Le droit, 3 juillet 1965, Cahier 2

[" Votre HORAIRE \u2018 de TELEVISION Posies de langue française \"2° CBFT n= MONTREAL C) CBOFT 74 OTTAWA TN CFTM-T JO, ¢ MONTREAL y Postes de langue anglaise [3] WCAX OTTAWA WPTZ PLATTSBURG CISS-TV CORNWALL 12) : CFCF-TV MONTREAL BURLINGTON (4) CBOT WCNY \\ 7 WATERTOWN ; .H - T V Dis .et radio CKCH -970KC CBOF - 1250KC CBO-FM 103.3 mc.CFMO-FM 93.9 me.Du 3 juillet au 10 juillet 1965 Fm ame me ee re ame §, ge - or fo Marcel Saumure Nouveau réalisateur C'est un gars de chez nous.qui nous revient.Un gars chevronné ! En 1958, Marcel Saumure entrait au service de CKCH comme nouvelliste.Par la suite, conscient de ses talents, on lui confiait, tour à tour, la réalisation de l'émission \"RADIO-AC- TUALITE\u201d, la rédaction des textes de \"PAROLES ET MUSIQUE, ainsi que la réalisation d'émissions pour enfants.Et c'est avec ce bagage d'expériences qu'il nous quittait, en octobre 1963, pour réaliser, au poste radiophonique CBAF de Moncton, des émissions comme \u201cASPECTS DE LA FRANCE\u201d, \u201cRADIO-ETUDIANTE\u201d, \u201cEN BONNE COMPAGNIE\u201d, \u201cRADIO-SCOLAIRE\u201d, \"\u201cCHORALES ACADIENNES\u201d, \u201cSUR QUATRE ROUES\u201d et \u201cLES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE\u201d.En 1960, une des ses oeuvres poétiques était primée et lui permettait l'entrée à la Société des poètes canadiens-français.Ce fait justifie pleinement son sens artistique et ses talents.C'est donc avec plaisir et confiance qu'il est accueilli au poste radiophonique CBOF de la Société Radio-Canada, à Ottawa.Marcel Saumure réalisera, dès l'automne, une série d'émissions dans le domaine de la variété.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 i \u2014\u2014\u2014 0 > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE 2 \u2014 LE DROIT CKCH- \u2018DU LUNDI AU VENDREDI Nouvelles: 12.00 - 32.30 - 1.00 - 2.00 - 3.00 - 4.00 5% Le 6.00 - 6.55 (sauf mercredi) 8.00 - 9.00 - 10000 11.00 p.m.Sports: 7.55 a.m.- 12.30 - 6.10 - 120% éme Cote! d t 2, etel de nus 6.05am à 39% am: Les Petits matins 6.30 am\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40 am\u2014Prière du matin 8.35 am-Météo 9.05 am à 10.00 am: Studio d'audition 9.30am\u2014Trouvez la réponse LGA.10.05 am==Carrefour des succès 10.25\u2014Radio Excel 970 KC \u201cEn ondes 24 11.25\u2014Radic Excel \u2014 11,30\u2014Carrefour (suite) 12,07 prr-\u2014-Météu 12.10 pm\u2014A la carte 1.15 pm\u2014Grande Allée 1.30 pm\u2014Carrefour des succès 1.55 pm\u2014Trouvez la réponse 2.05\u2014Au bal musette 2.30\u2014Retlets du jour 4.05\u2014Paimarès \u201965 5.05 pm et 6.30 pm: Les Cotes la Bourse 6.27 pm=\u2014=Météo 7.00 pm\u2014Chapelet 7.15 pm\u2014Nécrologie 1.30 pm\u2014Fiesta: lundi - mardi - vendredi; Serata: jeudi Arnone Regala:i merc.8.00 om à 12.00 am: Club 970 SAMEDI Nouvelles 12.00 + 1.00 - 2,00 - 3.00 - 4.00 - 500 - 600 7.00 - 7,30 - 8.00 8,30 - 9,00 - 10 00 - 11.00 am +200 - 1,00 - 200 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 530 - 6.00 - 6.55 - 8.00 - 9.00 - 10.00 - 11.00 pm Sporis: 7.55 am - 1230 pm 6.10 pm 11.05 pm.12.07 am\u2014Coquetel de nuit 605am à 9.00 am: Les petits matins 6.30 am\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40 am\u2014Priere du matin 8 - 905am à 9.2 Bouquet de Paris 25 am\u2014Trouvez la réponse 10.05 am\u2014Chansons canadiennes 10.30\u2014Chansons canadiennes (suite) 11.05 am-Carrefour des succès 11.30 am~Trouvez la réponse 1.G.A.11.45 am-~Institut d'action politique 12.07 pm-\u2014Météo 12,10 pm\u2014A la carte 1.10 pm\u2014Place à la chanson 1.25 pm\u2014Trouvez 1a réponse 1.G.A.(5 min.) 1.20 pm-Radilo-Actualités 2.05 pm\u2014Carrousel 6.15 pm\u2014Hit parade américain 7.01 pm\u2014Chapelet 7.15 pm\u2014Nécrologie 7.30 a 12.06\u2014Club 970 DIMANCHE Nouvelles: 12.00 - 12,30 - 1.00 - 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 6.00 7.00 - 800 - 9.00 - 10:00 11.00 am.12.00 - 1.00 - 2.00 - 3.00 +00 - 5,00 - 5,30 - 6.00 - 8.00 - 10.00 - 11.00 pm.12,00 - 1.00 am.Sporis; 1.10 pm - 6.10 pm - 11.05 pm, ; 17,07 am\u2014Coquetel de nuit \u20ac.05am a 9.00 am: Les petits matins .7.05 am\u2014Prière du matin 8.05am et 10.05 am: Horaire des messes - pharmacies ouvertes 9.05 am\u2014Studio d'audition 9.30-Foi vivifiante 9.45\u2014Studio d'Audition 10.10 am\u2014Méiodies populaires 11.05 am\u2014Tableaux d'opéras ou Eloire des maîtres .05 pm\u2014A la carte 15 pm\u2014Intermède 25 pm\u2014Cette semaine à Québec .30 pm\u2014Fiesta .05 pm\u2014Carrousel .15\u2014Musical : 1 ANE HD .30 pm\u2014A votra sante .40 pm\u2014interméde .45 pm\u2014Musique des Pays-Bas -00 pm\u2014Vois croissante .15 pm\u2014te club des quatre .05 pm\u2014Variétés du dimanche 19.10 pm\u2014Détente 11.15 pm-\u2014Microsillons à succès 12,05 pm-\u2014-Détente 1.05 pm\u2014Hymne national et hors des ondes.ONION heures par jour\u201d 6.00\u2014La Ville s'éveilie 6.00-Nouvelles locales 6.30\u2014Radio-journal 7.15=Nouveiles locales 7.34-\u2014Prière 7.40-\u2014Radio-journai 1.53\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014En attendant Miville 9,00\u2014Ncuvelies locales 9.05\u2014Soleil et santé 9.30\u2014Partage du jour 10.00\u2014Radio-journal 10.01\u2014Freddy Balta 10.15\u2014Entretiens-chansons 10.30\u2014Lisons pour les intimes (lun.) Hier et aujourd'hur (mar.jeu.) Toute la gamme (iner,) Pourquoi pas?(ven.) 10.54\u2014Pause-Matin 11.00\u2014Radio-Journal 11.01\u2014Marie Tellier, avocate 11.15\u2014Vies de femmes 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Radio-journal 12.02\u2014Jcunesse dorée 12.15\u2014Les visages de l'amour 12.30\u2014Le Réveil rural 12.59\u2014-Signal-horaire .00\u2014Radio-Journan .10\u2014Nouvelles du sport 1.15\u2014L'amour quotidien 1.30\u2014Ung oemi-heure avec.4.00\u2014Ragio-journal 2.02\u2014Croisière musicale 2.30\u2014Entretien avec Blaise Censdrar (lun.) Feu vert {mar.) Plaisir du micro sillon (mer.ven.) La Radio a bonne mémoire (jeu.) 3.00\u2014Radio-journat (lun.mar, mer.ven.) Festivals (jeu.} 3.03\u2014Les Chefs-d'oeuvre de la musique 4.30\u2014Les Voix qu'on aime 4.45\u2014Sur 2 plages 5.00-\u2014Micro-disques 5.15-Nouvelles tocaies 5.45\u2014Entracte 5.53\u2014Nouvelres du sport 7.00\u2014Beau temps, mauvais temps, nouvelles locales 7.34\u2014Prière 7.40\u2014Radio-journal 7.,53\u2014Nouvelle du sport 8.00\u2014 Jardin printanier 8.30\u2014La bande à pain d'épices 9.00\u2014Radiv-Journal 9.03\u2014Au soleil du matin 9.30\u2014Tante Lucllie 10.00\u2014Radio-)ournal 10.02\u2014Université radiophonique internationale 10.30\u2014J'habite une ville 11.00\u2014Une loge à l'opéra 11.30\u2014Radio-journal 11,33\u2014Refrains de chez nous 12.00-Découverte de la _ littérature 12.30\u2014Réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.00-Radio-journal 8.00\u2014Radio-journal 300 ouest, rue Somerset ANGLE O'CONNOR Opticien d'ordonnances J-PAUL LEURY 232-4911 8.05\u2014Beau dimanche 8.30\u2014L'Heure du concerto 9.25\u2014Méditation 9.30\u2014La Revue de la semaine 10.00\u2014Nouveaux disques 11.00\u2014Récital fi 11.30\u2014L'Homme et le sol 12.00\u2014Radio-journal 12.02\u2014Le monde parle au Canada 12.30\u2014Jardins plantureux, jardins fleuris 12.45\u2014D'un disque à l\u2019autre 12.59-\u2014Signa:-tT.oraire 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014Nouvelles du sport 1.15\u2014Monologues 1.30\u2014Terre nouvelle 2.00\u2014Radio-journal 2.02\u2014Interdir aux hommes 18 \u2014 LE DROIT OTTAWA, SA! CBOF- wx DU LUNDI AU VENDREDI : 6.00-Radio-iournal 6.15-\u2014Radio-transistor 6.30-\u2014Revue da l'Outaouais (un.-iner-ven.) À la chandelle (mar.) Fantasies du soir (jeu.) 1,00-\u2014Radio-journat 7.02-\u2014Entratiens-chansons 7.15\u2014Capital et travail mar, merc., jeu.) Cinéma, miroir du monde (vend.) .7.390\u2014Politique provinciale-Ort.' (lun.) D'Amour et de chansons \u2018mar.) Toute la gamme mer.) Le Temps des refrains (jeu.) Bras- sens et les troubadours (ven.) 8.00\u2014Théatra d'Europe (lun.) Conceri de Londres (mar,) Radio-journat (mer.) Rendez-vous à l'opéra (jeu.) Concert d'été de Québec \u2018ven.) 8.03~Concert du mercredi {mer.) 8.30\u2014Chorale du Canada tran- çais (ven.) 9.00\u2014Les Classiques français (jeu.) Chronique de la vie musicale au Canada (ven.) 9.30\u2014La Revue des Arts et des lettres (lun.) Place publique {mar.) Les Auteurs étrangers (mer.) Fétes du Canada 965 (ieu.) Vie sages de France (ven.) 10.00\u2014~7rente minutes d'informations 10.30-Les Enfants de la balle (fun, mer.ven.) Retour à ta Nouvelle-Orléans (mar.) Jazz-sortilège (jeu.) 11.00\u2014Les mensonges d'Ulysse 11,15\u2014Nocturne 12.00\u2014Radio-journal 12.05\u2014Rendez-vous de mir.uit (lun.SAMEDI 1.10\u2014Nouvelles du sport 1.15\u2014Foiklore 1.30\u2014Les Forains du XXe siècle 2.00\u2014L'Heure de l'opéra: \u201cLa Somnambule\u201d (Bellini) 4.30\u2014Conceri International 5.55\u2014~Nouvelles au sport 6.00\u2014Radio-journal 6.15\u2014La Parole est d'or 6.45\u2014Musique en dinant ; /.00\u2014Récital du réseau français 7.30\u2014IIs parlent et chanten 8.00-\u2014Radio-journal 8.02\u2014Reportage 8.30\u2014Salut les copains 9.30\u2014Le Monde est mon pays 1¢.00\u2014Trente minutes d'inform.10.30~-Visite aux \u2018chansonniers 11.00\u2014Le Beau Danube bleu 11.30\u2014Jazz en liberté 12,00\u2014Radio-journal 12.03\u2014Nocturne DIMANCHE 3.00\u2014Radio-journai 3.02\u2014Sur quatre roues 4.00\u2014Radio-journat 4.02\u2014Sur quatre roues 5,00-\u2014Match intercités 5.30\u2014Les Virtuoses 5.55 \u2014Nouvelles du sport 6.00\u2014Radio-journal 6.10\u2014Regards sur le Canada frangais 6.30\u2014Orchestre de chambre de Vancouver 7.30\u2014A la rencontre des illustres ; 8.00\u2014Les Classiques français t.30\u2014Le Cabaret du soir qui penche 10.00\u2014Radio-journal 10.10\u2014Tour des capitales 10.55\u2014 Nouvelles du sport , 12.00\u2014Radio-journal WA, SAMEDI 3 JUILLET 1965 LE DROIT \u2014 PAGE 3 .