Le droit, 18 mars 1967, Cahier 1

[" Pour vos investissements C'E LTEE Membre Bourse Canadienne J.F.SIMARD Courtier en Valeurs A EVA?AS Na 1867 | :957 e Des bras pour ceux qui n'en-ont pas p.2 e La IV française dans les Maritimes p.3 e les problèmes de e Le Canada favori à Vienne .la faxe de vente p.17 p.21 M = % HA, EXPO \u201867 CERTIFICATS DE PLACEMENT Tel.236-4501 GARANTI 2 à 5 ans Accusé de conspiration sassiner le président John Cette décision a été rendue au ter- Le rapport de la commission Warrren, qui écrit qu\u2019Oswald avait agi seul dans l'assassinat de Kennedy à Dallas le 22 novembre 1963, n'a pas été admis à titre de preuve après que le juge Bernard Bagert eut déclaré qu\u2019il contenait trop de qu'en-dira-t-on.CHAW CLAY L.Shaw n\u2019a pas semblé surpris outre mesure lorsque la décision fut annoncée.Le juge Robert Bagert a révélé que Garrison avait présenté des preuves suffisantes pour que l'affaire se poursuive en Cour criminelle.-Shaw a été libéré moyennant un cautionnement de $10,000.-Garrison l'avait arrêté le ler mars dernier sous l'accusation de conspiration.Shaw, major dé- pe A la seconde Clay L.Shaw est cité à son procès LA NOUVELLE-ORLEANS (PA) \u2014 Un tribunal, composé de trois juges d'une Cour criminelle de district a ordonné jeudi que Clay L.Shaw demeure entre les mains de la Justice en vue de subir son procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir conspiré en vue d\u2019as- quatre jours F.Kennedy.paient le procureur Garrison, son adjoint M.James Alcock et le principal défenseur de M.Shaw, Me Wegmann.Le procureur Garrison a promis, en effet, qu'il procéderait à d\u2019autres arrestations.Quoi qu'il en soit, M.Shaw, s\u2019il est reconnu coupable, est passible d'une peine de 20 ans de prison.Aucune date n'a encore été\u2019 fixée pour l'ouverture de son procès.La décision du tribunal \u2018spé- uial constitue une grande victoire pour le procureur Garrison.Elle intervient un mois après que furent publiées les premières révélations sur l\u2019enquête qu'il menait sur l\u2019existence possible d\u2019un complot pour tuer le président Kennedy.En fait, cette enquête était en cours, secrètement, depuis le mois d\u2019octobre 1966.La thèse du procureur est que Un Canadien interrogé WINNIPEG (PC) \u2014 Le quotidien Free Press écrit qu'il a dévoilé au procureur du district de La Nouvelle-Orléans qu'un homme de Winnipeg croyait avoir entendu David Ferrie et un autre homme discuter de l'assassinat Kennedy à l\u2019aéroport de Winnipeg, il y a trois ans.D'après le quotidien, Michael! Grande Karmacin, adjoint au procureur -Abyavalh pris.sa retsals.\u2026Mmn,Gourison.à Jndiqué gu.lab étant, de oe poste de directeur de autorités de La Nouvelle-Orléans \u201c l'International Trade Mart au communiqueront avec l'individu mois d'octobre 1955.Shaw a déclaré que les accusations de Garrison était fantaisistes et a nié avoir connu Oswald et d\u2019avoir pris part à un complot.Le procureur général des FEiats - Unis, M.Ramsay Clark a déclaré que le FBI avait libéré Shaw parce qu'il n'avait eu aucun rapport à l'assassinat Kennedy.M.William Wegmann, avocat de la défense, a déclaré hier que la seule bonne chose du témoignage de Russo était qu\u2019il connaissait Ferrie et qu\u2019il craignait son intelligence.Il croit que son témoignage ne constitue pas une preuve mais plutôt une provocation.Pour sa part.Russo, agent d'assurances âgé de 25 ans, a déclaré à la Cour qu'il se trouvait dans l'appartement de Fer- rie à La Nouvelle-Orléans quand il a entendu celui-ci, Oswald et Shaw comploter pour assassiner le président Kennedy.Russo a déclaré que la conversation tenue entre les trois comparses portait sur la façon - de tuer le président et une fuite possible à Mexico et Cuba et le sacrifice d'un homme servant d'appât afin que les autres puissent s\u2019échapper sans ennuis.La décision des juges, annoncée par le juge Bagert, est intervenue après 33 minutes de délibérations auxquelles partici- de Winnipeg le plus tôt possible.Free Press précise que l\u2019individu en question devra identifier des personnes qui, d\u2019après Garrison, seraient mêlées au complot sur l'assassinat du président.Toujours selon le quotidien, Karmacin aurait déclaré que Ferrie serait sort: des Etats- Unis à certains moments et il n\u2019excluait pas la possibilité qu'il se soit rendu à Winnipeg.D'après lui, la description qu\u2019en a - faite l\u2019individu de Winnipeg était très juste.Un agent du FBI, Merrill Nelson, aurait interrogé l'homme de Winnipeg.au dire du journal, le 27 février 1964 et lui au- rail conseillé d'oublier l'affaire.L'incident n'a pas été rapporté à la Commission Warren.Le Free Press écrit en plus que l\u2019homme de Winnipeg, après ! avoir vu des photos de Ferrie pour la première fois le mois dernier, est certain qu'il était l'un des individus aperçus a d'aéroport.Durant la conversation entendue par l'individu de Winnipeg.l'homme identifié comme étant Ferrie demandait à son compagnon des précisions sur l\u2019assas- .sinat du président.Les deux me d'une enquête préliminaire de tenue à la requête du procureur de district Jim Garrison.Le fait saillant de l\u2019enquête a été le témoignage de Perry R.Russo, qui à déclaré avoir Harvey Oswald et David W.Ferrie comploter au mois de septembre 1963 pour assassiner le président.entendu Shaw, Lee plusieurs complots furent ourdis en même temps pour tuer John F.Kennedy, mais que le complot principal fut tramé à La Nouvelle-Orléans où Oswald, assassin présumé, avait habité en 1963, avant de s'établir à Dallas.Dès le début de ses révélations sensationnelles, M.Garrison parla d'une réunion a laquelle Oswald avait participé dans le grand port de Louisiane, avec plusieurs autres hommes.Il devait affirmer plus tard qu\u2019il possédait des preuves du complot grâce à un témoin mystérieux qui avait assisté à la réunion, ce témoin étant Russo.La mort, dans des circonstances mystérieuses le 22 février dernier, à La Nouvelle-Or- léans de Ferrie, ancien pilote d\u2019avions-taxi, devait faire rebondir l'enquête du procureur.Ce dernier affirme qu\u2019il s\u2019apprêtait à arrêter Ferrie.