Le droit, 8 mai 1965, Cahier 3

[" Foe a RYN FRI.SN I La Confédération, l\u2019Opposition, le Gouvernement actuel, Duplessis, le patronage, le comté de Bagot par Carl Dubuc \u201cT'AIMERAIS être le premier président d\u2019une République du Québec, Etat associé au reste du Canada.\u201d A l'honorable Daniel Johnson, chef de la loyale Opposition de Sa Majesté à l\u2019Assemblée législative du Québec, j'ai dit: \u201cJe vous laisse le choix de la phrase qui commencera mon article.\u201d Et c\u2019est celle-là qu\u2019il m\u2019a donnée, avec un demi- sourire, il faut le préciser.Il ne faut pas trop s\u2019étonner des phrases que prononce M.Johnson depuis quelques mois.La situation au Québec est si fluide qu\u2019aucune d\u2019elles ne peut sérieusement se retourner contre lui; il pourrait d\u2019ailleurs facilement en trouver une autre dans laquelle il aura dit le contraire.M.Johnson lance des déclarations qui pourraient faire de lui un séparatiste ou, pis encore, un socialiste.Mais s\u2019il prône des mesures socialisantes, c\u2019est pour embarrasser le gouvernement Lesage, et, pour ainsi dire, le prendre par la gauche.S\u2019il lance des menaces à la Confédération, c\u2019est pour reprocher en toute sécurité au gouvernement Lesage son manque de fermeté dans le domaine de la refonte de la Constitution.M.Johns n peut se permettre de dire en badinant qu\u2019il aimerait être le Président de la République, et, lorsque je lui ai demandé s\u2019il avait confiance d\u2019être Premier ministre un jour, il me répondit: \u2014 Je ne sais pas si à ce moment-là on portera le titre de Premier ministre .Quoi qu\u2019il arrive au Québec, M.Johnson en fait porter le poids au gouvernement Lesage.\u201cSi la formule de rapatriement de la Constitution prônée actuellement passait telle quelle, je crains que nous ne soyons acculés à un moment donné au séparatisme.Ce qui serait, à mon sens, malheureux.On peut accéder à l\u2019interdépendance sans passer par le stade de l\u2019indépendance.\u201d Comme on le sait, le chef de l\u2019Opposition suggère qu'on laisse la Constitution à Londres et qu\u2019on s\u2019en fasse une nouvelle, d\u2019égal à égal, entre le Canada français et le Canada anglais.Toute autre solution le rend pessimiste: \u2014 le séparatisme, c\u2019est un moyen auquel il faudra recourir s\u2019il n\u2019y en a pas d\u2019autres.Je ne veux pas dépenser 800 millions de dollars cette année et un milliard et quart en 67-68 à éduquer tous nos jeunes, les instruire dans ia langue française, pour ensuite les intégrer lucidement dans le grand tout canadien.Cette formule de \u201cl\u2019intégration lucide\u201d (par À - PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1965 \u2018 gid Pa a I HT RAN TIO NRC PEN «9 RR MRE TNT.laquelle il interprète la politique du gouvernement Lesage) revient souvent sur ses lèvres.On voit tout de suite qu\u2019il est fort content de l\u2019avoir trouvée.Il entend sans doute par là que le gouvernement nous pousse à l\u2019assimilation.C\u2019est sur cette question qu\u2019il prononce ses meilleurs discours et qu\u2019il porte ses coups les plus acérés.Si on lui parle de la Confédération, il n\u2019hésitera pas à affirmer: \u2014 Il nous faut assurer l'épanouissement de la nation canadienne-française, même aux dépens de la Confédération.Il ajoutera que la formule d'Etat associé ou séparé est une notion qu\u2019on ne peut pas ignorer; s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019aiternative, il faudra l\u2019adopter.Tout cela ne fait pas de M.Johnson un séparatiste.Il reste ce qu\u2019il est: un homme de la politique, un chef de parti qui veut prendre le pouvoir et qui s\u2019en contenterait sans doute quelles que soient les conditions.Mais il est extrêmement difficile de savoir si M.Johnson croit profondément à la reprise du pouvoir par l\u2019Union nationale .C\u2019est naturellement son rôle que de professer d\u2019y croire.Il est d\u2019avis que les chances de l\u2019U.N.s\u2019améliorent de jour en jour, à un rythme étonnant.Et il en donne deux raisons.La première, c\u2019est l\u2019impopularité grandissante d\u2019un gouvernement qui semble avoir vieilli très vite au pouvoir, comme tous les gouvernements d\u2019ailleurs vieillissent, ajoute-t-il.Mais il insiste, avec le sourire: \u2014 Celui-là, tout ce qu\u2019il fait, il le fait vite, même son vieillissement.La deuxième raison, c\u2019est la possibilité que l'U.N.puisse recruter tous ceux que lasse déjà l\u2019expérience de la rnultiplicité des partis \u2014 Crédit social (en deux sections), parti socialiste (en deux sections).R.LN.A son avis, la population en général et les jeunes en particulier sont convaincus qu\u2019il vaut mieux se joindre aux rangs des partis existants, et tenter de les noyauter, de les influencer selon leur doctrine.Il insiste longuement sur le fait qu\u2019en Amérique du Nord nous avons à la base le réflexe du système à deux partis.Pour lui, la conclusion est évidente: \u2014 L'Union nationale évoque quelque chose.Ce seul mot choque les rouges et évoque quelque chose d'agréable chez les gens qui ne sont pas libéraux et même de plus en plus chez certaines Catégories de libéraux.Je ne fais pas de prédictions au sujet des élections, il est trop tôt pour en faire: il est donc DANIEL \u201d JOHNSON \\i#*| DECLARE.5 permis de laisser à M.Johnson les illusions qu\u2019il peut entretenir quant aux chances qu\u2019il aurait de recruter des partisans parmi les deux partis socialistes, ou les partis indépendantistes.Restent les Bérets blancs qui ont déjà appuyé les libéraux .peut-être cette fois appuieraient-ils M.Johnson?M.Johnson, c\u2019est normal, n\u2019a rien à reprocher à son parti.Tout au plus: \u201cÇa ne va pas assez vite dans la démocratisation des cadres, telle que je la souhaite, telle que je la pousse depuis que j'ai la responsabilité de chef de parti.\u201d Lorsqu'il prononce le mot responsabilité, il me semble déceler, chez M.Johnson, une certaine angoisse, du moins une certaine amertume.Elle est lourde, cette machine, et elle est vieille! M.Johnson rappelle en souriant les propos qu\u2019il a échangés avec M.Lesage.Ils sont d'accord pour dire que c\u2019est la position de chef de parti qui est la plus difficile.MM.Lesage et Johnson ont plus de problèmes comme chefs de parti que comme, respectivement, chef du Gouvernement et chef de l\u2019Opposition.M.Johnson dit qu'il ne déteste pas son rôle actuel à l\u2019Assemblée législative.Il fait remarquer qu\u2019au pouvoir on s\u2019endort très rapidement et qu\u2019on se fait des illusions très facilement, surtout quand l\u2019Opposition n'est pas a la hauteur de la situation.T Daniel Johnson devient presque lyrique: \u201cQuand on tombe dans I'Opposition, c\u2019est extraordinaire ce que ça peut nous ouvrir les yeux.Comme on voit le revers de la médaille! Comme c\u2019est exaltant et stimulant d\u2019être libre de prôner! Dans I'Opposition, c\u2019est comme en chaire: on peut précher Pabsolu, la vertu à 100 p.c.Mais au pouvoir, c\u2019est comme au confessionnal: il faut administrer, trouver des compromis; c'est l\u2019art du possible.\u201d M.Johnson ajoute avec un cynisme que je ne peux pas m'empêcher de trouver amusant: \u201cCe qui nous a manqué, quand nous étions au pouvoir, c\u2019est une Opposition à la hauteur de sa tâche, non une Opposition qui, en 16 ans, par exemple, n\u2019a jamais demandé une enquête sur les comptes publics!