> CF-TV CJOH-TV 2 vontrea | 3 3 surhngton | 4 tana 5 Watertown | 8 comwan | 9 Sony | 10 Montréal | 1 Montréal | 1 3 Ottawa pue I\" npn en d\u2019Edmonton avec Zou Zou I W ID I CBOF T Sabourin et le quartet Chris 5 qi 5.30\u2014Monsieur Pia-Pia \u2014 Jordan.ih cit \u201cAu service de la justice\u201d.7.00\u2014The Beverly Hillbil- 3 JUILLET 1965 | Soir | 6 h.p.m.@O Les As des quilles: E.-U.\u2014Canada : (3) News (4) Countrytime ; (5) The Rogues : (8)(3 Sports Hot Seat ( D Aventures dans les| les @2 Like Young | 6h.15 | @ Weather and Capital Report | 6 h.30 ! @& Téléjournal (3) The Saint ' @ World of Music : (7) Movie: \u2018Checkmate\u201d (813) News, Weather, Motor Sport 6 h.45 @ 06) Langue vivante (@ News & Weather 7 h.p.m.i GO Jeunesse oblige ! @ Beverly Hillbillies (6) Mr.Novak (803) Red Skelton (@ Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui (12 Cheyenne 7 h.30 ; (3)(7) AI Hirt Show (4) The Saint ; (5) Lawrence Welk 8 h.p.m.@O Les Beaux yeux | d\u2019Agatha : (5) Baseball: \u2018\u201cSt-Louis : at New York\u201d (813) Academy Performance: \u201cOnly the Best\u201d | D Comment, pourquoi | (19 Academy Performance: \u201cThe Story, of Will Rodgers\u201d | | i 8 h.30 SO Billet de faveur: \u201cL'\u2019aventurier de Rio Grande\u201d @) Gilligan-s Island AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE .L'Ordonnance .les lentilies .la monture et \u2018l'ajustement \u2018de vos verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances 67, rue Sparks Tei: 233-1132 @ Great Movies: \u201cPlease Don't Eat the Daisies\u201d (7) Lawrence Welk Grands spectacles: \u201cLa belle imprudente\u201d 9 h.p.m.(@) Secret Agent 9 h.30 @) Tightrope 10 h.p.m.OO Le Fantôme du Louvre (3)(7) Gunsmoke (8013 The Human Jungle 02 Edgar Wallace Mystery Hour 10 h.15 Œ La nouvelle vague 10 h.30 @O Téléjournal (@) Juliette 10 h.45 G& Dernière édition, Sports (D Dernière heure et La Couleur du temps 11 h.p.m.GO Cinéma: \u201cLe désordre\u201d (@ News, Sports, Weather, The Pioneers: \u201cReno Biggest City\u201d (@) News (7) Saturday News (Ü) La Honde des sports (WM03 News 11 h.15 (3) Weather, Sports, The Late Show: \u201cGeneral Della Rovere\u201d (@ News, Weather, Sports, Night Theatre: \u201cBrute Force\u201d (7) Famous\u201d Film: \u201cMan in the Net\u201d Cinéma: \u201cC\u2019est la faute au grisbi\u201d (M Local News, Sports (@)03 Sports, The Man from U.N.C.L.E.11 h.30 (2 Pajama Playhouse: \u201cSubway in the Sky\u201d 1 h.M Newsroom \u2014 Meditation \u201cUTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d Jacqueline et son filleul vont à la campagne et à la banque.Avec Jacqueline Jou- bert et Pascal Bressy.6.00\u2014Les As des quilles\u2014 Tournoi international des meilleurs quilleurs canadiens et américains.6.45\u2014Langue vivante \u2014 Une émission sur la langue française avec Jean-Marie Laurence.i 7.00\u2014Jeunesse oblige \u2014 Le jazz avec Michel Gar- neau; invité: Armas Maiste.Le yé-yé avec Michel Tra- han, invité: Sacha.\u2014 Les chansonniers, avec Guy Boucher, invitée: Gaétane Lé- tourneau.La chronique du disque: les chansonniers rétrangers, avec Guy Boucher.8.00\u2014Les beaux yeux d'A- |gatha \u2014 Un feuilleton français avec Anne Tonietti et Georges Poujouly.Frédéric s\u2019évade de prison et se rend chez Badestamier.8.30\u2014Billet de faveur \u2014 \u201cL\u2019aventurier de Rio Grande\u201d \u2014 E.U.1959 \u2014 Drame de R.Parish, avec Julie London et Robert Mitchum, Un aventurier américain se met au service d\u2019un général mexicain.\u2014 Paysages splendides, peu intéressant, confus.\u2014 Adultes.10.00\u2014Le fantôme du Louvre \u2014 \u201cLe guet-apens\u201d \u2014 L'inspecteur croit que le ha- isard lui a livré le bandit.* 11.00\u2014Cinéma \u2014 \u201cLe dé- isordre\u201d \u2014 It.1962 \u2014 Dra- ime social de F.Brusati, avec Renato Salvatori et Georges Wilson.\u2014 Un homme cherche un emploi pour pouvoir retirer sa mère d\u2019un hospi- ice.\u2014 Mise en scène fausse jet prétentieuse.interpréta- \u2018tion artificielle.\u2014 A décon- iseiller.CBOT | 500\u2014Forest Rangers \u2014 \u201cBear Rug\u201d \u2014 Les jeunes forestiers trouvent un chasseur grièvement blessé.530\u2014Bugs Bunny \u2014 \u201cBeanstalk Bunny\u201d, \u201cThe Turntable Wolf\u201d el \u201cPaying the Piper\u201d.6.00\u2014Countrytime \u2014 \u201cVisit to Keukenhof Garden\u201d \u2014 Reportage sur les jardins Keukenhof de Lisse en Hollande.6.30\u2014A World of Music\u2014 |Nouvelle émission musicale lies \u2014 \u201cJed, the Heartbreak- er\u201d \u2014 Mme Drysdale tente de rendre son mari jaloux en faisant des avances romantiques à Jed Clampett.71.30-\u2014The Saint \u2014 \u201cJeannine\u201d \u2014 Une voleuse de bijoux personnifie un agent de relations extérieures et tente de voler un diplomate oriental.Avec Jacqui Chan, Sylvia Syms et Manning Wilson.8.30\u2014Great Movies \u2014 \u201cPlease Don\u2019t Eat the Daisies\u201d \u2014 Comédie avec Doris Day, David Niven, Janis Paige, Spring Byington et Richard Haydn.L'histoire d\u2019un couple, de ses quatre enfants terribles et d\u2019une étoile du théâtre musical qui tente d\u2019attirer \u201cl'attention\u201d du mari.10.30\u2014Juliette Doug Crosley est l'invité de Juliette et des Roméos.1125\u2014Saturday Night Theatre \u2014 \u201cBrute Force\u201d \u2014 Un groupe de prisonniers est poussé à bout de nerfs par un garde sadique.Avec Burt Lancaster, Hume Cro- nyn et Ann Blyth.CJOH 3.00 \u2014 Saturday Date \u2014 Les invités de John Pozer sont tes Charmanes.4.30\u2014Wide World of Sport Emission spéciale de 90 minutes sur le rodéo d\u2019Edmonton.6.00\u2014The Sports Hot Seat Tribune libre sportive avec Milt Dunnell, Johnny Esaw et un invité.6.40\u2014Motor Sport \u2014 Reportage des grandes courses d\u2019automobile.7.00\u2014The Red Skelton Hour \u2014 L'invité de Red est Jules Munshin dans un sketch appelé \u201cHave Rickshaw, Wil Travel\u201d.8.00\u2014Academy Performance \u2014 \u201cOnly the Best\u201d \u2014 Une femme ambitieuse réussit à devenir partenaire d\u2019une manufacture de véte- ments, avec Susan Hayward, Dan Dailey.George Sanders et Sam Jaffe.10.00\u2014The Human Jungle.\u201cHeartbeat in a Tin Box\u201d \u2014 Christine Box, institutrice, attaque un de ses éléves qui doit étre hospitalisé; les parents de l\u2019enfant poursuivent l\u2019institutrice.Avec Judith Scott et Catherine Lacey. PAGE 4 \u2014 LE DROIT EE vai Jean-Paul Nolet En vacances avec .Yves Dumoulin, réalisateur de la série En vacances avec.présentera aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, le lundi 5 juillet à 9 heures du soir, la belle diseuse Monique Gaube.Parisienne d'origine, née A Montparnasse, le quartier des artistes, Monique Gaube a été élevée dans le goût de la belle musique.Ses parents lui font apprendre la danse, le chant, la comédie, tout en la prévenant qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019en faire une carrière.Monique n\u2019est pas désobéissante mais tant d\u2019occasions se présen- sent d'exercer ses talents qu\u2019elle ne peut les refuser toutes.C\u2019est ainsi qu'à seize ans, elle fait partie un certain temps d\u2019une troupe d\u2019acrobates.qui font aussi du cinéma amateur.Plus tard, elle rencontre Christian-Jac- que et André Luguet qui cherchent de jeunes talents.Puis elle se.marie et, au cours de son voyage de noces, elle se laisse persuader par un groupe d'amis aussi jeunes qu\u2019elle de participer au concours d'amateurs de l'ORTF.Monique chante et elle remporte le premier prix, Pourtant, ce n\u2019est pas en France que Monique Gau- be connaît ses premiers succès.C\u2019est chez nous qu\u2019elle re re rr oer YS ee Ye ta ve re re rs vs pe a eva rs ru re a Sm Pe {i A Tn i re mr tt Pt ent ie révèle ses dons de chanteuse et de diseuse.Sitôt installée au Canada avec son mari, Monique se met aux études avec Léo Lesieur: \u2018C\u2019est au Canada qu'avec Léo Lesieur, de soprano que j'étais, j'appris à baisser ma voix.\u201d Depuis onze ans qu\u2019elle vit parmi nous, Monique Gaube a conquis tous les auditoires, non seulement à cause de sa voix magnifique, de la profonde sensibilité de son interprétation, mais aussi à cause de ses qualités de coeur et d\u2019esprit.Dynamique, pleine de vie et d\u2019enthousiasme avec ça, Manique Gaube avoue: \u201cSi je devais un jour abandonner ma carrière artistique, je chercherais autre chose car je dois toujours m\u2019occuper.