Le droit, 26 juillet 1966, mardi 26 juillet 1966

[" Ey w yi il ae am emt Demain: beau Dernière {Voir page 2) pag 54e ANNEE \u2014 No 101 OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 Le numéro: Ÿ cents édition (Vingt-quatre pages) Injonctions contre les employés de quinze hôpitaux du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement de la province a émis lundi soir une injonction contre les employés de 15 hôpitaux.Le Premier ministre a pris cette décision à la suite de \u201cl'état critique\u201d qui règne dans le domaine de la santé au Québec et pour empêcher que la situation se détériore.,Ç M.Johnson a aussi annoncé la création d\u2019une commission d'enquête chargée d'étudier à fond la situation dans les hôpitaux.Les injonctions toucheront 14 ou 15 hôpitaux où la situation est particulièrement grave.Le Premier ministre a ajouté que ces injonctions s\u2019appliqueraient en premier lieu aux hôpitaux abritant des malades chroniques et des malades mentaux.Le code provincial du travail permet au gouvernement l'émission d'injonctions qui mettent fin pour 80 jours aux arrêts de travail touchant les services publics.Cent dix-neuf hôpitaux sont touchés par la grève des employés non spécialisés qui ont débrayé le 15 juillet dans certains hôpitaux.Le 18 juillet, un total de 32,500 employés étaient en grève.Les grévistes demandent des augmentations de salaires et autres avartages sociaux.M.Johnson a dit que les injonctions seraient enregistrées aujourd\u2019hui.Le Premier ministre a déjà exprimé le sentiment que les injonctions ne sont pas une bonne solution à la crise des hôpitaux a cause du manque de lois efficaces pour les mettre en vigueur.Les employés des hôpitaux sont représentés par la Fédération nationale des services, affiliée à la CSN.M.Johnson a déclaré: \u201cNous ne pouvons pas présumer que ces gens ne respecteront pas les injonctions\u201d.Le chef de l\u2019Union nationale n\u2019a pas soufflé mot des 2.294 infirmières, affiliées elles aussi à la CSN, qui font la grève pour obtenir une hausse de salaire, dans 53 hôpitaux de la province.La grève des hôpitaux Le juge Marc Fortin nommé président de la Commission d'enquête Le Premier ministre a expliqué que son gouvernement avait tardé à émettre des injonctions \u201cpermettant ainsi aux grévistes d'exercer le droit de grève qui leur a été accordé\u201d, M.Johnson a ajouté que son comité spécial d\u2019enquête dictera au gouvernement les besoins d\u2019émission de nouvelles injonctions dans les hôpitaux où le personnel actuel ne suffit pas à la tâche et où par conséquent les patients souffraient de la situation.Il a ajouté qu'un second comité sera créé plus tard pour étudier les structures du système hospitalier de la province.Ce second comité donnera au gouvernement les renseignements nécessaires pour améliorer l'efficacité des hôpitaux dans le domaine des traitements et de l'administration, ce qui facilitera l'instauration d'un système d'assurance-santé dans la province.Le mandat du premier comité d\u2019enquête est de 60 jours.M.Johnson s\u2019est montré optimiste hier soir et a exprimé l'espoir que ces mesures seraient suffisantes.C'est le Dr Laurent Lizotte, directeur du service d'urgence du ministère de la Santé, qui a fourni au gouvernement les renseignements qui ont mené à l\u2019émission des injonctions.Me Yves Pratte, médiateur du gouvernement dans le conflit, assistait à la réunion du Cabinet.Voici la liste des hôpitaux où le gouvernement considère qu\u2019une intervention immédiate est nécessaire: hôpital Saint- Charles Borromée, Montréal; sanatorium Ross, Gaspé; sanatorium Bégin, Sainte-Germaine, du lac Etchemin; Saint-Mi- chel-Archange, Québec (y compris les pavillons La Jamerais, Dufreau et Mastaï): clinique Roy-Rousseau, Québec; hopital Saint-Jean-de-Dieu, Montréal; hôpital Saint-Charles, de Jo- liette; Hôpital général de Sorel; hôpital St-Julien-de-Bernier- ville, St-Ferdinand, de Halifax; Hôpital général de Québec, hôpital Sainte-Elizabeth, de Roberval; hôpital Youville, Sherbrooke; hôpital Notre-Dame-de-Lourdes, Montréal; Hôtel-Dieu, de St-Hyacinthe; hôpital St-Augustin, Courville.THANT RENCONTRE KOSSYGUINE \u2014 Le | Premier ministre de l'Union soviétique, M.| Alexis Kossyguine.à gauche dans la photo, accueille ici le secrétaire général des ; La rencontre à eu | tions unies.U.Thant.Na- leew au Krew, mardi, du en Union soviétique, à gouvernement de ce pays pour étudier les problèmes internationaux.transmise par l'agence Tass, M.Thant s'est ren- l'invitation du La photo a été (Téléphoto PA} Malgré la culpabilité de l'ex-employé des Postes Le gouvernement a traité Spencer QUEBEC (PC) \u2014 Un porte- parole du bureau du Premier ministre Daniel Johnson a fait savoir ce matin que le gouvernement avait nommé le juge de district Marc Fortin, de Québec, pour agir comme président de la Commission d\u2019enguête pour étudier le différend qui oppose les administrateurs de 139 hôpitaux de la province à leur quelque 32,500 employés, membres de la Fédération nationale des services (CSN) qui font la grève depuis le 15 juillet.Selon le porte-parole, la nomination du juge Fortin permettra maintenant ment de prendre des injonctions contre les syndicats d'employés de 15 hôpitaux \u2018\u2019où la situation est particulièrement critique\u201d.au gouverne- Ces injonctions seraient vraisemblablement émises au début de l\u2019après-midi par la Cour supérieure du Québec, dans la vieille capitale.Wilson accusé de sacrifier les intérêts nationaux à ceux du parti socialiste LONDRES (AFP) \u2014 La nationalisation de l\u2019industrie sidérurgique va à l'encontre de l'entrée de la Grande-Bretagne dans une communauté européenne élargie, a déclare hier soir aux Communes M.Anthony Barber, porte-parole conservateur aux Affaires économiques.Au cours d'un débat consacré à l'examen, en seconde lecture, du projet de loi gouvernemental relatif à la nationalisation de l'acier.M.Barber a affirmé que l'adoption de la loi entraverait la modernisation de l'industrie, augmenterait le coût de production de l'acier et affaiblirait la position de la sidérurgie britannique face à la concurrence étrangère.En outre, l'ancien ministre conservateur a accusé M.Harold Wilson de sacrifier les inté- EYP NT J I Rl thir ; j Dans nos pages ÿ | Annonces classées 20 à 23 | { Carnet mondain \u2026 9 { Editoria 6 : { Fanon! .11 \\ | Horoscope .24 { { Hull \u2026 13-14 i ; Monde des jeunes .\u2026.15 : { Nécrologie .23 ) { sport.06-17 {ve artistique .'5 ï Votre monde, Mmes .à \\ AOC LAON AAEM AO rêts nationaux à ceux du parti travailliste et de sa doetrine socialiste.L'adoption de la loi, a-t-il encore déclaré, serait par- ticuliéerement inopportune en raison des difficultés financières de la Grande-Bretagne.D'autre part, le ministre de l'Energie.M.Richard Marsh a annoncé la prochaine création d'une commission d'organisation de la nationalisation de l\u2019industrie sidérurgique (Organisating Committee for the Nationalisation of the Industry) destinée a assurer dans les meilleures conditions le passage de cette industrie au secteur public.69 étudiants fêtent | la révolution cubaine MEXICO (AFP) \u2014 Soixante- neuf étudiants de 18 à 23 ans venus de divers pays du nouveau continent sont partis au- t | | | | | | jourd\u2019hui pour La Havane as- | sister aux fêtes du 26 juillet.anniversaire de la révolution cubaine.Tous ont été invités ; par le premier ministre Fidel Castro et voyagent tous frais étudiants canadiens, cains, cinq Chiliens, Américains \u2018dont deux Noirs) quatre Panaméens ct !5 venus de Jamaïque, Guyane et autres territoires ex-britanniques.\u2018 payés.Le groupe comprend 23, 18 Mexi- quatre | avec indulgence et impartialité par René HOULD Le gouvernement du Canada a traité \u2018avec indulgence et impartialité\u201d Pan cien commis des Postes George Victor Spencer, congédié de son emploi apres avoir fait preuve de \u201cmauvaise conduite\u201d en fournissant des renseignements intéressant la sécurité du Canada à une puissance étrange- re, l'Union soviétique.Telle est l'opinion qu'exprime le juge Dalton Court wright Wells, de la Cour suprême de l'Ontario, nommé le 7 mars dernier, par le gouvernement fédéra!, commis- saire-enquéteur pour examiner si Spencer avait été traité avec justice, spécialement par la Gendarmerie royale du Cînada et par la Commission du service civil qui avait recommandé son congédiement sans appel, en vertu de l'article 50 de cette loi.Ce rapport du juge Wells, qui a été rendu public mardi avant-midi, et qui écarte tout sujet de blame contre le gou- George Victor Spencer vernement dans cette affaire Spencer, souligne que le 9 avril dernier, l\u2019ancien commis des Postes a été trouvé mort dans sa cuisine, à Vancouver.par suite d'une throm- buse pulmonaire, séquelles de la résection du poumon gauche.Un jury du coroner a certifié que cette mort était naturelle.Le juge Wells rappelle que Spencer s'élait plaint, dans un télégramme au Premier ministre, M.Lester B.Pearson, qu'il n\u2019avait pas été traité équitablement.Spencer, a précisé le juge, se plaignait surtout de la nature de son congédiement et de ce qu'il considérait comme la privation injuste des avantages rattachés à son emploi, tels l'assurance et la pension de retraite.Renseignements à la Russie Le rapport du juge Wells retrace en détail divers renseignements que Spencer a fournis à l'ambassade de la Russie soviétique a Ottawa, notamment entre le 8 octo- Le juge Wells bre 1960 et le 16 février 1963.\u201cIl est bien évident que Spencer est venu a Ottawa au moins sept fois aux frais de l'ambassade de Russie.et qu'il a livré des renscigne- ments sur la Colombie-Britannique que des agents de cette ambassade lui avaient demandé d'obtenir\u201d, souligne le commissaire-enquéteur.Ce dernier ajoute que Spencer a fait des aveux à au moins deux policiers de la Gendarmerie royale du Canada, quant à ses relations avec l'ambassade russe.Parmi les agents russes qui ont transigé avec Spencer, le juge Wells nomme principalement un certain Lev Bur- diukov, ainsi qu\u2019un dénommé Afanasiev, ex -atiaché commercial de l'ambassade de Russie.A ce dernier agent.Spencer avait exprimé son désir de faire un voyage en Union soviétique \u201cpour constater de visu les réalisations russes\u201d, commente le commis- saire-enquéteur.Anglais de naissance, Spencer est arrivé au Canada très jeune, pour finalement oceu- per l'emploi de postier au bureau de Poste de Vancouver, tn Colombie-Britannique.Tl occupait cette fonction depuis juillet 1949 quand il a été congédié pour \u2018\u2018mauvaise conduite\u201d, dit le rapport.Eloges de Spencer Certains passages du rapport font l\u2019éloge de Spencer, à l\u2019occasion de son service militaire pour les forces canadiennes, spécialement après 1942, dans le corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne.\u201cPendant son service militaire.il (Spencer) a fait d'excellentes suggestions pour améliorer le fonctionnement des chars d'assaut auxquels il était affecté.Ses idées ont été mises à l'essai et adop- Le Canada offre de doubler sa participation militaire au secteur européen de l'OTAN PARIS (PC) \u2014 Le Canada a offert lundi de doubler sa participation aux forces mobiles du commandement européen de l'OTAN qui prennent une importance nouvelle à l'Alliance atlantique.Le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer.a déclaré lors d'une conférence de presse à l'issue de la première journée de la conférence ministérielle de l'OTAN que dans le cas de deux groupes de bataillons la participation du Canada sera doublée.Le premier bataillon est le \u201cBlack Watch\u201d cantonné au camp de Gagetown au Nouveau-Brunswick, qui a déjà été assigné aux forces mobiles.Le ministre était accompagné du général J.-V.Allard, chef de l'état-major de la Défense.M.Hellyer a fait savoir que c\u2019est le général qui aura ta responsabilité de désigner l'autre bataillon.Les deux bataillons viendront s'ajouter à la 1ère Brigade canadienne qui est déjà stationnée en Allemagne de l\u2019ouest et à la division de l\u2019armée de l'air canadienne qui constituent la participation du Canada à l'OTAN.Les bataillons demeureront au Canada mais se tiendront prêts à être aéroportés outre-Atlantique.Les \u201cBlack Watch\" ont fait des manoeuvres d'hiver en Norvège en février dernier.On s'attend à ce que le second bataillon soit posté au flanc orten- tal de l'OTAN \u2014 vraisemblablement en Grèce ou en Turquie.tées.En reconnaissance, la médaille de l'Empire britannique lui fut décernée\u201d, rappelle le juge Wells.Membre du parti communiste En 1936 ou 1937, Spencer s'est joint au parti communiste canadien, pour en être expulsé en 1946, à cause de différends avec ses camarades, rapporte le commissaire Wells.Par la suite, le parti communiste du Canada n'a jamais voulu reprendre Spencer.Dans ses rencontres avec les agents de l'ambassade russe à Ottawa.en 1960, Spencer a été invité à obtenir divers renseignements portant notamment sur les sujets suivants: les groupes ethniques et l'identité de leurs membres, ainsi que d\u2019autres informations sur la Co- lombie-Britannique, sur les rouages du bureau de Poste canadien, sur les fermes à vendre dans le sud de la Co- lombie-Britannique, sur les motels et d\u2019autres renseignements touristiques dans cette province.Selon le commissaire adjoint de la Gendarmerie royale du Canada, M.Kelly, cité dans le rapport, ces divers renseignements fournis par Spencer \u201cétaient très utiles aux services secrets étrangers\u201d.Selon le juge Wells, les agents soviétiques avaient en vue l'acquisition d'une propriété ou d\u2019une ferme dans le sud de la Colombie-Britannique, pour y établir un réseau illégal du service secret russe.\u201cL'emplacement des fermes, à proximité de la frontière américaine.permet de croire que cette résidence \u201cillégale\u201d aurait été un nid d'espions rayonnant sur la côte ouest, au Canada, et aux Etats-Unis peut-être\u201d, précise le commissaire Wells.Ce dernier ajoute que Spencer a aussi fourni aux agents de la Russie une description complète du Trans-Mountain Pipeline, y compris nombre de photographies de ses installations.La Gendarmerie royale Dans son rapport, le juge Wells souligne que Spencer lui-même n'a eu que des éloges à faire de la Gendarme- vie rovale du Canada qui, semble-t-il, lui a rendu de grands services après son opération, alors qu'il étail assez faible, Les agents russes auraient remis à Spencer une somme allant de $3,200 à $6,800 pour ses renseigne- menis, en plus, vraisemblablement, de ses frais de déplacement el d\u2019une allocation raisonnable quant il était absent de chez lui.Un sort pitoyable Le juge Wells ajoute que les conditions lamentables dans lesquelles Spencer est mort \u201csuscitent notre pitié\u201d, même s\u2019il s'est rendu coupable de l\u2019inconduite la plus flagrante dans sa fonction de postier fédéral.\u201cUn fonctionnaire n'a pas à commettre un crime pour mériter le congédiement\u201d, dé- clar= le juge Wells qui dit ensuite: le gouvernement du Canada auvait été coupable lui-même s'il n'avait pas démis Spencer de ses fone tions.Selon le juge, le gouvernement canadien, aux termes de la loi, a donné à Spencer très justement tout ce à quoi il avait droit: le remboursement de ses cotisations à la caisse de retraite.Le commissaire note que la Gendarmerie royale du Canada a traité Spencer \u2018avec beaucoup de bonté et de bienveillance\u201d, \u201cPar leurs actes, les policiers ont montré qu\u2019ils étaient les amis d\u2019un pauvre homme brisé, et ils lui ont rendu beaucoup plus service que tous ses parents et amis, sem- ble-t-il\", soutient le juge Wells.A ce sujet, le juge annexe à son rapport une lettre de Spencer adressée au bureau de la Gendarmerie, à Vancouver, Cette lettre, spontanée, dénote l'impartialité avec laquelle les autorités et leurs subordonnés ont traité Spencer dans sa profonde misère.\u201cSpencer était un personnage complexe.Comprendre ses mobiles fort mixtes et son manque de jugement face à son devoir et à ses obligations envers le Canada peut expliquer ses actes, mais ce n'est pas les pardonner\u201d, conclut le commissaire-enqué- teur Wells.l'Opposition reviendra-t-elle sur cette affaire Spencer ?Que fera maintenant l'Opposition aux Communes, lors de la reprise de la session parlementaire, le 5 octobre prochain, à la suite de la publication du rapport du juge D, C.Wells écartant tout sujet de blame contre le gouvernement de M.Lester B.Pcarson, pour la facon dont il a traité du sort de cet ancien fonctionnaire fédéral des Postes\u201d C\u2019est uns question que l'on peut se poser, si l\u2019on se rappelle la fougue avec laquelle le chef de l'Opposition aux Communes, et le ministre fédéral de la Justice, Me Lucien Cardin, ont argumenté sur la question des droits d\u2019un individu face au problème de la sécurité de l'Etat canadien.On se souvient que cette affaire Spencer fut révélée la premiere fois au public en mai 1965, Par la suite, le gouvernement fédéral exprima l'avis qu'on ne devait pas intenter de poursuite criminelle contre Spencer, vu la difficulté de la preuve.Dans son rapport, le juge Wells doute que Spencer ait pu être poursuivi et condamné pour ses délits relatifs à la sécurité du Canada.En mai 1965, le ministère canadien des Affaires extérieures annonçait l'expulsion du Canada de deux fonctionnaires de l'ambassade soviétique a Ottawa, Anatoly E.Bytchkov, un attaché commercial, et V.N.Poluchkin, un commis, Le nom de Spencer n\u2019avait pas été mentionné à cette époque.Cependant, un communiqué de presse du ministère déclarait que les Russes concernés avaient retenu les services d'un fonctionnaire fédéral (identifié plus tard comme étant George Victor Spencer), ct d'un citoyen canadien naturalisé qui n'a jamais été identifié officiellement.Ce dernier a coopéré avec la Gendarmerie royale du Canada, pour l'aider dans son enquête.En janvier dernier, l'Opposition aux Communes avait refusé de permettre l'adoption des crédits du ministère de la Justice, pour l'année 1965- 1966, tant que le gouvernement n'établissait pas une enquête sur l'affaire Spencer.A plusieurs reprises, Me Lucien Cardin, ministre de ta Justice, de même que ie Premier ministre Pearson avaient dit que cette enquête n\u2019était pas nécessaire, Spencer ayant été traité équitablement.Cependant, devant le feu de l'Opposition, le Premier ministre décidait de téléphoner lui-même à Spencer, en mars dernier, pour lui demander si ce dernier avait quelque plainte à formuler, et s\u2019il désirait une enquête, À la demande expresse de Spencer, cette enquête fut alors décidée, i) RE IF pa ER Le président de l'Institut Vanier de la Famille, le Dr Wilder Penfield, annonce la nomination de M.M.W.Mackenzie au poste de président national de la campagne.de souscription publique de l\u2019Institut.Président du conseil d'administration de Chemcell Limitée et de Columbia Cellulose.Company, M.Mackenzie fut sous-ministre fédéral de \u2018LIndustrie et du Commerce \u2018Sous C.D.Howe, au\u2019 temps de Ja dernière guerre.et, en J85I, sous-ministre de la Pro- \u2018duction à la défense auprès Qu même gouvernement.Mem- hré.dir Conseil économique du *Capäda, il est administrateur de plusieurs grandes sociétés et entreprises canadiennes.Les buts de l\u2019Institut Vanier de la Famille sont de pénétrer à la source des problèmes auxquels font face les familles canadiennes réparties dans les dix provinces de notre pays et, suivant les résultats des travaux, prendre les mesures qui s\u2019imposent afin de les régler.\u201cPour.entreprendre l\u2019ensemble des travaux de recherche, enquêtes et entrevues auprès de toutes les familles et aussi pour mener à bien toutes ses activités, l\u2019Institut a besoin d\u2019une somme d\u2019ar- Et +* * Campagne de souscription x Pi eo.\" ° binstitut.Vanier nomme un président national .2m.LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET gent annuelle évaluée à environ $400,000\u201d, a déclaré le Dr Penfield.Déjà, le gouvernement fédéral, sous forme d'un récent actroi de $2 millions, a fourni une partie de la dotation dont les intérêts créeront la somme nécessaire aux besoins de l'Institut.Le gouvernement se propose également de contribuer, dollar pour dollar, aux.sommes que l'organisme recevra d'autres sources.\u201cLes tâches que l\u2019Institut pniend poursuivre nécessite- | ront souvent de longues périodes de préparation.Il est donc essentiel qu'il puisse compter sur ses propres ressources afin que toute action entreprise puisse être menée à bien sans qu\u2019il y ait interruption à cause de manque de fonds\u201d, a mentionné M.Stewart Sutton, secrétaire général de l\u2019Institut.Et il a ajouté: \u201cIl est également important que l\u2019Institut Vanier soit libre de communiquer franchement au public les résultats de ses recherches.Quel que soit leur nature, les déclarations et prises de position résultant des travaux de l\u2019Institut doivent en effet être libres de toute dépendance dans leur forme de diffusion au peuple canadien.Sus aux silencieux \"Hollywood\" à Ottawa S'il n\u2019en tient qu'au maire Don Reid et au Bureau des commissaires les silencieux de modèle \u201cHollywood\u201d, n'auront plus droit de cité à Ottawa.Les commissaires, mardi matin, à la suggestion du maire ont demandé au chef du contentieux, Me Donald Hambling, de préparer un Peter G.Burns est prêté à la cité d'Eastview La cité d'Eastview pourra compter sur les services du coordonnateur du logement de la ville d'Ottawa, M.Peter G.Burns, dans la préparation de son règlement sur.la salubrité des logis.Mardi matin, le Bureau des commissaires, en réponse à une requête de la cité d\u2019East- view, a fait savoir aux autorités de cette municipalité tu\u2019il lui faisait plaisir de lui rêter les services de son spé- ialiste, M.Burns.\u201cTI s\u2019agit au fond, à déclaré le com- nissaire Kenneth Fogarty, d'une simple demande de collaboration\u201d.On sait que M.Burns a été l\u2019un des pionniers, sinon au Canada, du moins en Ontairo, dans la rédaction de la mise en vigueur de règlements municipaux sur la salubrité des logis et des immeubles à caractère public.Un adolescent se noie près Winchester Un jeune homme de 16 ans, Alvin Harold Cowan, de la-concession huit dans le canton d'Osgoode, a perdu la vie de fraçon tragique, lundi après-midi, quand il s\u2019est noyé dans la carrière de sable de M.Percy Piper, près de Winchester.Le jeune homme était al- lé se baigner vers 4 h.et fut apparemment saisi de crampes et sombra sans que personne ne put venir à son secours.Des officiers de la Gendarmerie royale furent mandés sur les lieux avec des crochets de sauvetage de même que les agents de la Sûreté municipale d'Ottawa avec des appareils respiratoires.MERCREDI 27 JUILLET 208e jour de l'année 1966 Lev.Cou.Soleil .437 7.34 Lune 4.09 0.13 FETE Saint Pantaléon, martyr (Bureau météo d'Uplands) BEAU MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) pe SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé, un peu plus chaud.Vents légers.Canada Etats-Unis par poste et pays i étrangers 1 mois .1.0 2.25 3 mois \u2026\u2026 40 6.00 6 mois 7.06 11.00 12mois \u2026 .12.00 20.00 Par porteur : 45\u20ac par semaine $22.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Péates, et port payé en numé taire à Ottown.amendement au règlement municipal contre le bruit dans le but de permettre à la Sûreté municipale d'Ottawa de traduire en Cour les automobilistes dont la voiture est munie d\u2019un silencieux de modèle \u201cHollywood\u201d.On sait que ces silencieux ont pour effet d\u2019amplifier en quelque sorte le bruit des voitures ou des motocyclettes auxquelles ils sont attachés.Le maire Don Reid a dit que présentement le règlement municipal contre le bruit n'interdisait pas l\u2019usage des silencieux de modèle \u201cHollywood\u201d.I espère que l'amendement pourra palier à la situation.D'autre part, les commissaires ont demandé la préparation d'un amendement au ré- glement pour la propreté des rues et des lieux publics de la capitale.Les commissaires désirent rendre les automobilistes, ou plus précisément le conducteur, responsables de tout ce qui peut être jeté dans la rue par les occupants de sa voiture.Présentement, la Sûreté municipale a le pouvoir d'appréhender les personnes qui, d'une voiture en mouvement lancent des ordures dans la rue.Cependant, lorsque cet incident se produit à partir d'une voiture transportant plusieurs personnes, les policiers éprouvent certaines difficultés à identifier la personne qui s\u2019est rendue coupable du délit Si l\u2019amendement proposé est adopté, le conducteur de la voiture devra répondre de la conduite de tous les occupants.1966 LES GARDES RELEVENT LE DEFI \u2014 Un groupe de jeunes : Noirs dans le secteur Glenville de Cleveland a lancé un défi , aux troupes de la Garde nationale pour une joute de \u201ctouch football\u201d et a remporté une victoire de 14 à 7.Un des jeunes | éclaté Ta semaine dernière.Noirs s\u2019est même aligné avec l\u2019équipe des militaires.À la fin | \u2014\u2014 DERNIERE HEURE \u2014 PARE aren hd A Se de la joute les compétiteurs se sont serré la main.Les gardes pS ls SR i.nationaux sont actuellement à Cleveland afin de patrouiller | le quartier noir Hough où des commencements d\u2019émeutes ont | position du Canada central le (Téléphoto PC) | GENEVE (AFP) \u2014 La conférence \u2018Eglise et Société\u201d s'est terminée hier soir par l\u2019adoption d'un long message au monde dans lequel les membres de la conférence remercient d\u2019abord Dieu de leur avoir fait prendre \u201cune conscience nouvelie de la réalité de- l'Eglise, peuple de Dieu, unie dans sa diversité\u201d.Ils déclarent ensuite qu\u2019à la vue de ce qui se passe actuellement, ils se doivent d'entreprendre une étude sérieuse et une action dynamique.Au cours de cette conférence, poursuit le message, nous avons concentré notre attention sur trois grandes questions: \u20181.La technique moder- Voiture ravagée par les flammes Un incendie a détruit un garage et l\u2019auto qu\u2019il abritait lundi après-midi, sur la ferme Silver Springs, à Bells Corners, dans le canton de Nepean, soit a l'extrémité ouest de la ville sur la route no 15.Les pompiers de Nepean, sous la direction du chef Leo Driscoll, n'ont pu épargner cette petite bâtisse mais ont pu toutefois maîtriser les flammes pour qu\u2019elles ne se communiquent pas aux autres habitations de la ferme.Les pertes s\u2019élèvent à quelques milliers de dollars.{ Ë | Après la conférence \u201cÉglise et Société\u201d | ne: conscients des nouveaux espoirs qu'elle a suscités, nous nous sommes efforcés de comprendre comment elle peut être utilisée et controlée de manière à servir au mieux a la libération de l'homme, à son bien- être économique et à la justice sociale.2.La nécessité d'accélérer le développement des pays d'Asie, d\u2019Afrique et d'Amérique latine et de transformer radicalement les relations entre ces nations et celles qui sont fortement industrialisées.3.La lutte pour la paix mondiale: il est important de tout mettre en oeuvre pour hâter la fin du conflit armé au Vietnam et de trouver des solutions aux situations explosives qui pourraient engendrer de nouvelles guerres.Une stratégie nouvelle \u201cNous avons constaté avec une profonde inquiétude que beaucoup de gens ont une &.\u2018i- tude de plus en plus insensible et dure à l'égard des moyens employés dans la guerre tant civile.qu'internationale.Toutes les formes de cruauté anciennes et nouvelles devraient inspirer de l'horreur à la conscience chrétienne.\u201d Landymore souhaite que les faits soient révélés HALIFAX (PC) \u2014 Le contre- amiral Wiliam Landymore a exprimé l'espoir hier que les faits qu'il a révélés au comité parlementaire de la défense, lors d\u2019une réunion secrète, seront éventuellement rendus publics.L'ancien chef du commandement des Maritimes de la Marine, limogé à cause de son opposition au projet d'intégration des forces armées du gouvernement, a déclaré au cours d'une interview que le témoignage qu'il a rendu le 23 juin à cette réunion avait été préparé à l\u2019avance parce que le ministre de la Défence, M.Paul Hellyer, voulait \u2018que je prenne une attitude | | | ! | \"Une conscience nouvelle de la réalité de [Eg * r Ise { i \u201cPour règler ces problèmes, \u2018 les débats ont révélé une gran- | de diversité de points de vue qui ne résultent pas uniquement des différences de condition que sont les nôtres mais aussi des perspectives dans lesquelles nous nous plaçons pour conidé- foi chrétienne nous donne un fondement commun mais elle ne ; nous amène pas à un consensus facile sur des questions sociales | .N q ! aies | Brouse Holdings.La commis- particulières.\u2018C\u2019est en favorisant le dialogue que l'Eglise aidera à trouver une solution, les chrétiens s'engageant à travailler à la transformation de la société.Les uns travaillent selon les règles établies et les autres ont une position plus révolutionnaire.Ils ne nient pas la valeur de la tradition ni de l\u2019ordre social mais ils sont à la recherche d\u2019une stratégie nouvelle qui transforme fondamentaleme nt positive lors des audiences, ia la société sans trop tarder.mienne étant trop négative\u201d.L'amiral n'a pas voulu dévoiler la teneur de son témoignage original mais il a dit qu\u2019il s\u2019agissait \u2018de la situation réelle des affaires de son commandement\u201d.été \u2018soigneusement censurés et corrigés\u2019 après avoir été portés à la connaissance du ministre et du ministre associé de la Défense.{ i { 1 | Selon lui, ces faits ont | \u2018Il est possible que pendant ce temps la tension résultant de ces deux positions prenne dans la vie de la communauté chrétienne une place importante\u201d.Le message conclut: \u201cDans l'esprit de la conférence nous concluerons en appelant les | Eglises, à la repentance et à re- ! connaître le jugement de Dieu | sur nous.Nous leur adressons également un appel urgent en vue d'une action plus efficace \u2018C'est peut-être à ce moment, ; et soutenue qui sera, l\u2019expres- | sion du témoignage que nous derniers vestiges de confiance rendons à l'Evangile dans le | monde où nous vivons.\u201d a-t-il ajouté, que j'ai perdu mes en mes supérieurs.\u201d Projet du Centenaire La FSSJBO proposera l'adoption d'un drapeau aux Franco-Ontariens La Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste de l'Ontario se propose de voir à une plus grande diffusion du drapeau canadien, de même qu\u2019à la diffusion d\u2019un drapeau distinctif franco-ontarien.C\u2019est là Je projet du centenaire qu'a adopté, lundi soir, lors d\u2019une réunion à laquelle étaient invités plusieurs personnalités cana- diennes-françaises aptes à y être intéressées, la Fédération des Sociétés St-Jean-Bap- tiste de l'Ontario (FSSJBO).Drapeau franco-ontarien En ce qui a trait au drapeau distinctif franco-onla- rien, la Fédération proposera aux Franco-Ontariens, par I'entremise des diverses associations qui les représentent, l\u2019adoption du drapeau dont elle s\u2019est dotée lors de son congrès général de 1964.11 s\u2019agit d\u2019un fleurdelisé, semblable au drapeau québecois, avec quatre fleurs de lys en diagonale aux coins d'un drapeau divisé en quatre par une croix blanche, au centre de laquelle on trouve, en bleu, le-trille, symbole floral de l'Ontario.Tous espèrent que cette proposition sera acceptée avec enthousiasme.On sait que seule la Fédération des St- Jean-Baptiste, de toutes les associations franco - ontarien- nes, possède un drapeau qui se veut représentatif du fait français en Ontario.Il semblerait done, selon plusieurs, des plus logique de l\u2019adopter comme drapeau officiel de la minorité francophone de l\u2019Ontario.Diffusion générale Par la vente de ces deux drapeaux, la FSSJBO voudrait fournir aux citoyens de l'Ontario non seulement l'occasion de démontrer leur patriotisme, en exposant l'unifolié canadien, mais aussi leur conscience de l\u2019importance du Canada français dans notre Confédération, en flottant le drapeau franco-on- tarien.On craint aussi que, vu le peu de popularité que semble s'attirer l\u2019unifolié canadien dans certains milieux, le centenaire de la Confédération canadienne ne soit célébré par le déploiement de drapeaux représentatifs de pays autres que le Canada.Le comité qui s'occupera Jusqu'au 15 août pour obtenir le statut \u201cd'immigrant reçu\u2019 Les personnes vivant au Canada sans statut légal ont jusqu\u2019au 15 août pour présenter au ministère fédéral de la Citoyenneté et de l'Immigration, une demande formelle d\u2019admission au pays comme \u201cimmigrant reçu\u2019 a annoncé lundi le ministre M.Jean Marchand.Ce délai, auparavant fixé au 25 juillet \u2014 hier \u2014 ne s\u2019applique cependant qu\u2019aux personnes venues de pays étrangers avant le 8 juillet courant, date à laquelle M.Jean Marchand annonçait aux Communes wie politique nouvelle de contrôle de l'immigration canadienne.Le ministre avait demandé le 8 juillet que les personnes sans statut légal habitant le Canada présentent avant le 25 juillet une demande formelle d\u2019admission ar Canada comme immigrant reçu.Un porte-parole au ministère a révélé hier que du 9 au 19 juillet, le ministère a reçu 1,435 demandes d'admission comme immigrants reçus.La compilation des demandes menant à la date limite du délai n\u2019était pas hier disponible.De ces 1,435 personnes, 519 habitent le Québec, 1,260 l'Ontario, 93 la Colombie-Britannique, 52 les provinces des Prairies, et 11 les quatre provinces de l'Atlantique.Le porte-parole a précisé que ces personnes sont originaires de Grèce, d'Italie, du Portugal, des Antilles et de l'Europe orientale.La prolongation jusqu'au 15 août du délai original, a expliqué le ministère, est décrétée en raison du ralentissement générai de l'activité dû à la présente période des vacances.Dans sa déclaration aux Communes le 8 juiliet courant, M.Marchand avait mentionné que jusque-là le ministère avait reçu quelque 20,000 demandes d'admission au pays de personnes habitant le Canada sans statut légal.M.Marchand a déclaré que toutes ces demandes seront ac- certées st elles émanent de per- sonhes qui sont généralement acceptables comme immigrants au Canada aux termes de la loi de l'immigration.Dans cette déclaration en Chambre le ministre ajoutait qu\u2019un \u201cnombre inconnu\u2019 d'autres personnes habitaient le Canada sans statut légal et qu\u2019elles n'avaient pas encore formulé de demandes d'admission.Des sources au ministère ont précisé que ce nombre se situe dans les milliers.* Un livre blanc sur l'immigration doit être déposé aux Communes à la rentrée parlementaire à l\u2019automne, et il annoncera des modifications à la loi actuelle de l'immigration.i de l'organisation de la campagne de même que de la vente des drapeaux sera sous la présidence de M.J.P.-Raoul Boyer, directeur à la FSSJBO, qui présidait aussi à la réunion de lundi soir.La vente, de grande envergure, se fera par l'entremise d'individus et d\u2019organismes, tant privés que publics, de façon à approcher autant des citoyens de l'Ontario que possible.Les profits de la vente serviront à défrayer le coût des divers projets de la Fédération des Sociétés St-Jean- Baptiste de l'Ontario.Les membres du comité formé lundi soir devront se réunir à nouveau sous peu apres avoir fait l'étude des moyens de diffusion ec du marché possibles.Des rues en ordre pour se rendre à l'hôtel de ville Selon le commissaire Ellen Webber, un grand nombre de touristes choisissent de visiter l'hôtel de ville d'Ottawa parce qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019un des rares endroits où l\u2019on peut se rendre sans être obligé d\u2019emprunter des rues en désordre ou en reconstructiun.Mme Webber a dit qu'elle | avait entendu cette réflexion chez plusieurs touristes qui se rendent à l'île Verte.\u201cIl faut reconnaître, a dit Mme Webber, qu\u2019un bor nombre de rues du centre de la ville sont dans un état piteux.\u201d ! | : ' | rer les questions sociales.Notre | | On ne s'est pas op + ae osé Fig vu > à la coupe des ormes sur des terrains privés Contrairement à ce qui a été publié dans certains quotidiens de la capitale, lundi, les contribuables de la ville d'Ottawa ne se sont pas opposés à ce que la municipalité coupe des ormes sur la propriété privée.Le maire Don Reid a dé- elaré, mardi matin, qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de plainte de formulée par des contribuables à ce sujet.M.Reid parlait alors de la lutte que la ville d'Ottawa mène contre la maladie des ormes, (Dutch elm disease), qui continue à faire des ravages dans la capitale.Les membres du Bureau des commissaires ont pris connaissance d\u2019une requête du service municipal de la récréation et des parcs demandant l'achat de nouvel équipement et l'embauchage de main-d'oeuvre additionnelle pour combatre effectivement cette maladie.Au cours de la discussion qui a marqué cette question, le commissaire Ernie Janes s'est demandé si la ville d'Ottawa ne ferait pas mieux d'accorder des contrats à des firmes indépendantes au lieu d\u2019augmenter son personnel affecté à l'enlèvement des arbres M.Jones est d'avis que la ville devrait avoir recours à l'industrie privée afin de se tenir à jour dans son programme de travaux.