\u2018l\u2019un des personnages les plus importants dans le complot\u201d.Puis ce fut l'arrestation, le ler mars, de Shaw alias Clay Bertrand que M.Garrison accusa d\u2019avoir participé à une conspiration pour tuer John F.Kennedy.Le procureur Garrison continuait de se référer pour ses accusations, à son témoin mystérieux, sans en révéler l\u2019identité, de nombreux journalistes américains commençaient à douter de l'existence de ce témoin.Finalement, lorsque s'ouvrit le 14 mars l'audience préliminaire du tribunal spécial de trois juges, le procureur présenta Russo.Il identifia M.Shaw comme t Bertrand et expliqua que tes trois Hommes avaient | prévu des tactiques de diversion dans l'exécution de leur plan d\u2019assassinal.Trois hommes devaient y participer.Deux d\u2019entre eux devaient tirer en l'air pour détourner l\u2019attention.tandis que le troisième abattrait le président.Le contre - interrogatoire des avocats de M.Shaw ne troubla pas M.Russo qui a révélé avoir été soumis par trois fois au sérum de vérité.Pour le discréditer, les avocats rappelèrent que {Russo avait été soigné par un psychiatre, mais le médecin légiste de La Nouvelle-Orléans qui l\u2019avait interrogé sous l'effet hypnotique du sérum de vérité le déclara légalement sain d\u2019esprit.Le témoignage de M.Russo a suffi à convaincre les juges de la nécessité de traduire M.,Shaw en jugement.\u2018\u2018Nous avons gagné\u201d s'est écrié, triomphant, M, Gill Gurvich, enquêteur principal de l'accusation.\u2018Nous avons encore bien d'autres preuves à notre disposition\u201d.C\u2019est à un jury de 12 personnes qu\u2019il appartient, désormais, de se prononcer sur la culpabilité ou l'innocence de M.Shaw, seul survivant du complot que M.Garrison affirme avoir découvert.t + Ï / EE ane 1900 314 54e ANNÉE \u2014 No 298 P = > ai Ae, © çà S445 pg LA © OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 Le numéro: 10 cents Un nouveau poste ministériel serait créé Pearson remanierait M.JEAN CHRETIEN .un poste \u2018tout neuf ?M.Pierre ELLIOTT-TRUDEAU .que lui réserve-t-on ?le Cabi Le remaniement ministériel que le Premier ministre, M.Lester B.Pearson, annoncerait durant les vacances parle- comportera la création d'un nouveau poste ministériel relié au ministère des Finances.mentaires de Pâques, net vers Une source proche du Cabinet fédéral a déclaré hier que le titulaire de ce nouveau poste ministériel se verra confier une responsabilité particulière se rapportant aux recommandations de la commission d'enquête Carter sur la fiscalité.Le rapport Carter Le gouvernement fédéral doit annoncer au cours des prochaines semaines le mécanisme par lequel il pourra recueillir les vues du public sur les recommandations de la commission Carter qui, dans un rapport déposé aux Communes le 24 février, a proposé une transformation radicale du régime fiscal canadien.Lors de la présentation du rapport Carter aux Communes, M.Mitchell Sharp, ministre des Finances, a déclaré que le gouvernement s\u2019accorderail quelques mois pour l\u2019étudier et qu\u2019il ne donnerait aucune indication quant aux recommandations qu\u2019il accepte où qu'il repousse avant que le public ait eu l'occasion de faire valoir des points de vue sur les recommandations.Mécanisme Le titulaire du rouveau poste ministériel, qui aurait le titre de ministre d'Etat aux Finances ou de mnistre associé des Finances, a.indiqué celte même .source, serait chargée de recueillir les points de vue d'organismes et personnes intéressés sur des parties ou sur l\u2019ensemble du rapport Carter.Le titulaire de ce nouveau poste ministériel aurait comme tâche, de façon générale, d\u2019évaluer les répercussions politiques de l\u2019une quelconque des réformes fiscales proposées par la commission Carter que le gouvernement serait susceptible de mettre en vigueur.Le gouvernement prévoit en outre de constituer un corps spécial de fonctionnaires qui se penchera de façon intensive sur toutes les implications des recommandations Carter.L\u2019embryon de ce corps special de fonctionnaires, qui réunit des experts de l'extérieur de I' administration fédérale, est déjà constitué.Un porte-parole du gouvernement a déclaré dans une interview qu'il ne peut Are complété avant la mise en place, au niveau ministériel, de la nouvelle structure et avant le choix d'un titulaire de nouveau poste.Dans ce choix, que le Premier ministre aura à effectuer, figure en bonne place le nom de M.Jean Chrétien, député de Saint - Maurice-Laflèche, depuis janvier 1966 adjoint parlementaire , du, Ministre des Finances.