Ce printemps, il a une moyenne de 3.000 points mérités rn 30 manches.Il a perdu deux parties complètes même s'il n'a alloué que quatre coups sûrs chaque fois.contre Détroit et Chicago de la Ligue américaine.\u201cJe ne puis pas dire que je suis surpris, a dit le gérant général Buzzie Bavasi.Mais je ne suis pas inquiet.Je suis certain que tout va aller pour le mieux.\u201d Une douleur au coude a force Milt Pappas, des Orioles de Baltimore.à se retirer dans la Ze manche de la joute d'hier contre Pittsburgh.Les Pirates l'ont emporté au compte de 7-0.Ossie Virgil a fait compter quatre points ; avec un triple et un simple.Incidemment, les Dodgers ont défait les Phillies de Phi- ladelphie, 6-3.après qu'une erreur de Tony Taylor leur eut ouvert la porte pour qu'ils comptent trois points non mérités dans la 5e manche.Warren Spahn, maintenant âgé de 44 ans, a alloué neuf coups sûrs bien espacés et a frappé deux simples dans la victoire de 4-3 des Mets de New York sur Détroit.Il a lancé pendant sept manches.Son simple dans la 3e manche a fait compter les deux derniers points des Mets.Les Reds de Cincinnati ont blanchi les Twins de Minnesota au compte de 4-0 grace a la performance de neuf coups sûrs des lanceurs Bill McCool.Gerry Arrigo et Ted Davidson.Les Angels de Los Angeles ont profité du circuit de deux points de Jack Warner.dans la 7e manche, pour battre Seattle, 5-3.Joe Cunningham a réussi un grand slam et Willie Kirkland a fait compter cinq points, dont trois sur un coup de circuit, quand les Senators de Washington ont défait les Athletics de Kansas City au compte de 11-6.Les White Sox ont défait les Cardinals, 11-9, avec neuf f manche.Floyd Ro- points dans la 9e Tom McGraw et LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 21 Les Wings doivent se rallier Du jeu tres rude La premiére joute de la série semi-finale de la coupe Stanley entre les Canadiens et les Maple Leafs a donné lieu à du jeu excessivement rude et il s'agissait d'une rencontre typique lorsque ces deux clubs en viennent aux prises durant des parties importantes.Mais, cette partie a sans doute été un peu plus rude qu'à l'ordinaire.Il était évident dès le début de la joute que les joueurs des Leafs avaient pour but de ralentir les rapides patineurs des Canadiens en employant toutes les tactiques possibles.Ils n'ont certainement pas été trop fructueux, puisque le Tricolore a saisi dès la première période une avance de deux buts, qui semblait alors très imposante.Mais, lorsque les Leafs décidérent de jouer strictement au hockey, ils parvinrent à égaliser les chances et jusqu'à ce que le rusé et élusif Bobby Rousseau ne parvienne à sceller l'issue de la joute après avoir accepté une passe parfaite de Jean Béli- veau, les Leafs semblaient avoir retrouvé leur aplomb et possédaient alors le meilleur du jeu.C\u2019est à se demander combien de temps, les Leafs pourront continuer de présenter ce genre de jeu.Ce genre de jeu pourrait leur causer beaucoup d\u2019ennuis durant les prochaines joutes, alors qu'ils continueront d\u2019écoper des punitions qui, sûrement, seront très coûteuses.Tout comme ce fut le cas, jeudi soir, c'est une infraction, qui a permis aux Canadiens de compter le but gagnant.Tim Horton était alors au cachot aprés