$1200 pour le char La ville d\u2019Ottawa construira son propre char allégorique pour son défilé annuel de VEx- 20 août prochain.Le même véhicule pourra être utilisé à l'occasion du défilé de la coupe Grey et du Carnaval d\u2019hiver.Les membres du Bureau des commissaires en réunion mardi matin ont convenu de confier la construction de ce char allégorique à M.Pierre Guibert d'Eastview plutôt que allégorique d'Ottawa de louer les services d'un maquettiste qui s'offrait pour préparer le char allégorique de la ville d'Ottawa.La municipalité déboursera $1,200 pour construire son propre char qu'elle pourra utiliser dans d\u2019autres défilés en le modifiant légèrement.En faisant appel à un ma- quettisie, la ville aurait dé boursé $1,500 sans toutefois conserver le char qu\u2019elle faisait construire en prévision du défilé de l'Expo d'Ottawa.Autorisation du Bureau des commissaires La Commission municipale du stationnement a reçu, Mal\u2019 di matin, l\u2019autorisation du Bureau des commissaires lui permettant d'opérer un parc de stationnement sur la rue Bank.entre les rues Queen et Albert.La commission louera l\u2019emplacement de l\u2019entreprise Décès du - confrère W.M.Arnott M.William M.Arnott, journaliste de carrière, est décédé à l\u2019âge de 67 ans après Glasgow, en Ecosse, M.Ar- nott était venu au Canada avec sa famille en 1911 et le nord-ouest de l\u2019Ontario.T1 commença sa carrière de journaliste au Star de Sault-Ste- Marie en 1928 après quoi il passa au Kirkland Lake Northern News.En 1945, il est embauché par le Citizen d'Ottawa et en devient le chroniqueur municipal, poste qu\u2019il a occupé jusqu'à sa retraite en 1964.Il a rédigé une colonne \u201cCountry Rambles\u201d pendant plusieurs années.Il fut le fondateur et premier président de l'Ottawa Newspaper Guild et a aussi occupé le poste de directeur de 1950 à 1964.M.mais était déménagé à Ottawa depuis sa retraite comme journaliste.Il laisse, outre son épouse.née Florence Smart, deux fils: Morrison, de Ja CCN et Richard: une fille, fils, Robert, est mort en Corée.La dépouille martelle est exposée aux salons Hulse and Playfair.L\u2019inhumation aura lieu a Sault-Ste-Marie.M.Reid Le maire d'Ottawa a rendu hommage au journaliste Wm \u201cBill\u201d Arnott, mardi matin, au cours de la réunion du Bureau des commissaires.M.Reid a dit qu\u2019il s'agis- Sait d\u2019un vétéran journaliste qui avait assumé les fonc- tons de chroniqueur municipal durant plusieurs années, \u201cNul autre, sans doute, connaissait mieux l'histoire de la ville d'Ottawa et ses différents rouages administratifs\u201d, a commenté M.Reid.Arnott habitait Cumberland \u2018 une longue maladie.Natif de .s\u2019était établi à Wawa, dans 1 Elizabeth.Un de ses ' sion du stationnement devra débourser la somme de $32,- 000 pour opérer ce parc de stationnement au cours des prochains six mois.Elle prévoit, d'autre part, en retirer des profits bruts de 537.000.A tout événement, si la Commission devait encourir un déficit dans l\u2019opération de ce nouveau terrain de stationnement, l\u2019entreprise Brouse se porterait garante des pertes.Le commissaire Ernie Jones a souligné que la Commission municipale du stationnement avait déjà effectué une exrérience à ce sujet au cours du mois de juillet, avec le résultat que 657 automobiles ont pris place dans ce nouveau parc ce qui entraîna des revenus de $305.Anniversaire d'un séisme catastrophique SKOPLJE, Macédoine \u2018AFP) \u2014 Comme tous les ans, le 3e anniversaire du tremblement de terre catastrophique du 26 juillet 1963, a été marqué à Skoplje : par une rencontre internationale révnissant plus de 1,000 musiciens, artistes et sportifs de 15 pays: Tchécoslovaquie, Allemagne fédérale, Pologne, Roumanie, Italie.France, Turquie, Grèce, Grande-Bretagne, Etats- Unis, URSS, Bulgarie, Autriche, Hongrie et Yougoslavie.Cette manifestation est organisée en signe de reconnaissance aux 77 pays du monde entier pour l\u2019aide qu\u2019ils ont fournie pour la reconstruction de la capitale de la Macédoine.La catastrophe de Skoplje avait fait 1,070 morts et plus de 3,000 invalides à vie.Légion roya's canadienne, Succursale no 16 d'Ottawa rues Cartier et Cooper BINGO Jackpot $350 51 numéros Jackpot junior $150 Prix de consolation Jackpot $30 et $20 Carte supplémentaire 804 Mercredi, 27 juillet à 8 heures du soir Bienvenue à tous de Vous n'êtes au bureau d Ottawa.COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE AVIS Si vous devenez en chômage le ou après lundi 25 juillet et si vous désirez déposer une demande de prestations d'assurance- chômage vous pouvez vous procurer la for- | mule requise a cette fin en composant 235- 1858 ou en écrivant a votre bureau local la Commission d'assurance-chômage, 187, rue Bay, Ottawa.plus requis de vous présenter Ottawa et d'Arnprior afin de déposer votre demande de prestations.Pour de plus amples renseignements, composez 235-1858 ou écrivez à 187, rue Bay, qT a = D f # A 4 1 Ne 14.Ur, D Bl Te SRL s EN : è Le 7 } En ; ka Rs ; x fi 13 \u2019 J { 1 Ed \"ra iy \u201ci rt 5 + a ) A 3 D a A i ~ 7 A ¥ < > ; ~ 0 bd py A R 1 [SENS 1e a naiss ann, 1B tl NH Au colt de $10,500 Des spécialistes feront une étude du chômage saisonnier à Terre-Neuve Le gouvernement fédéral et le gouvernement de Terre-Neuve entreprendront sous peu, au colt de $10,500, une étude sur le chômage saisonnier dans cette province.M.Maurice Sauvé, ministre fédéral des Forêts.a précisé que cette étude sera effectuée en vertu du programme ARDA et que les deux gouvernements assumeront chacun la moitié du coût.L\u2019étude, à être menée par des spécialistes de l\u2019institut de recherches économiques et sociales de l\u2019université Memorial, de Saint-Jean, T.-N., visera a déterminer les tendances actuelles du chômage dans cetie province et à relier les données obtenues à l\u2019élaboration de por grammes de formation de la main-d'oeuvre.Dans un communiqué, M.Sauvé a ajouté que \u2018les chercheurs comptent par ailleurs utiliser des ordinateurs électroniques pour étudier la mobilité des travailleurs et les nombreux facteurs qui peuvent influer sur le chômage saisonnier.\u201d Sans faire allusion à plusieurs éléments au Québec qui réclament le Labrador comme terri- ; G.F.JACOBSEN toire appartenant au Québec, le communiqué ajoute que l'étude sur le chômage saisonnier sera menée \u201cdans brador\u201d.la province de Terre-Neuve, y compris le La- R.C.WESTON GJJ.EDWARDS WILLIAM K.CARR DW.GOSS RP, ST.JOHN D'autres promotions au Moins d'argent pour la santé Les dépenses du gouvernement fédéral dans le domainé scientifique se sont élevées de 19 pour cent pour l\u2019année financière 65-66, et c\u2019est encore une fois le ministère de la Défense qui en a le plus profité.Les dépenses totales dans ce domaine ont été de $396,200,000.Le ministére de la Défense a dépensé a des fins scientifiques $85,700,800, soit une augmentation de $15,800,000.C'est ensuite le Conseil national des recherches qui a pris la plus grosse part, $66,700,000.L\u2019Atumic Energy of Canada Ltd.a regu $55,- 400,000 et le ministère des Mines et Relevés techniques, $51,- 200,000.Seul le ministère de la Santé aceuse une diminution de ses dépenses dans le domaine scientifique.Celles-ci sont passées de $10,100,000 à $9,100,000.En tout, $244,500,000 ont été : dépensés directement pour la recherche et le développement, et $49,500,000 en bourses.Chaque année, ce sont les industries et les institutions d'enseignement qui reçoivent le plus d'argent pour fins de recherches.Cette année, les premières ont reçu $69.700.000 et les secondes $37,900,000.sein des forces canadiennes de la force mobile.est nommé directeur général des Une activité intense se poursuit au ministère de la Défense nationaie qui a annoncé lundi, , celles de la semaine dernière, plusieurs après nouvelles nominations dans les forces armées canadiennes à des postes supérieurs.Le commodore de l'air GF.Jacobsen, âgé de 59 ans, de Winnipeg, deviendra directeur général des plans et des besoins relatifs au personnel.au quartier général des forces canadiennes.Il succède au brigadier P.S.Cooper, qui sera nommé plus tard à un autre poste.Le commodore de l'air Jacobsen est actuellement directeur général de l'administration au quartier général.poste auquel est nommé le commodore de l\u2019air R.C.Weston.âgé de 47 ans.actuellement officier d'aviation supérieur à l'étal- major du commandement Pacifique.des forces maritimes du Le colonel d'aviation G.Edwards.âgé de 44 ans, d'Ottawa, actuellement directeur des affectations aux postes supérieurs dans l'aviation au quartier général, sera promu commodore de l'air et affecté à l'état-major opérationnel, au quartier général du commandement de la force mobile.Le commodore de l'air William K.Carr, âgé de 43 ans, de Grand Bank, Terre-Neuve.actuellement directeur général de l'instruction militaire et de l\u2019organisation au quartier général du commandement forces aériennes au quartier général des forces canadiennes.Le colonel d'aviation D.W.Goss, âgé de 44 ans.de Binbrook, Ontario.actuellement officier supérieur préposé aux aéronefs et engins, au commandement du matériel, sera promu commodore de l\u2019air et assumera les fonctions de sous-chef d'état-major au commandement matériel.Le colonel d\u2019aviation R.P.St.John, âgé de 40 ans.actuellement officier supérieur au commandement du matériel, sera promu commodore de l\u2019air et nommé commandant du secteur NORAD de North Bay.L'empire soviétique (4) la grande emprise de l'URSS sur l'Europe de l'Est: le commerce N.D.L.R.\u2014 Plusieurs pays communistes de l'Europe de l'Est ont entrepris il y a ouel- ques années de revendiquer leur indépendance du Kremlin mais ils demeurent liés à Moscou par les échanges commerciaux.John Best, le représentant de la Presse Canadienne à Moscou qui a fait récemment une tournée de l\u2019Europe orientale, aborde dans ce cinquième d\u2019une série de neuf articles la question de l'intérêt des pays satocilites pour les marchés occidentaux.par JOHN BEST de la Presse Canadienne Qu'est-ce qui, plus que n'importe quoi, maintient l\u2019Etirope de l'Est attaché à Union soviétique en depit des marées nationalistes qui ont obligé le Kremlin à relâcher'son emprise depuis quelques années?Le commerce.Dans quel domaine les pays de l\u2019Europe de l\u2019Est- désirent- ils développer des liens avec l'Ouest?Le commerce.Pour la plupart des pays du bloc soviétique.les relations commerciales avec l'URSS sont une question de survie économique.Le marché soviétique est énorme.insatiable, régulier et pas tellement exigeant quant à la qualité.Peu importe qu\u2019il ne vous procure pas des devises occidentales convertibles.Discuter avec Landymore, un exercice futile \u2014 Hellyer PARIS (PC+ \u2014 Le ministre de la Défense du Canada a déclaré lundi qu'il n\u2019a pas l'intention \u2018\u2019d\u2019engager un débat dans les journaux\u201d avec le contre-amiral William Landymore.A Paris ou il participe a la réunion ministérielle de l'OTAN, M.Paul Hellyer a ajouté, au cours d\u2019une interview au téléphone, qu'il a appris que \u2018pour un homme raisonnable, discuter avec l\u2019amiral est un exercice futile\u201d.On interrogeait ie ministre au sujet d\u2019une entrevue accordée au Toronto Star par l\u2019amiral Landymore qui soutient avoir fait l\u2019objet de censure.L'officer a été limogé du commandement des Maritimes la semaine dernière pour avoir critiqué publiquement le projet d'unification des trois armes canadiennes.Selon le journal, l'amiral Lan- dymore a affirmé que la partie du mémoire qu'il a soumis au comité parlementaire.portant sur le personnel des forces armées, a été minutieusement \u2018\u2019censurée et modifiée\u201d.M.Hellyer a fail savoir qu'il comprenait que l'amiral avait accepté volontairement de comparaître devant le comité parlementaire sur la défense.lorsque l'on étudiera les amendements à la loi de la défense nationale.\u2018C\u2019est l\u2019endroit où il devrait faire connaître ses opinions, où on pourra le contre-interroger et où il pourra rendre compte de ses actes.\u201d a affimé M.Hell- yer.Au sujet de la question de censure.le ministre a précisé: \u2018Les renseignements sur le perscnnel, contenus dans son projet de mémoire, ne relevaient pas de ses charges comme commandant du commandement des Maritimes.\u201d \u201cLes informatiuns sur le personnel, y compris les statistiques.relèvent strictement du quartier général sous la juridiction du chef du personnel.\u201d Le chef du personnel.à ce moment.était l'amiral Dver, a - ajouté M.Hellver.Ce projet de mémoire a été soumis au comité parlementaire lors de sa dernière réunion, il y a quelques semaines.D'une certaine façun c'est une bonne chose que les roubles russes soient devenus tn moyen d\u2019échange commun \u2014 l'équivalent pour le bloc de l'Est du dollar américain ou de la livre sterling.Vous ne pouvez acheter quoi que ce soit dans l\u2019Est avee des roubles mais dans l'Est ils ont autant de valeur que les dollars dans l'Ouest.Par contraste avec les anar- dés soviétiques.ceux de l'Ouest sont exigeants et dans certains cas inaccessibles.Certains pays de l'Europe de l'Est se plaignent amèrement de la \u201cdiscrimination\u201d commerciale dont ils sont victimes dans l'Ouest, ou on leur impose des contingentements et des larifs élevés.Discrimination commerciale Même la Roumanie, le plus revendicateur de tous les pays de l\u2019Europe de l'Est en ce qui a trait à l\u2019autonomie nationale, fait 60 p.c.de son commerce avec le bloc de l'Est et la plus \" grosse partie de ces échanges commerciaux est avec l'Union soviétique.\u2018La raison.on la retrouvera dans la discrimination prat- ;quée par certains pays de | l'Ouest, affirme un directeur de !la Chambre de commerce rou- | maine.i Certains pays capitalistes sont i plus flexibles que d'autres.dit- il, mentionnant particulièrement l'Allemagne.la France et l'Ha- lie.Le Canada.la Grande-Bre- tagne et les Etats-Unis sout au nombre de ceux qui font preuve de discrimination à l'endroit des produits hongrois.La Russie.de son côté.accepte ce que les pays de l\u2019Europe de l'Est ont à lui offrir et en réclamera même davantage.Généralement.il s\u2019agit de produits de qualité supérieure à ce que les Russes produisent ou pourraient produire.La présence de ce marché fiable procure une assurance considérable aux pays de l'Europe de l\u2019Est et constitue en méme temps un important facteur psychologique de nature à diminuer le ressentiment au sujet de la demination politique de Moscou.Ca favorise la paresse Cela a tendance a provoquer une euphorie qui esl bien décrite par un éconumiste hongrois lorsqu'il affirme: \u2018C'est trop avantageux pour la Hon- gric: cela nous rend paresseux\u201d.Un sentiment un peu semblable a été exprimé par un haut fonctionnaire yougoslave alors que ce pays n'appartient plus au bloc soviétique et fait la plus grande partie de ses échanges commerciaux avec l'Ouest.Or, ce n'est pas sans un sentiment d'inquiétude que les autorités vougosiaves ont cunstaté que leurs échanges avec l\u2019Est avaient augmenté av cours des dernières années.\u201cL\u2019inertie pousse nos entre- ; prises vers ces marchés\u201d.fit : remarquer le fonctionnaire vou- ; goslave.Voilà en effet l\u2019un des plus | gl'us obstacles que les économis- : tes libéraux et les autres indi- ' vidus progressistes des pays de | l'Europe de l'Est rencontrent | lorsqu'ils tentent de convaincre leur gouvernement de prendre des mesures radicales pour réformer et stimuler l\u2019industrie.i Le professeur Otakar Sik, auteur de la réforme économique | qui a été adoptée en Tchécos- | lovaquie.affirme que: \u2018l'idée que le développement actuel de la production, les conditions de! consommation et du niveau de : vie sont suffisamment bonnes, que nous ne devrions pas nous comparer avec les pays les plus ! industrialisés.est non seulement | nuisible mais constitue un graud danger pour le développement socialiste\u201d.: \u201cQue nous le voulions ou non.\u2018 notre production est constam- ; ment comparée avec les condi- - tions mondiales au moyen du commerce étranger sans lequel | un pays comme le nôtre ne peut | | + progresser\u2019, conclut le professeur Sik.Au congrès du Ralliement Les créditistes discuteront de leurs forces au fédéral par Rene HOULD Le regroupemeni des forces créditistes sur le plan fe- déral canadien sera l'un des principaux sujets qui seront considérés au cours des assises annuelles du Ralliement des créditistes.qui auront lieu à Drummondville, au Québec.les 8, 9 et 10 octobre prochain.Selon un porte-parole du bureau de M.Réal Caouette.à Ottawa, ces importantes assises réuniront plus de 700 délégués, soit environ 10 délégués par comté fédéral du Québec.\u201cLes congressistes aborderont uniquement des questions d'intérêt féderal\u201d.a commenté M.André Fortin, secrétaire exécutif du chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouette.Aux Communes.actuellement, le Ralliement compte neuf députés du Québec, soit MM.Réal Caouette (Villeneuve), Gilles Grégoire (Lapointe), Charles-Eugène Dionne (Kamouraska), C-A.Gauthier (Roberval).Raymond Langlois (Mégantic).Gérard Laprise (Chapleau).Henri Latulippe (Compton-Fronte- nac).Alcide Simard (Lac Saint-Jean et Roland Godin (Portneuf).Le Crédit social Les délégués, qui prendront des représentants et des observateurs d'autres provinces canadiennes, notam- coim- .ment du Nouveau-Brunswick, \u2018 | Les cheminots discutent EX de leur menace de grève N Des discussions ont été entamées par quatre groupes de syndicats représentant les cheminots non-itinérants du pays en vue de fixer la date limite du déclenchement d\u2019une grève conjointe, prévue pour le début de septembre.Plus tôt ce mois-ci deux groupes syndicaux ont rejeté les recommandations d'une commission de conciliation favorisant notamment des augmentations de l\u2019ordre de 40 à 43 cents l'heure réparties sur une période de deux ans.Les syndicats représentent 83,000 cheminots.Les syndiqués demandent des hausses variant de 55 cents À st l\u2019heure.Des commissions doivent sou- ES mettre un rapport au début de la semaine prochaine sur le litige impliquant la Fratermté canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers, \u2014 CTC \u2014, et la Fraternité des agents de train.\u2014 CTC - La Fraternité des cheminots, qui représente plus de 20,000 hommes, demande une augmentation de 90 cents l'heure, soit 40 puur cent.travail de six heures au de huit.Cette dernière «leman- de.selon les représentants des chemins de fer, équivaudrait à | une hausse de 32 pour cent.Ce syndicat représente 20,000 employés, Les agents de | train demandent une hausse de : 15 pour cent et une journée de ; lieu UNE BELLE PAGE D'HISTOIRE \u2014 Les citoyens de l'ouest du pays revivent une belle page d'histoire.Une réplique du premier bateau à vapeur à naviguer sur les eaux de cette partie du Pacifique, le SS Beuver, a jeté l'ancre dans le vieux havre de l'île Victoria, en fin de semaine, escorté de | canots de guerre semblables à ceux que les sauvages uti- Ke lisaient à l'époque (1843).C'est James Douglas, membre de la Compagnie de la baie d'Hudson.qui avait mené un groupe = d'hommes sur l'ile pour y construire un fort de traite: La ! Ci réplique du Beaver effectuera la tournée des ports de l\u2019ouest, dans le cadre des fêtes du Centenaire.Les gens pourront visiter le navire qui abrite à son bord un musée.(Telénhoto PC} de l'Alberta et de la Colombie - Britannique.aborderont également deux autres sujets, soit celui de la situation financière au pays, et des grèves, \u201cNous étudierons la possibilité de faire comprendre à la population canadienne que la misère existe au sein de l'abondance, au pays\u201d, a dit M.Fortin.Au cours de ces assises annuelles, les délégués etu- dieront les moyens, à la lumière de la doctrine de ce mouvement, et en tenant compte de l'expérience parlementaire acquise aux Communes par les députés québecois du Ralliement créditiste.Ve source bien informée.on sait que des tentatives de \u201crapprochement\u201d entre le groupe de M.Caouette et certaines forces créditistes de l'ouest canadien sont actuellement en marche.Il ne s\u2019agirait pas, cependant, pour le Ralliement, de se rapprocher du chef du Crédit social.M.Robert Thompson.\u201cNous avons d\u2019excellentes raisons de nous éloigner de M.Thompson\u201d, a commenté un porte-parole du Ralliement, sans vouloir élaborer davantage.pour le moment.Un nouveau parti de droite?Les journaux de fin de semaine annonçaient qu\u2019un \u201cgroupe d\u2019étude\u201d non identifié songerait très sérieusement à former un nouveau parti politique de droite, au Canada.Selon le \u201cHerald\u201d.d'Edmonton.ce nouveau parti, s\u2019il voyait le jour.aurait déjà reçu des promesses d'aide financière de $500,000.Il aurait parmi ses supporteurs le fils du Premier ministre de l\u2019Alberta, M.Preston Manning.Selon cette nouvelle, MM.Manning, père et fils, auraient nié tous deux être attachés à ce \u201cgroupe d'étude\u2019.A Ottawa, lundi, un porte- parole du bureau de M.Caouette a dit n'être nullement au courant du projet de formation de ce nouveau parti politique de droite, annoncé par le quotidien de l'Alberta.Au congrès annuel du Ralliement creditiste.les 8.9 et 10 octobre, un nouvel exécutif sera elu.Trois unités des forces canadiennes affectées à de nouvelles bases \u2018Trois unités opérationnelles des forces canadiennes seront affectées à de nouvelles bases, au Canada.d'ici au 31 août, afin de fournir un meilleur appui opérationnel au commandement de la Force mobile et d'accroitre l\u2019efficacité de l'instruction.de l'administration.du commandement et du contrôle.Le ler peloton de transport par hélicoptère, qui se trouve actuellement à la base des forces canadiennes de Rivers, au Manitoba, sera divisé en deux: une partie du peloton ira à la base des forces canadiennes de Saint-Hubert, près de Montréal.et l'autre.à la base des forces canadiennes de Namao, pres d\u2019Edmonton.Le quartier général de l'unité, la plupart des hélicoptères et environ 100 militaires de tous les grades, déménageront a Saint-Hubert: le reste des appareils et environ 65 officiers et hommes de troupe iront a Namao.La principale fonction du peloton, équipé d\u2019hélicoptéres Voyageur CHII3, est d'assurer le transport aérien nécessaire à l\u2019appui logistique et à l'évacuation des blessés.La 2e compagnie de transport du Corps royal de l'intendance de l\u2019Armée canadienne, déménagera de la base des forces canadiennes de Camp Borden à la base des forces canadiennes de Petawawa, près de Toronto.Cette compagnie d'environ 300 hommes fournit les services d'approvisionnement et de transport au 2e Groupe de brigade d'infanterie canadienne.Ce changement de base rapprochera Punité du quartier général et des autres elements du Ze Groupe de brigade d\u2019infanterie canadienne, en vue d\u2019en augmenter l'efficacité.Enfin, la 4e Ambulance de campagne du Corps royal de santé de l\u2019Armée canadienne, qui compte environ 175 hommes.déménagera du Camp Borden au camp de Petawawa, afin d\u2019assurer un appui plus efficace au 2e Groupe de brigade d\u2019infanterie canadienne.: Formule d'impôt obligatoire pour les pensionnés d'Efaf i Les pensionnés de l'Etat.qui | voudront bénéficier en partie ou i en totalité d'un supplément de | $20 devront remplir une décla- | ration d'impôt quel que soit le j montant de leurs revenus im- | posables.! Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan MacEacthen a donné à entendre que c'est la condition que posera le gouvernement en vue de déterminer ceux qui ont droit à une pension mensuelle de $105 sous I\u2019empire du programme fédéral d'assistance publique.Dans un article qu\u2019il écrivait récemment, le ministre souligne que \u2018\u2018cette façon d\u2019agir évitera : au gouvernement l'obligation de | soumettre à diverses exigences .odieuses les personnes désiteu- ses d'obtenir ce supplément\".\u2018Ainsi.une personne dont le j revenu global n\u2019atteint pas le : minimum prévu aura automati- quement droit à ce supplément\u201d.PE pi Sy PA I 4\u2014 dd: A tous les vents par Gérard GOSSELIN LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 Cette chronique a attiré I'attention, la semaine dernière, sur le programme fédéral d'aide aux étudiants.Aucune correction n\u2019a encore été apportée au fait que ies dépliants, annoncés comme devant être bilingues, n'ont encore été distribués aux banques locales que dans la langue angiaise.Allons plus loin, et jetons un coup d'oeil sur l'initiative elle-même.Le moins qu'on puisse dire est qu'elle à certaines analogies avec le \u201ccadeau de Grec\u201d, des pensions de vieillesse augmentées de $30 at dont pourront bénéficier les personnes d'âge idoine, qui feront la preuve de misère noire, d'indigence, d'absolue nécessité, en un mot les personnes qui ont presque les deux pieds dans la tombe.Les prêts fédéraux aux étudiants ont de quoi décourager les plus patients et exacerber les pius pondérés.Leur questionnaire, à lui seul aussi imposant qu'un enregistrement national, va fouiller dans la conscience des requérants, dans le portefeuille de toute ja famille, prasque depuis l\u2019arrivée du premier ancêtre au Canada.+ * * Sans toucher à la valeur du programme, \u2014 qui Cp ered shh are ep Ae i | bo be | a Te A PUUR BIENTOT \u2014 Les travaux d'aménagement à la gare FEY = as pe d\u2019Alta Vista vont bon train.Et il le faut, si l\u2019on veut qu\u2019elle puisse déservir la capitale pour le 31 juillet courant.Les ouvrages de terrassement sont virtuellement terminés.Et on procède actuellement à l'installation de locaux provisoires pour les servicés qui ne pourront étre terminés avant la date d\u2019ouverture officieile, fixée au 15 octobre.L\u2019ouverture officieuse devrait toutefois avolr lieu à la date prévue, ou au plus tard durant la première semaine d\u2019août.{Photo Champlain Marcil) Pour Ottawa et cinq comtés Le collège communautaire Algonquin devient réalité punit le candidat, au départ, et qui manque de largeur de vue quant à la définition du statut de l'étudiant financièrement indépendant, \u2014 il semble que le questionnaire entre dans des détails pour le moins discrétionnaires sur l'étudiant-candidat et sa famille, de façon à laisser croire qu'on est surtout intéressé aux ressources financières des parents.Pourtant c'est l'étudiant qu\u2019on se propose d'aider.N'est-ce pas aller un peu loin que d'exiger du candidat qu'il dénonce tous les cadeaux dont il a pu être bénéficiaire; qu'il déclare le détail de ses épargnes, \u2014 et l'intérêt sur icelles, \u2014 comme si cette situation était un cas d'espèce.Au sujet de la possession d'une voiture, attention! Elle n\u2019est justifiée que dans les endroits où il n'y a pas d'autres moyens de transport, ou recommandée par un examen médical, ou dans le cas d'un étudiant marié, ; où le conjoint l'utilise pour fins domestiques ou de travail.Inutile d'ajouter que les liens, balances de paiement sur Ces voitures, doivent être scrupuleusement dévoilés.* * * Même s\u2019il y a une hiérarchie des valeurs, indispensable dans toutes les activités de la vie, nombreux sont les grands hommes qui ont un penchant marqué pour un ou plusieurs sports.Par exemple, le chancelier Erhard, d'Allemagne est un fervent du soccer.Pendant une réception en l'honneur de la reine Elizabeth, l\u2019an dernier, un messa- £er apporta à l'homme d\u2019état, entre autres documents, le résultat de la finale de la Coupe d'Europe.On n\u2019ignore pas que ie pape Benoit XV était alpiniste dans sa jeunesse, que Pie XII fit de la boxe durant son adolescence.L'Aga Khan adore le ski.Le roi Hussein, de Jordanie, est un amateur d'avions de course.Robert McNamara est un amateur d'escalade.Nikita Kirouchtchev est un bon joueur de badminton.Plus près de nous, John Diefenbaker a de grands talents halieutiques.M.Pearsan est un connaisseur en football et en baseball.René Lévesque est un grand skieur.* * * Aux récentes élections municipales, en Hollande, les votants avaient le choix d\u2019au moins 46 partis politiques inscrits, Ces élections se tenaient dans 900 municipalités, Evidemment, chaque localité n'avait pas autant de candidats, mais en certains endroits on enregistra jusqu'à 12 et 18 personnes briguant les suffrages.Une municipalité n'eut aucun candidat, seulement des candidates .Au Parlement, il y a 10 partis.Sur 150 sièges, le parti populaire catholique détient le plus fort nombre d'élus, 50; le parti ouvrier en a 43.À cause de la pénurie de travailleurs non spécialisés, on compte 65,000 étrangers non résidants qui sont actuellement employés aux Pays-Bas, dont 8,000 Turcs qui bénéficient d\u2019un traité de sécurité sociale.Tous les partis ont leur crédo particulier.L'un prone le pacifisme; l\u2019autre s'oppose à la vaccination et à l'assurance; celui-ci préche la sanctification du dimanche; celui-là est antipathique aux Nations- Unies et s'oppose aux subventions officielles aux arts.* * * L\u2019Indonésie a fourni environ 25% de la demande mondiale de caoutchouc naturel.La production mondiale se chiffre par 2,235,000 tonnes.Les plus importants consommateurs sont, par ordre, les Etats-Unis, le Japon, l\u2019Angleterre, l\u2019AHe- magne de l\u2019Ouest, la France, l\u2019italie et ie Canada.Le nombre de passagers de la Lufthansa, pour l\u2019année 1965, se chiffre par 3,218,428 en comparaison de 2,567,371 pour l\u2019année précédente.Le personnel de la compagnie s'élève à 14,990, dont 1.755 pour sa flotte de navires.La loi, en Allemagne, ne prévoit que 18 jours de congés payés pour les salariés de 35 ans et plus, mais les compagnies accordent une moyenne de 23 jours, .L'Allemagne de l'Ouest compte 673 auberges de jeunesse qui ont enregistré un total de huit millions de nuits enregistrées aux livres d\u2019hospitalité.* * * Le futur college communautaire des arts appliqués et de lechnologie d'Ottawa sera maintenant connu comme le college Algonquin, Il desservira à la fois la ville d'Ottawa et les comtés de Carleton, Lanark.Renfrew, Prescott et Russell.M.ROGER SAINT-DENIS a la vice-présidence Deux Canadiens francais.Roger Saint-Denis, qui vient de prendre sa retraitre après de longues années à l'Ecole normale de l'Université d\u2019Ottawa.et M.Henri Clément.secrétaire - tresorier de la Commission- de l'Ecole secondaire de Hawkesbury.siègent.parmi les douze membres du conseil des gouverneurs de l'institution.Le premier est au nombre des huit gouverneurs nommés par le consei régional établi dans le cadre de la décentralisation scolaire au ministère ontarien de l'Education.tandis que le second est l\u2019un des quatre représentants choisis par les conseils municipaux.M Clément étant donc le délégué des comtés unis de Prescott et Russll.Le college Algonquin comprendra quatre sections diffe- rentes, toujours à l'intention des finissants de 12e année qui ne désirent poursuivre des études universitaires, des finissants de 13e année qui v trouveront des cours susceptibles de correspondre à leurs besoins et aussi de toute personne âgée de 19 ans et plus, dans ce dernier cas sans considération du bagage acadeémi- ; que préalable.Aux Jeux Olympiques de Munich, en 1972, les spec- .tateurs d\u2019outre-mer arriveront dans des avions à réac- ' tion géants qui emporteront au moins 500 passagers.À chaque mois, en Grande-Bretagne, plus d\u2019un millier de personnes donnent ieurs yeux pour utilisation, après leur mort, par le Conseil des services de santé, en cas de greffe de la cornée, .Du hareng en conserve, emboité il y a plus de 50 ans par une firme écossaise, Marshall & Co., a été ouvert aux laboratoires de recherches de l'Association des industries britanniques, et le poisson avait gardé toutes ses qualités nutritives .L'Allemagne occidentale souffre d'un manque aigu de bacheliers.Les étudiants de l\u2019Université de Frobourg font campagne pour corriger la situation et réussissent à attirer de jeunes fermiers vers les écoles de haut savoir.| | i ! ! SF COUSSINETS A BILLES ov A ROULEAUX in magasin à Ottawa chez CAPITAL BEARING & TOOL SALES LID.1089, ree SOMERSET OUEST 725-3339 Les cours permettront a ceux qui s'v inscriront de recevoir une formation adéquate aux exigences du marché du travail et de l'économie canadienne en l'age de la technologie qui s\u2019épanouit présentement.; Le collège communautaire d'Ottawa comblera une lacune d'importance en offrant un genre de formation qui n'est pas donné dans les universités.Pour tous les cours.quelle quen soit la durée, on tiendra compte des aptitudes des étudiants en regard de la formation académique et de l'entrainement professionnel ou de métiers.Les sections La première section sera consacrée à la formation technologique dans le domaine du génie et de l\u2019industrie.Le cours sera de trois ans et identique à celui donné à l'Institut ontarien de technologie.L'Institut de l\u2019est ontarien d'Ottawa sera associé au collège Algonquin et continuera à donner ledit cours.La seconde section sera réservée à la formation technique et de métiers.Les cours seront d\u2019un an et de deux ans.On v donnera aussi des programmes de cours désignés comme \u2018pré-emploi\u201d.tout comme au Centre onta- rien de formation professionnelle et de métiers.L'institution du même nom qui existe déjà à Ottawa sera aussi associée au collège Algonquin et l'on v poursuivra lesdits cours.La troisième section sera celle de l'administration d'affaires On y absorbera le cours de trois ans donné actuellement aux instituts de technologie et le cours d'un an offert dans les centres de formation professionnelle et de métiers.On y ajoutera de plus des cours de deux ans dans les domaines des calculatrices.de la gérance des hôtels, de l\u2019industrie touristique, des restaurants, de la vente, etc.Ces cours d'administration d'affaires et de commerce s\u2019échelonneront partant de la formation de base requise au niveau d'après 10e année jusqu\u2019aux cours d'une année et de deux ans pour les finissants d'école secondaire.La quatrième section comprendra le cours général et celui des arts appliqués, au diapason même des industries dites \u201cde service\u201d, comme le journalisme, les loj- sirs, l'assurance, les banques.l'immeuble, le bien-être et les bibliothèques.On révèle que l'organisation des deux dernières sections n'a pas encore été entreprise.D'autre part.un comité consultatif sera formé incessamment afin de procéder à un sondage quant aux besoins post-secondaires et d\u2019éducation des adultes dans le secteur que desservira le collège Algonquin, ce afin que l'on puisse par la suite procéder Grève de deux heures à l'Hydro de Sudbury SUDBURY (PC) \u2014 Quelque 35 employés de l'Hydro de Sudbury ont cessé de travailler durant deux heures, lundi.à la suite de réprimandes de leurs patrons.Les chefs du personnel avaient reproché aux membres du local 138 du Syndicat canadien des employés de services publics de ne ,pas travailler avec assez d'ardeur.Cing autres employés, membres du local 6.ont refusé de franchir la ligne de piquetage de leurs camarades.Un deuxième cours de canofage donné au lac Ramsey SUDBURY \u2014 Le comité des parcs et de la récréation | de Sudbury offre chaque année un cours de deux semaines sur le canotage.Cette an- ; née, à cause de la popularité ! de la première série de cours, un deuxième cours a débuté au lac Ramsey.Tous les adolescents de 12 à 18 ans qui peuvent nager une distance de 75 pieds sont éligibles.Les | cours sont donnés par des experts en ce sport.1 t | | ! | | | | La grève s'est réglee au cours d\u2019une réunion entre les représentants de la Commission de l\u2019Hydro de Sud- bury et ceux du Syndicat.tant à l'élaboration qu'à la concrétisation desdits cours aussitôt que faire ce pourra.A l\u2019exécutif Procédant a la formation de son exécutif, le conseil des gouverneurs du collège Algonquin vient de désigner M.Roger Saint-Denis à l\u2019une des deux vice-présidences, l\u2019autre allant a M.G.O.Bai- ne, directeur de l'administration à la Commission de con- trole le l'énergie atomique du Canada, à Chalk River.Le président du conseil des gouveruieurs est M.F.T.Rosser.vice-président de l\u2019administration au Conseil national des recherches du Canada, d'Ottawa.Les présidences respectives des comites ont été confiees a \u2014 les finances: M.R.O.MacFarlane, directeur de l'E- cole d'administration publique à l'université Carleton d'Ottawa: \u2014 le personnel: M.E.D.Hendry.ancien principal de l'Ecole technique de la capitale, \u2014 et les immeubles: Mme George Haythorne, présidente actuelle du Collegiate Institute Board d'Ottawa.Pour sa part\u2019 Mme M.M.Hinchey, du département des primes ou reconnaissance du mérite au Conseil national des recherches, agira comme secrétaire - trésorière sur une base temporaire.N | Selon Mlle Judy LaMarsh Le Canadien beaucoup trop influencé par l'Américain CANBERRA, Australie (PAM Le secrétaire d'Etat du Canada, Mile Judy LaMarsh, a affirmé que l'influence des Etats-Unis est tellement grande au Canada que plusieurs Canadiens sont plus au courant des affaires américaines que de celles de leur propre pays.Mlle LaMarsh, en visite en Australie pour faire part des célébrations du centenaire, adressait la parole au diner du National Press Club de ce pays.Selon elle.le Canada est continuellement inondé des rants culturels et autres venant d\u2019outre-frontière.