Le droit, 5 février 1966, Cahier 1

[" Demain: ensoleillé {Voir page 2) i at l J Dn TY d EEDA NGILON0 Tq Dernière édition a; Ia + 2 f] LIA 4 \u201c he PE = 4 >.a; -m 4 1 i uff a 41 PR Dr Pr RP iT RRR) AS \" RRA 4 AE REI EAE IE OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 LE NUMERO: 10 cents (Seixante-douze pagar) SAUVE DES EAUX \u2014 Quelqu'un s'est aperçu, vendredi, New York, qu'un berger allemand descendait la rivière Hudson, à la dérive, sur un bloc de glace.La police aussitôt anlertée, dépécha un hélicoptère sur les lieux pour ramener i l\u2019onimal \u201csur le plancher des vaches\u201d.Il a été reconduit par la suite à l\u2019une des fourrières de la Société protectrice des animaux.(Photofax PA) WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Johnson a annoncé vendredi après - midi au cours d'une conférence de presse qu'il se rendra à Honolulu aujourd'hui en vue de s\u2019entretenir pendant trois jours avec le président sud- vietnamien M.Nguyen Van Thieu et le chef du gouvernement sud-vietnamien le générai Nguyen Cao Ky.Le président a ajouté que ces entretiens auxquels participeront plusieurs membres du gou- De simples députés de tous les partis préparent le débat sur la peine capitale Des représentants de quatre des cing partis politiques représentés à la Chambre des communes ort commencé hier une série de rencontres en vue du débat prochain sur la question de la peine «le mort.Le gouvernement permettant la tenue d\u2019un vote libre sur la question, on oublie dans le cas présent les communications usuelles et les méthodes normales de présenter la mesure législative devant le Parlement.Afin de faire disparaitre toute trace de cette politique de parti, on a de plus fait appel a de simples députés au lieu des leaders parlementaires des partis pour étudier la question.On croit que plusieurs autres réunions du genre pourraient avoir lieu avant que la Chambre n'aborde cette question de la peine de mort après l\u2019étude des crédits pour l'année 1965- 1966.Les représentants des partis sont MM.James Byrne (L\u2014 Kootenay Est), Terry Nugent (PC Edmonton-Strathcona), André Brewin (NPD\u2014Toronto- Greenwood), Gilles Grégoire (créditiste\u2014Lapointe) et Bert Leboe (CS\u2014Cariboo).M.Grégoire n'a pu assister à cette première réunion.Le solliciteur général, M, Lar- | ry Pennell, aux rencontres afin de taire rapport au gouvernement des décisions prises par le comité.Il a déjà été entendu que le débat se tienne sur un projet de loi et non à l\u2019étape d'une résolution, afin de tenir un seul vote au stade de la deuxième lecture, qui est l'adoption en principe, au lieu d'avoir un autre vote préliminaire avant d\u2019aborder l'étude du projet de loi.Au carnaval d'Ottawa 8 heures: heures: tannia.wer.= Rideau.~ au Centre Westboro.= Re au lac d'Ottaw Colisée.SAMEDI 4 heures: Football sur glace au lec Dow encore.7 heures: Tournoi de ballon sur glace à l'aréna St-Laurent.Soirée de gala des gens de la presse au lac Dow.8 h.30: Grande finale des danses carrées au gymnase du Lisgar Collegiate.DIMANCHE Tournoi : dans l'Outaouais, su parc Bri- 1 heure: Course d'autos-neige au lac Dow, 23 6 h: Tournoi de hockey pour les jeunes 3 l'aréna Bre- heures: Course aux barils, rue heures: Fête pour les enfants heures: Tirage d'une auto-nei- Dow.LUNDI Journee de clôture du carnaval 78 on Soirée da famille au Coll 9 à minuit: Programme de citô- ture avec la collaboration de la Commission du centenaire au de pêche communautaire | shington dans la nuit de mardi assiste également | vernement des Etats-Unis, porteront à la fois sur les questions militaires au Vietnam, et ! ;sur les problèmes non.militai- | res \u2018de ce pays.M.Johnson a | déclaré que cette conférence au | sommet entre les Etats-Unis et ne permettait pas de prévoir un changement : dans la politique des Etats-Unis : le Sud-Vietnam, au Vietnam et ne correspondait la situation au Vietnam.M.Johnson a expliqué son déplacement à Honolulu en affirmant qu\u2019il avait depuis quelque temps l'intention de s'entretenir avec les dirigeants sud-vietnamiens ainsi qu\u2019avec le général Westmoreland et l'ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, M.Ca république du Sud-Vietnam et le chef du gouvernement de Sai- gun ont accepté de participer à ces conversations.M.Johnson a précisé que les entretiens auront lieu à Honolulu pendant la fin de semaine jet qu\u2019il compte revenir à Wa- à mercredi, Le secrétaire d\u2019E- tat Dean Rusk, le secrétaire à la Défense Robert McNama- ta, le secrétaire à l\u2019Agriculture Orville Freeman ainsi que le secrétaire à la Santé publique et à l'Education John Gardner accompagneront le président au cours de ce voyage.pas & un moment crucial dans: bot Lodge.Le président de la! séjour cl il pense que certains de ses collaborateurs notamment M.McGeorge Bundy et M.John Gardner prolungeront leur séjour à Honolulu.M.Johnson a souligné que le général Westmoreland avait projeté de se rendre la semaine prochaine à Honolulu.Afin d\u2019écourter le voyage des uns et des autres, M.Johnson a saisi cette occasion pour organiser la conférence, qui va se dérouler Conférence à Honolulu dans cette ville.L'amiral Sharp qui est cummandant en chef au Vietnam, mettra M.Johnson au courant de l\u2019évolution de la situation sur le plan militaire.En réponse à des questions, le président Johnson a affirmé qu\u2019il ne prévoyait pas que la conférence d'Honolulu entraînerait des modifications dans la politique des Etats - Unis au Vietnam.Il ne s'agit pas, a-t-il déclaré en substance, d'un examen général de la politique américaine mais d'échanges de vues sur des problèmes militaires et civils.M.Johnson a également déclaré que les Etats-Unis continueront à faire tout ce qu\u2019ils peuvent pour parvenir à une solution pacifique au Vietnam.La décision de porter le problème aux Nations unies a été prise après que toutes les autres tentatives de paix eurent été utilisées en vain.M.Johnson s\u2019est déclaré satisfait de la décision prise par le Conseil de sécurité d'inscrire le problème vietnamien a son ordre du jour mais il s'est refusé à faire la moindre prédiction sur les méthodes qui vont être adoptées pour parvenir à la paix.Le président a simplement indique que I'ambassadeur Arthur Goldberg et ses amis travailleront sans relâche jusqu\u2019à ce que la paix soit éta- Johnson sentretient avec les chefs sud-vietnamiens blie.Selon le président, la lettre adressée par Ho Chi Minh il y a quelques jours à de nombreux gouvernements, avait constitué la meilleure indication pour Washingion que les efforts pacifiques déployés depuis plusieurs semaines avaient échoué et qu'il ne restait plus qu\u2019à trouver d'autres voies et notamment aux Nations unies \u2014 pour continuer les recherches d\u2019une soiution pacifique.BRUXELLES (AFP) gouvernement de coalition social-chrétien - socialiste, présidé par M.Pierre Hamel, social- chrétien a présenté vendredi sa démission au roi Baudcuin, qui a réservé sa réponse.Formé après une crise de deux mois.qui avait suivi les élections du 23 mai 1965.le gouvernement \u2014 si le roi Baudouin accepte sa démission \u2014 sera resté au pouvoir un peu plus de six mois.C'est le conflit avec les médecins belges réticents aux réformes du système de sécurité sociale qui aura provoqué sa chute.En avril 1964 déjà, les médecins, qui avaient observé une grève de trois semaines, avaient menacé l'existence du précédent gouvernement présidé par M.Théo Lefèvre, et dont la majorité était également sociale-chré- tienne.Les échanges de vues avec les | principaux dirigeants sud-viet- | namiens porteront sur des su- | jets militaires et non militaires.a souligné M.Johnson.H a: notamment indiqué que les questions touchant à l\u2019agriculture, à l'éducation, à la santé publique | seront examinées pendant son Les honoraires médicaux Le reboudissement du conflit \"latent avec les médecins a éclaté au début de cette année à propos du renouvellement des | conventions d'engagements d'une partie du corps médical au système de la sécurité so- Le conflit avec les médecins a causé la chute du cabinet Hamel ciale.Au cours des négociations cn vue de ce renouvellement annuel, les médecins ont demandé de pouvoir augmenter leurs honoraires.Cette revendication a rencontré tout d\u2019abord l'opposition des milieux socialistes représentés aussi bien dans le gouvernement que dans les svn- dicats et dans les mutualités, sociétés d\u2019assurance maladie-inva- lidité qui, en Belgique, ont pour la plupart un caractère politique.Dès le début, les négociations ont été difficiles et émaillées de péripéties dramatiques.Les médecins ont posé comme préalable à leur réengagement la suppression du système de méde- cive gratuite pratiquée par sept mutualités socialistes au bénéfice de leurs adhérents, qui paient pour ce service un supplément de cotisation.Les médecins estimaient que cette médecine gratuite était une concurrence déloyale, qu'elie consistait un premier pas vers la médecine étatisée, que souhaitent d'ailleurs les sucialistes, et enfin, qu'elle entraînait un gaspillage des ressources du fonds national de l'assurance maladie - invalidité.Pour appuyer leur revendication, lcs médecins ont déposé un préavis de grève de soins expirant le 7 février à zéro heure.Impasse Au début de cette semaine.les ministres coalistes, durcissant leur position.avaient pris fait et cause pour les mutualités socialistes.Le ministre de la prévoyance sociale, M.Hervé Brouhon (socialiste) est allé jusqu'à mettre son portefeuille dans la balance.Il avait reçu par Marcel DESJARDINS Le secretaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, et le gouvernement canadien ont été invités à déposer aux Communes l\u2019entente intervenue entre le Canada et l'Allemagne de l\u2019Ouest afin de \u201cdissiper le mystère et faire tomber le secret\u201d qui entourent la présence de troupes allemandes au camp Shilo, au Manitoba.Abordant cette question au cours du débat sur les crédits du ministère des Affaires extérieures, M.Herbert Herridge, député néo-démo- crate de Kootenay-Ouest, a déclaré que les Communes CRE Pe avaient le droit de savoir pourquoi la présence de troupes allemandes était entourée d'un aussi grand secret \u2014 pourquoi le gouvernement avait complètement ignoré les sentiments de bon nombre de Canadiens, anciens combattants, parents laissés dans le deuil à la suite du dernier conflit mondial.en permettant à des troupes allemandes de s'entraîner en sol canadien \u2014 et les raisons qui ont poussé le Canada à \u201cse brouiller\u201d, sur le plan diplomatique, avec l\u2019Union soviétique pour justifier son attitude dans cette affaire.M.Herridge a rappelé que \u201cle malheureux secret\u201d qui a trop longtemps entouré la présence des troupes allemandes au Canada a donné lieu à toute une série de commentaires dans les journaux.ainsi qu'à plusieurs gestes de protestations, notamment de la Légion royale canadienne.Selon le député de Kootenay- Ouest le ressentiment manifesté dans cette affaire est d'autant plus compréhensible que les troupes allemandes qui se livrent présentement à des exercices au Canada sont commandées par le lieutenant - colonel Wilhelm Mundt, un officier qui se joignit à l\u2019armée allemande en 1933.au moment où Hitler s'empara du pouvoir et qui.pat surcroit, participa aux campagnes de l'armée nazie en France, en Pologne et on Russie.Une volte-face L'attitude du gouverne ment, selon M.Herridge, n'est pas du tout compatible avec la politique adoptée au sujet des armes nucléaires.Même si l'accord entre le Canada el l'Allemagne de l'Ouest a été signé en vertu du pacte de l\u2019OTAN, Je député néo-démocrate soutient que le Canada devrait quand même se sentir coupable.\u201cSurtout, dit-il, si on considère l\u2019impatience de l'Allemagne de l\u2019Ouest à faire partie du club nucléaire et surtout si l\u2019on tient compte du fait que l\u2019armée allemande demeure.en très grande partie.sous le contrôle d'officiers qui participérent à la deuxicme guerre mondiale\u201d.\u201cPourquoi les troupes allemandes s'entrainent - elles au Canada, par un froid sibérien, si ce n\u2019est que pour se mieux préparer à porter la guerre en Tchécoslovaquie, en Pologne et en URSS.On peut facilement comprendre la réaction de ces Etats, la Russie entre autres, devant l'attitude adoptée par le Canada\u201d.M.Herridge s'en est pris au gouvernement qu\u2019il accuse d'entourer tout et rien du Herridge: Ottawa doit dissiper le mystère\u2019 au sujet de la présence des soldats allemands plus grand secret qui soit.Il l'a comparé à certains hauts lonctionnaires qui, dit-il, \u201csouffrent de cette manic\u201d.Le député de Kootenay-Oucst a aussi dénoncé la pratique du ministère des Affaires extérieures qui, breuses déclarations, toujours refuge derrière \u201cun porte-parole a déclare\u201d.Il a reproché à M.Paul Martin de s\u2019être servi de la même formule \u201canonyme\u201d pour répondre à l'Union soviétique au sujet de la présence de militaires allemands au pays.M.Herridge a qualifié cet incident diplomatique de \u201cfutile\u201d et de \u201cmaladroit\u201d.lors de nom- trouve l'appui du bureau de son parti et de ses collègues socialistes au gouveriement.Après l\u2019entr\u2019- acte forcé qu\u2019ont involontairement provoqué les mineurs de Zwartberg en déclenchant leur grève suivie d'émeutes à propos de la fermeture des charbonnages, le gouvernement a repris vendredi matin le dossier explosif du conflit médico-mutualiste.Après une brève séance du vonseil des ministres vendredi matin, trois membres du gouvernement ont rencontré dans l'après-midi les représentants du corps médical de la tendance modérée.Cette réunion a été apparemment difficile c: en tout cas beaucoup plus longue que prévu.A leur sortie, tes médecins se sont bornés à confirmer qu'ils maintenaient leur préavis de grève pour dimanche soir.Le ministre des Affaires sociales, M.Paul Segers, a déclaré pour sa part qu\u2019en l'absence d\u2019une solution négociée ; entre les mutualités et les médecins, le gouvernement était prêt à prendre ses responsabilités, à fixer d'autorité le taux des honoraires et à régler le principe de la gratuité des soins .dans les cliniques socialistes, le : Parlement ayant à entériner par la suite ses décisions.Cette rencontre avec les médecins s\u2019étant prolongée, le con- I scil de cabinet s\u2019est réuni avec une heure et demie de retard, ! à 18h30, pour reprendre une fois | de plus ce dossier.La réunion a dué deux heures et demie.Une seule voie Ce conseil se tenait à l'hôtel particulier du Premier ministre, dont l'accès est interdit aux ! journalistes.Ceux-ci se tenaient, | comme il est d'usage, au cabinet du chef du gouvernement, rue de la Loi, à 300 mètres de ; là, à 21h.05, tandis que les mem- ! bres du gouvernement quittaient l'hôtel particulier, et que M.| Pierre Hamel se rendait chez jle roi Baudouin pour lui remettre sa démission M.Henri Le gouvernement belge démissionne en bloc Fayat, ministre adjoint des Af faires étrangères, chargé des questions européennes, informait les journalistes qu\u2019une difficulté était apparue dans le rê- glement du problème de l'assurance-maladie et que le gouvernement démissionnait.Le roi devrait normalement entreprendre dès ce matin dex consultations avec les présidents des deux Chambres et les présidents des trois grands partis nationaux: les partis social-chrétien et socialiste qui formaient la coalition gouvernementale, et le parti de la liberté et du progrès (libéral)-opposition.Au cas où le chef de l'Ictat accepterait la démission du cabinet, les observateurs politiques belges estiment qu\u2019un gouvernement d'union nationale assemblant les trois grands partis nationaux pourrait seul permettre de surmonter la grave crise politique que traverse la Bolzi- que.Des médecins suspendenf leurs consultations BRUXELLES (AFP) \u2014 Pre mier incident sérieux dans le conflit médical en Belgique à trois jours de l'expiration du préavis de grève du corps médical.Les médecins de Zot- tegem, importante localité de la province de Flandre orientale, ont décidé de suspendre jusqu'à nouvel ordre leurs consultations.Les médecins entendent ainsi protester contre le fait que l'administration communale avait posté un agent de police devant le domicile de chaque- médecin.afin d\u2019interroger les malades «ur les raisons de leur visite.De son côté, la Chambre syn dicale des dentistes de l'agglomération bruxelloise a annonce jeudi soir dans un communiqué.que faute d\u2019un accord avec le gouvernement et les mutualités.ils déciencheraient la grève tout comme les médecins.Les soins précise le communiqué, seront toutefois donnés dans les services dentaires des principaux hû- pitaux de la capitale.Par MARCEL PEPIN de la Presse Canadienne Le chef de l'Opposition, M.Diefenbaker, a accusé le gouvernement Pearson hier d\u2019avoir amputé les pouvoirs du gouvernement central, en permettant au Québer de signer des ententes avec des puissances étran- géres.le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, répliqua aussitôt que tel ne fut pas le cas dans le passé, qu'une telle érosion de pouvoir n'est pas prévue, et qu'elle n'aura pas lieu.M.Diefenbaker répondit que le gouvernement actuel avait diminué les pouvoirs du Parlement et amoindri le prestige du Canada en faisant de notre pays un agrégat de 11 Etats, ce qui est dangereux pour l'unité du pays et l'avenir de la Confédération.\u201cMême si le ministre nie la chose pour rassurer le public.les gestes qu'il pose démontrent le contraire\u201d.dit-il.Le \u201cchef de \"Opposition a qualifié l'affrontement de Québec et d'Ottawa en ce domaine de tactiques de guérilla dont le but est d\u2019arnoindrir le gouvernement fédéral.Citant un présumé discours de M.Paul Gérin-Lajoie.ministre québécois de l'Education, prononcé à Paris le ter décembre 1965, le chef conservateur a prétendu que le ministre quéhé- cois avait déclaré que 30 Français avaient été délégués par l'armée française pour donner un entraînement militaire aux Québécois.Le ministre des Affaires cx- térieures a nié avec vigueur une telle déclaration, accusant M.Diefenbaker de citer le ministre selon un fallacieux compte rendu.La vérité est toute autre.dit M.Martin.Un certain nombre de Français.en vertu de l'échange franco-québécuis, effectuent un stage vrésentemert dans la fonction publique.et sont de ce fait exempis de leur service militaire Selon Diefenbaker Le Cabinet Pearson a ar pouvoirs du gouvernement central le chef conservateur a alors demandé si les provinces avaient le pouvoir de signer des traités à incidence militaire, pour l'importation d'armes par exemple.\u201cAucune province ne peut exercer un tel pouvoir, répondit M.Martin, aucune pravince ne I'a fait, el.à ma connaissance.aucune province ne nourrit de telles intentions.\u201d La Rhodesie L'échange centre les deux vieux parlementaires s'est puur- suivi sur la politique canadienne vis-à-vis la Rhodésie.M.Diefenbaker a déclaré que les sanctions économiques imposées par le Canada au régime Smith sont anticonstitutionnelles et inacceptables.\u2018\u2018Aucun pays du Commonwealth, dit-il, n'a le droit de dire à un autre pays: ceci est bien.ceci est ma\u2019 Je suis contre la ségrégation raciale, dit-il.mais le cas de la Rhodésie ne se résume pas a cet aspect du problème, Le vhef conservateur s'est empressé d'ajouter que la situation en Rhodésie est différente de celle qui a prévalu en Union sud- africaine.A cette époque.M.Diefenbaker s\u2019était opposé, à titre de Promier ministre du Canada, à la rentrée de Afrique du Sud dans le Coinmonwealth, à cause de la politique d'apartheid pratiquée là-bas.\u201cJe préférerais voir le Canada faire des efforts pour ve.nouer le dialogue avec le 1é- gime Smith,\u2019 dit-il.M.Martin lui répliqua qu'en déclarant unilatéralement lin dénendance, M.Smith s'était plongé dans l'illégalité, et qu'en conséquence le Canada ne pouvait plus se référer à d'autre gouvernement qu'au gouvernement de Londres, à propos de la Rhodésie.\u2018Avez-vous l'assurance qu'après la tombée du régime Smith, la Grande-Bretagne rétablira là-bas un gouve:rement constitutionnel\u201d.demanda M.Dietenhaker.puté les Médiatien le ministre des Affailes ex térieures rejeta la proposition de médiation du Canada dans le conflit entre Lun Smira et 14 Grande - Bretagne, comire l\u2019avait suggéré quelques instants auparavant M.Diefenbaker.Le chef tory avait invité le gouvernement canadien à faire le nécessaire pour entrer en contact avec le soi-disant régime rebelle de Rhodésie.Dans nos pages Annonces classées 28 à 32 Carnet mondain 8 Editorial 6 Horoscope 32 Finance 12 Littéraire 7 Monde des jeunes 11 Muit 15-16-17 Nécrologie 32 Sport 18-19 Vie artistique 20 Vatre monde, Mmee 8-9 1 (Ey) RQ RN iN PRR ad y vy i a Rae Ca\u2014\u2014\u2014r\u2014 CAT = Soy at oor LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, x OBJETS ANTIQUES \u2014 Datant de 1888, la grande coupe était décernée au champion de tir de la \u201cMetropolitan Rifle Association\u201d par le maire d\u2019Otiawa du temps, M.L.Stewart._ La plus petite coupe, elle aussi de grande va- 5 FEVRIER 1966 - SMORGASBORG $2.5 PERSONNE MANGEZ AUTANT QUE VOUS VOUDREZ DESSERT ET BREUVAGE Ouverf le dimanche de midi à 9 h.du soir ® ROSBIF ® PATE AU BIFTECK ET AUX ROGNONS e DINDE ROTIE e PATE AU POULET @ COUPES FROIDES (diverses) Je Mont Nous accommodons tous les genres de réceptions.Bienvenue aux groupes de 10 à 200 personnes.Taux familiaux RESTAURANT-TAVERNE (Licenciée de la R.A.0.) 296, ave Laurier ouest (près Bank) Réserv.236-0101 COMPRENANT : ® deux étages, salle de bains et salle d'aisances, garage © bungalows de trois chambres à coucher, abri d'auto AUTRES MODELES RUES ASPHALTEES \u2014 TOUS LES SERVICES Ye $12,995 DIRECTION: Route no 8 jusqu'à Gatineau, virez à gauche aux feux de circulation, rue Main, jusqu'en haut de la colline, CIRCLE Q CONSTRUCTION LIMITED 164, rue Hillcrest, GATINEAU 663-5798 NOUVEAUX MODELES COLONIAUX leur, a été décernée en 1890.Le livre intitulé \u201cLes trésors de l'Eglise\u201d, où figure une photo du Pape Léon XIII, a été édité en 1898.Les vieilles lunettes ont-elles aussi leur valeur, (Photo Champlain Marcil) d 4 / ene par Claude LANSON Connaissez-vous le proverbe qui dit: \u201cLe journalisme mène à tout, à condition d'en sortir\u201d?Cette fois, ce \u2018on dit\u201d pourrait être transporté et appliqué à une autre profession er, à ce moment, le proverbe deviendrait: \u201cLe déménagement mène à tout, même à la fortune, à condition de trouver\u201d.Trouver quoi?Tout simplement une petite fortune en objets antiques.C\u2019est ce qui est arrivé à deux déménageurs professionnels, MM.Guy Charlebois et Jules Rol- lin, qui ont trouvé et reçu en cadeau une multitude d\u2019objets anciens qu\u2019ils évaluent à environ $120,000.Cette fortune en vieux objets appartenait à un citoyen demeurant à Ottawa, en compagnie de son oncle et de sa tante, âgés respectivement de 85 et 80 ans.\u201c Si VOUS souffrez de surdité nerveuse Vaide-ouie Acousticon A455 entièrement dans l'oreille est peut-être VOTRE réponse ! LA SURDITE NERVEUSE PEUT SE GUERIR Entièrement dans l'oreille ! Si vous souffrez de SURDITE NERVEUSE, vous nouvez maintenant porter un AIDE-OUIE EN- TIEREMENT DANS L'OREILLE ! Acousticon .qui bat la marche dans l'industrie des aide- ouie depuis 1902, vient de créer une autre PRIMEUR à l'intention des personnes qui souffrent ce Le modèle A455 est si minuscule qu'on surdité .un aide-ouie.si peut ie dissimuler sous un minuscule \u2018qu'on peut le dissi- dix sous ou le poser muler sous un dix sous .un dans un dé à coudre ! Le modèle A455 est si léger que vous ne le sentez même pas quand aide-ouïe d'une construction si parfaite qu'Acousticon ose VOUS UNE GARANTIE DE CINQ ANS SUR LE \u201cCOEUR D'OR\u201d DE L'AIDE-OUIE ! La ga- vous le portez.sauf rantie de cing ans d'Acousticon : comprend le CIRCUIT HYBRIDE que vous entendez mieux f INTEGRE dont les (RESISTORS, es ! et les - Le modèle A455 CITORS.On effactuera les REdonne un meilleur rende- PARATIONS et les REMPLACEment que d'autres aide- MENTS GRATUITEMENT tant due ouis de jusqu'à cinq fois la garantie sera en vigueur, ses dimensions, tout en pourvu qu'on je renvoie à la étant d'une économie ex- manufacture par l'entremise d\u2019un ceptionnetle ! Concessionnaire Acousticon re- ! connu Aucun autre side-oule \u2014 * f seu cousticon vous donne une Réplique gratuite! GARANTIE DE CINQ ANS.N'en.Nous savons que Voir, c'est croire! Nous vou- tendez pas A MOITIE .| ne jouissez pas de la vie A MOITIE lons que vois voyiez, qu® vous teniez et que vous \u2014 Venez dès aujourd'hui voir ce minuscule aide-ouie et, pendant essaviez cette merveille de que vous y serez, nous vous l'industrie des aide-ouïe ferons subir un EXAMEN GRA- .le nouveau modèle TUIT DE L'OUIE.N'oubliez pas A455 1 1I suffit de décou- que vous obterez davantage per et de poster le bon d'Acousticon depuis 1902, pratique ci-contre et vous rez une REPLIQUE recev PLIQ GRATUITE sans obligation, par ietour du courrier | CLARKE & WHYTE, Pidce 207, BS, rue Sparks, | Depuis s: Ottawa 4e.Ontario.2 | Err, ron ADRESSE La séris des aide-ouls ,Ç GOLDEN HEART .§ VILLE .PROV, ASR \u2019 pate 2 re Zi 7» eo hy indépendant en politique Aytorisé comme envoi postal de deuxieme classe par le Minisiere des Postes, Ottawa, La Press t le seuie autorisee à reproduire les depéches du DROIT attribuées à la Presse Cann: reqse Agsocide.a I'Agence Reuter ou 3 I'Agence France-Presse.ainsi que ies informa.LE DROIT est affilsé à l'Axenciation des Editeurs de Quotidiens canadiens.à I'Audit Bureau of Ctrculations, à l'Urion internationale de la Presse cathoiique.au Bureau internationa: de Presse.a ls Conférence catholique canadienne, à l'Association des Quotidiens ce langue française.Hi est abonné au service de teléphoto (Photofax) de ja Presse Canadienne.Une lourde dette = Dans son numéro de janvier 1966, \u201cl'Union du Canada\u201d reproduisait le texte d'une magistrale conférence de M.Florian Carrière, dont nous extrairons ces passages : \u201cSi l'Eglise catholique n'avait pas dirigé notre nation, qui l'aurait fait?Le Parlement de Londres ?|! faut avouer qu'après la conquête nous avons été laissés comme des orpiselins, livrés à nos propres forces t parmi ces forces, la plus grande était l\u2019Eglise catholique.Peut-on aujourd\u2019hui la blâmer d'avoir rempli le rôle qui lui était dévolu par les circonstances ?Etu- diez votre histoire, et vous me direz si dans le domaine de l'éducation, par exemple, l'Etat du Québec a toujours pris ses responsabilités! Enlevez du Québec l'Eglise catholique depuis trois siècles et vous aurez à peine dans le Québec un p.100 de la population sachant lire et écrire et ceci en anglais, évidemment.\u201cLe Canada français à l'heure actuelle, poursuivait M.Carrière, peut renier son passé, peut même mordre la main de son bienfaiteur; vers qui va-t-il se tourner ?Abandonnera-t-il le catholicisme pour le protestantisme?La encore il s'agit d'une forme de religion qui lui permettra de s'identifier plus rapidement au bloc anglo-saxon nord-américain et risquer par le fait même de perdre une bonne part de son identité\u201d.Peut-@1 prier le lecteur, surtout s'il est jeune, de s'arrêter à réfléchir sur ce dernier paragraphe ?Ne nous le cachons pas: nous, Canadiens français, sommes un peu des casse- pieds pour les autres habitants du pays.Nous passons une bonne part de notre temps à revendiquer ceci et cela, sans doute avec raison jusqu\u2019à présent mais avec de moins en moins de raisons à mesure que nous renions la foi de nos aïeux et que nous par- IATA TT lons et écrivons notre -làngue avec une négligence de plus en.plys grande et navrante.Quand-Nous aurons tout a fait perdu notre identité, si ce malheur arrive, nous ne protesterons plus que par habitude contre presque tout et presque tout le monde.Les peuples \u2014 et c'est un autre fait que M.Carrière a souligné \u2014, sont tous attachés dans leur majorité à une religion même s'ils la pratiquent mal ou peu.Au plus fort de ses crises d'anticléricalisme, fa France n'a pas cessé de se réclamer de la civilisation chrétienne (et d'ailleurs ces crises n'ont touché qu'une minorité).Serions-nous le seul peuple qui puisse se passer d'une religion, comme voudraient le faire croire des esprits faibles qui se croient forts ?Et quant a avoir une religion, pourquoi en changerions-nous ?Il est vrai que le clergé -et les ordres religieux ont parfois joué des roles qui convenaient surtout aux laïcs; mais c'était pour suppléer aux carences de ces derniers et à la demande générale.On peut concéder, pour les seules fins de la discussion, qu'il est arrivé au clergé et aux ordres religieux de s'immiscer dans des domaines où on les voyait et les jugeait mal.Mais, le miracle, c'est qu'ils n'aient pas abusé davantage de leur influence et de la confiance que l\u2019on plaçait en eux.À lire ou à relire notre histoire \u2014 quel que soit l\u2019auteur de l\u2019ouvrage consulté \u2014, on éprouve pour le clergé et les communautés religieuses un infini respect, une profonde reconnaissance.C\u2019est à eux que nous devons d'être identifiables, \u2014 d\u2019être plus et mieux que des ersatz et des robots.Et nous nous repentirions de l'oublier.Willie CHEVALIER M.Kierans et nos voisins , Le ministre ontarien de l'Econo- mie et du Développem®ht, M.J.S.Randall, a peut-étre raison de prier le ministre québecois de la Santé, M.Eric Kierans, de faire chez lui, c'est- à-dire au Québec, ses déclarations anti-américaines, mais tout n\u2019est pas à biâmer dans les propos de M.Kie- rans.Entre parenthèses, il faudrait s'entendre sur ia portée de l\u2019expression \u201cchez lui\u201d.Un Canadien n'a- t-il pas le droit de se sentir chez lui partout au Canada ?\u2018 Revenons toutefois aux propos du ministre québecois.Il est évident que si les filiales canadiennes de sociétés.américaines expédient tous leurs profits aux Etats-Unis plutôt que de les réinvestir dans leurs maisons canadiennes, notre économie en souffrira, Signalons ici que personne n\u2019a jamais demandé qu'il en fût ainsi et ajoutons que les propriétaires d'usines conservent tout de même le droit de garder pour eux, à leurs fins personnelles, une partie de leur gain.Ils pourraient même tout garder, mais ils ne progresseraient guère.Il est exact également que le Canada a le droit et méme le devoir de diriger sa propre économie et de donner corps à sa destinée commerciale.* Ces points admis, il demeure que la tempérance de langage s\u2019impose dans un pays a la merci quasi totale des étrangers, en particulier de ses voisins immédiats.Par bravade, pour satisfaire l\u2019orgueil national, on peut bien, comme le ministre fédéral des Finances, M.Mitchell Sharp, par- tôr de représailles \u201csi les directives œ Dimensions Entendu à la radio: \u201cCe carnaval a pris une nouvelle dimension.\u201d C\u2019est un spectacle auquel on aimerait assister: regarder un carnaval prendre une dimension.Sur la Rhodésie : La question de la Rhodésie n'est pas aussi simple que la présente la conseien ce universelle\u201d et un grand industriel de nto, M.Garfield Weston, déplore que Canada s\u2019en soit mêlé à la hâte et ait imposé des sanctions contre le pays de M.Ian Smith.Et pour bien montrer qu\u2019il ne partage pas les vues officielles, il investit $700,000 dans l\u2019industrie du boeuf de la Rhodésie.On suivra avec curiosité le.débat sur les affaires étrangères aux Communes, avec l\u2019espoir que des députés demanderont au gouvernement pour- oi il s'est tellement pressé d'agir.On sache\u2019 pas qu\u2019il ait reçu de mandat - pareil sujet aux élections de novem- américaines relatives aux investissements à l'étranger nüsent à l\u2019économie canadienne\u201d, mais il ne faut pas insister, .On ne peut s'offrir le luxe de se rnettre à dos ceux qui nous nourrissent, même s'ils y trouvent leur profit.Nous n'avons évidemment pas à craindre le retrait total des capitaux Américains, car nos voisins savent bien ce qu\u2019ils perdraient.Ce n'est toutefois pas en les injuriant que nous verrons se multiplier chez nous \u201cleurs industries\u201d qui nous font vivre, même s'il est plus rentable pour eux de s'établir chez nous, à la portée de matières premières, que chez eux.Ajoutons en passant, que les industries étrangères établies au Canäda paient taxes et impôts qui allègent les obligations.fiscales de chacun de - nous.