Le droit, 4 novembre 1966, Cahier 2

[" par Robert L'HEUREUX Malgré la télévision, la popularité du cinéma ne cesse d'augmenter.Cela est dû à deux facteurs principaux, semble-t-il.Non seulement le cinéma est un art complet et universel mais de plus, c'est également un divertissement à la portée de tous.Et pourtant.le cinéma peut servir à d'autres fins.I] peut être un instrument de propagande dangereux et efficace.Un stimulant sexuel.Un lieu de rencontre.Il peut même \u2014 et cela est un problème important dans la région \u2014 servir de moyen d\u2019angliciser une partie de la population.On sait que dans la région de Hull-Ottawa il y a près d'un quart de million de Ca- Le réalisateur JEAN-CLAUDE MARION (Photo Champlain Marcil) nadiens francais.Or il n'y a AUCUN CINEMA FRAN- CAIS a Ottawa, la capitale fédérale d'un pays bilingue.De plus, seulement quatre des 21 cinémas de la région présentent des films en français (et deux de ces quatre o PS TABLE-RONDE SUR LE CINEMA DANS LA REGION\u2014Le coeur de l'émission \u201cCoup d'oeil\u201d, jeudi prochain, sera constitue d'une table-runde qui tentera de dresser le bilan du cinéma dans la région.Dans notre photo, on voit, de gauche à droite, l\u2018animateur Gérard Gravelle; Mlle Paule Ste-Marie, du Cine-eclub du Parc de la Montagne; M.Gaston Théroux, président de l'Association des propriétaires de cinéma du Québec: M.Bernard Benoist, professeur de droit à l'Université d'Ottawa; et M.Jean-Marc Gaudreau, propriétaire du cinéma Laurentien, de Gatineau.cinémas ne projetlent qu'un film en francais sur deux).Ce grave probleme \u2014 et plusieurs autres \u2014 sera étudié, à CBOFT.jeudi soir à 7 h.30, alors que l'émission \u201cCoup d'oeil\u201d se penchera @ sur le cinéma dans la région, Qu'est-ce que la population française de la région de- 8 mande?Du cinéma d\u2019avant- garde?Des traductions de succés internationaux\u201d Non, tout simplement une programmation bien faite qui comprendra le plus de films français possible.Ce qui est important, pour l'instant, c\u2019est de projeter d\u2019une façon continue des bons films français.Non pas seulement des chefs-d'oeuvre, mais des films récents faits par des réalisateurs honnêtes.Des films d'Autant-Lara, d'Aurel.de Carné.d\u2019Allégret.de Chris- tian-Jacques, etc.Ce sont des films qui sont loin d\u2019être génials mais qui pourront plaire à tout le monde.C'est le seul moyen de former des futurs cinéphiles.Ce qu'il faut complètement oublier, ignorer, rejeter.brûler, ce sont les fameuses traductions des films de classe \u201cB\u201d espagnols, italiens ou américains, Plus de 50 p.100 des films en fran- cais qui sont projetés dans la région font partie de cet- ie dernière catégorie.C\u2019est loin d\u2019être encourageant.Un Jour, lorsqu\u2019on aura vraiment décidé de former un public, un jour tous les billets des \u201c7 jours du ciné ma\u201d seront vendus plusieurs jours avant les représentations.Finis les grandes salles presque vides comme celles que les organisateurs des (Photo Champfain Marcit) \u201c7 jours\u201d ont vu à quelques reprises, l'an dernier.Heureusement, il y a eu également certains films qui ont bien marché.\u201cCoup d'oeil\u201d est une émission locale qui étudie, chaque semaine, un problème de portée régionale.L'émission est réalisée par Jean-Claude Marion qui, après avoir dirigé avec grand succès l\u2019équipe de \u2018Présent\u201d à la radio, fait ses premières armes à la télévision.L'animateur de l'émission sera Gérard Gravelle qui en écrira également les textes.Chaque semaine, un recher- chiste de la région préparera une documentation sur un sujet qui lui est familier.sur le cinéma mm 0 0 SL 1 ER A \u2014 \u2014 in.re a CF a ae nm EINE.JU Le PCT eo ere Cy mere È t ai PAGE 2 \u2014 LE DROIT 970 KC SAMEDI eures par jour\u201d 6.00\u2014Nouveiles 6.05-\u2014Les petits matins 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Témoignage 6.40\u2014Capsule d'optimisme 6.45\u2014Les petits matins 7.00-Nouvelles 7,05\u2014Les petits matins 7.30-\u2014Nouvelles 7.35\u2014Les petits matins 8.07\u2014Nouvelles 8.10\u2014Echos sportifs 8.15\u2014Les petits matins 8.30\u2014Nouvelles \u2014 météo 8.35\u2014Les petits matins 9.00-Nouvelles 9.05\u2014Studio d\u2019audition 9.30\u2014Trouvez la réponse 9.35\u2014Vedette Molson 9.40\u2014Les petits matins 10.00-\u2014Nouveiles 10.05\u2014Chemin des écoliers 10.30\u2014Chansons canadiennes 11.900-\u2014Nouvelles 1L05\u2014Bouquet de Paris 11.30\u2014IGA 11.35\u2014Moi j'ai du caractère 11.40\u2014Intermède 11.45\u2014Emission politique 12.00-\u2014Nouvelles - Météo 12.10\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35-\u2014Vedette Moison 110\u2014Place à la chanson 1,25\u2014IGA 1.30\u2014Radio-Actualité 1.55\u2014Nouvelles 2.00\u2014Carrousel 3.00\u2014Nouvelles 3.05~-Carrousel 3.55-Nouvelles 4.00\u2014Carrousel 4.45\u2014Moi j'ai du caractère 4.50\u2014Carrousal 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Carrousel 5.30\u2014Nouvelles 5.35\u2014Carrousel! 6.00\u2014~Nouvelles et sports 6.15\u2014Hit Parade 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Club 97 8.00\u2014Nouvelles locales 8.05\u2014Club 970 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Club 970 10.00\u2014Nouvelles 10.10\u2014Club 970 .11,00\u2014Nouvelles 11,05\u2014Nouvelles du sport 11,10\u2014Club 970 11.15\u2014Moi j'ai du caractère 11.20\u2014Club 970 12.00\u2014Nouveiles 12.07\u2014Capsule d'optimisme 12.10-\u2014Coquetel de nuit \u2014Nouvelles à toutes les heures DIMANCHE 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014Les petits matins 7.00\u2014Nouveiles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Les petits matins 8.07\u2014Nouvelles 8.10\u2014Horaire des messes 8.15\u2014Les petits matins 9.00\u2014Nouvelies 9.05\u2014Studio d'audition 9.30\u2014Foi vivifiante 9.45-\u2014Studio d'audition 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014 \u201c Samedi de x \u201cLe salon de l'homme élégant\u201d , \"Locate and Des.21 173, Principale, Huti\u2014777-2220 troy\u201d \u2014 Le Saint recher- NR CREDICO EE Ee ee ee re rr ee re oe ro ere vire mu rs va oe me ie em mn mt or.Pn re cs Se re rem ee en em.Bn.Sn Sn SS PO Bt Se Soe nn ee en en ee em on am thr = tm 1001007\" a SP\u201d (WT Bright and Early | Aepoy jo SUIOIA PAGE 10 \u2014 LE DROIT \u2019 @ CBFT \u2014 Montréal @ WCAX -~ Burlington @ CBOT \u2014 Ottawa ® WPTZ .~ Plattsburg ® CBMT \u2014 Montréai @ WWNY «= Watoi M NOR 8 NOVEMBRE 1966 * signifie une émission en couleurs 1942.Film d'aventures de D Mire et musique L.Zampa avec Enzo Fier- 7h.45 mente.\u2014 Un bandit na- * politain devient «de héro Tenant Morning de la résistance aux trou- ; \" pes de Napoléon.\u2014 Adul- (2) Veterans Affairs tes et adolescents.8h.(3)(& Emergency \u2014 Ward 10 @(@ ick Van Dyke &) Hollywood Squares | (8d The Women @)(@ Captain Kangaroo () Bonne journée et première édition 8h.30 (D Dessins animés (8321 Romper Room* (12 Magic Tom 8h.45 11h.45 (D 36-24-36 @G) Opening 9h.© Le grand Manitou (3) Romper Room (5) Donna Reed* Educational TV {813 School Telecasts (D Toast et café ( Après-midi ) MIDI (2) TV Bingo ; @D) Love of Life 9h.30 (4) Luncheon Date (3) TV School (S) Jeopardy* 44) Ontario Schoois \u201c (©) Serial Six (5) General Hospital (80% News.Mickey (6) Film Mouse (8,13) School Telecasts (D) Deuxième édition (D I Love Lucy (12 Cliff Hanger Thea.10h.re @@ Candid Camera 12h.15 (@)(6) Canadian Schools @Z) News (5) Eye Guess* | (D Ciné-Roman {803 TV Bingo ' \u201cLe comte de D La minute d\u2019argent Monte Cristo\u201d.Ed Allen @ 12h.30 10 h.30 @@)(6)(7) Search for G3Q La souris verte Tomorrow #(3,(7) Beverly Hillbillies (5) Swingin\u2019 Country* (@)(6) Friendly Giant D Ciné-Midi .(5) Concentration \u201cPolice mondaine\u201d \u2014 Fr.1937.Drame de C.fR) Mr.and Mrs.* © Chamborant avec Charles @ À voire service \u2018 1 6h.11h.(3) Test Pattern GO Petite Kermesse 6h.30 aux chansons \u2014 he à Emission de variétés avec (I) Time Sounds Georges Guétary.@)@ Andy of Mayberry m sh 45 (@)(6) Butternut Square 7h (5) Pat Boone ° Score Four 2 ike Wallace es Fractured Phrases (5) Today (81213 University of the 11h.15 Air (D L'école du bonheur 7h.30 11h.30 (7) C.B.S.Morning GO Long métrage News \u201cFra Diavolo\u201d\u2014It.