\u201c(esi dispendieux d'être Ca- nadienñ.a-i-elle dit.\u201c11 serait beaucoup plus facile el moins cher de se laisser glisser parani les Etats-Unis.Il faut beaucoup d'efforts pour se montrer distincts, pour payer les frais nécessaires à la sépa- canadiennes, Mlle LaMarsh a soutenu qu\u2019il est beaucoup trop dangereux de permettre que ces institutions soient possédées et exploitées par quelqu'un qui n'aurait pas à coeur les intérêts du Canada.cou- ' Retour au travail des débardeurs de Hamilton HAMILTON (PC)\u2014Les débardeurs qui étaient en grève à Hamilton depuis trois semaines, ont voté aujourd'hui en faveur d'en retour au travail.La grève menée par 180 membres de la section 1654 et 1879 de I'Association internationale des débardeurs (CTC) avait in- | terrompu l'activité dans le port ration artificielle du continent ; de Hamilton depuis le 4 juillet.: comme elle existe.\u201d Soulignant les efforts qui se font pour prévenir la mainmise américaine sur les entreprises Les grévistes se plaignaient de n\u2019avoir pas reçu de hausse de 40 cents l'heure comme leurs confrères de Montréal.PASSÉ LE 31 JUILLET, IL NE SERA PAS TROP TARD MAIS CE SERA PLUS CHER.IL VOUS RESTE SEULEMENT 6 JOURS POUR PROFITER DES PLUS BAS PRIX DE PRE-VENTE! Économisez en achetant maintenant ! Passé le 31 juillet, vous ne pourrez plus vous procurer vos Passeports pour l'Expo 67 à ces prix exceptionnellement bas.En vente dans les banques, les agences de voyages, les magasins à rayons, les compagnies de transport, les syndicats, les clubs sociaux, les associations féminines, les Caisses Populaires et partout où l'on arbore l'emblème officiel de l'Expo 67.au 1 août 66 au PRIX AU PASSÉPORTS 31 juillet 66 28 février 67 GUICHET 1-JOUR $ 1.80 s 2.00 $ 2.50 ADULTE 7-JOURt $ 6.50 $ 750 $12.00 SAISON $20.00 $22.50 $35.00 7-JOURT $ 5.75 $ 6.75 $10.00 JEUNESSE® SAISON $17.50 $20.00 $30.00 âgés de 2 à 12 ans, le 28 avril 1967 \u2014 Demi-tarif d'adulte, ENFANTS Enfants de moins de 2 ans, entrée gratuite.\u201cPersonnes âgées de 13 à 21 ans au 28 avrit 1967 17 jours consécutifs a 5% HAY, EXRO6/ L' EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE 1987 Montréal, (Canada) 28 AVRIL.AU 27 OCTOBRE 1967 Sarit BR Aun DV Aerréé nr N Companre nmséame à Spain mimeds à M, 4 J i» i Pz L'expression de critique du jeune .d'Ottawa, qui apparait sur son visage indique que les j Je conseils de Mme Anna Gieysztor sont pris au sérieux.Devant \u201cL'Homme à Cheval\u201d de Marino Maini, Mm Madeleine Leblane explique à ses élèves les carac- bi UH #5 ass: 14 [SF NPN OAV NP PVN NP NP NPY SOIREE MONSTRE Aréna de Hawkesbury Aréna chauffé JEUDI, 28 JUILLET, 8.30 P.M.*3,500°° En prix ADMISSION $1.00 POUR LES 15 PARTIES REG.DE $50 \u2014 PRIX DE CONSOLATION 4 PARTIES À 25c \u2014 PRIX $100 LA PARTIE UNE PARTIE EXTRA SPECIALE A 50c ou 3 CARTES POUR $1.00 \u2014 PRIX DE $1,000 UNE PARTIE GRATUITE DE $100.00 COURSE AUX TRESORS Ty ALT ALMA LA LA LA LL] tères des lignes et des formes Sous l\u2019oeil attentif des professeurs, les jeunes peintres donnent libre cours à leur imagination, sur la terrasse de la Galerie nationale.dans une étude comparée de la peinture et de la sculpture.En possession de marijuana Placés en iberté surveillée pour dix-huit mois TORONTO tPC)»\u2014Daniel Men- | deshora, 20 ans, de Québec, et Robert Jeffery, 22 ans, de Sault Ste-Marie, ont été placés en liberté surveillée pour une période de 18 mois lundi, aprés avoir été trouvés coupables de possession de marijuana.de cafés situé au ventre de la ville-reine.H a précisé que des gens de leur âge avaient certains droits concernant le choix de leurs lieux de résidence.\u2018Je ne suis pas prêt à dire que vous avez tort.a-l-il ajouté.Cours de LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 Offerts gratuitement \u20145 essin pour les jeunes de la région à la Galerie nationale par Louis TARDIF La couleur, les lignes, la texture, la forme et la composition, tels sont les sujets sur lesquels 400 enfants de la région Ottawa-Hull se pencheront très \u201clibrement\u201d.pendant les dix jours de cours de peinture donnés à la Galerie nationale de la rue EI gin.C\u2019est en effet lundi dernier qu\u2019avait lieu, pour un groupe de 200 enfants, le premier d\u2019une série de cours qui s'étendront jusqu\u2019à la fin de la semaine.Ces enfants, venus de tous les milieux sociaux, sont âgés de huit à dix ans.Un 2e groupe de peunes de 11 à 14 ans viendront ensuite, du 15 au 19 août, exercer leurs talents dans une atmosphere des plus favorables a la création artistique.\u201cCe n\u2019est pas la classe sociale qui compte, mais bien l\u2019intérêt que l\u2019on montre envers les différentes formes d'expression artistique\u201d, nous a déclaré M.Jean-Guy Bou- tin, responsable de l\u2019inscription, expliquant le succès qu\u2019ont connu ces cours d'été depuis deux ans.Les visages emerveillés des \u201cpeintres\u201d.exposant timidement leur création, nous laissaient d'ailleurs voir toute l\u2019excitation provoquée par cette expérience.Les responsables Ces cours sont offerts par le service d\u2019éducation de la Galerie nationale.Intitué 1960, lors du déménagement dans l\u2019édifice Lorne.à l\u2019angle des rues Elgin et Slater.ce service d\u2019éducation est dirigé par M.Maurice Stubbs, ancien professeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Toronto.En plus des .conférences, des causeries et des visites dirigées dont s'occupe le ser- rimentés qui reçoivent, tous les matins à dix heures, sur la terrasse de l\u2019édifice, leurs jeunes artistes.Tout le matériel nécessaire au dessin ou à la peinture est distribué sans frais par la Galerie.On se met au travail jusqu\u2019à midi et les cours reprennent dans l\u2019après-midi pour se terminer à quatre heures.Le programme \u201cDévelopper l'esprit d'observation, initier l'enfant à la peinture, d\u2019une part par les travaux pratiques et d\u2019autre part par des discussions sur les tableaux, étudier comparativement l\u2019art de la sculpture et celui de la peinture, tel est le but que s\u2019est fixé le service d\u2019éducation\u201d, d\u2019ajouter M.Boutin.Mais.c\u2019est entourés d\u2019un programme très précis que les élèves exercent leurs activités: 1 \u2014 La couleur, sa transparence et son opacité.son utilité dans l'expression des sentiments et la création des contrastes.\u2014 2 La ligne, les contours des natures mortes et des lignes suggérant le mouvement.la ligne aidant à l'unité de la composition.3 -\u2014 La texture.l'influence de l'outil (sortes de papiers, brosses .).le jeu de la lumière et des perspectives.4.\u2014 La forme, la transformation des formes naturelles pour le format désiré, diversité des formes et leur expression le développement du sens de la proportion.5 \u2014 La composition et ses relations avec l\u2019objet ou la nature.le choix des formes.la gradation visuelle et l'emploi des différentes lignes pour une meilleure composition.Tout ce programme paraît bien sérieux pour des jeunes amateurs mais de l'avis de Mme Madeleine Leblanc ponibilité naturelle à lu si- ; gnification des objets qui | l'entourent et a la nature\u201d.; Pour aider l'élève à une | plus grande liberté d'expression, on a expressément sorti l'enfant de son milieu familiale et scolaire; il est seul avec ses outils devant la toile blanche.Et que peut faire un enfant de huit ou dix ans devant un carton vierge?Il regardera autour, habituera ses yeux aux objets environnants, les \u201cdigérera\u201d selon sa puissance d\u2019observation et sa | sensibilité pour finalement rejeter ces images sur la toile.Et c'est à ce moment que le professeur interviendra pour corriger certains détails ou ne suggérer que des précisions techniques.Et le résultat devient un amoncellement de couleurs et de lignes, du figuratif au surréalisme, à la manière moins célèbre, bien entendu d'un Paul Klee.Et combien de Canadiens français dans tout ceci?Environ quarante pour cent, ce : qui est le pourcentage nor- nal pour notre région.Pour ceux qui s\u2019intéresseraient aux ouvrages des amateurs, ceux- ci pourront les garder en leur possession et ils vous les montreront volontiers.Pèlerinage à Rigaud Mgr René Audet, éveque | auxiliaire a Ottawa, dirigera .le pèlerinage annuel des dio- , cèses d'Ottawa et de Hull au sanctuaire rmarial de Rigaud, dimanche.Ensembles cabana pour hommes Ord.$ 14.95 Rayures, quadrilles et motifs unis dans l\u2018assortiment.Quel- Ils ont été condamnés après = qu'un constable de la Gendarmerie royale eut révélé avoir trouvé trois cigarettes de mari- | ' juana sous un matelas dans une | Maison de chambres le 16 juin .dernier.Le magistrat David Cuon a! déclaré qu\u2019il n'appliquerait pas | les termes de condamnation ha- icrre Bordeleau, | bituels scion lesquels les deux unes gens ne pourraient se rendre a Yorkville, un district $42,000 en bourses et prix a Carleton Des bourses et prix Lotali- sant quelque $42,000 viennent d\u2019être accordés à des étudiants de l'université Car- leton d'Ottawa.La nouvelle en a été communiquée par Mme A.T.Loates, du département des bourses à l'institution ou- taouaise.CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.445, rue Cumberland OTTAWA VRATUITE.$1 000 tangle Deere 272 \u2014\u2014\u2014 TRANSPORT GRATUIT PAR AUTOBUS: .\u2014\u2014 | ® OTTAWA A 6H.30 DU TERMINUS COLONIAL, RUE | | ALBERT ARRETS A L'HOTEL EASTVIEW et a LU'HOTEL | | MAPLE LEAF D'EASTVIEW à 6h, 40 ensuite ARRETS A: i ® ORLEANS 6.55 @ CUMBERLAND 7.00 @ ROCKLAND | | 715 @ WENDOVER 7.30 @ PLANTAGENET 7.25 © | ALFRED 7.30 @ LEFAIVRE 7.40 @ L'ORIGNAL 7.55 | | POUR LES GENS DE LA COTE NORD QUEBEC\u201d | | ® HULL DU STANDISH HALL 6.30 @ PTE-GATINEAU | | 6.40 @ GATINEAU 6.45 @ ANGERS 6.50 @ MASSON 7.05 | i © PAPINEAUVILLE 7.15 @ MONTEBELLO 7.25 | Ce transport se fera des terminus et des arrêts.| ee ee mr tee ve tt rte \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 a is \u2014 \u2014 A \u2014 de \u2014 arn \u2014\u2014 =\" Organisée par la LEGION CANADIENNE (Suceursale 472) HAWKESBURY, Ont.SAAN a AN Rd ALéd LA AU NIGÉRIA \u2014 Mile Ma- rie-Claire Richard, récemment graduée en anglais, en français et en histoire au collège St.Patrick d'Otlawa, se rendra à Ozubulu, en Nigeria de l'Est, dès septembre, dans le cadre du Service universitaire canadien d'outre-mer, où elle enseignera à l'Ecole secondaire catholique des filles.Les pa- renls de Mlle Richard, M.et Mme Adrien Richard, demeurent au 2072, promenade Alta Vista.à Ottawa.Agée de 22 ans, Mlle Richard fait actuellement un stage préparatoire à l\u2019université McGill de Montréal.\\ Exquis avec un rôti de boeuf Le Cresta Roja est un vin rouge de table semi sec, provenant de cépages hybrides de France, cultivés dans la 1égion de Niagara, erly vice, c\u2019est avec grand inté- professeur de dessin depuis Le programme du pelerina- ; rêt qu\u2019il dispense son savoir dix ans et personne reconnue ge comprend la messe, à 10 4vét-ens doubles de on\u201d aux jeunes amateurs de pein- dans le domaine des arts, heures: le chemin de Croix, Dee Grandeurs ee vu oF ture de notre région.\u201cI'eptant fait preuve d\u2019un a 2h.neures 30, ainsi que le .REZ-DE.CHAUSSEE RENOVE - M.M.Stubbs s'est entour sens de perception très dé- chapelet et la bénédiction.! .ré de sept professeurs expé- veloppé a cause de sa dis- a 3 heures.Je\u2014Caplan .TUE Rideau\u2014 e qe Aimeriez-vous vraiment mettre de l'arc et le laisser fructifier durant un an.deux ans.Wan Achetez nos nouveaux = certificats d'épargne cumuletive Vous recevrez 510.00 pour chaque $7.50 déposé pour une période de six ans.L'accroissement du capital est donc d'un tiers.Vous pouvez vous procurer ces certificats en coupures de $10.00 et plus.Hs sont encaissables en tout temps et comportent une assurance- vie permettant une formule spéciale de rachat.Renseignez-vous également sur nos certificats d'épargne à revemui + ent de cote BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE Ap am tee vw , 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé lo 27 mars 1913 et publié par ie Syndicat d'Oeuvres Sociaies Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter ou à l'Agence France-Presse, ainsi que les informations locales publiées par LE DROIT.LE DROIT est affilié à l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau of Circuiations, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presses, 2 le Conférence catholique canadienne.à l'Association des Quotidiens de langue francaise.|| est æbonné au service de téléphoto (Photofax) de la Presse Canadienne.= ar ee Sa Nous vivons en dictature anarchique Tout se passe dans notre milieu, depuis quelques mois, comme si seuls détenaient des droits les salariés \u2014 on n\u2019ose écrire: les travailleurs \u2014 syndiqués.Surtout quand ils décident de faire la grève.Alors ils agissent parfois, trop souvent, comme s'ils n'étaient soumis à aucune loi.Au diable la société et les individus qui Ja composent, au diable le bien commun ! La grève, en principe, est un recours légal d\u2019un groupe d'employés contre l'employeur quand il ne paraît plus possible de s'entendre avec lui.Elle consiste, pour ceux qui en veulent, à cesser provisoirement de travailler dans l'espoir de forcer le patron à suspendre ses opérations, ce qui peut l\u2019amener à résipiscence, Mais quelle loi fédérale ou provinciale autoriss les grévistes à empêcher de travailler des hommes et des femmes qui veulent continuer à gagner leur salaire ?Le \u201cpiquetage\u201d, également permis par la loi, a pour but, en principe, de renseigner les citoyens sur le fait qu\u2019il y a grève et sur les causes de la grève.En vertu de quelle loi des \u201cpiqueteurs\u201d interdisent-ils à des travailleurs, des dirigeants d'\u2019entreprises et des visiteurs l'accès aux établissements devant lesqueis ils se promènent avec des pancartes ?Au cours de la grève des employés des hôpitaux (elle n\u2019est pas terminée au moment où cet article est composé), les quotidiens ont relaté comme une \u201cnouvelle\u201d, donc comme un fait digne de mention, exceptionnel, presque extraordinaire, que des \u201cpiqueteurs\u201d avaient eu la \u201cbonté\u201d de laisser pénétrer dans des hôpitaux des parents de malades, des médecins, voire des travailleurs bénévoles.!l faut en conclure que ce sont les grévistes qui font la loi, qui jugent qui peut entrer et qui ne doit pas entrer dans un hôpital ou dans tout autre établissement victime d\u2019une grève.ll est en vérité bien étrange que l\u2019on en soit venu à trouver tout naturel que des \u201cpiqueteurs\u201d harcèlent des citoyens, à trouver normale la violence sous diverses formes, par exemple l\u2019intimidation et même le vandalisme.Nous vivons donc en dictature anarchique.Des grévistes peuvent commettre fes pires abus sous l'oeil parfois indifférent, voire bienveillant, de ia poiice.Le temps n\u2019est-il pas venu pour les citoyens épris d'ordre, autant que de justice sociale, d'exiger que les gouvernements \u2014 fédéral et provinciaux \u2014 aient le courage de gouverner et de mettre fin aux violations fréquentes des lois et des droits élémentaires de l'individu, \u2014 syndiqué ou non ?Jusques à quand tolé- rera-t-on que des grévistes incommodent impunément, quand ils ne les terrorisent pas, des milliers et des milliers de citoyens ?Tant pis si quelques meneurs ne prisent pas ces réflexions.La plupart des syndiqués eux-mêmes savent bien qu'on les incite parfois à violer les lois et le déplorent; ils sentent confusément qu'en nageant ainsi dans l\u2019illégalité ils nuiront aux causes syndicales qui sont bonnes dans l'ensemble et dont la plupart sont sacrées.I! est grand temps qu'à Ottawa, a Québec, à Toronto, dans d\u2019autres capitales du pays peut-être, on réglemente l'exercice du droit de grève et que l\u2019on précise dans quelles conditions le \u201cpiquetage\u201d est légal.On doit s'attaquer à cette tâche le plus tôt possible, dans la sérénité, en n'ayant en vue que \u2018e bien commun et non des préocc;pations électorales dont on exagère d\u2019ailleurs l\u2019importance.La grande majorité des citoyens veulent avant tout et surtout que prenne fin le désordre établi.Willie CHEVALIER rm Les recus Par son nouveau reglement relatif aux reçus de charité, le ministère fédéral du Revenu fournit des armes aux créditistes de M.Réal Caouette, et c'est malheureux.D'autre part, \u2014 heureuse chose, \u2014 il légalise une pratique devenue courante depuis trois ans, celle de la vérification des reçus dans les presbytères.Odieux d'une certaine manière et offensant pour les auteurs des reçus, le règlement et la pratique qui l'a précédé n'auraient jamais existé si certains abus ne s'étaient pas produits.Nombreux étaient les contribuables peu scrupuleux qui réclamaient et obtenaient de pasteurs trop complaisants et de présidents d'oeuvres de charité des regus fantastiques pour des dons fictifs.Pour ces gens, la somme des reçus de charité devait correspondre au montant nécessaire à couvrir l'écart entre la somme déjà versée ou retenue en impôt et le totai réclamé par Ottawa.Sans gêne ni scrupules , ils se présentaient chez leur curé ou chez un ami président ou trésorier d'une oeuvre charitable et ils réclamaient le précieux document dont ils avaient de charité besoin.Ce faisant, ils volaient non pas le gouvernement, \u2014 institution anonyme, \u2014 mais tous leurs compatriotes assez honnétes pour s'acquitter, eux, de leurs obligations envers l'Etat.Lorsqu'un chef de famille qui ne gagnait que $4,000 par année présentait au fisc un reçu de charité au montant de $400, Ottawa soupçonnait une irrégularité et c'est de la multiplicité des cas qu'est née l'odieuse pratique des visites impromptues dans les presbytères, pratique violemment dénoncée par les créditistes du Québec qui se plaisaient à croire et à faire croire qu'elle n'existait qu'au Québec.Désormais, ce sera clair et net, les 40,000 paroisses et organisations de charité qui émettent au Canada des reçus de charité devront pouvoir en répondre auprès d'Ottawa qui leur assignera un numéro de série et vérifiera légalement leur comptabilité.On peut s\u2019en indigner, mais le règlement sera la rançon d'une certaine malhonnêteté.Marcel GINGRAS me a France et Espagne Au terme d'un récent discours, l'ambassadeur de France en Espagne a signalé qu'à Barcelone 57 rues et places portent des noms de villes, de provinces et de personnalités françaises.Et de dire: \u201cLes liens qui existent entre les deux pays voisins sont puissants\u201d.Un grand démocrate Député indépendant de Labrador-Ouest à l\u2019Assemblée législative de Terre-Neuve, M.Charles Devine adhérait ces jours derniers au parti conservateur.Sur quoi il déclarait qu\u2019un bon nombre de ses commettants aimeraient entendre le Premier ministre du Québec leur parler des avantages qu'ils auraient à faire partie de la province de Québec.M.Devine ajoutait que si les remarques de M.Johnson étaient accueillies avec intérêt, on devrait tenir un plébiscite au Labrador (ce que LE DROIT recommandait il y a quelques semaines), Quelle fut la réaction de M.Smallwood, Premier ministre de Terre-Neuve, aux propos trés raisonnables, et conformes ala tradition britannique, de M.Devine?\u201cIl devrait être \u201cenfermé\u201d (\u201clocked up\u201d), a dit M.Smaliwood.Cornme quoi on peut être \u201cliberal\u201d et \u201cdémocrate\u201d sans pouvoir tolérer une opinion contraire à la sienne.Mais les étiquettes politiques n'ont-elles pas toujours été trompeuses, pour ne pas \\ | 4, ty \u2018 n A RAN Rg TIRE TITS SR TR IER IIE IES dire mensongères ?Par exemple, comme conservateur, il est facile de trouver plus authentique et mieux que M.Diefenbaker .ll mérite cette épithète autant que M.Smalilwood mérite d'être qualifié de libéral.Willie CHEVALIER Premiers en tout Les Etats-Unis qui se proclament \u201cpremiers en tout\u201d, qui affirment posséder les pius hauts et les plus gros édifices au monde, les meilleurs hôtels, etc.viennent de perdre un championnat aux mains du Canada.Hélas, nous ne pouvons nous réjouir de la victoire car elle concerne le coût de la vie.En 1965, le Canada a eu le triste honneur de battre les Etats-Unis dans la hausse du coût de la vie, L'indice des prix a augmenté de 3 p.100 chez nous et de 2 p.100 seulement chez nos voisins du Sud.Danse de joie Pour saluer la venue des pluies d'été, des milliers d\u2019Indiens ont récemment chanté et dansé scus l'averse dans les rues de Bombay.Dans certains secteurs de l'Ontario et du Québec, on les imiterait car les récoltes sont en danger, affirment des cultivateurs.Marcel GINGRAS La conférence \u201cEglise et Société\u201d La conscience chrétienne et les armes nucléaires par François BERNARD Une conscience qui n'a cessé de monter au cours des premières journées de la Conférence mondiale \u201cEglise et Société\u201d a atteint son maximum d'intensité lors de la séance consacrée à \u201cla paix à l'ère nucléaire\u201d.Sous la présidence du professeur Larson, qui est un des conseillers du président Johnson pour les affaires internationales, parlaient trois personnalités aux engagements très divers: le Dr Kohnstamm, vice-président du Comité d'action pour les Etats-Unis d'Europe, qui a été secrétaire de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier; le professeur Lisaka, de l'Université de Tokyo, qui a joué un rôle important dans la mission entreprise aux Etats-Unis par une délégation des Eglises protestantes japonaises pour exposer aux chrétiens américains les réactions des chrétiens d'Asie devant la guerre du Vietnam; enfin, le professeur Gol!witzer, de l'Université libre de Berlin- Ouest, connu pour ses critiques très vives de la politique des pays occidentaux et du gouvernement de Bonn en particulier.Sortir du chaos Le Dr Kohnstamm estime que la seule façon efficace de garantir la paix est d'organiser la Société internationale, en lui donnant des lois, des institutions et un pouvoir de contrainte efficaces: il faut sortir du chaos actuel dans lequel seules la force et la peur sont une protection.Pour y parvenir, il estime que la violence doit être répudiée et qu\u2019il faut exploiter toutes les occasions qui se présentent pour mettre en place, développer, fortifier les structures d'une Société internationale.Les chrétiens, à son avis, n'ont pas pris suffisamment au sérieux ces exercices de la charité qu'est l\u2019organisation de la charité humaine selon la justice et le droit.Le professeur Lisaka rejoint le même point de vue en présentant de fines analyses des psychologies collectives qu'il nomme les \u201cillusions nucléaires\u201d et les \u201ctromperies idéologiques\u201d.Le dialogue entre chrétiens, tel qu'il a été pratiqué entre protestants japonais et américains, lui paraît être un moyen efficace d'opérer les prises de conscience nécessaires.H a donné lecture de passages profondément émouvants dans la lettre adressée par les Eglises japonaises aux chrétiens d'Amérique, dans laquelle on retrouve l'accent des premières communautés chrétiennes.Mais le professeur Goodwit- zer, dans un exposé souvent passionné, a fait entendre, ensuite, la voix de ceux qui ne voient d\u2019autre issue que la révolte et le refus de la situation actuelle.Le rôle du chrétien La guerre atomique ne pouvant, en aucun cas, être juste,.il estime qu\u2019un chrétien ne peut ni collaborer a la fabrication des armes atomiques ni servir dans une armée qui s'exerce à leur emploi.Dans la discussion très vive qui suivit, il y eut un moment d'émotion, lorsque le pasteur Niemoeller, l\u2019un des présidents du Conseil oecuménique, se leva pour rappeler qu'il avait été officier de la marine allemande, commandant d'un sous-marin dans la première guerre mondiale et qu'il en était venu, aujourd'hui, à se demander si le Christ aurait pu être membre de son équipage.Le Concile Vatican II a connu semblabies débats et a cherché la synthèse des éléments valables des deux positions.La Conférence Eglise et Société l'aborde dans une perspective différente, puisque d\u2019une part elle n'est pas chargée de formuler un enseignement, et que d'autre part, ses membres ne sont pas des pasteurs, mais des techniciens en majorité laïcs.Le problème de la paix est sans doute l'un de ceux où apparaissent le mieux l'intérêt et l'originalité de cette Conférence.(copyright B.i.P.) NOTA \u2014 En raison des émeutes à Chicago, le pasteur King a renoncé à se rendre à Genève pour la Conférence \u2018Eglise et Société\u201d, organisée par le Conseil Oecuménique des Eglises.L'opinion des autres M.Walter Gordon et ses critiques Le Premier ministre Ross Thatcher, de la Saskatchewan, s'efforce d'organiser une croisade parmi les libéraux de l'Ouest pour lutter contre l\u2019ancien ministre féde- ral des Finances, M.Walter Gordon, et ceux qui lui sont demeurés fidèles.Il a lancé un appel aux délégués qui représenteront les Prairies au prochain congrès national du parti libéral pour qu'ils combattent ce qu'il qualifie le protectionnisme et les restrictions vis-à-vis des investissements américains.Avant d'entreprendre quoi que ce soit de cette nature, les gens de l'Ouest devraient commencer par considérer sérieusement ce que M.Gordon représente et les principes qu'il défend.M.Gordon ne tente pas de favoriser une région du Canada au détriment d'une autre.| tente simplement de préserver l'indépendance économique du pays tout entier, tant celle de l'Est que celie de l'Ouest contre une domination américaine qui ne cesse de s'accroitre.Jusqu'à 100 p.100 Les statistiques de cette domination sont devenues familières: 54 p.100 de toute l'industrie manufacturière, 62 p.100 de l'industrie minière, 64 p.100 de la production du pétrole et du gaz naturel sont sous contrôle étranger \u2014 principalement américain.Dans des industries clés comme celles des automobiles, des caoutchoucs et de l'équipement électrique, la propriété étrangère frise 100 p.100.Deux compagnies sur trois dont l'actif dépasse $25 millions sont contrôlées par des intérêts étrangers.Cependant, la portée de cette domination sur la vie canadienne de tous les jours est peut-être moins appréciée.Elle signifie que, de plus en plus, les décisions qui affectent l'embauchage de Canadiens, la construction ou l'abandon d'usines, la croissance de localités, la stabilité des marchés extérieurs, ne sont pas prises au Canada mais aux sièges sociaux de sociétés étrangères et parfois même par le gouvernement américain lui-même.Une colonie Si rien n\u2019est fait pour renverser cette tendance, le Canada deviendra en fin de compte rien de plus qu\u2019une colonie américaine exploitée pour ses richesses naturelles dans la mesure ou celles-ci seront utiles aux Etats-Unis, sans quoi elles se décomposeront sur place.Nul doute qu'aucun leader canadien responsable, à l'Est ou à l'Ouest, n'est disposé à accepter ce sort pour notre pays.Si M.Thatcher et ses collègues s'opposent à certaines mesures spécifiques proposées par M.Gordon pour corriger la situation, qu'ils proposent leurs propres solutions.Mais c\u2019est faire preuve d'irresponsabilité à ce stade-ci que d« prétendre que le problème du contrôle étranger n'est qu'un autre épouvantail dressé par des \"protectionnistes\u201d de l'Est.(Toronto-Star) Etymologie populaire On connaît ce phénomène qui consiste à déformer une locution mal comprise pour en recomposer les termes avec des mots dûment repérés et qui donnent à l'expression mystérieuse une apparence intelligible.C'est ainsi que \u201cpousser des cris d'orfraie\u201d se transforme en \u201cpousser des cris de porc frais\u201d dans la bouche des gens peu versés en ornithologie.On a appelé cette opération linguistique \u2018étymologie populaire\"; mais Albert Dauzat lui a donné le nom plus exact d'attraction paronymique\".Un lecteur de VIE ET LANGAGE communique à cette revue (Larousse, éd.) deux exern- pies savoureux.Le premier entendu chez un coiffeur, met en cause Une épouse outragée qui, parlant de son mari adultère, s\u2019écriaits \u201cSi je pouvais le A prendre en flagrant dans le tit!\u201d Le second a été recueilli au Canada, dans la bouche d'un hôtelier qui avait fait aménager des viviers pour y élever des poissons destinés à son restaurant, et qui se plaignait que les digues de ces viviers fussent détériorées par les rats musclés.Cela nous rappelle le mot de la bonne du poète Pierre Chapelle, qui lui avait dit un jour, en parlant d'un invité prétentieux: \u2018II se croit sorti de la cuisine de Jupiter.\u201d a RER La Bible vous parle Au.coeur de qui médite le mal, l\u2019amertume; aux conseil lers pacifiques, la joie, (Prov, 12, 20) La 53e semaine sociale de France L'éducation et l'opinion par André GERAUD et Noël COPIN Dans une première partie, toute psychologique, M.Roger Lavialle étudie, dans sa conférence sur l'éducation et l'opinion, \u201cla formation de la personnalité\u201d.Puis il analyse l'incidence à la fois négative et positive de l'opinion sur la personnalité.Parmi les éléments négatifs, il note: \u201cle conformisme, la perte du jugement per- sonnet, la fausse originalité, l'attrait du sensationnel, la crédulité\u201d.Retenons sur ces sujets quelques-unes de ses réflexions: \u201cLa rue, le quartier, le bureau sont devenus les plus grands théâtres populaires du monde.Chacun y joue son numéro, en recherchant dans le comportement d'autrui à son égard l'affirmation de soi.\" \u201cLe conformisme de la fausse originalité, telle est sans doute la premiére alluvion que dépose le flot des opinions publiques rendu tumultueux, par le développement de la télévision et d'une plus grande fluidité des milieux sociaux.Pour jouer son personnage, l'individu doit sortir du commun et devenir insolite par ses actes, sa tenue, ses propos ou la possession d'un objet peu courant mais bien visible.Ce ne pourrait être effectivement là les signes extérieurs d'une forte personnalité que si l'objectif visé était la défense d\u2019un idéal au détriment de ses intérêts ou au péril de sa vie.Mais Antoine n'a rien d'un bonze ni par le dessus du crâne ni par le dessous.\u201d Noyés sous les nouvelles \u201cIl y a démesure entre la vie du monde qui sollicite notre insatiable curiosité et le champ si étroit de notre expérience, de nos connaissances et de nos possibilités en temps et en moyens, de nous informer par nous-mêmes.Noyés sous la masse des nouvelles, nous nous donnons bonne conscience en allant au spectaculaire, au sensationnel, en un mot, au plus facile.\u201d Mais l'opinion a aussi son aspect positif: \u201cElle est porteuse de valeurs qui incitent à un certain comportement.Elle explique la curiosité, elle incite à l'ouverture au monde.Elle développe la sensibilité.Elle normalise le vocabulaire et facilite ainsi la communication entre les hommes.Elle donne à chacun une possibilité d\u2019action et de témoignage.Elle \u201cdosifie\u201d la vie en société\u201d.Dans la troisième partie de son exposé, consacrée plus spécialement à l'éducation conçue en vue de l'opinion publique, M.Roger Laviaile affirme: \u201cDe toute évidence, une conception nouvelle de l\u2019éducation s'impose, dont l'originalité ne serait pas une remise en cause des données fondamentales acquises par une longue expérience, mais dans une pédagogie qui prendrait comme un postulat de ne jamais dissocier la vie réelle, l\u2019enseignement, la formation du jugement et de la conscience et l'encouragement à l'action.\u201d \u201cToutes les occasions devraient être saisies pour prolonger l'enseignement abstrait et intemporel jusque dans l\u2019actualité, qu'il soit économique, politique, social ou religieux.L'enseignement ne sera plus coupé de la vie, le jour où les enfants trouveront à l'école les échos de ce qu\u2019ils entendent chez eux et les grandes nouvelles que mettent sous leurs yeux la presse, la télévision et la rue.\u201d Parmi les attitudes qu'une pédagogie \u201cà l\u2019écoute de l'opinion publique\u201d doit éveiller, M.Lavialle insiste surtout sur \u201cle sens de la vie collective et sur la faculté d'écouter.\u201d Dans sa conclusion, il marque la nécessité de \u201cfaire descendre l'école dans la rue en y faisant pénétrer les \u201cmass media\u201d à la fois comme moyen et comme objet\u201d.L'opinion en démocratie Analysant le rôle de l'opinion en démocratie, le professeur Vedel note d'abord que tout gouvernement est un gouvernement d'opinion et que le gouvernement démocratique l'est encore plus que les autres, car il repose \u2018sur l'idée d'assurer une concordance à peu près permanente entre l'action des gouvernants et les options des gouvernés.il souligne toutefois le danger qu'il y aurait à réduire le rôle de l'opinion à des manifestations périodiques et, qu\u2019une fois l'élection acquise, les parlementaires ne se soucient plus de l'opinion.M.Georges Vedel étudie les structures de l'opinion en se situant sur trois plans: les structures institutionnelles (pouvoirs publics, libertés publiques, statut des moyens de propagande); structures politiques (c'est notamment l'occasion pour le professeur Vedel de faire une étude du, phénomène des partis); enfin, les structures sociologiques.Et le conférencier analyse l'opinion homogène sur l'ensemble du territoire et le rôle de l'urbanisation et des mutations économiques sur la formation de l'opinion.Dans un régime démocratique, l'opinion a quatre fonctions: \u2014 L'inforimation des gouvernants; \u2014 La possibilité de contestation: un gouvernement démocratique acquiert le pouvoir et s\u2019y maintient sans défection ni contraintes.Même dans l'hypothèse d\u2019un pouvoir majoritaire solidement installé, les phénomènes de l'opinion au sein du parti ont une très grande importance, et M.Vedel prend l'exemple de la démocratie britannique; \u2014 Prise des grandes options; \u2014 Le consensus.C'est l'adhésion générale à l'existence, aux principes et aux structures essentielles de la société.Une opinion démocratique ne peut pas être unanime, sauf sur un point: que ceux qui n'ont pas la même opinion acceptent de cohabiter et de travailler ensemble et acceptent le pouvoir alternatif.L'opinion politique C'est d'après son expérience d'ancien praticien de la vie internationale et non en théoricien de la question que M.Jacques de Bourbon Busset aborde le sujet: \u201cL'opinion publique dans la vie internationale\u201d.Il brosse d'abord un tableau de la vie internationale (qui n'est encore que la juxtaposition des conduites des Etats nationaux).|| montre comment se préparent les décisions en politique étrangère, le rôle des ministres.M.Jacques de Bourbon Busset définit ensuite le rôle de l'opinion publique à l'intériour d'un pays vis-à-vis de la politique étrangère de ce pays.Cette action se fait essentiellement par le biais de la politique intérieure.À l'aide de plusieurs exemples historiques, il souligne quelques phénomènes: \u2014 La sensibilité du Parlement à l'opinion, le rôle de relais de la presse d'information; \u2014 L'action de l'opinion en période de crise; \u2014 La conscience collective agissant sur l'esprit des dirigeants.Mais le cas de la politique étrangère est particulier: il est une prérogative de l'Exécutif.Le législatif n'intervient que pour la ratification.L'obligation du secret subsiste.L'information du public est incomplète.La liberté de manoeuvre demeure nécessaire.Dans la dernière partie de son exposé, M.Jacques de Bourbon Busset montre comment s'exerce l'opinion internationale, l\u2019opinion européenne qui se construit peu à peu, l'opinion afro-asiatique morcelée.Il insiste sur la difficulté d'une opinion mondiale et souligne le rôle joué dans ce sens par I'O.N.U., par les associations privées, par l'Eglise.Dans sa conclusion, il réclame la création d'un Conseil supranational des sages.{Copyright B.LP.) a nt L'escalade des grèves par Madeleine VAILLANCOURT Grèves des lignes aériennes aux Etats- Unis, grèves des employés d'hôpitaux dans le Québec.Grèves partout, grèves encore.Nous sortons tout juste d'une grève de débardeurs qui a compromis sérieusement l'économie canadienne au moment où une grève des gens de mer en Grande-Bre- tagne ruinait le pays et affamait la population.Mesures d'austérité pour les Britanniques, rien n'est réglé, ni résolu.Une grève n'aboutit jamais qu'à la signature d\u2019un contrat collectif de travail d'une durée limitée d'un an, deux ans ou trois ans.Dans tous les pays du monde occidental la grève sévit à l'état endémique, toujours prête à éclater dans un ou l'autre des secteurs essentiels.