Le droit, 18 février 1967, Cahier 1

[" { sania ret oe ir Bors, matériaux PE \u201cPp AL\" F THIBAULT LTEE 63.rue ST-FLORENT, HULL, Qué.771-6247 Dernière édition - 70 pages rads gy re J 54e ANNEE \u2014 Ne 274 OTTAWA, SAMEDI, 18 FEVRIER 1967 ry Rd N \u2014 Pour Wy HIRT tne prcesticcements J.F.SIMARD Jie LTEE C-urtier en Valeurs Memsre Bourse Canagierne MI E-+ice Rideau Trust 2% 9501 Le numero: 10 cents DEMAIN: FROID Tr à LE CIA EST RLAME informa\u2018nns de | M.Sam Brown, president de l'Associatinn nationale des orn diants americains, a blâme le Central Intelligence Agency (CIA) pour aror reçr des membres de cette assorn- tion eturliante a l'etranger et pour aroir me ctadhignrs race les divigeant d'emprisonne meurt Six devonlaent le hen coistant avec cette agence qourernementnle M RBrowu n tare cette declaration o ln cinture de la ces sou d'urgence de- demgeaut: de Alcea ton nationale de- ctndine* geerFemn.(Telephnto PA) La CIA n'aurait pas d'espions étudiants dans nos universités La nouvelle de l'infiltration de la Central Intelligence Agency américaine, agence d'espionnage et de contre-espionnage.dans les milieux étudiants a eu son écho à la Chambre des com- mines, Le ministre de la Défense, M Hellver.a déclaré qu'il n'a pas entendu dire que des étudiants Américains inscrits dans des universités ranadiennes se soient livrés à du travail pour le compte de l'agence d'espionnage américaine Mais 1! a ajouté.à l'adresse de M.Eric Winkler.conservateur de Grey-Bruce.qu'il se ven- seignera à ce sujet auprès de ses collègues du conseil des ministres.Dans son intervention.M.Winkler avait fait état rés\" rumeurs circulant à Washington voulant que la CIA se soit muse de connivence avec des étudiants.utilisant ces derniers comme informateurs.Le député a voulu obtenir l'assurance que la Gendarmerie rovale ne se li vre pas aux mémes pratiques avec les étudiants canadiens Le ministre de la Défense a répondu à la question à la place du Premier ministre.M.Pearson.qui se trouvait à l'université d'Ottawa pour v recevoir un doctorat honorifique en sciences politiques A Washington, l'affaire de ja CIA vient de connaître un nouveau développement.par ia révélation que l'agence d'espionnage et de contre-espionnage fil'Assocta- Etudiants nançait ! actiuité de tion Nationale des Américains \u2018NSA- Represailles Le rédacteur en chef de la revue estudiantime The Moderator, M Philip Werdell.chef des ser vices de presse de la NSA a affirmé hier que la CIA avait menace les diizeants de la NSA de représailles P- fans pas au travail pour un bout de Temps .a tt ce qui nous \u2018ouche, nous sommes Tonronrs en greve plus contre la tecisilative h.45 vendredi apres-midi, la ler ordonne aux Qrevisies de retourner en classe dans les 48 heures et prolonge les conventions collectives des enseignants jusqu'à juin 1968 était de Duvriere massike par l'Assemblée plus on Pendant que dans plusieurs tézrons, 6h Tapportait que les enseignants netaient pas a teur poste Mer.des statistiques contradictoires étaient émises par les deux parties en cause dans le conflit en ce qui touche le pourceniaze des protestatai res [La fornaration de.ananity teurs catholiques Linea enten dre que M p IMM de ses SN MO Membres ne x étaient pas presentes en classe pendant que la Federation des commissions serlaires du Quebec estimait a environ 20 p M la presence des ensergnants atl Itavan Cette dertiérr Toutelnis, mm unit dans son estimation, les enseignants non svndiques On ne possédair pas de statist ques pour les H.1K} enseignants protestants Les enseignants réellement en greve et non seulement en protestation de svmpathie com prennent les 9000 instituteurs de Montreal les LM de Pointe IT aiouté \u2018Pour fortement question legislation cnon- Sanciionner à 1 Claire et Reaconstield el un total de YW autres cans les regions de Trois Rivières, Granbs.Chambix et Shawimgan Outre les manifestations ov ga- devant le parlement à na rapporté aucun tacheuy el les enset chants absents de leurs quarters scolaires se sont vontentes de ny point paraître et d''etu diet pany les implications de la legislation nouvelle Disces Quebec meaidens on en Liste noire au conrs d'une réu- des directeurs de l'Asse- ciation canadienne des com: missaires fd ecoles une motion presentee par MR SN Mclaren, president de 1 Association des COMMISSIONS scolaires protestantes du Quebec et demandant que les enseignants di Québec soient mis sur la liste notre\u201d de toutes les commissions scolai.es dus L'anada a éte défaite par des représentants de la Saskatchewan, de la \u2018'alombre-Britarni que du Queber et du Manitoda (Lire autres nouvelles en p.15) A Toronto Ton utur la Fonction publique ment Toutefois.M Bertrand a précisé qu'il n'est aucunement questinn d'abolir le droit de grève \u2018Le bill 75 pose des jalons dans le sens d'une pohtique sa lariale pour tout ce secteur .a t-il atouté Farlant de sa rencontre aver les representants des ensel gnants.M Bertrand a di! leur avoir \u2018 demandé d'exercer, au prés de leurs membres.le même leadership que nous avons manifesté dans le règle ment de la crise actuelle\u201d \u201cJ'ai eu l'impression.de noter le ministre.que la loi est diff cile à accepter.dans le monde des enseignants syndiqués, mais ils ont reconnu que les amen dements apportés au projet in nal assouplissent ronsidérable ment lapplhication dun prin cipe\u2019 Nous avons vouln un climat de comprehension pour traverser cette périnde transi taire.afin que le mecontente ment soit le plus bref possible.et QUE NOUS CONTINUIONS ensem ble la réforme a peine amarcee en education .a tal ajoute creer Poursintes Quant aux poursuites JU pourraient être nrises contre Inc enseignants.à la suite de leur Journée d'étude.le ministre n'a pas voulu préciser l'action qu'entend prendre le ministère de la Justice.se contentant de dire quil aviendai an apport il a toutefois expliqué que les poursimtes, sal x en a raient être prises contre les en pour Démission de Sinclair Stevens WINNIPEG Pe financier tarontais Sinclan M Stevens a remis hier sa demission du poste de pres dent du ennser d'administra tinn de ja Rank nf Western Le Canada, et 11 a en meme temps annonce fque son em pire financier Pt pret a ahandnnner ann cenntrûâle ma joritaire sur la nounelle han que le groupe Fritich Interna tinonal Finance Canada Tam ted mettra on vente, de pre ference à lintertinn des (a naciens de I Ouest, un cer tain nombre d'actions qui re duiront ains: la part de pro priete du groupe financier de M.Stevens sur la banque a environ 30 pour rent.des $1 pour cent qu'eile e» comme nhrrmierer pratiques \" aruct @eurs fn nursing enreys- dans les bureaux 18 mela re, ve nt come terre Tre les wn Ctmiques ef maisons privées \u201cres -t lequuuement sont four 5 vous puuver veu prapater fue \u2019 | river ce tenant pour art +es rams tyres U* a.pe peg jee ete m- 2 \u201cses du matin de apré.ce nt a EPOCHURE TE m modi Et rt) GAU + 10 Ma stanar\u201d CATE 0 ECOLE DES INFIRMIERES PRATIQUES DU QUEBEC Edifice Medical Towers 3465 Chemin Cote-des-Neiges, Montreal.Tel: 937-6328 Ve.a; ~ en .ar, ar L get 0\" te \u201cRATUIE, en fran,ais » en ar ies ( A6 ' fo # ur une INTIRUIER( PRAT LUT NM \u2014 ADRESSE vu Lo VLE 7 0 sion, haute spectacle .L'ÉCOLE 73, tue LAVAL COURS DU JOUR ET DU SOIR TEST D'APTITUDE GRATUIT JEUNES FILLES DEMANDÉS POUR SUIVRE COURS DE MANNEQUIN Agées de 16 à 29 ans De rombreuses possibilites d'emploi s'offrent aux mannequins dans le domaine de la telévi- couture, photographie, théatre, DU MANNEQUIN 771-7231 \u2014 776-2357 me 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18 HEVRIER 1967 ' LA FORMATION PROFESSIONNELLE, UNE DES BASES gi DU MONDE |: DE DEMAIN | 1% ! 5 | A | | L'éducation, au Québec, est | devenue l'affaire de tous.| Partout, on comprend que le | progrès de notre société exi- ; ge un maximum de scolarisation et de formation chez tous | Ë\u2026.les Québécois, jeunes et adul- ; tes.C\u2019est à cette condition | \u20ac que nous pourrons nous pré- | parer et nous adapter au : monde de demain.Et dans ce Monde de demain, la technique est appelée à jouer un , role de premier plan.C\u2019est | pourquui dans les efforts qu'il déploie en vue de la démocratisation de lensei- gnement, le gouvernement du | Quebec doit maintenant ac- Ft corder une attention toute : Hi particulière à la formation professionnelle Le Quebec doit devenir une société complète Pour avancer, pour progresser, pour créer, le Québec doit devenir une société complete.Une société dans laquelle chaque métier, chaque occupation a son importance et sa valeur dans l'intérêt de tous.Une société qui puisse compter sur ses propres competences.sur ses spécialistes dans toutes les sphères.c'est-à-dire dans les domaines techniques tout autant que nu dans le secteur universitaire, | @ par exemple, ou dans les carrières libérales.De nos jours, Une societé qui ne sait pas produire les techniciens dont elle a besoin est en retard sur son époque.Pour le technicien de demain : prestige et prosperité Cette nécessité.d'ailleurs, se fait déjà sentir.Les jeunes qui possèdent une compétence reconnue et une formation poussée dans quelque spécialité se trouvent facilement des debouchés et voient se dessiner un avenir prometteur.La simple expérience ne suffit plus: les spécialistes auront de plus en plus besoin d'une formation professionnelle sérieuse pour s'adapter aux changements d\u2019une technologie en perpétuelle révolution.Le monde de demain, fondé sur la science et l'effi- ?vacité, réservera des places i de choix aux techniciens compétents, leur accordera le prestige et la prospérité.Le technicien : me er La qualité de sa formation professionnelle | Mais 11 v a plus! lees carrie- res techniques out tout pour - = = a aitirer ceux qui aiment l\u2019ac- t U n aven i r bri la nt tion.les responsabilités, l'in- | Uu i a a ra nt i .novation.De nos jours, le technicien ne peut pas s'enliser dans la routine.1 fui faut sans cesse prendre d'importantes décisions.Il lui \u2018 faut réfléchir, observer.inventer Ses chances d'avenir ne dépendent que de lui, de ll a 22 ans L'industrie.en effet, a un besoin toujours grandissant D'autres jeunes Québécois, ceux qui recevront leur TS sa personnalité.de ses ta.\u2019 .Lo.cps ; ; lents, de son dynamisme.?L'autre semaine, on iui a confié, et pour la premiére de techniciens qualifiés.ormalion Professionnelle o fe collegial dans les à .[ | \u2018hui i i isés ou de Technologie du \u2018 Le cours technique dispensé fois à UN si jeune homme, la mise au point des moteurs Aujourd hui, les patrons de notre aérotechnicien se Instituts p cia 5 s Seino g \u2018 niques dans les Instituts du Minists- d'un avion prototype.iélicitent d\u2019avoir pu s'assurer les services d\u2019un jeune En chimie industrielle ou biologique.En technique ' i ¢.\u2019 .4 * 1 re de l'Education offre aux | Car il est déjà spécialiste, et hautement qualifié.homme aussi compétent.N avancées de l'architecture et de la construction.En res fascinantes dans le mon.| En aéronautique Ils ont confiance en lui, en la qualité de son travail.électrotechnique.En arts graphiques et autres techni- de de demain.Consultez la .A i i i-mé \u2018art.En mécanique d'ajustage et d'outillage.En liste des spécialités (ci-des- Il n\u2019a pas dû attendre avant de se trouver un poste Lui, il à confiance en lui-même, en sa formation, et en ques d'a t En méc ie Ca) 9 Al ites des sous) et postez votre coupon attrayant dans une grande avionnerie.Au contraire.son avenir.métallurgie.En technologie maritime.À !Institu sans tarder, Ses trois années d'études professionnelles étaient à Car.à 22 ans, :l est déjà maitre de son avenir.Textiles.Ou dans d'autres sphères d'activité profes- ,( + déi .\u2018histoi té et sera celle de bien sionnelle.eine terminées qu'on cherchait déjà à I'embaucher.L'histoire de cette réussite a é | PRINCIPALES P Par avance d'autres jeunes Québécois du même âge.D'autres jeunes Québécois dont vous êtes peut-être.SPECIALITES Il est temps pour vous d'y penser.Et de choisir.un avenir brillant.Instituts spécialisés Techniques d'art: arts appliqués, arts graphiques MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC Aérotechnique Papeterie Technologie maritime Textiles Instituts de technologie Le Îer mai 1967, c'est la date Noite pote i 1 vous inscrire à l'un des Instituts Spécialisés ou me ri .blic de Technologie du Québec.Si vous avez déjà Suiments travaux publics choisi votre future spécialisation profession- Mécanique du bâtiment nelle, hâtez-vous de faire votre inscription.Prnts et chaussées Sinon, renseignez-vous au moyen du bon lec hnique \u2014 ci-dessous sur les divers aspects de I'enseigne- pren ment professionnel dispensé dans les Instituts Chimie du Ministère de l'Education du Québec.Fonderie _ Métallurgie heure er oe mm 0m 2 0 0 20 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = -\u2014 \u2014 Mécanique industrielle MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION OU QUÉBEC Modélerie | Service de l'Infermatien, 1 struments et appareils di echni | 62$, rue St-Armable, Québec.i aa rune techniques avencées., contréle d'outillage.Arts graphiques.Construction, tech: \u20ac .iy in industrie A nait a secondaire, préférable- Vous avez terminé une bonne onzième Pour devenir technicien en construction | J'ai l'intention de m'inscrire à un cours d'en | ind 1 pr u ' cou .pr : .ielt ; -vOUS à rés votre sergnement professionnel.ment scientifique, trois ans d'études année.Un cours de trois ans à l'Institut industrielle, inscrivez-vous ap | ' hal | Techniques forestières et des spécialisées dans l'un des Inst:tuts de des Arts Graphiques fe:a de vous un cours secondaire à l\u2019un des Instituts de La spécialisation qui m'intéresse deventage est revseurces naturelles Technologie du Québec vous permet- spécialiste dans les techniques les plus Technologie du Québec spécairé Bau | \u2014_\u2014\u2014 ! Techniques d'exploitation ntrnbuer aux innovations dans avancées de l'imprimerie: typographie, ments et Travaux Publics.Après trois ans.minière pront de contruer Vos chances de pro - impression et ses différents procédés.vous aurez la compétence voulue pour | Veuillez donc me faire parvenir une brochure \u2018 Picheries motion ne se feront pas attendre.photomécanique, reliure, etc.La Carriére devenir bientdt un homme-cié dans nos | de renseignements.Meubles et dois ouvrés est prometteuse.grarvies entreprises de construction.NOM | Mécanique & I aomesse | Technologie médicale | ° Seerétarist reééical, ! i et industriel Techniques en sciences homaines - =105\u2014 Les 25 et 26 février \u201cLa fille du tambour-major\u201d au Théâtre lyrique de Hull La direction du Théâtre lyrique de Hull, qui vient tout juste d'obtenir sa charte of ficielle du gouvernement du Québec.s'est donnée comme but de promouvoir les talents artistiques de la région, d'autant plus que dans certains milieux, pourtant bien placés, on fait fi des personues douées pour la scène, fut-elle lyrique ou dramatique.Donc, en présentant l'opérette \u2018La fille du tambour-major\u201d, de Jacques Offenbach, cette troupe espère favrriser l\u2019é panouissement de ces talents, qui n\u2019ont présentement aucun endroit où se produire.Le Théâtre lyrique de Hull! presentera \u2018La fille du tambour major\u201d, les 25 et 26 fe- vrier, en la salle de l'école Reboul, boulevard du Sacré- Coeur.Le spectacle commencera à 8 heures précises.Plusieurs JACQUELINE MARTIN .la fille.