| madame ! Vanel et Jean-Louis Bar- {1 Magistrate's Court rault.\u2014 Enquête sur des | trafiquants de drogue 10h.45 dans les milieux de la GG) Alphabet en haute société.\u2014 Adultes.images des réserves.@(8& Chez Helen (813 Magistrate's Court (\u2018uaa) \\ Cnal) i (*13011 \\ OILAWIUSAIN\u2014STZI 3ISTIN sman 088\u201400'21 SsdiuuiA Channel 12 Theatre \u201cBloodhounds of Broadway\u201d Comédie musicale avec Mitzi Gay- nor et Scott Brady.\u2014 Un personnage de la \u201cpègre\u201d devient amoureux d'une jeune fille et par ce est troublé par un comité investigateur.12h.45 MDWDBOF Guiding Light (5) Day Repert i 1h.GO Téléjournal (3) One O'Clock, Weather, Across the Fence (@ Luncheon Date (5) Ben Casey (6) Calendar (7) General Hospital (B13 Movie Matinee \u201cHalf Angel\u201d \u2014 Comédie avec Loretta Young et Joseph Cotton.Une jeune fille souffre de ; vivre deux vies: le jour elle hait un certain homme, tandis que ia nuit elle l'adore.15 GO Cinéfeuilleton \u2014 (3) Channel 3 Present 1h.30 :' GI) Long métrage \u201cSortilèges\u201d \u2014 Fr.1954.Drame de Christian- Jaque avec Fernand Le- doux et Renée Faure.\u2014 Un sorcier veut épouser, malgré elle, la fille d'un simple d\u2019esprit.\u2014 Adul | tes, des réserves.: DOON As the World Turns 2 h.@Q) Password (4)(6) Hancock\u2019s Half Hour (5) Local Scene (4) Eternel amour \u201cL\u2019auberge de I'abime™.Mr.and Mrs.* 2h.30 BF) Houseparty* (4) Girl Talk (5) The Doctors i (6) Coronation Street | (®{203 People in Conflict D Ciné-Mardi \u201cLe fils du pendu\u201d \u2014 E.-U.1948.Drame de F.Borzage avec Dane Clark et Gail Russell.\u2014 Le fils d'un meurtrier est méprisé et torturé par ses camarades.3h.@O& Femme d'aujour- d'hui (3X) To Tell the Truth au @(@® Take Thirty (8) Another World ®12(13 Words and Music 3h.15 @@ News* 3h.30 B@@(7) Edge of Night (® You don\u2019t Say* BDAY It's Your Move 4 h.@& Bobino\u201d (B)(7) Secret Storm (@(6) Communicate Laurel and Hardy Theatre Funny Company 12 Johnny Jellybean 4h.15 (D Dessins animés 4 h.30 La boîte à surprise Early Show \u201cRide Lonesome\".(@(@) Time for Adventure (%) Mike Douglas Show (7) Where the Action Is (D Zoo du capitaine Bonhomme (12) News Headlines.Family Theatre \u2014 \u201cViolent Road\u201d \u2014 Drame avec Brian Keith et Dick Forna.\u2014 Au cours d'un voyage très dangereux, six hommes découvrent les qualités de leur voisin.5h.GO Les cadets de la forêt* (@)(8) Passport to Adventure Bugs Bunny (83 Fractured Phrases 5 h.30 G3G La vie qui bat* Le camouflage des animaux de la forêt.Comment les animaux trouvent leur nourriture dans la foret.(@(6) Music Hop A communiquer (D Fusée XL5 (803 The Flinistones* \u201cThe Twitch\u201d.( Soir ) 6h.GO) Jeunesse oblige \u201cMusique sérieuse\u2018 \u2014 Avec Michel Dussault.(@ Sports, Weather {@ The Rounders™ (87) News, Sports Il ,[ WNYæWatertowa (FE) 0388 \u2014 Comwall CBOFT \u2014 Ottawz (7) CFTM \u2014 Montréal (BD tuner \u2014 Montréal oo CJOH \u2014 Ottawa LE DROIT \u2014 PAGE 11 pu : ® (1203 Star Trek* (® 1213 Musical Showcase suite de mardi (@ Tween Set #® (13 Newsline @ Télémétro Pierre Berton @& Nouvelles du sport '@ News 6h.30 Téléjournal World News\u201d (6) Evening Report Huntley Brinkiey* Pulse @(1% Candid Camera 6h.45 Aujourd\u2019hul News and Weather ) Sports-images 7h, @@) CBS Election Coverage\u2014 @ Living Bewitched 3 Seven On Six (®09 Take a Bow QD Dernière heure 029 Batman* 7h.15 (7) Local Election Coverage O Télé-Métro Th.30 GO Du côté de Québec (4) Reach for the Top (57) CBS Election Coverage - (6) Let's Talk Football \u201cThe Corbomite Manoeuver\u201d \u2014 Un objet inconnu file directement sur l\u2019Enterprise.Le capitaine décide d\u2019envoyer l\u2019objet en orbite au moyen d'un puissant rayon.(D Le Saint\u201d 8h.@O Les joyeux naufragés* \u201cEn avant marche\u201d \u2014 Les naufragés subissent une attaque à la grenade et à la mitraillette.(@)(6) Red Skelton* Invités: Fernando Lamas et le pianiste Ike Cole.(2) Local Election Coverage 8h.30 Batman* Red Skelton* (D Cré Basile 9h.GO Rue des Pignons* Irène Milot revient YUNU;W @P SNOA-ZePUIN\u201470'2T | @M1 Roger Miller Show* Petticoat Junction* @M(1 A Singin** BID I Spy* DADOISBM News à la maison.Maurice Milot se retrouve sans travail.@@US Election Coverage* \u2014 Reportage sur les élections sénatoriales américaines, Découvertes 66 Invités: Bobby Darin et les Dodle Town Pipers.9h.30 GIE) Moi et l\u2019autre\u201d Denise est engagée comme doublure de la vedette d\u2019un spectacle de variétés.Bon anniversaire 10 h.@ EG) Le sel de la semal- ne \u2014 \u201cEugène Ionesco\u201d \u2014 L'homme et l'ë& crivain.(@G) Newsmagazine et The Public Eye Continuation du reportage sur les études sur les élections américaines.(7) Campaign 66 \u201cBridge of Spies\u201d \u2014 Un atent ennemi tente de devenir l'ami des agents Robinson et Scott afin de les attirer dans un piège.(D Plaza Fortune 10h.30 @ Eleven O'Clock Report (7) Scope 10h.45 (3) Vermont Edition (D Nouvelles, météo 11 h.G@O© Téléjournal (3) Election Wrap up (7) Local News (D Ronde des sports, Cinéma \u2014 \u201cRetour au Paradis\u201d \u2014 E.-U.1952.Aventures de M.Robson avec Gary Cooper et Ro bert Haynes.\u2014 Dans une ile du Pacifique, un marin entre en conflit avec un pasteur.\u2014 Adultes, des réserves.11h.15 Late Show \u201cRumble on the Docks\u201d.(B)(7) Weather, Sports 11 h.20 EDG) Nouvelles locales, sports @(@ Viewoint (8103 Local News, Sports (12 Pulse SWIB UO ND YIOA these | 11h.30 @ Ciné-Club \u201cLes feux dans la plaine\u201d \u2014 Drame de guerre de Kon Ichawa.\u2014 Episodes vécus de la guerre des Philippines, en 1945, lorsque les derniers soldats japonais sont traqués et décimés par les guérilleros philippins et américains.\u2014 Adultes.(@(6) Local News, Sports (8) The Tonite Show* (Z) The Tonite Show © Ciné.Club \u201cLes vaincus\u201d It.1953.Drame psychologique de M.Antonioni avec Etchika Choureau et Franco Interlenghi.\u2014 Film à sketches montrant le déséquilibre de Ja jeunesse d\u2019après-guerre.\u2014 Adultes.11h.40 (@) The Girl From U.N.C.L.£.*\u2014\u201cThe Garden of Evil Affair\u201d.(© Shoestring Theatre \u201cMore Plays of the Absurd\u201d.11 k.50 ®(& Run for Your Life* (2 Pajama Playhouse \u201cCrime Wave\u201d \u2014 Drame avec Sterling Hayden et Gene Nelson.\u2014 Un ancien prisonnier se débarrasse d\u2019un ami gênant qu'il avait lorsqu\u2019il était bagnard.MINUIT Nightcap Midnight Special CBS Election Coverage.LES ELECTIONS AMERICAINES Le réseau de télévision de Radio-Canada se propose de faire usage des facilités du réseau américain NBC pour son compte rendu des élections sénatoriales américaines le 8 novembre.Deux correspondants de Radio-Ca- nada présenteront les nou- \u2014 velles intéressant particulièrement les Canadiens.L'émission, provenant des studios du NBC à New York, débutera à 9 h.p.m., avec les retours d'élection des divers Etats américains.Deux autres émissions habituelles de Radio-Canada, \u201cNewsmagazine\u201d et \u201cThe Public Eye\u201d continueront le reportage de l'élection à 10 h.et à 10 h.30 p.m.Wpm R.J.Bastien ~~ $.Arseneauli oo OPTOMETRISTES 447 Cumberland Signalez 234-3220 \u2014 234-3109 NOUVELLE Mlle Francine Monette COIFFEUSE DIPLOMEE (anciennement du saion Rachel) est maintenant au service du SALON LUCETTE Ste-Cécile de Masham Spéciaux d'automne 459-2281 Prop.Mme Luceite Vaillancourt CAINII! Cal C2 1RNAY DB Ras EE ES Pour les abonnés du télécâble Etant donné que les canaux sur lesquels les postes de télévision émettent leurs émissions ne sont pas les mêmes que ceux sur lesquels les abonnés des services de télécâble les captent, nous publions ici les canaux correspondants des différentes compagnies de \u2018é- lécâble.