avoir rudoyé, sans aucune nécessité, le joueur de centre Ralph Backstrom.Cette punition a eu pour effet de ralentir considérablement les Leafs, qui venaient tout juste d'égaliser les chances et semblaient se diriger vers la victoire.L'instructeur Punch Imiach, qui est reconnu comme un personnage très agressif, ne changera tout probablement pas de tactique pour la prochaine partie, mais reste à savoir si les nombreux vétérans de son équipe pourront tenir le coup dans une série qui pourrait fort bien nécessiter sept parties.Plusieurs vedettes En oubliant le jeu trop rude, qui a prévalu durant presque toute la rencontre, plusieurs joueurs ont été en évidence durant cette première partie.Le petit joueur de centre Henri Richard a été une inspiration pour ses coéquipiers durant toute la rencontre.Il a affiché une magnifique tenue à son pos- binson ont frappé chacun , deux simples durant le ralliement.A Clearwater, Flo.L.A.N.010 130 001\u20146 8 0 Phila.000 102 000\u20143 11 4 Osteen, R.Miller 8 et Roseboro; Bunning, Wise 4 Wagner 6 Mahaf- fey 8 et Triandos.C.: W.\u2014Davis; Phila.\u2014Allen.A Fort Myers, Flo.Baltimore 000 0CO 000\u20140 6 1 Pittsburgh 031 000 03x\u20147 11 © Pappas.Knowles 2 Vineyard 7 et Brown, Lau 8 Butters, Blass 4 T.Sisk 7 et Pagliaroni.A St.Petersburg, Flo.Détroit 000 001 110\u20143 10 © N.Y.N.004 000 00x\u20144 13 2 Wickersham, T.Fox 7 Gladding 8 et Freehan; Spahn, Lary 8 et Cannizzaro, Berra 8.A Bradenton, Flo.Wash.460 000 001\u201411 11 1 Kansas City 013 000 200\u2014 6 10 1 .Narum.Kline 8 et Brumley: Dickson, Santiago 2 Sanders 8 et Bryan.D.Edwards 7.C.: Wash \u2014 Kirkland, Cunningham: K.C.\u2014Genti- pe.A Sarasota, Flo.St-Louis 400 010 400\u2014 9 8 0 .Chicago A.000 002 90x\u201411 13 6 Gibson, Humphreys 7 Cuellar 7 Schultz 7 et Uecker, Smith 8; Buz- hardt, Locker 4 Lizondro 7 et Romano.C.: St-L.\u2014Gagliano, Chi.\u2014Ward.A Orlando, Flo.Cincinnati 011 001 010\u20144 7 © Minnesota 000 000 000\u20140 9 O McCool, Arrigo 6 Davidson 9 et Coker: Boswell, Stigman 6 Fos- now et Battey.C.: Cin.\u2014Pinson.A Brawley, Calif.Brock; LA.À 00 021 200\u20145 13 0 Seattle PCL 000 021 000\u20143 6 © Lopez, Locke 3 Kelso 5 Latman 6 Piché 8 et Rodgers, Roof 7 Ga- tewood, Thomas 5 Turner 7 et Egan, Bates 7 qui la batte! AMI II MM MMM MMM te de joueur de centre et a de plus compté le premier but pour donner plus de détermination à tous les joueurs de l'équipe.Le grand Jean Béliveau, qui depuis les quelques dernières semaines, a retrouvé sa forme des belles années, a également joué un très important rôle durant cette joute.Sa passe à Bobby Rousseau sur le but gagnant a été une pièce de toute beauté et nul doute que le grand Jean aidera considérablement son équipe durant les séries éliminatoires.Jean-Claude Tremblay, un joueur, qui malheureusement est trop souvent ignoré et négligé a été la grande vedette défensive du Tricolore.Tremblay a été le joueur de défense le plus régulier du Tricolore à l'arrière-garde.Même s\u2019il n'est pas un joueur qui emploie les rudes mises en échec, Jean-Claude est très efficace lorsqu'il s'agit d\u2019enlever la rondelle à l\u2019adversaire et jeudi soir à deux ou trois occasions au moins, Îl a maîtrisé des joueurs des Leafs qui étaient en possession du