\u201c= partie de la distribution.On retient les noms de Rachel Marinier, Huguette Marois, Jacqueline Martin, Côté, Marcel Legault, Guérette, Charles Boivin, et Pierre Collin.Un choeur de vingt voix secondera ces interprètes.Gaston Lebel est préposé a la direction musicale.Lucien- ne Roy a signé la mise en scene L\u2019accompagnateur at- Wilfrid Charette.Jules Penzés a brossé les décors de \u201cLa fille du tambour-major\u201d.Ils seront coin- plétés par les éclairages de Ramsay Milne.Aldo Marleau s'occupera du son.Le Théâtre lyrique de Hull joue et chante cette opérette de Jacques Offenbach sous MAURICE BIGRAS .\u2026.\u2026.le père.matique de Hull.chanteurs et | chanteuses de la région font l'égide de l'Ecole d'art dra- | L'HOTEL ROYAL LTEE\" que présente ÉRIC MARTIN, comédien chanteur Vedette de la RADIO, TV et de DISQUES et MANON, danseuse exotique Musique par LEE THOMAS et les TRIMATES Rythme, \u2018\u2019Blues\u2019\u2019 et Variété AUCUN FRAIS 2 SPECTACLES 9.30 et 12.30 DE COUVERT Dim.5.30 et 10.30 RESERVEZ MAINTENANT POUR \u201cSLEIGH RIDES\u201d et BANQUETS \u2014 968-2021 THEATRE CAPITOL LE MERCREDI Ter MARS A 8 H.30 DU SOIR Billets: $2.00, $3.00, $4.00 Etudiants: $1.00 avec carte d'étudiant Les\u2018Feux*Folle La Compagnie de danses toikloriques nationales du Canada UN EVENEMENT DU FESTIVAL Des ARTS DU CANADA MAINTENANT OUVERT AU CENTRE DU CENTENAIRE (ancienne gare Union) ; CONTROLE 2, rue Rid ÿ 10:00 à 6:00 p \u2014 Tél: 998-1630 \u2014 qui sont fort nombreux, mais Michelle Serge : Maurice Bigras, Gaston Deuis \u2018 titré est l'organiste trés connu - Le Théâtre lyrique de Hull présente \u201cLA FILLE DU TAMBOUR-MAJOR\u201d Opéra comique de J.Offenbach Direction musicale : Gaston Le bel Mise en scène : Lucienne Roy ECOLE REBOUL \u2014 125, boul.Sacré-Coeur, Hull 25 et 26 FEVRIER à 8 h.p.m.Réservations: 777-7505 \u2014- Distribution \u2014 Rachelle MARINIER Maurice BIGRAS Huguette MAROIS Pierre-E.COLLIN Jacqueline MARTIN Marcel LEGAULT Michèle COTE Serge GUENETTE Charles BOIVIN Gaston DENIS CHOEUR MIXTE DE 20 VOIX BALETS: $2.00 | | ; | | Commençant, lundi, 20 février HOLLY CARROLL \u2019Disouse canadienne\u201d Dernière représentation aujourd'hui ! GEORGES LAFLECHE Vedette du \u201cPRIX MUSICAL\u201d à la T.V.© Spectacle à 8 h.et 10 h.pm.tseuf le dimanche) © Musique de danse continuelle à compter de 7 h.p.m.avec l'orchestre Len Weekes © Pour réservations, composez 232-6411 ; mer leurs cadres.le représentations d'un se LA VIE ARTISTIQUE e rideau 1 eve.par Edgard Demers ER A A AR 2 ddd fs a.AMIS Le Théâtre populaire du Québec au Théâtre des anciens de Carleton, les 19 et 20 février; \u2018Les jeunes comédiens\u201d du TNM au Glebe, les ler et 2 mars Théâtre populaire du Québec, anciennement le Centre dramatique du Conservatoire, cette troupe ne se limite pas à la Belle province.Depuis 1963, année de sa fondation, cette compagnie a présenté, outre au Québec, ses sept spectacles 212 fois en Ontario, au Nouveau-Brunswick et même en Nou- velle-Angleterre devant quelque 130,000 spectateurs.Plusieurs de ces 212 représentations ont été données à Ottawa ou dans les environs, mais surtout à l'université Carleton.Cette fin de semaine-ci, le Théâtre populaire du Québec revient au Théâtre des anciens avec \u2018On ne badine pas avec l\u2019amour\u201d, d'Alfred de Musset.Monté par Jean Valcourt, directeur du Conservatoire d'art dramatique de la province de Québec.ce \u201cproverbe en quinze tableaux\u201d sera joué trois fois: dimanche, à 2 h.30 et 8 h.30, lundi à 8 h.30 La venue du TPQ est commanditée à Carleton par le département de français de cette institution.Bien entendu, le grand public peut y assister aussi bien que les étudiants et étudiantes.La compagnie du TPQ est habituellement formée en grande partie d'anciens du Conservatoire du Québec.Toutefois, il y a souvent des têtes d'affiche qui viennent prêter main-forte aux jeunes en train de se tailler une reputation au théâtre.Pour la présente tournée, Henri Norbert et Nathalie Naubert, deux noms importants tant à la scène qu'à la télévision, ont accepté de Jouer les personnages du Baron et de Camille.Deux autres interprètes connus, Yves Massicotte et Nicole Ker- jean, se sont vu confier les rôles de Maître Blazius et de Dame Pluche.Les autres membres de la distribution sont Yvon Boucher (le choeur), Richard Vi- gneault (un paysan), Michèle Jourdain (une paysanne), | Jacques Thibault (Bridaine), Monique Lemieux (Rosette) et Jean Leclerc dans le rôle romantique de Perdican.Un des nôtres, Louis Lalande, anciennement d'AyIimer, incarne un paysan.Pierre Delanoe a brossé les décors d\u2019'\u201cOn ne badine pas avec l'amour\u201d et Gilles- André Vaillancourt les costumes.\u201cLes jeunes comédiens\u201d I est une autre troupe de tournée du Québec qui fait beaucoup parler d'elle.Elle a pour nom \u2018Les jeunes co- médiers\u201d.Il s'agit d'anciens de l'Ecole nationale du théà- tre Jusqu'à l'an dernier, jeunes comédiens\u201d étaient gérés, croyezle ou pas, par les \u201cCanadian Players\u201d, un organisme de langue anglaise.Cette année, à défaut des \u201cPlayers\u201d en train de refor- Théa- tre du Nouveau Monde s'est associé ce groupe.Voilà une précieuse acquisition.Le TNM le sait puisque sa di- \u201cLes rection lui a adjoint le co- | medien et metteur en scène Gaëtan Labrèeche Les ler et 2 mars.Jeunes comédiens\u201d Ottawa.\u201cLes seront a Ils donneront deux spectacle consacré à Federico Garcia Lorca.On pourra les voir à l'auditorium du Glebe.C'est une Le spectacle à son meilleur ! \u201cTHE SILVERA BROS.\u201d chanteurs et danseurs calypso! L'HOTEL initiative de la Fondation theâtrale d'Ottawa.Si nous tenons compte des productions passées des \u201cJeunes comédiens\u2019, ces deux représentations du ler et 2 mars devraient faire époque chez nous.UE CECI ET DE CELA Chez les étudiants de Car- leton .Dernière de trois re- : présentations, ce soir à 8 h.30, au Théâtre des anciens de \u201cThe Birthday Party\", de .Harold Pinter, dans une mi- ! se en scène de Michael Tait.Dernières.Le drame \u201cA Man for All Seasons\u201d, de Robert Bolt, à l'école secondaire Gloucester.L'opérette \u201cGypsy Troubadour\u201d au Commer- ca.Ce sont des productions par des élèves de ces maisons d'enseignement.Reprise .\u201cOffensive nouveau théâtre\u201d à l'Académie De-La-Salle.Voir ailleurs en ces pages pour d'autres | détails.Matti à Ottawa .Elle donnera deux tours de chant, à 9 h.30 et 11 heures, lors du banquet-danse de l\u2019équipe de quilles \u201cLes Charlots\u201d .Mat- ti sera accompagnée par l'ensemble \u201cLes Pronovost\u201d.La soirée a été organisée par M.et Mme Hector Hotte.| Dans nos boîtes à chan- | sons.Au \u201cBiniou à Josée\u201d: le chansonnier Denise Beau- chesne.Au \u201cBistro 150\u201d: | Marie Vachon et Bernard Houle.Une soirée au profit de la troupe \u201cLa nouvel ' le basoche\u201d.Au \u201cPica.bois\u201d de Gatineau.Jean et Steve.Les plus vieux peuvent ensuite monter a \u201cLa Madelon\u201d où il trouveront un gérant comme on aimerait en avoir plusieurs à Gatineau.{ un plus Les syndiqués au TNM pour \"Joe Hill\u201d MONTREAT, Le rideau vient à peine de tomber sur \u201cLe soulier de satin\u201d, de Paul Claudel.la super-production du Theatre du Nouveau Monde qui a tenu l'affiche pen- - dant un mois au Gésu, que le TNM concentrait déjà tous ses efforts sur son prochain spectacle A compter du 17 fevrier.la troupe que dirige maintenant Jean-Louis Roux donnera \u2018On n'a pas tué Joe Hill\u201d.de l'Américain Barrie Stavis, adaptation française du nouveau directeur artistique du TNM.Cette premiere du 17 février aura cependant quelque chose d'inhabituel.La pièce raconte une tranche de Vhis- toire du syndicalisme américain et depuis fort lonctemps le TNM vow Car oon public et partant d'intéresser \u201cvard nombre de \"personnes a la chose the.!ra le.D'autre part, les milieux syndicaux cherchant aussi a intéresser davantage le monde des travailleurs aux acti- tivités culturelles n'ont pas ; AMBASSADOR | voulu perdre cette occasion : BOUL.MALONEY, GATINEAU 463-5263 + EER te | te oeuvre spectaculaire se i§ © { ! ! unique.Passant des paroles aux ac- s, les deux grandes centrales syndicales du Québec.la !\u201d CSN et la FTQ ont conjointement réservé la salle pour :f cette grande première, qui se- \u2018* ra celle des travailleurs.un événement unique dans l'histoire du théâtre chez nous.Les représentations de cet- poursuivront jusqu'au 20 mars inclusitement, tous les soirs de \u2018a semaine excepté le lundi ' reprises.Au fait.elle semble i puyer son jeu.LE THEATRE POPULAIRE DU QUEBEC revient à l'université Carleton.Dimanche et lundi, cette troupe donnera trois représentations de \u201cOn ne badine pas avec l'amour\u201d, d'Alfred de Musset.Plus haut, Nathalie Naubert (Camille) et Jean Leclerc (Perdican) dans ce \u201cproverbe en quinze tableaux\u201d qui met également en vedette Henri Norbert, Yves Massicot- te et Nicole Kerjean.Jean Valcourt a signé la mise en scène.(Photo André LeCoz) Ce soir, à 8h.30 Une autre reprise de la \"Comédie des 2 rives\u201d nando Arrahal.6 Mene que Jean Boudreau, Hedy oo Ha biet.Robert De.he el Galles Ber er La \u2018Comédie des deux rives\u201d est devenue la troupe aux reprendre ses spectacles plus de fois qu'il n\u2019y avait de représentations prévues lors de la série initiale.Vous avez compté combien il y a eu de reprises de \u2018George Dandin'?Ce soir, à 8 h.30, les \u201cDeux rives\u201d reprend son spectacle de la première dizaine de décembre.Trois pièces en un acte sont réunies sous le vocable \"Offensive nouveau théa- tre\u201d.Elles sont en montre a l'auditorium de l'Académie De-La-Salle.Jean Boudreau, un jeune homme dont le talent s'affermit avec chaque apparition en public, défend \u2018Dis Joe\u201d de Samuel Becket.Les voix de Pierrette L'Heureux et de Nicole Pelletier viennent ap- Jean Herbret site et des mises cil scene es nfs seen les cosposs Jean-Charles Jolly et Jean- Louis Fuis sont les Pétru et Landiot 4d\" \u2018En regardant tomber les murs\u201d, de Guy Foissy.M.Fujs fait aussi partie de la distribution de \u201cPique-nique en campagne\u2019, de Fer- JEAN BOUDREAL \u201cDis Joe\u201d Un spectacle de chant, de son, de lumière et de musique! CLAUDE LEVEILLEE JEUDI 23 FEV.\u2014 8 H.30 ECOLE TECHNIQUE 440, rue Albert, Ottawa Les billets sont en vente aux cndroits suivants COIN DU LIVRE \u2014 LIBRAIRIE DUSSAULT ct A HULL A LA LIBRAIRIE MONTPETIT 232 6579 ct A.G.EU.O.237-5311 Renseignements: 749 3360 DES LUNDI! les dynamiques G U E R R | E RES Le groupe fémirin te plus spectaculaire.Girectement de Montreat HOTEL INTERPROVINCIAL PAS DE FRAIS D'ENTREE ou DE FRAIS MINIMUM Le et.oui Réservations: 777-5234 18 FEVRIER 1967 OTTAWA, SAMEDI, AR AAR REA ER Le Treble Clef présente MONIQUE LEYRAC en concert oa 0 : *.Le.MARDI 14 MARS, 8.30 P.M.THEATRE CAPITOL Billets.3.00 - 3.50 3.00 - 2.50 - 2.00 Aux 2 magasins Treble Cleh 68 Rideau et 177 Sparks + Jes der dr deeded oe A ded ed de hed kk Les concerts Tremblay présentent MORISSET et BOUCHARD A DEUX PIANOS Le programme comprend des oeuvres de Bach, Mozart, Brahms, Schubert et Debussy li reste encore quelques places à 2.06 \u2014 2.50 \u2014 3.00 \u2014 3.50 \u2014 4.00 le mardi 28 février, 3 8 h.30 du soir CINEMA CAPITOL Reservations: 729-1121 Un spectaculaire spectacle sur glace, mettant en vedette de célébres étoiles canadiennes, américaines et européennes sur patins.Les 30 ef 31 mars et ler avril AUDITORIUM D'OTTAWA BILLETS EN VENTE A PARTIR DU 13 MARS présente Gaëtan Labrèche avec \u2018Les jeunes comédiens\u201d dans une soirée de pieces et de poésie des oeuvres de Frederico Garcia Lorca Tragicomédie de Don Cristobal ct \u201cLes amours de Cun Perlimplin\u201d avec un intermède de chants et poésie Les mercredi ef jeudi, ler et 2 mars au GLEBE COLLEGIATE INSTITUTE angle Carling et Percy, 2 8 h.30 du sor Les billets sont de $1.50, parterre et $1.00 au balcon.Des sections spéciales de sièges à $1.00 réservées pour des groupes d'étudiants.Téléphonez au contrôle à 234-0334 ou acressez- vous à 219 ouest, rue Laurier, Edifice \u201cCanadian\u201d de 11 h.a.m.à 6 h.p.m.les samedis et dimanches exceptés.UNIVERSITE CARLETON DEPARTEMENT D'ETUDES FRANÇAISES ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR d'Alfred de Musset ANN.WERE FW PROGRAMME DE LA SEMAINE > A LA GALERIE NATIONALE EXPOSITIONS: Troisième ét t i & TAMPES E = DORSET Dernière semaine \u201cLA PHOTOGRAPHIE AU XXe SIECLE\u201d phes améri- proviennent le collec- le fae Cinquième étage: 150 photographies cheisies par de célèbres prot cans et canadiens, depuis début du siecle.E! le collection Eastmen House.ne Rochester, NY.ton » été rée pcr la Gaierm nationale afin de crcuter eu neds.PROGRAMME SPECIAL POUR APPUYER LE \u201cFONDS DE RESTAURATION DE L'ART ITALIEN CONFERENCE MLUSTREE: te jeudi ser 23 fevrier, \u2018LA RESTAURATION DES OEUVRES D'ART A FLORENCE\u201d per je professeur L J Majewsk.Ce l'institut des beeux-erts de ! Université de New York, membre restauration de i'srt talon.Cette conférence sera précédée d'un programme de fins à 7H.30 du soir, dens l'amphithéêtre.