\u2018Hl est difficile de jouer au grand seigneur lorsqu'on sait qu'au seul chapitre de la balance des paiements, nous accusions envers les Etats-Unis un déficit de $926 par habitant en 1964 et un de $71.9 au cours des neuf premiers mois de 1965.Il n'est peut-être pas malheureux toutefois que M.Kierans prenne parfois des libertés de langage à l'égard de nos voisins, même si ça ne devait servir qu'à leur démontrer que nous ne sommes pas naïfs.Un ministre provincial ne doit cependant pas mul- tipiier les déclarations de cet ordre car les relations internationales sont de ressort fédéral, ce qu'on a quelque peu tendance à oublier au Québec, Marcel GINGRAS Contre la pauvreté La lutte à la misère aux Etats-Unis revêt parfois de curieux aspects.Le nouveau maire de New York a embauché une photographe officielle à près de $10,000 par année.Officiellement au service de l\u2018\u201cEconomic Opportunities Committee\u201d, elle est payée à même les \u201cantipoverty funds\u201d.Elle a pour tâche de photographier les taudis et autres manifestations de la misère.et aussi le maire de New York.Willie CHEVALIER Le français à Toronto Félicitations et remerciements au gouvernement provincial de l'Ontarie qui, sans que rien ne l\u2019y oblige, a fourni aux deputés et journalistes de langue française une traduction officielle du discours du Trône prononcé à l'ouverture de la session.Marcal GINGRAS - La chronique de Paul Martineau, C.P., ancien ministre La formule Fulton-Favreau (1) Au début de la session parlementaire de 1960, M.Diefenbaker, alors Premier ministre du Canada, annonçait, tambour battant, que son gouvernement allait tenter de rapatrier la Constitution.Un débat assez vif s\u2019ensuivit entre juristes, spécialistes et politiciens, On sait que l\u2019Acie de l\u2019Amérique du Nord britannique, le statut constitutionnel qui régit le Canada, est une loi du Parlement de la Grande-Bretagne, qui, seul, même de nos jours, a le pouvoir de l'amender.Il est vrai que depuis belle lurette les autorités britanniques ratifient d\u2019office toute demande reçue en ce sens du gouvernement canadien.Il n\u2019en reste pas moins que cette subordination législative constitue un accroc' sérieux à la souveraineté du Canada et est, pour ne pas dire plus, un anachronisme incroyable.Le débat révéla que tout le monde, à peu près, était d\u2019accord sur l\u2019opportunité de rapatrier, ou mieux, de domicilier la Constitution, maïs on ne s\u2019entendait guère sur les moyens d\u2019y parvenir.L'année suivante une première conférence fédérale-pro- vinciale fut convoquée à laquelle assistèrent les chefs des gouvernements provinciaux.C\u2019est au cours de cette conférence que naquit un mode d'amendement, qui prit le nom de FORMULE FULTON, d'après le nom du ministre de la Justice de l\u2019époque, M.Davie Fulton, qui, avec M.Noël Dorion, en fui le principal artisan.Les chefs provinciaux retournérent dans leurs capitales respectives, confiants de pouvoir la faire accepter par leurs législatures.Il n'en fut rien.Pour des raisons diamétralement opposées, ni la Saskatchewan, ni le Québec ne l\u2019approuvèrent et la proposition fut ainsi reléguée aux calendes grecques.Points saillants Après les élections de 1963, M.Pearson, devenu Premier ministre à son tour, résolut de tenter sa chance el convoqua une nouvelle conférence, cette fois, sous la présidence du nouveau ministre de la Justice, M.Guy Favreau.C'était la belle époque du fédéralisme coopératif et on avait bon espoir de réussir là où tant d\u2019autres avaient échoué.La réunion eut lieu sous d\u2019heureux auspices et on tomba bientot d\u2019accord sur une nouvelle formule, qui ressemblait assez étroitement à la première, et qu'on .baptisa promptement FORMULE FULTON- FAVREAU, dans l\u2019espoir, sans doute de lui assurer à la Chambre des communes l'appui des deux principaux partis.Parmi les points saillants de cette nouvelle formule relevons les suivants: \u2014Aucune des dispositions affectant les droits de la langue française et la répartition des pouvoirs entre le fédéral et les provinces ne pouvait être amendée sans l\u2019approbation préalable de toutes les provinces et du Parlement canadien; \u2014Les dispositions n\u2019affectant qu\u2019une seule des provinces ou un groupe d\u2019entre elles pouvaient être amendées avec le seul consentement de la ou des provinces affectées et du Parlement canadien: \u2014Le Parlement canadien pouvait unilatéralement à quelques exceptions près apporter tout changement désiré aux dispositions ayant trait à sa composition ou aux matières sous sa juridiction; \u2014Les législatures provinciales pouvaient, de même, unilatéralement amender les dispositions se rapportant à leur composition: \u2014Tout autre amendement devait être ratifié par au moins les deux tiers des provinces disposant de plus de 50 p.100 de la population.M.Diefenbaker Ceux qui comptaient sur l\u2019appui unanime de la Chambre des communes pour la formule d\u2019amendcment méconnaissaient l\u2019astuce politique de M.Diefenbaker.Cette occasion de renforcer sa position auprès des partisans d'un gouvernement central tout-puissant arrivait à pic alors qu'\u2019allait se consommer sa rupture avec M.Léon Balcer.M.Diefenbaker dénonça donc en termes virulents et la formule et les intentions de ceux qui s'en faisaient les parrains, notamment M.Favreau, évoquant un tas de spectres, dont celui de la balkanisation du Canada qui, à son avis, suivrait l'adoption de la formule.Cependant les adeptes de la proposition n\u2019eurent pas trop de difficultés, à l\u2019époque, à repousser les accusations, en signalant l\u2019étroite ressemblance qui existait entre la nouvelle formule et celle que M.Diefenbaker avait soutenue et qui portait le nom de son ancien ministre de la Justice.Au début il semblait que la proposition dut bientôt recevoir Fapprobation de toutes les législatures provinciales.De fait, toutes l\u2019approuvèrent en peu de temps, sauf le Québec.Cependant, M.Lesage en avait été l'un des plus enthousiastes défenseurs lors de la conférence fédérale-provinciale et avait donné l'assurance que sa province l'accepterait d'emblée.pra eu 44 7 Opposition \u2018grandisante Cependant les premières acclamations cédèrent bientôt la place à des hésitations.M.Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition à Québec, s\u2019y opposa dès le début.II y voyait pour les provinces une camisole de force extrêmement génante ct qui ne manquerait pas d\u2019entraver le Québec, en particulier, dans son nouvel élan.En effet, les attributions provinciales seraient, à toutes fins pratiques, gelées à jamais dans leur contexte actuel, car, selon la formule proposée le consentement de toutes, ainsi que d'Ottawa, était requis pour y apporter des changements.Les autres provinces, toutes plus ou moins favorables à la centralisation des pouvoirs entre les mains d'Ottawa et pressées même, dans certains cas, de lui déléguer quelques juridictions, seraient sûrement peu disposées à consentir des modifications dans le sens contraire en faveur du Québec.M.Johnson proposait plutôt qu'on laisse mourir l'A.A.N.B.de sa mort naturelle à Londres et que les Canadiens, après müres délibérations, se réunissent en assemblée constituante et adoptent une consti- ,ti vemmuniste tution nouvelle conforme aux réalités canadiennes contemporaines.(Suite et fin, mercredi) La.Mongolie extérieure L'encerclement Le nouveau traité d'amitié d'Oulan Bator n'arrivaient et d'assistance que Leonide pas à imposer chez les Russes leurs revendications sur la Mongolie intérieure.Breinev.le secrétaire du par- suviétique.a conclu à Oulan Bator avec la Mongolie extéricure.n'est que le renouvellement d'un traité correspondant datant de 1946.Ce traité de 1946 n'a été que Un avertissement La Mongolie est done un pays divisé, chaque partie revendique l'autre.et ceci na- - deux fois millénaire : LR le point final d'une politique turellement poussée par les entamée par les Tsars blancs grandes puissances qui se de Saint Petersbourg et pour- tiennent à l'arrière-plan.Il y suivie par les Tsars rouges de a quelques années.en Mon- Moscou.et visant à séparer le territoire mongol de la Chine.Pendant des dizaines d\u2019années, les Russes.même après 1917.avaient théoriquement reconnu des relations d'ordre spécial entre la Mongolie extérieure el la Chine.Mais quand la deuxième guerre mondiale toucha à sa fin.et que Staline voulut se faire payer sa participation à la guerre contre le Japon, et vc- ci aux frais de la Chine.il fit inclure dans le traité d'auût 1945 avec la Chine la recon- naisance d'une séparation absolue de la Mongolie extérieure d'avec la Chine.Un référendum organisé par la suite, sous surveillance commu niste, et le tremier traité d'amitié et d'assistance auraient dû constituer un avertissement pour les Chinois.C'était au temps de Tchang Kai- Chek.Quand Mao Tsé-toung l'eute hassé, en 1949, le thème de la Mongolie extérieure revint à l\u2019ordre du jour.Car Mao Tsé-toung attendait de Staline que ce dernier rende à une Chine communiste ce qu'il avait arraché à une Chine anti-communiste.I! se trompait: au contraire: en 1950, Staline se fit encore confirmer par Mao Tsé-toung l'indépendance de la Mon- folie extérieure.et le leader Chinois fut soulagé de voir que les marionnettes mu ngoles folie extérieure.on commémora par de grandes fêtes le souvenir de Gengis Khan, le conquérant mongol de la Russie.C'était significatif.En- ter-temps, Mao Tsé-toung a marqué la Mongolie extérieure sur la liste des revendications territoriales adres- sces à Moscou.Dans la longue lutte entre les Russes et les Chinois.les Mongols se sont prononcés pour Moscou, leur pays est le seul des Etats communistes asiatiques à faire partie du COMECON d\u2019Europe orientale.Le nuuveau traité de défense constitue à la fois un refus et un avertissement envers Pékin.I! fait partie de la grande manceu- vre d'encerclement politique que les Ruses ont entamée contre les Chinois.Avec la déclaration de Tachkent, la visite de Cheiepine à Hanoï, le tait que la Corée du Nord s'écarte de la Chine, et la vi- vite du ministre japonais des Affaires étrangères à Moscou, c\u2019est un grand cercle qui se forme autour de Pékin.Les Soviétiques sont revenus en Asie, d'où Mao Tsé-toung avait réussi à les chasser pendant un certain temps.A présent.ils veulent isoler la Chine.et aprés, les Russes et les Américains se retrouveraient de nouveau directement face à face en Asie.(Stuttparter Zeitung) L'Iran, soucieux de progrès, respecte son passé Le Premier ministre de l'Iran, M.Amir Abbas Hoveyda, écrit dans un numéro spécial du \u201cMonde diplomatique\u201d (mensuel) consacré à son pays \u201cLe \u201csous- développement\u201d est, à notre avis, avant tout un état mental, une conception périmée de l'existence.Pour mettre en marche le progrès, il convient avant tout de transformer l'homme lui-même, de modifier ses structures mentales, de secouer l'apathie séculaire qui a été son lot.Et c'est alors que les problèmes de l'éducation prennent soudain une importance centrale\u201d.Ce qui est vrai de tous les pays \u2018\u2018sous-développés\u201d, mais rares ceux dont les dirigeants s'en rendent compte.Pour ce qui est de la modernisation matérielle, l'Iran n'a guère de problèmes.Entendez que son pétrole lui rapporte au moins $500,000,000 par année et que ses revenus atteindront le milliard en 1970.Il lui est donc assez facile de mécaniser son agriculture, de transformer la nature physique du sol, de créer des lacs artificiels et des réseaux d'irrigation.Mais tout cela ne servirait de rien si l'on ne répandait le savoir, comme le veut le Chacinchah d'accord avec son gouvernement.Dans la voie du progrès l'Iran est donc bien engagé.|: recourt aux conseils, à l'expérience, à l'assistance technique, des pays qu'il juge les plus avancés, il a la sagesse de s'ouvrir à des influences diverses, de sorte que son adhésion au XXe siècle et au suivant ne lui enlèvera guère de son originalité dans la >= as sg ES mA EE grande famille des nations.On comprend en effet, et fl'on veut bien (ce qui ne change rien à rien), que de vieux pays comme l'Iran participent aux bienfaits de la civilisation technique, mais on craint toujours, en même temps, l'uniformisation du monde qui le rendrait terriblement ennuyeux.On resterait chez soi parce que le dépaysement serait impossible.New York fascine le visiteur, mais cette Babel suffit à l'univers qui n'en a pas besoin d'autres.Du moins, pas de semblable.A ce point de vue, M.Hoveyda rassure assez l'ennemi de l'uniformité quand il déclare que l'Iran bondit en avant, accomplit ses grandes réformes \"au sein de la justice, de la confiance mutuelle, de la sérénité, sans effusion de sang et sans emprunter ni recourir aux idéologies étrangères\u201d.On veut croire que ce dernier membre de phrase signifie que l'Iran entend rester lui-même, ne rien renier de son passé, tout en s'adaptant selon son génie propre et ses besoins particuliers aux temps nouveaux.Car les civilisés toujours auront besoin de l'enchantement dans lequel peuvent les plonger les arts de la Perse antique et du monde contemporain \u2014 architecture, sculpture, peinture, miniature et ces poèmes en couleurs que sont les tapis persans (ou iraniens) et jusqu'aux oeuvres un peu trop hédonistes d'un Omar Khayyâm, puisqu'elles portent en elles-mêmes leurs correctifs.Willie CHEVALIER L'opinion des autres Un mémoire vigoureux, clair et lucide par Yvon LAFOND Le rapport que présentait l\u2019Université d'Ottawa à la commission Lauren- deau-Dunton sur le bilinguisme et le biculturalisme (voir La Rotonde, 14 décembre 1963) nous a étonnés par sa vigueur, sa clarté et sa lucidité.Au chapitre des recommandations, le rapport suggère: 1\u2014la création d'une capitale nationale vraiment bilingue; 2\u2014 l'implication des universités canadiennes dans la question du bilinguisme et du biculturalisme; 3-\u2014la reconnaissance du français comme langue d'enseignement \u201cdans les écoles seygprdaires de toutes les provinces anglophones, et principalement en Ontario.L'esprit et la lettre de ces trois recommandations s\u2019inspirent d'un souci fort louable de situer la parole de l\u2019Université en matière de bilinguisme à trois niveaux différents: soit celui du bilinguisme dans la capitale nationale d\u2019abord; du rôle de l'Université et des universités en la matière ensuite, et finalement, des exigences élémentaires du bilinguisme en Ontario, province que dessert majoritairement l'Université d\u2019Ottawa.Un mauvais paradoxe La première de ces trois recommandations est sans doute la plus vigoureuse et la plus hardie: le mémoire souligne, à la défense de la thèse d'une capitale nationale vraiment bilingue, que \u2018le paradoxe d'une capitale unilingue au centre d'un pays bilingue a vraiment assez duré\u201d.et que \u2018tant que le bilinguisme des édifices fédéraux et de certaines entreprises commerciales donnera aux Canadiens francais une allure d'exception au sein de la cité, Ottawa restera une ville ontarienne à laquelle il advint un jour d'être choisie comme siège du gouvernement central d'un pays bilingue, elle ne sera pas vraiment la capiiale na- tionaie, ni au sens anglais, ni encore moins au sens français du mot\u201d.On sait l'ampleur que les quotidiens de la capitale ont accordée à cette première proposition, et le tollé de protestations plus ou moins intelligentes qu'elle a suscitées de la part de plusieurs hommes publics.Exigence de justice Par ailleurs, la seconde résolution, que nous jugeons la plus importante et la plus originale en raison de sa provenance et des engagements qu'elle propose, n'a pas reçu l'écho qu\u2019elle méritait: la grande presse a tout simplement omis d'en souligner le caractère dynamique, tandis que les universités canadiennes elles-mêmes.à qui s'adressait d\u2019abord l'appel de l'Université d\u2019Ottawa, se sont gardées de tout commentaire: la Fondation des universités canadiennes n'a pas non plus levé la tête ou cligné de l\u2019oeil.\u20acL nous ignorons encore si la note lui est parvenue.Enfin la troisième résolution soulève un problème bien connu de tout Franco- pe Les plaques matricules Le gouvernement albertain se propose d'émettre des plaques minéralogiques catadioptriques pour l'enregistrement des automobiles en 1967.On se propose d'ajouter aux chiffres matricules une feuille d'érable et les années 1867- 1967 pour commémorer le centenaire de la Confédération.En somme, il s\u2019agit de deux initiatives: des plaques phosphorescentes et le rappel d'un anniversaire important.Dans un cas comme dans l'autre, il s\u2019agit de projets louables.Le premier favorisera la sécurité routière, sans compter qu'il facilitera la tâche d'un agent de la circulation qui pourchassera un chauffard le soir.Le second se passe de commentaire étant donné que l'histoire d'un siècle mérite au moins une mention.Il faut espérer que toutes les autres provinces emboiteront le pas dans le méme sens en imitant ce double pro- vedé.Gérard BERNIER Ontarien, et elle garde l'humble mérite de répéter inlassablement une exigence de justice que le gouvernement d\u2019Ontario ne se lasse pas de refuser à la population francophone de la province.Le deuxième point qui attire notre attention concerne la structure du rapport.Une première partie est consacrée à l'aspect historique de la question (voir La Rotonde, 18 janvier.p.8), et elle relate les aventures du bilinguisme depuis la fondation du collège de Bytown jusqu'à l'actuelle Universite d'Otlawa.La seconde tranche tente de plain-pied une réflexion sur le bil\" zuisme, en prenant pour appui central la notion d'idéal historique concret qu'a soigneusement élaborée le philosophe Jacques Maritain.Suivent ensuite les recommandations énumérées plus haut.De grande envergure Meme si la méthode d'approche nous semble pour une part trop collée à ces faits particuliers que sont les divers essais de bilinguisme à l'Université (voir l'histoire du bilinguisme, p.8) et pour une autre part trop hâtive à appliquer chez nous les réflexions philosophiques de Jacques Maritain, nous accordons volontiers aux signataires du rapport le mérite de proposer des lignes directrices qui sont de grande envergure.Ceci ne nous empêche pas cependant de regretter qu'un recours plus serré aux disciplines socio-politiques n'ait point servi d\u2019intermédiaire entre l'exposé des faits historiques concrets, el la recherche des voies d'accès à l'idéal historique concret proposé par Maritain.Mais le rapport fait peut-être tomber partiellement ces réserves.lorsqu'il avoue que l'expérience du bilinguisme et du biculturalisme, tant au Canada qu\u2019à l\u2019Université d'Ottawa.en fut une \u201cvécue, unilatérale et empirique\u201d, et que l\u2019heure est maintenant venue de procéder à une élaboration rationnelle des moyens de direction et de contrôle.Quels moyens de contrôle l\u2019Université d'Ottawa elle-méme entend-elle mettre sur pied pour continuer de projeter sa tâche d'institution universitaire bilingue?Voilà ce que le rapport ne dit pas à la commission Laurendeau-Dunton, et ce qu'il nous faudra questionner principalement au cours de notre analyse de la situation à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Chose certaine, l\u2019Université considère le bilinguisme comme une de ses raisons d\u2019être à Ottawa, et le biculturalisme comme un pré-requis à la survie du Canada.Ces présupposés seraient à discuter longuement; mais l\u2019Université les ayant acceptés pour les raisons qu\u2019elle explicite dans son rapport, elic est pleinement justifiée de demander que les autorités gouvernementales ne viennent pas saboter à la base des résultats grignotés ici et là, avec des moyens de fortune.(La Rotonde) = rip IT ETES EEE Un homme populaire 11 semble assez significatif que le ministre des Affaires étrangères d\u2019Espagne ait été désigné par les lecteurs du quotidien madrilène \u201cPueblo\u201d comme le personnage le plus populaire du -ÿpays.C'est qu\u2019il a présenté aux Cortès le \u201cLivre Rouge\u201d sur Gibraltar.Un nouveau ministère ?Du journal \u2018\u201cl\u2019Indépendance\u201d: \u201cIl parait que M.Jean Lesage a l'intention de créer un nouveau ministère qui s\u2019appellerait le ministère de ['Inierprétation.M.Lesage en serait évidemment le chef.Ce ministére aurait pour fonction d'expliquer aux journaux anglais ce que les ministres Kierans, Lévesque et Laporte ont déclaré et de rendre ces déclarations acccptables pour les magnats de la presse anglophone.\u201d Sans commentaire; il faut savoir résister aux tentations.Willie CHEVALIER ear se ame cer PES mr rte OA a oom ! SADT IN g 1] a g 4 me Bt LAS La Vie Littéra PU AA SAN aire LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 Le dynamisme tapageur de'Léon Daudet () En un temps où l\u2019on réclams rageusement de chaque acribouilleur - Un engagement entier, totalitaire, \u2014 comme si du seul fait d'exister ; 6 de produire, l'écrivain ne s\u2019enga- gealt pas au service d\u2019une pensée ou d'une forme d\u2019art \u2014, 11 apparaît d'élémentaire justice d'évoquer Léon Daudet et de lui reconnaître le mérite d\u2019un enrôlement bruyant, Absolu et sans reprise, \u2014 et il n\u2019est pas question ici que de politique.Pendant un demi-siècle, 11 a ferraillé ferme, d\u2019estoc et de taille, contre les ennemis qu'il se fabriquait aves un inépuisable génie inventif, 11 a porté des coups dans toutes les directions, assumant en plénitude toutes les responsabilités, quitte cependant à couvrir d'un éclat de rire tonitruant le fracas des batailles qu\u2019il avait déchainées.Le destin de Daudet a été de vivre toute la IIIe République qu\u2019il abhorrait; né trois ans avant elle, 11 s'éteint en 1942, deux ans après son effondrement.Il est profondément mêlé, à ce point qu\u2019on ne pourra écrire l\u2019histoire de ses luttes idéologiques ou de ses trafics scandaleux sans se référer aux affirmations excessives ou aux boutades légendaires du polémiste passionné, ardent et volontiers injuste.Il s'est toujours porté aux barricades d'un seul élan, tout heureux de combattre, sincère sans doute, mais au fond assez insoucleux des répercussions d\u2019une action qu! suffisait À l\u2019enivrer.Daudet eût véeu dans son climat naturel de grandeur et d'outrance, installé dans la Renaissance ita- Tilénne, dans ces municipes dont Stendhal conserve toute sa vie l\u2019exigeante nostalgie.Le souffle épique de Shakespeare et le rire irrévérencieux de Rabelais s'accordent chez lui aux conceptions cosmiques S'il n'y a d'\u2019intéressant de Claudel et aux patientes analyses de Proust.Bref, un humaniste de grande classe, d\u2019un goût sûr et souvent arbitraire, amoureusement épris de sa Provence natale, capable de s'émouvoir des vers du Dante entre deux Interventions à la Chambre des députés.Tel est Léon Daudet chez qui rien n\u2019est médiocre, ni les qualités ni les défauts.Le destin du journaliste Le journalisme est un métier exaltant et décevant.Il réclame beaucoup de ceux qui s\u2019y livrent et les abandonne souvent insatisfaits et amers.L'actualité est une maîtresse tyrannique: on lui sacrifie tout, la vie passe et aucune oeuvre ne demeure.Un jour, on s'arrête à penser que tout cela, les articles innombrables dispersés de gauche et de droite, les chroniques envolées au vent des années, tout ce fatras d\u2019écriture est une contribution épuisante et vaine à l'oubli.N\u2019avions-nous pas quelque chose à dire, nous aussi, qui pût vivre quelque temps dans la pensée des hommes ?C\u2019est l\u2019épreuve de tout journaliste véritable, cette hantise d\u2019avoir amassé des sarments que ie feu dévore aussitôt.Qu'il se console en songeant qu\u2019il concourt peut- être, par son article quotidien, à l'élaboration des idées et qu\u2019il demeure le collaborateur anonyme, souvent méprisé, d\u2019un édifice auquel il a foi et qu\u2019il ne verra jamais s'élever tout entier, comme une flèche en plein ciel.Les plus grands, comme Daudet, connaissent même des consolations plus substantielles, surtout dans un pays où les idées ne sont pas prisonnières et stéréotypées.Ils éprouvent de façon sensible l'action de leur plume sur les événements, le coup de pouce sauveur qui évite la catastrophe \u2014 ou l\u2019avertissement sans britanniques.opportun qui ne sera pas entendu.Le rédacteur en chef dé l'Action française, qui a collaboré auparavant à la Nouvelle Revue, au Figaro, à Germinal, au Gaulois, au Journal, au Soleil, à la Libre Parole, sans compter la chronique littéraire de la Revue Universelle, aime noircir du papier.Il souffrirait de ne pouvoir exprimer une opinion sur la dernière déclaration ministérielle ou le nouveau choix des Goncourt.Par ce besoin de l'expression quotidienne et variée se marquent les tempéraments authentiques de journaliste.\u201cTl n\u2019est pas de métier plus passionnant\u201d, avouait-il aux dernières années de ° Sa carrière.Dans son Bréviaire du journalisme, qui n\u2019est nullement un traité didactique mais emprunte la couleur du temps et fourmille d\u2019anecdotes, Daudet définit avec justesse la grandeur et les limites de cette activité: \u201cSauf en temps de crise et de drames, le journalisme est un jeu allègre, un sport intellectuel, nécessitant la mise en valeur de toutes les aptitudes du coeur et de l'esprit, ne connaissant ni répit ni trève, et qui exige l\u2019usage, permanent et simultané, de la hardiesse et de la prudence\u201d.Chez Daudet, la hardiesse l\u2019emporte volontiers sur la prudence, et c\u2019est très bien ainsi.Il est heureux que les moeurs d\u2019une époque et d'un pays permettent ces exagérations fécondes sans lesquelles la vérité demeure toujours enfouie sous le boisseau.Et sa mission.Il n'est peut-être pas tout à fait erroné de parler de la mission du journaliste.Qu\u2019il le veuille ou*non, qu\u2019il s\u2019en défende ou qu\u2019il s\u2019en targue, il ne peut pas ne pas exercer une influence d\u2019une certaine qualt- té, faste ou néfaste, sur ses lecteurs Lanctôt [2 assidus.Ceux-ci, à leur insu, s'informent de l'orientation de sa pensée et lui empruntent même jusqu\u2019à ses tournures de phrases.Ils seraient bien étonnés si vous leur en administriez la preuve, c'est néanmoins la vérité exacte.Prêtez l'oreille dans un cercle à une conversation sur un problème d\u2019actualité: l\u2019esprit exercé ne tarde pas à v découvrir de quelle école de pensée, de quel journal, de quels journalistes se réclament les différents interlocuteurs.Il faudrait inscrire dans toutes les salles de rédaction ces lignes de Daudet: \u201cNotre programme tient en trois points: émouvoir nos lecteurs, les faire rire, les faire penser.Cette tâche accomplie, nous pourrons, en toute confiance, remettre nos âmes, frémissantes ou apalsées, entre les mains du divin Créateur\u201d.Il recevra avec indulgence, n'en doutons pas, les chevaliers de la plume, grands ou petits, qui auront bataillé de tout leur coeur, dans les ténèbres de l'immédiat, à la recherche d\u2019une vérité qui se dérobe, à la conquête de triomphes dont ils n\u2019ont rien à attendre pour eux-mêmes.Quoi qu\u2019en pense un vain peuple trompé par les apparences.et par quelques brebis galeuses, c\u2019est dans le journalisme qu'on fait ses classes de désintéressement.L'homme de lettres Daudet est aussi homme de lettres.Il a publié plus de cent volumes sur les sujets les plus variés; certains ouvrages ne sont que le prolongement de son oeuvre de journaliste, d\u2019autres lui permettent d'émettre des idées et des préférences qui s\u2019accommoderaient mal des feuilles quotidiennes.Etonnan- te fécondité.La même année 1921, il publie un roman graveleux comme L\u2019Entremetteuse et il lance l\u2019es- Les lettres par Roger Duhamel sentiel de sa doctrine politique monarchiste, Vers le roi.De même Les Bacchantes, que des collégiens vicieux liront en cachette dans leur salle d'étude ou sous le préau, précède de peu une analyse approfondie des tentatives de Goethe vers la synthèse.Puissance d\u2019un esprit qui ne se condamne pas à une activité déterminée et exclusive, qui veut aborder tous les genres, tremper ses lèvres à toutes les coupes.Cet écrivain d'humeur demeure toujours un écrivain de bonne santé, qui n\u2019élève pas de frontières infranchissables entre les jeux supérieurs de la pensée et les plaisirs de tous les sens.Un livre de Daudet est une oeuvre vivante.Il est rare que l'on partage d\u2019emblée tous ses points de vue, tous ses partis pris, 11 arrive plus souvent que l\u2019on sourie ou que l'on s\u2019irrite, seion les dispositions du moment, mals ses ouvrages possèdent cette qualité qui passe peut- être toutes les autres, parce que plus rare: la vie.Une vie débordante, touffue, ardente, excessive.N'y \u201c cherchons pas un plan précis, une ordonnance claire et équilibrée.Léon Daudet, c\u2019est un fleuve en marche, qui charrie dans un mouvement puissant tout ce qu'il rencontre en chemin et qui mêle dans ses eaux les perles et les scories.Cet élan n\u2019est pas le moindre attrait de ce talent original et pittoresque.Il demeure toujours possible, au détour d\u2019une page, de voir se lever une idée heureuse, inattendue, un développement de belle venue.Par son abondance verbale, par son entrain, par son éclectisme, Daudet est seul de son espèce.(à suivre) - l'histoire, nous som- est formel là-dessus (p.244).po wont Wem le Canada et la \u201cvey acme > .rancais n'a pas de sens (1) de R.° ° Si ce livre marque forte- Sédillot, paru au Cercle du \u2019 | , ment le fossé qui sépare Livre de France, voici le der- revo ution americaine 1774 de 1966, il y a cepen- nier ouvrage de Gustave Lanctôt: Le Canada et la Révolution américaine (2), édité par Beauchemin.Lx méthode chronologique, dont se sert habituelle- meut M.Gustave Lanctôt \u2014 de préférence à l\u2019ordre logique ou organique qui dispose les faits selon une pensée centrale qui les anime\u2014était d'application facile pour une période d\u2019une dizaine d\u2019années (1774-1783).Elle triomphe lei.Lanetét suit pas à pas, jour après jour, les réactions du Canada devant les révoltes des colonies américaines.Ce n\u2019est que dans les dernières pages que \u2014 par manière de conclusion \u2014 il résume les faits en opposant les blocs, les puissances militaires, les vagues d\u2019opinion, les personnages influents.I! ne tire pas de lois.I] ne se lance pas dans les \u201csi\u201d.Une fois seulement il avoue: \u201cSi la majorité des Canadiens s'étaient soulevés ouvertement, à l'exemple et à l\u2019instigation des Anglo-Améri- cains, aux côtés des armées rebèlles, le Canada eût été perdu pour l'Angleterre\u201d (p.251).Mais il s\u2019agit là d\u2019un épilogue évident.Et pourtant que de \u201csi\u201d pas- sionnsnts arrétent, réveurs notre lecture à chaque page! Nos mentalités actuelles, l'état actuel du Canada, des Etats-Unis, de l'Angleterre et de la France nous paraissent monstrueusement en désaccord avec les mentalités et les forces politiques de 1775.Quand on pense aux B-52, on sourit devant les troupes sméricaines qui, en 1775, descendaient le Richelieu, vraies compagnies lilliputiennes.Le Canada américain ?Mais la grande conclusion du livre de Lanctôt, c'est qu\u2019il s\u2019en est fallu d\u2019un cheveu pour que le Canada de- par Paul GAY, ptre vienne américain.D'un côté, les hésitations étranges du gouverneur Carleton, la population des villes indécise, la neutralité équivoque des campagnes, les villes de Montréal et de Trois-Rivié- res longtemps acquises aux Rebelles, la faiblesse militaire de la Grande-Bretagne (Saratoga, 1777), les commerçants anglais de la métropole jetant le regard des affaires sur Boston et New York, etc.De l\u2019autre côté.un évêque de Québec, un Breton, Mgr 0.Briand, tellement fidèle au Traité de Paris qu\u2019il se dit sujet anglais (p.101) et refuse les sacrements & tout partisan américain, si tenace dans sa foi que Carleton pourra écrire: \u201cC'est le clergé catholique qui a conservé au roi d'Angleterre la province de Québec\u201d (p.246); la ville de Québec qui.seule, pendant des mois, tient tête aux Américains.Montgomery, Arnold, Wooster, Thomas; le successeur de Carleton, le Suisse Haldimand, énergique et décidé.aussi tétu que le Breton Briand; les seigneurs et notables du Québec, soumis à la domination anglaise; enfin et surtout, le fameux Acte de Québec (1774).coup d'écizt de Murray, qui, en laissant aux Canadiens fran- cais leur langue, les lois françaises, la liberté politique et la liberté de culte, leur enlevait du même coup toute raison de se soulever.Machiavélisme de Choiseul Le Canada est resté anglais.Et pourtant, l'histoire aurait pu tourner autrement.Lanctôt met dans un cruel relief celui dans cette période troubléey qui,\u201d LIBRAIRIE 1 \u201cLe Coin du Livre\u201d 256, AVE KING EDWARD, OTTAWA 2, ONTARIC.Tél.235-7886 4 ns Sy eut en mains le sort des Canadiens français: Choiseul, ministre de Louis XVI.Que de fois, avec un regret amer, notre historien emploie.