\u201d M.Johnson est un adversaire féroce.Il ne manque jamais une occasion d\u2019attaquer le gouvernement, même au risque de rater par une flèche inutile une phrase qui s'annonçait superbe, ou de gâter par une allusion cruelle une pensée qui se présentait avec ampleur. = neta ane hg Daniel Johnson, pour un intervieweur, est un interlocuteur agréable; il est d\u2019une courtoisie impeccable et d'une finesse beaucoup plus aiguë qu'on serait porté à le croire.Il répond avec simplicité, souvent avec bonhomie, mais j'avoue nettement ne pas pouvoir me vanter de savoir ce qu\u2019il pense.Il a quelque chose d\u2019astucieusement évasif; son regard bleu, parfois rieur, vous tient bien en face, mais l\u2019homme Daniel Johnson peut être ailleurs.A toutes les questions, même les plus brutales, il aura une réponse; mais si la question ou l\u2019interruption ne lui plait pas, il ne l\u2019aura pas officiellement entendue: il continuera de parler, il répondra autre chose, ou il vous retournera la question comme une accusation.On aura souvent avec lui ce genre d\u2019échange: \u2014 Est-il vrai que sous le régime Duplessis il se passait telle chose?\u2014 Et M.Lesage, qu\u2019est-ce que vous pensez qu\u2019il fait?Le sujet qui rend M.Johnson le plus évasif, c\u2019est le passé de l\u2019Union nationale; celui qui le rend le plus éloquent, c\u2019est le présent du parti libéral.En sa présence, il ne faut pas toucher à M.Duplessis.En ce sens qu\u2019il vous laissera faire, mais il fera mine de ne pas vous prendre au sérieux; il vous donnera l'impression ou l'illusion qu\u2019il vous trouve peu recommandable d\u2019avoir pu penser à telle chose, ou très naïf de pouvoir en affirmer telle autre.Daniel Johnson ne renie en rien Maurice Du- plessis.Il nierait d\u2019ailleurs qu\u2019il y ait eu quelque chose à renier chez lui.Je crois l'avoir entendu dire un jour qu\u2019il entendait être son successeur en tous points.Mais il m\u2019a assuré n'avoir jamais dit ça, et je n\u2019insiste pas.Il cherche cependant à m\u2019expliquer Maurice Duplessis: \u201cDuplessis était un homme de son temps.II faut le juger dans la même optique qu'on a jugé C.D.Howe, les magnats de l\u2019industrie et les grands patrons de la politique.Sa conception de la société -était hiérarchique.C'était un conservateur.Il croyait à cette société hiérarchique où il ÿ a un respect pour l'autorité, les juges, le clergé, certaines institutions qui avaient de l\u2019influence.\u201d Et Daniel Johnson ajoute: \u201cFai admiré M.Duplessis beaucoup plus pour ce qu\u2019il n\u2019a pas dit et qu\u2019il aurait pu dire .\u201d Il précise: \u201cM.Duplessis aurait pu répondre à certaines attaques d'un façon victorieuse dans l\u2019opinion publique, S'il ne l\u2019a pas fait c\u2019était \u2014 et c\u2019est M.Duplessis qui est cité ici: \u201cÇa serait mauvais, ça détruirait le prestige de ces institutions.\u201d Selon son successeur, Maurice Duplessis défendait ces institutions (qui l\u2019attaquaient) même au détriment de ses intérêts politiques.Parce qu\u2019il croyait à la nécessité de cette hiérarchie et du respect envers l\u2019autorité sous quelque forme que ce soit.Je fais remarquer à Daniel Johnson que, si j'en crois mes souvenirs, sous le régime Duplessis il valait mieux garder le silence.J\u2019obtiens deux ripostes.D'abord, une réponse: \u2014 Le silence?Imposé à qui?Au journal le Devoir, qui a fait,une campagne constante contre l'Union nationale?A Cité libre?A Arthur Tremblay?\u201d Je ne semble guère satisfait de ces minces exemples; j'obtiens une attaque: \u2014 Vous pensez qu\u2019il n\u2019y a pas actuellement de gens qui se taisent, quand c\u2019est le temps de parler?Vous pensez qu\u2019il n'y a pas actuellement de gens qui reçoivent des coups de téléphone?Et Daniel Johnson, rejetant toute allusion à la corruption reprochée au régime Duplessis, fait férocement le procès du gouvernement Lesage.Il me parle, entre autres choses, de l\u2019alliance de la pègre montréalaise avec le régime libéral, ce qui prouve, selon lui, pourquoi l'U.N.n\u2019a jamais remporté les comtés de Montréal.Il accuse M.Pierre Laporte d\u2019être ce qu\u2019il y a de plus vieille garde, de se servir des méthodes les plus condamnables, d\u2019être le plus patronneux des patron- neux.Il affirme que ce sont les organisateurs de M.Gérin-Lajoie qui ont raflé les bénéfices sur la vente des terrains pour la Cité des Jeunes; que, chez les agents d'assurance qui retiraient des primes sans faire de travail, on trouverait une liste étonnamment longue d'organisateurs libéraux .\u2014 Quand on me parle d\u2019abolition du patronage, à un homme comme moi, ça me fait rire! Mais sur cette question de patronage, M.Johnson tient à me faire remarquer qu\u2019on a tort de prétendre que c\u2019est plus sale ici qu'ailleurs, et il me suggère d'aller voir comment les élections se sont faites en Saskatchewan avec Douglas, en Ontario avec les bleus, et en Nouvelle-Ecosse, où le ministre de la Voirie de M.Stanfield a déclaré en pleine Chambre, il y a deux ans: \u201cOui, la voirie, c\u2019est du patronage, et je défendrai le patronage tant que je serai ici.\u201d Daniel Johnson tente aussi d'expliquer l'évolution qui a pu se faire dans nos moeurs: jadis, le député était l\u2019homme que tout le monde venait voir, il n\u2019y avait pas de travailleur social, l\u2019aide sociale en général n'était pas organisée.Maintenant, petit à petit, les cadres se sont formés et les députés ont de plus en plus de temps à consacrer à la législation.Il suggère, comme M.Jean- Jacques Bertrand l'a fait, qu\u2019on aménage dans chaque comté une centrale où les électeurs pourraient rencontrer un spécialiste qui les dirigerait dans leurs demandes.Quand je mentionne la célèbre phrase de M.Gérald Martineau: \u201cLe patronage, c\u2019est d'enlever aux riches pour donner aux pauvres\u201d, Daniel Johnson hausse les épaules: \u201cC\u2019est un système dépassé, un système qui n\u2019a pas de sens, les pauvres ne devraient pas être obligés de quêter à un parti politique pour avoir de l\u2019aide.\u201d Ce n\u2019est pas tout à fait une réponse, mais on sent que Daniel Johnson n\u2019est pas prêt à endosser toutes les sottises des autres .EVENANT au sujet qui l\u2019intéresse le plus, le chef de l\u2019Opposition me donne sa description du régime Lesage: \u2014 Le gouvernement actuel donne de plus en plus le portrait suivant: un groupe de technocrates, qui ont comme publicistes les verbocrates, c\u2019est-à-dire MM.les ministres, et comme patron un autocrate qui s'appelle Jean Lesage.Surpris d'entendre M.Lesage décrit comme un autocrate \u2014 \u2018très autocrate par tempérament\u201d \u2014, je demande une comparaison entre MM.Duples- sis et Lesage.\u2014 M.Lesage a Jes défauts de M.Duplessis, sans avoir toutes ses qualités.Nous spéculons ensuite sur ce qui arriverait si M.Lesage quittait son poste de Premier ministre.Daniel Johnson est d'avis que ça serait une jolie pagaille; que M.Gérin-Lajoie s\u2019essaierait; et que M.Laporte a l'intention bien arrêtée de succéder à M.Lesage.Qui gagnera?Celui qui sera appuyé par René Lévesque?\u2014 si celui-ci est encore dans le parti! J\u2019obtiens une explication: \u2014 Je n\u2019ai pas l\u2019impression que René Lévesque aurait le goût d'être le chef du parti libéral .\u2014 Où irait-il?