Le droit, 9 février 1967, jeudi 9 février 1967

[" be Bois.materiaux \u201cPAL\u201d F.THIBAULT LTEE 63, rue SY-FLORENT, HULL Que 771-6247 Dernière édition - 30 pages 54e ANNEE \u2014 Ne 266 OTTAWA, JEUDI, 9 FEVRIER 1967 t .! ! Ÿ ! + MAIN DANS LA MAIN \u2014 Un soldat de la lere division d'Infanterre des Etats-Unis et regardent ret une danse du dragon executée par der acrobates chinois.an xonmumet de hauts nul La scene se passe a Chanh Lun.nne torie un petit Vietnamien 2 - A la guerre.Nourel An cams sont iia arec ville resse vietcony que les Americans out dejo \u201cta, .oe Tew Higa \"nrestie a trois reprises, depuis le début de Anjourd'hui, pendant la trèrve du lunaire, les combattants amwéri- entrés dans la chargées de cadeaux pour les résidants de la ville les mains Telephoto PA Réponse à l'appel de Paul VI LB] affirme que les E-U.sont prêts à négocier WASHINGTON président Johnson.dans sa réponse au pape Paul VI.a déclaré mercredi que les Etats- Unis ne sauraient réduire leurs opérations militaires au Viet- Ram, sans qu'une telle mesure svit accompagnée d\u2019un geste ré-\u2018 ctiproque de l'adversaire.M.Johnson a toutefois formulé l'espoir que la trève du Tet pourra se prolonger et ouvrir la voie à des négociations en vue de l'établissement d'une paix Juste ct durable et a affirmé que les Etats-Unis, de concert avec le gouvernement sud-viet- namicn et d'autres gouvernements, multiplient leurs efforts a cette fin.M.Johnson a réaffirmé enfin que les Etats-Unis se tiennent prêts à entamer des discussions sur une réduction équilibrée des opérations militaires.la cessation des hostilités ou un autre accord pratique qui serait susceptible de conduire à ces résultats Message Voici le texte du message du président Johnson.\u2018\u2019Sainteté, j'apprécie profondément volre message qui m'est une source de grand réconfort spirituel.\u2018\u2019Je partage profondément votre voeu que la suspension des hostilités à l'occasion du Nouvel An lunaire puisse être prolongée «i vuvrir la voie à des ne gociations en vue de l'établissement d'une paix juste et durable.\u2018Tes gouvernements des Etats-Unis et de la République du Vietnam.de concert avec d'autres.consacrent des efforts intensifs à cette fin.\u201d \u2018AFP* \u2014 Le Prolongation \u201c Ainsi: que vous le savez.le gouvernement vietnamien a indiqué à deux reprises qu'il était prêt à discuter d'une prolongation de la trêve avec des repré- seatants du camp adverse.\u2018Nous summes prêts à entamer des discussions n'importe quand et n'importe où.dans n'importe quel cadre.dans le but de ramener la paix au Vietnam.Je suis sûr néanmoins que vous ne vous attendriez pas à ce que nous réduisions nos activités militaires sans que le camp adverse se montre disposé à en faire autant \u201cNous sommes prêts à entamer des discussions portant sur une réduction équilibrée des ac- Uvités militaires, la fin des hostilités, ou tout arrangement pratique qui serait susceptible de conduire à ces résultats.Nous poursuivons nos efforts Ottawa suggère la prolongation de la trêve Le gouvernement canadien a suggère que la tréve de quatre jours a l'occasion du Nouvel An lunaire au Vietnam soit prolongée.a déclaré mercredi le ministre des Affaires exterieures, M.Paul Martin.Il n'a pas voulu révéler comment la suggestion avait été faite, ni par qui.M.Martin a ajoute que la prolongation du cessez-le-feu serait un \u201cheureux evene- ment\u201d.Un séisme Colombie: ROGOTA (PA) \u2014 Un vio lent tremblement de terre s'est produit vers 10 h.30 ce matin, \u2014 heure de Montreal \u2014 à Bogota.capitale de la Colombie, en Amérique du.Sud.Les premiers rapports en provenance de la capitale colombienne indiquent qu au moins 25 personnes ont perdu la vie et que plusieurs centaines d'autres ont ête blessées.le néisme.qui s'est pro duit partout a travers ie \\ Dans nos pages : Annonces classens 27 à 29 \\ Cornet mondoin 9 \\ Bditeriel 6 ; Finance 13 ; Merescepe 30 \\ Moll 15418 | Mende dus pune 26 Mécretagie 29 Sport 22 à 25 Vie artistique 10-31 Votre monde, Mmes 8-9 UEP 1 BP fe Bee Le aP tadPoe BF Sate secoue la 25 morts pars.a ete particuherement senti dans les villes de Bogota.tal Pereira, Medellin.Bucaramanga ct Cucuta.La secousse a même été sentie au Venezuela.pavs voisin de la Colombie.Ja panique «est rapide ment emparee de la population à la suite du séisme Les lignes téléphoniques et autres moyeirs de communica tion ont presque immédiatement éte interrompus dans la presque totalite du pays.Des emploves ont toutefois entrepns Immédiatement les travaux nécessaires afin de retain uens le plus court delai les systèmes de communications.A Bogota.tous lcs moyens de communications ont été interrompus pendant plus d'une heure.Les pertes materselles n'ont pas cacore pu être éva- luees mais ON estime d'aces et déjà qu'elles atteiniroat plusieurs milliers de dollars.1 + en vue de parvenir à un règlement pacifique et honorable jusqu'à ce qu'ils soient couronnés le succès.Trés respectueusement.Lyndon D.Johnson\u2019 Prolongation La porte reste donc ouverte à une prolongation de la trêve du Tet au Vietnam.mais l'administration Johnson considère tou- Jours officiellement que Hanoi n'a pas encore fait un effort suffisant pour permettre l'ouverture de négociations de paix.Tandis que les pressions se multiplient sur le président des Etats-Unis pour qu'il profite de l'arrêt des hostilités décidé par les adversaires pour prolonger l'arrêt des bombardements du Nord - Vietnam sans perte de face, les milieux proches du gouvernement restent sur leur position: une telle décision ne peut être prise que si Hanoï fait un geste de \u2018\u2019désescalade\u2019 militaire et donne l'assurance que des discussions pourront s'ouvrir.Les milieux officiels se refusent même à indiquer si la trêve de quatre jours que les Etats- Unis et le Vietnam ont décrétée se prolongera jusqu'aux sept Jours prévus par le Vietcong et Hanoï pour l'arrêt des opérations.On peut cependant penser que si les canons restent muets après les quatre premiers jours de trêve, les Etats- Unis ne prendront pas l\u2018initiative de rompre sa prolongation à sept Jours.A Washington Personne.cependant.ne peut dire ce qui se passera ensuite.La Maison Blanche.comme le département d'Etat, reste volontairement vague sur l'avenir: 1l faut attendre de voir ce qui se produira, déclarent leurs porte- parole.A l'arrière-plan, la diplomatie ne reste pas inactive Les conseils à la prudence et au silence se multiplient et le vice-président Hubert Humphrey a, lui- même.indiqué que les \u2018\u2019spéculations sur les conditions pour d'eventuelles négociations ne serviraient pas la cause de la paix.M.Arthur Goldberg part en Extréme-Urient et si sa mission ne porte pas le qualificatif \u2018de paix.on peut penser qu'il peut être le récipiendaire de \u2018signaux \u2019 utiles.La cemmunication faite par ie Premier ministre Harold Wilson au président Johnson l'informant que l'URSS estime qu'un arrét inconditionnel des bombardements permettrait | ouverture de négociations.ne peut manquer d'avmir sur la pensée de la Maison Blanche une certaine influence Ce message \u2014 dont on n'a pas encore reconnu l'existence à Washington \u2014 et qui vient s'ajouter à tant d'autres dans le même sens.suf- fira-t-il pour asseuplir a posi tien officielle de Washington\u201d ' On refuse d'en parier publiquement.On maintient seulesnent.dans l'administration.que cet arrêt ne peut être décidé que oi Hemel Toit un geste \u201cmilitaire\u201d réctpr eque Le numero: Pour vos \u2018nvestissements JF.SIMARD CIE LTEE Courtier en valeurs Membre bourse Canadienne Ec tice Rideau True 236-9501 10 cents Mémoire présenté à Québec, aujourd'hui DEMAIN: FROID CEROQ dit non au district fédéral par Marcel DESJARDINS © Une commission québécoise chargée de veiller à l'amena- gement et au développement de la partie québécoise de la région de la capitale nationale et qui serait le pendant québécois de la CCN.© Un statut particulier conféré à Hull en situation géographique.© Le rejet implicite de toutes formules de district fédéral pour Hull.Telles sont les grandes lignes d'un mémoire présenté au Premier ministre, M.Daniel Johnson, jeudi Conseil économique régional de I'Ouest du Québec (CEROQ).Le CEROQ apres avoir passé en revue Le CEROQ en est arrivé a ces conclusions à la suite d'une étude de plus de deux mois au cours de laquelle il a entendu le point de vue de plusieurs organismes et d'un bon nombre de personnes intéressées à l'avenir de Hull face à l'éventualité d'un district fédéral.Le comité était formé de MM.Paul Marti- neau, ancien ministre des Mines dans le cabinet Diefenbaker.Victor Falardeau, Pierre DesRosiers, Sabin Lemoine et Antoine Grégoire.président du CEROQ.f.es modalités Ce nouvel organise le CEROQ a méme trouve un nom, \u201cLa compassion quebe- coise de la région de la ca pitale nationale\u201d aurait son siège social a Hull, rele verait directement du Premier ministre du Quebec par l'intermédiaire du futur ministère des Affaires fédérales provinciales et exercerait son action principale sur tout le territoire québécois actuel et futur de la région de la ca pitale nationale Le Conseil économique n'exclut pas la possibilité de voir la nouvelle commission étendre son influence à toute la région de l'Ouest du Québec surtout par l'entremise de ses services de consulta- - tion, d'urbanisme et de genie.Fait intéressant à souligner \u2018 la nouvelle commission.à ia suite d'une entente avec la CSN.administrerait, entre tiendrait et veillerait au de- veloppement des terrains déjà acquis par cette dernière grâce à un fonds spécial du gouvernement fédéral.Le CEROQ reconnait done qu'une étroite collaboration dexrait s'établir entre la commission et la CCN et affirme en même temps son intention de voir le Québec présider a l'aménagement de son terri toire.Le memoire du CEROQ e- tablit au départ le caractere apolitique de la nouvelle commission afin de preserver pas l'autonomie des mumicipalt- tes Le CEROQ lui accorde cependant des pouxvirs administratifs et executifs suffi sants pour lui permettre d'administrer les terrains et pro priétés qui tui sont confiés et pour réaliser ses projets en fonction de son propre hud- get La commission joutrait dun droit d'expropriation et les contribuables expropriés d'un droit d'appel bien precis Le budget Le budget de la commis raison de sa à Québec.moins dizaine de formules possibles de gouvernement pour la region de la capitale nationale les laisse toutes de cote.1 Premier ministre a donner suite a une suggestion qu'il avait lui- même formulee le printemps dernier, lors de sa visite a invite le Hull : assurer à la capitale de l'ouest du Québec un statut particulier afin a) \u201cde reaifirmer la presence vivante du Quebec dans la région de la capitale nationale, face à la ville d'Ottawa et a la province d\u2019Ontario;\u201d b) fournir à tout l'Ouest du Quebec, qui s'est toujours senti par le lument d'une ston serait vote en entier par le Louvernement provincial la province de Quebec.elle.pourrait obtenir sa juste part de crédits votés par le Parlement d'Ottawa pour le deve.loppement de la region de ia capitale nationale.Si l'an tient compte des sommes consaerees annuelle ment par le gouvernement fe deral au développement de (a partie quebecoise de la re gton de la capitale nationale cette contribution ne sera pas tres elevee A toutes fins pratiques.re connait le CEROQ.les fonds verses a la commission vien drait a la fois du gouverne ment federal et du gouxerne- ment provincial etant donne que le developpement de ia region quebecoise de la cam tale nationale interesse a la fois le Quebec et le Cana da tout entier\u201d Le cabinet provincial nom merait dix membres dont ting résidants de l'Ouest du Quebec de cette commis sion de 15 membres larges, abandonne à cause notamment de son eloignement de la capitale provinciale, le coup de pouce dont il a besoin pour se lancer réso- dans des avenues plus prospérité de la population.\u201d vers le progres et la [a vitie de Hull en namme rait un.le mare ou le maire suppleant les autres munict palites urbaines de la région en designeraient deux et les municipalites rurales deux autres Un directeur pencral serait nomme par la commission pour diriger ce nouvel orza- nisme et tous les spécialistes qui v seront attaches.(lire autres nouvelles en page 15) Après quatre jours de liberté, Prest est capturé à Eastview par Michel BEAURARLANT \u201cAh non! Pas encore vous\u201d Voila tout ce qu'aurait trouve à dire Léo \u2018l'anguille\u201d Prest.quand une escouade de détectives et de policiers l'a appréhendé vers 3 heures, mercredi aprés-midi.dans an appartement du 176A, rue Montfort.à Eastview.L'endroit où le fugitif a été pris n'est situé qu'à quelque 10 pâtés de maison du Eastview Trailer Camp.là où les détectives Tom Flanagan et David Clancy, d'Ottawa.et Oscar Bussière, d'East- view, l'appréhendaient le 12 décembre dernier a la suite d'une evasion de Campbell's Bav.sa deuxième à l'époque.Comparution de Prest En Cour d'Ottawa, ce ma tin.Prest a ecope d'une nou velle sentence d'un an de pri son qu'il devra purger conse cutivement aux sept autres sentences déja reçues à East view et Ottawa avant la der- mere evasion.Dans ce chitfre, on tient naturellement compte de la periode de temps qu'il lui restait à purger a Kingston avant de se sauver une première fois Le magis trat Lavius Sherwood vecu pait le Bane Prest devra maintenant comparaitre en Cour de Campbell's Bas pour connat- tre la sentence que lui reserve le juge Avila Labelle Jamais a-l-on vu un pu blic aussi silencieux et attentif que celui qui assi-tait à LEO PREST Pékin voudrait ranimer la guerre froide entre l'URSS et les États-Unis PARIS \u2018AFP'\u2014L'aggravation des incidents qui opposent la Chine et l'URSS à Moscou aussi bien qu'à Pékin.peut amener l'Union soviétique à retirer ses représentants à Pékin.apprend- on de source étrangère qualifiée C'est d'ailleurs.semble-t-il.le but que poursuit la Chine actuellement.Dans ce cas, estime- t-on de même source.l'URSS établirait avec Pékin des relations semblables à celles qu elle entretient avec l'Aibanie De ce fait.le territoire chi nois serait interdit à l'URSS autrement dit.l'aide que l'Union soviétique apporte au Vietnam ne pourrait plus transiter par le territoire chinois.l'Union soviétique se trouverait donc prise dans une fourchette Si elle ne peut plus utiliser le transit par la Chine elle réduira son aide au Vietnam et la Chine ne manquera pas de dénoncer la collusion soviéto-américaine En revanche.pour maintenir le rythme actuel de son aide.Québec présente une loi spéciale pour mettre fin aux conflits scolaires QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Education saisira l'Assemblée légisiative aujourd'hui d'un projet de loi spécial destiné à faire échee aux grèves dans l'enseignement qui paralysent piusieurs régions du Québec.C'est ce qu'a annencé ce midi le Premier ministre, M.Daniel Jehnson.Le projet de lei est intitule : \u201cLoi assurant le droit de l'enfant à l'éducation et instituant en nouveau régime de convention cellective dans le secteur LA scolaire Un journaliste a demandé au Premier ministre de confirmer la nouvelle d'un hebdomadaire annonçant que le droit de grève des instituteurs serait suspendu Jusqu'au ler janvier 1968.\u201cCe n\u2019est pas de rette (açen-ia que nous avons envisagé le problème.\u201d a répondu laconiquement je Premier ministre alors qu'il se rendait présider une séance du consetl des ministres.I'U RSS devrait done accroître ses envois au Nord-Vietnam par voie maritime.cest à-dire pratiquement via Haiphong les risques d'incidents avec la marine et l'aviation américaines sen trouveraient considérablement accrus et c'est précisément.estime-l-on.ce que rechercherait la Chine qui.en plus de ces considerations tactiques parait avoir délibérément engagé la lutte contre l'URSS Astuce chinoise Le but poursuivi par Pekin se rant donc de détériorer les relations actuelles entre Washing: ton et Moscou.éventuellement pour essav\u201cr d'aboutir à une entente avec les Fta's l nis Le Nord-Vietnam ne peut donc dans l'etat actuel des choses.se détacher de Pekin.C'abord en raise de l'aide que le gouvernement chinois lui accorde en matériels légers et en techn- ciens chargés de la réfection des voies de communications, et aussi parce que l'aide soviet que pourrait être considérable ment génée par Pékin en inter disant l'accès du territoire chi noise a | | HSS Par ailleurs on se rappelle que M Mai Van Rn_ nélègué zéneral du Nord-Vietnam à Paris.avait déclaré d'une maniere précise le 5 janvier dernier à la presse diplomatique fran.Çaise que.si les Flais-Unis ces saient :nconditionnellement leurs bombes dements.Je Nord - Viet nam ne serait pas hostile a des Conversations avec les Etats- Ums sur les questions interes ant les deux pays la comparution, jeud: la ga lerte etait d'ailleurs comble.Des que Prest est entre, tous les regards se sont di ries Vers la boite des accu: ses pour ne la quitter.dans un vibrant soupir.que lors qu'en reconduisit J'accuse à sa cellule isolée.Pendant que le détectine John MeCombie a reconstitue l'évasion, Léo a écouté atten- tnement.Et quand le ma- pistrat lui a demande s'il etait d'accord avec les faits cites, Ha repondu \"Eh our Par mesure de precaution on l'avait confie au lieutenant de Cour Gerry Lefebvre, au detective Flanagan et à un autre agent de police.En Cour d'Eastview Par ailleurs, trois Jeunes hommes appréhendés en rapport avec cette affaire ont été accusés d'avoir donné asile à un fugitif.Comparaissant en Cour d'Eastview.ce malin, Gilles Bourgon, 18 ans, Ronald Lavergne, 19 ans.el Jean-Guy Richer, 20 ans.n'ont ni avoué ni nié leur culpabilité el leur cause a été repor- tee au 9 mars prochain.Ces trois Indisidus qui habitent le 176':, rue Montfort.ont ete conduits a la prison du comté où ils demeureront en attendant de trouver chacun une somme de $100 qu'ils de- 2434 + \u20184 te 4 Adon\u2019 13 ss 75 ie vor S518 100 1080 SKE Mtg J 1986 De Be Bibi T 100 30 9° a \u2014; Senat \u2019 | ACY ay foe IT CL ro nd RR BC ae % dR ateur Jacques Flynn M.C.W.McConnell EF Angloren 138 $ A Gi Ap à 23% 24 Sioter 6 pr 280 s 1078 \u2014 à .onne M.Pet toc 1 où Gt 032302 30gemine $17v 17% 177 , A la suite de !\u2019 ; .Peter M.McEntyr Antes Fr = grue 240 2e + 4 gt w Le 120 348 6 {St Paving x sive 7 12 + % J aN tenue à eral aE generale annuelle des actionnaires de la C tyre M.Stephen B.Roman rous 110 8) Re 7 4 510 nN 32 adio 210 S24!, Or + sy e évrier, il été ; res de la Com Agacor 2 HRB a larges = © Sion 10% Tet le Semen Du se ua Ua sah Exp 4000 19 Wa 10s Connell, Peter M.McEntyre et Stephen B.Ro que le sénateur Jacques Flom Je caren Canada, Limitée, Ashdwn B 200 vs Hard Carp 7 a ao à Suptest od Toy 2104 192 1912 « Jonsmitn 8500 202 2 +1 e sénateur Jacques Fl .Roman ont été élus admini : ristopher W.Mc- AN Sogor 148 Ps OB jHord Crp \u2018A Bae uu +) Tomblyn 213 $31 RH 32 Jou 900 117 106 106 Jacque ynn est un des associés d administrateurs de la com Atl Sug A 200 9 |H Wood 12% $30% 30% 30% + ly ilnCOrd 29 524 24 24 Jowsey 855 53 9 106 \u20146 ques et est un ancien ministre d u bureau d'avocats Pré ; pagnie.Aves 20 2 | Hawk 120 120 120 i Texaco sa 8 8 Kam Kotia 400 53 \u20142 Flynn ste ; , stre des Mine révost, Gagné ; Bil an J8 52a Wh a + Hawker 3 1% as ws 465 8 Tom NP Us $23.2 23.Kerr Ags\u2019 11% $3 M5, Ms ow ynn a été nommé au Sénat en 1962 s sous le gouvernement progressist gné, Flynn, Chouinard & Bank NS 333 SION SOW dom \u2014 14 Home À 4 $9 9% 9, Tone Grant Loy $2l'e 204 20 - K Anacon 1800 152 ae MWe ee M.C.W McC ; .e-conservateur.Le sénateur ES Zamgioloiany MER EE Irony 1% a, 0, EP TE \"100 Refineries Linen Co Presieent dAero-Hydradhes C rst p 725$! + 1, |Horne Pit 1150 290 a Towers W 25 $333, 3 62'2 + \u2018» Lab Mi 8 # 8 tes Limited.