à propos de la politique de Versailles en Amérique, le mot \u201cmachiavélisme\u201d! On ne peut, en effet, sans douleur, évoquer l'astuce du ministre francais.Si, d'un cé- té, Washington et le Congrès ne tenaient pas du tout à ce que la France reprenne son ancienne colonie du Canada.d'un autre côté, les armées françaises victorieuses aux Etats-Unis auraient pu attaquer au nord et rendre le Canada à la France.Que de Canadiens français auraient alors accueilli leurs frères de sang! Mais Choiseul ne le voulait pas: il pensait qu\u2019il valait mieux une colonie britannique aux flancs des Etats-Unis pour que le grand et nouveau pays américain ne devienne pas trop fort et ait besoin de la France.Il est corasse de songer que la revanche du Traité de Paris à été l'Indépendance américaine et non le retour du Canada a ia France! Si Choiseul avait voulu.Si.Si.Que serait devenu le Canada retourné à la France?Etat américain, aurait-il encore parlé français après 200 ans?Aurait-il gardé sa foi catholique auprès d'un protestantisme ardent et exclusif?Lanctôt pense que non: il y aurait eu.dit- il, \u201cassimilation inévitable\u201d (p.252).Les responsables Telles sont les questions, les éternelles questions, qui que livre de Lanctôt, L'historien a gagné le pari de son introduction: \u201cC'est \u2014 dit- il \u2014 une page pratiquement inconnue de l'histoire canadienne qui s\u2019ouvre sous les yeux du lecteur\u201d (p.11) On est effaré en pensant que l'avenir d'un grand pays a été un instant dans les mains de quelques faibles individus qui auraient pu l'orienter de | tout autre façon, Et si le Canada a été secoué de 1774 à 1783, la faute en revient uniquement aux prorebelles américains et à leurs parti- dant une chose qui n'a pas changé: c\u2019est la situation délicate des Canadiens français.Ce sont eux qui ont assuré l'existence du Canada en 1775; ce sont eux qui la maintiennent encore maintenant dans des conditions souvent pénibles et douloureuses.Plus que jamais, c'est un peuple en marche qui cherche son destin et son assiette définitive.Quel sera l\u2019avenir?.Ce que le feront les chefs d'aujourd'hui à qui il n\u2019est pas permis \u2014 encore moins qu'en 1775 \u2014 de faire de faux-pas.(1) René Sédillot, L'Histoire n'a pas de sens, Fayard, Le Cercle du Livre de France, 1965, 196 p.t2) Gustave Lanctol.Le Canada et la Révolution américaine, 1774-1783 Beauchemin, Montréal, 1965, 330 p.Lire, lire, lire Chez Casterman, L'ILE DU TEMPS, roman traduit de l'allemand, de Günter Rüber, par Louise Servicen; UNE MOUSSON D'ESPOIR, d'Aster Berkhof, roman traduit du néerlandais par Cécile Ce- resia.* KH + Chez Desclée de Brouwer, LA MYSTIQUE ET LES MYSTIQUES, par plusieurs auteurs, avec préface de Henri de Lubac, ss: TEMOI- GNAGE DE L'EVANGILE DE MARC.dans la collection \u201cPour une Histoire de Jésus\u201d, par Béda Rigaux: LETTRES i vains devant Dicu\", i CAL de Jean Mesnard el un se bousculent dans nos tê- : \u201ctes à la lecture du magnifi- A LEONTINE ZANTA.de Pierre Teilhard de Chardin: dans la collection \u201cLes Ecri- un PAS- VICTOR HUGO de Jean-Ber- trand Barrère: DIEU AU- JOURD'HUI, compte rendu de la Semaine des intellectuels catholiques de 1965; les POEMES ET SONNETS de William Shakespeare, dans la splendide collection de la Bibliothèque européenne; et une monumentale HISTOIRE DE LA LITTERATURE RUSSE, des origines à nos jours, d'Ettore Lo Gatto.* * Aux Presses de l'université Laval et à la Librairie Armand Colin, FONCTIONNE- MENT DE L'ETAT, de Gé rard Bergeron, professeur à Laval.M.Bona Arsenault et ses Acadiens Deux Acadiennes, mère et fille, étaient au nombre des 72 martyrs bretons de Brest, exécutés le ler juiïlet 1794.La première, née Anne Le Prince, était veuve de Sylvain Leblanc, et leur fille Anasta- sie était l\u2019autre, âgée de 40 ans à sa mort.Qu'on le croie ou non, la mère en avait elle-même 80, \"quand elle fit face au bour- !reau pour avoir hébergé chez ielle, de concert avec sa fille, lun prêtre qui avait refusé de tion civile du clergé\u201d: prêter serment à la Constitu- l'abbé ; Augustin Le Clec\u2019hi Ce dernier monta à l\u2019échafaud en même temps que les femmes Leblanc, et ii était âgé de 55 ans.Anne Le Prince.fille d'Antoine et d'Anne Trahan, était grand-tante de S.E, Mgr Jean-Charles Prince, premier évêque du diocèse de Saint- Hyacinthe.Née du côté de Grand-Pré en 1714, elle avait épousé à Pisiquid (aujourd\u2019hui Windsor, N.E.} Sylvain Leblanc, qui fut exilé avec les siens à Liverpool (Angleterre) en 1756, et y mourut l'année suivante, Sa veuve et sa filie passèrent plus tard en France.On les trouve en 1767 à Mor- laix, dans le Finistère, et c'est là qu'elles furent arré- tées à l'été de 1794, à leur domicile de la rue des Vignes.Ces détails, presque trop précis.proviennent d\u2019un article de l'abbé Clarence J.d'Entremont.lui aussi d'origine acadienne.Les malheurs des Acadiens ne se comptent pas, depuis le premier acte du Grand Dé- rangément, en novembre 1755.Le Grand Dérangement, c'est l\u2019euphémisme qu'ils emploient pour parier de leur déportation en masse à travers les colonies anglaises de l'Amérique, et même en Angleterre.ls subirent à travers le monde des privations et des humiliations innommables, souffrirent mille morts la plupart d'entre eux, avant que de trépasser pour vrai, et | l\u2019histoire des femmes Leblanc, | réfugiées en Bretagne et victimes du Tribunal revolution- naire de Brest, n'en est qu'un exemple.On estime que les déportés furent au nombre d'environ 6,000, peut-être plus, dont 1,- 500 regagnèrent leur Acadie, le Canada ou la France.Un grand nombre s\u2019établirent dans la province de Québec, et ils sont aujourd'hui partout.s\u2019appelant Bernard aussi bien qu\u2019Arsenault.Me- lanson et Chiasson, Gaudet et Richard, Hébert et Daigle, Gi- rouard, Doucet, Cormier, Thé- viauit, Vincent.et cela continue à l'infini.Au point qu'on se demande ce qu'il resterait au Québec d'habitants, si les descendants d'Acadiens y disparaissaient ensemble, tout d\u2019un coup.M.Bona Arsenault, plus connu en politique qu\u2019en littérature, figure quand même avec honneur chez les historiens.Acadien et ancien journaliste, apte à la recherche et capable d'écrire, il passa des années à préparer un ouvrage qu'il vient enfin de publier: Histoire et Généalogie des Acadiens \u20181) Ce n\u2019est pas là un livre de poche, puisqu'il: comprend deux volumes comptant ensemble près de 1,200 pages grand format.L'auteur résume dans le premier l\u2019histoire de l'Acadie et des Acadiens, des débuts à la cruelle dispersion dont ils furent victimes, l'un des crimes majeurs de l\u2019histoire.Nous n'essaierons pas de la résumer.Qu'il suffise de noter, pour donner bonne bouche au lecteur, qu\u2019on y traite tour à tour de l'Acadie des premiers jours et de la fondation de Port-Royal, des luttes de la France et de l'Angleterre pour y dominer, des divers établissements français de l'ancienne Acadie, des modes de vie du peuple, de la Nouvelle- Ecosse et de la fondation d'Halifax par les Anglais, des vexations dont les Acadiens furent accablés, de leur arrestation massive et de leur dispersion aux quatre points cardinaux.L'auteur les suit même dans leur exil et raconte, s\u2019en tenant aux grandes lignes, ce qu'il advint d'eux à travers le monde.Son livre n\u2019est pas de lecture facile dans la partie généalogique, mais l'on y trouve des renseignements à foison, dont quelques-uns savoureux, à la condition de les savoir trouver.Les Acadiens sont partout en grand nombre, semble-t-il, sauf à Québec dans le cabinet de M.Jean Lesage, qui commence lui-même par ne pas l'être.Hors M.Arsenault, pas un de nos ministres ne se réclamerait d'origine acadienne.Ce qui, d\u2019ailleurs, ne prouve rien.L\u2019ILLETTRE (1) Conseil de la Vie française en Amérique, Québec.Hermann Kasack qui vient de mourir à Stuttgart à l'âge de 69 ans s'est consacré toute sa vie aux problèmes d'organisation de la littérature avec une telle sollicitude que beaucoup d'entre nous ne se rendent plus bien compte qu\u2019un poète estimé, un écrivain productif \u2014 et un homme de grand coeur \u2014 vient Hermann Kasack de disparaitre.Kasack avail été directeur littéraire à Ra- dio-Berlin dans la troisième décade du siècle, un pionnier des ondes à sa manière; et de son modeste bureau du Vox-Haus de la rue de Potsdam, il avait facilité l\u2019accès du nouveau domaine à maint jeune collègue.12 formatice \u2018des cadres et \u2018des dirigeants rare re #, EU ce LA FORMATION : CULTURELLE DES CADRES ET |DES DIRIGEANTS par Joseph Basile 4 préface de Jean Guitton 4 de l'Académie française Prix suggéré : $1.50 marabout service i M 11 CL NE EEE i TOUT CR E> ha he ne EEE\u201d TEST ES ME à re og a MO ds Au A Cp } Wh Nn Le Conseil local des emmes d Ottawa lance une grande offensive générale d vmbollissement pour le cenlenaire par Darquise TIMMERMAN La femme, par son sens humain éveillé, peut parfois mieux que l'homme à l\u2019esprit plus systématique, comprendre certaines difficultés sociales et y apporter son complément de clairvoyance et de courage féminins.Fortes de cette pensée, les dames du Conseil local des et les dames centenaire du Canada.Des femmes Feuilleton du \u201cDroit\u201d \"Le Jeu de la Mer\u201d \"la Sirène de Naourik\" par Jean DEMAIS EEEBSSRSSELLLEEREEES * =» \u201459 \u2014 Surtout, que Marie-Jean ne soit pas inquiété Je veux que cette malheureuse affaire reste rigoureusement secrète.Tout le monde le lui promit.Au reste, ces braves Bretons n'aiment guère mettre justice et police, surtout les gendarmes, dans leurs affaires.Chacun sut des détails Mais vous allez entreprises jusqu'ici vaines.prit avec moins de solennité: ARRLIBBERILSSERBASARLSSRIARTIASRESIXESTREAS gré a Le Gouez de demander la discrétion absolue.Il était, lui, blessé et dolent, le plus heureux des hommes.Car Annik était auprès de lui, assise à son chevet, Elie lui souriait! Elle était guérie! Annik n\u2019était plus une pauvre créature sans raison.Elle avait retrouvé son âme.Et ses yeux étaient plus beaux encore d'être animés par l'intelligence.Mais était-ce seulement la raison qui l'embellisait ainsi?Il n\u2019était que de voir son sourire, son beau regard, ses soins empressés pour comprendre qu'un sentiment bien plus puissant encore que la gratitude la rapprochait du blessé.Répondit Alix de Karoual, avec force.Ayant ainsi \u2018\u2018accordé leurs violons\u2019, les deux amis échangèrent un long regard, riche de significations profondes.Annik, bien entendu, n\u2019était pas intervenue.Mais elle avait deviné que des mots définitifs avaient été prononcés.Elle regardait alternativement le médecin et la paralytique.Celle-ci l'interrogea doucement en anglais.La \u2018\u2018siréne\u201d lui répondit immédiatement avec volubilité.HI y eut une demi-heure de dialogue animé, tandis que le médecin jouait le personnage muet .cette fois! Enfin, les deux femmes se turent.Alix paraissait fort émue.\u2014 Je ne puis pour le moment,\u201d commença-elle, \u2018\u2018que résumer ce que votre jeune amie vient de m'apprendre.Elle nous donnera par la suite SB SA Er BS ESS ESS INSTITUT LIE | 2 3 \u2014 Celle que vous avez sauvée se nomme Wanda Rybinski.Elle est Polonaise, célibataire, 22 ans, issue d\u2019une antique famille de Galicie.Avec trois de ses amies, elle a gagné la côte de la mer Baltique et elles se sont embarquées clandestinement sur un cargo danois qui les a conduites à Copenhague.Elles avaient donc ainsi franchi le \u2018rideau de fer\u201d, selon l\u2019expression consacrée.\u2018Puis, au Danemark, les fugitives se sont séparées.\u2018Seule, Wanda a continué son périple.Elle voulait, à tout prix se fixer en France, cette France que ses Parents lui avaient décrite comme le plus beau pays du monde.Pour cela elle fit étape, d\u2019abord, aux Îles anglo-normandes.Elie s'était procuré, au Danemark, un faux passeport.Mais à Jersey elle s'était sentie surveillée.Elle avait redouté d'être expulsée, ou même emprisonnée.\u201cAffolée, elle avait voulu gagner, seule, la côte française.Elle avait acheté un voilier de plaisance et elle s'était lancée dans la mer qui, à ce moment, était calme.Les vents, d'abord, lui avaient été favorables.Elle voyait déjà la côte du Cotentin quand une tempête s'était élevée.En quelques minutes, la voilure fut arrachée, le mât brisé, le gouvernail arraché.Elle s'était sentie perdue et sa\u2019 dernière pensée consciente avait été pour recommander son âme à Dieu.(A suivre) femmes d'Ottawa invitent les membres des organismes féminins individuellement à se joindre à elles dans une vaste campagne pour embellir Ottawa à l\u2019occasion du animées de telles convictions ont formé Ps; =*rétetéstéétense \u201ces me > FEELS ESTEE LSTTEIRRICT EE UBELL TETRIS} complémentaires: comprendre pourquoi toutes les recherches pour découvrir son identité ont été Comme Le Gouez manifestait une légère impatience, de ce long préambule, la malade re- 2850 est.Sherbrooke, Montréal - 527-3631 COURS PAR CORRESPONDANCE A I Bi RC Scientifique .Général = Commercial COURS PRIMAIRE POUR ADULTE #% CONVERSATION ANGLAISE FORMATION DE CHEF GEOMETRIE { 8e à 11e année 8e à lle année 10e à 12e année ALGEBRE DROIT COMMERCIAL TENUE DE BUREAU Prospectus gratuit, s.v.p.STENOGRAPHIE I NOM DACTYLOGRAPHIE | ADRESSE COMPTABILITE pe i CHIMIE ee eee eee 2 PHYSIQUE CJ TEL i AGE Le 2 \u2018À l\u2019ouvrage votre vue ést de toute première um portance \" ÿ Ed Lorsqu'il s'agit de compétence, vos yeux sont votre meilleur atout.Soyez assurés qu'ils sont en excellent état en les faisant examiner par des spécialistes.Consultez votre ophtalmologue (oculiste) pour subir un examen erinplet de la vue Avez-vous besoin de nouvellés montures ?Nous en avons un vaste assortiment ! Ne ET FILS O.L.DEROUIN =.TROIS BUREAUX 132, rue Slater WA, ave Hinton (pièce 301) 179, chomin de Montréal Consultez voire oculiste 232-4976 725-2727 746-6988 un Comité du centenaire, pour assurer la vitalité et l'exécution du projet d\u2019embellissement.Présidé par Mme H, C.L.Ransom, il comprend: Mmes Ovila Charette, Léo Beauséjour, René Fortier, Hume Wright, David Knowles, C.W.Wiltshire, Mme R.A.J.Phillips, vice-présidente, et Mme R.B.Bryce, arts et lettres.La multiplication de gigantesques maisons de rapport, de style américain, ne justifie pas la présence d'ulcéreux taudis dans notre belle et jeune capitale.Pourtant, des observations même rapides, dénoncent un laisser-aller chez certains propriétaires d'établissements commerciaux et résidentiels, voire même l\u2019exyioitation par quelques spéculateurs de sortes de bauges.C\u2019est pourquoi le comité du centeuaire veut coordonner tous les efforts individuels comme d'organismes.Il s\u2019agit de ne pas laisser les gens aller au gré de leurs impulsions ou de leurs illusions, ou alors tomber dans le gouffre de la médiocrité.Des équipes d'observation Le comité invite toutes les associations à former des équipes d'observation qui examineront certains secteurs de la ville pour ensuite lui présenter un rapport, des suggestions d'amélioration à apporter, une soumission de projet pour le centenaire.Même individuellement, toute personne intéressée peut soumettre ses idées au Comité du centenaire, Conseil local des femmes d'Ottawa, C.P.4115, Station E, Ottawa 1, Ont.Des feuillets de renseignements Le Comité du centenaire s'est adjoint un comité consultatif composé de MM.Frank Ayers, John Leaning, Stig Harvor.Allen Armstrong, Peter Stokes, du major Courtney Bond et du Dr Robert Legget.M.Ayers a suggéré la préparation d\u2019un feuillet de renseignements sur les améliorations à apporter à l\u2019extérieur des demeures et édifices commerciaux, sans entraîner une augmentation d'impôts fonciers.Ces feuillets pourraient être dis- a FIANÇAILLES \u2014 M.(Photos Jacques Potvin) et Mme Eugene Piché, de Hull, font part des fiançailles de leur fille, Andrée, a l\u2019agent Gaston Desormeaux, de la Gendarmerie rovale du Canada, fils de M.et Mme Louis Desormeaux, de Hull.Leur mariage sera célébré en mai prochain.Récents mariages JETTE-MICHAUD VAL-RITA (DNC) \u2014 Mile Desneiges Michaud, fille de M.et Mme Lucien Michaud, de Val-Rita, a épousé M.Réjean Jetté, fils de M.et Mme Félicien Jetté, du méme endroit.Le nouveau couple a élu domicile à Val-Rita.CAMPAGNA-CULBERT VAI-RITA (DNC) \u2014 Le mariage de Mlle Cécile Culbert, fille de M.et Mme Edouard Culbert, de Val-Rita, a M.Albert Campagna, fils de M.et Mme Roland Campagna, de Kapus- kasing, a été bénit en l\u2019église de Val-Rita.M.Gérard Fortier et Mlle Denise Culbert étaient garçon et demoiselle d\u2019honneur.La réception a été offerte en l\u2019Orange Hall, de Kapus- kasing.UNE PREMIERE CANADIENNE cé La grande injuslice 3 Un film sera présenté en première canadienne, mardi soir, par le comité de 'UNICEF, section de l'Outaouais, à l'Institut familial de Hull Ce film est un court métrage français en couleurs, intitulé \u201cLa grande injustice\u201d.De réalisation fantaisiste, il fait un parallèle entre les pays développés et les pays en voie de développement.Mme Margaret Konantz, présidente nationale, sera présente à cette soirée.Elle fera la projection de diapositives rapportées de ses récents voyages en Afrique et en Inde, et qui illustrent l\u2019oeuvre FUNICEF, section de l'Ou- taouais, section québecoise, a été formé en décembre dernier.Le président en est M.Louis-Charles Piché, et.la présidente, Mme Marguerite Lamothe.On sait que M.Pi- ché assistait en janvier à la réunion du comité provincial de l'UNICEF, à Montréal.Quant à Mme Lamothe, c\u2019est grâce à son intervention que le comité de l'Outaouais aura l'occasion de rencontrer Mme Margaret Konantz.Une invitation est lancée à tous ceux qui s'intéressent à l'oeuvre de l'UNICEF.La soirée aura lieu le mardi 8 février à 8h.30, à l'Institut fade l'UNICEF dans ces pays.Le comité permanent de milial, boulevard Gamelin, Hull.Aujourd'hui Le samedi 5 février Aujourd'hui, fête de sainte Agathe, belle et noble sicilienne martyrisée à Catane en 251 pour avoir refusé l\u2019amour du gouverneur Quintianus.; ; Les Agathe sont fines, dévouées, intransigeantes: eiles attendent des autres la sincérité et rnême l'abnégation.; Personnalités ayant porté ou portant ce nom: Agatha Christie.Agathe Daems.ANNIVERSAIRES: Traité de Nimègue entre ja france et la Hollande (1678).Mort de Thomas Carlyle (1881).Abolition ds l'esclavage proclamée par la Convantion (1794).Naissance de J.B.Dunlop, inventeur des pneumatiques (1840).Naissance du romancier Joris-Kari Huysmans (1848).\u2018 Aujourd'hui, le parlementaire Pierre Pflimlin a 58 ans.EVENEMENTS DU JOUR: SESTRIERES \u2014Universiades MEXICO \u2014 Fête des fleurs.ROSARIO (Argentine) \u2014 Rérates fluviales inter-états.CATANE \u2014 Pèlerinage de la Sainte-Agathe.ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour pourront participer avec profit à des manifestations culturelles.Leur esprit en sera enrichi et leur point de vue sera pris en considération.d'Hiver.Le dimanche 6 février Aujourd'hui.tête de sainte Dorotitéa, vierge de Césarée de Cap- pacoce.martyrisée a la fin du Ille siècle.C'est la Patronne des ardiniers.Les Dorothée sont agréables, imaginatives.Elles ont l'esprit vif, des dons réels mais aiment dominer et sont ambitieuses.Personnalités ayant porté ou portant ce nem: la romancière Dore y Sayers.i ANNIVERSAIBES: Naissance de Mme de Sévigné (1626).naissance du gouvernement des Etats-Unis par la France (1778).Guerre russo-japonaise (1904).Création à Paris de \u201cChantecler\u201d d'Edmond Rostand (1910).Aujourd'hui la princesse Maria-Christine de Belgique a 15 ans et le cinéaste François Truffaut à 34 ans.Monsieur Gomulka a 61 ans.EVENEMENTS DU JOUR: PARIS \u2014 Salon international du jouet.LAKE TAHOE (Etats-Unis) \u2014 Coupe universitaire de patinage.PUNTA DEL ESTE \u2014 Jeux nautiques internationaux.ECRIT DANS LES ASTRES: las personnes nées ce jour auront des joies sentimentales mais saront très sensibles aux lacunes intel- leciuelles de l'âme soeur, si elles existent.Elles exigeront beaucoup.Recon- tribués par la ville d\u2019Oftawa ou encore par le Conseil local des femmes d\u2019Ottawa et ses quelque 90 associations féminines affiliées, assisté des Associations de parents et instituteurs.Le comité aussi suggéré l'organisation de concours par arrondissements ou voisinages pour l\u2019exécution de projets d'embellissement.Ces projets pourraient étre: général pour une localité donnée, ou individuel pour chacun des propriétaires d'un arrondissement.lis pourraient comprendre: amélioration de la propriété, peinture, nettoyage.petites constructions rajoutées ou plantation d\u2019arbres, d'arbustes, de fleurs, autour des maisons, des églises, des postes d\u2019essence, des magasins, etc.amélioration des parcs municipaux, des terrains de jeux, par exemple en mettant en brillantes couleurs, les balançoires et autres appareils de jeux.Quelques suggestions Le Comité du centenaire demande aussi à la ville de chercher une meilleure méthode de collecte des ordures ménagères; à la bibliothèque municipale de distribuer gratuitement des livres de référence sur les arts, le théâtre, le ballet, etc, à l'occasion du centenaire.Il demande aussi d\u2019étudier la possibilité d\u2019ainé- liorer des pares de stationnement comme des parcs de vente de voitures d'occasion.Les équipes d'observation seront appelées à découvrir les secteurs où il n\u2019y a que peu d\u2019arbres, les terrains vacants ou négligés, les édifices commerciaux ou résidentiels négligés et trouver les noms des propriétaires lorsque possible.les endroits où l\u2019on pourrait installer des bancs pour les visiteurs, des poubelles pour le rebus, ou encore créer des lieux de rencontre.A cet effet, ils pourraient intéresser quel ques entreprises commerciales à aménager des lieux de réception.Comme exemple, Mme H.C.L.Ransom, porte- parole du Conseil local des femmes, cite les entrepôts le long du canal Rideau, qu\u2019on veut enlever.\u2018On pourrait fort bien y aménager des restaurants qu'exploiteraient certains pourvoyeurs locaux\u201d, | dit-elle.Ce qui fut fait en Grande-Bretagne A la récente réunion du Conseil local des femmes d'Ottawa, M.Roderick Clark, de la Commission du centenaire, a présenté quelques films sur l'embellissement de certaines villes et villages, comme Windsor, Norwich et autres en Grande-Bretagne.La prochaine réunion sur le sujet aura lieu le 9 mars, à 2 heures de l\u2019aprés-midi, au YWCA.Le Conseil local des femmes d'Ottawa a lancé sa grande offensive d\u2019embellissement de la capitale canadienne et cspère obtenir la collaboration de tous ses ri- toyens.| consultatif a L'INDEPENDANCE DU CEYLAN a été célébrée vendredi soir par une agréable soirée à l\u2019hôtel pour automobilistes Bruce Macdo- naid.Le haut commissaire du Ceylan et Mme L.S.B.Perera ont accueilli plusieurs centaines de personnes à un attrayant diner-buffet, où les met: particuliers au Ceylan voisi- | naient avec les mets canadiens.La cérémonie de la lampe à l'huile rappelait l'anniversaire.Ici, au cours de la réception, on remarque de gauche à droite: le haut commissaire du Ceylan, Mme Perera, M.Sidney Smith, président du Sénat, et Mlle Charlotte Whitton.(Photo Champlain Marcii) Carnet mondain Résidence du gouverneur général Le gouverneur général et Mme Vanier assisteront mardi soir, à 8 h.30, à la Galerie nationale du Canada, à la quatrième causerie de M.R.H.Hubbard, sur Rideau Hall.Elle portera sur la période de Lord et Lady Aberdeen, de 1893 à 1898.% % # Corps diplomatique Le délégué apostolique, Mgr Sergio Pignedoli, a reçu à diner jeudi soir, à la residence de la délégation.* *%* OF Epouses des sénateurs et députés Les membres de l'Association des épouses des sénateurs et députés fédéraux se réuniront à 2 h.30, le mardi 8 février.au salon des dames du Parlement, pour la réunion générale annuelle et l'élection des membres du conseil exécutif.EE * Société canadienne du cancer Les membres du comité fe- minin de la Sociélé canadienne du cancer, unité de Carleton, se sont réunis sous la présidence de Mme F.E.LIMONADE ASEPTA PRÉFÉRÉE DES ENFANTS SEULES LES PLUS BELLES FOURRURES SONT DIGNES DE LA GRIFFE H.R.LE MAGASIN INTERNATIONAL POUR MESSIEURS H.R.OFFRE UN CHOIX ET DES VALEURS UNIQUES HOLT RENFREW LES PREMIERS FOURREURS DU CANADA DEPUIS 1837 STATION.GRATUIT.Ÿ H.PARC D'AUTOS.RUE QUEEN = = 182, RUE QUEEN i |sens propre du Montréal, Qué.le 29 janvier.La science est constamment à l'affût pour découvrir de nouvelles méthodes pour combattre l'arthrite cet ENNEMI NEFASTE.L\u2019équipe professionnelle de la Clinique B.C, poursuit incessamment dans ses labore- toires l\u2019étude approfondie de milliers de cas et tous les résultats d'analyse prouvent sans contredit que l'arthrite et les conditions associées ne soni pas des maladies au moi, fais bien des symptômes qui en- trainent des douleurs terribles el des difformités se manifestant à la suite de complications attribuées au NOUVEL ESPOIR POUR LES ARTHRITIQUES mauvais fonctionnement de l'organisme.La clinique B.C.offre à tous les lecteurs de ce journal, à titre de service public, une brochure précieuse et révélatrice de 44 pages, où sont expliqués les résultats d\u2019années de recherche.Toute personne souffrant d\u2019arthrite ou de rhumatisme peut se la procurer ABSOLUMENT SANS FRAIS et sans aucune obligation.Demandez donc VOTRE BROCHURE GRATUITE dès au- jourd\u2019hui.Vous vous féliciterez peut-être de l'avoir fait.Adressez: Dépt 250, Clinique B.C.4146 est, rue Bélanger, Montréal 36, Que.Graham, au siège social de la Société, rue MacLaren.Mme N.Stone a présenté le rapport de santé publique, Mme Alfred Pepper, celui du comité des pansements et Mme D.B.O.Saville, celui du comité des transports.Ottawa Choral Society Mme R.P.B.Hanson a reçu les membres du conseil exécutif du comité féminin de 1'Ottawa Choral Society.à une réunion-déjeuner à sa demeure.Mme H.E.Morris a présidé la réunion.Il a été décidé d'organiser un thé à l\u2019occasion de la Saint-Valen- tin, le 14 février, à 1 h.45, à la résidence de Mme George Mellraith.* 0% +* Conseil canadien de l\u2019art folklorique Mme Jean Boucher est de retour de Toronto où à titre de membre du conseil exéeu- tif national du Conseil canadien de l'art folklorique, elle a assisté à une réunion de fondation d'un organisme provincial dans le cadre du Conseil canadien.D\u2019Ottawa également y assistaient Mmes S.R.Berry, G.T.Samole- wiez, et M.Ronald Jean, de Hull.+ + + Auxiliaire de Gatineau Memorial Les membres de la section de Hull-Sud des Dames auxiliaires de l\u2019hôpital Gatineau Memorial, de Wakefield, organisent une démonstration d'ustensiles de cuisine, qui aura lieu le soir du 14 février, à la demeure de Mme Harold Steele.Les profits de cette soirée serviront à l\u2019achat d\u2019équipement hospitalier.* + * Voyage M.et Mme G.Cecil Morrison sont de retour de Vancouver, Calgary et Winnipeg où ils se sont arrêtés après un séjour d\u2019un mois à Hawaii.Vêtements exclusifs pour dames 163 PLAZA (rue) Princi NOM | |de nombreux pédistres.Soulagement ge à une compagnie qui re- : i | de plusisurs heures de durée.Com- , .! | | mandez chez votre Des enfants de toutes les na-| Hausse l\u2019économie de la ré- | ADRESSE « calmant tionalités aimeraient en connat- gin.moulin sera ouvert au VILLE tre davantage sur les Indiens de | public, le 22 février cou- récemment à la salle de l\u2019église unie de Wakefield.Des membres s'étaient réunis d\u2019Alcove, Cantley, Chel- : sea.Farm Point, Rupert et Hull-Sud, sous la présidence de Mme Harold Cook.Lecture a été faite de divers rapports: celui de Rupert par Mme Kenneth Moore, celui de Hull-Sud, par Mme Burness Olmstead, et celui de Wakefield par Mme Marshall Brown.Cette der- niére, qui est aussi trésoriére de l\u2019Association, a fait part que près de $1,700 ont été donnés à l\u2019hôpital par les Dames auxiliaires.La fête champêtre de l\u2019été dernier, particulièrement, a rapporté quelque $200 qui ont servi à acheter un électrocardiogramme.Les membres du nouveau conseil exécutif ont été élues: Mme Harold Geggie, de Wa- kefield, présidente honoraire; partic de cartes a eu lieu le 30 janvier, a la salle Nativité, organisée par les Filles d'Isabelle de Cornwall.* + #* A Lorrainville VILLE-MARIE (DNC) Les 120 Filles d'Isabelle de | Lorrainville ont été très actives dans le domaine de la | bienfaisance, selon les rapports présentés à la récente réunion sous la présidence de Mme Hélène Lessard.A Noël, elles ont offert des cadeaux aux malades de l'hôpital local; elles ont recueilli $193 pour la Croix- Rouge; et ont distribué vêtements et layettes aux familles dans le besoin.Par ailleurs, elles ont contribué aux bour- | ses d'étude offertes par Mgr Maxime Tessier, évéque du pour participer a ces discus- \u2018sions ce qui prouve à quels problèmes que devra affronter l\u2019école française et catholique de demain.Le sujet qui revient dans presque toutes les discussions porte sur les écoles secondaires confessionnelles.Encouragés par la déclaration du comité exécutif de l'Association canadienne{rancaise d\u2019éducation d\u2019Ontario qui réclame des écoles secondaires françaises et catholiques, les conversations sur ce sujet visés en commissions, vers 10h.45 vendrédi matin \u2014 soit immédiatement après la conférence d'ouverture de M.Desjarlais \u2014 et continueront d\u2019étudier la question en petits groupes jusqu'à la table ronde de samedi après- Les commissions pourront présenter des voeux à la fin ! du colloque si elles le désirent.