à 8h20 sperme.a M & \u201cUNE DECENNIE DES- § IMAUDES :T DE SCULPTURES RECENTES DE CAP | 4 \u20ac * ; du Comité eméricain pour le ; présen:é par le Théâtre Populaire du Québec avec HENRI NORBERT le Baron NATHALIE NAUBERT Camitle JEAN LECLERC Perdican YVES MASSICOTTE Blazius Dimanche 19 février à 2 h.30 et 8 h.30 lundi 20 février à 8 h.30 entrée $1.25 Théâtre des Anciens (aufobus 14) 1 Covseries 48 is Saiery sur CLARY EUROPEEN - RE te Faites parven:t vos commandes postales uccompognées midi per M.Gyde Shepherd, conservateur d'art eurspéen.d'un chèque à \u2018rue Elgin, entre les rues Albert ot Sister! Ouverte tous les jœurs de 16H.À 65; 0s meds ot aude de ON à MON; I dimanche et les corgés publics ca 2h 6h ENTREE LIBRE sax RPI.Département d'études françaises vaiversité Carleton Ottawa ) io \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 15 FEVRi LAURENTIEN GATINEAU \u2014 663 4513 EN TECHNICOLOR \"REVENGE OF THE DNS \u2014 DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI! \u2014 \u201cHOTEL LA CIGARRA\u201c, \u201cMIROIR AUX ALOUETTES\" ALLAN SANG à À L'AFFICHE! \u2014 EGALEMENT A L\u2019 AFFICHE | r\u2014 \u201cRAIDERS FROM BENEATH THE SEA\u201d LA ZA ER 1) DEUX REPRESENTATIONS TOUS LES JOURS Matinées - 2h.p.m.Soirées - 8h.GAGNANT DE 6 OSCAR ! DOCTOR ZHiIVAGO WN PANAVISION® AMD ME TROCOLOR SIEGES NON RESERVES Matinees à 2h.p.m.\u2014toutes jes places $1.50.Soirées à 8h.Orch.$1.75\u2014Loges $2 REGENT THEATRE BANK & SPARKS STS.235-5111 sl POuR ADULTES SENTA BERGER - YUL BRYNNER JACK HAWKINS -OMAR SHARIF ER 1967 \u2014 \u2014\u2014m \u2014 \u2014 | A L'AFFICHE ' En Technicolor \u201cLES EXPLOITS D'ALI! BABA\" PETER MAN \u2014- JOCELYNE LANE version trançaise de \u2018Sword ot Al: Baba ! \u2014\u2014 AUSS! A L AFFICKE \u201cLA CHATTE AU FOUET JERUSHA BROMLEY (Julie Andrews) \u2014 Jeune devote de bonne famille qui apres avoir ete deque par un premier amour accepte celui d'un autre homme dans le film HAWAH.un HAWAII, Photo United Artists film d'amour de passion et de dévotion Le tilin RAWAL qui sera montré au cinéma Nelson a compter du mercredi le 22, est un film base sur le tra vail missionnaire de Abner Hale «Max Von Sydow), un Jeune predicateur zclé.Ce jeune predicatenr est torturé entré son amour pour MARCELLO MASTROIANNI Dieu et celui qu'il porte a ANGIE DICKINSON Jerusha Bromley Julie An / drewsy.une jeune fille dévo- RITA HAYWORTH te, native de la Nouvelle-An- HUGH GRIFFITH nleterre.qui.desappoitité par TREVOR HOWARD ut premier amour a accepte AMD OTHER la demande en tuuriage de INTERNATIONAL STARS Abner Hale .AUJOURD\" HUI a 1.05 Rafer Hoxvsorte beuu ne 3.10 - 5.15 - 7.20 - 9.30 capitaine au lors coarsest BANK AT QUEEN STS.CB.2.1579 Dim.a partir de 1.30 DEUXIEME SEMAINE ! Une aventure mouvementée ! av cee! LINDEN Jusqu'à dimanche 2 FILMS EN COULEUR \u201cSTAGECOACH\u201d Ann Margret Alex Card \u201cEAST OF SUDAN\" Anthony Quayle (RECOMMANDE POUR ADULTES) IN HIS OWN WAY HF IS.PERHAPS THE MOST DANGEROUS celui qui a trompe la belle Jerusha mais les circonstances et la malhonneteté d'une personne ont aussi contribué à les separer.Toutefois la pensce de Rafer Hoxworth hante toujours l'esprit de Abner Hale et l'arrivee du beau capitaine à Hawaï, ou Abner et son epouse font du travail missionnaire.rend les choses encore pires Toutefois, hdele a ses principes.Jerusha refuse de suivre le beau capitaine.Après plusieurs annees de vie austere dans une atmosphère bouleversée et dechirée par es crosances religieuses des habitants de tile.la belle Je- rusha meurt.encore jeune, laissant son smart dans un etat de depression alors qu'il croit avuir vale sa vie I arriveée dun jeune Ha: waten, qu Abner a deja sauve te la mort alors gual etait bebe.attenue son ennuie et son esseulement apres que ses trois enfants soient retournes dans la famille de son épouse en Nouvelle-An- vleterre RAFER HOXWORTH «Richard Harris), qui tient le rôle du beau capitaine dans le film HAWAILE hante constamment l'esprit de l'homme qui a epouse Jerusha Bromley.Photo United Art-es wif ABNER HALL (Manx Von Sydow» \u2014 Jeune missionnaire dévot et zelé qui est constamment dechiré entre son amour de Dieu et celui qu\u2019il porte a sa jeune et ravissante épouse dans le film HAWAIL -Photo United Artists ANN MARGRET \u2014 JOHN FORSYTH version française de Kitten wth a whip OUVERT À 6W.DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 LES SAMEDIS et DIMANCHES À ! H.aa AUN HA ME FNP \u2018\u2019Meilleure actrice de l'année !\u2018 \u2014N.Y.Crtics Award LYNN Je REDGRAVE ; COLUMBIA PICTURES seu À Serax aT TEMES MASON - ALAN BATES 1 3 LYNN REDGRAVE Tous les jours.y compris le di \\ manche, a 1.30 ' 330 - 530 - 130, 9.35 ° semaine : ZERO MOSTEL PHIL SILVERS JACK GILFORD BUSTER KEATON COLOR by Del ure SEMAINE ! EC Tous ies jours 335-540-7.45-9.50 130 « \u201cSPECTACULAIRE!\u201d - N.Y.World Journal Tribune \u201cMAGNIFIQUE!\u201d \u2014~ Chicago American \u201cUne réalisation aux dimensions grandioses !\" \u2014 N.¥Y.Post per de aus James.1 6 c Vféneners > THE MIRISCH CORPORATION PKESFATS JULIE ANDREWS-MAX VON SY DOW-RICHARD HARRIS mE RCE RCY EL WALTER NCE eR C\u201cHAWAIT\u201d srvmet ae USITED AXTISTS En primeur à OMawa le 22 fevrier ! ! ! CONTROLE DES BILLETS RIDEAU et NELSON *°7-4880 MAINTENANT OUVERT \u201c* x % % HIGHEST RATING!\u201d NY DALY NEWS PARAMOUNT PICTURES SEVEN RTS / AAT STORK MAN WHO EVER LIVED! CLINT EASTWOOD À FiSTEUL oF DOLLARS KARUN K ALE vem RTE 4 LORD Li Ar ru \"ey Woly UN FILM A VOIR LE PLUS TOT POSSIBLE ! Sylvie est magistrale et interprète ie premier rôle de manière à le rendre inoubliable.Un Him agréable et tres émouvant.Mr CE SOIR A 700 ET 900 f THEATRE BUCKINGHAM DIMANCHE + + houle.Gade eve yatier =, ONAL \u201cevaBERGER mévars: LON CRRY THOMAS Bang! Bang: =: HYDEWHITE - 7 Joure Dead! 116 Maclaren Buckingham Ça -COLOR °' \u2014Crowbter, NY Tes Aussi \u201cDESTINATION INNER SPACE\" En couleurs Cinémas BULK vara \u2014 .4 .erge de Nu 12.25 - 340 - 638 958 Ler revberg !2R} \u2018Hypnose\u2019 (2 tant du cirque\u201d (1) 8.19.Dern Dim \u201cBang! Bang.You're &.15, Dim.2.01 - 5.16 - 8.19, Dead\u201c (21 \u2018Destination Inner FL'ADALE \u2014 \"The Shameless Old Space\u201d (1).Lady\" (2R) Sam.à partir de CAPITOL = of PY ; asu à ficwaer 1.06.Dim à partir de 1.30 pm ou 520, \u201c> 720 ELN (Main) \u2014 \u201cA Funny Thing ix Pern fs Dim |», Happened or the Way to the Dern 914 ?far : Forum\u201d (\u201c) 1,30 - 3,35 - 5,40 - CARTIER \u2014 \u201cLec exp to CA Ba os - 9.50.Dern.9.25.Sain et ba\u2018 (1) 7 - $ 2 \u20ac EL 00 te Se 1 70 Cale OTTE ELGIN \u2014 \u201cGeorgy Grni°* DR Sam.et dm 130 - 3.30 - 5.30 - 730 93 CENTRE \u2014 \u2018How to Stea\u2019 a \u201cnon Dern.9.15.Sam.et dim t1) 1260 220 4 92, < ALRENTIEN (Gatineau.P.Qué; \u2014 Dim 22 an COUR \u201cHotel La Cigarra* (4) Le des from Beneat- va Sen tiroir aux Alouettes\u201d (4).Dim 115 43 a c TL \u2018here Love has Gone (2R 150 80% ihe Blazing Story ot an Era Cita DE PARIS .Da.aLara Soaked in Blood\" (7) Pa\u2018ace à , vi br VUE \u2014 \u2018East of Sudan\u201d © tp < SE ey 1.00 4.30 - 8.05.\u2018Stagecoach 151011 R en KG De à 2.25 - 600 - 9.35 Dern | Co 4 8.\" Ue- 130 Dim guichet ou ert a CNL an ve DOH E - Le 5 ant do 1.00, Him a 1.30 p.m 3 \u20ac monde\u201d (3) 638 - 958 Dim., AYFAIR \u2014 \u2018Cat waliou\" (1) 1.00 40 8.00.\u2018Any Wednesday 11) 240 6.10 - 9.40.Dern LE DRAME EMOUVANT D'UNE JEUNE AVEUGLE _ DESHONOREE ET ABANDONNEE ! et la VEDETTE CANADIENNE \u2014\u2014 [ANDRÉ LAWRENCE * HARDY KRUGER CATHERINE DENEUVE 8.00.Dim.FIms italiens à par- tr de 130 pm WELSCH \u2014 is Pans Burning (I Sam.et dim.140 - 410 6% 9.25.Dern 9.20.FEGENT \u2014 \u2018Dr.Zhivago® \"2R) 260 8.00.Sam.et dim R'ALTC =~ \u201cMotorcycle Gang .>10 - 7.15.\u201cFirebail 500 (1! : 00 - 4.40 - 8.52.\u201cHigh School 2g Shot\" (2) 210 .615 1% Dern.710 Om \u201cThe seuil ?50 316 Tre Cy.le Path\u201d (7) 436 - 81 Horror of tt allt (1) 135 35 1015.Dern.710 RILEAU \u201cBig Parade of ! } 120 - 45 - 830.the Magnificent* (2) 2.50 625 10.05.Dern.866.Dir arming Shots\u201d (?) \u201cRed To Comedy \u2018Farc mahawk\u201d (?) à partir de 1% GVEPSET \u2014 \u2018A Fisttu!l of Dollars ! 130 1 155 - 540 - 7.45 9.0 Dern 925 Sam e: dr Un fim de MARCEL CAMUS rs à > Voyez \u201cLe Chant du Monde\u201d dim.12.25, 3.40, 638, 9.58.Sars.6.38, 9.58 RE N \"20 + STATIONNEMENT tm VENDOME GRATUIT | Centre commercial Place: Cartier.boul St-Joseph, Mell \u2014 776.1440 ER CINEMAS EN PLEIN AIR BRITANNIA _\u2014 \u201cBg Parsde of Comedy\u2019 ( |.\u2018arco the Magnificent\u201d (¢ Dm.\u201cwarning Shots\u201d ( Red Tomahawk (?) Guichet ouvert 8 7.00 pra.Fim 8 7 XC pra Sam.et dm \u2018DEON QUEENSWAY AF stfu! of Collars\u201d (%} 730 \u2018Lid Love a Duck\u201d (2R) 933 Guichet ou vet 700 pm F'ma 7X opm Sam et dim.Cinéma COTE MORALE Ne semble offrir sucun danger peur is public en généret Me convieni qu'aux persennes scuites formées 2R Film qui présente Quelque danger A Gécontaillkr, parce que dangereux proscrire avsolumrunt.R reystar par tous 2 Filen dont nous n'avons e pas is cote.WITH AN INTERNATIONAL ALL-STAR CAST - PANAVISION® spectacles du Deux lundi au vendredi à 710 et 9.40.Continuel des 1h.30 sam.et dim.RIDEAU pres NELSON \u2014 237-4880 PAS DE PLACES RESERVÉES It Slams You Like A Sledge- Hammer! PIC smanDE PO à ADULTES ERR TV'S FAMED FUGITIVE\u2019 Caney JOAN COLLINS HAWK ve hibe , KE TITY Le 0 tte 54 Rat AL) , ddd.& TTR Bea 77 GPATIS * CHAUFFERETTES D'AUTO AU DRIVE.N LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18 FEVRIER 190/ \u2014 1 \u201c Films à l'affiche ESS SES ESS de l'Office catholique national des techniques de diffusion.Ces films sont soit a l'attiche des theatres du diocese a \u2018heure actuelle ou lé seront dans un avenir rapproche Nous vous sug gerons Je conserver ces fiches pour Consu tation future.Jayne re.ue Mansfield | = .\u2019 : 1 : 3 Bh) aneeiaipp aban ILLER lite de l'interpretation n'arrixent à conférer une certaine dia Saigon .TL er Copac a Palace A DÉCONSEILLE gnite à cet amalgame de rivalités entre mere: et filles de \u2018 .a + - Se 4 \u201d Pranco-italien.!963.120 mia.Dyaliscope.Techniculor trois générations.\\a discrétion de ta mi SAIGON (Reuters \u2014 » * Cs .Comédie réslises par Steno avec Mylène Dermongeot.Walter Appréciation morale: Malgre lscrétion de la mise en incendieire du on rade 2 ~ aE Chiari et Sylva Koscina.scene, des réserves s'imposent pour le desequilibre et l'amo- A Rio, pendant le carnaval, quelques Européens debar ralité de maints personnazes.Adultes, des reserves.quent d'un avion avec des buts différents.Un prince alle mand fait suivre.par un avocat.sa femme en fugue avec un sportif.afin de la surprendre en flagrant delt d'aduitere | Deux escrocs relancent un ancien complice pour organiser le cambriolage de la chambre forte de l'hôtel Copacabana.Le e Trois hôtesses de l'air.à la recherche d'aventures.ne recol- tent que des déceptions.Appréciation morale: L'exploitation d'éléments scabreux et une nette recherche d'effets suggestifs motivent une cote sévère.À décenseiller.Where Love Has Gone ADULTES, DES RESERVES Américain.1964.111 min.Techniscope.Technicolor.Me lodrame réalisé par Edward Dmytryk avec Susan Hayward, Michael Connors et Bette Davis, d'après le roman de Harold Robbins.Une adolescente de quinze ans.Danielle Miller.est ar rétée pour avoir tué | amant de sa mère Averti du fait.son pére accourt à San Francisco.I) se rappelle son mariage ora geux avec l'heritière Valérie Hayden et le divorce qui à suivi de peu la naissance de leur fille.La mèrve de Valérie avait joué un réle important dans la ruine de ce mariage.Et main- \u2018 tenant elle exige que Danielle lui soit confiée.Tout en lut- des commandements.Je serais \u201clas dans la montagne.mais ou l'amour re tant contre cette demande de sa belle-mère, Millr s'efforce prête à faire à peu près nim.\"äit toujours au delà du drame.Ce film est d faire la lumière sur les circonstances qui entourent le meur- porte quoi pour la paix mon- tre.diale | parce que je suis , .° , convaincue que la guerre est une N | mare\u201c Rentrée de Patricia Neal au cinéma LONDRES PC: \u2014 L'actrice Patricia Neal.gagnante d'un cam, Jayne Mansfield, est arrivée à Saigon Aujourd'hui pour 2e produire devant les militaires \u2018 américains et elle a dit qu\u2019elle .; serait prête à faire la, même chose pour les maquisards vietcong.GALA de MAJORETTES L'actrice, qui portait une , Mmini-jupe argentée et un chan- ÿ- dail kaki, à été interrogée à |.J'aéroport de Saigon au sujet d'une déclaration qu'elle avait faite précédemment.à savoir qu'elle consentirait à se produire devant les Vietcong Elle a répondu \u2018En eftet j'ai dit cela.J'ai le sentiment que les soldats.où qu'ils soient \u2018et à quelque armée qu'ils appartiennent obéissent aux ordres \u2018de leurs supérieurs Ce ne sont pas eux qui prennent les décisions.Ils ne font qu'exécuter wav A TRATES LE CHANT DU MONDE \u2014 Passions, crimes, incendies caracterisent ce film qui es! basé sur l\u2019histoire d\u2019un couple.la vieille haine des à l'affiche du cinéma Vendôme depuis vendredi soir, met en vedette Catherine Denouve, à gauche sur la photo, ainsi que Hardy Kruger et la vedette canadienne André Lawrence.Le roman dont le film a été tiré avait pris comme point de départ un fait divers qui défraya la chronique il y a quel- ° ques années.Malgré le luxe de la production, l'oeuvre ne se départit pas de cette atmosphère de ragot et sombre dans le meiocrame sordide Ni le soin de la mise en scene ni la qua- bare, sotte el imbécile de régler un problème\u201d.Mile Mansfield séjournera à New York.alors que la voiturette ou l'enfant dormait, fut frappée par une automobile Il \\près une lougue convalescence à la suite d'une grave iniala- die qui Avail mis sa vie en dan Spectaculaire .formidable ! \u2018Th Ll quatre jours dans la zone militarisée.Elle était accompagnée de sa coiffeuse et de son avocat prix Oscar a Hollywood, a an noncé à Londres.qu'elle comp te partir le mois prochain pour les Etats-Umis.Juliette Gréco séduit les Montréalais MONTREAL \u2018PC: \u2014 Aprés Je tour de chant qu'elle vient de donner & Montréal, Juliette Gréco aura laissé le souvenir de l'interprète qui peut séduire un public de tout âge.Avec le talent qui lui a valu les louanges de grandes personnalités françaises.et utilisant un charme qui tient du sortie.elle chante mais avec une pression du visage.des gestes la Main qui amènent le spec tüteur à voir, pour ainsi dire.le décor et les personnages impli- Qiés dans les chansons._ Nostalgique dans Les feuilles mortes\u2019, réaliste dans \u2018\u2018Paris- Canaille* subhle dans am bre.poeme de Francois Mauriac, exotique dans \u2018La Javanaise'\u2019, sentimentale dans \u201cte tait bien\u2019.Juliette Gréco