\u201cHy ulics Corporat: some kd dol WY i ES HE ER me HT Lin, Em ded MA Peter M McEnre est poration et administrateur de St.Lawrence Sugar Bramoies 250 We on :, Huron Eri 1 2714 Mi 2 y |Treder Ap 2100 ja 10e 10: su 8500 17; 17 +e |] est vice-président : Brama) wa ran Husky OFF ques 210,2 1018 104 \u2014 M Trader 65 $23 2334 29 La Luz 120 819° 17 \u2014 est échevin de , secretaire et Bromal w 19 95 778\" 18 : [vs Qu, 195 sive 1x 1 a Tracer 4 1900 210 \"195 108 Pg Leen GB 919 MS la cite de Westmount depuis 1962 directeur de la Commercial Trust Com Li Bright 125 810% 10 104 + Ve uns O2 19 150s 00 Ba 47e Tr Can PL %, 00 30 8 Loovierr 9500 19110000 sd tephen B.Roman est président d pany Limited.Conste 173 sMG 7; y Cpr 100 $58 et IT 1214 s28 m3 1 \u2014 \u2018a Macassa 9 1° w .administrateur d u conseil, présid , 087 1860 de 2, Husky O'w 200 em emt Te FEan DL, DA 38 273:\u2014 \u20184 Macaon 770 190 190 1 ! : r de Canadian Nuc! , président et directeur d BC Forest 720 Sore D2 Wash Pr 300 625 005 6 Tr CanPow 658 705° 700 * 707 acdon 1000 25 so prises * * clear Association r de Denison Mines Limi sr a 79 359% ; T 70$ 700 Madsen 25 25 1 et membr ; imited.Il 8c sugar 58 Ss re Bat 3 Imp Tob 405 Si Yes Tail Trans MT 1480 $171 17% 700, + 5 Man Ber 1600 112 12 12 ; bre du conseil d'administration de plusi est BC Phone 15 60 % Bh + ing Accept 3075 825% 25% 18 + 1» Unace PL 300 sr 7h 720 = a Marchant 0% 24 2 M = plusieurs entre- Sure Far 100 113 1j 19 1 ind finer TIS slots 10s 19 T 12 Un Corbis 113 33 Fa 70 Tx\" Maven Jo Nos ts \"1s so $ A Ve Al re 80 s6% 4 4 la iUmion bi 465 Se IT Ya \u2014 la Mc Adam 7 132 134 \u2014 1; Calgery P Wy + 19; 1ngtis 1 Oa OV on Oil 400 # 1117 +, 3100 54° 5 z 524% i 800 310% 1 Uc $333, 339.« McWat 29 \u201c+ Era: 111500 eau lU SORE, WRT Aw % 50303 ourse de L'industrie | Cas ER 1 or log wa lee nas alt Mew mn Ses nz owe 3 ew York Lindustrie japonaise de |'automabi em 755 $393 i ei 672 $96.95.oh.Tlalvic G son 299, _ Mt Wrt | 31 NE .obile Cam, tron 23 Wa Ma + Mun 1574 $27V 5e 96/6 + Way Tr 10) Qisis 15e 1990 7 la Multi-m 20000 282 27 26 NEW YORK (PA! : Con Molt $20% 206 \u2014 1g, Int Util pr Tia 2670 27 + Va! ulcan 300 4 VS 4 18/4 + Va \u2018Mat \u20ac Ai 2000 135 131 \u2014\u2018: cours \u2018 \u2014 L'avance s'est ui fe îÎ a Rte au RE RES 9 Bede Ly hme m3 BLL Boun He ere re ae a SImMpose a l\u2019échell Et 0 832% Qu La liner test 0 das asus + se 1687 532, 31s $13, Nex ow 0% 8 wm Sh Qs \u201cre de New York.' aujourd'hui, à la elle mon iale r 125 88 : 28) $10 \u2014 |Well Fi $912 93g gig 1 1.N Goldvue 0-5 .¢ marché sontinné car Brew $54 Sa 54 ATL ind 1 a 10%» 10M | Fin A 100 425 & \"2+: NH 2300 «4 4 ché a continué de vai A Le Japo Co Aly 200 Que A Mtn 00 5143 144 14% + M 520 75 a 25 +0 N a om 25 7 , dans la zone située au-delà de nice 500 oe ressentie ment a place par dre distance de près de 100 mil Chem w 300 520 : Waste 95 175 à Impr! 12 77 \u20141 dustrielle Dow J ; ; e la ; AP armi les les ê ï | CaQurtiss 1000 500 500 JAN West 975 $273 80 \u201415 New J 025 320 315 320 ow Jones.Le progré moyenne principaux fabric ; s, sans être rechargée C Dredge 300 a 8 @ \u2014a West Ind To Sa 27348 02 + 8, New Jason M000 5 5 Ts + 5 remarquable alors * grés des valeurs sures a été tur Xx fabricants de voi- Tokyo El ê.C Hyara 108 330% oom TT?|Jomes sti W Brdcast 150 $15 235 235 Newiomg © 29000 1052 10, 19 été d i s que les demandes de réinvestissem été tures du monde.De chain o Electric Power Inc.C.imp Bnk 520 320% 20% 208 + La ; Jefferson S00 400 400 400 w Pacitic 608 517 152 15; N Win 000 15'2 15: 15° .e pair avec les prises de | ; vestissement ont de montage d es a aussi annoncé des progrès .Ed Ce 1006 NS 6 CS VA SE 635 3204 D Weston À 812 5135s 19s 100, N Myia 2500 Man n° tentatives de paix faites en co profit.Outre les rumeurs d : ge de plus en plus important or cn $12% 12% 12% + 1, Jockey c 1550 S21% 23 214 +3, Weston B 325 $2114 1934 19.\u2014 1, N Se 16500 9 82 9 grand de paix faites en coulisse et l'évid meurs ce grandes, il exporte des v nts dans le domaine ¢ aarcont 308 Pass \"Oh 185 \u2014 Va Jockey A 18 \u2018Bm 5 0 « Zetiers 25 Sl Wa Ma aN nator 250 7 22 nde facilité de crédit, il exi vidence d'une plus tures v voi des automobiles $514 ; p 275 ZeHe 326 26% a: Norbaska 22 ., il existe pe vers la plupar EY \u201com propulsées à Ero JT Gh BG sme er ed a ne 28a EA CO\" DE nombreuses Uranches peu de fails pouvant temr d'Occident plupart des pays eal an ae: Cdn Tire 3 811% 11a 17% + 12 Lebatt sis 15 15 + Norlex 2500 92 92 9:2_ \u20182 été nombreuses tranches i : nada.\u2014 Par suite, cé - à titre expérimental, un m C'UHt da NS $17% 17% 17% \u201c Lotorge 225 $21% 214 21% .\u2018Norpax 4500 292 Ma MA 2 11 été transigées s importantes ont de nouv oS suite, celle ex deie qui > 0- c i À gi nn Loforge A 700 $11% 1%.1d.+ \u2018 M N 8 14000 12 117 fn 20 1° : eau \u2014pahsion a crée une de 5; peut atteindre des ; 250 4 + ordu 2 2\u20141 ; mande .cremeoii 125 Hi Bu 1 on Ent Sam oie 30a \u2018ga 0 \u2014 i Ines Northcai 1000 10; 10% 10% Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge Rich M de d'autres de fer canadien bosraiee 45 milles à l\u2019heu- \u20144: : dstm + 2 ACF e Rich Mril xd 1100 LL er et d'aut ; Co : arcourir pr Codvilie sel 0% 4} Lo oo aso aso\" .Nor This 150 68 8 ind 3100 ; 68's 67%.6848 - res produits tri presque 60 Smt A, Cases we Hit I AacC va 20% Aine re re ann NU 04 9 In D de a ( Tiniers milles avant d'être rechnré umbi \u2018Lau F ' _ 0 T + 28'4 284 + § \" .e 4 ! Cominco P ian va Lou Flow 20 95 55 11° afag Uren 500 4 4 A North Can \u201ca0 102 22 2: Ai Ch 1200 1e 3s 33% + a pres on 3551 YN a peso pour fabriquer des un hassis ~ aménagé dans omoro 400 ya Levy 2306 95 +5 aA 1000 122 1277 12° 145-5 A 2600 20% 26% 26% [Scott Pop 7 Te 703 71131 Véhicules modernes ssis d'une sédan nor- Computr 475 30 320 220 Levy A pr 2} $17 18% 18% 1 1, ace Cas 3000 24 2 17a\u20140> merada 500 87% 877 \u2014 Ye! rs A 900 29% 28% 293 + I.: male Mitsubishi C 2108 \"wn 9 9 5 Lite invest 20 $10% 1094 103g |.Advocate 100 375 24 24 \u20141 O32 Am Can 300 4 an 87% \u2014 \"8 ishell Oil 10000 S434 S3% Sas + Wa La Nissan Automobile C 1 shi 360.Il uti.Con Biig w 2129 79 \"8 Ms +s Cog (vest [JR $s Ta Tas Aetna inv 500 70 as 375 +5 £ Am Cyan 32400 32's 3} 4834 + Val aneraol 1000 Gate 674 Ga\" of Tok \u2019 ile Co.lise des batteries de plomb Con Paper \u201870 70 6 7% +3 |L0b Co 8 1750 384 8 Bret 12 Agene Mo 5100 18 70 70 +10 Obaska Am Mot 40400 92 94 3134 + | Sinclair 1100 12/2 12% 12% yo est un des princi- qu'on peut rech , Con Pop w 920 $42% 42% 424 + 1, Lob Co pr n $83 6's 8% + va Akaitcho 000 64 18 18 + 4 Opem ne 8 8 8 Am Smelt 5100 66 65% 9% \u2014 Vel South Pa Be Nie+u paux fabricants d'automobil h echarger en six Con ren SI0V 10M 109% \u2014 1 Lob G A pr 57 $44 44 ad alam Larder 500 28 & 60 \u2014 5 ,Orchan ] 16 8124 12 12% + a Am Std 1000 20's 20 85% \u2014 Ya | Sperr ge 1700 35's 32% 3 * du Ja obiles eures.co re 70 24% 264 20% o [RC Apr 110 526% 26% 26% 2 Am Moly 7200 30 2 2 !Qsiske 350 255 254 252 11 17 Am 7 Tel 23500 S51 Sh 20 \u2014 % chy Brond 19400 3042 0 0% + ai voi pon.Elle produit les Cons Gor, 480 Nis sw sss L060 M pr {M MEME jAng Ruyn 1000 125 eX Pasko BX 8 87 82 Am Tob 500 us dhe 3 ne lca 0 oe 3 3, Xai ai ovoiture Datsun.A ; 80 185 1 Amsted a 3% WA \u2014 \u201cal Cal 9300 63a a, .Au Canada, .A oy vt 178 1200, 100100 | Lowney 405 $130 12% 13 na U Dev 1000 6 6 5 Parama 85 185 600 45% 452 45 Std © 1 8 tu + Datsun , ; $25 25 l'Ansil 64 6 \u20141 amaq 2000 12 12 Armco St 7 452 | nd 2400 53% 53! a | vend, par un ré w ns Va 262 26/2 IMB Lid 1090 25 A 5000 9 9 | Patino 5583 12 +4 A 000 56'4 55% 56! iStdONJ 3 a 53% + #%.de dépositai seau N Criln # L 20 33 y 100 98 70 aw res Vers A A re LE wr oué oué Lu Armst Ck 7000 55 54% a + M Stugebk oy th al St 3.de dépositaires d'un littor Fr 3 Crows intl 193 $13% one 1e Maher 786 310'4 97% 10 4 Argosy 2500 67 3 MS +20 |Pce Ex 30 16 15 15 - 1 :Avce Corp 40800 314 3] $+ vpigiudethr \"7200 52 55, 2e T x» l'autre, d i al & ul $ e e um 312% 12% M 100 site 1} 1 Atl C Col 66 6 +1\" p 38800 61 M | Babcock : 31 +4 500 55.4 55! e, des voitures d i C 129% + © Lf Ain Va Mu | p 2500 98 1 \u2018Priess 9 \u2014 7] 7500 38% 3 Swift 5518 55! ; e touris- Crome A nz .am ta Mace For TR sre 1980 190.+ Boning 10% n.J SE [Bick Crow no 14 ia ia =} sei fou we 47 sa a \u2014 in Teledyne yoo 52° sie a ; me, à quatre portières, des MONTREAL (PC)\u2014Prix payés 12 174 ME Stor 120 $N% 21% 27 | Barnat 2100 Ne 1s placer 1002 $3002 49% 2 +22: Boeing 25000 « 34% 3572 + 34 TON NECO 3400 23% Ta ures de sport, des familia- 3UX producte | ores 235 Sie 1 1% i B-Dau » 9 3 acer 710 $3126 5044 + 34 Borde Tim 9 71% +1% Texaco 10000 3 a+ ] J \u2019 milia- urs et aux grossis- 2 ex LP 8 16 Bel 00 17 17 Probe M 1500 32% 324 + % n 4500 2514 34% 3 Tex G § 7% 774 774 + im 105 des camionnettes d tes en fruits et lé ; D à | 'MGFM 266 $10% 10% 10% cher 500 38 17 Pyramid 14 14 A Borg War 1600 43% 1a Be TT 10700 117% 116% 114! troui nneties de pa- gumes jusqu'à 200 345 Bethim 35 35 1500 395 Bos Ed a 434 AA ;Textron 1500 5 2 ouille style \u201c 9h.ce i Milt Brick US 345 +20 ! 1300 730 72 | ms 35 200 42% 42 Thiokol 7% 57's STW + 1 jeep.On s'in- : matin au marché Dale-Ross vs Molson 100 370 370 370 Bounty Ex z153 1 0 730 +10 Que Chi 210 226 226 7226 Brunwk 27200 1 42% \u2014 a! Tien 24900 20% 20's 20 « téresse rticulié mét : central Dale-® pr 100 $12% 12\\4 12'4 \u2014 Yq.Mol A 100 81914 1912 19) | Bralorne 150 \"se 16 16 Q Mat ib 2100 1112 3142 ap Bucy Erie 3200 11 10% 10% \u2014 \u2018a Tidewt ° 200 744 70 2044 +» véhi particulièrement au ropolitain.Ces prix sont Debhia @ oe Ne Te a.Molton B 725 5206 20% 20% Br Ree! 30000 30 3 O2 Q Mattgmi 600 69 69 69 ! Burl Ind.4709 200% % 0 imken 2500 3872 Java maT\" véhicule économiqu : fournis par la di n Disti Pp NM nN % | Food 250 $8 » C Halli ¥ 2 2a nto So i, 8, 60 =) Burrghs 30% 30% 302 \u2014 49 l'Onsitron 86200 1 « 3842 pmique, tout , à division des pro- 1587 $3 \u2014 1 \u2018Mont Loco 8 8 3500 S54 83 2\u2014 \u201ca Radiore 2 2 62 e2\u20141l 9 90 92% 90! \\ ® Twent C 634 15» l6 + usage.la cami ductions horti | Dome Pate 190 » % \u2014n Moc 225 315% 157s 157 C Marben 200 23 53 Rayrock 000 S958 » Caimt 2400 an A 90V2 + à Wo 3 a Lit ; onnette Dat- | {! s horticoles, section d Dom Ang p 100 $4dls 40% 40% Frvasds 110 $9294 MU nu C Mogul 350 Bs 235 235 +10 Rio Al 900 1333 131 133 Camp RL poo SI 40% 40% + on Corb 7600 534 52% 2947 + y2' SUN d\u2019une tonne qui sert l'inspection d , 8 e D Br Le ses 85 as proched A 178 $22% 22% a 4 C Mrsn 28000 340 325 325 \u2014 § Roma gom 1119 $24% 2374 237 =) camp Soup 2400 2412 1934 19% + Va un Tank 1700 60'4 5974 52% © livraisons TL AUX J'Agri u ministère de D Electro 15 Sim 10 Lans Morse 8 28 $20:2 20% 720 + IC Mosher \u201c600 2 M 3 3 Rowan 4701 $143 1379 1404 7 se Can Dry SO Wa Ba 2 a\u2014 a Ug hire 16600 94 ar arm \\ \u2018Agriculture de 1a Coloni D Fobricp 100 Se 1446 14» moh » 00 37% 7h + Ya, Con Negus 1000 13 w \u20182 \u2014 1 \u2018san an Cn 2000 7071 302 % Cdn Brew 30 +4 294 23% \u2014 \u2018a Un, Artists 4900 327 3 93 +i Un autre grand fabri .tion, 201 est, boul sa- Dofasco 164 4 450 \u201450 Nof brug 350 828V2 MW.Wa {Con Nichol 3500 14 313 + a San Antoni 70 D 27 D 7 ] CPR 100 54 oh Utd Corp 2100 9a, 3 32% + Ww, japonais d : cant oa .boulevard Créma- Dom Gloss 200 Bio ue Mu \u2014 a Nat Drug 125 SM 1150 Tire \u20ac Rambler 3070 204 200 204 satel 2100 10 10 10 Case Jl 130 De 27 ame Te Us pheuit 7400 307s 30 Tal M e voitures, Toyota | \u201c'G Montréal.0 Clos or 18 Sia Jaa 12a \u2014 a Neon roll 100 810% 18s 16 + Commcer 04% 3 200 204 Satel w '000 26 25 25 +1 Cater Tr ida 39% Tow Lm 1° US eight 2000 611 we mtn otor Co.Ltd., qui produit | Pommes: de fantaisi Boston ar 1W $10a 1a 10a + (NB Tel 100 Seb 6% ove ve |Conwest 30 580 320234 + 1 ISH Eureka £20 13 1% 1% 2 Celanese 52000 ove a PRE US ype 2000 66 6872 80 15 151 les voitures T \\ produit | ri \u2018 antaisie.Wolf Dom:tar 0% 10% 04 We \u2014 4 Noronde 3 sone 1h (Sh \u2014 lw Copreorp Jog 0 S00 seo Sh Cureka 120 130 130 130 Chee omic 300 aml 3, d=\" va Steel 26000 454 das © TR ; s Toyota et Isuzu, | or, $2.25, Mcintosh $3 & $3.50 D:Textiie 208 Hé 16% 18% \u2014 La Nor 1768 Sas» 581 Cop Fields 1225 1 54 54 \u2014 1 Si Mi 2100 315 305 310 Chrysler 41200 38a 68 68's nda Cp 7000 39 ve 6,14 accroit aussi ses installations Russet $4.50 & } sn rer n CH G 4174 $14% 14: a \u2014 Va |COPM 20199 » 139 Si ler 1500 1342 13Va 13/2 \u2014 5.Cities Sv la 37% 38 + 4, Voikers 10 x\"; 382 38% + \u2018a Ins ations .$5, Cortland $2.25 Soe RE ARNO, 18 SES, BEE 2 flog RE 8 8 TAGS da BY Ba DS elon ve 200 Qu us 1 su Canada, De l'équipement Verger A s © Crai a\u201d ; Stanrck 300 400 ' 1200 46! > Wes: 4334 QY 43% * e voitur _ .verger.t \u201d 210 Coc 4 46/4 sihs El 17 ; \u201c uv ; - es ar : SEA REIL mR cod Ld 85 0 a Neo 1 82 84 522 EE), pour amorcer les ope Betteraves.en sac de 50 : ve EPS Ram mel ERE EL puny amore Jen Date\u201d 1 18 8 ve ° R S E D E M O N , Territory eo 33, 51 S28 5 Con Edis 790 $n Pe set Cae 6134 + a FaLions ee Canadian Motor gpoarottes.$1.25 les 50 livres, exore 000 72v2 VOL à ainer 2600 29% 204 2042 + We : imited.Deux an- .$2.50 les 24 cel ; Tombilt 900 Va 22/3 22/7 \u2014 1, Cont Can 2000 46 4 2914 + à ciens édifices ; deux li ce los de |.MONTREAL (PC) \u2014 Près d\u2019 | R E A L Jormont 0 Ng NS Nis Ta cont ol eo ve Bou Ca a EE converse deux livres ou les 10 cellos de 5 | la tendance a été à la hausse \u20ac égaler l'avance de mercredi, | Trin Chib 2000 113 1a Ts Cw mo nn ia MAIN Ise ae ondres en une usine FA Choux: Vert d'hui au cours des ; e façon fractionnaire auj Can di U Asbestos 825 haine ta + ta Corn Pa 00 Aaa Wath montage.Un ne de 6250 les rts gros, $225 à >.o premiers échanges à la Bourse de Mo Jour \u2018Ç adienne U Buffaan 4000 4512 45 mt Cr zen o eo aw as 24 + \u201ca! saill NDRES (Reuter) \u2014 Le fait | moteur - gros plan auto- 35 ces » livres, moyens 82.25 .Ogilvie et Paciff néréal.Industrielles Un Kenstk 200 13a 133 AS crue Si a 462 46% + 1, Saillant à la Bour | bricatic servira la fa- 50, Savoie $2.25 à ' | 06 345 2 Cyr 500 24% 24% 247 ge se de Londres | brication d ; : $2.50 le o 117 c Pete ont tous deux Am Met Ent 200 1 Utd Porc 2000 345 345 3g) Curllss Wr 12900 22 4% + % aujourd'hui vo e carrosseries cageot.Rolf -8 respectivement pendant gagné 14 à 13 lFabi Ko 390 1 190 \u2014S Upp Con 250 15 109 qu MA Deere Ty Je 1 224 \u2014 A leu hui, a été que les va- l'usine de Sydney, est .À Choux chinois: and Power a réalisé le même ç ue gewfoundland Light |imowx 10 8 ous | vespar 2500 133 158 ss Det Sti Cp 700 laa 1 Ta maa rs privilégiées ont continué à d'acheminement Le en voie Noo c no $2 la douzaine .ent progressé de 14 é ain 1-2.Alcan et nt Att Dev 700 30 20 asmac 1000 90 90 +3 peel 00 I 8% 28% va, 8tre fortement en d i : est censé Navets: $1.75 à $2 le ; également à 36 18 et Inco |Kodiax P 1000 1 0 Wst Mine 250 90 \u2014 3 glas 4900 57 va 34 T emande.arriver au C d 50 liv sac de et 06 14 Lamontag A 225 45 148 145 5 White Sta 40 425 430 +10 Dow Chem 1 2 56's S64 \u20141% ous les t \u2019ahligat: .; anada pour y : res, $2.25 le boi i ati : $1 i r 1000 30 0 0100 72 NV ypes d\u2019obl êtr ; ; isseau.IAC et Distillers-Seagrams Lowney 100 ha 3 13, | Wilco pra 02 30'2 + Du Pont 5620 15005 1205 128 + 3 gouvernementales igations e installé au 31 mars.La Poireaux: 75 à 90 i respecti ont cédé 14 à 2 Pauis Rv 1000 a 244 + Va! Windtatt 1 34 34 ast Kod 3400 140\" 582 +34 ont été en de.Production d iè za ia dou- vement.Consolidated P 25 1-4 et 38 [Spartan n s16'a 16% 16's \u20141va Wr Harg 000 26'2 26'2 2617 \u2014 1, Eston v* 1200 0's 139 14044 + Va.mande malgré l'annonc i des premieres voi- | ine.respectivement, Consolidated Paper à cédé 18.3 10 14, havre 0 RE T2 vee le gm Ba 8 FEB Hm od doa Mas panies ré l'annonce de taux UE date prevu commencer |, /8vons: jaunes, sacs de 50 A la Bourse ; e même recul à 22 » ,Wesburne 3850 195 I \u201410 ear 3800 195 x Wire 1600 58 54% Sane + val Le : à la date prévue.L livres, no 1 ; canadienne, Mid ; 18.| mines 8s 18s \u201410 | Young 12400 190 198 + 7 Eversho 3500 2% 21% Sn + a s valeurs-dollar é dé .Le monta- , |, $4.25, type espagnol gain de 10 cents à $2.60 e, Midepsa Industries a fait Alsot et huiles Yukon C Sa 505 y, Firestn 7800 a 23% 27% \u2014 v4 nérale ont été gé.Re debutera en mai.O $5, 24 cellos d pagno \u2019 .60 après avoir ajouté 14 alt UN gateman fio Sia Sa 517 + +7 Zenmc \u20188500 101 101 101 3 0° Ford Mot dw 46/0 4640 \u2014 Vo ment en avance sur W duir ; .On pro e 2 livres ou 10 | 500 26 \\ 271 5 5900 47's 47% > Street , À r Wall a environ 1.000 ; cellos de 5 li Twa Vv cents mercredi.\u2018Bruneau x 8 8 8 252 2815 1, Frueh Tra 3900 291, IN + % à l\u2019exceptio .voitures | I ivres, $4.50 à Ai) \u201coe 4111s Bas Mial Chge int Nickel a1 $36.0 9610 9% + Burnt Hill i 3 1, 8 1! Huile Gen Elec 100 ds Ju M + M retardataires dont Teauelaues année.de la première Le $2.50 A $3 le ra, | $36 3344 \u2014 int VI igs le Sl eg 00 à do à! S Gen F oe oa 2, Li nada Pipe Li - La : .50 la douzaine ; Aen d'à pr 600 34114 3% 3640 + L,1 Int UI 192 100 4 274 9312 + mw Cesslar Ris 1210 43 4 \\ Gen Fds 130 75a 74% 7 = a ipe Lines, Consolidat 0 de cellos de 24 Agome 1% Hol he NT 2 Cour Fn 20 $10% Ton 105 Ip Moy oe 18 1 AT ase BMRB San Mile\u2019 1300 5 2 sn Titi Mining et Noranda.Les autres | Le Japon fait aussi de ra- | \"pommes de te Ang CP 0 RB TE ILobiew A m9 ew me Shae Chipman\u2019 100 19 19 19 +3 Asamera 2850 340 20 amc W100 Pi Sa $e Turd rs canadiennes ont été pl pides progrès dans la ; 50 Hi rre: .90 à $1 les Sank Mont pi 10% 10% + 4 Loblaw B x WW Sis Ba + vai SOMinga 4000 62 6 1, +2 Banff 550 814 11 340 +15 n Cem 5500 13% 194 Wed! + fermes avec Ma plus | diction d' : pro- | vres.Bank NS 3 0% 0% \u2018Loeb M 1610 8133 84% © Virginia 3200 67 65 ja 613 \u2014 +, CS Pete 1600 244 28\" a - \u20ac T Prec 4300 69% 68% a +# et Ca .ssey - Ferguson * +i automobiles élec- Ben Phone 773 san 67% 674 + 3, Mecmilien 300 Je 1310 1310 a1C0B Man 12000 38 34! ga \u20ac Deni 00 244 20 240 \u20144 GT El 00 wh a.a + nadian Facific en tête triques pour le marché IN Sr 13a an Be Mar Tei 0 18% Wa Baa Cow Man 12000 28 34 Mga § Gx Cas #0 48 8 0 \u20141 Ge Pac cp (S0 ie ew % + % La Banque de M derne.U i mo- | 8rince a Da De \u2014 \u2018a Mass-F $23% 23% 2354 + Doisar 1 n Gridoil 23% 445 a Pac Cp 1200 465 ; le Montréal a é .Une voiture actio ° Con 1450 225 @ «28 Ts || McAlister 440 $2's 26 2 + 1 |Bumont 2000 ; vw & Homestd 1950 see S95 600 + y Olidden 13C0 2 4612 4817 \u2014 Ny plus ferme mais les aut te par batterie a été , nnée | .