\u2014 Jai l'impression qu\u2019il est peut-être tenté de se lancer du côté fédéral dans le N.P.D.Il semble qu\u2019il y ait un vide à Ottawa.Suite à la page suivante PERSPECTIVES No 19, 6 mai 1965 - 3 Eo ROUE mais pas devant une chose aussi importante que Tampax J'ai commencé à aimer Tampax à l\u2019école secondaire.Je n\u2019ai eu besoin des conseils de personne.Dès que j'eus découvert l\u2019existence de ce genre de produit, j'ai voulu l\u2019adopter! La protection hygiénique interne de Tampax procure 2 ses habituées: fraicheur, propreté, invisibilité lorsqu\u2019il est en place, confort absolu, liberté, équilibre, sécurité.Il n\u2019est donc pas étonnant que des millions de femmes aient utilisé des milliards de Tampax! Trois degrés d\u2019absozption au choix (Régulier, Super, Junior) partout où l\u2019on vend des produits de ce genre.Canadian Tampax Corporation Limited, Barrie, Ontario.~~ ' 2 ., 7 Inoenté par un médecin\u2014 des millions de femmes l'utilisent CANADIAN TAMPAX CORPORATION Limited, Barrie, Ont.Envoyez-moi sous pli personnel un paquet d'essai de Tampax.J'inclus 10¢ pour frais d'envoi et j'indique le format désiré: ( ) RE&GUUIER ( ) SUPER ( ) JUNIOR Nom.oo.(écrivez bien Lisiblemenc) Adresse.oo.Ville .1.100.Prov.p.sseF 4 - PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1965 \\& DANIEL JOHNSON DECLARE .Suite de la page précédente Et M.Johnson ajoute généreusement, en se berçant dans la douce pensée d\u2019être débarrassé de M.René Lévesque: \u201cJe serais très heureux de voir à Ottawa un groupe de députés qui iraient vendre à Ottawa les idées du Québec, au lieu d\u2019avoir un groupe qui veut vendre au Québec les idées d'Ottawa.\u201d M.Johnson, pour sa part, n'entend pas disparaître de la scène politique.Son tempérament, dit-il, le porte à mourir en combattant.S'il était battu et que son parti fût élu, il pense que ce ne serait pas difficile, selon des précédents fameux, de lui trouver un siège ailleurs.Mais s\u2019il était battu et que son parti essuyait aussi la défaite à l\u2019échelle de la province?Ici Daniel Johnson hésite.\u201cLa conclusion serait simple, c\u2019est de dire: j'en sors de la politique.\u201d Mais il ajoute tout de suite: \u201cDu moins pour le moment, pour une période .\u201d De toute façon, M.Johnson affirme qu'il a toujours admiré C.D.Howe qui disait: \u201cLa seule façon honorable de sortir de la politique c\u2019est de se faire battre dans son comté!\u201d Il ne semble pas être question que Daniel Johnson soit battu.Il tient bien en main son comté de Bagot qui, selon lui, est un comté difficile.Un comté qu\u2019il a enlevé aux libéraux en 1946, lors d\u2019une élection complémentaire, à l'âge de 31 ans.Les libéraux le tenaient depuis 1898.ne l'ayant perdu que pour une année, lors d\u2019une élection complémentaire.M.Duplessis avait été impressionné: l\u2019année suivante, Daniel Johnson remplaçait le vice-président de la Chambre, ce qui le mettait au coeur de la bataille; par la suite, il devenait l\u2019adjoint parlementaire de M.Duplessis; mais ¢a lui avait pris 12 ans pour devenir ministre.Songeant que M.Johnson n\u2019est pas seul dans la vie, une question me vient à l\u2019esprit: \u2014 Comment votre femme considère-t-elle vos ambitions politiques?\u2014 Ma femme accepte.Mais ça n\u2019a pas été drôle, et ça ne l\u2019est pas encore.Ce n\u2019est pas un métier taillé pour des gens qui ont de jeunes enfants.Daniel Johnson en a quatre: deux fils, un de 20 ans, qui est en 2e année de Droit, et un de 18 ans qui fait sa Rhétorique; deux filles pius jeunes, qui sont toutes deux au couvent Villa- Maria.Et on se relances dans l\u2019univers des possibilités .Je fais remarquer à M.Johnson qu'on parle beaucoup du remaniement de la carte électorale et que Bagot pourrait être parmi les comtés appelés à disparaître.Daniel Johnson s'amuse beaucoup de la suggestion.Il doute beaucoup qu\u2019on fasse disparaître Bagot, au contraire il croit qu\u2019on songe à l'agrandir considérablement.\u2014 Aux dépens des autres?\u2014 Aux dépens des autres \u2014 et aux dépens de l\u2019Union nationale.Je ne connais pas le plan exact des libéraux, mais je sais qu\u2019ils en ont un.Il examine tout de même en riant la possibilité que Bagot disparaisse comme tel, au profit des comtés voisins: \u201cIl y a Saint-Hyacinthe, Drummond, Richmond, Richelieu, quatre comtés qui touchent au mien, dit-il.Il s\u2019agit de savoir lequel des ministres veut se faire battre: Cour- noyer dans Richelieu, Saint-Pierre dans Saint- Hyacinthe, Lafrance dans Richmond, ou Pinard dans Drummond .\u201d Et Johnson ajoute: \u201cSi on agrandit Bagot, je reste dans Bagot; si on le fait disparaître, j'ai un choix de têtes de ministres à couper à la prochaine élection .\u201d La prochaine élection, c'est l'an prochain.Daniel Johnson a-t-il les éléments d\u2019une politique véritable?EAUCOUP semblent en douter.II me donne au moins un élément de base, outre celui qui touche au rapatriement de la Constitution.Faisant remarquer que le gouvernement prend de plus en plus de place, et que le cabinet a de plus en plus de pouvoirs, il faudra de plus en plus se défendre, défendre l\u2019individu et certains groupes; c\u2019est pour cela que, parallèlement, l\u2019Union nationale propose un protecteur public, des corps intermédiaires qui seraient représentés dans certains Organismes du gouvernement, par exemple au Conseil supérieur de l\u2019Education.Daniel Johnson croit-il au socialisme?\u2014 Si Ottawa n\u2019accorde pas à la Province de Québec le contrôle de l\u2019impôt sur les corporations, à commencer par celles qui exploitent nos richesses naturelles, Ottawa pourra nous pousser au socialisme.Daniel Johnson est-il un socialiste en puissance?.Il ne l\u2019est pas de tempérament, mais il y viendrait s\u2019il le fallait.J'ai rencontré Daniel Johnson; je ne l\u2019ai pas connu.< arrete KE ve \u2018 + Wo la A ne la he 2 MA savoureuse du\u201d bon » riz nourris Cv ETRY etage SATE VRE NTT TREAT TAR pe ZL qui trahiront I patrouille.Sur les fils, des boîtes Des gourkhas partent en .- a \u2019ennemi, la nuit.face à La Mal l\u2019Ind y E ë 3 : sg + 1 SE = SE 25 de e » EE me 804 ® aE aysia onésie , des Wwe Cel TORE Cll EEE.Ww pp \u201cTec Ar ne 0 sr EE Le DANS une série de deux articles, le reporter Peter Ward, du Toronto Telegram, nous a relaté certains aspects de la guerre au Vietnam, cette semaine, il se transporte - en Malaysia, que menace les guérilleros indonésiens.LA RÉDACTION E détroit de Malacca, qui sépare la Malaysia de l\u2019Indonésie, est encombré de navires de toutes sortes: jonques aux voiles brunes, petits caboteurs crasseux et somptueux paquebots remplis de touristes européens et nord-américains.Mais, depuis l\u2019automne dernier, 500 Indonésiens ont été tués ou capturés en essayant de passer clandestinement en Malaysia.Les Malaysiens, qui ont accédé progressivement à l'indépendance sous la direction de Colonial Office, ont un niveau de vie qui ne le cède qu\u2019à celui du Japon dans tout I'Extréme-Orient.La campagne de \u201clibération\u201d lancée par les Indonésiens ne les intéresse donc nullement.La défense de la jeune fédération est assurée par la Grande- Bretagne en vertu d\u2019un traité.Soixante mille soldats, marins et aviateurs du Royaume-Uni, et d\u2019autres pays du Commonwealth, dont l'Australie et la Nouvelle- Zélande, sont donc sur un pied de guerre.Pour empêcher toute infiltration, des guérilleros patrouillent constamment le détroit de Malacca, appuyés par des avions de reconnaissance de la R.A.F.Une des méthodes les plus employées par les Indonésiens est de capturer des bateaux de pêche malaysiens et de les utiliser ensuite pour tromper la surveillance qu'exercent les navires de