\u201d\u2019 A l'émission En vacances avec.Monique Gaube chantera l\u2019Eté, Une histoire de plage, Demain si la mer (de Félix Leclerc qu\u2019elle admire tout particulièrement !.la Poussière au doigt, Petit bonhomme, Tu seras un homme, les Tantes Jeanne et Deux enfants au soleil.Elle dira également un poème humoristique de Robert La- moureux.En vacances avec.le lundi 5 juillet à 9 heures du soir.Titans Dans la série de films documentaires consacrée a l'Histoire et télévisée le dimanche soir à 11 heures, les téléspectateurs verront retracer, le 4 juillet, les principaux épisodes de la révolution russe et son rayonte- ment dans le monde d\u2019après- guerre.Sous le titre \u201cles Titans\u201d, voici toute une série de documents filmés qui racontent cinquante ans de lutte marxiste dans le monde.Le vécit commence aux premières années du XXe siècle alors que le tsar Nicolas Il régne sur toutes les Russies et que le moine Raspoutine entend régenter la famille impériale.A 1'époque,- Léni- ne vit à Genève et, de son exil, pose les premiers jalons de la Révolution.La guerre de 1914 et les premières défaites de l\u2019Armée russe vont précipiter les événements.Les soldats désertent ou refusent de se battre et, à l\u2019arrière du front, les ouvriers des usines de guerre se révoltent contre Tlincurie et Iincapacité de l\u2019administration tsariste.En 1917, la Révolution éclate, malgré les discours enflammés de Kérensky.Le palais d'hiver est saccagé, le tsar el sa famille, emprisonnés.Les prédictions marxistes vont s\u2019accomplir.Le tsar 20 \u2014 LE DROIT OTTAWA, SAMI russes est assassiné; Kérensky disparaît et Lénine, rentré en son pays grâce à la complaisance des Allemands, s'\u2019installe au pouvoir.Le Traité de Brest-Litovsk interrompt les hostilités: Trotsky signe l'accord ger- mano-russe au nom de son pays.La Russie impériale avait perdu une guerre, mais la Russie soviétique va établir sur cette défaite les bases de sa puissance.Avant de régler le problème des vivres, avant de s'occuper de réorganiser l\u2019industrie et l\u2019agriculture, l'Union soviétique forge son armée pour défendre sa Révolution et son régime communiste.A la dictature tsariste succède la dictature du prolétariat; l\u2019hymne russe s'appelle désormais l\u2019Internationale que chantent dans tous les pays du monde occidental les partisans du marxisme.Le règne des Titans commence: celui de Lénine, de Trotsky, de Staline, de Khroucht- chev.La seconde guerre mondiale verra s\u2019étendre peu a peu l\u2019ombre du Kremlin sur d\u2019autres capitales.La révolution est en marche.C\u2019est l'histoire de cette domination marxiste qui nous est contée dans les Titans, documentaire de la série D\u2019hier à demain, qui sera télévisé le dimanche 4 juillet à 11 heures du soir.Monique Gaube 14 SAMEDI 3 JUILLET 1965 Le DRUIL \u2014\u2014+ PAGS 5 Au delà des apparences Introduction dans le monde des infiniment petits parences nous permettra :: ainsi de faire la connais- \"- sance d'êtres insoupçon- - A l'heure de l\u2019exploration du cosmos, de l\u2019infiniment grand, l'homme se penche aussi sur ce monde de mystères et de merveilles qu\u2019est l\u2019infiniment petit.Tout dans la nature est fort bien organisé et parfaitement.harmonieux.La sève circule dans les plantes au même rythme que le sang chez les animaux, et le sang coule avec la même impétuosité que les rivières au printemps.Phénomène après phénomène se répètent à une échelle plus ou moins grande.Ainsi, les cyclopes, longs de deux millimètres, avec leur oeil au milieu du front, ressemblent au géant monstrueux de la légende, et le plancton marin est en quelque sorte la réplique des poissons qui viennent sur notre table.La grandeur de cette vie dans le monde microscopique et les secrets de celui-ci (jadis bien gardés avant l'invention du microscope) nous seront révélés grâce à oeuvre cinématographique du R.P.Venance, capucin, qui, depuis plus de 25 ans, poursuit des recherches sur la faune et la fiore invisibles.Afin de faire partager ses découvertes, le Père Venance a fixé sur plus de 12,000 pieds de pellicule la vie de ce monde merveilleux des infini- ment petits.Ses films ont déjà fait l\u2019objet, il y a quatre ans, d\u2019une série télévisée, intitulée Au delà des apparences et réalisée par Noël Fortin.Cette série sera reprise au réseau français de Radio-Canada durant la saison estivale, à compter du dimanche 4 juillet à 3 heures de l\u2019après- midi, et sera mise en ondes par Georges Du- fresne.Ce passionnant voyage au pays des insectes et autres créatures infinitésimales nous conduira, par exemple, chez la mante religieuse, dont le nom est véritablement à l'opposé de sa \u201cpersonnalité\u201d, car la mante re- |} des if créatures les plus féroces | ligieuse est l\u2019une qui soient.Un autre insecte, qu\u2019on pas beaucoup de notre estime, le maringouin, nous apparaîtra dans toute sa \u201ccandeur\u201d, c\u2019est-à-dire avant qu\u2019il n\u2019ait ses ailes et son petit dard.Le R.P.Venance nous entraînera également dans le monde de la matière inorganique pour un spectacle sans pareil.La formation des cristaux, par exemple, cinématographiés au microscope au moment même de la cristallisation, est d\u2019une telle féé- rie qu\u2019elle laisse le spec- connaît ) bien et qui ne bénéficie | tateur bouche bée.Avec l'éÉminent biclogiste et micro-cinéaste, nous pénétrerons aussi les mystères d\u2019une goutte d\u2019eau et de ses centaines \u201cd\u2019habitants\u201d.Nous rencontrerons, par exemple, les diatomées, à l\u2019ornementation extraordinaire et aux fines ciselures, qui, il faut bien se le rappeler, se mesurent au millième de millimètre.Pour Père Venance les saisir et les prélever individuellement de la goutte d\u2019eau afin de nous les bien montrer, le Père Venance emploie un instrument de son invention: le microlabe, sorte de pince microscopique constituée de deux poils accolés, fonctionnant par capillarité.Chaque semaine, l\u2019émission Au delà des ap- nés et invisibles à l\u2019oeil nu: les rotifères, qui se déplacent à l'aide de deux touffes de cils sur la tête; les - ostracodes, semblables aux huîtres; les gammares qui sont des homards, des crevettes ou des écrevisses en miniature.Le tournage de tous ces films qui nous seront présentés Au delà des apparences a exigé du R.P.Venance un véritable \u201ctravail de moine\u201d.Né à Cabano en 1895, il entrait en communauté en 1923; il devint d\u2019abord professeur de philosophie.Puis, il obtint de ses supérieurs la permission d\u2019étudier la biologie à l\u2019Université de Montréal.Dans une entrevue accordée à un journaliste, le Père Venance déclarait qu\u2019il a d\u2019abord choisi la recherche des infiniment petits parce qu\u2019il y avait trouvé une organisation si poussée de la nature que ce monde mal connu rendait un hommage particulier au Créateur, et aussi (avec une pointe d'humour), parce que sa cellule de moine ne pouvait contenir de plus gros spécimens ! La série Au delà des apparences est animée par Wilfrid Lemoine.Madeleine Brabant Fee de RN Bt derriere dre et Er de er a La LT ES a .- - vderaaas +» pr PAGEL 6 \u2014 LE DROIT 22 \u2014 LE DROIT OTTAWA, S 3 hoax 3 Burlington | CBFT montrent | 4 JUILLET 1965 , Avant-midi 4 6507 Aottawa | - 9 h.30 A : (3) Herald of Truth : 9 h.45 (7) world News 10 h.a.m, HI 3) Lamp Unto my Feet (7) This is the Life i {7) Faith for Today i.13 h.am.(3) Camera 3 (7) Beany and Cecil (D Mire 11 h.30 Faith for Today (7) Bullwinkle D Er ce temps-ci © | Après-midi MIDY Musique (3) This Is the Life (7) Discovery ro (D Bien l\u2019bonjour a; 12 h.30 1 (@ Face the Nation (7) Church on TV 12 h.45 j (@ Opening ® (3 Frontier 1 h.p.m.@) Big Picture (4) New Generation (5) Sacred Heart A communiquer ® 013 Spectrum (D Mon médecin: | \u201cAllergies i respiratoires\u201d | 1 h.15 | @3 Pablo Casals | (8) Oral Roberts h (D Sois belle 1 h.30 (3) Insight B13 Newsreel ji (D Journal des jeunes ry | (12 The Sound of a\u201d Twelve é 1 h.45 Ÿ (5) Baseball: St-Louis at New York } (853 You and Your 4 Home 1 (2 Meditation \u2014 | Newsroom 2 h.p.m.Connaissance du monde @) C.B.S.Sports Presents - GO Ciné-jeunesse WPTZ Plattsoure | 7 VENT 7 Watertown H a.{(@ World of Sport \u2014 European Cup | Sports Special \u2014 Int\u2019l.Softball Tournament © Aujourd\u2019hui à CBOFT i D Coin du disque House On the Hill 2 h.15 (7) Baseball: New York at Boston ©) Pablo Casals 2 h.30 D Programme double: ! \u201cNadia femme | traquée\u201d : Continental Miniature i 3 h | 80) Au-dela des appa- | rences @ World of Sport Cand.Track and Field Champ ! (2 En France 3 h.30 3 \u201cRugby \u2014 Galles- Irlande\u201d (©0123 The Virginian: \u201cThe Drifter\u201d (id The Bud Sherman Show | 4 h.! @) Bowling | (4) Time for { Adventure | ® \u201cUn enfant dans la ; tourmente\u201d (2 Tides and Trails 4 h.30 ; (12 Forum i 5 h.p.m.! @O Le Canada en guerre 8) Zoorama (4) Cuisine (5) Western Open Golf | (8003 House On the Hill (29 Canadians All \u2014 German Choir of \u2018Winnipeg 5 h.30 (B(@7) Amateur Hour @ 20/20 (8)(13 Canadians All (D Points de vue (12 Robin Hood .| Soir | (@ 20th Century (4) Stingray 6 h.pm.