(en em, Bama ma Man in A 130 we Ta Taw ERLE 0 6 a5 8 cut Pete 2 5 non \u20143 Goodricn 1700 6514 \"ee caires canadiennes ont m ban: | récemment par ee Ral) es estiaux Cimp BC 300 844 o Té 'glMitch R 100 $1 ontana 5000 à 4 nSup O 2430 $30'z 7 goodyear xd 2300 534 sa I; d s ont montré + Co.d\u2019 usa Batte- Ci Pow = Les da 64vh \u2014 Ya Moore Corp 165 \" noon Futurity 000 3» » 4 Cdn Tricnt 100 300 Ww 3012 +11, CTANby 20 ae 410 531; - s, Peu de changement rv Co.d\u2019Osaka.Ell MONT M \u201d \u2014 200 Tio\" Grand a 470 44 \u2014 % US .e est des- NTREA a 629 $42% pe Yo + {Morse = A 20 $22: Sa 3 .Glen Lake 300 169 149 @# I} Cranes we $1214 320 1204 10 Gta pl\" ne 1912 194 1915 2e Les banques anglaises n° tinée à servir de véhicul \u201c prix pour | 1.(PC) \u2014 Les omnes: = Hie oa 12% + Ve Norande 550 wy oo \"a * Louanne ee 3 g 8 +1 1Shintian D 15 Hod 32 > et Ry 1100 a 10 We a has toujours réussi à ps livraison ou d'autobus \u2018ile | tégories de ter des ca- Cop Pop why 48 sis a Ihe Ne CHG Se Sate + 1a lMIG CRD 0 OY at a oftan D150 m0 900 900 +5 Heinz 10 Que SNS NU) es gains initia ?T a une vices num de 40 aux ont été Pop pr 400 344 Jon + Ww NS lp 43 Nia 10a 144 + 14 Midepsa 200 20 20° 255 Fargo hm = ond 1200 So Sh Te ran ux et les assu- esse maximum de 40 de stables à irréguli Cot Pap 7 ratio 20 Oglivie =n ho 1034 10% | Misango 600 15 5 us oS rench Pt 200 420 420 325 +10 ponek YB Uh ces ont été ternes : milles à l'heure, une vit semain ers cette \u20ac 0 Du Qa as + 14/Oshewe A 10 3 313 13 + 14 :Moiy Hill 2000 à i 5 Gr Plains 200 $123 1 420 n eywel 10900 754 76 394 + > toujours au-d .QUOique (croisière d \u2019 itesse e en comparaison d c à 136 127% % Pac P Sa 0% M'A 200 8 St COilsds 2% 124 ouse Fin 2100 « 7542 + 34 ni u-dessus de le ; sière de 25 milles à l'h prix es R x 8 nœ sim + % ete 1770 $12 + Ww me $s 5 3 int 21120 310% 10'2 1 ct 2 3 3 5 nimum ur mi- s eu- payés la semain Denison Ne 388 12 12h Placer 200 822\"; 11% 12 + 8 ostgn 1000 17 17 17 \u2014) {int Met 21550 375 300 * 0 in ind i' 85; ga \u2014 % .re.Elle peut parcouri nière mur | aine der- Dist = = sea 36 i Pow Corp pio! 34 Va Ia + M MI Pian 1500 165 146 , \u20141 Min City s500 213 208 380 \u201410 ng Rand 1900 43 is 85 + % ir une e sur les marchés à Dome Ps BM y Price U5 Sila he 1% + wa NA A5 100 Fa Pe MII Nat Pete 500 214 208 \u2014'$ Ins No Am 000 ses, 66° 4204 + a .bestiaux d D Sriage = Sum oe -\u201d~\u2014 tw 21, S02 .> il a lw vert £5\" nie 1\u201d gr Jaen N Cont 00 i 24 74 +4 Inter! sti sw 3 \u201cre aout La meunerie mande u été broniréal.La de- 200 20% ' 2% $30 Opem + 6 lWAa+1 Nu ' 100 \u201d n int H Atm aie oy ven- os 00 WF Wonomment 73 3m IT Dah Isha 3728 SD a 32 1 mec oo 116 215 Int Horv 4800 38 37 2.3 ; tes nombreuse Dom Text » a 2052 WA + \u2018a SH Cem à 23 877 270 2777 \u2014 à Patino 200 995 98s Pa + +4 Permo 000 4 i 218 +1 Nick 8900 89 2 38 + En déc ours - 8.Pat SI ws +25 Piece G 2 SA A SF SFT SSS SSS SS SINS SSS SSIS SSS SSIS SSS SSS SS SS WS SSS SNS NV \\ N La A .- $ AY RS; \\ ) À ; ) ON N À uN \\ \\ «À \\ à AY .) À) $ \\ N $ N D > \\ \\ ç > \u201c \\ \\ D Ny., N N N .§ ) N N N , à \\ N \\ oN N A Mo A NY \\ g N Ny 7 \\ A * $ ee oat end EL Pme\u201d 2 âne i Cli \\ N N N D A MOBILIER PROVINCIAL FRANÇAIS À A N MOBILIER DAVENPORT 2 mcx 88 | ; ° \\ SN Sota 4 places avec tauteul assorti monture de bois solide fini : Ensemble d\u2019un très grand luxe trouve sa place aussi bien dans la \\ N fruitier dossier capitonne qui donne un aspect beaucoup plus M salle de jeux que dans le salon.Siège et dossier rembourres de N N dispendieux - coussin en toam avec fermeture -eclair recouvert d \\ Sero Foam.Epais, canapé luxueux le jour, lit spacieux la nuit, re- \\ \\ de damas importe MN couvert de vinyle de la meilleure qualité.Berceuse pivotante pour N N a EA EEE SON R RES AA AN assortir votre choix de couleurs turquoise \u2014- tangerine \u2014 vert.\\ N NCP a NE REE aa rad _ \\ ; .\\ \\ | \\ MOBILIER MOBILIER DE MOBILIER SALON | À A N AY \\ ALON 2 \\ \\ à PROVINCIAL 2 mex 5 mex MODERNE 2 mex | S \\ 5 À D Sota de grand style avec frange au ba Elegant durable et poss£dart ; D \\ \\ dossier capitonne coussins re- le cachet curopéen -naque Coussin De haut ton vita 4 places avec dos- À N à) versibles remplis de FOAM de mar- er capitanne grosse char.e pour as- À N NY que \u2018 Bracmore\u201d teinte rouge vert rempli ce Sero-trar- motifs er et muleur bleue \\ A couleur N N Se vendait 575.00 \u201c 4 à A \\ : \\ à \\ x .N ¥ \u2019 - COUSSINS NE AA AEE EG EEE EEE EEE EN AEA ra ps \\ - \\ CAOUTCHOUC-MOUSSE N \\ \\ \\ | \\ ENCORE \\ y i ERE AY us \\ A a.\\ \\ A N N ¢ { MOBILIER SECTIONNEL DE LUXE 38 | TV COUI EU R 2 1 | 3 MORCEAUX .\\ mob | longue duree garni de ; h N Co ouler recouvert de tissu de pulse Ce garni de 2 couleurs N Un tirage chaque semaine durant neîre vente anniversaire.Chaque achat vous donne une | M \u2014 sièges remplis de véritable caoutchouc-mousse avec glissière N chance.of chaque $20 additionnel vous donne une autre chance.Les billets seront æ- N M \u2014 2 sotas de bout incurvés avec table Arborite attachées \u2014 une .N tomelés après chaque tirage.donc, plus vous achetez de bonne heure.plus de chances M section de coin avec tablette tournante à dessus Arbornte fin N vous aver N nover choix de teintes » ° A \\ PE A PA PERE rar à 24 Pa = ; ra Pa Pr PR Pp PP R PZ AE A ~ N \\ Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.30 k ® LIVRAISON GRATUITE © MISE DE COTE GRATUITE dans un rayon de 100 milles jusqu'au temps désiré 3 TERMES TRES FACILES JUSQU'A #1 36 MOIS POUR PAYER / \u2014 .20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 9 PEVRIER 1967 La Tour de Babe! I Était-ce pour le bon motif?LE CAIRE (PA) \u2014 Un sa vaut français soutient que la Tour de Babel n'était pas \u201cun acte d'arrogance de la pert des hommes pour défier Diet, mais bien un moyen de s'en ap rocher.™ Le professeur Bernard Groslier.dans un article paru dans l'Image.revue publiée au Caire, déclare - \u201cSans doute, les premières civilisatione met s'éteblirent quelque part entre le Nil et l'Euphrate étaient obsédées en quelque sorte par l'idée de construire des \u201ctours\u201d qui s'élevaient vers le eiel, comme les pyramides et les obélisques.Mais leur désir inconscient était d'atteindre le firmament, afin de se rapprocher des dieux et de faveri- ser la prospérité des humsins par ce rapprochement.\u201d \u201cLa pyramide égyptienne de Saqqara, aux nombreuses marches, n'est qu\u2019une échelle pour atteindre le ciel.\u201d M.Groslier, qui est diree- teur de l'école française d'archéologie du Cambodge explique qu'un texte de la cinquième dynastie des pharaons d'Egypte affirme que 1 obélisque touche le saleil et fait ainsi couler ses rayons vers le terre.\u201d Cuigines hindoues Ce concept religieux, inst i ' crit dans l'architecture eKe- même, est venu de l'Indus et s'est propagé en Asie.Les monuments en forme de montagnes du Cambodge prouvent cet avancé, dit le professeur Groslier.On a retrouvé un manuscrit sur papyrus, de la main de l\u2019un des rois Khmer du Cambodge qui disait: \u2018J'ai construit ce temple avec ses tours afin qu'elles traversent le ciel et répandent le long des pyramides les bénédie- tions des dieux sur mon peu- Selon la Bible, l'échelle de Jacob est utilisée par les anges pour grimper au ciel et en redescendre, dit le professeur.Ce concept religieux est évidemment relié à la nature et au cosmos.En Egypte, l\u2019étoile héliacale était désignée comme point de repère pour décider de l'orientation et de l'emplacement des monuments anciens.+ Les années pré-scolaires sont très importantes dans l'éducation de l'enfant Au cours des quarante der- mares anneèes on a (ait beaucoup de recherches peur découvrir comment et pourquoi les enfants apprennent.Nous commençons enfin à jeter les fondements d'une théorie scientifique de l'éducation.Nous savons maintenant que les enfants ne sont pas tous auss: prets à apprendre les uns que les autres et que cette disposition dépend dans une certaine mesure, de leur expérience pré-scolaire et de l'étroitesse des rapports entre le programme de l'école primaire et la vie normale de la ville ou du village.L'éducation a un double lien avec la société.Le retentissement des efforts de l'instituteur, que les élèves peuvent apprendre, et quelle sorte d'ètres humains ils deviendront, tout cela est déterminé par le fover de l'enfant et son milieu mais, (c\u2019est la théorie idealiste de l'éducation) les écoles peuvent et doivent changer les humains.En influençant les humains, les écoles pauvent changer la L'influence de la famille La recherche a démontré que l'influence de la famille est la pius puissante sur le développement d'un enfant, surtout durant les dix premieres années de sa vie.L'école vient de très près en seconde place.Si les deux influences entrent en conflit elles désorientent l'enfant et s'annulent l'une l'autre.Si la maison et l'école se donnent la main.elles peuvent opérer des transformations étonnantes, presque toujours pour le mieux.Durant les premiers temps à l'école, au début des syste- mes d'éducation, il nous faut nous hâter avec lenteur.Nous devons nous souvenir qu'il faut au moins trois généra tions pour fournir aux foyers des éleves la base d'éducation, d'aptitude à lire et a écrire, qui permet aux enfants de tirer bénéfice de l\u2019ensei- SPÉCIALEMENT POUR LES FIANCES 3 pieces meublé Cl oy es complètement Zévenuaren À UN VERITABLE PRIX DE BUDGET .(Pos exsotement tot qu'iVustré) * MAISON EN AFAIRES DEPUIS QUATRE GENERATIONS # OUVERT TOUS LES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS APPELEZ MARCEL OSSCRME, LE JOUR : 777-270) \u2014 RES.: 663-7360 gnement traditionnel dès d'âge de 6 ou 7 ans.Quand, pour la première fois, les enfants pénètrent dans une ec:ie, ils apportent avec eux beaucoup de choses.En fait, bien avant l'école, les enfants apprennent beaucoup plus de choses au cours de la première période de leur vie que, par la suite au cours de périodes deux ou trois fois plus longues.Quand ils entrent pour la première fois dans la salle de classe, leurs esprits sont loin d'être une page blanche et brillante sur laquelle \u201cl'éducation\u201d sera écrite.Des vitesses qui diffèrent Nous savons maintenant que si tous les enfants passent par des étapes semblables dans leur développement, ils ne le font pas à la même vitesse ni aux mêmes âges.De même qu'ils naissent avec des dons physiques différents, les enfants naissent avec des aptitudes intellectuelles diffe- rentes.POUR LA CHAMBRE L'expérience continue de montrer une forte relation en tre les aptitudes à l'éduraten.l'intelligence.et l'arrière-plan familial et social.Dans une ville telle que Londres par exemple, et en ne prenant que des enfants d'origine britannique.il peut y avoir jusqu'a deux ans de différence en ce Qui concerne la disposition à aprendre à lire.Ces différences sont certainement moindres que celles qui existent à l'intérieur d'une nation ou les enfants ent des origines diverses.Questce que l'école doit donc essayer de faire au cours de (a première année ou des deux premières an nées de la scolarité d\u2019un enfant?I! faut que le pro gramme et la méthode d'enseignement répondent aux besoins d'enfants différents S'attendre à un même dève- loppement de la part de tous serait aller au devant d'un désastre \u2014 surtout en ce qui ® Mobilier à côtes et dessus solides © bureau triple de 72\u201d ®@ miroir panoramique ® chittonnier à 4 tiroirs lit double !lit Hollywood disponible) matelas et sommier rembourrés \u2018Marshall\u2019 POUR LE SALON 6 Sofa 4 places recouvert d'un superbe tissu et monture de bois dur assortir Fauteuil pour ® 2 tables de bout à dessus Arborite e Table a cafe à dessus Arborite © : lampes décoratives POUR LA CUISINE ® Jols mobilier de style contemporain © Chaises pivotantes solides et confortables © Grande table de 36\" x 48\u201d x 60\u2018 à dessus Arborite AUSSE INCLUS e Réfrigérateur Bélanger\u201d de 13.7 p.&, \u2014 2 portes \u2014 Zero-Zone automatique - - © Cuisinière Bélanger\u2019 30\u201d avec vitre \u2014 dessus a rebords chromeés.légumiers en porcelaine \u2014 garantie de 5 ans HR aq YMEUBLES 80, rue EDDY, HULL concerne l'arithmétique et la lecture C'est ic: que nous re;oignons la question de l'im portance de l'instituteur, qui doit être beaucoup plus qu'un pédagogue classique.I! lui faut cousiderer de pres le foyer et le milieu d'ou sont issus ses eleves et diagnostiquer les lacunes de leur expérience.Parfois la famille est trop autoritaire et les enfants.par conséquent, trop dociles pour oser expérimenter personnel le- ment.Parfois le langage parlé à la maison est un dialecte pauv.e, de sorte que l'enfant possède peu de vocabulaire et peu d'idézs ou de concepts.Parfois, l'enfant a couru les rues d'une grande ville et a acquis une sorte de sagesse cynique mais n'a nullement l'idée ni !a faculté de s'appliquer de façon continue.Le lien de communication L'enseignement formel est de peu d'utilité tant que les enfants n'ont pas un vocabulaire parlé considérable et qu'ils n'ont pas appris à communiquer leurs expériences.Ils arrivent, certes, à ap prendre comme des perro quets; ils lisent de façon mécanique et connaissent les recettes des mathématiques, mais ils ne comprennent pas vraiment un texte imprime, et les principes de l'addi tion, de la soustraction, de la multiplication et de la division restent pour eux lettre morte à moins qu'ils n'aient acquis de vrais concepts sur le sens des nombres, de la grandeur, et de la quantité, et des notions qui sont les bases de l\u2019aptitude à lire et à écrire, et d'une façon générale, de la capacité d'appliquer dans la vie quotidienne ce qu'on leur a enseigné à l'école.Là où la vie est dure, les jouets peu nombreux, et les adultes accaparés par le travail, il est nécessaire, parfois, que l'instituteur apprenne aux enfants à jouer et même développe leur langage par la conversation, les questions, et l'utilisation d'histoires tres simples Ce n'est que lorsque les eleves sont actifs et capables de conpérer que cela \u201cLa quincaillerie la plus complete\u201d Jeu [Duc © QUINCAILLERIE © MATERIAUX DE CONSTRUCTION © ACC.FLECTRIQUES e OUTILS MECANIQUES © ARTICLES DE SPORT ® USTENSILES DE CUISINE e ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa OUVERT TOUS LES JOURS 8 am.à 6 pm.Vendredi: BE a.m.à 9 p.m.67 Wellington HULL 777-1641 semblables | vaut la peine d'introduire un travail d'un genre plus manifestement classique.On réussira mieux el les progrès seront plus rapides st les parents peuvent être amenés à participer à cette première étape.Il semble donc probable que les plans de développement communautaire, les campagnes d'instruction, et l'enseignement formei réussiront mieux s'ils rassemblent parents et enfants je sais qu'une telle idée se heurtera à une forte opposition dans beaucoup de communautés.La route de l'échec Cependant, à défaut d'un tel système, l\u2019échec est certain.L'éducation formelle ne peut être plus qu\u2019une collection d'habitudes mal acquises, à moins d\u2019être basée sur une compréhension réelle.Dans les systèmes qui ne se soucient pas de toutes ces considérations, un grand nombre d'enfants se rebutent au cours des premières années et ont tendance À quitter l'école.La proportion de ceux qui quittent l'école est plus élevée parmi ceux chez qui le besoin d'apprendre est le plus grand Il v a peut-être ici un fac teur affectant ce qu\u2019on ap- pelie l'\u2019élan\u2019\u201d économique et social.si difficile à réaliser.Les élites ont leur valeur.certes, mais c'est le niveau ultime d'éducation de la pu- pulation tout entière qui détermine vraiment le ryth me de croissance.À LOUER GRAND ESPACE 7,000 PIEDS CARRES Pouvent servir d'antrepôt d'atalier de réparation, etc.2 bureaux privés 3 grandes pertes Le tout chauffé et éclairé S'ADRESSER À M.ANDRE BEDARD 424 ch.Richmond Tei: 728-2061 EN VEDETTE CETTE SEMAINE ° patates Ca 50 hiv, 69¢ (avec commands ds $29 00) o Petits ceufs cat.\"A\" Canada 5 douz.$1 69 e Soupe \u201cCLARK aux tomates Btes pour 10 on.9 ] .00 « Beurre de crémerie première qualité liv.63¢ © Steak de boeuf, ronde, surlon- LT gs \u2018m2 98g cumin 596 ftw, 69 Le 3 $1.69 qn, 55¢ o Lard salé dé â fiv.65 ¢ \"me 3\" $1.00 me 3\" $1.19 +, w.49¢ ae ww 51\u20ac GEDEON MONETTE 124, rue Eddy \u2014 Hull 771 2400 CHAUFFEURS D'AUTOBUS SCOLAIRES A TEMPS PARTIEL DEMANDES pour les regions de Hull, Gatineau, Aylmer et Templeton Adressez-vous à M.LECAVALIER Transport Urbain, 81, rue Front, Hull.PROPRIETAIRES DE \u201cVOLKSWAGEN\u201d Si votre \u201cVolks\u201d à du trouble de \u201cCLUTCH\u201d (embrayage), nous y remplacerens |'embrayage complet pour seulement $99.50 Profitez de nos bas prix sur reparations\u2019 LALANDE VOLKSWAGEN GUY MICHOND.gerant 99, boul.St-Jesoph, NULL Td: 771-0008 Clinique \u2018New System 4 pour épilation de poils follets On y emploie la NOUVELLE METHODE D'ELEC TROLYSE, dont vous avez lu les bienfaits dans de nombreux articles Finis les poils superflus ! TECHNICIENNES DIPLOMEES: Mme Therese Binet APPROUVEE PAR LES AUTOR!ITES MED/CALPS 31, ree Papincow Hell \u2014 App.3 TIP oor 50e - trente tte.titi nature nt =n A AE -_\u2014.\u2014 Tw x Le voilier sur les pièces de 10 cents serait le Bluenose FORT WILLIAM, Unt.(PC: \u2014 Mme Robert Browne affirme avoir la preuve que le chalutier Bluenose a servi de tre déle pour le dessin imprimé sur l'envers des pièces de dix cents canadiennes En effet, le pére de Mme Browne.le sculpteur Emanuel Haha, maintenant décédé.a dessiné Le modèle de trois pièces de monnaie en usage depuis 1987: la pièce de dix cents.représentant un chalutier, la pièce ARYA IN og PWC wm ey de 2 cents, representant Un caribou.et le dollar en argent.représentant le voyageur Parmi un nombre considèra- ble de dessim et de pièces de currespondance avec l'Hôtel de la Monnaie datant de cette époque.je possède différentes phu- tus utilisées par mon père comme référence.Deux de ces phu- ts représentent le Bluenuse\u201d dit Mme Browne Dans une lettre adressée au journal Times de Fort William, Mme Browne dit qu'elle désire attirer l'attention du public sur cette préuve qu'elle possède, etant donné qu'une nouvelle se- rie de pièces de monnaie duit être frappée pour l'année du Centenaire, et qu'il n'est pas certain que l'ancienne série suit continuée Par ailleurs.lurs de la proclamation officielle de la pièce.en 19°7, il n'était question que d'un chalutier de pêche, et aucune mention spéciale n'était taite du Bluenuse.Le capitaine Angus Walters, maintenant âgé de 65 ans.an -len patrua du Bluenose, affirme que le chalutier est.sans aucun doute possible, le Blue- nuse.Lune des plwios trouvées per Mme Browne fut prise en octobre 1931.On y voit le Bluenose au moment du départ pour une course internationale.Le chalutier est identique à celui que représente la pièce de dix cents.IK + *» \u201c> \u201ca } + tok LE \u201cBLUENOSE\"\u201d \u2014 Cette photo du Bluenose, ce fameux chalutier de la Nouvelle-Ecosse, a cte prise en 1931, au moment du départ d'une coursc internationale.Cette photo fut utilisée comme référence par Emanuel Hahn, dessinateur de la piece canadienne de 10 cents.la fille de M.Hahn, Mme Robert Browne, de Fort William, Ontario, affirme que le chalutier dessiné sur l'envers de la pièce de monnaie que l'on voit ci- haut est le Bluenose.