peut encore se transformer dans son répertoire varié.tout en restant la même, svelte silhouette 4 tue de noir dune extréme simplicité.Or a dit de cette chanteuse française qu'elle savat exprimer l'âme de Paris et Pa ris l'a portée aux nues sur d'autres sc ones du monde on l'a applaudie et les Mont- réalais ont subi le même en voûtement Et duhette part maintenant vers d'autres conquêtes ser, eile doit interpréter un role le premier depuis sa guérison, dans la o HELSINKI e MOSCOU e PRAGUE e PARIS Pour la modique somme de seulement 33) par personne Comprenant TRANSPORT: Les traversees transatiartiques en avion \u201cjet\u201d de la ligne SAS en classe economique; en Europe par les compagnies membres de l'AITA en ciasse economique ou touriste.HOTELS: Scon l'itinéraire pour ce qui est de la Scandi- navie et de Paris et première classe en Europe de l'Est.Chambres à deux lits avec salle de bains.Des chambres individuelles peuvent être obtenues moyennant un supoléement de $64.REPAS: Tous les repas excepté a Paris ou seuls le petit dejeuner et le diner sont inclus.VISITES ET EXCURSIONS: Selon litrnéraire et avec Ruide d'expression française.TAXES ET POURBOIRES: Inclus pour les services compris dans le prix forfaitaire.Les taxes d'aéroport cependant ne sont pas incluses TRANSFERTS: Des aéropo ts aux hôtels et vice versa.BAGAGES: Selon les exigences des lignes aériennes: 44 livres NON INCLUS DANS LE FORFAIT: Frais de passeport et de visas, assurances baga- Res et accidems boissons aux repas excepté au petit déjeuner où le thé et le ca fé sont inclus, ou toute autre dépense de nature per sonnelle.Veuillez me faire parvenir le depliant concernant vrtre voyage en Europe de l\u2019Est du 24 juillet au !4 août 1967 PROV i | | | | | | | | | i | | | | | | | | | | | i Tw ACTIVITES des API FRANCO-ONTARIENNES HU par Henri LAPERRIERE TOME TITI i= UNE PRISE DE POSITION Le 18e congres général de l'Association canadienne-fran- çaise d'éducation d'Ontario, (un congrès tout à fait spécial cette fois-ci), s\u2019est ouvert ce matin au Château Laurier.Près de 500 délégués d'associations franco-ontariennes, venus de tous les coins de la province.y assistent.Ce congrès est sans doute le plus important de toute l'histoire de l\u2019ACFEO car il s'agit de s\u2019entendre sur le régime d'écoles secondaires à réclamer pour les Franco-ontariens.La question n'est pas nouvelle et, depuis plusieurs années, elle a fait l\u2019objet de nombreux colloques.d'enquêtes sérieuses de part et d'autre.Cette fois-ci.cependant.l'union s'est faite.ce qui explique les 500 délégués en présence aujourd'hui même au Château Laurier.DROITS DE L'HOMME L'on se reporte à la Déclaration uni\u2014 8 A A - .: 1 10 * - n ' : \u2018 43 mn Home a 12e A4 © 8 14 130 et ve Teno 19100 as\u2019 Pe » 10.New on 41500 n or 1 la wu 1?Tongs 108550 Haut Ba » ne Horne Put 5056 sn 4 Ja .Sw versa oe HAN To 4 oo homes sre ve 8 rd % \u201cnom we u .Ferm CW Qu t «ar z , 3 § « : .x 3 « .qu 3 ] - iors we.Bay co 000 12s 2 an , \u2018 Da a versants ra: A a \u2018 We 12 : n sn Guise Ness » ?0 x\u201c J 2 1 3, Torn \" Toe 23 nh 8 a saut Bas a it © songe 280 » 2 se V T 1403 ne fe \u2019 > Neer 462 4?alt 2 orme 8640 +4 n 87 v = 244 19 Huron Gas 3890 \u201c3 2 SY 25a 562 vicar r 260 5 4 ON os n 3 à 3\" 528 Va $ 2 Te ant 1000 \u20ac PA 0 63 res 1 cie me \"oe rusk Ou er eve 1 Dan Wainoco 0 or awl Be we\u2019 ow N mare WE i Te $x y 1768 na @ on sp anew, | mare Ash re Tem va as os à 7's 10° we Sw\u2019 112 et a \u2018> nas NE aimee! hn Sra 2 | 8 UE coË i Lon aa \u20ac oes nour Ba - , le - ° ?+ t \u201ca al k cH uv! Ba _ Ath Temp 5 en sky B or 8 nen pH 1 0 8 » 1 mom oo 5 20 Nage 1203 1 d'u ; 7 ra\u201d 4950 a i an Jed 2 a F 1907 ; = in 5 bu 1 1% + mn 9 on t 33 205 6) Va \u2018nara 20000 127 * oo 1 so 52% er Ash Jom 8 RN TEN nusy \u20ac AT ay ae TN «F1.WE roe a 15 Let à 2 152 Nas \"oe fe 8 A RUE Min an + ane, 15 ta 7 m.Ch an Sugar 1 $163 $ a Husky 5 173 St.a.13% .Be 24.w ste st 10080 Sion 3 120 10 AUS ES New ylam 15700 or 5 e 29 x 5 u à na A \u201d or ; ; .angoc p 29 199 n \u2014 pe Haut a .en \u2018 est «31 \u201435 da nor 0a $ 5 2 YU Ashes: , 3 wy SEAS sie 2 1 8 Ati duo A 17408 $10 « le H or vrbrer \u201c 1935 $38 2 sd 0's 13 4 9 « We air 6319 180 9, a \u2014 23 320 N Que 46700 5 10 150 183 Bo sos ?\"> + 2} à ° \\ par 15 4 279 2 as Auto pe 27 \" 10 167 4 10.me Lie hos 620 55' 0s - Ie 12 wes ing % $98 tes os + .3 108 IN Sen Rag! 32500 \u201d 14 \\ ; 250 Un res 1 mes Le Ù = , 34 r Nave $30 o 8 M ! 21e 1014 Aves Tec 35 $20 9 id 6 «50 \u2018 me 0 0 s5 670 54% \u201c 0's 8 west tnd «00 834 27 75 se 2 +3 new ator 2475 12 2, 2 02 2 ç Un x AT 270 178 ms RE 1 \u201c A fp.a a 5 ° A ie 190 8 $ sar 19 9» + 0 p To > 21 $18 475 #10 : 4e 0% M steel A 1 240 u 7 -10 Ve ai Nic Taku 34600 340 9 a 1 a 7 tn nen nn @ \u2014 s pen RE 2 A Pe.a La à?a a m Rant\" ny ta 8 © fs 10° nd Ime fi sac 80 a x Pri aw Bracas! 45 127 235 vs \\ \"e 0 Nor acm 129 ana 0 Tr % 1 L'ange ot wt \"wos Jo = EO Te Xi = 57s 5 ank el 1500 $3 Ne 2 2 a #8 le À cce 7 Las Sa .75 WS itie 32 2 39 A 3 25 orba e 22 10 12 ê Lt P m ne 5 a > ot PES se 145 à \u2018 5 .2 .ih 2a BE pe 0 MERE Low dau, ETE ow ve Bal ah ni a a SORTE 7 a \u201d + 7 é 7 M e se d'a 2 on Lo #0\" 0 \u2018eston >s0 15 PE 5 N rgold 3 « 9 14\" 1 y n Q ai 1 5 \u2018an a 534 oe ?1 s7e 60/2 à?.zn in ; $74 3.75 2 a la 5 2° As a 18 s10 5 = \u2018 3?ori 4450 2 2 » 20 espa 00 t \\ 14 .?bry mm a be x ra EC ps ne ih win for\u201d Sie sm ott\u201d 30 à cor pa 10 2 4 = no wa us is Stn arche Ho ; i! ) 1 > Ÿ >» , p ' 2 ° ! \u2014 ) - 1 .- ; , x» et! 12 9 Iniana a es ® be he 2% % wpe Bae rs 7 oo: a \u201cpar Bo in 8, aT 3 5 à West Mine es & se Sa e .$2 G 5 + bl 00d » 5 15 33 $109 9 Wh Li spa intang Gas 1955 sig oe 13a 1 764 20 A Ale Je $103 85 21% .5 10 Norte 26600 455 204 past w 0 west Mire 2000 8c 8 I a tes sa ran ps 10% sp, _ » 5 (83! Inter Cy D beds sv, 95a 8e ; iy ae : York wd Co 5e su \\ 103 5 Rg 20 18: N pA 1500 1a \u201cus a Tr n 60 Witco Star es 2 12 8e conne > Lans .ger $384 \u2019 10% + 2 & wm int ity 1200 sie 109, ° 2 9 York am A R558 60 160 si 29 Pt orth stm $000 9 mm 2?[3 winrey 1046 3 30 12 ras ST 4 bas an > $164 38% ê - % lon ss int Cty wi ) $150, Ha 632 460 Zell Lam 87 $26 260 Bi « North Exp 4325 n 2 a w a: ind*a 7 = 450 Macs 2 gr \u201c ats a © a $25'% eta » 3! sos in Bronze 200 $07 vs 18.0's Zenit 8 075 410 23% > om Nv oR ga! 4300 Ta » x! 15 ae Win E : ans 129 37 » Moore 5 1° 9e\u201d el *» yoo 200 25 1612 3 9.pi Bront 60 \u2018 18% 154 v1 Nay 8 ith 5 235 400 25 < 2 Te 7 Non Ja 32 Œ 1 Pa 9 wr fc 200 1 43 Tr M © so © n° % 40\u201d ./ 8 am 2 450 ne \u201c ta $e as 27 400 EL os oc \\ 25 3 7?Pa v ar 1157 se à 2?2 W o soe 9 y a 31 349! 200 2542 na ; p $2 330 18% 8 \u201c 9 $26\" $ nc 360 » Nor k 4300 \u201c5 , # 9 al: 9 00 8; we 5 ! sb oe 25 50 # va te / 17 2! MC 250 1 360 .\u2014 153 14° 00 2 225 3 4 th \u20ac 495 Nn 2 2 Yk Le 7 26 24 5 2 C urn 1 sos » a + n s sn ?re 2 ora Int $21 n .4 .: 720 26\" .4 7\u201d N°5 an 3400 iv, $1 77 2% 8 ad 88 1 2 3 ent ¢ 00 «9 » ?fa \u2018 \u201c1 2 -2 19 143 AAD 2 2 26\" 18 se sol 9 ?2 0 ?n vy ear 19100 92 7 ! 3 C De! 100 $177 a's + 1 8 Bra 645 1034 \u201ca 0 2 25 Int Nickel 52% 3449 21 ! 5 es : ° 20 $300 a0 ca 1 5° 2° 0! $ .yukon 5 2 97 2 RLS FR 100 «} \" \u2018 al _ , 2 > TSF p ê c 2 Lo.; cnt o 170 7% 4 » r HA 5.ects 8 ne tnt uit RE) à 48 | 90 3% of AAA he am vs 000 18 55 5 2.11 9 7 > Fame ee 1 Yo: 1 n° He! x ah US 17% yn.rams.= 742 $50 \u2018 71 se 4 \u2019 util 2 $96 s 449 \"a 1 ; me ô 2 se 14 7 W Vv 7 440 7 dap 15100 1 7 188 : 16 New um 100 13% ! me +13 \u201d\"n .ei 3 9 1 13 4 ntp pr 082 Ta 2 37 7 æ 20 Obas 15 ?100 A 1e80 ca 1 p Con IN 310 Te ¥ 95 bi, fn 2 2.0% 15 ig ier oe 80 5 iu oan : D pee 109 04s 4 \" ae th ive Ss 2e a = = ; .pe \u2018 5 } : r a 4 ?sw > aa s 5 4 \u2018 8r ! +00 io 9 le 50 «6 pour Sr 200 00 nen oe 81 Ps ad © mon cee 2poone 00 443 63 400 MW 1 Ba ank 110 as.9, 250 \u2014 a 7 ah in pr St e! ea $923 50 30.4 1 S Qyske 44732 ra » Le le Store 500 1 $ rai \u201410 310 0'e BA Constr 2 si 450 9.15 7 Tia Yo | v Gro pr 5 $ .9% oa ! Me 68 3208, A 125 $133, 0 bu i 435 ace .1000 | pee Expl 65250 $10% va Hs 30 232 L : uile M wait 100 70 3 135 À \" Q fe So SRE: LBs ee 5 ETF Loon er 2 a ne 2e les\u201d to Cu uo unes au ÉE ial 2 \u2019 oy - 37 5, Jock nw 580 at\" RE 10 tna (2200 aoû\u201d \u2018 Pick © 5500 81 a + 17 65 - C * 1 220 0 .oo BC Phone\u201d 635 $337, ve ia I sel key 1280 so EY : am N 3250 3 ?ck C , die 2 Red Po ce © Won 1 24 ial Jock C 485 2 » oar ana MQ 75 3 ?17 mio Gro 1700 Ya 4 +\" 10 9, À C \u2019 1000 350 5 .0 » arn 130% HO we Wel Joc Sen À nn : 2 Jie an Ma mic 153 100 à \u2018 pine P w 2 7 he 9 itd » 4) ER gowich 5 1008 3 si > @ 1e BCE en 2 se an DV \u2014 She 8 ai Key 2p 3A 900 303s ! Arai OR A 360 a0 1 ee 058 m8 aod Alminex A rh 6 1 n 350 -% 10 9, vai elt p 160 0 «où 13 465 a site & 6 340 ?s.Perc 181 7 6 \u201c> 6 15 À ne à C De orn 14 35 #70 \u201d son a p Baie 80\" 194% + [PEE a 2! Kei y DA J se 390 va » % 274 All ano 4457 la - 5 » n va , P cP 7s 2 17 nN ?5 m x 500 eniso 00 * » 1 i 23 78 6\" 32 2\u2014 yat wg A Len 10 A Disc n 000 \u201c 450 hi} acon fap 10 rie 32 : w 1 0 | ras Co 100 8 5 53 Xa 2 Am Lara ae Wy ; = on Pres Fay 1 sa 2 pa Cyr va 1 LL 530 | J East su yon u 0 3% oh tots ss $77\" 83 04 2 2 lon 9 vinatr AT 480 + Ba 9 0 du Tae Am arder 6560 43 1 Ne ! 70 395 Preston 118700 331 3 \u2018 Tps ° 2 ho 1500 528 5 a i gan ir 800 $54 % i\u201c ' > ® rn Se 710 $75 ms 8 ! Joa 59a, : So sis.470 8.?s 390 Ang Moly 5000 12 ss 5 7 22 52 orobe M grea 58 n 3 be, me.vo Rant 4300 7 $ os \u2018a luna 660 148 54 * ot 1 1 on ead 0 $83 75 \u2018a 100 08.143 as 's ?an Ruyn 23500 La 10'2 172 17 rae as 5 @ 19 +> sé\" 9 Fra 2400 R 27 0 17 ; Muasen 5 200 4 4 » h Ks 15 84 ve L » 14 ' 8 8 gu 2 2 M ' Py ¥ 2026 Ya : es a a (a! a se 335 & sa 1 Ka 8 100 400 s 1 _ é 1e Br 1 518 15 100 83 m 83 abat 7 a - s 40 .8 a Ansil Dev 1860 33 29° Là oR 05 0 ramid vs 7 à 19: 45 2 Mm, » Caver: 155 22 » \u2014% $65 -\u201c K m K m 180 son o a \u201d ruck Fin «© $213 100 5 27 Lat ! Là ?Ta \u201c Are 43300 129 3 DS a M! ace su\u201d 1a ?12 2 Lame ee 1 5 30 » err ore 100 se 17 600 ++ 8 .0 78'4 s L arce 129 à 16 s A a #3306 J 125 a : 7 Gue 2374 PR 3 Ma 5 wef e-na 2 7e ya _ 1m L D od 7 5 \u2014% 275 % rire A 8770 s89 213.85 75 atar 62 < N 133 rgo 70684 5 *25 1 24 s © Chi 1 0 430 î Ja \u2018 gr CS Pat mA 0 8 14% $ n a! L vfau! a à} 00 16 ° Butiachs A 250 a0 » 21% 1 1m % LOnt 9° A 100 2914 2 8 we area 37410 'T 0 a : 40 In ue he 2 ù 2 285 oo 5 Yam 22 nen 180 i» au a + 200 8 Lang's si sm a Tx +10 no 550 Sur s Fa $19 260 8 2 98 Cambtom co si va 29 , Arca re 72097 380 ?; re % au M 3190 26 226 «0 7 32 te ; \u20ac Ds ih 4017 85 as 24 18'4 ns Leiten iv 270 $1 4 en \u201413à 1 es rad oe 57 19 as 4 3 La ton 17146 s10s 1248 .Arcadia 65\u20ac 76 33\u20ac 5.0 5 ; Ma an 1300 195 722 1g 20 £ + 240 dt 100 17% orad 6000 To 124 \u20145 0 J 55 1% 5 93 20' 2 | ura $ $ .10 17 3 co.1 00 2! 65 327 1 76 Gue tem 15000 195 1312 6 gn 2 À Ex Ga s0 70 + A a Me © \"0 LA 4 a + + $00 Ta 150 $170.7 v à 29 Can F ec ton 52 480 10.3 un 27 Atlas Cop 11700 ; 35 LA: 10! a \u20ac Stur Vo 14k 25 177 4 7 crime 2 2% 235 0 0 M casse 0 0 \u201c Téva + a 1 3% oe 7 780 Lau EU 2410 819 wel a 1234 190, un sep CS A A FR [= Sueme a 05 2 183 7 Hares! ar os 0 250 +3 265 Ma adse 100 700 \u201c a 314 950 CA « 6 Vase x 1 La F 12 69 $12 495 : 34 wt Ë or 255 27 23 0, 1 35 von nt 1500 0 a 2 2 gt a CT mestd \u201cad 43s - 272 75 Multi N RL 3400 i 700 \u20142 \"\u201d 3 : 9 uF s 26 ' 495 47 16= 0.ank soe ° 25 1 ?5 ?È nto 1 2 IY] 4 ?Th s d ja, 7 4 415 $0 10 ;N Mi 20 00 = 9 Cal Ind C « 4 \u20183 7 Lat n 140 ts $5\" 174 ; \u201cA Ba era 57¢ .$ ! nl 7 33 adior 500 $ s 2 A8 2\u2014 199 \"2 Can up O IAA \u201c0 at a 208 218 orme in 500 1 210 100 108 0 3 Calgary © 2890 et D LR 5\" 1 Lau F 200 8 sn 5% 26 52420 Bankiein 14300 25 3255 ! % : 30 17 Rayroes Jee Bor ae nn ce oe AEN Sa as TA now North À 200 wo 7 5 « padi id p 3613 $92 7 24 Lov E 63w 235 $12 12 S's 7 a prs Sorex 13300 Vos 257 5 21 an Re alg 35620 7 « 90e \u201c4 no.ooh Del ad $37 3 os - _ 550 % Opem Rank 100 és 1 1% 168 s 3.17 12 3 arna 00 nl \u20ac 240 1 13 R Iq 1482 #3 7 aa arter \u2018ads 31° « 30 31 1 4 Pi isk ao 65 , 300 + ca, 540 p 14 $242 8s 650 Levy 1400 $17 137, 2 19 Bar ' ots nm a ° J.on io 58 om 1 5.o ; « 7 63 Chiet a 66 3! y un se 10 ine P a 506 5 470 145 5 \\ > cD rt Die «6 sas 24 7.Le v A 43 86 2 172 133, « QQ 's B- y xn on ac 2 JA 8 s 2 ; Rin A o Pr 204) 13 13 vee a \u201cE tan D I $12; ~ ; \u20184 ha 27 $90 Plac oint 400 3 47 PES) 253 A 24 vy pr 53 2 1 17 5 Da ' 60 at ! 79 , Fk a « 1 $24 hd 82 2 ore Eact ame 17 pe A s 2 R er ?$12 3 6 3 ve Can Sugar 125 $106 woe ; 10 Lite B pr 200 s19 80 pans n Bel u 1007 39 39 2 Jra 153 8 x Atha w 34 S20 23 132 5 2 Ar rr 7205 26 RE j +10 QT 15 io Al 00 $ 12 1 10 35 Can Bread 149% 100 105 10 2 25 8 Life Invest 1275 $10\" = 18 \u20ac 80 EEE 12 a cher 200 27 28 36 Ce -ma \u2018hab 740 31, 74 à re A aor où 8 & gen\u201d 2 » Ho 200 52 1 508 sc : 1 10 9 ell & 1¢ : 12 R n ! sir 28 © : ; 0 8 oc : 832 $2 n Eon om\u201d 5 ow ios n or ma sus fh, 5 Rem\u201d ein on non 8 ee 190 0 wt wo mia .a a ua qe 5 5 n 23 vy! ob 55 \u2018 2 9 ig N 7 > 4 5 3 Ca or \\ $14 \u2018 ! 25.7 .ge 20 «5 0 7 an ; 440 ne 2 a br Can Cem 247 $442, 105 ; 12 1078 L Co B 88 200 7 da » 8 an we 2 u D a * na 156\u20ac ?Lon e Fa \u2018 1 i Thom 50 ae 2% 35 p y a 109.v 0 7 ob 95 } ° ; 109.5 ack a 57 ua?1 272 .ns \u20ac 1 24 , TT n : i Lu ét 10 2 1 .iE Ù se.A ME gi om San ; Bh no ven ven i EE RS Cac 37% ie mu in de He n p 244, 0 Les \u2018 G pr .7 8! : 5 7! nt We 3 v ne 4 ha \u2018te 41 » ! 8'2 \u20187 we lr : 254 Re ' 1 u en 33000 4a Ix 5 Nn cP Malt 2% $209.d'a 2 40 45 » 10% | Lob SB 375 $44 87 7 \u2014 no 2 I Bra vy x 250: ir 3 ; 23 4 c rritt 1 166 | 29 i .14 4 ~ ench 22 st 185 45 po C 0 0 450 15 05 ¢ Backrs A 1615 875 20 2.To 2 \u201ca Coe tne pr 12 $27 4 9 .185 « B lorne sas Vea Lo.n «sen a gma 8350 4 2 ; > ; 7 Pia pi ze i A a Yk B an 1400 a8 J +4 170 4 .+ Bi roul 90 or : , D 47 \\ 141 29 Ja 2 : Tra an 43 349 o ea 390 QQ ; 6 520 C hack ® 2050 $22'4 15 78 0 PET 3 hes M 300 $28 26'2 hin 9a 7 Bru Res! 204 8 \u2018 7 F1 Nn 1 2 : se cos 24 a: a sl 0 r 400 37% \u201ca +5 50 © 2040 A 2 1 a 37 go ire 465 23' 4 - : nt tee 2?445 no 35 > : 170 35 ; 350 CSL Perm 215$ $7814 213.» \u2014 2 mw Maciarn A 1499 sé 272 27 104 La 7, Be unswk 22300 145 17 ; Coy 305 vrttas 800 47 wo 20 1 : MA alu 2 ss als 156 3305 > 20 200 170 390 ta 81 cs 17 $75 74 à - ! 