guerre.Pour faire échec à cette ruse, les autorités ont interdit la navigation aux petites embarcations dans le détroit.Dans la grande île voisine de Bornéo, des soldais montent une garde vigilante dans des bastions sordides érigés le long de la frontière, sous une chaleur accablante.Cette frontière, qui s'étend sur une longueur de 900 milles, est délimitée par une chaîne montagneuse qui divise les rivières en deux bassins.Sarawak, à l\u2019ouest, est la plus grande des deux provinces malaysien- nes de l\u2019île, Sabah, la plus petite, \u201cformant l'extrémité nord-est.Le petit protectorat britannique de Brunéi, qui a décidé de nc pas se joindre à la fédération de la Malaysia, se trouve au nord.Pour sceller la frontière contre toute infiltration, il y a quatre brigades \u2014 15,000 hommes en tout: Britanniques, Australiens et Malaysiens \u2014 qui tiennent garnison dans des fortins isolés, dont l\u2019approvisicnnement est assuré par parachutages et par hélicop- teres, Quelques jours avant mon arrivée, les services de renseignements britanniques avaient signalé la présence de 10,000 soldats indonésiens massés à la frontière, à 35 milles au sud de Kuching, prêts à attaquer la ville.Ils pourraient la prendre sans difficulté, m\u2019a-t-on dit, mais quelques jours plus tard des renforts aériens pourraient les anéantir facilement.Il n\u2019y a pas d'invasion massive, mais les soldats du Commonwealth ont déjà fort à faire à intercepter les patrouilles indonésiennes qui franchissent quotidiennement la frontière pour attaquer les avant-postes et terroriser les villages.Un major britannique me propose d'accompagner une mission de parachutage Suite page 9 Rex ji LE EI LR EN SENSE EOD JEN RN I NC I IE Ea .JE CERTES UE : % \u2018{ I \u20ac _ Sens ; x LJ eu LJ @ © LEE) e, ° ele.LJ LJ LJ (3 CCR LJ >» LR) C0 WN LJ x LJ se Cu\u201d) 20 CX Ou) JE L é 2, 8 PO 8 ® .e e ee.» 8.606 Ld ° J LJ JR LJ JK J LIE CE RL e © @ 0; OE e ® 5 & & » ee x ROUE [J] [ EE X °° O05 Ç Xe -@ CAO) CXC ® BCR CO ° .M CC) Cr.AL OO LMJ ON e ee LC) 0.° © IJ LA » Xe 0 o%s OC Aig ER ; ] LY: OÙ FY CO) a RAN 0% es a\" [/ Pour que vous soyez encore plus ravissante, Wonder-Bra a créé ce nouveau Dream Lift ultra-décolleté.Portez en toute confiance les grands décolletés que veut la mode\u2014grace a ce tout nouveau Dream Lift de Wonder-Bra! Il est très décolleté\u2014mais voyez comme il moule et soutient parfaitement.Penchez-vous: tout reste en place.Les légers coussinets en \u2018\u2019Fiderfill\"\u2014détachables\u2014accentuent vos charmes et mettent en valeur vos plus jolies toilettes d'après-midi ou du soir.Un tel soutien-gorge est un accessoire essentiel dans la garde- robe de toute élégante.Modèle 1300: en \u201cLycra\u201d et dentelie de Térylène irrétrécissable.Blanc et noir.À.B & C: tailles 32-36.$7.50 Drom Wend rc PERSPECTIVES Ne 19, 8 mai 1965 - 7 - ad en 4 TEER.CARA FU.EERE SE ERA BEN et SEE As oF.ASK BEM) a Pour la peau sensible du bébé: le soda a pate Cow Brand Un bain chaud contenant deux cuillerées a table de soda a pate Cow Brand est doux pour la peau sensible du bébé et apaise les échauffaisons.Il a aussi un effet calmant, lorsque le bébé est agité.Ce qui est bon pour le bébé est aussi bon pour la maman.Dans votre bain, videz un paquet d\u2019une demi-livre de soda à pâte Cow Brand, et laissez-vous tremper : fatigue et tension disparaîtront.C\u2019est aussi un excellent moyen >>\" 75 TT eee tue de calmer les éruptions et B COW BRAND i les démangeaisons.j see Le soda a pate COW BRAND Bicarbonate de soude pur \u2014 BAKING: SO PE en ea Cg SA cp es Ry g 4 Vous aidea suivre un regime \u2026âvec Succes As RR ox R BEST! CE! or VOUR BEST! ; à t RE: MAIGRISSEZ Slim-Mint CHEWING GUM REDUCING PLAN UN PLAN AMAIGRISSANT A BASE DE COMME A MACHER 1 Une methode modesne qui contrôle l'appelit .CLINICALLY TESTED © Si vous devez lutter pour garder une silhouette élégante, vous savez trop bien qu'il est toujours facile de se mettre au régime .et difficile de persévérer.Mais maintenant le plan amaigrissant à base de gomme à mâcher Slimi-Mint, peut vous aider à suivre votre diète plus longtemps, plus facilement.: ® Le plan Slim-Mint résout deux des problémes majeurs d'un régime: la suralimentation aux repas et les collations entre les repas.© Peu importe où et quand vous êtes pris de fringales qui risquent de faire s'envoler vos bonnes résolutions, prenez un morceau de gomme à mâcher Slim-Mint.Le plan Slim-Mint vous aide à contrôler votre appétit, à dire \u201cnon\u201d à la tentation.© Procurez-vous dès aujourd-hui à votre pharmacie le plan amaigrissant Slim-Mint qui vous aidera à suivre votre régime avec facilité et succès.Le plan amaigrissant Slim-Mint 8 - PERSPECTIVES No 19.8 mai 1965 Les mitrailleuses sont pointées sur la jonque tandis qu'on procéde a une inspection.La fédération de la Malaysia comprend les territoires indiqués par les flèches.Les parachutages sont un des seuls moyens d\u2019assurer le ravitaillement des postes isolés.Les hélicoptères servent d\u2019ambulances en cas d\u2019urgence pour les civils malades ou blessés.™ \"™ \"™ CA - \u2014\u2014-# \u2014 \u2014 em ees mas | À EN ide 4 1 rois 5 Lo MALAYSIA Suite de la page 7 d\u2019approvisionnements.Une heure plus tard, je monte à bord d\u2019un appareil Hastings, que commande le lieutenant Tommy Brittain, de Birmingham.Son appareil est de la grandeur d\u2019un Viscount d\u2019Air Canada, mais Brittain le manoeuvre comme un chasseur et vole à 500 pieds d\u2019altitude au milieu des vallées encaissées.Quinze minutes plus tard, nous arrivons au premier point de parachutage et nous nous dirigeons vers une clairiére au milieu de la jungle tres dense.Le largage s\u2019effectue par les deux portes.Quand les paquets touchent le sol, on aperçoit des soldats qui se précipitent autour et sortent les approvisionnements.Trois parachutages en des endroits différents, puis nous rentrons.Nous sommes partis depuis à peine une heure quand les roues de notre avion touchent la piste, (Les 4,000 soldats de la région de Kuching doivent être ravitaillés par la voie des airs.) Le major vient me chercher à la descente d\u2019avion pour m\u2019erm- mener dans un hôtel de Kuching.Il m\u2019annonce que je vais pouvoir me rendre le lendemain en hélicoptère dans un des fortins frontaliers.Dans la ville, une bataillon du Royal Ulster Rifles, relevé après trois mois de service dans la jungle, fête joyeusement son retour à la civilisation.Les soldats ont envahi le bar de l'hôtel et racontent à qui veut les entendre les histoires les plus extraordinaires.Ils parlent de sangsues, aussi minces qu\u2019un cheveu et longues comme le doigt qui passent sous les vêtements, puis se collent à la peau et sucent le sang.Les soldats vérifient toujours s'ils en ont sur eux et les brûlent avec des cigarettes.Je laisse les militaires à leurs libations.Le lendemain matin, John Davies, jeune pilote anglais, m'aide à grimper dans un hélicoptère et nous partons sous la pluie, emportant des sacs de courrier et des munitions pour les gourkhas de plusieurs positions avancées.Nous faisons escale à Bau, à environ 5 milles du front, où deux escouades de gourkhas se reposent après avoir passé un mois dans un poste avancé, puis nous rejoignons Stass, juste à la frontière.Le fortin de Stass est semblable à tous ceux que nous avons vus dans la journée.Une clairière d'un quart de mille de large prise sur la jungle au\u2019entoure une double rangée de barbelés.L'espace de 100 verges qui sépare les réseaux de barbelés est truffé de pièges et de mines.Au centre, se trouve une tour \u2014 surmontée d\u2019un mirador \u2014 entourée de tranchées bordées de sacs de sables.Un obusier de 105 mm.sort la tête de son emplacement.Le commandant de cette garnison de cent hommes m'indique que l\u2019obusier est pointé sur les pistes qu'empruntent généralement les Indonésiens pour effectuer leurs attaques de nuit.On tire du canon à intervalles réguliers, toute la nuit, pour empêcher l\u2019ennemi de s\u2019approcher.L PLEUT encore et le sol est transformé en bourbier.Dans les endroits les plus passants, des planches permettent aux soldats de ne pas s'enfoncer dans la boue, mais il y a près de six pouces d\u2019eau dans les tranchées.Les hommes dorment sur des planches et, comme le dit un officier, il y a autant de rats que d'hommes.