(\u201cCanaux\u201d signifie le canal sur lequel le poste émet, et \u201cTélécable\u201d: le canal sur lequel on peut capter le poste).INTERPROVINCIAL CABLEVISION (Hull) CANAUX: 4 5 7 9 i0 12 33 l'ELECABLE: 4539 2 6 11 OTTAWA CABLEVISION (NEPEAN) CANAUX: 4 7 9 100 12 23 TELECABLE: 6 ?9 10* 12* 2 * ces Canaux seront en service sous peu CORNWALL CABLEVISION (CORNWALL) CANAUX: 2 3 456 7 10 12 138 TELECABLE: 2 311 567 9 4 13 Qui est Marvin?L'étoile qui a pris le plus de vogue à la télévision canadienne semble être Marvin.I] reçoit plus de lettres d\u2019admiration que tous les autres préférés de l'écran, y compris Jackie Gleason, Andy Williams, Andy Griffith, Elizabeth Montgomery, etc.La plupart des lettres débutent par \u201cMarvin, je t'aime!\u201d En fait, qui est Marvin?Le fait est que Marvin est un serpent qui apparait tous les jours sur les ondes de CTV a Iémission BRIGHT AND EARLY chaque matin.Pern can eee LIOYG 37 ~~ T1 AdY4 8 we vi, 208 bee, TM ds 4 SERVICE D'ACHAT À DOMICILE Examinez les échantillons dans votre maison Aucune obligation de votre part.Service téléphonique de 24 h.Appelez en tout temps: le jour: le soir, en fin de semaine.232-3741 BONI GRATUIT LA \u201cHOOVER\u201d convertible Modèle 351 J'une valeur de $69.95 ou UN TAPIS pour votre chambre à coucher jusqu'à 120 pi.car.NS, 7A Avee l'achat mial- mum de 300 pl.car,, excluant la taxe de vente ot les frais de livraison.rs, ma > VOYEZ CE QUE VOUS COUVREZ 1-SALON-2-SALLE À MANGER 3 - ESCALIER - 4 - VESTIBULE 5 - CHAMBRE À COUCHER JUSQU'A 300 PI.CAR.DE TAPIS A PARTIR DE AUCUN DEPOT SEULEMENT $2,5G PAR SEMAINE A 10 ANS DE GARANTIE CONTRE L'USURE M.Broadioom garantit le tapis DuPont 501 Nylon jusqu'à 10 ans.Nous garantissons la qualité de la fabrication et des matériaux selon la qualité du tapis choisi.Appelez en tout temps 100, RUE GLOUCESTER OTTAWA ACCEPTONS LES FRAIS D'INTERURBAIN | VOYEZ ET ESSAYEZ LE | NOUVEAU Snow Crurser 1967 Un choix de trois modèles, tous munis de l'étonnant engagement à \u201cServo-Commande* Partez à l'aventure, partez en Siow Cruiser.Le Snow Cruiser à tout pour plaire\u2014vitesse, sécurité, confort, manoeuvrabilité.Notre service après-vente autorisé est assuré par des spécialistes formés à l'usine.Venez voir ies Snow Cruiser 1 267 aujcurd'hui même, chez nous! Le Centre Marin 540, boul.St-Joseph, HULL, Qué.771-0367 VENTE ET SERVICE Jacques Richard, prop.#1 Dvd \u2014 LIOUG 21 vi a ru FB RINE Myre PAGE \u201814 \u2014 LE DROIT ! \u20ac) CS8FT \u2014 Montréal @ WCAX \u2014 Burlington @ CBOT == Uttawa ® WPTE \u2014 Plattsburg @ CBMT = Montréal D WWNY «= Waterto ERIE ER voisin ayant filmé une scène de querelle conjugale, plusieurs quiproquos (D Eternel amour \u201cL'auberge de : l'abîme\u201d.s'ensuivent, \u2014 Adultes 9 NOVEMBRE 1966 des eee Mr.and Mrs.* Ve Channel 12 Theatre .* signifie une émission en couleurs \u201cRocky Mountain\" 2h.30 * 6h @@) Chez Helen = Western avec Errol| (2) Houseparty* .ynn et Patrick Winmo- Girl Talk + Test Pattern 11 h.re.\u2014 Des prisonniers du @ ; 6h.30 Petit Théâtre Nord et une patrouille des (® The Doctors ® Time Sounds so \u201cDormez, je le| armées du Sud font front (8) Coronation Street veux\u201d \u2014 Qu\u2019arrive-t-il Ton Tne Bour combattre @f( People in Conflict 6h.45 quand un magnétiseur ° (D Ciné-Mercredi _ © Early Birds rence un autre ma 12h.45 \u201cEmile l\u2019Africain\u201d 7h ry MG) Guiding Light \u2014 Fr.1948.Comédie de ° Andy of Mayberry : Mike Wallace 22 Butternut Square Day Report R.Vernay avec Fernandel oda, ; on vase raity of the ®) Pat Boone 1h.et Noëlle Normand.\u2014 Sé- Air @D Score Four @O Téléjournal paré de sa femme, un (12) Fractured Phrases (@ One O'Clock homme tente de revoir sa 7h.30 iveather, Across fille qui doit se marier.@@(@ Bright and Early* 11h.15 Luncheon D.\u2014 Adultes.(2) C.B.S.Morning L\u2019école du bonheur @ Luncheon Date News © (® Ben Casey 3h Calenda to , .UD Mire et musique 11h.30 © General Hospital Femme d\u2019aujour- Long métrage \u2014 y .7h.45 eo Les bornes en | @@ Movie Matinee d'hui Vermont Edition Your Social Security 8 h.@)(@) Captain Kangaroo (D Bonne journée et première édition - 8h.30 OBB ) Romper Room* 8h.45 D 36-24-36 9h.\u2026 (@ Romper Room Donna Reed ! (7) Educational T.V.B® School Telecasts (D Toast et café 9h.30 T.V.School General Hospital School Telecasts I Love Lucy 10h.Candid Camera Canadian Schools Eye Guess* TV Bingo Vedette-mystère Ed Allen 10h.30 .@© La souris verte (3)(@) Beverly Hillbillies \" (@)(@) Friendly Giant (8) Concentration (D A votre service madame (8)03 Take a Chance 12 Magistrate's Court ~ 10h.45 BIO Sautapic ® 5068 ?aon 568868 Se TS SA es se rs te se sc a me.vrs en i, Sn Se.Bs en.Sv.i Se, Sm.ee.i oem.em tm em Sn FD A om flammes\u201d \u2014 URSS 1957.Drame de S.Somsonov avec Ivan Savkine et Margarita Volofina.\u2014 Divers personnages sont mêlés à la lutte entre les bolché- viques et les Russes blanes.\u2014 Adultes.@@Z) Dick Van Dyke (A)(6) Emergency \u2014 Ward 10 (®) Hollywood Squares (813 The Women (D Dessins animés Magic Tom ( Après-midi ) MIDI (BP) Love of Life Luncheon Date (5) Jeopardy* (6) Serial Six (®(03 News, Mickey Mouse Deuxième édition Cliff Hanger Theatre 12h.15 @() News UD Ciné-Roman \u201cLe comte de Monte Cristo\u201d.12h.30 (BHO Search for Tomerrow (5) Swingin' Country* (843 Magistrate\u2019s Court (D Ciné-midi \u2014 \u201cLa fessée\u201d \u2014 Fr.1937.Comédie de P.Caron avec Mireille Perrey et Claude Dauphin.\u201cSpringiime\u201d \u2014 Drame avec Peter Graves et Carol Raye.\u2014 L\u2019histoire d\u2019une femme qui tente d\u2019empêcher sa fille de commettre la même bêtise qu\u2019elle a faite lorsqu\u2019elle était jeune, 1h 15 GO Cinéfeuilieton \u2014 \u201cJanique aimée\u201d.(3) Channel 3 Present 1h.30 GO Long métrage \u201cLes affaires sont les affaires\u201d \u2014 Fr.1942.Drame de J.Dréville avec Charles Vanel et Aimé Clarion.\u2014 Les vilainies d\u2019un homme d\u2019affaires taré.\u2014 Adultes.@BDO7) As the World Turns 2h.@@) Password (5) Local Scene.@(7) To Tell the Truth (@(@) Take Thirty Another World (81213 Words and Music 3h.15 @) News* 3h.30 DWODF Edge of Night (8 You Don\u2019t Say* ®1@03 Irs Your Move 4 h.GO Bobino* {3)(@) Secret Storm @(6) Communicate (5) Laurel and Hardy Theatre (@1 Funny Company (12) Johnny Jellybean 4h.15 (D Mes amis les animaux \u2014 Un Voyez Monsieur .e OSCAR ST-LOUIS Pour l'achat d'une voiture neuve ou usagée © Pour entière satisfaction © Garantie de 5 ans ou 50,000 milles sur toute voiture neuve © Facilités de paiements \u201cValiant \u2014 Coronet \u2014 Dodge \u2014 Chrysler\u201d 900, boul.ST-LAURENT \u2014 OTTAWA Téléphone 745-7051 ville Chrysier Dodge Ltée me rive a Ta Ro sn Ea LE DROIT \u2014 PAGE 15 WWNY «= Watertown ® CJSS \u2026\u2014 Cornwall Oo COOFT \u2014 Ottawa [10] CFTM \u2014 Montréal iF) CFCF \u2014 Montiéai BD CJOH \u2014 Ottawa n suite de mercredi | 4h.30 La boîte à surprise Early Show \u2014 \u201cMexican Hayride\u201d | @® Time for Adventu- | re Mike Douglas (7) Where the Action Is O Zoo du capitaine Bonhomme (49 Family Theatre \u201cBottoms Up\" \u2014 Comédie avec Jimmy Edwards et Arthur Howard.5h.GO M.Pipo (M(6) Passport to Adventure Batman 1 (8) 3 Fractured Phrases 5h.30 GO Richard, Coeur de lion \u2014 \u201cLe renard de Banbury\u201d \u2014- Le baron de Banbury a capturé la belle Lady Rosalie, fiancée à Sir Geoffrey.Ri chard et les chevaliers de sa garde personnelle se font passer pour des hors- la-loi en fuite et obtiennent d\u2019être admis au château de Banbury.(@(6) Music Hop (7) The Early Show \u201cFace of Yesterday\".(D Les sentinelles de Pair* @ (1 Kipcord* \u201cChute to Kill\u201d \u2014 Une jeune fille qui a inventé un nouveau parachute tente de l'essayer.mais Ted refuse car il croit que le tout ne vaut pas la peine.(Soir ) 6h.GO Jeunesse oblige \u2014 \u201cDiscothèque\u201d.35)@) News, Sports, Weather (@) Jack in the Box (6) Gilligan's Island | {J Télémétro (803 Newsline i (2) Pierre Berton Show | 6h.15 Nouvelles du sport (3) Newstime 6h.30 630) Téléjournal (3377) World News* 4) Evening Report (& Huntley Brinkley* i nn \u2014\u2014 an \u2014\u2014 anne ae \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_ ES (8) Hollywood Palace* | L'hôte de ce soir ce à une rencontre fortuite.est Dale Robertson.@@2ID Hockey* (12 Pulse 6h.45 Aujourd\u2019hui News, Weather Notez bien (D Sport-images 7h.(3) Honeymooners: (4) Some of the People (8) Batman\u201d (7) Movie \u201cThe Westerner\u201d.