«Pheto PC.~ 3 * «7 Nn 7 » Li RY ç at J ; oo 5 : DORION du coroner composé de cinq a rendu un (PC) \u2014 Un jury membres a rendu un verdict de most accidentelle hier en rapport à la tragédie de Do rion survenue le 7 octobre dernier ou 20 adolescents ont trouve la mort.Le mois dernier, le meme jury avait rendu un verdict semblable après quatre jours d'audience.Hier toutefois le président du jury, M.Paul Carrier a revele que la com- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 9 PEVRIER 1967 \u2014 21 3 Pour la 2° fois, un jury \u201chp verdict de mort accidenielle 3 Dorion pagnie de chemin de fer du Canadien National et le Bu reau fédéral des transports ont fait preuve de négligence en creant et en tolérant une situation dangereuse.C'est le ministre québécois de la Justice, M.JeanJac- ques Bertrand qui a demandé que l\u2019on ouvre à nouveau l'enquête.Le iufy a délibéré durant 90 minutes avant de rendre son verdict.Joh solitaire en or bilan ou jaune 14 carats eta celant.Aubaine ! 150.00 (8356 par semaine) sert.une par Huit paf Un excellent \u201cadeau de la St-Vatesiiin pour jus \u2014 wh gros diamant à monture masculine, 100.00 (39.90 par somane Solitaire L \u20ac le elegant auba ne! 2 diamants a monture en or blanc ou jeune 14 carats.Une veritable aude: ne en fait de diamant ! 180.00 v de mode excellente 00.00 (34.96 semaine) favissants (33.50 semaine) TS Tres diamants reheus sert cette dencye Mon tare 280.00 (8330 par semawmne) NOTRE SOLDE BAT SON PLEIN! 0% ë 5 (onions Achelez dès mainlenant pour la Si-Valentin, Pâques, les anniversaires, les fêtes, DELICIEUSE GROSSE BOITE CHOCOLATS SMILES \u2018N° CHUCKLES GRATUITE AVEC TOUT ACHAT D'AU MOINS 14.95 Servez-vous DE VOTRE crédit oui.même pour Noël! Ur assort.ment esceptionnel de montres entièrement garanties pour hommes et dames.BULOVA, CARAVLLLE, LONGINES, ELGIN, GRUEN, TIMEX Servez-vous de votre crédit NOUS ECOULONS TOUTE NOTRE MARCHANDISE PAS DE DEPOT: .et il ne faut que quelques instants pour ouvrir un compte de crédit pratique chez Jack Snow.BIJOUX DERNIER CRI À fait tes MONTRES a partir de 1° la DE 1966! ne, lets, Boucles d'oreilles, epingles, broches \u2014 nombreux mode- les varies \u2014 aubaines exceptionnelles! TASSES ET SOUCOUPES Un excellent aual te i-prix bracelets, colliers, Chou en Ge porcelaine de diverses varc 1:00 seutement bles d'aubaines aux prix étiquetés Vaste assortiment de porcela:- bijoux, lampes, porte-bil- mallettes ajustées pour hommes, etc MAGASINEZ DES MAINTENANT POUR LE MEILLEUR CHOIX LAANONDS MANUFACTURES LTEE.flo COQUETTES ROBES \u201cSHIFT\u201d D'ALLURE PRINTANIÈRE 388 A GAUCHE: Fin tissu Arnel, lavable a la machine, modèle sans manches, encelure ronde, ceinture assortie et glissière au dos.Choix de blanc, rose, canari, beige, turqueise, vert ou bleu.Tailles: P.M.G.438 À DROITE: Tissu Arnel, >ceeph 9» 1 113 N.-0.-60-Grêce 20200 L'hôpital St-Michel, champion BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les dernières joutes de la saison dans la Ligue des Anciens de Buckingham a vu le Seaitest battre le club de l'hôpital St-Michel et le Masson triompher de la taverne Commerciale.Le Sealtest a gagné au compte de 9-5 grâce à Gerry Dalton, Richard Nadon.Mar- \u2018 cel Gauthier et Omer Beaul- ne qui ont enfilé chacun deux buts.Paul Giroux a complété le pointage des gagnants tandis que Emile Deschatelets, avec deux buts, Jean St-Pier- re, Claude Perron et Robert Middlestead comptaient pour le St-Michel qui gagnait quand même le championnat de la saison régulière.Sylvio Touchette a compté deux fois pour Masson qui a gagné par 5-4 contre la taverne Commerciale.André Charron, Romuald Bédard et Phil Lahaie ont complété le poin- | tage des gagnants tandis que André McLaughlin, avec deux, René Besulne et Hubert Brin d'amour, avec chacun un but.comptaient pour les perdants.Les lessement \u2014 Ch | perdues 1! nulles 7.points où nts \u2014 Mikte, Ch ,.7% Buts \u2014 8 Hutl, Cl en MN Assistarces \u2014 Mats, Bench York, & = Punitions \u2014 Ferguson Montrésl, 126 mnutes.+ meneurs SIM-QUILT* SIMMONS Des économies vraiment exceptionnelles continental Simmons complet: luxueux capitonnage de Mi- ressorts-boudins Adjusto-Rest* cro-Quilt*, compris le sommier-caisse assort PRIX ORDINAIRE 144.00.en fait de In exclusifs Y i ct les pieds Maintenant seulement (Tête de lit en supplément: 79.95 POUR EPARGNER IL FAUT SE RENDRE CHEZ 4 dd HI HHH IMEUBLES Tin | * INC.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.302, rue NOTRE-DAME, GATINEAU 663-5343 4 ! orm Pg om ed Une équipe de Montréal .8 QUEBEC (PO \u2014 L'équipe tOterourn de Montréal se trou- ovat au premuer rang.mercredi.où l'isue de la cinquieme ronde ou tournoi pour le championnat sprovincial de curling s La fiche de l'équipe du skip sBrock Stackhouse était de qua- ste victaires contre une défaite + Avec une fiche de trois \u2018ic stoires contre une défaite.le: $équipes Glenmnre.de Montréal.vt de la ville de Québec se par- Smgeaient la deuxiéme place a Glenmore a peur skip Bruce oBeveridge et celle de la capi- ule est pilotée par lan Mi chaud #° Au troisième rang.avec une sÿche de trois victoires contre , défaites, »e truuvaient les représentants de Boularmaque.2 +++\".SOUS-SOL ! RAJOUT ! CHALET ! nimes :mperfections, tant qu'il y en aura.parmi ALLIED DUIIING SUPPLY VOUS FINISSEZ VOTRE VOUS EFFECTUEZ UN VOUS PENSEZ A VOTRE ABS.VOUS OFFRE LES PORTES DONT VOUS AVEZ BESOIN A PARTIR DE SEULEMENT $3.50 It y R plus de 1,006 portes d'interieur et d'extérieur, aux mi- lesquelles choissr.est en première place du slap Edward Lovsin, et ceux de Howkk, du skip Flme Black Le tournui de ll rumdes se poursuit jusqu à samedi.Les vainqueurs représenteruut ia province de Québec au tournoi national qui se tiendra « Hull le mois prochain.lavzzment Muatreal Otterburn Montréal Glenmore Québec Buurlamaque Howick Hudson Trois-Rivieres \\rvida Danville Baie Comeau New Richmond sis ov We de BW SH 1S = ee = TT ee pl Venez voir, x 1% x 13% x 1% x 134 SRRSSIES » »æ pres = - + mn \u201cx v - SC0Oa®VaNS0OSA AN O 6 24 que MA DC ME DE DC DE Ne Xp RN CARINII NIRS ee 00 VENTE DE PORTES NEUVES PORTES EN ACAJOU RUBANEES PORTES 2-0 x 6-6 x 1%, 2- 6 x 6-6 x 134 3-0 x 6-6 x 13, 4 0 x 6-6 x 13g 5- 0 x 6-6 x 134 6-0 x 6-6 x 13, 2-0 x 8-0 x 13, 2- 6 x 8-0 x 1% 3- 0 x 8-0 x 15, 4-0 x 80 x 1% 5-0 x 8-0 x 13, 8-0 x 8:0 x 134 PLIANTES EN ACAJOU RUBANEES PORT - 0 x 6-6 x 14 -6X 6-6 x 1% 0 x 6-6 x 15, 0x 66 x 13% 0x68 x 13 0x66 «1% 0 x #4 x 15, 2- 6 x 8-0 x 133 3- 0 x 8-0 x 1% 4 0 x 8-0 x 134 5- 0 x 8-0 x 1°, 6-0 x 8-0 x 13%, DE BOIS DUR PLIANTES on oo DONRONRD OUVSMNMUNUVMOO MAAMMNAANAUA ND IN put dat put IN) put put pu OuWHLUHOONMOD PORTES DE x 6-6 x 15, x 6-6 x x 6-6 x x 6-6 x x 6-6 x MERISIER UNIES À AFFLEUREMENT 1\" 11 1 PORTES MONOPIECES Modèle no 601 Modèle na 901 1-6 x 6-6 x 1\u2018, 2-0 x 6-6 1°, EN PIN A LUCARNE $8.75 $17.95 Face Crezon.S.C.\u2014modèle À Face Crezen, S.C.\u2014modèle B Face Crezon, S.C.\u2014modèie C Face Crezon, $.C.\u2014modèle D Face Crezon, S.C.\u2014modèle E Face Crezon, S.C\u2014modèle F Face Crezon, unie\u2014modèle G BE\" CRE CEE EE = 0e eo-b#tf tr 0e.e.\u2026ee PORTES D'EXTERIEUR Re IR Lr ABR RIS HUILE SUEDOISE (0 solder) Prix de vente Ord.4 116 1.20 1.35 \u2018 1,8 2.15 2.45 14 A5 3.85 x | gallon 2.95 10.40 § ?* ALLIED BUILDING SUPPLY 2832.chemin Baseline.LIVRAISON GRATUITE 8 Carp.Richmond.Manetick et Stittsville \u2014 appelez à frais wires Tous ies jours de 8 h.am.NOOOOWO PHMMAAUMA NOWWWWWw COUNU\u2014OA DARANDÈ ANG Ottawa 428-2731 IL A DU COURAGE ran lanceur gaucher des Yankees York, est photographié en montrant une balle à sa demeure de Lake Success.de Long Island.C'est à se demander s'il posrra lancer encore, mais s'il n'y parvient pas, ce n\u2019est pas qu'il inanque de courage et de perseve- \u2014 Whitev Ford, vété- de New rance.Le mois dernier.il a subi une delicate operation pour une artère bloquée à l'épaule gauche.Encore une fois, il tentera de se créer un poste régulier au sein du personnel des lanceurs des Yankees quand ces derniers inaugureront leur periode d'\u2018entraine- ment le mois prochain.Telephoto PA) HAS SSSSSSSAIHAHSHSSSAFASHASSSASSHAAHSSSSAFESFSSSESSSSUSEATASESHHSE Des amateurs traités en vrais professionnels CALGARY \u2018PC:\u2014Ron Butlin.hoirnme d'affaires averti et sportif enragé propriétaire des Spurs de Calgary de la Ligue senior de hockey de l'Ouest administre son équipe et traile ses foueurs en protessionnels mème si cette ligue n'a que le statut amateur Et cette tucon ae proceder « porté ses fruits au mveau de la ligue entière Les Spurs ont remporté leur premier chant pionnat la saison dertière et cette année ils détiennent le premier rang avec une mince avance sur les autres équipes de Red Deer et Edmonton dans l'Alberta.Regina.Moose Jaw Saskatoon et Yorktown eu Sas Katchew an Butlin a institue un sisterne rarement emplové chez les amateurs.Au lieu de verser des salaires à ses joueurs.les pro- tits de l'équipe sunt divisés équitablement entre les joueurs et jusqu à présent aucun ne s'est plaint du systeme Le prupriétaire des Spurs à trouvé une autre idée géniale en faisant Voyager ses joueurs en première classe dans les avions.Ceux-ci bénéficient aussi d'une assurance santé de premier ordre Emplois stables En voyugeant par avion les joueurs ne perdent pas de teunps a leur emploi régulier et disposent de plus de temps pour leur famille Pour tormer une equipe gas gnante.Butlin « encore tait preuve d'ingéniosité en oftrant aux joueurs de talent la possibilité de trouver un emploi sta- CAROLE LA JEUNE PATINEUSE Carole Fortier, qui pratique son sport favori depuis une cou- pile d'années a peine, a gagne FORTIER son troisième championnat consecutif de l'Ontario, dimanche dernier, au carre An- glesea, lors des compétitions de patinage de vitesse.L'an dernier, la jeune Fortier s'accaparait des honneurs juveniles dans les championnats fermes et ouverts.Elle doit participer aux championnats canadiens fermes a Kitchener.les ?5 et 26 fevrier 145555544435 3555444433435 545455445343 5883488 ble et remunerateur à Calgary qu'ils poursuivront une fois leur varriére de hockey terminee Lorsqu'il ne dirige pas son équipe de hockey.Butlin tra- caille comme syndic et sest baat une réputation enviable Les Spurs sont aussi Une des tres rares equipes amuteurs et lu seule équipe duns la ligue où leurs parties a domicile et à l'étranger sont radio diftusces.Cette station de radio diffuse en plus à tous les vendredis suir une emission de 30 munutes.directement d'un restaurant de Calgary.un forum traitant de hockes l'idée a vite gagné les amateurs de lu ville qui ont répondu en ussistant nombreux aux partes des Spurs.Au cours des huit premières joutes de la saison l'ussistunce movenne était de 2.660, lu meilleure du circuit.Durant les 30 mois d'opération de l'équipe on a attiré jusqu'à TAM et 6,400 spectateurs pur route SSSR PRANSSUSSASS SAGE UAUUE Le titre est assuré QUEBEC Pt+ \u2014 L'equipe de Mme Rita Delaney.de Québec, s'est assurée.hier.ies honneurs du tournoi provincial annuel de curling féminin pour l'obtention du trophee MacDonald Lassie Les représentantes de la capitale n'ont pus connu la défaite clins les cinq premières rondes du tournor qui en compte sept.Dans la cinquième ronde.disputée hier matin.Mme Delanes a conduit son équipe a une vVic- toire décisive de 11-4 aux dépens de l'équipe du club Grey- stone de Montréal.dont le skip est Mme Kravna Goldwarg.Quatre équipes se partagenl le deuxième ranz avec une fiche de deux victoires contre ceux défaites Ces équipes sont celles du club d'Outremont piloté Mme JN Anderson.du club de Sept-Hles.piloté par Mme Joan McDonald.du club Gres- par siune et du club de Montréal- Ouest.pilote pur Mme K D Hall L'équipe de læntuxville.dunt le skip est Mme Patricia Saunders.conserve une fiche de deux victoires contre trois défaites.Les représentuntes de Kéno- gaumni.pilotées par Mme Lauret- te Tremblay.viennent au dernier rang, n'avant remporté aucune victoire et subi quatre de- tates Dans les deux autres juutes de la cinquième ronde.Sept-Iles « eu raison de Kénogami 11-8 et Lennoxville à défait Montréal- Ouest 1#- 7 SPAS SARANASSSHERRLAEEHLUE Les courses sous harnais WINDSOR APRÈS-MIDI Premiere course, trot un mille.bourse $800 \u2014 Proxies Boy (Johnson) 4.40.2 80.2.R0; Lemac (Feagan) 4.00, 350; Sneaky Pete (Norris) 3.80.Temps 2:12.2.Ont aussi couru: Grandview Jick, Willy Tass.Miss Roya! Bet ty P.Chief Tom Scott Deuxieme couise, amble un mille, bourse $800 \u2014 Sviss Pal Wright) 630 350 Jn.Astras Boy (Wenner) 470 3.50: Tifolet Sons (Lockhart) 5.35 Temps: 212.Ont auss, COUFfU Omrarr Adior\u201d.Amber Grat Lin coin, rind Song Sparkling Hea dow.Shann Adios PAR! DOUBLE: $16.80 Troisième course, amb.e un mille.bourse $800 \u2014 Scotch Victory (Mclimurray) 4 60.2 £0, 2.30: Diller Scot (Parad:60 Temps 2062 Ont aussi cou- vu Pods Pick.Jimmy K Cheat, Trotwood Bob.Deemers Rhythm, Dev! Neuvième course.ambis un mille, bourse 81.406 \u2014 Margaret Herbert IML imurree 1500.446, 3,50 ; Vay 3008 (Merri mer\u2018 280.2X.Vourtan L \u2018Sorshey\\ 330 Temus: 2-09 1.+ uss couru Geurga Jevre.Miss ud Grattan, jchnne A wor Spt vates Sign Raider ACTA SIRT N re [ A Un autre joueur canadien embauché par les Riders Les Rough Riders d'Utta- wa.de ia Lonférence de foot ball de l'Est, viennent d'em baucher un autre joueur ca nadien.qui a fait son entrai- nement avec une equipe d'une université américaine I s'agit de Wayne Giardino.un centrearrière el secon deur de ligne age de 23 ans de 230 livres et qui mesure 5 pieds et 11 pouces Durant deux années avec l'Université Florida State.I'instructeur Patterson a em plore Wavie strictement comme Joueur offensif ou.commie centre-arrière.à a êté le meilleur porteur de ballon de l'équipe.conser vant une moyenne de cinq verges par essai.Durant son année comune junior.a cau se dun nombre unposant d'excellents et rapides demis Wayne lut etipiove sur la défensise comme secondeur de ligne er il connut de re marquables succés avec les Seminoles.Mais il fut ega- lement employe tres souvent à l'offensive et reussit a ga xner 201 verges au sol A son annee comme sentur Wayne fut un meneur de l'e- quipe defensive et aida ain- st le Florida State à participer au la joute annuelle du Sun Bowl a El Paso, Texas, contre l'équipe de l'Université Wvoming.Giardino obtiendra son degré en sciences au printemps.Il est marié et il espère s'établir en perma: nence a Ottawa Autres Canadiens Giardino est l'un de cing Jeunes Joueurs canadiens qui se rapporteront au camp d'entrainement des Rough Ri ders cette annee.les autres qui ont signe des contrats jusqu'a présent sont Erie Vi- van, agé de 21 ans.un cen- tre-arriere du college Lenoir Rhyne de Hickory, Carcline St-Pascal, le champion ST PASCAL DNC1 Le St Pascal sest usure du championnat de la Ligue de hochev Russell en battant.mercredi soir, le Hammond au compte de 53 Denis Garcau.avec deux filets, a dirigé l'attaque des nouveaux champrons dont les autres filets sont allés à Mar cel Pilon.Richard Pilon et Yvan Maisonneuve Lorne Nolan.Wayne Lortie et Jean Mare Lalonde ont ete les compteu.» du Hammond.Demain soir, St Pascal Visite Clarence reek Tournoi de ballon à Brownsburg HAWKESBURY Un um- portant tournoi de ballon sur glace sera presente à Browns- burg du 9 au 12 mars prochain Le tournoi est commandite par M Robert Bourgeois.acent de l« brasserie O'Kee te dans la region Le tournoi a cecr de part culrer qu'il Sadresse tant aux femmes qu'aux hommes.Les equipes masculines et femi- mines ont jusqu'au dimanche 5 mars prochain pour sins ecrire Une «tention toute specta- le sera accordee aux equipes éloignées alors qu'elles pourront décider clles-memes de l'heure et la journée ou elles désirent disputer leur pre iniére joute du tournoi les equipes de fort cal bre dont les huit équipes de la Ligue nationale de ballon sur glace ainsi que de la Ligue sportsman de Hull ne seront pas admises au tour naj Ceux qui desirent de plus amples informations n'ont qu'a communiquer avee M Yvon Mallette.à Lachute du Nord.un joueur de si pieds ec de 228 Uvres: Allan Ische, age de 24 ans.un athlete de 6 pieds et 2 pouces et de 240 livres et qui a brille comme garde et bloqueur wee Universite Northern Machigan.de Marquette Mi chigan Deux autres joueurs ca nadiens n'unt pas encure s- \u201cne des contrats avec les Rough Riders Ce sunt lar riere-quart Dick Warning.de l'universite Bowling Green et Dave Mollard.de l'Um- \\ersite Western Michigan.Waring est age de 23 ans.mesure G pieds et pese 196 livres pendant que Mollard esl age de 22 ans.mesure 6 pieds «1 3 pouces «t pese 198 livres ey 00 1 GLARDINO MAYNE 3453445445434444##4544333344#543554455445344 Ligue américaine Providence est toujours impuissant à l'étranger CLEVELAND \u2018PA\\\u2014Les Bu rons de Cleveland ont tucr- lement disposé des Reds de Pru- videuce hier soir dans une Joute de la ligue Américaine de hockey grace à deux buts de Keith McCreary et le 499e :ilet du joueur-instructeur Fred Glover La tiche de Providence à le tranger est maintenant de 0-19-4 et it détient la dernière position au classement de la division Es Cleveland est troisième dans la division Quest Glover, meilleur compteur de toute l'histoire de lu LAH.