disque et menaçaient le cerbère Charlie Hodge.Du côté des Leafs, le vétéran cerbère Johnny Bower a démontré pourquoi il était considéré comme l'un des meilleurs cerbères de la Nationale.Bower, qui est au moins âgé de 40 ans, a effectué le plus spectaculaire arrêt de la joute lorsqu'il a enlevé un but certain à Jean Béliveau.Bower s'est montré très agile pour bloquer le lancer de Béliveau, qui n\u2019avait qu\u2019à pousser le disque dans un filet presque désert.Carl Brewer a aussi brillé tant à la défensive qu'à l'offensive des Leafs.Il a régulièrement arrété les ailiers du Tricolore et son but sans aide à la troisième période a donné un regain de vie à tous ses coéquipiers.L'instructeur Toe Blake a déclaré après la rencontre qu\u2019il n'avait pas aimé la façon dont les Maple Leafs avaient rudoyé ses joueurs et il avait sans doute raison.Mais, mème si les Leafs persistent à présenter du jeu rude et à employer toutes les tactiques dé- loyables possibles, nous ne croyons pas qu\u2019ils réussiront cette année à éliminer le Tricolore.Quelques joueurs du Canadien peuvent facilement rivaliser en rudesse avec certains Torontois et le Canadien devrait remporter les honneurs de cette série en six parties au moins plus précisément à cause de la vitesse.Première joute ce soir à Rockland La première joute du grand tournoi de hockey de calibre intermédiaire de Rockland est à l'affiche ce soir.a I'aréna de Rockland.Le tournoi se met en branle à compter de 8 h.i Une seule joute est à l'affiche ce soir, alors que les étoiles d\u2019Eastview affrontent le club de Rockland.Le tournoi se poursuit toute la fin de semaine et le gagnant sera couronné dimanche soir, I] y a encore Fin du fournoi de quilles de Gatineau, samedi Le tournoi individuel régional se termine samedi à la salle de quilles de Gatineau.Huit parties seront disputées et le plus haut total des quilles abattues déterminera le gagnant qui recevra une bourse et un trophée.Plusieurs autres prix seront remis pour les quilleurs qui se classeront dans les premières places.des ouvertures pour les clubs intéressés.Erie, Penn.\u2014 Gene Toran, d'Erie, a gagné par décision sur Tommy 130, des Philippines, en 12 rounds.Tibbs, 129, de Boston, en 10 rounds.San José, Califernie \u2014 Manuel Ramirez, 13312, de San José, a knockouté Ai Chabot, 13342, de Prince George, C.-B., au %e round.Sapporo, Japon \u2014 Yoshiaki Nu- mata, 1292 , du Japon, a gagné par décision sur Larry Flaviano, CHAUFFAGE SUR ~ A L'HUILE \"Le combustible de tout repos\u201d Il vous en coûte moins cher pour vous chauffer plus confortablement et DES PLUS FIABLE plus sûrement, avec l\u2018huile.\u201caia = tm a ee = PE pme 22 2 A PERE.BB bte = - eet arom em i me : - 4 » \u2019 Le 23 janvier, dans nos annonces, nos \u201cDemoiselles Tempo Trépidant\u201d vous disaient: \u201cNous entreprenons un projet de grande envergure baptisé \"Tempo Trépidant °65\u201d destiné à faire de Freiman le magasin le plus dynamique du pays!