(6) Seven on Six O Dernière heure QD Adventures of ' Seaspray* 7h, 15 [ (6) Twenty Four Hours : { Télémétro © 7h.30 CIC) Les Corsaires* \u201cLa Giralda\u201d \u2014 Marsan a donné l\u2019ordre d'exécuter les condamnés.Osera-t-il maintenir ses ordres, Nicolas faisant partie du groupe.Lost in Space Show (@(6) The Peggy Neville Show (5) Virginian* (801203 The Andy Williams Show* \u2014 Invités: Count Basie, Tony Bennett, Leslie Gore.(D Echec et mat 7h.45 {@)(6) Provincial Affairs 8h.GO Septième Nord* (@)(6) Green Acres\u201d \u201cEd Discovers the Birds and the Bees\u201d L'homme à tout faire d\u2019Ed \u2018devient amoureux de Betty Jo.mais ne sait pas comment lui faire la cour 8h.30 @© Cinéma du mercredi \u2014 \u201cLes fiancées d'Hitler\u201d \u2014 All.1961.Drame de guerre de W.Klinger avec Joachim Hansen et Maria Perschy.\u2014 Des nazis réunissent des jeunes gens sélectionnés dans le but de procréer des enfants de race pure arienne.\u2014 Adultes.(3) The Beverly Hillbillies* 4)(6) Bob Hope Theatre* \u201cDear Deductible\u201d Comédie avec Peter Falk et Janet Leigh.- Un jeune homme et une jeune fille s\u2019épousent grâ- Toronto à Montréal (D A la catalogne 9h.@)() Green Acres ' (8) Bob Hope (D Réal Giguere.9h.30 (87 Gomer Pyle (4)(6) Festival > \u201cNew Bottles, New : Wine\u201d \u2014 Basé sur une\u2019 pièce d\u2019Enid Abrahams.10h.(3) Clown Alley ' Intertel @® \u201cThe Cultural Explosion\u201d \u2014 Documentaire sur le \u201cboom culturel\u201d au | Canada, en Australie, aux | Etats-Unis et en Grande- Bretagne, ®) ! Spy (D Devinez juste 10h.15 GO Tirez au clair 10h.30 @1D15 Sports Hot Seat* Invité: M.Gordon Shrum, de l\u2019université Simon Fraser.(O Variétés Richelieu 10h.45 (D Nouvelles et météo | 11h.GO Téléjournal DISCO News (D Sports et Cinéma \u201cL'amour c\u2019est mon métier\u201d \u2014 All.1959.Dra- ; me de R.Jugert avec Belinda Lee et Walter Rilla.\u2014 Une prostituée cupide ! est assassinée au moment ou elle découvrait le vide de son existence, \u2014 A déconseiller.11h.15 (3)(5) Weather, sports Weather Sports, The Tonite Show 11h.20 GO Nouvelles locales 1 et Sports ! (@)(6) Viewpoint (8)33 Local News, Sports Pulse 11h.30 (3) Late Show \u201cThe Shemer\".5) The Tonite Show*\u2019 11 h.40 GC Les Intrépides* (4) Feature Film - \u201cTall Story \u2014 Co- TTT MT A Se mt mn ti me re fn te te an is i it.iy.ts le Se sr nr tn Des circonstances imprévisibles ou des rec Ÿ tifications faites parles postes de télévi- $ sion peuvent entraîner des modifications après la publication des horaires dans le Guide TV.Lorsque des changements majeurs a l'horaire surviendront, ils seront publiés dans les pages du journal.médie avec Tony Perkins et Mare Connely.\u2014 L'histoire d\u2019une course au mari dans un collège américain.\u2014 Ce film est présenté parce que \u201cTime Tunnel\u201d n\u2019a pu être obtenu par CBOT.(6) Movie Cavalcade \u201cCavalry\u201d \u2014 Western avec Rod Cameron et Jim Davis.\u2014 L\u2019histoire d\u2019un officier de cavalerie qui doit retrouver des armes volées d\u2019un arsenal.11h.45 (7) Tonite Show* 11h.50 B13 Maigret \u201cLiberty Bar\u201d \u2014 Un homme qui se rend souvent à Cannes est as sassiné.Maigret enquête.(12 Pajama Playhouse \u201cMonster on the Campus\u201d \u2014 Science-fiction avec Arthur Franz et Joanna Moore.\u2014 Un professeur transforme un petit poisson en un monstre.GAUTHIER, d.c.CHIROPRATICIEN Jean-Robert 445 Cumberland OTTAWA (angle Besserer) 232-5272 REGIMBALD TV SERVICE \u2014 RADIC \u2014 TELEVISEUR 42 FROMENT 37 DELORIMIER 777-8284 43 PAGE 16 \u2014 LE DROIT © .CBFT \u2014 Montréal @ WCAX \u2014 Burlington @ CBOT \u2014 Ottawa ® WPTZ \u2014 Platteburg (@ CBMT \u2014 Montréal @ WWNY \u2014 Waterto JI) A 3 6 h.5 (@ Test Pattern 6h.30 Time Sounds 6h.45 Early Bird & 0 University of the Air \" 7h.Mike Wallace Today* 7h.30 (7) C.B.S.Morning News ®®® Bright and Eariy* QD Mire et musique Th.45 (® Vermont Morning \u2018 Report (2 Focus 8h.@() Captain Kangaroo (0) Bonne journée et premiére édition 8h.30 Romper Room* 8h.45 D 36-24-36 9h.(3) Romper Room (5) Donna Reed i Educational TV : DID School Telecasts I) Toast et café TV Bingo 9h.30 @) TV School (@(6) School Telecasts (8) General Hospital @(3 School Telecast J.E.MARTIN LIMITEE vous offre cette semaine © TAPISSERIE Imitation de bois Rég.$1.70 le roul.simple SPECIAL $1 3 5 Noushonorons a carte a.credico 81, rue Clarence, Ottawa Tél.: 233-9252 » JU * signitie une \u2018émission en couleurs 10 h.GO Télévision scolaire Eye Guess* @(7) Candid Camera (4)(6) Canadian Schools (8013 TV Bingo J À vous de jouer Ed Allen 10h.15 (5) News Report 10h.30 La souris verte 29 Beverly Hillbillies @)(@) Friendly Giant (5) Concentration fd A votre service, madame Mr.and Mrs.* Magistrate\u2019s Court 10h.45 GO Saturin (A)(6) Chez Hélène a 11h.PIC) La déesse d\u2019or \u2014 (37) Andy of Mayberry (@)(é) Butternut Square (& Pat Boone (8)Q3) Score Four Fractured Phrases® 11h 15 (D L'école du bonheur 11h.30 GO Long métrage \u2014 \u201cSang et lumières\u201d \u2014 Fr.1953.Drame avec Daniel Gélin et Zsa-Zsa Gabor.Ayant renoncé à redescendre dans l\u2019arène, un matador se laisse convaincre par un impressa- rio.\u2014 Adultes.@@) Dick Van Dyke (4)(6) Emergency \u2014 Ward 10 (5) Hollyweod Squares The Women (D) Dessins animés (2 Magic Tom 11h.45 (@)(®&) Opening (D Le Grand Manitou (prism MIDI @@ Love of Life (@ Luncheon Date (5) Jeopardy* (6) Serial Six (U Deuxième édition 12 Cliff Hanger Thea.tre (M1 News, Mickey Mouse 12h.15 @ CBS News (D Ciné-roman \u201cLe comte de Monte Cristo\u201d, (2) Midday News 12h.30 @@@B)() Search for Tomorrow (5) Swingin\u2019 Country* (803 Magistrate's Court \u201cD Ciné-midi \u2014 \u201cBal cupidon\u201d \u2014 Fr.1948.Comédie policière avec Pierre Blanchar et Simone Renant.\u2014 Un détective amateur fait la conquête de l\u2019avocate qui Ya fait condamner.Adultes, des réserves.Channel 12 Theatre \u201cStake Out on Dope Street\u201d \u2014 Drame avec Abby Dalton et Yale Wex- ler.\u2014 Trois adolescents trouvent une grande quantité de drogue perdue par des trafiquants.12h.45 (©) Guiding Light Gar Day Report 1h.GO Téléjournal (3) Weather, Across the Fence (@ Luncheon Date & Ben Casey (6) Calendar (7) General Hospital (803 Movie Matinee \u201cI'll Never Forget\u201d You\u201d \u2014 Drame avec Tyrone Power et Ann Blyth.\u2014 Un savant américain travaillant à Londres décide de revenir à la grandeur et l'élégance de ses ancêtres.1h 15 @O Cinéfeuilleton \u2014 \u201cJanique aimée\u201d.(3) Channel 3 Presents 1h.30 GO Long métrage \u2014 \u201cLa cavalcade des heures\u201d \u2014 Fr.1943.Film à sketches avec Fernandel et Gaby Morlay.\u2014 Mme Hora (l'heure) visite des hommes à chacun desquels elle apporte le message impératif du Temps.\u2014 Adultes.@@ (FT) As the World Turns 2 h.@B)7) Password (4)(6) Hancock's Half Hour (5) Local Scene Pme SR SSL ee \u2014 (D Eternel Amour \u201cL'auberge de I'abime\u201d.(D Mr.and Mrs.* 2h.30 B)7) Houseparty* Girl Talk The Doctors (6) Coronation Street BT People in Conflict (D Ciné-Jeudi \u201cLes amants maudits\u201d \u2014 Fr, 1952.Film policier avec Danielle Roy et Robert Berri.\u2014 Les multiples aventures d\u2019un gangster qui finira par mourir dans une bagarre.\u2014 À déconseiller.3h.GO Femme d'aujour- d'hui (B)) To Tell the Truth (@@ Take Thirty (8) Another World ®BMM Words and Music 3h.15 @)( World News* 3h.30 3)@)(&(P) Edge of Night You Don't Say @® 203 It's Your Move 4 h.GG Bobino* (B)7) Secret Storm (@)(6) Communicate Laurel and Hardy Theatre (6909 Funny Company 4h.15 4) Dessins animés (12) Johnny Jellybean 4h.30 \u20ac3©} La boîte à surprise a Early Show: \u2014 \u201cVoodoo Tiger\u201d.(@(6) Zorro (5) Mike Douglas (7) Where the Action Is @ Zoo du capitaine Bonhomme Family Theatre \u2014 \u201cPowder River\u201d \u2014 Aventure avec Rory Calhoun et Corinne Calvet.\u2014 Après la mort d'un copain, un mineur accepte de travailler avec la loi pour retrouver le meurtrier.