Le droit, 21 mars 1966, lundi 21 mars 1966

[" + - \u2014- IRENE ANT a ER I ERE 4 TT Demain: do ux (Voir page 2) LONO uy Ÿ anal 53e ANNEE \u2014 No 67 OI ka RO: 7 cents x Dernière édition (Vingt-quatre pages) GRANDS LAUREATS D'OTTAWA \u2014 Ross * King, de l'école Christ-Roi, et France Le- |! clerc, de l\u2019école Saint-Dominique, ont été proclamés les grands lauréats du 29e concours regional de français d'Ottawa.lors d'une cérémonie de proclamation à l'Académie De-La-Salle, dimanche soir.50 élèves ont participé à la finale.autre nouvelles en page 7) SAIGON (AFP '\u2014Les raids au : Nord-Vietnam se poursuivent à ; une cadence jamais atteinte depuis le début de l'offensive aérienne le 7 février 1965.Au cours des derniers jours, l'armée de l\u2019air et la \u201cNavy\u201d ont totalisé 309 raids au nord du 17e parallèle.Pendant cette période, huit avions ont été abattus et sept membres d'équipage perdus.Le principal objectif de l\u2019aviation américaine reste constitué par les voies de communications qui pénètrent par le sud et l\u2019ouest vers le Laos et la piste de Ho chi Minh et les débouchés de cette dernière sur les voies d'infiltration vers le Sud-Vietnam.Les raids visent également à ralentir le trafic routier et ferroviaire entre Hanoï et la frontière chinoîse vers le nord-ouest.été effectuées au cours des der- | niéres 24 heures.: La route et la voie ferrée qui mènent à Lao Kay ont été attaquées en plusieurs endroits ainsi qu'une gare de triage et des dépôts d\u2019essence.A 40 milles au sud du port | de Haiphong, une embarcation | de 50 pieds de tong a été bomb- | bardée par une escadrille du | porte-avions \u2018\u2018Entreprise\u2019\u2019.Pertes L'accroissement des défenses anti - aériennes signalé depuis plusieurs semaines au Nord \u201ccomme au Sud-Vietham se re- « flète dans le bilan des pertes Plus de | (Lire (Photo Champlain Marcil) Québec ne haussera pas les subventions aux universités MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de l'Education du Québec a clairement indiqué samedi que les subventions du gouvernement aux six universités que- becoises ne seront pas augmentées.\u2018Que les besoins des universités soient supérieurs a l'aide financière que le gouvernement peut leur accorder, cela n\u2019a rien d'étonnant\u201d, a affirmé M.Paul Gérin-Lajoie dans une causerie à un colloque des diplomés de l\u2019Université de Montréal.Soulignant que \u2018\u201cl\u2019allocation des fonds publics à l\u2019enseignement supérieur a provoqué cette année certains remous\u201d, le ministre a établi le bilan suivant : \u201cpour l\u2019exercice financier 1966-67, l\u2019augmentation des revenus du gouvernement serait de 11 p.cent aiuvrs que l'augmentation du budget du ministère de l\u2019Education est de l'ordre de 17 p.cent et que l'augmentation des subventions aux universités est de 25 p.cent.\u201d On sait qu\u2019au moins trois universités québecoi- ses, celles de Montréal, Laval et McGill ont provoqué un débat public sur la question des subventions que le gouvernement provincial leur destine pour le prochain exercice financier, alléguant que ces subventions ne répondent pas même aux besoins les plus pressants.\u201cLe gouvernement, a dit M.Gérin-Lajoie, ne pourra jamais combler tous les besoins des universités, pas plus que tous ies besoins d\u2019aucun secteur de l'éducation ni d\u2019aucun secteur de l\u2019activité gouvernementale.\u201cLa raison, a ajouté le ministre, en est bien simple: même en conservant tout le réalisme et toute la rigueur nécessaires dans l'établissement des besoins, il demeurera toujours possible pour les universités, comme pour les autres secteurs d'activité, de proposer des programmes d'action désirables, utiles, voire essentiels qu'il sera impossible de financer dans I'immédiat.\u201d Une suggestion Maigré un budget net d\u2019environ \u201cdeux fois et demie plus élevé aujourd'hui qu\u2019en 1960-1961, le gouvernement est encore \u2018loin de pouvoir satisfaire tous les besoins.\u201d Le ministre a par ailleurs formulé l'espoir qu\u2019un nouvel organisme soit bientôt créé, lequel devrait être \u201cun véritable lieu de rencontre et d\u2019étude en commun pour les universités, le gouvernement et pour la société en général.\u201d \u2018Nous devons.a déclaré M.Gérin-Lajoie, viser à institutionaliser, sans plus de délai, les relations entre l\u2019université et le gouvernement.Nous en sommes au point où une solution doit se dégager des réflexions qui se poursuivent à ce propos depuis maintenant six ans.\u201d Le ministre de l'Education a expliqué qu'au sein de l'organisme à créer, \u201ccommission, conseil ou comité\u2019, des \u201creprésentants des universités et des représentants des autres secteurs de l'activité économique et sociale devront participer avec les représentants du gouvernement à l\u2019évaluation des besoins de développement des universités et à la mise au point des critères sur lesquels s\u2019appuiera une politique rationnelle de financement des institutions d\u2019enseignement supérieur.\u201d Le ministre a souligné encore que \u201cle problème universitaire n\u2019est pas exclusivement financier et qu\u2019il importe aussi de réfléchir sur la façon dont on peut permettre aux diverses universités d'assurer à la population des services de qualité comparable sans toutefois empêcher que l\u2019on mette, dans une université ou dans l\u2019autre, l\u2019accent sur tel ou Lei secteur de l\u2019enseignement ou de la recherche \u2014 sans restreindre, en définitive, le degré d\u2019autonomie authentique dont doit être investie l\u2019université pour accomplir sa mission.\u201d Paul VI voit un \u201cacheminement vers / a 144 .l'union\u201d dans la visite du Dr Ramsey stra a meme CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 \u201cCe n'est pas encure une visite de parfaite union, mais c'est une visite d\u2019amitié et d\u2019acheminement vers l\u2019union\u201d, a déclaré le Saint-Père dimanche, avant de bénir la foule, place St- Pierre, en faisant allusion à la visite que l\u2019archevêque anglican de Cantorbéry lui fera, mercredi prochain.Paul VI a poursuivi en disant: EST-CE LA VOTRE?PSN vy ÉFONTARIO TOMME MOY.P2401.LISEZ 1966 y # Ë - \u201cC\u2019est pourquoi nous sommes ému, plein d\u2019attente et heureux.Prions pour que le Seigneur accorde à son Eglise l\u2019unité de tous les chrétiens qu'il a tant recommandée.\u201d Le Saint-Père a indiqué en outre qu'une autre visite importante allait avoir lieu, celle qu'il rendra aujourd'hui au président de la République italienne et il a sollicité les prières des fidèles pour cet événement aussi.Déclaration Avant son départ pour Rome, mardi, vers midi, l\u2019archevêque de Cantorbéry fera une brève déclaration sur te sens de son voyage, On déclare dans son entourage que les thèmes que le Dr Ramsey compte aborder dans ses entretieus de Rome ne au pape Jean XXIII, que remonte la premiere prise de contact entre I'Eglise anglicane et l'Eglise catholique.Cinq observateurs anglicans ont assisté au récent concile du Vatican.En outre, depuis janvier 1964, une commission permanente a été nommée par le Dr Ramsey pour assurer les relations avec I'E- glise romaine.Manifestation A quelques jours du départ du Dr Ramsey pour Rome, ou il doit être officiellement reçu par le Pape, une centaine de personnes, en majorité des Irlandais du Nord, membres du comité britannique des Eglises chrétiennes, ont raanifesté contre ce voyage devant le palais de Lambeth, résidence de l'ar- chevéque.Les manifestants, qui portaient des placards quali- américaines.La perte de six avions américains a été annoncée ce soir par le porte-parole américain.Trois d\u2019entre eux ont été aubat- tus au Nord-Vietnam.Hs portent a huit le nombre d\u2019avions abattus au Nord - Vietnam en une semaine.Les trols autres cnt été abattus par le Vietcong au Sud-Vietnam.En tout six membres d\u2019équipage sont portés disparus.Au Nord-Vietnam un Skyhawk et un F-4 Phantom du porte- avions nucléaire \u201cEntreprise\u201d ont été abattus hier au sud de la ville de Vinh, D\u2019autre part, un Skynight biréacteur équipé d\u2019installations électroniques pour le brouillage des radars notamment de ceux utilisés pour le guidage des missiles \u201cSam\u201d a disparu au sud-ouest de n intensifie les raids au Nord-Vietna Plus de 300 bombardements au nord du 17e parallèle Thanh Hoa, le 18 mars, ou plusieurs emplacements de fu sées ont été détectés.Ses deux membres d\u2019équipage sont portés disparus.Au Sud-Vietnam, deux avions d'observation ont été abattus par la DCA Vietcong à 100 milles au nord-est et à 200 milles au nord - est de Saigon.Le deuxième appareil a pu faire un atterrissage de fortune sur un aérodrome de campagne.Enfin, un chasseur bombardier F.R.C.Phantom de la marine s\u2019est écrasé hier après-midi lors d'une mission de bombardement dans la province de Go Gong, immédiatement au sud de Saigon.Quarante cinq \u2018\u2019missions\u2019\u201d\u2019 ont : LONDRES (PC-AFP) \u2014 L'entrée possible de la Grande-Bre- tagne dans le Marché commun européen est soudainement devenue le principal cheval de bataille de la campagne électorale en prévision des élections générales du 31 mars.Le leader de l'Opposition, M.Edward Heath.a fait de l'entrée de la G.-B.dans la CEE l\u2019un des principaux articles du programme électoral du parti conservateur en affirmant que la voie est plus libre qu\u2019elle ne \u2018l\u2019a jamais été dans le passé .; pour essayer de nouveau d\u2019adhé- \u2018rer au Marché commun.Par ailleurs, les résultats des ! sondages populaires indiquaient : dimanche que le parti conser- | vateur semble a peu prés cer- .tain de subir une retentissante défaite aux mains du parti tra- ! vailliste dirige par le Premier | ministre Harold Wilson.Alors * qu\u2019il ne reste plus que 10 jours \u2018avant la date du scrutin, tous | les sondages indiquent que les , conservateurs n'ont pas réussi | à pratiquer de trouée dans la | grande popularité dont jouit pré- Au point de vue électoral sentement le parti travailliste.Sondages Les sondages populaires de dimanche indiquent que les travaillistes jouissent d\u2019un avantage de 11 p.c.sur leurs adversaires conservateurs: il s\u2019agit là de la même avance qu\u2019au moment de l\u2019annonce de la date du scrutin par le Premier ministre Wilson, il y a deux semaines.Commentaires \u2018Au moindre geste du général de Gaulle, M.Heath est prét a se rouler sur le dos comme un épagneul.\u201d Ce:te remarque sur le chef de l\u2019Opposition.faite par ie Premier ministre Wilson devant plusieurs millions de téléspectateurs, donne le ton qu\u2019a pris une campagne électorale jusqu\u2019ici plutôt terne.Il ne fait pas de doute que M.Heath réagira dès aujour- d\u2019hui \u2014 et sur le même ton \u2014 à ce commentaire et qu\u2019il sera suivi par toutes ses troupes.La question de l\u2019entrée de la Grande - Bretagne dans le Marché commun, qui est devenue le principal cheval de bataille des ROME (PC) \u2014 Le pape Paul VI est de nouveau sorti du Vatican aujourd\u2019hui pour se rendre à travers les rues de Rome jusqu'au siège du gouvernement et s\u2019entretenir avec M.Giuseppe Saragat, premier président socialiste d\u2019Italie.Cette rencontre fut une cérémonie solennelle entourée d'un apparat civil et militaire éclatant.Cette visite du chef de la chrétienté à un président était la quatrième par un pape durant les 100 dernières années.Paul VI voulait officiellement remercier les autorités civiles pour l'accueil offert aux 2,300 prélats durant le Concile oecuménique.C\u2019est le ministre des Affaires étrangères, M.Amintore Fan- fani.qui a accueilli le Saint- Père, dans la grande cour du palais du Quirinal.Après des échanges de présents, Paul VI a eu un entretien privé avec M.Saragat.A l'issue de cette rencontre.a ajouté l\u2019AFP, le Pape et le président se sont rendus dans la grande salle des fêtes où étaient réunis les membres des deux suites.Paul VI et M.Sa- ragat s\u2019étant assis dans les fauteuils dorés sur une estrade, le chef de l\u2019Etat italien puis le Souverain Pontife ont pris la parole.La République \u201cLes principes fondamentaux de notre constitution républicaine plongent leurs racines dans l'éthique chrétienne, a dit M.Saragat.La République re- Le Pape va remercier le président d'Italie connaît et garantit les droits inviolables de !\"homme.aussi bien en tant que particulier que dans les formations sociales où il déploie sa personnalité.La liberté de conscience postule en effet les conditions qui la favorisent et la protègent.\u201d Le président a affirmé que le peuple italien ne pouvait être insensible à un événement tel que le Concile \u2018qui a célébré solennellement et exalté l\u2019amour entre les peuples, l'égalité des races, la tolérance entre les religions et l\u2019aversion contre la violence\".Maturité Dans sa réponse, Paul VI a j# souligné la \u2018\u2018preuve de matu- |# rité\u201d que le peuple italien a | donnée par l\u2019hospitalité qu\u2019il a offerte aux pères conciliaires.|@ Après avoir affirmé que le sys- | tème de rapports établi entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat, dans le res- |Z pect réciproque des souverai- |; la | preuve de sa validité perma- |; netés respectives, a fait nente, il a ajouté: \u2018\u2019L\u2019Eglise a pu célébrer un moment de son histoire dans | une atmosphère de liberté et de sécurité, ce qui a été un \u201crand bienfait pour elle.Mais on a relevé à juste titre que le déroulement régulier et digne du Concile a apporté aussi de nombreux et non négligeables avantages à l'intérêt et au prestige de la nation italienne.La fidélité à la mission spirituelle historique de l\u2019Itaiie en a été illustrée, et le nom de l\u2019Italie résonne cher e! monde.honoré dans le MOSCOU (AFP-PA)\u2014L'Union soviétique a lancé au- jourd\u2019hui un satellite terrestre de la série des Cosmos; mais les communiqués officiels ne for.aucunement mention des i \u2018yports annoncés à l'étranger suivant lesquels les savants soviétiques sont sur le point de tenter La Russie lance \u201cun autre Cosmos que l\u2019équipement scientifique que transporte le Cosmos 113 est destiné à la poursuite de ; l'étude de l'espace cosmique conformément au programme du 16 mars 1962.L'observatoire de Bochum en Allemagne de l\u2019Ouest a annoncé que Cosmos-113 pourrait tenter un rendez-vous Le Marché commun la vedette en Andl conservateurs, va continuer d\u2019é- tre le thème central de leur campagne.Les réticences montrées par M.Wilson à ce sujet et \u201cses sales insinuations\u2019, comme l'a dit M.Heath, vont donner aux tories \u2014 bien plus réconfortés par les résultats des élections municipales partielles que par les résultats des derniers sondages \u2014 une ardeur qui leur a, jusqu\u2019à présent, fait défaut.M.Duncan Sandys, parlant dans sa circonscription de Streatham.déclarait: \u201cPour la premiére fois, les six membres de la Communauté européenne tendent une seule main à la Grande Bretagne.Nous devrions répondre rapidement et chaleureusement à cette avance.Au lieu de ce faire, M.Wilson garde fermement sa main derrière le dos.Il devrait cesser ce jeu.L'Europe ne tient pas à épouser une mariée malgré elle\u201d.: Affaires extérieures Champion d\u2019une Europe intégrée, le leader du parti libéral, M.Jo Grimond, a accusé M.Wilson d'aborder les affaires ex- ; térieures avec une mentalité du | 19ème siècle.\u2018La Communauté CIR # terre qui dégele.vacances approchent.* * en page 13).* en page 15).Le patriarche Sylvestre consacre l'église or.fhodore St.Nicholas d'Ottawa (lire en page 4).* Mlle Réjeanne Lalonde ei M.André Déry, d'Ottawa, sont proclamés lauréats du concours régional de français (lire en page 5).* Une fillette faillit se noyer dans un \u201ctron\u201d d\u2019eau dans l\u2019une des rues de Pointe-Gatineau (lire * L'ancien maire de la municipalité de Gatineau.le notaire Roland Théorêt, est choisi candidat de l'Union nationale dans le comté de Papineau (lire Dans nos pages prend eterre européenne, a déclaré M.Gri- mond, est une sorte d\u2019organisation économique qui devrait devenir une communauté politique et nous devrions jouer un rôle majeur lors de la création de celle-ci.Tout cela est étranger à l\u2019esprit bureaucratique de M.Wilson et à sa nostalgie dépassée de grandeur impérialiste\u201d.De sun côté, M.Reginald Maudling, parlant au siège central conservateur à Londres, a affirmé que, d\u2019après les réticences exprimées par M.Wilson au sujet de l\u2019entrée de la Grande- Bretagne en Europe, le retour au pouvoir des travaillistes serait une tragédie et pour la Grande-Bretagne et pour l'Europe en général.Enfin, M.Roy Jenkins, ministre de l'Intérieur, qui parlait également à Londres, a défendu la position prise par le Premier ministre en réaffirmant qu\u2019il était nécessaire de connaître à fond l\u2019attitude française avant de s\u2019ehgager plus avant en Europe.\u2018\u2018Nous devons nous assurer, a-t-il dit, que le général de Gaulle ne veuille pas de nous pour séparer davantage l\u2019Europe de I\u2019Amérique.\u201d chacun son printemps .ll y a le printemps des poètes, le printemps des ar- Ÿ tistes, celui des gens qui s\u2019en moquent.Le printemps avec les bourgeons qui éclatent, la sève dans l\u2019érable, la Il y a le printemps des femmes qui pensent à se trouver des chapeaux excentriques, des hommes qui se préparent fébrilement à labourer et ensemencer le sol, le printemps des enfants qui se disent que l'été et les Il y a le printemps des amoureux, le printemps des gens qui s\u2019ennuient.le printemps en fleurs, en pleurs, le printemps triste et pluvieux.celui où l\u2019on ne voit que du soleil, celui où il n\u2019y a que boue dans les rues et sable sur le pas des maisons: les ménagères qui songent au grand nettoyage.Il y a toutes sortes de printemps.Choisisse; le votre! &Æ 11 commence officiellement aujourd\u2019hui, quoiqu'il ait fait son arrivée \u201cofficieuse\u201d peu après cinq heures, hier soir.Une température plutôt maussade a salué l\u2019arrivée de la saison printanière dans la région, dimanche.La météo promet toutefois d\u2019être plus clèmente au cours des prochains jours.Aujourd'hui, le temps s\u2019éclaircira dans la matinée et les vents seront légers.On prévoit un maximum de 40 degrés.