À tel point qu'on peut parler à l'heure actuelle d'un état de grève aussi harassant et déprimant pour les populations que l'état de guerre.Les négociations n'empêchent rien, elles ne sont qu'un prélude à la paralysante grève.En guise d'ouverture, un dialogue de sourds.On n\u2019en sort pas.Le public- victime n\u2019est pas consulté, les particuliers n'ont pas voix au chapitre.Ce sont eux pourtant qui en font les frais, qui sont punis par la grève, empêchés de vivre.Ills ont le droit de vote mais n'ont pas droit de regard sur le règlement des conflits syndicaux.Il serait temps que quel- qu'un s'en avisât.Contre la mauvaise foi Quand la partie patronale et la partie syndicale s'affrontent et que le bien public est en jeu, ne serait-il pas raisonnable que la population puisse déléguer ses représentants, ne serait-ce qu'à titre d'observateurs pour veiller au grain, dé- SERRE RER \"Une très longue grève\u201d Dans LE DROIT de vendredi dernier, on pouvait lire une déclaration de M.Roméo Mathieu, négociateur en chef des employés en grève de !'a Canada Packers.\u201cNous sommes préparés, disait-il, pour une très longue grève.Quand les employés ont voté la grève, ils l'ont fait en rejetant une offre moriétaire de la compagnie.Cette offre visait à empêcher la grève, et les employés le savaient, de sorte qu'ils ont mesuré toutes les conséquences de leur décision.\u201d La compagnie et les grévistes devraient (mieux) s'expliquer; jusqu'à présent, il est impossible de comprendre le point de vue de l'une ou l\u2019autre des parties en cause.La Canada Packers fait \"une offre monétaire\u201d qui vise \u201cà empêcher la grève\u201d et les employés la rejettent.Pourquoi 7 Pour le plaisir de faire la grève?On ne plaisante pas: les deux parties en cause, encore une fois, devraient s'expliquer bien clairement.En attendant, serait-il anti-syndical de faire noncer au besoin la mauvaise volonté, la mauvaise foi ou l'incompétence de l\u2019une ou l'autre partie.Bien sûr il arrive que le gouvernement s'en mêle et le gouvernement est élu par le peuple.Mais le gouvernement ne peut agir dans ces conflits qu'en cas d'urgence et dans les limites qui entravent son action.Pire, dans des circonstances qui risquent de nuire à son prestige.Je ne suis pas contre le principe de la grève.Bien au contraire.De quel autre moyen -disposent les travailleurs pour appuyer leurs revendications?Mais je crois le temps venu de chercher et de trouver le moyen d'assurer la négociation équitable des contrats de travail dans tous les secteurs essentiels des services publics sans sacrifier le bien public.Il faut vivre! Le coût de la vie ne cesse de monter.Les petits salariés ne parviennent plus à joindre les deux bouts.Insatisfaction, ré- ctamation, grève.|| faut vivre.Le lait et le pain coûtent le méme prix pour tout le monde, de même que l'électricité, le £az, les billets d'autobus.Et tout le reste qui est hors de prix, de plus en plus cher, inabordable.C'est l'escalade du coût de la vie, au Québec comme ailleurs.C'est l'escalade aussi de ia publicité qui ne cesse de stimuler une société comblée à dépenser de plus en plus.Pour faire marcher le commerce, faire tourner les usines, occuper la main-d'oeuvre.Laquelle réclame plus d'argent, plus de sécurité, plus de garanties pour vivre au rythme exigé d'elle.Ou pour vivre tout simplement sans s'endetter ni crever de faim.(Montréal-Matin) rs observer aux grévistes que les Canadiens continuent à manger et que les plus grands (pas les seuls, peut-être) bénéficiaires possibles de leur \u201cdébrayage\u201d sont les concurrents de la Canada Packers ?Un mariage très discuté De nombreux citoyens s'élèvent, aux Etats-Unis, contre le mariage du juge William Orville Douglas, de la Cour Suprême, âgé de 67 ans, avec une étudiante de 23 ans.C'est son quatrième mariage, à lui; le mois dernier, sa troisième femme, qu'il avait épousée en 1963 à l'âge de 23 ans, elle aussi, obtenait le divorce.Peui-être que la vie privée de ce personnage ne regarde que lui, mais quand des hommes de son importance donnent de tels exemples, comment s'étonner que le divorce soit si fréquent chez nos voisins ?Willie CHEVALIER 4 A + ui |.8 4 = > = ms ne, 56 rs in eg LES CHEVAUX DE LA GRC LES EPATENT \u2014 Les cadets américains de la police de Mission City examinent les chevaux de la Gendarmerie royale alors qu\u2019ils visitaient les Quartiers de la.division \u201cN\u201d à Ottawa.À gauche dans notre photo, on aperçoit le constable J.G.Downey monté sur son cheval et le policier Weeks, recrue du corps de police fédéral.Les jeunes cadets ont été éblouis par la beauté des chevaux et par la façon dont les policiers les conduisent.(Photo Champlain Marcil) Quarante cadets américains éblouis par des manoeuvres de la Gendarmerie royale Environ 40 cadets de la police américaine du comté de Johnson dans l\u2019état du Kansas visitent la capitale nationale du Canada cette semaine.Lundi après-midi les cadets visitaient les locaux de la Gendarmerie royale à Ottawa situés près l'aéroport de Rockcliffe.Ils ont fait le tour des bâtiments et ont pénétré dans les écuries de la Gendarmerie, fameuse pour sa qualité de chevaux.Ils ont ensuite reçu une conférence sur l\u2019histoire de la Gendarmerie montée à cheval et vu quelques films sur l\u2019entraînement des recrues.Les jeunes Américains ont ensuite assisté à une période d\u2019entrainement, sur le terrain même de la division \u201cN\u201d de la Gendarmerie royale, où ils ont pu voir défiler devant eux une trentaine de chevaux et leur monture.Les cavaliers ont exécuté toutes sortes de manoeuvres dont quelques- unes sont les pièces de choix du fameux \u201cCarousel\u201d.C'est le policier A.T.Hoffos qui dirigeait le groupe à travers le terrain de la Gendarmerie.Ces cadets américains, dont la moyenne d\u2019ige est de 15 ans, le plus jeune ayant 13 ans ,et le plus vieux 18 se sont engagés volontairement et travaillent bénévolement en assistant le Sûreté de leur ville dans son travail.On les emploie surtout dans les écoles de réforme et dans les cas judiciaires de la délinquance juvénile.Il est d\u2019ailleurs question que la province de Québec implante ce système dans son corps de police provinciale car il s\u2019est avéré très efficace aux E.-U.Ces cadets américains, quand ils atteignent le degré des seniors, c\u2019est-à-dire à l\u2019âge de 18 ans, pourront s\u2019ils le désirent s\u2019engager dans la force constabulaire régulière et deviendront des recrues de la Sûreté locale beaucoup plus plus rapidement.Le chef Joseph Hurd et le sergeant McCautrey dirigent cette délégation américaine a travers le Canada.Mardi, les jeunes cadets visiteront le Parlement canadien et assisteront au change: ment de la garde.Après quoi, ils seront initiés aux différents corps de police du Canada et ils apprendront la responsabilité de ces différents corps de police.Un jeune cadet nous a révélé son opinion du voyage et bien en américain qu\u2019il est, il a dit: \u201cTerrific\u201d.M.Saul Glin, 14019, 101e avenue, Edmonton, Alta.7 En fumant des Belvedere Saul Glin gagne une Ford Thunderbird.Il doit acheter des plaques, payer une assurance.il devient un \u201cgros bonnet\u201d.Quel dommage! Toutes les heures, 24 heures sur 24, deux Canadiens trouvent des certificats de cadeaux-éclair dans leurs paquets de cigarettes Belvedere.Mais lu plupart des gens les fument parce qu'ils les aiment.Nouvelles de Hawkesbury 25e anniversaire HAWKESBURY \u2014 Le local 28 de Hawkesbury de la Fraternité des travailleurs de pâtes et sulfite d\u2019Amérique célébrera prochainement son 25e anniversaire de fondation.Le président du local 28, M.Edouard Séguin, a déclaré que les célébrations auront lieu le lundi, 5 septembre, soit le jour de la fête du Travail.De déclarer M.Séguin: \u201cNous voulons souligner dignement cet événement et nous travaillons déjà à l\u2019élaboration du programme.Le président a ajouté que la manifestation débutera par une messe solennelle.Il y aura un banquet suivi d\u2019une soirée récréative.M.Séguin a laissé entendre que le programme détaillé de cette journée sera annoncé prochainement.Le local 28 de Hawkesbury compte 585 membres.Succès d'une vente HAWKESBURY \u2014 Les membres du club Rotary de Hawkesbury ont vendu pour $1,200 de cacahuétes lors de leur campagne annuelle.C\u2019est ce que démontre le rapport présenté lundi à cet effet.Les revenus nets de la campagne s\u2019élèvent à près de $500.Un porte-parole du club a déclaré que l'organisme était très satisfait du résultat de la campagne et que tous les profits réalisés seront versés dans les fonds du club pour venir en aide aux enfants infirmes.Tournoi de golf HAWKESBURY \u2014 Le quatrième tournoi de golf annuel du conseil 2183 des Chevaliers de Colomb de Hawkesbury aura lieu le samedi 27 août prochain sur le parcours du club Abenaki.L\u2019organisateur du tournoi, M.Vital Myre, a annoncé que plus de cent participants tenteront de se mériter les trophées de vainqueurs.Le tournoi se terminera par un souper et une danse à la salle des Chevaliers.ACCUEIL A NOS FRANCS-TIREURS \u2014 L'équipe canadienne de tir a été accueillie à l\u2019aéroport militaire de Trenton, vendredi soir, à son arrivée de Bisley et de Marville.M.Léo Cadieux, (au centre), ministre associé de la Défense nationale, a félicité les quelque vingt membres de l'équipe qui viennent de remporter les principaux honneurs en triomphant des autres équipes du Commonwealth.Le prix de la reine a été mérité par le major Richard Hampton, d\u2019Alliston, Ont, La photo nous fait LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 \u20147 cien commissaire de la Gendarmerie royale canadienne et président de l\u2019Association canadienne de tir, (DCRA); M.Cadieux et le caporal Ronald J.Friesen, de la GRC, membre de l\u2019équipe canadienne.M.Cadieux avait promis d'accueillir personnellement les membres de l\u2019équipe canadienne s\u2019ils parvenaient à décrocher le prix.Tl a tenu parole, vendredi soir, en se rendant à Trenton.Le caporal Friesen habite le 2416 avenue Holland, a Ottawa, voir, à gauche, M.Leonard H.Nicholson, an- légèrement blessée par une motocyclette Une femme de 53 ans s\u2019est fait légèrement blesser dans un des 28 accidents qui sont survenus, lundi, dans la capitale nationale.Mme Marie Chartrand, domiciliée au 61 de la rue Vau- dreuil, à Hull, s\u2019est fait heurter par une motocyclette, lundi soir, vers 9h.50, sur la rue Wellington, près de la rue Metcalfe.Il semble qu\u2019elle tentait de traverser la rue Wellington, du sud au nord, en courant s'arrétant que pour laisser passer les véhicules qui circulaient près d\u2019elle.C\u2019est alors que, près du trottoir du côté nord de la rue Wellington, elle a été frappée par la moto conduite par Gaétan-A.Poirier, 19 ans, du 92 de la rue Florence, à Ottawa.La blessée ne se serait pas arrêtée pour laisser circuler ce véhicule et, malgré ses efforts en ce sens, le jeune Souffrant de blessures à la jambe et a ubras gauches, Mme Chartrand a été transportée à l'Hôpital général d\u2019Ottawa par les ambulanciers de la maison Exclusive.Après avoir subi un exa- ment aux rayons-x et les soins aux mains du Dr Smith, de l'Hôpital général, Mme Char- trand a pu réintégrer son domicile.On rapporte que la moto du jeune Poirier a subi des dommages s\u2019élevant à quel- Magnifique occasion DE SE PROCURER UN TERRAIN POUR CAMP D'ETE À vendre 35 lots de 15,000 p.c.chacun Subdivision d'urbanisme complétée \u2014 Superficie totale 18 acres \u2014 Location idéale située entre Hawkesbury et L'Orignal sur la rivière Ottawa à seulement un mille de la route Transcanadienne.Termes faciles, ne manquez pas cette chance unique.POUR RENSEIGNEMENTS, L'ORIGNAL ._ 675-4523 Poirier n\u2019a pu l\u2019éviter.que $125.en direction nord-ouest, ne Riez si vous voulez! Une Volkswagen comme voiture de police, cela peut vous sembler une drôle d'idée, mois ce n'est pos l'avis de la ville de St-Jean, Nouveau-Brunswick.lls voulaient une voiture pour un officier de 6 pieds, Doug Titus, qui pèse 285 livres et qui foit la police de la route 7 jours par semaine, dons une circulation intense, avec démarrages et arrêts continuels.I! follait une voiture qui se manoeuvre facilement dans les routes étroites et tortueuses de St-Jean sans tomber en panne.Et scins ruiner les contribuables.Aussi achetèrent-ils en 1964, la VW 117, avec feu de signalisation sur le toit, sirène et radio émetteur et récepteur.Depuis lors, la voiture 117 a transporté Doug Titus (et beaucoup d'autres policiers de la même taille) sur 77,437 milles, d'un bout de St-Jean à l'autre, pour toutes les sortes de besognes policières possibles et imaginables.St-Jean eut, en 1965, l'un de ses pires hivers.C'est une ville très escarpée et la boue glissante, comme le verglos, y sont dangereux.la VW 117 a fait honneur à la police.Elle a grimpé les côtes, elle les a redescendues, et l'officier Titus pouvait foire son travail tandis que les grosses voitures de police étaient embourbées jusqu'aux moyeux, la voiture 117 n'est pas censée donner la chasse aux voitures volées, cela va de soi.Pourtant, il lui est arrivé de poursuivre trois hommes dans une voiture à moteur V8 modifié, sur une distahce de 5 rues et elle les a rattrapés.Ils n'ont pas trouvé ça drôle du tout.la VW 117 emploie si peu d'essence que personne n'en garde le compte exact.Elle n'a pas besoin d'huile entre les vidanges et elle ne tombe jamais en panne.En deux ans de service continuel, la voiture 117 n'a eu besoin que d'un changement d'embrayage, en plus des réglages et de l'entretien réguliers.C'est tout.Ottawa WESTWAY MOTORS LTD.1450, ch.Merivale, près GEM.Hull Ottawa SHANE DISTRIBUTORS LTD.1300, rue Michael Ottawa Buckingham MORTON MOTORS OF .OTTAWA LTD.BERNDT BROTHERS GARAGE 740, rue Bank C.P.866, 436, rue Charles / 1 ; .Maniwaki ; Alors, pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces raisons, Chénéville BOB LALANDE MOTORS LTD.Maiti Rockland vous devriez ouvrir un paquet de Belvedere.GARAGE ROLAND HOTTE 599, boul.St-Joseph C.P.81 GARAGE HOULE an pA 7 me f ; ; ; rem wi B PRA \" pa Ya XVI EN EA a fg R wo! u ) .N AE D + i 7 ER s ; oN TT $ ; A a du BC PO (4 a A Ce Hy AE \u2018 ns / 7 a \u201cré & ; a 2 3 - : D a : mie, 1 ia ma, RE g ) Ry A mx ) i ; j \u2018 a dy a = x y Fra Le ¥ fu A, i 4 id LA Pa i Slr AR N A a 8 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 D Statistiques pour 1965 Kl A La route est la cause de 45.2 p.cent x a route est la caus ., x ® es éces accidentels au anada \u2019 Le Canada a enregistré, en tal des décès accidentels, ce rie; les coups portés par des bre de décés accidentels.Le qués dans 61.3 p.cent des a 19\u20ac5, 10,979 décès acciden- qui représente une augmen- objets; les véhicules aériens, Canada a compté en 1965, cas mortels d'asphyxie qui, tels, soit une hausse de 3.9 tation de 2 p.cent, a I'é et les armes à feu.5.612 fatalités non liées au chez eux, est habituellement p.cent à l\u2019égard de 1964.La gard de 1964.Les collisions entre deux transport, dont 38.4 p.cent entrainée par la réingurgita- circulation routière a fait le Tels sont les chiffres pu- ou plusieurs véhicules sont se sont produites au foyer, ou tion des aliments et l'étouf- H plus grand nombre de victi- bliés par la Ligue canadienne ¢n cause dans 39.4 p.cent des les chutes, les incendies et fement.mes, soit 45.2 p.cent du to- de sécurité, en collaboration pgoptalités de la route; les les explosions.l'asphyxie el Les drogues et les dissol- avec le Bureau fédéral de la piétons sont impliqués dans les empoisonnements étaient yants sont en cause dans 62.7 Près d'Inaleside statistique, dans un rapport 27.1.p.cent; et 19,7 p.cent \u20acn Cause dans 88.2 p.cent des p, cent des cas mortels d\u2019em- res nglesi intitulé \u201cLes Accidents au des fatalités sont survenues Cas.poisonnement; les gaz et les Canada \u2014 Faits \u2014 1965\".par suite d\u2019embardées.Les noyades se soni chif- vapeurs, dans 373 p.cent.x Le taux des décès acciden- En ce qui concerne les pié- frées par 1,119; 35.1 p.cent L'échappement des véhicules = Une auto fou e tels par 100,000 habitants au ons, 41.7 p.cent des victi- des victimes étaient âgées de a moteur est en cause dans - | ! Canada est passé de 54.9 à mes élaient âgées de moins moins de 15 ans et 228 p.67.7 p.cent des cas de cette ; 56.1.Le sexe masculin l'em- de 15 ans, et 30.2 p.cent cent appartenaient au groupe dernière catégorie., | porte sur le sexe féminin à jvajent plus de 55 ans.On re- des 15 à 24 ans.Encore une Les incendies ont fait 656 ans un O0sse s: raison de 5 contre 2.trouve 26.7 p.cent du total fois, le sexe masculin l\u2019a victimes dont 325 p.cent al Les causes principales des des mortalités de la cireula- emporté sur le sexe féminin étaient des enfants de moins .| décès accidentels sont, par tion dans le groupe des 15 dans des proportions de 6 de 10 ans.2 ordre d'importance: les vé- à 24 ans; 14.5 p.cent dans le contre 1.Vingt-huit p.cent On peut se procurer le rap- roIS esses hicules à moteur (en circula- groupe des 25 3 34 ans; et des noyades impliquaient des port de la Ligue en s\u2019adres- tion; les chutes; les noya- 109 p.cent dans le groupe embarcations, une menace sant au bureau de cette der- CORNWALL \u2014 Trois mem- des; les incendies et les ex- des 35 a 44 ans.presque uniquement mascu- niére i Ottawa (30, Drive- bres d\u2019une même famille Plosions; l'asphyxie; les em- Après la route, le foyer est line.way).Le coût est de 35 cents d'Ottawa reposent dans un poisonnements; la machine- le théâtre du plus grand nom- Les bébés ont été impli- l\u2019exemplaire.état satisfaisant à l'Hôpital général de Cornwall, à la A suite d\u2019un accident survenu S tôt lundi matin.Le véhicule, D propriété de Robert Stevens, de Vankleek Hill, était con- E duit par Ernest Gringotza, 24 ans, 48, rue Louisa, Ottawa.; ll était accompagné de deux | de ses soeurs.Catherine, 16 | ans.et Anne, 12 ans.L'au- \u201c tomobile circulait en direction est sur l'autoroute 401 près d\u2019Ingleside.Le conduc- | teur perdit le contrôle de la ; voiture et celle-ci quitta la CINQUIEME GENERATION \u2014 La jeune semble toutefois fière de son abondante pro.route pour aller s\u2019échouer Sonia Sarault, âgée de 11 jours, ne semble géniture.Ce sont, de gauche à droite, Mme | \u201cdans le fossé après avoir rou- pas priser la présence du photographe.Et Gilberte Deslauriers, 58 ans, du 16, rue Mont- | lé Plusieurs fois sur elle- pourtant, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019une martre, à Hull; Mme Pierrette Périard, 39 ans, | MÊME.; ve _ jeune fille peut se bercer dans les bras de d'Eastview, et Mme Sylvie Sarault, 18 ans, Sous la force de l'impact, j son arrière-arrière-grand-mère.L\u2019aïeule, Mme : d'Eastview également, la maman de la jeune | les deux jeunes filles furent Anna Frederick, du 188, rue Kent, a Hull, Sonia.projetées hors de l'auto alors (Photo Champlain Marcin | QUE le conducteur demeurait coincé à l\u2019intérieur.Les dommages matériels s'élèvent à ' x ° , $1.800.M.Gringotza et les n père de Cinq enfants mms multiples fractures et contu- 5 | sions.e ~ e | met Tin à ses jours : Cours de canofage CORNWALL \u2014 Un homme repas du midi en compagnie fresne se serait comporté de AZILDA (DNC) \u2014 Chaque | de 27 ans, père de cinq en- de sa famille, lorsque mi par façon normale au cours des @Pnée.le Comité des pares et | > fants, a mis fin a ses jours une impulsion soudaine, il heures qui ont précédé la ; récréation de Sudbury offre dimanche après-midi à Corn- s'est levé de lable et s'est tragédie et rien n\u2019aurait lais- ; Une série de cours de deux wall.dirigé vers la salle de bain.sé deviner le drame.i semaines sur le canotage.Cet John Dufresne, domicilié Après avoir verrouillé la por- , dé es ; te année, compte tenu de la | .au 239, rue Water, a Corn- te, il a appuyé l\u2019arme sur dei defunt laisse dans le | Popularité du cours, une ! wall, s\u2019est enlevé la vie au son cocur et a pressé sur Woods.un fils.Norman.et deuxiéme session aura lieu au moyen d\u2019une carabine de ca la gachette.quatre filles Jeannine Dia- lac Ramsay à partir du 25 libre .12.Le projectile lui a Le coroner du district.le pe Betly Ann et Betty Jo.juillet.Les adolescents âgés traversé le coeur pour res- Dr L.M.Raymond, a déclaré 1! était le fils de M.et Mme entre 12 et 18 ans sont les sortir dans le dos.qu'il s'agissait d\u2019un suicide Alex Dufresne.de Lancaster bienvenus, du moment qu\u2019ils | Auparavant, John Dufresne et Qu'il n\u2019y aurait pas d\u2019en- \u2019 \u2019 \u201c; sont capables de nager 75 by était allé faire une prome- quête.La dépouille mortelle re- | pieds, pour fins de sécurité.nade en compagnie de ses D\u2019après le rapport de la pose au salon funéraire Mil- | Les cours seront donnés par enfants.Il était à prendre le Sûreté municipale, John Du- ler de Cornwall.i des experts.- .° - .sa > | Vente annuelle ue Economisez jusqu\u2019 à 45% NS | Eu P a | Helena Rubinstein Un shampooing colorant à l'action permanente ! Ubinstein M Achetez ! H eam peroxide a us uty Bon \u2014 Tintiilate colore les cheveux uniformément.Plus + * besoin de diviser la chevelure ni de faire des » retouches.Et Tintillate colore de façon permanente.Essayez Tintillate sans tarder! | 5 Gratis: Crème peroxydée spéciale\u2014qui vaut 62¢.A Achetez-en un.Essayez-en un autre gratuitement! } FOUR AVOIR DE TRÉS LONGS CILSI UNE BEAUTÉ NATURELLE POUR HYDRATER LA PEAU SÈCHES POUR NET ICE ME MFRAICHIR : TOUTE LA JOURNEE! Achatez e = C'est la vente de fourrures ; Skin Der qui vous garantit de véritables Stung 17 rabais et assure vos fourrures Fo a des valeurs qui défient _° ake toute comparaison.Se fern oi | a Le mass Rent, ong-Las e J el ja crème n que ét sport Gh 88 , Skin Dew maquillage des yeux) _ } vere manta, to A 82 an Sou a vente am ven 40\u201d Sont e A qu 312 Luss @riwtimmt Is Inn rata, \u201d .ENVELOPPEZ NO À UN NUAGE CRÈME DÉMEATOIRE LA MÈME FRAÎCHEUR LES COMÉDONS DISPARAISSENT! i Rehoter te dmiodorisant Acheter les grains En haut, à gauche \u2014 Un Au centre \u2014 Un manteau de À droite \u2014 Un manteau de ; antisudary) Rott abihe, - \u2018 .E Fever Pat Pro Beauty fe heute luxueux manteau de pattes de chat sauvage à bouts argentés, seal bleu-noir norvégien, de F Washing 1% renard dernier cri, fabrique de nouvelle coupe horizontale, hau ton, d'allure jeune et très | 1 \u2019 \u2018 .} \" d'une façon ravissante en pat- d'allure tout-aller et sport leger $829 : } = tes de renard teint bleu natu- élaborée $445 cs rel, huitre et lutetia $379 2 ! Du vison au rat musqué, vous trouverez VOTRE fourrure parmi les modes de 1966 n x, dernier cri en fait de fourrures.Mise de côté ou crédit pratique.\"À ee, EEE TIE 0 | ol Ÿ i .=\" A Helena Rubinstein \u201cFOURRURES DE DISTINCTION\u201d 27 an Dans les grands magasins a rayons et pharmacies 119, rue BANK STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ TILDEN, RUE SLATER 232-2626 ry we.4 > Du we ° = = ; + pe EV ! Li), Ve .ner nee tonte vo - RE ATGEAT ] ny RIE } Win PE SPREE \u2018 navet A NSE LSS Sey / \\ / Noy A to & 7 | .bi 1 M a, A vy, ook pp y > aT vy Al AY : 4, RN A A À NR Ve Ti wt \u2019 A a à ; P A \"A 4 UE) Le pat \u201c Mat Me ey Sk D .Ue \u201ca A Wp 4D \u201cPN sur le Danube en Basse-Autriche.symphonie en rouge dans l'Aviation traient une préférence accrue pour le Nussberger de Vienne.Par ailleurs, les Viennois maintiennent que c\u2019est le vin qui en 1683 a arrété les Turcs.Toutefois en 1872, un dangereux parasite a ruiné presque toutes les vignes du continent européen, celle d'Autriche comme d\u2019ailleurs, et ce n\u2019est qu\u2019avec des vignes américaines, greffées sur les vignes originales de haute qualité, qu'on a pu raviver le commerce.A l\u2019Est et au Sud Aujourd'hui le vignoble autrichien comprend environ 77,000 acres.En 1964, il a produit plus de 72 millions de gallons de vin dont environ 85 pour cent de vin blanc, le reste de vin rouge; 2 pour cent seulement de cette production a été classé par les sévères lois du pays, de qualité inférieure, impropre à la vente ou l'exportation.Mais, comme les fruits et les légumes, ie vin reflète les caractéristiques de l'année.Si elle est ensoleillée, chaude, marquée par la sécheresse, le vin sera puissant, coloré, profond: si elle est froide.pluvieuse et baignée d'une humidité permanente, le faible degré du vin.sa pâleur.sa fraicheur seront le reflet du climat.Cette diversité, cette variabilité de la qualité dans le temps compliquent la tache de ceux qui doivent élaborer le vin en Autriche, puisque les restrictions du climat autrichien limitent la culture de la vigne aux états de l\u2019Est et du Sud.La Basse- Autriche Burgenland et la Styrie.mais principalement dans la Basse-Autriche.ou l\u2019on cultive toutes les diverses sortes de vignes donnant des vins aussi variés que: du léger et pétillant Bruenner- strassler au lourd et riche Gumpoldskerchner, du noble et aromatique Wachauer au plaisant et sucré Muskateller.Les mieux connus La liste des vins les mieux connus comprend: parmi les vins blancs le Gruener Velt- liner.le plus répandu cn Autriche.apprécié pour son cf fervescence ct son goût frui- te.\u2014 il y accompagne presque tous les repas; le Neu- burger au gout particulier, La princesse Margrethe COPENHAGUE (PA) Le sergent Margrethe Alexandrine | Thorhildur Ingrid essaie d\u2019obtenir son grade de sous-lieutenant dans l'Aviation royale danoise.* féminine La princesse Margrethe.héritière du trône de Danemark, suit des cours cette semaine avec vingt autres jeunes femmes qui veulent devenir officiers dans la section\u2019 auxiliaire de l\u2019armée de l'air, Toutes ont reçu le grade de sergent l'an dernier, à la fin d\u2019une autre période de cours.A la base aérienne Jonstrup, les élèves reçuivent une formation militaire et technique.Elles assistent à des cours sur l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord, gie militaire anglaise et les vols \u201c interplanétaires.i ; | | \"elles peuvent assister aux con- Horaire Elles se lèvent à six heures | du matin, font leurs lits dans les baraques pour s'adonner ensuite à des exercices en plein air, comme la gymnastique ou l'escrime.Elles vont en classe huit heures par jour et le soir, férences, mais ce n'est pas obligatoire.La princesse héritière nc reçoit pas de traitement de faveur.Etant de haute stature, la ; Princesse qui mesure six pieds, {est ordinairement placée dans l\u2019une des dernières rangées du- |rant les exercices ou la mar- | che.i \u201c| Ln UY Dan i a Ÿ % 3 - ! \u20ac , ?a ; t 4 i x wy BEI CHATEAU OU ABBAYE, en Autriche, rece- ' les meilleurs crus, comme ici, à Wachau, lent souvent de bonnes caves, ou vieillissent par Darquise TIMMERMAN romain, alors que l'empereur 4e Probys autorisa leur planta- Johann Strauss aurait-il pu tion dans cette «province ro- eu ses Pa mieaanube maine\u201d, sur les riches colli- ; .Vaises, 5 nes des forêts viennoises, Au précieuses mélodies de là fo- temps de Charlemagne, la vi- rêt viennoise ou de la pétil: niculture connut une recru- lante capitale autrichienne: descence, alors que dans les le vin, les femmes, la musi- abbayes et les monastères, les ; que, Sans connaître le vimau- moines de Salsbourg et de trichien?Vienne uralt elle Passau s'intéressaient ardem- - pu donner au monde cette fi- ment au perfectionnement de chesse musicale sans le sti- cette culture du fruit de la mulant fourni aux composi- vigne, mentionnée si souvent teurs par cès joyeusés bulles, dans la Bible dans un verre, invitant à la \u2019 gaieté?Mozart, Haydn, Schu- Et, Vienne s\u2019entourait gra- bert, Beethoven, Brahms y duellement d\u2019un cercle vert â ont puisé de grandes inspi- de champs de vignes.Un ka rations.Malheureusement au chroniqueur du 15e siècle Canada, on ne connaît pas rapporte que les vendanges.a suffisamment les grands noms ce temps duraient 40 jours, du vignoble d\u2019Autriche.pendant lesquels 300 charret- Du temps des Romains tes remplies de raisins en- Or, les vignes en Autriche traient réguliérement dans la sont plus vieilles que le pays ville, chaque jour.Au 17e lui-même ou que l\u2019ancien em- siècles, les commerçants de pire.Elles datent de l'empire Gand et d'Amsterdam mona mode onaonnitenne aoanaonne a Hpe s u tra - courle LONDRES (Reuters) \u2014 La L'ex-architecte Michael s\u2019éloi- | baute couture britannique a gne le plus de la mini-jupe avec abandonné la jupe ultra-courte une série de manteaux-trench ; et l\u2019encolure en plongée pour en fourrure de poney ou de la- Î des créations très enveloppan- ma, descendant au mollet, tes à l\u2019automne.; .Norman Hartnell Les grands couturiers au ser Le couturier de la reine.Nor- vice de la royauté britannique man Hartnell, qui ouvre à l\u2019au- es ien 4 1 A et pour tomne la première de ses bouti- es dames de la haute société, ques continentales à Paris, gar- ont fait voir une nouvelle sil- de le point d'intérêt au genou houette qui cache plutôt qu\u2019elle vec un manteau de lainage \u2018 i.met en valeur les lignes de la 0: ge longueur sept-huitièmes à aie.sur une robe à pastilles blan- De larges manteaux aux cou- ches et noires, se terminant à leurs voyantes donnent leur l\u2019ourlet par un empiècement ampleur depuis les cols remon- tout noir.\\ tants et l'empiécement au dos John Cavanagh préconise éga- et les manches ont souvent lement le style de la veste lon- beaucoup de volume.gue, illustré dans deux ensem- Au genou ou plus bas bles comportant des robes et D .capuchons assortis.Il a fait Des costumes en tissu qua- voir aussi des costumes-panta- drillé comportent la veste lon- jons pour le soir, dont un mo- gue sur une jupe à plis ou à dèle à tunique orientale sur un | panneaux, s'\u2019arrétant au genou pantalon de lame d'or.Hardy ou plus bas.Amies, couturier de la maison royale, a conçu des robes à pan- ; neaux flottants, et certains mo- - ; A \u2018dèles se terminent à l\u2019ourlet , Apaisez la douleur | par des volants de dentelle.! ! \\ «A , Ronald Paterson, qui a dessi- des pIqures [né des robes pour la princesse d'i ti \u201cMuna, d'origine britannique, à INSEC és avec .Poccasion de la visite officielle à C W Bra d du roi de Jordanie et son épou- 0 î se à Londres, la semaine dernière, utilise des détails coutu- A Appliquez une pète re pour donner l\u2019ampleur à un faite de soda Cow manteau de lainage turquoise à Brand et d'eau sur la | petit col droit partie sensible.Gardez ! p \u2019 humide à l'aide d'un Influence orientale Hnge mouillé.Cow 7 4 Brand calme les dé- 7/8 Le couturier suisse Mattli.re- : man gen sons © pay A connu pour sa compétence dans ! cer la douter, | l'emploi de tissus les plus luxueux.s'inspire également de ; | l'Orient pour un costume de sty- } le rajah dont la tunique atta- ; as chée au cou.accompagne une a jupe à six panneaux.Une ra- \u2018 Le soda à pâte vissante tenue du soir compre- ; nait un petit corsage boléro in- 8 Cow Brand crusté de brillants sur une va- | Poreuse jupe de mousseline a \u201cBICARBONATE DE SOUDE PUR.JREVICEG (ELI 1 4 + | ; SEULES LES PLUS BELLES FOURRURES _ 8 SONT DIGNES DE LA GRIFFE H.R.i ! LE MAGASIN INTERNATIONAL POUR MESSIEURS : H.R.OFFRE UN CHOIX ET DES VALEURS UNIQUES ¥, Ty + | M | HOLT RENFREW =r | LEZ PREMIERS FOURREURS DU CANADA DEPUIS 1837 + Ea ; SYATION GRATUIT.} H, PARC D'AUTOS, RUE QUEEN > | Loran 182, RUE QUEEN oe | i mw, ! ot a | j 5 = RH : A ! a ! vas 9 4 A.VERN a ./ A p 4 pa i Mi EEA A ! as D Lu i vs * ng) a la politique , étrangère danoise, la terminolo- | i dernier.\"portion du aiid el blanc de / Autriche doux et puissant; le Rhein- riesling, préféré par certains hommes pour son gout acidu- 1é; le Welschriesling de haute qualité: le Mueller-Thur- gau, qui unit la douceur du Sylvaner au bouquet du Riesling: le Weisser Burgunder, un Choix; le Spaetrot.préféré pour son arôme et sa puissance: le Rotgipfler.au bouquet distinctif: le Traminer.l'un des vins choisis dans ie monde entier: le Muskatsyl- vaner.vin de Styrie au fin bouquet: le Muskat-Ottonel.doux à l\u2019arôme plaisant.Dans les vins rouges, le Blaufraen- kisch, puissant.est le plus répandu: le Sankt Laurent, de couleur foncé et arôme délicat: le Blauer Portugieser.choisi comme vin rouge de table en raison de sa légè- rete.Des coutumes pittoresques Les vins ont non seulement développé le gout des Vien- nois mais ont apporté de charmantes et pittoresques chanson canadienne, PRENDRE UN P'TIT COUP, c'est agréable, dit la bonne vieille mais ce vigneron autrichien qui se sets la saison.coutumes.Le vignoble de Retz produit un vin que les Viennois aiment déguster dans les \u201cStehweinhallen\u201d \u2014 bars sans fauteuils \u2014 comme une spécialité.La construction d'édifices à Vienne s'est arrêtée à la bordure du vignoble.de façon expresse.et là des jardins et caves de dégustation le long de la route invitent à savourer le produit du pays.Chaque région évidemment offre un vin aux qualités et aux couleurs différentes.Une qualité commune a tous les vins autrichiens est sa rapidité de vieillissement; ainsi des vins jeunes sont bus un peu partout au pays.Les vendanges se font vers la mi- novembre.Le viticulteur pret à offrir son vin à la cun- sommation.affiche une touffe verte de pin ou sapin à la grille d'entrée de son jardin, où il prépare des tables de dégustation, et les passants comme les\u2019 Viennois sont 1n- vités à venir en apprécier les Higne, délecte de son propre cru, n'a pas besoin de le chanter; son plaisir et sa fierté sont évidents.Aujourd'hui Mardi 26 juiliet Fête de sainte Anne.épouse de saint Joachim.mère de la Vierge Marie.C'est la Patronne des menuisiers et des ébénistes.Les Anne (Anna, Annette, Annie) sont intelligentes, vives, intuitives.Leur caractère est plaisant mais versatile.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: Anne de Beaujeu, Anne de Bretagne la reine de France Anne d'Autriche.Anne de Clèves, Anne Boleyn.La poétesse Anna d Noailles, ta danseuse Anna Pavlova.La romancière anglaise Ann Radcliffe.La princesse Annette Stroyberg, etc.ANNIVERSAIRES: Institution de mière représentation de V-2 contre Londres (1944).AUJOURD'HUI Comédie-Francaise a 41 ans.BOURG \u2014 Festival iMozart.enéral des Nations-Unies.CRIT DANS LES ASTRES: Anne de France.Ann d'Angleterre.la Légion étrangère \u2018\u2018Parsifat\u2019\u201d Nationalisation du canal de Suez par Nasser (1956).Tremblement de terre de Skoplje (1965).André Maurois a 81 ans et Robert Hirsch EVÉNEMENTS DU JOUR: VIENNE \u2014 Championnats du monde de hand-bal.SAINTE-ANNE-C'AUTRY \u2014 Pardon de sainte Anne.SALZ- SAINT-JUNIEN \u2014 Messe des Gantiers.CUBA \u2014 Fête Nationale.MOSCOU \u2014 Visite de M.Thant, secrétaire les personnes nées ce jour pourront souffrir d'un amour malheureux.éternels.car elles sont optimistes.Les actrices Anne Vernon et (1792).Pre- (1882).Première attaque des de la Mais leurs regrets ne seront pas LE COSTUME PITTORESQUE de la région par les enfants d\u2019un viticulteur, de Wachau, en Autriche, est porté fièrement Rl Sek ad EE OTTAWA, MARDI, CI 3 4p > qualités.Les Viennois y apportent leurs goûters, puisque le vigneron n\u2019est pas autorisé à servir des repas.Cependant, il fournit gracieusement le couvert, et trichant un peu en faveur des visiteurs qui ne sont habitués aux coutumes du pays, il maintient toujours quelques viandes froides, charcuteries, pâtisseries prêtes à servir.Inutile d\u2019ajouter que dans ce pays, amant de la musique, il v a toujours un musicien ambulant: violoniste, guitariste ou accordéoniste, qui circule dans ces jardins pour le plaisir des dégustateurs.dans les jar- | -{lins duquel on peut déguster le produit de | aa UN RICHE VIGNOBLE, fierté des Autrichiens, s'étend en large ceinture verte autour de Vienne, mais en particulier à l'Est et au Sud de la musicale capitale autrichienne.ea a A i er FEUILLETON DU DROIT LE TESTAMENT DU PROFESSEUR Grand roman inédit par LEON GOOC Retr te aN ts Tt Se Ce a { ; | | \u201cTRIPLE G\u201d | : \\ 3 \u2014 49 Giséle entra.Elle était pale.mais ne tremblait pas.Le juge lui notifia qu\u2019il allait l\u2019entendre \u201ca titre de témoin\u201d et qu'elle n\u2019était pas oubligée de répondre.Puis il demanda brusquement: \u2014 Pourquoi êtes-vous montée au premier étage, cette nuit, vers trois heures, pendant que ; votre ami Denis Godefroy était 1 1 sorti\u201d \u2014 Pour chercher mon manteau et ma valise dans ma chambre! répondit-elle sans voir le piège.\u2014 C\u2019est bien! triompha le juge.Vous pouvez vous retirer, monsieur Godefroy! Denis quitta la pièce, désespéré.!l sentait que le siège du magistrat était fait et que Gisèle allat être inculpée du meurtre de son oncle.Elle.une meurtrière! C'était impossible! C'était absurde! Et pourtant, tout l'aceusait.N'avait-elle pas une raison puissante d\u2019en vouloir mortellement à Gérar-Gil- bert Gargan?N'\u2019avait-elle pas profité de l\u2019absence brève de Denis pour monter au premier étage\u201d Mais non! C'était faux!'