\u201d.Voilà terminée la première étape: Le magasin de grand chic pour messieurs.Son dynamisme et son audace de bon aloi vous laissent entrevoir tout ce que Freiman vous réserve, dans quelques jours, dans quelques semaines.Nous pensons avoir atteint par la qualité et l'allure de notre marchandise et de notre décor, de nouveaux sommets de distinction.Ensemble accueillèns l\u2019avenir ; et à l'avenir nous vous accueillerons dans notre nouveau magasin pour messieurs.Li amet ame seas r a se {.Deuxième étape En cours\u2014et suivront les étapes 3, 4, 5, etc.ai \u201cWY 0 Architectes-Conseils John B.Parkin et Associés, Toronto Welton Becket et Associés, Los Angeles Daniel Schwartzman, New York a gp \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 2 AVRIL 1965 \u2014 31 @ Vif succes de la [pm @ soirée de l'amitié ® francaise a Oshawa | OSHAWA (DNC) \u2014 Une | soirée dans le but de promou- | py voir la bonne entente et l'amitié entre les différents clubs de langue française des villes sud-ontariennes, a connu un grand succès à Oshawa.Un tournoi de quilles, entre les clubs canadiens-fran- çais et acadiens de Toronto et d'Oshawa, s\u2019est terminé par une victoire des représentants de Toronto.Le Club canadien- français d\u2019Oshawa vint en seconde place avec un total de 9,314 points; et les trois équipes du Club acadien d\u2019Oshawa se classèrent en troisième place avec 9,174 points.Réunion des clubs français de là région de Toronto OSHAWA (DNC) \u2014 Six clubs ont participé au congrès des clubs sociaux de la région de Toronto qui avait \u201clieu a Oshawa, récemment.Les activités ont eu lieu à l'hôtel Genoska.Etaient également présents un représentant de la Maison franco-ontarienne d'Ottawa, A le Père Robert Barsalou, O.mi, un représentant du journal L\u2019Alouette, de Toronto, M.Marc Foisy, un repré- ; sentant du journal Le De- Lr voir, M.Patrick Potvin, ainsi que le Pere Georges Coutlée, de Hamilton.Ce dernier a expliqué les procédures a | entreprendre pour que chaque club ait sa représentan- | te à l'élection de la \u201cReine des Canadiens français du sud de l'Ontario\u201d qui aura e lieu à Hamilton, le 15 mai prochain.Au cours d\u2019une discussion, x quelques représentants des d différents clubs ont suggéré d\u2019uniformiser les cartes de membre pour tous les clubs du sud de l'Ontario.Il a de a Élections de l'exécutif des ECONOMISEZ $80 ECONOMISEZ $40 ECONOMISEZ $100 clubs se fasse au début de \u2018les jourmaïises de va MOBILIER CHESTERFIELD KROEHLER DIVAN-LIT MOBILIERS CHESTERFIELD DEUX PIECES ao at DOUBLE USAGE, DE MARQUE KROEHLER gent À consacrer plus d\u2019espa- DEUX PIECES - DIMENSIONS DE CAUSEUSE KROEHLER DE STYLE CLASSIQUE activités des clubs francais de la région STYLE ULTRA-MODERNE A HAUTS DOSSIERS Ord.$239 199 Snfa à trois places et fauteuil assorti aux lignes classiques et Les clubs qui ont pris part dossiers capitonnés à losanges; coussins en mousse, en forme à cette journée sont le club c a à 4 de T, cantonnières décoratives sur les deux pièces.Fabrication Rouille, de Toronto; le club Sofa quatre places et fauteuil très confortables à hauts dossiers Sert de sofa à deux places ou de lit simple coussinée exclusive de KROEHLER avec fonds et dossiers à res- Acadien, d'Oshawa, et les en mousse enformée, fonds et dossiers Ord.$369 S'ouvre et se referme facilement grâce sun sorts-boudins pour assurer un confort Ord.