> h.GO Guillaume Tell \u2014 (@)(&) Passport to Adventure (7) Batman II Fractured Phrases LE DROIT \u2014 PAGE 17 er WWNY \u2014 Watertown @ CJ8s \u2014 Cornwall @ CBOFT \u2014 Ottawa D CFTM \u2014 Montréal o CPCF \u2014 Montréal wo CJOH \u2014 Ottawa suite de jeudi 5h.30 ae Bidule de Tarmaca- @ Musie Hop The Early Show (D Les sentinelles de Pair* (®@ My Three Sons* \u201cRobbie's Underground Project\u201d.( Soir ) 6h.FI Jeunesse oblige ae News, Weather, Sports (@ Tween Set Reach for the Top (®(03 Newsline (OD Télé-métro (12) Pierre Berton 6h.25 Nouvelles du sport Nouvelles locales 6h.30 @© Téléjournal (307) World News* (@(6) Evening Report Huntley-Brinkley* ®0Q13 Adventures of Seaspray* \u201cHaunted Island\u201d.Pulse 6h.45 @O& Aujourd'hui (4) News and Weather (D Sport-images 7h.(3) Rifleman (Æ Scene 4 (5) The Batman (6) Seven on Six North Country Sportsman (D Dernière heure ®0203 F-Troop* \u201cFor Whom the Bugle Tolls\u201d.Th.15 D Télémétro 7h.30 \u20ac) L'extravagante Lucie* @) Jericho* (@(@) The Hero* Daniel Boone* Beverly Hillbillies* @(M013 Wild, Wild West* \u201cThe Night of the Watery Death\u201d \u2014 L'agent West est fait prisonnier par un fou qui veut se former un royaume sous- marin.(2 Oo Point de fuite (® Adam ou Eve h.Sauve qui peut* \u201cQui êtes-vous?\u201d @® The Man from U.N.C.L.E,* 7) Bewltched (D Les enfants de choeur 8h.30 @@) My Three Sons (8) Star Trek* on Pistols and Petticoat* (D Cinéma Kraft \u2014 \u201cLa croix des vivants\u201d \u2014 Fr.1960.Drame avec Pascale Petit et Gia- ni Esposito.\u2014 Des villageois accueillent avec hostilité un jeune homme acquitté d'un meurtre.\u2014 Adultes, des réserves.9 h.GO Age tendre (37) CBS Thursday Night Movie \u201cAdvise and Consent\u201d.(@)(&) Telescope \u201cThe 100th Cur- ragh\u201d \u2014 Emission documentaire sur les chevaux de course en Irlande.It\u2019s Happening* 9h.30 (@)(® Hogan's Heroes* \u201cTanks for the Memory\".The Hero* anh Dean Martin* Invités: Sid Caesar, Phyllis Diller et Diahann Carroll.10 h.GO Vivre (@(6) Twenty Million Questions* (® Dean Martin Show* {ID Un peu beaucoup 10h.30 G3G)} Zéro, un, Londres \u201cEscale imprévue\u201d (@(@ Chansons* Invités: Jean-Pierre Ferland et Joni Mitchell, ®M® THE.Cat* \u201cPayment Overdue\u201d \u2014 Cat s\u2019engage à protéger une chanteuse de club de nuit.I) L\u2019école du bonheur 10h.45 (D Nouvelles, météo 11h.GO Téléjournal @E6)@)@I News Ronde des sports, Cinéma \u201cL'invraisemblable vérité» \u2014 E-U.1955, Drame policier avec Dana Andrews et Joan Fontaine.\u2014 Un directeur de journal opposé à la peine capitale fait accuser un innocent, se proposant d'\u2019intervenir à la dernière minute.\u2014 Adultes.11h.15 @ 0 Nouvelles locales et Sports (@(@&) Viewpoint, Local News, Sports (® 1 Local News, Sports (12 Pulse 11h.30 L\u2019abonné de la ligne wy» L'inspecteur recueille la version du supposé auteur de lettres anonymes.The Late Show \u201c3 Sailors and A Girl\u201d.The Tonite Show* 11h.40 (® Vermont Edition (4) Nightcap (6) Thursday Showcase \u201cAl Capone\u201d.(7) The Late Program © Cinéma \u201cPanique dans la jungle\u201d \u2014 E.-U.1951.\u2014 Film d\u2019aventures avec L.Saunders et Johnny Weissmuller.\u2014 Dans la jungle, un aviateur se lance a la poursuite d'un criminel.\u2014 Adultes et adolescents.11 h.50 (803 Humphrey Bogart Theatre \u2014 \u201cHigh Sierra\u201d \u2014 Drame avec Humphrey Bogart et Ida Lupino.\u2014 Un gangster et la jeune fille qu\u2019il a rencontrée se réfugient dans les montagnes pour échapper à la police.Pajama Playhouse \u201cConspiracy of Hearts\u201d \u2014 Drame avec Lilli Palmer et Sylvia Syms.\u2014 Durant la deuxième guerre mondiale, un groupe de religieuses en Italie organi- AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilles.la monture et l'ajustement de vos verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER Votre représentant français GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances 87, rue Sparks Tél: 233-1132 sent l\u2019évasion d\u2019enfants juifs.MINUIT @ Cinéma \u201cLa tribu perdue\u201d \u2014 E.U.1949.Film d\u2019aventures avec Johnny Weissmuller et Myrna Dell.\u2014 Jungle Jim sat.taque à des aventuriers qui veulent piller les trésors d'une tribu.\u2014 Adultes et adolescents.Les dieux à la rescousse A n'en juger par la tendance actuelle des émissions musicales à la télévision, les dieux, les déesses et les anges montrent de plus en plus d'intérêt à l'égard du monde du spectacle.Il y a quelques semaines, Radio-Ca- nada présentait à \u201cShow of the Week\u201d la comédie musicale \u201cOlympus 7,000\u201d dans laquelle le dieu Hermès s\u2019incarnait pour venir prêter main-forte à une équipe de football.Devant cette popularité croissante, \u201cShow of the Week\u201d présentera lundi le 7 novembre une comédie musicale semblable intitulée \u201cOn the Flip Side\u201d.C\u2019est Phistoire d\u2019un groupe d\u2019an- ges-adolescents qui font un séjour sur terre pour tenter de sauver la carrière d\u2019un jeune chanteur de 23 ans.L'émission mettra en vedette Rick Nelson et Joan- nie Summers.577 GLADSTONE Spécialistes en allumage, freins, et équilibrage de roues, dage, transmissions embrayages, ponts avant, batteries, silencieux, échappements, essence, huile.Centre d'échange d'accessoires Tous genres d'accessoires en stock pour voitures canadiennes, américaines, européennes.Aiternateurs, régulateurs, démarreurs, carburateurs, pompes à essence, essuie-glace etc.232-9684 caburateurs, a lignement, sott- on eon IE rm PAGE 18 \u2014 LE DROIT , ®) CBFT \u2014 Montréal (3) WCAX ~~ Burlington @ CBOT \u2014 Ottawa ® WPTZ \u2014 Plattsburg ® CBMY \u2014 Montréal 2 WIWNY = Waterto! ) VEND RE DT 11 NOVEMBRE J * signifie une émission en couleurs 10h.45 Contes d'enfants (4)(6) Chez Hélène 11 h.GBDOO Cérémonies du Jour du Souvenir 3D Andy of Mayberry (5) Pat Boone* (@49 Score Four ! (2 Fractured Phrases 11 h.15 (D L'école du bonheur 11h.30 GG Long métrage \u2014 Film documentaire, réalisé par l\u2019Office national du film, traitant d\u2019un pèlerinage sur les tombes des 100,000 Canadiens | morts au combat.(3)(7) Dick Van Dyke @)(6) Emergency \u2014 Ward 10 (3) Hollywood Squares* The Women (D Dessins animés (12 Magic Tom 11h.45 @@) Opening @ Le Grand Manitou The Sound of 12 Après-midi MIDI @D@ Love of Life (4) Luncheon Date (5) Jeopardy* (6) Serial Six d.c.Membre du College des chiropraticiens de la province de Québec © Maux de tête © Lumbago, nevrosité, etc.Heures de bureau: 2h à4h\u20147h 9h, excepté mercred, 277, boul.St-Joseph, HULL 771-1724 JEAN-GUY OUIMET | | CHIROPRATICIEN! | @@OD Search for @@@) Guiding Light (D Deuxième édition (D CLiff Hanger Theatre 6)13 News, Mickey Mouse + 12h, 15 | (3) CBS News (D Ciné-Roman \u2018 \u201cLe comte de | Monte Cristo\".(7) Midday News 12h.30 Tomorrow (5) Swing in Country (803 Magistrate\u2019s Court ) Ciné-Midi \u201cCoup de feu au matin\" \u2014 E.U.1853.\u2014 Film d'espionnage avec Joel McCrea et Evelyn Keyes.\u2014 Un capitaine américain aide deux chefs du contre-espionnage a mettre la main sur un espion.\u2014 Adultes et adolescents.(2 Channel 12 Theatre \u201cLafayette Escadrille* \u2014 Drame d\u2019aventures avec Tab Hunter et Etchika Choureau.\u2014 L'histoire de la célèbre escadrille américaine qui combattit en France au cours de la première guerre mondiale.12h.45 (5) Day Report 1h.@O© Téléjournal (3) Weather, Across the Fence @ Luncheon Date Ben Casey (6) Calendar 6 eoneral Hospital où Movie Matinee \u201cStop Press Girl\u201d \u2014 Comédie avec Sally Ann Howes et James Robertson Justice, \u2014 Une jolie jeune fille posséde des pouvoirs surnaturels qui lui permettent d\u2019arrêter les machines.1 h.15 GO Cinéfeuilleton \u2014 \u2018\u201cJanique aimée\u201d.(3) Channel 3 Presents 1h 30 @)C) Long métrage \u2014 \u201cTonnerre sous l'Atlantique\u201d \u2014 It.1954.Drame de guerre avec Renato Baldini et Lois Maxwell.\u2014 Un sous-marin italien recueille les naufragés des navires qu\u2019il coule.\u2014 Adultes et adolescents.@@ ED As the World Turns 2h.B)G) Password (5) Local Scene @)(6) Hancock's Half Hour (D Eternel amour \u201cImpasse des vertus\u201d.(12 Mr.and Mrs.