(8) Meet the Press | 18 GG Sports du monde: | , | | | cormwan |9 (7) News @ Les P'tits bon\u2019hont- mes du dimanche @®d Flipper 6 h.15 (7) Sunday Report Channel 12 Stakes 6 h.30 @) Les Travaux et les jours & World War I (4) Chorus Gentlemen NBC Sports In Action (7) Patty Duke CBOFT Ottawa (®0203 Walt Disney 7 h.p.m, @© Robin des bois (3)(7) Lassie (4) Ciné-Club (D Ciné - Spectacle: \u201cLes Bagarreurs du | Montana\u201d 7 h.30 GO Caméra \u201963 (BG) My Favorite Martian (4) Patty Duke (5) Walt Disney os® Mr.Novak 3@ 8 h.p.m.(7) Ed Sullivan 8 h.30 GO Wilirid Pelletier rencontre (8) Branded (803) Peyton Place (D Casse-tête (12) Crisis 9 h.p.m.GG Cinéma: Dr Laurent\u201d (3 Twilight Zone OO Bonanza (D Perry Mason Appartements à louer Une (1) ou deux \u20182) chambres 3 coucher.Nouvellement décorés Poêle et réfrigérateur.Salle de lavage; (corde à linge extérieure) Seulement $78 et $95 par mois Pour plus d\u2019informations voyez Maheu Realties Reg'd.356 boul.BLAKE EASTVIEW 749-7896 |1O Montres | 12 | 9 kh.30 \u201cLe cas du: CFCF-TV Montréal CJOH-Ty Ottawa (2 Peyton Place 10 h.p.m.@G) Canaià Camera (4) News Special.\u2014 Russia (5) Movies: \u201cAlias Jesse James\u201d (81203 Musical Showcase 10 h.30 BL) Téléjournal @)(2 What's My Line eu Zero One (D Amour, des lys et orgue 10 h.45 BIO Svorts-dimanche O Première page, Couleur du temps 11 h.p.m.@\u20ac) D'hier à demain: \u201cLes Titans\u201d BF) News (@) News, Weather (D La Ronde des sports et Face à fuce PBB News 11 h.15 (3) Late Show: \u201cThe Devil and Daniel Webster\u201d (@ Sports, Shoestring Theatre: \u201cA Marriage of Convenience\u201d (7) Movie: \u201cBeau geste\u201d d2 Pulse (3 Sports, Douglas Fisher and.11 h.30 (12 Nightcap 11 h.45 (@M) British TV News MINUIT IE) Inspecteur Leclerc (813) Mewsreel (12 Newsroom \u2014 Meditation | | | D La Belle province | 1 LIVRAISON GRATUITE pour commande de $2 et plus ouvert tous les Jours de 3h.p.m.à 1h.a.m.Ven.-sam.de 3h.à 3h 771-5881 Banquets et réceptions Spécialités: Egg roils, pouiet Bar-B-Q, riz fritiR au poulet, repas com-l plets, etc.218 Montcalm : HULL (vis-à-vis Bélanger) } CBOFT 2.15\u2014Un grand maitre: Pablo Casals \u2014 Cours d'in terprétation donné par le célébre Pablo Casals.3.60\u2014Au-delà des apparences \u2014 Le P.Venance, capucin de Québec, explique à Wilfrid Lemoine le monde des infiniment petits.3.30\u2014Sports du monde \u2014- Match de rugby: Galles-Ir- lande.5.00\u2014Le Canada en guerre \u201cDieppe\u201d \u2014 Automne 1941; le désastre de Hong Kong; Churchill au Canada; débarquement à Dieppe.5.30\u2014Ciné-jeunesse \u2014 \u201cUn gars du Canada\u201d \u2014 G.B.1957 \u2014 Conte de K.Mander.avec Christopher Pra den et Bernard Braden.\u2014 Invité chez ses cousins, en Ecosse, un petit Canadien s\u2019attire d'abord des désagréments mais sait toutefois se racheter.\u2014 Beiles vues.\u2014 Tous.6.30\u2014Les travaux et les jours \u2014 La main-d'oeuvre agricole.Avec Bertrand Turcotte, Jean-Jacques Jasmin.L'actualité agricole, avec Jean-Guy Roy.\u2014 Le potager, avec Alphonse Gauthier.7.30 Caméra °65 Emission spéciale d\u2019une heure sur un sujet d'intérêt national.Des vacances de tout repos.grace au credit-voyage HFC Pas de meilleure raison pour emprunter que des vacances bien méritées; et pour prendre de bonnes vacances, pas de meilleur moyen que le crédit-voyage HFC.Il vous permet de défrayer le coût du transport, du logement, l'achat de vêtements, même d\u2019une caméra et d'équipement de sport.|Montant Plans de remboursement mensuel Au retour, reposé et dé- de 36 so | 20 12 tendu, vous rembourserez #8 mois mois | mois mois commodément.Rensei- $100 |S.1S5.$6.12 |$ 9.46 gnez-vous dès maintenant 550 eee 43 13 2.86 21.24 surlecrédit-voyage HFC.1,060 \"2\" 47°43) 58'11| 91.56 1600 [60.88 68.81 94.11 (146.52 2200 83.71 94.62 129.41 201.46 R 2500 95.12 (107.52 [147,05 228.93 enseignez-vous au sujet de l'assurance-vie sur les prêts, aux taux réduits de groupe.Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sur le remboursement normal.Le coût de F'assurance n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANCE(ZZ) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir 2 SUCCURSALES DE HULL 175, rue Principale en face de Woolworth's.Tél.771-6251 45, rue Principale à Eddy .\u2026.Téléphone PR 1-5811 GATINEAU 277, tue Notre-Dame.s\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Téléphone 663-2427 (au-dessus de Trans Canada Shoes) BUCXINGHAM: 101, rue St-Joseph PARA Téléphone 986-3327 (au-dessus du magasin Beamish) HAWKESBURY: 363, rue Principale (à côté du Chemin de fer) PE Téléphone ME 2-2744 7 SUCCURSALES D'OTTAWA 158, rue Sparks à O'Connor.Téléphone 236-9433 Centre D'Achats Billings Bridge.- .Téléphone 733-1636 (2ième Etage) 148, rue Bank, en face de Eatons .1062, rue Rideau, à Nicholas .1188, rue Wellington a Parkdale.Téléphone 236-9691 .Téléphone 232-1758 .Téléphone 728-3701 172, rue Rideau a Dalhousie.Téléphone 235-4351 175, Chemin de Montréal.>.Téléphone 745-1561 (en face de l'hôte! de Ville Eastview?+ LE DROIT \u2014 PAGE 7 Dimanche, 4 juillet 8.30\u2014 Wilfrid Pelletier rencontre\u2026.\u2014 Jean-Luc Morin, Hélène Gagnier, Mariette Gendron, Denys Brott, Susan Mustard, Marc Pome- rance, Lynne Rudiak et Christine Bogyo, violoncellistes.9.06 \u2014 Cinéma du diman- chce \u2014 \u201cLe Cas du docteur Laurent\u201d \u2014 Fr.\u2014 1956 \u2014 Documentaire romancé de J.-P.Le Chanois, avec Jean Gabin et Nicole Courcel.\u2014 Des raisons de santé contraignent un médecin à quitter Paris pour les Alpes.A cause de ses méthodes nouvelles tous s\u2018insurgent contre lui.\u2014 Interprètes excellents, résonances humaines, positif.\u2014- Adultes.11.00\u2014D\u2019hier à demain \u2014 \u201cLes titans\u201d \u2014 Documentaire sur la naissance et l\u2019ex- ! pansion du communisme en \u2018URSS.iNarrateur: Jean-Paul { Nolet.| CBOT 1.00\u2014New Generation \u2014 Nouvelle émission en provenance de Montréal, avec Madeleine Kronby.Aujourd'hui les invités sont: Neil Shee, avocat, Anna Chornodolska, soprano, et les chanteurs Donna Louthood.2.00\u2014World of Sport \u2014 \u201cEuropean Cup\u201d Faits saillants de la bartie de soccer entre West Ham United et Munich, jouée récemment au stade Wembley.3.00\u2014Canadian Track and Field Championship \u2014 Faits saillants des rencontres de piste et pelouse tenues les 25 et 26 juin dernier au parc Seaway de St-Lambert.5.30\u201420/20 \u2014 Diary of Jewish Cantor \u2014 Une journée dans la vie d\u2019un chantre juif, le révérend Nathan Mendelssohn de la synago- gue Shaari Shomayim, de Montréal.6.00\u2014Stingray \u2014 \u201cCount Down\u201d \u2014 L'agent ennemi X20 découvre un pian pour : détruire Marineville, | 630\u2014Chorus Gentlemen! Nouvelle émission musicale avec un choeur de 18 voix: invitée: Christine Anton, soprano.{.30\u2014The Patty Duke Show \u201cEvery Girl Should be Married\u201d \u2014 Patty a la ferme impression que ses parents tentent de la marier.Invité: Frank Sinatra, jr.10.00-~ Report From Mos cow \u2014 David Levy, correspondant de la CBC a May.cou, décrit la vie journalié-: = 2 re de la capitale soviétiquez: 11.25-\u2014-Shoestring Theatre: = Nouvelle série.\u2014 \u201cA Mars, ® riage of Convenience\u201d \u2014e Pièce dramatique adaptée 7 ie pour la télévision par Nore: Em d'Ottawa, d's.» man Miller, prés une histoire de Dan es ; by.CJOH 2.00\u2014Sports Special \u2014.\u201cInternational Softball Tour-* an ¥ Ty 24 a \u201c23 Tal ra \u201cus Wid nament\u2019 \u2014 Second tournof\u201d = international de balle molle;- = avec des équipes des Etats: \u2018mm Unis, du Québec et de l\u2019Ontario, directement d'Ottawa; 5.00 \u2014 House on the Hill Emission spéciale sur le rapport Dorion.Invités: Erick Nieisen, Andrew Bre- \u2014 win, Gérard Chapdelaine, et: | Donald McDonald.6.00\u2014Flipper \u2014 \u201cLove and Sandy\u201d Sandy devient amoureux d\u2019une jeune fille ! et lui aide à retrouver son phoque.- 6.30\u2014Walt Disney Presents \u2014 \u201cThe Tenderfoot\u201d.Deuxième partie.Une chasse de chevaux et une attaque indienne donnent quelques appréhensions aux deux guides.Avec Brian Keith, Brandon de Wilde et James Whitmore.7,30\u2014Mr.Novak \u2014 \u201cFrom the Brow of Zeus\u201d \u2014 M.No- vak aide un jeune génie de 10 ans à s\u2019ajuster à la vie d\u2019une école secondaire.Avec Michael Petit, Joyce Van Patten et Fran Maxwell.8.30\u2014Peyton Place \u2014 Leslie fait une promesse à Elliot Carson.Allison apprend la vérité sur le passé de sa mère.Avec Paul Langton, Tim O\u2019Connor, Mia Farrow et Dorothy Malone.10.00\u2014Musical Showcase\u2014 Margo McKinnon est Dinvi- tée de ce -jeu-questionnaire musical.10.30\u2014Zero One \u2014 \u201cMillion Dollar Lift\u201d \u2014 Un ancien farcat projète de voler > roa A a Susénuve tan un avion à jet, et de le revendre à une petite républi-_ que.\u2014 Avec Nigel Patrick, Bill Smith et Katya Douglas.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d ol i A Re M ne nr fe Joy = HEA uz od A a es CT A ol Noe PAGE 8 \u2014 LE DROIT \u2018 cao | Vi .ok.2 i 3 butin Burlington | 4 ottawa | 5 Pirteours | 7 rows | 8 Sy 19 Gaves | 10 orton | 12 Montréal | 1 3 Stan\u2019 Woody Woodpecker 3 It's Your Move \u201cThe King's Outlaw\u201d ons 9 h.p.m.5 JUILLET 1965 Avant-midi | 7 h.am.Test Pattern Today, Farm News 7 h.30 (5) Today (7) Make Sure \u2014 Make Shore 8 h.