.Si Gisèle, dans une seconde d\u2019emportement.avait frappé son on- \u2018cle, elle ne le nierait pas.; Elle l'aurait dit à Denis tout de La jupe à mi-genou à Paris PARIS (Reuters) \u2014 Au cours des défilés de mode qui ont dé- jbuté lundi à Paris, l\u2019ourlet de la jupe qui monte et redescend deviendra un principe illustré à la façon d\u2019un phénomène des lois de science physique.La plupart des couturiers opteront pour la jupe à mi-genou, soit un tout petit peu plus bas que la mode préconisée l'an Deux cinquièmes de pouce sur la longueur.peuvent faire toute la différence dans la pro- vêtement d'ensemble.selon Chanel.Yves Saini-Laurent veul également allonger les jupes couvrant le haut du genou.et reprendre des silhouettes fémini- ; sées qui porteraient le coup de grace au slyle Op\u2019 et art abstrait.Mare Bohan, de la maison Christian Dior, présentera des jupes de différentes longueurs.au-dessus ou en bas du genou.Michel Goma, de la maison Jean Patou, préconise la jupe courte, mais pour certains mo- déles, avec un genre d'ourlet- surprise.Pierre Cardin et Emanuel Un- garo découvrent le genou et suggèrent des bas lissés et assortis à la couleur de l'ensemn- ble.Jacques Heim offrira des cos- {umes de ville avec jupe courte, mais plusieurs modèles de ro- ! de la plaindre.suite.Elle n\u2019aurait pas eu cet admirable sang-froid de lui répondre, avec le plus grand naturel.qu'elle était allée chercher son manteau.Elle l'aurait ; roi Constantin de Grèce et d'au- crié tout A l\u2019heure à ce juge! Tandis que Denis se livrait à ces affreuses pensées, M.Pelas- ge jouait avec Gisèle comme le chat joue avec la souris.D'un air paternel, il avait écouté son récit relativement à sa grande colère contre \u2018Triple G™: il avait approuvé de la tête, avec bienveillance.lorsqu'elle avait clamé sa répulsion contre l'hospitalité d'un homme qu\u2019elle considérait comme le meurtrier de ses parents: il avait fait mine .Mais, quand elle eut terminé, il continua le récit, sur le ton de la plus grande indulgence: \u2014 Ainsi, ma chère enfant, vous étiez dans un état nerveux très fâcheux lorsque votre seul ami vous a quittée pour quelques instants.L'irritation de ne pouvoir partir, en raison de la tempéte, a achevé de vous affoler.Pourtant, quand vous êtes montée pour prendre votre ! ! bagage, vous n'aviez pas d'idée bes longues pour le cocktail et le diner.i préconçue?\u2014 Mais non, bien sûr! répon- dit-elle.sans comprendre.\u2014 C'est trés important.expli- qua-t-il.pour écarter la préméditation.\u2014 La préméditation?.Je ne comprends pas! \u2014 Mais si! Dites-moi tout, et Vous , .Je vois | .Vous arrivez , vous serez soulagée.avez tant d\u2019excuses!.d\u2019ici la scéne.dans la galerie.Vous voyez de la lumière sous la porte du cabinet de travail.Votre oncle veille.Votre oncle, le bourreau de vos parents! Alors, vous poussez la porte, vous entrez.Vous ne savez pas, au juste.ce que vous allez faire: lui reprocher son odieuse conduite peut-être.Toujours est- il que vous entrez.Mais quand vous le voyez votre colère se rallume.Vous devenez comme folle .Vous saisissez le lourd presse-papier en si- Hix, la hache primitive de l\u2019AI- lobroge.et vous frappez au hasard.Votre oncle tombe.Mais la fièvre vous brûle!.Dans un geste réflexe, vous baissez la double vitre qui ferme la baie, et vous respirez longuement l'air glacé.Puis la panique vous prend et vous fuyez! N'est-il pas vrai que c'est ainsi que s\u2019est produit le drame?(A suivre) ombreux invités royaux RAPALLO, Italie (PA) \u2014 Le tres représentants de la royauté européenne, comptaient parmi \u2018les 800 invités à la réception donnée samedi soir par un comte italien pour sa fille.Anna Sandra Cinzano, âgée de 18 ans.fille du comte Enrico : Marone Cinzano, faisait ses dé- | buts dans la société lors de ce bal offert dans la somptueuse villa de son père, à Rapallo, station balnéaire italienne.Le monarque grec âgé de 26 ans, ses deux soeurs de la maison royale, le prince Albert de Belgique et son épouse d\u2019origine italienne, la princesse Paola, assistaient notamment à la fête.Le comte Cinzano est le fabricant de l\u2019apéritif bien connu du même nom.Une équipe d'ouvriers avaient passé des jours ia embellir les pelouses entourant la villa, installant des éclairages au jardin et des auvents sur la terrasse.La piscine avait été vidée et servait de fosse à l\u2019orchestre.Parmi les invités se trouvaient la princesse Irène de Grèce, sa sceur la princesse Sophie avec son mari, le prince Juan Carlos d\u2019Espagne, ainsi que les princesses Chantal et Thibaud de , France.De ct le F 2 ere Vel SOUTH ATHOL, Mass.(PA) \u2014 Le Père Noël fera son habituelle Massachusetts, le 6 auût.visite à South Athol.Il distribuera des cadeaux à des centaines d'enfants, lesquels se d'une table bien garnie pour un diner de Noël.réuniront ensuite autour C'est en parachute que \u2018\u2019Santa Claus\u2019 descendra du ciel pour aller voir 600 enfants déshérités de la vie qui passent quelque temps durant la belle saison au camp Morgan, & South Athol.En expliquant la raison de ce : Noël au mois d'août, un organi- : sateur du camp a dit que \u2018\u201cnom- ,breux parmi ces enfants sont ceux qui ; vraiment les joies d\u2019un véritable Noël en décembre, en raison de problèmes d'ordre familial.ne connaissent pas voire même de circonstances tragiques\u201d.Mangez, buvez, mais ATTENTION.Aimez-vous les fruits frais, les salades fraiches et les breuvages pétillants, quand il fait chaud?C'est probablement très sain, mais parfois l'abus du boire et du manger, ou les crudités qui ne sont pas tout à fait propres ou fraiches, pau- vent provoquer de la diarrhée.C'est alors le moment d'avoir recours à l'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler! ll sou- iage rapidement les nausées, les crampes et rétablit l'éauilibre intestinal.L'Extrait de fraises des champs du Dr :Fowler est doux et rapidement efficace {pour les enfants et {es adultes \u2014il a fai ises preuves depuis plus de 115 ans Ayez-en toujours chez vous, au chale ou en voyage.5-97 Marcel Dubé broie du noir Le jeune dramaturge fait son examen de conscience.L\u2019ABC des 13 à 20 ans Pour connaitre l'univers des jeunes d'aujourd'hul L'espionnage au Canada AUSSI: e L'Europe livrée aux touristes s La course en canots, de La Tuque à Trois-Rivières e Le dernier coureur des bois Achetez dès aujourd'hui le numéro d\u2019aout de votre magazine préféré 20 cents l\u2019'exemplaire (abonnement: $1.50 l'an) 5, rue Pre, Montreal ) ad w] xp pee 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 Négations du Portugal { L'Ambassade du Portugal communique ce qui suit: \u201cLa presse internationale a publié des nouvelles concernant un soi-disant bombardement, par des avions portugais, d\u2019une région de la Zambie, près de la frontière de la province portugaise d\u2019Ango- \u201cL'Ambassade du Portugal, suivant des instructions du gouvernement Portugais, désire renier ces nouvelles qui sont absolument fausses et sans aucun fondement.\u201d Nouveau cabinet en Indonésie DJAKARTA \u2018AFP)\u2014Le président Sukarno a annoncé lundi la formation d\u2019un nouveau cabinet, qui comprend un praesidium de cing Premiers ministres, placé sous la présidence du général Suharto, et 24 ministres.Le président Sukarno a précisé au micro de Radio-Djakar- ta que la tache de la nouvelle équipe ministérielle serait principalement axée sur quatre points: \u2014 Redresser l'économie du pays, \u2014 Poursuivre la lutte contre l'impérialisme, \u2014 Mener une politique étrangère active et indépendante, \u2014 Organiser des élections générales pour le milieu de 1968.Le praesidium comprend, outre le général Suharto, qui reste ministre de la Défense.MM.Adam Malik.Premier ministre pour les affaires politiques (y compris les affaires étrangères) Idham Chalid, Premier ministre pour les affaires sociales, Sanusi Hardajadinata, Premier ministre pour le développement et l\u2019industrie.et le sultan Ha- mengku Buwono.Premier ministre pour l'économie et les finances.On craint pour l'équipage du \u201cPuffin\u201d LONDRES (AFP: \u2014 Le \u2018Puffin\u201d.le bateau sur lequel deux Britanniques se sont embat-qués pour traverser l\u2019Atlantique à la rame.n\u2019a pas été apercu depuis 48 jours.' Les parents de l'un d'eux.John Hoare.sont inquiets et ils ont demandé à la Lloyd\u2019s d\u2019intervenir.\u2018 La compagnie d'assurance \u2019 maritime britannique a immé- | diatement.envoyé un message demandant à tous les navires ! de se mettre en alerte pour retrouver la trace du \u201cPuffin.\u201d .Le bateau n\u2019a que 15 pieds de i long.Son équipage se compose | i 1 | | NOUVEAU MISSILE FRANCO-BRITANNIQUE \u2014 Des com- ; Pagnies françaises et anglaises ont dessiné et construit le nouveau missile percutant Martel.Cette fusée, qui permet ver ST [2 | | | | .liser Johnson demandera un relèvement des impôts WASHINGTON (AFP) \u2014 Une des premiéres mesures que le président Lyndon Johnson soumettra au nouveau cungrès, aprés les élections de novembre, sera un relévement des impôts, estime-t-on dans les milieux économiques américains.Les signes de surchauffe que donnait l\u2019économie au cours du premier trimestre se sont nettement atténués durant le second, observe-t-on dans ces milieux.Mais tout porte à croire qu'ils réapparaîtront dans les imois qui viennent \u2014 une nou velle accentuation des pressions inflationnistes a déjà été enregistrée à la fin juin \u2014 et qu\u2019ils obligeront l\u2019administration à uti- la ponction fiscale pour freiner la demande intérieure.Sur le plan intérieur, l\u2019aug- * mentation des dépenses militai- #4 | res.qui dépassent déjà le ryth- au bombardier de se tenir éloigné de sa cible, apporte un nouvel élément de surprise à l'attaque, de même qu\u2019une protection accrue de façon considérable pour l\u2019avion.Faille entre Hanoi et Pékin sur les accords de Genève | HANOI (AFP) \u2014 Une faille {| entre la RDVN et la Chine sur \u201cla performance des accords de ; Genève de 1954 est apparue ces jours derniers, les dirigeants d\u2019Hanoï.s'exprimant sous ia si- nature semi-officielle de \u2018!l'Observateur\u2019\u201d\u2019\u201d dans l'organe du { parti \u2019Nhan Dan\u201d, se sont por- \u201ctés.samedi, à la défense des i dispositions des accords de 1954 | que.dans de récents discours, les dirigeants chinois avaient présentés comme totalement : périmés.L'éditorial.dont la traduction définitive a été obtenue lundi, était inséré en page deux d'un numéro qui.sur toute la première page consacrait ses huit colonnes à la déclaration de M.Liou Chao Chi, faite au cours du meeting populaire de Pékin.et au \u2018\u2019soutien grandiose\u201d de la Chine au peuple vietnamien.En plus de mille mots.*J'Observateur'\u2019.qui se réfère cuns- tamment aux accords de 1954.s'efforce de démontrer que les \u201cquatre pcnts\u201d de la RDVN s'en inspirent directement.qu\u2019il : S\u2019agisse de l'exigence du retrait des forces américaines du sud de l'arrêt des raids sur le nord de la non-adhésion aux blocs militaires.de l'interdiction de l'ins- .tallation de bases étrangères , $é ; Cipal (clause que la RDVN respecte serupuleusement), de la non-intervention dans les affaires intérieures ou de la pacifique du pays.La moitié d'un dialogue L'apologie des accords de 1954 prend parfois dans cet article la forme d'une glorification à un moment où Pékin les foule aux pieds.Cependant.la défense de ces accords, telle que la prend \u2018Nhan Dan\u201d ne s\u2019exprime pas sur un ton de polémique ou de diatribe.C'est le plus souvent sous la forme d'interrogations qu'est rédigé le texte.qui ressemble parfois à la moitié d'un dialogue.L'énoncé des quatre points de la RDVN est plus remarquable par les références constantes aux accords de 1954 que par l'absence de concessions de base.Le rappel, sous cette forme officielle, des dispositions qui ont mis fin à la guerre d'Indochine a cependant frappé à Hanoi pour les trois raisons suivantes: \u2014Il réflète le desir de lier les accords de Genève aux quatre points.\u2014Il s'oppose fondamentalement à la position chinoise.\u2014Se présentant plus comme l'expression du regret de ce qui ne fut pas respecté que comme celle d'un exemple à rééditer, il replace, bon gré mal gré.le problème vietnamien dans un cadre politique.Il paraît logique.remarque-t- on, d'attendre de la part des Nord-Vietnamiens qu'ils ne souhaitent pas, dans l'éventualité de négociations.la création de toutes pièces d'une nouvelle conférence qui devrait alors définir ex-nihilo les deux principes de base que les accords de Genève ont prévus pour le Vietnam: la réunification et la neutralisation.L'article de \u2018l\u2019Observateur\u201d n'envisage pas de nouvelle conférence.mais sous la forme d'une reconvocation.I! demande l'application stricte des dispositions signées il y a douze ans.Mais tout en s'appuyant sur ces dispositions pour exiger ; me prévu dans le budget, se fera de plus en plus sentir sur l\u2019industrie.L'effet des ajustements fiscaux entrés en vigueur au début de l\u2019année sera par contre de moins en moins sensible à mesure que le temps passe.et comme en outre le ralentissement des achats d\u2019au- | ment après la présentation des : nouveaux modèles, les dépenses des consommateurs accuseront .vraisemblablement une progression sensible cet automne.La persuasion La pression de la demande ! se traduira forcément à plus ou moins longue échéance sur les prix, quels que soient les ef- : forts déployés par le président Johnson pour convaincre les in- : dustriels de maintenir ieurs prix.Une telle évolution ne peut qu\u2019amener les syndicats à | durcir leur position et à accroi- | tre leurs revendications lors des | importantes négociations salariales qui doivent se dérouler Pan prochain, si elle ne les qu'elles soient respectées par | amène pas à demander des l'adversaire.Hanoï.observe-t-on | hausses de salaires plus s'engage du même coup et se , que prévu.La classique course prémunit en ce qui ie concerne ! prix-salaires serait ainsi déclen- : et sur chacun des points.en vue \u2018 Chée.de l'avenir.La relative pause de l'expan- La définition d'une unité d\u2019ac- , Sion au printemps a permis au tion sino souvent trop subtile (et l'unité | vietnamienne est ; Chef de l\u2019exécutif de gagner du temps et d\u2019éviter le relèvement d'action) pour qu'il soit possible | des impôts que de nombreux de tirer de réelles conclusions ! économistes recommandaient il de cette différence de positions exprimées dans un discours de ;y a quelques mois.II semble | certain que la politique écono- circonstance, et dans un com- i Mique qu'il s\u2019est fixé jusqu\u2019aux mentaire à l\u2019allure dogmatique, ; élections repose d'une part sur {1 paraît cependant possible de ! les restrictions sur le crédit im- noter que sur ce problème-clef \u2018 posées par la réserve fédérale une divergence existe, un effort de règlement les seules fondations légales du probième a été faits'appuyant sur réunification L À | \u2018mençaient dès ce matin par de deux hommes: M.John Hoa- re, capitaine \u2014 parachutiste de 29 ans et M.David Johnson.journaliste de 33 ans.Les deux hommes tentent de rééditer la seule traversée réussie de l\u2019Atlantique nord à la rame.En 1897, deux Norvégiens avaient.en effet, réussi la traversée New York-Cornouailles en jours.55 Syrie vs Israël NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le Conseil de sécurité réunira lundi pour examiner la plainte déposée par la Syrie contre Israël pour agression.à la suite du récen.raid aérien israélien contre les installations syriennes.Le calme est revenu au Congo KINSHASHA (AFP) \u2014 La situation est stabilisée a Kinsan- gani, confirme-t-on dans len.tourage du général Mobutu, a la suite d'un nouveau contact téléphonique du chef de l'Etat congolais avec son Premier ministre, le général Mlamba et le colonel Tshimpola, chef des ex-gendarmes katangais.On précise de même source que les anciens gendarmes ka- tangais ont demandé à ne plus être traités de mutins, leur rôle dans les événements du weekend étant dû.disent-ils, malentendu: auraient, en effet, été sensibilisés par une rumeur seton la-, quelle deux unités de l'armée : nationale congolaise récemment \u2018 arrivées à Kinsangani auraient eu pour mission de les désarmer et de les remplacer.Leur ; mécontentement, ajoute-t-on de source congolaise.aurait été alors exploité par certains mercenaires.se à un, les ex-gendarmes \u2018 Moscou apprécie au moins l'impartialité de M.U.Thant MOSCOU (AFP)\u2014Le Vietnam sera, de l'avis général, le prin- sujet des échanges de vues que M.Thant va avoir pendant trois jours avec les dirigeants soviétiques, et qui com- une entrevue avec M.Kossygui- ne.L'URSS n'a jamais été favorable à une intervention des Nations unies dans le conflit vietnamien, et elle l'a montré au début de l'année quand les Etats-Unis ont tenté d'obtenir à ce sujet un vote au Conseil de sécurité.U Thant ne l'ignore pas.et ce n'est pas comme secrétaire général des Nations unies qu\u2019il a naguère \u2014 après avoir d\u2019ailleurs reconnu l'absence de chances de succès d'une initiative quelconque en l\u2019état actuel des choses \u2014 pris position contre les bombardements américains du Nord-Vietnam.Vilipendée à Pékin, rejetée à Hanoï, pratiquement ignorée à Washington, sa position a été au moins comprise et appréciée à Moscou comme un véritable effort d'impartialité.Les prisonniers Mais il ne s'ensuit pas qu'elle puisse y trouver un appui actif: M.Kossyguine ne pourra sans doute que lui répéter, comme il l'a dit récemment à M.Ha- | Mme Indira \u2018 rold Wilson et à Gandhi, que l'URSS n'est pas en mesure de jouer le rôle d'intercesseur dans une guerre non déclarée où la victime de l'a- au COLISEE, PARC LANSDOWNE Le JEUDI 28 JUILLET, 8 h.30 P.M.Au profit du CHANTIER D'EMMAUS 15 régulières 1 GRATUITE 21 PARTIES EN TOUT 4 SPECIALES à $100 1 JACK POT $500 a $50 $100 gression est à ses yeux le Nord- Vietnam, et qu'il ne pourra être question de conditions de paix qu'elle avait instituées, c\u2019est-à- dire une fois remplies les conditions posées par le gouvernement de Hanoï et le FNL sud- vietnamien.Le gouvernement soviétique est moins que jamais en mesure de modifier cette po- Le Canada et l'Inde accusés d'actes partisans TOKIO *PA+ \u2014 L'agence de nouvelles officielle de la Chine communiste a rapporté lundi que le Pathet Lao a accusé les représentants du Canada et de inde à la Commission de surveillance de la trève d'Indochine d'avoir fait de cet organisme un instrument destiné à servir les fins de la politique américaine en Asie.Selon l'agence.les communistes laotiens auraient demandé à l'URSS, à lu Chine.à lu France el aux autres signataires des conventions de Genève de 1954 et 1962 de révuquer le mandat |de la Commission de surveillance.et de \u2018\u2018forcer les Etats- Unis à respecter la neutralité du Laos.«les représentants du Canada et ; de l'Inde de s'être prétés à des (actes partisans en camouflant \u2018la vérité dans les rapports remis aux signataires des conventions, et en excusant, plutdt que de protester.les bombardements de l\u2019aviation américaine.Le Pathet Lao aurait accusé \u2018 SUIVIE PAR L'ELECTION GALAXIE XL-50 (Si l'objectif est atteint \u2014 Il y aura élection) ADMISSION $1.00 \u2014 Billets en vente au MAGASIN ST-VINCENT-DE-PAUL Tél.722-1371 ou 728-5064 ou 728-1984, rue Wellington, Ottaw également en vente FENETRES THERMO AUVENTS CADRES DE PORCHE NS ai et d'autre part sur son \u2018\u2018pou- tôt Aucun progrès dans la grève de [A * l'air aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Une | heure de négociations dimanche ; \u2018entre les représentants du syndicat des mécaniciens et ceux : des cing compagnies d'aviation , sition maintenant que la Chine | contre lesquelles ceux-ci sont en populaire, signataire des en cendres\u2018 par l'escalade américaine.Il est peu probable que U Thant soulève.du moins pour proposer une initiative quelconque, la question du sort des pilotes américains prisonniers du Nord-Vietnam: d'abord parce que l'URSS a déjà fait savoir expressément.à l'occasion du séjour à Moscou de M.Harold Wilson, qu'elle ne se reconnaît aucun droit d'intervention.ensuite parce que les dernières décisions annoncées par le gouvernement de Hanoï ont oté à ce problème beaucoup de son acuité.Parmi les autres problèmes qui feront sans doute l'objet des ! entretiens, celui des finances de \u2018l'ONU ne devrait pas soulever : du côté soviétique.de difficulté ; majeure, puisque la controverse | avec les Etats-Unis sur les \u201ccotisations\u201d impayées est mainte- | nant classée, que l'URSS a ac- | cepté le principe d\u2019une contri- i bution volontaire pour faire fa- jce au déficit de l\u2019organisation et qu\u2019elle soutient la proposition française de mise en ordre de son budget.Quant à l'éventuelle candida- \u2018ture de M, Thant pour un renouvellement de son mandat de secrétaire général, elle a toutes \"chances d'être soutenue par l'URSS.malgré les critiques qu'il lui est arrivé d'entendre \u2018du côté soviétique.contre certains aspects mineurs de son - action.Un couple sur neuf divorce en Russie sur neuf aboutit à wa divorce cn Union soviétique et les principales causes de cette situation sont l'immoralité et l'ivrognerie.Dans un article publié lundi dans la Pravda, journal du parti communiste, un sociologue de Leningrad, M.A.Kharchev, fait ces constatations.TI ajoute que 80 pour cent des délinquants juvéniles viennent de foyers brisés.M.Kharchev attribue à des \u2018\u2019réminiscences de la vie bourgeoise \u2018 ces problèmes de la fa- pendant pas d'autres quant à la période que couvrent ces statistiques.Aux Etats-Unis, les stutisti- .divorce en 1963.| | .en grève ou cn congé non payé : ont été privés d'un salaire total ! | | MOSCOU PAY \u2014 Un mariage mille soviétique.Il ne donne ce- détails : ques démontrent qu'un mariage | sur quatre se terminait par un, £ 5 aC- ; grève n'a produit aucun résul- : cords de Genève.les a dénoncé ' tat, a fait savoir le secrétaire comme \u2018enterrés\u2019 et \u201créduits | adjoint au travail, M.James J.Reynolds.H a precisé que que la ques- : tion des trois avions affrétés par l\u2019armée pour le transport \u2018 de militaires et qui n\u2019ont pu dé- : coller samedi de Seattle du fait | de la grève n'a pas été évoquée: elle fera, a-t-il ajouté.| l'objet d'entretiens directs entre les compagnies et le syndi- - cat.Les cinq compagnies ont publié dimanche un certain nombre de statistiques concernant la grève.Elles estiment entre autres qu'elles ont perdu depuis le 8 juillet $126 millions de revenus; que leurs 66,200 employés : de $29 millions; les 154.000 pas-, sagers que les cing compagnies transportent en moyenne quotidiennement ont dû trouver un autre moyen de transport ou renoncer à leurs voyages: 68 villes | américaines sont privées de service aérien: enfin les centres de ! tourisme perdent des sommes considérables: Miami environ $400.000 par jour, Hawai $320,- 000 et New York $500,000.Les négociations portent sur , de nombreux points, notamment voir de persuasion\u201d pour éviter une accélération de la hausse des prix.Mais il paraît tout aussi certain qu\u2019il n\u2019aura guère le choix après les élections.Coup de frein 11 est probable, estime-t-on dans ces milieux, que le chef de l'exécutif assortira sa proposition de relèvement des impôts d\u2019une demande de crédits supplémentaires pour le Vietnam.La mesure sera ainsi peut-être mieux acceptée par le contribuable américain.Il est possible, ajoute-t-on, que si les pressions inflationnistes s\u2019accentuent trop rapidement d'ici la fin de l\u2019année, le relèvement soit précédé à l'automne d'un relèvement du taux d'escompte de la réserve fédérale.L'obligation de freiner l'expansion de la demande intérieure, observe-t-on enfin dans ces milieux, résulte autant de ia nécessité d\u2019éviter inflation que de celle de rétablir l'équilibre de la balance des paiements.Les hommes d'affaires américains ont dans l\u2019ensemble respecté jusqu\u2019à présent les normes recommandées par le gouvernement pour limiter les sorties de capitaux, mais les effets du \u201cprogramme volontaire\u201d ont été entièrement annulés par la dégradation de la balance commerciale des Etats-Unis.Le programme volontaire vient 3 expiration en février, mais même s\u2019il est renouvelé ou renforcé l\u2019an prochain, l\u2019administration parviendra difficilement à rétablir l'équilibre de la balance des paiements si l\u2019excédent du commerce extérieur n\u2019accuse pas une reprise, ce qui suppose un ralentissement de l'expansion des importations et une accélération de celle des exportations, et donc un \u2018\u2018coup de frein\u201d sur ia demande intérieure.\u2014 CARRIÈRES EMPLOIS | tomobiles disparaitra probable- .| RRR SBR Sn | universitaire, une maitrise de Dossier no 109M | TRADUCTEUR Une importante entreprise canadienne, situee à Montréal, est à la recherche d'un traducteur.Le candidat choisi devrait avoir, de préférence, une formation l'anglais et du francais et suffisamment d'expérience en traduction.L'emploi consiste en traduction de documents, tel que contrat de travail et textes publicitaires de l'anglais au français.Discrétion et réponse assurées, LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Edifice du Square Dominion, Montréal 2.UN 6-2807 Conseillers en selection professionnelle depuis 1927 perience développement professionnel.proportionnels à l'expérience INGENIEUR EN ELECTRICITÉ LU Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent a une Ouverture pour ses bureaux chet du génie de Montreal, pour un ingénieur en electricite.Les fonctions comprendront la preparation des projets et des devis relatifs au matériei électrique de commande des ponts et des écluses, aux systemes d'alimentation, de distribution, d'éclairage, etc.ainsi que certaines études sur le terrain.Les candidats doivent posséder d'une à trois années d\u2019ex- Ce poste offre de bonnes possibilites d\u2019avancement et de Conditions de travail et avantages complémentaires excellents.Salaires sont concurrents et et qualités.Pour une entrevue, au choix du candidat, écrire à G.A.LaRue, préposé au placement, Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, C.P.98, Cornwall, Ontario, ou téléphoner à Mile J.Trudeau.à Montréal au numéro 731-3724, NOTRE BUREAU-CHEF requiert les services d\u2019un assureur-vie afin d'aider à l\u2019organisation de son département des ventes.QUALIFICATIONS : Ecole secondaire; cours L.U.A.T.C.terminé et pouvant prendre des responsabilités.Excellents bénéfices marginaux.correspondant aux qualifications.Toute demande d'emploi sera traitée confidentiellement.Salaire Veuillez adresser curriculum vitae à: Casier 224 LE DROIT Ottawa, Ontario les salaires, les vacances payées et les pensions.Les compagnies i estiment que les demandes du ; syndicat grèveraient leurs bud- ! gets d'un somme totale de $114 millions au cours des trois pro- ' chaines années.Emploi \u2014 Carrière ASSURANCE- VIE Gérant de succursale Nous avons présente- |.ment une vacance au | poste de gérant a | notre bureau de Sud- bury.Si vous étes bilingue et croyez avoir les qualifications requises, adressez - vous, par écrit, en mentionnant votre curriculum vitae, Casier 166 ! LE DROIT Ottawa, Ont.Toutes demandes traitées confidentiellement.SPÉCIALISTES DE L'AUTOMATION Jusqu'à $14,600 MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE \u2014 OTTAWA L'importance de l'automation pour augmenter ls productivité de l'industrie canadienne se traduit par un besoin urgent de personnes capables d'etudier les facteurs techniques at economiques en cause.Les demaines d'etudes sont les suivants : equipement de commande de processus, y compris les appareils de lecture pneumatiques, hydrauliques et elec- troniques; \u2014commande digitale, calculatrices et accessoires auxiliaires; \u2014mécanographie, y cornpris l'équipement d'informatique et de calcul.Le travail consiste à élaborer des programmes destinés à perfectionner les plans, la fabrication et l'application de cet équipement, en étroite collaboration avec l'industrie ct avec d'autres ministères et organismes de l\u2018Etat.Les candidats doivent posséder une vaste expérience et une formation très poussée directement connexes à ces fonctions.Une expérience de la recherche sur les marchés, de la finance ou de l'analyse économique serait à l'avantage des candidats.L'exécution des fonctions de ces emplois exige une parfaite connaissance de lo langue anglaise, mais une connaissance de la langue anglaise et de la langue française sera à l\u2019avantage des candidats.On peut obtenir tout renseignement supplémentaire sur ces postes.Faites parvenir votre inscription a: CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES, Commission du service civil, Ottawa 4 (Ontario!.Veuillez mentionner le numéro de concours 66-2021.COMMANDES DE PROCESSUS CALCULATRICES EQUIPEMENT DIGITAL = \u2014 ere Ti mt ett STEW ome, = ww mae - on TINS + \u2018 LU t ! Radlore 6000 64 64 64 + 1(CS Pete 5925 219 203 219 \u20141 Rayrock 600 131 130 130 \u2014 1 IC Deh 240 240 7240 \u201410 Rio Al 1961 $27% 26% 26% \u2014 %|C Ex Gas 200 390 370 398 Rio 5.80 Pr 50 $984 SBVa 98%a\u2014 IC Gridoil 700 400 400 Rio Alg c w 425 S14 14 14 \u2014 1 |C Homestd 20 225 225 225 Rckwn 10285 135 132 134 + 2 |Cdn Su 350 $19 18% 19 Soh, sige le lem Rice Ton 8, .ow.a \u2014 Le mardi 26 juillet 1966 Well Fin B 100 375 375 375 Midrim 4 4 4 \u20141 |Ryanor M 2500 17 16 17 +1|C West P1200 182 181 181 BOURSE DE MIDI Wome\u2019 © 18 U3 MIS IS CC [MUR 800 723 ap m3 +s [Ter Mis Mn 0 À 2 |Bome Pere mm 85 3 8 ulti 1 1 7 28 \u2014 Dome Pete whe, go mak el, RE EE Hom CBT a 7 PT 09 5 M ty \u2014 n ew 4 \u20142%|si ka 200 158 155 155 Fargo - d TORONTO (PC) La Bourse de Toronto enregistrait |westc\u2018st 2285 $27% 27% 27%a\u2014 Va|New Bid 2000 5 5 5 Sitvreide 130 D 30 30 Gt Colisds 175 S11% 114 11% e nouvelles baisses fractionnaires à l'ouverture d'une séan- Westeal A 768 oe nye 2a \u2014 [New cal 1000 73 aw aw silm 79016 56 50 36 + 4 [int Hellum 6450 227 2 22 \u20145 ewconx 1 106 \u2014 * ce s'annoncant calme.Waston B $204 20% 20% Neonax w 7100 264 248 250 \u2014 12 |Siscoe Bo 330 02 +5 M à Z Au tableau industriel, Union Carbide et Banque royale Wan \u201cer, ial 00 Lo [NG 0 ee 30) 0p \u2014s |[SEERR, OSE M0 Se Tami 500 56 56 56 5 2000 \u2014 6! \u2014 con ont baissé tous deux de 1-4 à 24 34 et à 70 1-2 tandis que |Woodwd A 100 s25% 25% 25% + %|N Kelore 1000 9% 5h 9% \u2014 Va Suntivan S00 520 520 520 \u201420 |MIII City 6800 192 185 190 + Imperial Tobacco et Price ont perdu 1-8 à 14 1-4 et à 14 1-8, |Zellers 350 s25 25 25 Newluné 300 1\" 1 5 Sunburst 2000 31 11 11 Naf Pele 100 204 204 204 +5 Inco et Brunswick t fléchi ' Myla 15100 23 222 22% \u2014 VaiTeck Corp 1105 52§ 515 525 +10 |N Davles 2000 V7 8 17 \u2014 on i de 3-8 à 96 1-2 et à 13 Mines N Que Ragl 250 520 520 520 Territor 15% 15 15 \u2014 ValN Americn 2000 35 35 35 dans les métaux communs alors que Hudson Bay et Roman Neotlaku von va 8 3 tV|Texmont 210 750 75 I NC OS Sis 30 160 160 \u20141 « exore Z umac \u2014 Corp.étaient tous deux en baisse de 1-8 à 77 3-8 et à 16 5-8.A à C Nick Rim 4000 14 14 V4 Torbrit 1000 77 75 77 +1 |Numac wi 2300 38 38 JE , Parmi les pétroles de l\u2019ouest, Central Del Rio a reculé |Accra 3500 14Va 14 142 Nino eme Tay 10 a 1a, (Tormont 20 1 1 7) (PRIS ST 05 72 22 C4 - de 1-8 à 10 1-4 tandis que United Keno qui a augmenté de [Ame Gas 350 3 097057 Norbeay 1900 141 132, 132 \u2014 |Trin Chib 1000 11 l0Va 11 Prairie Oil 1200 435 435 435 $1.70 lundi, a baissé ce matin de .45 à 30 d les |Aema © 12 119 +13 Norgoald 3500 13 12% M3 + 1 {Tundra 500 65 65 65 \u20143 |Prov G 12400 285 278 285 + 8 $6.ans les |Aetna inv 7900 13 19 3 9 |Noriex 4000 16% Sova 1642 U Asbestos z1l 305 305 305 Ranger 300 191 190 191 spéculatives, Araitcho 20 5 @ \u20184 727 |Normetal 220 44) - U Buffad 19100 63 61 62 \u2014 2 [Scurry Rn 1210 $29 29 D AI Pitch 2000 20% 20 29 |Norpax 2800 \u2014 } [Un Gmstk 2000 14 14 14 Spooner M5 2 87 8 \u20142 .AI Ritch , 2e A 2 3 N Rank 5000 an 30 30 Keno 12850 720 630 715 +40 |Triad Oil 800 225 221 222 \u20141 Industrielles Am Moly 1000 66 6 6° Northcal 1750 \u2014 1 [Upp Can 400 166 165 165 \u2014 5 [U Canso 1000 275 271 271 \u2014A Any Ruan 70 190 190 190 North Exp 1000 5 5 + 5 |Vespar 5500 42 41%2 41V2 \u2014 Va |Vandoo Ma M a+ Va Ang U Dev 6100 83 82 @ 1 |Norfhoat 1000 620 slo 60 \u2014 5 |W Beaver 1000 132 13%2 13% + Ya|W Decalta CE ns, 0-5 À à C Guar Trst 25 19% lou a Area 4m 136 10 192 \u20143 032 West Mine 20 535 sis SB |W Dect w 58 - Tres Ventes Hout Bas Mid! Ch'geHard Carp 210 $4 a ANC Co uy lilroy 300 132 152 132 é a p 1150 137 137 197 \u20143 Va VV Ua \u2014 M TOME ler Er sn, G8, êtes a 1 16 22 sde, 0 1 NP LE 9 2, 2, nv Marché étranger Alla Gas T 44 $31 30% 30% \u2014 [Home Pl! 100 270 20 20 + $ |Backe 4000 14va 14 34 °° |8rchan 200 325 35 35 Yk Bear 200 240 240 24 Titres Ventes Haut Bos Midi Ch'ge Alla Gas p.25 SPita 31 31s Home A 213 318% 17% 174 Belcher S00 45 45 45 \u2014 2 |Dameur '300 186 186 180 \u2014 5 |woUng HG 4000 4 Ba 34 L'|Beli Ph 50 $52 2 \u2014U ARCS 1 BETA ne da ai D 10e sw HE 1g 0 91 01 Zs lime fn en Med hee\u201d URE RR THIN, IEE 4 cop 7 34 158 runsw 2 2 2 ABT Sah Su SN dar uley Oa De DA \"rer 9 5 u 5 ES 8 8 8 8e Pélroles (Os @ 2 88 2 WwW.va 1, owlchan z conne (2 $402 40 40a + Va Husky Cor 18) ssa 35%a S52 \u2014 pa) Bralorne 100 289 78 289 \u2014 1 pik Crow 2000 13 1 18 Pétroles Dynamic 600 3% 370 370 \u201420 Anthes A 30 de Lh Gn H Ba 100 $163 16% 16% \u2014 Va Broul Reef 2000 18 13 18 {Pine Point 180 $612 &1 61% Mentor 000 80 80 80 Argue B'pr 130 SO% 2% 2% + 1a HB Ol) Gos 392 Sos 18 18 Brunswk_ 200 sI3 13 13 \u2014 38 Placer 103 S24Va 24/2 24/4 \u2014 \u2018a A à L Nickel Rim 1000 36 16 16 Argus C or 203 9125 195 194 vallme on 705 $54V4 54's S5dve \u2014VelBounty Ex 2030 22 22 22 + Va Porc Pay 4033 M ON ON \u20141j a Provo Gas 1200 305 299 305 +5 Asbestos © 78 98 9\" 12% \u2014 Ye|imp Tob 48 Sia 14° la C Mines 12300 25 73 25 + Preston 2400 $16% lev 164a\u2014 % AN Rox 3000 M7 17 V7 Siscoe 3300 385 380 380 \u2014IS AM Sugor 1985 i: Ba Sa nd Accent 22 $202 2 2 5 Camflo 600 32 365 365 \u2014 |Purdex 1500 MUR 11° M | Alminex 240 390 390 390 \u2018Sherritt 100 52 5 $2 \u20145 =, in \u2014 amp z i va Na 1 \u2014 Vi Am Led 2000 20%2 21 21 Spooner : Boi Sug A 400 $20V2 202 20% + Ya|lnglis 600 $9 \u2018m9 + VC Tung 800 152 152 152 \u20143 laypprmie \"109 $s ms 25 \u20141 Atamera 3000 335 \u201cns 330 Un Keno 2800 B00 740 80 +15 chama 100 115 115 115 \u2014 5 |inlond Gos 550 $834 8% 8% \u2014 '4 C Dyno 100 163 163 163 \u2014 4 iQue Man 7000 32 30 30 \u2014 1 [Banff 972 §13% 13 1344 + 's Upp Can 100 185 185 185 | Bank Ns 52 i nm, oa as a |CyJamiesn 190 137 137 137 +1 1Q Matta 14000 50 47% 48 \u2014 1 |Braisa 1235 53 53 53 (Zenmac 100 48 45 ds HI K 4 2 n Kee 8 i y v A hd Bathurst 5 28% 2% 20% 2 int Nickel 355 596% 96/2 a 1, San Kee y 1300 { 3 14 +1 jQue Sturg 1000 38 38 38 + 2 (Calvert 500 33% 33% 33 Bear .- n 1 Va \u2014 LA 1, Vy em 1 Bathrst w 300 S11 11 11 \u2014 Yalintpr Pipe 360 Hi 7h maz Captain 5100 19 00 0 I Beaver L 175 $30%a 30Va 30% + Va|Intpr Steel 600 $7 7 7 Cassiar 200 S15 143% 15 + la, ~ Bell Phne 3051 $5078 50% 50% + Va|intpr Stl pr 210 $23v2 232 231% Chester 5025 24V2 24 24 \u2014 2) Bow Valy 225 $153 15% 15% Inv Group 500 $132 13% 13 \u20141%|Chib M 7100 58 SB 58 .Bowater 37 87 7 1 \u20141linv Grp A 95 $11% 11% 11% Coch Will 1900 415 405 415 +5 Brazilian 2025 59% 9% 9% \u2014 Lu \\ Coin Lake 2100 37 37 37 SI FE FR 2e rn nt mG 68 un \u2014 Ya onigo il 7 17 17 +1} Tit tes Haut Bas Midi Ch\u2018ge;Island Ph 225 $209%4 209 203.Carbec 2000 26 26 BC Forest 500 S197 1934 15% + W|loftorson 533 sis 0% ads + %|ConKey 1000 T1111 \u2014 Wel apitibi VS Si dove 10% | Loblaw A 450 $10 10 10° Chemal 1100 108 108 108 \u20145 oc Frest p15 3520; 52a S20 Jeftersn w 2150 $2204 22V4 22/4 \u2014 y |CON Shaw 700 33 3,3 Alcan 5025 $34% 23% 34/4 + 7e Maclaren A 2000 2376 2376 2376 \u2014 Ve|Chipkai 31700 38 36 36/4 \u20142% BC pak ph 157 OU O9 Jockey C 1395 455 455 455 C Bellek 4000 94 SV 9 Alcan 2pr 366 SA 43 43 \u2014 Va|MacMillan 5 $26 26 \u201c|Coastal M \u20182500 19 39 79 \u2018BE Ph vou ou Labatt 0 $18 17% 18 Con Glilles 500 74 7'A 7% Asbestos 210 $23 23 23 Mar Tel 600 5238 Pe 23% \u2014 Va C Mogadr 1000 18 18 18 \u2014I Cphione 723634 63% 637 \u2014 V4 llOnt Cem 1428 440 45 40 + 5 |C Hall 17300 97 91 292 \u20143 Bank Mont 320 $56 55% 55% + i Mass F 1040 $34 34Va 344 \u2014 Va|C Persh 1000 13% 13% 1344 + Va Be intl Fin 1080197 104 104 LOCemw 1500 38 35 38 + 1 |G Marben 1000 300 285 285 \u201435 Bank NS 32 $67 & 61 Molson A 250 $18Y2 182 18% \u20acCQsSmelt 100 72 72 72 are in 105 7 7 7 =%illou Fin 132 $6 64 6A C Mogul 1300 425 425 425 Bath P 150 $282 2814 28% Noranda 40 $544 5414 54/4 \u2014 V4 Dumont so 2 2 26 nd z10 $9% \u2018Ya Ma Lou F 2.00 100 $24% 24% 24% C Morisn 8200 225 220 222 \u2014 4 {Bath P wits 100 $12 12 12 NS LP 275 $112 1133 1138 \u2014 La|E Venture 1500 22 22 22 + V2 Calgary P 250 52634 26% 26% Levy 555 $18% 18% 18% Con Negus 4500 1212 124 124 Bell Ph 1130 850% 50% 50% \u2014 Pac Pete 1310 $11% 113s 11% Equiy Ex 4000 63 62 63 \u2014I Con Cem 36 $40Va 40Va 40Va Levy B pr 225 $204 204 20% Con Nichol 8500 17 17 17 Brazil 600 9a 92 9 rice 730 $14% 14's 14% + Va Fint Rock 1500 17 16 16 \u20141 \u20ac Sugar 16 $19%a 19% 192 \u2014 Vall ite Invest 2235 $7 8 7 C Rambler 2425 249 245 247 7 3,|BA Oil 145 $31 31 31% \u2014 VW IQN Gas 250° $1234 912394 12% Ft Reliance 1000 37 37 37 Can Iron 100 321% 21% 21%s \u2014 7 Lob Co À 1854 $10% 10 10 - 1 |G Red Pop 1000 17 17 17 + V2iBrinco 3130 55/2 5% Sa + Ve|R Algom 250 $27/4 27 27 Fox Lake 1500 15 15 15 an Malt 2200 $I8V2 18% 18%; Lob Co B 900 S10/% 10% 10% + Ya; CONWest 450 715 705 705 \u201415 ICan Cem 100 $41 41 4 + Rolland A 400 S11% 117 117s {Futurity 21500 78 70 70 \u201410 C Packrs À 50 $832 83% 83/2 Lob Co pr z10 $43l4 43% 43% Coprcorp 2260 72 72 72 \u2014 1 |\\Can Cem pr 25 $25 25 25 Rothmans 700 $26 28 28 Gien Lake 4500 165 160 162 -\u20143 Can Perm 200 $11% 11 11 Loeb M 295 $137 13% 137% \u2014 Vp |COP Fields 300 132 132 132 \u2014 2 |Can iron 800 $21% 21% 21% \u2014 Ya|Roy Bank 346 $70%2 70% 70V2 Gr W Ms 1000 95 95 95 \u20145 CSL 110 $35 35 3s Maclorn A 200 $237 23% 23% + y,|C©P Man 2500 13% 13 13V2\u2014 Yaican Malt 1000 $18'2 18/2 18%2 \u2014 lu Salada F 500 $10% 103% 10% [James Bay 3500 28 28 28 CSL pr 24 $6 6 6 Moaclean H 50 $35 34% 35 va Coulee 350 33 3 3 l \u2018CSL pr 100 $6 6 6 \u2014*e/Shell Can 250 s2136 214 2114 \u2014 Va | Jubilee 2300 165 160 160 \u2014IO Cdn Brew 675 $6% 6% MB Ltd 518 $26.26% 268 \u2014 Va Cralgmt 100 $13% 13Va 13%2\u2014 Ve!Cdn Brew 1450 $6% 6% 6% \u2014 Ve Shell In p 250 S26% 26V2 26% \u2014 \u20184 Labrador 50 $27% 27V4 27% \u2014 3 CB Alum A 275 $21V2 212 21% Magna El 400 $5% 5% Sv + ve SShand 2133 26 26, 2, CBAL À w 300 820 829 820 \u201480 !Shop Save 300 $14 14 14 Laduboro 8500 6&5 64 64 \u20145 CB Al Aw 75 825 800 \u201450 IM Lf Mills 100 S17% 17 1714 \u2014 34; CTOWPAt 5500 1342 13% 134 Cl Pow 100 $28 28 \u2014 Ya|Simpson 100 $30% 30% 30% \u2014 V2: Matach Cdn 2500 45 45 45 CB AI Bw 500 790 790 79 \u201435 |maritime\u2019 500 $83 23 2 +23 D à | CPR 250 $60%2 pr 60v Steel Can 1070 522% 22 22'% Midepsa 1000 385 380 380 Cdn Can A 100 $12% 12% 12% + a !