7 oo 19 7, M ciarn 61919 6} 7 ?\u2018a 39 PR ker } 134 28; 156 \u2019 0 9.sis Ms * 7270 5 os 450 2-9! 1e \u201d Mace um 1874 Gr 17 445 7 49 JE J 170 $ 79 a cas f 4d] sn Ba Je at A 15 (M.Lio £ re sans 12s Bus _ a Dm or 1 oer 950 ot thé y .a ve 1700 35 ot ars 10° = ; eu Pas J 37 he.Va 2 159 Je Ti 00 200 10 Ng 263 rew 1 173 d 2 6 1 ie \u2014 \u2018 2 \u201c 4 : \u201coe 1 175 2 7 t 100 at À 2 oP \"3\" 29) 350 Lu 4 10 Cc drow Ap 1608 8 he Ds 2 ! nn 8 \u2018 aner | 10080 sn CE zn ve 15 ole Caime c J MS nat 75, 155$ eee nse a 19 xs 4 a a.9 Cu ra =, 5 456 ae la AT titres 350 1 CR w 8 21 9 Te a 17s 17 bé\" M r 107 s27- vy 4 208 am run \u2018 ono is \u20ac nre h =r 3 12 $ re N Dav aoe 7 a \u201c6 ; Pas .Al p 5 sa Nn gs, Ve 2 7 ahe 76 .© 1 23 20\u20ac M Leen et } Pr , Se x HAD1G 91 3 1 c ne 40 Pr .= .Qa .CB AIA\" A 125 +» 4; 25 to Ma ropr 82 sn a - 2 2 amin a D 2 2 CN ep P A010 4} 87 27 so [Sa 0075 as 5e a Le cs LA 290 $457 a Ta 6 4 noir 5 sir 10?27 Da or 2a Came\u2019 ago .! \u201c\u20ac 965 0 3 on , 4 20¢ Zoho SN va 1 T ifs Al w Ie a MW ' 5 L In 400 l'a ° a 0 24 mp 2 17 a 1F nh ATS 5 ydro 8 39 3 7 .4 ?Ison 5 350 10\" 3, 9.; Cari mn 22 99 32 2 1 2 \u20183 . * _ C ind Gas 5111 18's 2 a 9° sur, Mo ex 17000 $21 19 296 \u2018 10! assiar 2005 Ja 19 i = à 18 : \u201c TT base! 205 = se .oo PTB 16 ) 45 Cu Gas 2120 56534 ate a 0 400 .Monte x 452 $9 n 0.a 295 7 Lent arr! P1814 15 9a 19 103 2 24 Ce RE EE oo s af a! 5 32! 7 62 -2 57 23 CW p 12 S172.64 Be \u2014 2 390 M ntex or 5 320 \u2018 a FI.sp 5 25 Ches Pat 75921 sé.19 2 , 191 53 ¢ mee a 8 2 re a 24* 2 \u20184 5 lea 3 cpgercont 103 818 \u2018 12s 4, on IS on Loco 205 he x 0 2 a.Ws nn Ras 29554 ve?© Fi a 8 RF an en cems RS Eve \u201c : LE yo 7 Huil wa MC BH cra pr 15028 oe a nos toa 3 oat Moore 389 sie et 10'.: or ne\u2019 he he A y vel 7 150 150 + \" 4.191 : xd S , ems sauf pds E moe ~R A ner ; iy es 4 1 \u20ac 12310 sédss 67e Bt 12 5714! Morse A Fa ne Jn 5 Chrom wie 877 non \u2014 Lag AT sans « petites ct indie D ES pe ie Ds 08 Cdn siract 2349 oa 62,0 \u20183 - = 192 1e Morse a 2260 4 we ja 19¢ ER goch W bach 3 sé 14 CT 1 159 9 Chor x 1vidend COUPE a Can M ile TT ee \u2018 0 a3 n Com Tire À $70 25 a ion Rig HE it Sao» M «0.i te Coin Lave 2 200 5 ir io changemen -sans s po san: On RSE DE MONT \u201cor .3 73 420 so C Sine 3489 sie 1474 Te «tu n 55 ON ghy P 1 sie 20 Toa - 2 3x 1 Coni e 3523 91 - 65 la prè t à s titr ns \u20ac Bre on v Sn wa 3 249 a4 til $ 1 147 ! 9e SES Dia 465 20s 2 95 3 'C jagas pos a 180 200 3 d 8 indi es Can v op sas - R 2 1 C vi da a $157 a \"» 17 a N! 3 DI 552 sa 56 .2 2 864\u2018 oni fos 2 , 182 \u201410 109 5! ar la di .Le C Brew 1h85 sas : \u2018 2 40 Canes 35 21s 15 wo 1 10 Ne Contain \u201c200 2.Ts % 5 me 165.Conkes 9% ws no hn 8 nière ur éE ue est Coal Alu Fs Ki, vu oo ie RE noo NEY 250 » # oy À 4 NA ee ae | on FH Gon on eae nn 1 nee dae.Bar aw à oe GR \u201crase oe CWN G 785 Sted von 2 16 150.Na! Drua 30 354 30 « or ,, 0 \u20ac Bet an As0û A Fi 2 43 de bot la cc BW 170 51734 38.38 ler 10 CW sa pr 38 318 Tose 0) 1, Ë voy N Drug 30 180 2 Sa D.» » 2 rs C Calling 47610 | 3 #2 2 23 20 Titre A à r C Chem ne 390 17° 8! ae 350 ; \u20ac est! po y 5 $13 18 bis a z 3 ?ny Gr p 42 $1 175 5 20 8.; Con linan 17000 34 94 T4 n 19 Abiti s v C se.\u20ac me 8 wis 300 396 297 tI na Pa 2 ge .Capit ng 50 \u201c1 18 n 4 at oC p 125 Ve 185 Le ;- 7 \u20ac Gilti 1 ; 2% 1042 a A tibi en! IL KC 300 90 190 297 : Hans per La lee ) Cari Bldg 5728 s19 Ja} tas.nN Hee 1 $12 105 \u201c 5-8 415 \"GA oe à In æ.30 + 15 34 ican es H C1 35 575 g 239 7H y Ane 42 RC 5 bben 3 3 .at H $ 30 108 34 C rro 40 5 8 11% A 29 aut Pa 52 s 560 324 1 awk nety 1 380 La Che! 3300 $19 woe ILI Vor, oat ees 3800 $25! 12 .\u2014 185 , \u20ac Hat! w 4000 ?a - 124 1% lcan 75 $1 nas Ci Pons #75 SAS A ee 2 Holl Sid y od 25 2 7 .Che -Gai 200 40 18'2 1 1 la wa DE Trust 115 110 7025 1 ?170 ¢ Maro 1050 7, 9 \u2014! 4 9 AI d'a 5482 138.Mt C ow \u2018A sig: a H liner 2% sa S rar à 0 2025 1.¢ arp 78 > 7 A » A ma pr 2200 $38 1n h Ma e 0 os; #1 A8 1 ome À C5 À 5 rary RAR creme $80 225 59 8\": « 19 13 ne 3 220 70 5a \u201c9 Martens Xe 5, 7 (Al 4\u201c n qe CP ron V6 20 9.Hou Ba 772 50 45 rn 220 0 Va \u201c T 39 17 105 123 , \u20ac arcus 8 50 54 29 7 AL ance 254 4433 4% rR A sr.x 8 \u2018 dB S82 450 £ rc che 175 5712 s13 7 .19° wo Ni ° $ $19\" 5 ; 2532 12 M 50 2 20 10 cop ¢ 34?Can 100 17 rar\u201d HB a 206 5.7 air NS - hry p 25 1 \u2018 ia 14 2 27 3 53, C ouvi 1e 25 ah _ a A 2 2 y \u2018 1 > nor 2 .c 206 323 =, , L chet TIN i BE Boa sy © a pg Ha Belle Bi a Go 5 MT CR I Sa airt ste 2 13% Sa À or 25 oe te ' 0 C osh 273560 Tai 2 2 A s # mince \"5 séjla A3 LE $17 oo FR nt s C on > 5 20 N Ctt 15 3 16 Let 150 -on er 3560 4 ?67 5 or 1?LL Co ce ! 8124 Ais Ho aA 7 17 tu 1 Os tee! Cokin a en wl Eu M Ce ju on FRE na CE Arie pli EE 212 4 8e a de sia Bo Ce 7 i HER po.Pace Sum A 700 #00 a n° : à 33 1741 Nor T 1 ASp 730 14 La an | Vora os \u20ac amb oi 18 12 2%; 420 v8 2 8 nk ; mn\u201d qu 50 1, Pa row 100 535 on 13 16 5 GY 2 vo nit ete Colu bis 825 $20 +00 «\u2014 bie am 2912: NOF ar Ch 150 $26 139 1 a \u2014 Le as.at \u20ac Reo ter co 1 7 Va 59 +65 0 3 4 | pank Mont 0 9 2251 In ; Con per Dr 17°9 43 324 33 155 «7 = ; Placer Colum.b 3005 375 17 M 30,1 No Tar 29 $453 25 Pa : 6 8 onwe Poo 25920 0.13e 1205 \u2014 6 425 25 nq AN 550 $ va or 2-.CG ext 1185 sie.ate 42 Là 7 5 > Pow ¢ Compre Mo sx #00 NW Phone 0 9.7 2512 14 a Copreor ngs ae al A % us an N 215 1% 61's 2-4 \u20ac ase 185 324s wre ,omr a 1 7 AN Ca hr\u201d au a 0 OTE 1 SU RE eu \u20ac DEC R 2 do pee 8 fx en sd nln R Bo, Co Compr\u201d os 005 aus TD 0 340 LP 25 0 nn ne Sa 28) cop mn Eh % UR yom A sun» 2 te 1658 is 5 ot 1° Couvre ne 2 1 get acce ios ce Gr on r 150 s 3 a 33 To \u2018' 113 Je» 12 a .a ¢ ulee ni 4 6 Tan 5 575 4 v 8 te 1 $42 13 5 1 rch A \"LU 16% «004 ; Ni er 21 sl oon nA ne Con Bldg 350 $132 won ce D'e Se slo! Taio a 7 71.ourvan 1 565 41 A 0 2 a savor gd B+] 1000 a\u2019 13 in\u201d eu s., 7?1 nt Ut \u20ac aes Ct Ce 8.TE Con Sidg p 30450 89's 3a H « 257 19 Ocear « 10.Ta woe, ge Cowich den 20 134 \u2018 95 an + oil Pr $483 990 a 7360 46\u20ac vo IE «0er pr BE $95 73 a.Rr A LE Con Bidg w 600 160 1 5 à =v ns\u2019 09, Dove : O à 1014 \u2014 PP a.Craig! vor #4 vo 4 89 5 8 or ax $50 8 990 $7.as La Gro 2 27 ant a = hs \u2018 Con Paper 7107 375 45 1581 « 13 300 ont st 1190 as à ae 73 :, Cstianc orce po oa 155 8 8¢ orest 250 $3 or aa 3 Den nm D3 .; Cavan © A 0 $27 = 0: gman a 7 17 \u201c ou a Con Pap w 6034 80 335 333 a 1: 12 Osh teei 4447 $21'2 a 9 Crow ! 190 $14 4 52 3?ce r 6 pr 160 35e 3 © : Dom à H : Laur os 51 ; 8 5 0 g aw si 19! , D pet 27 $14 36 : 8 a Ar hone 200 5227 Sin a» D e pe a , Lo Fr nhs Ie 2e Con Pape 072 $43 0 51 10 vs 8 Over! a À 100 74 3 190 Daerin 2760 2 3 36 c nco Ho 21 3554 9 Brid .ce Loblaw HA vos .î GE > £27 3 55 853 Lob A 260 2e 27 \u2018 Con en\u2019 sl 810% 2 im 7 $ 00 100 Overland 3315 $28 > a! .re $1800 1 do .15 54 ça 5015 2 i 797 .Coa ge 520 5 .law noe ; a ©\u201d ; 7 J * D | 0844 on av ep ses ss ie \u2018 C Gas 8 16369 824% 10 a : 70 325 Pac nd pr ns $28\" 2 4 7 EE Deer Hor 403) EET w a 3 ai P 30 425 4 61 otacco Aare te eh M \u201coo NE a » , o' ° 195 10 1015 .« Ça ow 8 25 2 n co wn 19 \u2018 Ma per san ,\u2019 Cor! Ctrk 45 8153 24% a 43 14 Pac poet 210 se ie \u2014 \\ 13 7 don rn 0 AC 7 La 143 Pp \u201c0 ais 62 Gla as ve \u2018 cLa , D nchue os he - M ritime 20 Lan 6 .Hole bk $251 ve » Cor th w 2 ws 25 17 \u2014 * a.9 Phot br 100 parc 10\" iy 9 ome 1000 $35%e 53 3 5 27 oo Du P ta 507 20% ass F +6 527 19 - Smpsc : 350 où 25\" Ir on s 160 25 a P on sn 46} 0'> .ot Do e 23 380 53 a 55 0° Fal ont n 7° 7 McA 143 ?La \u201cge cr: on 28 a?Corn on 500 320 160 _ * 400 ow C g 725 $1 5e 1% 2 46! \u2014 a 445 0s D naid 17 Ta #5 531 M2 \u20ac ren ; a | 29 MAG ict 822 825 o mine ñ aac 28 28° , Cout 440 13 30 mo a 26 254 Pow Cro 5 560 whe 124 th Dunrain 1047 i] 135 35 Er PI a $37 2° Moser \u2018 15 7 : Steel \u20ac NE $28\" gen °8 a ; 11540 £42\" : « ; .\u2018 a 350 7 te Car 575 8a 8 coure P s20 35 13 1 178 265 Prem ro pr 9205 14 1 % \u2014 46' 10 van e 5400 2'a Ta ! Imetw a.1275 89 « 37 5 \" raison > s7 :T \u2018nha PR $1 7 53 $ 0 3 = 5 18° P tros 1 sir 4 * 9 AR 47°, 23 12 ; : 00d 118 4 7 n 2 9 or H no $20.ex A 93 D 220120 ta sa Le.5, ni SR a fo.dar us A yoo Crd nla Mont Tr mT Ee, ERIE pie Cron nt 7e se 7 non Non | ue a?nm * À ve 6a a nnn ge : \"Morse ee 219: re ! Gro À 22 ST ms crom Nes! 25 35% Na Ww « 12 n an os p 8140 ho 12%» 170 ts ma Mar E : «2° « BE 1° CNB Te ga\u2019 son an ASI 1200 $43» 24 19 .Cy intl 2045 mn su Sha , 4æ 112 ON Gs Jw 120 a 9 3 10 a or Fr set.ac 3 K na = Nt Tel 4 898 $93 ow.US pi.73 wn 03a 24 , Cy s A 3030 si \u2014 We ne 440 Quint bbw 450 7 a s 010 ' 175 a.F west 1 var 140 © \u20ac °° Id L x 827 A EE ea 7% ade A à aires Terres Joe ; POUR T D'UNE M S =» ! op 204 + | a AGL 2% : : oy A mn.net 73 nt mm » i 15% ID ave 11694 see ; at + 5 té\" wo T 2 u 3 .Cate 7 U Cae: va 9° 3° RE OU AIS Che oh?19 .Shoes ow Ly] 2 I oo ren a 201 5 ater on 1 spe eo 0% 8 Fi ON con tr E - 3: 195 holly\u2019 Ct 3 À 070 ' $2.\u2018rye F 477 01 = 2 ?y, À ane ' 1 24 alos a ° NAN dev ny 178 à K -\" 3 x Muara 670 Sie $ ey » Pa elex ne ne ih 21 ETE ' n , m4 R 0 \" 1 2 1660 20 0 % CER mes Mh 9251 Ww .N Siverss a 359 110 » oe 0s lu Joliet 8250 «se 2a« .© an Anth nai 22 1 Ho | 3% 1e vo 3 364 ko 1 Lo an À on 147 } 3 300 20 TR me 351 20 sa Sin © 248 .2 700 onsm an hs te ?© Ante nese ' 1; | E pl 1:4: ; = A pe, TED DE AR 9 PROPR Covi ne ns =» wa \u201ca 22 34 30e as $15 IH 19a - 5 Pred 263 ee Ne x, 35 4 ?Jb Te Beau Joo 2 8 \u201d z ETE ?6% 4% ven +.1 329% .m 1 EN 5 2% 4 s > no 500 3 + ir mr UE fe IR 2 ie Es us gh kore 29 De LUS x 7 Flock 9\" EL cr ILO [ E25 3 EEE £2 MELT ma to PS 5 143 A 20 Cd ws prêts resid \u2018 r 138 Ne .14 A 7 si or 7e 1 .27\u2019 ; 109 con 1r 390 a la St.cm Hot 7500 ! 1 ne \u2019 enti Fes vs a ur ea 205 = us JB ur ir wo piles Bee Ral we oR Cannon\u201d eo n hey 76 Taux co tiel - comm od orm v se a % mn 4 à tait 179 ui on 17 EE Mm, 2 K kM ) 54 140 9 .0} 19 ¢ rbec 30° 87 37 19 ty , ru urant erci Fol Gram oe * a SP awe oe 1a 100 Hing rh Twn sta van rar essio Jo no» ?e M - ial -i Fiegt pe 349 1 » 7 ie r »s sT ave 738 se J ?« 1352 mia a Wes a \" 8.! 2 n : Chemalo 3500 29 ba 57 © etcal amorts industri 1 20 » .\u201d 200 % 1 1 5000 2 +» 15 , \u20ac alo 206 8 e \u201c tr Frogs\u201d nite ne oe DP oa a KE Con mm Bt 9s Lot \u201ds 4e \"> RA ZA Coming\u201d 2 15 8 0 CS , Ottaw ement 25 le » \u2014'e \u2018A + .35 ! } \" MN « a C1 so r 2 * Usa 148 » Le A + la me he aires a nas $24, Rid ° À ÿ M 1 1 Loa ¢ Pring so » 1918 7 a C ns , cree 10 sis Mv \u2014» tie 6 sroers 8 «462 me 24 w.wi Duta L a ' , 1 9° Virginie 0000 Yeo à 9 #0 5 ompo EP pat 864 $1 3 2 29m \u2014 2 » Sorat cor nw.Nem.«or rome ess *, 9 \u2018 De doe 2e % nn ser 2 prover \u201d us \u2018dia En ny Suge va aus EA na Fe mms 7\" Bevis ad d 32-1561 ., me n el ax Do its E oa 26 85 1] olmen vos 0s an va + 28! 330 378 » \u2018 1 n° wm ve \u20ac \u201d.\u2018 1x0 ! 7 m ° ruttauf > se n Dw fa a 2 7 [5] \u201d, \" a FON \" Le rane st ze n a Duman\u2019 3500 3 A n missi ë Baker th ar true 7e 3 Toe T 2520 ARE Lane on 2 Tos \u20ac oon ve Eo xen bors 77 ion > Fe no bow FE e $ be >» \u2018S 5} z 8% wee + nn oe a Emi 200 os \" iH Uc su re x ° L 1 19 - 4 e ga 2 wha en Ne IT .TB 2°\" vo Coran, vas pes «oo Fon ee a wor G a beso nie | \u2018ole ore » 14 % 1e yt \u201c 34 200 se Louv a .- \" \u201d\" A 0c A) LL nd\u2019 à se a + \" TT » » ;, 300 M rt oor 7 95 ; ,\" «Me Her sta 03 a - ~ Ld > om oe \u2018Aa a - gra Ca ac ; a a 0 1 1 ar un wa n « 6 Tone lors 15 Ta 2e 9, ae L900 os 176 14 2 on Eoin of a a! » WA Pa or Tor Craft oe rw Ba re.me T3 M 9 n ei 16 2 1 170s re nn oe \u2018 ; s es » ns .+My We 7 om s2æ ms 2 ns act.6 9 1 a « ta Rein ree sa sm , or Ce Sk n sod 30 0.0 + n Le = ve 3 - > » Lo \u201c mm Ne) À 2 + ma n | Me sen \u201c % wo 20°.\u2018 J oe Ent eve \u201csh Ml mon R ' oF 6 a Ta Pa Fe Trauees a ros ne Re Tx nn \" | Man 92 x a 15 2e J\u2019 a \u201d Corre.ee x 2 \u2018; (ON po r - 9.oder: 3 \".er ' 17 - \"ce ; , 10° + mn u .Fe - + \u20180 re 16 0% Ie Ho m a 0 18 ao M Aa \u201c 1009 avy \u2014 4 xs \u201c> Shear ree 34 9, .1 rosa 'e h a iow Ap 108 see ve ma\" ne Marche un ox a a Tia 3 n res Bn on à wy 3 du DU msi parce 5e 2e un 7e \u2014 pue Um Me + a in D w 2 ay i ro ler Toe\u201d Jn 10s Ronin + A mary we Yn PS on Kame ed \" pra ' FONCTIONS MAI AGE or nm» a qu .+ , _ $00 : .° \u2018 a a 1% 7 - se \u201d~ a ee =n way, 155 ve 4 8 Lodubo 1030 .n t ov Ton Surv u 15 EN \u2019 \u201d } - ne 8 ~ Ace 082 37M a 0 a + L re 1300 1343 ie : tons de ce des edler | SEPTE AN oe 71e » mc = \u201c200 1543 frs + y à 10 Loan 0 n 13'a 1 PAU te s dev evra monta a rec MBR Ï a »s 1 Wat : \u2018 a yo po % ?Li eux 260 3 7 EE LP cons 82 ant d etre gnes onstit El TS anor Le \u201d: = ma a ! 3.Lingude ae nt 3 3 22° La D ARENT Lean idee é pa du 967 ve - iran 192 , _ , a 1 ° .« .\u2014\u2014 00 td ne st 3 Migepsa oo a 24 sis 7 ~ facto 6 de ne canot oe es \u2018 mater us.pouver en hiner a peus \"I 5 \u201c ; .a .re n 4 LR plasie à vier de Seco bec.et en.pA Aare d J on ranencer » M canot oo a 3 % Pr ro Vio Bs n tenu le annonce peinture Ine aera 4r n Alberts.ee ed des ontréal \u2019 + 3 e \u2018 | Le un a am hn ' oe : 1 1288 ir \u20ac LEE eee M LE fot Sa ld wa n cect pos 134 1e M me @ de M re- rateurs en prenée rie recon: i Man Rn ticulierement 1 NAR ~ 2 oy 18 mp erant de Pav! s e qui à tn To.ur, il toba ra eau qua a û , » 13 ne arent « crodi at e lu le dev Ont nr ' are \u201cono n » .du cred est da rodit Traite rait à méme ot amer oe of oles ve : an ns je \u2019 m os et ri vrét ué \u201d \u201c .sey et de dem 3 ent: cou conn 8 vi are wn ?perience im es ole ai- Sra vou : $45 reurs maître CR rence ve » .- ole orandn serv, sa va \u201cre sans er as croys Pp: r jou bois stoire du dissante \u201ca de la by es- CE arder toutes duatitié fr, pius | exple- 1 p! s e .Sice |} an NTRE us pre ie ce $ dé ne DE L 3 s Ce poste, m penses A MA rename si an IN-D'O * advesauE ne ser 512 EUVRE ez-vous ) EP 57 ou MEL PE - .> - a - \u201d - - - - - - - - - - c\u2026.a .