> l\u2019objet de discussions dans les différentes commissions.mité d'accueil de la Chambre de commerce de Niagara Falls qui est venu souhaiter la bienvenue aux professeurs de la part de la ville de Niagara Falls.M.Ross Kenzie a rappelé que les premiers visiteurs des célèbres chutes Niagara ont été des Canadiens français.Il a également souligné qu\u2019il y.ayait plusieurs Fran- co-Ontariens a Niagara Falls Coronation de Welland, a invité les professeurs à participer pleinement au colloque.M.Xatruch a signalé que le thème du colloque se propose de jeter les fondements \u201cNous devons, a-t-il dit.rajeunir node l'école de demain.pants de se rappeler une cho- Mme Harold Cook, de Hull- diocèse de Timmins, Sud.présidente: Mme Joseph i Wakefield, trésorière et Mme Janet Benedict, de Hull-Sud, secrétaire.On a fixé la prochaine réunion annuelle au mois d'avril 1967.pas suffisamment nos Indiens TORONTO (PC) \u2014 L'écrivain ora -jel\u2019 \u2018l'Amérique du Nord, déclare | \u201c Mme Shipley.Malheureusement, | ajoute-t-alle, ces récits ne sont JOUR ET NUIT CLAUDE D'ESTRIE VEILLE SUR VOTRE BEAUTÉ ; 4: d'élaborer des plans pour un .Quels que soient vos problemes de beauté, nos éleves esthé- Mme Shipley est actuellement : projet qui serait ee apport Épargnez 334 du prix ticiennes se feront un plaisir de les résoudre.Les Cas suivants | à Toronto pour voir des éditeurs important à l'économie de la 3 régulier et plusieurs autres sont notre spécialité.es © Peau sèche © Maquillage du jour et soir PROFITEZ DE NOS PRIX SPECIAUX LES JOURS SUIVANTS: lundi et mercredi soir de B à 10 h.samedi après-midi de 1 à 8 h.Nettoyage en profondeur de l'épiderme A 28 we Eddy U \u2018ront\u201d, a déclaré le ministre.9 FOIS SUR 10 VOTRE MARCHAND HULL Le vendredi 11 février, M.Gé- \u201cPAL\u201d À LES PRIX LES PLUS BAS ) rin-Lajoie se rendra à Sher- Scenes J brooke et il sera aux Trois-Ri- vières le lendemain.Il a expliqué qu'en raison de la session en cours, il ne pourra parcourir la province que durant les fins ; de semaine précisant qu\u2019il sera a 0 À 5 en tournée durant tous les week- a : TROPHEE CUEL Ouel- ends du mois de mars.: .Le ministre a ajouté qu\u2019il vi- lette a remporté cette semaine les honneurs du bonspiel fé- lundi, 7 fév.8h.MAISON OUVERTE ; POUR INSPECTION MN SITUEE au 19 FRONT, HULL sous-sol de l'église PHARMACIE OUVERTE DIMANCHE dans HULL NOTRE-DAME-DE-LA sitera, accompagné de quel-| Minin spécial, qui a été présenté au Club d'hiver de Hull.DIMANCHE 6 FEVRIER 1966 i GUADELOUPE ques hauts fonctionnaires de son Cette équipe a défait celle de Mme Lucille poupe au cu Résidence exceptionnelle près du boul.Taché.Confort et luxe > PHARMACIE 139 Hétel-de-Ville ministère, les régions de Hull, te de 13-4 pour gagner le trophée Gaston Ouellette.CI-ces.exceptionnels.14 élégantes pièces.Salle de billards.Tapi | de Rouyn, de Chicoutimi, de Sus, nous voyons les membres de l\u2019équipe gagnante.En avant, à _, apis à HULL Hauterive, de Rimouski, de| de gauche à droite, Mmes Betty Lamont et Hélène Malouin.mur mur.Cuisine ultra moderne.Site élevé.Terrain ma- | GROS LOT 3700 Boni pour assiduité gnifique.TESSIER mas GUY TESSIER 776.2233 courtier en immeubles a En arrière, de gauche à droite, Mme Yvette Lalonde et ême que les régions de Mont- même que & Hélène Ouellette, skip.réal métropolitain et de Québec métropolitain.La tournée- du ministre le ; conduira également à Toronto, {le 3 mars prochain, où il prononcera une causerie devant les membres du Empire Club de la ville reine.M.Gérin-Lajoie a déclaré que sa visite à Toronto s'inscrit dans le cadre de sa nouvelle tournée étant donné qu'elle lui permettra de situer l'évolution scolaire au Québec \u201cdans la perspective plus vaste du Canada et du développement BOUCHER 771-4341 11:00 a.m.à 9:00 p.m.(Photo Champlain Marcil) ANDRE TESSIER Ltée Formule Fulton-Favreau Correspondance déposée en temps et lieu QUEBEC (DNC) Le Premier ministre Jean Lesa- ge, hier matin, en Chambre, entrée 50\u20ac Aucun dépôt \u2014 \u2018Autos usagées OK VOYEZ ROGER SINCENNES et vous obtiendrez entière satisfaction question du chef de l'Opposition qui avait pour but de savoir si M.Lesage rejetait définitivement la formule Courses de Ski-Doo Samedi, le 12 février Ty @ Jusqu'à 36 mois pour payer de l'économie nord-américaine*\u2019.a refusé de répondre à une Fulton-Favreau.H à 2 p.m.© Assurance gratuite sur les D\u2019abord, le Premier minis- A ; .\u201c4 ES VII OTITIIIHY ce à répondu qu'à avait déj tel Chateau Brillant | voitures portant ie sceau OK déposé les documents perti- au nents.Cela ne semblait pas satisfaire M.Johnson puisque ce dernier revint à la charge: \u201cJe voudrais savoir du Premier ministre, s'il est pret à dire non à la formule Ful- ton-Favreau, un non clair\u201d.Lesage: J'ai dit ce que j'avais à dire dans la correspondance échangée avec le Premier ministre.Johnson: La correspundan- ce parle d'une remise indéfinie.! DE NOUVEAU.1300\u201d EN GROS LOT BINGO ST-R.Lac McGregor CE UTILE.et pourtant c'est INDISPENSABLE mais moins cher que vous le pensez 72 Lede, Hull T7273 GUEST MOTORS LTD.| Trophées pour les vainqueurs Bienvenue 3 tous ! : BINGO GROS LOT CONVENTI Panier de bureau pour conserver temporairement la correspondance à la portée de la = ' ON .N + CENTRE AM ., 55 numéros main, Boutons en ca- Mardi 56 RECREATIF Le discussion devait pren- » BE cté- .numéros dre fin sur le mot du Premier - du DIMANCHE, 30 JAN.der contre les Satu soir ST-REDEMPTEUR ministre: \u201cLe mot \u201cindéfinie\u201d UNION N ATION ALE 5 af HP y veut dire sans limite\u201d.p eg Association paroissiale res.8 h.00 (sous-sol de la En terminant, le Premier DU COMTE DE HULL ï Aussi, autres modèles en broche.ministre a dit qu\u2019il avait l'intention de récrire en temps et lieu en réponse au Premier St-Jean-de-Brébeul ANGLE RENE ET ARCHAMBAULT 25 PARTIES EN TOUT ef acÿreVeuŸoeaVontooVun Von Ÿon Von tue VonVon ve ° .C » ° ° .C .e .C ° ° .* (3 » .° .° » » .° ° 9 .° FOI CR ini du Canada.Lors- : à : PTE-GATIMEAU, QUE.: : Ss ésent cette semaine alors que l\u2019on vous fournira \\ ministre du ; ( 3 - 2 M { p+ : Imprimerie Leclerc tous 16s détails sur notre Grand \u201cbingo spécial du 15 qu'il aura reçu ma réponse DIMAN HE, ] FEV.P.° I je : 25 PARTIES EN TOUT LIMITÉE Hvier qui sera notre 2000 bingo.où Il y aurs pris de et en temps utils, ajouta-l-il, | A : @ sera une soirée extraordinai suivant les convenances qui : / 1 NUMEROS DITS EN FRANCAIS 138, rue Maisonneuve, $3,000 en prix.Plusieurs surprises vous attendent.N sont observées quant au dé- | Centre récréatif St-Joseph | a .ET EM ANGLAIS HULL | Les nnfants ne peuvant accompagner leurs parents pôt de la correspondance en (rue Berri, Hull) 8 ; 4 vy 777.3858 les numéros sont énumérés en français seulement N tre Premiers stress oc Fu ; A400 08A005080 000400040004 080088008 0 A000 420008 000 000800 80000040 « ! pics e ce e correspo ce \u2018 - a a + A LDALALLO DDD _ os SOCCER EES YF 4 FFI VFI ESS i seront déposées en Chambre.' Æ aN / \u2018 A A 5 à § ¢ By! : A e ; 2 RE t,o WA aan ante oh ae i Pe oF a 4 i y a RN @ L À ra u > 7 A Ji A SR rt + EP PE AL VER Ry iy 3 3 \u2019 14 ; Co A ; = A RN e 1 | MM.Gabias et Lafrance ba a Le\u2019 député Bertrand réclame un Livre blanc sur les subventions aux universités QUEBEC (JR) \u2014 Le député de Missisquoi, M.Jean- Jacques Bertrand, a réclamé en Chambre, jeudi soir, un Livre blane sur les subventions aux écoles et aux universités et a dénoncé la formule actuelle des subventions aux universités.Selon M.Jean-Jacques Bertrand, les universités québécoises de langue française ne reçoivent pas une juste part comparativement aux universites de glaise., Il est impensable, de conclure M.Bertrand, que l\u2019on accorde les mêmes montants aux universités de langue anglaises qu\u2019aux universités de langue française alors que l\u2019on sait très bien que le Québec compte plus de 80 pour cent de sa population qui a pour langue courante le fran- cais.Toutefois, le député de Mis- langue an- nient vouloir former un nouveau parti QUEBEC (JR) \u2014 Le députe de Trois-Riviéres a I'Assemblée législative, Me Yves Gabias, qualifie d\u2019entiére- ment fausse une nouvelle rapportée dans le quotidien \u201cLa Tribune\u201d voulant qu\u2019il soit à la veille de former un nouveau parti politique avec M.Emilien Lafrance, ministre d'Etat, M.Laurent Le- gault et le Dr René Jutras.M.Gabias a déclaré, vendredi, que \u201cc\u2019est une nouvelle entièrement fausse.Je n\u2019ai jamais rencontré ni M.Laurent Legault ni le docteur Jutras; j'ai encore moins parlé avec le ministre Emilien Lafrance\u201d.En Chambre, Me Gabias a \u2018 dit qu\u2019il n'avait qu\u2019une seule chose en commun avec le ministre d'Etat Emilien Lafran- i i ce; ce sont les expulsions de la Chambre: M.Lafrance a le record pour le nombre de fois et moi pour la durée.Le député de Trois-Rivie- res, qui a souvent fait l'ubjet de nouvelles du genre durant les dernières années, maintient que \u201cplus que jamais je vais combattre les libéraux, à l'intérieur de l'Union nationale, ce que je n\u2019ai jamais cessé de faire en aucun moment.Que la population ne craigne pas un instant que je puisse suivre le mauvais exemple de M.Balcer\u201d.Et le député de terminer \u2014\u2026 \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d «ELCY-LEDUX| ©: QUINCAILLERIE © MATERIAUX DE ; CONSTRUCTION hE La région Ottawa-Hull a connu deux jours de |\u20acé élu président de l'équipe.beaucoup d'ouvrage.\u201d au poste de président, Mudra M) cioire en moins d'une semaine avec les présentations On sait que Mudra, instruc.On sait également que les Workman a précisé que la noo Mudra succéde donc a Jim M des trophées Julien-Daoust, par \u201cLe Droit\u201d, et Tom teur de l\u2019Université de North Alouettes avaient causé deux mination d'Atwell \u201cva forcer Trimble, congédié l'automne À ; J par Robert LABELLE AAA LAN ANS LAN AA LE COURRIER DU SAMEDI Foley, par l'ACT.Notre région est probablement la seule au Canada qui connalt deux grands galas Sportifs d\u2019une aussi grande envergure.Et dire que, l'an prochain, le trophée Julien sera attribué à l\u2019athlète canadien-français par excellence, non seulement dans notre région, mais dans tout le Canada, et naître deux nominatious surprises hier après-midi.En effet, lors d\u2019une conférence de presse, on a annoncé que Darrell Mudra avait signé un contrat de trois ans comme instructeur et que Joe Atwell avait un mois.Il a admis avoir fait alors une erreur.\u201cAprès avoir refusé l'offre, j'ai étudié l'avenir des Alouettes, que je crois bon.De plus, je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un défi intéressant à relever, comportant assistant pilote des Cats de Hamilton, a refusé l'offre des Montréalais à la dernière minute et alors que Ted Workman a annoncé sa démission au poste de gérant général.Atwell'succède à ce dernier iii de de dd de de de ese Are de Se deve dr Ar dese de de de Ae A de de de ot de se dr de desde de de de ede ded de eA ok dr des de ok de de de ok TE ded Le choix de Grenoble a 24 I Co AEN 5 : \u2019 FE A vr J RAVE \u2019 jot pn q a RY a J oy A A doutes ) .cu _ 0 A » TN dl } Ng d ou re , = 2 ) A SP ; ms f lan A 5 D A = a x Toy ES IERIE po TTT TL A Ny À EN MG a al 5 Sa \u2018oo ms au ] = a Fie fo LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 \u2014 19 ik LE ; } p 3 Les Alouettes embauchent = ë anorama 3 \u2018 a i cc 8 Mudra comme Instructeu a dé ,Ç r ay ï sportif © à | N MONTREAL (PC)\u2014Les Alou- Dakota, avait refusé l'offre de surprises \u2018\u2019négatives\u2019\u2019 la semai- celui-ci à partager les respon- ) Ci ettes de Montréal ont fait con- deux ans des Alouettes il y a ne dernière alors que\u201dJoe Restic, sabilités de l\u2019organisation avec moi, tout en me libérant quelque peu de mes obligations, car nous sommes tous deux co-propriétai- res de l'équipe\u2019.On ignore au juste le poste de Workman dans l\u2019équipement maintenant.dernier en raison de l'absence de l'offensive chez l\u2019équipe.Mudra a d\u2019abord piloté les ; midgets en 1952.et 1953 avant d'obtenir son premier poste dans les high schools en 1954, \u2018 Er 1957 et 1958, il était assis- Guy Hébert -a réussi le blanchissage pendant que Guy Tétu et Daniel Boucher com- Ontario Medical Supplies, 0.Les séries finales seront présentées ce soir à l'aréna i même à l\u2019étranger.x Je tant-instructeur dans des univer- LR .sités, puis a piloté de 1959 à ' gi , 1962 | f -» Bobby Hull s\u2019achemine vers de nouveaux som- | SOU eve re es : QP 4 © e Il est devenu directeur athlé- D mets dans Ligue nationale.I est certain ae briser, CORTINA D'AMPEZZO, lta- en 1950, s'en est pris 4 Emery De plus, Berham avait repro-| tique el pilote de North Dakota a.d ora de uts en une seule saison, et le re- lie (PC-PA) \u2014 Grenoble, Fran- d\u2019avoir favorisé Grenoble au dé- ché aux Canadiens de n'être pas \u20acn 1963.Cette université n'avait ' = | cor de 96 points.Il détient, avec Maurice Richard ce, a été choisie hier comme triment de Lake Placid \u2018\u2018pour reconnaissants et très dépen- PAS remporté de championnat = La et Bernard Geoffrion, le record de 50 francs-buts en site des championnats mondiaux des raisons personnelles\u201d.siers, car Lake Placid n\u2019est depuis 30 ans et il a affiché M une saison tandis que Dickie Moore détient celui de de bobsleigh, ce qui a soulevé Ce dernier a tout simplement qu'à 150 milles du Canada et Une fiche de trois gains avec | = \u201cA 96 points.Nous espérons une chose, et la voici: que l\u2019ire des Américains qui sup- expliqué son vote dans le but \u201cnous avons aidé les Canadiens elle en 1963.; | à Hull compte 50 buts en moins de 50 parties.Vous portaient la candidature de d'\u2019obliger les Français à prépa- dans le passé\u201d.En 1964, il l\u2019a conduite au : Bt allez peut-être dire que nous sommes anti Maurice Lake Placid -X-, déclaré rer leur piste le plus 101 possi- Les Français sont d'avis que Mineral Bow! avec un record .A ÿ Richard, mais c\u2019est le contraire qui existe.Nous |Stan Benham, vice-président de 1968.vue des jeux olympiques leur piste sera prête avant oc- Il a fait encore mieux en HERES à bi i sommes un avide partisan du Rocket et nous l\u2019avons |la fédération internationale de \u2018Personnellement, je n\u2019ai rien En somme, 17 équipes de 10 1965 avec une fiche de 11-0 et PARTIE PARFAITE \u2014 Jean-Marie Gauthier, de Pte-Gati- vu à l\u2019oeuvre durant ses plus beaux jours avec les bobsleigh, qui a également criti- contre Lake Placid.Nous, les pays se disputeront le cham- le championnat du Pecan Bowl.neau, a sans doute raison de paraître des plus heureux.4 Canadiens.Mais nous ne voulons pas de record avec aué les Canadiens pour avoir Canadiens, nous avons peu de pionnat à quatre présenté pour Il a été élu pilote de l\u2019année En effet, il a réussi un exploit remarquable jeudi soir à la \u201c« Un astérisque au bout, comme c\u2019est présentement le appuyé la ville française, dont temps à consacrer à ce sport et la première fois en soirée au.[Par sa section de l'Association | salle de quilles Paris, de Pte-Gatineau, lorsqu'il a enre- Le ; cas aujourd'hui, au baseball, avec Babe Ruth et la piste n\u2019en est qu\u2019au stage de nous désirons consacrer ce bref jourd'hui et demain.athlétique nationale des collèges gistré une partie parfaite de 450 (cinq quilles), soit douze / : | Riger Maris.Une saison est une saison, qu\u2019elle com- planification, \u201calors que la nô- délai le \u2018mieux possible en nous On a pu compléter les séan- et fut un des huit finalistes au | abats consécutifs.Jean-Marie, qui pratique le jeu de quilles prenne 50 parties comme c'était le cas quand Richard tre est reconnue depuis 1931\u201d.ançant d'avance dans une com- ces d'entraînement vendredi titre de pilote de l'année chez depuis sept ans, participait alors aux activités de la Ligue a compté ses 50 but: well 70 Tandis que la température pétition sur une piste olympique matin même si les équipes les petits collèges de l\u2019AANC.| mixte St-Rosaire et a réussi sa partie parfaite durant la A ti pte ses u S, ou qu'elle comprenne par- montait dans la salle du comité, au lieu de celle de Lake Pla- n\u2019on pu profiter que de quatre | deuxième corde.Sa moyenne actuelle est de 210, et jeudi es, Bt tonic aujourd'hul.b du Rocket et à 50 Se aissail heureusernent a cid\u201d Co descentes sur huit.R a h d soir il terminait la soirée avec un total de 890.En plus de oujours sur le sujet du Rocket et de ses \u2018extérieur et les organisateur is i éussi 369.Jean-Marie 1 buts, aliens pas aussi loin qu'un confrère rédacteur s\u2019en réjouissaient en.préparant RSS SSSR Cp ¢ age ¢ 1d un employé du journal cordes dE 31 et 209.Jean-Marie est A M sportif de Montréal qui veut que le record de Richard |Pour ce soir les deux premiè- M L d d .| \u2019 .Ligue de Masson (Photo Champlain Marcil) |, se lise comme suit: 50 buts en 35 parties.Il soutient Xe descentes en vue du cham- cLeod conduit EQUIPE MASSON (DNC) \u2014 Lors ®aktas ke Arka kk Ahk RR RETIRE AAAS 2 M que ce devrait être ainsi car Maurice Richard a Poe de bob a qua .d\u2019une importante assemblée » Vi compté ses 50 buts en 35 parties seulement, étant L'équipe canadienne no 1, nationale a la victoire de la Ligue de balle molle FS @ blanchi par les gardiens de buts durant les 15 autres dont le capitaine est Vic Emery.| commerciale de Masson, les à e : 8 J.joutes.Jusqu'à quel point peut-on être stupide ?: de Montréal, défendra alors son MONTREAL (PC) - Le Houston marquaient les buts | directeurs ont décidé que les 4 k: er \u2018titre.ll sera accompagné de Ioueur-pilole Jackie McLeod des Gaulois.| sesslons de repéchage aurait ! ; 8 Le réseau de télévision CTV est le premier à \u2018Doug Anakin, de Montréal, Mi- a compté deux buts dans la Les arbitres ont imposé 14 leu le mardi 22 février cou- avoir vendu un programme au réseau national russe.chel Young.de Port Credit, trvisième période hier soir, y mineures, soit sept à chaque Van ON EE or ne erre e / CTV a vendu le film de la joute Canada-Russie du Ont, et Peter Kirby.de Mont- compris le point victorieux équipe, alors que les Cana- | léunion à huis clos et seuls \u2019 ! .; réal.A l\u2019exception de Youn alors qu'il ne restait que 23 diens ont affiché \u201c les propriétaires des équipes : dernier tournoi mondial, à Colorado Springs, joute | P 8 4 a nus ont alliche une marge : A prings, J] tous faisaient partie du quatuor secondes de jeu dans le de 37-22 dans les lancers.et instructeurs y seront ad- x ° que les Russes ont gagné par un compte de 6-2.qui a remporté le championnat match, en permetlant a l'é- L'équipe nationale du Ca- Mis.Cette décision a été pri- : Le film a été montré, une seule fois, le ler janvier olympique à Innsbruck en 1964.quipe nationale du Canada nada disputera une autre jou- Se à la suite d\u2019un trop grand | m a rs qa IC a g oO A sur le programme \u201cWide World of Sports\u201d, en Amé- Ils prendront la 12è position de l'emporter par 3-2 sur les te hors-concours pendant la nombre de joueurs présents | 4 i : rique du Nord.Johnny Esaw faisait les commentai- lors de la première descente.Gaulois de St-Hyacinthe, de présente fin de semaine.Les | a la derniére assemblée, i .| res.L'équipe canadienne no 2,; la ligue Senior provinciale, protégés de l'instructeur Jac- | Il a de plus été décidé que mOi des poids lourde.Cas ait que Je champ on en > on R Les Russes remplaceront la voix de Esaw par une composée de Sam on roordon, dans un match h Complete lo Kie eleod sont ott effet, à eme in instructeur désire tea sius Clay.et Ernie Terrell, relations avec Bernie Glickman, voix russe, se servant d\u2019une traduction de ses com- |Dougall et Paul Lévesque, de total des vainqueurs, tandis midi pour disputer la apres eur, il sera nécessaire d'ins- champion de la WBA.saffron agent de errell, aul avail Ge i mentaires pour décrire la joute.Montréal, et Bob Storey, de To- que Fleming Mackell et Ted re à une équipe formée des crire son nom sur la liste de teront dans \u2018y amphithéâtre a raison du retus de New York.ronto, partira au 6è rang.: | meilleurs porte-couleurs des protection.international de Chicago le 29 ) Punch Imlach disait, tout récemment, que Red Bent Americains i ! Carrière compte six équipes de la Ligue senior | Les équipes Centrale, Sé- | mars.AMPLEMENT D'EAU i Kelly jouait du meilleur hockey cette saison qu'au | cham iam.qui 3 remporté Le 4 buts et Proul St-Laurent.La joute doit dé- \u2018 guin et Lemac pourront pro- les co - promoteurs Irv CHAUDE 2 cours des deux ou trois dernière saisons parce que p quatre | uts et ¥roulx buter à 2h.30 précises, et les | téger cinq joueurs chacune gepgenwald et Ben Bentley ont tous ses efforts étaient concentrés sur le hockey, et | défait Maisonneuve ao Je | aréna de Hull pendant que les deux nou | annoncé hier.lors d'une con- avec non divisés entre le hockey et la politique.Imlach a ' Le Tassé ont .a se enter Tr dy eaux clubs Gauthier Cons- férence de presse.la signature RESERVOIR même déclaré que Kelly, à l\u2019âge de 38 ans, connais- \u20ac lasse à Marcel Carrière a compté on s'attend à une foule re- | truction et Dubue Electrique | officielle des contrats., , ; cord pour cette intéressante pourront choisir huit ,jou- , :omb ra télédiffusé sait une de ses bonnes saisons et \u201cqu\u2019il pourrait pro- ' quatre buts pour conduire le LL J ; Le combat sera télédiffusé en bablement en jouer plusieurs autres\u201d p pro- Une avance Proulx à une victoire de 83 | rencontre.tral.chacun.Les équipes Cen- | circuit fermé de l'amphithéâtre \u2018 - .\u2019 : sur le Maisonneuve, hier soir, trale, Séguin et Lemac pour- qui peut recevoir 15,000 ama- | ef dee AAA eA dr AeA ddr de de dee de de ded rd dee | de 13 points | dans la Ligue senior StRo- | le sport dans les vont repêcher trois joueurs teurs.GL ASTEEL , .| Le Tassé conserve une con- | saire de Pointe-Gatineau.| ; | ; , chacun afin d'unitormiser la Clay exigerait 50 pour cent.; fortable avance de sept points Michel Vanasse a cgale- > session de repechage.\u2014 des recettes tandis que Terrell ; \u2018 Les Equipes Gordon Band el | en tête de la Ligue senior | ment pris la vedette avec le Eco es Separees _ La direction de cette ligue se contenterait de 20 pour cent.| ! AV St-Rosaire.Le Tassé a rem.tour du chapeau.Richard , Voici le résultal des joutes invite donc tous les jeunes jes deux boxeurs étaient pré.| .Mme E.D.Burkett d honneur * porté six victoires et annulé | Côté a complété le pointage.| de hockey et de ballon sur | de Masson qui sont intéressés | sents lors de la conférence de i une fois en sept joutes pour | Philippe Maisonneuve a | glace disputées hier dans les j à jouer à la balle molle à |presse, où Clay a affiché un | : L'équipe représentant l\u2019As- Makie.Cette équipe a défait Un total de 13 points.Le compté deux buts pour les cadres des activités des éco | s'inscrire le plus rapidement \u2018 mutisme surprenant, se refusant | sociation du Canada central celle de Mme W.Sharpe, de Proulx vient au deuxième perdants; l'autre a été l'oeu- les separées d Ottawa: | possible.à prédire l'issue du match mais : a.pris, vendredi aprés-midi, Carleton Place, 9-7.L\u2019équi- rang.vre de Marcel Laflamme.| ameseur RESULTATS OM \u2018assurant qu\u2019il sortirait victo- les honneurs masculins du pe de Mme L.W.Spratt a G.Mineault est le meilleur | ; BREBEUF 10 ret THe crane: | rieux.bonspiel du carnaval d\u2019Ot- gagné dans la deuxième ron- compteur du circuit avec 7 Demers brille | M.Fortier.Morriette, &.Berard, Le Russell d L'entente a surpris un peu, tawa.de de consolation, l\u2019empor- buts et 17 assistances pour , i BL RETTE R.Doré sn o Eaetier.i surtout à la suite du refus de | L'équipe du skip Gordon tant sur Mme W.R.Cherry, Un total de 24 points.J.P.| avec 2 buis | mieux, D.Villeneuve.tr Une avance de la commission athlétique de | x Band a gagné au compte de 11-8.Mme Spratt avait com- Coté, du Tassé, domine chez | ; 1 STE GENEVIEVE + \u2014 4 Dufour.! New York d'accorder un reno.| \u201c4 8-7 sur celle de Carlo Chia- me partenaires Mmes E.les gardiens de buts avec ; Les Eperviers ont blanchi BE 6.C.seaby 3 F.| trols points vellement de permis à Terrell, ; relli quand Band, sur la der- Mainville, G.Jones et G.; une moyenne de 4.33.les Renards 5-0, hier soir, L'abbé.M.Schnopp, G.Arial.| La lutte pour la première Ce Qui avail poussé les comman- nière pierre du match, a en- Bowie.\"Voici les statistiques de cet- | dans 12 Ligue pee wec de , JEAN JID \u201cSur Lace place demeure toujours très ditaires de Clay à rechercher | registré un point, _ te ligue: i Hull-nst., STE-GENEVIEVE 1 \u2014 A.Ladouceur, ré ; ; ;un autre aspirant.Chez les femmes, l'équipe ge de consolation masculine CLASSEMENT Richard Demers à dirigé WARSUERTE SoURGEOIS Se | Sur misee de fuckland.Le | Toutefois.la commission de de Mme ED.Burkeit, re- e ons Tassé 8 0 113 l'attaque des vainqueurs avec PE MAZ \u2014 C.Pru mme, i 5 glace | u .Le; oud À ; ss rv sont allés a Ken Ross et son Proulx 2 3 2 6 | deux buts.Jacques Roy, Ri- ; CHRIST ROI 0 \u2014 Russell House occupe la tête l'Illinois a renouvelé le permis présentant l\u2019Ottawa Curling équipe de Des Pollock, Cec Maisonneuve _.5 3 3 3 chard Montpetit et Richard = ST-BONAVENTURE 0 \u2014 avec un total de 13 points, de Terrell jeudi.car eile croy- _\" Club, a terminé en tête apres Brown et Allan Waldorf.Cet- COMPTEURS eo lété 1 .© ST-THOMAS-D'AQUIN 0 \u2014 mais l'équipe de l'hôtel Rock- une victoire de 7-5 sur l\u2019é- Sali ; it Radio- Mineavit G.17 24 Renaud ont complete le poin oo 1 des quipe du skip Mme J.L.Da- te Sauipe représentait Radio- Tassé G.pr ] 15 i tage.B I | { land a diminué l'avance des GRAND TOURNOI > vis u ada.| Rossongeuve Foo Dans une autre partie, les allon sur glace : meneurs en rempor T g vis.Rossi S .\u2026 12 3 15 .\u2019 ! \u2018ar fata satécorie \u201cRB?fa squi 2.t nt annulé 1-1 avec | ht : ; nièrement une victoire de | > Dans la catégorie \u201cB\u201d fé- Joe Tubman, et son équipe Lafaimme Ne ooo 105 15 Cas Lou o Jean Leblanc a Voici les résultats des jou- 3-1 sur les Athlétiques de l'F- , DE HOCKEY # - A minine, les honneurs sont al- du Granite, ont gagné la pre- ,.-p.Coté, T.44 20 285 ©5 OUPS- : : tes du tournoi de ballon sur cole secondaire.C'est l'équipe M.Paul PLOUFFE lés à l'équipe du skip Mme miére consolation masculine, F.Regimbaid, P.\u2026 20 26 3.71 compté pour les Castors el ; 1 ; ai i | per .: Dan set 5D tatonde\u2019 C21 26 433 Michel Chrétien pour les : glace présenté dans les ca- de l'Association Athlétique.JUNIOR \"B @ Garantie 2 ans ou 24,000 A JF.Evers, ei de Mmes J.A.13-5, sur l\u2019équipe numéro 2 G.Mai 23 33 550 q i Wi { ; icié milles sur toute voiture neu- Ubukata, C.Sprague et A de la Police d\u2019Ottawa Maisonneuve, M 33355 | Loups.; dres du carnaval d'hiver | qui occupe le troisième rang | ve Corvair, Chevy Il, Che ~ = * * d'Ottawa: ; avec huit points pendant que les 11, 12 et 13 fév.: vrolet.Oldsmobile Chevelle.DAMES | les Athlétiques sont au der- ; @ Membre du \u2018Club Vendeur = A ;Ç Quatre buts As de Gatineau, 7; Ottawa nier rang avec quatre points.à, HURSO, Qué.par Excellence General 2 i par Pierre Roy ; Hydro, 0.Armand Simoneau, Marcel s'adresser a: Ra Motors\u2019 fe | Le Pi t blanchi 1 | Marauders.1: Champagne | Faubert et Gattan Brunet ont Il Giour) Pierre Paguette 985-2029 S Autos usagées ox + mac A e Pigeons ont blanch \"CS Electrique.0 comnté un but chacun pour : ; ; ; 254 an de financemen > ! Ecureuils au compte de 70.4 HOMMES l'équipe de l'hôtel Rockland (soir) Michel Giroux 985-2560 AVEC AUCUN DEPOT | hier soir.dans une joute de ° Marchands de Wrightvil- pendant que Richard Be Date limite le 7 février GUEST MOTORS (1964) Ltd a la Ligue Hull-Est.Pierre Rov, | le.5 Fern Tuile acousti- dard évitait un blanchissage BIENVENUE A TOUS 12.tue Leduc.Hull\u2014277-2731 RE avec quatre buts, a été le \u2018 que.0.| aux Athlétiques.| ; meilleurs des gagnants.Jean- Larivière Aluminum, 2; ur Hull-Ottawa\" { | \"U i r po | plétaient le pointage.Bou- | St-Laurent à 7h.(dames) et | ne primeu p | | cher avec deux.à 8h.(hommes)., \\ po , re erm rs \\ NF éd A | Landry compte le hockey ' NV, 9 1 CLASSEMENT és trois buts | LIGUE NATIONALE La John Landry a réussi le Chicago 2 15 6 165 124 5 truc du chapeau dans la ligue Detroit 4 de ballon-balai Ste-Anne, ven- ' Montréal 34 1 518155 , dredi soir.quand le Capitol New York 11 25 8130 172 30 | House a défait les Loisirs Boston ot! sôie 191 179 26 EQUIPES CHAMPIONNES \u2014 Notre photo Band, Jim nous montre les deux équipes qui ont remporté les honneurs du bonspiei organisé en fmarge du carnaval d'Ottawa.En haut on voit l'équipe représentant l'Exposition.qui Ste-Anne 4 à 2.Freddie Mil- Detroit à Montréal a : Chicago à Toronto ler a compté l'autre.Les | New SEK à Boston compteurs du club perdant \u2019 DIMANCHE ont été Ronald Lavigne et Jacques Laframboise.Montréal à New York Toronto à Chicago Boston à Detroit TROPHEES AU PRIX DU GROS © GRAVURES GERARD SARRA-BOURNET 183 Plaza PRINCIPALE, HULL, Qué.771-4364 161 ch, MONTREAL, EASTVIEW, Ont, 749-3274 Catalogue disponible sur demande e CADEAUX BIJOUTIER Woodward, Lon Campbell et Ches Wilson.L'équipe représentant l'Ottawa Curling Club a gagné chez les femmes et.l\u2019équipe était composée, de gauche a droite, du skip Mme E.D.Burkett, et de Mmes Ja- | GP\u201d GENERAL BEARING, Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX \u2014 NOUVELLE AONESSE \u2014 A SERVICE LIMITÉE TIMKEN 44 g = Dans la photo ci-dessus: \u2018\u2019Weldy\u2019\u2019 Chamberlin, à gauche, spécialiste en voitures sport de Guest Motors, et le notaire bien connu de Hull, M.Claude Blain, qui admirent la nouvelle Corvair Corsa \u201cSprint\u201d de M.Blain.L'équipement \u2018\u2019Sprint\u2019\u2019 est vendu et installé par GUEST MOTOR Concessionnaire officiel Chevrolet \u2014 Oldsmobile \u2014 Corvair SCA bo it AYES iN (1964) A Limitée & \u2018gagné la ronde masculine et les joueurs mes Hillock, A.E.Honeywell et Norval , tre Kons ; | ; ; pg sont, de gauche à droite, le skip Gordon | Riffon.(f 418 ouest, ave Laurier \u2018SVE NSM Tél.: 233-1101 72, RUE LEDUC, HULL 777-2735 : MA (Photo Champlain Marcil) | i / ï .\u2018 i a at ) e .a moa ro \u2019 pi ù 7 \u201c 3 {7 2% NR Fag] PE , 47 ; - et l'actrice les mieux aimé C.L.L.\u201d meilleure éinission.4.25 - 7.05 - 9.25.Dern.\u201cRequiem for a Gunfighter\u2019 LIBRAIRIE LIBRE Le \u201cTimes\u201d, de Londres, SIX sonates pour cordes .' Jo Wayne eeu le Chez ies jeunes vedettes, ss, sam.ot dim.tds of Cult a 145.6.10 - 8.3.Dim.1.45 \"e i spetj* en ré majeur .\u2026\u2026 \u2026 .Rossini i .ELMDALE, \u2014 \u201cThree Worlds uiti- .10 - 8.30.Dern.sam.im.considère \u201cI Solisti Veneti\u201d {7 te Ma) Nacht \u2018op 4 inl Lubin Mehta trophée spécial Cecil B.De Elizabeth Hartman et Robert A) et oo ut MY ak 8.15.(d'après un poème de Deh ; Mille pour sa contribution Redford ont reçu des prix Hou wer Afiomeons (2) n00| SOMERSET = 3 CE\" 91.Der._ me!) pour deux violons, deux nous revient, exeptionnelle au monde du Comme étant les plu: promet 7.05 - 9.10.Dim.130 - 3,35 - 904.Dim.217 - 545 - 9,04 + HATEZ-VOUS ! 4 DERNIERS JOURS ! violes et deux violoncelles divertissement.teurs.D > du fi! Sen tau Le.Qué) Dern.8,26, - S Avri \u201cForget Demani\u201d, du film |LAURENTIEN (Gatineau, P.Qué )\u2014 CINEMAS EN PLEIN AIR Jack: Lemmon NY.vb \u2019 \u2018 Schoenberg le 8 févr (er \u201cThe Sound of Music\u201d a \u201cThe Yellow Rolls-Royce\u201d a amar ie des révoites (2) BRITANNIA \u2014 \u201cGhidrah Three-Head- : d \u201cLes quatre saisonk\u201d | Le prochain concert de été jugé le meilleur film mu- été choisi meilleur air de film.Dim «Five Bold omen\u201d @ od aénste gee\u201d 1.Clare Wo \u201cLes quaire saisons\u201d appar- ,\u2019 sical ou la meilleure comé- De plus, \u201cDocteur Zhivago\u201d 00° - 437 - 814.\"How à 700 e Tony Curtis Natalie co tiennent à une série de dou- Marchesire Pl eee die de l'année.à aussi remporté le prix du St A fils Bikini\" (2K) 24 2.44 sam.et dim.¢ g ze concertos pour violon et he .\u2019 Lee Marvin a été choisi meilleur scénario, attribué à \"5 a ODEON WUEENSWAY = \u2014 \u201cCom yo \u201cThe GreatRace\u201d =) orchestre à cordes arbitraire- x mr 3 fever, à 8h.30.| comme \u201cle meilleur acteur\u201d Robert Bolt, et le prix pour |L'NPEN Lal MRL nel Dance am Guichet cuve à TO à à ! ment groupés par l'éditeur a ses e cette popu- pour son rôle dans \u201cCat Bal- la meilleure trame musicale, Cross Eyed Lion\u201d (1) 2.00 - 7.00 p.m, Sam.et dim.The PALIT, FEE RE LTE Le Céne, d\u2019Amsterdsm, aux re série retrouveront avec lou\u201d et Julie Andrews a reçu ; \" ru a anvirons de 1725, sous le ti- plaie I ee maestro Zu- le même honneur chez les CHNICOLO PTR el tre général \u201cIl Cimento dell ly o \u2018a.1 mous wo femmes pour sa participation ® » Un excellent \u2018Armonia a dell \u2018Invenzione\u201d, An cles où dl est by ales ont au film musical \u201cThe Sound Ci ne m a 3 E film familial ! DARK AT SPARGA KT, 235-HIH op.8, c'est-à-dire \u201cL\u2019Epreuve 1e chef ttitré sa em of Music\u201d dans lequel elle < Ru : fui \u2018 à J { de l\u2019harmonie et de l\u2019inven- attitre.jouait ie rôle de la baronne a tion\u201d.La Cène à eu un res- Le public, qui a assisté ré- Von Trapp.5 { pect relatif du texte puisque, cemment au concert extraor- Ruth Gordon, vétéran de la | COTE MORALE nH nc ; 2 TOUS LES JOURS, À PARTIR DE 12 H.45 \u2014 DIMANCHE, 1 H.30 sans compter maintes inexac- dinaire que donnait l'Orches- 5ème hollywoodienne.qui fus semble otine auzun danges yy A titudes, il a présenté pour le ire symphonique de Toronto n'avait pas joué depuis olu- pour le public en général.5 t { .