© En vacances Le Premier ministre, en vacances aux Antilles depuis dimanche, doit rentrer dans la capitale jeudi ou vendredi prochain.Il profiterait des vacances parlementaires de Pâques pour effectuer un remaniement de son Cabinet qui toucherait notamment M.Guy Favreau, Registraire général et président du Conseil privé et M.Lucien Cardin, ministre de la Justice.Des rapports publics veulent qu'à la faveur de ce remaniement ministériel, M.Favreau soit nommé juge de la Cour supérieure de Québec et que M.Cardin n'accède, selon sa volonté, à aucune autre fonclion, demeurant simple député jusqu'aux prochaines élections générales qui lui fourniront l\u2019occasion d'abandonner tout à fait la politique.Le départ prévu de ces deux ministres canadiens - français laisse présager que parmi les prochaines nominations minis- térelles figureront au moins deux Canadiens français afin de maintenir au sein du Cabinet fédéral un certain équilibre représentatif de la dualité canadienne.La rumeur veut Pierre-Elliott - Trudeau, que M.adjoint parlementaire du Premier mi : nistre, accède aussi à un ministère.En regard de ce remaniement ministériel, on mentionne aussi le nom de M.Bryce Mackasey, adjoint parlementaire du ministre du Travail, M.John Nicholson.M.Mackasey est député libéral de Montréal-Verdun.M.GUY FAVREAU .a lu Cour supérieure du Québec ?M.LUCIEN CARDIN .le repos?Selon une étude Le Canada est loin d'une politique d'ensemble pour la main-d'oeuvre | Le directeur des relations industrielles à l'université Laval, M.Jean-Réal Cardin.estime que le Canada est \u2018\u2018assez peu préparé psychologiquement\u201d ! à recevoir l'idée d\u2019une véritable | politique de main-d\u2019oeuvre à la ! mesure des problèmes que pose l\u2019évolution technologique de l\u2019industrie.Dans une étude préparée pour le Conseil économique du Ca- | nada, M.Cardin déclare que les efforts tentés jusqu'ici pour établir une politique efficace de main-d'oeuvre ont été vains et risquent de l\u2019être encore à l'avenir à moins que les patrons et les travailleurs ne deviennent mieux informés du véritable enjeu.que la négociation collective ne prenne de nouveiles dimensions et que des changements majeurs ne soient apportés à la législation ouvrière, aux attitudes, aux structures des pouvoirs et à l'organisation tant des patrons que des travailleurs.M.Cardin avait été invité par le Conseil économique à étudier l\u2019état des relations ouvrières au Canada et à indiquer comment ces relations peuvent, et pourraient, faciliter davantage l'adaptation de la main-d'oeuvre aux changements technologiques et autres qui se produisent dans l'industrie.hommes auraient exprimé leur crainte au sujet de ce que Oswald aurait déclaré à son épouse au sujet du complot.Les finances du Vatican demeureront secrètes CITE DU VATICAN (AFP-PA) \u2014Le Vatican a refusé vendredi, au cours d\u2019une conférence de presse, de révéler la valeur des actions qu\u2019il détenait dans les sociétés anonymes italiennes, de même que la raison pour laquelle le Saint-Siège n\u2019était pas soumis au paiement de l'impôt sur ces actions.\u2018Pas de commentaires,\u201d a répondu Mgr Fausto Vallainc, chef de la salle de presse du Vatican.Le prélat a ajouté que cetle réserve était naturelle, étant donné que la question est en discussion au Parlement italien.Pays de l'Est \u2018Il n'y & pas de négociations en cours avec la Tchécoslovaquie\u201d, à déclaré en réponse à une question de Mgr Vallainc au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.A A propos des rapports avec la Pologne, le prélat a indiqué que toute information à ce sujet était prématurée tant que dure l'enquête en cours, que mène Mgr Agostino Casarch, de la gecrétairerie d'Etat.Est-il vrai.comine on l'a prétendu, que M.Thant, lors de awn récent passage à Rome.a remis à M.Amintore Fanfani, mittistre italien des Affaires étrangères, un rapport pour le Pape sur ses entretiens de Ran- goun?La réponse à cette question a été: \u2018\u2019Pas à ma connaissance.Du reste, le Pape peut communiquer directement avec le secrétaire des Nations unies par le moyen notamment de Mgr Alberto Giovannetti, observateur du Saint-Siège auprès de cette organisation.\u201d Concordats ! Une révision éventuelle du concordat avec l'Espagne, sui- vaut les voeux formulés par le concile, notamment en ce qui | concerne la nomination des évêques, pourrait-elle avoir une influence sur le concordat avec | l'Italie?Mgr Vallaine a déclaré à cet égard que la situation n\u2019é- | tait pas la même pour les deux | pays.Certains ont fait état d'oni- nions émises par des théologiens en faveur de l'élection du pape par le synode épiscopal et non plus par les cardinaux.Mgr Vallainc a souligné que ni le \u2018inotu proprio\u201d de 1965 instituant le synode des évêques, ni le réglement de ce dernier ne prévoyaient une telle possibilité.H a ajouté que, au surplus.cette question ne faisait l'objet actuellement d'aucune etude auto risée.| } SINISTRE A HEARST \u2014 Lis pompiers ont lutié pendant plusieurs heures contre les flarimes qui ont engiouti un pâté d'immeubles jeudi.dans le centre du quartier des affaires de | Hearst, près de Timmins, dans le Nord de l'Outarin, Le feu a , rasé nombre de commerces et des dommages estimés à queique $400,006.