\u201d 2h.30 @F Houseparty* (4) Giri Talk The Doctors (6) Coronation Street (81213) People in Conflict (D Ciné-vendredi \u201cFille des Prairies\u201d \u2014 Version française de \u201cCalamity Jane\u201d avec Doris Day et Howard Keel.3h.GO Femme d'aujour d\u2019hui @)(@ To Tell the Truth @)(6) Take Thirty (5) Another Worid (81233 Words and Music 3h.30 GDOF Edge of Night You Don't Say* BMI It's Your Move 4 h.Bobino* (3)(7) Secret Storm (@)([6) Communicate (5) Laurel and Hardy Theatre (8)13 Funny Company 4h.15 Dessins animés (12 Johnny Jellybean 4h.30 @© La boîte à surprise @ Early Show \u2014 \u201cJuke Box Rhythm\u201d.(@@ Cartoon Playhouse Mike Douglas (7) Where the Action Is (D Zoo du capitaine Bonhomme (fp) Family Theatre \u2014 \u201cThe Desert Rats\u201d \u2014 Drame de guerre avec Richard Burton et James Mason.Un officier anglais réussit à tenir une position contre l'armée allemande.5 h.Roquet, belles oreilles\u201d @@ Flipper\u201d (7) Tom and Jerry (©) Fractured Phrases 5h.30 GO Rue de I'Anse \u201cLes fraises\u201d \u2014 Le père Thomas a un complexe de persécution, ce qui ne l\u2019empêche pas d'adorer les fraises et d'essayer par tous les moyens de s'en procurer.@@) Let's Sing Out (7) The Early Show ®ŒM A communiquer DD Super Car Soir 6h.GO Jeunesse oblige \u2014 @)(@ Green Hornet* @® Sports, Weather (7) News D Télé-métro (813 Newsline (12) Pierre Berton 6h.15 @(®) News 6h.30 GO Téléjournal (@)\\(6) Evening Report (5 Huniley-Brinkley* BG) News (833 Jericho* L'équipe \u201cJericho\u201d, débarquée en Norvège, découvre que des adolescents ont formé un réseau de résistance.Pulse , OTTAWA, VENDREDI 4 NOVEMBRE 1966 WWNY \u2014 Watertown @ CJSS \u2014 Cornwall CBOFT \u2014 Ottawa D CFTM \u2014 Montréal CFCF \u2014 Montréal .suite de vendredi 6h.45 GO Aujourd'hui (4) News and Weather ' (8)13 News, Weather (@ Sports-images 7h.{3) Sea Hunt : 2 Sports Huddle (8) Green Hornet (6) Seven on Six ! Batman (QD Dernière heure (7) Lost in Space* Family Affair* \u2014 7h.15 D Télémétro 7h.30 | Atome et galuxies* | Wild, Wild West\u201d ! (A) Run, Buddy, Run\u201c (5) larzan* , | (6) Fine and Dandy {8)(12(03 Iron Horse \u201cNo Wedding Bells for Tony\".@ En premiere \u2014 | A communiquer.8 h.GO Les compagnons de Jehu (@)(6) Get Smart* \u201cRub-a-Dub-Dub\u201d, (7) Man From UNCLE\" 8h.30 GG Cinéma international \u2014 \u201cL\u2019Aigle solitaire\u201d \u2014 E-U.1954.\u2014 Film western avec Alan Ladd et Audrey Dalton.\u2014 Un homme est chargé de négocier la paix avec des Indiens partisans de la! guerre.\u2014 Adultes.(3) Hogan\u2019s Heroes* | (5) Man from UNCLE* 1 (@(6) Tommy Hunter Show (DID It's Your Move 9 h.(3) Movie } \u201cWho Was } that Lady\".(4)(6) Friday Night Movie | \u201cStagecoach\u201d \u2014 | Film western avec John: Wayne et Claire Trevor.\u2014 John Ford se mérita l'Oscar pour la direction de ce film, réalisé en 1939, qui combine tous les éléments classiques du film western.Movie \u201cMajor Dundee\".B23) Mission Impossible* \u201cA Spool There | Was\"\u2014Rollin et Cinamon | tentent de retrouver une : bobine de microfilm con-, tenant les plans pour une attaque chimique contre le monde libre, 9h.30 (8) Hallmark Hall of Fame \u2014 \u201cBarefoot In Athens\u201d.(D Monsieur Banco 10h.(5) Laredo (D La Famille Stone | (®(3 The Fugitive Hollywood Palace\u201d 10h.15 @O Votre choix | t 10h.30 (D Le monde des artistes i 10h.45 AE) La politique pro vinciale (@ Derniére heure, météo 11h.@O Téléjournal i Q@@E®®@IY News | (D Ronde des Sports, Cinéma \u2014 \u201cHonoré de Marseille\u201d \u2014 Fr.1956, Comédie avec Fernandel et Andrex.\u2014 Un Mar- | seillais raconte à sa façon = \u2014 COMBIEN DE TEMPS S'EST-IL ECOULE.depuis que vous avez fait nettoyer vos carpettes, tapis et meubles capitonnés par un nettoyeur professionnel ?l'histoire de sa ville.\u2014 | Adultes, des réserves.11h.15 GO Nouvelles locales, Sports (M (6) Viewpoint, Local News, Sports (7) Friday Night Movie @)13) Local News (12) Pulse ; 11h.30 (3) Late Show \u2014 \u201c3 Strikes in the Sun\u201d.11h.40 & Cinéma \u201cQuand épouserez- vous ma femme?\u201d \u2014 Spectacle filmé au Théâtre du Vaudeville, à Paris, avec Michel Serrault et Jeanne ; Sourza.(lère partie).| (@ Channel Four Playhouse \u2014 \u201cKiss of Fire** \u2014 Film d\u2019aventures avec Jack Palance et Martha Hyer.\u2014 Une | princesse espagnole renonce au trône pour de- | meurer avec son amant : en Amérique.(5) Tonite Show* (6) Time Tunnel* Cinéma \u201cLe fils de Caroline chérie\u2019 \u2014 Fr.1953.Film d\u2019aventures avec Jean-Claude Pascal et Bri- ! gitte Bardot.\u2014 Un jeune noble espagnol quitte sa famille pour devenir maquis.\u2014 Adultes, réserves.11h.50 (8)@3 International Jumping Competition.\u2014 Emission spéciale # sur la compétition inter- |; nationale de saut à cheval, tenue à la Foire d\u2019hiver de Toronto.(12 Pajama Playhouse® \u201cA Time to Love and a Time to Die\u201d \u2014 Drame avec John Gavin et Lilo Pulver.\u2014 Un jeune soldat européen découvre.à son retour de la guerre.que la demeure de sa famille a été détruite.12h.15 (84) Friday Night Movie \u201cIn Love and War\u201d \u2014 Drame de guerre avec Jeffrey Hunter et Dana Wynter.\u2014 L'effet de la guerre sur trois soldats américains provenant de milieux différents.Coproprietaire de LACROIX & MORIN Ltée invite ses amis à lui rendre visite à leur magasin de PLACE CARTIER.Présentement un grand choix de chaussures est offert pour tous les membres de la famille, dans les marques les plus connue LE DROIT \u2014 PAGE 19 m CJOH \u2014 Ottawa 12h.40 (© Late Friday Movie \u201cArmoured Command\u201d \u2014 Drame de guerre avec Howard Keel et Jack Carson.\u2014 Une jeune Allemande, en mission d'espionnage, réussit à déjouer un officier américain.YVON MORIN chaussures meilleures s.nee 149 2 ANS Si vous appartenez à l'une ou | autre de ces trois catégories, c'est le temps de communiquer avec les plus anciens et les plus grands nettoyeurs de tapis d'Ottawa, pour une estimation gratuite des travaux requis que nous exécuterons localement soit à nos ateliers soit chez vous, selon votre désir.Pour le meslleur service.appelez les aneilleurs nettoyeurs GRATIS 1568, rue Michael, Ottawa, Ont.Reparation, installation et vente de tapis Tous tapis antimités Au service d'Oftawa et ses OU PLUS ?environs depuis près re d'un siècle Lek.SR Le me Ent as HALEN RMT PAGE 20 \u2014 LE DROIT rm Eugène Cloutier veut vous aider à vivre par Camille BROUSSEAU de Radio-Canada \u201cComme son titre l'indique, cette émission doit d'abord retenir l\u2019intérêt du spectateur par son contenu dramatique\u201d, dit Eugène Cloutier lorsqu'il parle d'une nouvelle série télévisée dont il est l\u2019auteur.Il s\u2019agit d\u2019une émission qui a été baptisée Vivre él qui prendra l\u2019affiche du réseau français de Radio-Ca- nada, chaque jeudi soir à 10 heures, à compter du 3 novembre.Du théâtre avant tout Vivre sera avant tout du théâtre de télévision.Un théâtre où un meneur de jeu (Gilles Pelletier) \u2014 invisible pour les personnages \u2014 aura la liberté d\u2019apparaître à l\u2019écran sans nuire au déroulement de l\u2019action, établissant parfois un dialogue direct avec le public.Ce meneur de jeu impliquera à l\u2019ensemble non seulement un style, mais un rythme accéléré.Grâce à ses interventions, nous ne vivrons que les moments essentiels de l\u2019action et nous partagerons son attachement pour les personnages, son hu- mour, ses humeurs.Avec ce meneur de jeu, Eugène Cloutier a voulu faire un personnage de télévision au premier degré: il n'aura d\u2019existence que sur l\u2019écran, le temps de ses apparitions.Un témoin * Le téléspectateur assistera à chaque pièce en compagnie d'un témoin.Ce témoin sera un psychiatre bien connu: le docteur Camille Laurin.Son rôle sera de cerner le sujet principal de l'action, puis d'intervenir.Mais ses interventions seront d\u2019une conception très libre.Elles varieront constamment dans leur durée, leur nombre.