(D) Captain Kangaroo 8 h.15 News 8 h.30 ® Today .9 h.am.industry On Parade TV School Time Father Knows Best 9 h 15 5) Social Security In Action @ Alaska Jack La Lanne 10 kh.a.m, @@ News ces 10 h.30 3 What's This Song (7) The Price Is Right NBC Report 11 h, am, (5) Concentration (4) Mire-Musique 0) \u201c36-24-36\u201d 11 h.30 (8) Jeopardy O Histoire du $ h.30 (7) Donna Reed (8) Truth or Consequen- 1 vove Lucy 10 h.45 @@ Anay of Mayberry 11 h.15 @ (7) The McCoys Far-West Après-midi MIDI \u20ac» Musique @G) Love of Life (5) Call My Bluff - (8)43 Good Afternoon, .Picture Page (D Bien l'bonjour : 12 h.15 ; @@ World News - (83 Dear Charlotte 12 h.30 (37) Searcn for Tomorrow (8) I'll Bet 12 h.45 @() Guiding Light (5) Baseball: Chicago at New York 1 bh.pm.(3) Weather and Across the Feuce (7) The Rebus Game (® 1 James Beard 1-h.15 Mixing Bowl Opening (@ Programme double: \u201cSouffle du désir\u201d 1 h.30 As the World Turns Lunch Date (12 Sound of Twelve (813 Movie Matinee: \u201cThe Crowd Roars\u201d 1 h.45 Téléjournal Meditation \u2014 Newsroom 2 h.p.m.Long métrage: \u201cLes damnés de l'enfer\u201d (@(7) Password The Liberal Arts 2 h.30 (@ Houseparty .(4) Movie Matinee: \u201cThe Thirteenth Green\u201d @) A communiquer Pierre Berton 3 h.p.m.@@ To Tell the Truth (80203 People In Conflict O \u201cTwo Jima\u201d 3 h 15 @@) News © Aujourd'hui à CBOFT 3 h.30 GO Long métrage: \u201cLa bagarre de Santa Fee\u201d (3)(7) Eage of Night It's Your Move 3 h 45 @ Billboard 4 h.p.m.@)([@) Secret Storm (4) Vacation Time Robin Hood Surprise Party 4 h.30 (3) Gale Storm (7) General Hospital Œ Les P'tits bon\u2019hommes Cartoonerville Mickey Mouse Club 5 h.p.m.| Soir @(1D Ed Allen Time GO EBobino (8) Sgt.Preston (7) The Early Show Family Theatre: \u201cBreaking Point\u201d 5 n.30 Rue de l\u2019Anse @ Astro Boy Look 5) Adventure Club The Mighty Hercules @) Aventure ® 6 k.GO Médard et Barnabé (3) Sports, Weather (4) Studio 41 Sports, News News (#3 TV Bingo O Télé-métro 6 h.15 News Weather (D Channel 12 Stakes é h.30 Téléjournal 29 CBS World News (@) Across Canada (5) Huntley-Brinkley 77 Sunset Strip News, Sports, Weather, Canning\u2019s Comments 6 h.45 Nouvelles du sport Notez bien O Sport-images 7 h.p.m.Aujourd'hui Wyatt Earp (4) News and Weather Kentucky Jones My Three Sons Dernière heure Sentimental Agent 7h 15 (@ News, Sports (®19 News, Weather D Ciné-roman 7 h.30 3@ To Tell the Truth Dr.Findlay\u2019s Casebook (® Karen The Littlest Hobo Œ Le Virginien \u201cLibéré sur parole\u201d 8 h.p.m.©) Mon pays, mes chansons @)@) I've Got a Secret (6) The Man from UN CLE OOD Bewitched 8 h.30 a0 Panique (3) Andy Griffith 96 En vacances avec: \u201cMonique Gaube\u201d @M Lucy Show (4) Dangerman Andy Williams WDIS Wanted Dead or Al ive D Pe 30 orbite 8 Gate 30 pêche Danny Thomas (7) Farmer's Daughter BE Take A Chance .© Le Grand prix musical B-A lo.h.p.m.82 cz CBS.Reports (4) Jack Benny (5) Alfred Hitchcock © La Police des plaines @®M® Dr.Kildare 10 h.50 Téléjournal (3) Natl.Football League Pro.Bowl Game @ Gilligan's Island Scope @ Michel de la Vega 10 h.45 GO Nouvelles, sports (D En première page et Soeur du temps ao tnd Thierens néma: \u201cHe e se déchaîne\u201d (® A communiquer News, Viewpoint News, Sports News QD La Ronde des sports ® {13 National News 11 h.15 (3 A communiquer Night Final, Weather, Sports Weather, Sports Weather, Nigthlife Cinéma: \u201cLa danseuse de Cadix\u201d @ TTY News, Sports, : Weather 11 h.30 @ A communiquer Crisis: \u201cKill Me July 20\u201d Tonight Show Dear Charlotte ® 11 h.45 @® (01% Tonight Nightcap MINUIT Newsroom \u2014 Meditation 12 h.30 (© Picture Page, News, Weather Sing-Along Jubilee Summer Playhouse CBOFT 8.30\u2014Long métrage \u2014 \u201cLa bagarre de Santa Fé\" \u2014 Film d'aventures, avec Randolph Scott et Janis Carter.Après la guerre de sécession, Britt Confield ét ses trois fréres se cherchent une situation.5.30\u2014Rue de l\u2019Anse \u2014 \u201cLes détectives improvisés\u201d.6.00\u2014Médard et Barnabé.\u201cOpération Gisèle\u201d \u2014 Avec Jean Richard et Jacques- Henri Duval.Barnabé est amoureux de la fille du vétérinaire.8.00\u2014Mon pays, mes chansons \u2014 \u201cMontréal d\u2019aujour- d'hui\u201d \u2014 Avec Pauline Julien: invités: Clémence Des- rochers et Pierre Létour- neau.8.30\u2014Panique \u2014 Une ho- tesse de l'air doit identifier un passager sans éveiller l'attention.Cet homme qui AVIS R.J.Bastien ©: S.Arseneault ?OPTOMETRISTES Notre bureau sera fermé du 5 juillet au 17 juillet incl.Service téléphonique pour rendez-vous 234-3220 234-3109 447, rue CUMBERLAND est un espion est en possession d'une bombe.9.00\u2014-En vacances aver \u2026 Monique Gaube: \u201cTété\u201d, \u201cUne histoire de plage\u201d, \u201cDemain si la mer\u201d, \u201cLa poussière au doigt\u201d.et \u201cPetit bonhomme\u201d.9.30\u2014Chasse et pêche \u2014 : \u201cLes camionneurs du ciel\u201d.Commentaires: Serge Dey- glun.11.00\u2014Cinéma \u2014 \u201cHercule se déchaine\u201d \u2014 It.1962.Film d\u2019aventures de G.F.Parolini, avec Brad Harris et Brigitte Corey.\u2014 Hercule se met à la tête de rebelles pour délivrer leur pays d\u2019un joug tyrannique.\u2014 Simpliste.invraisemblable.Adultes.CBOT 2.30\u2014Matinee Feature Fim \u2014 \u201cThe Thirteenth Green\u201d \u2014 Les enfants d\u2019un vieux colonel, veuf, s\u2019opposent fortement à l\u2019idée du remariage de leur père.\u2014 Avec Ronald Howard et Ba- bara Kelly.4.00\u2014Vacation Time \u2014 \u201cFishing and Fish\u201d \u2014 Bruno Cimolai parle de la pêche et des poissons de la rivière Howe Sound en Colombie- Britannique.5.00\u2014King\u2019s Outlaw \u2014 \u201cThe Priest\u2019s Secret\u201d.Thierry et sa bande découvre une arme nouvelle pour combattre les Anglais.5.30\u2014Look \u2014 Nouvelle série d'émissions sur les oiseaux et les animaux.VOYEZ Ottawa \u2014 \u2018\u2019Pour vos COMPLETS, faits sur mesures ou prêts à porter\u201d Jean Lafleur MERCERIE DE DISTINCTION © Mercerie complète pour hommes \u2014 où facilités de paiements sont consenties.304, rue Dalhousie Tél.233-3761 | / 0 pa LE DROIT \u2014 PAGE 9.Lundi, 5 juillet 6.00\u2014Studio 41 \u2014 De Van- touver, 30 minutes de musique avec Dave Broadfoot et le quintet Don Thompson.7.30\u2014Dr.Findlay's Casebook \u2014 Bill Simpson tient le rôle du docteur Findlay.\u201cRoom for Doubt\u201d \u2014 Un homme tombe malade après avoir mangé une certaine nourriture.8.30\u2014Singalong Jubilee \u2014 Nouvelle émission musicale avec Jim Bennett, Fred Mc- Kenna, Catherine McKinnon et les Don Burke Four.9.00\u2014Danger Man \u2014 \u201cCo- ! lonel's Daughter\u201d.10.00\u2014The Jack Benny Show \u2014 Les invités de Jack sont Wayne Newton et Louis Nye.\u2014 Jack fait un pique- nique en faveur des enfants pauvres de Beverly Hills.10.30\u2014Gilligan\u2019s Island \u2014 \u201cPhysical Fatness\u201d \u2014 Le capitaine rêve de s'enrôler dans la marine lorsqu\u2019ils seront de retour dans la civilisation.pour cela il doit perdre 20 livres.11.37\u2014Crisis \u2014 \"Kill Me July 20\u201d, CJOH 12.50\u2014Ed Allen Time \u2014 Emission qui porte sur les sxercices physiques avec Ed Allen.1.00\u2014The James Beard Show \u2014 Le fameux chef cuisinier James Beard donne quelques recettes pour les gourmets.Aujourd\u2019hui: le dessert.1.30\u2014Movie Matinee \u2014 garçon montre à son petit frère les secrets de courses d'automobiles; plus tard ce dernier réussit à vaincre son frère.Avec James Cagney, Ann Dvorak et Eric Linden.4.00\u2014Robin Hood \u2014 \u201cThe Ambush\u201d \u2014 Le prince Jean tente de kidnapper le roi ji ve \u2014 \u201cFatal \u201cThe Crown Roars\u201d \u2014 Un || Arthur lors d\u2019une partie & chasse.: G.30\u201477 Sunset Strip \u2014 \u201cThe Dresden Doll\u201d \u2014 Jef est engagé pour protéger le mari âgé d'une jeune et je lie femme.\u2014 Avec Roger Smith, Richard Long et Myrna Fahey.7.30\u2014The Littlest Hobo \u2014 \u201cThe Curse of the Smokey Ridge\u201d \u2014 Un jeune artiste, aidé de Hobo, tente de récls- mer son héritage.Avec Tom- \"my Rettig.8.00\u2014Bewitched \u2014 \u201cThe Cat's Meow\u201d \u2014 Darrin devient nerveux lorsqu\u2019il retrouve, lors d\u2019un voyage, un chat seriblable à celui qu\u2019il a donné à Samantha.9.00\u2014Wanted Dead or Ali- Memory\" \u2014- Josh Randall tente d'empêcher le meurtre d'un vieux colonel et de sa fille.Avec Steve McQueen, Russell Thorson et Gloria Talbot.10.00\u2014Dr.Kildare.\u201cSpeak Not in Angry Wispers\u201d \u2014 Une femme refuse une opération parce qu'elle croit qu\u2019elle en mourra.Avec Lois Nettleton et Gerald Mc- Laughlin.11.50\u2014Tonight \u2014 Emission de variétés et d'entrevues avec Les Lye.ARTICLES DE SPORTS memes: HOULE 267, ch.Montréal, EASTVIEW 749-1781 ASSORTIMENT de BICYCLETTES le plus COMPLET EN VILLE & Valant de $29.95 à $149.95 (Tricycles de $4.50 à $25.95) ATTENTION: Ligue de balle et clubs .nous avons en magasin un assortiment complet d'équipement et de gilets à PRIX SPECIAUX LIVRAISON GRATUITE \u2014 Ottawa, Hull, Gatineau, Aylmer, Orléans, Eastview EN Eo itl 2 ERR \u201cPour un temps limité seulement\u201d % SPECIAL * © EVENTAILS ELECTRIQUES (complets) .de $7.95 a 22.95 ® BALA] (ordinaire) .