ù enfilé sun 499e but sur un luncer de huit pieds.Cecii Hoekstra a récolté un but et deux passes pour les Vuinqueurs tandis que Jules Bouchard évitait le blanchissa- Le aux siens HERSHEY \u2018PA \u2014Les Indiens de Springfield sont revenus à la charge à ceux reprises hier pour taire malch nul avec les Bears de Hershey au pointage de 3-3 dans une jouie de la ligue Américaine de hockev Bruce Cline et Pete Ford avaient donné une avance de 2-0 aux Bears.mais les Indians ont Un conducteur du Texas gagne le Grand Prix QUEBEC PC '\u2014Gus Hutchi- son de Dallas.au Texus.est sorti vainqueur du Grand prix Esso disputé.hier, sur le circuit de 1.2 mille des Plaines d'Abraham, a Québec.Hutchison.au volant d'une formule 11 Lotus Ford.a terminé les 39 tours du circuit en un temps de 40 minutes et 6.1 secondes.Bill Blankenstup, de Wilmington.a terminé deuxième avec une Cooper Ford, un tour derriere le vainqueur L'épreuve.qui a mérité une bourse de $1.000 u Hutchison.a été marquée de plusieurs dérapages et embardées dont une, causa de sérieuses blessures à John Pleisted, de Salem, Mass.Ce dernier dut être transporté d'urgence à l'hôpital: on croit qu'il a subi une fracture du bassin Dernière partie ce soir La derniere partie de la semi-finale \u201cA\u201d de la Ligue sportsman de ballon sur glace est a l'affiche.pour ce soir, a 8h.30, à l'aréna de Hall.Elle met aux prises les clubs Fern et Bourdon et la série est égale à une victoire pour chacun des deux clubs.Le gagnant de ce soir rencontrera les Sportifs de Pte- Gatineau en finale.Pte-Gati- neau a défait Rockland en semi-finale \u201cB\u201d.repris le terrain perdu a la pé- rimle médiane grace a deux filets marques par Randy Miller.Mike Mykoluk à redouné l\u2019avantage a Hershey uu début du dernier engagement.mais Jim \\nderson a sauvé la situation pour Springfield uvec moins de 10 minutes à jouer PITTSBURGH PA \u2014 Gary Jurrett a compté trois buts hier pour aider les Hornets de Pittsburgh à écruser les Bisons de Buttalo au pointase de 8-2 duns une partie de la ligue Améri- vaine de hockey.Il s'agit du premier truc du chapeau pour Jarrett depuis sa venue avec Pittsburgh, qui détient maintenant une avance de 11 points en téte du classement de la division Ouest devant les \\méricains de Rochester.Les autres buts des Hornets sont allés a Parker MacDonald, Don Mckennev.Ted Taylor, Bob McCord et Craig Cameron.Ted Lanyon et Billy Dea ont entilé les buts des Bisuns.Epreuve de ski à Carlington La deuxieme d'une série de courses du Centenaire pour dames et hommes.qui ne participent pas habituellement aux différentes épreuves de ski.aura lieu à Car- lington le mardi soir 14 fé vrier courant à compter de 8h It s'agit strictement d'une epreuve pour s'amuser et qui est réservée aux skieurs d'occasion.Tous les skieurs in- teresses peuvent donc y participer et il n'en coûte aucun frais d'inscription.Comme on le sait, les ré compenses O'Keefe sont remises aux skieurs capturant les première.deuxième et troisième positions tant chez les hommes que chez les dames.A la fin de la saison.une compétition réunissant tous les champions aura lieu.suivie d'une présentation officielle aux grands champions On espere que cette prochaine course sera couron- nec d'un éclatant succés.On pourra s'inscrire au centre Carlington entre 7h.et 7h.30 le soir de l'épreuve QUINCAILLERIE Vang \u201cLe magasin au service personnel\u201d .122 Rideau credico 233-5601 membre de acon ll.Home Stores LT CANADIAN RYE WrHeRY J A 200\u201d 1 AS \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014 sa - \u201cSn Ses voisins ne sont pas curieux PARIS (PA) \u2014 M.Couve de i : A N - A EE en Pour la première fois depuis 36 ans de vie politique.il bri- ministère des Affaires exté- es qu'il dirigge y a égale- Campagne ; L'ouverture officielle de la campagne n'aura lieu que lundi mais M.Couve de Murville a déjà installé un bureau.A um reporter qui lui demandait, aprés une assemblée qu'il avait tenue pour ses électeurs.si on lui avait posé des ques lions concernant la politique étrangère, il répondit en souriant: \u2018\u2018Non, absolument aucu- hé.On m'a intérrogé sur presque tous les autres sujets, mais pas sur celui-là.\u201d Ordres de de Gaulle M.Couve de Murville, en bon soldat qu'il est, suit les directives du général de Gaulle en briguant les suffrages pour un poste qu'il ne désire pas et pour un siège qu'il n'occupera ja- .mais.IR En effet, s'il est élu et qu'on lui demande de continuer comme ministre des Affaires étran- géres, comme chacun s'y attend, il démissionnerait de l'Assemblée nationale et céderait le (FU EEE FIA TN siège à sou remplaçant élu sous 3 la même bannière.: Rempiacant ™ ACHAT SPECIAL! 3 Sous la Ve République, un CHANDAILS CORSAGES ET remplacant possible est élu en POUR ELLE \"eo même temps que le député.Ce.POUR DAMES ET FUSEAUX EXTENSIBLES DE RAVISSANTS lui-là occupera le siège du député au cas où ce dernier, pour JEUNES FILLES ASSORTIS POUR quelque Taison que ce soit quitte DAMES ET JEUNES FILLES BIJOUX PIZAI son siège.M.Couve de Murville soutient 2.97 ch.74 FUSEAUX Spécial ! que le général de Gaulle n'a rien eu à faire dans sa décision.Choisissez son modèle préféré parmi 1- ch.4.83 ch.89¢ à 2.694, le vaste assortiment de pullovers, corsages et cardigans.Choisissez par- Des corsages Poor Boy à cols ronds, manches aux coudes, en imprimes où Choisisez de jolis ensembles de bou- Décès mi des modèles Proloft, en erlon, tri- motifs unis.Tailles P, M et F.cles d'oreilles, pendentifs libres et cor- K .cots de fantaisie, motifs jacquard et Des fuseaux extensibies en Helenca, de dons, bracelets ou épingles dernier cri, .divers tricots dernier cri dans toute diverses teintes vives et de tailles 10 de formes de fleurs et dans le vent.du C ardin al une gamme de teintes.Tailles P, M à 18.Vous y trouverez tous les bijoux dernier \\ et F.eri! By Luis Copello | ROME (PA) \u2014 Le cardinal Luis Copello, de Santiago.chancelier de l'Eglise catholique d'Argentine.est décédé aujour- d'hui dans un hôpital de Rome.à l'âge de 87 ans.Le cardinal avait pris la semaine dernière une grippe qui à tourné en pneumonie.I! avait subi une crise cardiaque mercredi soir et avait été transporté Rd dans une clinique de Rume.Son décès réduit à 95 le num- bre de membres du Sacré Collège.Le cardinal Copelln était chancelier de la Sainte Eglise di romaine, qui émet les décrets de canonisation, les bulles papales des nominations, des nouveaux diocèses ainsi que les au- \u2019 tres \u2019êcrets administratifs.Né le 7 janvier 1880, il avait été créé cardinal - prêtre ie 16 f décembre 1935.\u2014 \"5e ShOGPDLES ASP uu FPE RY Gaz naturel Accord Iran - URS.S.WASHINGTON (AFP) \u2014 les miheux officiels américains an noncent que l'Iran a conclu un aux termes duquel 1 échangers MATELASSES POUR DAMES du gaz naturel d'une valeur de 90 à 100 millions de dellars contre des canons de D.C.A., des ° ch.camions et autre matériel de transport soviétiques.Des ravissants peignoirs amples et à ceinture trois L'Iran, qui a reçu au total façons embelliront ses heures de loisir.Fabriques une aide mulitaire américaine de satin, nylon et tuile matelasses et à motifs, end'une valeur d'environ un mil- tierement doubles.Quelques-uns en poil d'orlon liard de dollars au cours des i dans l'assortiment.Tailles P, M et F, de teintes dernières années, devient le pre- pastel ct imprires mier des pays alliés des Etats- n Unis à recevoir des armes de l'URSS.Toutefois.les milieux officiels américains s'attendent à ce que lIRAN continue à appartenir à l'organisation du traité central (CENTO\u2019, conclu en 1954 en tant que ligne de défense du Moyen-Orient le long da la frontière méridionale de l'Union soviétique.Jeûne de protestation NEW YURK (AFP) \u2014 Des milliers d'ecclésiastiques et de laïca dans plus de 100 villes américuines ont entamé, mercredi un jeûne de trois du carème pour presssier con ROBES POUR FILLETTES ACHAT SPECIAL! VETEMENTS DE NUIT POUR DAMES 1.94 Nuisettes, pyjamas courts et muu-muu \u2014 ade- rables garnitures en dentelle, broderie, ruches, plisses et appliques.Centectionnes d'arnel d'entretien facile ou de coronnades sans repatsage.Arnel de teintes diverses et cotonnades à charmants motifs imprimés.Tailles: P, M, F e SF.quo 4° y +.à 2.1 «er 8 a hod +.gs (RLM t + BAS DE NYLON POUR DAMES 6 1.66 Des bas de nylon maiNé sans couture, à texture ordinaire, talons diaphones et entrees extensibles.Trois teintes très en vogue, de pointures B' 2 à 11.lééal pour donner en cadeau de le Saint-Valentin.SPECIAL! ROBES PRINTANIERES POUR CADETTES, JEUNES FILLES et DAMES Vous en voudrez plusieurs parmi ces ravissantes robes printanières ! Ensembles deux pièces, modèles tiges, fluides et .chemisiers dans l'assertiment.conçues pour attirer l\u2018at- e ch 4 tention, en toile deux plis, mélanges de toile noveuse, crêpe d'acétate imprimé et cotonnades imprimées.Bleu, vert, or et bleu poudre, ainsi que divers motifs imprimés, pastilles oft paisley.Tailles 7 à 1S, 10 à 18 et 16'2 à 242.PAPETERIE ET CADEAUX SPÉCIAUX POUR LA SAINT-VALENTIN Livre a découper pour la Saint-Valentin \u2014 50 volentios vertés, 194 20 envoloppes à fobriquer et timbres-baiscrs ch.pr po Viena, eo de a 8 Taitles 4 a 6X Tailles 7 2 12 30 valenting variés dans wn sec de polythene \u2014 23 enveloppes 576 Ce jeûne, annoncé la semai À encollées \u2014 carte spéciale gratuite pour l\u2019institutrice inciese.ch.ne derniere par la conference 3 86 4 84 t nationale dee ecclesisstiques nsembis do cadeaw deux pitces Boldoot \u2014 qui se tenait à anon, © eh © a comprend la Cologne of lo savon l'ensemble 99\u20ac sera edbeervé per de nombreux * ; parte De pimpantes robes printenières en «e- Cologne Goddess Touch Shelton & vaperiser \u2014 ot des arnaques.d'un bout ton pour les hilertes à le vos ee essences Desert Flower et Escapade ch.2.83 - courtes où jupes amples.avobles y ° P \u201d : Alla %o pocreir de seute- et bon teint, da teintes voies vi jokis Lotion opris-barbe Jou Spice\u201d Shelton - - 1.07 Air, les jedneurs prarrent ber- B imprimée.bovtei .du thé où des | me - arr; 2 ji me 7 FA PIERRE CALVE sa chanson, un produit de la me: Biniou a Josée Les fervents des boites a chansons de la région seront heureux d'apprendre que le Biniou à Josée présente cette semaine, soit les 10 et 11 fe- vrier, un artiste dont la réputation n\u2019est plus a faire dans les milieux chansonniers du Québec: PIERRE CAIVF.Poète de l'amour et des hari- zons infinis, Pierre Cale est l'un des rares chansonniers Qui a su, tout en se renouvelant.conserver son authentic té Initiale.HI a fait ses débuts a \"La Piouke\u2019, en 1961 et a.depuis, donné de nombreux récitals a travers la province dans les boites a chansons et les colleges.Comme le dit si bien Christian Larsen.\u2018Calvé fait des chansons comme autrefois les anciens de la voile naviguaient à l'estime d'a pres les courants et d'après les étoiles C'est un produit de la mer Pierre donnera deux spec tacles par soir, suit a 8 h 50 et 10 h 30.x x à Les Silhzuetr-< i.a discotheque les Nil houettes\u201d.qui a ouvert ses portes dernièrement aux moins de 16 ans.se distin Rue par tin cachet tres parti culier.En effet.seuls les plus jeunes ont le droit de participer aux activités de ce club de jeunesse.Tous les dimanches apres-midi.de 2 heures a 4 h.30.les tout pe tits peuvent se présenter au concours d\u2019amateurs, participer a des jeux.danser a gogo ou assister à des spectacles qui varient continuellement.La discotheque est située dans les locaux du Centre re- créatif.au 223.rue Saint-Re- Pic a Bois Un jeune chansonnier de talent.NORMAND MARTIN chantera au Pic a Bois.les 11 et 12 février courant Son nom est déjà bien connu dans ia tégion puisqu'il s'est produit a la teiévision, au Bistro.au Pic à Bois, à L'Orignal et a Hawkesbury.!! a été l'ub- jet d\u2019une chaleureuse ovation lors de son séjour duns la metropole.Normand a 25 ans.travaille au Service social et poursuit des études à l'école de musque du collège Marguerite d'Youville.Il a souvent chante du te lix Leclerc et affectionne tout specralement Vigneault et Léveillé.Excellent interprète, il chante aussi ses propres créations.Son spectacle promet done d'être des plus captivants.Les directeurs de la boîte préparent actuellement un grand Gala de la chanson qui aura lieu les 24.25 et 26 fe- vrier.À ce gala participeront au moins une vingtaine de chansonniers parmi les quels tous les fervents de l'en Œæ chansons celle semaine .Les Loiles droit trou\\erunt certainement leurs artistes préférés A là grande joie de tousle Pic a Bois recexra, les 7.8.9 et 1U avril.l'ami venu du Nord avec sa guitare.TEX.Ancien éleve de l\u2019école des Beaux-Arts.il a été lan ve dans la chanson par Jacques Labrecque.personnal- te vien connur de la radio et de la television françaises NORMAND MARTIN snterprète et compositeur Les vagues tracent en pleine mer un réseau confus, mélange d'innombrables poussées qui s'enchevetrent, se chevauchent ou parfois s'absorbent mutuellement.chaque £roupe différent des autres par aon lieu d'origine.son mode de formation, par sa vitesse et sa direction.Certaines vagues sont condam- nees à ne jamais atteindre le rivage, d'autres sont destinées a reuler sur toute une moitie d'ucean avant d'aller mourir tumultueusement sur une plage lointzne.Origine des vagues C'est d'abord le vent.Il y à Certaines exceptions.telles les vagues produites par les seismes sous-marins, mais la plupart de celles que nuus connaissons sont créées par le vent qui souffle sur la mer Mais avant d'imaginer la biographie d'une vague donnée, il faut nous familiariser avec certains de ses carac- teres physiques.Une vague à une hauteur qui se mesure de son creux a sa crete; elle a une longueur qui est celle de sa crête à la créte suivante.La période d\u2019une vague est la durée nécessaire pour que deux crêtes successives passent par le même point.Aucune de ces dimensions nest statique toutes dépendent du vent.de la profondeur de l'eau «et de bien d'autres facteurs En outre.l'eau BONNES FÊTES LE 9 FEVRIER 1967 Larose.Denis, 3 ans, Ste-Rose-de.L.Denis, Arthur, 12 ans.Pte-Gatinesu Dupont, Gérard, 14 ans, Pendleton Turgeon, Helene, 15 ans, Shawinig.Charrun, Jean-Luc.10 ans, Hull Blais, Linda, 13 ans, Blezard Valley Beauvais.Denis.12 ans, Verner St-Georges, Joanne, 12 ans, Eariton Lemens, Paul, 10 ans, Pte-Confort Carriere, Serge, 8 ans, Huil St-Georges, Robert, 12 ans, Earlton Dalcourt, Marc, 11 ans, Eartton Lemieux, Evelyn, 12 ans, Ottawa Patenaude, Francois, 10 ans, Emb.Duquette, Bernard, 13 ans.Ottawa Roy.Ginette.15 ans.Limoges Michon, Suzanne, 13 ans, Pte-Gat.Goulard, Marce!, 13 ans, Sturgeon-F.' Dillon.Garry, 12 ans.Cloutier, Claude, Clement.Anicet Sturgeon F.14 ans, Hanmer % ans, Eariton | Vanasse, Myre, Francine.14 ans, Hawkesbury : i Brunet, Nicole, LE 10 FEVRIER 1907 Giroux, Simone, il ans, Cornwall Mercier, Marc, 11 ans, Va ikieek H.Jean, ls ans.Uttawa Lefebvre, Denis, 12 ans, Blezard V.Michel, Diane, 12 ans, Biezard V : Tribaudeau, Louise.11 an, Thurso Primeau, Suzanne.10 ans, Elliot L.Lafleur, Benoit, 5 ans, Thurso Mann, Ginette, 12 ans.Gatineau Delorme, Claire, 9 ans, Pte-Gatin.Desgagnés, France.3 ans, Gatineau Laliberté, Christine.6 ans, Hawk.Latour, Chantal, 3 ans, St-Albert 1] ans, Easiview Sanche, Lise, 15 ans, St-Albert Aubin, Micheline, 11 ans, Field Dorris, Michel.13 ans.Pte-Galn.Angrignon, Nicole.8 ans, Thurso Cournoyer, Francine, 11 ans, Pte.G.Bennett, Garry.5 ans.Hawkesbury Hamilton.Richard, 10 ans, Hanmer Lalande, Luciile, 7 ans, Hanmer Carter, Lynn, 13 ans, Pain-Court Côté, Richard.19 ans, Hanmer Courrier de Une grand-maman m'envoie deux petits \u2018poèmes\u201d de sa petite fille qui n'a que huit ans.Cette grand-maman d'Ottawa a la fierté des efforts de sa petite Lucie qui a écrit un poème à ses parents et un autre à mon endroit.Ces poèmes seront publiés dans vette page.* * * A l'école Saint-Gérard, d'Ottawi, une belle re.:- contre a eu lieu entre les parents et les élèves cui feront, cette année leur premiere communion.La formule de la rencontre est toute nouvelle et a su plaire à tous les participants.Le rapport de cetie rencontre sera publié bientôt.* * * La \u2018Jeunesse en Marche\u201d du diovese d'Ottawa est fort active.Dans un long rapport dune récollection de 65 responsables, on est fort bien dirigé.* apprend que le mouvement * * Depuis le début de janvier, les jeunes reviennent laUser de leur activité dans le Monde des jeunes\u201d.Lorsque vous envoyez un rapport.une composition ou tout autre article pour être publiés, n'écrivez que sur la semaine Je sais que dans plusieurs ecoles, ON se penche sur des projets du Centenaire de la Confédération.Il serait profitable pour ces écoles de nuus envoyer leur rapport au sujet de ces projets.* * Duns quelques semaines, le journal Le Droit aura une grande nouvelle à transmettre à tous les lecteurs du Monde des jeunes.Il s'agira d\u2019un intéressant concours au sujet du centenaire de la Confédération.* * Toutes les sections juvéniles sont priées de nous ruvoyer la liste des membres de leur exécutif.Chaque section juvénile recevra une attention spéciale dans cette page.La phalange des jeunes fiers de nus écoles mérite qu'elle soit connue partout dans la province par l'intermédiaire du journal Le Droit.x * Pour terminer ce courrier, voici une pensee du regretté Oncle Jean : et personne au monde \u2018Chaque peupic a sa langue, n'a le droit de l'en vriver Mais chaque peuple est fier de sa langue.et i] ne demande pas la permission au voisin pour la parler Pourquoi tous les Canadiens français ne manifeste- Oncle Gérald | qui compose une vague na vance pas avec elle dans la mer; chaque particule d'eau decrit.au passage de lu vague.un cercle ou une éllip- se.puis retourne à sa posi- Lion premiere.Voyons maintenant com: ment se forment ces vagues.Supposuns que.apres une période de calme, une tem- pete se forme en plein Atlan tique.Ses vents soufflent 1r- régulièrement, avec de brusques rafales et une direction changeante, mais généralement vers le rivage La nap pe d'eau qui reçoit le vent réagit sous les modifications de pressions, ce n'est plus une surface plane, clle est sillonnée par une alternan ce de creux et de saillies Les vagues se meuvent vers la côte el le vent qui les a créées cummande leur dest) née.Flles ne cessent de devenir de plus en plus hautes.Mais quand une vague atteint en hauteur le septième de la distance qui sépare une cre te de la suivante, elle se met à retomber en petites lignes blanches d'écume.Les vents ayant une force d'ouragan brisent souvent le haut des vagues rien que par leurs forces: aussi.dans une teni- pete tres dure, les plus hau L origine el ke destin des vagu es tes vagues ne se furumeront elles que lorsque le vent au ra commence à diminuer Reyenons a notre vague nee du vent et de l'eau.han sur l'Atlantique Admettons que le vent n'est pas assez fort pour briser son sommet et que la vague a atteint sa hauteur maxima.Elle forme avee ses cumpagnes.un dessin confus, irregulier, que lon nomme \u201cmer\u201d.A mesu re que ces vagues sortent de la zone de tempete.elles per dent de la hauteur, la distance entre les cretes successives augmente et la mer de vient une houle qui se depla- cc a une vitesse moyenne de 16 milles a theure Pres de la cote, une sorte de reseau de houles longues ct regule- res se subsUlue a la lurbu lence de l'ucean.Mais lors que la houle pénètre en eau peu profonde, il se produit une transformation frappante.Pour la première fois de son existence, la vague éprouve le contact du sol plus proche.Sa vitesse diminue; les crètes des vagues suivantes se rapprochent d'elle; sa hauteur augmente brusquement.son profil devient plus aigu: son creux s'emplit d'eau en desordre et elle se dissout en une mèlée d'écume Comment reconnaître les vagues Les jeunes vagues que le vent vient de former au large ont un profil abrupt, escar- pe.On peut les voir, très distantes encore.formant de petites lignes d'écume blanche tout en avançant.Leur anéantissement final est lent.Par contre.quand une vague Qui arrive dans la zone de ressac se cabre comme si elle rassemblait toutes ses forces pour l'acte final de son existence, quand la créte se forme sur tout son front.puis commence a s'incurver en avant, quand toute la masse d'eau plonge soudain en ru- sissant dans son creux, alors cette vague arrive d'une par tie tres lointaine de l'océan.Les vagues naissent toutes de la méme manière, en reagissant a la force du vent.Mais les incidents sont nombreux dans la vie des va- sues et leurs destins variés.La qualité essentielle d\u2019une vague est de se mouvoir: tout ce qu: retarde et arrête son mouvement la condamne a l'aneantissement et à la mort (Rachel mer qui Carson, Cetle nous entoure) LES TOUT-PETITS PARTICIPENT \u2014 A Toc carnaval de Touraine.de l'école Georges-Eticnne Cartier ont parti- concours de dessin organise à casion du cipe a un cette fin.les éleves école.Nous remarquons dans la phote Lise Simoneau et Pierre Leclerc, tous deux ages de 6 ans et clèves de lére année a cette (Proto Champlain Marcil) dempteur a Hull un côté de la feuille.ralent-ils pas autant de fierté \u201d\" PHILOMENE rr Philome- \u2014 { \u201c boi _ i da \u2018 , t'est mon : SRE he : J Non, jai F.B.1.