\u201cParce que les sujets comporteront des implications Psychologiques, ajoute Eugène Cloutier, il appartiendra à notre expert de les cerner, mais surtout de les éclairer par des principes d'hygiène mentale.Il ne s\u2019agira nullement d\u2019ii- lustrer des névroses mais de donner d\u2019une semaine à l\u2019autre, au grand public, des chances supplémentaires de Vivre en accord avec lui-mé- me et avec son milieu\u201d, L'amour, le désir.Afin d\u2019éclairer notre lec- Sl- Vous n'êtes teur sur l'orientation qu\u2019Eugène Cloutier et son réalisateur, Jean-Pierre Senécal, veulent donner à cette série, voici quelques-uns des sujets que l\u2019on trouvera dans les textes d'Eugéne Cloutier: l\u2019amour, le désir purement : physique, la timidité, le flirt, : la fidélité conjugale, l\u2019insomnie, le \u201cstress\u201d, l'avènement du loisir et une certaine jeunesse.Outre Gilles Pelletier et le Dr Laurin, la première de Vivre mettra en vedette les | comédiens Andrée Lachapelle, Gérard Poirier et Pascal Rollin.Reine Une unité qui s\u2019entraiîne à la base d'entraînement des Grands Lacs près de Chicago, a choisi Melody Patterson comme reine de beauté.Cette jeune étoile de 17 ans que l'on peut admirer a l\u2019émission F-TROOP sur les ondes de CTV, a remporté la victoire sur les deux autres finalistes, soit Elizabeth Taylor et Tina Louise.n grâce au nouveau et remarquable TAnsIStEaär/l l\u2019aide auditif dans l'oreille par audition\"; cordes ni (tél: Nom Adresse .Ville.Province .\"L'ovie instantanée\u2018 LE RA \u201cLe nom le plus respecté en l\u2019aide auditif miniature ultra commode se porte DANS L'OREILLE, sans tubes.Peut se mettre ou s'enlever en un rien de temps pour \u201cEntendre sur-le-champ au besoin\u201d, Olivier Pelletier & FILS MAICO-OTTAWA 127, rue Georges.Ottawa 2 236-1221) Envoyez tous les détails concernant \u201cTransist\u20acar Il\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDE SPECIAL - - - D'AVANT NOEL 100% cheveux humains Faites votre choix.TOUTES LES TEINTES TOUTES LES LONGUEURS ET COMBIEN DE VARIATIONS OBTIENDREZ- VOUS AVEC VOTRE PERRUQUE ou VOTRE POSTICHE ?LES POSSIBILITES SONT ILLIMITEES STYLES LES PLUS MODERNES Vous aimez changer la couleur de vos cheveux.Vous ne pouvez supporter les teintures.pas satisfaite de la couleur de vos cheveux.Vos cheveux sont clairsemés ne vous permettant pas les coiffures que vous désirez.À la page \u2014 Ravissante \u2014 La plus belle PERRUQUES et POSTICHES UNE SEULE SOLUTION S'IMPOSE: \u2018\u2019UNE PERRUQUE ou UNE POSTICHE\" 801, ch.de Montréal \u2014 EASTVIEW Lal TP AR Ate bu Tél.: 745-1377 ou 746-0841 { { | COIFFURE DE PARIS FE AO AE AE DAS TS LAC A DATE DE 84 DO DA MONA A i - J Windy TTAWA, VENDREDI 4 NOVEMBRE 1966 INY \u2014 Watertown we\u201d æmuÿ0O®®P XX eo Te 5-2 ne A AE ge Res pe QE Lp Cee gle Lg peng, NL 2 LE DROIT \u2014 PAGE 21 Henri Guillemin parle de la Révolution francaise Henri Guillemin dans l\u2019intimité ?Mon Dieu ! c\u2019est Henri Guillemin.Pourquoi serait-il un autre ?Il n\u2019est pas comédien, que diable ! Il n\u2019a pas à emprunter la personnalité d'un autre pour faire face aux caméras et aux micros.Henri Guillemin, dans la vie de tous les jours, c'est le même Henri Guille- min qui vous parle avec tant de ferveur des écrivains qu\u2019il aime.A la télévision, Henri Guil- lemin vous présente un homme de lettres célèbre ou un historien ou un grand politicien.Il vous en parle avec chaleur.Il cite des chiffres.I] brandit ses petits papiers, 11 s\u2019anime.Il exalte le personnage ou il le confond.Ses yeux brillent, son sourire se fait indulgent ou accusateur.Tour à tour, il manie avec brio la tendresse, l'ironie, l\u2019amour ou la haine.Particulièrement pris par un point névralgique de son exposé, il se penche en avant, il tend les mains, it se rapproche des téléspectateurs, ses interlocuteurs invisibles.SENSATIONNEL! Le NOUVEAU Ww Cruser par OMC 3 modèles pour les plaisirs d'hiver 1967 Nous avons maintenant en stock le nouveau Snow Cruiser OMC.Le modèle standard à chenilles de \u201c1542\u201d possède toute la fougue de l'autoneige la plus agile et la plus fiable au Canada.Il y a aussi les modèles à chenille tage électrique.Tous les modal a s de \u201c20V2\", dont l'un à démar- es sont munis de l'engagement \u2018servo-commande\u201d et d'une suspension souple qui font glisser sans effort sur la neige et la glace.Voyez le nouveau Snow Cruiser OMC 1967 dès maintenant! Laissez-nous vous expliquer comme il est facile de vous le procurer.Notre service, autorisé par la manufacture, est assuré par des mécaniciens formés spécialement pour fc Snow Cruiser.1484, rue Scott, Ottawa Stan's Outhoard Lid.VENTE ET SERVICE - Tél.: 728-8340 Henri Guillemin, un homme qui a vécu et qui considère les hommes sans mépris mais non sans un certain pessimisme.Comme on lui posait la question, d\u2019ailleurs, il a répondu: \u201cDevant les atrocités commises en temps de guerre, par exemple, par des hommes qu\u2019on croyait civilisés; devant la menace nucléaire qui pèse sur le monde, il m\u2019est difficile de ne pas tomber dans un certain pessimisme.On ne sait pas jusqu\u2019où peut aller le sadisme de l\u2019homme; on ne sait pas qui poussera l\u2019inconscience jusqu'à déclencher le mécanisme infernal qui nous engloutirait tous.\u201d Puis il se reprend, comme s\u2019il regrettait une faiblesse: \u201cParlons d\u2019autre chose, vou- lez-vous; c'est décidément trop triste\u201d.Et nous parlons de la Révolution française.Comme si c'était plus gai! Mais, c'est le sujet des conférences que prononce Henri Guillemin au réseau français de télévision de Radio-Cana- da le dimanche soir à 10 h.30.Pour Henri Guillemin, ce fut une sorte de défi que de traiter de la Révolution française à la télévision canadienne.ll nous avoue: \u201cQuand Jean-Guy Pilon m'a proposé de parler de la Révolution aux téléspectateurs du Canada français, j'ai d\u2019abord été tenté de refuser.Mais il insistait; il a été si convaincant que j'ai fini par accepter et j'en suis ravi, parce que moi qui ne connaissais de la Révolution que ce que les ma- Voyez.Paul Pagé A ; chez MYERS MOTORS LTD.Pour l'achat d'une auto neuve ou usagée coin des rues Elgin et Catherine 233-8411 \u2014 Rés.749-845 TT TTT TT TTT TT ee ee er ou cou ms ou rue vs me re re me nuels d'histcire voulaient bien nous en dire, j'ai appris des tas de choses qui changent pas mal les perspectives\u201d.On s\u2019en est rendu compte, en écoutant Henri Guillemin à la télévision.Quand il nous dit que la Révolution n\u2019était pas aussi désintéressée qu'on l\u2019a toujours cru; que les partisans du statu quo, de l\u2019ordre établi exploitaient honteusement la grande majorité du peuple français; que Necker n\u2019avait pas hésité une seconde à édifier sa fortune personnelle sur le compte du gouvernement français; que les nobles exigeaient tout des paysans sans rien offrir en retour, on est moins porté à s'apitoyer sur le triste sort des victimes de la Terreur, Bien sûr, beaucoup d\u2019innocents ont payé pour les coupables.Les exécutions sommaires n\u2019ont pas manqué, ni du côté des aristocrates ni du côté des sans-culotte.Témoin ce jeune boulanger de 16 ans qui fut pendu haut et court pour la stupide raison qu\u2019il avait enfoncé une porte d\u2019un coup de pied.Quant à l\u2019appellation de sans-culotte, que tout le monde a crue choisie délibérément par les patriotes de 1789, elle sort tout bonnement de la bouche du général La Fayette, qui l\u2019employait comme insulte suprême à l\u2019endroit des révolutionnaires.Ce n'est qu\u2019après coup que les patriotes se sont approprié le terme infamant pour s\u2019en faire un titre de gloire.Rien ne fait plus plaisir à Henri Guillemin que de voir, à ses conférences, d\u2019humbles gens qui souvent ne connaissent pas grand-chose à la littérature ou à l'histoire mais qui viennent l'entendre sur la foi de sa réputation.Il nous dit, à ce propos: \u201cRien que j'apprécie autant que ces auditoires de petites gens auxquels j'ai la satisfaction d'apporter quelque chose.Ceux-là ne viennent pas m\u2019entendre par snobisme ou pour montrer leur culture, mais ils viennent pour apprendre et, pour eux, je voudrais que le prix des places n\u2019excède jamais celui d\u2019un siège au cinéma\u201d.Tel est Henri Guillemin.D wa, | MOTO-SKI PAGE 22 \u2014 LE DROIT 9 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDRE Émission folklorique Dans de cadre du Cente-jland et Joni Mitchell.naire, le réseau anglais de