|mass-Fer 4325 $34% 34% 345 + Ua a Cent Del 100 $100 10 10 \u2014 VilSteinbg A z25 S23Va 232 23/2 [Mistango 4000 17 16% 17 + Va C Found 125 892 92 MA Met Stores 210 $15l4 15/2 15V2 Daering 2000 18 18 16 Chemce!l 1700 $132 1314 1344 \u2014 4} T Grp A 300 $10% 1014 104 :Monpre 6500 74 7 va CGE 710 $46 46 MGFM 00 $8Ve Ga BA D\u2019Aragon 1000 17V2 174 17Y2 + Va|Cominco 330 $39% 39V2 39% le.Tr C Corp 225 §7 7 7 :Mt Pleasnt 1000 3 36 36 +1 CG Invest 195 $57 57 57 Molson A 255 $18% 184 18V4 Deer Horn 2200 26 26 C Paper 30837 73 iTr C PI 271 $33 34 33 \u2018Native M500 13 13 13 \u2014] C Imp Bnk 648 $60%2 60% 60V2\u2014 ValMon Food 500 S6ia 64 64 \u2014 y D'Éldona 3700 73 72 7% +1 ler Cork 258125 125 125 Tr Mt Pipe 367 S16 157s 164 + Va;N Imperial 4300 142 139 342 \u20141 C ind Gas 1400 $13 13 13 Montex 500 450 450 Ô \"| Denison 1967 $67 66a 8'2 \u2014 34 Dist Seag 1050 $31% 31 31'a\u2014 V Un Carbide 400 S24% 24V2 24V \u2014 Va Opem Expl 2000 12 M 12 \u2014 C ind Gos p 100 $11%2 11% 11%a~\u2014 Valmontex w 549 290 285 285 \u20141p |Dicknsn 100 475 475 475 |D Bridge 805 $19v; 1942 19% Walk GW 985 S2V2 BA 2902 va, Pat Silver 7900 3 35 35 CPR 730 36004 Goo gra + [Mont Loco 128 sie Tie 16 Discovry 0 190 190 10 IBofesco\u201d IO EB EB, ielWeoaslTr 950 SET UT Dee, Ge vs ue vo Ya 4 - \u2014 ona \u201c# a 162 \u2014 ass 2 2 4, SRE, he ML Si (Maure nf hod UTD he ggg Bene Hg I Canadienne Eh B12 8 38 2 4 a _ ast Su z iDom Tex \u2014 Coches WHS Liu Va Mea Bu BIT a EC pg Semin NLU Lan ero BUI ae es SY vu 1, A 0 + e 4 4 i 4 ar z onohue a Va 77a 4 Am r 2 Cdn Tire À 465 $137 13% 13/4 \u2014 Ya Neronde © 1000 soa à Bi T'4|Frcoeur 2000 13% 313 1313 + 12 |Fleetwd 100 $29% 29/2 MM Blue Bon 100 320 320 320 Rusty Lk 2000 172 17 11 = C Vickers 121 $17%2 17V2 17%2\u2014~ VaiNor CH G 4275 $13'a 1273 13 Frobex 8700 132 126 132 \u2014 1 |Glangair 100 175 175 175 \u20145 E Bank 30 522 72 22 St Lucie E 3000 15Va 15 15 C Westing 100 S22V2 22VA 22V7 Nor Ctl G p 400 $26% 26Va 2648 \u2014 va GeNex 4000 36 35V2 35%2\u2014 Va Home A 100 S18 18% 18% |Kodiak P 300 190 190 190 \u2014I5 \u2018Sapawe 7100 30 30 30 Chemcell 830 $13% 13%2 132 \u2014 VA ; 78 Glenn Exp 3500 14 14 14 + V Hud Ba 150 87 77, 7,471 jLamontg A 150 $3 13% 1342 Sitv Reg 300 292 8 22 Chem 175 p 50 $35 35 35 +1% O à | Goldray 2350 81 80 80 + 2 | Husky « il 250 $13% 13% 13% 'N Aut Vd 400 170 170 170 Silv Smt 7000 15 15 15 \u20141 Choysier 51541 4 4 \u2014 ocean Cm 1000 519 ie ap Éd SN 264 4 \u20143 Ame QT 38 Se A pee Mi les Sern 2m a ne z i .4 ortdrm mp To assi \u2014 a ; -\u2014 Codville A 450 455 450 450 \u2014I0 |Oopercs A on Vous ih eT à Gradore 4300 35 32 32 \u2014 6 [ind Accep 500 $203 20% 204 || Ajax 5000 1412 14 14 \u2014vaTache 1000 2 ia iTa\u2014 Va Cominco 1200 $39% 39/2 39% + Ye!Poc Pete 950 S1iVa 1136 MA +4 Granisle 750 570 570 570 \u2014 § |Int Nickel 260 $943 96a 9612 lAmg B Bel 500 22 22 22 West Tin 5500 61 9 60 \u20143 Computr 375 $10%2 10% 10% \u2014 38.pac Pate w 20 480 480 480 \u2018\u2014 5 | Granduc 500 370 370 370 Lint Uti 800 $284 284 28/4 + \\alBateman 1000 5'2 SV Sia West HI) 166250 87 71 75 12 Estumpis 325 57 7 Pembina 1200 84 BA 8 \u2014 Srandroy 2200 2 2 \u2014 (Int Util 132pr 220 $2938 293a 2933 \u2014 3 |Camflo 1000 370 370 370 Wiscons 1000 48 48 48 on Bldg 1200 115 115 115 \u201410 |Pow Corp 1415 si1% 11% 112 | |@'éen Pnt = Con Paper 50 537% 37% 374 + V Pp 2 Gulch 200 9 9 09 \u2014 1 Sons CI nlp Bois ths 10 à Premm den 0 Bs vn vo cu Bh, HR ida 1a ahah Corby B 210 $18% 18% 18% oN Gos 1400 $12% 12% 12% \u2014 ve|Liostings 100 m 3 | .Coronatn 1000 140 135 140 + 5 |GN Go pr 85 $90 95 eg jHeadway 1000 20: 20% 20% \u2014 Va, Cosmos 225 $124 122 1244 Rank Org 610 465 465 485 \u2014 5 High-8I 200 800 785 785 +5 rises Crow Nest 225 S1S14 15% 15/4 Ronald Fd z15 $11 n n Hollinger 245 $227% 227 22% Crush Intl 350 $15% 15% 15% + a |Rothman 150 s28 27% 28 Huds Bay 450 $172 77 77 \u2019 Cygnus À 110 400 400 400 Royal Bnk 1037 S71 70% 70% \u2014 a (fare Ex 223 ANS NE dz 0 Cygnus 8 230 $7 7 7 Ryl Ook A 130 810 10° 10\" va|lnt Bibis T 3040 116 114 116 \u20141 | 2 411 Kenville 1000 16 16 16 + 14 Dal Salodo 445 S10% 10% 10% Irish Cop 1500 30 X 30 \u2014Wa orn RS 4 8 à à à -vl@S iversitiées au Canada Dale-R pr 225 $9 9 9 Shell Con 2487 $21% 214 21% \u2014 qu oY Distl Seag 2370 $31% 31, 34 Shell Inv'p 825 Sv 21° ATI 700 151 150 150 8 Bridge 12 pL 157 1576 Sheil Inv w 1800 690 680 690 +10 | J aN ectro 2 \u2014 ; ye ; , Dofasco ae or nue URI.nu Wh Wu Wn oye Exp 80 3 2 3 \u20143, Plusieurs s'imaginent en- Il va sans dire que cette Le groupe Domtar vend Dongs 15 54, Ur Slater \u201csti 135 31% 17% 12% Jonsmith 500 18 18 18 +) | core que Domtar Limited est sélection comprend des pro- avec succès des centaines de Q'valsouthe z Kam Kotia 1100 405 400 400 \u2014S ompagnie de produits i ] 1 e le pa- roduits.En plus du papier- Dom Store 935 519% 1918 19% \u2014 a \\Southam 720 $36 364 3 + vl Eo KS dia 4 re mics fait Pro duits Je ase te Se ee Douai de 1 Pate ot du merite Tio Sopa Je MA WiStotora 100 A040 40 + 5 | elly Dsé \u201c798 4) Aa chimiques, fait remarquer le pier ourd kraft, le papier journal, de la pâte et du pa- D Textile p 25$118 118 118 Steel Can 2300 $22% 22a 22% + A kid Cover Sow 7 OM OÙ 2 - service d'information de cette journal.les papiers fins pier, il y a les produits chi- Dupont 150 $42V2 42V%4 42V2 + Vi .1 d é [atv SN 4 san an an a Steinbg pr 720 mo En 8.Kirk Twns 2000 10 13% Wa + y , société, qui fait une mise au pour livres et écriture, de miques, les pro its ména- a opan po .; ; sriau: : Econ inv 100 HI [ICI Thom NP 750 $179 17% 17% lap Min Mu 7 7 _,, Point | | | inéme que le papier de soie, gers.les matériaux de cons Emco 200 31220 12% 12% \u2014 Le Tor pm es 169 sos os sa % L Dutauit 2750 shin 115 le mi Il est vrai que lorsque la le papier pour empaqueter la truction et les produits d'em- ?J fr \u2014 4 Lakehea = ee - © hel ; Ere ie a Ds Creed A do ok olen (PIES aie ie ne ie ee D ee a sont fabriqués et mis ?\u2018 4 angis 2! - \u2026.\u2026 Foon.© Ts sm nn Tr Con Ap US So ove gna) Latin AM 2000 43a ava i227 ' minion Tar & Chemical, et Si on inclut la fabrique de en marché par sept filiales Eo Cran 75 $ 5 2 TrCanp W' 280 200, 890 900 +20 [LL Lac 125 190 190 19 \u2014 8 ne comptait qu'une usine de pate kraft blanchie, que l'on canadiennes qui comptent Ford USA 11 $47V2 47V2 42 Trans PPL 250 5934 9% 9% 6 |Lorado 25299 120 120 M a ll distillation du goudron, si- construit présentement à Le- des fabriques, bureaux, en- Fors Grade 10 s15 155 To To Be Ta av, | Macon Joo 4 4 M \u2014 | tuée à Sydney (N.-E.).bel-sur-Quévillon au coût de trepôts, laboratoires et con- ; 2 ( adsen .Si - ; 7 Eroser =~ JB 325% BU LUNAS Inv 100 S17 17, M, \u2014 Malartic 100 7372 72 \u20141 ; De nos jours cependant, $71 millions, sept des qua cessions | dans 283 endroits Gen Baker 1800 57% 74 7% Un Gus.1525 Sî1 Ni MT Val taarcer, Wo 7a Ta 7% | les produits chimiques ne re.torze fabriques de pâtes et d'un océan à l'autre.La so- : \u2019 attgm a \u2014 8 ; ; itué iété GMC 16 $47 86 86 .\u2018Versofa 200 435 435 435 + 5 |Maybrun 3000 18 17% 18 \u2014 1 résentent que 20% des ven- Papiers Domtar sont situées ciété compte également des Good 25 $169 1 p q ; Ce ais a wT \"e Versatiie 300 $204 22/0 224 Mc Adam 100 78 78 78 \u20141 tes totales.Une entreprise dans la province de Québec.établissements aux Etats- - 4 4 cWa : .+ , : Sk (Power 2 isu 2 254 Wanoco O 300 195 195 195 +18 Mentor 1000 78 78 78 \u20142 presque exclusivement cana- La fabrique de Quévillon, Unis.au Royaume-Uni et aux Life 210 $64 64 64 |Waik GW 3283 $28% 28% 28% + Vg Mela 5000 132 13 13 \u2014 Va| q: stabli la plus importante dans Fest Antilles.Greyhnd 760 S177a 17% 17% Weldwod 100 $9 9% 9% + Va iMetal Min 400 140 140 140 dienne, Domtar a établi un doi ces v d en réunis du Canada, doit commencer Tous ces différents sec- nouveau recor \u2018 d lif] sant des ventes de plus de à produire 850 tonnes de teurs des activités Domtar BOURSE DE NEW YORK NEW YORK (PA) \u2014 Il y avait beaucoup d'activité ce Mar Mid 3 matin à l'ouverture de la Bourse de New York; on décelait !M2\"3, $%7 100 une légère hausse dans les premières transactions.[Martin M 13500 C'était un rebondissement faisant suite à l'effondrement |M2tityre 200 des cours hier a Wall Street qui a subi son pire recul depuis |McKee 100 l'assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963.[Mme 2200 L'indice Dow-Jones est descendu à son plus bas niveau de [Minn MM 9500 l\u2019année Mohasco he , ., .onsnto Dans une tentative d\u2019expliquer ce fléchissement, certains [Mont Wrd 2700 courtiers estiment que ce recul en est un technique qui a |Mefersa, 1909 été accentué par le fait que les indices ont défoncé le bas |Nat Dairy 1800 niveau touché le 17 mai.Nap Dist 700 La majorité des gains au début de la séance aujourd'hui [NY Cent 9900 ont été fractionnaires.Non has, as Sperry Rand qui a été le titre le plus actif, a ouvert à |Poc Pete 5 rir initi ; Pan Am 28 3-8, inchangé dans un virement initial de 22,000 actions.barke Da 8000 \u201cTitres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge|Det St! Cp 1000 17 17% 17% + Va |bone) eala 2400 ACF ind 1500 SOV 4934 50/4 + 14 Dome M 1000 4978 49V2 4978 + V4 lpfizer 1800 Address 9600 SOs 49% 50V4 + Vo Douglas xd 14000 57: 56a 51'4 + Vaiphelps D 1400 Admiral 19600 45 43% 4455 + 34 Dow C 67% 67V4 672 + %|phitip Mor 200 Alcan Alm 8000 32% Ta 32Va + Za|DU Pont 2600 387/2 187 187% + piney Bw 1200 Allegan 200 9% 9% 9% East Kod 13134 129 130% +1 pit Plate 700 Allis C 4700 28/2 28Va 28% \u2014 va Eaton Yt 1200 57 % 56% \u2014 V2 pglarold 26300 Amerada 300 76% 75'2 75% El Str Bat 200 4 4 \u2018Pro Gom 2200 Am Can 1800 54% SdVe 54/4 \u2014 Y,| El Pss NG 17600 19 18's + %.pullman 900 Am Cyan 3300 34% 38% 36% Essex Wire 1500 473s 46% 7% +1% | REA 21700 Am Home 6100 67 66/4 67 + 3 Evershrp 1300 1978 19% 197 Ï ni RCA on 100 Am Mot 7800 10% 10 (00 Firestn 1200 47 46H 4 | Ropb st 1900 Am Smit 1900 58% 575% 584 + Va: Frd Mt 9800 457e 454 fu + 7 Rex Dr 2800 Am Sted_ 4100 1934 19% 19% Frueh Tr 900 30% 30's 30% \u2014 Yigey To 9900 Am Tel T 15100 542 54 5414 + Yu |Gen Byn 7300 A7Ve 46% 4714 Rch Mrli 800 Am Tob 3800 33% 334 BV Gen Elec 8200 99% 99% 99/2 + Ryl Dut 2600 Amsted 500 4412 4474 ddr + M Gen Fds 3100 7194 7094 7134 +1 Ichniey 1900 Ancnda 3100 83 817s 822 + Va Gen instru 29500 5132 497s 5134 + 2 29200 Armco StI 3400 53% 52% 53V + 14 |Gen Mills 1400 62 617% 62 Sem Pap 1900 Armstg CK 1700 53 52% 53 + 3 {GMC 14500 814 80% 81'a + 34 'Cears R 8900 Aveo Crp xd5000 25 2434 25 + lu |Gen P Cem 900 MH 112 1134 Shell Oil 800 Babcock 4100 35/4 35 G Tel EI 8400 417 AV 4174 + Ja Sheraton 900 Bal! Ohio 100 3274 32% 3% \u2014 Ve |Gen Tire 11600 34% 33% 344 +1 \\sinclair 4400 Bell How 4500 42 41%+1 |Ga Pac Cp 5600 41% 41 4144 + Ve south Pac 5800 Bth Steel 5800 3156 31% 3136 + Ya |Glldden 1200 23 $3 23 Isperry R 81000 Boeing 43500 64/4 627 634 + Va Goodrch 9700 6434 64 6446 \u20141Ve 2h Send 400 Borden 1300 36% Ye oodyr 7100 53% 52% 53/4 + 2 Std O Col 2300 Borg War 1500 45 44% 45 +M Grand Un xd800 19 1834 19 + Vaisid O ind 3100 Bos Eds 400 39% 39a 39% \u2014 V2|Gl A P 29% 29Ve 29'4 Sid O NJ Brunswk 800 8% 8% BH Gt Nor Ry 1800 53% 53 53% + VA letudebak 3900 Bucy Erie 5900 29% MH + 3, [Gulf Oli 5300 49% 490 4914 \u2014 Va un Oil 100 ort tnd 6500 36/2 35Va 36Va +13 Helnz 1600 33% 32% 33% + 78 |guin 900 rahe 42700 78 ve + Hmstk 3200 517 S14 51% + Val Tenneco 5800 alumet 6700 S51 49 4934 + 24 |Hnywell 2500 74% 73% 73% Texaco 3300 Campb RL 1500 25Va 24% 24% \u2014 % Hud BM 200 72 72 72 \u2014 Valq, \"qc 61 13000 CPR 1000 853, S6% + 35 111 Cnt Id 200 78 78 78 Textron 3700 Case.JI 8200 27% 26 27 ng Rand 1700 41% 41% 41% \u2014 4 Thiokol Cater Tr.3500 37% 37 373% + Sp |Ins No Am 900 70% 693% 70% + S| 0.00 o 800 elanese 200 7234 72Va 724 Interlake 600 33% 33 33 Time inc 2400 hes Ohio 500 71% 71 71 va |1BM 4000 3482 \u2014 348 12) Timken 600 Chrysler 18600 38% 38% t4|Int Harv 3600 43% 42% 43 + Val vent C 1100 Cities Sv 29800 51% 49% 5074 +1va [Int Nick 2400 90 89% 90 +3 [Wel © oop lark Eq 1700 04 28a + tellnt Pap 130 27% 267 773+ VaR Tank C 300 Clevite 900 4334 494 43174 \u2014 Ya [Int Tel T 4400 72% 71% 7242 + VA utd Aire 13000 Coca Cola 4200 78% 78 78 + 34|Johns M 2800 SIVa SOVa SIVe + Vallon Artists 5700 s 4800 5434 527% S4Va +144 Kays Rîh 900 4 35 3574 + Mi Cor 3 Colis on 300 33% 3WA 33% \u2014 Ya |Kellogg 200 35% * 3536 \u2014 Vale FOR OUR Emi Siv 4200 50V2 49V4 50V7 +14, |Kennecot 7400 35a 34 344 \u2014 Va us F oht n Cm Sat 9400 5044 49a 50 + 9 Korvette 2400 14% 14's 1474 8 pA 3900 es Hn Gf ep, 8 162 16 jé LUE Se 4 a= 1% 4 ont \u2018Can sits aT ve.Link Bell 100 387 38% 382 + û Vaneda Cp 1190 Cont Oh 1200 61% 81Va 614 + va |LHlon ind 4600 727 71% 727 + el von Len 1800 Cnirl Data 18900 331s 324 33 + 19 [Lock Airc 2700 56a 55% = 4 Un Tel 2400 Copw St 200 254 24% Un = _ \u201c Loew's 400 27 28% 2634 \u2014 Va w hl gl 7900 Corn Pd 1400 dla 434 Mad $ Gar 2400 3% 37% 3% \u2014 VA Wish Cr Zell 1200 45 ddA wt n wa Jv 17800 48% 47a 8 + Ve Xerox Cp 17500 Curfiss Wr 2000 20 19% 20 + 1, [Mall 000 56 56 56 \u2014 sh |X@rox Lp Deere 1500 6834 ¢8%2 6814 + ve Narth You 2600 51% 50/2 5) + VaiZenith R 6200 Pk N A , 1 A Via 44 pe nf ,- _\u2014* fu I, \\ { 275 15% 52% 2134 32% 985% 242 75 14ls 74% + 6858 294 524 60/4 2243 a 22644 683% 67 2778 ta Va 34 3 Va 27a +1 817% + Vs \u2014 V4 6778 \u2014 V2 3638 + 4 65 +24 82% \u2014 Va 36/8 \u2014 Va 34% \u2014 VU 3 \u2014 LA 65% +2% 4 \u2014 Vi 2249 + H 1054 \u2014 Va 6542 + Ya 302 +1% 50% + 7 64 +1 65/5 \u2014 3 652 284 567 + % 63% 156% +23 65% +1 544 \u2014 47 + \u2014 69 \u2014 Va 36% \u2014 Ya 3344 + Ya 8094 +24 2942 + Xe 5242 \u2014 7 60V2 + Va SY + WH a % Ve a a 3a + Va 48% + s 51% H7% + Va 26% \u2014- VA 26% \u2014 Ve 2634 \u2014 Vi 36V 50% + W 2274 + A 229 +h 674 + La OTTAWA, MARDI, L'an dernier, le gouvernement fédéral a dépensé presque 400 millions de dollars pour des activités scientifiques; cette somme représente une augmentation d'environ 19 p.100 sur la dépense de l\u2019année précédente, 1964-1965.Le ministère de la Défense nationale a effectué la plus forte dépense de tous les ministères et organismes, répondant du cinquième de la dépense fédérale totale.Trois organismes ont dépensé plus de 50 millions de dollars chacun en 1965-1966; ce sont le Conseil national de recherches, l\u2019Atomic Energy of Canada Limited et le ministère des Mines et des Relevés techniques.Les travaux scientifiques les plus importants sont ceux de recherche et de développement.Les dépenses courantes en appui de \u201cR\u201d et $406 millions en 1965, dont 683% en produits des pâtes et papiers.Domtar offre la plus grande sélection de papiers au monde, plus de 500 variétés, du papier mince à cigarettes au carton couché pour paquets de cigarettes.Bourse de Londres LONDRES (Reuter) Les valeurs mobilières ont subi une baisse aujourd\u2019hui à Londres où déjà l'atmosphère était à la prudence avant la chute des cours à Walt Street hier.Les valeurs de tout repos sont toutefois restées fermes en raison du raffermissement de la livre sterling.Les titres britanniques ont baissé considérablement; mais parmi les canadiens, les pertes ne dépassaient pas un point environ.Algoma et Consolidated Mining ont été ternes.Consolidated Paper s'est raffermi.Les banques canadiennes ont baissé à la suite de Banque de Montréal.Les assurances ont été ternes alors que les aciéries ont cédé quelques pence.Les avionneries ont été emportées par la baisse.Les automobiles ont été délaissées.Reed et Bowater ont perdu du terrain dans les papeteries.L'or en Europe PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20F, cote aujourd'hui 45.00F au marché libre de l'or français.L'aigle, pièce américaine de $10, vaut 111.40.LONDRES (PC) \u2014 Cote de I'once d\u2019or fin en devises américaines au marché libre de l\u2019or européen: $35.17 à l'achat et $35.19 à Ja vente.Prix de l\u2019once de Troyes d'or à la Bourse londonnienne des lingots: $35.18 17-20, 252 shillings, 1 1-4 penny.pâte par jour \u2014 de quoi remplir 30 wagons de chemin de fer \u2014 au début de 1967.Les autres fabriques Domtar au Québec sont situées à Beauharnois, Windsor.East Angus, Dolbeau.Donna- cona et Trois-Rivières.La nouvelle fabrique à Le- bel-sur-Quévillon représente un important article de notre programme d'expansion des installations de pâtes et paniers qui coûtera plus de $100 millions.Les nouveaux placements au Québec.en plus de l'investissement de &71 millions au lac Quévillon, comprennent vne somme de $12 millions affectée an programme de modernisation à Windsor.Cette rénovation a été complétée au printemps.Ce programme comprenait l'instauration d\u2019une nouvelle cour pour le bois et de facilités pour la manipulation du bois.un nouvel immeuble pour abriter les déchiqueteuses et trois immensrs tambours écorcetrs, une fabrique de pâte blanchie haute de cina étages et un svs- tème amélioré de séchage de pâte.La division forestière de Domtar compte 25 concessions, la plupart au Québec et en Ontario, couvrant une superficie d\u2019environ 30.000 milles carrés superficie supérieure à celle du Nou- veau-Brunswick.Il est donc évident que la fabrication de produits de pâtes et papiers occupe une grande partie des 23,000 employés de notre société, et représente une part substantielle de $100 millions qu\u2019elle verse annuellement en salaires.Mais ce n\u2019est pas tout.Cette société considère que durant ses quelque 60 années d'existence, elle est devenue l'une des compagnies canadiennes les plus diversi- fiées.sont très bien représentés au Québec.Par exemple, Domtar produit des briques à Laprairie, des panneaux muraux et des tuiles pour plafond à Donna- cona, des lamellés de plastique \u201cArborite\u201d à La Salle et du béton cellulaire léger \u201cSi- porez\u201d à Delson.On extrait et on traite la pierre à chaux à Joliette, on fait le créosotage du bois a Delson.on fabrique les poudres de fer à La Salle et à Lachine.et on produit l\u2019eau de javel \u201cJavex\u201d à Montréal.Une filiale de Domtar, Chemical Developments of Canada Limited, a emménagé un un nouveau siége social à Pointe-Claire, au printemps, comprenant un laboratoire et un entrepôt.Dans le secteur des produits d'emballage.la division Belle-Kilgour fabrique des sacs à emplettes et des rubans gommés à Windsor.et à East Angus.La division Hinde & Dauch, la plus importante au Canada en ce qui a trait à la fabrication de boîtes d'expédition en carton ondulé, compte un établissement à Montréal, Il en est de même de la division Carton Specialties qui produit des récipients pour aliments liquides et solides et des cannettes cylindriques en fibre pour des produits tels que l'huile à moteur.La division des plastiques a fait récemment l'acquisition d\u2019une fabrique à Saint- Laurent dans la banlieue de Montréal.Elle y produit, entre autres, des assiettes et plateaux en plastique.le dollar MONTREAL (PC) \u2014 A midi, le dollar des Etats-Unis était en baisse de 1-32 A $1.07 2-8 en devises canadiennes.La livre sterling a baissé de 1-16 & $2.99 11-18.| Fruits et MONTREAL (PC)\u2014Prix payés aux producteurs et aux gros- sistes- en fruits et légumes jusqu'à 9h ce matin au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection du ministère de l'Agriculture et de la colonisation, 201 est boulevard Crémazie, à Montréal.Pommes: McIntosh, atmosphère contrôlée, 8 cellos de 5 livres, $3.25, en cellules de fantaisie $3.75 la boîte.de paquets, $3 les 50 livres.Chicorée et escarole: $1.25 la douzaine.Céleri: $1.50 à $1.75 la douzaine.Choux-fleurs: $2.75 : douzaine.Choux: $1.75 à $2 pour 18.Choux chinois $2 à $2.50 la douzaine.Concombres: $5.50 & $6 les 6 douzaines.Epinards: $1.75 le minot, $1.75 à $2 les 12 cellos de 10 onces.Fraises: $3 4 $3.50 le cageot de 12 chopines.Framboises: $2.50 A $3 le cageot de 12 chopines.Féves vertes: $4 pour 20 livres.Fèves jaunes: pour 20 livres.Laitue: en feuilles Boston ou Romaine $1.75 à $3 la $2.75 à $3.25 .75 à .90.a © $2.50 les deux douzaines, Iceberg, $2 & $2.25 en cageot de 18.Navets: .60 le paquet de six, $4 à $4.50 le sac de 50 livres et $4.50 le minot.26 JUILLET 1966 Bleuets: $8 le cageot de 16 pintes.Betteraves: .35 à .50 la douzaine de paquets.Blé d'Inde: zaine.Brocoli: $3 la douzaine.Carottes: .60 à .75 la douzaine Près de $400 millions «pour la science au pays \u201cD\u201d (frais d\u2019exploitation des laboratoires du gouvernement, contrats passés avec l'industrie et subvention à l'industrie et aux maisons d'enseignement) représentent presque les trois quarts de toutes les activités scientifiques.Bien que la majeure partie de ces fonds serve à financer les travaux de \u201cR\u201d et \u201cD\u2019\u2019 effectués dans les laboratoires du gouvernement, la proportion allouée à des organismes scientifiques de l\u2019extérieur a augmenté.Par exemple, l'industrie canadienne a reçu en 1962-1963 environ 10 p.100 de ces fonds, mais devait en recevoir presque 24 p.100 en 1965-1966.La somme proportionnelle accordée aux maisons d\u2019enseignement a aussi monté, passant de 9 a presque 13 p.100 d:iirant la même période.légumes Poireaux: .90 la douzaine.Oignons: du printemps .60 à .75 la douzaine de paquets.Persil: .75 la douzaine de paquets.Pommes de terre: nouvelles $2 à $2.25, grenailles (petites) $1, no 1 $1.40 à $1.50 les 50 livres.Radis: .75 à .80 la douzaine de paquets, $2 les 30 cellos de 8 onces.Rhubarbe: zaine.35 à .40 la dou- Tomates: Rouges $3.50, Roses $4.50 & $5 la boîte.| 50 à .65 la dou- Cours des denrées MONTREAL (PC\u2014Cours des j denrées transmis à Montréal $1 à ; aujourd\u2019hui i par le ministère , fédéral de I'Agriculture: Oeufs: prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes au détaillants: extra gros 60.9; A-gros 57.5, A-moyens 47.7, A-petits 36.8.Beurre: arvivages courarts 92 58, 93 .59.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québecois blanc en gros 42, coloré 42 14.Pommes de terre: prix de gros Québec $2.00 à $2.25 les 50 livres, .52 à .55 les 10 livres, Ontario $2.65 à $2.75 les 75 livres, .48 à .50 les 10 livres.Poudre de lait écrémé: procédé par évaporation no 1 en sacs: 18 à 19, procédé par rouleaux, no 2 en sacs: 15 à 16 1-2, autre catégorie pour nourrissage 12 1-2 & 13 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12 à 12 1-2.Poudre de lait de 4 à 4 1-2 cents.Projet de loi aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président de la Commission économique conjointe du Congrès et de la Commission bancaire de la Chambre des représentants, M.Wright Patman, se propose de présenter prochainement une proposition de loi pour placer l\u2019activité des banques étrangères aux Etats-Unis sous la supervision des autorités fédérales.Commentant la publication par la commission économique d'un rapport sur \u2018\u2018les banques étrangères aux Etats-Unis\u201d, établi par un professeur de l'université de Columbia, le Dr Jack Zwick, M.Patman a affirmé: \u2018\u2018J'envisage.de proposer une législation pour mettre cette question sous la supervision fédérale\u2019.Il a souligné par ailleurs, dans une lettre qui accompagne le rapport que \u2018en dépit du vaste intérêt fédéral dans de telles opérations (celles des banques étrangères) qui affectent la balance des paié- ments aussi bien que nos relations commerciales internationales, il existe très peu d'informations sur ces opérations\u201d.Le rapport de M.Zwick indique qu'il existe actuellement environ 150 filiales ou agences de banques étrangères aux Etats-Unis.Leur actif s'élève à environ 7 milliards de dollars, en augmentation de 40 pour cent par rapport à 1960.Selon le rapport, les banques étrangères peuvent être représentées aux Etats-Unis de cing manières: 1 \u2014 Filiales dont elles possèdent la totalité du capital (forme assez rare); 2 \u2014 Branches pouvant effectuer toutes les opérations bancaires \u2014 il en existe 36 dont 23 à New York; 3 \u2014 Agences n'acceptant pas de dépôts mais accordant des prêts \u2014 ces agences, notamment celles des banques canadiennes représentent la principale forme d\u2019activité des banques étrangères aux Etats- Unis; 4 \u2014 Représentants agissant comme intermédiaires entre le siège étranger et le client américain \u2014 il en existe 79; 5 \u2014 Compagnies d'investisse- [a A } 1,1 er PE Fa or a 7 Les banques étrangères sous le contrôle fédéral?ment créées dans le cadre de la loi sur les compagnies d'investissement de l'Etat de New York.En conclusion, le Dr Zwick affirme que \u2018\u2018le Congrès devrait fournir les moyens d'un examen et d'une supervision des banques étrangéres par les autorités fédérales de manière que la politique étrangère et plus largement, les implications nationales et internationales de l'activité des banques étrangères puissent être adéquatement évaluées™.MCINTYRE PORCUPINE MINES LIMITED DIVIDENDE Numéro 212 Avis est donné par la présente qu\u2019un dividende de soixante- dix cents (70\u20ac) par action, en monnaie canadienne, sera payé le ler septembre 1966 aux actionnaires inscrits dans les livres à la fermeture des affaires le 2 août 1966.Par ordre du Conseil d'sdministration F.T.McKINNEY Secrétaire Daté à Toronto, Ontario te 20 juillet 1966 FALCONSRIDGE DIVIDENDE numéro 89 Avis est donné par la présente qu'un dividende trimestrie! de soixante quinze cents (75c) par action a été déclaré par le Conseil d'administre- tion de Faiconbridge Nicke! Mines Limited, payable en monnaie cane dienne le 31 août 1966 aux action naires Inscrits dans les livres à là fermeture des affaires le 5 août 1968.Par ordre du Consetf d'administration G.T.N.Wocdrooite Secrétaire Toronto, Canada le 19 juillet 1966 Métis = HL AIL SE, EE F< 3 vas ah « 9 q \u2018 ! a 1 PERE A a Pa aux i } Tr LIN i ) me tl \u2014~ nie = 5 Des ! 4 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 4 En quêfe de siafionnement ë L'Association des hommes d'affaires de district de 1 - = housie vous invite cordialement à vous servir du nouvedu toryin de BRS stationnement municipal n° 5, situé entre les rues Clarence et Murray, f tout juste à l\u2019est de la rue Dalhousie, comme lo carte l'indique.da Taux : 10£ toutes les demi-heures.À a pe >, 7 \u201d \u201d 'K DALHOUSIE SONT AMELIOREES TT i z ~~ A = MURRAY \" VISITEZ Entre les rues CLARENCE et MURRAY SR LE vere TORONTOW HARDWARE L'Association des hommes d'affaires de la rue Dalhousie a x È w CLARENCE 2 : a co.LTD.déjà fait beaucoup pour faire de la rue Dalhousie et ses en- 2 2 : E 2 : virons un secteur commercial propre, agréable, commode, ils 9 ET vo à £ * ET OBTENEZ TOUJOURS CE QUE VOUS ont obtenu le pavage de la rue, un nouveau système d'éclai- z DESIREZ AUX PLUS BAS PRIX., ar Lo ; ; £ = rage, l'amélioration de plusieurs immeubles, un zonage adé- - oe Exemples.- ( quat, enfin, un terrain de stationnement municipal no 5 situé H z ° POELE A space Spécial 2 39 ch.rues Murray of Clarence à l'arrière de la Caisse populaire | iL?| L - RI e AMPOULES, 25, 40, 60, 100 watts otre-Vame d'Ottawa Ltee.Le votre choix: 6 pour $1 Ces spéciaux pour cette semaine seulement 296, rue DALHOUSIE Téléphone 233-5649 = ee >> (3 pon = à THE EE le 1 CANADA PAINT [ tatupmonod! À CO.LTD.0m rs \u2014 4 © Maintenant est le meilleur temps de profiter de nos nombreux SPECIAUX Al avant notre inventaire annuel.MAGASIN AU 269, rue DALHOUSIE Téléphone 233-1195 CETTE PAGE est une GRACIEUSETÉ des MAISONS D'AFFAIRES CI-MENTIONNÉES Notre grande VENTE ANNUELLE D'ETE est maintenant commencée 30% Profitez des escomptes allant jusqu'à .- 304, rue DALHOUSIE Tél: 233-3761 LE TOUT NOUVEAU RESTAURANT Le Rendez-vous \u201d vous invite à déguster de ses mets prépares par un maitre-cuisinier français Commandes pour sortir.e POULET B.B.Q.e SPAGHETTI ITALIEN Téléphone 233-5375 311, rue DALHOUSIE, OTTAWA e BIFTECK AGENCE H.J.E.Cts Ltée ASSURANCES GENERALES annonce.leur déménagement au 316, rue Dalhousie (EDIFICE INSTITUT CANADIEN-FRANCAIS) Téléphones: 235-1861 ou 235-1878 A.J.BRUNET, propriétaire BIJOUTERIE MARCIL FRÈRES \u201cVotre bijouterie préférée de la rue Dalhousie depuis plus de 35 ans\u201d @ Spécialistes en réparations de montres et bijoux @ Choix des plus variés de diamants, montres, cristaux, ete, ete.TOUJOURS A DES PRIX LES PLUS BAS.UNE VISITE YOUS CONVAINCRA AU.307, rue DALHOUSIE Téléphone 233-6888 \u201cUne bijouterie de distinction\u201d Dominion Jewellers Réparations de montres garanties ¢ MONTRES e DIAMANTS © BIJOUTERIE DE QUALITE REPARATIONS SUR LES LIEUX 308, rue Dalhousie Téléphone: 235-7104 Lu = (+4 < - ud Q LES CERTIFICATS DE DEPOTS DE LA CAISSE VOUS RAPPORTENT UN INTERET DE Actif: $9,500,000 Capital et réserve $1,212,000 Caisse populaire Notre-Dame d'Offawa Limitée 293, rue DALHOUSIE Tél.: 234-0214 PROULX FLEURISTE Liée Vous offre son Spécial de l'année.Une (1) douz.de roses 3.50 ® Un choix complet de cadeaux pour anniversaires, mariages, etc.© Assortiment le plus varié de fleurs artificielles et vases.® SPECIALITE.fleurs artificielles pour cimetiére ou maisons décorations de tout genre en privées.265, rue DALHOUSIE Téléphones 233-7793 ou 232-1585 \u2018\u2019Pour un service courtois et rapide\u201d confiez vos ordonnances à la Dépositaire de produits cosmétiques et articles de toilette de marques renommées, 298, rue DALHOUSIE LIVRAISON MOTORISEE POUR OTTAWA, HULL, EASTVIEW EV LES ENVIRONS POUR UN ACHAT OU SERVICE D'UN MOTEUR HORS BORD OU BATEAU VISITEZ.- Prince Marine Dépositaire des moteurs \"CHRYSLER\" et des bateaux, canots \u2018PETERBOROUGH\u2019\u2019 248, rue DALHOUSIE \u2018coin rue St.Patrick! Téléphone 236-1044 Liu Salle ros (OTTAWA) LIMITED ® Chambres @ Repas © Salle de réceptions de tout genre Les MERCREDIS et JEUDIS \u201cSOIREE D\u2019INVITES\u201d au Silhouette Lounge 245, rue DALHOUSIE Tél.: 233-9326 Pour des meubles de choix à prix raisonnables.VISITEZ.AMEUBLEMENT LACROIX LTEE Distributeur des fameux produits TELEVISEUR \u201cADMIRAL\u201d et FRIGIDAIRE \u201cROY\u201d \u2018Spécialistes en réparations de T.V., radio, stéréo Hi-Fi N.B.Prix spéciaux pour ensemble complet aux nouveaux marios, à termes faciles.266, rue DALHOUSIE Tél.: 235-7676 Bazinet-Choquette présente son département de TUNIQUES De confection \u2018\u2019Guilmar\u2018\u2019 des mieux assorties pour acolières SEIN © Seul Bazinet-Choquette vous offre Lee les modèles authentiques acceptés Ÿ \u201cpo nos écoles séparées d'Ottawa, à : Hull, Eastview et les environs.COIN DES RUES Soot bossa ean DALHOUSIE et CLARENCE Tél: 236-7353 OUVERT.les VENDRED: 5 SOIR tes © = tn 2 = w 2, 0D ® ~~ 3 l'école polyvalente à la Cité des jeunes \u201cL'école polyvalente de la Cité des jeunes de Hull pourra, dès septembre prochain, accueillir plusieurs élèves pour parfaire leurs études dans différentes matières du secteur académique, tant au point de vue secondaire que technique.Ce sont ces matières qui seront enseignées à l'école polyvalente, dont la construction avance présentement à grands pas,\u201d Voilà la déclaration que nous a faite M.Paul-E.Cos- sette, lundi soir, à l\u2019occasion de la visite du chantier de cette institution.M.Cossette, qui est le surintendant des immeubles a ajouté que \u201cce complexe estudiantin, dont le coût total est de $2,746,000, comportera 11 pavillons répartis comme suit: 7 pavil- lons-satellites pourvus de 8 classes chacun, comprenant - laboratoires de chimie, physique, arts ménagers, électronique, radio et télévision\u201d.Les cours seront basés à la demande de la population.De plus, il y aura un pavillon pour l'administration.Trois édifices principaux, autour desquels seront disposés les pavillons-satellites, seront utilisés par d\u2019autres bureaux d'administration, des salles de groupements, 8 laboratoires et des salles de rencontres et de discussions.Les architectes ont également proposé que des jardins soient aménagés entre les pavillons, décorant ces jardins de fleurs et arbres et y installer des bancs afin que les étudiants puissent se rencontrer dans une atmosphère autre que celle des salles de cours.Chaque classe pourra recevoir environ 30 élèves, bien que certaines d\u2019entre elles Un jeune homme de Hull se distingue au tir à la carabine Un jeune franc-tireur ca- nadien-français de la ville de Hull, M.Alain Marion, du .21 boulevard Fournier.a démontré son habileté et sa pré cision au tir \u2018a la carabine.au cours des compétitions qui ont eu lieu en fin de semaine dernière, à St-Bruno, à l\u2019est de Montréal.La compétition qui réunis- nait ies meilleurs tireurs du Canada comportait trois catégories.Le jeune Marion a gagné dans deux catégories.HN s'agit des prix lieu- tenant-gouverneur de la province de Québec et de la compagnie McDonald Tobacco.Par contre, le fier compétiteur Alain Marion n'a pu remporter les honneurs de la compétition appelée Grand Ensemble, réunissant toutes les catégories de participants.Non satisfait d'avoir remporté de tels Honneurs, le Marion a ajouté à son pal- marés une autre victoire; il nous a fait savoir qu'il avait battu le champion olympique canadien, M.Gerry Ouellctte.C'est avec Une carabine de calibre 7.62 Lee Enficid que le jeune franc-tireur a reus- si ses exploits.Dans ces competitions seniors, 125 ins crits figuraient et Alain Marion est sorti premier à deux reprises.M.Noël Marion, père de Alain, nous a déclaré que \u2018c\u2019est tout jeune que j'ai remarqué les talents de mon fils, lorsqu'il s\u2019amusait avec les carabines-jouets que je lui achetais: je me suis douté qu\u2019il aurait des résultats un jour.ct je ne me suis pas trompé\u201d.A part ses la fin de semaine, Alain Marion nous a informé qu\u2019il s'est classé 3e lors d'une compétition pour 'obtention du titre junior au Canada.«Je vais essayer.a-t-il ajouté, de me classer parmi les membres de l\u2019équipe senior canadienne.composée de 18 membres, afin d'aller aux compétitions internationales de Bisley, Angleterre, l'été prochain\u201d.Jeune Par ailleurs, le champion a déclaré que \u201cc'é- tail la première fois, dans l'histoire des compétitions de tir à la carabine, qu'un garcon de mon âge gagnait de tels championnats; je fus très touché, a-t-il ajouté, d\u2019obtenir de si grands honneurs, et je suis fier de pratiquer ce sport.peut-être peu connu mais très intéressant\u201d.Les projets futurs du jeune Marion sont précis el \u201cie suis bien déterminé à les réaliser\u201d.Pour le moment.Alain Marion travaille, curieux hasard, pour la compagnie Globe Firearms d\u2019East- view et nous a assuré qu\u2019il est très satisfait.Il a terminé en\u2019 déclarant que \u201cles jours à venir détermineront ma ligne de conduite\u201d.A TOUT SEIGNEUR, TOUT HONNEUR \u2014 La fin de semaine dernière a été, pour Alain Marion, 19 ans, apparaissant sur la photo ci-haut, couronnée de succès.En effet, le fils de M.ct Mme Noël Marion, du 21, boulevard Fournier.à Bull, a remporté deux victoires lors des compétitions de tir à la carabine.Le jeune champion a devancé 125 concurrents en se servant d'une carabine 7.62 Lee En- field.Aux pieds de M, Marion, nous remarquons quelques trophées ct médailles remportés durant des compétitions, dont la médaille du lientenant-gouverneur du Québec, dans Ya main droite, ainsi qu'un plateau et un pot à eau en argent.