$399 clubs Canadien francais le 3 fabrication \u201ccoussinée\u2019\u2019 KROEHLER, mécanisme souple.Vous dormirez sur le ma- intégral.Vous trouverez, parmi les tis- , rgetown, .2 ; ; , ue À ; ité - Bellevi = iodo wn, Ha à l\u2019aide de ressorts-boudins.Accou- $ telas à ressorts aux dimensions courantes.Sois sus de la meilleure qualité, des mate $ doirs en noyer massif.Recouverts de à coussins en mousse, en forme de T.Tissus de lassés, des procarts et du damas aux = bouclés et de tissus unis et teintes de qualité, unis ou a motifs.Aussi, recouverts en terres de bleu, brun, turquoise, vert et ; - .1 rouilie.a SADINSKY bleu, brun, vert, turquoise et corail.vinyle.» J PAS DE DEPOT \u2014 38 par mois ; -, - .TT \u2018 \u2014 t LA, \\ LIVRAISON SANS TAXE PAS DE DEPOT \u2014 $12 par mois, rcporté a votre C.I.A.\" reporté à votre C.l.A.\u201d PAS DE DEPOT 312 par mois, reporté à votre C.I.A ; DANS LE QUEBEC (marque dépose \u201cmarque deporre \u201cmarque déposée - Rayon des meubles, cinguicme etage che- Freiman.en ville Freüûnan-Westgate.au sous-sol LIVRAISON GRATUITE DE-FREIMAN_ PALETOTS DE PRINTEMPS 7 EN NYLON LAMELLE, POUR HOMMES | DE COMMANDE MINIMUM DE $10 AUBAINES DU SOUS-SOL : BUDGETAIRE - Por MANTEAUX - 8 SUPER SPECIAL y ! branches de Bonne.quaité BEAU TEMPS MAUVAIS | ven Yane de première qualité [; 5 ; j x LEGERES ET TEMPS, DE POPELINE EN [HE 3 TRS bY MELANGE DE COTON ET SATIN COTE a | va\" x 12\" x 12\" | TUILES ACOUSTIQUES embouvetées 5% D'ENTRETIEN | _\u2014_-z_\u2014 NYLON, POUR DAMES 99 ! | Contre-plaqué FACILE A ! | acajou | POUR DAMES A PRIX DE SOLDE ! yp me To nt tn PREFINI \u201cROSEMINT\" | # | 99 238 o Cn dent .x 7 4 3 } glan.Paletots de lon- } [ f gueur trois quarts, A ce prix des plus modiques, vous avez le choix de manteaux réversibles, de .Balamcans, de ad l/dMélanges similitoi- bleu, loden et gris.) le, arnel et coton et Grandeurs 34 à 44.PLANCHE MURALE DE SHEETROCK CHANDAILS POUR DAMES 4x3: 150 ihe 218 J Ieuan soveuxi T°\" manteaux Trench et d\u2019autres mo- SOUS-TYPES DE SERIES PLUS CHERES | «x12 2.60 ~Ndeles fourreaux, ro- .D H- td di tricot 1 I wy \\aufff bes-tubes et jupes 3 dèles du tout dernier cri! Plu- de (ain ou d'orin ef un vaste assortiment.de VESTONS SPORT EN TWEED DE LAINE dl FF Y) sieurs comportent la confection modeles et de teintes.Je minimes Lh 2ctions T ; CONTRE-PLAQUE an pans.Encolures fes- e .Pa ne sauraient en affecter la durée ou égance.e ou EN VELOURS (0 ELE | ho tonnées, collets Claudine, classiques, meticuleuse es vêtements im Tailles P.M.et F | | 0 GA ONS ; A Lambris de 4 x 8 ailés et encolures en V.Manches cour- permeables beaucoup plus cou- Petits corsages en orlon de teintes unies et petits p UR RC 5/16 2.75 % 3.18 À .g teux.coutures, ceintures, gar- corsages en \u201cBoucloni\u201d rayé ainsi qu'une gamme Va.4.80 % 3.50 tes, capes ou trois quarts.Rose, marine, nitures deux nuances.Noir, bleu d adorables modèles.Teintes au choix, Tailles: P.° De nouveaux modèles printaniers à 99 34 .6.50 beige, vert et imprimés, Tailles 10 à \\ \u2019 T i ; ceinture au dos.Teintes de gris bleu, ° ee 18, 16% à 22/2.= graine, vert, brun.Tailles 8 Divers gros tricots d\u2019orlon et un vaste 3 99 vin et loden.Grandeurs 26 à 36.! à 18.\u201clac.CONTRE-PLAQUE DE choix de teitnes.Tailles: P, M, F et XF.