\u2019 Sur le terrain d\u2019exercice, rendu glissant par la pluie, un détachement de gourkhas est aligné pour l\u2019inspection avant de partir en patrouille dans le secteur.Quelques instants plus tard, ils passent les barbelés et disparaissent dans la jungle ruisselante de pluie.Sur ces entrefaites, arrive, accompagnée de son mari, une femme dyak, du hameau voisin, qui demande qu'on I'emmene a I'hopital du Kuching pour s'y faire traiter une tumeur au sein.Le pilote me demande alors de me préparer à repartir.Quand nous nous envolons, la pluie devient torrentielle et la femme, sur une civière, grimace de peur.Nous nous arrêtons de nouveau à Bau, où l\u2019on doit prendre un enfant blessé et sa mère.Malgré sa peur de l\u2019hélicoptère, elle me saisit la main et je la hisse à bord.La visibilité est très mauvaise, mais John Davies réussit quand même à atteindre l'hôpital.Des infirmiers attendent, complètement trempés sous la pluie, de prendre en charge deux malades.Davies repart aussitôt, mais cette fois pour regagner la base d'où nous sommes partis le matin.Notre mission est terminée.Chaque jour des avions de la R.A.F.partent ainsi ravitailler les positions avancées.Il en coûte cher à la Grande-Bretagne pour assurer la défense de la Malaysia et cela survient au moment où elle a déjà de graves difficultés financières.Mais sans l'appui des unités britanniques et du Commonwealth, la faible armée de la jeune fédération ne résisterait pas à une invasion indonésienne d'envergure.C\u2019en serait alors fini de l\u2019un des bastions de l'Occident dans le sud-est de l\u2019Asie.4 NaN re TRA \u2018 quèJes panneaux de \u20ac 7 ue a ne craquent, ne pèlent, : BS Lu > coe vam Vv Rg Te A Qa ~ edits he AVENE.CafENh ! a = VE.Wm \u2014 Bh.ANSE ARA VANNES FE\" FO.ER EME A BRASS WAS.B.» UN dé Rae Ca y A y.À > COLA t # \u201c 4 \u2014 by Des orangistes s'en prennent à une procession catholique, le 3 oct.1875, à Toronto.= Te A 2 _ PG pi Ty mn wa) |e Tg re J mi je | i J NE go 7 F XK 55d >.mt\u201d CES APS \u2014 wd = AR SN Eee eg Ee Le 11 juillet 1877, à Montréal, une sentineile abat John McKeown, qui \"UN OCÉAN A L'AUTRE.Des émeutes que le Canada n\u2019oubliera pas de sitôt! À TO - PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1965 Dans une émeute à caractère religieux, un ultra-cathoiique abat Thomas Hackett, à Montréal, le 12 juillet 1877.Éï \\ \u201c [ Br, A fin de la Seconde Guerre mondiale, il y a vingt ans aujourd'hui même, mit les foules en liesse dans toutes les parties du pays, mais à Halifax, les réjouissances du 8 mai 1945 tournèrent vite à l\u2019émeute.Cette étrange façon de saluer le retour de la paix a consterné les Canadiens, qui aiment se croire à l\u2019abri des soulèvements populaires.Sans être un peuple révolutionnaire, nous ne sommes pas toujours des modèles de passivité, nous avons eu nos émeutes, dont quelques-unes furent mémorables.Celle d'Halifax n\u2019a été ni la première ni la dernière mais certainement l'une des plus violentes.Pour célébrer en beauté la fin du conflit mondial, tous les magasins d\u2019Halifax \u2014 y compris ceux de la régie des alcools \u2014 ferment leurs portes.Mais soldats, marins et aviateurs cantonnés dans la ville \u2014 et plusieurs civils avec eux \u2014 n\u2019admettent pas qu\u2019on fête le retour de la paix le gosier sec, et c\u2019est d'une façon non équivoque qu\u2019ils manifestent leur mécontentement.On enfonce les devantures, on renverse les étalages, et bientôt les scènes de pillage se multiplient.Dans les magasins de la régie, on dérobe sept mille caisses de bière, douze cents Caisses de bouteilles de vin et cinquante-cinq mille quatre cents pintes d\u2019alcools divers, plus trente mille cinq cents pintes de bière à la brasserie Keith.Encore n\u2019est-il question ici que d\u2019Halifax même, car émeutes et pillages règnent aussi dans d'autres villes de la Nouvelle-Ecosse, dont Dartmouth, Kentville et Sydney.Si les dommages sont moins grands, la violence déployée ne l\u2019est pas.Dans la capitale de la province, les émeutiers brisent 2,624 glaces aux devantures de 564 boutiques.La police arrête dix-neuf aviateurs, trente- quatre marins, quarante et un soldats et cent dix- Ç sept civils pour divers délits, plus cent cinquante- deux autres individus pour ivresse en public.Les commerçants estiment leurs pertes à cinq millions de dollars.Le désordre terminé, la Marine jette le blâme sur les autorités de la ville, et la ville riposte en blimant la Marine, mais cela ne résout rien.Les habitants d\u2019Halifax se demandent encore quelle folie s\u2019est alors emparée d\u2019eux.Mais il n\u2019est pas besoin qu\u2019une guerre mondiale prenne fin pour que survienne dans notre pays quelque soulèvement insensé et destructeur.La suspension du joueur de hockey Maurice Richard a suffi à produire, le 17 mars 1955, l\u2019un des pires tumultes qu\u2019on ait vus à Montréal.Quatre jours plus tôt, dans une partie disputée Suite page 12 ¥ Le te mp a SA \u201cBIEN EEL TET ERNE AS Le ATTEN 55 = ETTOTEER FT BITS EER PRE NT TREY a eut: TETE. LUS g CDS A LES Sip a entraînait une foule à l'assaut d\u2019une caserne.Le policier John Gifford meurt dans une émeute suscitée par la loi scolaire, à Caraquet, N.-B., en janvier 1875.ite- lix- ite- Les pns me ste en.uel- KM ire x fap , | ç = fg o ) : i AA 4 - 4 py yr ë A a : Sy .5 | AU LEZ 7955 AN | oF rR ARE oa ER I a.; 3 N MM Z i! : LE : È te ë A A i 4 F a = # } Ral ii Lt as 153 | er » Ë A IR tl iin En net EE É A pu va ied EN tre i ur.| E Ri- | ; \"un | E itée | A: bre i PS ce Ae i id : - ait \u2014 12 | ; le à à l\u2019émeute lorsque soldats et civils prennent d\u2019assaut et pillent les magasins de la régie des alcools.a : A PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1965 - 11 i i a Arnel\u201d est vraiment unique: la détente dans l\u2019élégance! Ce pantalon est plus qu\u2019élégant: il est lavable et d\u2019entretien facile, comme en témoigne l\u2019étiquette Arnel.Taillé par A.Cohen, dans un denim Arnel et coton de Cohama, il a été conçu pour vous aider à passer un été frais.Choix de six couleurs à la mode.Tailles: 28 à 35.Environ $13.95.une fibre moderne de CP.L- C2:P CEL-CIL FIBRES LIMITED En vente chez: Morrie Heft Inc, Montréal.