(Photo Champlain Marcil) victoires de | | { La construction}, progresse bien # sont construites de façon à en recevoir 45 et plus, tandis que chaque pavillon-satel- lite comprendra 8 salles de cours.M.Cossette a déclaré que cinq pavillons seront terminés pour le début des cours de septembre pruchain; 2 se- -ront préts pour le 19 septembre; un autre pour le 26 septembre et les deux derniers pour le 4 et le 10 octobre.Ce complexe de la Cité des jeunes sera entiérement terminé pour le printemps prochain et pourra accueillir environ 2,500 éleves.Les commissaires Les commissaires de la Régionale de l'Outaouais, qui ont visité le chantier de construction de ce complexe étudiant, se sont déclarés satisfaits de l\u2019emplacement des pavillons et ont été surpris de constater avec quelle rapidité les travaux progressaient.En effet, MM.Avila St- Jean, Jean-Paul Labelle, Harold Yetts, Jean-Paul Tremblay, Maurice Marcotte, René- H.Lalonde, président de la Régionale de l'Outaouais, le Dr Henri Robinson, Eugène Pigeon et Gilbert Osborne, assistaient à cette visite de la Cité des jeunes; les commentaires faits à cette occasion démontraient que les plans de l'institution étaient parfaits et que tout avait été prévu afin d'accommoder le plus de monde possible.M.Cossetle a précisé que la superficie totale du complexe etait de 165,000 pieds carrés, tandis que les fondations sont faites de ciment et béton armé el la structure, de bois lamellé.Il a été souligné qu'un projet futur d'école technique est présentement à l'étude et que la construction de cette institution devrait commencer dans un avenir relativement proche.Les plans de l'institution présentement en construction ont été réalisés par M.D'Ar- cy Audet, avec la collaboration de l\u2019un de ses dessinateurs, M.Pierre Séguin.{ DES PLANS PARFAITS ET UNE REALISATION considérable, telles ont été les paroles prononcées par les cinq commissaires de la Régionale de l\u2019Outaouais qui apparaissent sur la photo ci-haut.De gauche à droite, en train de consulter les plans de l\u2019école polyvalente de la Cité des jeunes de Hull, nous voyons MM.Avila St-Jean, Jean-Paul Labelle, Harold Yetts, Jean-Paul Tremblay et Maurice Marcotte, Ce projet, dont le coiit total est de $2,746,000 sera entiéerement terminé pour le printemps prochain.Onze pavillons seront construits dont 5 d\u2019entre eux seront en opération dès septembre prochain.(Photo Champlain Marcil) RENOVATION URBAINE A HULL par Marcel GAUDREAU Durant les prochaines semaines \u201cLe Droit\u201d fera paraitre une chronique hebdomadaire consacrée à la rénovation urbaine de Hull.Nous considérons que cette question est d'intérêt général et que tous les habitants de l\u2019agglomération Ottawa-Hull se doivent d'être mis au courant de ce qui se fait pour améliorer le niveau de bien-être et l\u2019apparence d\u2019un important secteur de 1a ville de Hull.En même temps, une réponse aussi complète que possible pourra être apportée aux inquiétudes que manifestent déjà les personnes directement impliquées, c\u2019est-à-dire, les habitants de la grande zone actuellement sous étude.UN DIALOGUE La chronique se veut avant tout un dialogue avec la population.Elle aurait pu facilement prendre l'aspect d\u2019un savant exposé sur la nature de la rénovation urbaine et la marche de l\u2019étude.Mais nous avons cru nécessaire au stade actuel, de prendre contact avec la population, connaître ses réactions, ses inquiétudes, ce qu'elle pense.Les autorités responsables seront ainsi plus en mesure de prendre des décisions qui répondent aux aspirations réelles des gens.C\u2019est donc dans un esprit de saine participation de la population que nous proposons cette chronique.C\u2019est pouquoi vous êtes invités à nous faire parvenir le plus tôt possible vos questions d'intérêt général sur la rénovation urbaine à Hull.Pour obtenir une réponse dans le journal, les correspondants de- On recommande l'ouverture de quelques QUEBEC (J.R.) \u2014 Il est absolument nécessaire d\u2019accorder une attention prioritaire à la création et à l'organisation des \u201cinstituts\u201d de façon a permettre 'ouverture d'au moins quelques-unes de ces écoles en septembre 1967.Telle est l\u2019essence d\u2019une recommandation que le Conseil supérieur de i'education a fait parvenir il y a quelques jours au ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand.Le Conseil supérieur insiste également auprès cu ministre de l'Education pour que celui-ci prenne dès maintenant les dispositions qui permettront de formuler en temps utile les normes légales.administratives ct pédagogiques nécessaires à l'ouverture des instituts aussitôt que possible.- L'institut.tel que préconise par le rapport Parent.est l'objet d'une étude par le instituts cette année Conseil depuis plusieurs mois déjà, Le Conseil supérieur a formé en avril 1965 un comité spécial qui a étudié cette formule qui.selon la Commission royale sur l'enseignement.introduit un niveau d'étude interme- chaire, se situant entre l\u2019université et le cours secondaire, celui-ci et le marché du travail, L'Institut, selon la Commission Parent, s\u2019inscrit comme une suite logique au cours secondaire et neces- saire pour le futur travailleur.C\u2019est pourquoi la \u201cpo- lyvalence\u201d sera l\u2019une des caractéristiques dominantes de l'Institut en même temps que la dimension psychologique de ce nouveau niveau d\u2019étude.Selon le Conseil.le développement de l'enseignement secondaire ot de l'enseignement universitaire, de même que les pressions démographiques qui s'exescent chaque jour au plan régional, vront donner leurs nom et adresse en bonne et due forme.Ceux qui désirent ne pas voir leur nom publié, s\u2019il vous plait donnez-nous un pseudonyme.Les lettres seront adressées comme suit : Bureau de Rénovation Urbaine 162, rue Hôtel-de-Ville HULL | | | En outre, le Bureau restera ouvert le mardi et le jeudi de 4 à 5 heures, à tous ceux qui voudront s\u2019adresser directement aux responsables de l\u2019étude.imposent à l'autorité l\u2019obli- sation d'adopter dans un délai raisonnable des mesures qui doivent assurer aux finissants du cours secondaire les facilités auxquelles ils ont droit dans un système scolaire cohérent.Lors des réunions antérieures, le Conseil supérieur a pris conscience du problème, mais les révélations faites à Chicoutimi et Jonquiè- re ont fait ressortir encore davantage l'urgence de trouver des solutions au problème.La recommandation du Conseil supérieur de J'éducation vient appuyer.en définitive, les renvendications de certaines Commissions scolaires régionales qui sollicitent un débouché pour leurs élèves au niveau post- secondaire.OU EN EST RENDUE L'ETUDE Rappelons d'abord qu'au début d'octobre 1965, l'Atelier d'Urbanisme Georges Robert (maintenant la Société Lahaye et Robert, urbanistes-conseils, dont i les bureaux sont situés à Montréal et à Québec) étail engagé par la Cité pour entreprendre l\u2019étude de rénovation urbaine.Les premiers mois ont été consacrés à la connaissance systématique d\u2019une zone définie préalablement par le Conseil, d\u2019une superficie de 129 acres et comptant 8,835 habitants, située approximativement au centre de l'ile de Hull (voir \u201cLe Droit\u201d du mardi 3 mai 1966).Cette analyse a permis de définir les conditions sociales (problèmes familiaux, délinquance, bas revenus, diminution de la population, .) , et physiques (état de délabrement de plusieurs bâtiments, mauvais état des services d\u2019eau et d\u2019égout, et des rues, encombrement des lots .), ainsi que les fonctions de ladite zone (absence tie fonctions importantes et mauvais état des fonctions existantes, presque exclusivement des commerces petits et moyens).Sur le pont Macdonald-Cartier Un accident occasionne un embouteillage monstre Elle ser- Un manque de civisme de la part d\u2019un citoyen de la région serait vraisemblablement à l'origine du fâcheux accident de la circulation survenu mardi matin, sur l'une des voies d'accès du côté québecois du pont Macdonald-Car- tier.Quoi qu'il en soit, l'accident a engendré un embouteillage monstre sur le boulevard Fournier, provoqué deux tamponnements et, fl va sans dire, retardé l'arrivée au travail de plusieurs fonctionnaires fédéraux, la circulation n\u2019ayant pu être rétablie que vers 9h.30.Peu après sept heures, ce matin, un camion de la compagnie St-Eustache Transport, de St-Eustache, Québec, a quitté la chaussée sur la voie d'accès conduisant de Pointe- CG eau à Hull, pour ensuite e -zer le garde-fou et retomber sur le pavé, sa charge de 36,000 livres, en moins.Le lourd camion était conduit par M.Marc-André Roy, 27 ans, de St-Eustache, ville située à quelque 106 milles au nord-est d'Ottawa.sur la route 8.Le véhicule portait une charge de structures en béton armé devant servir à la construction d'un édifice de la Commission hvdro-élec- trique du canton de Nepean, chemin Merivale.Les pieces de la charpente avaient été préfabriquées par la compagnie Schokbeton, également de St-Eustache.Chacune d'elles pesait six tonnes.Comme sur le Queensway Le camionneur a raconté au \u201cDroit\u201d qu'il conduisait son véhicule à la gauche de la voie d'accés dans le but d\u2019effectuer un virage vers Ottawa, quelque 2,000 pieds plus loin, lorsqu'une voiture, de couleur noire et de modèle récent, l'aurait doublé à la droite pour ensuite se ranger devant lui sur la ligne de gauche.Ne pouvant ralentir promptement, M.Roy a dû donner un coup de volant vers la droite ce qui lui fit perdre la A St-Pierre-de-Wakefield Un recomptage confirme la victoire de M.Danis Un homme d'affaires bien connu de St-Pierre-de-Wake- field, M.Guy Danis, a été proclamé officiellement élu membre du Conseil de cette municipalité lors d\u2019un re- comptage judiciaire présidé, mardi, par le juge Arthur Labbé de Hull.On se souvient que M.Da- nis avait défait par une majorité d\u2019une voix, le conseiller sortant au siège no 6, M.Aimé Huot, lors des élections municipales du 18 juillet courant.Le candidat victorieux, qui en était à sa première tentative dans l'arène de la politique municipale, avait alors recucilli 177 votes contre 176 pour M.Huot.Le recomptage de lundi a donné le même résultat.Le juge Labbé a précisé que le recomptage judiciaire rendait officielle la victoire de M.Danis et que cette victoire ne pourrait plus être contestée.M.Huot avait réclamé la tente d\u2019un recomptage judiciaire.Les deux autres conseillers sortants, M.Jean Perron, au siège no 2, et Gabriel Miron, au siège no 5, avaient été réélus lors du scrutin du 18 juillet.Leur mandat sera d'une durée de deux ans.Les autres membres du Conseil de St-Pierre-de-Wake- field sont le maire Rhéo la- chaine et les conseillers Armand Matté, siège no 1, John Cleary, siege no 3, et Robert Perron, siège no 4.Leur man- dal expirera en juillet 1967.| maitrise lorsque le camion- remorque s'est replié sur lui- même.Le lourd véhicule a sauté le trottoir et a enfoncé la clôture.Les chaines rcte- nant la charge se sont alors détachées et les pièces sont tombées sur le pavé quand le camion a rebondi sur la route.Les opérations de déblayage n'ont commencé qu'une heure et demie après l'accident, à l'arrivée d'une puissante grue mécanique de 10 tonnes, propriété de la compagnie Armand Guay Inc, une filiale de la Schokbeton, de St-Eus- tache.La grue en question était déjà à Ottawa.vait à manipuler les pièces en béton armé sur le chantier de construction de la Commission de 'Hydro de Nepean.Et la circulation.l'accident étant survenu à l'heure de pointe.un embouteillage.comme on n\u2019en vovait qu'à l'époque où on cffec- tuail des travaux d'excavation aux approches du pont, s'est produit.Les voitures, pare- chocs à pare-chocs, s\u2019enlignaient depuis la scène jusque sur le boulevard Gréber, à l'entrée de Pointe-Gatineau, et ce sur deux voies.\u2018LA CAUSE DE L\u2019EMBOUTEILLAGE - La photo ci-dessus nous montre les pièces en bélon armé qui auraient constitué la charpente d'un édifice d'Ottawa, si elles n'étaient pas tombées du camion de transport, sur une voie d\u2019acces du pont Macionald-Cartier, entre Je boul.Fournier, et la rue Maison- Au début de l\u2019été 1966.les Uurbanistes-conseils présentaient à la Ville le choix d'une zone prioritaire d'environ 13 acres où pourrait commencer le réamé- nagement.Une étape décisive était franchie quelques semaines plus tard quand le Conseil donna son accord de principe sur le choix de cette zone ainsi que sur l'ensemble des mesures préliminaires proposées pour sa mise en valeur et celle des environs.Il est à remarquer qu'il s'agit d'un accord de principe eù non définitif el que la Ville peut reviser ce choix si elle le juge à propos à la suite d\u2019études plus poussées.L'étude se poursuit maintenant non plus à l'échelle de la zone de 129 acres dont nous parlions au début, mais à l'échelle de la zone choisie de 13 acres.Une étude économique qui vient d\u2019être complétée, définit l'intensité d\u2019utilisation ainsi que le montant minimum des investissements qu\u2019il faudra consentir pour que le réaménagement s'avère une opération rentable pour la collectivité.Comme étapes prochaines sur le point d'être franchies, on peut signaler des sondages de terrain par forage afin de définir les limites des couches instables de terre noire ainsi que la capacité portante des différents sols.Il y a aussi le questionnaire trés important qui sera soumis à tous les chefs de ménage habitant la zone choisie et qui a pour but de déterminer les besoins en reiogement ainsi que les mesures à prendre pour alléger le problème social que pose tout déplacement.SEN FN RB: neuve, mardi matin.Plutôt, elles ont servi À causer un embouteillage monstre se profongeant jusqu'aux limites de Pointe- Gatineau.Les pièces de six Loges chacune sont des pertes | totales.(Photo Champlain Marcil) e 4 0 14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 À Ry ° - .\u2018 Co ?A 1 2 Ÿ Le e » d ; 1 Au Conseil de Association de Fa rz A - 3 +5 Le .2\u20ac 5 | .propriétaires 3 ; = 4 U C | n J à m BUCKINGHAM (DNC2) | \u2014 Les propriétaires de cha- | : ; * ivière Blan- Ki {| BUCKINGHAM (DNC2) \u2014 rer.M.Léger a toutefeois lets d'été de a anes on asso.3 \u201c1 Au cours d'une réunion du laissé entendre qu\u2019on pouvait ciation K \u2018 Conseil de ville tenue lundi remédier à l\u2019ensemble de ces \u2018 Ë A ÿ soir, l\u2019échevin Hugues Le- déficiences.\u2018L'assemblée, qui avait lieu 5 a.mieux a fait part aux au- A la police.au chalet do-mi-si-la-do-ré, = tres échevins de son projet L\u2019échevin Léon Mongeon propriété de M.Ovila Soucy, v d'aller de l\u2019avant avec le pro- a signalé que la Sûreté muni- a choisi l'exécutif suivant: ; , jet de rénover l'aréna de cipale recevait beaucoup de M.Ovila Soucy, président, M.Ek Buckingham.plaintes \u2018au sujet des excès Scotty Hermiston, premier ~ ; , de vitesse.Ces abus, semble-t- vice-président, M.Edgar La- ire ait 3 ajouté ailes * Je lemps fi- i) seraient attribuables au fait fleur, secrétaire, et M.Rodol- r l\u2019on voulait organiser à nos que c'est la période des va- phe Saint-Pierre, trésorier.\u2026 BCR Ae Be key a Buckingham, l\u2019hiver de grève.a puce et | La cotisation des membres LE DR ROGER LACHANCE, Prochain, il fallait se hâter i , de cette association sera de di ; Ras de fai 1 aussi que l\u2019appareil de ra- En gi, irecteur médical de Phôpi- e faire quelque chose.dar de la Sûreté est défec- deux dollars annuellement.tal Sacré-Coeur de Hull, a , M.Ed Léger, inspecteur tueux pour le moment Seuls les propriétaires qui | 7 été admis récemment au \u2018\u2019a déclaré que les inspec 5 iole: sont membres auront droit 4 , - que On a également violemment E sen fe 1 American College of teurs provinciaux avaient attaqué la Sûreté, municipale de vote.ospita A on strators, com: trouve le filage électrique de pour sa négligence à met- La prochaine assemblée des me membre, Il y sera off ciel édifice dans un état déplora- tre en vigueur la loi du cou- ropriétaires aura lieu le 6 lement accueilli, le diman- ble, et qu\u2019ils avaient trouvé vre.feu telle que le C il prop ; - che 28 août, à Chi A y \u20ac e \u2018que le Consel août prochain.j , hicago.On à redire à propos du restau- l'avait demandé.; ! sait que l\u2019organisme précité rant.Les mesures de sécurité L'échevin Lemieux a fait - - À AGE est une société professionnel en cas de feu, toujcurs d\u2019a- valoir toutefois que \u2018malgré .; x 2 le réunissant des hommes et près les inspecteurs, étaient la négligence de la Sûreté : Service postal 5 Ie es femmes s\u2019occupant aeti- nettement insuffisantes et Jes premiers 4 blamer étaient Ri 3 ; : È vement de l'administration les installations sanitaires les parents qui laissaient FIN le ; : ; ; .I ra we \"oA ss Le: DU BLOCUS \u2014 Une cinquantaine de policiers de la ! le Parlement de la Vieille Capitale.Les grévistes, qui ont .| D d'hôpitaux.laissaient grandement à dési- leurs enfants rentrer à toute Sûreté provinciale du Québec ont mis fin, lundi, au blocus débrayé le 21 juin, avaient installé des tentes autour des pr 0 onge JUSQU d : heure.de 200 employés de la fonction publique en greve, devant principaux édifices du gouvernement provincial.j « A On réclamera cependant un (Téléphoto PC) Mont-Laurier ee ® e e © ® © e © 9 ee rapport du chef de la police, : NORE SRISENUBEENENUNESERENSNEURAEnal M.Albert Eidier, lors de la A , ° ° ° Le service routier du mi- 1 ©: © prochaine réunion du Conseil.i L a 1 ./ nistére des Postes, connu .PO Codes dns.ûreté provinciale met fin au =.5.25500s | ©: «@ Une délégation des rési- | waki HS 34-35, sera prolon- 5 \u201c ww = dants de Beauchampville était \\ ° : gé à compter du ler août | e- A n venue à la réunion pour pro- I ° 1966 jusqu'à Mont-Laurier ot J A ester contre la présence C aq m I n e ro es S I O n n e S sera connu sous le nom \u201cOt- k u ; Lo , ; ! ë e.= dun cimetière d'automobiles : tawa, Maniwaki et Mont-Lau- 3 y = = ans leur quartier.Ce dé- rier S.R.34-35\u201d.K X SYRACUSE -\u2014 LAC GEORGE u potoir d'automobiles est si- QUEBEC (PC) \u2014 Un détache- terrain de stationnement d'un devaient mettre un terme à leur rité des salaires avec leurs con- ; Le véhicule quittera Mont- 2 .8 tué dans une zone dite rési- ment d'agents de la Sûreté pro- immeuble abritant tous les ser- \u2018\u2018blocus\u2019\u2019 et ceux-ci se sont exé- frères, à l'emploi de la ville de Laurier à 7 h.45 du matin, A e.= dentielle.vinciale a été accueilli par le vices du ministère des Affaires cutés de bonne grace.Montréal, et on s\u2019est déjà enten- |! en route pour Ottawa où il 1 1 4 u LAC PLACID a Le propriétaire du lot en |chant de \u201cLa Marseillaise\u201d, municipales.Sous les yeux d\u2019une centaine du sur la question des hausses - arrivera à midi et 15, et ce à 3 or\" - question a été sommé d'éva- \u2019hymne national de la France, Installés sur le terrain depuis de policiers ils ont enlevé les de salaire et sur une nouvelle tous les jours, excepté le di- un = cuer les lieux mais ce dernier lundi, alors qu'il s'approchait jeudi dernier, ils empéchaient quelque 30 tentes dressées sur échelle de traitements.manche.pe = 3 JOURS :Q entend demander un amende- d\u2019un groupe de fonctionnaires quelque 250 fonctionnaires, non le terrain.Les négociations entre le gou- Au retour, le véhicule quit- à y : .a - ment à loi de zônage lors du gouvernement du Québec en touchés par la grève, de se ren- C'est en chantant que les gré- vernement et le Conseil syndi- tera Ottawa à 2 h.45 de ol 5 = 30-31 juillet ler aout =» de la prochaine réunion du grève depuis le 9 mai dernier.dre à leur travail.vistes ont quitté les lieux.On cal des professionnels sont in- l\u2019après-midi et arriyera à 2 8 ! :@ Conseil.Les fonctionnaires, cotisants La Sûreté provinciale avait re- en dénombrait environ 200.terrompues depuis plus de 10} Mont-Laurier à 7 h.30 du à @ - TRANSPORT, MOTEL, VISITE = Comité récréatif de six syndicats de profession- cu mission de leur faire quitter L\u2019évacuation s\u2019est déroulée jours.soir, tous les jours, le di- a a RT, , VISI \"@ M.Denis Boucher a de- ;Nels affiliés à la Confédération les lieux.sans incident majeur.Les fonctionnaires de proies.Manche et le samedi excep- .: 0 : mandé au Conseil de ville des syndicats nationaux, avaient Un porte-parole de la police a La grève touche quelque 1,600 sion libéraie devaient manifes- tés.Le samedi, le véhicuie 1 m 33 6° :@ d\u2019appuye?une mesure 2 for.transformé en \u2018\u2018camping\u201d un fait savoir aux grévistes qu\u2019ils fonctionnaires de profession li- ter devant l'immeuble principal Quittera Ottawa à deux heu- u u mer un comité récréatif res- .rale à travers le Québec.du Parlement en fin d\u2019aprés- res de l'après-midi et arrive = » ponsable de l\u2019organisation de L f La manifestation avait pour midi.ra à Mont-Laurier à 6 h.45 .nm l\u2019ensemble des sports dans es mani estations but de protester contre la len- Par ailleurs, les employés du soir.i = POUR RENSEIGNEMENTS :@ la ville de Buckingham.teur du gouvernement a régler d'hôpitaux en grève dans Ma yes Avec ce nouveau service, = a a M.Boucher désirait obtenir ont repris ce mati n le conflit.| \u201c gion de Québec ont participé à on a fait les changements qui 1.= \"9 l\u2019approbation en ptincipe du Les deux parties sont déjà un défilé à travers les rues de s'imposaient notamment 4 : ern a on = Conseil avant de faire des dé.QUEBEC (PC) \u2014 Des fonc- Quelques heures plus tard, la tombées d'accord sur un grand Ja ville lundi.Maniwaki et à Mont-Laurier.; @.«@ marches auprès des autorités Hormaires de profession libérale Sûreté provinciale intervenait nombre de questions et les gré- Quelque 150 automobiles ont | = 1-6641 n rovinciales pour savoir si |dU gouvernement du Québec, de nouveau pour les disperser vistes exigent maintenant que participé au défilé.On a fait | MON = To a les citoyens de Buckingham dispersés à deux reprises par alors qu'ils manifestaient près le gouvernement se rende à ne tournée de tous les institu- \u201cLa quincaillerie la D E BasurssseunssenamnnCcoNnsasussssensush ; VE ng des agents de la Sûreté provin- de l'immeuble principal du Par- quatre conditions avant de re- +; Haris ; plus complète E p eS e e © obtiendraient des octrois pro- ciale, hier.se livrent à une nou- lement prendre le travail tions, hospitalieres de la capi Ki inci : A .; ST : ; [| \u2019 ouc \u2018arrê - I © e ® > © e ee vinclaux.A TExpo '67 velle manifestation aujourd\u2019hui.Cette dernière manifestation L'une de ces conditions est vail es par l'arrêt de tra .En gréve depuis le 9 mai der- se déroulait sous les fenétres que le gouvernement leur verse : ny - |] La ville de Buckingham nier, ils ont envahi cette fois de la salle du conseil exécutif une somme forfaitaire de $1,200 Pendant que le defile se Po rs ; Pan oh ee a xpo ! les terrains de l'aquarium pro- de la province réuni pour étu- qui représente, selon les gré- pl te sont d ord J \u20ac \" TE L C + S | » | lan prochain.vincial situé à proximité du dier le conflit hospitalier.vistes, le manque à gagner en- 8 vis ha ; pal du pan \u2018 \u201d Ë a CLommissicn 3COIAIre pont de Québec.Aucune des deux manifesta- couru par suite du regard de onto ê D anifst u a e- o QUINCAILLERIE Æ , Quelque 200 grévistes partici- tions n\u2019a été marquée d'actes l'Etat à créer un cadre juridi- quel vbs minutes ester pendant © MATERIAUX DE 2000 3 se J ° Blessé lorsque pent à la manifestation, blo- de violence.que nécessaire à la négociation.\u201c Toute 1 it tati est | CONSTRUCTION = 7 régionale de | Outaouais ., quant toutes les entrées de I'im- Une quarantaine de personnes Les fonctionnaires cherchaient jo.1a dan dre lon sest | % SON Camion dérape meuble.travaillent A l'aquarium provin- principalement à obtenir la pa- | \u20ac dans _orcre.{| \u20ac ACC.ELECTRIQUES 2 Hier, sous les yeux d\u2019un dé- cial et un petit nombre d'entre ; ,Ç i veh homme ai ste.blessé tachement de la Sûreté provin- elles se trouvaient déjà à l'in- , .| © OUTILS MÉCANIQUES COPI E C F R Pie camion qu'il ce are.ciale, comprenant une centaine térieur lorsque les grévistes se ec aration Personnel © ARTICLES DE SPORT W por \u201ca camion Ha bou Ul- d'agents, les grévistes ont dû sont présentés sur les lieux.avec expérience © USTENSILES DE CUISINE | DE RESOLUTIONS flushes iid SE muy \"000 5 K Eat \u20ac \u201cHin A envi \u2019 30 naient depuis cing jours autour grand nombre de visiteurs quo- .pour département © ETC, ETC \u2018 Co Co les an dd aa d'un immeuble abritant tous les tidiennement pendant la belie U remier de fruits oo ! A une session régulière ajournée de ladite Commission, lerué mitles au nord de -fuil.services du ministère des Af- saison, contient une variété con- Livraison dans Hull et Ottawa \"I le lundi 18 juillet 1966, à 8:00 heures p.m.à 103, rue Mont- Le .faires municipales sidérable de poissons et lé umes LE calm, Hut, pa, lieu ordinaire des séances, à Jaquelle sont Il s\u2019agit de M.Patrick La.pales.e p .« ou g à présents: MM.les commissaires René-H.Lalonde, présiden rocque, 1,019, rue Edmond, \u2018 .eas ! Jean-Paul Labelle, Maurice Marcotte, Dr Henri Robinson, Eu\u2019 | à Ottawa Il a été conduit à , ministre Salaires selon qualifications OUVERTE VENDREDI SOIR un gène Pigeon, Avila St-Jean, Gilbert, Osborne, et C.Harold Yetts.* l'hôpital \u2018de Wakefield par sg, ' JUSQU'À 9 Hi e secrétaire-trésorier, J.-Ro roulx est aussi present.i ; A A , i ; .Le commissaire Jean-Paul Tremblay est absent, P i les ambulanciers de la mal A l'hôpital du Sacré-Coeur Le Premier guinistre Da A.L.RAYMOND JOUVERTE SAMED! Ÿ .son auvreau de Ste-Cécile- nie) 0 nson a emis la cla- ; .P.M.} ! de-Mash t d\u2019être t - ration suivante, lundi, au su- LTEE i } R L E | de-Masham avant d\u2019être trans ° r e, , | ; ESOLUTION NUMERO 1342 | féré à PHôpital général d'Ot- 7 | jet de la grève des profes- 210 CHAMPLAIN || 67 Welli HULL c i It est proposé par Jean-Paul Labelle de rescinder la résolution |! tawa.Son état est considéré es revis es sionnels : , rue ! ellington L f 1268, en date du 24 mai 1966, qui devient aulle.et sans effet.| comme satisfaisant.© ' \u201cLe Conseil exécutif a lon- HULL 777-1641 w ontre: © | Son : i guement réétudié le problè- 7 ] | Adoptée 7-1 Le camion de la compagnie | me des professionnels en grè- y RESCLUTION NUMERO 1343: National Dairy d'Ottawa a se reg rou en .ve avec qui le gouvernement : E dement à la résolution 1265, il est ; M été lourdement avarié.précédent avait engagé des , # , En amendemen a résoiution , + est propose par .i ; i .; 4 ati \" 3.- Bn! Jean-Paul Labelle, que l'on y ajoute: \u201cQue la C.S.R.O.offre | Le détachement de Hull Lors d'une réunion géné- un porte-parole syndical.Drgocations qu il M poursii SARRA-BOURN ET et AUDET a a Gatineau.Westgate Inc.de faire l'achat d'une partie d un ; de la Sûreté\u2019 provinciale du rale * d\u2019information, lundi Mardi matin, plusieurs gré- | Bélanger son représentant : a + | Firme Lahave of Robert, d'une Liperticie de 60 Por, plus | Québec dirige l'enquête.après-midi, au Centre diocé- vistes se promenaient sur le Fencontrer ceux des syndi- ; ARCHITECTE S.| i | cu moins, au prix de $2,000.00 acre (excluant les maisons sain de Hull, M.Albert Mai- trottoir devant l'hôpital du | cats pour renouveler des of.| LS 3 i A Re par MM.Avotte el Madore) La CS.RO.| NOTAIRES sonneuve, directeur de grève Sacré.Coeur contrblant la cir- fres certes déjà faites aux | Lucien SARRA-BOURNET, BAA.\u2014 D'Arcy AUDET.8.Arch.{ | ES : ¢ oe ; ; des employés d'hôpitaux à culation.Un homme vérifiait AOC ; : option à la Ville de Gatineau, pour une période d'un an, sur | ; É fA ; négociateurs.{ environ 5 acres, au, même rontant, soit $2000.00 l'acre, situé | .Hull, : demande aux syd\u2019.chaque voiture.Ta comptait \u201cLe gouvernement déclare 159, rue Principale, HULL \u2014 777-4994 ; au nord du terrain de la C.S.R.O., le tout suje l'approbation |.H | p qués de l'hôpital du Sacré- même le nombre des passa- GT erie là A peng 110, rue York, OTTAWA \u2014 232-5913 \"R / du Ministère de l'Education.Rue le président, René Hl.Lalonde amen-ii-vierre Coeur de renforcer les li- gers qui y prenaient place aul S'agit là d'offres défini > a 3 aire-trésorier, J.- i .+ 2e - = signer le contrat, dès Que l'approbation du Ministère sera reçue.\u201d ; .gnes de piquetage et de ne afin de savoir si une des per- ; \" René Hamon, B.A.LL.L.pas se décourager face au sonnes qui entraient n'était : tre: Dr Henri Robi Cap A.LLL.| prolongement du conflit.pas demeurée dans l'enceinte ._ ; ; 1 .FHA 4 nr Robinson Louis St-Pierre, B.A.LL.L ; Accompagné de MM.Char- de l'hôpital.Bureau: 985-2020 .TE + CERTIFIE COPIE CONFORME 244 .St-Jo il |: les Ruel, de la Confédération Selon les grévistes, aucun | iE =: ce 20ième our de juillet 1966.» boul.St-Joseph, Hu des syndicats nationaux (CS- d'eux ne croyait que l'arrêt de | A | Soc trésorier.\u2019 777-5874 | N), Léo L'Heureux, prési- travail allait se prolonger au | |} : dent du syndicat à l'hôpital delà de deux semaines.\u201cII y .LJ du Sacré-Coeur, et de Mlle a deux ans, nous avons pro- 3 C.Leclair, présidente du syn- féré des menaces de grève : i : dicat des infirmières de la et nous avons obtenu ce que ; .À - même institution, M.Maison- nous revendiquions sans dé ° ° e 4 neuve, aux dires de certains brayer.On croyait que la Acroux ts nr.A syndiqués, a remonté le mo- même chose allait se répéter 9 ooo ea 0 i a ral des troupes.\u201cOn avait cette année.Cependant, nous courtiers d'assurances générales 3 - 4 besoin d'un peu d\u2019encourage- sommes quand même prêts à | à ment, car il y avait de nos aller jusqu\u2019au bout et faire .| gens qui se retiraient des li- du piquetage jour et nuit\u201d, ; 309, rue Victoria = > i i + , g gnes de piquetage\u201d de dire de dire les grévistes, THURSO, Qué.4.A Ë .° EU gratuite Michel Lacroix Lucien Lacroix \u2018 : Fors aT; [JIT PT courtier d'assurance agréé courtier d'assurances associé 5 OfTIN sUDIf/a son aiid SEE ER ER RRR & J naire en Cour de Hull, mar- 16 juillet courant.Elle est - di matin, l'audition du pro- décédée deux jours plus tard i gl cés de Paul Fortin, a été fixée dans un hôpital d'Ottawa.SPÉCIALISTES DE LA VISION | au 30 août par le juge Ar.L'aulomobiliste était alors MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES OPTOMETRISTES DE L'OUTAOUAIS ; 5 2e thur Labbé.poursuivi par la police pour ANE e .° La citoyenne de la semaine Mille Patricia Zurwerra reçoit 1a mention de citoyenne de la semaine décernée par le poste de radio CKPM, pour la semaine du 24-30 juillet, des mains du directeur de l'Information de ce poste, M.Jack Thompson.Mile Zurwerra a été citée pour son héroïsme lors du sauvetage d'une de ses jeunes compagnes de natation à la Baie Mooney récemment.Lorsque la jeune nageuse s'est trouvée aux prises avec les hélices d'un moteur hors bord, Mlle Zurwerra plongea dans l\u2019eau et de façon habile libéra la jeune fille du moteur, Mlle Zu'werra est la fille de M.et Mme Patick Zurwerra, et elle demeure avec ses parents et six frères et soeurs au 404 de iz rue Queen Mary, à Ottawa.procès le Lors de l'enquête prélimi- Fortin, 24 ans, 615, rue Hurtubise.Gatineau, a été accusé de .Agligence criminelle à la suite de la mort de Mlle Carol Ann Prentiss, 21 ans, d'Ottawa.Une autre accusation celle de-conduite dangereuse avait d'abord été portée mais elle & été retirée.Fortin a été tenu criminellement responsable à l\u2019enquête du coroner qui a eu lieu vendredi soir, au Palais de Justice de Hull, sous la présidence du Dr Gérald Brisson de Hull.30 août coise du pont Champlain, le vitesse excessive.Demers demande son renvoi aux assises QUEBEC (PC)\u2014Le procureur de Roger Demers, accusé du |# meurtre qualifié de Monique Charland, 20 ans, de Québec, survenu le 20 avril 1964, a présenté hier au juge Paul Roy OPTOMETRISTES Dr GILLES COUTURE 5, rue Laval, HULL 777-6520 Dr CLAUDE GOSSELIN 144, rue MacLaren, BUCKINGHAM, Qué.$86-5671 Dr MICHEL LALIBERTE Place Cartier, Boul.St-Joseph, HULL 771-5600 Dr LEVIS LAROCQUE 1, rue Champlain, PTE-GATINEAU 771-1890 Dr ROGER MINEAULT 309, rue Notre-Dame, GATINEAU ot THURSO, Qué.Cantre d\u2019Achats Glenwooa AYLMER Dr LAURENT OUELLETTE 382, rue Notre-Dame, GATINEAU 663-5951 | 663-6476 | 1440 a votre cadran AM Mlle Prentiss avait été [une demande pour que son |# ue i heurtée alors qu'elle mar- client soit renvoyé aux assises |# 240, boul.St-Jozeph ) | chait sur le bord de là route, [sous une accusation de ; Dr GILLES PILON HULL, Qué.111-5551 y non loin de la sortie québe- \u2018\u2018meurtre simple\u201d.RR RS OS OH TT RR Tos haut A ; i | 4 A 7 ;: A! \\ 4 APE à KE P D, a D Cr .La y/o 2 i PR I i RS PTE pan D a3 \"SL po * / a PE > \"5 J y 8 lf IS 5 3 i k \\ x pA , GRINS > J {4 kd A 2 fm women pes El NES ENTIRE re © Concours d'histoire de la FSSJB Une nation grandissante L'histoire est une marche continuelle.La vie d'aujourd'hui sera-t-elle l\u2019histoire de demain?Il est donc très difficile de déterminer l'importance historique des événements passés.Mais l'avenir est aussi très incertain.Néanmoins, les documents historiques révèlent plusieurs réussites et échecs et donnent j\u2019impression qu\u2019au Canada, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, on a réussi la démocratie.À nous de bâtir un avenir, nous qui nous engageons dans la.vie comme adultes et citoyens.Au point de vue politique, l\u2019époque avant-guerre fut une période pendant laquelle le gouvernement avait obtenu le plein contrôle sur toutes matières domestiques, et commençait prudemment à dépasser ses frontiê- res.Lors de la Confédération, les provinces confièrent l\u2019autorité au gouvernement d'Ottawa.Le gouvernement prit alors une forme nationale et délimitée.Dans l\u2019espce de six ans, notre pays s\u2019étendait d\u2019un océan à l\u2019autre.Le 31 juillet, 1903, sir Wilfrid Laurier, chef du parti libéral et premier ministre à l\u2019époque, prononça un discours politique contenant son projet pour un chemin de fer transcontinental unissant le \u201cGrand-Trunk\u201d et le \u201cCanadian Northern\u201d.Certains s\u2019opposèrent pour des raisons intéressées.\u201cPourquoi en construire un troisième?\u201d disaient-ils.\u2018D'\u2019ailleurs, ce serait une dépense trop onéreuse!\u201d\u201d Sir Wilfrid leur exprima ses raisons en présentant aux immigrants les nombreux bienfaits de cette voie ferrée, tels qu'un certain avancement dans le commerce et dans les industries, le moyen de rejoindre et d'exploiter davantage les prairies de l\u2019ouest.Alors la Grande- Bretagne finança ce projet.Le \u20183 novembre de cette même année alors que les libéraux étaient élus avec une majorité de soixante sièges, le projet fut accepté et commencé.On s'occupa des tarifs, autre sujet très important dans le développement du Canada.Ceux- ci protégeaient les marchés canadiens ainsi que leurs industries.Cependant les libéraux avaient promis un tarif peu élevé et des prix réduits.Mais quelques obstacles survinrent, Le tarif devint très important à cause de l\u2019augmentation de la population et des projets apportés par les voies ferrées.Ces taux améliorèrent les villes, apportèrent du travail aux gens et empéchèrent les Etats-Unis d\u2019exploiter nos ressources naturelles, En 1907, la Commission permit la diminution des tarifs tandis que les fermiers demandèrent avec insistance la liberté de commerce avec les Etats- Unis.Alors le gouvernement accepta cette solution en 1911.Le parti conservateur et industriel fit paraître son mécontentement à ce sujet.Le 21 septembre, 1911, la majorité canadienne remit les rennes du gouvernement à Borden, chef du parti conservateur.Il va sans dire que d'autres problèmes se présentèrent à la veille de la première guerre mondiale.Les voies ferrées n'étaient pas achevées et maintenant, la Grande-Bretagne ne pouvait plus tenir ses engagements.Pour développer l\u2019économie à fond, est-ce qu\u2019on exploiterait les plaines de l\u2019ouest?Oui! Et même, on leur donna la renommée du \u201cTerritoire aux portes ouvertes\u201d.En juin 1901, nos premiers immigrants arrivèrent avec l\u2019assistance des compagnies de commerce afin de s'installer courageusement dans les futures provinces de l\u2019ouest.Ces groupes contenaient pius de treute-cinq nationalités telles que Français, Anglais.Allemands, Ukrainiens, etc.On réservait plusieurs avantages a ces nouveaux colons: terrains gratuits.nouveau chemin de fer et liberté de religion.Peu de temps après, ces prairies comptaient les villes de Saint-Bonifa- ce, Winnipeg, Régina et plusieurs autres.Cependant ces immigrants, toujours avec une ambition grandissante, commencèrent la culture du blé.Deux facteurs favorisèrent cette prospérité.Les Etats-Unis et la Russie diminuaient leur production de blé et le monde en réclamait de plus belle.Alors le Canada exporta un tiers de son blé à la Grande-Bretagne, alors qu\u2019il importa deux tiers de produits manufacturés des Etats-Unis.N\u2019ayant guère assez d'argent pour acheter leur marchandise, Londres finança le solde.Cependant, un autre problème entra en jeu.Les immigrants ne réalisaient pas le risque de cette culture.Le Canada mit environ deux billions de dollars dans cette entreprise, en bâtisses, machines et transport.Le problème était celui de la conservation de leurs terres.En 1908, une certaine partie de l\u2019ouest fut ouverte à la culture du blé, L\u2019événement fut considéré comme une faillite car le \u2018Dry Belt\u201d n\u2019était qu\u2019une boule de poussière.Puisque rien ne produisait, les colons retournèrent vers des terrains plus fertiles et continuèrent leurs nombreux travaux.Nos grands-parents prirent possession d\u2019une très grande richesse: les forêts.Au début, le gouvernement permit aux colons d\u2019exploiter nos forêts sans même songer à des méthodes scientifiques pour leur conservation, On disait aussi que le Canada ne pouvait financer un programme dispendieux pour les conserver.Vers l\u2019an 1910, le gouvernement prit les moyens de conservation des forêts tels que les lois défendant d\u2019abattre certains arbres d\u2019un certain endroit.