\u2019 .; ; A vo , : ADULTES ; Ure autre création renversanie violon un concerto conçu par sous la direction de Seiji Oza- | ! Ne convient qu'aux personnes Coton youn | ex Vivaldi pour hautbois (le 9e wa, 29 ans, auront I'heur de .Film qui pressnts » Lo toms aout DANTE.ood LAWSON 5 de la serie).\u201cLe printemps\u201d, comparer la technique de Jusqu'à |2R quelqus danger.a A 2k .: \u201cL'été\u201d et \u201cL'hiver\u201d sont jes l\u2019un et de l'autre.Ce sera un dimanche A décunseiller, parce que Plus nd FIR {11} thriller! VUS quatre premiers du recueil, jeu qui en vaudra bien d'au- .i dangereux.sus as » Dès leur édition, \u201cLes quatre tres.72 es dan 4 A proscnie absolument, Quinn Pins A MON HGR: \u2018NA | saisons\u201d remportèrent le plus oo PARDNERS \u2018| Va rejeter par tous.\u2018 &) beau des succès, surtout en Mardi soir, Zubin Mehla a en couleurs 9 Fm dont nous mavuns pas we 0 À SEVEN AFTS- HANMER FILM SOOUCTION France.choisi un programme compo- Laurel & Hardy dans * la cote.BOURGEOIS | argument se, Je, Simphonie no | \"BIG PARADE = So | ppm WGI | | Honvens specie | Tr , Haydn, opus 56-A, de Brahms; L , | consacrés aux quatre saisons suit 2 Daphnis et Choé ; ir i ; = \" et anonymes; peut-être sont- de Ravel.aphnis \u20ac ' CROSS-EYED LION En vedette Perfection 5 A NEY ils de Vivaldi lui-même ou de i 222 film RE l'aftiche poor rnd l\u2019un de ses librettistes habi- lo YVONNE\" impercable A ed NE tuels.Vivaldi a pris soin d\u2019é- , : : | ; gE _ SEANCE crire, phrase par phrase, cha- A L'AFFICHE JUSQU A MARDI! | Danseuse sos et chanteuse || , di ve a > que sonnet au-dessus de sa En Tachnicolor st les i ON AWET musique, en ajoutant même \" ; sen! 0 \"Hi LITE \u201d\" des indications précises sur | LES PIRATES DE LA COTE | -LITES AFTERNOON l'instrument (ou le groupe) ' \u2018 avec FRAN A Winn and Diracted by BRYAN FORGE! chargé d\u2019iliustrer une image Lex Baxter \u2014 Chelo Alonzo ; Jeudi Vendredi Samedi fetes » Alum OIGANZATON REUASE particulière.Chose curieuse, Aussi il eudi - Vendredi - Samedi y a A mn à 4 \u2018 RL T5 | \"Le Chevalier du Château Maudit\u201d || HOTEL ORLEANS | Warsi EINE pormapemee ces poèmes à son oeuvre lors- i ne \" qu'il l'a fait éditer, pour pré- Massimo Serrato \u2014 Irene Tunc 749-8639 CE ! Le grand succès de ces délicieuses \u2018 Poupées\u201d ! ciser nettement ses inten Mating fant : \u2014AUCUN FRAIS DE COUVERT\u2014 hen ELKE VIRNA tions.Les sonnets ne font atinées pour entrants © SMOKING IN THE LOGES Loi LOBRIGIDA .SOMMER .Lai done que traduire la musique de plus de 10 ans au lieu de linspirer, comme samedi et dimanche a 1h.\u2019 | c'est le cas plus fréquent.Ces dernières lignes ont été tirées de l'envers de la pochette d'un microsillon du Club national du disque de France.! / OER bilighole \"COME DANCE WITH ME\u201d BRIGITTE BARDOT Couleurs Sa merveilleuse beauté et ses amours célèbres ont bouleversé | { la civilisation de l'époque Essayez \u2018notre réputé SMORGASBORD servi de 6h.à 9h.du © scir qu lundi qu samedi, dimanche de 11h.dy matin à 8h.du soir RESTAURANT Guardsman 112, Rideau 232-3415 Version frangaise en couleurs LT Ft SIN Sr | a Qi XE Claudia CARDINALE = srt ee À LEE RENNER £ 0 ] À Ugo TOGNALL THE mifico \\ PLUS DE GROS © Jamais un \u201d ATT Colossal ! î RA paftiche! Sous litres magn cent \\ PRIX EN ARGENT ® spectacle ne fut CUT TH TAMIOR oe jË CULE OE SEE CUCKOLD et en marchandise * plus soigneuse- La plus grande ki 232-0108 RR .\u2014 Aussi en couleurs \u2014 ment, plus dogo Hania réaliste au AS tS ier @ 00: \u2018Five Bold Women\u201d magnifiquement SEE C CHIDRAK.BATTLE GODZILLA, MOTHRA AND RODAN FOR THE WORLD! TT VU M ET ; \u2018| BRITANNIA Pree ay COS A EL i pei Sp | STATIONNEMENT GRATUIT 776-1440 CENTRE COMMERCIAL Place Cartier, 425, boul.St-Joseph, Hull ve R h 4 0H i * WN i à pue \u201c © © 9% pe vx ) n À hy Le g Ki \\ 5 .n .7 RE K A EER n pare yo PEGE Ua AAR) = AEN > rar \" a LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 \u201427 hw 78 ds Fan y À a Nl DR Med nah % * = 0 X A pa ck 3 4 Nt a PLASTIQUES re D Les gravures d'Albrecht Durer par Denise COTE (Collaboration spéciale) Depuis le XVIe siècle, alors que son génie de maître-gra- veur était reconnu par toute l\u2019Europe, l\u2019art de Durer continue son message dans le temps et dans l\u2019univers.Cet art a su se détacher de l'influence du Moyen-Age, pour puiser dans la Renaissance italienne son goût du \u2018\u2018beau-idéal'\u2019.Les gravures au burin et les gravures sur bois que présente la section des gravures et dessins de la Galerie nationale compte plusieurs des chefs d'oeuvre de Durer: \u2018La Mélancolie\u201d.\u201cla Sainte-Famille et les trois lapins\u201d, \u201cla Mise au Tombeau\u2019, etc.Nous pouvons y voir des planches tirées de son \u201cApocalpse\u2019\u2019, de sa \u2018\u2018Grande Passion\u201d et de sa \u2018\u2018Petite Passion\u2019.Nous pouvons y suivre les différentes étapes de l\u2019évolution de Durer qui fut influencé par les grands peinires de l\u2019époque comme Mentagne et Bel- vous invite à écouter PHILIP J.POCOCK parler de \"La pholographie ef les communications\u201d Le dimanche soir 6 février, à 8 h.Amphithéôtre des anciens, pavillon H.M.Tory pour les anciens il y aura une exposition de photographies, par M.Pocock, directeur des projets de l'exposition de photographie internationale dans les cadres de l\u2019EXPO 1967.L'exposition sera ouverte tous les jours, sur semaine, de 10h.du matin à 10h.du soir et, le samedi, de 10h.du matin à 6h.30 du soir.lini et le maître-graveur aile- mand Schongauer.Les gravures \u2018Le ler noeud\u201d et le Se noeud\u2019\u2019, genre de travaux techniques, montrent une influence de Léonard de Vinci.La précision de son dessin, son analyse rigoureuse de la perspective, de la proportion des corps, donnent des oeuvres qui se rapprochent de l'art de la miniature tout en conservant une qualité monumentale comme son \u201cSaint-Christophe\u201d.Dans ses études, Durer réussit à créer une intensité d\u2019expression; \u201cLa Mise au tombeau\u2019 en est un exemple frappant.Albrecht Durer fut un des premiers à illustrer pour les grands de son époque les livres religieux où se devinent les angoises de la Réforme.Celle-ci, héritée du Moyen-Age allemand, garde des figures monstrueuses et symboliques mais tempérées par un humanisme venant de la renaissance italienne.Les gravures comme \u2018\u2018Le Chevalier et la Mort\u201d, la \u2018\u2018Mélancolie\u201d furent rnaintes fois commentées par le grands historiens d\u2019art, La qualité des noirs est due au procédé de la gravure qui débutait à cette époque, mais déjà parfaitement maîtrisée par Durer.C\u2019est une exposition qui saura intéresser les amateurs de gravures et aussi les amateurs du dessin précis, bien traçé.: A quand?Le departement des dessins de la Galerie nationale, comme dans toutes ses expositions, affi- :che un texte explicatif pour gui- : der jours, le texte anglais se pré- | sente à côté d'une note ironi- le visiteur.Comme touque pour les Canadiens fran- cais: \u201cTexte francais à sdivre\u201d.| L'on sait par expérience que ce | dernier n'arrive jamais, ou le plus souvent, que la veille de la date de la fermeture de l'exposition.pe LES CONCERTS DE CHAMBRE CARLETON | Troisieme concert NELLI SHKOLNIKOVA VIOLONISTE Ljuba Edlina, pianiste Le samedi 12 février, à 8 h.30 du soir Amphithéâtre des anciens UNIVERSITE CARLETON Au cours de sa première tournés nord-américaine, Madame Shkolnikova présentera un programme de Bach, Brahms et Beethoven ANNE.Films a l'affiche CLARENCE, THE CROSS-EYED LION Tous Américain.1963.98 min.Metrocolor.Film d'aventures réalisé par Andrew Marton avec Marsha!! Thompson, Cheryl Miller et Betsy Drake.Le docteur Marsh Tracy dirige un centre d\u2019études zoolo-, giques en Afrique où il vit avec sa fille adolescente, Paula.N recueille à sa clinique un lion bigle que son infirmité empé- che de chasser et Paula appelle l'animal Clarence.Une amie des Tracy, Julie Harper, étudie non loin de là les moeurs des gorilles.Marsh apprend qu\u2019un braconnier, Gregory, a l\u2019intention de capturer plusieurs gorilles afin de les vendre pour financer des entreprises illégales.Il part avertir Julie mais tous deux sont capturés par Gregory.L'intervention inopinée de Clarence permettra à la police de mettre fin aux activités criminelles.La fantaisie se mêle souvent à l'aventure dans ce film bon enfant où la jungle ressemble au paradis terrestre.Le réalisateur semble avoir visé surtout un public de jeunes et il a accumulé les éléments susceptibles de leur plaire: un lion bigle et débonnaire, un instituteur drôlement ridicule, quelques scènes de tension modérée et la présence détendue d'une adolescente.L'ensemble constitue un divertissement sans prétention qui n\u2019est pas désagréable.Appréciation morale: Une leçon d\u2019attachement aux anf- maux et de respect pour leur vie se dégage de ce film qui convient à tous les publics.le Souteneur Adultes, réserves Italien.1962.96 min.Comédie réalisée et interprétée par Ugo Tognazzi avec llaria Occhini, Marisa Merlini et Mar:s Carotenuto.Un employé d'une fabrique de produits pharmaceutiques, Stefano, rend service à une prostituée, Daniela, qui se présente à lui comme infirmière.Il est alors attaqué par des souteneurs de métier qui le prennent pour un concurrent.Les choses se compliquent encore lorsqu'une veuve jette sur et sa dignité d'homme.Le scénario de cette comédie douce-mère est plutôt tiré par les cheveux et manque de rigueur.L'ensemble, assez bien mis en scène, n\u2019évite cependant pas les clichés du genre et les gags sont facilement prévisibles.Ugo Tognazzi, en tant que comédien, demeure encore le principal atout du film.Appréciation morale: En dépit du ton de comédie, l\u2019inconduite des personnages ainsi que des scènes vulgaires et de mauvais goût motivent de nettes réserves.Cleopatra A déconseiller Américain.1963.243 min.Todd-AN.De Luxe color.Drame historique écrit et réalisé par Joseph L.Mankiewicz avec Elizabeth Taylor, Rex Harrison et Richard Burton.Séduit par la reine d'Egypte Cléopâtre, Jules César l'épouse et l'appelle à Rome où il espère être proclamé empereur.Mais il est assassiné.Marc Antoine reçoit alors en partage la partie orientale de l'empire.À son tour, il succombe au charme de Cléopâtre.ce qui entraine sa rupture avec Octave, héritier de César.La lutte s'engage entre les deux hommes.Vaincu, Antoine se suicide.Cléopâtre ne tarde pas à le suivre dans la mort.Précédé par la voix de la publicité, Cleopatra s'annonçait comme un film grandiose.La renommée de sun réalisateur, le talent de ses vedettes pouvait laisser espérer une oeuvre de qualité.Le résultat est plutôt décevant; bien sûr les décors sont magnifiques et les dialogues laissent parfois transpa- raitre les ambitions de l\u2019auteur, mais tout cela manque de cohésion et de vie.Et surtout, Elizabeth Taylor n'est pas à la hauteur de son rôle.L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL au THEATRE CAPITOL le mardi soir 8 février, 3 8 h.20 Direction: ZUBIN MEHTA PROGRAMME: CHOSTAKOVITCH: Premiere Symphonie, opus 10 BRAHMS : Variations sur un theme de Haydn, L\u2019appréciation morale des films ci-dessous est tirée aes fiche de l'Office cathuiique national des techniques de diffusion.Ces films sont soit à l'affiche des théâtres du diocèse à l'heure actuelle ou le seront dans un avenir rapproché.Appréciation morale: En tentant de donner vie à des personnages historiques dont il montre la grandeur ct les faiblesses, le film est une illustration de la ruine apportée par les excès de la passion et de l\u2019ambition, L'insistance qu\u2019on y met à présenter des scènes nettement suggestives motive une cote sévère.À déconseiller.Come Dance with Me A déconseiller Français.1959.89 min.Eastmancolor.Comédie policière réalisée par Michel Boisrond avec Henri Vidal, Brigitte Bardot et Noël Roquevert.- Hervé Dandieu s'étant querellé avec sa femme Virginie, s'en va se consoler dans une boîte de nuit.Il y fait la connaissance d'une directrice de cours de danse, Anita Flores.Celle-ci demande à Hervé de la reconduire chez elle où elle tente de le séduire.Elle a eu soin auparavant de se faire suivre par un photographe afin d\u2019avoir en sa possession des clichés compromettants.Quelques jours plus tard, Anita meurt assassinée et tout accuse Hervé.Virginie, qui aime bien son mari au fond, commence sa propre enquête, se fait engager à l\u2019école de danse Anita Florès et finit, aidée de la police, par démasquer les assassins.L'intrigue policière, un peu confuse et lourde par moments, est assez bien menée dans l'ensemble.La mise en scène est convenable.Les interprètes font consciencieusement ce qu'on leur demande, mais Brigitte Bardot prend décidément trop de place.Appréciation morale: En dépit du ton de comédie, l\u2019atmosphère sensuelle et érotique de ce film oblige à le déconseiller.THE LITTLE NUNS Adultes et adolescents Distribué par Embassy Pictures.Réalisation: Ferruccio Brusarosco.Direction: Luciano Salce.Scénario: Franco Castellano, Giuseppe Moccia.Photographie: Erico Menczer.Musique: Ennio Morricone.Interprètes: Catherine Spaak, Sylva Koscina.101 min.Italien, doublé en anglais.Les religieuses d\u2019un orphelinat italien s'inquiètent beau- de la société aérienne et à demander que l\u2019on modifie l\u2019itinéraire des avions, la Mère Supérieure et une jeune religieuse se dirigent vers Rome dans la voiture antique du couvent.accompagnées de leur homme à tout faire et de l'une de leurs petites protégées.Soutenu par sa fôi en une intervention divine, le naïf petit groupe parvient tant bien que mal à se frayer un chemin à travers les grands cercles d'affaires sophistiqués de la ville.En résumant le thème, il est impossible d\u2019en décrire les dizaines de situations comiques qui surgissent à mesure que le film se déroule.Le groupe déterminé parvient, non seulement à atteindre son but d\u2019origine, mais également à régler une grève syndicale et à rehausser la morale du gérant de la société aérienne, lequel épouse enfin sa maîtresse.malheureuse depuis longtemps, le tout dans un dénouement des plus touchants.Cette intéressante comédie italienne ne charge pas les détails religieux et les traite avec un excellent mélange d'humour et de respect.Les décors sont très efficaces, faisant contraste entre un petit village italien et l'aéroport international et les gratte-ciel de la Rome moderne.01 Bambole A proscrire Objection: Le peu de comédie subtile que ce film à sketches aurait pu contenir a été compromis par l'insistance injustifiable que l\u2019on a apportée aux tenues et aux situations suggestives, C\u2019est pour cette raison que l\u2019utilisation d\u2019un personnage religieux dans le dernier sketch est d'autant plus offensante.| | dramatique régionaux, qui doi- .Jourd\u2019hui.doivent se tenir dans six zones A Deep River, du 23 au 26 mars Le Festival d'art dramatique régional de l'Est de l'Ontario Zone 1: Pour la Saskatchewan, sera à Moose Jaw, du 16 au 19 mars; pour la Colombie - Britannique, à Vancouver, du 21 au 26 mars; pour l'Alberta, à Medicine Hat, du 28 mars au 2 avril.Pour le Manitoba, il n'y aura pas de festival Les dates des festivals d'art vent avoir lieu du 10 mars au 2 avril, ont été annoncées au- Les concours régionaux qui différentes.conduiront à la fi- inale nationale qui aura lieu à cette année.| Victoria, du 15 au 21 mai.Zone 2: Pour l'est du Québec, le concours se fera à Chicou- timi, du 17 au 20 mars; pour l\u2019est de l'Ontario, à Deep River, du 23 au 26 mars; pour Quonta \u2014 le nord-ouest du Québec et le Le Cercle frangais de l'université Carleton Théâtre des Anciens l'Ontario, à Toronto, du 28 mars »+602-13P00440HVHwO46HHH95S-HOÉ 04000-10400t LA VIE ARTISTIQUE e rideau /; se teve .eve 4905000999000 par Edgard Demers 00 PIPI TEI PEEREIEEILEEESIIEILIS SE raed En faisant un tri des communiqués et invitations nous arrivant d'un peu partout S'il y a de grandes ventes en janvier, elles sont presque toujours suivies d'inventaires en février.Nous nous permettons un inventaire sans vente.Les communiqués qui se sont accumulés ces dernières semaines y trouveront leur profit.Donc, sans ordre particulier, nous faisons table rase.Le premier est d'actualité.Tant mieux.Il nous parvient du \u201cBistro\u201d.Un 3e \u201cBistro\u201d Dimanche, 6 février, à 8 h.30, aura lieu l\u2019inauguration officielle d\u2019un troisième \u201cBistro\u201d, cabaret pour les jeunes ,dans la ville d\u2019Ottawa.Le dernier-né de ce qui semble sur le point de constituer une chaîne ouvrira ses portes au 212 de la rue Murray, soit à la saile des Chevaliers de Colomb.men\u201d.On y suivra la même politique que dans les deux autres \u201cBistros\u201d, a 150, avenue Stanley, et a celui de la rue Wellington.Le gérant et directeur Jean-Claude Carisse nous dit qu'il est fortement question que sous peu Cornwall et Hawkesbury aient leur \u201cBistro\u201d.A Carleton La première de trois conférences consacrées à la litté- Michèle Morgan au Vendôme Deu nouveaux longs métrages ont pris l\u2019affiche du Vendôme.Le premier a pour titre \u201cConstance aux enfers\u201d et met en vedette Michèle Morgan et Dany Saval.François Villers a signé ce film.Nous sommes à Paris, fin .juillet.Paris est vide.Un vieil immeuble de la butte Montmartre est vide.Même la concierge est en vacances.Seules deux locataires sont encore là.Constance Brunel, 38 ans, veuve d\u2019un officier de carrière.Constance est belle, orgueilleuse, fortunée, mais seule.Le souvenir de son mari et les leçons de piano qu'elle donne suffisent à occuper sa vie.L'autre locataire est Pascale Paquin.Elle habite de l\u2019autre côté de la cour.Constance est fascinée et agacée par l'existence désordonnée de cette jeune star- Iette qui mène une vie très libre et reçoit beaucoup; sur- prise-parties mouvementées, gens se succédent, de plus en rature et la dramaturgie a été donnée, jeudi, au pavillon de la Chimie (édifice Steacie).M.Jean-Paul Weber, du \u201cCity University of New York\u201d a parlé de \u201cL'absurde depuis Jarry jusqu\u2019à Beckett\u201d.Le 17 mars, Jean Hytier, de l\u2019université Columbia, entretiendra son auditoire du \u201cParadoxe de la poésie de Valéry\u201d.Le 31 mars, Pierre Laurette, professeur adjoint à Carleton, clôturera la série : r d lui son dévolu, Après bien des complicati , coup des dommages que les avions à réaction de Ja route 5 ; en discutant de \u201cPaul Valéry L'UNIVERSITE ou y expilaient savamment ennuis avec la police, il apprend enfin la \"véritable même es Rome-Milan causent à In fresque de leur Ordre, datant du jeunes.danserogt au rothme et Teilhard de Chardin CARLETON ous les symbo'es.de Daniela.Cette aventure lui aura fait perdre sa situation *!lle siècle.Bien décidées à protester auprès des directeurs \u2018Ge l'orchestre \u201cThe Towns- Tous le monde est cordialement invité à ces conférences.L'entrée est libre.Hier et aujourd\u2019hui Le Répertoire canadien du cinéma a présenté, hier soir, à 8 h.30, au Musée national, \u201cTouha/désir\u201d, film tchèque du réalisateur Jasny.Ce soir, à la même heure et au même endroit, on projettera \u201cLa nuit des forains\u201d, d\u2019'Ingmar Bergman.C\u2019est le premier film de la série \u201cCinéma suédois (1945-1965).Le Met de tournée La Compagnie nationale du Metropolitan Opera de New York a choisi son répertoire pour la saison prochaine, sa deuxième.La troupe que dirigent conjointement Rise Stevens et Michael Manuel présentera à travers l\u2019'Amérique du Nord: \u201cLa Bohème\u201d de Puccini, \u201cThe Rape of Lucretia\u201d, de Britten, \u201cLes noces de Figaro\u201d, de Mozart, et \u201cLa Traviata\u201d, de Verdi.Le Met de tournée chantera les opéras de Puccini et de Verdi en italien et en anglais, ceux de Mozart et de Britten, en anglais seulement.Il n\u2019y aura donc pas d'oeuvre en français, l\u2019an prochain.Stratferd, Etats-Unis Pour sa XIIe saison, la .compagnie de Stratford, au Connecticut, jouera \u201cMurder in the Cathedral\u201d de T.S.Eliot, \u201cTwelfth Night\u201d, \u201cJules César\u201d et \u201cFalstaff\u201d.Ces pièces seront montées po) John Houseman, Frank Hau ser, Allen Fletcher et Albert Marre respectivement.Dans le cas de M.Houseman, qui fut directeur artistique de ce Festival pendant quatre saisons, il s\u2019agit d\u2019une rentrée.Stratford et Halifax Quatre membres de la troupe du Théâtre Neptune, de Halifax, Bernard Behrens, Roberta Maxwell, Diana Le- trices dont l\u2019antenne du télé- LA | présente | Ford de l'Ontario à Espanola D orgies, fréquentations blanc et Eric Donkin, se join- : opus a\u201d .Nord de ario \u2014 a , uivoques.dront à la compagnie du Fes- Dernier concert RAVEL : Deuxième suite Daphnis et Chloé | Le Bourgeois es oar Toueet de l'On-| Pascale a un amant Hugo, Val de Stratford, Ontario, is 3 .= one J: \u20ac - 4 > i \u2019é Duo de flûte et de piano \u2014 le 12 mars ~ | Gentilhomme tario à Niagara Falls.du 221 jeune, très beau, qu'elle PO la saison d\u2019été.Michel Debost, flitiste Controle ouvert \u2014 Foyer du théitre Capitol de | de Molière au 26 mars.rend très malheureux.Les De ceci et de cela Christian Ivaldi, pianiste 10 h.du matin à 6 h.du soir \u2014 235-6931 | JEUDI, 10 FEV, à 8 h.30 Zone 4: Pour le centre de scènes entre les deux jeunes Pour les jeunes téléspecta- | i Billets en vente à la porte Autobus no 1A (Bank-Seneca) jusqu'au campus Billets: 2.00 \u2014 3.50 \u2014 4.00 \u2014 5.00 \u2014 6.00 au 2 avril.Zone 5: Pour l'ouest du Québec, à Montréal, du 27 mars au U-Carleton Entree: $1.00; Etudiants: 50\u20ac Les plans de KLM à $5 et à $10-par-jour Lu vous permettent de visiter plusieurs villes de l\u2019Europe pour le prix d\u2019une seule Les hôtels choisis sont très respectables et ils sont situés dans un endroit facile d'accès.Avec le plan à $10-par-jour, vous logez dans des hôtels de première classe.Vous bénéficiez alors du luxe d'une baignoire privée et d'un décor plus élégant.même, Q plus grandes viiles de l'Europe, !es villes que vous désirez visiter et la durée de votre séjour dans chacune.Partout, vous avez droit au séjour à l'hôtel, au petit déjeuner et aux visites-excursions.Des visites-excursions en nombre illimité dans 11 de ces villes, p/us le droit de choisir n'importe laquelle ou toutes les visites- excursions offertes dans chaque ville.Une valeur formidable! Avec le plan a $5-par-jour, vous logez dans des hôtels de classe économique, du même genre qu'habitant les Européens en voyage.Dans plusieurs de ces hôtels, vous devrez peut-être partager la salle de bains avec les occupants d'une ou de plusieurs chambres.Les ailes de KLM vous méneront vers un monde mervellleux! Déterminez vous- parmi 24 des KLM offre plus que des vols quotidiens de Montréal à Amsterdam, qui est vraiment la base toute désignée pour votre voyage en Europe.Amsterdam se trouve au coeur de toutes les principales villes de l'Europe.En quelques minutes, KLM peut vous conduire d'Amsterdam à n'importe laquelle de ces villes.Les correspondances sont rapides et fréquentes avec le reste de l'Europe.Que vous vous rendiez n'importe où, avec KLM, vous voyagez dans les meilleures conditions possibles.KLM possède l'un des réseaux européens les plus importants chez les com- pagnies aériennes.Durant cat été, les touristes canadiens auront droit à une journée complète gratuite à Amsterdam, le 1er jour de leur visite dans cette ville, en adhérant à n'importe lequel des quatre itinéraires mentionnés dans les dépliants \u2018\u2019L\u2019Europe pour $5-par-jour''et'L'Europe pour $10-par-jour\".Voyez votre agent de voyages \u2014 || fera tous les arrangements pour vous, quant au: plan à $5-par-jour ou au plan à $10-par-jour.Il s'occupera de tous les petits détails et vous apportera une aide incalculable.Si vous décidez de voyager en Europe en compagnie d'un groupe ayant des goûts sem- blabies, demandez à votre agent de vous! renseigner sur les Tours Eurotrip de KLM, Nous le retrouvons stagiai- en autocar avec guides.Ou remplissez le coupon ci-dessous.Brunswick, à Edmonton, du 10 au 12 mars: pour l'Ile du Prince Edouard, à Chatlottetown, du 16 au 19 mars: pour la Nouvelle Ecosse, à Antigonish, du 23 au St-Jean, du 29 mars au 2 avril.Un adjudicateur sera nommé pour chaque zone.Les noms des | juges seront annoncés par les comités régionaux.Pour la finale nationale, deux groupes seront envoyés de la zone 1 et un groupe pour chacune des autres zones.On vous présente André Smagghe L'acteur principal du film de Yves Ciampi \u201cLe Ciel sur la tête\u201d est né à Toulon, le 17 décembre 1827.Le père de André Smagghe était ingénieur du Génie maritime, Ses débuts au cinéma, André Smagghe les a faits dans un laboratoire de développement de films en qualité de stagiaire.Il joue ensuite les cascadeurs dans les films de bagarre.ré à la mise en scene avec H.G.Clouzot dans \u201cManon\u201d.Depuis, il a dirigé la mise en scène en seconde équipe des grands films américains de Ski a épousé, en 1961, la ravissante comédienne Miché- le Mercier.plus violentes, et, une nuit, Hugo fou de jalousie, tente d\u2019étrangler Pascale sous les Constance réalise tout à coup combien elle tient au jeune homme et, obéissant à une impulsion irrésistible, le laisse se réfugier chez elle.Hugo reprend goût à la vie, il en a assez de cette existence de prisonnier, il rêve de promenade, de piscine.Que risque-t-il?Rien.Constance l'admet.Hugo sort de plus en plus souvent.Et Constance devient jalouse.Elle a l'impression qu'Hugo lui ment.elle en a bientôt iu preuve.Malgré la honte, elle décidé de le prendre au jeu.Elle tissera toute une intrigue pour obtenir la vengeance qu\u2019elle recherche.\u201cConstance aux enfers\u201d réserve de nombreuses surprises aux cinéphiles.En programme double avec \u201cMademoiselle Scampo- lo\u201d dont la vedetie féminine est I'Allemande Romy Schneider.viseur de leurs parents capte le canal 10.Pierre Lalonde sera l'invité, samedi soir, à 7 2 avril.; .heures, & \u201cJeunesse d\u2019aujour- yeux de Constance boulever hut\u201d en l\u2019absence de Joël Zoné 6: Pour le Nouveau- \u2019 Denis.Jusqu'au 15 février.L'exposition des peintures de Barbara Howard à la galerie Wells, 109, rue Metcalfe.Jusqu\u2019au 18 février.Les photographies de Philip J.Pocock sont en montre à Tuniversité Carleton.Et ceci constitue une première partie de l'inventaire des communiqués et invitations.Te II TOR eT MONIQUE chanteuse Une \u201cGo Go Girl\u201d exotique HENRY FRENCH Magicien et bicyeliste-comédien DON BROWN et son erchestra 2 spectacles tous les seirs Le dimanche # 8 À.et 8 h.36 \u201cReute Templeton, Qué.A seulement 10 minutes d'Ottawa par le nouveau pent MacDonald-Cartier La VILLA du POULET METS À EMPORTER [Sem TTT tournés en Europe: \u201cLauren- Serviee de renceignoments ous voyageurs, Vouilez m'envoyer les dépliants | se aid Erable\u201d \u2018 wien Hur ; KLIS, Lignes Aérionnes Royoles Méortondaises \"Tours Eurétrip en autocar | cain a Paris\u201d, \u201cLes Vikings\u201d $38 ouvet, boul.Dorchouter, avec guides | \u201cLes 7 merveilles du monde\u201d.béni PC Crome sor Souriow | Co ) UNE NOUVELLE L'Europe pour $10-par-jour I AA oo a la engagé y Nom mr\u201d \"| parce Qu'il correspondait mo- Vi L LA du PO U LET EE odes = ralement, physiquement, in- ; \u2018 B KLWI n | te'lectusllement ot sportive- maison du renommé J Tateph == EE : 1 it au personnage de Gayac, ky i Adr : Si |! commandant de ia flottille poulet frit à la Kenfuc J LIGNES ACRIENNES] d\u201c\u201cHendard\u201d.i du colonel Sanders Men agent de voyages est.povALLS NÉERLANDAISES] André Smagghe, qui fait A l'angle des ruas Caron et boul.St-Jezeph, Hull june cr mr ms ce ete a ou ve ae vus cs a qu cor ts ve um a ae a rue es ru partièé de l'Equipe de France 777-5544 TER [a] a >à .; PS AIR J a NL ny .M : A LS SD g SN A 4 \u20181, 1 i CE rene b ; bas cour \u201d \u2018 me a peser rent mn CI § rc ) 7 , .ra Cu à, ñ CME ACW hg Ct a ew Bh «ow oc ee Loose» 48 \u2014 OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 NE = hg = ; =n nN i, .Kk, Perdu-Trouvé .(3) Perdu-Trouvé .(3)|Agents demandés .a NON CLASSE par Larry Hurb Hommes demandés .(5) Femmes demandées .(7) Pour bébés .(8) PETITE chienne Terrier noire, ta- DANS LE BUT de rendre davantage |COMMERCE \u2014 Commencez le vé- HOMME à temps partiel, avec au-|SERVEUSE de table, temps partiel.|GARDERAIS enfant, logis excellent, ches blanches, répond au nom de| service à ses lecteurs, LE DROIT) tre à crédit.Soyez votre propre to.771-9997, M.Hélie, après 6h.| S'adresser: Restaurant Matador.| rue Champlain, Hull.771-6033.Musette, perdue rue Brodeur.\u2014| publie gratuitement sous cette| patron.578 ont gagné $3,000 à 5-53| 711, boul.St-Joseph, Hull.8-32 771-1177.[ 3-32] rubrique, toutes les annonces| $5,000 en 1965.Nous vous four-| - 7-31 | Fans ch \u2014 d'objets trouvés qu'on lui fait] nissons le stock à crédit.Plaisant, DEMANDES acceptées pour Servi- = - - - GARDERAIS en an s chez moi, le parvenir.Composez 236-7431.rofitable, endossé d'un bout à! ce de la Police du canton Glou FE ou.fille (Hable: grax do- jour, Hull, 771-8741, 8-35 VOTRE ANIMAL choyé est peut- \u2018autre du Canada.Renseigne- cester, Minimum Xe ; 58\"; Mes eue praniiile; \"I GARDERAIS enfants.8 à 5 heures.2 ! : } lus de 35 ans.Communiquer rences; logée.J , ea ere aan TROUSSEAU de Cina clef Se Paula, pant or Memos vec le chef Drader, case 333, 7-30} 63 Marier, 745-6629.8-31 boulevard Taché, Hull.71-2163, 1 St-Paul, est, Montréal | 3-je.v.$.R.R.4, Ottawa.822-2916.5-30 |MENAGERE, Rockoliffe Park, logera|GARDERAIS enfants chez moi.\u2014 foi.samains de Sve jours, cham- 663-3327.8-31 re-vivoir et chambre de bains pri-|= - i tawa.L'expérience| vée, famille de langue anglaise, 3|GARDERAIS enfant chez moi.Ré- Fruit Ro a ait et des eaux| enfants, 2 adultes.745-055.férences.777-7548.-30 ë rait à l\u2019avantage des 7-35 : Be iaats.Pour renseignements GARDERAIS enfants chez moi, le Hommes demandés HOMME avec expérience dans ré-| parations de grille-pain, fers a.repasser, etc.S'adresser 236 Bes: | VENDEURS ambulants, bilingues | | Hommes demandés Ç; | i .-|FILLE ou femme, age moyen, soin| jour.Eastview, 745-2827.REPRESENTANT DEMANDE == Tine i om sa 26 Cina STs 6h.2% : : ing-Mars, Hull, -4437, - Al ECAMIONNEUR demandé.1655 POSTES VACANTS au.Canada, 7.32 GARDERAIS enfants, jour ou se- États-Unis, Amérique du Sud, Europe.Salaire maximum.Employ- maine.188 Richer, Hull, 771-3664.FILLE, travaux maison privée, un : 8-30 our Ottawa et les environs, pour visiter magasins - | À chaîne, pharmacies, librairies, etc.Clientèle dé- |VENDEUR pour produits | chimi- ment Information Centre, pièce| enfant 2 ans.Chambre privée.\u2014 XYLMER: garderais, lundi au ven.; I x 2 ; TY .ues.Industriel et nitaire.Bell _ , Boston) Ecrire case 167, Le Droit.ER: 8 : n j | jà établie, possibilité de salaire de 58,000 a $12,000 avenir Fro pû sa ie en AED rue Boylston, Boston 7-35 dredi, jour.684-3658.8.32 ; par année.Conditions de travail excellentes, bé- e salaire $300 à $800 par mois.; : SERVEUSE demandé ine de! 8 1 Lu .Ecrire: Case 141, Le Droit.MESSAGER, propre, avec bicyclet- A emangée, semaine de 'GARDERAIS chez moi, enf i néfices sociaux complets.530, te, semaine de 5 jours, bénéfices.| 5 jours; congé fin de semaine, GARDERAIS chez woi, en ants 3 7h.a 3h.p.m.777-0967.! 735 |GARDERAIS enfants chez moi, jour, FEMME de chambres.Se présen- Semaine; 2-5 ans; S'adresser: 275, rue Bay.| QUALIFICATIONS REQUISES : HOMMES DEMANDES : 5-31 AVEZ-VOUS une auto et du temps ., 2 ; J âge scolaire au Marié, personnalité et apparence agréables.libre?Nous avens du travail pour\u2019 3 vendeurs ter entre 2 et 6 heures, Motel MOIS.777-8367.8-32 Bilingue, doit avoir expérience dans la vente.denon Taal ou 529 | Fontaine Bleue, 25 Laurier, Hull.PRENDRAIS enfants en pension, .Posséder automobile de modèle récent, être libre de voyager.projet Riviera.777-2564, >.PERSONNE fiable, soin 3 enfants, ' 8-31 lundi au vendredi, jour.Après 6 h.GARDERAIS enfants chez moi, ie 771-8175.3¢ jour.Eastview.749-8567.bilingues requis Avec auto de modèle récent.Bonne occasion pour les hoin- LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES \"Si vous cherchez une occasion d'affaire, (Ottawa) Faire parvenir résumé biographique: j'ai justement besoin d\u2019un associé !