* * * sont pas modifiés du fait de la fiant le Dr Ramsey de \u201ctraitre un rendez-vous spatial.avec Cosmos-112 lancé la se- | yn ia 20% % Nécrologie.(one 2 publication, par le Vatican, des au protestantisme\u201d, ont déposé La nouvelle du lancement maine dernière.| Editorial 6! Sport 16-17-18 ol nouvelles dispositions concer- des protestations écrites au 10| de Cosmos-113 a été annon- L'institut allemand croit Finance 10 Vie artistique 9 A | nant les mariages mixtes.Downing Street, résidence du cée comme toutes les autres que les Soviétiques tentent | Horoscope 22 Votre monde pi / C'est en décembre 1960 date Premier ministre, au palais de expériences de satellites non de synchroniser l\u2019orbite du Hull 13.14-15.24 | Mesdames \u2019 a LU Voir en page 2 les règlements Buckingham, où réside \u2018a reine, du nouvaau concours du DROIT \\ el au palais de Lambeth.pilotés par des humains.L'agence Tass a indiqué où le Dr Fisher.alors archevé- que de Cantorbéry, rendit visite nouveau satellite avec celui IRON ANARENENANEE de Cosmos-112.i + o re < - .2: spe \u2014 ib de \u20ac y i ; R= » | va me À ru y A - ae x es ra NE x qe as, ES .BN i SY 7 A Eu su \u20ac ex RRA A fire 5 7 i RE SRN.PA Coe) cd A ay £ [A a Mh JET j Ra oy sf ci LE Voy, A } pu J Re \u2018 D LS j 2 } LE) DROIT, OTTAWA, 21 MARS 1966 \u2014 DERNIERE HEURE \u2014 pe A .\u2018 LUNDI, l'Union du Canada \u201c\u2019reconstruira au même endroit \u2018LES GRANDS LAUREATS D'EASTVIEW \u2014 Céline Vézina, 13 ans, fille de M.et Mme Joseph Vézina, 375, rue Lafontaine, et Jean- Pierre Cadieux, 13 ans, fils de M.et Mme Clément Cadieux, 110, rue Alice, ont été a proclamés les deux grands lauréats du district d\u2019inspectorat de M.François-A.Moreau, comprenant les six écoles primaires d\u2019East- view, Céline est de l\u2019école Glaude tandis que Jean-Pierre est élève à l\u2019école Hervé Bériault.(Photo Champlain Marcil) housie, angle York.frées par près de $400,000.l'Union du Canada.Le Bureau de direction de l\u2019Union du Canada a décidé de reconstruire sur le même emplacement, rue Dal- On sait que l'édifice de l\u2019Union, construit en 1907 à cet endroit, a été lourdement avarié à la suite du désastreux incendie de jeudi dernier.Les pertes se sont chif- Les bureaux temporaires de l\u2019Union dü Canada ent été déménagés, dès lundi matin, dans l\u2019édifice de l\u2019Institut canadien-français d\u2019Ottawa, au 95, rue York, angie Dalhou- sie, soit de biais avec l'édifice de l\u2019Union.Des démarches sont entreprises afin d'obtenir l\u2019usage de tout l'étage supérieur de l\u2019Institut canadien-français dès le début du mois d'avril, afin d\u2019y transporter les bureaux pendant que les travaux de reconstruction se poursuivront à l\u2019édifice de On a déià commencé à déblayer l\u2019intérieur de l'édifice et les travaux commenceront dans quelques jours.À Ottawa Le procès de Raymond Denis, accusé d'avoir offert une somme d\u2019argent pour obtenir la libération sous cautionnement de Lucien Rivard, en 1964, a repris en Cour du comté de Carleton, à Ottawa, lundi matin.La cause, on le sait, en arrivait à sa 25e journée, au- jourd'hui.mais les jurés, dix hommes et deux femmes, ont J-P.Cadieux et Céline Vézina proclamés lauréats d'Eastview La proclamation des lauréats de l'Unité pédagogique no 3, inspectorat de M.Fran- çois-A.Moreau, a été faite samedi dernier en la salle de spectacle de l'école Genest.Jean-Pierre Cadieux, de l\u2019école Bériault, et Céline Vé- zina, de l\u2019école Glaude, ont été proclamés les grands lau- .réats.Les lauréats On a déclaré trois lauréats chez les garçons et trois chez .les filles.Le troisième Lauréat a été Gilles Laporte, 13 ans, fils de M.et Mme Ephrem Laporte, 253, rue Carillon, élève de M.Gilles Ré- gimbald, à l\u2019école Ducharme.\u2014 La troisième lauréate a été \u201cRoseline Leblane, 12 ans, fille de M.et Mme Honoré Leblanc, 314, rue Lacasse, éléve de Mme Francoise Aubin, à l'école Glaude.Le deuxième lauréat a été Raymond Sauvé, 12 ans, fils de M.et Mme Raymond Sauvé, 259, rue Garneau, élève du F.René Poirier, à l\u2019école Bériault.La deuxième lauréate a été Suzanne De Coste, 12 ans, fille de M.et Mme Denis De Coste, 398, rue Brant, éléve de Mme Aubin, à l\u2019école Glaude.Le premier lauréat, Jean- \u2018Pierre Cadieux, est l\u2019élève du Frère Poirier, tandis que la première lauréate, Céline Vé- zina, est l\u2019élève de Mme Au- \u2018bin.\u201c M.Pierre Landriault, vice- président de l\u2019Unité pédagogique, a souhaité la bienvenue aux nombreux invités.L\u2019inspecteur Francois-A.Moreau a félicité les concurrents et loué chacun pour l'effort mis dans ces concours de français.Il a complimenté les titulaires et les directeurs d'écoles pour l\u2019intérêt soutenu pendant la période de préparation et pendant les concours.Parmi les invités se trouvaient le R.P.Charles Lajoie, s.m.m., curé de Notre- Dame-de-Lourdes; Mme Thomas Liard, présidente de la section d\u2019Eastview de la FFCF; M.Jean-Louis Pelletier, représentant de l\u2019ACF- EO; M.Henri Raizenne, président de la SSJB, section d\u2019Eastview.Le comité exécutif de l\u2019Unité pédagogique no 3 est formé de Mme Ghislaine Reid, présidente; M.Pierre Lan- driault.vice-président; Mme Françoise Aubin, secrétaire- trésorière.M.Edouard Gagnon représente l\u2019Unité auprès de l'AEFO.MARDI 22 MARS 8le jour de l'année 1966 soleil \u2018lune S.(Bureau météo d\u2019Uplands) DOUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demains \u2026\u2026\u2026.45 SOMMAIRE \u2014 Nuageux avec quelques périodes ensoleillées, doux.Vents légers.> lz 4 ver Canada Etats-Unis \u201c| poste ot pays : : étrangen À VU mele \u2026\u2026 £50 2.25 à 3 mels .4.00 6.00 { \u20ac mes \u2026 7.00 11.00 {12 mois \u2026\u2026 12.00 20.00 Jar porteur: 456 par semaine ; $22.00 par annee JAutense comme envoi postal as dy) nig classe, Ministers das L :].Pustes, et port payé sn numé d reirs 4 Ortawa, L'enquête du juge Landreville Aucun n'a reçu de pot-de-vin, SUDBURY, Ont.(PC) \u2014 Des anciens membres du Conseil municipai de Sudbu- ry ont témoigné lundi matin que le juge Léo Landreville n'avait nullement essayé d'exercer de pressions sur eux, lorsque la municipalité avait accordé une franchise à la Northern Ontario Natural Gas Co, en 1956.A cette époque, le juge Landreville était maire de Sudbury.Les anciens échevins ont paru devant la Commission d\u2019enquête Rand chargée d\u2019établir si l\u2019ancien maire peut dignement continuer à remplir ses fonctions à la Cour suprême de l\u2019Ontario.Le gouvernement fédéral seul peut chasser un juge d\u2019une Cour supérieure provinciale, Le Parlement a ordonné cette enquéte par le juge Ivan C.Rand, anciennement de la Cour Suprême du Canada et actuellement à sa retraite, qui doit voir si, ainsi que le maintient la Law Society of Upper Canada, le juge n\u2019est pas apte à occuper son poste.Le juge Landreville aurait accepté en cadeau des actions de la NONG après avoir accordé la franchise à cette compagnie et aurait en peu de temps réalisé des profits appréciables.Lundi, l'ancien contrôleur de Sudbury, Mme Grace Hartman, et les échevins Archibald MacDonald et William Edgar, ont dit qu\u2019ils avaient approuvé l'octroi de la franchise à la NONG.M.Edgar a dit qu\u2019on lui selon l'ancien maire de Sudbury avait offert l\u2019occasion d\u2019acheter des actions de la NONG, quand elles ont été mises sur le marché en 1958.Selon lui, personne n'a reçu de pot-de-vin.Pour sa part, le juge Lan- dreville n'aurait eu rien à débourser pour l'acquisition d'actions de la NONG.Son nom a été inscrit simplement dans les livres et il aurait retiré des bénéfices de 8117,- 000 en les vendant.Grenade lancée SAIGON (AFP) \u2014 Une grenade a été lancée, cette nuit parmi les spectateurs d'un petit théâtre, réunis dans une école communale à Binh Trung, à quelques milles de Saigon.Quinze personnes ont été blessées, dont plusieurs grièvement.REGLEMENTS: Attention lecteurs Nous aurons bientôt \u201cLe Droit\u201d.Depuis le début du concours, il y a une semaine, le journal a épuisé une première commande de 12,000 bandes en les distribuant parmi les lecteurs de la région métropolitaine d\u2019Ottawa-Hull.Mais, à cause de la grève du transport de Toronto, nous attendons toujours les 12,000 autres copies venant de Western, Ontario.Nous tenons à avertir les personnes des régions desservies par porteurs (Buckingham, Cornwall, Mani- waki et Hawkesbury), que nous leur suivant : Le Droit\u201d.ferons parvenir les bandes gommées d'ici quelques jours.journal y enverra périodiquement son \u201cphotographe mystérieux\u201d qui choisira la plaque matricule chanceuse.Egalement, le Comme on le sait, pour participer au concours, il s\u2019agit d\u2019apposer aux pare-chocs de votre voiture, tout près de la plaque matricule, rouge sur laquelle est inscrit le slogan \u201cFaites comme moi, lisez la bande Afin que les chances soient égales pour tout le monde, il est possible que le concours soit prolongé d'une rieur.CONCOURS PLAQUE MATRICULE MYST GAGNANT: terminer le 29 avril.temps et lieu.semaine pour nos lecteurs sie l\u2019exté- Normalement, il devrait se On avertira en SEY | d'autres bandes gommées Nous nous excusons auprès des personnes qui n\u2019ont pas encore reçu de bandes gommées leur permettant de participer au nouveau concours plaque matricule mystère du journal à Reprise, avec jurés, du pi procès de Raymond Denis &* été exclus du tribunal le lendemain de la déposition de la plainte devant le juge Frank Costello.En \u201crevoyant\u2019\u201d les jurés, ce matin, ce dernier leur a dit un peu les mêmes paroles qu\u2019il leur avait dites à l\u2019ouverture du procès.Il leur a demandé à nouveau de ne discuter en aucun temps du procès afin de ne pas se former une opinion.\u201cVous êtes les juges des faits\u201d, a repété le juge.Et, sur le ton badin qu'on lui connaît, le jugé a poursuivi: \u201cIl arrive à l\u2019occasion que les procureurs ont à discuter des points légaux en l\u2019absence du jury, .mais les délais, sil s'en présente, ne devraient pas être trop longs.\u201d Me Pierre Lamontagne Avant que les jurés n\u2019aient été exclus de la Cour, le 15 février dernier, Lamontagne, qui agissait pour le gouvernement américain dans les procédures d'extradition de Lucien Rivard, trifiquant de narcotiques.avait commencé à témoigner.Selon l\u2019acte d'accusation, c\u2019est à Me Lamontagne que Raymond Denis, alors qu\u2019il était chef du cabinet de l'ancien | ministre de l\u2019Immigration, aurait offert la somme de $20,- 000 pour obtenir la libération de Rivard.Ce matin, Me Cassells a demandé qu'on lise les procés- verbaux de la Cour contenant les déclarations de Me La- montagne afin de rafraichir la mémoire des jurés.Pour distinguer les questions des réponses, le juge Costello a demandé que Me Louis Assaly, procureur de l\u2019accusé, demande les questions, tandis que Me Costello personnifie le témoin.ANÇAIS -\u2014 Jacynthe Bourdon, 13 ans, et Léo Simard, 12 ans, ont été proclamés grands lauréats du concours de français du district d'inspection de M.Laurier Carrière lors d\u2019une cérémonie à l\u2019école no 17, de Navan.Jacynthe est la fille de M.et Mme André Bourdon de Navan; elle est l\u2019élève de Mme Angèle Séguin, titulaire de la 8e année de l\u2019école Notre-Dame- des-Champs.Léo est le fils de M.et Mme René Simard; il est l\u2019élève de M.Léonard Chevrier, de l'école Sainte-Marie, de Cyrville, (Photo Champlain Marcil) Me Pierre Marcel Martin nommé directeur du service français à l'ONF M.Marcel Martin, qui est a l'emploi de l\u2019Office nalio- nal du film depuis 1954.vient d'être nommé directeur du Service de la production francaise de cet organisme.Il succède à M.Pierre Juneau qui a récemment été affecté à la vice-présidence du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion.C\u2019est le président de l'ONF, M.Guy Roberge, qui fait part de la nomination de M.Martin à ce haut poste.En 1954, M.Martin entrait à l'ONF à tire d'auteur de commentaires.ll fut aussi chargé d\u2019adaptations fran- caises et a dirigé la réalisation de films.Le nouveau directeur de la Production française de l'Office a participé activement depuis cing ans a de nombreuses activités cinématographiques au Canada comme à Jeune homme appréhendé après une chasse effrénée à Ottawa Un jeune homme du canton de Gloucester, Gordon H.Demers, 19 ans, a finalement été appréhendé par la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, samedi soir, près du village de Navan, après une chasse à l'homme effrénée.La course folie a commencé vers 5h.30, sur le boulevard St-Laurent, à Ottawa.quand l'agent D.Leblanc, au volant d\u2019une auto-patrouil- le de la Sûreté municipale, a pris en chasse une voiture qui roulait à vitesse excessive.Le conducteur en défaut optant pour la fuite, l'agent Leblanc demanda aussitôt de l\u2019aide.La chasse s'est poursuivie dans Orléans, Cumberland et Sarsfield, Gordon tenant tête à quatre autos patrouilles, deux de la Sûreté d\u2019Ottawa et deux autres de la Sûreté du canton de Gloucester.Finalement il fut arrêté par une voiture de la SPO, à proximité du village de Navan.Le jeune Demers doit maintenant faire face à deux accusations, l'une de vitesse excessive, portée par la Sûreté municipale d\u2019Ottawa, l'autre de conduite dangereu- : se au volant, portée par la Sûreté provinciale de l'Ontario.Deux adolescents reposent dans un état satisfaisant à l'Hôpital municipal d'Ottawa après que l'auto dans laquelle ils voyageaient se soit écrasée contre un pylône électrique sur la voie élevée Fairmont, sur le Queensway, vers 10h.samedi soir.Le conducteur de l\u2019automobile, John H.Sabob, 17 ans, du 2306, avenue Lawn, à Ottawa, a subi des contu- | sions internes, tandis qu'un passager, André Gagné, JD ans, du 39 Marguerite-d'You- ville, à Pointe-Gatineau, souf- | fre de blessurse à la tête et au dos.Sous la violencé du choc, ; le jeune Sabob a été projeté à quélque 15 pieds de son véhicule tandis que la portière près du conducteur à Un accident fait deux blessés Le véhicule a subi pour prés de $1,500 de dommages tandis que le pylône électrique et la partie endommagée du garde-fou représenterait une somme de $1,000.La Sfireté municipale fait enquête.M.Marcel MARTIN l'étranger.Ainsi, il fut en 1961 organisateur de la Rencontre internationale des cinéastes qui se déroulait à Montréal, sous les auspices du Festival international du film; l'année suivante, il présidait le comité d'organisation du Festival.En 1962, il était l'invité du Studio du film documentaire de Varsovie et il fut, l\u2019année suivante.l\u2019un des promoteurs et principaux artisans des journées du cinéma canadien à Prague et à Bratislava en 1964.M.Martin, originaire de Québec, est agé de 35 ans.11 a fait ses études au Petit séminaire de Québec et à l\u2019université Laval; il a également étudié à Paris.Avant d\u2019entrer à l'ONF, il fut professeur à l'université Sacré-Coeur de Bathurst et au séminaire St- François de Cap-Rouge.11 est aussi l'auteur d'un certain nombre de nouvelles, et il a fait de la critique littéraire dans \u201cAmérique fran- caise\u201d de même qu'à la \u201cRevue des arts el des lettres\u201d de Radio-Canada.Les clubs sociaux Champlain prennent forme TROIS - RIVIERES \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse marquant leur dixième anniversaire de fondation, les Chevaliers de Champlain ont annoncé la formation d'un club social Champlain qui aura pour mission de venir en aide à la vieillesse.Par ailleurs, au cours de cette rencontre avec les journalistes, au Château DeBlois, à Trois-Rivières, les Chevaliers de Champlain ont manifesté leur ferme désir d\u2019étendre la chaine Champlain à toutes les villes où leur présence est requise.Bien des personnes ne sont plus génées par LEURS DENTIERS FASTEETH, une poudre alcaline (non acide) qui maintient les dentiers en place pius solidement.Pour manger ou parler avec une parfaite assurance, saupoudrez votre dentier avec FASTEETH.Ne forme jamais pâte ni gomme, ne jalsse aucun goût.Assainit l'haleine.PASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.LE SALON DE BEAUTE Pierre-André OFFRE.nour 3 semaines seulement et sur présentation de cette annonce PERMANENTES (rég.$10) MISS BRECK Coiffeuses professionnelles à votre service 285, rue ST.PATRICK \u2014 OTTAWA Tét.: 237-1266 SSS SSS SSS SSS SS Soyez dans le vent! Faites ANALYSER vos $5.00 $6.50 (soir mercredi et vendredi) oo Tm ® A > -\u2014 a A EE i été retrouvée à plus de 150 pieds du lieu de l'accident.