- - - - - - - - - - - - - - - - - - .cee » 14 \u2014 lao \u2018marabout LE DROIT, OTTAWA, SAME.18 FEVRIER 1967 la Vie Littéraire TN 0050 C'est toujours une grande aventure d'entreprendre l'histoire genérale d'un pays.S'il s'agit de cerner une époque déterminee ou d'analyser un problème particulier, le travail de documentation devient plus aisé, il devient possible de circonscrire les tenants et aboutissants d'une situation.Tel n'est pas le cas pour qui relève ie défi d'enfermer en moins de six cents pages quatre siecles d'histoire.Le risque est grand de tomber dans les généralités, de ne retenir que le dessus du panier et partant de fausser l'orientation d'une destinée collective.Il est déjà arrivé a des Français de commettre de pareilles erreurs de simplification à notre sujet.Nous nous en sommes irrités et n'avons pas hésité à le leur reprocher.M.Robert Lacour-CGravet a reussi a vontour- ner habilement tous les obstacles qui se dressaient sur sa route.Cet ancien conseiller d'Etat possède une formation solide lui permettant d'aborder sans faux-pas les sujets qui se présentent à sa recherche.Même si son entrainement le porte davantage vers les questions financieres et économiques, tl a consacré à l'histoire plusieurs volumes, Calonne, Les grandes crises de l\u2019histoire de France, La France au XXe siècle, et il a présenté et commenté les Mémoires de Beuznot, de Marbot, du chancelier Pasquier.Tous ces travaux s'ajoutent à une carrière de conférencier disert, souriant et remarquablement informé.Grâce à lui, le Canada fait son entrée dans la célèbre collection des Grandes Etudes Historiques qui parait chez Fayard depuis plusieurs années.Dans cette Histoire du Canada, M.La- rour-Gayet est trop intelligent pour prétendre apporter des éléments inédits.Quelques semaines a parcour.r nos provinces et a interroger le.ir- terlocuteurs compétents.nlusieurs mois à dépouiller des dizaines et des dizaines d'ouvrages ne suffisent pas à le transfornier en un spécialiste.Il rirait volontiers devant qui soutiendrait qu'il en est un Des son avant-propos, l'auteur nous avertit avec une franchise louable: \u2018Je n'avais rertes pas l'intention de faire oeuvre nouvelle.On ne trouvera dans ce livre ni documents inédits nl faits inconnus.Le terrain était déblayé par mes prédécesseurs.Ce sont eux qui m'ont guidé et je tiens à leur rendre hommage, Canadiens de langue francaise ou anglaise, Français, Britanniques, Américains.\u201d Une bibliographie fort bien établie par chapitre.un index onomastique et quelques cartes complètent cet ouvrage.Un ouvrage pour les Français Il m'apparalt important de souligner que ce livre s'adresse d'abord et avant tout à des lecteurs français, ainsi se précisent ses intentions et sa rédaction.Maigré tout l'intérêt verbal, parfois sincère, que d'aucuns parmi eux professent envers notre pays, on ne doit pas s'attendre a ce qu'ils consentent à se perdre dans le menu détail de nos luttes coloniales ru dans les me- andres de nos q'érelles politiques.Ce qu:s recherchent, c'est un> vue d'ensemble qui doit être suffisamment conforme a la réalité.une ivathre e souple et lucide.Ils l obtiennent.grace a M Ia cour-Gayet.Est-ce a dire que les Canadiens doixen* -e detourner d un ouvrage qui ne leur est pas -pec fiquement destiné ° Mon sentiment va dans \u2018 sens contraire.Si nos compatriotes etaient vraiment familiers avec les mille et un faits de notre histoire.s'ils faisaient des travaux de Grou!x.de Trudel, de Lanctôt, de Frégault leur aliment quo tidien, certes ils n'auraient ici rien a puiser qu puisse ajouter au bagage de leur erudition.Ce n'est calomnier personne d'affirmer que la situa tion est beaucoup moins réconfortante Aussi bie, les Canadiens ont-ils tous intérêt a rafratehir de Notions qui risquent souvent de demetrer trop confuses pour leur donner pleine satisfactinr par Roger Duhamel Je ne me dissimuile pas les ecueils et |es limite de la méthode empirique à laquelie a dû se soumettre M Lacour-Gavet dans les cadres rizou reux qui lui étaient imposés.Ainsi resumer !: folle entreprise de Rie! en une douzaine de pace- permet difficilement de nuancer un juremer Comment ramasser en quelques paragraphes les causes lointaines et immédiates de la Confédera- tion ?De semblables questions se posent natu rellement a chaque chapitre.Ce qui m'étonne c'est qu'ayant à peine le temps de faire cour! comme disait Pascal.l'auteur soit parvenu à éviter presque toutes les chausse-trapes qui s'ouvraie:! devant lui.Il n'a pas consulté les archives, 11] na pas compulsé les documents originaux, il s'est con tenté de par-ourir attentivement les sources pu bliées.I] s'ensuit qu'il est parfois victime de ses Informateurs.Pour le lecteur canadien bien au fait du sujet.\u2018| est souvent facile, mème avant de se reporter a la bibliographie.de deviner quel imposant ouvrage d'un historien local chevronre sous-tend tel ou tel chapitre.lui ronfére sa caln- ration propre.J'avoue n'en être géné en aucune façon, même si mon jugement.s'appuyant sur des données moins unilatérales, aurait tendance à être différent ou du moins plus nuancé.Pourquoi \u201cMr\u201d?On comprendra qu'ayant a se familiariser au pas de course avec une matiere aussi abondante, M lacour-Gavet ait pu commettre quelques erreurs de detail.Fait assure, elles ne sont pas \u201combreuses.Les Français n'y verront goutte et :es Canadiens auront rectifié d'eux-mêmes.comme on l écrit volontiers dans les journaux.Quand tn nous parle.par exemple.de Maurice Laporte, nous savons tous qu'il s'agit de l'ancien ministre Pierre Laporte.Et nul n'ignore au Canada que e Pere Levesque n'a jamais dirigé les Sciences sociales à l'Universite de Montréal, mais qu'il a ete doven a Laval.Je me demande cependant pourquoi l'histhanien emploie toujours l'abréviation anglaise de Mr au leu de M.I nous fait drole de lire Mr Duplessis, Mr Lesage, etc.Etiemble trra une de ces coleres ' .Je me reprocherais de ne pas relever l'un ce.attraits de cette Histoire.M Lacour-Gayet à de lesprit, et du plus fin, et ceux qui ant béné- fic'e du charme d> sa conversation ne l'ont pas cublie Lul-méme ne }oublie pas quand il écrit, Apres une explication un peu aride, apres une citation un peu cocasse, il glisse un commentaire discret qui révèle l'homme de culture et d'équilibre.l'humaniste attachant.Après cette invral- -emblable déclaration de Cartier: \u201cLa plus courte definition que j'aie pu donner de mes compatriotes (à la reine).c'est que les Canadiens trançais, ainsi que moi-même, nous étions des Anglais parlant le français >, lIhistorien enchaîne .\u201cLes événements montrérent que cette définition etait Un peu simpliste .Elle valait -ans doute pour celui qu: l'avait prononcée.Une leçon de fierte Au terme de son livre, M.Lacour-Gayet se demande comment degager d'un mot le sens du refi canadien Ténacité, d'abord, des Canadiens français, peut-être à la veille de parvenir au point d'aboutissement logique de leur obstination; tenacité des conquérants, désireux de trouver un modus vivendi avec les vaincus, ténacité des deux peuples dans leur effort pour s'adapter à une coexistence forcee, tenacite des architectes de la Confédération et de ceux qui furent chargés de l'appliquer; ténacite des nouveaux immigrants, avides de se faire une place dans le cadre local; \u2018énacite du Dominion, soucieux de conquérir sur londres une pleine indépendance sans se faire absorber par Washington\u201d.TI ajoute cette phrase lourde de passé et chargée de promesses : \u201cEn vérité, l'histoire du Canada est l'histoire de batail- Jes perdues d'avance et que la volonté a transformées en virtoires\u2019.Nous voulons en accepter le bienveillant augure.Sans le rechercher expressément.M Lacour-Gavet nous donne une leçon de firrte et renforce notre sentiment de confiance.I} a ecrit un beat livre qui lui vaut notre gratitude fraternelle.\\ Madame Julia Richer presente Leo-Paul Desrosiers dans la collection Ecrivains canadiens d'aujourd'hui (1).Quoiqu'il soit de- licat.excessivement délicat, de parler de la vie et de l'oeuvre d'un auteur vivant.Madame Richer le fait avec gout.avec distinction, dans le cadre restreint prévu par la collection et qui ne peut accorder pleine justice aux auteurs et aux critiques Toujours dans l'esprit de la serie, elle replace l'evolution de l'oeuvre dans l'eva lution de ia vie.distinguant en Desrosiers le journaliste forcé.l'historien passionne et le romancier mystique Madame Richer a tres vite fait le tour du journaliste Pour l'historien et le romancier.elle procede par neuvres successivement étudiees, au Leu d'extraire les dominantes de l'ensemble La conclusion seule (p.93 à 101) dresse un ta bleau de l'ensemble: ce sont.a mon avis.les meilleures pages du livre Madame Richer montre hien que pour Léo-Paul Desrosiers, l'histoire n'est que prétexte à étude d'âmes Loin de scruter le passé en pur savant (et Desrosiers est un vrai savant).\u2018auteur des Engages du Grand Portage entend \\ivre profondément en lur- même tel personnage celebre d'autrefois, sent vibrer en lui-même tel exploit nou, telle action deshonorante.La science de Desrosiers est incroyable mais elle se transmue tout de suite en vie L'imagination ainsi ébranlée sort de la rea lité pour le vraisemblable On tombe alors dans ce genre hybride appelée le roman his torique C'est la que mêne presque necessal rement la conception romantique de his toire Le résultat en est ce chef-d'oeuvre qui s'appelle Les Engages du Grand Porta ge.Le genre du roman historique est encore plus discutable dans Les Opiniâtres, puis que non seulement le fond du roman est «rai (coutumes, actions.costumes.paysages » mais également les nersonnages Jacques Hertel.Pierre Bouchecr.Pierre Radisson et, comble de perplexité, ils ca toient d'autres personnages.fictifs ceux-la Pierre et Isabru, David Hache.etc Les Opiniâtres, c'est le Cing-Mars canadien.l.eo-Paul Desrosiers preéfere la \\erité de l'art à la vérité de l'histoire Madame Richer indique qu une telle ronception de l'histoire devait conduire [.éo-Paul Desrosiers à se consacrer spe cialement à l'etude des profondeurs myste rieuses de l'âme humaine.L'Ampoule d'or , Leo Pa, Désrosjêrs CS par Paul | Fe fptre, cssp est à la spiritualite chretienne re que les Engages du Grand Portage est a l'his taire C'est le deuxième sommet de l'oeu ire de Desrosiers et c'est le deuxième chef d'reuvre La trilogie qui suivra (Vous qui passez.Les Angoisses et les tourments, Rafales sur les cimes) manque d'aération elle est trop Inurde pour être comparee à L'Am poule d'or.Leo-Paul Desrosiers a voulu faire de la Trilogie la svnthese de sa pen ee chretienne cest comme son Soutier de satin.On a beau limiter les Inuanzes quand nn etudie | oeuvre entiere de Léo-Paul Des vosiers.la personne de cet ecrivain reste extraordinairement attachante Sa connais -ance serieuse du passe canadien.son amour des heros anciens.sa tendresse pour la Gaspésie.en font un auteur canadien tonifiant.bien dans la ngre du Chanoine croulx Son laheur acharne \u2018lui aussi est Un \u201copiniâtre\u201d'), sa passion pour la lecture (quon se rappelle son travail à la Biblio theque municipale de Montreal! en font un modele pour les Jeunes Intellectuels ca nadrens Jen Faul Desrosiers est cgalement vm pathique et Madame Julia Richer hn dique nettement - par son cote que 1ap pellerais humano-canadien.Profondément triste il n'v a que quelques lignes d'humour dans son oeuvre considérable), Léo- Paul Desrosiers a été incapable de s'épanouir sort sur le plan psychologique, soit sur le plan litteraire et artistique.C'est ine ame tres haute qui n'a pas eu toujours l'instrument voulu pour s'exprimer.Il fait penser à Vigns qui souffrait de ne pouvoir traduire À feat 32h 2 or ERFORA « PHO a dere M Le COMP AID a Eva 266 apres ERI pepe f \u2018 He voy pier couts (mn .7 ( = .nN : ve; Un 4777 M D TEURS - roca e- Ma T Sri LET ahs Cor 2 Somes, 27 par Le - n Ss ST Emm G panant pee.peace Ege eset té RT e S teri 6 78 E R\\ M Nn NH ote cha STI Jag : M eD e \u2014 514 pe és re ch ou gd , DA e exper er \u2019 165 au de ie: éran E NC M oti AU 30 de arr QUE 9.1\" 4 ont Oe roan - = 1 jeune age eu iS.ME 71-4 on 3 11.2 1 m la A t A ES ET ick S soir.ab e 7 2% BA calr ma mb ee e c ne » om fe LE \u20ac 2°6 hou a com s du 22 ; RI SE le nes 1 - 275 ; RM a te re > oe nfa e | till 2°?Some rait .A m si alai 5- LT C b R SE re 5 Henc AID Hull Se a 7 7 nts 4 ne 4 iQ n esti: is PH in ren p M NOGRAPH 3513 D seeeaes 92-3506 otors an 32-6990 font 4 PS SE 2 i} ¢ dermanar se \u2014 a menage mation vale ost mmes.fer in.Rest espé apres wan ande er = nues ne GI er, 27 ARMACIE 74 pour ges EB LT IE Po GERAN RECE es femmes = SE es sn FILLE manie \u201cps _ v.A TENO 0A | a de 22 arene \u2014 area - e ; > ! .u P m ce £ nui nt r a é \u2014_\u2014 276 se om ar 15 .- 7 \u201cE es ut a DIM $ 0 m ntes es Im D a r ç 5 par TIO es re 7 (ENA it.M u 21 Cc al EN Lt .- 7 NU 0 icat 11 2 - e pré mé .Cl ger gu un NN de oo ég GE 2 47 der te oe Ed T Bl I ( ee N me le = Pha AN UVE Mant de répo édia are er gure ne \u20ac IST ma ; lezers RE ytiowe deman ait! na ie) p F A ING nre TER 2 Jere 6 5 n ; a hai ndé ro es .we ue fe Ante air 4 MAPS NG! $ a e rrarmacie\u2019 oe CHE RTES Free a tement oo cote Soopera Es eine dene dés (6) Heures pars 0 ra CEMATERT 663 1955 a 723 Tra.Emp yo L0 reve dans.fn t Ke Fei ' - e ri péri ssé st d e erat à s gi ô ue es à tante 275 pou ve RE 2995 a.par sur R p ve oni rav is.hite a vi me len s vé alp ice eri an ed ule e ek Iv na Cc co de i0 te } à nf d ] our 3 E a t \u20ac a pe AT osi - ti a 2° ! s - n a n , e nt à naitie n Is r Jp d an om 5 \u2014 p a.pres d ri | siti - ar il 6 pharmacie na\" Paie Sorts a partie Russell \" Ed denver NE names\" peter Pi rex Se Dares Jor te secacorareses on c \u2019 - ene e u ri «Coles aun é \u2019 ta e a ca > sa TA : aes > e oer ous TILE 2° ! 0 pie - 18 .pci Aly 24 Er rena vaste £ | Eceren m que 4e dou ATER qualit Pre re 7 ou da 820.24 Sa oc VE \u2014 puit a dis Ch Lit cante a 2 Pharmac i > Va ; Les ae aux gam sut gor pas 3 asin ATES VOUS | cation en crt RSA po 28 on het A rar Lo de a ha on hi riel Est 2 1563 ] re e \u2019 guless des ns | ona de 22 plus e Us EL on aon an our ee p ME at ae ecrit ser pos ora ot Ja ° \u2014 cie 0 Sh ana 5, 16et sser er tt - oo see a Se par CAR pêmcion four SEE v CASE oe Fs 9 Ph van, 1 ee ata mes.à tion \u20ac fe + TE i VE so de KE a Goo DRG data pl esse.narmacie Ts oa, idea SERVICE au 7 févr Écrire d opportu ac de GAR SEE TEMP f) 2 ournies.fo! ve MOT LE a RT: gars Bei PRE Ps u er 0 bite tr co A 310000 n- PS 745 22 oe \u2014_\u2014 oc RS ne island t et DU : A nn te ice e par NS ire hin tore 0 Ve p oo ga rs IT av EMA ètr a el?te al Park, M P re ns ant d'avan 2 La et 2 guis ro nde LE! - $ \u2014- 233 rder ' hon d WN eb Cas Po ! 2 ie ER p.elm rete Abi 515 D fi 6- Boa oda use N .