® RATEAUX (ordinaires) de $2.25 pour sculement .$1.49 LA QUINCAILLERIE DONAT LAUZON \u201cSerrurier \u2014 Locksmith\u201d 500, rue St-Patrick Tél.236-3898 \u201cLIVRAISON GRATUITE\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a RER \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Cut cs me A cute ae anne ve vue des te le ll, El ts tt rl) en tne.at mt SHS tte ll, hn, Sn, i il min ir tls Ml wm Sl ORS 4 PAGE 10 \u2014 LE DROIT / Pa i CBFY | WCAX CBOT WPTZ WCNY S.TV FT M-TY CFCF-TV CJOH-TV - Montréal | Burlingten |4 Ottawa 5 Platisburg | 7 Watertown | 8 corm 19 Otten | 10 Montrial | 1 Montrési | 1 3 Ottawa i.pn ! (3 Robin Hood | The Great War ; ur ' Surprise Party The Addams Family 3 I | 4 h.30 om Petticoat Junction .tn i @ Early Show: | B h.3v 6 JUILLET 1965 \u201cDevil's Harbor\u2019 | @JE) Les Barons de la .Ill Bet © General Hospital pégre | eo Ae _ .artoonerville (@ Hollywood Talent Avant-midi | Ed Allen Time O Les P'tits bon\u2019hom-: Scouts 12 h.45 mes | MceHale\u2019s Navy | 7 h.am ! Guloing Light | (9 Mickey Mouse (7) Art Linkletter\u2019s Se Day Report 5 h.p.m.| ___ Talent Scouts L\u2026 Test Pattern N ; 1 h.p.m.| Bobino i The Cheaters a ay, >arm ews (3) Weather, Across the! @) \u201cThe King's Outlaw\u201d, (D Monsieur Banco 7 h.30 | Fence Casper Cartoons 2 Andy Williams Today General Hospital (7) The Early show 9 h.(7) Make Sure, Make ! 3 Rebus Game Family Theatre- (5) Cloak of Mystery Shore \u2018 ; ; : \u201cQuiet Weekend\u201d Movie: \u201cWay of a James Beard OI Gaucho\u201d 8 h, am.5 h.30 aucho\u201d Captain Kangaroo | 1h 15 | Des fourmis et des @ La Belle époque ! (3) Mixing Bowl ; h 8 h.15 ; @ Opening .@ Take Thirty ao Lr rain bleu News © mean | Adventure Club @)(2) Petticoat Junction « 8 h.30 (®@3 Three Stooges @ The Thirties Today | 1 h.30 QD Aventure D Ciel d\u2019été 9 h.am ' As the World Turns (32 Jim Trimble Canadian Travel | Lunch Da ee Local | Soir 10 h.= TV School Time; D Vers GG) Intérêt et principal Father Knows | Scene ; The Nurses Best i (8) Movie Matinee: 6 h.p.m.(7) The Fugitive 5 | .\u201cThe Importance of GO Mes trois fils QD Réal Giguère @ oo 15 art i Being Ernest\u201d (3) Sports and Weather illimité Program (@ Sound of Twelve (à) Guestward Ho @ Alfred Hitchcock 9 h.30 : i h.45 e Sports, News 10 h.30 .A ry: he 1 7 ews ré b Téléjournal } Channe @G Téléjournal @ She Forest About (2 Meditation \u2014 News- @(d TV Bingo (4) Newsmagazine Jack Lalanne | room & Télé métro 10 h, 45 Donna Reed , 2 h.p.m.Sh.15 @© Dernière édition, 10 h.a.m.| © Long métrage: 2 Weather © En première age et News \u201cTriomphe des | (2 Channel 12 Stakes p pag , | La couleur du temps &) Truth or Conse- | archers de Robin | 6 h.30 11 h quences os os Téléjournai @O Ciné-club: \u201cOthello\u201d 10 h.30 | ŒZ) Passwora (9(7) World News (8) Report, Vermont (3) 1 Love Lucy (© What's This Song The Price Is Right 10 h.45 (5) NBC Report 11 h.a.m.@@ Andy of Mayberry (5) Concentration 0 Mire-Musique 11 h.15 D \u201836-24-36\u201d - T1 h.30 @@ The McCoys (5) Jeopardy (D Scotland Yard Après-midi MIDI Musique (7) Love of Life ! (5) Call My Bluff (@13 Good Afternoon, Picture Page D Bien l\u2019bonjour 12 h.15 (B)(7) World News Dear Charlotte + 12 h.30 @@) Search For Tomor-, TOW | \u2014 \u2014 === = ve rr \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 A \u2014 \u2014 A SO a p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 oA HT So A \u2014\u2014 Tr \u2014\u2014\u2014 Ct T\u2014 T_T TY \u2014\u2014 _ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a in oo lk (5) Where the Action Is Liberal Arts 2 h.30 3)(7) Houseparty Movie Matinee: \u201cPacific Adventure\u201d (S) The Doctors Pierre Berton 3 h.p.m.@(@) To Tell the Truth Another World People In Conflict OO \u201cAcapulco\u201d 3 h.15 @QG) World News © Aujourd\u2019hui à CBOFT 3 h.30 GC Long métrage: \u201cLe jugement des flèches\u201d (3)(7) Eage of Night You Dor't Say It's Your Move 3 h.45 @ Billboard 4 h, p.m.@@) Secret Storm (@ Vacation Time (5) Trailmaster (4) Across Canada (5) Huntley Brinkley (@ (3 Bowery Boys 12 News, Sports, Weather, Canning\u2019s Comments 6 h.45 ©) Nouvelles du sport ©) Affaires régionales D Sport-images à ne.@O& Aujourd\u2019hui (3) Car 54 Where Are You (@) News and Weather (5) Voyage to the Bot tom of the Sea (@) Gilligan's Island (D Lernière heure (12 The Littlest Hobo 7 h.15 (@ News, Sports (803) News, Weather (D Ciné-roman 7 h.30 (@) Marshall Dillon Let's Talk Music Combat (D Le Saint | (8)123G3 Let's Sing Out 8 h.GO Lucille Dumont (@) Joey Bishop Show Edition @(G5) News News, Sports (D La ronde des sports (©1942 National News 11 h.15 @(®) Weather, Sports (4) Viewpoint, News, Weather, Sports @) Weather, Nightlife (D Cinéma: \u201cFort du désir\u201d ®M® News, Weather, Sports il h.30 (3) Late Show: \u201cRetreat Hell\u201d (@) British Movie: \u2018And Women Shall Weep\u201d (5) Tonight Show (8)33 Dear Charlotte Nightecap 11 h.45 (8)(@ Tonight MINUIT (2 Newsroom \u2014 Meditatinn 12 h.30 @(% Picture Page, News, Weather CBOFT 3.30\u2014Long métrage \u2014 \u201cLe jugement des flèches\u201d \u2014 E.U, 1957 \u2014 Western de S.Fuller, avec Rod Steiger et Sarila Montiel.\u2014 Aprés la guerre de sécession, un Sudiste voue une haine implacable aux Nordistes.\u2014 Mise JACQUES LAFONTAINE .Spécialiste dans la Mercerie pour hommes, vous invite à le consulter pour obtenir le meil- ! leur STYLE.SERVICE Charles Landry Inc.\u201cLe salon de 'homme élégant\u201d 173, rue Principale, HULL 777-2220 QUALITE.en scène sobre, belles images.\u2014 Adultes.6.00\u2014Mes trois fils \u2014 Pendant l'absence de M.Douglas, la soeur de celul- ci vient instaurer des méthodes modernes, pour que le travail de la maison se fasse avec efficacité.8.00-\u2014Lucille Dumont \u2014 Invités: Renée Claude et Mouloud ji.9.30\u2014Le train bleu \u2014 \u201cMarché en main\u201d \u2014 Un maniaque, évadé de l'asile de Fourvières, près de Lyon, s'introduit chez son ancien employeur, un intraitable marchand de fonds.I lui propose le plus extraordinaire marché.10.00\u2014Intérêt et principal.La colonisation.Animateur: Jacques Hébert.11.60\u2014Ciné-Club \u2014 \u201cOthello\u201d \u2014 EU.1951 \u2014 Drame réalisé et interprété par Or- son Welles avec Suzanne Cloutier.\u2014 Croyant sa femme infidèle, un officier jaloux la, tue et se poignarde.\u2014 Réalisation éblouissante, très beaux décors, interprétation remarquable.Adultes.CBOT 2.30\u2014Matinee Feature Film \u2014 \u201cPacific Adventure\u201d L'histoire du fondateur du service aérien australien, avec Ron Randell, Joy Nichols et Muriel Steinbeck.4.00\u2014Vacation Time \u2014 Emission conçue spécialement pour la jeunesse, 5.00\u2014The King's Outlaw\u2014 \u201cThe Outlaw\u201d \u2014 Un jeune noble francais, Thierry, doit Adressez-vous POUR TOUS VOS TRAVAUX DE STUC - IMITATION DE PIERRE LEO CAYER 58, CHEMIN GARDEN, LUCERNE, P.Q.ESTIMATIONS GRATUITES a un expert! 684-4514 a M.ROBILLARD Audiométriste PROBLEMES AUDITIFS et pour comprendre aussi bien qu\u2019entendre voyez M.Réparations de toutes marques.LE CENTRE AUDITIF J.H.ROBILLARD ,.&.: 17, rue Nicholas, Ottawa \u2014 233-4091 POUR VOS Robillard ou M.Lecours Consultez : Gellone Mardi, LE DROIT \u2014 PAGE 11 6 juillet devenir bandit lorsque ses terres sont envahies par les Anglais., 5.30\u2014Take Thirty \u2014 \u201cPins and Needles\u201d \u2014 Reportage sur l'industrie du vétement à Toronto.6.00\u2014Guestward Ho! \u2014 \u201cBabs, the Manager\u201d.Babs devient l'entraîneur du club de baseball de son fils.7.30\u2014Let's Talk Music \u2014 \u201cForgotten Composers Tastes and Trends\u201d \u2014 Le pianiste canadien William Stevens interprète l\u2019Etude en do mineur de Seriabin, la Sonate Finale en ré de Haydn et le Prélude en sol de Rachmaninoff.8.00-\u2014The Great War \u2014 \u201cJune 28th - August 14th, 1914\u201d \u2014 De Sarajévo à la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne.8.30\u2014Hollywood Talent Scout \u2014 Art Linkletter est l\u2019animateur de cette émission qui met en lumière les nouveaux falents.9.30\u2014The Wilderness Award Winner \u2014 \u201cThe Thirties \u2014 A Glimpse of a Decade\u201d \u2014 Reportage sur les dix années de dépression au Canada soit de 1929 au début de la seconde guerre mondiale, 11,37\u2014British Movie Night \u201cAnd Women Shall Weep\u201d.Une veuve doit laisser seul son jeune garçon qui a des tendances criminelles.Avec Ruth Dunning, Max Butter- field et Gillian Vaughan.