| SILENCIEUX Garantie écrite sur chaque Tous les jours, commençant le 14 mars jusqu\u2019au 29 avril 1966, notre photographe \"\u2019mystérieux\u2019 prendra la photo d'une plaque matricule, pourvu que le véhicule arbore une bande du journai LE DROIT sur le pare-chocs à l\u2018arrière.Cette photo sera publiée dans le journal tous les jours, à l'exception du Venaredi saint et des samedis et dimanches.La journée suivant la publication de la plaque matricule, le détenteur devra se présenter au Service du tirage, 375, rue Rideau, ASSURANCES | PLAQUE MATRICULE QUEBEC 9H2436 Prix: $35.00 | iv! ilencieus du a OTTAWA, entre 8 h.30 et 10 h.a.m.pour réclamer son M.GERARD POSE GRATUITE .prix de $35.00.Si personne ne réclame le prix, le montant BE OS sera reporté à la journée suivante Le gagnant du vendredi BERU Silencieux, tuyaux d'échappe- ment, tuyaux de sortie, amortisseurs, ressorts SERVICE DE 15 MINUTES CAPITAL MUFFLER 274, rue Rideau \u2014= 238-0871 SERVICE LTD.devra réclamer son prix fe lundi suivant oux mêmes heures, De plus, la dernière journée du concours, te 29 avril.le détenteur de la plaque photographiée gagnera un voyage de 3 jours à New York, par avion, pour deux personnes, dépenses payées.Les employés du journal LE DROIT et les membres immédiats de leurs familles ne sont pas éligibles.Imprimerie Nationale rés.: 170A, Caron, Hull ¥ A PC RE re ct \u2014 ee x ERY Us : AE y #, ] 4 VE CPE E L'ASSURANCES, la formule de protection la plus avancée au monde.a _ A J IES rar ar Era PA AS EER A Ar ara g Pet cara A im mr mea a .\u2018a.\u2014 Las 11 20 2 Lo.i 4 [ ge \u2014\u2014\u2014\u2014 a mime murs\u201d Testi IA ca vt casey 0.Une motion de censure est prévue 21 MARS 1966 \u20143 \u2018 Le débat sur la peine de mort engagerait le g LES EAUX MONTENT DANGEREUSEMEN \u2014 Des équipes ont travaillé durant toute la fin de semaine à ériger des barrières de sacs de sable en bordure des rues de Winnipeg, alors que les eaux de la rivière Rouge ne manitobaine.i cessent de monter.On s\u2019attend cette année à ce que la crue printanière élève de 28 pieds le niveau ordinaire du cours d\u2019eau, menaçant ainsi de vastes secteurs de la capitale (Photofax PC) La construction mettra fin à l'isclement des insulaires de I'l.P.-E.CHARLOTTETOWN (PC On s\u2019attend a ce que l'économie de l'Ile du Prince-Edouard subisse une transformation lorsqu\u2019une jetée doublée d'un pont et d'un tunnel.dont le coût est évalué à $18,8000.000.réunira la plus petite des 10 provinces cauadiennes à la terre ferme.Le projet colossal a été mis en chantier en novembre dernier et le Premier ministre, M.Lester B.Pearson.a fixé à 1970 la date approximative du parachèvement de cette oeuvre de génie qui franchira le détroit de Northumberland.Jusqu'ici, la plupart des insulaires, un peuple calme qui se contente de demeurer chez lui peur se livrer à la pêche ou à l'agriculture, n'ont pas songé sérieusement à ce qui arrivera 3 leur minuscule province d'une superficie de 2,184 milles carrés lorsqu\u2019elle deviendra à toutes fins pratiques une péninsule.Pour la majorité d\u2019entre eux.cela signifie qu\u2019ils n'auront plus à s'asseoir sur le quai Borden en attendant patiemment l\u2019arrivée du bateau-passeur qui les conduit sur la terre ferme.Mais, déclare le Premier ministre conservateur de LI'P.-E.M.Walter Shaw, pour l\u2019économie de la province en particulier et des Maritimes en général, la construction de la jetée Northumberland signifie beaucoup plus.Les premrers avantages surviendront durant le principal stade de construction qui est censé fournir du travail pendant six ans à 1,100 travailleurs et injecter des millions de dollars dans l\u2019économie de l'IP.-E.On prévoit que le revenu annuel par tête de la province.qui est présentement le deuxième plus bas au Canada a $1.200.augmentera considérablement durant cette période.Essor touristique \u201cCe projet marquera le début d'une ère nouvelle\u2019.affirme le Premier ministre Shaw qui demeure un débater redoutable malgré ses 78 ans.\u2018Les implications sont tellement considérables qu'il n'est pas facile de déterminer de quelle facon nous en bépéficierons le plus.\u201d L'industrie touristique de l'IP.-E., qui a rapporté des revenus record de $12.000,000 durant l'année du centenaire.en 1964, devrait connaître un essor formidable.\u201cLe problème du transport a toujours conslitué un handicap pour quents retards des deux services de traversier, le premier depuis Cap Tormentine, N.-B., à Borden, 1.P.-E.le second, depuis Caribou, N.-E.à Wood Islands.1.P.-E., le nombre de visiteurs augmente d'année en année.\u2018Plus de 796.000 personnes onl utilisé l'un ou l'autre service de traversier au cours de l'année 1964.suit une augmentation de 130.000 visiteurs sur l'année 1963.Et ce record a été battu l\u2019année dernière.\u201cPersonne ne peut déterminer combien de touristes visiteraient FLP.-E.s\u2019il y avait ure jetée, de dire M.Shaw.mais }z crois qu'il en viendrait plusieurs mil- tiers de plus.\u201d Les espuirs du Premier ministre au sujet de l'industrie touristique sont fondés sur l'expérience de la jetée Canso qui velie l'Île du Cap Breton à la Nouvelle-Ecosse.à environ 120 milles au sud-est de l\u2019emplacement de la jetée Northumber- land.Au cours de la première année qui a suivi l'ouverture de la jetée Canso, inaugurée en 1955, la circulation a accusé une augmentation de 30 p.c.sur la dernière année de l'exploitation du service de traversier et cette tendance a la hausse n'a cessé de croître depuis.Le marché en bénéficiera La construction de la jetée de l'I.P.-E.signifiera un accès plus rapide aux marchés continentaux pour les produits de l'agriculture et de la pêche.principalement les pummes de terre, les produits laitiers.les poissons.les huîtres el les homards.Pour la première fois de notre histoire.nous serons en mesure de lancer nos pommes de terre sur le marché en temps voulu pour faire face à la concurrence\u2019, affirme M.R.L.Burge, de Charlottetown.président de la Commission de mise en marché de pommes de terre de l'I.P.-E.\u2018\u2019L\u2019immobilisation des traversiers prisonniers des glaces a nu: considérablement dans le passé à notre industrie, ce qui I'empéchait également à se développer.\u201d Les autorités gouvernementales se refusent à faire des prédictions sur les perspectives Diefenbaker \u2018se dit très incertain TORONTO (PC:\u2014Le chef de ! l'Opposition.M.John Diefenbaker, a déclaré vendredi dans une interview que l'ouvrage d'Isabel LeBourdais l\u2019a laissé avec \u201cun sentiment persistant d'in- ce procès.\u201d ministre lorsque le jeune Trus- cott a été trouvé coupable de meurtre en 1959.Et c'est le cabinet Dicfenbaker qui a commué sa peine de mort en emprisonnement à vie.\u2018Une enquête judiciaire complète pourrait peut-être redon-\u2019 = - ; certitude au sujet de l'issue de l\u2019industrie : touristique'\u2019, reconnaît M.Shaw.t ; M.Diefenbaker était Premier | Cependant, en dépit des fré- d'obtenir de nouvelles industries a la suite de la construction de la jetée.La province souffre Alors que les Communes : étaient rudement secouées par | l\u2019affaire Spencer d'abord et l'af- | faire Munsinger ensuite.au { cours des 15 derniers jours, les : députés ont oublié un moment \u201cde faire campagne soit en fa- - veur de l'abolition de la peine \u201c capitale.soit en faveur de son maintien.Ce débat, que l'on tente de préparer dans une atmosphère d'impartialité.de sérénité même, pourrait Lies susciter de vives controverses.les tenants de l'une ou l\u2019autre thèse étant également décidés à faire triompher leurs idées.Le résultat de toute.cette discussion pourra bien dépendre de l\u2019attitude que prendront finale- men certains personnages-clés à la Chambre, comme le Premier ministre, le chef de l\u2019Opposition, le ministre de la Justice, le solliciteur général, de méme que des anciens ministres de la Justice et des députés qui ont déjà fait connaître leur idée sur la question, comme MM.David Lewis, Auguste Choquette et Ralph Cowan.Le leader parlementaire du gouvernement.M.George Mc- | Traith, a annoncé la semaine dernière que le débat sur la peine de mort s'ouvrira mer credi, soit immédiatement après l'adoption d\u2019une motion de subsides aujourd'hui et demain.On craint aussi que le débat sur cette motion de subsides soil vif par instants, puisque le Premier ministre Pearson a laissé entendre à l\u2019Opposition la semaine dernière qu'elle pourra présenter à cette uccasion une motion de censure contre le gouvernement au sujet de l\u2019affaire Munsinger.Ce sera la premiére occasion qu\u2019aura l\u2019Opposition de présenter une telle motion contre le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, depuis que l'affaire Munsinger a cessé de faire les manchettes.Certains députés de 1 Opposition ne se sont pas cachés pour demander la démission de M.Cardin à cause de la façon dont il s'est conduit au cours du débat orageux qui a secoué la Chambre la semaine dernière.Certains journaux ont même écrit que le Premier ministre Pearson devrait également remettre sa démission à cause de certaines déclarations faites aux Communes.Rien toutefois ne laisse entendre que les quatre partis de l\u2019Opposition se ligueront contre le gouvernement afin de le renverser.Quant au leader des conservateurs.M.Michael Starr, il a déclavé en fin de semaine qu'il ignorait encore si son parti présenterait cette motion de censure contre le gouvernement minoritaire libéral de M.Pearson.Vote libre D'autre part.le ministre de la Justice a accepté de mettre son siège en jeu sur les résultats de l\u2019enquête Munsinger et il a mis au défi le chef del \u2019Opposition d'en faire autant.Au sujet de la discussion sur la peine capitale.les Communes ont souscrit la formation d'un comité chargé J\u2019étudier la procédure à suivre au cuurs du débat, mais il semble que l'on n'ait pas encore réussi à s'\u2019entendre.Ainsi.on ne sait pas sur quel projet de loi portera la discussion vu que les députés en ont présenté six à cet effet: on ignore quels règlements régiront le débat et comment il faudra procéder pour soumettre des amendements au bill à l'étude.Le Premier ministre a promis à plusieurs occasions qu\u2019un vote libre, sans distinction de la position prise par le chef de parti, suivra la discussion.Le gouvernement espère que le vote pourra se prendre après trois jours de débat, mais l'Opposition ne partage pas cet optimisme.M.Ralph Cowan.député libéral de York-Humber.croit même que la question occupera la Chambre durant deux ans, de temps à autre.M.Cowan préconise le maintien de la peine capitale, mais il est d'avis que la pendaison devrait céder la place à la chambre à gaz.Le chef du Ralliement des créditistes, M.Réal Caouette estime pour sa part que le débat sera aijourné, peu après son ouverture, afin de permettre aux députés de consulter leurs commettants.La pendaison Quant aux députés néo-démo- crates, qui favorisent tous l\u2019abolition de la peine de mort.ils croient que le débat pourrait prendre fin après quatre ou cinq jours si les discours sont limités à 15 ou 20 minutes chacun, ouvernement dans une nouvelle impasse Jusqu'ici, le gouvernement de M.Pearson a commué 20 sentences de mort.Le gouvernement de M.Diefenbaker en avait commué 52 et avait refusé d'intervenir dans 14 autres cas.La dernière pendaison au Canada a eu lieu en 1962.14 jours avant Noël, alors que furent exécutés Ronald Turpin et Arthur Lucas à Toronto.Les milieux parlementaires se préoccupent également ces jours-ci du discours sur le budget qui devrait être livré aux Communes d\u2019ici quelques jours par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.M.Pearson a indiqué la semaine dernière que ce discours tiendra compte des mesures que le gouvernement entend prendre pour combattre l'inflation et protéger le pouvoir d\u2019achat des consommateurs.Quant au ministre des Finances, il a fait savoir qu\u2019il avait déjà choisi la date de livraison de son discours, mais qu\u2019il n'en avait pas encore discuté avec ses collègues du cabinet.Donc, semaine mouvementée.encore une fois, prévue aux Communes canadiennes.Echanges commerciaux multipliés entre le Canada et l'Angleterre Les autorités britanniques et .canadiennes ont annoncé la se- de la chaussée maine dernière leur intention de multiplier les échanges commerciaux entre les deux pays.Sir Henry Lintott, haut commissaire britannque a annoncé pour sa part la mise en oeuvre d'ici 1368 d'un programme d\u2019ex- .pansion commerciale qui visera plus particulièrement à inciter les Canadiens à accroître leurs achats de produits britanniques.Ce programme comporte notamment l\u2019institution de la Semaine britannique qui sera célébrée à Toronto à compter de - l\u2019automne de 1968.En plus de souffre d\u2019un manque de diversification industrielle et.bien que la main-d'oeuvre soit disponible.il est à craindre que les producteurs continentaux envahiront les marchés de !\u201cîle avant que des industries locales pouvant faire concurrence puissent être mises sur pied.\u201cNous prévoyons une baisse du colt de la vie.quoigue nous ne soyons pas en mesure de dire quel sera le pourcentage de ce déclin\u201d.a déclaré je ministre de l'Industrie de l\u2019I.P.-E.M.Lloyd MacPhail.\u201cEt notre population devrait augmenter.\u201d Des regrets M.Eric Kipping, de Chartet- tetown, membre du Conseil économique des provinces Atlantiques, estime que la jetée favorisera le développement matériel de la région Atlantique.I! v a cependant des insulaires On commémorera la bataille qui auraient préféré que leur paisible province ne soit jamais : reliée à la terre ferme.\u201cJe ne suis pas encore convaincu que la jetée sera aussi profitable pour la province que certaines personnes le prétendent\u201d.avoue M.A.W.Gaudet, .de Charlottetown.secrétaire de l'Association touristique I'LLP.-E.*\u2018Peut-étre que nous ne faisons que céder notre droit de naissance pour un lien qui s\u2019avérera une nuisance pour le reste de notre vie.\u201d Les touristes affluent lIP.-E.parce que notre province possède un cachet qu'on ne trouve nulle part ailleurs en Amérique du Nord.Notre province possède une beauté distincte et le train de vie y est moins fébrile que sur le continent.On dit que notre popu- | lation est la plus sympathique : ue l'on puisse trouver.\u201cMais cette jetée peut vouloir .dite que nous perdrons éventuellement ces caractéristiques qui nous distinguent.\u201d Les terrains sont bop marché en bordure des plages de la province el en été, les eaux des côtes sont reconnues comme les \u201cplus chaudes au novd de la Flo- ride.M.Gaudet craint que de riches Américains et Canadiens se jètent sur les terrains en bordure des plages pour y aménager leur chalet d'été avec le résultat que le population locale sera éventueliement privée des avantages de ses plages.Les travaux La première phase des travaux a débuté le 5 novembre 1965.soit seulement trois jours avant les élections générales fédérales du 8 novembre.La so- ciéte Diamond Construction, de Fredericton.N.-B.a décroché un contrat d'une valeur de! 31.596.660 pour aménager les ap- trois ner l'assurance que justice a été | proches sur les cites du Nou- faite ou encore.faire ressortir qu'il y a eu injustice \u2014 grave injustice.\u201d a dit M.Diefenbaker.dans uite interview à la station radiophonique CFRB de Toronto.veau-Brunswick.La jetée fran- ;chira le détroit de Northumber- land à son point le plus étroit, juste au uord de la présente route Tormentine - Borden em- .pruntée par les traversiers.de favoriser l'accroissement de leurs exportations de produits de consommation, les Britanniques se proposent également d\u2019envoyer au Canada ce qu\u2019ils ont de mieux dans les domaines du théâtre, de la musique et des beaux-arts.Les efforts du Canada en vue d\u2019accroître ses exportations en Angleterre ont un caractère beaucoup plus prosaïque.Un groupe de représentants gouvernementaux et hommes d'affaires canadiens qui ont visité l\u2019Angleterre l'automne dernier ont fait état des difficultés que pourraient rencontrer les exportateurs canadiens dans leurs tentatives de trouver des débouchés sur le marché britannique.Ces difficultés ont trait au transport maritime, aux installations portuaires, au dédouanement et au transport par route ou voie ferroviaire au sein du Royaume-Uni.Conditions requises \"La présentation d\u2019un produit de qualité à un prix avantageux n'est pas suffisante en soi pour pénétrer sur un marché étranger, lit-on notamment dans le rapport préparé par la mission précitée.de l'Atlantique le ler mai Le dimanche de la Bataille de l'Atlantique, consacré à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie en mer pendant la guerre sera célébré cette année le ler mai.D'un bout a l'autre du Canada, les membres et anciens membres des marines militaire et marchande ainsi que les cadets de la Marine assisteront aux services religieux et aux cérémonies qui commémoreront les événements de cette période.A bord des navires de la Marine royale du Canada.dans les ports et en mer des services spéciaux seront célébrés.Le dimanche de la bataille i de l'Atlantique rappelle \u2018a .Les provinces sont plus fortes que le | fédéral - Thompson | VICTORIA (PC! \u2014 Le grand ; problème au Canada, a déclaré vendredi soir le chef du Crédit social.M.Robert Thompson, c\u2019est que les provinciaux sont plus forts que celui d'Ottawa.S'adressant aux étudiants de ; l'Université de Victoria.M.Thompson a déclaré que deux principaux partis perdent graduellement de leur emprise à Ottawa.\u2018Placez n'importe quel gouvernement provincial à Ottawa |} et s'il y fait aussi bien que dans sa province, ce sera une immense amélioration sur le gouvernement fédéral.\u201d a déclaré \u201c M.Thompson.Le chef créditiste a dit qu\u2019il ment des gouvernements proles ne préconise pas l'affaiblisse- | gouvernements | .lutte maritime qui s'est de- roulée au cours de la Seconde guerre mondiale pour maintenir les communications entre l\u2019Amérique du Nord et l'Europe.C'est à cette bataille que le Canada a consacré ses plus grands efforts navals et des milliers de Cana- : diens d\u2019origines diverses ont contribué d\u2019une façon appréciable à la victoire finale.Le dimanche de la Bataille de l\u2019Aülantique marquera egalement le début de la Semaine de la marine.qui se déroule annuellement sous l'égide de la Navy League of Canada.L'objectif de cette semaine est de susciter l\u2019intérêt du public envers les organisations des cadets de la Marine et d'accroître le recrutement des jeunes.