- re ven \u20ac CE 9 ing or = i ter eT Dolce, V; i 2 oc he Ta vent er FCRF LL \u2014 lé sos nom 18.23 2 \" N ! - | V e + ; a v P .E are a n 2 we! 0 a L tt Ha perso acro ces à \u201cst Jos tabl 24.25 ump ¢ ver ec ARTI a \u2014 FR\u2019 Bog ative es et 32453 venue TD pond, \u20ac UC pg ie reqs Jeparten te de po purs (DF of ER'S re ve For St, de fens | ' C OH eser 1S Com em r me Al , ING Ly CA ! Te ve \u20ac ed an > Otta ndus L \u2019 Ont O d 10NS TT Wer 2M pte ent d ubes antea e Je ans GUE A netitotoors a oan Uy FO wa 8 trial aD \u2019 p ans | d a 6 278 ploye et e lan à ve pref su pl nt J A eurs .\u2026 9.18 2 \u2019 150.( ap VISIO 3 pent\u201d v ass veni -_ $ tre \u201cte rence a \\ CS A ceo 24° A 5 C aophauce de me assuranc po\" pu node Es espere es pa CHEF més J pp À ion d ph voles © ne des ure e Ce hi a.» , re ph - A as or ; - v HOR ot a! u ys! offre.nta des stable M de per ; 4 \u2018\u20ac T p > : p (10 ten A D fr de Co que me niarien + ah rad CE dé \u2018 ro en A R our ) Un offi serv : | | mé e un rech nse Sur les Page nes tes luelle F DÉSROS.cu \u20ac \u2018 AAC ICES OGRA ra offi serv méti e e e ran fo ssu plein d' pre H SR fu B a OC as A CH D D Ê M nt le mo an et M ES canici fini 4 ance IEE AFFER'S.LTD a wnt\u201d Pos ee È Dt Fo MES ois orie ns | dé B pou Ie e ote\" es uto our: u- R S Die er.: Lem Les, D d ntati es Co ra n- d te 5 0 et la qui U ve Je at: , ar pur FOR e pation Forces © proto! ider à outi ad per sue fen de fer E RIDE LTD Sa von perd ite, i p 2 ee RE O RMAT ORT-COUL Foca Cars Ja lleur oh os a Co iS Va ST TTAW ION fé UL ans nadi oriz i cell eilla in ealis a rain Nou \u2014_- 3 st iy ; ar ot mar s - pesait: | A H v | ON les ienn ons | vail ent ge stry atio N ers aren bé pr eme com.Lo 3 uter .ai.« Ct \u20ac a+ t 1 de y VIS 3 AW 96 G mi nes n m av es de me nd de ous m n Sera im nt x vo 0 -4 ! 5 tres vac re n E ton 21 7 E ili .ou ; od ec co i nts e on vou y ois u m es.n vou F 7 ] quir v can .- ist d fé KES \u2014 H eux veau | vro erne un nditi abor e cisions\u201d nou .cou ise Ur i t tre une E Co os es J cre uc ; ; ! .; d st rs a e ale e oc I TH : + he e d ati M v | BUR 1 ot Suiv x tu nt a L ns atoi t one gon oro de vo.de e expérienc Ê _ ( EV es \"nn e io 22 AN 967 Y p.m el-d ant des voi es ill de re.ant av er tout s 1 Nouse perience\u201d HN C V es s A n se 06 e r c a a cr ot 8 ou r art c n A ' e t M AS YM See du or es Second andida GERA or outer pi mato Be pr LAB NICIEN © ARNE 55 es et Ju faire SONT \u2019 Noes! I p Aotel D p Ve ol are ST de.C.l RANT ues pe que pis aopr dor sa Sener\u2019 o ORATO NE DE 7 vo NER ER ERO .Sonadien rs - -\u2014 \u2019 | ai ie né (1 at e- C A RE 2, e ho de mee tre r vos i \u2014 .| N ; F peu : B fe LA - Ma à elt dr ire rd es 12e d'é o- Gl en ° rs \"Cette ron cales Lu To A S es STE 4 jus UCK ; NOR Dam 8 or oe re proue mec ex anne 5 As Oper ONAL De air \"pou une on recu RE 1000 v DA So TE ON On, ca Si 2 IN 96 R p.m ak m ete 0 d el ca péri e) 1 soci ato .eB pré pour (a \u2018 PR ise me jura fet au moi 4 té ert M 3 : Inn nce Jotlar pou perience pad ation Ins ° un éfère: elle re ST HOP par if .s ma 9 nee e et mo êtes v.| M 1 ot 8 Ve uc s se ra att Le TAWA c urar Le solar ice on ou y TA p ch Lo - moe , © oe ca moins u âgé J 967 \u2014 Len m.el pis m mande © 1 arte ver WA Slouce ce bean oo bring + ps cA au PEN RFORA ! EEE nadi eig ne e _ 9 à 8 ard de e env .com- Fe ce e ( ste eS ic rei ues e de rng NT Je a.a cha te de rot Te 17 2 lon lc qu [oye ; em ee Ontar emai os ane berate es TR tem 3 caps ass p ne vo a an p.C p.m au wo en r es oe ari ai au de a EME | re apc © de ers u nnée, S m.an 0 d ur ti vo d s.io) ne x C L'e '.hues La rs pou bu | peuve s ou à ad al d em s A onn tre GA em ce de em Aud Von ne\u201d M F LE nad d' \u2018te td eur ven ans co plu 5 en re e plo P.2 ant d TIN ands coe 5 5 ple «res Qu ura e 5 I\" ( or TN da.ndie de amé t 0 ns S, ne s d re 14 le e so EA ée ve 6 ad ju sys Nn! ser Lace i\" N dip! x ers ame: vou bli ult et p.m.Ot u chers Co : n t m2 U s ore Bu re urs : DIR < I e { 0 f 4e LA d gal 5 gati ez vo taw ch rch ns au 0 rava en fil voor re sse REC v su P A ere me IRF ti ns offri ion, l'of us a 7 em es sell Bu F ille nfar le .au d r à bo PE CTE us o st aot A ° nce d'u - D aver ir.su fici ave e.in de L natio- ILL ans ou ( u u UPI RS UR au pet rn PH ne nw ev 5 r ter z de ab 10- d E 3- pe fe 7) e p T ae < ; ter ; \u2018 a | e ed vec er ra c co or eu f 73 nd m n per LL A N D ; ph pe .| t uC C sit et HO e ue érietation | orator son.chant \u2014 ant me tab FRE ville sonnel _ LST NEL U ° , Che .t ne mes ce pr es ti | , 50 708 Entre ara _\u2014 IN SE ei be + i ra a rs rot al re- N C MME Forces | G El .entretien dr 7279 IMAN VEN - NCENT ° ee era te dés sup rn L \u2014_ gale 0 \u2014 ces el r LS AERO oe a .aux sai mer U erie \u201clon d' He ous OM DE END A _ 5 DROIT ), bin s.à la son Se DEU LS .ey den a t, on br urs; s ad expé- âgé avon MIS R ARM \u2014 GARD hi, Ecrire @ près, 5» Epis ot Pre Cope sur rates revet ea pos d $ D ARDIE rire à In N : Ar LE \u201cP ye Fa d \u201cnna \u2018e pos- da e 45 : beso ARCH DU OYA ERIE 1466 Mai à Case ls 2 esp G s Comer TEE rest 28, 150 Lo Tra ma sis ns la 2 55 nomm IVI ; des CA LE hal e 115 + cote éle RES RO SMET N _ Lam n rue RK C Le ae 9 ene = des ce clas ans ed STE Cela em NA \u2018 LLE ° + log 10 356 Be ton ot votes a = OU 2 at 4h pu - ts raides la e à t oe , etc sific , de 1atem oll a mplors DA 3 fants\" fem ce, A 8 avec v est arte ies or DT ES \u2014\u2014 | 39 LL 3, ee da mon ., doi ation preté ent 8\" la tas de vaca FIL urs, pendant astv ou- \u201cd'appel vente partiel dun S goes .Co pm Ç dor 24 dem, rcllance tre d\u2019 it êtr de eren d'un nee qu! alle e 18 ants re LE d an fiable 7.278 pont lt Sh si Mu re t'es VEND) oo 7 \u2019 ny une ¢ \u20ac prop docum ce avec e hom ses due ey Wee ère garde ass es \"is [al \"phy G Co on (0 EUSE COM wre e CSC den ert re ents ex me A sent ce onze ma > OMIS HR vale Fe wo ponbie (vous re -Ud ?M \u20ac M SC 100F Fa aine dan , \u20ac per esse ves 1e ou eme ans (elcono de , Japiant 327$ rire d res an _ f mbl PET SER ISS ées .ve © dons © wee esses saaes ou plus 0 or ab a 2 ar Li OS el : EN Mo 2 d ita on es ce p aG dre uise con S ment.le.bea: J: Hit ie LOF } °F 0D IC N eman tive trav pond proche enda ssero sk étions fan Sad pme, ope 7.276 B se de e Pas Un ta ARK d.FE TE : UC EC DU de ail an G ou rm nt es | ns té nt u ress andé se ratri 6 UR ule n 10 n - | Ju + CA IV en et f : nad enda au ere.2 5 inte ! Sn Guy rveuscs de EAU ment perse MPT Faiteau \u20ac pes?IER A T AW NA IL - M pe air a 0 rme om e pl rea crurb M nel inmed: de DU \u2019 Lo AB du SE oo tio A D U son \u20ac PO ttaw ner mis usr v COIF ee Mont et Tre PER LES de ot | nne 3 A A : SM ne UR a 7 oya sair ap- et FE 819.120, ont-T te H Nste 50 le re» A \u2014 fre Le A er le On AN IT à RE ,0 le d e de tablissem repair du EN me NNE s Sr te GRE B roa YCOUTS num nt TY IR H REGION taie.Ca \u2014= ssements.2711.Que 4 M etace L SEC] ert ES HOUT > SPA d Dome Lr Pe en 771 234-4788.21-A.N.bre ler mars.746-8703.22-274 RUE BRUYERE, salon, 1 chambre \u2019 © 250.PIANO demandé.tout format, état 2 coucher.salle de pains comple .À te, cuisine qu'pée, uanderie.70 MONTCALM, Hull.chauffé, mo sans importance, comptant.\u2019 777.CHAUFFE.5 pieces, $80: station Près de $85.M.Marcotte, 235-3537 derne.$50.177-6982 25-279 nement.ier mars.\u2014 167 Leduc.02.: prne.3001 après 6h 21-j.no.ee MAL 32076.rue Rideau et du 22-100 Tr a rer PIANO demandé immédiatement.pont Cummings, RUE MAISONNEUVE, 1 chambre bres.824.1312.sow 746-6691.Tout format.Au comptant.722 1426.21-A.N RALPH'S FURNITURE paie comp- ant pour t et les appareils pour le foyer.2356737.PIANO dernande.prix rarsonnable.RUE NOTRE-DAME Logis très propre.1 chambre a coucher, grand salon, cuis:ne, chauffé.(entresoi) 978.GUARANTY TRUST co «777-3852.21-jn.o.mobilen et Soper rdnaeens 114, rue Principale, Hu! u \u201cUncle\u201d Harry, = Fon yk Ar eS 771-6653 21-AN.22 NOUS ACHE 1ONS Frpemriter, ypewriter, Fehr TY: \u2014 17.we, ! THE = BRITTANY Logements à louer mm Modernes, * chembee à coucher 300 APPARTEMENTS Du Barry.660 St- Patnce.nouvellement décorés.gaz et electricité payes lavage.con sen ua.me 236-4436.APPARTEMENT cheutté, 2 à coucher, libre.Zine a EL Sook pout | Labrouse.Gatineau.66-53Lé APPARTEMENT, 1 chambre à a cher, cheufté stationnement, 348-3402.22- ArARTEMENT 1 à cou- cheuffé, y $37 dese.Laurier.227$ 240, promenade Brittany Une et deux chambres à coucher, en vedette beaucoup Venez voir les suitus modèles ouvertes pour inspection.C.A.Fitzsimmons et cie Ltée Courtier 22-7188 Sou : 2i2-7161 2 des edifices Au parlement APPARTEMENTS SELKIRK Garçonnières , à compter de 1 chambre à coucher a compter de 27 chambres à coucher à compter de $112 MEUBLES SI! DESIRE Jourssez du confort et de l'arsance.grâce à des loyers reisonnabies et économiques aux appartements Selkirk LE JOUR 129 WEEKENCS, 10-5 | Angle des rues Montgemery et Sekiri, un con ou sud de is | rue Riéteu, non loin du pont Cummings 6.du centre commercel d'Eestview | 749.7755 i 2 $17 salon, cuisine, salle de bains com- 25-276 piète, $45, non chauffé: libre Tessier 7$ Tesster (nc.courtiers, NPP P PIPPI SL0000000000000000.771.5867 22-i.n.0.Commerces à lever (26) RUE DALHOUSIE.une chambre » ANGLE EODY et Wright, emplace coucher, cuisine, vivoir, $65, avec ment pour petit ig 777 cuisine équipée.$70.23 Be 1059.26-282 SOUS SOL.cuimne.salon.2 cham.centre.commercial.Pisce Cartier bres h coucher: éclairé.chaulté.425.BOUL.ST-JOSEPH.Hull, bon ler mai.Après 6 h.15.777-0834.pour toutes sortes de commerces 22-276 et bureaux, Surface de plancher SOUS-SOL neuf.2 chambres a d'environ 400 pieds carrés, toutes coucher, chaufté, éclairé, 5 mil utilités disponibles, planchers Cyrville; reste du mois hy ee 824-2659.22- \"TRIPLEX, rue Bruyere, grand logs.2e et 3e étages: 3 chambres, leur à l'huile: libre.S85.733.2012 Divers à lover murs recouverts.S'adresser Restaurant Carter Ltée, De di (30) 22-277 ALLE DE RECEPTION Etoile du VRIGHTVILLE.oe.1 Chambre à oes i St-Louis, Pte-Gatinesu.Chouffé.ler avril.71-8064.no.771-3788 22.276 a) Biro ROBES: mariées.files d'honneur.WRIGHTVILLE \u2014 appartement MO- bouquetières: soirées.graduation: derne.cheutte 3 3 ise à cou- fourrures.Salon Florette.389 St- cher, Cuter 30-A.N Patrice.233-5178.ne.sal se.ler avril, de tra rte cha \u201cROBES manées, filles @hor.neur.i 22-277 | fourrures, Mme Wiliam Mercier, 108.boul.St-Joseoh.FT \u2014 res Moussetts, Bus 565, entrée privés, 3 prèces, sat ! le de Dens ce chau*tage COSTUMES d'époque po, électrique.ler me 760 du Canteneire ow TST WRIGHTVILLE.sous-30! 2 pièces, COSTUMES du Centenaire et de cheutté.re seticrnement, mascarade à louer.214, chemin ler mers.22-277 Maner.149-7587.36-276 état impeccable sue terrain | u 1 Bh STE iatant TE BS, CHAR non 7351.Sa 400 BASSE-VILLE \u2014 Triplex en brique COTE DE SABLE.Bonne maison \u2014 logis de cing chambres A de 3 logis avec revenu mensue! coucher disponible \u2014 réduit à tres intéressant.Location idéa- $15,900 avec $1,000 comptant \u2014 le pour investissement.Appe- une subaine.Ivanhoe Perrier.ler Urgel Bray, 733-5510.RIDEAU HIGH: Rue Mutual, bun- Balow duplex avec revenu men- 1061, CH.MERIVALE suel.Seulement $13,000.Appeler Gaétan Roy.746-0708.725-1186 Ont.32-Ont Propriétés à vendre (Ontarie) (32) PROPRIETE COMMERCIALE RUE DALHOUSIE Excellent edifice en blocs cendres Prapriete com merciale.Comprend spacieux magasin et vaste edifice industriel ainsi que 2 appartements.Emplacement de choix Idéal pour petite industrie Aussi salle de montre 340 NNN Le proprio prendra lere hypotheque à 7° Prix demande Paur renseignements, appelez immediatement JULIAN J.MADER Breau central: 236-4501 Residences 729-A487 RIDEAU TRUST CO.140, rue Rideau, Ottawa EXCELLENTE PROPRIETE EN PARFAIT ETAT Situee sur la rue Bank, dans le Glebe elle consiste en un bloc de 7 magasins et de 5 appartements plus une maison d'un étage !es magasins ont un sail de 8 à !O ans, ont des loyers tres bas, expirant dans approximativement 2 ans et à ce moment le loyer pourra être double Revenus actue!s' $20, 000 approx mativement.Pour renseignements.appelez immediatement: JULIAN J.MADER Bureau centrai: 736-4501 - Résidence: 729-6482 RIDEAU TRUST CO.140, rue Rideau, Ottawa 32-Ont Pont 2 RENE-D.LAPOINTE COURTIER 312, chemin de Montréal Eastview \u2014 745-1551 EASTVIEW \u2014 6 logis neufs, 6 thermostats, 6 locataires exceptionnels, 10 places de stationnement, buanderie avec machines automatiques payantes.ple- cement de plus de 16% garant; recommandé pour Drsonnas âgées qui ne veuient pas de trouble.Gauvin, 745-6145.ELMVALE ACRES - Demi-doubls.brique, 3 ch a coucher, très résidentiel, tota! de paiement avec $2,000 d'acomote serait $135 par mois, Paul, 733-5067.BLACKBURN HAMLET \u2014 5 grandes ch.à coucher, idéa! pour grosse famille, un coin de l'école.Paul, 733-5067.RUE ST-ANDRE \u2014 Double, stuc.3 ch.à coucher chaque Côté, petit acompte, taxe Sicet- te 749-0591 EASTVIEW \u2014 Triplex brique et stuc, très bon état, app.de 3 ch à coucher, grande cuisine.$2,000 comptent.SWcotte, 749 0591 EASTVIEW \u2014 1% Ings brique.$ ans, revenu snnuel $16.188, ste tronnement, $20,000 comptant.{ abranche, 745-3753.9 LOGIS près chemin Montrée! - $ ans, revenu mensuel $767, $15.0 cnmptant.Labranche, 74%.3753.32 AN.Dnt.0000000000007 e Propriétés à vendre (32) (Québec) PARC DE LA MONTAGNE, bungs low, très bien situé, 3 chambres a coucher.100 Corbeil Lest.2-2 78 Que.VENTE PRIVEE \u2014 Bungalow 3 6 pièces: prix à discuter.76 jotfre 777-8401.32-27 b TROIS LOGIS, 8% Carillon, Hull 171-7513.32-276 Qué.JOLI BUNGALOW rue ory.3 a coucher, salon avec foyer, = de récréation.1V2 saile garage, 777-3575.32- GUARANTY TRUST, COURTIERS EN IMMEUBLES De 9 à 5: 7714665 _ _! » ABBE DES AUTELS, Pre-Get- neeu \u2014 Bu level, posaid! viiué, pris perc, S'echète avec , Eyer, 484-5561.\u2018 RUE EDDY.maunn de rapport.commerce et 3 loge.bon Pace: ment, $35.000.on chesne courtier, os, RUE FORTIER.pres Gamelg.maison de deux étages, Wie Pr pre, 2 ch.à coucher.cou chouds, terrain commerci4.x éemandé.318.000, Reymong hesne, courter, 771 à REDUIT pour vente rapide \u2014 193 Mificrest, Gatineau \u2014 Ove salon ee Don 3 on i à coucher.mméiete.ous plus de Gecer Eyer, 604-3861 PROPRIETES COMME ig = veconts dens Hull.Pour cs Re eeeier Joan \u2014\u2014 ow et rr + A thes A\u2014 EEE amet em gr ._ 34\u2014 OTTAWA, SAMEDI, !8 FEVRIER 1967 ,- Automobiles à vendre MIYEOR Montcalm 1965.4 portieres, sean, servo-freirs, strvo-di rection, transmission eutomat- que.777 4562 36-275 OFFRE SPÉCIALE - 2 Chevrolet 1064 seden, 3679 - 1 Cnevrolet Special automatique.peinture neuve, $875 S'adresser 237L2, rue Champlain, Hull.garage Plante.36-281 ENVOY 1962.tamiliale comme neuve.