(Lire article en page 2).trois maisons à logis, causant (Téléphoto PC) | Le document sera mis à la disposition des participants au deuxième colloque sur les relations patronales-ouvrières que le Conseil tiendra à Ottawa la semaine prochaine.Inaptitude M.Cardin y déclare notamment que \u2018\u2018les récents conflits de travail que nous avons eus au Canada et les malaises qu\u2019ils mettent à jour au sein du monde syndical fournissent la preuve de l\u2019inaptitude de nus lois du travail, des structures syndicales el patronales et des idéologies à résoudre plus efficacement les problèmes de l'heure\u201d.Je professeur recommande l'établissement d'un comité au sommet de délégués autorisés et représentatifs des principaux organismes patronaux et des représentants du Congrès du fra- vail du Canada et de la Confédération des syndicats nationaux.\u201cCe comité, dit-il, devrait amorcer sérieusement un tour d'horizon complet des problèmes que posent les changements chez la main-d'oeuvre et délimiter avec le plus de précision possible les zones d'entente et de conflits possibles ou apparents entre employeurs et syndi- cals à ce sujet.\u201d L'une des principales fonctions de ce comité serait d'analyser les problèmes de la main-d\u2019oeuvre du pays et de poursuivre une campagne bien organisée d'information et d'éducation auprès des employeurs el des cadres intermédiaires du mnuve- ment syndical.Etat satisfaisant Le jeune Tress repose à MONTREAL (PC) \u2014 Chailes Tress, le garcon diabétique de 13 ans qui avait été l\u2019objet d'intenses recherches qui ont duré huit jours dans deux provinces, reposait, jeudi, à l\u2019hôpital Montréal's Children dans un \u201cétat de grande fatigue mais dormant bien\u2019.Charles a été retrouvé dans un restaurant d'un centre commercial de la ville d'Ottawa, jeudi, au bord du coma.Mme Leona Tress, la belle- mere de Charles, a dit au cours d'une interview: \u2018Mon mari et moi sommes revenus à Montréal avec Charles à 2h 30 ce matin et nous lui avons donné à manger un gros bifteck avant de le border dans son lit d'hôpital\u201d, \u201cA cause de sun épuisement, nous lui avons à peine parlé de son aventure.Il nous a dit qu'il n'avait pas pris de l'insuline durant ces huit jours et que la {nuit par un très grand froid il avait erré dans les rues.Nous l'hôpital sommes tres heureux de l'avoir retrouvé\u201d.Un porte-parole de l'hôpital a révélé que des tests ont montré que le sang de l'enfant contenait un peu trop de sucre mais \u2018qu'on avait remédié à cela par une injection d'insuline\u201d.Le garçon repose mainlenant dans un état satisfaisant.Dans nos pages Annonces classées 22 à 27 Carnet mondain 8-9 Editorial 6 Finance 14 Horoscope 27 HuH 17-18 Litréraire 7 Monde des jeunes 10 Necrologie 27 Sport 20-21 Vie artistique 11-12-13 Votre monde, Mmes 8-9 A ?von 0 AN } / \" [3 EY A 2 \u2014 Aucun doute possible maintenant, la région aura son régime métropolitain en 1970.C\u2019est la conclusion a tirer d\u2019au moins deux récentes décisions de l\u2019administration Reid.En incluant la somme de $250,000 pour l\u2019Hôpital général au budget de 1967, (LE DROIT l\u2019annonçait en primeur, le 2 mars) la ville pose un geste qui sera accepté \u2014 le souhait-t-elle ardemment \u2014 comme ligne de conduite par la nouvelle superstructure régionale.Depuis bon nombre d'années déjà, nos édiles se plaignent du fait que les municipalités avoisinantes manquent à la justice en refusant de contribuer au financement des hôpitaux qui les desservent.Ironie du sort, un rapport publié en septembre dernier par la Commission des services hospitaliers de l'Ontario fait un reproche semblable à la ville en condamnant \u201csa quasi-indifférence en ce qui a trait au financement des projets hospitaliers de la région.\u201d Or, M.Reid tente cette année de faire d\u2019une pierre, trois coups.Il veut corriger cette anomalie, donner l'exemple aux autres municipalités tout en les préparant à l'éventualité d\u2019un gouvernement régional.Pour justifier cette décision, il lui sera facile d\u2019établir un lien entre le rapport de la Commission et celui déposé le mois dernier par M.Wilfrid Spoo- ner préconisant la création d\u2019un régime métropolitain.(Une autre primeur du DROIT).N\u2019est-il pas suffisamment évident que la création immédiate d\u2019un conseil régional de planification hospitalière, recommandation qui figure au rapport de la Commission, est un pas essentiel à prendre dans le contexte d\u2019un régime métropolitain?Mais, M.Reid est réaliste: il sait que certains esprits étroits lui adresseront d\u2019acerbes critiques, surtout en ce qui touche la subvention à l\u2019Hôpital général.Il sait aussi que le recul du temps lui donnera raison.Passons maintenant à la deuxième décision prise par l\u2019administration Reid.Comme dans le premier cas, 1l s\u2019agit également d\u2019un geste exemplaire que veut poser la ville.Le Conseil vient tout juste de se prononcer en faveur d\u2019une exemption de taxes municipales pour la Commission du transport d\u2019Ottawa.Pour ce faire, ll demandera à la Législature ontarienne prochainement d\u2019amender la loi provinciale de l\u2019évaluation.En agissant ainsi, la ville, qui se privera de $80,000 en revenus fonciers annuellement, compte évidemment que les autres municipalités feront de même.Mais ce qu\u2019elle souhaite encore plus, c\u2019est qu\u2019à l\u2019avenir ces municipalités acceptent la CTO comme étant leur service de transport en commun, ou encore, comme une utilité publique à caractère régional.Et si jamais cette conception nouvelle devenait universelle, ne serait-il pas plus facile pour la région tout entière de convaincre Queen\u2019s Park d\u2019accorder