\u201cLes marchandises doivent être livrées en bon état et au moment voulu, être accompagnées de la documentation requise et distribuées selon les dernières techniques en la matière\u201d.Le Canada.faisant partie du Commonwealth a un avantage sur les pays qui n'adhèrent pas à cet organisme comme les Etats - Unis puisqu'il bénéficie d'un régime tarifaire préférentiel.Le rapport souligne la néces- : sité pour les exportateurs canadiens de fournir la documentation requise.Ainsi, il est nécessaire en certains cas d'indiquer clairement le contenu.Inutile d\u2019importer des marchandises américaines : et de les expédier en Angleterre comme des marchandises canadiennes aprés leur avoir apporté quelques modifications.Changements I1 convient de relever un extrait du rapport qui se lit comme suit: \u2018La mission a noté des chan- : gements fondamentaux dans l'industrie britannique des transports et la commercialisa- \u2018tion des marchandises et tout | indique que ces modifications ne feront que s'accentuer au cours des prochaines années\u201d.L'exportateur canadien doit attacher une grande importance à la question du transport.Il ne doit pas oublier les pro- _ portions réduites des wagons et camions utilisés en Angleterre.Les tarifs de la manutention dans les ports et du transport intérieur sont grandement variables.En général.note le rapport .les chances d'accroître les exportations canadiennes en An- | gleterre sont bonnes.\u201cLa mission a relevé les signes évidents d'une profonde transformation en ce qui a trait au type et à la composition des exportations canadiennes en Angleterre.Pendant longtemps, l'Angleterre a été l'un des prin- cipaux clients du Canada pour ce qui est des denrées alimen- aires et matières premières.\u201cMaintenant, elle constitue un débouché de première importance pour l'écoulement des produits ouvrés canadiens de toutes sortes et les exportateurs commencent à comprendre l\u2019importance grandissante de ce marché.\u201cSelon le programme national annoncé récemment par le gouvernement britannique, c\u2019est dans le domaine des produits manufacturés que les importations britanniques augmenteront dans la plus forte proportion.\u201cPourtant, c'est précisément dans ce demaine que la mission a relevé la plus grande négligence de la part des exportateurs canadiens à satisfaire les exigences britanniques\u201d.Le code protège le contrevenant \u201cDans sa forme présente, le Code criminel du Canada protège le conducteur dont les facultés sont affaiblies par l'alcool\u2019\u2019, a déclaré devant un groupe de routiers professionnels de l'Ontario, M.Philip J.Farmer, adjoint au directeur administratif du Conseil canadien de la sécurité routière.Au dire de M.Farmer.l\u2019article 224 (4) du Code criminel accorde à l'automobiliste accusé de tenir le volant en état d\u2019ivresse ou alors que ses facultés sont affaiblies par l'alcool, une protection tout à fait itvonnue de l\u2019automobiliste accusé de n\u2019importe quelle autre contravention.M.Farmer adressait la parole au banquet de l'\u2019Oshawa Safety League, à l'occasion de la remise des certiticats de \u2018\u2019conducteur prudent\" de l'Ontario Safety League.Il a déclaré aux convives que selon les résultats effectués dans certains pays, la plus grande part des victimes des écrasements de la route dont les facultés étaient affaiblies par l'alcool, étaient des buveurs problématiques dont les dossiers personnels révélaient des problèmes d'alcoolisme, troubles de ménages, troubles émotifs, etc.Selon M.Farmer.le buveur social, en général.n'est pas une menace sur la route.\u201cPour obtenir le genre de loi qui s\u2019impose et l'appui du public dans ce sens, a-t-il dit, il nous faut enfoncer un coin entre le buveur social et le buveur problématique, ajoutant que l\u2019article du Code en question non seulement éliminait tout besoin de recourir à un test chimique.mais interdisait devant les tribunaux.toute mention de l'absence d\u2019un test, ou du refus de l'accusé de se soumettre à un tel test.\u2018Cette section constitue une exception gratuite aux règles de l\u2019évidence, protège le coupable plutôt que l\u2019innocent et fait entrave à l'application des lois.a dit M.Farmer.M.Farmer a aussi signalé une autre menace de la route.c'est-à-dire l'égoiste, qu'il a qualifié d'inadapté psychologique de la circulation routière.\u2018On le remarque facilement, a-t-il dit.Les autres usagers, les piétons et les agents de la circulation le détestent\u201d.Selon lui, le conducteur égoïste est celui qui n'a aucun égard pour les autres, se montre agressif, exigeant et impatient.\u201cun échappé de la pougonnière\u201d.vinciaux, mais d'autre part, a-t- \u2018EF il ajouté, \u2018nous devrions nous ¥ appliquer à bâtir un gouvernement puissant à Ottawa\".Les hommes qui menaient le pays il y a cent ans avaient qualités qui manquent grandement aux politiciens | d'aujourd'hui.à savoir la ferme détermination de bâtir le Canada et de préserver la nation: ie désir de garder tous les ; .groupes minoritaires forts et , actifs; et la foi.+ 7121040 4 EN vs wee 2,000 ACRES DE FORET ONT BBULE \u2014 Un garde (ores- CREAT a 7 0e ER tier portant le masque travaille courageusement à circonscrire les flammes qui ont ravagé plus de 2,000 acres de forét au nordest de la ville de Columbia, en Colombie-Britanni- vf que, au cours de la journee de dimanche.Toutefois, on au nouçait hier soir que la violence de l'incendie décroiszait rapidement, p (Phototer i) Ps PA A = A 4 Ë : \u2019 2 , de Fae nr GR ui As «@ » A ) A 3 AN de Va ra Pi [iad Fn y = tn \u2019 2d A i JN EAR TRCN EE Vo \u2018 | pe 2 wy yy: pa \u201c Dans la capitale Le patriarche Sylvestre consacre l'église orthodoxe St.N icholas Le patriarche Sylvestre.ques-unes sont de veritables toujours fait les patriarches familles La nouvelle église = évêque de la communauté pieces d'art, et par larchi- depuis les temps les plus en remplace une plus an- ; grecque orthodoxe russe du tecture particuliére dont on reculés de l'histoire de cette cienne, située alors au 650 Canada, a consacre, diimnan- che matin, l\u2019église St.Nicholas située au 55 de la rue Clarey, à Ottawa.La cérémonie, qui a duré plus de s'est inspiré pour concevoir le mur qui fait face aux fidèles.Les costumes religieux, pailletés d\u2019or, et à la coupe église.La partie chantee de la cérémonie était tout simplement magnifique : les chants, en russe et en latin, se sont de la rue MacLaren, à Otla- wa.Le prétre qui en assurera la charge, sera le révérend Nikanor Kamarnitski, qui pratique son ministére a quatre heures, s'est dérou- très particulière rappelaient succédé presque sans in- Ottawa depuis pres de 15 - lée en présence du révérend les personnages des vitraux terruption sur des rythmes ans, ll était autrefois respon- | Ernest S.Reed, évêque an- byzantins.trés variés bien qu'il fat sable d'une paroisse à La- za A hii glican de la ville, et du gouverneur générai du Canada, M.Georges-P.Vanier, qui était accompagné de sa femme.La nouvelle église, qui en fait est une ancienne chapelle baptiste, était remplie à craquer par les fidèles et les gens de la presse.L'in- terieur rappelle le style orthodoxe oriental par les nombreuses 1cônes.dont quel- Le rite dont on s'est servi pour consacrer la nouvelle église date de vlus d'un millénaire, nous a affirmé l\u2019un des fidèles, Ceci est dû au fait que tout changement de liturgie ne peut provenir que d'un concile des évéques orthodoxes.Or il n'y en a jamais eu, ce qui signifie que le moindre geste employé dans la cérémonie de diman- vhe a été posé comme l'ont très facile de nuter leur caractère exotique.L'interprétation des chants religieux était confiée à une dizaine de personnes dont on pourrait dire que la polyphonique leur est innée.Cette nouvelle église répond aux besoins grandissants de la communauté grecque orthodoxe russe de la ville d'Ottawa, qui compte désormais une trentaine de chine.sur l'ile de Montréal.Le mur tout à fait spécial qui fait face aux fidèles, a été conçu par M.George Gelfreih.Ce dernier s'est inspiré du style de plusieurs églises grecques orthodoxes, situées un peu partout en Europe et en Asie.Ce mur, entièrement fabriqué à la main et avec des Dois canadiens, enchasse plus de 30 icônes à lui seul.l'élection d\u2019un nouvel exécutif pour l\u2019année courante.Il s'agit, de gauche à droite, de MM.Charles Landreville, président, Jean-Marie Cousineau, secrétaire, Robert Way, trésorier, et Claude Parent, président sortant.(Phoio Champlain Marcil) A LA PAROISSE ST-VINCENT-DE-PAUL \u2014 La Société St- Jean-Baptiste de la paroisse St-Vincent-de-Paul d'Ottawa a tenu sa réunion annuelle samedi soir, sous la présidence d'honneur de l\u2019échevin Jules Morin.La réunion comprenait CONSECRATION \u2014 L'église St.Nicholas, de la rue Clarey, à Ottawa, a été consacrée, dimanche avant-midi, par le patriarche de l'église grecque orthodoxe russe du Canada selon le rite millénaire particulier aux orthodoxes.La cérémonie, à laquelle on avait invité les évêques anglican et ca- thelique dans un esprit d\u2019oecuménisme, a donné lieu a une liturgie aussi belle qu'inusitée pour un esprit occidental.Le mur, dont on aperçoit un fragment sur la photographie, supporte près d\u2019une quarantaine d'icônes.La cé:emonie de la consécration a été suivie du rite de la communion, qui \" se fait sous les deux espèces; les premiers à communier ont été les enfants, dont certains n'avaient pas plus de deux ans.On voit ici le patriarche Sylvestre en train de bénir l'église avec deux chandeliers de forme symbolique.(Photo Champlain Marcil) GRANDE OUVERTURE © La dernière auto Studebaker sera conservée en souvenir HAMILTON (PC) \u2014 La Studebaker.des pieces deta d'un nouveau bureau compagnie Studebaker con- chées provenant de la com- i servera en souvenir la der- pagnic pourront être obte- de ! nière voiture qui est sortie nues à n'importe quel ga- | de son usine de Hamilton.rage d'importance\u201d.a décla- - i BA jeudi dernier.On se sou- ré M i.E.Grundy.prési- rescent nance 5 vient que la compagnie a an- dent de Studebaker du Ca- noncé le 4 mars, qu'elle dis- nada.425, boul.St-Joseph, Centre commercial Place Cartier, Hell continuait la fabrication des îÎ , oe | automne [( Où vous louez l'argent | Vieille maison de Toronto Le village moderne de Gudawsvd, à ocarburourh D'autre part.la compagnie Un billet de $10 = ; .> annonce que les propriétaires necessaire et de voitures de marque Studebaker pourront quand même compter sur tout un réseau .de vente de pièces détachées, à travers le Canada et les Etats-Unis.chez les conces- siunnaires de la compagnie.valant $1,500 COMBLEZ TOUS VOS DESIRS .MAINTENANT WINDSOR (PC) Un Crescent Finance vient s'établir comptable dans une banque dans votre localité avec toute la de Windsor a découvert un confiance que lui ont accordée des billet de $10 très original.milliers de clients satisfaits.Ces Le billet n'est.en effet, pas mêmes clients vivent plus agré- muni de la signature de M.ablement aujourd\u2019hui parce qu'ils Louis Rasminsky, gouverneur ont loué de Crescent l'argent né- de la Banque du Canada.M.cessaire a combler tous leurs dé- Les meilleurs constructeurs sont d'accord.Les garanties La compagnie Studebaker Pour obtenir économie et efficacité en chauffant précise qu\u2019elle continuera à assurer la garantie de 24 mois ou 24.000 milles dont sont pourvus les propriétaires de nouvelles voitures.\u201cDans les régions ou il n'y John Murray dit qu'il a déjà reçu plusieurs offres d'achat.La plus haute reçue à date s'établit à 51,500.Il n'a pas encore décidé s'il allait vendre sa précieuse \u201cdécouver- SITS, Votre famille a-t- elle besoin de L'ameublement doit-il être renouvelé ?Désirez-vous une Voulez-vous consolider vos factures en un seul vétement ?nouvelle voiture ?James SAUVE a pas de concessionnaire te\u201d, parement mensuel ?Vous pouvez P ; combler tous vos desir mainte- gerant ° ° .nant, car vous pouvez louer tout l'argent necessaire de les maisons neuves et run S e Viel es, pour un service encore plus rapide, telephonez-nous au préa- \u2019 i lable.Nous aurons votre argent prét pour wous lorsque vous + ! ° passerez au bureau.Vous verrez comme il est agréable de 3; | rien ne vaut e A ATUREL I transiger à la moderne chez Crescent.Et les taux sont rai- + ° sonnables.Louer $50 pour une semaine ne coûte que 23¢.» { Consultez-nous bientôt.\u2019 Lorsqu'ils ont construit leurs 365 maisons le système de chauffage de maison au gaz EXAMEN D'ADMISSION A PLA ous LOCATION D'ARGENT CHESCENT : du village de Guildwood, Cadillac Construc- naturel, c'est que l'on peut profiter de ses pouvez pour ot rembour.x e tion recherchaient un système de chauffage avantages tant dans les vieilles maisons que LA FACULTE DES LETTRES $52.88 12 mois $5.00 ; qui plairait aux acheteurs éventuels mais dans les neuves.La pose est simple, sans 2105-75 12 mois 310.00 \u2018 .; , ; \u2019 ; $310.78 20 mois $19.00 ils ne voulaient pas leur mettre sur les bras déboursés imprévus, et on peut l'exécuter La Faculté des lettres admet en premiere an- $506.94 30 mois 22 : : p $22.00 des années de frais de chauffage superflus.en quelques heures trés courtes sans incon- née de licence les étudiants pourvus du brevet A $758.89 30 mois $32.00 C'est avec sagesse qu'ils ont choisi le chauf- vénient même par temps froid.ou d'un baccalauréat en pédagogie, à la condition $1014.07 30 mois $42.00 e fage propre, fiable et économi- Ne tardez pas à profiter des qu'ils subissent avec succès un examen d'admis- $2034.20 36 mois $76.00 \u2018 , que au gaz naturel.(On a choisi avantages d'un système de chauf Sorat julture generale (Crude de texte et dis Des montants plus gieves sont disponibles pour satistaire À : - sertation).v i inanciers.) le gaz naturel pour 900 des fage au gaz naturel dans votre Les versements mensuels comprennent la somme principale \u2019 maisons du village de Guild- maison dès aujourd'hui.De- Peuvent aussi se présenter à cet examen les Et VOUS eee due OR Chaiemert ons rem, wood.) mandez comment transfo étudiants qui termineront en juin prochain la sco- moins vous coûte le plan.or L'é Lo.tait éaal ! rmer larité du brevet À ou d\u2019un baccalauréat en pédago- : ; économie importait également votre fournaise actuelle ou 81 2 ° à à Cadillac Construction et à la remplacer avec cette \"Findlay ae ê i 3 N Greenwin Construction lorsqu'ils Hiboy\u201d, modèle 2H-100F, pour L'examen d'admission est fixé cette année : = |8 2 .i ont construit les luxueux appar- cei 5 au SAMEDI 26 MARS, à 9 heures, à l'Amphitheä- 3 z CRESCENT - .= ML PP aussi peu gue $3.25 par semaine ' \u2018 zZ = « à ternents Village Green à Toronto reporté : f > / tre 3A du Pavillon des Sciences humaines, Cité 4 = : 8 | lis ont:choisi le gaz naturel pour hy ; el Hr din ler Uiversitaire, Quebec 10¢ 2 [Feme | | NE: ] on la pose.suffit d'appeler 3 équiper leur maison de rapport votre concessionnaire de opp na- Les intéressés sont priés de s'inscrire par écrit z EPICERIE IGA d'un système de chauffage au- turel.Vous trouverez son -nu au Secrétariat de la Faculté des lettres.Les frais ROULEVARD ST-RAYMOHO \\ Ri tomatique et fiable, ainsi que sro d | - d'examen sont de $5.00 et sont payables lors de \u2014_\u2014 i d'une quantité illimitée d'eau Te re \u2018es pages jaunes, sous l'inscription; ils ne sont pas remboursables.a rubrique \u201cChauffage\u201d.; i - 4 À chaude.Pas de dépôt ge L'Institut de géographie admet en première voue on modeine ches Crascant \u2018 ye I Ce qu'il y a de merveilleux avec .mensualités pratiques année de licence les étudiants qui ont accompli, : Boul.St-Joseph, - a | q dans des conditions jugées satisfaisantes, une sco- Centre commercial Place Cartier, Hull 5 larité de quatorze années d'études réussies, pour- Tél.: 771-7405 \u2019 4 .: secitre vu qu'ils subissent avec succès l'examen d'admis- a $f : ) sion dont il est question plus haut.L ce nance % f Ss 9 GAL ri tol ro i} awa a ) Z IFERE DE HULL Les titulaires du brevet A ou d'un baccaiau- FE n - , £ inc réat en pédagogie sont admissibles à la licence de 143 Princ; Succursales M: ; a py géographie sans être obligés de subir d'examen + rue Principale, Hull 771-6603 + | \"| 391, rue BANK 236-9491 74, rue LAVAL 771-8321 d'entrée.200.chemin Richmond, Ottawa mass \"ON 200, rue Cooper, angle Elgin, Ottawa 233-6203 .ve A RN A by ks ?{ Pa _ i J 14 \u201c, 212 ] Re ne 1?25 RE È 3 N / / 5 DENSI Lo i A À D \u2018 _ mn na We A te 7 Rai fii ; XxX ol A A tT ies = a Sia y odin ° 9 a & er a Dy pe M Dé A ing 4% a, aE 3 © ECR) à = Me A Demon Le ben) [1] IRR Sr ma LAUREATS DE 12e ANNEE \u2014 Les deux premiers prix du concours annuel de fran- cais pour la région d\u2019Ottawa ont été remportés par Mile Réjeanne Lalonde, 17 ans, de l\u2019école secondaire Notre-Dame, et par M.mue À she tHE BG d'etisoard ho Ë Pâques.André Déry, 16 ans, élève à l\u2019Académie De- La-Salle.Les deux lauréats iront représenter leur région au prochain concours provincial qui se tiendra à Ottawa, aux alentours de (Photo Champlain Marcil) LAUREATS DE 10e ANNEE \u2014 Mille Patricia O\u2019Grady, 13 ans, élève au couvent No- s\u2019est classée première, chez les filles de 10e année, au concours régional de français qui s\u2019est tenu à tre-Dame-du-Sacré-Coeur, Pour la région d'Ottawa l'école Notre-Dame, à Ottawa, au cours de la fin de semaine.Chez iles garçons de 10e année, M.Georges Ramsay, 15 ans, élève au Séminaire Saint-Jean-Marie-Vianney d'Ottawa, s'est classé au premier rang.