\u201d Centre de calcul électronique \u2014 , DACTYLO bilingue pour machine | 8-33 Wishing Weli Greeting Cards Li fe | AeA AE 5 é \u2019 Le Conseil Rational de recherches Hommes demandés .(5)|Hommes demandés .(5) ome : Tee $ a 200 ez votre Instituteurs demandés .(10) x a besoin d'un certain nombre d - - - ! ; 99 Chabanel ouest, Mti 11, Qu 5 diplômés aux niveaux du Docto- |VENDEURS pour route de lait, re.| \u2018GAS FITTER\" demandé; expérien- 125-3187 Paxeaiawa, avec Un résumé de INSTITUTEUR ou institutrice bilin- rat, de la Maîtrise et du Dacca: quis par firme locale progressive.| Ce nécessaire.663-7007.5-31 5 7-34| Eue, demandé pour cours de 5e Doivent être agressifs et d'agréable personnalité.Salaire, commissions, bonis; semaine de 5 jours; avantages de bien-être.Dépôt re- année, à l'école du village de Pointe-aux-Roches, Ontario, d'ici juin 1966.Echelle de salaire.Ecri- re, mentionnant qualification, ex- ler à son centre d'ordination, a l'analyse et à la programmation des questions se posant dans les différentes divisions de recher- \"vecewvecsarerereseeressesesress BE et Les: |Mommes-femmes demandés (6) FEMME de ménage, Gatineau, 663- pour la vente des produits Elec- 56.7-31} - Une intéressante occasion de carrière ; 9 ! - - TS ) ; » ches en sciences pures et appli- quis.Clark Dairy Ltd, 861, ave-| trolux Canada Ltée.Appeler 771- ia: -|PERSONNE fiable pour soin de 2! périence, à Alcide Goulet, sec.- Ke quées du Conseil.Les candidats nue Clyde, Ottawa.5-29 0291.5-34 PATISSIER pour cafétéria: expé enfants, 2 et 14 mois.Références.trés.CRCS.S.Tilbury North, = dans la vente devront posséder une excellente : rien cine 6.31) Mère travaille.771-8980.Pointe-aux-Roches, Ont.formation en mathématiques, 2 ! maine, 237- .10- ; centre d'ordination es u = - d'un ordinateur IBM 360.Nous ATTENTION ! INSPECTEUR AIDE-BIBLIOTHECAIRE BONNE pour garder enfants.Mme |*24ééénmeneces ce k POUR JEUNES GENS ser au Bureau d'emploi du Con: |> postédant présentement Un my A BETON Sexpérience dans pélothèque dé Boyer, 335 Gauthier, Satine, Emplois demandés an a î INSTRUMENTS musicaux de 999000000000 0000000000 1 nternational de mes- N Nettoyage de fournaises tous genres; haut- \u201cparleurs, mi- Piscines sageries.Spécialités: démé- .crophones, magnétophones et - nagements transocéaniques et M NETTOYAGE de fournaises à accessoires, etc.\u2014 Boulevard PISCINES canadiennes \u201cCrys- interurbains.Déménagement M l'huile et carburateurs, par Electronic, 279B, boul.St-Jo- tal\u201d, par A.Bruce Benson .Li- local et entreposage.W.Sparks } M perte.777-0477.G-50 seph, 776-2355.G-35 mited.733-0332.G-j.n.o.& Son.Tél: 128-3773.Logements à louer Logements à louer (22) APPARTEMENT moderne, 118, boul.du Progrès, Pte-Gatineau, 3 chambres, salon, cuisine; chauffé; libre, $80; adultes.777-1945.22-32 Logements à louer APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, rue Hannah, équipé si désiré, 15 février.745-3603.22.3 PIANO, tout format, comptant.\u2019 \u2014 171-3001 après 6 h 21-j.n.0.MEILLEURS PRIX offerts: bons 232-6725 HULL, chauff COTE de maison, rue- St-Patrice, 6 pisces, gion chauffé; sécheuse, \u2014 Logements à lover .(22) Logements à louer GATINEAU, logis, 3 pièces et salle de bains; \u2018tuiles chauffé, eau chaude.663-4937.22-32 GATINEAU 4 pièces, propre, tuile, libre.663-307 22-32 GATINEAU, lo ogis très pe Te crois pièces, chauff ¢, $60.6 > GATINEAU, moderne, 3 pièces, 355 Rue North.777-5176.22-34 GARÇONNIERE de 2 pièces, partiellement meublée, çhautiée, eau chaude.109, rue Eddy, Huil.GATINEAU (pas 5 pièces, tuiles, .chauffé.663-602 22-31 GRAND apparement moderne, 2 chambres à coucher, $90.Chauffé.153 Montcalm.22-40 HULL, 3 pièces privées, tuiles; fille âge moyen, paisible.777- $992 HULL, 1 ¢ hambre & coucher, cuisine, gaile de bains complète, 309; HULL, 2 chambres, salon, cuisine, chauffé, thermostat; stationnement.771-3997, .- 2 chambres à cou- tationnement.771- 22-49 HULL, 2e étage appartement chauffé, eau chaude, $75, salon double, balcon, 1 chambre à coucher, entrée privée, libre.777-6504 cher.Libre.LOGIS 5 pièces, chauffé, ler mars.42 Fortin, Pte-Gatineau.22-32 LOGIS 3 pièces, salle de bains complète, eau chaude.S'adresser 27 \\berville, 2e en arrière, Hal, LOGIS moderne chauffé, 3 pièces, Je; stationnement, $60.Libre.\u2014 777-3370.22-32 LOGIS 1 chambre a coucher, chauffé.771-3646.22-31 mobiliers et appareils ménagers 2 CHAMBRES à coucher, chauffé PETIT logis, libre.Après 4 h.28 »| 6337, Gatineau.usagés.Appelez \u201cincle\u201d Harry, |APPARTEMENT moderne, 3 cham-|APPARTEMENT 1 chambre 3 cou-| $75.540 Clément, Gatineau.Après 233-5258; le Peon 749-8421.bres à coucher; poêle, sécheuse;| cher, cuisinière et réfrigérateur,! 6 h.Angers 986-2966.22-32 |LOGIS 5 pièces; entrée privée.2320 21-300] stationnement.Eastview.745-4698.| lessiveuse, sécheuse, chauffé, sta- 777-6700.- - 2-31| tionnement, balcon, $80.745-3570 [CYRVILLE, appartement, 4 pièces, PIANO demandé immédiatement.après 5 p.m.22-32 salle de bains complète, \u20ac auffé, |LOGIS chauffé, 1 chambre à cou- Tout format.Au comptant.722-|APPARTEMENT 3 pièces, $55.777- éclairé.746-1850.22- 39 cher, salon, grande cuisine.Libre, 1426.21-j.n.0.] 1386; APFARTEMENT moderne, 4 159 Ste-Marie, Wrightyille- pièces.2-31| chauffé, $85.ler avril, 777- DUPLEX chauffé, près église St- RALPH'S FURNITURE paient comp- - 22-32 Jean-Baptiste et hopital St-Vin- tant pour I'ameublement et les;APP.1 chambre à coucher, 5 piè- - cent; 1 ou 2 personnes.$65.235- appareils pour le foyer.234-6737.| ces.$80.équipé.749-3912.APPARTEMENT moderne, 3 pièces, 3425, 22-31 21-300 22-38 771-2910.\u2014 44 Guertin, Hull.22-33 LOGIS 3 pièces, courant 220; salle de bains complète.313 Champlain saile de bains; chauffé.Adultes Libre.777-9164.22-53 DISPONIBLE, une chambre à cou- REFRIGERATEURS, poêles et mo- FEVRIER GRATUIT cher, redécorée, accessoires élec- bilier de maison.Plus hauts prix |APPARTEMENTS trois chambres APPARTEMENT chauffé, 2 cham-| triques, lavage, stationnement, $85.payés.234-4788.21-300! à coucher, salon, cuisine, chauf-| bres à coucher, place centrale.! S'adresser 350 Bruyère app, 6.fé, laveuse, sécheuse, stationne-| $75.771-0170.22-32 2-j.n,0.NOUS ACHETONS dactylotypes de 777-9107 LOGIS 3 pièces, non chaufté, 2555 mars; 777-1168.,|LOGIS modernes, près de l'hôpitai, ment gratuit; près centre d'achats, 1 et 2 chambres à coucher, sta- toutes marques.Roy Typewriter, École, église.$110 et $120.777- i EASTVIEW, libre, chauffé, éclairé,| tionnement gratuit; prêts pour 777-5225.\u2014 76, rue Eddy.698 8 $ $ 22-j.n.0.APPARTEMENT 6 pièces.chauffé, stationnement; fraîchement dé-| occupation ler avril.Demi-double 21-j.n.o.22-35/ Coré; grand logis de 1 chambre! 3 chambres à coucher, 2 salles APPARTEMENT moderne, 3piéces, à couc her, $75.749-5816.de bains, cuisine moderne, grand salle de bains, chauffé, entrée APPARTEMENT moderne, chauffé, 22-30| salon et sous-sol, $115.R.Cour- Logements à louer .(22)| privée, (bas), $85.415 St-Patri-| chambre à coucher, Wrightvil- chesne, courtier, 771-1873.ce.234-5053.22-33 le.$75.771-7670.22-41 |[EASTVIEW, 3 pièces, couple, $65.22-300 APPARTEMENT 2 chambres à Cou- Chauffé; haut.745-1173, cher, lessiveuse, sécheuse; ler APPARTEMENT moderne, chauffé, |APPARTEMENT chauffé, Z cham- 22-51 |LOGIS 3 chambres à coucher, avec 3 pièces; stationnement; près hô- mai; $85.745-3937 après 6» n bres A coucher, prés Beechwood.sous-sol; $100; non chauffé.S'a- pital.771-9924.22-331 $90.Premier mois gratuit.745- EASTVIEW, 3 pièces, cuisine équi-|.dresser 35 st- François, Hull 9491 entre 9 et 5.22.35 pée ou non, chauffé; ler mars, 2-30 Appartements neufs, $78 et plus |APPARTEMENT chautfé, 2 cham- 749-1023.22-50 ler MARS, ler AVRIL, une cham-! bres à coucher.ler mars.777-7606 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, LOGIS moderne, 5 pièces, chaufté.bre à coucher, grand salon et cui- 22-32| éclairé, poêle, réfrigérateur.33 EASTVIEW, 1 chambre à coucher,| 12 Rodolphe, Pointe-Gatineau.\u2014 sine; poêle, réfrigérateur.59 Lanc- \u2014~ Landry.749-9967.22.35| non chauffé, $60.749-5123.771-5292.22-34 tot, Hull; rendez-vous 771-1434.|Modernes, 1 chambre à $85 22-50 - 22-i.n.0.APPARTEMENTS bu Barry, 660 St-| APPARTEMENT 3 pièces, salle de LOGIS 3 pièces, chauffé, près tm- Patrice, nouvellement décorés, gaz| bains complète: chauffé, semi|EASTVIEW, 2 chambres & coucher,| primerie nationale.777-5740.APPARTEMENT moderne, 3 pièces, et électricité payés, favage, con-| éclairé, $65.\u2014 20 Nicolet, Wright-| bungalow -duplex; ler avril \u2014 22-32 chauffé, 74 Nicolet.ler mars.\u2014| Cierge, service d'autobus; meublés| ville.777-6759.22-33| 745-6021.22-40 771-1344.22-31| $15 en plus.236-4436.LIBRE, 3 pièces, chauffé, éclairé; 22-j.n.0.|APPARTEMENT moderne, 2 cham-|EASTVIEW, central, 1 chambre à bres à coucher, stationnement; près église, école: belle localité.$90.ler mars.777-5836.22:32 APPARTEMENT moderne, 1 chambre à coucher, chauffé, $68.120 Barrette, Eastview.749-6778.22.32 APPARTEMENT 1 chambre 3 cou- Arent ont seo\u201d aa TA oe APPARTEMENT, 3 grandes pièces men rés \u2019 \u2018 *\u201822-31| chauffé ou non.18 Ste-Hélène, 777-8808.ment, $75.749-3578.APPARTEMENTS, 209 York et 2043, boul.St-Laurent.731-5156.* za A LOUER 5 APPARTEMENTS neufs, 3 cham- BEL APPARTEMENT bains complète; chauffé, éclairé.$70.Libre ler mars, 746-0328., coucher, moderne, cuisinidre, \u201créfrigérateur, lessiveuse; stationne- 22-34 EASTVIEW, appartement (haut) 1 chambre, salon, cuisine, salle de poèle, réfrigérateur.$65.771-6526 LOGIS MODERNE, chambre, salon, cuisine, $55, non chauffé.56 Châ- teauguay.771-5507.2-5! LOGIS, 3 chambres a coucher, chauffé, $85.384 St-André, app.2.234-0646.22-3 LOGIS 2 chambres a coucher, en- bros, 2 et 1 chambre à coucher.777-3451.22-45 cher,.grand salon, cuisine, salle EASTVIEW, logis, 1 chambre à cou- trée privée.ler mars.777-7974.PTE-GATINEAU; roderne, cnauffé, éclairé, une grande chambre à coucher, salle de bains complète,| | entrée privée; stationnement gvec prise.Couple sérieux.Après 7 777-2655.22 à 7 PIECES, près hôpital Sacré-Coeur $118 par mois.771-2647.22-j.n.0.276 CHEMIN MONTREAL, app.6, 2e étage, 2 chambres à coucher, Cuisinière, réfrigérateur; chauffé; service de concier e.$90.S'adresser 278, app.46-4149.SOUS-SOL, 1 chambre à coucher, cuisinière, réfrigérateur, chauffé, éclairé.749-2564.31 TRIPLEX, appartement, bas, une chambre à coucher, $85, ler mars.66 Chapel, 232-1924 après 4n% TEMPLETON trois chambres à 663- 22 logis chauffé, coucher, $70.3 |WRIGHTVILLE, VAL-TETREAU, logis très propre, une chambre à coucher, $60.771 RUE PRINCIPALE, salon, cuisine, grande chambre à Soucher, balcon vitré, chauffé.$70.RUE ST-LAURENT, très.grand lois non chauffé, R É PRINCIPALE, appartement genre \u201cpent-house\u2019\u201d, chauffé, très moderne, $80.RUE PRINCIPALE, rez-de-chaussée pour bureau, salon de coiffure; très moderne.GUARANTY TRUST 114, rue Principale, Hull h.am.2a 5 h.p.m.du lundi au vendredi 771-6685 22-3.N.0.VAL-TETREAU, appartement deux chambres a tout er, chauffé, $70.AYLMER, logis neuf, semi-détaché, 4 chambres à coucher, genre sie level\u201d.HULL et VAL-TETREAU, appartements 2 et 3 chambres coucher, chauffés.DOMAINE GLENWOOD, bungalow, 4 chambres à coucher, à louer ou à vendre; grand sous-sol et salle de jeux.RIVIERA, bungalow 3 chambres a coucher, $10 ANDRE CressiER LTEE Courtier en immeubles 236, boul.St-Joseph 771-5867; Mme J.Paradis 884 seat RUE EDDY, (haut), 4 pièces, salle de bains complète, $52.771- 555% WRIGHTVILLE, logis chauffé, 5 pièces, propre; ler étage.771- 3208 WRIGHTVILLE, logis 5 pièces, sous- sol, non chautfé, courant 220, eau chaude.$65.ler mars.749- -1396,, WRIGHTVILLE, trés moderne, 2 chambres à coucher, chauffé, toutes commodités; près Place 25853 tier.776-2041.2-3 WRIGHTVILLE: sous-sol 4 pièces, chauffé, éclairé.771-1051.22:31 WRIGHTVILLE, appartement à pièces, $60; ler mars.771-8926 WRIGHTVILLE, appartement moderne, chauffé, 3 chambres, grand salon, cuisine, etc.$105.ler mai.771-1434.22-50 WRIGHTVILLE, 3 pièces, salle de bains, planchers tuile, bas avant, $65 chauffé, éclairé.777- 1972.50 trois pièces, ler mars.745- 22-34 logis chauffé, pour adultes.360.1038, boul.Gamelin, WRIGHTVILLE, logis très propr: chauffé, 1 chambre couc or.adultes.ler mars.8 771-8029., 22-32 22-34 2 CHAMBRES de bains.181 Carillon, app 3.\u2014| cher, chauffé, stationnement.Li- \u2014 22.32| bre ler mars.$75.749-0226.2.51 |LOGIS 2 chambres 3 coucher, ler |WRIGHTVILLE, 3 pièces, salle de POURQUOI $100 PAR MOIS APPARTEMENT neuf, 1 chambre à eee mars.745-2055.22-35 bains; chauffé, haut.777-4600.coucher, chauffé, airé, | petit bungalow, eux à LOGIS 5 pièces, chauffé, ler mars.- - 2 42 boul.Brunet adultes, 777-4407.22-32 chambres a coucher, stationne- 22 Daipé, 776-1002.22-32 |WRIGHTVILLE, logis 3 pièces, sal- : \u2019 ment, central.$65.Aussi une le de bains; chauffé.$60.777- APPARTEMENT chauffé, 2 cham-| chambre à coucher, $55.746-6536.0GIS 1 chambre, salon, cuisine, 8878 ' \u201c 22-35 7717-3868 \u2014 Jour bres à coucher, rue Springfield.22-32 c y i Achetez une 22.3 Idéa 749-9171, salle de bains complète.771-0005 \u2014 après 5 hres 22 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, rez-de-chaussée, chauffé.\u2014 109, rue Eddy, Hull.22-34 MAISON TREND fé; 2 adultes.ler mars.749-7474.EASTVIEW, appartement trés propre, 1 chambre a coucher, chauf- 3 LOGIS 3 pièces, pour couple.ler mars.771-9264 après 6 h, 22-35 libre ler mars, pour 2 personnes.777-8402.4 chambres à couches 2 a THE ALBANY |Famvevent \u2014masome\u2014seion Exsrvie 3 pen 85,1 2202 ges, terrain tout paysagt; ga.cuisine, salle à manger, | cham | vrier.745-7326 3IT0GIS 3 pièces, chauffé, éclairé .3 , i ae 1 J .ge Lenant; versement initia LE PLUS NOUVEAU \u2018 complète; chauffé; libre ler mai; |EASTVIEW, apparement 3 cham-| $ Demontigny, Hull.777-4100, 34 p! A OTTAWA stationnement.$80.777-5023 i; 22-34} Jolliet, 663-6713; 663-5615.APPARTEMENT 1 chambre à cou- Solde en première hypothèque COTE DE SABLE \u2014 bres à coucher, $105 chaufffé, 113 22-34 LOGIS, Hiawatha Park, prés Orléans, 4 pièces.Libre.746-6480.SEULEMENT 705 Nelson prs Laurier at, on, Sg res FREE, eee TA = le , ie coucner, chauite, ÉCIAiré, \\LOGIS, près Imprimerie nationale, $280 © SALLE DE RE BUNGALOW, 599, boul, StJoseph,| °°\" Per mars: 5453097.22.34] §, Plbces: chaufte, éclaire, libre ® DEUX ASCENSEU 2 chambres, grand salon, cuisi- er mars.27B Falardeau, Hu Co .CORRIDORS RÉCOUVERTS ne, salle de bafns.Lalonde \u2018Motors, EASTVIEW, lo ogis 1 chambre à çou- 22-34 Principal, intérêt et taxes Ç FACILITES DE, LESSIVAGE 771-436 32 cher, chauffé; potle, réfrigérateur, OGIS neuf, chauffé, éclairé, trois ® ENTREE DE STY = stationnement.$60.Rue Ste-An-|\"pièces.168 Dollard, Hull.AUSSI PEU QUE DÉCORATEUR > coors Pr ous Cher: ne.745-5070.2234 2231 $107 PAR MOIS .STATIONNEMENT INTÉRIEUR tlonnements chauffé; enfants \u2014 DUPLEX Modes, soc amines ; PETIT 2 pièces, chauflé, - \u2018coucher, chauffe, , art\" | éclairé.9 2 Fontaine, Wrightville, SYSTEME DE VENTILATION ; KX , @ CHAUFFAGE ET ÉLECTRICITE \\BASSE-VILLE, maison 4 chambres lon, Eastviews après 6h.7695244 | 777-9705 22-50 à coucher, salle de jeux.236-4343, LIMATISEURS SUR DEMANDE LOGIS 2 chambres à coucher, cui- TREND HOMES © VASTES VERANDAS SEPAREES 22-30 DUPLEX, 2 Chambres à coucher, sine, salle de bains; chauffé.$55 © ANTENNE DE TELEVISION COTE-DE-SABLE, appartement del 971508 © Adultes.ler Da | 663-4612 .sous-scl, 3 pièces, Cuisinière, ré- - .PARC GLENWOOD - TIONS ET MUSIQUE FM.| frigérateur, partiellement meublé, |EASTVIEW, 1 chambre à coucher, |-CCIS 3 Pièces, Tux Lebrun, Cast électricité; ler mars, $65.Jour:| chauffé, laveuse, sécheuse, $80.Lee ae ete Tas 684-5361 ouPTARTEMENTS MODELES 233-1168; soir: 7316502.749-1947.22-37 p ino.a.m.p.m, - -j.0 ÉASTVIEW, chauffé, 1 chambre à _\u2014 De 11 h.du matin coucher; \u2018fraîchement peinturé, \u2014 |-08!S 4 pièces, $40.\u2014 4 Parker à 9 h.du soi 234 7922 H Après 6 h.749-3116 22-32 Lucerne.223 .du soir - -3110.\u2018 MAISON de 2 chambres à coucher EASTVIEW, chemin Montréal, logis 22 BRITTANY chauffé, 2 chambres, boudolr, cui- libre; 352 Clarence.223 A LOUER A 240, Promenade Brittany Montr ie.S'adresser 167, oh 31 MAISON 6 pires > from mbres à .,.coucher, chau garage; Près de VILLA Une et deux chambres à cou- central.776-1871, 22-34 - : EASTVIEW, chauffé, 3 pièces (tas), rue Rideau et du PE ! CENTENAIRE cher, en vedette beaucoup stationnement, 745-0874 7 33|1er, MARS, 3 pièces.chautté, os ; ; espace dans les garde-robes -33| stationnement.net, 771-1292.pont Cummings, È et chambres spaci 2-32 fogs pacieuses.|GATINEAU, logis chauffé, 1 cham- des édifices du 1 chambre à coucher Chauffage eau chaude, élec- bre à couctes libre.151, boule- MAISON de \u201811 pièces, au centre parlement @ Ascenseurs tricité compris dans le loyer.vard Labrosse.663-5316.d'ottawa, $90.236-3278 après 5 ° stationnement gratis Venez voir les suites modèles 22-44 2-35 APPARTEMENTS Location à compter de ouvertes pour inspection.GATINEAU, logis moderne, 3 piè- TE seule, 41 Booth, Hull.\u2014 C A Fit , ces, salle de bains.663-452 22.37 771-5 22-3, .FHZSIMMONS \u2014 INAVAN, | SE LK] RK ETTES \"at cie Lté GATINEAU, logis moderne, 3 pie: NT AH à Cou MAISONN et cie Liée ces, stationnement: libre.663-3270 éher, grande cuisine, salon, salle ; 2 et 3 chambres à coucher Courtier 22-40 de Bains: lef mars; bas par mois.Garçonnières à By o Chagr®® Brandes 232-7185 Soir, 232-7187 |GATINEAU, rez-de-chaussée, trols apres p.m.22.33 sompter de.© Eclairé 22 chambres 2 coucher, chaufté ; = x .- .ast.- .- PI , cha gfe, 369, boul.St- 1 chambre à coucher $ @ Cablevision Joseph, $60, 236-3120, après, 6h.à compter de .82 A $12 g VILLA DE CHAMPLAIN GATINEAU, logis chautte, 3 3 Es rt 22-j.n.0.2 chambres à coucher rue Lanctôt Tes ' coucher, $85 Chau fom ; , $8 ffé.à compter de par mois PARC DE GATINEAU, is moderne, propre, 749.72 22-52 ee LOGIS LA MONTAGNE {pices ules, Taree, 6g MEUBLES SI DESIRE SEMI-DETACHE Magnifi aisonnett 3 -[GATINEAU, fogis moderne, 3 pid om après \u20ac pm aE ifiques m : ; , Jouissez du confort et de 4 chambres à coucher chambres à coucher 156 salle cas, chautté, delaird.663-3063, JORLEANS, maison, 3 Chambres à l\u2019aisence, grâce à des loye @ 14, salle de bains vu coucher, salon, Cuisine, salle de $ » grâce yers @ Foyer naturel de bains, garage, entrèe pavée, GATINEAU, moderne, 3 pièces, cou- bains complète: Systeme chauffa- raisonnables et économiques G possession immédiate, $110 h , ge air chaud.Libre.745-5377.aux appartements Selkirk.° Piscine par mois, $60 7 a gqletionnements 22-55 Le tout pour , OVERBROOK, 2 chambres 3 cou- LE JOUR, 109 $130 samedi at dimanche CARSOIMIERE, mutes 01, tau cher, moderne, chats.10s mars WEEKENDS, 10-5 2pm 35pm stationnement, $80, Tau s'adres- 3-359.22-35 An jo, des russ Montgomery et par mois E \\ ser 280 est, ave Laurier wp.u TINER Sn Coin su Bud de 19 Suivez la boulevard $t-Josep n tout autre temps, j.n.0.|PTE-GATINEAU, logis 3 chambres eue \u2018idea, non lois du pont sur rendez-vous.jusqu'à l'angle Isabelle et Where Cummings et du centre more, ensuite tournez sur Mutch- GATINEAU, 3 pièces, chauffé, à coucher, nouvellement décoré, chauffé.Libre.771-3005.WRIGHTVILLE, 108.Montclair, trois pièces dans édifice 6 logis; stationnement; libre ler mars.$60.Aussi 82, boul.St- Joseph, 2 pièces, stationnement, $25.'S'adresser sur les lieux ou appeler 777- 6383 ou 771-4500.22-35 Appartements meublés .(22A) EASTVIEW, garconnière, éclairée; \u2018stationnement; $75.777 6687, 22 APPARTEMENT, 2 enfants acc tés; chauffé, éclairé, meublé, 2 Bruyère, Ottawa.WRIGHTVILLE, garconniére blée, chauffée, éclairée, ne.777-0712, 22A-33 APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé, garage.$70.746-8918, meu- moder- l'APPARTEMENT 3 pièces, meublé, ' chauffé, éclairé: réfrigérateur, poë- le électrique; 3e.234-7135.22A-3 APPARTEMENT :2 ou 3 pièces.15 février.232-1478 après 5 pm.22A-33 RUE MILLAR, grande garçonnière entièrement meublée, $90.ler _ mars, 771-1434, 22A-j.n.6.SITE CENTRAL, 2 chambres com- :plètement meublées, entrée pri- Jvée, pour monsieur.235-0815 35 2 12\u2014Qui a perdu ses dents.\u2014 -\u2014 No 2407 \u2014 | 2 3 4 56 7 8 91011 12777, x *% i \u201cs 2 3 4 - 5 6 , \u2026 7 8 é 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014Personne s'vccupant de; 1\u2014Maladie mentale.publicité.2\u2014Qui rend service.\u2014 Ju- 2\u2014Saint.\u2014 Note.\u2014 Nymphe melles.des prairies.3\u2014Convenus.\u2014 Irritant au 3\u2014Langue judéo- allemande.goût.\u2014 Sym.du sodium.4\u2014Femme qui se fournit chez un commerçant.\u2014 Paresseux.5\u2014Arbre.\u2014 Tronc dénué de sapin.8\u2014Genre poétique provençal.7\u2014De \u2018pouvoir\u2019.\u2014 Amalgame d\u2019étain.\u2014 Sorte de crochet double.8\u2014Sym.de l'or.\u2014 Corps simple métallique.Nom allemand de Gyôr.9\u2014Enleva la vie.\u2014 Vrai.Dans, 10\u2014Cornet de chasseur.\u2014 Habiletés.: 11\u2014Coup de baguette.melle du verrat.\u2014 Fe Epreuves.; 33 mes.Centre de Hull.771-2275.HORIZONTALE MENT: 1.Tripatouille; 2.Raviser Nier; 3.Atre Lecteur; 4.Nies \u2014 Lire \u2014 Ro; 5.SOS \u2014 Pilera; 6.Uns \u2014 Helvelle; 7.Réitère; 8.As \u2014 Blé; 9.Nécrosent \u2014 St; 10.Inoui \u2014 Psoque; 11.Etui \u2014 Dé \u2014 Nuit; 12.Nette \u2014 Essieu.Chambres à louer (23) VOUS MADAME ou mademoiselle qui désirez une chambre meublée, très confortable, avec salle de bains, privée.777-0582.23 -30 CHAMBRE à louer, près hôpital Sa- cré-Coeur, privilèges.171-6589.3 GRANDES chambres, maison moderne, pour hommes.Après 6h.777-1828.23-3 PIECE meublée, poêle.235-3770 King Edward.CHAMBRE et cuisine blées.Adultes.0273.réfrigérateur et 95, avenue non \u2018meu- 68 Pamilla, 234- 23-34 CHAMBRE meublée, central, homme; stationnement; pas de cuisson.777-7926.23-34 CHAMBRE meublée, entrée privée, homme.771-8691 23-3 TRES GRANDE chambre meublée; prix raisonnable; pour dame âge moyen.235-2801.23-44 3|Commerces à 4\u2014Ville du Sud-Ouest africain.\u2014 Cri sourd d'un homme qui frappe avec effort.5\u2014Route à suivre dans un voyage.6\u2014Saint.\u2014 Arbrisseau épineux.7-\u2014Etat de ce qui est lié d\u2019une manière intime et nécessaire à.8\u2014Possessif.\u2014 Pronom.De la gamme.9\u2014Se poser sur la piste d\u2019un porte-avion, en parlant d'un avion.\u2014 Cri de douleur.: 10\u2014Ed est.\u2014 Otes l'air de.11\u2014Qui reprend des forces.12\u2014Arabe de \u2018source\u2019.\u2014 Egi- de Blondin.\u2014 Signe de détresse en mer.SOLUTION DU PROBLÈME No 2406 VERTICALEMENT: 1.Transuranien; 2.Ration \u2014 Sente; 3.Ivresse \u2014 Cofit; 4.Pies \u2014 Bruit; 5.As \u2014 Ph \u2014 Loi; 6.Telliéres; 7.Oreille \u2014 Epée: 8.\u2018Crevions; 9.Intérét \u2014 Tons; 10.Lie \u2014 Aléa \u2014 Qui; 11.Leur \u2014 Lr \u2014 Suie: 12.Erronée \u2014 Têtu.Appartements à partager (24A) DAME âge moyen, qui travaille, pour partager appartement avec dame seule.777-6489 24A-52 Bureaux à louer (25) BOULEVARD ST-JOSEPH, Hull, à côté du centre commercial, © \"bus eaux modernes dans édifice refait à neuf, $150 et $100, chauffés.Claude Tessier, Inc, courtier, 771- COREL OPIL PIGS fouer .(26) ESPACE neuf, 1,600 pieds, pour commerce ou entrepôt, Eastview.749-7781.26-33 279 BOUL.ST-JOSEPH, espace pour magasin ou bureau, 1,000\u2019 carrés.Excellente localité, tace au poste de police.Amyot et Fils Ltée, 777-5204.26-32 CHAMBRE pour deux hommes de préférence; paroisse St-Joseph, Wrightville.771-8035.23-35 CHAMBRE avec privilège de cuisine, 108 Guigues, Ottawa.23-35 \"ICHAMBRE, eau courante, près Hô- tel-de-Ville; fille, 777-9566 23-35 GATINEAU, grande chambre, lits jumeaux; entrée privée; cuisine, 663-4932.23-34 Chambres et pension .- (24)] CHAMBRES et pension pour hom- 24-48 CHAMBRE et pension pour jeune Divers à louer .(30) A LA FUTURE MARIEE.ROBES de mariées, filles d'honneur, mantes de fourrure.A.Ala- ry, 291 Laramée.777-7980.3 0- SALLE DE RECEPTION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.771-8064.30-i.n.0.ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, bouquetières.Salon de Coiffure Florette, 389 St-Patrice \u2014- 233-5178.30-300 ROBES de mariées, filles d'honneur bouquetières, graduation.Salon Réve de la, Mariée, 108 St-Joseph, 171-916, 30-j.n.0.A vendre ou échanger.(31A) MAISON double à vendre ou à échanger contre commerce.234- bonne nourriture; pour hommes.234-7728 24-32 CHAMBRES et pension pour hom- mes; excellente nourriture.55 lois.771-6715 _ 24-32 EASTVIEW, chambre et pension pour homme.745-5213.24-49 fille; lavage; stationnement \u2014 31A-31 771-0402.24-32 rene | COTE DESABLE.chambre.pension, Propriétés à vendre .(32) (Ontario) VENTE privée, chemin Cyrville, bungale alow neuf 6 pièces, 2 salles ains, foyer plein mur; abri d'auto et garage; grand lot 100 x 200.749-2268.32-30 Ont.92 BEECHWOOD \u2014 Propriété commerciale de choix; vaste terrain 66x99; $27,500.George or Howith, CHAMBRES et pension, personnes courtier, assurance.749-9971 rf EVRIER GRATUIT se âgées; foyer privé.776-2057.24:37 To ant., garconniére meublée; KX laveuse, sec ques, goiationnement.CHAMBRE, pension, 2 filles, privi- ad nin à vendre; 7 $85.Aprés 5 h.745-14 222.33 lèges de la maison, 9 à5 7 15959 82, 36:0nt.GARCONNIERE meublée, entrée [CHAMBRE et pension pour hom- privée, près autobus, stationne-| me.17 Champlain, Hull.777- na IGE ment.$55.Libre.275 Granville, -32 746-8507.22A-35 3LOGIS 3 pièces, très bien meu- bié; tout équipé.777-4841 22A-34 Chambres à louer (23) PRES hôpital Sacré-Coeur, our dame âgée, chambre meublée cuisinette, entrée privée.771-2380 CHAMBRE, salle de bains privée.771-5478 23-28 CHAMBRE pour 2; téléphone, réfrigérateur, tous privilèges; lava- oo près autobus; stationnement.CHAMBRE, pension si dsirde, près Place Cartier.776-26 23.37 PRES hôpital Sacré-Coeur, pour dame âgée, chambre meublée cuisinette, entrée privée.771-2380 JEUNE FILLE ou dame, chambre et pension.295 Riviera, Gatineau.663-2172.24-30 CHAMBRE et pension pour homme, foyer tranquille.132 St-Ré- dempteur, Hull.24-39 STATIONNEMENT, près autobus: avenue Beechwood.749-6202.CHAMBRE, pension, pour homme.$14 par semaine, 233-9768.CHAMBRE et pension pour homme.Bons repas.777-9768.SIGRANDE chambre.meublée; sion si désirée.11 Friel, 234 095.24-32 CHAMBRE meublée, personne lan- fue anglaise.Pension si désirée.arc de la Montagne.771- 3685.22 CHAMBRE pour darne âgée, foyer tranquille.777-7420, 23-32 CHAMBRE pour homme.265 No- POUR HOMME désirant pension granquilte, excelieuts repas.LLL Ltée \u2014 S569 McArthur 145-1521 04 Courtage ar 387 FULLERTON, demi-doubles®s chambres à coucher \u2014 Réduitià $13,000.\u2014 Tout près Qu centre d'achats McArthur \u2014 Proche des écoles.Appeler R.Lepage, 749- TERRAIN 305 RUE LEVIS, East.view pour naison simple, duplex ou triplex.Bon garage.Prix ,500.R.Lepage, 749-0528, PLACEMENT _PRODUCTIF RUE CHAPEL \u2014 Propriété de 3 &9- ges comprenant 4 logis meublés t un logis de 2 chambres 03 coucher non meublé.Revenus 33500 Prix $25,000.R.LeBon, .RIDEAU GARDENS, 21 Beilgrave \u2014 Votre résidence \u2018d'été dans - coeur de la vilie.Joli semi-bu low de : chambres à coue ournaise neuve.er dems salon.A quelques Foie es dès plages Brantwood et Brighton.rix $16,000, R.LeBon, 233-6531 QUATRE LOGIS RUE CHARLGT- TE, $2,000 à compte.Logis dé 2 et 3 chambres à coucher.Seulement $19,500.H, Malouin, 745- PARC KINGSVIEW, EASTVIEW, ¢ ¢ \u2018 > 346 Champlain.Jour: 771- x 22-331 tre-Dame, Hull.771-8049, oes es re commercial d'Eastview Ro A BERT.234-3228 soir: 771-1278.22.0.0.3 23-31 Appartements à partager (24A) 749-1155 .| GATINEAU, legis moderne, fibre, 2/PTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, [CHAMBRE.et pension si désirée.[APPARTEMENT à - 5 parte er avec 111-6223 1176859 chambre salon cuisine, sale ce éclairé, stationnement; draperies.205 Besterer.237-0050.fille, Eastview.745 14782 K 2 7\u201d 22 bains, 22-32 771-601.22-35 23-31 244-35 4 + ! hal ranahtisk ta ater ody ; A 5 ) H 3 ens Hr g nr ve covers haa i a 4 ME TA PE a N pe 4 4 wy al , p PE ° OH + Àe MEL ° \u2019 RE deux étages en brique, doux sai- + de bain, tapis, salle de jeu, - garage.$4,000 à cormmgib.: H Maltin AS TIR s =\u2014 Re BUNGALOW, Orléans, 3 chambres à' coucher, terrain 100 x 100; avec garage; $8,000.733-8823.32-34-Ont.a CHEMIN MONTREAL 745-0801 CHEMIN BELCOURT.ORLEANS, bungalow en brique 28x40 Terrain B85x265, entièrement refait à neuf, possession immediate, $12,800.$2,500 en acompte, ouvert pour offre.de 2 chambres à coucher, re- | | BUNGALOW très central LOUIS TITLEY LTEE SERVICE $50 D'ACOMPTE Maison semi-détachée de 4 chambres à coucher, fumoir, 1% salle de bains, foyer natu- 771-5280 \u2014 663-4528 ZOEL LEBLANC En tin de semaine faites-vous plaisir de passer voir nos maisons tout en faisant une promenade faites une offre.32-33-Qué.J.GERVAIS CONSTRUCTION 771-844 -8440 ; TRIPLEX neuf, 610, William, Gati- neau, 3 chambres à coucher, Revenu mensuel $270, Prix $23,500.Acompte $3,000.fourneau encastrés.Planchers Tor- ; ue po : Pans RE ENE od EI TEE and ne mort meer PR 2 Nu me Lori i a 0 Ra A Ek IIE FS NAPIER ND CR WP A LL | ; L EO ne a =), 4 ; a , ~ \u2018 - HE au poe a LT 13 LY oF a 30 \u2014 OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 : _\u2014 an : oo.\u2018 .à y iété re .Propriétés à vendre .(32)|Prepriétés & vendre .(32) Propriétés a vendre .(32)! RIONS UN PEU (Propriétés à vendre .\u2026 (32) Propriétés à vendre .(32) Propriétés es (Ontario! (Ontario) (Ontario) (Québec) ; \u2014 i [VEN i J i \u2018GATINEAU, 372 Victoria, joi bun- ALFRED, Ont, lété 55x33, ma- iVENTE PRIVÉE, Cardinal Heights, rm Villa QUE T MA 0 IEA mer.sa: j LFRE fibre, 2\" logis.S'adresser à LOUIS TITLEY LIMITEE libre, 4 chambres a coucher, tapis, \u2014\u2014 = C rtier-Macdonald C R | Ow, na he 0 baine.lot < 186 Lajeunesse, Montréal, ou té- garage.745-3173 «oir, 33-Ont INTERNAL a lon, cuisine, salle de aime ioe p léphoner CR 6-/018.IMMEUBLE ; 32-33-Ont.| FEVEN COURTIER EN IMMEUBLE | transtéré.663-3834.: 4.32-4, 5, 12 fév.Ont.RUE RIDEAU 233-1168 Rockland 2) , UE REALTOR tenant et cave.en auto.DUPLEX neuf, Wrightville, 153 Ar- © Noël\u201d Poivin, 2343026 2 chambres à couches cé ou ra le pt 60, FRECHETTE, bungalow de 3 chambault, 3 chambres à coucher.; cuisine moderne, chauffage à Suivez le boulevard St-Joseph chambres à coucher.Prix $12,500.2re108, Prix $19.ORLEANS.8 100 Piarow \u201cts > i ; ga jusqu\u2019à langle Isabelle et 62 FRECHETTE, bungalow de 3 Revenu mensuel $195.Prix $13, RENE-D LAPOINT chambres à Mucha.salon, cui, «1 repousse, garage.Mutchmore Ensuite tournsz chambres à coucher, avec salle 500.Acompte $1.000.chambres à CO! F, + - , = n Ban\u201d ork 0 7 ur emo usu noe 8 hat en SS OTL (eens EXO À coi FEST, ats ie vor 762-331 projet de location ou composez 18 2OUL, RE Jemiaptt mel SPUSI act, eur 313, chemin de Montréal deur, 2e hypothèque avec ver 777-6223 mur.Prix $23,500.159, BOUL.RIEL, maison neuve, Eastview \u2014 748-1381 \u2019 Laurent Roy, 749-5635 32-Qué MAISON à revenu, 5 rue Caron, 4 chambres à coucher, garages, .$15,900 Eastview, duplex neuf, TRIPLEX EN BRIQUE, 2 apps de : duplex de 3 et 2 chambres \u2014 tapis salon et chambres; pode, .stuc, petit acompte.Guénette, 3 chambres Aa coucher st une é Pan, on | Eine 2 foyers Prix $27.00, O° ier- venu $275 mensuel.- Entrée reau ogis de chambres ains; oyers.Prix ; ORLEANS, Dungalow, 5 ans, pier pavés, staticnnement pour 3 IMMEUBLES à coucher chacun, soubassement 32-35 Qué.salle de jeux, terrain 75 x 185, automobiles, $23,500 avec $2.RUE RIDEAU \u2014 233-1168 individuel.Prix avec rénova- emplacement idéal, aqueduc 500 en acompte \u2014 Toute offre Chemin Montréal \u2014 745-6801 tions comprises $31,000.$4,000 |PARC DE LA MONTAGNE, bunga- bientôt.Charbonneau, 733-5067.acceptée.Ç mi oo COURTIER EN IMMEUBLE comptant.Une seule hypothe- low 6 pièces, grand terrain clôtu- 170 BARRETIE \u2014 paroisse St- Roland Bigras, 749-2374 RUE GUY \u2014 Ottawa, moitié d'un lue.ré: abri, transfert, $15,000 pour = Charles, 3 logis, brique, cave EASTVIEW, 2 étages stuc, 4 double, brique, moderne, très 73 Lavat, Hull \u2014 771-7325 APPELEZ-NOUS et dormez tran- $13,500; acompte $3,000.115 Cor- ; pleine grandeur \u2018garage $20,000, chambres A coucher, salle de propre, 3 chambres à coucher, ; ; quille, pour tous genres de beil.777-1918.Simard.