\u201cMarque déposée au Canada 12 - PERSPECTIVES No 19, B mai 1965 DES ÉMEUTES Suite de la page 10 TR.St AANA Des policiers à cheval, recrutés parmi les soldats démobilisés, chargent la foule lors de la grève générale de Winnipeg.le 10 juin 1919.par les Canadiens contre les Bruins de Boston, l\u2019as des compteurs de la ligue Nationale brise son bâton sur le dos d'un joueur adversaire, puis s'attaque à l\u2019arbitre.On lui inflige immédiatement une suspension pour le reste de la partie, et le président de la Ligue, Clarence Campbell, prolonge ensuite cette suspension jusqu'à la fin de la saison, y compris les éliminatoires pour la coupe Stanley.A PARTIE suivante, au Forum, le 17, oppose les Canadiens aux Red Wings de Detroit.Campbell y assiste avec son épouse.La foule le conspue dés le début du jeu, le bombarde d\u2019ceufs pourris et un partisan va méme jusqu\u2019à le gifler.A la fin de la première période, alors que Detroit mène le jeu par 4-1, quelqu\u2019un lance une bombe lacrymogène sur la glace, et les autorités du service d\u2019incendie ordonnent, par prudence, de mettre fin à la partie.La police fait évacuer le Forum, mais le désordre ne cesse pas pour autant.À peine sortis, les spectateurs laissent libre cours à leur colère en ravageant les boutiques de la rue Sainte-Catherine.Les émeutiers ne se calment qu\u2019à l'aube, après avoir causé des dégâts de vingt-cinq mille dollars au Forum même, de cinquante mille aux magasins avoisinants, en plus de vol de vingt-cinq mille dollars dans ces établissements.On parlera de l\u2019émeute du 17 mars jusqu\u2019à Dublin, où les journalistes prennent plaisir à signaler que jamais la capitale de l\u2019Irlande n\u2019a marqué la fête du saint patron de l'Île \u2014 également le 17 mars \u2014 par une pareille échauffourée.Montréal en a déjà vu d\u2019autres, Le 25 avril 1849, des émeuticrs \u2014 de langue anglaise, pour la plupart \u2014 mitraillent le gouverneur général lord Elgin d\u2019oeufs pourris et incendient le Parlement des deux Canadas \u2014 alors installé dans la métropole \u2014 pour protester contre le vote d'une loi d\u2019indemnisation aux victimes de la répression, lors de la rébellion de 1837.Quatre ans plus tard, le 9 juin 1953, un jésuite apostat, le Père Gavazzi, déclenche une émeute au Marché à foin \u2014 sur l'emplacement de la place Victoria actuelle \u2014 par ses attaques contre I'Eglise catholique, La troupe doit rétablir l\u2019ordre, et la fusillade qui suit fait onze morts.Québec aussi a connu ses émeutes, notamment à l\u2019occasion de la conscription déc\u201c durant la Première Guerre mondiale.Leo troubles débutent le 28 mars 1918.Le 30, la ri etme 7 tm 3 on, ise né- la ce on éti- -1, r la die la 1ais ine ; à rue ing inte vol jus- lai- l'Ir- de pa- vril aise, - gé- at le tallé e le s de 1 jé- ace- jupe fait X47 ), la La police de Montréal disperse, le 10 juin 1953, une manifestation contre l'exécution des trai- tres Julius et Ethel Rosenberg, aux Etats-Unis.police locale, débordée, fait appel aux soldats, mais le peuple s\u2019arme de son côté.Le soir du ler avril, les rebelles, embusqués au détour de petites rues transversales, derrière des bancs de neige ou sur le toit des maisons, ouvrent le feu sur la troupe, qui riposte.Bilan: quatre morts.Winnipeg connut l\u2019émeute, elle aussi, dès.l\u2019année suivante.La grève générale qui avait éclaté dans la capitale du Manitoba soulevait passions et rancoeurs dans tout I\u2019cuest du pays et semblait, aux yeux de plusieurs Canadiens, devoir mener à la même anarchie que connaissaient alors divers Etats d'Europe centrale.Le 21 juin 1919, jour qui fut surnommé le samedi sanglant, la Gendarmerie royale en vient aux prises avec les grévistes.Les gendarmes l'emportent et la grève prend fin du même coup, mais non sans avoir fait deux morts et plusieurs dizaines de blessés.La Colombie britannique subit une émeute à son tour en 1935.Le mécontentement est particulièrement vif au printemps de cette année- là dans les camps de secours où la province loge ses nombreux chômeurs.Le 3 juin, neuf cents d'entre eux lèvent brusquement le camp et, resquillant leur passage sur des convois de messageries, se dirigent vers Ottawa, dans l\u2019intention d\u2019exposer leurs problèmes au gouvernement fédéral.Leurs rangs se grossissent, au long de la route, de nombreuses recrues.Le 7, à Calgary, en Alberta, ils sont déjà treize cents.LE ler juillet, ils tiennent-une assemblée publique à Regina, capitale de la Saskatchewan \u2014 et quartier général de la Gendarmerie royale.Celle-ci et la police municipale de Regina décident alors que la marche sur Ottawa à assez duré.Les gendarmes ordonnent aux chômeurs de se disperser et tentent d'arrêter les chefs.Après la mêlée qui s'ensuit, on dénombre un mort et cent blessés, dont plusieurs grièvement.Les forces de l\u2019ordre ont toutefois atteint leur but, et les marcheurs retournent chez eux.Toronto, de son côté, n\u2019est pas près d'oublier l\u2019Hallowe\u2019en de 1945.Le soir de ce 30 novembre, des adolescents allument divers feux de joie dans les quartiers de l\u2019est de la capitale onta- rienne.Ils les alimentent avec des matériaux de construction qu\u2019ils ont pillés et des piquets de clôture qu\u2019ils ont arrachés, puis déversent de essence sur les rails de tramway et y mettent le eu.La police intervient, arrête treize galopins et les conduit au poste.Les autres vont chercher Suite à la page suivante Arnel\u201d est vraiment unique: il est tout luxe et confort! Cette superbe chemise-veste de Tooke-Van Heusen, taillée dans un tricot Arnel et nylon de Springdale, est merveilleusement soyeuse et fraiche.Elle conserve son apparence durant toute la journée \u2014 et 1\u2019étiquette Arnel en garantit la facilité d\u2019entretien.Choix de couleurs sur fond bianc.Tailles: petite, moyenne, grande.Environ $7.00.une fibre moderne de =.0-C=:0 CEL-CIL FIBRES LIMITED En vente chez: Freimans, Ottawa * Syndicat de Québec, Québec » T.Eaton Co.Ltd, Montréal.\u201cMarque déposée au Cansda PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1963 « 13 i Ia oo À A KN Q RU [J ¢ SAW \u2014 les seuls ARTICLES DE CAMPING qui se soient reveles a I\u2019eépreuve de tous les climats\u2014dans n\u2019importe quelles circonstances, partout au monde Avez-vous déja fait des projets pour vos vacances?Ecrivez-nous donc pour obtenir GRATIS, un livre illustré de 56 pages avec des conseils sur les activités en plein air.Apprenez à profiter au maximum de vos loisirs \u2014 à voir le plus de choses possible \u2014 et à économiser, grâce aux articles de camping Coleman renommés dans le monde entier.En étalage actuellement et en vente dans tous les magasins d'articles de sport et d'accessoires nautiques.THE CANADIAN COLEMAN COMPANY LIMITED Dept.P-52 9 Davies Ave.Teronte, Ont.14 - PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1965 rnin ah DES EMEUTES Suite de la page précédente des renforts.En peu de temps, la foule comprend plus de sept mille jeunes gens, qui assiègent le poste de police.Les policiers parviennent à les disperser, mais cinq pompiers, deux policiers et deux adolescents doivent être hospitalisés.Le 23 août 1959, nouvelle émeute à Toronto, cette fois au stade Fred Hamilton, a l'occasion d'une partie de soccer.Un spectateur irrité contre l\u2019un des joueurs lui décoche un coup de poing, déclenchant ainsi parmi les quatre mille assistants une mêlée qui fera trois blessés.Il y eut bien d\u2019autres émeutes encore dans le cours de notre histoire.Les Canadiens se sont bagarrés dans les tavernes, les salles de danse et autres lieux publics, sous les prétextes les plus futiles.Ainsi, à l'époque des zoot-suits, certains jeunes gens vêtus de cette façon fantaisiste en sont venus aux prises avec ceux qui les conspuaient.Comme quoi nous ne sommes peut-être pas le peuple le plus porté à l\u2019émeute mais, quand nous nous y laissons aller, nous ne le cédons à personne! Clarence Campbell et sa femme (ci-dessus) doivent se protéger contre les projectiles, au Forum.Au-dehors (à gauche), la foule continue de manifester contre la suspension de Maurice Richard.Ci-dessous, bagarre et arrestations après un spectacle de jazz à Windsor (Ontario), le ler août 1960. Le jeune voieur surveille bien les alentours.SOUS LE NEZ CETTE IDÉE, aussi, de voler une voiture sous les fenêtres d\u2019une agence de presse! Car la séquence ici reproduite n'a rien de truqué.La scène a eu lieu à Paris.De son bureau, au premier étage, M.