une exemption de taxes sur le carburant à la CTO, exemption réclamée vainement depuis tant d\u2019années par nos édiles ?vv our vor M ° P re %, e % fo * 2 Il ne recherche pas voire pitié.e Ne soyez pay on epoduy snoA PAQUES DIMANCHE Je 26 mars CPs mais voire aide lui serait ufile ACHETEZ DES TIMBRES DE PAQUES Veuillez retourner votre enveloppe rose avec un don au: CLUB ROTARY D'OTTAWA, Château Laurier Invitation AU 50e ANNIVERSAIRE de fondation de la SOCIETE des Anciens de l\u2019ACADEMIE DE-LA-SALLE © Samedi ler avril \u2014 7:00-8:45 p.m., cocktail; 9:00-12:00, danse (billets à la porte, $2.00) @ Dimanche 2 avril \u2014 10:30 a.m., messe par Mgr l\u2019Archevé- que au soubassement do Is cathédrale.11:30 a.m., vin d'honneur 12:30 p.m., banquet (billets à la porte $3.50) Les programmes se dérouleront av nouveau gymnase de l'Académie De-La-Salle BILLETS EGALEMENT DES MEMBRES La tendance 7 au modernisme s'exprime aussi dans les verres.z LES MONTURES DERNIERE MODE * CHARME CONTEMPORAIN GUILDCRAFT ou.sont du tout dernier cri.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 = par Norman DUGAS Pour les personnes normalement constituées, il est difficile de comprendre les difficultés d'adapt \u2018on que peuvent éprouver es handicapés.Ainsi par exemple ceux qui, à cause d\u2019une malformation, congénitale, n\u2019ont pas de bras.Dans leurs cas, l\u2019effort de réhabilitation est énorme, puisqu'ils n\u2019ont pas le concept ou encore l'idée réelle d\u2019un bras.Un enfant amputé, de son côté, conserve au moins le souvenir de son bras et dans une certaine mesure offre plus de possibilités de réhabilitation.Un peu partout dans le monde, on s\u2019est intéressé au sort des handicapés.Les scientistes et les médecins canadiens n\u2019ont pas fait exception.Mais un événement inattendu pour ne pas dire tragique allait rendre leur intervention plus urgente.La thalidomide.On se souviendra des remous créés dans l\u2019opinion publique la suite de la naissance de milliers d'enfants infirmes, victimes de ce médicament dont on ignorait jusque-là les véritables possibilités.L'Institut de réhabilitation de Montréal fut l\u2019un des trois organismes canadiens désignés par le gouvernement central pour fournir aux victimes les moyens de retrouver une place au sein de la société.Pour l\u2019Institut, il s'agissait de mettre au point des prothèses moins encombrantes et plus efficaces qu: celles utilisées auparavant.Les Russes avaient fabriqué en 1960 une main artificielle myo-électrique pour handicapés adultes et l'Institut de réhabilitation en avait acquis les droits manufacturiers en 1965.Pour le Dr Gustave Gingras, directeur exécutif l\u2019Institut, il fallait amé- -liorer la prothèse créée par les Russes, \u201cpour en faire un bras artificiel canadien qui pourrait être utilisé par les enfants effectés par la thalidomide\u201d.Bientôt, le Dr Gingras demandait la compagnie Northern Electric son assistance dans la mise au point du nouvel appareil, Cette grande entreprise de télécommunication s\u2019empressa de désigner trois de ses scientistes pour travailler à ce projet dans ses laboratoires d\u2019Ottawa.En juin de l\u2019année dernière, la Northern Electric était en mesure de remettre à l\u2019Institut les plans et les droits sur un prototype d'appareil qui fut à l\u2019essai sur une fillette de quatre ans, victime la thalidomide.La compétence de la Compagnie dans le domaine de la microminiatu- risation devait lui permettre ose\u201d ES VICTIME DE LA THALIDOMIDE \u2014 Cette fillette de quatre ans pourra bientôt utiliser ses bras artificiels de façon pres que aussi normale que les autres enfants de son âge.Avec ses nouveaux bras, elle peut ouvrir ou fermer la mai, tourner le poignet dans les deux sens, plier le coude, poser même certains gestes que la main humaine ne peut pas accomplir.Des bras pour ce Un mort Une auto s enfonce dans un édifice Un sexagénaire d'Ottawa à peru la vie, vendredi matin, dans la capitale, dans un accident de la circulation qui aurait pu, selon la Sûreté municipale, être causé par une crise cardiaque, frappant la victime alors qu\u2019elle était au volant.M.Allan Robert Pearson, 86 ans, du 2033, promenade Riverside, était mort à son arrivée à l\u2019Hôpital municipal d'Ottawa, après que le véhicule qu\u2019il conduisait eut heurté deux voitures stationnées sur la rue Bell, vers 11 h.15, vendredi matin, pour ensuite enfoncer l'entrée principale de la maison de rapport Bell Towers, au 219, rue Bell.Selon le gérant de l\u2019immeuble, M.Joe Tessier, l'incident à causé quelque $7,000 de dommages.M.Tessier a aussi indiqué que, arrivé environ une demi-heure plus tard, l\u2019accident aurait sans doute causé des blessures au groupe d\u2019enfants qui s'amusent habituellement devant l\u2019édifice.En enfonçant l'entrée de l'immeuble, l'automobile a traversé le vestibule pour détruire le mur qui les séparait des bureaux de la firme General Investigation Ltée, projetant sur Mme Kenneth Bishop, 56 ans, épouse du gé rant de l\u2019entreprise, et sur Mme Ciairé Aubrey, 38 ans, copropriétaire de la firme, une douche de verre brisé et de débris.Mme Bishop a souligné que le véhicule s'est immobilisé à environ quatre pieds d'elle.assortiment =, Votre raprésentant de fangue française chez GEO.H.NELMS 67, rue Sparks Tél.: 233-1132 t an de modifer la prothése et de frire les ajustements nécessaires pour que l\u2019enfant puisse