(Photo Champlain Marcil) Réjeanne Lalonde et André Déry lauréats du concours de français Mlle Réjeanne Lalonde, 17 ans, fille de M.et Mme Al bert Lalonde, de la rue Connery, a Ottawa, et M.André Déry, 16 ans, fils de Mme Iréne Déry, de la rue Desjardins, a Ottawa, ont remporté les honneurs du concours régional de francais qui s\u2019est tenu, samedi, à l\u2019école Notre-Dame, sur le chemin Heron, a Ottawa.Mlle Lalonde, qui étudie le français sous la direction de Soeur Sainte-Solange-Margue- rite, de la congrégation No- tre-Dame et qui représentait l\u2019école Notre-Dame, est donc automatiquement désigné pour aller représenter la région d\u2019Ottawa, dans la section 12iéme année, au prochain concours provincial qui aura lieu à la mi-avril, ici- même à Ottawa.Il en est de même pour M.André Déry, élève en 12ième année a I'Académie De-La-Salle, dont le professeur de francais est le Frére Ernest Bisson, des Frères des Ecoles Chrétiennes.Par ailleurs, Mlle Patricia O'Grady, fille de Mme The- rése O'Grady, et M.Georges Ramsey, fils de M.et Mme René Ramsey, ont remporté les deux premiers prix dans la catégorie réservée aux éle- ves de 10iéme année.Patricia, agée de 13 ans, étudie le francais au couvent Notre- Dame - du - Sacré - Coeur avec CA FG ja a é Par les beaux jours d'hiver pas piqués des vers, M.Clic aime faire de la photo.CHES DE MONSIEUR CLIC ; L Une fois au bout de son rouleau, M.Clic expédie ses clichés par la poste à Photo Poste.~ WN En moins de temps qu'il n'en faut pour dire \u2018\u2019cuc!\u201d les clichés de M.Ciic sont développés et imprimés à fa perfection.M.Clic reçoit ses photos par retour du facteur.Il économise et est pleinement satisfait.Comme M.Clic, les vrais amateurs de photographie contient leurs clichés à Photo Poste.Photo Poste fast toujours bonne impression.PAR LA POSTE, VOS PHOTOS COU- TENT JUSQU'À 50% MOINS CHER! KODACOLOR BLANC, ET NOIR 8 poses : $3.00 8 poses : 484 12 poses: $4.00 12 poses: 72¢ 1 photo: 30¢ 1 photo: 6¢ EKTACHROME en diapositives $1,15 Ajoutez 5e pour la poste et 6% pour Ja taxe de vente.Satisfaction garantie ou argent remis, Postez vos photos à.PHOTO POSTE ne C.P.1153, QUEBEC Soeur Ste - Agathe - du-Sacré- Coeur, des Soeurs Grises-de- la-Croix.De son côté, Georges Ramsey, 15 ans, fréquente l\u2019école St-Jean-Marie-Vianney.M.Ubald Bélanger lui enseigne le français.Les éliminatoires du concours ont eu lieu, samedi, à l\u2019école Notre-Dame, Les concurrents devaient passer par trois sortes d'examens qui se présentaient comme suit: un examen de littérature, d'explication et d\u2019appréciation de textes qui pouvaient mériter jusqu'à 60 points, une rédaction française qui comptait pour 100 points et enfin.un autre examen de français parlé qui complétait la norme finale maximum, soit 200 points.On avait par ailleurs, divisé les élèves en deux sections: ceux de 10e et de 12e année.Les quatre candidats primés, nommés plus haut, sont ceux qui se sont mérité le plus de points au grand total.Prix particuliers Chez les élèves de 12e année, le premier prix de composition est allé à Mlle Ma- rise Pellerin, 17 ans, fille de M.et Mme Charles Pel- lerin; Marise étudie à l\u2019école secondaire d\u2019Eastview, Chez les garçons, le premier prix est allé à Richard Mil- lette, 16 ans, qui étudie au Séminaire Saint-Marie-Vian- ney.Richard est le fils de Les communications internationales deviennent de plus en plus importantes, au même rythme que croit le besoin de Canadiens possédant plusieurs langues.Mary Cipriani de Deep River est une des étudiantes de Carleton en langues modernes.En première année aux Arts, elle est une des 1,900 étudiants d'Ottawa, Hull, et la région qui étudient à l\u2019université Carleton.QUAND $1 DEVIENT.IL $7?Quand vous contribuez à la campagne de l\u2019université Carleton.Afin d'accommoder environ 7,000 étudiants à plein temps \u2014 le double de la présente inscription \u2014 vers 1970, l\u2019université Carleton devra dépenser $23,000,000 pour des édifices.Carleton doit réunir $3,000,000 de ce montant par l'entremise de la Campagne; le gouvernement de l'Ontario et des prêts de la SCHL fourniront ensuite le reste.Ainsi, chaque dollar de contribution à la campagne apportera presque six dollars additionnels pour les édifices nouveaux dont on a grandement besoin.S.V.P., FAITES PARVENIR VOTRE CONTRIBUTION SANS TARDER.Fière de son passé sûre de son avenir NOM ADRESSE SESE ss E EES SEEESEEEEESEEPSEEERERSR A: La campagne de l'Université Carleton, Université Carleton, Promenade Colonsi By, Ottawa 1, Ontario.J'aimerais contribuer afin d'aider l\u2019unive-sité Carleton à faire face aux besoins des étudiants de demain.O Ci-inclus, ma contribution de $ O J'aimerais donner $.\u2026 pour 0 1 an; O 2 ans; O 3 ans; 0 4 ans.[J Veuillez me faire parvenir des renseignements complémentaires au sujet de la campagne.On vous fera parvenir un requ officiel pour fins d'impôts sur le revenu.M.et Mme Maurice Millette.Par ailleurs, le premier prix de littérature a été décerné à Réjeanne Lalonde, 17 ans, fille de M.et Mme Albert Lalonde, qui s\u2019est vue décerner l\u2019honneur de représenter les classes de 12e au prochain concours provincial.Chez les garçons, le premier prix de littérature a été accordé à André Déry, lauréat au concours final.Chez les élèves de 12e toujours, Marina O\u2019Grady, 16 ans, s'est méritée le premier prix d'expression orale dans la catégorie féminine.Marina, fille de Mme Thérèse O'Grady, étudie au couvent Notre - Dame-du-Sacré-Coeur, sur la rue Rideau, à Ottawa.André Déry, lauréat final, s\u2019est classé premier du côté des garçons.Chez les élèves de 10e année, le premier prix de composition a été décerné à Mlle Rosanne Lépine, 14 ans, fille de M.et Mme Gérald Lépi- ne.Rosanne étudie a l'externat Mont-Saint-Joseph.Gcor- ges Ramsay, lauréat final du côté masculin, s\u2019est mérité les honneurs dans cette section.Dans la section littérature, Joanne Burgess, 14 ans, fille de M.et Mme Arnold Burgess, s\u2019est classée première.Elle poursuit ses études à l\u2019école secondaire Notre-Dame, Du côté masculin, le premier prix est allé à Marcel Papineau, 15 ans, qui étudie à l\u2019Académie De-La-Salle.Les parents de Marcel sont Met Mme Adrien Papineau.Le premier prix d\u2019orthographe a été décerné, chez les filles, à Joanne Burgess, aussi première en littérature, et chez les garçons, à Mi- John Fisher conférencier au Musée national M.John Fisher, commissaire de la Commission du centenaire, sera le conférencier d'honneur le 23 mars au Musée national du Canada à Ottawa.M.Fisher s'adressera à un auditoire de personnes intéressées à suivre ie programme de conférences organisé sous les auspices du Musée national du Canada.Au cours de son allocution, M.Fisher donnera un aperçu des programmes et projets nationaux de la Commission et rappellera à son auditoire l'importance d'obtenir la participation active de tous les Canadiens aux préparations et célébrations du centenaire afin d'assurer le succès complet de ces fêtes destinées à commémorer le centenaire de la confédération en 1967.h chel Corriveau, 11 ans, fils du docteur et de Mme Rolland Corriveau.Michel poursuit ses études à l\u2019école secondaire de l'Université d'Ottawa, Enfin, le premier prix d'expression orale a éte décerné à Mlle Patricia O'Grady, lauréate chez les filles de 10e année, et dans la classe masculine, Lucien Claude, 15 ans, a remporté la première place.11 est le fils de M.et Mme Alexandre Claude et il poursuit ses études à l'école secondaire de Gloucester.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 21 MARS 1966 Souper \"père-fils\" à Eastview, ce soir Au moins sept membres du club Optimiste d'Eastview, Accompagnés de leurs éjüuses, prendront part au prochain congrès du district qui se déroulera à Québec, du 20 au 23 mai prochain.MM.Benoît Parent, René Cléroux, Laurent Walker, Henri Pomminville, Lucien Accusé de vol avec violence La Sûreté municipale d\u2019Ottawa a appréhendé M.Rodolphe Chénier, 44 ans, du 132 de la rue Putman, au cours de la soirée de samedi, en rapport avec un holdup perpétré quelques heures auparavant dans un magasin d\u2019appareils électriques, situé au 55 de ia rue Beechwood.Un individu avait pris la fuite avec le contenu du tiroir-caisse soit une somme d\u2019environ $20, aprés avoir demandé à la caissiére, Mme Rochelle Ayoub, de fermer les lumières et de se retirer dans une chambre arrière en disant qu'il s\u2019agissait d\u2019un hold-up.Chénier devra comparaître en Cour municipale d'Ottawa, lundi matin, sous une accusation de vol avec violence.Desjardins et Léo Groulx se rendroni dans la Vieille capitale pour ces quatre journées.Mais bien avant ce congrès, les membres du club Optimiste d\u2019'Eastview auront l'occasion de se rencontrer.Cette première occasion se présente dès lundi soir, au restaurant Edelson du chemin de Montréal, lors d'un souper \u201cpère et fils\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une rencontre amicale des deux clubs Optimistes: le club senior (Eastview) et le club junior, surnommé \u201cBenoit Parent\u201d.Le souper est à 6h.30.L'organisation de !a \u201c\u201cSemaine de sécurité à bicyclette\u201d et du \u201cRoad-é-0 Annuel\u201d est déja commencée.Le responsable, M.Léo Paquette, se propose de réussir encore mieux que l'an dernier.| LUNETTES PRETES LE JOUR MEME! PUBLIC | Gar.ou argent remis, 74$ Bank EN VILLE C'EST Magasinez tous les jours de 9.30 4 6.le vendredi de 9.30 a 9 198 Divers animaux vinyle gonflables.Rég.98e.Maintenant 795 MAGASIN DU SOUS-SOL Attention spéciale aux commandes par té- 77 ANIMAUX de PAQUES en peluche souple Nombreuses variétés, tous lavables.a 598 en léphone et par la posté.composez 235- 3381.poste 70.Caplan\u2019s.rue Rideau.composez 235-3381 Voyages organises dans l'Ouest canadien (sans escorte) vx inoubliables accrédité par le Les voyages organisés Maple Leaf vous feront passer des vacances Voyage «A» \u201412 Jours\u2014 De Montréal à Edmonton, Calgary, Banff, le Lac Louise, La Mer de glace Columbia, Jasper - $415.00 par personne (2 par chambre), Voyage «B» \u201412 Jours\u2014 De Montréal à Vancouver et Jasper \u2014 $359.00 par personne (2 par chambre).Les voyages organisés Maple Leaf du CN dans'I'Ouest canadien vous révée leront un pays magnifique.Vous verrez les pins majestueux de Colombie, les pics enneigés des Rocheuses, Je Lac Louise, Jasper, la célèbre Mer de giace Columbia et bien d'autres merveilles.Le versement Initlal n\u2019est que de 10% et vous avez jusqu'à 36 mois pour payer le reste.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez l'agent de voyages CN, ou procurez-vous la brochure en postant le coupon ci-dessous.r | Montréal 8, P.Q.NOM ADRESSE ?VOYAGES ORGANISÉS MAPLE LEAF Bureau due ventes du CN (C.P, 8100) 935 ouest, rue Lagauchetière Veuillez m'expédier les renselgrements et le brochure qui se rapportent sux voyages organisés Mapie Leaf, 00-38 } OPTICAL ks + ! Bi 2 .| J.3 a a Va PB wo Pian A f on ; fl 1674 SAN oN ] BE .4 ENA IAG MN .A i eve or res orf ro p\u2014\u2014\u2014 5 5 sure pp 2 ng I LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 21 MARS 1966 DROIT VE \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à \"Agence Reuter ou à l'Agence France-Presse, ainsi que les iniorma- tions locales publiées par LE DROIT.LE DROIT est affilié à l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau of Circuiations, à l'Union internationale de la Presse catholique.au Bureau international de Presse, à ta Conférence catholique canadienne, à l'Association des Quotidiens de langue française.|! est abonné au service de téléphoto {Photofax) de la Presse Canadienne.Autos sûres et mains sûres Il faut espérer que le président d'une compagnie manufacturière d'automobiles continuera tant bien que mal son plaidoyer pro domo, en matière de sécurité routière.En plus du mérite d'avoir mis l'eau au moulin, il a le crédit de lubrifier l\u2019engrenage en ne craignant pas de se mettre souvent les pieds dans les plats.Maintenant, plusieurs mettent l'épaule à la roue.De cette polémique, ne peut que jaillir la lumière.D'abord, un procès d'intentions est une arme à deux tranchants.Pourquoi les autres ne seraient-ils que des amateurs loquaces en quête de publicité?Ceux qui emploient quotidiennement des produits ont autant de chance de ne pas être des profanes en la matière que les représentants de compagnies, que l\u2019on voit rarement à l'action en salopettes, près d'une chaîne d'assemblage! D'autre part, le député fédéral de Brôme-Missisquoi, un élu du peuple, peut plus facilement le défendre contre une menace parce que son jugement est désintéressé, n'ayant pas à promouvoir la vente d'une marchandise.De toute façon, des explications et des colères sont de nature à faire songer à deux dictons: \u201cQui s'excuse, s'accuse\u201d et \u201cLa vérité choque\u201d.Puis, une hirondelle ne fait pas le printemps.Il y a plusieurs compagnies manufacturières d'automobiles.Conclure du particulier à l\u2019universel, c\u2019est une méthode dangereuse.Que toutes les compagnies intéressées prouvent que leur principale préoccupation n'a pas consisté à mousser la vente, par le style et la puissance, et les critiques seront moins acerbes.Qu\u2019une compagnie ait adopté 45 mesures de sécurité dans 20 ans ne réfute pas le blâme général et une moyenne 2.3 annuellement n'est guére un sujet de fierté.Le président du Conseil national de sécurité, \u2014 même si cet organisme tire les 33 de son budget de l'industrie privée: $146,000 (c'est une honte que le fédéral ne verse que $25,000), \u2014 ne devrait pas s'inquiéter du fait que l'attention se porte maintenant sur la fabrication des véhicules.l! y a trop longtemps que l'on n'a connu qu'un seul côté de la médaille.Décrier les automobilistes, c'est un stratagème vieux jeu pour faire oublier une des données importantes du problème.Fini le temps où, selon le fabuliste: \u201cla raison du plus fort est toujours la meilleure\u201d.Avec moins d'à-plat-ventris- me, on n'imputerait pas 90 p.100 des accidents à l'erreur humaine, alors que \u201cdes experts ne lui en impliqueraient que 50 p.100 avec des voitures mieux construites et les gouvernements prendraient leurs responsabilités de façon plus catégorique.S'il est vrai qu'un conducteur insouciant dans une auto parfaite constitue un danger, l'inverse ne l'est pas moins.Quelle épée de Damoclès au-dessus de la tête du meilleur chauffeur au volant d\u2019une voiture défectueuse, sans tous les accessoires de sécurité! Avant tout, il importe de s'attaquer au mal à sa source.Comme on a craint d'adopter cette attitude, en intervertissant les rôles, rien de surprenant que toutes les campagnes de sécurité n'aient donné jusqu'ici que de piètres résultats et que même la meilleure volonté et la plus grande prudence n'aient eu souvent leur récompense que dans I'Au- delà ! Que l'on continue à se renvoyer la balle, on approche ainsi de la vérité, Que chacun nettoie son perron et fasse la moitié du chemin ! I! n\u2019est pas trop tôt pour se rendre compte que dans l'ordre des causes instrumentales, aucun élément n'est négligeable : ni l'outil ou la machine, ni celui qui s\u2019en sert.A quand des voitures sûres entre des mains sûres ?Gérard BERNIER Une mesure d'économie ?C\u2019est par souci d'économie que le gouvernement ontarien a refusé de faire imprimer en français son feuillet publicitaire relatif à l\u2019assurance des soins médicaux (OMSIP), a déclaré à l'Assemblée législative, le Dr Matthew Dymond, ministre de la Santé.Au chef de l'opposition, M.Andrew Thompson, qui l'interrogeait sur cette lacune, le ministre a répondu que comme seulement 1.5 p.100 de la population ne parle que le fran- .çais, il n\u2019y avait pas lieu de doubler la publicité dont le coût aurait alors été trop élevé.Le Dr Dymond a donné la même réponse aux députés de langue française, dans le secrèt du caucus conservateur.A cela, le ministre a ajouté, il est vrai, que la réclame se fait dans les journaux de langue française de même que dans les postes de radio de langue française.C'est exact.On pourrait même remercier le gouvernement d'y avoir songé si, réflexion faite, on ne se disait.pas que c'est un principe d'affaires qui l'a .alors guidé plutot que son souci de bilinguisme.Un produit ne se vend que dans la mesure où il est connu.C'est vrai pour tout, mais surtout pour des choses aussi intangibles que la sécurité, les assurances et les rentes viagères.On achète volontiers un poste récepteur de radio ou un stylo, parfois même sans réclame, mais on a besoin d'être convaincu pour se pro- curer des choses plus importantes encore si elles sont intangibles.On ne saurait bldmer Toronto de la publicité qu'il a confiée aux journaux et à la radio, mais le principe d'affaires qui l'a alors guidé aurait également dû l'inciter à faire imprimer en français son feuillet publicitaire et la formule d'adhésion au régime d'assurance des soins médicaux.Lorsque le ministre parle d'économie, il invoque un principe futile.Imprimé à 100,000 exemplaires, par exemple, le feuillet publicitaire qu'on trouve un peu partout ne coûterait que $3,000 au maximum.C\u2019est là une goutte d'eau lorsqu'on sait que la réclame radiophonique, dans une station de faible rayonnement comme CBOF, par exemple, coûte $7.65 les 30 secondes si elle est répétée 104 fois et $9.00 la minute à la même condition.Dans une station de rayonnement plus étendu, par exemple CJBC, les montants correspondants sont respectivement de $36.00 et de $43.20.À ces frais s'ajoutent ceux de la réclame dans toutes les stations privées où, comme à Radio-Canada, le coût varie selon la puissance de.la station.Une addition de $3,000 au budget de la publicité n'aurait donc pas ruiné la province.Marcel GINGRAS ETT Des accords culturels Le gouvernement fédéral espére bientôt conclure des accords culturels avec la Suisse et la Belgique, annonçait récemment le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, en précisant que ces accords seraient semblables à celui déjà signé avec la France.I! faut féliciter Ottawa de cette initiative tout en regrettant son retard à agir.On l'a déjà dit ici, quoi que pense le gouvernement du Québec, les accords internationaux relèvent de la compétence fédérale, tous les accords, même ceux de caractère culturel.Il importe toutefois que les provinces, maîtresses de l\u2019activité culturelle, collaborent avec Ottawa et se chargent de l'application des accords.Il est inconvenant qu\u2019elles bravent Ottawa en ce domaine, comme l'a fait le Québec, mais elles doivent presser le gouvernement fé- décal d'agir s\u2019il néglige de le faire et qu\u2019elles croient de tels accords utiles, voire nécessaires à l\u2019enrichissement culturel de leurs administrés.