[| faut dire que les causes principales de la destruction des forêts étaient les incendies, les chemins de fer et la simple négligence des colons.A cette période, il n'y avait pas encore beaucoup de miné- taux exploités au Canada.L'or était plus ou moins exploité en Colombie-Britannique.En 1903, en Ontarie, on avait découvert des mines d'argent a Cobalt ainsi que des mines de nickel et cuivre a Sudbury.En 1914, la production miniére au Canada avait atteint une valeur de $145 millions; chaque province possédait un pourcentage convenable de mines.Ontario jouissait de 50 pour cent de mines d\u2019argent, d\u2019or et de nickel.Pendant ces années.les industries se multiplièrent davantage à cause de l'immigration, des voies ferrées, des mines et des tarifs.Les plus importantes étaient les industries forestières, laitières et minières.Les manufactures d'importance seconde comprenaient les usines d'instruments agricoles d'appareils électriques, d'aluminium et de fer, Ces manufactures secondaires étaient devenues plus importantes car elles employaient beaucoup plus de gens et elles produisaient plus de trois quarts des marchandises fabriquées.Alors le progrès rapide des industries était aussi l\u2019un des plus importants développements durant ces quelques années.Au début du 20e siècle, durant cette vague de prospérité, le Canada s\u2019est transformé en un monde nouveau et moderne.Il développa d\u2019abord son riche héritage de ressources naturelles.Cependant, il était encore considéré comme une colonie et com- mencçait tout juste à devenir une nation, Le Canada avait sans doute quelques ressemblances avec les Etats-Unis et la Gran- de-Bretagne.Leurs peuples partageaient la même civilisation, le même langage; leurs gouvernements différaient de forrie, Mais leurs citoyens pouvaient prendre part dans la formation du gouvernement.Aussi, la première Grande Guerre mondiale allait réunir ces pays dans un but commun.Ce n'est pas surprenant que le Canada.sous une telle forme politique et économique puisse entreprendre la Première Guerre Mondiale.Enfin.durant ces années d'effroyables combats, notre cher Canada fera valoir les capacités d'une nation grandissante.vers une plus grande indépendance.Monique Lacroix, académie St- Michel, Cornwall.Chronique diocèse scoute du de Hull LES CAMPS D'ETE \u2014 Voici la liste des unités qui ont campé ou qui tiendront leur camp d'été prochainement.LES MEUTES lère \u201cA\u201d St-ean-Vianney: 13 au 20 août à Wilson Corner .lère \u201cB\u201d St-Jean-Vianney: 26 juin au 2 juillet à La Salctte 3e St-François-de-Sales: 25 juin au 2 juillet à Duclos 4e St-Joseph: 3 au 9 juillet à Kemptville 5e \u201cB\u201d Notre-Dame-de-Grâce: 6 au 13 août à Wilson Corner oe 6e \u201cA\u201d St-Paul: 3 au 9 juillet à Wilson Corner 6e \u201cB\u201d St-Paul: 25 juin au 2 juillet à Wilson Corner \u2026.Te St-Raymond: 16 au 23 juillet à Wilson Corner 8e Notre-Dame-de-Lorette: 29 juillet au 1er août à Kemptville 11e St-Médard: 9 au 16 juillet au Lac Philippe 12e \u2018A\u201d St-René-Goupil: 2 au 9 juillet à Mayo 15e Ste-Rose-de-Lima: 9 au 16 juillet au Lac Newcombe 16e St-Rosaire: 30 juillet au 4 août à Wilson Corner 17e Ste-Maria-Goretti: 10 au 16 juillet à Mayo LES TROUPES 1ère St-Jean-Vianney: 2 au 9 juillet à La Salette 2e St-Rédempteur: 23 au 30 juillet au Lac De l'Ile 5e Notre-Dame-de-Grâce: ler au 9 juillet à Low Ge St-Paul: 9 au 16 juillet à Wilson Corner 8e Notre-Dame-de-Lorette: 29 juillet au 6 août au Lac Sinclair 13e St-Alexandre: 15 au 29 juin à Mayo 15e Ste-Rose-de-Lima: 9 au 16 juillet au Lac Newcombe 16e St-Rosaire: 26 juin au 3 juillet au Lac Cooke 17e Ste-Maria-Goretti: 26 au 30 juin au Lac Létourneau } LES SECTIONS 1ère St-Jean-Vianney: 6 au 15 juillet au Lac Abitibi 11 faut bien noter ici que la liste sus-mentionnée n'est pas complète.En effet.d'autres unités camperont au cours du mois d'août.Cependant, n\u2019ayant pas encore reçu tous les programmes de camp des chefs, nous ne pouvons donner les dates et endroits où se tiendra leur camp.x x Xx x x X LES JEUNES ROUTIERS AU ROVER MOOT \u2014 Du 16 août au 4 septembre prochain, cinq de nos jeunes routiers, plus précisément de la section Guy de Larigaudie, entreprendront un long voyage pour se rendre au Rover Moot canadien qui se tiendra en Colombie-Canadienne.Ils parcoureront une distance de 6,000 milles dans l\u2019Ouest et rencontreront divers groupes scouts du Canada.Dans le but de défrayer les dépenses de ce voyage, nos jeunes routiers ont organisé les 8 et 9 juillet courant \u201cun lavage d'automobiles\u201d au centre commercial Place Cartier, à Hull.Le succès fut excellent, et nos jeunes routiers sont très satisfaits de leur expérience.Nous les félicitons de leur débrouillardise et de leur courage et en profitons pour leur souhaiter un excellent voyage en Colombie-Canadienne.Les jeunes routiers qui participeront au Rover Moot \u201csont Marc Leroux.André Leclere, Alphonse Fournier.Michel Duchesne et André Leblanc.x x x x X X AU FORT PIERRE DE TROYES \u2014 De leur côté, les Pionniers de la section St-Jean-Marie-Vianney, après de longues démarches auprès des autorités, ont décidé de se rendre au Lac Abitibi dans le but de participer aux fouilles du Fort Pierre de Troyes.Telle une expédition bien organisée.l'aumônier du groupe, M.I'abbe Ronald Bourdon, accompagnait les Pionniers dans leur entreprise.Dès leur retour de l'expédition le chef Pierre Côté se propose de faire rapport pour la Chronique scoute.Félicitations à ces Pionniers, x x x x x x Nos remerciements \u2014 Nous tenons à remercier sincèrement les chefs de la paroisse St-Paul d\u2019Aylmer qui ont montré un très bel esprit de courage et de débrouillardise lors de leur arrivée au terrain de la colonie de vacances St-Vincent.En effet, des expériences (non prévues à leur programme) ont été véçues.Le chef de meute Gérard Martel, après une dure après-midi de travail a pu rendre l'eau potable au chalet en installant une pompe à eau.Les chefs et la cuisinière ont également participé à une opération \u201cordre\u201d dans tous les chalets.Ti va sans dire que les unités qui camperont après le groupe 6e St-Paul profiteront du magnifique travail accompli par tous les membres de ce groupe.Nous les en remercions et les félicitons de leur esprit scout.Un sourire des camps \u2014 Un scout apporte les \u201clunettes\u201d de son chef en lui disant \u201ctiens.chef.si tu veux voir ausalniæ nhaco La sorcière de l'eau De façon générale.la tâche de débarrasser le sol de déchets ne présente pas de difficulté.Ce n\u2019est pas le cas, toutefois, quand il s\u2019agit d\u2019effectuer la même opération à la surface de l'eau des docks.des po.ts et des fleuves.où des déchets analogues flottent parfois avec les marées pendant des semaines, polluant l'eau et causant souvent de gros ennuis aux services d'hygiène.C'est l\u2019un des problèmes auxquels les ports de toutes les régions du monde ont à faire face de longue - date.Or.maintenant, on s'attaque à la question avec une méthode nouvelle et une nouvelle machine qui est une | sorte de drague appelée la , d'Angleterre.\u201cSorcière de l\u2019eau\u201d (Water Witch).Il s'agit d\u2019une drague auto-propulsée et d\u2019une grande maniabilité.Au port de Maryland, Baltimore, sux Etats-Unis, les autorités américaines et autres organisations intéressées ont assisté à une démonstration de nettoyage par la \u201cWater Witch\u201d.Le Port de Maryland possède maintenant sa machine particulière.Cette drague a été expédiée ne pèse pas plus de 6 tonnes et est capa- | ble de ramasser quotidiennement 50 tonnes de déchets flottants.Deux autres dragues net- toyent les ports anglais de Liverpool et de Birkenhead pour la Direction des Docks et du Port de la Mersey qui a contribué à lancer la machine.Une autre drague fonctionne pour le compte de la Direction du Port de Londres et un modèle plus grand entrera en service bientôt sur la Tamise.Le fait que la Direction du Port de Londres a dû dépenser 60.000 \u2018livres sterling l'année dernière pour enle- ; ver les 6.845 tonnes de déchets flottant sur le fleuve montre bien l'ampleur du problème.Les dragues opérant sur la Mersey ont déjà ramassé environ 10,000 tonnes de déchets.Celle expédiée à Maryland revient à environ 8.500 livres sterling y compris les pièces de rechange.La coque est en tôle d'acier protégée par un système anti-rouille.La drague comporte un compartiment de flottabilité étanche rempli d\u2019une mousse spéciale.Elle est munie d'un godet dragueur, en tube d'acier et grillage renforcé, qui peut s'enfoncer jusqu'à 105 mètres et s'élever jusqu'à 2m 25.La drague est capable de soulever un poids de plus de 400 kg.et un système d'arrosage permet de traiter les nappes de pétrole flottant a la surface de l'eau.Elle com: porte six bacs, et chacun de ceux-ci pleinement charge, est hissé sur un camion a terre prét a étre vide et ensuite a retourner a la mer.Ces dragues sont construites en trois tailles, la \u201cWater Witeh\u201d pour les eaux intérieures et le travail au-dessous de l'étrave de batzaux.la \u201cRiver Witch\u201d pour les rivières et les fleuves.et la \u201cSea Witeh* pour les opérations en mer.Cette drague a été inventée par M.Francis Caddick et elle est construite par la Liverpool Water Witch Marine Engineering Company.La maison de Liverpool a reçu des demandes de renseignements de l'Inde, de la Russie, de la Grèce et d\u2019autres pays, ainsi que du Corps du génie de l\u2019armée américaine et des autorités du barrage de Kariba.Bureau d'information britannique.| aeocraueerievscrersu 37 | Qué., tél.101 ou 233-0804.Ville de Pointe-Gatineau, 40-175 Pointe-Gatineau, P.Q.PETITS chiens a vendre.$5 cha- AVIS AUX cun.771-8120.40-1 5! SOUMISSIONNAIRES BERGERS allemands enregistrés, tout âge; autres chiens également.771-9417, 40-184 PETIT chien 12 mois.663-6311.40-174 VOS MSA ON LTD AE AOD (Sd Argent disponible (42 QUEBEC \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de , 10 ans et plus.M.Desjarlais, 771-1431 \u2014 777-8054, 42-j.n,0.ARGENT A PRETER lère at 2ème hypothèque ! LEGER INTERET 1 Service rapide de 24 heures IMMEUBLE REGIONAL LTEE Courtier \u2014 18 Langevin, Hull 171-7411 «ARGENT 1ère et 2e hypothèques Termes 25 ans ou moins ; LES PLACEMENTS , CRAIG LIÉE 771-5829 771-1278 entre 7 et 9 5, rue LAVAL, Hull édifice Mousseau 42 courtier en prêts, 206 Principale, DES SOUMISSIONS sont demandées pour le transport des élèves de l\u2019école St.Mary's, Quyon, Québec pour les circuits nos 1, 2 et 3 Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier, au pius tard le 2 août à 6h.du soir.L'on n'acceptéra pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Pour plus de précisions adressez- vous au soussigné.| - + v = IN 4 kK gL) ER.MERCREDI va VILLES m4 4i Mme Théophile Maniwaki, à {née Elisabeth Larche) GAUDREAU Joanne (enfant) Départ de la Mary, a 9 h.LAFLECHE Départ de | M.René religieux en a7 h 45 GAUTHIER Mme Delphis (née Evelina Chenier) BEAUDOIN Mme Eusèbe (née Rosa Thibeault) MONETTE M.Eugêne Départ de la NOMS DEPART DU CORTEGE FUNERAILLES DIGNARD Départ de la maison funéraire O.Bourgie, M.Joseph Embrun, Ont, à 9 h.45.Service religieux en l'église St-Jacques d'Embrun, à 10 h.GAGNON Départ de la maison funéraire Racine & Mme Valmore Robert, 300 Olmstead, Eastview, 2 7 h.45.(née Alma Service religieux en l'église St-Charles, Malette) à 8h.LEBEL Départ de la maison funéraire Beau- M, Willie champ, 171, St-Laurent, Hull, 3 7 h.20.Service religieux en la cathédrale Trés- St-Rédempteur, à 7 h.30.LAFRENIERE Départ de la maison funéraire Emond, M.Joseph 271, boul.St-Joseph, Hull, à 3 h, 55.Service religieux en l\u2019église Notre-Dame de la Visitation, à 4 h.p.m.ETHIER Départ de la maison funéraire Ethier, l'église du Christ-Roi, à 10 h.578 ouest, rue Somerset, Ottawa, à 8 h.40.Service religieux en l\u2019ég'ise St.Margaret 81 St-Laurent, Hull, à 7 h.40.Service Départ de la maison funéraire Gauthier, 259 St-Patrice, Ottawa, à 7 h.15.Service religieux en la Basilique, Ottawa, à 7 h.30.Oimstead, Eastview, Service religieux en l\u2019église St-Laurent, Carisbad Springs.Depart de la maison funéraire Gauthier, 259 St-Patrick à 7 h.45, Service religieux en l'église Sacré-Coeur à 8 h.24 juiliet 1966 de 12 ans, .et Mme Rol- cal, le dimanche est décédée à l'âge Joanne, enfant de land Gaudreau (Marie-Reine Pou- | lotte).Outre son père et sa mê- re, elle laisse sa grand-mère, Mme ; Véronique Pouliotte, de Rockland; trois frères: Ronald, Robert et Michel, et une soeur, Lucie.Départ de la maison funéraire Landrevil- le, 578 ouest Somerset, Ottawa, à 8h.40 le mercredi 27 juillet; service à 9 heures en l'église St.Margaret Mary.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'ottawa, 73 9 h.45.Service religieux en maison funéraire Landreville, LAFLECHE \u2014 M.Rene Lafièche, du 130 St-Etienne, est décédé le, dimanche 24 juillet 1966, à l'âge de 63 ans et 5 mois.Outre son épouse, née Florence Richardson, i i laisse son père et sa mère, Met Mme Zéphir Lafièche; trois frères: Jean-Charles, Fernand, de Hull; Jacques, de Ste-Rose-de-Li- écrologie GAUDREAU \u2014 Dans un hopital lo- LEBEL \u2014 M.Wille Lebel, du 47 St-Henri, Hull, est décédé le di-, manche 24 juillet à l'âge de 73 ans.\u2019 Il était l'époux de Léa Cousineau.Il laisse 4 fils: Armand, Lévis, Qué- : bec, Gaston, Gérald de Hull, Emile de Gatineau; 8 filles: Mme Jean- Paut Vanasse, Cité Laval, Mile Jacqueline de Hull, Mme Emile Legault (Bertrande), Hull; Ernest Hudon (Jeannine), Québec, Michel Patrice (Madeleine), Cité Laval, Robert Lemay, (Thérèse), Ottawa, Stan Manto de Metz, France, Jean-Paul Bédard (Suzanne), Ottawa; 2 frères: Pierre et Louis: , de Hull 2 soeurs: Rév.Soeur Marguerite Lebel, s.g.c., école Normale de Hull, Mile Blanche, d'Ottawa, plusieurs neveux et nièces, 30 petits-enfants.Départ du cortège des salons Beauchamp Ltée, 171 St-Laurent, Hull, mercredi 27 juillet à 7h.20, pour service à 7h.39 en la cathédrale Très-St-Rédemp- | teur, Hull.Inhumation au cimetière Notre-Daine de Hull.ma, et plusieurs neveux et nièces.Départ du salon | 81 St-Laurent, le mercredi 27 juil-:! let à 7h.40; service 3 7h.45 en! l'église Notre-Dame-de-Grâce.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-173.a maison funéraire Emond, l'église Notre-Dame-de-Grâce, maison Racine & Robert, 300 |} 44-180 BAZINET \u2014 M.Gaston Bazinet, ce- libataire, du 17, rue Verdun, Huil, est décédé le lundi 25 juillet 1966 à l\u2019âge de 43 ans.H fut pompier pour la cité de Hull durant là années.|l laisse sa mère, Mme.Jean-Baptiste Bazinet, née Louise Bourgeois; quatre frères: Albert, Georges, Arthur et Lionel; cing! soeurs: Mme Orphila Germain\u2019 (Eva), Mme René Deschamps (Anna), Mme Georges Latreille (valéda); Mme Denis Séguin (Thérèse), Mme Stanley Graveline : (Laure), et plusieurs neveux et nièces.Départ de la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171 oi | Laurent, Hull, a 7h.35 le jeudi 28 juillet; service à 7 h.45 en l'é- | glise du Sacré-Coeur.Inhumation | au cimetière Notre-Dame de Hull.60-174 i BEAUDOIN \u2014 Mme Eusèbe Beaudoin (Rosa Thibeauit), de Caris- bad Springs, Ont, est décédée le dimanche 24 juillet 1966, dans un hôpitai local, à l'âge de 70 ans.Elle laisse quatre fils: Ernest, Omer, Alcide et Conrad; trois filles: Mme Alcide Surprenant (Yvonne), Mme Edgar Desjardins (Jeannine), Mme Lucien Villeneuve (Georgette): deux frères: Jose- pha et Alexis; quatre soeurs: Mme Raoul Lavigne (Aurore), Mme Jo-! seph-Edouard Robitaille (Marie- Reine), Mme Louis-Géorges Robi- taille (Antoinette) et Mme Lucien Pépin (Reina), einsi que 23 petits-enfants et 18 arriére-petits-en- fants.La dépouille repose au salon funéraire Racine et Robert, 300, rue Olmstead, Eastview d'où aura lieu le départ à 9h40 le mercredi 27 juillet pour service à 10 heures en l\u2019église St-Laurent de Carisbad Springs et inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-174 | | © tield, Rev.| DIGNARD \u2014 M.Joseph Dignard, | Embrun, est décédé le dimanche ; 24 juillet à I'dge de 75 ans.It était l'époux d'Aléda Lériger.Ou: tre son épouse, il laisse 3 fils: Alcide, d'Embrun, Rhéal et Paul, d'Ottawa; 2 filles: Mme Florent Bourbonnais (Phoédora), de Sars- Soeur Anne-de-Jjésus, des Soeurs de l'Espérance (Germaine) missionnaire en Afrique : du Sud; 2 soeurs: Mme Alphonse Bourbonnais (Aldéa), d'Ottawa, | Mme Alfred Brisson (Rose), d'Em- brun.Départ du cortège des sa-; lons O.Bourgie, d'Embrun, mercredi 27 juillet à 9h.45 pour service à 10 heures en l'église St- Jacques, d'Embrun.Inhumation au cimetière paroissial.4 60-173 \u2014_0 DION \u2014 M.Lionel Dion est décé-: dé le lundi 25 juillet 1966, à l'âge | de 74 ans.Outre son épouse, née GAGNON CHARRON, Jean-Paul\u2014Du 310 Notre-Dame, Hull, est décédé le lundi 25 juillet, à l'âge de 51 ans et 7 mois.H était l'époux de Marie- Ange Bonneville.Outre son, épouse, il laisse deux fils: Michel, Jean-Marcel; deux filles: Guylaine, Marie-José, tous à la maison; 3 frères: Hélidore, Orient, de Hull, Romuald, d'Ottawa; 1 soeur Mme Alban Madore (Eva), de Hull; 2 demi-frères: Jacques et Bernard Charron; 1 demi-soeurs Mme Philippe Collard (Bernadette), Hull.Départ de la maison funéraire Roméo Emond, 81 St-Laurent, à 7 h.40 a.m., pour service à 7 h.45 en l\u2019église du Sacré-Coeur, Hull, le vendredi 28 juillet, Inhumation | au cimetière Notre-Dame, ull.60-175 Mme Alma Gagnon (Alma Malette), est décédée, di-: manche, 24 juillet 1966 à l'âge de ; 79 ans.Elle était l\u2019épouse de Valmore Gagnon.Outre son époux, elle laisse 6 fils: Oscar, Paul-Emile, : Léon, Roland, M.l\u2019abbé Jean Ga- Enon, pro-curé à Farm Point, Gérard; 3 filles: Mme Oscar Ouel- lette (Lucienne), Ubald Bélanger {Thérése), Gérard Grisan (Jacqueline): 1 frère, Isidore; 1 soeur, Mme Cyril Smith (Fiorence); 13 petits-enfants, et 1 arriére-petit- enfant.Départ du cortège des sa-! lons Racine et Robert Ltée, 300 | Olmstead, Eastview, mercredi 27, juiliet à 7h.45 pour service à 8! | heures en l'église St-Charles.Ir- ; | humation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-173 | Marie-Anne Caiilé, il laisse un: fils, Rolland, d'Ottawa; une fille, : Mme Rosaire Boucher (Georgette), de Boston: deux frères: Raoul, | de Montréal; Edgar, de Pierrefond, Qué.; trois soeurs: Mme J.-G.Rus-' sell (Rita), Mme Napoléon Pélc- quin (Laurence), Mme Oscar Bel-\u2019 lefeuille (Yvette), toutes de Lon-! gueuil; deux petits-enfants et un arrière-petit-fils.Départ du salon funéraire Gauthier, 259 St-Patrice à 7h.15 le jeudi 28 juillet; service 3 7h.30 en la Basitique.Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa.60-173 | | (Elisabeth Larche), de Maniwaki, \u2018 est décédée après une courte maladie, dimanche 24 juitlet à l'hôpital St-Joseph de Maniwaki à l'âge de 58 ans, 7 mois.Elle était l'épouse de Théophile Ethier.Elle ; faisait partie du cercle des Filles Basil Murphy, sec.-trés.Commission de l'école i St.Mary's Quyon, Québec ! Tél: 288 | t V9\" 01 MP SATA SATA AVAL ARS : NAISSANCES (AUBREY \u2014 M.et Mme Jean Aubrey ; (née Noëlline Tardif), sont heureux d'annoncer fa naissance de Nathalie, une petite soeur pour i Pierre, le samedi 23 juillet 1966, | à l'hôpital Sacré-Coeur de Hull.KERR \u2014 M.et Mme Ernie Kerr (Hélène Beaudouin) sont heureux d'annoncer la naissance d'une fii- le, le samedi 23 juillet à l'Hôpital général.La mère et l'enfant se portent bien.FILION \u2014 M.et Mme R.Filion (Claudette Cadieux) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, baptisé Joseph, Edmond, | Bruno.M.et Mme Edmond Filien, | grands-parents de l'enfant, parrain et marraine.(Angers, DNC) \\BURKE \u2014 M.et Mme.Clifford Burke (née Suzanne Charette) sont d'Isabelle, Elle laisse 3 fils: Rémi, Michel et Gilles de Maniwaki; 4 filles: Mme Jean Pothier (Fernande), Francis Gravel (Gervaise), Jean-Guy Robillard (Yolande), Laurier Emond (Estelle), tous de Maniwaki; 1 frère, M.Antonio Larche; 6 soeurs: Mme Ambroise Dion (Rose-Anna), Gédéon La- croix (Maria), Délisca Toussaint.: Albertine Brennan, Ronald Gau- ont le plaisir d'annoncer la nais- » | sance de leur fils baptisé Joseph, | Roger, Robert.M.Roger Rossignol et Mlle Hélène Charette sont parrain et marraine.(Angers, DNC) vreau (Jeanne), Cyprien Lacroix (Annie); 19 petits-enfants; plusieurs neveux et nièces.Départ du cortège des salons Ethier Ltée, i Maniwaki, mercredi 27 juillet 3) Sh.45, pour service a 10 heures\u2019 en l'église Christ-Roy.Inhumation au cimetière de la paroisse de, l\u2019Assomption.60-173: NBN dN APN RP Ne Fleuristes FINE'S | FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINTENANT DE 3 MAGASINS 232, RUE BANK \u2014 236-726; 2216, AVE CARLING \u2014 722-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 55 GAUTHIER \u2014 Le dimanche 24 juillet 1966 est décédée à l'âge de 92 ans, Evelina Chénier, épouse de feu Delphis Gauthier.Elle laisse un petit-fils, Jean Bissonnette, , Ottawa; trois petites-filles: Mmes | Pierre Legault (Marie), Jean-Yves | Gougeon (Jacqueline), Hull; fol land Champagne (Thérèse), Allemagne; une belle-fille, Mme Yvon- | ne Gauthier, Ottawa; 12 petits-enfants et un arrière-petit-enfant.Départ du salon funéraire Gauthier, 259 St-Patrice, a 7h.15 le mercredi 27 juillet; service à 7h, 30 en la Basilique.Inhumation au! ETHIER \u2014 Mme Théophile Ethier; cimetière Notre-Darne d'Ottawa.60-173\" LAFORGE \u2014 M.Georges-Joseph La-: est décéde ; l'hôpital | forge, âgé de 84 ans, le dimanche 17 juillet, à St-Joseph de Sarnia.M.Laforge demeurait au 297, rue Maxwell, Sarnia.Outre son épouse, née Frances Wigglesworth, il laisse une soeur, Mme William Stinson (Céline), de Sarnia.La dépouille mortelle fut exposée au salon Mc- Kenzie et Blundy, d'où le cortège funèbre partit pcur se rendre a I'egiise Lady of Mercy pour une messe de requiem, L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.(Sarnia, DNC).60 \u2018LAFRENIERE \u2014 M.Joseph Lafre- nière, est décédé dans un hôpital ! local le dimanche, 24 juillet 1966, à l'âge de 76 ans.Il était l'époux en première noces de Fidelia Cour- chesne, deuxième noces de Yvette Courchesne.li était marchand ! bien connu de Gracefield.Outre son épouse, il iaisse 3 fils: Raoul, Hull, Dr René Lafreniére de Thur- so et Marc de Gracefield; 3 filles: Mme Herbert Shea (Jeanne), Mme Thomas O'Connor (Lucille) Mile Monique, Gracefield; 5 frè-, res: Adélard et Oscar, Gracefield, | Wilfrid, Birmain, Hull et Herméné-: giide, lac Ste-Marie; 3 soeurs: me Georges Auger, Ottawa, Mme Bond Bainbridge, Mme John Mc- Can.Pennsylvanie: 19 petits-enfants; 15 arrière-petits-enfants.Départ du cortège des salons funéraire de Gracefield, mercredi 27 juillet à 3h.55 p.m.pour service à 4h.p.m.en l'église Notre-Dame- de-la-Visitation.Inhumation au ci-! metière de Gracefield.Direction\u2018 maison funéraire L.Emond, 271, boul, St-Joseph, Hull.60-173 'LAPOINTE \u2014 Mme Camille Lapoin- : te (Cora Bolduc), du 101 Demon- tigny, est décédée le lundi 25 juillet 1966, à l'âge de 75 ans.Outre son époux, elle laisse quatre fils: Claude, Pointe-Gatineau; Jules, Montréal; Fernand, Montréal; Gérard, Notre-Dame-de-la-Sa- lette; quatre filles: Mmes Albert Charron (Jeannine).Hull; Maurice Somers (Isabelle), Kingston, Ont; Brian McGowan (Laure) et Mille Rachelle Lapointe, toutes deux de Hull; une soeur, Mme Henri Car-: dinal (Emma), de Drummondville, Qué.et 26 petits-enfants.Départ de la maison funéraire Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull, le jeudi 28 juillet à 7h, 45; service à 8h.en l'église St-Joseph.Un libera sera chanté à Notre-Dame-de-la-Salet- te.Inhumation au cimetière paroissial.60-174 La pêche du homard | est excellente QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre | de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Maurice Belle- mare.a fait savoir hier à' Québec que l'expérience de la pêche commerciale du homard à l'Île d'Anticosti qui a débuté le ler juillet.a donné jusqu'à présent d'excellents résultats.\u2018Le homard v est abondant et d'excellente qualité\u201d, précise M.Bellemare dans un communiqué remis à la presse.Le ministre de qui relève la direction des pêcheries a dit qu'une quinzaine de bateaux de ! pêche cotière de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine.accom- | pagnés de navires plus gros | pour le transport du homard | vers les ports de la Gaspésie | et des Iles-de-la-Madeleine, participent à cette expérience contrôlée par le service de la protection du ministère.Selon le communiqué, une soixantaine de pêcheurs ont tendu près de 3.000 trappes et ont capturé 65,000 livres de ho- : mard déjà.Le ministre se dit confiant que la récolte de homard du Qué- | bec en 1968, excédera de plus | de 500.00 livres celles de I'an- | | née précédente; ce qui portera | les captures totales de la pro- | vince à près de 4 millions de livres.RIONS UN PEU 6-27 Copr.\"66 Gien\u2018! Features Corp, TM World Rights Revd, \u2018J'aurais dû vous prévenir des dangers du cinquième trou !\u201d\u2019 Roméo Emond, | MONETTE \u2014 M.Eugéne Monette: est décédé le dimanche 24 juillet.1966, à l'âge de 77 ans.H était\u2019 époux de feu Colombe Pérriard.\u2019 Il laisse 1 frère: René, Eastview.' Départ du cortège des salons | Gauthier, 259, rue St-Patrice.le mercredi 27 juillet à 7h.45 pour service à 8h, en l'église du Sacré-| Coeur.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.: Notre-Dame de Hull.LE GUERRIER \u2014 Bébé Le Guerrier est décédé le lundi 25 juillet & =~ l\u2019âge de 13 jours, à l'hôpital Sa-, cré-Coeur de Hull.|| était enfant 5 de M.et Mme Jean-Guy Le Guerrier, née Margaret de Breyne, du- 20 Montgomery, Lucerne.Il laisse .outre sont père et sa mère, deux \u201d petits-frères, Bertin et Paul.La cérémonie des anges aura lieu aujourd'hui à 3 heures en l'église Notre-Dame-de-Grâce.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Huit.PICHE \u2014 M.Eugène Piché, époux de feu Valéda Proulx, du 92 $t* Raymond, est décédé le lundi 25 juillet 1966 à l'âge de 82 ans.il laisse trois fils, Georges, de Hull\u2019, (propriétaire de la ferme agricole, St-Raymond), Hervé, de Desché-.nes, Paul-Emile, de Gatineau; deux.filles Mme Charles Carrière (Lu- cette), de Hull, Mme Mathias Rayz .mond (Irène), de Gatineau; une: soeur, Mme Eugène Quirouette,- d'Ottawa; une belle-soeur, Mme Patrick Labelle, de Hull; ainsi que - 14 petits-enfants et 11 arrière-pe- - tits-enfants.Départ des salons.Emond, 271, boul.St-Joseph, à - 7h.40 le vendredi 29 juillet pour- service à 7h.45 en l\u2019église St-Ray- mond.Inhumation au cimetière.60-175- Courrier de Janot uw \u2014 Travail TRUDEL Fu Faites du crédi ciers et qui possèdent le goù tants.Comme carrière, le doma très importantes transactions personnels.Le crédit pénètre pandue doivent se renseigner quelle ils pourront décider s bitieux.cours de trois ans en admi par l'Association canadienne ciation des bureaux de crédit du crédit et est donné par l' par extension.et les gradués sont bien équ 1927.entre elles.ponsabilités.Les personnes vers une meilleure position.à la demande générale.recherche, et par ce fait, des la simple routine journalière, tion personnelle.teur.15 ans d'expérience sont auj de crédit, les gérants de fin Au jeune homme ou à | carrière dans les affaires, la opportunité pour exprimer l'h de la réussite et un avenir tant vers cette direction.La \u201cPour plus d'information, de ia page!\u201d J'aimerais gagner ma vie le p d'établir un programme éduca mission qui diffèrent présen et/ou Pourvoient le logement, mes financiers.d'emploi, de carrière et de, Trudel, Courrier-Travail, L.D., Adressez à Janot Trudel, Montréal, Qué.de Albert Emsley, M.C.l.+= L'Institut Canadien du Crédit Les jeunes qui aiment examiner les problèmes finan- gique des affaires, ne peuvent trouver de carrière plus convenable que celle du crédit.Toutefois, se doit être un 1 attachement sincère et profond, quelque chose de plus que l\u2019aspect visionnaire conçu dans l'idée de plusieurs débu- que celui des affaires de l'homme et aussi intéressant que tous les autres.Elle peut conduire dans les échanges de Ceux qui veulent faire partie de cette activité très ré- - du domaine du crédit et se procurer de l'information sur la- Plus de 90% des transactions modernes commerciales se font sur des bases de crédit.Ceci représente une vaste étendue et offre un défi et-une opportunité aux jeunes am- Qu\u2019on comprenne bien que les personnes entrant dans cette branche doivent montrer une aptitude pour le travail avancé dans le crédit.Dans le but de se préparer à assumer des responsabilités additionnelles, un cours d'études est exigé pour compléter le travail pratique de chaque jour.Un tel programme d\u2019études est disponible grâce au A octroyeurs de crédit du Canada, offert par l'Institut canadien -|- Les diplômés avec l'expérience pratique nécessaire reçoivent le titre de M.C.l.{membre de l\u2019Institut du crédit).Le cours est également utile et profitable pour les étudiants dans les domaines de la consommation et du commerce, de ces deux branches d'opérations.Les buts et les cibles de l'Institut sont ébauchés dans une charte offerte par un Acte spécial du Parlement en Lorsque les étudiants ont suivi le cours avec succès, ils ont gagné et atteint un niveau d'éducation en crédit sur un très haut plan reconnu pour son efficience et son habileté.Le titre de M.C.l.indique que l'étudiant a pris le temps et a eu l'habileté et la persévérance de passer les examens exigés par le programme d'études.Quoique les matières comprises dans ce cours sont très diverses, une analyse complète démontre une forte relation 4 Poussé par son propre intérét et son désir d'avancer, |}.le gradué peut demander une augmentation de salaire, exigée par un cours permettant d'accepter de plus lourdes res- actuel peuvent utiliser leur titre comme porte d'ouverture.montrent un nombre insuffisant de gradués pour répondre En suivant le cours d'administration du crédit.plusieurs domaines d'efforts sont ouverts.De nombreux étudiants pos- |: sèdent le stimulant pour continuer l'étude avancée et la |- sorbante et intéressante, offrant une expérience de satisfac- et les contrôleurs de leurs compagnies respectives.Une des premières phases est une amélioration personnelle par l\u2019étude et le titre de M.C.l.est un pas impor- cours d'administration en crédit est très significative.On peut lire: \u201cLa route vers l'avancement\u201d! -F- Suivez-là, eile conduit au succes! Lettres des jeunes lecteurs au Courrier-Travail.CHÈRE JANOT \u2014 J'aimerais devenir infirmière.Puis-je § me présenter après ma douzième ou ma treizième année?reconnaissante pour votre aide.J'ai 18 ans.CHERE MARIE \u2014 Les autorités provinciales sont en voie |\u201d l'institution.Informez-vous auprès de l'Association provin- - ciale des infirmières pour les détails.Elle vous donnera j- aussi les noms d'organisations qui paient de petits salaires | Nous vous invitons à nous écrire avec des problèmes f une carrière! | t de l'étude du côté psycholo- ine du crédit est aussi vaste ou dans l'intimité des accords , en effet, toute notre vie.sur les nombreuses ouvertures i cette carrière leur convient.nistration du crédit, patronne des hommes de crédit, l'Asso- du Canada et l'Association des |.Université de Toronto, division ipés pour se diriger dans une |- 434 mécontentes de leur emploi Les pius récents rapports dé- ° horizons toujours grandissants sont mis à jour.Le travail du créancier devient pius que .}.il s'épanouit dans l'étude ab- \u2018 - @ ; > ll y a trop peu de personnes avec de l'habileté exécutive |[- aujourd'hui, et l'administration dans les organisations pro- j gressives est toujours aux aguets pour du matériel promet- | Ly Les créanciers compétents et entreprenants de 10 ans et t= ourd\u2019hui les gérants généraux |.ance, les secrétaire trésoriers |.a jeune femme aspirant a la | profession en crédit offre une {\u2019 ouverture avec plusieurs récompenses: un bon salaire, une j- abileté de l'individu, un sens sans limites.J fav devise de l\u2019Institut pour te |\u2018 remplissez le coupon du bas lus vite possible.Je serai très MARIE tionnel et des exigences d'ad- tement selon la province et ce qui résoudrait vos problè- profession.Adressez à Janot - C.P.6036, Montréal, Qué.pas (= nn i se te re rs re re EN LITTERATURE CARRIERE GRATUITE Ea Courrier-fravail, C.P.6636, At a ~~, ee tt GR = art.une tent 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 26 JUILLET 1966 Intégration raciale: vifs progrès A Londres Satisfait des résultats concernant Débat extraordinaire sur dans les forces armées américaines Reimer SAIGON (AFP) \u2014 L\u2019intégration raciale dans les forces armées américaines a accompli des progrés énormes depuis la guerre de Corée et l'on ne peut pratiquement plus parler de problèmes raciaux dans les unités stationnées au Vietnam\u201d, a déclaré M.Whitney Young junior, directeur de la ligue nationale urbaine, l'une des six principales organisations américaines de lutte contre la ségrégation.M.Young a révélé après une visite de plusieurs jours au Vietnam que près de 20 pour cent des effectifs américains au Sud-Vietnam étaient constitués de soldats de couleur, soit près de 50,000 hommes.Il y a actuellement :80,000 militaires américains au Vietnam.Dans certaines unités combattantes telles que la première division aéromobile de cavalerie, ce pourcentage dépasse les 25 pour cent.Selon M.Young, les seuls cas de ségrégation existant peuvent être signalés à Saigon, pendant les loisirs des soldats.En effet, les bars du secteur du port ne sont fréquen- Ky préconise l'invasion du Nord- WASHINGTON (AFP) \u2014 Le général Nguyen Kao Ky, Premier ministre sud-vietnamien, a préconisé lundi l'invasion du Nord-Vietnam comme seul moyen d\u2019assurer une victoire militaire totale.Dans une interview accordée à l\u2019hebdomadaire américain \u201cU.S.News and World Report\u201d, le chef du gouvernement sud- vietnamien a souligné que tant que le Nord-Vietnam et le vietcong poursuivront l\u2019infiltration et la subversion au sud du 17ème parallèle, aucune paix n'est possible.\u2018\u201c\u2019Tant que nous n'aurons pas le droit d\u2019envahir le Nord-Vietnam, a affirmé le général Ky, vous ne pourrez pas dire d\u2019une façon certaine que nous allons gagner la guerre\u201d.Le général a reconnu que les bombardements sont utiles mais qu\u2019ils ne peuvent entraîner la victoire sur le plan opérationnel.Ils détruisent des bases ennemies mais ce n\u2019est pas suffisant.Le général Ky estime que l\u2019ennemi véritable en Asie dt: Sud- Est est Pékin.La Chine populaire se consacre tout entière à une politique d'agression, d\u2019expansion, de domination et, es- time le général Ky, \u201ctôt ou tard, Vietnam il me semble que les hommes libres vont devoir faire face aux communistes chinois.Il vaut mieux leur faire face aujour- d'hui même que dans cing ou dix ans\u201d Des Mexicains superstitieux chassent un prêtre ACAYUCAN, Mexique (PA)\u2014 Un millier de fermiers en colère ont chassé un prêtre de la ville dimanche parce que celui-ci refusait de croire qu\u2019un miracle s'était produit.La police a raconté qu\u2019un vieil arbre qui depuis cinq ans était tombé sur le côté a été trouvé debout à la suite d\u2019un récent orage.Convaincus qu'ils élaient témoins d\u2019un miracle, les fermiers ont commencé à prier devant l'arbre et ont demandé au prêtre de construire une chapelle sous ses branches et d'y célébrer la messe.Quand le prêtre a refusé, les villageois ont menacé de le lyncher et l\u2019ont chassé de la ville.(La consultation de I'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Le mercredi 27 juillet 1966 a (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Des idées très heureuses vous aideront à organiser quelque activité ou sortie agréable.La chance joue en votre faveur dans les entretiens avec la personne qui vous intéresse, ver (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Un contraste joue en votre faveur et accentue votre succès.Ne vous laissez pas aller à une solution facile mais qui nuirait à vos affaires.#% (LES GEMEAUX) Du 21 mai av 21 juin Tout a tendance & réussir au- jourd\u2019hui, méine ce qui vous déconcerte 4 premiére vue, Succès inattendu au cours de la soirée qui s'annonce assez mouvementée.wig (LE CANCER) 22 juin av 21 juillet Vous rencontrez guelqu\u2019un qui \u2018vous intrigue, La journée sera bien remplie et peut-étre marquée d'expérience qui vous étonneront ou vous irriterons.«& (LE LION) 22 juillet au 21 août Un nouveau venu manifestera utilement sa présence.Des difficultés en matière d'argent se révéleront à votre avantage.Vous aurez la possibilité de sup- certaines difficultés.