l\u2019utiliser.Le nouvel appareil était muni d\u2019accummulateurs rechargeables d'une puissance maximum de 24 volts.Le moteur relié à une boîte d\u2019engrenage à contrôle électrique fut conçu spécialement pour les besoins du projet.Pour ce qui est de son aspect naturel, la prothèse ressemblait à s\u2019y méprendre à une main humaine, contrairement à plupart des appareils existanis qui utilisaient un crochet.Le mécanisme pouvait, dans le cas de la fillette sur qui ont porté les premiers essais, être contrôlé par l\u2019enfant.Plusieurs victimes de la thalidomide possè- dent en effet une paire de doigts reliés directement à l\u2019épaule.A la suite des premiers résultats pour le moins satisfaisants, l\u2019Institut de réhabilitation demandait aux experts de la compagnie Northern Electric de poursuivre leurs recherches, cette fois pour permettre à des handicapés de 7 ans et plus de bénéficier de leurs découvertes.Les ingénieurs et les scientistes des laboratoires en vinrent cependant à la conclusion que le premier appareil élec- tro-mécanique était d'utilisation trop complexe pour étre durable, Ils décidérent donc de déveloper un systéme hydraulique qui aurait d\u2019abord l'avantage d'être moins bruyant et moins sensible à la BRAS ELECTRO-MECANIQUE \u2014 Ce bras artificiel conçu par les laboratoires de recherche de la compagnie Northern Electric à Ottawa est muni d\u2019un moteur électrique miniature à haute fréquence.Des accumulateurs rechargeables sont poussière et à la saleté.Au début de la semaine, le Dr 8.P.Nicholls et M.D.À.Stevenson présentaient à l\u2019Association canadienne de physiothérapie (section d\u2019Ottawa), ainsi qu'à plusieurs phy- siothérapistes des différents hôpitaux d'Ottawa le prototype du dernier modèle de prothèse réalisé à la Northern Electric, Selon le Dr Nicholls, l'appareil devrait être prêt à la fin de la présente année.Il convient de noter ici que la compagnie Northern Electric n'a pas l'intention de se spécialiser dans le domaine de la prothèse, mais les liens qui se sont établis entre les médecins de l'Institut et les ingénieurs de la Compagnie sont assez significatifs de la collaboration qui peut exister ux qui n'en ont pas entre l'industrie et la médaci- ne.Les ingénieurs en vinrent très vite à se passionner devant le problème que représente la reproduction inécani- que d'un membre humain.L'un deux disaient: \u201cJe me prends souvent à admirer ma propre main, un peu comme le fait le nouveau-né qui prend petit à petit conscience de son corps\u201d.En associant leurs travaux, les services médicaux de l\u2019Institut et les services techniques de la Northern Electric ont pu contribuer à une oeuvre hautement humanitaire.Pour la première fois peut-être, on pourra parler d\u2019un espoir certain de vie normale pour les malformés congénitaux et la science aura réalisé son but: être au service de l'humanité.SES portés à la ceinture.Ce bras de eonception canadienne et qui est probablement unique en son genre pèse moins de trois livres.Un incendie fait $400,000 \u201c de dommages à Hearst \"HEARST (Spéciale) \u2014 Un violent.incendie qui s\u2019est déclaré vers 4 h, 45, jeudi après- midi, à Hearst, a détruit trois établissements commerciaux et les logis qui se trouvaient à l'étage, jetant sur le pavé trois familles comprenant seize personnes.Le magasin de vêtements pour hommes Chalykoss, le supermarché Blais et le salon de barbier Frank, situés sur la rue Principale, en plein centre commercial de Hearst ont été complètement ravagés et les pertes s'élèvent à près de $400,000.Les familles qui avaient leurs logements au-dessus de ces établissements sont celles de M.et Mme Aldée Collin, deux enfants; de M.et Mme Armand Côté, sept enfants et de M.et Mme Raymond Lafleur, un enfant.Les trois familles ont dû trouver refuge chez des parents et amis pour la nuit.Quant aux propriétaires des établissements commerciaux, ville.Une pharmacie du coin a souffert beaucoup de dommages par la fumée.Elle a teute- fois été protégée des f.am- mes par un solide mur de brique.L\u2019appel a été sonné vers 4 h.15 jeudi après-midi.Le chef de la brigade des pompiers.volontaires, M.Charlie Trousse, \u2018a rassemblé ses hémmes qui ont accouru sur les lieux de l'incendie.En peu de temps plusieurs citoyens sont venus leur prêter main forte.L\u2019incendie a pris des proportions alarmantes au cours de la soirée mais grâce à la diligence des pompiers, on a pu circonscrire les flammes vers 1 h.vendredi matin.Toutefois, les pompiers sont demeurés sur les lieux jusque vers 8 h.afin de s\u2019assurer que le brasier était bien éteint.On ne connait pas l\u2019origine de l'incendie.Une enquête a été instituée et les enqué- teurs ont passé la journée * PROFESSIONNELS Un CORDIAL ACCUEIL vous est réservé à la Maison du Sacré-Coeur de Hull pendant la Semaine Sainte, soit de mercredi soir, le 22 mars (avant 8h.30) au Vendredi saint, le 24 mars, à 4 heures i Cette rencontra fraternslle comportera causeries, échanges de vues, film, cérémonies liturgiques, etc.Le R.Léonard Ducharme, o.m.i., professeur de philosophie à l\u2019Université d'Ottawa, sera l\u2018animateur du cette retraite.Réservez votre place à l'avance, s.v.p., en ap lant soit au bureau de M.Lucien Massé (tél.771-7495) | ou à ta Maison du Sacré-Coeur (tél.777-2705) ATTENTION - ATTENTION \"MOT MYSTÈRE du Centenaire\u201d NOUS REGRETTONS LENOM \u201c\u2019PAQUETTE\u201d FAIT PARTIE DU JEU MAIS A ETE OMIS PAR ERREUR DANS LA LISTE DES NOMS = UNIVERSITE I D'OTTAWA Les candidats des écoles secondaires qui veulent faire une demande d'admission pour s\u2019inscrire comme étudiants à temps plein en 1967- 1968, sont priés de FAIRE LEUR DEMANDE MAINTENANT.Pour se procurer des formules de demande d'admission et des exemplaires des brochures d'admission, on doit s'adresser aux orienteurs des écoles secondaires ou écrire au BUREAU DES ADMISSIONS Université d'Ottawa OTTAWA (2e), CANADA de vendredi parmi les débris.Hearst est située à quelque 60 milles à l\u2019ouest de Kapus- kasing.par Canada Pays poste étrangers 1 mois .