$298.771-9925 36-ino Propriéeés à vendre -.(32) Propriétés à voudre \u2026 (3%) Propriétés à vendre (32) .Sudbec) i (Auébec) (Québec) 12 UNITES de 3 mèces à Gatineau.\u2018VENTE PRIVEE.22 L - .arnse, 3 cham- SUNGALOW NEUF, 817,800 sé bitisse de nl PhS bres a coucher.512.800.777-3484.§1 RICHARD.3 chambres à cou: $11.100: orait $77.500; ver.| 32-279-Que cher, cuisine et dinette.plan be ie ITN 771-1278 EOGAN CHENIER gue: tres.moderne.Paiement : D-ma | + Qué.oa Tea a \u2014 pros, initial 82.400 mensualites $145.ANG : maison appartements, © , terra rue -Rene- taxes inc .Renseignements: 3 Chm gi ot éccie.$30 85 x joe, variant 32.000 a 171-1434.ures zine Qué.Wrightorlie 171-3447 rue Emond, RUE TALON, bungalow bien situé, GATINEAU, 6-logis rapporiant $4.\u2018 22-235 site commercial: $16.000.Edgar par année; acompte $4.900.; Chénier, 777-1198.Prix $30.000.663-4522.BUNGALOW.Parc de ta Montagne, 32-ji n 0.Qué.32-276-Que oC mana, Pande Co rere 2h BUNGALOW moderne.6 pieces.sal.BUNGALOW DUPLEX Wrightville.finie,.près école église, cent le de bains.libre immédiatement, construction recente: libre ler commercial.771-568 , Te 10.rue Normandie, Parc de la mai: $22.500.771-3419 après 1h 4 \u2019 : 22-Qué.Montagne.777-5835.32-275 Que : 32.278 ue - PTEGATINEAU.19 Cousineau, 2 _ Éstineau.18.990 \"12.905 à comp \u2018ous 771-5252 apres Sh que.te: $61.30 par mois, solde.71- nae, Mayrice Renaud _\u201c» 37.27% que PRIVE: moderne en brique à Huit, | A Chambres à coucher.pas de ca-' , grand terrain, ; existint à 442%, aban a at comptant.Case 132, \u201cLE D a\u201d.| 32-289 Qué.70, BOUL.GAMELIN, duplex.stuc, 2 et 3 chambres à coucher, sys- teme central: acompte $1,500: sot- de t@ymes.771-8458 après 5h.| REGIONAL ume \"18 LANGEVIN \u2014 NULL RUE CREMAZIE \u2014 mason.chastfage central, aubaine.RUE-ST-LAURENT \u2014 triplex.In fe 1, 2 et 3 chambres, acomp- | 2.000.stuc.COURTIER | ARGENT A PRETER 32-Que.; SARRA-BOURNET LTEE COURTIER \u2014 REALTOR 176, bou!.St-Joseph 771-7356 RUE PERRAS.près de ia Cité Etu diante, bungalow de cho, tapis mur à mur dans salon et salle à diner, grand terrain 75x118, paysagé.Patio en pierre, entrée | pavée.Prix demandé seulement | $14,300.PRETS HYPOTHECAIRES ; 32-Qué RHEAU SEGUIN Courtier ETS HYPOTHECAIRES i 1% Laval, Hull \u2014 771-7325 Soir, 777-4552 24 RUE VIGER, 3 logis.revenu $280 par mors, construit an 1964, brique, systeme à l'eau chaude, 2 logis de 2 chambres à coucher.! de une chambre.salon, cuisine et, salle à manger.Prix, demandé $28.000 Comp- | tant $7,000.Site idéal pour ap partement, \u201c 2 Qué, : 33 Laval, Hull Realtor Courtier en immeuble 389 Principale, Gatineau 663-6907 GATINEAU \u2014 Bungaiow de rns.truction récente, 3 chambres à coucher, $12,750.Paiement in tial au compiet $637.00 solide una tn, potheque.GATINEAU \u2014 Tres joli bungalow brique.3 chambres à coucher une eubaine $13,200, comptant $2,500, solde $100.00 par mois, principal, intérêt et taxes inclus.GATINEAU \u2014 Bungaiow 3 chambres à coucher, $12,900.comptant $700, solide une hypotheque.GATINEAU \u2014 Bungalow de construction tres moderne.3 gran: des chambres a coucher, tapis mur à Mur, sous-sol entierement fim.entrée payée.garage double.prix d'aubaine $15,000.4 LOTS vacants avec les services, rue pavée.etc.$2100 chacun terme accepté 12-Que DUSSAULT \"REALTOR\" COURTIERS EN IMMEUBLES SERVICE \u201cPHOTO MLS.\" 171-3211 WRIGHTVILLE, Ai: Amherst Bungalow duplex.chauffage eau chaude.logis du proprio de A pièces et du locatarre 3 pièces.loué à $70 par mois.E Wielgo.771-5646.12 HOTEL DE VILLE \u2014 Duplex en stuc.1 logis de 5 pieces et un de 4 pieces.Prix demande $12,500.J P.Querry, 776-2990 4 LANCTOT \u2014 Split level de 4 chambres à coucher avec abri d'auto, construction toute ré cente.Prix derandé $23,000 1.P.Querry, 776.2990.PTE-GATINEAU \u2014 Duplex, chauf tage central, logis du proprio de 4 pièces.logis du premier etage loué à $60 par mois Aubaine a $9,000 E Wietgo, 771-5646 LUCERNE.rue Athot Doune Bungalow de 5 pieces avec Ra rage double sur une acre re terrain Prix demandé $21.000 L Pitre, 777-3983.32-Qué TESSIER & TESSIER INC.COURTIERS \u2014 REALTORS LA GALERIE MAISONS 236 doul.St-Joseph HULL \u2014 771-5867 GLENWOOD SHOPPING PLAZA \u2014 664-5323 IRONSIDE, route 1! Spacieux bungalow 1,200 ca bhrinue et racre, 1 pieces plus sous-sol entièrement fin 2 toyers.tapis incius Garage double.R.Barbeau, 777-8302.JOLI BUNGALOW-DUPLEX rue Willams, Gatineau Propre.spacieux ot moderne.Logis principal de ées.Terrain paysagé avec patio.fier.771-6372.HULL, nouvelle construction \u2014 T cocher Revenu mensuel $325.G 3 ch à coucher Autre de 4 pre $18,000 Acompte $2000 C Tes brique Logis de t rh à 776-2233.riplex, .Tessier.TOURAINE.Ave Gatineau, 6 acres de terrain pouvant se subdivi der en 15 lots de 75\u2019 x 200\u2019.Très beau site, près Riviera) 771-2353.bungaiow de con flamme.STE-ROSE.pièces.soh ch.Bourin, 777-8351.de bains céramique avec chauffage central.Seulemnt $10,000.Acnompte à discuter La- rue Hamel F Extérieur stuc.R.Sa struction récente.vanité.coucher très bien aménagé, système air chaud.grand terrain °F, couche \u2014 Beau, bon, ras cher! Prix $6,500 achète un 3 ch 27 x 292.Extérieur stuc.A, Guénette, 771-4561.S$ LOGIS rue Baribeau, \u2018Gatineau.Ber x et grands logis de 3, 2 et 1 eh.à coucher.Chauffage cen tral.Rvenu annuel! $3,648.Prix $22,000.Acompte $3,500 ou à discuter, A.Dupuis, 663-3474 \u2014 MLS.DEVONS VENDRE \u2014 Aubaine \u2014 Gatineau.Très ropre, chauttage Bungalow 1,200' ca rue Georges.centrai.Demande $13,000 Acompte $2,000.Ne manquez pas cette occasion.Possession immédiate \u201cVenez voir ces propriétés à la Galerie des Maisons\u201d Ouvert de 9 à 9 onrad COURTIER EN IMMEUBLES Sigouin 111-6266 + 44 126 HOTEL DEVILLE limitée ET MEMBRE DE LA CHAMBR DUPLEX COIN ST-LAURENT at St.Henr: propre.Site idéal pour commerce.Termes.Val.Chénier JARDIN MacKENZIE KING, choix E D'IMMEUBLE DE HULL 2 logis de 4 pièces.très 771-768, de 2 belles résidences.& pièces.Ddilité de 4 c à coucher, garage, foyer.piscine spartan ave: l'une d'elle.Visitez sans obligz EXIGEZ LE SERVI tion.H.Marsolais, 777.3494.CE PHOTO MLS.RESTAURANT GENE.rue Montcaim, avantageusement connu.bon clrentèle, gros chiffre d'affaires Complètement équipé.plus > logis.Toute offre considérée.C Giroux, 771 1101 32-Qué TRUST GENERA L DU CANADA Immeubles \u2014 Prêts hypothécaires MLS.128 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 MLS.vl MARENGERE.POINTE-GATINEAU \u2014 (Intérieur de \u201cna pieces pau Sr G00 60 \u2014 Prix $5.900 00 \u2014 Parements mensuels $4300 pital et intérêt \u2014 Voyez Roger Lauzon 771-8036 P RIETE COMMERCIALE \u2014 8 qe 16\u20ac x 107° \u2014 Deux 1 ur bou! St joseph \u2014 Dimeansinr bonnes maisons nccupent ce lot \u2014 x avantageux \u2014 Appelez Roger Bilodeau 776-1968.BEL EDIFICE DE SRIQUE coin Maisonneuve at St-Laurent \u2014 Les tn logis donnent qondition et bien loués.BELLE PROPRIETE $285.00 par mois \u2014 Roger Lauzon 771-8036 CHEMIN D'AMOUR tous sont sn belle Intérieur de 4 char- .salle & manger.satun (foyer) salle de séjour 15° 1 31° avec r \u2014 Magnifique terrassement \u2014 Benoit Barrette 664-6362.\u2018Qué Terrains à vendre À PERIPHERIE au prochain achat d ~n eo cece 4 (324) PROFITEZ DU PROCHAIN BOOM\u201d SUR LES TERRAINS DANS LA D'OTTAWA u gouvernement pour la VENTE PRIVEE, Aylmer, split-level, 3 chambres a coucher, salon avec 1964 FAIRLANE.transmission syn: chronisee 4 vitesses.VB.bon etat 771-8238.9 à 3 h.36 276 OLDSMOBILE 1959.entierement automatique: moteur besoin repara tions $125.777-6168.36-274 DOIS VENDRE Jeep 1967 tout equi- pee.bon etat.749.519\".36-277 (36) Automobiles à vondra (36) 1962 CHEVROLET.6 ordinaire.pro pre comme neuve, Mécamsme par fait.aubaine.$59% 777-1020 36 J)-NO OLDSMCBILE 1959.tot rigide.2?portieres.servo-freins, servo-& rection, tres bon etat.$325; Che vrolet Bei Air 1958.8 automatique.toit rigide.4 portieres.servo-freins servo-direction, $325 52 Brebeuf 776-4115.36-277 BUICK Le Sabre 1960 $425.Fora 1958 $150 Monarch 1954.auto matique $125 52 Brebeut.776 4115 36-277 AUBAINE.1960 Pontiac parisienne.V-8 automatique.servo-freins, ser vo-direction, radio.$495, 771-9975 36-ine.1961 PEUGEOT.$225 771-4141 36-274 PLYMOUTH 15966.Fury !.V-B.automatique; 32.000 milles de garan foyer, 112 salle de bains, grande $10 COMPTANT achete Acadian tie 749-0853 3-278 salle familiaie.garage attenant.1965 decapotable.automatique.6 terrain 78x120, $20.Sur ren cylhindres: prix global $1.795.PI.MUSTANG 1966 decapotable V8 dez vous 684-4016.K45345 Maurice Motors, 991 rue ordinaire.tout equipee.Cause de 32 279 Que Wellington.36 276 part 777 6461 36-274 IMMEUBLES Jour : 777-3860 CAMION 1962 G MC.partait état $10 COMPTANT achete Chevrolet Cause maladie, 777 5981, 1964 Super Sport decapotabie.REALTOR 36-277 prix global $1875 PI 3C 1995 LTEE Maurice Motors.725 2389.RUICK 1959, peinture neuve.par 36-276 fait etat.$250, 7719817 MEMBRE DU SERVICE M.LS.36-274 CHEVROLET i960.hon état, 2 por POUR financer lac la rons treres 6.$200 776 2105.ation ot 0 US VOLKSWAGEN 1962.chautterette au 36-278 VOUS avez ne propriéte a tare gaz, excellent etat.$725.663-6072 vendre, NOUS sommes à vaitre 36-279 AUBAINE 1963 Chevrolet Biscay service ne.6 ordinaire.noire.interieur 32-Que PONTIAC Parisienne 1961, R auto rouge 1 proprio.$695 777-1020 matique, servo-direction, partait 36-i.no etat.$695.771-9925.36-i no.J.-R.DESCHENES Courtier-Realter 771-2605 HLL Aue Boucherville Fun galow 9 pieces, salle de recrea tor, garage double, une visite vous convainrra Sovez prudent appelez-nous RUE PHARAND \u2014 11 mes a discuter HULL Rue St-Jacques.maison 11.étage.9 preces, $R,NOC.ter mes Rolande Leécuyer, 777-5074 32 Qué tags ter PPO PIO POPC IIOIC OOS PPOIOOPIs Terrains a vendre (324) LOT 80 x 100.subdivision sur che min Cameron.771-7958.324.274 LOT 50 x 115, rue Dubois, Gatineau 663-7154.32A 275 LOTS RESIDENTIELS 58'3 x 100.continuation rue Sirois, Ottawa 746-4966.32A 290 LOTS 60x90.a compter de $1,350, acompte $75, mensualites $14.90 Touraine (Riviera).749-6192, soir 32A 277 RUE TROJAN, Ottawa terrains res dentiels de choix, pres nouvelle eghse Montfort, profondeur 177 pieds: largeurs varsables.749-2913 324 279 00H02 \u2014\u2014OC 01° Commerces à vendre (33) SALON DE BEAUTE, clientele eta blie, avec maison de 3 chambres à coucher.salle de jeux, Pointe Gatineau.771-4800.33.274 RESTAURANT tout equipé.résiden ce, cause: maladie 233.0527 33-779 TAKE OUT ORDER\u2019.220 Tumber land.Spécial de samedi à lundi, $2,000 comptant.33-275 SALON de rcoiffure, Hull, bonne clientele.Cause maladie Soir 771-9247 33 256 Chalets à vendre CHALET R pieces.un mille de Pa roues - (35) pineauville.pres rivière Outaou ais.Prix daubaine à discuter Teletphone 427-6266.35 284 POP OLN OSs SPSL rr PISO rs.Automobiles a vendre (36) INTERNATIONAL pick-up\u201d 1960.A cylindres, $525.771-4976.36-1.n 0 CADILLAC 1964, Sedan de complètement équipée a tricité, pneus neufs.Etat 746-8512 STUDEBAKER 1961 $99 ville, l'elec 100°e.36-i.n.0.Dodge 1956, $55; 1958 Buick, $225.771 4976 36 ino 1964 OLOSMOBILE \u2018Cutlass\u201d, er cellent état.745-3136 ou 771 7344 36-276 automatique, ra 1961 OLDSMOBILE.servo direction.servo freins, dio, 2 portières, toit rigide.771 1859, après 5 h.36-277 AUBAINE 1959 Chevrolet.radio.hon mécanisme.bonne carrosse re.6, standard, $225.663-8388 36-277 CHEVROLET 1957, transmission or dinaire: bon mécanisme.$65.663-8388 36-275 1966 VOLVO.radio.4 portières, phares anti brouillard, 777-9171 36-275 VOLKSWAGEN 1966 Fast Back 1600: 4,200 miles: pl 1J4167 autobus familial 1966.4.000 milles pi.6C4797.Lionel Drolet, 237 2442 36 779 N'ACHETEZ PAS avant d'avoir ny PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENPRAIT PAR EXCELLENTE N47.CH RITHMOND 790.57 If L'idéal en conduite de luxe 1966 OLDSMORBILE 9.4 par- tières, toiture rigide.automatique.servn-direc tion-freins-siege.radin Plusieurs autres acces.soures de luxe Firmin métallique (renada, 'n teneur custom Inunge .vraiment [ideal en con.dite de luxe Seule ment 12000 milles.En core sur garantie d'autn CORVAIR 1960 automatique.1 proprio, $495 771 9925 36-1 5h06.BUICK 1960 4 portières, toit rigide, $565 771-4976 36-110.1966 CHEVROLET.1 propria, ron ditions faciles, 7 Adelard.Pointe.Gatineau, 774 2085, 36 275 FUICK 1960, 4 partes, tot rigide pauper.$550.776-4137 36 275 AUBAINE Pontiac 1964, cause ma ladie 663-3887.36-275 1958 BUICK.$295, 1959 Vauxhall.$65.771-4976.36-1.n a 1960 Volkswagen, $295 776-2443 36-1 no.CORVAIR de luxe 1962.a peu roulé.comme neuve interieur et exte rieur, radio: doit être vue.sacri ferais pour du comptant: priver 729-3271.36.274 GRANDE VENTE d'autos d'occasion.aubaines extraordinaires; plaques matricules gratuites avec tout achat d'auto, toutes les marques et modèles de 1959 a 1965: 4 por tieres, camions de livraison, fa miliales, decapotables, toits rg des.comnactes et autos sport a votre cho Financement possible avec $10 romptant REUBENS Auto Sales, 598 Rideau.232-7334 36 280 VOUS RECHERCHEZ UNE BONNE VOITURE D'OCCASION \u2026 Vous la trouverez chez RUPART MOTORS Votre Concessionnaire Peugent a Ottawa 305 Cumberland 232 3400 36 Le plus vaste rhaix de VOLKSWAGEN Consultez LIONEL DROLET chez MORTON MOTORS ~R4 Bank pres 237-2442 Rank pres 233-5673 Cart-ng ran Secnnd 36 COMPACTES D'OCCASION Nous avons toutes ies Marques et tous les modeles de 59 a 66 au plus bas prix en ville MILT HURD MOTORS VENTES et SERVICF RQ hou! ST LAIRENT 745.9114 36 J0r-5 BUICK le Sabre sean A pertieres, chauffe moteur.automatique servo-direction freins, radis hors-série, fing marron aver intérieur tan PF 30404 TURPIN PONTIAC BUICK LIN 1666, ave CARLING angle CLYNE Te! 728.1901 - ¥ POURQUOI REMETTRE AU PRINTEMPS ?| es pr x ne seront ramais aAUSS! bas CHEZ MYERS 1983 AUICK Rivisea.2 portieree.tait gite, automatique.se NA reChiOn, serve frie, sor vr bge, ri rade 77872 $2895 ENGAGEMENT DE NUALITE MYERS Condu sez auto me vote chou QU MÉCENCION de votre NO avant \u2018achat Myers Ag trg:ora Le pactinn 1639 CHEVROLET Belair.6, ordinai re.$195, pronre 771 9925 kine 1962 CHEVY 1! partait etat, bas millage, dame doit vendre (mme diatement aubaine.prive 236 7894.36 2°R CHEVROLET 1960.$345.1959 Rurek £395 771-4976 Winn VENTE REDUCTION D INVENTAIRE ESCOMPTE Spécial