\u2018Son et lumière\u201d Le Canada français ne se gêne pas pour protester lorsque les services fédéraux négligent le bilinguisme.En toute logique, il doit donc profiter du bilinguisme lorsqu\u2019il lui est offert.L\u2019an prochain, année du centenaire de la Confédération, du 17 mai jusqu'aux froids de l'automne, on lui offrira, à Ottawa, un splendide spectacle de \u2018son et lumière\u201d.Il y aura chaque soir deux représentations, une en français et l\u2019autre en anglais.Si nous voulons voir se multiplier les initiatives du genre, nous nous devons d'assister à ces représentations et d'y conduire parents et amis qui visiteront la capitale de même que les nombreux touristes qui y viendront d'Europe après ou avant une visite À l\u2019Exposition universelle.À défaut d\u2019assistance nombreuse, le spectacle français sera coupé, bien entendu, ou du moins, limité à une ou deux fois la semaine, et nous n\u2019aurons alors que nous-mêmes à blèmer.Marcel GINGRAS f » Une opinion britannique Le poids des sanctions en Rhodésie par J.D.F.JONES L'effet des sanctions prises par la Grande-Bretagne et d'autres pays contre M.Ian Smith et son régime illégal continue de se faire lourdement sentir en Rhodésie.Quelques jours seulement après avoir rendues publiques les conditions auxquelles les Rhodésiens pourraient revenir à la règle constitutionnelle, M.Harold Wilson a donné un nouveau et sérieux tour de vis en imposant un embargo total sur le commerce britannique avec la Rhodésie: toutes les importations de la Grande- Bretagne en provenance de la Rhodésie sont maintenant arrêtées (l'interdietion portait précédemment sur 95 p.100 de celles-ci) et, surtout, toutes les exportations britanniques vers la Rhodésie ont également été interdites.Cette interdiction sur les exportations rhodésiennes à elle seule signifie que des produits rhodésiens représentant une valeur de 31 millions de livres sterling ont maintenant perdu leur débouché traditionnel (ce chiffre aurait été de toute façon réduit de manière importante par suite des mesures prises antérieurement par la Grande-Breta- gne).Dans le même temps, M.Wilson a fait savoir que quiconque prêterait des capitaux ou accorderait des crédits à un régime illégal qui ne peut contracter d'obligations légales le ferait à ses propres risques.Il ne reste presque plus de sanctions à appliquer en ce qui concerne la Grande-Bre- tagne elle-même.Ce fait ne saurait toutefois être une cause de satisfaction pour M.Smith.A moins qu\u2019un changement spectaculaire n\u2019intervienne dans la situation à l'intérieur de la Rhodésie, le cercle des sanctions continuera à se resserrer \u2014 l'autre jour encore, le Congo a rallié les rangs de ceux qui ont décrété une interdiction totale sur les importations en provenance de Rhodésie \u2014 jusqu\u2019à ce que l'économie rho- désienne soit hors d\u2019haleine.M.Smith ne manquera pas en outre d'être préoccupé par la surveillance qu\u2019exerce sur l'efficacité des sanctions la commission mise sur pied par la conférence de Lagos, qui a récemment tenu sa première réunion à Londres, sous la présidence du secrétaire britannique des Relations avec le Commonwealth.Participation internationale L'ensemble des embargos sur les exportations rhodé- siennes, imposés par plus de 50 pays, portent sur 69 millions de livres \u2018de produits, soit 58 p.100 du total (pourcentage basé sur les chiffres de 1964).Jusqu'à la Zambie, pour qui la situation présente des problèmes particuliers, qui, estime-t-on, a déjà réduit d\u2019un tiers ses importations en provenance de Rhodésie.Par suite de cet effort international massif, la Rhodé- sie a déjà perdu au bas mot 90 p.100 du marché pour le tabac, 70 p.100 pour l\u2019amiante, 60 p.100 pour le fer et l'acier et 60 p.100 pour le sucre; elle a également perdu une bonne partie de sa clientèle pour le reste de ses exportations de minéraux et autres.Pour nombre de gens, le succès de l\u2019embargo sur les produits pétroliers a été l'une des surprises de la crise rho- désienne.La raffinerie d'Um- tali a cessé la production; les pompes de l'oléoduc reliant Beira, le port du Mozambique, à Umtali se sont arrêtées, et on ne voit aucun navire \u2018\u2018pirate\u201d venir ravitailler M.Smith en pétrole.Les estimations de la durée des stocks de carburant dont dispose la Rhodésie varient entre dix semaines du maximum et six semaines, chiffre plus probable.Ces évaluations tiennent bien entendu compte du sévère rationnement actuellement en vigueur et qui s'accentue de plus en plus.Le contraste offert par la Zambie est particulièrement frappant, parce qu\u2019il illustre la réussite du pont aérien.Ce mois-ci-la ration d'essence qui a été presque doublée par des voies terrestres et aériennes, qui contournent la Rhodésie, excède maintenant 1'approvisionnement normal du pays.Graves difficultés Il faut mentionner un autre facteur important.L\u2019attitude du Portugal et de l'Afrique du Sud est bien évidemment au premier rang des préoccupations de M.Smith.Il n\u2019est pas douteux que la plupart des Rhodésiens blancs étaient convaincus, il y a quelques mois, que leurs deux voisins, à l'Est et au Sud, feraient cause commune avec eux après la déclaration unilatérale d'indépendance.Le Portugal et l'Afrique du Sud n'ont cependant pas reconnu le régime illégal; ils s'appliquent manifestement à conserver une attitude neutre dans l'affaire rhodésienne.Le Portugal a indiqué clairement que des facteurs \u201ccommerciaux\u201d et par définition impartiaux \u2014 dicteront l'attitude du Mozambique.Le Dr Verwoerd suit une ligne analogue, en dépit d'une forte: sympathie populaire pour M.Smith parmi les Sud- Africains blancs.Le Dr Verwoerd a fait savoir qu'il ne s\u2019opposerait pas à l'envoi de dons de pétrole, ni au commerce normal entre la Rhodésie et l'Afrique du Sud, mais rien n'indique qu'il va se départir de sa neutralité actuelle pour apporter l'appui de son gouvernement à l\u2019expédition de pétrole en Rhodésie.Sans un tel engagement gouvernemental, il est fort peu probable que des quantités importantes de pétrole parviendront à M.Smith.Mais qu\u2019est-ce qui fait que la Grande-Bretagne est si sûre que l\u2019effet des sanctions amènera la rébellion rapidement à son terme \u2014 quand le Rhodésien blanc moyen semble toujours convaineu que toutes ces mesures ne le toucheront pas et que le régime Smith pourra surmonter la crise?C\u2019est tout simplement que la Rhodésie doit exporter pour subsister.En vérité, la plupart des observateurs estiment que M.Smith est déjà aux prises avec de graves difficultés et que la crise pourrait se produire beaucoup plus tôt qu'on ne le jugeait généralement possible lorsque la Grande- Bretagne a adopté des sanctions économiques et financières comme le moyen de ra- ener la Rhodésie à la léga- ité.Petit film Les historiens Certains échos de l'enseignement qui se donne aujourd'hui dans nos institutions me parviennent.Un élève plutôt mûr inscrit aux cours donnés aux aduites, ne me répétait-il pas qu'un professeur d'histoire du Canada disait à sa classe que les colonisateurs français étaient venus au pays uniquement pour s\u2019enrichir; que l'Egli- se envoyait au Canada ses missionnaires pour subjuguer les habitants de la colonie?Moi aussi j'ai appris, étant jeune, l\u2019histoire de mon pays.Je n'ai jamais cru un seul instant que tous les immigrants sous le régime français venaient ici dans l'intention pure de servir la personne humaine, de convertir les Indiens à la religion catholique.J'ai appris que parmi les colons, il y avait des aventuriers, des trafiquants peu scrupuleux.Cependant, cette part des choses étant faite, j'ai accepté et j'ai cru (je crois encore) que les voiliers qui venaient de France emportaient aussi dans leurs flancs des laïcs désireux de faire leur vie dans un pays neuf en respectant leurs compatriotes et les Indiens; des religieux et religieuses uniquement centrés sur le salut des âmes, le soin des pauvres, la guérison des malades, Je n'ai jamais cru que le négoce de certains colons était un péché en sui.li fallait gagner sa vie en ce temps-là comme au- jourd'hul.du désespoir Alors d'où vient cet enseignement négatif et haîneux contre l'Eglise et les colons du régime français représentés comme un ramassis de profiteurs, de gens sans âme et sans idéal?Ce que l'on enseignait jadis était-il complètement faux?Je me refuse à le croire car cela est trop poussé au noir.Je sais que certains rédacteurs de manuels scolaires nous ont présenté les premiers colons comme des êtres d'exception dans certaines pages roses.Mais je ne suis pas prêt à prendre parti pour les néo-historiens du désespoir qui ne voient dans l\u2019épopée de nos ancêtres que des êtres vils et totalement intéressés à vivre de mauvais coups et de rapines.Et je connais certains professeurs qui recevraient de moi de vertes répliques, s'ils osaient venir m'abrutir avec des cours d'histoire du Canada où tout le passé est renié et sali.Maurice HUOT La Bible vous parle Tu n\u2019auras plus le soleil comme lumière, le jour, la clarté de la lune ne t'illuminera plus.Mais Yahvé sera ta lumière éternelle et ton Dieu sera ta benuté.(Is 60, 10) De notre correspondant à Paris Bases étrangères en France par Maurice HERR Un échange de lettres ultra-rapide \u2014 le Président Johnson a répondu moins de quatre heures après la réception du message du général de Gaulle \u2014 prélude à la longue et difficile négociation qui va s'engager entre Paris et Washington à propos des bases américaines établies en France.Le Président de la République française n\u2019a pas tardé, on le voit, à faire suivre d\u2019actes les propos tenus dans sa conférence de presse du 21 février au sujet des rapports entre la France et I'0.T.A.N.; Vingt-six mille soldats américains séjournent actuellement sur le sol français où sont installés une quarantaine de bases et de dépôts logistiques.De Gaulle, comme K£ prévu, demande E que les installations soient désormais placées sous commandement français, ce § qui, évidemment, est difficilement acceptable pour & les Américains.Cette infrastruc- VA ture militaire découle d\u2019accords bilaté- rauv sonclus entre la France et les Etats- Unis dans le cadre de I'O.T.A.N.et c'est pourquoi de Gaulle s\u2019est adressé directement à Washington, plutôt qu\u2019à l\u2019ensemble des participants de l'Alliance atlantique.Mais comme les installations en cause relèvent, en fait, du commandement de l'O.T.A.N., les Américains voudraient que le problème soulevé par le chef de l\u2019Etat français soit examiné de concert avec les autres partenaires de l'Alliance.D\u2019autant que surgit conjointement la question du stationnement des forces françaises en Allemagne \u2014 environ 40,000 hommes \u2014 qui ne va pas manquer d\u2019être évoquée, soit par Washington, soit par Bonn, puisque les unités de l\u2019armée française installées de l\u2019autre côté du Rhin, y sont en vertu des dispositions prises par l\u2019O.- T.A.N.pour assurer la sécurité de l\u2019Allemagne et de l\u2019Europe occidentale.C'était prévu Certes, l'initiative gaulliste n\u2019a surpris personne, et surtout pas les Américains qui s\u2019attendaient à la revendication qui vient de leur être adressée: des études ont déjà été faites, au Pentagone, en vue du \u201credéploiement\u201d dans d\u2019autres lieux des forces américaines installées en France, et du transfert en Grande-Bretagne du quartier général des forces de l\u2019AI- liance atlantique (SHAPE) situé à Ro- quencourt, près de Paris.Mais, puisque le traité de l'Atlantique-Nord, conclu en 1949 pour une durée de vingt années, n\u2019expire qu\u2019en 1969, on ne pensait pas que de Gaulle précipiterait ainsi les choses.Pourquoi l\u2019a-t-il fait?D'aucuns estiment que le Président de la République souhaite que le \u201cdésengagement\u201d français soit pour le moins affirmé d'une fa- con éclatante à la veille du voyage qu'il va accomplir à Moscou et en Union soviétique à partir du 20 juin prochain.Il voudrait, affirme-t-on, arriver les mains nettes chez les dirigeants soviétiques, afin d\u2019être en mesure de converser plus librement avec eux.Cependant, est-ce là le véritable motif de sa hâte à se débarrasser, en fait, sinon en droit, des liens à l\u2019égard de l\u2019O.T.A.Net, par contrecoup, de la stratégie américaine?A notre avis, la préoccupation du général de Gaulle est ailleurs.Il faut se souvenir de son propos dü Jour de l\u2019an: \u2018Nous ne voulons pas être entraînés dans une guerre qui ne serait pas la nôtre\u201d.Il faut se rappeler aussi incident \u2014 dont on a peu parlé, à la vérité \u2014 qui a éclaté entre Paris et Washington lorsque les Américains ont utilisé leur base d\u2019Evreux pour faire transiter certaines troupes en direction du Congo-Léopoldville, alors que la France s\u2019était opposée, à l'O.N.U., à cette intervention.Cet incident apporterait à de Gaulle la preuve que les Etats-Unis étaient prêts à utiliser l'O.T.A.N.et ses bases à d'\u2019autres fins que celles prévues par le traité de 1949.Et du même coup s\u2019élargissaît pour la France la perspective des risques encourus sans contre-paitie, c\u2019est-à-dite sans qu\u2019elle ait voix au chapitre quant aux décisions prises à Washington.Le Vietnam Actuellement, il est visible que de Gaulle redoute que l\u201d\u201cescalade\u201d au Vietnam et en Extrême-Orient n\u2019entraîne les Américains dans un conflit plus étendu, par exemple avec la Chine, conflit dans lequel l'O.T.A.N.risquerait d\u2019être impliquée presque à son insu, sous une forme ou sous une autre.La crainte est-elle fondée?Ce qui est paradoxal, en tout cas, c\u2019est que la décision gaulliste ait pu être prise sans consultation du Parlement, qui est actuellement en vacances, et sans que l\u2019opizion publique ait été informée des données du problème.Certes, dès la rentrée parlementaire, en avril, un débat de politique étrangère portant principalement sur l\u2019O.T.A.N.et le Marché Commun, se déroulera au Palais-Bourbon.Mais les décisions prises ie resteront, et la ligne suivie par de Gaulle ne sera guère modifiée, bien qu'un tel débat puisse être assez difficile en raison de l\u2019attachement profond des Français à l\u2019Alliance Atlantique et à l'amitié américaine.Il n\u2019est guère que les communistes pour applaudir à la politique \u201cU.S.go home !\u201d.(Copyright B.I.P.) RS rt De notre correspondant à Jérusalem Un Don Quichotte israélien par Max LAZEGA Abie Nathan, de son métier restaurateur à Tel Aviv, s\u2019est envolé dans un petit avion blanc pour porter la bonne parole au président Nasser d'Egypte.Par miracle, il vient de revenir sain et sauf après une aventure de deux jours, Il voulait faire connaître à l'Egypte le profond désir de paix qui habite le coeur du public israélien, qui se voit entouré d\u2019ennemis sans espoir de réconciliation.Un aventurier ?Abie Nathan, 38 ans, (Abie est le diminutif de Abraham) est né à Ibadan, en Iran, et la légende qui se forme déjà raconte que tout enfant, il était plein d\u2019audace et avait une chance extraordinaire.Il serait ainsi tombé dans une bassine d\u2019eau bouillante, à l\u2019âge de deux ans, sans se brûler dangereusement.Plus tard, vers la fin de la seconde guerre mondiale, il s\u2019est engagé dans l\u2019armée de l\u2019air indienne et ensuite dans la compagnie d\u2019aviation civile du pays.Immigré en Israël, il continua sur sa lancée: armée de l'air et pilote de ligne.Mais cela ne suffisait pas à son bonheur.Il lui fallait du risque.Il ouvrit donc un restaurant dans ia rue la plus puissante de Tel-Aviv.Le \u201cCalifornia\u201d est bien vite devenu le rendez-vous de la jeunesse dorée, des bohèmes et d\u2019une nombreuse clientèle de gens ordinaires avec lesquels le \u201cpatron\u201d avait toujours des liens amicaux.Sa vie de famille n\u2019est pourtant pas très réussie puisqu'il a divorcé il y a douze ans.Mais il s'occupe de sa fille (14 ans) avec soin.Abie Nathan, grâce au succès de son restaurant, s\u2019est constitué une galerie de peintures privée et est considéré comme un homme très aisé.Son geste n\u2019a donc rien d\u2019une passade ou d\u2019une aventure irréfléchie.Un peu de publicité Il avait fait son testament avant de s\u2019envoler.Il y ordonnait de continuer à verser la pension qu'il versait régulièrement, par pure générosité, à une famille de onze enfants, dont le père avait été tué dans un accident de travail.Enfin, il avait pensé dédommager par avance les propriétaires du petit avion, un modèle \u201cSteerman\u201d qui servait à épandre des insecticides et qui datait de 1927.Il est évident qu\u2019un homme comme Abie Nathan a besoin de publicité.Il a besoin qu\u2019on parle de lui.Non pas qu\u2019il soit nécessaire qu\u2019on parle du \u201cCalifornia\u201d puisqu\u2019il a autant de clients qu\u2019il veut.Simplement, Abie Nathan se sentait à l\u2019étroit dans une atmosphère viciée par une profonde angoisse.Il fail partie du public israélien qui ne voit pas arriver la paix avec les pays arabes et s'interrcge au plus secret de son coeur sur son lendemain.Abie Nathan avait déjà essayé de se présenter aux élections législatives de novembre dernier.Son slogan était alors \u201crencontrer Nasser pour parler