\u2014 Durée: 65 minutes.CJOH 1.30\u2014Matinee Feature Film \u2014 \u201cThe Importance of Being Ernest\u201d.Satire d\u2019Oscar Wilde sur l\u2019étiquette, la morale; deux jeunes filles sont courtisées par deux jeu- | nes hommes qui s\u2019appellent Ernest.wood, Michael Redgrave et Dame Edith Evans.4.00\u2014Robin Hood \u2014 \u201cThe Salt King\u201d \u2014 Lord Guthrie Avec Joan Green-|.complote avec le shérif afin de priver le comté de sa pro vision de sel.6.30\u2014The Bowery Boys \u2014 \u201cBowery to Baghdad\u201d \u2014 En Orient on recherche fébrilement la fameuse lampe d'A- ladin, tandis qu'au Bowery, Sach offre un cadeau étrange à Louis.7.30\u2014Let's Sing Out \u2014 Oscar Brand a pour invités: The \u2018Stoneman Family, Logan English et Ed McCurdy.8.00\u2014Petticoat Junction \u2014 \u201cThe Umquaw Strip\u201d \u2014 Bed- loe persuade les Indiens de revendiquer le terrain sur lequel le petit chemin de fer circule.8.30\u2014The Cheaters \u2014 \u201cAffairs of the Heart\u201d \u2014 Un homme meure quelques heures après avoir assuré sa vie.John Hunter qui enquête a des doutes quant à la nature de la mortalité.9.00\u2014Tuesday Night Movie \u2014 \u201cWay of a Gaucho\u201d.Un jeune couple s\u2019aperçoit, en Argentine en 1875, que la vie d\u2019un gaucho n\u2019est pas aisée.Avec Rory Calhoun, Gene Tierney, Hugh Marlowe, Richard Boone et Everett Sloane.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d DES VIES DEVENEZ ADOUNEUR DE SANS 365, Eddie Brown de TV, stéréos, enregistreuses Concessionnaire Admiral, Korting CENTRAL RADIO & TV ENTRETIEN et Fhilco VENTES et ENTRETIEN rue Rideau 236-2682 Em \u2014\u2014 rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A \u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 Sd So pn a, en tn SS S| { 1 i '} na san to + HE Ÿÿ bd v PR A i Pe I T1 de @) Buse uns IS | a (D C\u2019est arrivé cette rl ow Ml Ih 4 h, pm.: semaine 10 JUILLET 1965 @) Spotlite: => Girl from i : Mandalay\u201d A Avant-midi | @ ! love Lucy 4h 15 | CHIROPRATICEN | | (5) Discovery @ Telesport Digest Jean-Robert 5 + 7 h 55 | (2 Doctors at Work 4 h.30 @ World News ; bn 30 @ 0 Echos du Sport GAUTHIER, d.c._ 8 h.i BD Get s LG (©) Navy Film of the @D Mr.Mayor | @ Get set Go \u2018 Week 445 Cumberland : (4H Kiddo , 9h.M Sound of Twelve ea Wide World ol : OTTAWA \u201c \u2018The Alvin show 1h 45 Sports Kiddies Karnival | : D Monsieur Bricole (angle Besserer) \u2018 9 h.15 @ Opening | 5 h | 232-5272 à : Country Style i .- ol < - @ Salvation Army ® USA.© EE) Ulysse et Oscar | Po \u2014\u2014 \u201c.9h.30 © Aujourd\u2019hui à @ Ozzie and Harriet | 9° « @N7) Jenuessee Tuxedo CBOFT ; @) Forest Rangers G AV A RD + © 10 h.eathcote @2 Meditation \u2014 ® Festival America | oo : Newsroom 7) Wide World of @(7) Quick Draw McGraw| 2h 2 Sports ! LIMITEE - +, (8) Underdog : Qi votre marchand PAL Cet @GO Baseball: {D La Rampe sportive .10 kh.30 A communiquer 5 h.30 35, rue Mangin, HULL 2\" (@\\F) Mighty Mouse ! : ; ; Informatio tuit ©) Fireball XL-5 (3) Tennis and Bowling | DO M.Pia Pia ; mation gratuite ov 11 h : (5) Baseball: Houston | (@) Dance Date | @ matériaux de construction he .: at New York i a | - b rt - + (@)(7) Linus, the Lion- @) The Bullpen ° oe S = ¢ @) Dennis the Mensce | D SUF le matelis | POUR PC TERMES FACILES > Mire | ®® Wrestling \u2014 i! VOTRE ENSEMBLE SPECIAL ty.| (12 Montreal Minor ! ; 11 h.30 Hockey | DE DIAMANTS MOTE HORS BORD 8) The Jetsons h.15 130 sn.voyez : (5) Fury | (7) Baseball: J entretien et nettoyage Bien I'bonjour \u201cN.Y.at Minnesota\u201d| M ARCIL FRERES de piscine 3 h.! PISCINE ET TONDEUSE i Après-midi @@ssuräsrae || swouess 777-1681 J | 0 Cinemale: 307 Dalhousie 233-6888 |: : \u201cC\u2019est la vie : $Itp0 12 h.00 ! H \u201cen Sky Ki parisienne\u201d i= \u2014 v King ; DE ; (5) Lazy L Ranch ; (12 The Law: | 3h 15 | dames.vo 12 h.30 (12 The Doctor: Mes a S My Friend Flicka | \u201cInfectious BD y a Mononucleosis\u201d .| ETES-VOUS TROP GRASSE he D En matinée: ! OU TROP MAIGRE ?a \u201c1 Adieu\u201d LE T\u2014\u2014\u2014 .ua L'Adieu ASSURANCE Dans 90 jours.TESSIER Plan spécial d\u2019assurance auto pour les e Obtenez votre poids normal Déveiépper la moins de 25 poitrine ans 2.Taux spécial ions en Maigrir des de feu pour .hanches les maisons po ; .d jet 34 « Avoir ds plus , Assurance vie £ belles jambes ' Termes de CHAQUE CAS ot e Maigrir ou A EE g Credit imbat- M Aussi ETUDIE À grossir aux ; x = H hommes § SEPARE- i endroits dési- co Eu JEROME TESSIER ' MENT i rés i ¢ 9 (Québec et Ontario) à e } »e où Nouvelle- adresse À pour ; me EE PAR nS DEVENEZ ir staan Huit P | ; ALLARIES MONITRI.| : 77 Ste-Marie \u2014 Hu cons : ot E 177-2087 | garco 5 | - \u2026 233-1886 1, DONNEUR DE SANS Masham: mercredi soir i TR ia 7 PROF.CLAUDE BERGERON : t ! 53, rue St-Raymond, Hull {Studio Claude punch 6633955.Sradio 777-0308 'AWA, SAMEDI 3 JUILLET 1965 co IM \u201cCommentaires Samedi 3 juillet 2.00 \u2014 Broadway, My Beat \u2014 \u201cThe Sound of Music\u201d - Avec Mary Martin et Theodore Bikel.8.00 \u2014 Spotlight \u2014 En vedettes: Les Ink Spots et Victor Borge.Dimanche 4 juillet 3.00 \u2014 Symphonic Mati nee \u2014 Ouverture de Russ.lan et Ludmilla, Fantaisie et Jota Aragonesz, Glinka.Rhapsodie hongroise no 12, Liszt; Concerto pour violon, Tchaikovsky; Symphonie no 1, Brahms, 9.05 \u2014 Sunday Opera \u2014 Histoire de l'opéra avec Richard Stevens: Monteverdi, Caccini, Peri, Cesti et autres.Lundi 5 juillet 9.10 \u2014 Concert Hall \u2014 Double concerto, Brahms; Symphonie no 4 (italienne) Mendelssohn; Concerto no 1 pour piano, Tchaïkov- sky.Mardi 6 juillet 11.00 \u2014 Carte Blanche \u2014 Avec Jim Bristow, musique du cinéma et l'orchestre de la semaine.910 \u2014 Concert Hall \u2014 Ouverture des Hussites, Dvorak; Quintet en la, opus 81, pour piano, Dvorak; Symphonie no 3, Nielsen.Mercredi 7 juillet 3.00 \u2014 Symphonic Mati nee \u2014 Concerto pour piano no 23, Mozart; Symphonie no 4, Beethoven.9.10 \u2014 Concert Hall \u2014 L\u2019abeille, Williams; Symphonie de la mer, Williams; Prélude de la participation pour double orchestre à cordes, Williams.Jeudi 8 juillet 10.10 \u2014 Morning Concert \u2014 Casse-noisette; Pas de deux, \u2018Tchaikovsky; Suite mascarade, Katchaturian; Sketches caucases, Ippolitov- Ivanoff.Vendredi 9 juillet 10.10 \u2014 Morning Concert Orphée et Gluck; Suite no 2, J.S.Bach; Concerto pour flûte en ré majeur, Mozart.11.00 \u2014 Carte Blanche \u2014 \u2018\u2019Transatlantique\u201d, hôte Jim Bristow.{ | ÿ j j { | ÿ j { { ÿ j \\ { j | { | { { { ÿ { | $ { { | | j ÿ { { } { | ÿ { { { { m | V1 HORAIRES AURIS BD fl ol Dl DS 0\u201d CFMO-FM 93.9 mc SAMEDI AM, 12.00\u2014Just Music 7.00\u2014Preview 8.00\u2014~Nouvelles et méteo 10.05\u2014Preview 11.00\u2014Patterns P.M.1.00-\u2014-Nouvelles et météo 2.00-\u2014Broadway, My Beat 3.00-\u2014Foik Music 4,00\u2014Nouvelles et météo 4.05\u2014Carousel 5.30-\u2014Music in the Dominant 7th 5.85\u2014Nouveiles et Météo 6.00\u2014Sports at Six 6.10-\u2014Melody Falr 7.30\u2014Bermuda Bound 8.00\u2014Spotlight 9.00-\u2014Nouvelles et météo 9.10\u2014Sound of Music 10.00-«Stereo Dance Party 11.00\u2014Nouvelles et météo 11.10\u2014Stereo Dance Party DIMANCHE AM, 1.00\u2014Just Music 7.00-\u2014Baroque 9.00\u2014Nouvelles et météo 9.05\u2014Music from the Ballet 10.00\u2014Mormon Tabernacle Choir 10.30\u2014Recital 11.00\u2014Service rerigieux P.M.12,00\u2014Music for Luncheon Listening 1.00\u2014Nouvelles et météo 1.15\u2014Sports 1.30-\u2014Music from Vienna 2.00\u2014Special Events 3.00\u2014\u2014Symphonic Matines 5.00\u2014Sunday at 5 6.00\u2014Nouvelles et météo 6.10\u2014Book Shelf 6.30\u2014Invitation to Europe 7.00\u2014Music Omnibus 9.00-\u2014Nouvelles et météo 9.05\u2014Sunday Opera LUNDI AU VENDREDI A.M.12.00\u2014Just Music 7.00\u2014Preview 8.00\u2014Nouvelles et méteo 8.10\u2014Preview 9.00\u2014Pot-pourri 0.00\u2014Nouvelles et météo 0.05\u2014Morning Concert 1.00-Carte blanche M.1.00\u2014Nouvelles et météo 1.10\u2014Reportage des cotes ress de la bourse 1.11\u2014Carte blanche 3.00\u2014Symphonic Matinee 4.00\u2014Nouvelles et météo 4.05\u2014Mostiy Music 5.30\u2014Stereo Test 5.55\u2014Nouvelles et météo 6.00\u2014Sports at Six 6.10~Mostly Music 7.00\u2014Reportage des cotes de la bourse 7.03\u2014Mostly Music 7.30\u2014Bermuda Bound (mardi, jeudi) 8,00\u2014Little Concert 9.00\u2014Nouveiles et météo 9.10\u2014Concert Hall 9.10\u2014An and Sullivan (jeudi seul.) 11.00\u2014Nouvelles et météo 11,10\u2014Lullaby for Aduits Evening with Gilbert À \\ fa | j ; le ÿ (2 {3 {6 { (en ji { $id i jan i i (en \\ i | } | \\ { \\ ) AM 1 11.pépesse = REGULIERS AMEN SAS PU RO APE AE EDEN CBO-FM 103.3 me .00\u2014Concert Time ,00\u2014National News .10\u2014Concert Time .00-\u2014News »10-\u2014Concert Time .00-\u2014say \" th Music P.M 12.00-\u2014-2BC ces, and 12.15-\u2014Bivertimente 1.00\u2014Time SI nal and News 1.15\u2014As you 1,30\u2014Canadian \"on Record 2.330\u2014Glimour's Albums 230\u2014Records in Review New Sounds So Rreat Moments in Swing 6.00\u2014News 6.05\u2014Editorials 6.20-Divartimento 7.30\u2014-The Tony Thomas Show 10.10.30\u2014The Company She Keeps DIMANCHE A.M 8.00\u2014News * 8.05\u2014Sunday Concert 9 30\u2014Music of the Church 10.00\u2014Sunday Morning Magazine 10.ao Chamber Music Di 12, 00\u2014BBC News and Commentary 12.15\u2014Divertimento 1.00-Time Signal and News \u20184.00\u2014Chamber Music 4.30\u2014Speaking of Books Centar Flight 5.6.00\u2014 amt through the Papers 6.22\u2014Divertimento 7.50\u2014Beyond our Ken 8.00\u2014Hot Air 0.00\u2014International Piano Festival 11.00\u2014Pops Concert LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014Concert Time 8.00\u2014National News 8.11-Commentary 8.15\u2014Concert Time 9,00\u2014Naws and Concert Time 10.00\u2014Young Man's Fancy 10.30\u2014Young Man's Fancy 12.1, 1 L 00\u2014Divertimento 00\u2014Time Signal and News 15\u2014Divertimento 30\u2014View on the Show (lundi) Voice of Reason (mardi) My Word (merc.) Christian Frontier (jeudi) Dr.Thorne (vendredi) .00\u2014News .03\u2014Matinee Concert .30\u2014Sounds Easy .00\u2014News and Sounds Easy .55\u2014Sports and Sound Easy .30\u2014News and Today's Editorial .50\u2014Sounds Easy {mardi et jeudi) Motoring News (lundi) Talking Pictures (merc.) .FM Sports 7.00\u2014Sounds Easy 1.30\u2014BBC Northern Orchestra (lundi) Concert (mardi) (mardi) The Romantics Rediscovered (merc.) CBC Vancouver Chamber Orchestra (jeu.) International Concert (vendredi) nm Shandy { 8.00-\u2014British Orchestra (lundi) { 8.30\u2014Uistinguished Artists (jeu.) 9.05\u2014Jim's Here (lundi) jazz (mardi) \\ 9.00\u2014Mott's Music (merc.) | { { | j j ÿ { ; { ÿ | { | { { i | | | | | | { ÿ { { | | { | j ÿ ÿ ÿ | | \\ { \\ | ÿ { | { | | |.