\u20ac.Georges Martin, chef des reportages, regardait nonchalamment par la fenêtre, quand il vit un jeune homme tournant autour d'une voiture garée en bordure du trottoir.Soupçonnant un vol, il DU PHOTOGRAPHE Sûr de son coup, il monte dans la voiture.É.7 er descendit dans la rue.Pendant ce temps, un cornpagnon mettait ses appareils photo en batterie.Et voilà comment, sans courir, le re- porter-photographe Monestier a réussi un coup de maître. = NPE SS EE EER de & (TNT nouveau.No erat he I PAN A See pai \u2014_ \u2018 ie A EE TR ARR SATS 2 TED Ge SSN RIT RE hE \u2014n ELLES RAPPORTENT JUSQU'À 5%% (rendement moyen: 5.25%) EN VENTE CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES, DANS LES BANQUES, LES CAISSES POPULAIRES ET LES SOCIETES DE FIDUCIE.2 RESIN mS U Ig STE LW AE ernie ee.JE Eh i ERS.BN LA neaosvevsacnac00.0000000020 00000.0000 M 010000020000 A Les souliers a bout rond entrent dans la ronde.Quelques jolis escarpins signés Denny Stewart, Cristina et Harry Markus.Délicats jeux de lanières, > de courroies et de découpes dans des modèles de Cristina et de Pedulla et Agostino.Souliers bien dans le vent, P en fausse peau de serpent et en chevreau travaillé.Quelques création Joyce Shoes by Aird.Photos Bert Beaver Photographe de Perspectives 22 - PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1965 nacsannnn+ooncecsocoonsentOGGAUMOO0000OSGO2SAO0OUO NA.HOU0 000000400000 0000020 000000002000 000 000000000002 00008 OUS les femmes sommes, ce printemps, sur un pied de guerre contre le pied inconfortable.Le soulier à bout pointu, à talon- aiguille, nous le descendons de son piédestal, nous le mettons à pied, que dis-je! nous le foulons aux pieds.Pour un peu, nous le reléguerions à cent pieds sous terre.Au risque de mettre les pieds dans les plats, avouons enfin qu'il empiétait vraiment trop sur notre bien-être.\u2018Bref, nous lui adressons un joyeux pied de nez.Remettons pied à terre, après cette envolée, et examinons de plus près les nouveaux souliers.Ils ont bout ovale, rond ou carré et un talon raisonnable, spirituel \u2014 on l\u2019appeile illusion \u2014 et qui ne se prend pas pour une échasse.Avec eux, nous n\u2019aurons plus à nous demander sur quel pied danser, nous pourrons nous en donner à coeur joie sur les deux.Nous redeviendrons bons piétons, sauterons les obstacles à pieds joints, auront le pied marin et pourrons même, à l'occasion, donner des coups de pied sous la table sans être accusées d'assaut grave.Et les hommes, qui adorent qu\u2019on les combatte de pied ferme, seront à nos pieds.Ne prenez pas, bien sûr, ce discours trop au pied de la lettre mais sachez que toute femme peut maintenant trouver chaussure à son pied.Les nouveaux modèles accompagnent bien les jupes virevoltantes, les ensembles petites filles, si à la mode cette saison, et leur jolie manie des découpes nous fait le pied léger.Ces messieurs ont jeté les hauts cris quand, il y a quelques années, nous nous sommes entichées des bouts de souliers pointus.Peu après, pourtant, ils portaient aussi brodequins à bout effilé.Emboite- ront-ils encore le pas?00000000000 00000000RCR0SROIRINORICROCOBCORNROIORPIRRRGOR00RR00CERR000TTERRPEREINRIENCOB0000NDCOROR0OORROVDPROOOERICOI0OPNANNORDRNR0I0R00O0REESIIGTIOINTDNTS Souliers très Suède rehaussé d'un habillés: des modèles peu de ruban, création des collections de Thomas Wallace, Del Grande, et cuir verni à - Thomas Wallace bordure ajourée, de et Denny Stewart.Denny Stewart.» 5 IER BENT EAE EE BP GRA.Bc nb .\u2014 tt \"16.CEE AR.NOUVEAU! Douille en acier inoxydable \"MIRACLE\" Etimine fuites d'encre sur fes mains, vêlemats et panier Ma foi! Comment peut-on garantir un stylo pour la vie alors qu'il coûte seulement $1.95 =) tière sinon nous la remplaçons gratuitement.| La nouvelle douille en acier inoxydable \u2018\u2018Miracle\u201d met fin C\u2019est simple.Parce que nous Aux fuites d\u2019encre sur les mains, fabriquons le North-Rite \u2018195\u2019 les vêtements et le papier.des meilleurs matériaux pos- La prochaine fois que vous eibles nous croyons qu\u2019il ne fera acheterez un stylo faites l'essai jamais défaut.Voilà pourquoi d\u2019un North-Rite \u2018195\u2019.nous le garantissons à vie par écrit! Même la cartouche et North-Rite 195 garantie d\u2019écrire une année en- VRAIMENT GARANTI POUR VOTRE VIE Marie es Me c DOULEURS MENSTRUELLES 3 Chaguemois, Mariesesentaitdéprimée parsuite de malaises menstruels fonctionnels.Maintenant, elle prend simplement MIDOL et connait : un confort parfait, car les comprimés MIDOL contiennent: e Des ingrédients à action rapide qui SOULAGENT LES CRAMPES, CALMENT LES MAUX DE TÊTE ET DE DOS.qui CHASSE LE \u2018\u2019CAFARD\u201d\u2019.> manqué DÉPOSÉE ÉPARGNEZ DE L'ARGENT ! Procurez-vous le nouveau flacon de 30 comprimés.Une marque connue et respectée est le premier atout d'un fabricant et il ne néglige rien pour qu'il en soit toujours ainsi: constamment il met son produit à l\u2019épreuve et l\u2019améliore.GORGE IRRITÉE ?Soulagez vite les malaises causés par les maux de gorge l'irritalion les maux de tête tes douleurs musculaires avec Asperqum Une marque connue est la garantie de satisfaction que vous donne le fabricant et à laquelle le marchand ajoute la sienne.Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.Analgique efficace sous forme de gomme à mâcher PHARMACO Pour acheter en toute confiance et mn avoir plus pour votre argent a'achetez que les marçues connues! Une Marque Connue est synonvme de bon renom D a suffi de quatre minutes au docteur Martial Savard pour rassurer cette femmie et lui donner des conseils sur la façon de déceler un éventuel cancer du sein. QUATRE MINUTES POUR SAUVER UNE VIE Texte et photos i Cu de Léon Bernard LE SE - - R gy L a fallu cinq ans de propagande médicale, de conférences, de projections de films scientifiques pour inciter les femmes de Québec à accepter de se\u2019 laisser examiner.Pourquoi cette résistance?La terrible maladie, qu\u2019hier encore on n'osait appeler par son nom.a le malheur de présenter un visage pudibond: le cancer du sein.Des milliers de femmes ont enfin vaincu leur fausse pudeur et, répondant à l'appel de la Société canadienne du cancer, sont allées, en janvier dernier, se faire examiner dans dix hôpitaux de Québec et des environs.Quatre minutes, voilà ce que dure un examen de dépistage! Mais il a fallu plus de 80 médecins bénévoles, assistés de 125 infirmières, pour examiner avec soin les 4,635 femmes qui ont défilé devant eux pendant trois jours.Le jeu en valait la chandelle çà »* vouo® \u201c y Ç A puisqu'on a décelé 359 cas possi- peus < Vo Je A = bles de cancer! Après examens ; \u20ac g approfondis, on découvrit que plu- .A I + Ne APY) Pdf i sieurs de ces femmes étaient réel- - 7 Ÿ > © > .