de paix d'homme a homme\u201d.Ce slogan, il l\u2019a repris, parce qu'il n'a pas été élu au Parlement israélien.On ne l\u2019a pas pris À © = au sérieux.La paix ne peut venir qu\u2019à travers les méandres de la politique et de la diplomatie lui fut-il répondu à travers les éditoriaux des journaux.Aucun doute que si les élections avaient lieu maintenant, Abie Nathan serait élu avec enthousiasme.Fondera-t-il un mouvement ?Les Don Quichotte ne font généralement pas école, et le geste de Abie restera certainement isolé.Un résultat ?Abie Nathan est revenu vivant de son aventure.C\u2019est déjà un résultat positif.C\u2019est le seul israélien qui ait atterri, dans un avion israélien, sur un aérodrome égyptien, librement.Cela aussi, c\u2019est un résultat qui prouve que parfois, l'impossible se réalise.Cependant, le rôle de la presse n'a pas été négligeable.Avant de s'envoler, Abie Nathan a contacté le Bureau de l'Agence REUTERS de Tel Aviv qui a transmis, par Londres, à son homologue du Caire tous les détails de l'aventure.ies autorités égyptiennes savaient ainsi une heure à l\u2019avance que le petit avion qui passerait la frontière dans le soleil du matin n\u2019avait pas de 1adiv, que son pilote n\u2019avait pas de parachute et qu'il n\u2019était pas armé.Les avions de chasse israéliens l\u2019ont accompagné jusqu'à la frontière, ayant reçu l\u2019ordre de ne pas tirer, bien qu\u2019Abie Nathan se rendit coupable de plusieurs graves infractions à la loi.Et c\u2019est ainsi, grâce à la presse, que le petit avion à un moteur et à double empennage put se poser sur l'aérodrome de Port-Saïd, après deux heures de vol.A la hauteur Le gouverneur de Port-Saïd, qu\u2019Abie Nathan rencontra immédiatement, lui affirma qu\u2019il \u201cavait montré de la bonne volonté\u2019, mais \u201cqu\u2019il avait à travailler de l'autre côté\u201d et que \u2018l\u2019Egypte ne voulait pas la guerre\u201d.Il fut reçu comme un hôte de marque et fut mené dans la ville de Port-Saïd, sans pour cela pouvoir parler aux journalistes.Abie Nathan était devenu de la dynamite entre-temps : la presse mondiale en parlait et on ne respirait plus que pour Abie Nathan en Israël.Le débat parlementaire sur le budget était déserté au profit des transistors et de la radio que les députés entouraient à la buvette du Parlement: que sont quelques milliards face au héros du jour qui s\u2019était envolé sans un sou comme \u201cpèlerin de la paix\u201d! En triomphe Abie Nathan est rentré à Tel-Aviv en triomphe.Une caravane de voiture l\u2019a conduit au plus bel hôtel de la ville après un bref interrogatoire par la police su petit aérodrome d'où il s\u2019était envolé et où il était revenu se poser.Le héros est rentré au bercail.Son geste a-t-il servi à quelque chose?On l\u2019espère sans y croire.Cependant, Abie avait baptisé son avion \u201cShalom I\u201d, (Paix I) ce qui n\u2019est pas sans rappeler les mots que prononça le Pape un arrivant en Israél: \u201cShalom, Shalom\u201d, iors de sa visite en Terre-Sainte.(Copyright B.1.P.) Cha * pas\u201d } 1 | proc AEE NTI Aas | Ross King et Francine Leclerc sont lamés grands lauréats d'Ottawa Ross King, de l'école Christ- Roi et Francine Leclerc de l'école St-Dominique ont été Proclamés grands lauréats du 29e concours de français, section primaire, des écoles d\u2019Ottawa.La cérémonie de proclamation a été faite à l\u2019Académie De-La-Salle, dimanche soir.Le jeune Ross a reçu le tro- Ï ELIZABETH CASAVANT, 14 ans, a été proclamée lauréate du concours de fran- .çais, de la catégorie A, lors d\u2019une cérémonie à l\u2019académie De-La-Salle, dimanche soir.Mlle Casavant représentait l\u2019école Routhier.(Photo Champlain Marcil) phée de la Commission des écoles séparées d'Ottawa et la jeune Francine a reçu le trophée de l\u2019Unité régionale de l'Association des écoles fran- co-ontariennes.Les six lauréats Cinquante-quatre candidats venant de 31 écoles de la ville ont participé à la grande finale.Les concurrents étaient divisés par catégories selon le nombre de classes des écoles.La catégorie À comprend les élèves des écoles de 12 classes et plus; la catégorie B comprend les écoles de 9, 10 et 11 classes et la catégorie C comprend les écoles de 8 classes ou moins.Voici les lauréats de chacune des catégories.Catégorie A: Elizabeth Casavant, de l\u2019école Routhier et Gilbert Jubainville, de l'école Guigues; catégorie B: Francine Leclerc, de l'école Saint- Dominique et Ross King, de l'école Christ-Roi: catégorie C: Danielle Ferron, de l\u2019école Saint-Conrad et Daniel Poli- quin, de l'école Garneau.Les premiers prix Voici la liste des gagnants dans chacune des épreuves du concours.En composition: Lucie Cré- te et Paul Allard, tous deux de l'école Barrette.En littérature: Danielle Fer- ron, de l\u2019école Saint-Conrad et Ross King, de l'école Christ- Roi.En orthographe: Lorraine Boudreau, de l'école St-Bona- Inscrivez-vous téléphonez au \"tuus aux cours de machines les enseignements nécessaires su.sans obligation Hommes et femmes de 16 à 45 ans Songez à votre avenir IBM Opération \u2014 Montage des tableaux \u2014 \u2014Programmation \u2014 Key Punch Pour renseignements, 236-0133 Pour tout renseignement, écrire à: \u2019 Automation Centre of Ottawa Limited, 75, rue Albert, Ottawa (Ontario) les cours IBM venture et Gilbert Jubainvil- le, de l\u2019école Guigues.En improvisation: Danielle Ferron, de l'école Saint-Con- rad et Ross King, de l'école Christ-Roi.En lecture: Suzanne Camu, de l\u2019école Saint-Pierre et Luc Ménard, de l\u2019école St-Pie-X.En diction: Suzanne Camu, de l'école Saint-Pierre et David Morris, de l\u2019école Saint- Vincent-de-Paul.En écriture: Luc Ménard, de l\u2019école St-Pie-X et Francine Ayotte, de l\u2019école Saint- Laurent.M.Roger Duhamel a souligné que cet événement n\u2019est pas un simple spectacle mais la manifestation d\u2019une richesse culturelle propre aux jeunes Franco-Ontariens.le couronnement d'un long travail dirigé par des professeurs émérites.Selon M.Duhamel, une représentation comme celle qui a marqué, dimanche soir, le concours de français, démontre bien qu\u2019il ne faut pas être pessimiste et craindre la disparition de notre langue dans les provinces où notre peuple est en minorité; notre culture est vigoureuse en Ontario, ses lendemains sont prometteurs.Par ailleurs, l\u2019adjoint au conseiller culturel de l\u2019ambassade de France au Canada, M.Claude Alberti, a fait l'éloge du français, iangue du passé, du présent et de l'avenir.Citant le \u201cdiscours sur l'universalité de la langue francaise\u201d de Rivarol, M.Alberti a affirmé que notre langue a été, demeure et sera encore longtemps une clef de réussite.Les lauréats Les deux grands lauréats du concours de français ont été honorés hier soir avec éclat.Ross Kink, de l\u2019école Christ-Roi, et Francine Leclerc, de l'école St-Domini- que ont reçu respectivement le trophée de la Commission des écoles séparées d'Ottawa et le trophée de l'Unité régionale de l'Association des écoles franco-ontariennes.Les autres récipiendaires de trophées sont Elizabeth LES DEUXIEMES LAUREATS nait dans la photo trois des deuxièmes lau- Casavant, de l\u2019école Routhier; Gilbert Jubainville, de l\u2019école Guigues: Danielle Ferron, de l\u2019école St-Conrad, et Daniel Poliquin, de l\u2019école Gar- neau.Le programme de la soirée comptait une partie musicale.Un choeur d'élèves de l\u2019école Guigues a interprété quelques chansons de folklo- a yy] \u2014 On recon- | niel Poliquin, de l\u2019école Garneau; Danielle | Ferron, de l\u2019école Saint-Cunrad et Gilbert Jure.Des jeunes filles de l\u2019école Ste-Croix ont joué des airs de flûte.Une demoiselle de l\u2019école Notre-Dame-des- Anges, Nicole Trudel, a chanté deux mélodies.Les gagnants de seconds et de premiers prix du concours de français se sont vu attribuer des prix et certains ont reçu des bourses de I'AEFO.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 21 MARS 1966 \u2014 Un accident fait un mort et quatre blessés à Cornwall CORNWALL \u2014 Une famille du Nouveau-Brunswick qui se rendait à Sudbury pour visiter des parents, a interrompu brusquement son voyage alors qu\u2019un accident de la route a coûté la vie au chauffeur du véhicule et a blessé les quatre autres occupants.La victime de cet accident survenu à six heures dimanche matin, à l\u2019intersection de la rue Brookdale et Cornwall Centre Road dans le nord de la ville, a été identifié comme étant Mme Edrie Moffat, âgée de 54 ans, de Harvey Station, N.B.Les quatre blessés, qui ont tous été transportés à l'hôpital Général de Cornwall par les ambulanciers de la maison Exclusive sont: M.Andrew McCullough, 84 ans, père de la victime, qui a subi des fractures aux côtes et des blessures au dos et à la poitrine; M.Allan McCullough, 44 ans, fils de l\u2019octogénaire et frère de la victime, qui souffre d'une fracture du poignet droit et de multiples coupures; Mme Avis McCullough, épouse de Allen, âgée de 36 ans, qui a été traitée pour des contusions et entailles à la figure et à la jambe gauche ainsi que Mme Thomas (Ada) Messer, 52 ans, soeur de la victime, qui a subi des blessures à l\u2019épaule gauche et au dos ainsi que des coupures à la jambe gauche.Au moment de l'accident, l'auto conduite par Mme Moffat, se dirigeait vers le nord de la route Brookdale venant tout juste de traverser le pont International situé sur cette méme rue.I1 appert gue Mme Moffat aurait aperçu à la toute dernière minute ave Ja rue Broak- dale se terminait à l\u2019intersection du Cornwall Center Road et qu\u2019elle aurait sou- \u2018ainemert anpliqué les freins glissant ainsi sur la chaussée sur une distance de plus de cent pieds.A réats du concours de français d'Ottawa: Da- | bainville, de l\u2019école Guigues.| (Photo Champlain Marcil) \u201cLe Concile a été une invitation à un catholicisme plus adulte\u201d par Claude ROCHON \u201cLe concile a été une invitation massive aux laïcs de jouer vraiment leur rôle dans l'Eglise.1l a été une invitation a un catholicisme adulte\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a rappelé, dimanche après-midi, le Père Emile Legault, c.s.c., dans une conférence qu\u2019il prononçait à la Maison des oeuvres de la rue Guigues, à Ottawa, devant les membres de l\u2019action catholique paroissiale.\u201cPlus que jamais, c\u2019est l'heure du laïcat\u201d, a continué le conférencier, qui a souli- LR 4 AC ES M.Bernard Sauvé (à gauche), 1005 i B.Z.Cadieux, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson: de $1,000 en argent.Des certificats de $1,000 sont insérés dans çoit de MIRE Un autre PY adepte de NLA Ba A Is 1, Ontario, re- des paquets de cigarettes Peter Jackson.Achetez-en aujourd'hui.Vous aussi vous pouvez gagner $1,000.pour plaire & ceux qui ont du flair! Peter Jackson West KING SIZE gné que le prêtre ne peut pas être présent au monde comme peut l'être le laïc.\u201cIl s\u2019agit pour celui-ci de mettre l\u2019évangile dans le temporel\u201d.Besoin des hommes Le Père Legault a relié le rôle du chrétien dans le monde à la création elle- même : \u201cPlus l'homme travaille à perfectionner le monde, plus Dieu est créateur, parce qu'\u2019Il s\u2019est mis dans l'obligation d'avoir besoin des hommes\u201d.\u201cIl faudrait, a poursuivi le Père, que le laïc chrétien, dans sa vie de tous les jours, agisse de telle façon que les gens autour de lui se demandent quelle raison profonde le fait agir ainsi\u201d.D'ailleurs, \u201cle chrétien est prêtre, d'un sacerdoce non symbolique mais réel\u201d, a-t-il dit, rappelant l\u2019expression de saint Pierre : \u201cVous êtes un sacerdoce royal, une nation sainte\u201d.Les moyens pauvres xpliquant quelles avaient été les origines de Vatican II, le conférencier a souligné que \u201cDieu s\u2019est servi, comme d'habitude, de moyens Pauvres.Quand il y a de l\u2019orgueil, Dieu ne travaille pas.Quand il y a de l\u2019'humilité, Dieu travaille, comme dans le cas de Jean XXIII, qui était né dans une humble famille de paysans\u201d.Pour rappeler que Jean XXIII avait heaucoup aidé a faire disparaître l\u2019immobilisme et le triomphalisme de l'Eglise, le Père Legault a cité l\u2019écrivain François Mauriac : \u201cRien ne laissait pressentir que l'Eglise de Rome fat sur le point d'effectuer une sortie vers le monde.Mais nous avons vu l\u2019accélération de l'histoire devenir CANADIAN RYE WHISKY \u201c DISTILLED AGED AND BOTTLEO IN BOND UNDER CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION JOSEPH E.SEAGRAM & SONS LIMITED Au prix qu'il coûte C'EST DE L'OR EN BAR 7 = outez au | sous nos yeux l'accélération de la grâce\u201d.Frères séparés En matière d\u2019oecuménisme, le conférencier a montré comment les observateurs non catholiques \u201cont été reçus comme des frères, au concile.Ils avaient en main le texte des schémas, ils étaient consultés par les évêques.Et ils ont joué un très | grand rôle dans l\u2019évolution du concile\u201d.Le Père de Ste-Croix a , tenu par ailleurs à souligner | l'importance du renouveau liturgique actuel.LL A 0 GAGNANTE DU CONTOURS Faites de l'argent\u2018 LOBLAWS GAGNANTE DE $100 Mme D.59, avenue Mark Vous aussi pouvez être gagnant dans ce concours FISHER c'est une offre vraiment exceptionnelle pour un radio \u201cFM\u201d © Il faut l'entendre 6 Musicalité à grand rendement ts B vo - .LIE) 3 Cos EE NP \u2018 Radio à transistors AM/FM Vous pourrez entendre vos programmes de musique ou commentaires sur cet appareil transmettant les 2 chaines: AM et FM.Fabrication compacte qui ne prend que peu de place.Complet avec écouteurs, piles électriques et étui assorti.Rayon des appareils de radio Ouverts fous les vendredis soir jusqu'à 9 h.f ® Réception impeccable ® Boitier élégant mt Le Cm er ma wn ew ewes \u2014\u2014 meme mt = 3 a y ri 1 Ll RN OTTAWA, LUNDI, 21 MARS 1966 ombreux Lien aiteurs au the en faveur des scouts Le mouvement scout n\u2019attire pas seulement les jeunes comme le démontrait dimanche après-midi, le thé offert par le Comité protecteur des Arts d\u2018Ottawa'\u2019 présente une SOIREE DES ARTS dans la salle de conférences du Musée national, LE MARDI, 22 MARS à 8 P.M.L'Académie de danse Bolf aura plusieurs groupes de danseurs en scène \u2014 et un programme musical sera donné.M.John Robertson, de la Galerie Robertson, sera ie juge des peintures exposées par les membres.Le public est invité.\u201cL'Association des AU PREMIER SIGNE DE OU DE GRIPPE Prenez des Capsules Buckley's pour le Rhume Soyez avisé \u2014 soignez promptement les symptômes du rhume avec ce remède éprouvé, genre ordonnance.Pour un soulagement rapide et efficace en cas de malaises dus au rhume, mal de tête, enchifrènement, sensation fébrile due à la grippe, procurez-vous des Capsules à la Canella Buckley's pour le Rhume.454.62-\\F ® Toussez-vous ?Prenez BUCKLEY'S MIXTURE @ POUR LES SCOUTS -\u2014 Sympathiques au formation de la jeunesse, plus de 300 personnes ont assisté dimanche au thé-offrande en faveur des scouts, louveteaux et explorateurs de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa, à l\u2019é- 2, EAR mouvement de scouts et louveteaux de la paroisse Notre-Dame d\u2019Ottawa, en la salle de l\u2019école Rou- thier.Plus de 300 personnes ont assisté à la réception tenue sous la présidence d\u2019honneur et en la présence du maire Don Reid.Les invités, présentés par Mme Jean Pelletier, étaient accueillis par M.Aurèle Barbeau, président du Comité protecteur, M.Paul Paris, trésorier, et l\u2019abbé André Degui- re, aumônier.Mme Jean-Paul Robert s\u2019occupait du livre d\u2019or.Mme Jean-Marie Meilleur prenait soin de la corbeille des offrandes.Les dames invitées à verser le thé et le café étaient conduites à leur office par Mmes R.Le- may et Aurèle Barbeau.Mme Fernand Robinson était en charge du service effectué par les jeunes filles de la paroisse.Mmes Gaston Labrè- che, Maurice Juneau et Aurè- le Périard faisaient le travail de préparation à la cuisine.La salle de réception avait été décorée dans le thème scout par les explorateurs, sous la direction de M.André Roy, les scouts, sous la direction de M.Ronald Beau- champ, et les louveteaux, dirigés par Mlle Céline Tur- geon.Les explorateurs s\u2019occupaient également du vestiaire.La table du thé portait un magnifique centre floral, don de la maison Brisson.bec; essayez-les.scu au i N une vue de profil .de la Confidet Scott vous révèle une serviette féminine nouveau genre! Infiniment sûre parce qu\u2019elle a 60/0 plus d'épaisseur au centre, là où il faut le plus de protection.Jamais encombrante car la Confidet\u2014 première et seule serviette diminuée\u2014 épouse la forme du corps.Large à l'avant, étroite à l'arrière, elle assure un confort total.Autre avantage, son unique modèle convient aux femmes et aux jeunes filles.Plus fin qu\u2019un modèle \u201csuper\u201d, il offre la même protection.Et seule la Confidet a une pellicule intérieure étanche fixée en place de manière à ne pouvoir glisser.En résumé, maximum de discrétion, de confort, de sécurité.p et le tout, sous une enveloppe soyeuse et douce! Les Confi- dets sont maintenant fabriquées au Qué- nouvelles Confidets Scott\u2019 TT FAIT MIEUX LES CHOSES cole Routhier.Ici, au cours de la réception, on remarque, de gauche à droite: M.ct Mme Aurèle Barbeau; le maire d\u2019Ottawa, M.Don Reid, invité d'honneur; le scout Pierre Rochet- te et le louveteau Michel Villeneuve.{Photo Champlain Marcil) démie-Française a 80 ans.Lucien Léger.Aujourd'hui Le lundi 21 mars AUJOURD'HUI, fête de saint Benoît, Patriarche des Moines d'Occident.Né en Ombrie en 480 il étudia à Rome, passa trois ans dans une groite à Subiaco, fonda douze monastères et mourut le 21 mars.Les Benoît sont équitables, bons, travailleurs mais secrets et assez austères.Peu imaginatifs, ils sont très directs.