{ ! Comment savez.\\ intuition sauvons- ÿ peur de la \u2018+ > ne lante vous toujours que brillante\u2019 6 nous et FBI! NE Florence DS Je me prépare à allons au Le i / aucoup trop faire un mauvais cinéma! \u2014 caucoup troy coup.tante io) Va mi Pntiitive Pan | te - Fn peu de temps.Wendy revient avec la police et Roger est mis aux ar Eh bien.te sens-ty\u2019 LARRY BRANNON Hendy Dieu merc: tout #st fim! Comment Je suis enon | re toute bouleversée.Vous aver les nerfs so ~\u2014 coup! ~ Vous m'avez ) sauvé la vie\" Ç Ne me remercie pas pour rela C'est mor t'ai impliquee dans tout ceia Je te dois beau A qui Ellees: là-haut.ons la remise Prenons d'abord un thé.je suis Plus U OS! nerveuse' -~ Cher che encore.tile doit LE FANTOME A Bi 2 #7 Shh.les voila! Eteins te lampe! \\ tee BW.4 @ +44 sere Spa route lms chambre semble en desordre! Ne l'ar-se pas + mise en or | - dre ce ma- c Ma 1 Par LEC FALK Avez-vous entendu ces vetiée ! braves lis vont chasser les colons de a \u2018devons chasser les trap- Pours dy errtore des In.aens maintenant at KL \u2014 Ou\u2019 Ceci signitie que nets vos: peurs\u2019 ie Cano de trap Mais i's sont partis © MOCO P_ONGEA /CETTE IAVE NAPAS ENCORE ENT DE LFALT QUE VEN PAOF TE VEVELX ZTRI PENG © Ji STONE NE PORTENT Cas DE CAPITAINE BONVENT y-\u2014 CONTREBANDE.| ES SA VORES \u20ac ROME N CNT DONNE L+z2: A Jans © £5 - 2555 \u20ac NOUVEAU SENT/@ SA PUISSARCE.ORE CE QUILL YA DE MIEUX A FAIRE.ÆTANT DES ÉTACELLES BLELES, CHR £5 TU VOIS COMME LS SAVENT LIRE NOS ZEST UNE SITUATION ABSUROE! S'AFFAISSE.LEME AVISBLE RT OD À PENSÉES/ PEUSE À DES CLOSES FUT ES COMMENT POUCRAIENT- LS SE DÉFÉNORE SANS FAIRE DE PLAN?BUCK BUTÉ.em amram and 9 FEVRIER 1967 \u20141 ! Le OTTAWA.JEUDI, (3) Mosmsnes-Fomanss demandés (6) DEBOSSLLEUR .demandé.ents 1 roll 777- \u2014 Continental boul.St-Joseph, 5-268 excel- GARDIENNE fiable, légers travaux.logée ou non.233-7233.7-270 RERO, a besoin de 2 temps plein et le e Lans ies pour la Ino rigs ion.66 CUISINIER expérimenté, fétéria, condition Pre tra- rie ou Me ecclésiastique.35 vai 1 pour ca» de 5 jours, bon salaire: pas de travail de ménage.3 enfants, 2 semaines de vacances payées.\u2014 771-2204.7-271 CAISSIERE bilingue et fonctions de vendeuse.S'adresser à Zunders Market Biscuiteries, 54, JEUNE homme pour travail général de magasin, 235-5 Marché.Demandes requises pour 5.268 | COMPTABLE, bili un certain capi -1870.JEUNE r travailler da i igny, rene! 771- ah 8, qui aurait | à à ir et tenue de livres, après 6h.apparence cerie, 5 5-271 K MART demandes pour les | recevre des postes suivents: e nt du reyon de fe tjouterie « glrart du reyon des articles | sport Bon saaflsire, bénéfices Compagnie 3e présenter chez K MART magasins à rayons 1651, ch, MERIVALE Entrevuen 9h du matin à 9h du soir .de POSEUR d'équipement de fenêtres, tel que: tentures, rideaux, stores vénitiens, etc.@ Emploi permanent @ Semaine de 5% jours permis pour conduire voiture Ecrire à Case 112, Le Droit | i i | | @ Doit être bilingue et avoir | M.\u201cDEVENEZ VOTRE PATRON\" tre.ore on de Hui re, est C.P.13 nelle, \u201cEXCLUSIF\u201d, .Expérience de l'au- ainsi Inves- tresement pour marchen- STENO BILINGUE BUREAU MUNICIPAL DE LUCERNE RR.no 2 Aylmer, Qué.ou 684-4272 K MART recevra des demandes pour les postes suivants: ® vendeuses A plein temps © vendeuse à temps partiel (soir) Bon selaire et excellentes occasions d'avancement Se présenter chez: K MART magasins à rayons 1651, ch.MERIVALE Entrevues: 9h.du matin à 9h.du soir COMMIS-DACTYLO BILINGUE 18 ans ou plus © Graduée d'école secondaire © Pour un bureau d'assurance-vie © Doit avoir une belle rsonnalité e pable de prendre des responsabil ités.présenter: CENTRE \u2018DE LA MAIN- D'OEUVRE DU CANACA 385 SLATER SECRETAIRE BILINGUE \u2014 JUNIOR Demandée par compagnie de fiducie.Avec ou sans expérience.Semaine de 5 jours.Tous les bénéfices d'usage.Ecrivez à: Case 200, \"Le Droit\u201d ?PREPOSE A L'ENTREPOT Jeune homme requis pour sélectionnes et expédier les fournitures et appereils électriques.Une excellente occasion d'apprendre le commer- instruction: minimwm 12e année Ontario ow Île année Québec, Bitinque.SECRETAIRE Le Conseil national de recherches offre un emploi de secré- toire auprès d'un scientit import travaillant aux L HULL, garde-bébé fiable, semaine : Place du ; ; 7.271! Carlingwood Les postulants seront forme au magasin Simpsons-Sears de Car- lingwood pour être assignés ensuite à notre magasin du boul St-Laurent.Tous les postes sont à plein temps et permanents et comprennent des bénéfices exceptionnels pour les employés.COMMIS-VENDEUSE BILINGUE i Emploi permanent.Expérience de vente nécessaire dans magasin de tentures et r- deaux.Se présenter Bureau du personnel SIMPSONS-SEARS © Semaine de 5!2 jours © Salaire selon compétence Ecrire à 112, LE DROIT BLOSSOM PARK RCSS No 2 GLOUCESTER * La Commission de la demande capitale nationale | instituteur ou institutrice qua- | lifié pour enseigner Une 2e année.Durée de l\u2019enseignement: 2 mois: février et mars CASE ~ requiert une ~~ STENOGRAPHE x | : Division des travaux Echelle des salaires 1966-1967: d'extérieur 2e classe $3,300 & $4,500 Standard 1 .$3,600 a $5.800 , Salaire $3360 a $4256 Standard 2 $3,900 A $6,300 ; Standard 3 .$4,300 à $6,700 FONCTIONS: Standard 4 .$4,900 a $7,300 En citant le nom de votre der- phie.procès verbaux, sténographie et transcription de rubans, ainsi que fonctions connexes nier inspecteur, veuillez faire ! | i | travaux habituels de sténogra- parvenir votre demande d'em- { Î e secrétariat et de bureau.ploi à: EXIGENCES: Terrence Bradiey, directeur | diplôme d'école secondaire, ECOLE Dei at Ge dactylographies ani.STE-BERNADETTE | tiative; expérience en routine Blossom Park, Ottawa, Ont.| de bureau.Faire demande par écrit au | Directeur du personnel, 10 i POPP POPPI OOOLE POPPI OPIS | Emplois demands (11) ! Carling et Bell Ottawa DEMOISELLE ferait menage le sa- .7 medi.Masham 459-2493.11-266 : eue?d lo, soir, chez moi.our Bibbs (8)|FERAIS, dactylo, soir, moi FEMME de ménage demande travail 3 la journée.771-6431.| 266 PRENDRAIS enfants en pension; lundi au vendredi, 2 ans et plus, * 771-7004.= \u2014 = FILLE fiable voudrait garder en- GARDERAIS enfants chez moi.\u2014.ts le soir.771-1739.| 746-4739.g2g7 fe 5 11.266 GARDERAIS enfant chez moi, jour ipAME ferait ménage, $1 I'heure, seulement.Rue Wright, 771-09 iz DAMÉ = ménag 11-2 HOMME pour pelieter votre cour ROULOTTE de voyage demandée.MAISON, 2 chambres a coucher, 663-4596.21-265 salon, foyer.Cuisine, salle de bains, solarium, garage, PIANO demandé, tout format, état sans importance, comptant.777- 3001 après 6h.21-j.n.o.Cave, cour, parterre.663-2592 usage cuisine et tous privilèges: $6 par semaine.729-2754 soir.23-267 Divers à louer .(30) 22.271 HULL, chambre rieublée pour fille SALLE DE RECEPTION Etoile du PIANO demande, prix raisonnable.777-3552.21-j.n.0.MAISON et restaurant, $125.Che min de la Mine de fer, RR Hull.827-0158.BATONS de golf, sacs et porte-ba- tons d'occasion.749-5446.21.270 MAISON, 4 chambres a coucher, salon, cuisine, salle de bains, non chauffée, $75, 43 Lois, Wrightvil- le.22-271 A SOUS-LOUER.appartement neuf tres moderne, 1 chambre a coucher, $117: centre d'Ottawa.771-4819 aprés 5h.30.22-266 APPARTEMENT 3 chambres à cou | cher, chauffé, rue Clarence, 579, |POINTE-GATINEAU, 234-0206.2-269.APFARTEMENT 5 chambres a cou- : Cher, appareils électriques, | central; $130 par mois.233-9319, durant les heures de travail.2.268 MAISON moderne, tapis.tentures, St-Louis, Pte-Ga- \u2014 176-2056.22-270 chauffée.161 tineau, 777-3412 à coucher, réfrigérateur, CursiNie- re, chauffé, éclairé.2 2-267 2 chambres à $70.777-2382.22-268 coucher, «hauffé, site PTE-GATINEAU, fées, $45.771-2533 après 6 heures 2 PIECES: salle de bains.chauffé, CHAMBRE.Modernes, 1 chambre à coucher $85 éclairé, $60.ler mars.378 Lévis, AÉPARTEMENTS Du gary, 660 St- Eastview.2-270 Patrice, nouvellement décorés, gaz \" et électricité payés, lavage, con- POINTE-GATINEAU, boul, du Pro ; cierge, service d'autobus; meu- pres.a Chambres jp coucher, \" ples $15 en plus.236-4436.\u2018 M ne, tres propre, $3 plus.2 22 ino, $90.776.1624.22271 \u2018A, PARTEMENT chautté, 2 cham-, | bres a coucher, 151, boul.La- : brosse, Gatineau, ler février.22-276 .$35.PETIT LOGIS.rue Dalhousie, libre.233-9817: 234-0303.22-271 APPARTEMENT 4 pièces, moderne, \u2018 ler mars, fraîchement décoré.\u2014 745-3008.22-268 | |APP.moderne, 2 chambres, poêle, | réfrigérateur, $90.746-6272.: 22-269 APPARTEMENT neuf, à coucher, chaufté, 745-4541; ch.Cyrville.APP, 3 pieces, éclairé.3 chambres libre.$105.22 269 777-8129.22 269 fer AVRIL \u2014 fer MAI appartement neuf GRAND LOGEMENT.2 et 3 cham .bres à coucher, cuisine, salle a diner, grand salon \u201cconnection\u201d, , laveuse, sécheuse, salle de bains céramique.$105, $120, $140.85; Richard 52 Carrière.Rendez-vous: 22-j.n.0.APPARTEMENT 2 chambres à cou- | ! cher, chauffé, stationnement, ler avril, $102.771-7684.22-278 : APPARTEMENT (bas) 6 pieces, libre; libre mars c'i avril.Visite de 7 a 10 soir.224 Bruyère.22212 APPARTEMENT chautfé.5 pieces, 2 chambres; rue Eddy.ler avril { $75.771 4356.22.210 {GARDERAIS entants, jour.Pointe- 771-8967.11 267 | Gatineau.771-9270.8-266 ss ee era ravai o our .GARDERAIS enfants, 3 ans ou plus, Os 25 l'heure.771-637 \u201clundi au vendredi.11-267 663-7338 8-266 REMPLIRAIS toutes formules dim- a, M.Henri Viau, 162 Laval 11-288 VAGE, repassa Lhe Collège, GARDERAIS enfants chez moi, 749- 4076.8-269 chez moi, awa, 232-2220.11.267! domicile ou 11-268 'GARDERAIS enfant chez moi, pen- [ia dant que mère travaille.771.963L GARDERAIS bébés naissants, \u2018 boul, Riel, 233, [FERAIS repassage à chez i 7.Wrightville.771-6725.77 8.268 moi.7 DAME, ferait ménage, lundi au samedi, $1.00 l'heure.749-6227.RARDERAIS bébés en pension.Lac- | Ges-Fées.771-8221, 8-270 GARDERAIS enfants le oli 127 Notre-Dame, Hull, 771- | Logomonts demandés APPARTEMENT pour adultes, | PRES HOPITAL GENERAL APPARTEMENT.1 chambre à cou cher, 2e étage; chauffé: go re- © frigérateur, $65.733- 4697 | BUNGALOW à louer ou à vendre.i ler mai, rue Cameron.684-4582.22-268 APPARTEMENT 6 pieces, chaufté, © central, privé, stationnement 777-9422 après 6 h.22- 2 chambres à coucher, $85 CYRVILLE, rue Michel, libre mars, chaufté.746-8703.22 268 chambres à 271 ler COTE DE-SABLE.?(12) coucher, 185 Henderson.235-9128.22-268 ratoires du chemin de Mont- PRENDRAIS | bébés en pension à la 2 CHAMBRES.cuisine, salle de réel.Cet emploi conviendrait à semaine.776-1018.8-269 Chambre à coucher De Tess\u201d.bains, 93 Montcalm.mous tions comprennent le st GARDERAIS jeune bébé chez moi, 12-268 : phie du courrier sous dither ts je chemin Maries So Sastview, Bonnes LOGIS une chambre.ler avril; {DESCHENES, 3, Bellevue, maison crane scientifiques et pH 8-267 férence Côte-ce-Sable.oR pièces, 340.749-6173.22267 Lraveux connexes.GARDERAIS Jeunes mes cafe \u20ac ?ia [MAISON 5 chambres à coucher, [EASTVIEW \u2014 ler mars, ghautt chauffé, 2 Les diplômées d'une univer- perds ce sdultes.ler ma:.Ecrire: Case Case 151 chambres à coucher, aité reconnue auront le prété- : Le Droit.12-269 22-271 ance, ma candidatures GARDERAIS enfants, jour, 771-5345.+ EASTVI pôces modernes auction.mace et 705s | Bonnes rétérences.2266 | chouttées laver, sécheuse, $85.secondaire et arcs Chambres of 128 Lebrun, 749-1947.32.281 cine années d'expérience seront WRIGHTVILLE: je gardersis deux SOC ny aurait pes de Gil Snares pendent ae a corer IEASTVIEW, logis 6 prêces, chauffé, vaille.: cour MOR pension préfére .> , hi > mess uuxauelles l'emotoi con- clôturée.777-9253, S209 Crate Chamine sowie pour Après 3 heures Va BR AE Le wat t enue initial GARDERAIS enfants ndant Que | 3 jeunes mandat enr dans.Wrgh Ge 22-270 Sou andre A la dollers mère trove: 8.266 prema contra commer- (EASTVIEW.appertement 1 cham tence de le ci Piece Cartier Tél: jour | coucher.chauffe: libre 15 0 GARDERAIS , Parc de tement entre 9.30 at 6 p.m.7/1.fevrier.743-7082.22-271 eviter écrire, en détail l'a Montagne.777-5007.cee 7204, A eT concours ER-3%, Dureou [PERSONNE fable gardersit en.on- Propriétés demandées .(15A) 22-276\u2018 , \"214, au farts, fins de sereine.1-505 demp'oi, Conseil netionel de 3260 vous DESIREZ yin où tete: LASTVIEW.t 1 Cham.recherches chemin Ment- OS ape Consultez-nous.; , sole.igéra- réa, Ottawe (Te) de GANDERAIS entonts chez moi, jour, Zon Spain L Resitor, 126 | teur.stationnement.leveuse, sé- te yi $2.00 por jour.777-8888.26 Hut, 1 cheuse automatiques, $85.J RUE NOTRE-DAME \u2014- Logis trés propre, 1 chambre a coucher, grand salon, cuisine, chauffé, (entresol) $78, GUARANTY TRUST 114, rue Principale, Hult 771-6655 N THE BRITTANY 240, promenade Brittany Une et deux chambres à coucher, en vedette beaucoup d'espace dans les garde-robes et chambres spacieuses.Chauffage eau chaude, électricité compris Jans le loyer.Venez voir tes suites modeles ouvertes pour inspection.C.A.Fitzsimmons et ce Ltee Courtier 232-7185 Soir: 232-7161 22 Près de rue Rideau et du pont Cummings, des édifices du parlement APPARTEMENTS SELKIRK Garçonnières à compter de 1 chambre a coucher a compter de $82 2 chambres a coucher à compter de $112 MEUBLES SI DESIRE Jouissez du confort et de l'assancn, grâce à des loyers taisonnables et economiques aux appartements Selkiri LE JOUR.10:9 WEEKENDS, 195 Angle des rues Montgomery et Saitirk, un cov su sud 66 le rue Rideau.non loin Gu pont Cummings ot du cere commerce! @ Lastview 749-7755 $17 qui travaille; central.151 Cham- Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.plan.23-266 771-8064.30-j.n.0.22 276 GRANDE chambre avec tapis, cen- COSTUMES authentiques du Centre de Hull; foyer tranquille tenaire, carnaval, à louer.214 777-2164.23-267 ch.Marier.749-7597.30-268 CHAMBRE pour homme seulement KOBES: mariées.777-3337.23-267 DEMOISELLE demande cor PRES ne pour partager chambre.près hôpt- 777 1960.tal; lits jumeaux.317 MONA, Eastview, 2 chambres CHAMBRE pour homme.4B, boulevard Sacre-Coeur, Hull.71,392 269 pension (APPARTEMENT.chambre, si désirée: libre.771-7684.bouquetières; soirées, fourrures.Salon Florette, Patrice.233-5178.tilles d'honneur, raduation: 389 St- 30-A.N ROBES mariées.filles d'honneur.fourrures, Mme William Mercier, 108.boul.St-Joseph 30-1 no.Propriétés à vendre {32) (Ontario) VENTE PRIVEE 2 pièces, chaut- 2 CHAMBRES: accepterais couple; OTTAWA-EST, maison 2 étages, 4 permis de Cuisson.Wrightville, chambres a coucher, près ises 777-3085.23-269 et écoles séparées.Après 6h.jeune fille, $20 par 234-6279.32-266 Ontario mois, 53 St Andre, 235- 8436 CHAMBRE a cuisson, Hull, louer, permis de 771 7928.73 289 MEURBLEE.pour homme, permis de cuisson, entrée privée.eat! chaude.663-6987.23-269 CHAMBRE.pres Place Cartier et hôpital du Sacré-Coeur, pour dame.771-5603.23-266 CHAMBRE à louer, pour monsieur.135 Laurier, Hull.777-5378.23-269 chambres à dési- 23-269 POINTE -GATINEAU, ] ! louer.777-7807.Pension s! rée.VAL TETREAU.3 chambres, quille, hommes: réterences, tionnement 777-1238.23 267 CHAMBRE et cuisinette meublees, tran sta refrigerateur, rangette.106 Gut gues, Ottawa.23-266 CHAMBRE a louer pour homme cu femme.771-8049.23-266 CHAMBRE, sans privilège, dans | bungalow, pour jeune fill Rété-! { rences.$10 par semaine, tout près | | de l'hôpital Sacré-Coeur.777-9223 23-267 COTE-DE SABLE.chambre meu- blee, déjeuner.maison privée, tranquille, résidentiel, stationnement, pour demoiselle.234-8634.23-267 CHAMBRE et cuisine, $40, Bruyère.234-3290 CHAMBRF (bas), privee, salle de bains, pour couple, stationne ment.61 Dermontigny.7716170 ; 28 PERMIS de cuisson, rue St Patrice, 207 73 266 233-5178.23-270 208 DALY Chambre, personne tranquille qui travaille, 235-4049.23-267 GRANDE chambre.meublée, pour personne sobre.232-4003.23-277 POUR HOMME.boul.St-Josenn, 771-0022, apres 5 heures, 73278 CHAMBFE, privileges de cuisine, fille ou femme, 234-0192.23-267 CHAMBRE pour homme avec pr vilèges.771-7679.23-270 CHAMBRES meublées, entrée pri vée.stationnement 777-3182, 1 CHAMBRE pour homme.66 St Jacques, 777-3188.23-271 CHAMBRE meublée pour monsieur 171-2777.23-271 THAMBRE meublée, cuisine parta ge, 133 Chapel, près Rideau, 232 104.23-289 PRES Hoots! general, pour demos salle, cuisson, refer ateur, libre Jour 236-2615, \u201cor 235-4126 POOL OOP OPO LPOPIIPISCIOODIOSS00 Chambres of pension (24) CHAMBRE et pension pour hommes; excrilente nourriture.234-7728.24-271 CHAMBRE et penson.Rivera, $60.24-266 CHAMBRE et pension pour hom me.17 Chamoler, Hul* 777.3429 24-266 PRES de Rideau Hall, 35 Noël, triplex tres moderne.$28,500.George Howth.courtier d'assurances.\u2014 749-9971.32-AN.Ont.Rubriques Accessoires d'automobiles (38) Agents demandes (8) A touer ou à échanger .(31) Amusements (51) Animaux (40) Appartements meublés .(224) Argent demandé (43) Argent disponible (42) Assurances (41) Automobiles demandées (20) Autos à louer (30A) Automobiles a vendre (36) Avis divers (52) Avis légaux oh Bateaux et accessoires (39) Bureaux demandés (Î Bureaux a louer (2 Chambres et pensions (26 Chambres à louer \u2026 Chambres demandées .(11) Chambres et pensions demandées .Commerces demandés .Commerces à louer Commerces à vendre .Chalets a louer Chalets demandes Chalets a vendre Cours privés Divers a fouer Divers a vendre Divers demandés Directeur de funéraitles Ecoles de langues Emplois demandés Entrepôts demandés Femmes demandées Fermes à louer Fermes demandées Fermes a vendre Fleuristes Garages a Inuer Garages demandés Hommes demandés ven fl n 28) an (34) (55) ©n (19) (5) Hommes-femmes demandés (6) Fntrepôts a louer Françailles instituteurs demandes Inventions In Memoriam Logements a Inuer Mariages Messes-Services anniversaires Monuments Marché alimentaire Occasion d'affaires Perdu-Trouve Pour bebdes Positions vacantes Propriétés demandées Propriétés à vendre Professionnels Philatelre Personnel Roulottes à vendre Réparations et services \u2026 Restaurants Remerciaments Terrains dernandés Terrain à louer Terrains à vendre Terrains pour roulottes Vitiégiature (28A) (i (10) 49) } 22) (2) 67 GB) K ® (15A) (R) .(65) (68) da .165) .(3) - (9) \u2026 (17) Ri: 1368) (BA) PE i .(20) PES Fourmes demandées .(7): NON CLASSE par Larry Hurb Logements à louer (22) Logements à louer (22) Chambres eof pension f DANS LE BUT de rendre CARRIERE COMPTABILITÉ | DAME fiable pow: soin id EASTVIEW.ler avril.3 pisces; ac- RUE BRUYERE.salon.1 chambre CHAMBRES et \u20ac on pout tom service à me SA Ent Dali lettes et entretien de da maison.lun.° cessoires electriques.$90.824 a coucher.salle de baing comple- mes.centre FR.2% publie et oc nu moins 3 ans ee ee di au vendredi.771-052 sorès = ) kit 2182.22-271 te.cine | $auines %s.Sander.d'objets trouvés qu'on ae tait quis, immédiatement Seau Mé- - ( GATINEAU, logis § preces, $55.161 22-1n0 LIBRE.chambre seule ge Ï me Compose: 237.380 tt ott compas a oa de our mp = Guay.2; PIECES et salle de bains moder- 2078 1 ' 24.268 \u2018 MONTRE, or blanc, file, perdue) housie i .comptes recevebles GATINEAU.beau petit logis, trois ne.tries gros fila cheutie, envirens Labelle, Amherst.771.Ottawa.