\u201d 749-1966., bains en céramique, fournaise $14,500, termes.Armand Richard, Copr.\u201866 Gen\u2018! Features Corp.89 JOLICOEUR \u2014 bungalow neuf préts sur commerces, résidences 32-m.j.v.5.-48-Qué 248-250-250A CHEMIN MARIER air | force, Seulement $13,800; 233-5343.TM-World Rights Rsvd ] |-26 genre Split level, Aner eo rénovations à taux raisonna- V5, .; + tit acompte.DE- - ; , on, .- 3 pois.$15,000, Simard, 749 peti Mh.Trottier, 749.9687 COTE-DE-SABLE.Sur avenge nam: grande cuisine, foyer naturel, 32-i.n.0.-Qué.[AYUMER, duplex.Termes faciles.EASTVIEW \u2014 4 unités doubles, 2 EASTVIEW, ict vacant de 39 x 95, \u2018unités de 2 chambres à coucher, de 1 chambre à zoné pour duplex \u2018ou bungalow, piès église, école, centre com- bres à coucher, salon avec foyer et tapis mur à mur, ge, $18,500.Roger Titley, 731-6502.grand gara- \"Quoi que vous en disicz, Madame, au point de vue de Vimpét, c'est votre mari qui est le chef garage chauffé, 2 sailes de bains complètes, salle de jeux, salle 772-1681; 777-5881.: 22-in.0.Qué.| de lavage, chauffage électrique.$ J ; 4 ; ; , 5 i - .Prix demandé acompte minime.charbonneau: mercial, $500 acompte, prix rê- RUE HANNAH \u2014 5 logis en bri- de la communauté!\u201d ' 53300.ais, \"3 aiscuter IMMEUBLE ACQUES i EDGAR CHENIER 733-5067.duit a $5.000.Termes se 0200 que, Chauffage eau chaude, re- \u2014_\u2014 | pour vente rapide.Courtier-Realtor ;( COURTIER \u2014 777-1198 ORLEANS, $500 comptant, bunga.ROCKLAND EST, restaurant an.Le ote minim.ldo Dubuc, |Propriétés à vendre (22)! Propriétés a vendre (32) 4) ST-ONGE \u2014 bungalow pour | 58 Lois, Hull GATINEAU, lére Avenue, maison 4 \u2018low 3 chambres & coucher, grand : ; acompte minime.Léo , ibe; (Québec) * famille nombreuse, 5 chambres | 777-3860 \u2014 Soir: 776-1629 chambres à coucher, salon, cuisi- lot.I mensuel.Guénette, tièrement Equipé.capacité gi 749-3517.32-305-0nt.| (Québec; i uehec y à coucher.salon, cuisine, (Binet.' - ne, salle de bains.Peut étre con- 45- .A \"à \u2014 te.2 salles de ins, salle de 21 RUE ROY, Hul, i Lo i 112 GHEMIN MARIER, bungalow Somes balance rer pains.rss es sre sss reser R.G.FOUCAULT LTEE VENTE PRIVEE, maison tamiliale.| lavage au sous-sol avec chute.tements moderne.Te logis.Âge Mme.Gand REET $18,300.modernisé, 3 chambres à coucher ue pie, y age à 2 2 BUNGALOWS en construction, 3! S'adresser 145 Ste-Cécile, 746-1134 Terrain paysagé.entrée pavée.3 ans.Acompte $5,000.GATINEAU Ys brique.2 ch seulement $13,500, Labranche, que.Noël Potvin, 234-2426 Propriétés à vendre .(32)| chambres à coucher.cuisine, di-! 32-34, Qué.| Prix demandé $20,000.Comptant so, RUE MARENGERE, Hull, mai !bres, salon euisine salle de 745-3753.EASTVIEW, rue Shakespeare, joli (Québec) nette; rues Chouinard-Lavallée.\u2014: $2,600, : son appartements moderne, 6 lo- bains, Aubaine, $2,000 à compte ELMVALE ACRES, bungalow neuf bungalow duplex en brique 771-1434.32-44.Qué.VENTE PRIVEE: bungalow rue Jof-| 191 BRODEUR \u2014 maison de liz Bis, acompte $5,000.Mme Gandy, 771-2927 ompée- 3 chambres à coucher, fini bri- d\u2019une et deux chambres à cou- |RUE COUSINEAU, bungalow 4 piè- | fre, Wrightvilie.777-5023.étage en brique avec garage.3 , ( ue, grande cuisine, aussi salle cher, terrain immense de 63 x jle de bains complète.\u2014 32.34 Québec chambres à coucher, salon, sai- 43 GARNEAU et 85 Carition, 2 du- 32-300 Qué, e jeux.Labranche, 745-3753.100, près école et terrain de jeu, CE pu\" 6256 : A es lex et maison, le tout pour Eva i le a diner, cuisine, systéme de P ; ; ui EASTVIEW, attention profession- $1,000 acompte.Balance avec $5:500.771-1380.31 Québ LIEN ROULX | chautfage à l\u2019eau chaude.Ter- hancement Jossivle.Soe - - nels, bungalow brique, grand vendeur.Léo Grégoire, 745-1331 32- uébec PARC DE LA MONTAGNE, bungalow rain pavsagé.don res conne neau, triplex très \u2018propre, beau UNGALO at 2 Chambres 2 uxe salles de bains, salle EASTVIEW, rue Longpré, bunga- .compte : vue panoramique; 2 salle : : 1, ; gran errain, acompte $2,000, \u201c\u20ac ; .de réception, bar, tapis, site ex- low duplex, stuc, garage, grand So ER ait S12500 377-0684, COURTIER de bains.771-8202 après 6 p.m.DEEE ANSAULT sav So prix $18,000.peau op minutes du centre dort.ra, ba, BEA © EL STE lc 00 3G EN IMMEVBLES HH ERs li 8 Sree pec e, bier , i 6 2 chambres à coucher, salon, \u2018ineau, mais 1 \u2018brique, bien loué, central, une neau encastré, prix demandé ; REALTOR : - - he : coucher, 2 étages, terrain 40 x i hypothèque.Taxe $211.15, aubai- $15,500 avec petit acompte.POINTE-GATINEAU, 6 pièces, salle PTE-GATINEAU, vente privée, mai-| Suisine, 1 logis de 3 chambres 150, acompte $500, prix $5,500.VENTE PRIVEE, 35 Thibault, Hull, ne à $16,500.Gauvin, 745-6145 P.-H.Trottier, 749-9687 de bains complète.771-5394.162 Hôtel-de-Ville \u2026\u2026 117-8850 son 2 logis; $7,900.140 Champlain coucher, salle g RUE DES ERABLES.Limb bungalow 5 ans, 3 chambres à .1500., 32-300 32.30-0nt 32-34 Julien GROULX 277-0674 591 6736.à 40400 42.37.Qué.sous-sol.Espace pour salle de | : >, Limbour, du- coucher, 2 salles de bains, sous- .ULX nus - .-37- jeux ou 4e logis.Prix deinandé plex, acompte $1,600.sol fini.fayer.Possession immé- RUE ST-REDEMPTEUR \u2014 Maison $30,750.Comptant à discuter.369 CHARETTE, Gatineau, duplex diate 777-4937 après 6 h Rn de chambres, meublées, 12 piè- : TERRAIN PINK RD., pres de Va.3, chambres a coucher, prix $12.\u2019 32-22, 29 j., 5-12 ¢ j ces, 17 pensionnaires.Revenu |DUPLEX, 1 et 2 chambres à COU-| \u2018nier Rd.1 acre, chemin pave, 800.\u2019 Je : annuel $9,280.Systérne central.cher.Bonne construction.Revenu taxes $11.43 par année.Prix de- RUE BOJES, Ste-Rose, joli bunga- Prix $10,000, acompte $2,000.Ba- mensuel $165.777-0580.mandé $2,500, Comptant à dis- low neuf, 3 chambres à coucher, lance à discuter.J.G.BISSON CONST.7 CHARRON.\u2014 Ex OFFRE DU NOUVEAU Tia, mre DANS SON PROJET | \u201cLES PINS\u201d | $14,000, DOUBLE NEUF, rue Boulay, 3 chambres à Coucher chaque côté, acompte $1,000, tous frais compris, 1 seule hypothèque à i 32-).n.0.-Qué.URGENT \\ M ISONS Nous avons un besoin urgent A de bungalows, duplex, com- - merces, etc., afin de satisfaire nos clients.Pour un service \u201cJUMELÉES\u201d de vente rapide et courtois À VENDRE À DES PRIX TRES TRES BAS Être propriétaire est devenu ; chose facile! Bungalow 1 chambres a coucher, +4 nue = Cette fin de semaine, visitez ces GATINEAU WESTGATE (Construit par Gatineau Construction) qui se feront un devoir { de vous servir - PAIEMENT INITIAL DE : (00 INTERET 6%4% 160 BRODEUR \u2014 Semi-bungalow, appelez SARRA-BOURNET cription M.L.S.$12,300; acompte $800.LTEE Courtier - Realtor Prêts hypothécaires 176, boul.St-Joseph 771-7356 (ous?312,600 | PRETS HYPOTHECAIRES entrepreneurs réputés | | avec compétence! PLACE MAISONNEUVE PTE-GATINEAU PROJET RENAUD, GATINEAU ou 4444406006 Prix de vente \u201cREALTOR\" , COURTIERS EN IMMEUBLES 771-3211 É $ 33, Laval, Hull 350 , BOUL.RIEL \u2014 Bungalow en brique construit en 1962, 3 cham- Faites votre choix de location au même prix AVIS Derniere fin de semaine pour le rabais federa! de a Paiement initial 4000 bres à coucher, salon, cuisine, +73 = a.=.2 \\ .ad 8 } » - > vs vE.- $ | dinette.sous-sol presque Pc 1 .completemen e , ; ; i $ 00 Paiement mensuel 89 acompte, J.P.Query.776.2990.\"3.â .& BOUL.TACHE \u2014 Duplex sur ter- ; ed vi JA i, a.S > | rain Commercial 66 x 100 on oa : Tm a i al ; ; Q iii Li Tétreau.pe) \u2018auerry, 776-2990.! 2 | 2 - ETS ape Hâtez vous s: vous désirez recevoir le boni pour les travaux | RUE PRUD'HOMME \u2014 Lot de 62 : B_ A = d'hiver de front dans zone strictement ! i 2 \u2019 résidentielle de choix, près de la a : Bungalow de 3 chambres & coucher POUR UOI LOUER 2 | Baines \u201cSa 0h R.\u201cTamar: Au 8 .Paiement initial complet Q .| = $ ) 3(9-00 Quand vous pouvez posséder une maison spacieuse | 0.W.YOUNG 7 Courtier 1 1 ; | ; de 3 chambres à coucher pour aussi peu que 9.rue Boulay \u2014 777-0914 Sans 2ième hypothèque, frais légaux inclus | .$ .RUE CHARRON ts demie .LLA 3 t un ungaiow neuf, cham- Plusieurs différents modèles en montre 89 pa r MOIS bras 4 pain pi Faites la peinture dans votre maison et votre paiement médiate, $12,250.J RUE SMITH, Pointe-Gatineau, ® initial sera seulement VISITEZ-LES DES CETTE FIN DE SEMAINE ! bungalow 3 chambres à coucher, $12,475, seulement $560 $ 00 d'acompte.! .RUE CHARRON, bungalow-duplex, ; MAISONS MODELES OUVERTES : 368 2 Chambres à coucher, : ie .Pas, frai < ay ; : Sans 2ième hypothèque.Pas de frais caché samedi et dimanche de ! h p.m.à 65.p.m.RUE SHOUINARD, semi-bungalow \u2018 -g BT IB! Voici votre chance de devenir propriétaire.Ne tar- 400 seulement, $625 d'acompte.t a 3 - \u2014\u2014 .Angle boul Riel et Chemin Cameron BOULEVARD GAMELIN, bungalow- ! a.7 dez pas.Rendez-vous à un de ces 2 endroits et dupiex 3 et 2 chambres à cou- 25 nous vous garantissons entière satisfaction.§ cher foyer SEE, complete : | vom it ! oo .s | 32-31 Qué.¢ efAR un di ! Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.Ik 5254 rrr tree rerors sorte =a : Samedi et dimanche de | h.3 5 h.- Commerces à vendre .(33) ; gE i tout autre temps, sur rendez-vous.BOULANGERIE a vendre.Lac des ] cE | En to ps, CONSTRUCTION Ecorces Tel gists ~~ 3340 e : = CONSTRUIT PAR LA EPICERIE licenciée, centre de Hull, ; ; ' $8,000.R.Courchesne, courtier en : ies p : CIE DES MAISONS MODELES LTEE & Le ; immeubles.771-1873.; | j 0 | Bureau des ventes, angle St-Antoine et Boul.du Progrès constructeur \u2014 \u2014 ine ¥ ¢ , RISSON domiciliaire RESTAURANT et équipement neuf, ATINEAU 771-1981 de Hull valeur $5,000 pour $3 500: vente : PTE-G oS sent rapide.Peut être financé.777- ; 399 Principale, GATINEAU 663-6909 jour: 827-2424 soir.240 RUE MAIN, Gatineau, restaurant , établit depuis 25 ans, volume d\u2019af- j faires profitable.Vente cause de le | maladie.Un acompte de $10.000 - ; acheterait commerce et édifice tag avec logis pour le proprio.R.Landry, 777-6075.Immeubles Dus- « sault Inc.771-3211, 33-29 ;PETIT COMMERCE, épicerie, fruits, : PROFITEZ DE L'OCTROI FEDERAL DE : | s500% RISTOURNE PROVINCIALE APPLICABLE PRIX À PARTIR DE: °Q R 0 0 (AVEC RABAIS FEDERAL) PAIEMENTS MENSUELS: 78° (AVEC RISTOURNE PROVINCIALE) AUCUN PAIEMENT INITIAL CAPITAL \u2014 INTERETS \u2014 TAXES INCLUS \u201cDu Larry : légumes; bel emplacement peus | confiserie.771-5956, 3-33 GATINEAU, a vendre: commerce bien établi; lingerie et vétements | dames, hommes, enfants; chaus- \u201c sures, jouets, \u2018\u2019smallware\u201d.663- 33-j.v.8.\u201cEPICERIE et restaurant avec machi- ! ne \u201cFrozen Custard\u201d.S'adresser 771-3129.33-32 EPICERIE et restaurant: bon chiffre d'affaires; cause maladie, \u2014 776-2769.33-31 IMMEUBLES JACOUES MR Courtier-Resltor MAISONS MODELES OUVERTES : Sur semaine de 10 he 3 8 h.30 p.m.Fin de semaine et jours de fête de | h.à 6h.58 Lois, Hull T4 Passe le pont de Pte-Gatineau 777-3860 \u2014 Soir: 776-1629 Ld COMMERCE d'épicerie.boucherie : licenciée avec 3 logis, chiffre Eo d'affaires La de million par an- ) nee, acompte $25.000.HOTEL à 70 milles de Hull, # A 125 places, Ameublement moder- DIRECTIONS: tournez à droite rue St-Louis et surveillez pour le bureau des ventes de DU BARRY CONSTRUC- .663-5381 TION situé sur la gauche.ne, son chifira d'affaires, DIRECTIONS : route no 8 filez passé Pointe-Gatineau jusqu'au Gasmart va press» CONSTRUCTION g nme ald grand ter- FR ier chemin 3 gauche et surveiliez pour In gros G sur les affiches GATINEAU WES .2 \u2019 \u201ccain, t 1.prix $10.- M premie g v peur \" gr ] 1-3412 \u2014\u2014 116-2056 fam sur route no 11.prix § A Jo, 0-0.D TN : ; .\u2018 > 1 \u2019 ge 4 + CS \"> [ ; 0 è VY hats X habe NDR RDS RR \u2019 [2 Id co x i IX N A AS \\ 4 p Lo > \u2019 y 2 ) ; \u20ac \u201c \u2019 N e 1 red {4 \u20ac ; Va) ! : u La ad ! § 4 H ; J | a Terrains pour chalets .(34A) Automobiles à vendre .(36) Automobiles à vandre .(36) Automobiles à vendre .(36) Divers à vendre a7) Divers à vendre (37) ST-PIERRE-DE WAKEFIELD \u2014 (lac Huot): lois 75x200, $600 \u2014 $10 > compte, $10 par mois; 6% d\u2019intérêt.R.Huot, 234-3112, 34A-30 Chalets a vendre .(35) GRAND CHALET meublé, St-Pierre- de-Wakefield (lac Huot), 4 chambres à coucher.33,000; \u2014 $25 à compte, $25 par mois; 6% d'\u2019inté- rét.R.Huot, 234-3112.25-30 Automoniies à vendre .(36) 1959 OLDSMOBILE, très bon état.$500.771-3552, 36-39 ACOMPTE $10 $950 \u2014 Chrysler Windsor équipée, pneus neufs, neuve; plaques 26132-A.$695 \u2014 Vauxhall Victor Super 1962, comme neuve; série F.B.39688.650 \u2014 Chevrolet 1960, transmis- son automatique, garantie; série 2 -A.$395 \u2014 Ford 1959, sedan, 6 automatique, radio, série J-98287-A.ANDRE USED CARS, 397 St-Pa- trice.36-33 1958 PLYMOUTH, 6, automatique, parfait état, $95.Ts.-j.n.0.1960, peinture DODGE Phénix 1960, toit rigide, propre, comme neuve, V-8 automatique, radio, 58,000 milles.$795.776-2192.36-J.N.0, CAMION-TRACTEUR, 1961 International \u201cCummins\u201d 220 Diesel, avec remorque , Tandem\".749-1062 a 1959 CHEVROLET, 6, ordinaire, propre, comme nauve, $475.776-2192.36-j.n.0.1956 PLYMOUTH V8, propre, mécanisme parfait, $175.Plaques J-82- 401.749-7326.36-30 1955 VOLKSWAGEN, propre, comme neuve, bon mécanisme, $195.Plaques K-40087.749-7326.36-30 1958 BUICK propre comme neuve, mécanisme parfait.$495.Tee.-j.n.o.\"UNE CORVAIR DE CLASSE\u201d BELISLE 1962 CORVAIR \u201cMonza\u201d 2 portières, automatique, radio, fini blanc Douvres, inté- tieur en vinyle rouge, sièges baquets, un proprio, a peu roulé.La meilleure en tous points.Matricules 434578.Vous ne payez que ce nouveau prix modique : Etait $1395.$1 195 MAINTENANT PONTIAC Strato Chief 1961, 6 ordinaire, propre Intérieur et extérieur, peinture originale, $675.\u2014 771-1445 36-j.n.0.1957 OLDSMOBILE très bon état, 4 pneus à neige neufs; cause maladie.Très bons arrangements, $125, 663-2957.36-30 FORD 1954, très bon état.17-5672, PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 729-5121 N'ACHETEZ PAS avant d'avoir vu BÉLISLE AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet, Corvair, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet Le soir: 749-5948 1047, CH.RICHMOND 749-5941 729-5121 36 444, ch.de MONTREAL TRUST GENERAL DU CANADA B.BARRETTE, après 5 h.\u2014 684-6362 120, RUE PRINCIPALE \u2014 771-3227 MAISON DE PIERRE.Chemin d\u2019Amours, Plan et construction exclu- sits.Les pièces sont grandes, salle à manger 14' x 16\u2019.Deux .foyers, deux salle de bains.Garage 20\u2019 x 36°.Entrée principale en demi-cercle, CONSTRUISEZ A VOTRE GOUT.Sur lot panoramique.Largeur 82.A l'arrière du lot, arbres en quantité.CLAUDE TESSIER INC.Courtier-Realtor \u2014 162 Hôtel-de-Vitle, Hull 171-7333 HOTEL, CTE PONTIAC, 11 chambres, grill pouvant asseoir 400 personnes, taverne.Terrain de 48 acres.Extérieur pierre et stuc.Chauffage eau chaude.Situé près Pembroke.Grosse clientèle ontarienne.Excellent chiffres d'affaires.Acompte 325,000.Consultez Claude Tessier, 771-6372.AUBAINE, $13,500.Bungalow, 4 ans, pierre et brique, terrain 90 x 100.Magnifique apparence, très propre.Salon 20 x 12 avec foyer, salle à manger avec meuble encastré, 3 chambres, salle de jeux finie.Tapis mur à mur.Atompte $1,500.Voyez 5 Marie- Bernard, Pte-Gatineau, J.Laflamme, 771.7334, SPECULATEURS \u2014 Terrain de 306\u2019 x 125' pouvant se subdiviser en 5 lots résidentiels.Double profit dans un court délai.$4,500.GATINEAU, rue Glaude.Triplex, stuc, chauffage central, logis 3 et 6 pièces, chambres de bains complètes Revenu mensuel $155 chauffé par iocataires.$10,500.Accmpi~ $1,500.A Dupuis, 663-3474, Conrad Sigouin Limitée $11,500.BUNGALOW en stuc, moderne, 2 \u20ac.à coucher.Léger comptant.Une seule hypothèque.Faites une offre \u2014 24 Larose.$15,500.3 LOGIS, bien loués, grand terrain clôturé, privé.Toute oft- fre sera considérée.\u2014 6 Plessis.$13,900.BUNGALOW en brique, 6 pièces, grande cuisine, près de l'école.Léger dépôt.\u2014 105 Froment.$12,900.BUNGALOW 3 c, à coucher, abri d'auto.$2,000 comptant.111 Binet.$18,900.POSSESSION immédiate.Bungalow neuf brique et pierre.Constrüction exceptionnelle.Vue magnifique de la Gatineau.Accepterait échange.\u2014 32 Lavallée $26,000.BUNGALOW \u201cranch\u201d, 4 c.à coucher, salle de jeux, salle familiale.Garage double attaché.Termes.\u2014 195 Amherst.$32,500.AUBAINE au Parc Champlain, Lucerne.Habitée 2 mois seulement.Proprio quitte le pays pour Hong Kong.Magnifique résidence style \u2018Tudor\u2019, construit- Kroeger.Doit se vendre.Toute offre sera considérée, Intersection Athol Doune et Ch.Frontenac.APPELEZ UN DE NOS REPRESENTANTS K.Bellemare, 776-2319 H.Marsolais, 777-3494 Val.Chénier, 771-7697 .Dion, 771-6010 111-6266 REALTOR COURTIER EN IMMEUBLES SYSTEME PHOTO MLS.111-5867 ANDRE TESSIER LTEE 236, boul.St-Joseph Hull, P.Q.TESSIER courtiers en immeubles OUVERT DE 9 A 9 DU LUNDI AU VENDREDI 9 à 6 LE SAMEDI ET DIMANCHE NOUS VOUS INVITONS À VENIR VISITER NOTRE EXHIBIT DE 200 MAISONS PROPRIETE À MULTIPLES REVENUS, rue Eddy, près de Wright, $20,000.00, Loyers $262.00, don placement, plomberie, électricité et fournaise en neuf.E.Taschereau, 771-3886.PRES DE LA CITE ETUDIANTE, dans Lucerne, terrain de 35,000 pieds Ses: avec petite maison, faites une offre.G.Tessier, BUNGALOW DE LUXE, intérieur et extérieur chic, foyer pierre rocaille et delco, terrain 150 x 150, site très agréable, route 8 sur limite de Gatineau, $25,500.00 acompte $5,000.00.C.Giroux, 771-1101.ESPACE A LOUER, deux grands bureaux, boul.St-Joseph, stationnement, emplacement commercial, magasins à partir de $85.00 par mois, \u2018ermes à discuter.J.Cyr, 777-6743.RIVIERA, bungalow fini brique, 5 pièces, beaucoup d'extras, seulement $14,000.00.G.Tessier, 776-2233.BUNGALOW NEUF DE LUXE, deux logis chacun.foyer naturel 3 chambres à coucher, grand salon et cuisine, poêle, refrigérateur, laveuss et sécheuse ncastrés, $27,700.00 \u2014 $7.000.00 comptant.\u20ac.Giroux, 771-1101.BOUL.RIEL, split level, 4 chambres à coucher, foyer natural, seile de bains céramique, tapis mur à mur, 12 salle de bain, sous- sol, garage.Mma J.Paradis, 684-6644.IBERVILLE, duplex très propre, logis principal 2 chambres à coucher, intérieur impeccable, $9,600.00, A.Guénette, 771-4561.RESIDENCE DE LUXE, près de l'hôpital du Sacré-Coeur, 4 chambres à coucher, foyer en pierre, tapis, garage chauffé.Split level de luxe.J.Cyr, 777-6743, AUBAINE A $10,800.00, bungalow fini brique, rue Nicolet, dans milieu résidentiel, 4 chambres a coucher, garage, acompte à discuter.Propriétaire prendrait 2e hypothèque.E.Taschreau, 771-3886.GLENWOOD DOMAINE, il faut vendre, jo! bungalow très propre, 3 chambres à coucher, salon at saile à diner combinés, chambre de bains céramique, grand sous-sol, autobus à la porte.Mme J, Paradis, 684-5644, RIVIERA, bungalow 5 pièces, salle de jeux partiellement finie, seu- Iment $1,000:00 comptant, mensualité de $54.00.G.Tessier, 776-2233 EPICERIE LICENCIEE, bon chiffre d'affaires, situées dans secteur achalandé, revenu et grand is Eu propriétaire, propriété et commerce $15,000.00 comptant.À.Guénette, 7714561.00, PETITE MAISON SUR LOT DE 50 x 100.wubaine pour $5,300.00, maison de deux grances chambres à coucher, at grande cuisine et cave de 7 pieds, plus chambres de bains et lavabo.Plusieurs commodités dans la cuisine.C.Giroux, 771-1101.CHALET A LOW, pris de Fasugan $2,200.00, avantages de l« Gati- naau et situé à peu de distance de la vilie.E.Taschereau, 771-3886 AURAINE EXCEPTIONNELLE, voulez-vous posséder votre propre commerce?Bor commerce établi.grocerie-épicerie, licencé de bière, bouchare complète, doit vendre aussi tôt que possible.J.Cyr, 777-6743.PAY OLDSMOBILE 1957, 2 portiéres, toit rigide; en parfait état; $295, 771-1445.36-j.n.0.1962 STUDEBAKER Lark, V-8, excellent état; transmission automatique, pneus presque neufs.Guy Bisson, Buckingham, 986-5720; 34 PRIX SANS CONCURRENCE AMBASSADE revend auto Mercury Parklane 1966 pour cause départ, a roulé 2 mois; prix sacrifié.236- 7103.36-3 1964 VAUXHALL Viva, comme neuve.771-5508.36-32 1961 STUDEBAKER Lark sedan, en état exceptionnel; 28,000 milles; un proprio; pneus à neige.$500.771-0085.- CAMION Ford à panneaux, 1964, bon état.827-0460.- 36-3 1961 CHEVROLET Bel Air, 4 r- tières, familiale, 3 sièges._?71- 5215.3 1965 PONTIAC Parisienne tout équipée, toit_rigide.2 portidres, BOIS et matériaux de construction de toutes sortes.F.Thibault Ltée, 771-6247.37-j.n.o.J/ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dant vous avez besoin en fait de peinture.Nous yendons la série compiète de Latex super satiné, la peinture serni- lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, tél.: 733-1572.37-j.n.o.AMEUBLEMENT de maison.\u2014 279 Guigues, 236-3528.37-32 ANTIQUITES: ensemble de salle à manger, chêne, $300; 5 fauteuils, très propre, 150 ans, $600.Cause départ.50 Marengère, Hull, app, 4.37-41 équipée, servo-freins, servo-direc- tion.PONTIAC 1964, Custom Sport, 2 rtières, toit rigide, tout équipée, -8 automatique.RAMBLER 1964, 2.portières, toit rigide, 6 automatique, radio.BUICK 1963, 4 portières, toit rigide, tout équipée, V-8 automatique.CORVAIR Monza 1962, 2 portières, coupé de sport.CHEVROLET Impala 1963, selan 6 automatique, radio.Aucun comptant requis, premier paiement en mars.90 jours de garantie sur chaque voiture.725- 1057 \u2014 771-0108, demander Faut -32 1965 CHEVELLE Malibu V8, toit rigide, transmission automatique, servo-direction, plusieurs extras.$2,550.235-5546 de 9 à 5.3 36-32 MACK TRUCKS MANUFACTURING OF CANADA LTD.© Camions neufs et usagés\u2019 @ Toutes les pièces pour camions Mack, à essence ou diesel ® Service pour tous les camions à grand rendement 255, rue Ste-Anne, Eastview Ottawa 745-1513 Mécaniciens entrainés à la manufacture 36 SPÉCIAL QUOTIDIEN SURGENOR 1963 PONTIAC Laurentian, sedan, 4 portières, automatique, radio, fini turquoise avec intérieur assorti.Matricules _ $ 1 484 2F9571 TELEPHONEZ A LOU DESJARDINS 36 1961 CORVAIR 4 PORTIERES, TOIT RIGIDE Avec chaufferette et transmission automatique, fini dans un attrayant bleu argenté et intérieur assorti.Solde de garantie d'auto neuve.Mairicules 56763An prix, seulement vavessee $2495 Les résidants d'Ontario ne paient pas la taxe de vente du Québec MOTORS 1964 LTEE CHEVROLET-OLDSMORILE 72 Leduc, Hull 777-2735 36 Pour des autos usagées adressez-vous à Turpin 1963 PONTIAC Strato-Chief, sedan, 4 portières, automatique, radio.Fini bleu minuit et intérieur bleu.somes.$1450 1964 CHEVROLET Bel Air, sedan, 4 portières, V-8, automatique, radio.Fini merror et intérieur tan.Essuie-glace électriques à & vitesses et gi- cleuses.(Matr.$1995 195410) CHEVROLET Biscayne fami- fiale, 4 portières, trunsmis- 1963 sion manuelle, 6 cyl, fini bieu aqua et intérieur en vi- he assorti atricules 2876) 1.$1375 1965 BUICK Wildcat toit rigide, 4 portières, automatique, ser- vo-direction, servo-freins, radio.Fini bronze aztéqua at intérieur gris.Enjoliveurs de roues hors série, pneus à flancs blancs.$3475 (Matricules 9204-A) 1963 BUICK LeSabre, toit rigide, 4 portibres, automatique, servo-direction, servo-freins, radio, Fini Bourgogne avec toit beige et intérieur assorti.Pneus à flencs biancs et enjoliveurs de roues pleine grandeur.Matr.$2250 52086-A) .TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.425, ch.Richmond 728-1901 1666, ave Carling angle de Clyde 728-0659 PLYMOUTH 1956, $70; très propre.Pontiac 1955, $85.71-4978, | -f.n.o.PLYMOUTH 1956, familiale 8.automatique, propre, $95.771-1445.-j.n.o.1959 PONTIAC 6 cyl, automatique, propre comme neuve.$395.Pe: 2192.36-30 CAMION Volkswagen, $250; en très bon état.771-8992.36-30 1963 METEOR sedan, 4 portitres.771-8889 après 6 h.36-30 RENAULT 1959, $125 \u2014 Rambler 1961, familiale, $525 \u2014 Dodge 1956 $95.771-4976.6-j.n.o.1963 BUICK LeSabre, décapotable, blanche, automatique, tous les servo-équipements; un seul proprio.Faut vendre.Meilleure offre.749-5130.36-30 1965 PONTIAC Parisienne, sport coupé, V-8 automatique, radio, tout équipée; 4,300 milles, comme neuve, $2,850.Aprés 6h.771-3920 PONTIAC 1959 ordinaire, 4 portières.107 St-Laurent Hull.P 36-32 1958 CHEVROLET 6, ordinaire, parfait état.$295.771-1445.AUSTIN 1961 familiale; vente pri-| bas millage.745-1363.ACCORDEON \u2018\u201cMaranzza\u201d, $35.31 LA MEILLEURE vée.663-3554.36-30 36-j.n.o.Guertin.771-5643.3 CHEVROLET 1961, servo-direction,|CHEVROLET Bel Air 1961, $695; A VENDRE EN TOUS POINTS automatique, $895.145, chemin| très bon état.236-2186 après 6h.AUTO-NEIGE \u201cMoto-Ski\", gagnant DE CHEZ Marier.745-9233.36-31 36-341 du championnat international; 3 NEPEAN MOTORS STUDEBAKER 1965, familiale, 8| 545-4003 payer, sans acompte.5 LE GROS |, chemi, be tchuonn, | cuits sie, Tier Sat nd 1 mpala , portid-| an de garantie.777-7396.; VENDEUR res, toit rigide, V-8, entièrement 36-24 [AUBAINE, Chestertield et fauteuil valeur $459 pour $150; cause déménagement.85 Carillon, Hull.33 TUILES PRELARTS CHOIX de tuiles de toutes sortes, tuiles linoléum, 74c; vinyle 11Vc Claude Leblanc Enrg, 69, boul.St-Joseph, Hull.771-5897.37-300 CHAISES ROQULANTES pliantes commodes: chaises pour arthritiques à louer ou à vendre.Ban- ford Regis Ltd, 233-4110.CONGELATEUR Imperial, droit, capacité 500 livres.$225.Soir après 5 h.771-6595.37-32 CE SOIR, Jouez un TV portatif sur table ou console.Aussi stéréo console haute fidélité.100% du loyer applicable sur l'achat.East- view TV Rentals, 749-2261.37-300 BOITE de camion \u201cVan\u201d, d'une brasserie, 17x8x6'.771-5817.37-j.n.0.FOIN Luzerne no 1 a vendre.Pesée et qualité garanties.P.M SCIE mécanique (chain-saw) Fair- bank-Morse, $80, Hm -j.n.o.ROBE de mariéa, longue, 12-12 ans; propreté impeccable.\u2014 777- 2582.37-30 Animaux (40) COMMANDEZ maintenant pour de bons profits plus tard.Lignées fe ae ae ree pris des Leghorns Cashman de rès grand rendement, pondeuses d'oeufs blancs et bruns.Egale- ment des lignées pour la chair.Demandez les \u201caubaines du jour\u201d et la liste de prix.Agent Bray \u2014 Ritchie Fsed & Seed, 27, rue York, Ottawa.236-0454.40-4,18 fév, CANICHE noir, non enregistré, sept mois, excelient pour enfants, $25.777-2495.40-30 CHIOTS berger Allemand pure race et vacciné.771-9417.40-30 Argent disponible (42) ONTAKIO \u2014 Argent disponidie en lère et 2e hypothèques, $1,600 et pius; service rapide; termes de 5, 10.ans et plus.Besco Agency Ltd.courtier en h pothe ues, par O.Lamoureux, 4 Rideau, chambre 100.235-9125; le soir, 745-2701; 235-9125.42-j.n.0.lère et 2e HYPOTHEQUES, meilleurs taux, service rapide.Cartier Hypothèque Ltée, 277, boul.St- Joseph.771-7316.42-j.n.0.SERVICE IMMEDIAT.Argent & prater, lère et 2e hypothèques.Taux bas.Paiements mensuels faciles.Service confidentiel.Petit ou gros montant.Appelez Claude Tessier Inc, 771-7333, courtier cautionné et licencié.42-300 ARGENT privé à prêter sur lère et 2e hypothèques, de $1,600 et plus, aucune limite, taux peu élevés, jusqu'à 20 ans pour payer, pour consolider vos dettes, pour améliorer votre maison ou remplacer une hypothèque existante.Pour rendez-vous appeler M.Lafreniè- re, 771-9932, service de 24 heures.42-34 36-30| Lemay, R.R.1, Cumberland, Ont.CHEVROLET Bal 3 Tél.: 45-S-2, 37-ven.el Air 1961, - - automatique, radio; pol Sedan, FOIN a vendre, Perkins Mills, Qué.rosserie et pneus; $975.722-2729.Tél: 151.37-3 36-30 FOIN pressé.Téléphone 79 sonnez 1958 PLYMOUTH, 4 portières, bon 14, M.Drouin.37-4, 5 état.771-6491.36-31 |= a vendre, $44 la tonne.663- 3466.37-52 GUITARE Gibson et amplificateur Fender, comme neufs, valeur $800 pour $420; emprunt $395, $24 par mois pendant 20 mois.717-6280.FORD 1958, toit rigide, $225 \u2014 771-4976.36-i.n.0.1961 CHEVROLET sedan 6, 4 portes, automatique, tout équipée, bon état.749-2986.36-3 y Roulottes à vendre .(36A) MAISONS mobiles \u201cPyramide\u201d.Bellevue Mobile Home Park, Orléans.749-2421, 36A-39 Divers (à vendre) .A.GRATTON INC.205 Notre-Dame, Hull.Machines à laver remises à point.$29,95 à $49.95.771- 3653: le soir: 777-2234.37-209 CONGELATEUR neuf, 15 pc.\u2014 777-9541 après 5 p.m.37-32 ACCORDEON; aussi starter, générateur pour Chevrolet.663-7166.37-31 CLOTURES DE FERMES, BARRIERES, POTEAUX ET ACCESSOIRES M.ZAGERMAN CO.LTD.100, chemin Bayview, Ottawa, Ontario.729-5111 36-j.n.0.1958 OLDSMOBILE, toit rigide, $95.(LIT d'auto, chaise haute, parc, 776-2192.36-j.n.0.| poussette, mobilier de cuisine.\u2014 771-6010.37-31 REPRISE DE FINANCE, machine a coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc; solde au complet $54.30.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-300 MOBILIER de salle à manger, dessus arborite, buffet et table extensible, 4 chaises; excellent état.$85.776-2441.37-30 MANTEAU de seal pour dame, taille 16-18; robes, souliers, etc, pour dames.Radio de table.Chandails, complets pour hommes, tailles 35- 37.Chemises moyennes.237-0748, MACHINE à laver automatique.\u2014 746-6560.37-34 MOBILIERS de chambre et cuisine, tables, lampes salon, stéréo, téléviseur.771-5179.27-34 MOBILIERS chambre, salon, cuisine; lits jumeaux; réfrigérateur.827-2239.37-3 NYLON à pantoufles, laine pour lions, coupons de broadcloth, coton et flanelette toutes couleurs.Sur demande nous expédions COD Chez Joanne, 43 Marier, Eastyiew.ROY TYPEWRITER SERVICE ENR.MACHINES à écrire usagées et neuves, vendues, réparées ou louées; Caisses enregistreuses, machines à additionner.Eugène Roy et Fils Ltée, 76 Eddy, Hull.777-5225.37- a ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS pour la conseruction ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.9-5111 37 VOUS RENDEZ-VOUS COMPTE DE TOUT LE PLAISIR QUE VOUS RETIREZ D'UNE SALLE DE JEUX?ET QUE LE COUT EN SERA MINIME SI VOUS VENEZ CHEZ DAOUSTI Pensez donc.une pièce adai- tionnelle dans votre maison, ré- servén à la détente et au divertissement, APPELEZ-NOUS AFIN DE SAVOIR COMBIEN PEU IL VOUS EN COUTERA DAOUST LUMBER SALES LIMITED CHEMIN DE METCALFE (limites de la ville) \u2014 822-2184 CUISINIERES ELECTRIQUES, REFRIGERATEURS Remix au point et garantis et LAVEUSES REUSINES EN VENTE MOTEURS ÉLECTRIQUES D'OCCASION $5 CHACUN Division des pièces CHARLES OGILVY LTD.374, rue ST-ANDRE 236-4511 37 BAS PRIX: 300 chaises empilables en polyéthylène; 18 panneaux en bois de Colombie, 30x96x34\"; cabines de restaurant, recouvertes de cuirette rouge vin, avec tables dessus arborite.A.Bélanger (détail) Ltée, 217 Montcalm, Hull.771-6611.37-j.n.0.CAUSE DEPART: ensemble de salon, chaise pivotante; ensemble de cuisine; téléviseur et machine à coudre portatifs; machine a écrire Remington; meubles usagés 6 mois; le tout $395.771-0796 7-35 NOUS ACHETONS, nous échan- geans, nous vendons: meubles neufs et usagés.Meuble Lafontaine, 273, chemin de Montréal, Eastview.743-2145.Ouvert tous les soirs jusqu'd 9 h.30._ 37-j.n,a.PIANOS à queue ou droits, com- piètement remis à neuf.Termes.L.Paquette, 61 Wellington, Huil.771-2452; après &h.777-3001.37-j.n.0.REMBOURRAGE, travail garanti, estimations gratuites.Cadieux et Tittley, 217 chemin de Montréal.745-1230.37-j.n.0.ROBE de mariée, me.663-2571.ROBE de mariée avec accessoires.Robes de filles d'honneur.Complet \u201cformel\u201d pour homme.Table de téléphone; chaises de gazon, en bois; toile pour voilier.mobilier de cuisine.Vêtements divers pour dame.Prélart.771-8485, 7-30 voilette, diadè- 37-31 RANGETTE blanche, lit junior, lit continental tête en cuirette, table en bois avec 4 chaises.663-2850: SOLDE de modéles 1965: réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, ran- ettes Westinghouse, Frigidaire, appan, aux plus bas prix à Ottawa, Hull et ailleurs dans la région.Pas d'appels téléphoniques Sv.p.\u2014 Guy Chenevert Ltée, 106 Montcaim, Hull.37-33 MACHINE A COUDRE Singer, com- lètemont automatique, fait bou- onnières, broderie, etc.; reprise de finance, valeur régulière 249.50, soide au complet $88.94.ermes faciles.235-7900, jour ou soir.37-300 VERITABLE aubaine: machine neuve A patates frites avec tout le nécessaire pour installation; un \u201chot plate\u201d avec presse \u2018buns\u2019; un refroidisseur Coca-Cola; un réfrigérateur; une Caisse enregistreuse; le tout $650 comptant.