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: quinze papes.Benito Juarez.Le philosophe italien Benedetto Croce et Benito Mussolini.ANNIVERSAIRES: Naissance de J.du Code Napoléon (1804).Mort du peintre Greuze (1805).Proclamation de la Républiques hongroise des Conseils (1919).contre les Chinois au Thibet (1959).AUJOURD'HUI Francoise Doriéac a 24 ans.EVENEMENTS DU JOUR: VERSAILLES ROME \u2014 Visite de Paul VI FORMOSE \u2014 Electicn du président et du vice-président de la Chine nationaliste EN IRAN \u2014 Fête du nouvel an iranien.VANCOUVER \u2014 Championnats du monde de curling.ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour se laissernnt emporter par leur nature enthousiaste en défendant une cause Qui N\u2019en vaudra pas la peine et qui ne triomphera pas.S.Bach (1685).Promulgation Révolte Henri Massis de l'Aca- Ouverture du procès au président Saragat.Le Japon, pays aux di vers vidages En marge de la soirée japonaise diplômées des universités, section de langue française d\u2019Ottawa, présenteront à 8b.30, le mercredi 23 mars, à l'Académie De-La-Salle, avec le concours de l'ambassade du Japon, Mme Jacques Dupuis, qui a séjourné trois ans dans ce pays, alors que son mari occupait le poste de premier secrétaire à l\u2019ambassade du Canada, a consenti à faire part de ses observations.que les Femmes Le Japon, qui a une longue continuité historique et cul- turelie, est constitué de quatre îles principales et d'une multitude d\u2019autres.plus petites possédant une grande variété de climats.Alors que le Nord connait des hivers comme ceux du Canada, le Sud jouit d\u2019un climat semitropical.Au centre, à part l'été torride, précédé d\u2019une lourde mousson, les saisons y sont douces et tempérées.Du nord au sud, c\u2019est un pays de montagnes recouvertes de forêts que l\u2019on cultive avec le même soin que les rizières, S'il est pauvre en ressources naturelles, le Japon est riche en ressources humaines et ainsi est une grande puissance industrielle.Le peuple est industrieux, dynamique, discipliné et le plus instruit du monde.Pour lui, l\u2019art est une nécessité universelle et quotidienne.L'art japonais: peinture, poésie, théâtre, architecture, calligraphie, céramique est un art populaire; il est normal que l\u2019ouvrier ou le paysan remporte la palme d'un concours national.Les manifestations artistiques attirent des milliers de personnes.Les normes de l\u2019art japonais se résument à: fidélité au réel, sobriété dans l\u2019usage des moyens et rigueur qui conduit souvent dans les diverses formes d'expression artistique à l\u2019ellipse et à l\u2019abstraction.C\u2019est un pays à la pointe du progrès, qui devient prospère mais qui demeure fondamentalement frugal, bien qu'il ait une longue et riche expérience de l\u2019homme et de la nature, de conclure Mme Dupuis.22, * | Comment vous assurer un meilleur repos Quar.: il est l'heure de se lever et que vous vous sentez encore fatigué\u2014en voici peut-être la raison.Parfois, un ralentissement des fonctions organiques peut être le résultat d\u2019une affection qui peut causer des maux de dos et une sensation de fatigue.C'est là que les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent vous venir en aide.Les Pilules Dodd's stimulent les reins et ainsi aident à soulager le mal de dos et la sensation de fatigue.Bientôt, vous vous reposez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd's, Carnet mondain Résidence du gouverneur général Mme Maria Varro, de Vancouver, séjourne présentement à la résidence du gouverneur général.* May Court La réunion annuelle des membres du May Court aura lieu le 26 mai, a l'Ottawa Hunt Club.Les presidentes conjointes sont Mmes TW.Nelles et Gay McLaren.Mme F.H.Badgley, assistée de Mme Sidney Gillies, s\u2019occupera de la campagne de la Fédération des oeuvres.Les délégués au congrès des clubs May Court, au Sault - Ste - Marie, les 26 et 27 avril, sont: la présidente Mme David Hazelgrove, Mmes James Kenney et P.D.Holt.Le comité des marionnettes, sous la présidence de Mme T.G.Wilson, donnera une représentation publique le 14 mai, à l\u2019université Car- leton.* REFLET DU CANADA FRANÇAIS (@) | RADIO-CANADA DANS NOS FOYERS ) \u2014 GE DS dS DDD tA ASA Dl SNS ELISA AVS MV, FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d PT rar A0 \u2014 31 \u2014 Elle aime la force et mé- me la violence, reprit-il.Elle n\u2019est pas un être mi-fabuleux, mais de chair.Elle m'a parlé de vous en des termes où l\u2019éloge paraît sans flatterie.Elle m'a dit: \u2018M.de La Barihe est de la race des forts, mais il ne le sait pas.\u201d Gilbert se leva tout d\u2019une pièce et s\u2019écria: \u2014 Elle apprendra avant longtemps qui je suis.Quand je pense à mes jours misérables dans ce domaine de Brêmes où je faisais figure de grand hobereau gorgé, j'éprouve de la colère.Tant d'années, sans risques, sans inconnu avec l\u2019illusion que tout ce que je voulais je l'avais sur l'heure.Peut-être, avez-vous mal conseillé.\u2014 Je n\u2019ai jamais souffert aucun conseil.Je-serais mort de rage plutôt que d'écouter la moindre suggestion.On le sait été \u2018 bien.On me verra avec une force nouvelle, Vous avez raison de montrer comment on violente tant de vieilles choses qui pourraient m\u2019étouffer, si je n\u2019y prenais pas garde.\u2014 Ce que vous dites là est humain, et vous fait honneur.Autrefois, je pensais: \u2018Gilbert de La Barthe croupira-t-il à Brémes avec de si grands moyens de fortune et d\u2019intelligence?\u2019 Je ne pouvais le croire.Je me tuerais plutôt que passer toute l'année dans ce pays que je sais pourtant égayer, quelquefois.Il eut un rire silencieux: tout à coup, il s'élanca vers Gilbert \u2018et lui prit les mains dans les siennes: \u2014 Je suis votre ami.Je sais ;ce que vous souffrez et ce que | vous Valez.Mais tout va : changer.Gilbert crut voir se mouiller les yeux de Maillart.Il dénoua l'étreinte qui finissait par le glacer.\u2014 Vous viendrez entendre le grand appareil de T.S.F.que j'ai fait installer il n\u2019y a pas longtemps, dit-il.Quand j'écoute tant de voix, je suis soulevé d'orgueil.Quel prestige! On a mis des haut-parleurs jusque dans les églises.Maillart eut gloussement : Le diable doit bien rire s\u2019il existe.Si les curés en tirent une parcelle de bien, comme ils disent, elle sera noyée de musique, de paroles qui seront leurs plus sûres ennemies et qu'ils n'étoufferont pas.Elles une sorte de voyagent dans les airs et ces messieurs n'ont pas une paire d'ailes comme les anges pour lesquels ils ont un faible.LE VENT DU GOUFFRE Roman de Charles Silvestre CAUSES ATOS AMEN AM SM MOV MCE MOUSE OMC T.S.F.était dressé entre deux 2 201 40700 \u2014 Vous vous trompez peut- être Maillart' \u2014 Le ciel est peuplé d'esprits bruyants.Ils feront la nique aux cagots qui tentent de les domestiquer.C'est drôle.Mais ces mémes esprits nous sont amicaux.\u2014 C\u2019est aussi ina pensée, dit Gilbert.Et il ajouta: \u2014 Venez demain passer la soi- | rée a Brémes.avec Mile Wanda.Comme la nuit descendait, il s\u2019en alla.Maillart,- qui l'avait accompagné jusqu'au seuil le vit partir dans sa voiture dont les phares s\u2019allumèrent.Il res- Fe DN TNE i ta quelque temps au pas de sa porte et, bientôt, il aperçut au sommet de la colline où serpentait la route qui mène à Brêmes une trace volante de \u2018 feu blanc.VIII Ce soir-là Gilbert avait invité | à Brêmes Maillart et Wanda | Rostovska.Après le dîner, Mo- ; nique s'excusa avec la meilleure grâce et se retira dans sa chambre.Ils montèrent dans la bibliothèque où l'appareil de étagères chargées de livres anciens.Une lueur diffuse descendait du plafond.traversant une conque de marbre.Les sièges étaient à la mode du temps, en forme de cubes creusés, de hêtre ou d'ébène: blocs miroitants, fourrés de : cuir ou de soie crétneuse.On s\u2019y enfonçait à mi-jambes, tout le corps tenu, avec une sensation d'engourdissement.Ils n'a- : vaient qu'une netteté apparente comme ces fruits à l\u2019écorce dure où la puipe est liquéfiée.Ils faisaient la nique aux meu- , bles qui ornaient encore le sa- : lon aux fauteuils cannés d'un! autre siècle, qu\u2019un visiteur obè-, se disloquait, aux bergères for- | mées pour des Cendrillons.Un tapis assourdissait les pas mais il proposait vainement le silence avec ses couleurs violentes.Une tapisserie de verdure enchantait la salle.En face, une place immense rayonnait, pure nappe d'eau verticale cernée de baguettes noires.Un jour de l'été dernier, Gilbert avait dit à Monique: \u2014 Cette glace de trop grande dimension rn\u2019agace.Dans cette ; onde congélée, jai la figure d'un monsieur qui n\u2019est pas chez lui, d\u2019un homme inconnu qui passe.S\u2019ii n\u2019est plus reflété | il meurt.Il y a là une sournoiserie.J\u2019ignorais que j'avais des ; regards aussi graves.(A suivre) CONGRES REGIONAL \u2014 D groupé les Filles d\u2019isabelie du divcese de Huil & i RÉ es assises de deux jours ont » l\u2019école Ste- Maria-Goretti, en fin de semaine, Il y eut conférences, étude en commissions, messe et banquet.La régente régionale, .Mme Marthe Paquin, était assistée des régentes des cercles locaux.Mgr Paul-Emile Charbonneau, évêque de Hull, a célébré la messe et prononcé la causerie à l'issue du banquet.Ici, au cours de cette manifestation, nous reconnaissons, de gauche à droite: Mgr Paul-Emile Charbonneau, évêque de Hull; Mme Adoralice Brunet, hôtesse et régente du conseil de Gatineau; et Mme Marguerite Racicot, déléguée de la section no 12.{Photo Champlain Marcil} Le K P O Maillard parlera du tiers monde 7 a / \u201cMlance rancatse L'Alliance française d'Ot- tawa-Hull présente le mardi 22 mars, à 8h.30 du soir, en la salle des conférences de la faculté de médecine de l'Université d\u2019Ottawa, 10, rue Mec- Dougall, le R.P.Olivier Mail- lard, o.fm., de 1'Ordre de Saint-François.Il parlera de: \u201cCulture française et peuples du tiers-monde\u201d.Le R.P.Maillard préche présentement le caréme a Notre-Dame de Montréal.Jeune et dynamique, le Pe- re Maillard est né en 1926; entré en 1945 chez les RR.PP.Franciscains de la province francaise de Toulouse, ou il s'est spécialisé en mis- siologie.En 1954, ses supérieurs lui ont confié la responsabilité des missions de sa province à l\u2019étranger.Pour étudier l'orientation missionnaire contemporaine, il a fondé un centre d\u2019étude à \u2018 |L'extrait de fraises des champs Bordeaux, qui, en 1959, est devenu le centre d'étude: Frères du monde.Il lança sous le même titre une nouvelle revue de recherche sur les problèmes contemporains du monde et de l'Eglise.Par PREMIER DE L'AN \u2014 À l\u2019occasion du premier jour de l\u2019an iranien, l'ambassadeur de l'Iran et Mme Nouredin Kia ont offert à leur résidence de Rockcliffe, une réception qui a groupé environ 200 invités.Plusieurs Ira- niens de Toronto et de joints à ceux d'Ottawa.Ici, au cours de la fête, on reconnaît, de gauche à droite: l\u2019ambassadeur l\u2019Iran et Mme Nouredin Kia en compagnie de Madame et le Dr Hafezi.Montréal se sont (Photo Champlain Marcit) ailleurs, il a souvent étudié sur place les réalités missionnaires de l\u2019Egiise au milieu d\u2019un monde en mutation.Ses nombreux voyages en Afrique du Nord, au Moyen- Orient et en Extréme-Orient ont donné a sa recherche I'aspect concret de la vie.Depuis 1956, il assume aussi la charge d'aumônier des étudiants d'outre-mer: Afri- que-noire, Antilles, Madagascar, à Bordeaux et participe de ce fait à la recherche et à la formation des élites du tiers-monde.Avec l'équipe du centre Frères du monde, il participe de plus en plus aux rencontres oecuméniques et au dialogue avec le monde de l'incroyance.LA DIARRHEE?DEMANDEZ du DR FOWLER Il rétablit doucement l'équilibre intestinal \u2014if soulage rapidement la nausée, les crampes, la diarrhée.Produit efficace pour toute la famille.66-11F Pour les bouffées de chaleur de la ménopause et les douleurs des jeunes femmes un comprimé spécial vous soulagera grandement Des épreuves récentes dans une clinique pour femmes ont démontré que les comprimés Lydia E.Pinkham soula- gealent grandement les douleurs mensuelles, les maux de dos et les étourdissements des jeunes femmes.Au cours du \u201cretour d\u2019âge\u201d, beaucoup de femmes ont ainsi été soulagées des bouffées de chaleur incommodantes, des sautes d'humeur et de la nervosité.Les comprimés Lydia E.Pink- ham à l\u2019action bienfaisante sont conçus expressément pour enrayer les désagréments des fonctions féminines.Et les comprimés Pink- ham contiennent également du fer reconstituant grâce auquel ils parviennent à venir en aide aux personnes âgées qui souffrent d\u2019anémie causée par une carence de fer.Obtenez des comprimés Lydia E.Pinkham dès aujour- d\u2019hui, chez votre pharmacien.Egalement en vente sous forme végétale.VENTE DE VETEMENTS D'ENFANTS COMMENCE Jp MERC.23 MARS * RIDEAU ET DALHOUSIE .STATION ; a a ar can 2 3 \u2014 a LAROCQU NOTRE FAMEUSE LISEZ LE DROIT : DE DEMAIN POUR PLUS AMPLES DETAILS L'hôtel Interprovincial est fière de présenter toute cette semaine Cinémas Les festivals d'art dramatique Quatre pièces en lice s'est réunie récemment afin OTTAWA, LUNDI, 21 MARS 1966 \u2014 5 | \u2014 A L'AFFICHE! \u2014 POUR UNE SEULE SEMAINE.THE SUPERSONICS |\u201c sts a ei UN PROGRAMME DU TONNERRE! résentation re e - - - 5.5 : 30 du soir.9.35.Drn.9.25 | E d Q b re (eARTiER © ur de yon soto tron (ra) ie chaser 2 pour st u uepec EN EXCLUSIVITE ET EN PRIMEUR e sif\u201d (1) 1255 - 358 - 656 - - 7.05 - 9.35 | Soe old.up 2u avast de ELMOALE \u2014 \u201clhe Pawnbroker\u201d (a, CHICOUTIMI (PC)\u2014\u2018La bon- Vendredi, \u2018La troupe des trei- .EDDIE CONSTANTINE GRAND FILM CENTRE © \u201cBillie\u201d (1) 12.00 - 358 - 7.00 9.15.ne planque\u201d, oeuvre du drama- ze\" de l\u2019Université Laval pré- | ; RR 7.55.\u201cKing Rat\u2019 (2) 1.30 I LAURERTIEN (Gatineau.Didue) \u2014 turge français Michel André, sentera \u2018\u2019Les bâtisseurs d'empi- Vous avez un rendez -vous - CINEMA DE sm 2 Li sHaving A Wild Weknd\" (| jouée par la troupe \u201cla marmi- re\u201d, de l'auteur, français Boris avec moi.et moi avec.\u2014 \u201cLes Liaisons: 8 ern e de Jonquière\u201d, a a pre- Vian; samedi, c\u2019ett un groupe- coupables\u201d (3) 6.01 19.03, LINDEN \u2014 \u201cGlobal Affair\u201d (2) 1.\u201c \u201cSept hures avant la frontière\" d 107 7 0OBEN ee OS | miére d'une série de quatre piè- ment du Bas-du-fleuve, \u201cLe | (1) 8.18.Dern.7.58.' (2R) 1°55 - 5,40 - 9.25.Dern.ces qui seront jouées dans le Théâtre du pirate\u201d de Rimou- (CINEMA VENDOME \u2014 \u2018Les Frimes, MAYFAIR _ \u201cFanny Hil (4) 1.00 - cadre du Festival d'art drama- ski, qui interprétera \u2018Au coeur bao.fille d Satan\u201d ini 4.15 - 8.00.\u201cRage to Live\u2019 (2R)' tique du Canada, section de l'est de la rose\u201d, du Canadien Pierre Can Toy Satan\u201d (2R) 8.13.2.25 - 6.05 - 3.45.Dern.8.00.dy Québec, en fin de semaine, Perreault.Enfin, \u2018\u201c\u2018Maluron\u201d, NELSON (oles Sound of Music.(1) à l\u2019auditorium du séminaire de oeuvre du chansonnier-écrivain merc., sam., dim.et jours de Chicoutimi.québécois Félix Leclerc, ciôture- | e » fete.2 i.La meilleure troupe pourra ra le festival.\u201c\u2018Maluron\u201d sera ; AEGEN 20\u201d PAE ee hoon 49 s'inscrire au Festival national exécutée par \u201cLe studio d'art INEEMO \u201cThe Ugly Dachshund\" (1) d'art dramatique qui aura lieu dramatique du Centre culturel ME FRA LS 18 - 5.10 - 7.15 - 9.20.du 15 au 21 mai prochain à Vic- de Saint-Jean-FEudes\u201d de Qué- eon toria, en Colombie-Britannique.bec.\u201c \" AUCUN FRAIS DE COUVERT PAS DE MINIMUM COTE MORALE RIALTO SQuauest of Pace AL) En tout, 13 festivals régionaux ; Pa ea eames \\ 2) Edgard Demers, de la Com- | à 7.00 et 9.00 A AE ym pagnie des Trouveres, et se- concert \"SOUND COLOR Pets MUSIC TOUS LES SOIRS A 8h.MATINEES: MER., SAM., DIM et TOUS LES JOURS DE CONGE, A 2h.RABAIS POUR LES GROUPES ! von.ier SIXIEME SEMAINE ECLATANTE ! \u201cUn Him .ité droit d ; Ingrid Bergman - Shirley MacLaine ; swear Laurence Harvey-Jean Simmons _ \u201cLa prochaine reunion de \"A GLOBAL | que.l'ACTA se tiendra le diman- \" 2\" Honor Blackman - Michael Craig és che 3 avril me Bob Hope That \"Pussy Galore\u2019 Giri! RADIO-CANADA DANS NOS FOYERS \"Life At The Top From the author of \"Roo-1 At The Top\u2019! - CE SOIR A MARDI - 34 | d'un nouveau bureau de di- de procéder aux élections Jean Herbiet, de la \u201cComé- | die des deux rives\u201d de l\u2019Uni- | versité d'Ottawa, Jean-Guy | Routhier.de l'Atelier.et De- nyse Lefebvre, de la \u201cNouvel- condés par Gérard Anderson.Ces deux dernières troupes.ainsi que \u2018La relève\u201d, que représentait Muguette Bois- venue, auront un conseiller chacune au bureau de direction.M.Jean Herbiet a proposé, appuyé par Mlle Lefebvre, que dorénavant le président ou la présidente sortant de charge, en l\u2019occurrence Jeanne Sabourin, fasse partie du Essayez a réput 7 SMORGASBORD i servi de 6h.à 9h.d soir du lundi au 1 Rideau 232-341 accueillir environ 1,000 personnes, et que déjà plus de 600 , fauteuils ont été retenus à l\u2019a- rection.Cette réunion groi- vance.\u201cBEST ACTOR AWARD!\u201d P pait des représentants de six L'an dernier.c'est \u201cL'échi- \u2014 Bach Pa Fest #5 Les portes ouvrent a 12.15 troupes.i \u201d i Enfants 50c p p quier de Sherbrooke\u201d qui a remporté les honneurs pour la région de l'est avec sa pièce \u201cLe barbier de Séville\u201d.DURE PORTE Jusqu'à mercredi ! \u201cYELLOW ROLLS ROYCE\u201d En Couleurs (Programme pour Adultes) CINEMA En couleurs | Audace et puissance.film de | QUE IN-CAR ELECTRIC HEATERS ITE pa \"THEATRE.LITTLE / Lundi au samedi: \u201cCH EF DE RAYON EXPLOSI F\"\" tamed.dimanch D E p .i S g [ y - version française de.h.du soir rue \u2014 = A] N Dimanche Lu 2.00 1 30 200 13 \u2019 \u2019 \u2026 XK RESTAURANT 2 shonay site Tome oni