\u20ac lement atteintes.Elles ont pu être Te Fa Fa 7 soignées à temps.we i | - \u201cSa ; Sans cette campagne de dépis- ot tage, les malades les plus avancées se seraient acheminées vers Une : L mort lente mais certaine.Les sta- Produit de qualité, fruit de la recherche de HOMTAR TH tistiques sont brutales: 1,475 fem- \u2018 sBIAVEX est une morqye déposée 2 ov Tin Suite à la page suivante \u2018 Pr çÇ PERSPECTIVES Ne 19, 8 mai 1965 - 31 : hi LO 5 os b A - .3 .i j Lu } | a oo A EE ES rr A ply CLINIQUE DU CANCER otre beauté .C\u2019est notre métier Suite de la page précédente Voici de belles nouvelles pour vous Yardley combine les meilleurs ingrédients, leur donne les nuances les plus subtiles pour embellir votre peau, vos lèvres, vos yeux.Yardiey vous offre une multitude de moyens d\u2019être en beauté naturellement, le jour comme le soir.Vous trouverez tous ces merveilleux produits Yardley dans les bonnes pharmacies et dans les Xe AE AP ~halld 7 se - Maes = w-4#F .wa.EL .pe IER WENMT magasins a rayons.Rouge à lèvres hydratant Yardiey, offert en 17 teintes lumineuses, dont \u2018Pink String\u2019 et \u2018\u2018Sealing Wax\u201d, deux nouvelles teintes seyantes pour le printemps.Vous aimerez l\u2019élégant étui non rechargeable.Poudre Yardiey pour le visage, en six teintes veloutées.Elle est tamisée sur soie et d\u2019une finesse extrême.Fard à joues Blushtone\u2014Crème d\u2019une seule teinte convenant à toutes les carnations.Fond de teint Fluid Film Yardiey.Crème liquide offerte en six teintes.Ne plaque pas, ne vire pas.Pare tous les épidermes d'un velouté incomparable.Produits Yardley pour les veux.Ombres subtiles, cils lustrés, sourcils soignés.Demandez le bâton d\u2019ombre à paupières, le mascara Eyematique et le crayon pour les yeux Yardley.Découvrez le monde de la beauté.32 - PERSPECTIVES No 19, 8 mai 1965 Poudre-fond de teint Yardley, dans son poudrier rechargeable.Mélange d\u2019une poudre très fine et parfumée et d'une crème de base.Six nuances séduisantes.Magquillage Full Finish Yardley.Fond de teint et poudre, formant un maquillage \u2018\u2018tout-en-un\u2019\u2019 qui s\u2019étale uniformément, sèche instantanément en donnant un joli fini mat.Six jolies teintes Yardley.de nll \u2019 çonnet attend patiemment que sa mère en ait terminé avec l\u2019examen.mes, en moyenne, meurent chaque année au Canada d\u2019un cancer du sein qui, soigné à temps, peut être mis en échec.La Société canadienne du cancer enseigne également aux femmes comment reconnaître par simple toucher les symptomes les plus communs du cancer.Il ne s\u2019agit pas de s\u2019affoler mais de prévenir le développement de la maladie.Toutes celles qui se sont rendues à l\u2019une des dix cliniques de.dépistage ont constaté rapidement qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un concours de beauté mais bien d\u2019un service purement médical.Une fois l'examen terminé, quel sentiment de sécurité! Aussi bien pour celle qui est rassurée que pour celle qui sera soignée à temps.L'intérêt soulevé dans toute la province par ces cliniques est tel que des demandes de renseignements arrivent de partout à la Société du cancer pour que celle-ci ouvre des cliniques semblables dans d\u2019autres régions.C\u2019est pourquoi la Société a décidé d'organiser des campagnes semblables au Lac-Saint-Jean, dans les Cantons de l\u2019Est, la Gaspésie, la Mauricie et la Beauce.Avis est donc donné aux dames et aux demoiselles de ces régions.Quatre minutes suffisent parfois à sauver une vie .1-2, 06; TRIE TE NE I SI JT Rr En un seul après-midi, 472 femmes ont défilé pendant 150 minutes devant les médecins de cette clinique de dépistage du cancer, à Québec. \u2014 Au contraire! répliqua-t-il avant de faire le récit des études dont il avait affligé son héritier.| Pour le mieux préparer à sa vocation de clerc, il l\u2019avait inscrit tout jeune à une honorable institution privée, avant de l\u2019envoyer dans un collège pour fils de bonne famille, puis à l\u2019université, d\u2019où il était sorti diplômé le matin même, appris-je entre les sanglots étreignant la voix de mon compagnon de table.Lorsqu'il fut rasséréné, je lui dis ne pouvoir comprendre le malheur qui le frappait.Somme toute, ce fils, frais émoulu de l\u2019université, avait suivi jusqu\u2019ici la route tracée par son père.\u2014 Mon fils pense comme vous et il me l\u2019a fait re après avoir reçu son diplôme.\u2014 Et alors?\u2014 Il demande maintenant que je le laisse fa l\u2019âge de six ans.Il veut être pompier, monsieur! ; Je mis du sel dans sa bière et il l\u2019avala d\u2019un seul trait.marquer ce matin, ire ce dont il rêve depuis - oe NE RRA i.Faria os.SURF RN Us A û + RR MAINTENANT?LOVABLE et VOUS! veritables merveilles en vêtements e-x-tensihles?Les merveilleux soutiens-gorge et gaines A COUSSINS DELICATS ET LIGNE DECOLLETE.MAINTENANT, A BRETELLES EXTENSIBLES ET AJUSTABLES! Leur charmant décolletage présente la ligne parfaite de la mode! Et, les merveiileuses bretelles ajustables, extensibles, sont vraiment confortables! Vous aimerez les doux et délicats coussins \u201cPlush\u201d en fiberfill Lovable qui vous assurent ce galbe si charmant que recherchent les élégantes.Imaginez ! Seulement $3.00.Sans coussin, $2.50.GAINE \u201cANCHORS -A-WAIST\".JAMAIS ELLE NE GLISSE.ELLE EPOUSE LA TAILLE! Quelle magie! L'étonnante \u201cAnchors-a-Waist\u201d reste en place parce qu\u2019elle suit si bien tous vos mouvements.C\u2019est I'insertion \u201cMagic-Mesh\u201d au dos qui en est le secret.absorbant chaque mouvement du corps, alors que la gaine en Lycra\u201d extensible ne se déplace jamais! Jambe-longue (illustrée), $7.Culotte régulière, $6 ; gaine, $5.Jovable: THE LOVABLE BRASSIERE COMPANY OF CANADA, LTD.TORONTO 28 SOUTIENS-GORGE + GAINES + GAINES-COMBINAISON * CEINTURE - JARRETIÈRES PERSPECTIVES No 19, 8 moi 1965 - 47 cs Su ATE 0 SAE CLASSE.VIE DE GRAND SEIGNEUR wR ua TOUTES CES\u201d PES y BZ , E\u201d VA Ghat LICE fs a Y yee RLY, TE Mf ie A ri EE APT CA US Le Cu à TU «, Pafins pivotants a Lr _ Ne font pas de marque UNE AUBAINE QU'IL SERAIT MALHEUREUX DE LAISSER PASSER Sa AY # : .Ce mobilier de 4 pièces pour la famille cons- \u201che RX i titue une offre exceptionnelle.La causeuse grand format et les 2 amples fauteuils ont des bras rembourrés appareillés.lls sont capitonnés de caoutchouc mousse, doux et confortable, reposant sur une base de feutre blanc., .Les 4 meubles sont d'une grande beautéet sont con- PIEDS SOLIDES çus pour durer indéfiniment.Ils sont recouverts DE FOUTS de vinyle de première qualité, similicuir grenu, TEINTE IBRONZÉE- facile à nettoyer.Cadres de métal renforcés et AUTO-NIVELEURS pieds solides de teintn bronzée.QUI NE MARQUENT COMMANDEZ DES AUJOURD'HUI UN MERVEILLEUX MOBILIER TOUS USAGES A UR PRIX QUI- NE-SE-PRESENTE- QU'UNE FOIS DANS LA VIE \u2014 LES 4 PIECES sT100 PAS\u2014 PATINS PIVOTANTS y BUREAUx - MOTELS SALLES DE T.V.ou DE JEUX SALON - SALLE DE PEPOS 00 4 FRAÎCHES COULEURS À VOTRE CHOIX sans: BEIGE ; TANGERINE TURQUOISE .BOURGOGNE [49° Au compLET | aS 8 2405 CHEMIN DUNCAN P-5-8-65 ACHATS- CLAIR, Montréal 9, P.Q.\u2014 Tél.: 735-1646 i | ble d'inspiration danoise de 4 mor } } D Ci joint 1.00 plus la taxe de vente et je paierai le solde à raison de $5.00 par mois.| { (Les frais de financement sont inclus).[1 Je paisrat le somme totale sur livraison.|| | OO Chior chinue ou manderpaite de Tongetes \u201cD eb | sass © DO Beige LJ Bourgogne | \u201cLAMPE-LANTERNE\" PORTATIVE, com- I ONO cae I prenant 3 piles, tête pivotante, construc.6 | Téléphone i tion tout métal et poignée chromée.| ville.COME.ooo reser | IDEALE POUR: usages variés au foyer, | Province J'ai déjà un compte No.| automobiles, pêche, camping et chasse.i Où travailiez-vous?_ Adresse de la Cie."]