\u2014 228 Papineau, Huil.37-31 TUBES fluorescents 8' avec acce-s soires, $10; châssis d'aluminium 35x59 et 61V2, avec vitres, $10; 1,000 tuiles à plancher en vinyle d'amiante, 5 cents chacune; poutres d'acier, plaques d'acier, barres à joints tuyaux.La plus grande quantité de marchandises et æssortiment de couleurs de fer- tonnerie dans Ottawa.Cohen & Cohen Ltd, 1963.chemin Meri: vale.825-3161 ou sam -§.N.G QUEBEC \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus; service rapide; termes de S, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431 \u2014 777-8054.42-i.n0.ARGENT à prêter, 1ère ou 2e hypothèque.Demander G.Tessier.André Tessier, courtier, 236, boul.St-Joseph.771-5867.42-300 PROPRIETAIRE: Consolidation de dettes personnelles ainsi qu'ar- ent pour altérations à domiciles, lan budgétaire, G.Legault, 234- 3345.42-40 PRETS PRIVES maintenant disponibles pour lère et 2e hypothé- ques.[ Taux peu élevés, légers paiements mensuels.Pour consolider vos dettes, rénover votre maison, etc.Appelez M.Reinhart, 771-7613.\u2019 42-36 Personnel (44) VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood Services pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Téléphonez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.44-300 TALENTS pour concours d'amateurs.Appeler Charlie après 6 h.soir.663-4732.44-40 L.PAQUETTE, distributeur des \u201cProduits Familex\u201d pour Pointe- Gatineau.771-4573.44-31 0 POUR DOULEURS rhumatismales, arthritiques, névrites.Thuna Bel- sam Remedies, 397 Bank, CE.2.6388.44-s HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à 236-7431 ainsi que ie Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.44 Professionnels (46) Dr.JACQUES PROULX, chirurgien- dentiste.Soir 7 à 8h.30, 214, boul.St-Joseph, 777-5602.46-i.n.0.Avis divers (52) LEGAULT \u2014 Je, soussigné, Laurey Legault, désire avertir qui da droit qu'à partir de cette date, le 5 février 1966, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse Ou par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.(Signé): Laurey Legault, 131 Charlevoix, Hull.eue 000005 Avis légaux La Commission des écoles séparées du quartier no 6 d'Eastview (maintenant quartier no 4) Board of Trustees of R.C.Separate Schools for Ward No.6 Eastview (presently Ward No.4) SOUMISSIONS DEMANDEES La Commissior, des écoles séparées du quartter no 6 maintenant quartier no 4 d'Eastview recevra ies soumissions des entrepreneurs généraux, pour la construction d'un rajout de 7 classes at salle générale à l'école Bériault, rue Alice à East- view.Les soumissions scellées et adressées au soussigné, seront reçues juqu\u2019à 6 heures p.m.mardi le ler mars 1966 et devront porter en dessous de I'adresse: \u201cTender for 6 classroom School\u201d on Alice Street, Eastview, nt.On peut se procurer copies des plans el devis à compter du 7 février 1966 en s'adressant au bureau de l'architecte Louis-J.Lapierre, 283A, rue Maclaren, Ot- taws, sur un dépôt de $100.00 qui sera remboursé lorsque les document seront retournés en bonne condition durant les 7 jours qui suivront la date de fermeture des soumissions.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Ottawa Builder's Exchange, 196, avenua Bronson, Ottaws.Les sous-entreprensurs: a) Lattage et plâtrage b}) Tuile acoustique c) Plomberie et Chauffage d) Ventilation e) Electricité sont priés de déposer leurs soumissions au bureau \u201cThe Ottaws Valiey Bid Depository\u201d a/s \u201cThe Ottawa Builders\u2019 Exchange\u201d, 196, avenue Bronson, Ottawa, avant 3 heures p.m.lundi a 28 Tévrie La Commission des Ecoles 84- parées se réserve le droit de re- ister chacune ou toutes les soumissions et a soumission (a plus basse ne sers pas nécessairement acceptée.| Le secrétaire-trésorier, Aimé Arvisais, 140, rue Genest, Eastview, Ontario.très bonnes pondeuses, y com-|.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 \u2014 31 Courrier-Travail de Janot TRUDEL \"la carrière de fhérapeute professionnelle de PATTI FLEURY, O.T.Reg, Comité National de Publicité L'Association canadienne des Thérapeutes professionnelles La nature du travail: La théraneute professionnelle est un membre de l'équipe qui pourvoit aux services de réhabilitation pour les malades physiques, mentaux ou invalides, le but principal étant le retour de l'individu à son maximum de capacité fonctionnelle.L'objet de la thérapeutique professionnelle peut être divisé en trois branches principales: la restauration physique, la restauration mentale et l'ajustement social.La thérapeute travaille pour accroître le champ d'activité, le pouvoir du muscle, la coordination, et développer la tolérance des activités.Elle pourvoit un contrôle de l\u2019activité motrice et psychomotrice, essaie de soulager la tension émotionnelle, et stimule de nouveaux intérêts.Le développement des relations satisfaisantes interpersonnelies et l'ajustement du patient à sa maladie sont d'importance primordiale.Sous la surveillance médicale, la thérapeute professionnelle remplit ces divers objectifs par l'utilisation d'intermédiaires variés ou d'outils de traitement.Ceux-ci comprennent les activités de la vie quotidienne et des moyens d'aide personnelle, les arts manuels et créatifs, les habiletés industrielles et vocationnelles, les activités récréatives, les jeux de remaniement, les intérêts culturels et éducationnels, et les divertissements pour les enfants.À partir de ce vaste domaine, la thérapeute établit un programme ° de traitement pour chaque patient individuel basé non seulement sur les besoins médicaux mais sur l'emploi d'un vaste domaine d'intérêts pour pourvoir la motivation nécessaire pour assurer le maximum de coopération et de bénéfice.Les thérapeutes professionnelles sont employées dans la psychiatrie générale, dans les hôpitaux de convalescents et d\u2019eniants, les hôpitaux pour ies malades chroniques, les centres de réhabilitation, les cliniques spécialisées, les sanatoria de tuberculose, les maisons pour vieillards, les écoles pour les handicapés, et les programmes de service à la maison.Les médecins, les infirmières, les thérapeutes physiques, les travailleurs sociaux, les thérapeutes linguistiques, les officiers de réhabilitation et dans les hôpitaux pour enfants, les professeurs d'école sont des compagnons de travail.L'éducation et l'entraînement: Au Canada, un étudiant peut obtenir de l'entraînement en thérapeutique professionnelle aux Universités de Toronto, McGill, Montréal, Manitoba, Alberta, Colombie-Britannique, et le cours spécial de l'Association canadienne des Thérapeutes professionnelles, Kingston, Ontario.Les Universités de Toronto et de la Colombie-Britannique offrent un cours combiné de thérapeutique professionnelle et physique, tandis que d'autres offrent un cours de spécialiste en thérapeutique professionnelle.Une treizième année ou son équivalent est nécessaire pour entrer à tous les cours des universités à l'exception de McGill qui offre un cours de quatre ans à partir de l'immatriculation junior conduisant à un baccalauréat en thérapeutique.De l'information détaillée en ce qui regarde les exigences pour l'entrée individuelle, la durée du cours, tes frais de scolarité, l'accommodation, les bourses disponibles, peut être obtenue au bureau de l'université.Le cours de l'Association canadienne, à Kingston en Ontario, pourvoit un programme accéléré d'une durée de 18 mois pour les candidats de formation assez avancée.Les applicants doivent posséder un degré d'université ou un diplôme, un certificat d'enseignement avec deux années d'expérience, ou être une infirmière licenciée, ou présenter les qualifications équivalentes au Directeur, Ecole de Thérapeute professionnelle, 166 rue de l\u2019Université, Kingston, Ontario.Chaque diniômé doit se conformer aux règlements émis par l'Association professionnelle pour se présenter pour l\u2019admission.Les qualifications personnelles: L'étudiant voulant entrer dans cette profession devrait avoir une personnalité bien ajustée et bien développée, une compréhension sympathique, un bon jugement, du tact et de la débrouillardise, Un entourage culturel avec de vastes intérêts intellectuels est très utile.Une bonne santé, de la résistance et de l'endurance sont essentiels, Les perspectives de l'emploi: La profession est ioin d'être encombrée et il y a de nombreuses ouvertures d'emploi disponibles.Présentement, il y a un manque considérable de thérapeutes professionnelles pour les services de réhabilitation, les ouvertures ne peuvent pas être remplies dans Un avenir prochain.Les chances d'avancement pour les positions de supervision et d'administration s'accroissent avec l'exparision et le développement des départements de thérapeutique professionnelle.Les thérapeutes sont éligibles dans les Forces armées.En 1952, la Fédération Mondiale des Thérapeutes Professionnelles fut fondée pour promouvoir les programmes et le développement de la thérapeutique professionnelle à travers le monde, et pour faciliter la coopération internationale et les échanges des thérapeutes professionnelles.Plusieurs thérapistes canadiens profitent de l'avantage pour voyager et travailler à l'étranger.Rémunération: Le salaire payé à la thérapeute débutante est comparable à celui payé à tout autre professionnel avec des qualifications éducationnelles et un entraînement semblable, et varie approximativement de $4,000 à $6,000 par année tout dépendant des qualifications, de l'expérience et des res- - ponsabilités.Des bénéfices comme les congés de maladie, les vacances payées, les plans d'assurance médicale, de pension, etc, sont indépendants de la situation de travail mais deviennent de plus en plus généreux.La thérapeutique professionnelle est définie comme une importante profession pour ies femmes, même si, avec les services de réhabilitation, les ouvertures pour les thérapeutes masculins sont très nombreuses.Une très grande satisfaction personnelle dérive du travail lui-même et de sa valeur dans l'assistance d'une personne handicapée pour son retour dans la société.\u201cNous vous invitons à nous écrire avec des problèmes \u201c d'emploi, de carrière, de profession ou d'éducation, Adressez à Janot Trudel, Courrier-Travail, L.D., C.P.6036, Montréal, Qué.A LITTERATURE CARRIERE GRATUITE | CARRIERE DE THERAPEUTE PROFESSIONNELLE | | Adressez à Janot Trudel, Coutrier-Travail, L.D, C.P.6036, Montréal, Qué.rn Projet no 458 $ camionnettes 1 tonne de genre Fourgon Tole (Panel) Ministère des Affaires Amos, Les Escoumins, Lac des Ecorces (Cté Labelle) Oka, Hull, Chibougamau.Clôture des soumissions: 11.00 a.m, H.N.E., 18 février 1966.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appeis d'offres, 871, chemin St-Louis, Québec.Le Directeur, Georges Bussières.SERVICE GENERAL DES ACHATS municipales, ~~ LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.EE DE Protection Civile, Senneterre, DES OFFRES ere wa 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 (53) Avis légaux | Avis légaux CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL CITE DE HULL Avis est par le présent donné que le Conseil municipal de la cité de Hull, lors de son assemblée régulière tenue le ler février 1966, # adopté le règlement numéro 928, amendant le règlement numéro 578 concernant le zonage, afin de modifier la description de la zone \u2018CA-22\", sit sur le boulevard Taché près des limites ouest de la cité.Ce règlement peut être vu et lu par les personnes intéressées, au bureau du greffier, durant les heures d'ouvertures.DONNE A HULL, ce 3e jour de février 1966, Roland STEVENS, greffier.HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à midi, heure normale de l'Est, ie JEUDI 17 FE- VRIER 1966, peur des MODIFICATIONS AUX LABORATOIRES DE BIOCHIMIE DU SERVCE DE PATHOLOGIE.On pourra se procurer le cahier des charges et les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau.de l'ingénieur en chef de l'Hôpital municipal d'Ottawa.On n'\u2019acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire, Douglas R.PEART, B.Com., D.H.A;, | ; Conseil d'administration, Hôpital municipal d'Ottawa.| SOUMISSIONS Sous-produits de cuisine Des soumissions cachetées pour l'achat do sous-produits de cuisine (zestes, etc.), seront reçues par l'officier commandant, base de l\u2019'ARC à Uplands, da commer- cants dûment licenciés.On acceptera les soumissions jusqu'à midi, h.n.e., le vendredi 25 février 1966.On pourra se procurer des renseignements complémentaires au suièt des exigences du contrat en s'adressant au directeur des services &limentaires, Upisnds, téléphone: 995-3056.Les factures doivent être soumises à l'officier commandant, base de l'ARC à Uplands, Ottawa 10e, Ontario.AVIS AUX CREANCIERS DANS LA SUCCESSION JOSEPH EDMOND BELISLE, décédé Toute personne ayant une réclamation contre la succession Joseph Edmond Bélisle de la Cité d'Ottawa, dans le comté de Car- leton, chimiste, qui est décécé le 29 juillet 1965, est priée d'en envoyer une preuve au Ssoussi- gné avant le 9 tévrier 1966.Aprés cette date la succession sera disiribuée prenant note seulement des réclamations soumises au soussigné.DATE à Ottawa, ce 25e jour de janvier 1966.JEAN BELISLE.exécuteur, par: MM.Colonnier, Doyle, Filion & De Gagné, 219, chemin Montréal, Eastview, Ontario.Procureurs.Commission de la capitale nationale Demande de soumissions Démolition d'édifices DES SOUMISSIONS CACHETEES, clairement indiquées quant au contenu el adressées au soussi- né pour la démolltion de 3 édifices et de un hangar dans le secteur Lebreton Flats et de 14 chalets et de leurs édifices.auxiliaires dans le carton de Nepean.seront reçues jusqu'à 3 h.de l'après-midi, h.ne, et dépouillées en public 15 minutes plus tard dans les bureaux de la Commission, le MERCREDI, 16 FEVRIER 1966.Les documents de CONTRATS, tormules de soumission, adresses des édifices et permis pour I'inspection de ces bâtisses peuvent être obtenus aux Bureaux de la Commission, 291, avenue Carling sans frais, La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.J.E.HANDY, Secrétaire, SOUMISSION DEMOLITION DE L'IMMEUBLE PORTANT LES NUMEROS 317 A 321, RUE QUEEN COMMISSION DU STATIONNEMENT DE LA VILLE D'OTTAWA Des soumissions cachetées + essées au président et aux embres de la Commission du ationnement de la ville d'Otta- a, seront reçues à la pièce 1001, \u201cième étage.218, rue MacLaren, tawa, jusqu'à 3 h.de l'après- midi, le mercredi 9 février 1966, pour la démolition de l'immeuble connu sous les numéros 317 au 1 rue Queen, Ottawa.Un chèque visé, de l'argent ou : » bon de soumission au montant de 10% du totai de la soumission >t accompagner chaque soumission comme preuve de bonne a, La Commission ne s'engage F5 à accepter la plus basse ou loute autre soumission, et plus particulièrement, si une seule soumission est reçue, elle se réserve le privilège de la rejeter.Les plans et le cahier des charges sont disponibles sur demande au soussigné moyennant dé- pot de $10.00.Ce dépdt sera remboursable lorsque les plans at le cahier des charges auront été retournés en bon état dans les 30 jours suivant ia date de fer- meturs des soumissions, JL.RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED, ingénieurs conseils, 864 Lady Ellen Place Ottawa 3e, Ontario.Remerciements IN MEMORIAM BLEOO \u2014 A la douce mémoire de mon épouse bien- aimée, mère et grand-mère, Rose-Alba Bleoo, décédée le 3 février 1965.Pas besoin d'un jour spécial | Pour te rappeler à nos esprits Puisque les jours où J'on ne pense pas à toi Sont difficiles à trouver.O Dieu, portez-lui seulement un message Là-haut dans le ciel: Dites-lui comme elle nous manque Et combien nous l'aimons.Son époux et la famille.REMERCIEMENTS GERMAIN \u2014 M.Paul-Emile Germain désire remercier sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Paul- Emile Germain (née Chzr lotte Moussette) survenu le 12 janvier 1966, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, messages de con- doléance, visites ou assistance aux funérailles.PRIERE EFFICACE A Marie, Reine des Coeurs O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous au- jourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus- Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de MARIE, RÉINE DES COEURS et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour in guérison de I'ame et du corps.ous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus, notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons confiance en vous, (3 fois).Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire la sainte Communion.tImprimatur: J.-C.CHAUMONT, PA, VG.Montréal, 9 mai, 1938 Pour faveur obtenus avee promesse de publier Mme H,B.ONTARIO Toronto 5e, Ontario, cuments.contrat.A CORPORATION - Des soumissions cachetées, quant au contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 2 h.de l'après-midi, le 24 février 1966, par M.H.W.Suters, directeur administratif de l\u2019Ontario Housing Corporation, 950, rue Younge, POUR LA CONSTRUCTION DE 32 MAISONS FAMILIALES, Y COMPRIS LES TRAVAUX DE PAYSAGE ET LES SERVICES, PRES DE L'AVENUE SHILLINGTON, OTTAWA, ONTARIO.Seuls les entrepreneurs généraux pourront se procurer les bleus de l'ouvrage, le cahier des charges et les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau des architectes Burgess, McLean et Mac- Phadyen, 226, rue Maclaren, Ottawa 4e, Ontario, et on pourra en prendre connaissance au Builders\u2019 Exchange de la vallée de l'Outaouais.On exigera un dépôt de $50.00, sous forme de chèque établi à l\u2019ordre des architectes, pour chaque ensemble de bleus, de cahier des charges et de do- Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission de 10% ou d'un dépôt de sécurité sous forme de chèque visé représentant 10% du montant de la soumission.Ledit dépôt de sécurité sera retenu par l'Ontario Housing Corporation afin d'assurer la bonne exécution du On devra s'adresser au secrétariat d'adjudication de la vallée de l'Outaouais pour les sous-traitants électriques et mécaniques; dates limites telles que stipulées dans les documents de soumission.On n\u2019acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre sournission.ONTARIO HOUSING clairement indiquées f Nécrologie | BR FUNERAILLES + LUNDI NOM GROULX Mme Aldéric (née Olivine Poulin) PROVOST Mme François- Xavier (née Clara Denault) LAVIGUEUR Mme Phitomène (née Trottier) DÉPART DU à 8h.Maison funé Maison funé LAGARDE Mme Georges Hull, (nés Diane Joseph, à 8 Allard) Maison funéraire Racine & Robert Ltée, 300, rue Olmstead, Eastview, à 7 h.45.Service religieux en l'église St-Charles, St-Laurent, Hull, à 7 h.40.Service rsli- gieux en l'église Sacré-Coeur, à 7 h.45.300, rue Olmstcad, Eastview, à 7 h.45.Service religieux en l'église Notre-Dame- de-Lourdes, à 8 h.Maison funéraire Emond, ouf, St-Joseph, Service religieux en CORTEGE \u2014 FUNERAILLES raire Roméo Emond, 81, rue raire Racine & Robert Ltée, l\u2019église St- h.I de Greenfield Park, Qué.; GOUIN \u2014 Mme GROULX \u2014 Dans un hépital local ne Nephtalie Gouin, du 120 Delorimier, Hull, est décédée_le jeudi 3 février 1966 à l'âge de 75 ans.Née Rose Richer, elle était l'épouse en premières noces de feu Joseph Spencer et en secondes noces de Nepthalie Gouin.Elle laisse trois fils: Edouard Spencer, Nephtalie et Alcide Gouin, Hull; six filles: Mmes Henri Deschamps (Emma), Henri Mi- chaud (Dolorèse), Liguori Potvin (Laurette), Florient Vaillant (Bernadette), Willie Saumier (Eva), Léo Guay (Fleurette), toutes de Hull; un frère, Pierre, Montréal, et 34 petits-enfants.Départ du salon Beauchamp, 171 -Laurent, Hull, le lundi 7 février à 8h.5; service à 8h.15 en l'église Ste- Bernadette.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.! 60-30 le jeudi 3 février 1966 est décédée à l'âge de 79 ans, Olivine Pou- lin, épouse de feu Aldéric Groulx.Elle laisse quatre fils: Rosario, ie R.F.Ovide, é.c., Fernand et Paul- Emile; sept filles: Mme Ernest Malette (lrene], de Lefaivre; Mme Philippe Brunet (Blanche), d'Ottawa; Mme René-T.Lepage (Aline), de Blossom Park; Mme Louis Philippe Poirier (May), d'Orléans; Mme René L'Ecuyer (Electa), de Hawkesbury; Mme Georges Brous- seau (Annette), de Petawawa; Mme Victor Boucher (Laurette), 2 i é.; deux fréres: Romain Poulin, de Lefai- vre; Emile, de Pointe-Claire; deux soeurs: Mme Arthur Lalonde (Espérance), de Gatineau, et Mme Joseph Labonté (Ajbertine), de Fassett, Qué., ainsi que 41 petits- enfants et 17 arriére-petits-en- fants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine et Robert Ltée, 300, fue Olmstead, a Eastview.Départ le lundi 7 février à 7h.45; service à 8h.en l'église St-Charles.Un libera sera chan- | té en l'église St-Thomas de Letai- vre à 10h.30.inhumation au cimetière paroissial.60-30 LALLEMAND \u2014 Mme Lucia Lalle- mand (née Drouin), est décédée le jeudi, 3 février, à l'âge de 71 ans.Elle habitait au 147, rue Desmarteaux, à Laval-des-Rapides.La défunte laisse un fils, Marcel.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Filiatrault, rue Dusseault, a Laval-des-Rapides.Les funérailles auront lieu le samedi 5 février.LAGARDE \u2014 Mme Georges Lagarde (Diana Allard) du 143 Montcalm, Hull, est décédée le vendredi 4 février 1966, à l\u2019âge de 53 ans.Outre sa mère, Mme Emile Allard, de Hull, elle laisse 2 fils: Robert, de Gatineau, Lionel, de Pointe-Gati- neau; 2 filles: Mme Ronald La-: londe (Claudette), Ottawa; Mme Dominique Grenier (Denise), East- view; 3 frères: Simon, de Hull, Paul-Emile, Ottawa, Maurice, Poin- te-Gatineau; 1 soeur: Mme Paul Meunier, de Kemptville ainsi que 13 petits-enfants.Départ de son domicile le lundi 7 février; service à 8h.en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-François- de-Sales.60-30 Naissance BESNER \u2014 M.et Mme Royai Bes- ner (Paulette Giroux) d'Ottawa, sont heureux de faire part de la naissance d\u2019une fille, Marie, Lucie, baptisée par M.l'abbé Roch Bes- ner.Parrain et marraine, M.et Mme Réjean Besner, oncle et tan- Tea LAURIN \u2014 Mme Henri Laurin, née.Florida Lemieux, du 88 Garneau, \u2018Hull est décédée le vendredi 4 février 1966, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l'épouse de feu Henri Laurin.Elle laisse quatre fils: René, Ferdinand.Georges, Hull; et Jean-Paul, Farm Point; une fille, Mme René St-Arnault (Jeanne); un frère, Joseph, Gatineau; trois soeurs: Mmes Anna Frédérick, Jo- séphine Latrémouille, Marie-Ange Charbonneau, de Hull, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Départ du salon funéraire Beauchamp, 171 St-Laurent, à 8h.20 le mardi 8 février; service à 8h.30 en la cathédrale Très-St- Rédempteur.inhumation au cime- tiere Tres-St-Rédempteur.60.31 LAVIGUEUR \u2014 Dans un hôpital local, le vendredi 4 février 1966 est décédée à l'âge de 55 ans, Philo- mène Trottier, épouse de feu Joseph Lavigueur.Elle laisse huit fils: Roger, Ronald, Marcel, André, Michel, Philippe, Edmond, Louis; cinq filles: Mme Maurice Leblond {(Noëlla), Mme Richard Ladouceur (Paulette), Miles Estelle, Patricia et Réjeanne; quatre fréres: Ferdinand, Frank, Herminie, Hervé Trot- tier; .une soeur, Mme Onésime Groulx (Yvonne), et 15 petits-enfants.Départ du salon Racine et Robert Ltée, 300 Olmstead, East- view, le lundi 7 février à 7h.45; service à 8h, en l'église Notre- Dame-de-Lourdes d'Eastview.\\n- : humation au cimetière Notre-Da- | me d'Ottawa.60-30 : Le Canada devrait se retirer - de la Commission de contrôle au Vietnam L'ancien ministre de la Défense, M.Douglas Harkness, a déclaré vendredi qu\u2019il est d\u2019avis que la Commission internationale de contrôle au Vietnam est immobilisée depuis quatre ans et que le Canada gaspille de l'argent en continuant d\u2019y participer.M.Harkness, député conservateur de Calgary-Nord, a demandé aux Communes un exposé complet du nombre de Canadiens au Vietnam avec la Le vote à 18 ans?Le Premier ministre a promis de considérer attentivement la possibilité d'accorder le droit de vote à 18 ans mais il a précisé cependant, qu\u2019il ne saurait dire tout de suite si un projet de loi à cet effet sera présenté au cours de la présente session.En posant une question à ce sujet, le député név-démocrate Reid Scott a déclaré que les conservateurs s'opposaient à une telle mesure parce qu'ils craignent que les jeunes ne favorisent davantage les libéraux ou les néo-démocrâtes.Cette remarque provoqua des applaudissements dans les rangs libéraux et socialistes.Un député conservateur, M.Nasser- den, rappela aussitôt qu\u2019en Saskatchewan, où ils ont accordé le droit de vote à 18 ans, les NPD furent chassés du pouvoir.\u201cMais ce ne fut pas par des conservateurs\u201d, répliqua M.Tommy Douglas, leader néo-dé- mocrate.Pickersqill fera enquéte Le ministre des Transports, M.\"Jack Pickersgill, a promis de | - Harkness Commission de contrôle, de ce qu\u2019il en coûte au Canada pour faire partie de la commission et du travail qu\u2019elle accomplit.M.Harkness a remarqué au cours du débat sur les prévisions budgétaires du ministère des Affaires extérieures que ce ministère compte 28 de ses employés au Vietnam et que le coût de la participation canadienne à la commission au cours de la présente année fis- |.cale s'élève à 5637,000.Ces dépenses n'incluent cependant pas le coût de maintien du ; personnel militaire.; M.Harkness a déclaré que |ces dépenses militaires porte- :raient probablement le coût to- \u201ctal à $1,500,000 ou $2,000,000 par année pour la participation a | ane commission qui \u201cest sur le point de s'effondrer depuis quelques mois.\u201d M.Harkness a suggéré que le Canada se retire complètement de la commission.ou qu\u2019il réduise dixième ou même à un vingtième de ce qu\u2019elle est présentement.! I | Ralph Cowan poursuivrait ses démarches | Le secrétaire d'Etat, Mile Judy i LaMarsh, a dit aux Communes hier qu\u2019elle eruyait savoir que le député libéral Ralph Cowan, de York-Humber, continuait ses efforts dans le but d'empêcher Ra- | tion francaise de.radio a Toronto.Répondant à M.Auguste Cho- ; quette (L - Lotbinière), Mlle Lai Marsh a dit que la première \u2018action de M.Cowan avait été sa participation à un | ! dio-Canada d'exploiter.une sta- : Dn [i 7 FAN = Y a p> Ug 0 ® es - ow » \u2019 RD 7 \\ fi 4, ) g \\ ny y 5 g va oye A 4 sa 9 ; [Sa 5 a, Gr i A D B ! - EE J oh a } ) DUT pl \u2019.SECC Si} A ell \\ SAFES LET a , J ) D A A 0 \u2014 {La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à cenditien te ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce juu), Le lundi ?février 1966 21 mars au 19 avril (LE BELIER) L'atmosphère peut- au- jourd\u2019hui, être quelque peu troublé par des discussions féminines.Vous aurez de la facilité à résoudre une question financière.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Vous pouvez, aujourd'hui, prendre une initiative heureuse concernant vorte travail; pouvez également régler de façon habile vos rapports avec une nouvelle relation.| oA Il vous 23 septembre au 21 ectebre (LA BALANCE) Vous ferez de meilleures affaires en suivant des indications données en passant.Aujour- d'hui, votre coeur trouvera des satisfactions délicates mais dont la sécurité est exclue.21 novembre (LE SCORPION) 2 Il y a progrès dans vos ambitions, mais un accroissement de responsabilités.Une personne plus jeune que vous vous devient subitement sympathique.22 novembre au | 21 décembre 2A {LE SAGITTAIRE) 22 octobre au | | (LES GEMEAUX) 4 Des bénéfices peuvent se révéler là où vous étiez préparé à un échec.Affaire à prendre en main avec énergie si vous voulez qu\u2019elle vous rapporte.22 juin av 21 juillet (LE CANCER) Vos efforts en conunun sont ; couromnés de succès et vous invitent à l'optimisme.Sachez Li- rer le meilleur parti possible vous êtes actuellement favorisé.22 juillet au dl 21 anit {LE LION) tir de votre milieu habituel et de faire de nouvelles cohnais- sances.Les projets de voyage \u2018rejetée par le tribunal le 25 : juin dernier.Le ministre a ajouté que M.| PROVOST \u2014 Mme François-Xavier ; faire enquête sur l'absence de | Cowan a logé un appel contre, Provost, née Clara Denault, du! wagons-lits sur les trains de pas- cette décision ct que cet appel 223, rue Kent, Hull, est décédée | le jeudi 3 février 1966, à l'âge de.81 ans.Outre son époux, elle lais-: se un fils, Paul; deux filles: Mme\u2018 Lucien Levasseur (Carmeliej, et: Mme Lomer Legault (Pauine); une! soeur, Mme Honoré Constantineau (Victoria), tous de Hull, ainsi que cing petits-enfants et neuf arrié- re-petits-enfants.La dépouille repose a la maison funéraire Roméo Emond, 81, rue St-Laurent, Hull.Départ le lundi 7 tévrier à 7 h.40; service à 7h.45 en l\u2019église du Sacré-Coeur.Inhumation au cime-! tiere Notre-Dame de Hull.; 60-30 RAVARY \u2014 Mme veuve Hector Ra- vary, née Dorina Charlebois, ecti décédée le 25 janvier 1966, a l'âge de 81 ans.Elle laisse deux fils: Philippe, de St-Zotique; Lorrain, | de St-Télesphore; trois filles: Mme Xavier Legault (Delora}, de St-Po- lycarpe; Mme Victorin Sauvé {Rol- lande), de St-Télesphore, et la R.S.Philippe-des-Anges, religieuse ; Jésus-Marie à Outremont, ainsi que 20 petits-enfants et plusieurs ! arrière-petits-enfants.Les funérai!- les ont eu lieu en l'église de St- Télesphore.(DNC).SCHNUPP \u2014 Le jeudi 1966 est décédée à ans, Lucille Gervais, 3 février l'âge de 44 épouse de chard, d'Eastview et de Jean-Pier-: re, d'Ottawa; elle laisse aussi qua-! tre frères: Gérard, Lucien, Réal | Gervais, de Hull, et Roger, d'Ottawa; une soeur, Mme Marcel Le- clair (Jeannine), d'Ottawa.La dé-| pouille repose à la maison funé-, raire Gauthier, 7, rue Fairmont, | Ottawa.Départ le samedi 5 février: à 8h.30; service à 9h.en l'église\u2018 St-Gérard-Majella.Inhumation au: | | cimetière, Notre-Dame d'Ottawa.| te de l'enfant.60-29 MARCIL FARMER Comptable général agréé 280, rue NELSON, OTTAWA 233-6415 SEGUIN, MENARD & CIE COMPTABLES AGREES SYNDICS DE FAILLITES \"Pierre Ségu'n, c.a., Robert R.Ménard, c.a.Jacoues Latrémouille, c.a., Jacques Carriere, ca.! 353, rue Dalhousie, OTTAWA 232-3518 663-3606 277, rue Notre-Dame, GATINEAU COMPTABL 303 Kendall, LATENDRESSE & LATENDRESSE Jean-Paul Latendresse, B.Com, C.A.; Roger Latendresse, B.Com.C.A.Gilles Denis, B.Com.A.(syite 20) EASTVIEW, Ont.745-1515\u20146 ES AGREES UM, ASSURANCES LA LAURENTIENNE, COMP ROCKLAND, Ont.ADOLPHE BRUNET NOTAIRE GENERALES AGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE Tél.: 762-4715 sagers qui assurent le service entre Ottawa.Rouyn, Sudbury, Co- chrane.Il répondait à une question du chef créditiste Réal Caouette qui se plaignait de la situation.M.Caouette habite Rouyn.Amos tera connaître son budget lundi AMOS (DNC) \u2014 A l'instar des citoyens qui préparent leur rapport d'impôt.les administrateurs municipaux d\u2019Amos ont entamé le plat de résistance qui revient chaque année sur la table du Conseil, la préparation du hudget pour l'exercice financier de 1966.Ce plat de résistance sera présenté aux contribuables lundi prochain.On prévoit que le taux de la taxe foncière demeurera \u20ac à $0.90 par $100 d'évaluation.L an dernier, le budget était Raymond Schnupp; mère de Ri-| de l\u2019ordre de $389,364.26.i Nouvelles heures de Bureau EASTVIEW J.A.L LAFRENIERE r.0.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE t86 ch, Montreal \u2014 748-0481 Lundi 4 vendred: Sh.a.m, & muds th, 30 à 5h.30 p.m.Lundi-Mercredi-Vendredi sor Th.p.m.& ah.p.m.Sameds 9 h, à 1 Nh.a.m sera entendu en mars.; Le député soutient qu'il est l illégal pour Radio-Canada aux ; termes de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, d\u2019exploiter des stations francaises de radio en dehors du Québec.| Louis Tifley Limitée | =.M.Louis Titley, président de la maison d'immeuble et d'assurance LOUIS TITLEY LTÉE, a le plaisir d'annoncer que M.ARMAND RICHARD est maintenant membre de son organisation en tant que représentant dans l'immeuble.M.Richard invite ses nombreux clients à continuer de lui confier tous leurs problèmes d'immeuble en signalant au bureau à 233-1168 ou à za résidence 233-5343, *** 746-8111 \u2014 746-8112 1 JACQUES L'HEUREUX, C.A.JACQUES L'HEUREUX ET ASSOCIES Comptabies agreés 290, chemin de Montréal, Eastview, Ontario JOSEPH-H.CLOUTIER, CA.LUCIEN 7.00 p.m.à 9 p.m.Mercredi ORLEANS, Ont.NOTAIRE \u2014 ASSURANCE REGNIER Tél.: (Bur.) 762-4450 (Rés.) 762-4444 ROCKLAND, Ont.Jules Gauthier, oc.265, ch.de Montréal Eastview DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE ALLERGIES \u2014 SINUSITE URTICAIRE Sur rendez-vous \u2014 749-4647 282 est, Principale, PATENAUDE & PREFONTAINE