L'émission, diffusée en Le hockey ° ° itélévision de Radio-Canada couleurs, est réalisée dans d u me r C I ed I SO Lr | présente une série de trei- |les sites les plus pittoresques - ze émissions sur le folklore|du Canada.On verra par Voici un aperçu de l\u2019horaire de télévision des joutes canadien.A l'affiche le jeu-|exemple Jean-Pierre Ferland de hockey de la Ligue nationale pour la saison 1966-1967 [di soir, l'émission intitulée interpréler \u201cLes immortel- au réseau CTV et a CFTM.Il est à noter que cet horaire \u201cChansons\u201d mettra en ve-{les\u201d sur une scène des Prai- est sujet à modifications.dette cette semaine le chan-|ries avec les Rocheuses\u201d à .sonnier Jean-Pierre Fer-\\l'arrière-plan.Le 2 novembre Montreal a Toronto Le 9 novembre Toronto à Montréal \" : ToT -m Le 30 novembre Montréal a Toronto Le 7 décembre Toronto à Montréal POUR VOS Le 21 décembre Toronto à Montréal Le 18 janvier Les Etoiles à Montréal p ROBLEMES AUDITIFS Le 25 janvier Montréal à Toronto et pour comprendre aussi bien qu'entendre 3 A TI A 5 v .Mar .Tr je Fenetre | Tonal 2 rot Réparations de toutes marques.Le 22 février Montréal à Toronto LE ENTRE EE Le ter mars Toronto à Montréal AUDITIF Rellone Le 8 mars Toronto à Montréal Le 22 mars Montréal à Toronto 1 Le 29 mars Toronto à Montréal J H ROBILLARD & Toutes les joutes dé .» \u2019 ASSOCIES h.: m.D oules les joutes débuteront à 8 h.30 p.m M.ROBILLARE 17, rue Nicholas, Ottawa \u2014 233-4091 [SPARTAN POOLS: LS Ltée DIT.ALLEZ VERS LE PLAISIR OU LE TRAVAIL AVECLA @& NOUVELLE: à gs, MODELE 1967 3 ASoEz À DANS LE VENT JA A (ETHVR < 3 MODELES À CHOISIR.PLUS ELEGANT PLUS ROBUSTE MEILLEURE QUALITE « CAPRI (2 places) © ZEPHYR (3 places) © ZEPHYR (démarreur électrique) Rendez-nous visite et voyez-la par vous-même! OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HRES \u2018 VENTE ET SERVICE 88712, boul.ST-LAURENT 745-1363 ou 745-6063 EE Tr er rr er er er er er ee rr re re rt ee ee eee ee a ae ee Sd bed Ph pd P ; A5 3 rb > Lh Se nu ) .4 TTAWA, VENDREDI 4 NOVEMBRE 1966 mn , vo, Ct Ce AK rag bans sn sc AR A.SI + cor API.CE pipe npr ey tl G6 - LE DROIT \u2014 PAGE 23 Place à Olivier Guimond et à Michel Simon par Camille Brousseau, de Radio-Canada En tournant \u201cPlace à Olivier Guimond\u201d, le jeune.cinéaste montréalais Gilles Carle a voulu livrer au spectateur deux aspects de la personnalité du plus grand comique québécois: Olivier Guimond.\u201cPlace à Olivier Guimond\u201d est un film en couleurs qui sera présenté dans le cadre des \u201cBeaux Dimanches\u201d, le 6 novembre, de 8 heures à 9 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.Gilles Carle: de Léopold Z.= Chez.CYRVILLE CHRYSLER DODGE LTEE Voyez.EDGAR viaY CoSe=ezezuzezezexe nl e ® in i OUVRAGE [; ° i id DEFER |: ° Il i FORGE À a Prix trés raisonnable 3 : ; s| RAMPES |u Nn ° M R ° .oger n h A e dé Es ! Hi verre ave Je aes ove 181 St-Amour |: ronet \u2014 Dodge \u2014 Chrysler\u201d e , .I .Pour entière Jatistaction y 52, rue Délorimier ® ° milles sur toute voiture I 771-0382 e e Facilités day paiements i C .5 900, boul.St-Laurent, i anaps en fibre ° OTTAWA Xe Travail garanti s Tél: a \u2014! CHHHHHHH à Olivier Guimond Gilles Carle, qui, avec des productions comme \u201cla Vie heureuse de Léopold Z.\u201d, \u201cPercé on the Rock\u201d, \u201cSolange dans nos campagnes\u201d, s\u2019est révélé comme l\u2019un des meilleurs metteurs en scène québécois, réussit ici à nous faire connaître davantage le comédien, tout en nous dévoilant une facette moins connue de la personnalité du sympathique acteur: Olivier Guimond dans la vie de tous les jours.Monsieur tout-le-mionde Lorsqu'il n\u2019est pas sur les planches ou sur le plateau d\u2019un studio de télévision, Olivier Guimond devient monsieur tout-le-monde.Un monsieur tout-le-monde dont la gentillesse et la simplicité sont proverbiales dans le monde du spectacle.Olivier 377 McArthur OPTICIENS D'ORDONNANCES BASTIEN CLEMENT et JEAN-MARC BASTIEN MIREILLE BASTIEN-NORMANDIN Le soir sur rendez-vous 749-5221 Guimond, c\u2019est un enfant de la balle; son père, pour le décourager, lui confiait des rôles où il recevait des tartes à la crème en pleine figure.Olivier Guimond, qui boit son café dans des verres à scotch, est poli, aimable avec tout le monde, mais il est aussi discret et ne se livre pas volontiers.Malgré cela, lors du tournage du film de Gilles Carle, Lise Payette, qui est une spécialiste de l'interview, a soumis notre comique national au supplice de la question.Les résultats de cet interrogatoire, vous les connaîtrez si, évidemment, vous regardez le film \u201cPlace à Olivier Guimond\u201d.Guimond au travail En plus de nous faire connaître Olivier Guimond dans la vie privée, cette production d\u2019une heure saisit une image vivante de l'acteur Guimond.Gilles Carle a suivi Guimond au théâtre où il joue notamment le rôle d'un participant à un concours de danses.Puis nous le retrouvons dans \u201cTrois heures du matin\u201d, un sketch où il est un poivroi qui rentre chez lui en titubant.Dans un ay- tre sketch, baptisé l*\u201c\u201cHormme de la pègre\u201d, Denis Drouin, Juliette Huot, Paul Desmar- teaux, Yvan Ducharme et Claude Landré donnent la réplique à l\u2019ami Olivier.Miche! Simon A 8 heures, le 6 novembre, toujours dans le cadre des \u201cBeaux Dimanches\u201d, vous verrez unc émission qui a pour titre \u201cPlace au comédien\u201d.Sous cette rubrj- que, l\u2019un des plus grands acteurs du cinéma français, Michel Simon, nous racontg- ra sa vie.Une vie au coups de laquelle il a vaincu la solitude et la tristesse grâge à des chiens, à ses perre- quets et à ses souvenirs.7 Eugène au Sel de En 1950, Eugène Ionegco ne pouvait aller aux répétitions de l\u2019une de ses pièces, au Théâtre de la Huchette, à Paris, parce qu\u2019il n'avait pas de quoi se payer le métro.Treize ans après, il di- Sait: \u201cMaintenant, j'ai de l\u2019argent et je pourrais vivre.sans débourser un sou !\u201d C\u2019est ce célèbre dramaturge, auteur de Victimes du devoir, de la Cantatrice chauve, de Tueur sans gages et de tant d\u2019autres pièces à succès, que Fernand Seguin accueillera au Sel de la semaine, le mardi soir 8 novembre à 10 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.En 1959, Ionesco était l'auteur le plus joué de Paris Aujourd\u2019hui, de la capitale française au Broadway en passant par Londres, les meilleurs acteurs et metteurs en scène s\u2019arra- client ses pièces: Barrault a monté le Piéton de lair, au Théâtre de France; dans la capitale anglaise, sir Laurence Olivier a joué le Rhinocé- \u2014 lonesco ° la semaine ros, dans une mise en scèfle d'Orson Welles.cest en 1955 qu \u2018Eugépe Tonesco fut joué pour la pge- mière fois.Le metteur en scène Jacques Mauclair aväit alers présenté la Leçon, dans un théâtre aménagé # dessus d'un cabaret de rue Saint-Hubert, à Mofit.réal.conan ee Rédacteur = Dan lannuzzi, qui apparal- tra sur l'écran de CTV à l\u2019émission THIS LAND IS PEOPLE du 24 octobre dernier, édite quatre hebdomadaires italiens au Canada et trois aux Etats-Unis.Né à Mogt- réal de parents italo-cana- diens, il prit goût au jourrfa- lisme en écrivant une chronique dans le journal dirigé par son père.Lors d\u2019un voyage à Toronto, il décida de s\u2019y établir et d\u2019y fonder sgn propre journal.lannuzi vise a promouvoir une meillcure compréhension des immigrants au pays.Le tirage de ses publications dépasse \u201cactuellement le demi-million d'exemplaires.Au Québec, PAGE 24 \u2014 LE DROIT Eomberdier \u201ca l'auto-neige la plus vendue au Canada LA PLUS BELLE ET LA MEILLEURE AUTO-NEIGE AU MONDE Du nouveau en \u201867 ® Nouveaux accessoires de sécurité AAO III a x 3 3 S a Nouveaux moteurs plus puissants RE ER Nouvelles transmissions améliorées © © ® Nouveau fini de qualité © Nouveaux coussins de mousse épaisse e Nouvelle sécurité intégrale : VENEZ EXAMINER LES NOUVEAUX MODELES \"267-0717 | \u201ctoutes les salles de montre ouvertes jusqu'à 9 h.du soir | CENTRE DU SKI-DOO 70, rue Montcalm, Hull 776-1353 e DOWLER BAKER LTD.857, rue Bank, Ottawa 232-1524 ER es SE BSR CR RR BS |e OTTAWA MOTOR SPORT 1341, rue Wellington, Ottawa 722-6507 "]