° BOULEAU ETANCHE Rainures irrégulières Première qualité 4 x 7 3.25 BOULEAU ARGENTE (Silver Birch) ou Glacier xT 3.98 4 x 8 4.48 SADINSKY Brothers Limited 117, rue Nelson 234-9500 \u2014 234-6151 Tous les jours de 8 à \u20ac Samedi jusqu'à 4 p.m.\"SYLVAPLY\u201d a ELEGANTS SOULIERS TAPIS DE VISCOSE SOULIERS DE CUIR .Ml D'AUTRES RABAIS DE MOTRE RAYON A REVERS EN MOUSSE ET A DIMENSIONS D'AUTRES RABAIS DE NOTRE RAYON | Vor 8x NT.DE PIECES ET A BORDS GALONNES DU REZ-DE-CHAUSSEE \u201cI 99 SE 5.6 x 9 9 x 12\u2019 Des souliers de marque répu- 4 Panneaux A de 2e tée, annoncés à prix nettement 13 88 27 88 plus considérables et que nous , offrons présentement à prix Des souliers de qualite et les modèles ° un e trés économique.Ce rabais est printaniers les plus en vogue.Escarpins et sandales à talons hauts, illusion ou ssiane ; plètes de pointures.Plusieurs modèles bas.Cuir, suède, cuir verni noir, brun Tout désigne pour la maison ou le chalet \u2014 Le revers voip is voir = brun.Pointures 671 3 et rouge.Pointures 5 à 9 mais gammes incorporé, en mousse, ajoute au confort et à la durée.12 mais pas toutes les pointures par incomplètes par rapport aux modèles et , .rapport aux modèles ou aux teintes.aux teintes.Bords galonnés pour prévenir le frangeage.Or, tur- Assortiment représentatif au Freiman- quoise, brun et vert.Westgate.attribuable aux gammes incom- Sous-sol budgétaire chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée et au sous-sol.Bemandez M.Ménard ey CHAPEAUX TRES JEUNES niers! Nous n'avons illustré que trois modèles de notre prestigieuse collection de chapeaux PERRUQUE EN RAPHIA \u2014 Un bouclé crocheté à la main, Bleu ciel, 95 marine, mousse, romance, café, « 5; noir et blanc.le point de mire grâce aux teintes de ma- rire, noir, blang, jaune, rose, 95 six pointes, petite visière étroi- 8 te.rece \u2018Vogue\u2019.En paille aux teintes adorables de jaune, 95 aigue-marine, rouge, mari- * Rayon des chapeaux, deuxième étage chez Freiman, en ville \u2014 Dignes de couronner vos ensembles printa- \u201cnouvelle vague\u2019 au charme si féminin! jaune, beige, rouge, aigue- CASQUETTE DE JOCKEY \u2014 Vous serez café et aigue-marine.Calotte à MAIN A SUCRE \u2014 Vous l'avez vu dans ne et noir.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.TAILLEUR \"BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS\u201d Le plus récent succès au palmarès de l'élégance ! De charmants petits tailleurs en popeline hydrofuge entièrement doublés d\u2019une coupe séduisante et à porter beau temps mauvais temps.Nous n'avons illustré qu'un modèle de notre collection prodigieuse aux tailles 10 à 16.Teintes pastelles rose, bleu, beige et marine et neutres \u2014 35.00 Rayon des vêtements sport pour dames, deuxième étage chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.A NOTRE NOUVEAU JUNIOR COLONY SHOP LE MANTEAU-VAREUSE Un charmant petit manteau de printemps légèrement moulant et en lainage bouclé.Col carré, genre matelot et poches; deux rangées de boutons.En blanc à soutache de soie marine ou en marine et blanc.Tailles 8 à 12 \u2014 49.95 Junior Colony, deuxième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.A NOTRE NOUVEAU SALON DES COLLEGIENNES ROBES \u201cFIN-DU-JOUR\" EN DENTELLE SEDUISANTE D'adorables petites robes moulantes en dentelle blanche épaisse sur satinette de coton de teinte crème \u2014 manches originales, fronces à ourlet.Tailles 5 à 9.Ce n\u2019est qu'une des nombreuses robes de notre nouvelle collection de modèles fin-du-jour à notre salon des collégiennes \u2014 19.98 Salon des collégiennes, troisième étage chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.