$1.75 $2.50 3 mois .4.75 7.00 6 mois \u2026\u2026 8.00 13.00 12 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50¢ par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.BINGO LUNDI SOIR 20 MARS à 8h.30 SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 212, rue Murray, Ottawa Gros « 3650 2 parties gratuites de $70 et $90 En hommage a notre président et fondateur, feu M.Albert E.Bethell, la maison A.BETHELL & FILS Ltée , 1600, ave Laperrière, Ottawa SERA FERMEE LE 20 MARS 1967 ML OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 5H.NE SUEZ PAS SANG ET EAU SUR VOTRE IMPOT REVENU Nous exerçons vos droits Déclarations \u2014 en uisant et en diminuant vos taxes! complétes C'est par ce que BLOCK tre service est rapide, LIFE pratique et peu colteux.= GARANTIE connaît tous les moindres | Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impôt, Si nous commettons touts erreur Qui Vous Occasionne une amende ou de l'intérêt, nous acquitterons ceux-Ci.rer détails des taxes que vous êtes assuré d'obte- [23 LX SC in.nir toutes les déductions légitimes \u2014 et des éco- Le plus grand service d'impôt.au Canada, plus de 1,500 bureaux en Amérique du Nord et plus nomies appréciables ! No- 593 331, CH.DE 194, BOUL.BANK, RICHMOND St-JOSEPH angie de Pretoris angle de Churchill Tel: 777-5842 Sur semaine de $ h, am.à 9 h.p.m.\u2014 samedi de 0 h.à 5 h.\u2014 Tél: 224-0624 UN RENDEZ-VOUS N'EST PAS NÉCESSAIRE De OSEO ES ET DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.z.m.à 9 k.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h.a.m.i 4 h.p.m, Asrès 9 h.p.m.\u2014 Servica des nouvelles seulement # Navire de recherches et de sauvetage en haut 231-3050 e mer (Téléphoto PC) Contrat de $6,645,590 Le ministére des Transports 8 accordé hier un contrat au montant de $6,645,590 à la compagnie Davie Shipbuilding de Lauzon, pour la construction d'un navire de recherches et de sauvetage en haute mer.Ce navire à deux hélices et d'une longueur de 243 pieds est le premier d'une série de six qui seront construits pour la garde côtière canadienne.Les plans du navire ont été préparés par la maison Gilmore, German and Milne de Montréal, suivant les exigences de la direction des opérations de la marine du ministère des Transports et sous la surveillance de la direction de la construction navale.Le navire pourra effectuer la patrouille des eaux, rescaper les naufragés de la mer ou d'embarcation, transborder des malades ou des blessés, remorquer des navires désemparés et prodiguer des soins élémentaires aux blessés.Il sera également muni d'installations pour combattre les incendies à hord des autres navires.La bonne tenue de mer et la possibilité d'effectuer des opérations de sauvetage par mauvais temps sera une caractéristique spéciale du navire.Attention spéciale On a apporté une attention spéciale à la stabilité du navire qui pourra naviguer avec 100 tonnes de glace: sous sa superstructure supérieure.La coque du navire sera renforcée pour la navigation dans les glaces, vu qu\u2019on prévoit le mettre en service sur la côte est.En plus d\u2019avoir obtenu le contrat principal à la suite d'appels d'offres du ministère, la Davie est également adjudicataire des services de chantier principal qui seront fournis lorsque les autres navires du groupe prévu de navires du même type seront construits.Le contrat de chantier principal s'élève à $235,000.Nouveau sommet à Air Canada Le rapport annuel d'Air Canada, déposé vendredi à la Chambre des communes par le ministre des Transports, M.J.W.Pickersgill, révèle que la Société a enregistré un bénéfice en 1966 et que le trafic-passa- gers et marchandises a atteint un nouveau sommet.C'est la 13e fois au cours des 16 dernières années qu'Air Canada annonce un bénéfice.Les recettes totales se sont établies à $290,000,000 et le bénéfice net à $2,909,878, compte tenu de l'impôt sur le revenu et après le paiement de l'intérêt sur les emprunts et obligations, qui représentait un montant de $11,579,581.On a de nouveau annoncé un dividende de $4 l\u2019action pour les 50,000 en circulation.Le rapport du président, M.G.R.McGregor, qui prévoit une expansion soutenue et un autre bénéfice en 1967, souligne la mise en service de nouveaux avions à réaction, l\u2019augmentation encourageante de l'utilisation et l'amélioration du rendement et de la productivité.Grèves Il a déclaré que la série de grèves dans le domaine du transport durant l\u2019année, notamment les grêves qui ont paralysé cinq des plus importantes compagnies d\u2019aviation des Etats-Unis, étaient responsables de l'atigmentation marquée du trafic, mais que les recettes supplémentaires ont été contrebalancées par les pertes subies au cours d\u2019une grève qui a paralysé les services aériens de la Société\" pendäht deux semaines