\u2019 232-3518.6269, néral de bureau.Bort bre.bitty pieces.chauffe 776-2284.eau chaude fournie $65, Station: EASTVIEW chambre $16.Pons, 2266 RECEPTIONNISTE bili requis Guin Toned at pt Cl 353 pains nement 168 Eady 400 1 22-269 COLLEY temetie, noir.gue requis Buin.Men se nr GATINEAU, 3 pieces.très propre, et répondent au nom 3 porcos Sore \u2018dane a ré de a ita | = = és 7267 avec ameublement complet, pres- PTE-GATINEAU, naut, 2 chambres CHAMBRE 78 pension, re voisi Catineau.Récompense.le; ge a :IFILLE pour travaux domestiques.que neuf, à vendre; Cause coucher.chautté, eau chaude, Mes.663-7218 ap 24.269 Soir, 764.3-269 bo itions de travail, Ecri-| logés.chambre avec téléviseur.663-3498.-268 $55 776-2443.22-266 d'homme che i d'apprendre angles, 20.EASTVIEW.mooerne.chambre et LUNETTES re à Case 104, Le Droit, en don- occasion HULL, logis.2 pieces et saile de RUE MILLAR.| chambre a cou samedi.749-7667.qualifications | 733-1682.bains; chauffé.$45 96A St-Jac- cher entièrement meublee.mo.Dension pour hommes.ais 3266 CAISSIERES, plein temps, avec ex- ques, apres 5 h.2 ce dens ow e.Revenu re : D mn $50 gs neuf, 1 chambre à couche\u201d.Bureaux à louer .(25) sant.S'adresser à Conrad Sigouin FILLE ou Jemme.Bloons purse FEMME ou fille, soin un enfant 1-2 co ween mares cou\u2019 VAL TETREAU.2 logis de 1 ef 2 chauffe.663-6455.22-271 1 Cat pendant un mois.777-3660.\u2014 chambres, libres ler mars.TE re Hole vide, 716266 faire pour.personne fiable.777.720 \"C'est le coup classique .le coup de foudre 7a 2 WA GE Gb arts\u201d $3058 Brercial eS atTatres.Chemin \u2014 - oe e.22-283 5-266) 0763.7-266 |FEMME, travail général de maison, | bl t \u2019 LOGIS 3 pieces, chauffe; libre: \u2014 Montréal, Eastview; chautté, 5746 JEUN Pointe-Gatineau.777-2853.mariage, puis tu achétes les meu ce pour adultes.771-1941.WRIGHTVILLE, 3 pièces.moderne.0661; 743-4827.UNE pour li-IURGENT, personne fiable, 19 ans 7-267 ton mari cherche à emprunter ! 22-ino.libre ler mai, stationnement.771- wa son.S'adresser: 5 Demontigny.ou plus, ouvrage général.Logée.7894.22.268 DANS LE CENTRE de la ville de rente VS Salas 3 dace Canin 135,18 CUISINIERE pour faire cuisine seu- Peur bébés (8) Propriétés demandées (15K) LOIS cor ris De date co ve tes dE rr Pel E -| lement, doi r ici, autre: i y .or de ain et d'entrepét on 7581.7-266| ployées.Presbytère 'St-Raymond, |GARDERAIS enfant chez moi le WRIGHTVILLE, bungalow de 3 plete; adultes.25 Begin, 777.[8594 Appartements meublés (22A) ponible 2 200 pieds cares.7 avenue ing.Excellente occa [BONNE, veuve ou fille série 35 St- Raymond, Hull, 7 15879.: jour, lundi au vendredi.776-3506.! chambres, $3,000 acompte.Essen- 25in0 sion d'avancement avec une com.776-1906.uve ou * kr 7-288 8-269 tiel: propreté et Rrande cuisine.LOGIS.603 Notre-D Gat GATINEAU.sous-so! éclaire, chaut- - nie progressive.Case 102 .: J.-R.Deschenes, 771-2605 Rolan- 40 h ote.ame, Gatineau, 4e.meuble, central, $75; adultes: Bren: 02 Le SERVEUSE requise, restaurant |GLEBE, ménagere avec re, FEROS soin de obs ou en- de Lecuyer agent, 777- S074.300 ple où couple 32d 663-4078.cous ler mars.663-4413.224-266 BUREAU i nts, che i, .HOME épargne tons Lit Eté Bi] a der d'a me san 215229 22 ERE a cote U 4 PIÈCES sances pièces d'autos; référen- 269/ et 6 ans.Chambre ei téléviseur .PR , dé (21) LOGIS 3 pieces, eau chaude, sas, Ÿ a ma me.i-jno O 1 ces.Canadian Tire, Gatineau.663- privés.Salaire $120 par mois et .Divers deman es .771-8468.22-269 6525 entre 6-8 heures.5-266 FEMME de chambre, bilingue, qua-| plus selon expérience et été, \u2018Position vacante .(9) EUBLE.chauffe, éclaire.libre environs BOO pi.carré j r .' De, VENDEUR \u2014 Route de pain éta- heures.88 Renae Road.© 3 et 4; ences PIANO demande immédiatement.Logis 3 mréces autres (22-269 360.776-2381 227-269 $1.25 pi.carre blie, salaire garanti durant en- 7-266 : PERSONNE responsable, f filletze 1 Tout format.Au comptant.722- - WRIGHTVILLE.zarconniera moder entree privee stationnement frainement.Adressez-vous à 155 VENDEUSE Bi | an.logera ici.233-4842.impsons- ears 1426 21-AN.LOGIS neuf.3 pieces.chautté, ne.tres propre, stationnement., awa, = = ENDEL Ent nue, os Rérience RALPH'S FURNITURE pare comp: adultes.Cyrvilie, $75 746-0936 o 777-0712.22A-269 80 Cremazie $450 r mois garant requier ant pour l'ameublement et les A COMPAGNIE américaine nouvelle: Mores ar 258A \"ous Elgin oc 2 SERVEUSE en chef et en 9 Sparen pour le foyer.2346737, [0GTS 3 meces $30.craufie 771.GARCONNIERE.chauftée, meubler.771-6601 ° ment arrivée dans la on.Nous ngues et avec expérience 7585 UN ENQUETEUR 21-AN.\u201céé .20 éclairée, ave ar e ver 35 5 avons besoin de 2 ants, 15 : cor hom in temps, EMM fill MEILLEURS PRIX offerts: bons her, cui = roses Tiel, 3 Slein em.5a ons Pate lo jour.PORT après AIDE-DOMESTIQUE, 1 enfant, 4 DE CREDIT mobiliers et appareils ménagers LOGIS sale Tia Coins douche, 7 WRIGHTVILLE.fée.Adaivée, Mes: Commerces à louer .(26) de heures 26) 2%, GhaThe Prive.televise es APPUI boul Sacré Coeur, Ful pp.5 Tlonnement, adults.771-4050 = février.h.ou m.c33- : le soir, Après 8h.30 soir, 771-1904.' A-270 LOCAL.500 pieds carres, moderni- précises et demandez Buse SERVEVSE compétente guise 232-6990.7-270 (bilingue) 21-AN 22-270 22A-2 sé, chauffé, rez-de- \u201cchaussée, san 5-266 Jack Restaurant, 133 Notre-Dame, |COIFFEUSE demandée immédiate | ET UN NOUS ACHE ONS dactylotypes de LOGIS a louer.5 pièces.225A, Oak, crcblees ei ?pieces: chaufiee, des vitrines: pres Hote ey i t.234-3023 -270 outes marques.Roy Typewriter, Gatineau.663-5206.2.270 Meublee, eclairee : HOMME bilingue, agressif, capa-| Gatineau.663-4584.7-271 men ! atineat 13 Vimy.près boulevard Mousset- Co i\u201d ble de gérer un commerce d'hui- ! COMMIS-DACTYLO 5 5225.\u2014 17.rue Connaught.te.777 3189.22A-268 Pee le à chauffage, bien établi.Seuls FILLE.soin bébé, A jours oB2\" se- \\FILLE ou femme, soin deux fillet- 21 A.N.LOGIS a louer, 3 pieces.1380 Terrain à louer (26A) i .- , - 0.SPP ges postulants qui auront de p 11 Les mere ost hospitalisée.Logee.| RÉFRIGÉRATEUR.ameublement de 2 Te 5) MODERNE mn \\ laire à être négocié.Toutes les DACTYLOGRAPHE Bil ie De préférence maison demandés, immédiate- i.OGIS 3 pieces, salle de pains Chambres a lover IDE RN! + Jossession, imme hate.demandes seront.tenues conf HE bilingue, POUF DACTYLOGRAPHE bilingue.pour bilingue) ment, Les plus hauts prix payes.; complete, près nhopital.ler mars.Sr INGTON et Somerset.belle rad Sigouin Ltée, realtor, 771-6266 g gentielles.Ecrire Case 116 Le bureau assurance générale, 235 travail de bureau.235-5069.g 234-4788.21-A.N.° $65.777-6895.22-266 VE, ELLING Meublée Sour étudiante.8 26A-266 OT SNS WHE over peît d emplettes, I quid Tél: 237-3050 Tarif: $1.35 la semaine Minimum 10 mots M7 \u2014\u2014\u2014 mi je roc Rembourrage | Planchors \"Téléviseurs à louer LEFORT \u2014 Service radio, torsion et ot ae \u2014 garanti.\u2014 140 Eddy, Rui i 71 ¥568.G-A.N.Menuiserie REPARATIONS générales ture.745-3504.de maisons.salles de jeux, 5% MENUISIER pour tous de ee es rénovations.232-100 cordeur, technicien réparation.PIANO \u2014 Gilles Lagrange.ac- diplômé, Service-prévention: i | DIAMOND TAX! | OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi- | ce de 24 heures.G j.no.| i i Aute-neige MOTO-SKI CARRIOLES, toiles, autres accessoires.Mobile Home Park, 824-1497.rernoraues, Bellevue Orléans, G-i.n.o.SPARTON POOL LTÉE * AUTO-NEIGE.moto-ski, neufs et | usagés: 3 ans pour payer.Aucun acompte.745-6068.G-i.n.o.Taillage d'arbres SERVICE de coupe d'arbres et DEVINE TRANSFER STORAGE.| REMBOURRAGE.réparations de GED.PROVOST ENRS.Déménagement local.meubles Ge tous genres: antic ENTREPRENEUR en planchers congtlateurs; spécialitd, Pinas: Quités remises à neuf.Roy's de bois dur et de tuile.-\u2014 nagements de bureaux.776- Custom Upholstery, 1318 Wel.771-8406.G-A.N.| i Le déménageur no un de ! lington.729-0218.G-A.N.i uit.©.| REMBOURRAGE de meubles de Piscines | tout genre estimation gratuite.egau e rere, - ; Téléviseurs \u2014 réparations 771- 4294.G-269 \u2018 PISCINES canadiennes \"Crystal\u201d, par A.Bruce Benson Li- Taxi mited.733-0332.G-AN.Eclairage | LUMIERES FLUORESCENTES comme neuves, tant qu'il y en aura.COHEN & COHEN 1963, ch.Merivale \u2014 825-3161 | OPPO LOUEZ un téléviseur à la semaine, au mois.Toutes les dimensions et tous mocièles disponibles.Pièces, main-d'oeuvre et service gratuits du.ant la période de location.Quebec TV Rentals, 776-1318.G-i.no. : ¢ \" ; bait, 1229071, isi 26 ~ 2 CHEVROLET, 6 ordinaire, MOTO-SKI __ddmensirateur Too.ventes.4 à 6 haures par semaine.Hom L364 pu mois FINS En NILLES Rov \"alt bee Mise 267 663-3388.remorque, : ; , Adrien Phil \u2014 EE - ir meintenènt 5795.Nouvelles Appe er M.Robert Lave.Hull, bureau 771-5829.soir ENDRE Di mène Paquette.Outre son CORVAIR 1960 automatique, à pro, 7s Ali van, ba lonne.1 pivotantes (sw.vel i) 771-0292 m-un @lrami 4 se il laisse 1 fils R Tod ore.$108.773-1448 ¥%-j.ne 1961 Faicon, manuelle, 35 ord $155 Leulement.Bornes Yon ou ecrire a case 216 er ose Seam de.arty Arthur de Pointer on D'ACOMPTE ere wi 3 7 Chevrolet et, manuelle, 165: à Service, 1014 Wellington, Ottawa, Le Droit va Personnel (04! DEPARY OU CORTESE FUNERAILLES | Gatineau; 3 soeurs, me Lucie 1965 Chevrolet Super Sport, toit wn JB.ye \u2014 - DANSE of divertissement Harme LION Départ de la maison funéraire Emend, | Lise he pect Mme.Cost nese, 7 cortarss F4 Sims \u2014\u2014 \u2014 YoTosK aston Fas A LOUER aa Polome.vendredi soir M.Roger, pére 271, boul.St-Jesoph, Hull, à Th.26 Sem | Séguin, toutes Hull La dés de dL ha Ls plus bas prix PU i LOO wa on pets Th, ere pursasiste Be na ond A aslevsrd : NOUS ACHETONS, novs échan POSTE DE SERVICE RAPPORTS d'impôt.bureau ou à face ar dé EE our varie 28 en ville goons, nous vendons: meubles Glenwood Domai domicile.771-7822 ou 176.2783, RENAUD de la maison funéraire Emond 1 l'église St-Jean-Bosco à 7h POSE 1958.bon dut: He outs of uses, Meubles La mer GTI EMA Olivier 271, boul.St-Jeseph, Hull, à 9h.15.Ser- 20.inhumation au cimetière es pour des AUSTIN 2e Pis ai Ouvert tous yimer HONORE de la confiance cue lui vice religieux en l\u2019église Ste-Cacilede | IrbeSeint Reoempteur.(Foch BK 1960 à port toit re soirs jusqu'à h.30.200,000 galions, excelient com- Br LE DROIT Send to Masham, 2 10 heures.jonne \u2019 v neuves » TAN! merce d'accessoires, pneus et tes les précautions possibles pour VEZEAU i i \u2014 Départ de la maisen funéraire Roland > VOLKSWAGEN 1961, ORGUES: Spéc les protéger contre toute publi- : ) NAUD \u2014 M.Oti état.771-1445.oom ne.1800 e M GB.in uses EEE batteries.cité susceptible de les, induire en, Mme Zephyr Ménard, Bab, rue ine Lachute ot RENAUD un male Rs erreur.S'il arrivait qu'un eur Anastas , | 4 ENVOY 1962, familisle, comme\u2018 1100 @ SPRITE Brno asks $2070; notre prix.CANADIAN PETROFINA Gif ire Une situation $quivoaue, de Lachute à 2 h.pm.pout ft Bg oF Hei neuve, $295.771-1448.) 850 ® A-60 Ken Parisien Pianos LTD.il est prié d'en avertir sans tar- 67 ans.Outre son css.arils Sine \u2019 Ltée, Chea loss, boul.St-Laurent, deux | 1872 Carling, Ottawa ger le directeur de notre service da Parent JI laisse deux fillent CHEVROLET 1908, $306.mers fond Tort ee ina.725.2197 237-3050 ainsi que le Better Bu- BREAULT \u2014 Mme Rosaire Breault, CRETE \u2014 M.Lionel (Léo) Crête La Youraine, et Mine René Quel ne.NON LES PREMIERS 2 siness Bureau, 186, rue Bank, Ot- née Marie Dumais, de Haileybury est dans un hôpital local, lette (Lina), Se Hull: deux RENAULT R4 1566, 8,000 milles, mais LES DERNIERS PERRIQUE, oT géneveux naturels, Apres 6 p.m.\u201cL.R.Boucher\u201d _tawa.233-1191.44 sr corde à a ita) de à Mi le mardi 7 février 1967 3 l'âge Ernest.de st e-Cécile-de- Mashar dois vendre.\u2019 soir ri e, \u2019 ans.Ori- an utre son se, An- de Smoot 237-0064.25-266 PERCY CARRIERE 37-270 663-5655 VETEMENTS et ie ms cu naire de Lorrainville.ells habi-.na Martel À laisse un fits, Maur; Ontar ior une soeur, Mme Fro FORD ass adie tre propre, {PIANGS: $10 par mois achète ou\u2019 37A | rottawa Neighbourhood Services ley ou Fie \u201claisse dans Ye deuil.vorgine (Adéline), \"Roger \"Taition.w Burke Cette (So Wake} spécial $860.827.207 44, ch.de MONTREAL \"love un piano de Ken Parisien \u2014\u2014\u2014 : \u2014\u2014 pour, fon travail nent ci frases: Gédeon Pour Se {Helge Conte Tropiana (Car.pouille repose à la maison funée i , -Leu- son ailey au Ottawa; Al-! men): quaire soeurs: Mmes Os- raire Emond .boul.St-Jose 36-267 749-5927 rent, 2 rues nord du Queensway.Buanderettes Té'éohonez 728 3737 et notre ca phonse, 2 Sturgeon Fails et Bar- car Dupras, Joseph Crète, John Hull: tee x boul St Josend 1958 BUICK, $295.771-4976 Jeep \u2014 Austin 745-7071.37-50.mion ira les cueillir.44-AN.thelémy Dumais, de Montréal; Barnes, Oscar Lacroix, ainsi que Départ à 9h.15 le vendredi 10 i %¥4-NO.Sunbeam \u2014 MGR FIANOS.vus ce sino ce wae Westinghouse \u201cENT4on( HEALTH STUDIO di ravie Antonio Dupuis et Ind, sant petiteentints.Le oui, wri oul wie 3 10 en NE : : - \u2019 | u u | - CHEVROLET Biscayne 1966 sedan » tion, conditionnée 1 USS: re es g 0 \u20ac cencié).Massages suédois paf Dupuis, toutes trois de Haileybu- dreville, 578 ouest, Somerset, d'où | Hoa de au cimetière \u2018paroissial! V-8 automatique.radio, 1 an de! gondition pour toutes les .des masseuses compétentes.10h.ry.Le service funèbre a été C aura lieu le départ à 7h.30 sa-.60- garantie.729-2636.36-210; 17 au res Lf Pacustte, 61 Welling- à autoservice a.m.à 10h.p.m.232-0351 eine té en l'église Ste Croix et inh med.pour service.à Th 45 en 3 , -l.no.mation a aite au cimetière ise ean-Baptiste.Inhuma- i 1962 CHEVROLET, 6 ordinaire, pro- J.BALLOT 3TUIN.0.ance à temps partiel si désiré #00 rrrrrerrsrrsrrsre: sorres paroissial de Haileybury.(Hailey- tion au cimetière Notre-Dame.Ot-: ps $ | \u2019 RENAUD \u2014 A l'hôpital de Welland fe com nme Jee mécanisme vs REFRIGERSTEUR, Mcciary Easy.| 2 no cage possibilité .Je Jevenir Professionnels (46) on NC).; i ra FR \u2014 60-266 : le mardi 7 tor rer 1967 est décéss - d'u onc- ; pen IN \u2014 Le 8 février, à l'hôpital ENFAN ichel Hotte, A che e Dr Michel-Alexis Renau J-N-0.& FILS LTEE tionnement.loo 77 1029.De milliers de buanderettes Wes- DR JACQUES PROULX, chiturgien-: MacDonnell Memorial, est décédé min Marier, Eastview, est de 75 ans, du 132, avenue Held METEOR 1956.noire, trés propre.37-268 LBRouUse SO meee: Jes dentiste.Soir 6h.30 à 7.30.214, après une longue maladie, M.Éd-i le mercredi 8 février 1967 à Fige for, Welland, a laisse dans le Demande $150.663-7396.1965 VALIANT, 6 cylindres, 2 por- T7 mieux établis en Amérique du Doul.St Joseph, 777-5602.mond Boutin, âgé de 74 ans, do- de 5 ans, 10 mois.Il était le f deuil son Madeleine Re- 36-269 tes toit rigide, automatique, |REMBOURRAGE, travail garanti, Nerd.46-A.N.micilié au 117, rve Guy, Cor-, bien-aimé de M.René Hotte et d2| naud; une fille, \"Mme Kenneth Rily radio.Gris.Balance garan- estimations gratuites Cadieux et ALU dera à ch le: , wail.Le défunt, qui avait travaillé! Marie Jeanne Thibodeau.Outre| ley (Constance), Welland: un, filsa 1966 VOLKSWAGEN, familiale 1600, | tie 5/50.~~ Tittley, 217 chemin Montréal.745.Ll Hous Be er vous con.go oreire \u201ctresesnrrressorsss longtemps a l'usine Courtauids et.son père et sa mère, il laisse ses| Robert Renaud, Bathurst, N.-B, con kts amet équipée e.\u2014 1962 CHRYSLER sedan, automati- 1230.IAN.Kendra le mieux, tant pour le Ecole: de langues .(474) qui était 2 sa Jetraite depuis\u2019 ands parents paternels, M et une ile ado te, Mme \u2018Charles, - entre e 2.500 Erection - ' ; SV TYPEWRITER vot ., était né à awa.aisse me Damien Hotte ocklan G an y), suncion, Ps > 36-268 vo-direction.Fini tan.Tres ROY TYPEWRITER SERVICE S'te que pour vorre bourse DEVENEZ bilingue en 10 semaines.pour pleurer sa perte: son épou- ses grands-parents maternels, M.raguay.Il laisse en plus un bonne auto ENRG.APPELEZ OU ECRIVEZ C MACHINES 3 6c be DES AUJOURD'HUI cours de groupe ou privé: audio- Se, Jeanne Monette: deux fils: et Mme Armand Thibodeau, de, re.Harry Renaud, de Beacons SPECIAUX TELS QUES n d rire, ses et visuel et autres méthodes.Ecola Edouard et Jean-Paul: une fille, Rockland-est; 1 frère, André; 3| field.Québec: une soeur, Mme Gi \u2019 A PRIX D'AUBAINE louéess caisses entosistre ses ALD CANADA LTD, des Langues Modernes, 331 ouest\u2019 Mme Eric Poirier (Marguerite), soeurs, Pauline, Louise et Ginet-| T.Rock, d'Ottawa.il était le e ès À ,Ç hines à addition \u20ac Eugene 25.chemin Belfield rue Somerset, 235-5944 tous de Cornwall; deux fréres, te.La dépouille repose à la Mai-| re de feu le Driqadier 5 général \u20ac rac ot Fil Ltée 7c ugene ' \u20ac , 47A-266 Théodore et Zéphirin, d'ottaws:| son funéraire Théo Brunet, 157| J.Renaud.i du sa ravoi | 1968 DODGE Sedan, & cylindres, ot ©17.5228.00 onnaught, Rexdale, Ontario une soeur, Mme Emile St-Aubin| Laurier.Rockland.Avi.des funé-{ lon J.J.Patterson & Sons, 19, ro avant d'avoir vu 1106 ae rade.ull.777-5228.37-AN.249.7303 Poe 0 ne (Emilienne), d'Ottawa, ot cing pe- : raiiles plus tard.6 Young, Welland, à 10.0, pout \"Sas indres, sedan, au- - - télie tits-enfants.La dépouille mortelle 60-2 requiem en l'église du KW tomatique.PETITE TABLE avec 2 chaises.776- a re ¢ - ; pose au salon funéraire Boule- cré-Coeur à 10h.30.Inhumation\u2019 PAR AY CHRYSLER | 1962 PONTIAC 6 cylindres, sedan.1881.37-266 ooososrons eoessase.ALBUM \u201cTransworid\u201d.9, tim- rice, 218.chemin Montréal, Corn KIMBERLEY \u2014 Dans un hôpital lo.au cimetière Holy Cross.co 267\" ! \u2019 REFRIGERATEUR, 50., res emander Danie i cal, le mar vrier est v PLYMOUTH-VALIANT ! VASTE CHOIX D'AUTRES $39.50.Garantie ds 30.jours 536.Bateaux et accessoires .(39) 48-267 gamed à, 10 heures, en I qlise décédée à l'âge de 57 ans, Stella t M L'ENDROIT PAR EXCELLENCE MODELES 0826 avant Bh.30 du soif, du Me LE TEUR horsbord Evinrude.33 rérranceccerencencecenannneee se fera au cimetière de la Naü-) ley et de Henri Landry.Outre Son lVEZEAU, Mme Zephyr À Lachu-* ; : forces, $350.777-3979, Amusements (51) vité.(Cornali DNC).60-' époux, elie laisse sa mare, Mme me Zephyr \u2014 Lachue, 1047, CH.RICHMOND Coin BAILLOT et LAURIER REPRISE DE FINANCE.machine 9 Joseph Gervais-Lascelle; trois] 1567 Mie\" Zana Vevene ten\" 148-5121 729 5121 777-5261 a coudre Zig Zag automatique, LES Do-Ré-Mi, orchestre de danse BEDARD \u2014 M.Philias Bédard, âgé | fils: Walter, Rodney et James; deux Malvina Charron, demeurant au.fait boutonnières, pose boutons, \"Pooreeserresessssssssssrssees Ton, Toutes occasions.749-1844, de 69 ans.du 129 Descham PS.filles: Mmes James Leask (Ma- 237 Principale, mère d'Albert, de Coin ST-JOSEPH points de fantaisie, etc\u2026 solde au Animaux (40) 51-269 Eastview.est décédé a l'hôpital | rie), \u2018Rudy Martin (Joan); cing Pale, bou- % on si ! 5 le mercredi 8 février 1967.H était; es.vai Papineauvilie, Mme Rhéo Sa et MONTCLAIR complet, $59.78.Termes taciles.frères: John Gervais, Normand.(in (Albertine), de Granby, Joseph , 235-7900, jour ou soir.BERGERS allemands.enregistrés: (0915 09é0000 roroverereensuess l'époux en premières noces de William, Francis et Raymond Las-| et Laurent, de Brownsburg, An- oT 7-AN.; \"176.2 Remerciements (59) feu Yvonne Dinelle et en deuxiè- celle.et 10 petits-enfants.La dé- ! : \"SN JET\" 771-8216 3 3 mois.Choix de 8.776-2810.6 à mes noces d'Irène Charbonneau 77 *-| dréas, Marie-Ange Huguette, de - ! % Tu 9.40-266 qui lui survit, ll laisse en outre PO ae UR au salon funérai-| Lachute et Jean-Guy de Angers.