\"MAGASINEL EN PERSONNE POUR PROFITER DU CHOIX I getepr print Lanier ESP HS van A tnt rat ts ee \u2014 a TAILLEUR-CARDIGAN CABLE Un cachet de jeunesse vraiment original en fait de tailleurs demi- saison \u2014 Un tailleur-cardigan à encolure en V, en tricot d'orlon lamellé.Coupe rectiligne et pimpante aux teintes adorables de rose bonbon, jaune citron ou bleu iris.Tailles 8 à 12.Rayon des tailleurs budgétaires, deuxième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate.au rez-de-chaussée.REA BLOUSES QUI EXPRIMENT LEUR ELEGANCE EN MORSE ! Un imprimé \u2018\u2019points et tirets\u2018\u2019 en crèpe d'arnel noir sur fond d\u2019un blanc éclatant! Les modèles préférés des élégantes! Le collet Chelsea ou cascade.Le complément idéal pour votre tailleur de Pâques! Tailles 10 à 18 \u2014 7.98 Rayon des vétements sport, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.JOLIS ESCARPINS EN SIMILICOBRA Voici les \"Young Set\u2019 de Sandler of Boston -\u2014 Vous serez enchantée de cette collection printanière de BAS DE NYLON À HAUT EXTENSIBLE À DENTELLE \"PAPILLONS\" SACS PRINTANIERS A BRETELLE Un sac très élégant à suspendre a l\u2018épau- souliers lègers en cuir verni façon cobra.Petits talons Des bas de nylon extensible aux motifs le \u2014 au fini souple:en plastique guimauve cess in Cd eat re - 5 EEE rm et He a ER gais et originaux.A porter avec vos souliers' a petits talons.Importés de New York } ou à talons à courroie.Similicobra ons ; .; er 98 et offerts exciusivement chez Freiman.Lu rouge, cognac, blond ou escarpins ° Teintes: écarlate, chameau, vert mousse, charbon de bois ou 25 noir.Pointures universelles.Rayon des bas, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et an Westgate.sur votre tailleur, votre manteau ou votre robe de printemps pourrait fort bien être une épingle à joli petit fruit dodu sur dorure satinée, les feuilles aux pierres multicolores.De marque Coro.Poires, pommes ou fraises.en retrait et empeignes classiques, genre escarpins ou eri tweeds Nova.Prodi- 98 gieuses teintes en vogue «J teintes neutres.grandeurs 2 à 3x 6°) \u2018classiques en cuir verni noir.L'ELEGANCE DU CUIR Les petites élégantes adoreront nos teintes pastelles en Rayon des souliers, deuxième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freciman-Westgale, au rez-de-chanssce.Rayon des sacs à main, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.3:00 \u201cLetherella\u201d .ces charmants petits manteaux de printemps au cachet de cuir mégis.Un tissu luxueux et souple qui Srandeurs 4 à 6x résiste aux marques et au fendillement \u2014 imperméable aussi.Silhouettes \u201cA\u201d ou taille à cordon; jolie petit casquette as- 98 | sortie.Teintes trés douces de bleu ou rose.8 \u20ac Rayon des vêtements pour enfants, troisième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.SE Rayon des bijoux, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.we kB oe ga -\u2014 i AS A ct.I SEE SE TEE "]