ÿ | | | { { LE DROIT \u2014 PAGE 23 9.00\u2014-Memary Music Hall (enr at its Best (vend.) 10.00\u2014Music Scene (mercredi) Sound of the Sixties (jeudi) \u2018Dixieland Downbeat (vendredi) 10.30-The Learning Stage 11.00\u2014The Piano Music of Schubert (lundi The Age of Purcell (mani) Canadian Artists In Concert {mercredi) London Chamber Orch (jeudi) Concert Cameos (vendredi) 11.30-Music from historic Houses (jeu 2 DS APS GPU PAU API DAS PN 0B Commentaires Samedi 3 juillet 1.115 \u2014 As You Were \u2014 Emission de variétés qui porte sur les années \u201820 et '30, 10.00 \u2014 RSVP \u2014 Nouvelle émission dans laquelle les morceaux joués ont été demandés par les auditeurs.Dimanche 4 juillet 10.00 \u2014 Pops Concert \u2014 Danse, du Tricorne, Falla; Rhapsodie espagnole, Cha- brier; Gaieté parisienne, Offenbach; Marche de la Damnation de Faust, Berlioz; Macchanales, de Samson et Dalila, Saint-Saéns.Lundi 5 juillet 7.30 \u2014 BBC Northern Orchestra \u2014 Sous le baton de J la belle Mulusia, ohn Hopkins: Ouverture de Mendelssohn; Concerto grosso,.no 1 8, en si diése, Handel.Mardi 6 juillet : 2.03 \u2014 Matinee Concert \u2014 Don Juan, R.Strauss; Concerto no 3, en do mineur pour piano et orchestre, Beethoven; Bachianas Brasi leiras, no Danse Brahms; 5, Villa-Lobos; hongroise no 3, Symphonie no 5 Tchaikovsky.covered \u2014 De Mercredi 7 juillet 7.30 \u2014 Romantics Redis.Vancouver avec William Littler; la mu- sigue la moins connue de Berlioz.Idylle Jeudi 8 juillet 2.03 \u2014 Matinee Coneeit \u2014 Siegfried, Wagner; Concerto en sol mineur pour orgue, cordes et tympani Poulenc; Chant du voyageur, Mozart; Symphonie no 9, 5 chubert.Vendredi 9 juillet 11.00 \u2014 Concert Cameos \u2014 Emission de musique variée avec entrevues, chants et critique de la musique avec Bill Hawes.Invité: Ru- d olf Bing, gérant général du Metropolitan Opera à New York.sara NM Née oan 5 ATT a RAT ra, a om \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ga à PAGE 24 \u2014 Li DROIT Les quilles.a la télé i Saviez-vous que, dans la province de Québec, les quilles viennent en seconde place, tout de suite après la pêche, au point de vue de la popularité?C'est ce que nous a révélé M.Louis Arpin dans son bureau de Radio-Canada.Cha- \u2018que semaine, Louis Arpin a réalisé l'émission intitulée L'Heure des quilles et durant la saison d\u2019été qui commence, il signe l'émission diffusée le samedi à 6 heures du soir et qui a pour titre Lex As des Quilles.Cette série est disputée entre des champions canadiens et des champions américains el cette compétition entre des représentants de deux pays voisins, où le jeu de quilles est très populaire, xjoute encore à l'intérêt de l'émission.\u2014 Très populaires aussi les quilles aux Etats-Unis?\u2014 Beaucoup plus encore qu\u2019au Canada; on trouve chez nos voisins du Sud plus de 40,000,000 de joueurs de quilles.Et ce sport est dréle- ment bien organisé, Par exemple, pendant que les parents jouent dans des salles spacieuses, les enfants s\u2019amusent dans une garderie qui se trouve dans le même immeuble.Des salles à manger sont aussi mises à la disposition des joueurs.Le sport des quilles, ait toujours M.Arpin, a des adeptes dans tous les pays du monde.Et il se pratique depuis fort longtemps.les Egyptiens, parait-il, connaissaient ce jeu.En plus d\u2019être réalisateur à Radio-Canada, M.Arpin est grand sportif.Tous les judokas savent qu\u2019il est \u2018\u2019ceinture noire\u201d au judo.Et grand voyageur aussi.Lois d\u2019un voyage qu'il fit au Japon, il y a deux ans, pour participer à une compétition, il se rendit compte que les Javo- neis excellent eux aussi dans le sport des quilles, après le jeu de baseball qui se classe en première place dans leur préférence.Ce jeu n\u2019exige pas un grand déploiement de force.Selon notre interlocuteur.il exige surtout une coordination de mouvements qui donnent à la boule une plus grande propulsion.Pour trouver les participants à ces émissions de quilles, un tournoi mensuel de qualification a lieu, ici, à Montréal, toute l'année durant.Pour la série Les As des Quilles, à laquelie participeront ving-deux champions du Canada et des Etats-Unis 179 participants se sont présentés au Tournoi de qualification.\u2014 Ces champions joueront- ils aux petites quilles ou aux dix quilles?\u2014 Aux dix quilles.Le jeu des dix quilles est le jeu officiel dans tous les tournois Partout, devrais-je dire.li n'y a qu\u2019au Québec, où l\u2019on joue aux petites quilles.\u2014 Ces champions que nous verrons à l\u2019œuvre au cours de la série, à combien d\u2019heures d\u2019exercice se soumettent- ils tous les jours?-\u2014 Pour se tenir en forme.un champion doit jouer environ une dizaine de parties par jour.c\u2019est-à-dire, pendant cing ou six heures par jour.\u2014 Et si le joueur travaille durant le jour, il pratique pendant ses soirées\u201d I! est donc toujours en dehors du foyer\u201d La réponse de Louis Arpin nous a permis d'imaginer toute une armée de \u2018\u2019veuves\u201d\u2019 des quilles.ces femmes qui ne voient jamais leur mari et dont une partie des nuits Louis Arpin se passe dans l'attente\u2026 Voilà un côté moins reluisant! Pourquoi faut-il toujours des victimes, même au sport?Depuis que Louis Arpin présente cette émission (en fait, elle revient chaque année à l\u2019horaire de Radio-Canada depuis huit ans), le nombre des joueurs de quilles, dans la province de Québec a doublé! Le nombre de salles où l\u2019on pratique ce sport a aussi doublé.Gisèle THEROUX fa gw Le MEILLEUR FILM de la SEMAINE \u201ca DO Année: 1955 | Durée: 90 minutes | Titre: Le crâneur | Réalisateur: Dimitri Kirsanoff Pays: France | Comédiens: Raymond Pellegrin, Marina Vlady et Dora Doll.Présentation: noir et blanc de drogue.Appréciation: Kirsanoff est avant tout un réalisateur de films muets.n cherchera donc à dire le plus de chose possible par l'image plutôt que par la parole.|| a même réussi, en 1923, à tourner Un film muet sans sous-titre.Il s'agit de Scénario: Scénario: Philippe, attiré par Betty, une jeune et jolie danseuse, entre dans une bande de trafiquants Mais les choses se compliquent vraiment lorsqu'il rencontre, à l\u2019intérieur de la bande, une charmante chanteuse.+ A a a - h.- 11 faut signaler le jeu de Raymond Pellegrin at de Marina Viady.|: » atmosphere.> Vie et oeuvres du réalisateur: (\"Tut morn a Fars, en 1989, De 1819 à pe L'IRONIE DU DESTIN.Dans LE CRANEUR on retrouve ce même réalisateur qui, bien que vieilli, apporte un soin particulier à la mise en scène et à l'éclairage ce qui rend le film intéressant malgré un scénario un peu banal.De ce scénario, un critique francais a dit: \u201cCe mélange adroit de \u201cfilm rose\u201d et de \u201cfilm noir\u201d pourrait peut-être s'inscrire au tableau de la série \u201cgrise\u201d.Enfin, une bonne chanson de Brassens souligne une certaine Bimitri Kirsanotf est un réaïisateur français d'origine russe, li est né en 1899 et 1922, il est musicien dans un orchestre.\u201cL\u2019IRONIE DU DESTIN\u201d (1923), \u201cMENILMONTANT\u201d (1925), \u201cSABLES\u201d (1926) \u201cBRUMES D'AUTOMNE\u201d \u201cLA SEPARATION DES RACES\" (1931), \u201cDEUX AMIS\u201d (1945) \u201cLE CRANEUR\" (1957).Il va sans dire que .ceci n'est pas une liste complète des films de Kirsanoff mais simplement une énumération de ses oeuvres les plus marquantes.«JI débute au cinéma en 1923.(1928) \"RAPT\" (1828), 0 Sal » Puisque Kirsanoft est principalement un réalisateur de films rauets, ii faut chercher dans les histoires du cinéma INIONS! muet pour trouver des opinions intéressantes sur lui.Voici ce que Maurice Bardèche et Robert Brasillach pensent de l'oeuvre muette de Kirsanoff: \u2018De telles merveilles ont été trop rares au cinéma, une utilisation aussi neuve de l'appareil aurait été impossible sans les efforts de l'avant-garde, Grâce à elle, on s'est attaché à nous présenter le visage épique des objets familiers, à nous rapprocher de iz nature et à l'interpréter.Cette interprétation, c'est tout le cinéma.\u201d Ji | Ou: CBOFT Quand: Vendredi soir à 11 h.Robert L\u2019'HEUREUX 17 \u2014 "]