| 16 c.v., Aucun dépôt 36 mois pour payer VOUS AVEZ VU LES AUTRES 3 places Roulettes à vendre SOUFFLEUSE à neige, avec moteur POOP OOOO O00000000 bd soos sosoe souffler 30 à 40 verges à la minu- (364) te | ses fils: Georges, Gerald, Wilfrid, MAINTENANT ACHETEZ LES MEILLEURS BEDARD AUTO 424, ch.RICHMOND ROULOI'ES de voyage \u201cRambler\u201d 36A-1.n.0.Arrêtez ici! MODELES 1967 à partir de $1195.maisons mobiles \u201cPyramid\u201d.Belle.TÉLEVISEURS, magnétophones, ste- vue Park.Orléans, Ontario.749.reo Hi-Fi, 2421.mensions et tous les modèles.\u2014 Téléviseurs disponibles.Bas taux.Eastway TV Rentals, 749-2261.37 à louer.Toutes les di- enregistrées.828-1918.indépendant pour le souffl t fer 30 40 Là la ny Le S irendre.Den gécaland Emile, Léo, Ozie, René; ses filles: bon état, prix raisonnable.663- \u2019 \u2018 \u201840-268 Mme Fergus Houlahan (Anita), 0.37-267 ; (Mme james Kane (Ginette), ain i si que petits-enfants e rois POOGLES natures blancs le | arrière-petits-enfants.La dépouille 585 ouest, rue Somerset (centre 40-269 * ville).Funérailles samedi en l'é- Attelages Reese, auvents, service, de p complet.3 | semaine; dimanche de 1 725-2061 Traver Mor Trailer Sales.\" milles in VOITURE D'OCCASION au sud de la rue Bank.822-1666.TELEVISEUR Phiico 21 pouces con- Quyert shi tole.$75.7 Charlevoix.Hull apres 266 Argent disponible 36A-270 TAPIS avec feutre 6 x 9 FEMELLE berger allemand, mois, $10.ever eereeeeres ; Elise St-François d'Assise à 8 h.© Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.60-266 deux 40-271 roe00ee+2# (42) 749-7051.Fleuristes (55) table à a QUEBEC \u2014 Argent disponible en \u201c \u201c café, lampe.771-2725.OK A PRIX 020010501000 00000400000000004 37- 267 et plus, Les aie 21600 FINE'S RAISONNABLE Divers à vendre Cee (37).- { eb 10 ans et plus.M.Desjar- 1565 CHEVROLET Impale décapo- | TISSUS et coupons à vendre.\u2014 es.\u2018courtier en prêts, 206 Princi- F WERS LIMITED table, automatique, radio, | _ 717-5572 après 5h30 pm 21 le, 771-1431: 777-8054.servo-direction, servo-frein \u2018ALMATEX Achetez au prix de Montcalm, Hull 37-278 pale, pneus à flancs D es gros tout ce dont vous avez be- ' - 42-A.N.autres sccemofres.Fini deb lendons Ia série Complète de La REPRESENTONS compagnies et DISPOSE MAINTENANT prudente, comme neuve, en- tex super satiné, la peinture se- prêteurs particuliers pour tous DE 3 MAGASINS \u2018 ! t repose au salon funéraire Kelly,! Robert et Gauthier, 259 St-Patrice, d'où aura lieu le départ le samedi 11 février pour service a 9 heures en l'église Ste- Anne.Inhumation au Cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-267 NADEAU \u2014 Mme Paul Nadeau.née! Agnès Doherty, de Cobalt, est décédée à l'hôpital de Haileybury, à l'âge de 52 ans.Elle était native de Kinkora, Ontario.Outre sa mère.Mme Catherine Doherty, de Judge, elle laisse dans le deuil un fils, Charles: une fille Mme Pauline Eckensviller, de Toronto; quatre frères: Marc et Léon, de Judge; Joseph et Charies, de -Huron, Michigan.Elle laisse Funérailles vendredi le 10 février, des salons situés à 650 Principale, Lachute, pour Délise Ste-Anasta- sie.Service à h pm Pour renseignements Rela Ménard, 562- 60-266 Quatre morts dans l'incendie d'un hospice NORTH STRATFORD.N.-H.(PA) \u2014 Un incendie a détruit mercredi soir un hospice pour alement deux petits-enfants.Le ea funèbre oC até chanté en Personnes âgées entraînant la l'église St-Patrice de Cobalt.L'in-, mort de quatre veillards.humation a été faite au cimetière Seize autres ont été rescapés.gathonque, de Haileybury.(Haitey- Dix d\u2019entre eux ont été trans portés dans des hôpitaux de West Stewartston et de Lancus- LUMIERES enres de prêts hypothécaires.ervice rapide et efficace.Sarra- core mi garantie d'auto mi-lustrée, les vernis et la pein.PROULX \u2014 M.Lionel Proulx, de; 222, RUE BANK \u2014 236-7261 neuve, conduite avec pru- ture pour l'extérieur.Laurentia te température frisant de Mme C.| , rti altor.\u2014 Latchford, est décédé à l'âge de, ter par une temp le.\u2018Economies sécisies avec | Tes Post, 1952.rue Bank te FLUORESCENTES TTLTRS6.Ltée, courtier, re 42-271 2216.AVE CAPLING \u2014 722-4241 58 ans.Ancien combattant dans} le zéro.Costas, Pte net PBL : : SERVICE IMMEDIAT.Argent à pré PRON RVERSIDE \u2014 8221143 tnt était né à Bones Outre L'âge des victimes \u2014 trois - .Argen prê- .i .25 P rgérateur, ensemble\u201d dE ising comme neuve\u201d ter, lères et 2es hypothèques.LAUZON \u2014 Nous désirons orsrvomrrsossrrssoosssrsosoos sa mere, il laisse dans le deuili dames ét un homme \u2014 variait etc.255 St-André.663-7119 ou tant qu'il y en aura.Taux bas.Paiements mensuels 2 remercier sincèrement tous Monuments _.(56) trois frères: Antoine tora et, entre 68 et 95 ans.Il n'y a pas - ciles.Service confidentie eti 3 ugène, ous e Latchfor que; 663-7063.37-281 Su gros montant Appelez Tessier les parents et amis qui, à | tres soeurs.Mme Don Moore (Mar- de blessé parmi les vieillards CENTURY BURIAL VAULTS à {doy- | rescapés.l'occasion du décès de M.COHEN & COHEN guerite), de Peterborough; Mme PT | BÉLISLE \u201c \" 7, rti 3 AUTONEIDE oiabla Rouge : $2 Sat 8 asie ie cod \u201cU2 BN.Adélard Lauzon, de Stell- | ble, biere).Béton a Amt Lawrence McDonald (Rose), d\u2019Al- ; A OBILES 9443.37- 1210 1963, ch.Merivale \u2014 825 3161 bert, Ont, survenu le 11 jan- S6-ma, js, Monte: Mme Lawrence Mechef- Plus de 100 pompiers volon- UTOM LES ONTARIO \u2014 Argent disponible en jer dernier, leur ont témoi- ske (Esther), de Brantford, et| taires provenant de quatre lo- Concessionnaire Chevroiet A.GRATTON INC.205 Notre-Dame, lares et 2es hypotpeques.$1.600 V'®' » four 0 mo Mme F.-A.Dumoulin (Florence), calités de la région ont com- Corvair, Oldsmobile, Envoy Hull.Machines à laver remises à et plus; service rapNe: termes de gné des marques de sympa- NAISSANCE de Peterborough.Le service funè- b l\u2019incendie dont et camions Chevrolet point.329.95 a $49.95.reparations REG ARDEZ | ' Lhd 0 ne Et Plus, Bese, ce thie, soit par offrandes de ' bre 2 été chanté en! ise St t att e dont on ignore j _ e toutes marques de iessiveu- = P , , t spri chfor cause.A LE SOIR: 749-5048 749-5041 ses: estimations gratuites 771.\u2018 | par O.Lamoureux, 428 Rideau, MSc de fleurs, beuquets Bony \"0 et Mme Jac ues Roy! tion a ge faite au cimetière des 444, ch.de MONTREAL 3653: le soir 777-2234, 37-AN | chambre 100.235-9125; le soir, SPirituels, télégrammes, mes- (aima St-Georges), de Markstay,| Anciens combattants à Halleybu- North Stratford est une petite - \u2014 ; | 745-2701.42-A.N.sages de condoléances, visi- sont heureux de faire part de A i ÿ - pe 3% Un assortiment complet 270 ry.(Haileybury DNC).localité située la rivière AMEUBLEMENT complet de mai- ; tes ou assistance aux funé- naissance de leur fille, baptisée oc uée sur | ton, de § pidces, 775-1910, 3 6 ee tte o Fo % hypothèques, int.ina railes A aine feat i Le Pine Pa PHILION, Roger sr Le mardi 7 Connecticut à une vingtaine de 7- ! s c'hô 4%.-)-n.o.: a rrai son .- \u2014 mill 1 tière - MYERS soir.279 d'accestones ahote et IMMEUBLES JACQUES LTEE Son épouse et ses enfants | mes Solomon, oncle et tante de février 1967.dans un hôpital, à di es de la fron cana i lACCORDEON - PIANO \u201cCavalier\u201d.¢ restaurant chez 39 LOIS, HULL.777-3860 l'enfant.(Markstay DNC).l'âge de 39 ans, est décédé Roger! dienne.î SYNONYME de | SE COS 312% OTTAWA GRANDES UN BULLDOZER International TD ., BIS ee mere rt, & Store and Kitchen ; I ! : bine revisés ainsi que moteur EQUIPMENT V | LLE D O TTAWA |! HEVROLET neuf.Téléphoner à Léo Larocque.A 1966 C Val-des-Bois (Québec), au 317 s j j 4 Voitures Impala à toit rigide et 4 19 37-268 Un des plus importants .sary oan rection re pneus à nance BATEAU 40 chevaux vapeur, \u201celec- 276 fournisseurs à Otte ~ I! ' blancs à votre cho.tromatic™ 1 fe comme #6 rue BANK 22-0221 ! an Castor re - aanvenes $2567 neuf, tout équi ans, : 37-Jeudi j.n.o.i 1961 METEOR, saden 4 portiéres, - \u2014 | No DE .BIA 5 ee \"de toutes sorte.F.Tbs fe REUSINES .1 serie rue COTE ADRESSE No DU TERRAIN CADASTRE DIM.APPROX.ZONAGE OBSERVATIONS ob i \" UVR Ler Toh a SATONS Se oo decor sas 1 Ave Nord Est du 93-98, partie du lot 99 295 337.6'x100° RS Ghanpes am et porte-bâtons.749-5446.270 Cuisinières Rosenthal 1425 et partie du lot 104 (1.0) : ENGAGEMENT DE BOTTINES Ski, 67a, neuves, dame Refrigérateurs 9 Boul.Est Sud du Partie de l\u2019ilôt \"C\u201d 622 60° x 150\" CI Sous réserve de servitude | QUAL ENS 315 3-267 401 irr d'égout souterrain Conduisez ca le arte PSS : Lessiveuses et T V St-Laurent : ego choix avant l'achat Myers dé [BFF de salle & manier, BL svicé 14 Ave Nord Est du 16 296 69\u2019 x97\u2019 R3 j fraieme l'inspection, Garantis et révisés ; BUREAU avec miroir et, comm: Orchard 1481 irr.,Ç e is naturel verni r oe nan \u2018 \u2019 , .MYERS les deux.Très bon état.771-7626 EN VENTE 33 ve Sud Hot \u201cA 413452 350'x 120 R3 ous er Se 50 ee MOTORS BON PIANO, aubaire sure Service des echanges 38 Ave Sud 77-81 387 125\u2019 x 100\u2019 RS ple.236-5157 37-271 147.rue Besserer Rosenthal Chevrolet, Oldsmobi CEINTURE amaigrissante \u201cTorcan\u201d.a are éme a mas à 26401 porte 70 39 Rue Est 19 M-107 50'x112 R3 233-5653 \u2014 233-8411 Chez Lucien Hotel.§7 Clarence.40 Rue Est 20 M-107 50\u2019 x 106.9 R3 ; 75 UND | Re ox 1065 GHAISES [Owidntes pliantes com y 7 dr Ou 8.vendre.Bamtord 71 41 AveFurby Nord 21 M-107 50\u2019x 100\u2019 irr.R3 Regis Ltd, 233-4110.37-A.N., AUBAINE 20 DISGUES ogra méthode pois ee de AIN, 42 AveFurby Nord 22 | M 107 20 x99.5 irr.R3 7 SURGENOR pom = 37-268 1 Les nos de serie 39 à 42 inclusivement sous reserve de l'approbation du ministère des Affaires rnunicipales EQUIPEMENT complet pe faire INTERET 4%, 112 nd \u201c31000 tous et de servitudes de l\u2019Hydro de Bell Canada.i iliale, nouveautés, bibelots pl Jak terrai ox Joos BE; 1963 Rambler fami, RTS PE PE a D En LE | CONDITIONS assorti.Un vol.pig Go toves ou ees: (1) tr achat, sous pli cacheté et rédigées sur des formulaires, adressées au président et aux membres du Bureau des com- Des offres d' p 9 O Mat.X6CT72.10-3432 3771 RIONS UN PEU missaires, 111, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) et portant la mention \u2018Offre d'achat de propriétés municipales\u201d, seront GROS POELE neuf gaz r le secrétaire \u2018à 11 heures du matin, heure normale de l'Est, le 28 février 1967.Etaie $1195.moitié prix 777- 0 Sires ed URSEMENTS | reçues pa jusqu | Aubaine à .$788 |= | i ax REMBO i=1 (2) Toute offre doit ere presentée sur le Formulaire approuvé par le Conse nical ot dort tee procurer des exemplaires 'HORLOGES antiques.\u2014 663-7027 \u2018 t de meuble rtement propriétés, piece -vi - l'avant midi où après 6 0.20 accompagnée ovate d'un depot sous forme de chèque visé au taux de dix pour cent du montant de l'offre.Le soide du prix d'achat devra por nous or\" | JEEP Willis, avec cherrve être acquitté dans les soixante jours de l'acceptation de l'offre par le Conseil municipal.176 Papineau, Hull, res 6 37.hn (3) On ne hendra compte que des offres d'achat présentées sur les formulaires approuvés par le Conseil municipal et qui seront accompagnés d'un chèque visé.oat\u201d autsi smtficsteut (4) Le Conseil municipal se réserve le droit de refuser toute offre ou d'accepter la première offre reçue au cas où il recevrait deux pour 4 guitares.771-3727.ottres identi GROS DEPOSITAIRE ques.LE PONTIAC 0e BUICK LE WaT Ne (5) Kes propriétés sont offertes sous réserve d'un prix minimum.ALBERT juste À à l'ouest |MOTO-SKI 1966 avec remorwe Pour renseignements complémentaires, veuillez communiquer avec !e Directeur de l'immeuble.Le gretfier de Bank 6907.Vente privée.1246 \u2019 ; 235-4371 235-332) (MANTEAU mouton 6e Perez net.A T.HASTEY.x [RSE SHIT _ \u2018 Ly à j $ x } ' \u2018 - \u2019 \u2018 \u2019 + ¥ 5 * ; ~ i pa 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 9 FEVRIER 1967 Tasmanie: le nombre des victimes des incendies s'accroit toujours nb (LE BELIER) 21 mars av 19 avril La chance parait vous sil rire; efforcez-vous de ne pas négliger les circonstances qui peuvent étre utilement exploitées en votre faveur Pag (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai L'excellente influence dont vous bénéficiez vous permet de prendre un depart sous d'heureux auspices.Vous allez au devant d'une période favorable.FR (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Profitez de cette fin de journée pour réfléchir à votre situation professionnelle.Vous trouverez les moyens de réaliser certaines de vos ambitions.wit (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet D'heureux événements stimulent votre bonne humeur.Cherchez à témoigner votre reconnaissance de façon tangible.Invitation agréable.\u20ac (LE LION) 22 juillet au 21 aout Soyez plus économe de votre temps et de votre argent; vous pouvez avoir grandement besoin des deux avant longtemps.Une transaction peut s'avérer profitable.42 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Evitez de froisser les gens qui vous entourent.Ne donnez pas prise à la calomnie que l'on pourrait faire servir contre vous, aujourd\u2019hui.V5 (LA BALANCE) 23 septembre av 21 octobre La journée promet d'être plus calme que la veilie Ap pliquez-vous à garder votre sang-froid en toutes circonstances.Refléchissez avant d'igir. (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Vous aurez tort de vous isoler et de négliger vos rapports avec vos parents et vos amis.Il v a du nouveau dans le domaine du coeur me (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Si quelqu'un exprime le désir de prendre des initiatives, vous auriez tort de vous » opposer Evitez les discussions sur des pruoblëines d'opinions ou de projets., dont la plus grande quan- lité est exportée, a été détruite.La plus grande brasserie de Ile, la conserverie de poissons.d'énormes stocks de laine, une papeterie, de nombreuses usines et fabriques ont été détruits.Des navires de guerre australiens et britanniques font la navette entre Hobart et d'autres points de l'île, participant activement aux opérations de sauvetage Au Brésil, le carnaval de Rio a fait 51 morts et 8763 blessés RIO DE JANEIRO \u2018AFP) \u2014 Le carnaval de Rio a fait cette année 51 morts et 8.763 blessés qui ont été admis dans les hôpitaux.On a compté également 400 arrestations et dix tentau- ves de suicide.Et encore ces chiffres sont-ils incomplets.car ils ne comprennent pas ceux de mercredi, dernière journée des célébrations, en général la plus agitée.C'est ainsi que l'année dernière on avait compté un total de 70 morts.Parmi les suicides, le plus significatif a été celui d'une jeune fille de 17 ans.à laquelle ses parents interdisaient de sortir dans la rue en sarong.On a enregistré d'autre part 14 assassinats, et une personne a été lynchée sur la voie publique jusqu'à ce que mort s'ensuivit.par une cinquantaine d'individus en furie.Une femme s'est tuée en se jetant du cinquième étage d'un immeuble.Les survivants Mais peut-être le drame le plus impressionnant a-l-il été celui de la chanteuse purtugaise Virginia Noronha, qui a été transformée en torche vivante devant des milliers de personnes en allant assister au grand bal du théâtre Municipal Sa toilette.en nylon.a pris feu au contact d'une cigarette.et l'artiste a été transportée à l'hôpital atteinte de brûlures très graves.Les personnes arrêtées ont été remises ce matin en liberté au cours d'un \u2018petit carnaval\u201d devenu de tradition.Elles ont : regagné leurs demeures sous les quolibets de la foule, qui donne à ces \u2018récupérés du carnaval\u201d le nom significatif de \u2018\u2019que vais- je-dire-à-la-maison\".A la Nouvelle-Orléans Par ailleurs, à la Nouvelle-Orlé- ans, ce fut un Mardi-gras durant lequel on dût porter de longs sous-vêtements et où les vendeurs de crème glacée pestèrent contre les vents glacés du nord.Ce fut le troisième plus froid dans toute l'histoire de la Nou- velle-Oriéans.La température s'est maintenue au point de congélation durant presque toute la matinée, avant d'atteindre un maximum de 43 pour la journée.Les balayeurs de rues ont travaillé toute la nuit à l\u2019enlève ment de plusieurs tonnes de boites de conserves ayant contenu de la bière, de même que quantité d\u2019autres déchets laissés par plus de 500.000 croyants.I s'agissait de la fête traditionnelle précédant les 40 jours de carême dans cette ville à forte majorité catholique.tn\" \u201c.e cou, re braderte \u20ac e hobme transpa utiliser, rem e 1.3% parse en a automatique couture à < prise et raccomode e contrôle abeotu de 1a longueur asus les épgl e coud arden à reculons arente exclusive « plir et changer nme complète de vitesses.Epé de la tenmon du fil e mallette > tons, leçons ve SINGER Je 13 mons y maine seulement aves pid © A COUDRE SIN MACHINE A COUY 218-238 De ion* pour R.8 disques Fa: Su aiguille à 3 positions, moteur es 199°° SINGER Epargnez $33 ints de fanta Lt atérieur., \u20acC a linterie aiguilles.Modèle = 2 la pertection Ju point, facile à regler es, tait des appliques, SINGER lairage parfait.over No 5 vayt DE L'OR de la - facile à sm: coupe nl et ajustement *! suture gratuites et garantie n budgetaire SINGER GER ZIGZAG ylemate* semi 777-1635 Là où CHAQUE DOLIAR _ HULL 123, rue PRINCIPALE, | ea oe PLA rue Robe SIDE 731.3512 AUCUN DEPOT.T ZA Avro de la Compagnie S.ager ©.Canada Lim tee : RENE a ee 1 | ' i MAGASINEZ DEMAIN SOIR JUSQU\u2019A 9H.VENTE! Les appareils électriques Frigidaire de qualité comportent d'excellentes caractéristiques automatiques us EST Laveuse Laveuse à jel à prix modique : Quatre cycles de lavage et de rinçage, deux vitesses de l'agitateur, deux vitesses zentrifuges; cycle de trempage; réglage du niveau d'eau, cou- 289 et sécheuse Frigidaire de luxe Sécheuse à chaleur courante : Cycle de détroissage pour les tissus sans repassage; réglage de la température des tissus, réglage sans chaleur, protecteur automatique du moteur; filtre à charpie en dacron sur la porte; 99 vercle, dsssus et cuve dessus et barillet en émail 169 en émail vitrifié Ch.vitritie Ch.Cuisinière Réfrigérateur-congélateur (ycla-Matic Imperial Frigidaire Modele familial de 14 35 pieds cubes, à congélateur supérieur d'une capacité de 110 livres La section du réfrigérateur se dégivre automatiquement \u2014- deux claires enlevables et hydrateurs enlevables.Ejec- sour appareils ménagers.Tiroir d'entre.teur instantané de la glace, dont le con- posage enlevable, eclaira tenant est d'une capa- ge fluorescent à la lar- 99 cité de 80 cubes 349-% geur Blanc Ch.Ch.Rayon des appareils clectriques, conquiême claye che: Freunan en ville, sous-sol au Westgate automatique Frigidaire 30\u201d Grand tourneau à hublot, reglage auto matique Cookmaster du fourneau, prise COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 Composez 232-6464 FREIMAN EN VILLE et AU WESTGATE TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS À MOINS D'AVIS CONTRAIRS \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE EN VILLE ET AU WISTGATE \u2014 EN VILLE e+ WESTGATE © OUVERTS TOUS LES JOURS or SAMEDI O4 9 HW.30 AM.A 6 M PM \u2014 VENDREDI, DE 9 M.30 AM.À 9 M.PM.\u2014 FREIMAN J "]