en novembre.Bénéfice Le bénéfice avant l'impôt s'est élevé à $5,819,878, une amélioration considérable sur l'année précédente qui tient principalement à une augmentation de 20 pour cent dans l\u2019ensemble du trafic et à une plus grande utilisation.Les frais moyens sont demeurés à peu près les mêmes et les recettes moyennes ont continué de baisser, tandis que les prix sont en général à la hausse.Nouveaux appareils Air Canada a annoncé la commande de 12 nouveaux Douglas DC-9-32 et de six nouveaux DC-8-51 pour livraison en 1967 et 1968 afin de répondre aux exigences grandissantes du trafic.En 1966, la Société s'est aussi assurée des priorités de livraison de quatre Concorde anglo- français et de six appareils supersoniques de fabrication américaine, dont elle doit prendre livraison en 1973-1974 et 1977 respectivement.Traiic-passagers Le nombre des passagers a bord de ses vols réguliers et nolisés a dépassé pour la pre- miére fois les 5,000,000 en 1966 pour s'établir à 5,293,561, une hausse de 17 pour cent.Les 74,628,000 tonnes-milles de fret aérien ont représenté 33 pour cent d\u2019augmentation: les 6,289,- 000 tonnes - milles de messageries, 13 pour cent, et les 19,- 081,000 tonnes - milles de courrier, 10 pour cent.Le coefficient d'utilisation en passagers s\u2019est élevé légèrement pour atteindre 66 pour cent.Nouvelles aétogares Au cours de l\u2019année, Air Canada a terminé deux nouvelles aérogares de marchandises, l'une à Moncton, N.-B.l\u2019autre à Saint-Jean, T.-N.Cette dernière est la plus vaste du genre à l'est de Montréal.La Société a entrepris la construction d\u2019une installation similaire à Londres, mis la dernière main à d'importants projets d'expansion de ses installations de Toronto et passé le premier stade dans la réalisation de nouveaux bâtiments dont.son service-fret doit prendre possession à Winnipeg et Vancouver en 1968.Nouveaux bureaux L\u2019essor du trafic et les exigences du service-passagers ont nécessité une expansion considérable des installations du service des ventes.De nouveaux bureaux ont été ouverts a Athènes.la Barbade, Buffalo, Francfert, Los Angeles.Lyon, Miami et Moscou, tandis qu'un certain nombre d\u2019autres étaient agrandis ou déménagés à Copenhague, Genève, New York, San Francisco et Victoria.pe EE es A TS SE EN en Projet en cinq points | Tél: 970 KC KCH 171-2771 5000 WATTS TV française pour la majorité des francophones des Maritimes MONCTON (PC) \u2014 Une station française de radio et de télévision sera capable de desservir la majorité de la population française des Maritimes durant les cinq prochaines années, a-t-on annoncé, à Moncton.Cette annonce fait suite aux rencontres qui ont eu lieu entre les représentants de la Société nationale des Acadiens et Radio- Canada.Radio-Canada a élaboré un projet en cinq points.- 1.Une augmentation à 163,000 watts de la puissance du poste français de télévision CBAFT avant l'automne prochain; 2.la diffusion des émissions françaises de télévision dans les régions de Fredericton et de Saint-Jean, N.-B.avant la fin de 1968; 3.une unité mobile de TV pourvue de deux caméras pour le poste de Moncton avant la fin de 1968 ou le début de 1969; 4.un studio à Moncton avec deux caméras pour la TV en couleur qui seront en service en 1969; 5.la diffusion des émissions françaises dans la partie sud- ouest de la Nouvelle-Ecosse et un émetteur-relais à Yarmouth avant cinq ans.Comté de Kent Les représentants de la société d\u2019Etat ont dit qu'ils étudialent toujours la possibilité d'étendre la diffusion des émissions française de radio au comté de Kent, N.-B.On attend, avant la mise en oeuvié du projet, qui nécessitera quatre émetteurs, la fin des études présentement en cours.L'augmentation de la puissance de CBAFT signifieralt une Atlantique.amélioration sensible du service actuel et permettrait d'étendre la diffusion à plusieurs millers de téléspectateurs au Nouveau-Bruns- wick et particulièrement dans l'ouest de l'Ile du Prince-Edouard.On entrevoit la radio française pour les régions de Saint- Jean et Fredericton avant 1970.Parmi les personnes présentes aux entretiens, on remarquait: M.Marcel Ouimet, vice président et directeur de Radio-Canada; M.Paul Dumont-Frenette, du service des relations extérieures; et M.S.R.Kennedy, de Halifax, directeur de CBC pour la région Thompson: Le Canada néglige complètement l'Extrême-Orient par René HOULD \u201cLe Canada abdique ses responsabilités comme puissance du Pacifique, a déclaré vendredi l'ancien chef national du crédit Social, M.Robert Thompson, qui n\u2019a\u2019 d\u2019autre projet immédiat que de reprendre son siège aux Communes.M.Thompson était de retour dans la capitale canadienne, vendredi, après un voyage d\u2019étude de trois semaines en Extrême-Orient.notamment au Japon, en Corée, en Thaïlande, à Hong-Kong, à Formose et au Sud-Vietnam: \u2014 \u201cLe Canada néglige complètement cette région du monde, et des Canadiens qui y s\u2019éjournent actuellement le disent publiquement\u201d.a commenté M.Thompson.Ce dernier a dit que les dirigeants de plusieurs pays qu\u2019il a visités sont d'avis que leurs luttes pour le respect de l'intégrité territoriale seraient affaiblies par l\u2019admission de la Chine rouge aux Nations- unies.L'ancien chef du Crédit social a invité les Canadiens à s'intéresser davantage au développement des relations économiques et commerciales avec la Thaïlande, Hong- Kong et la Corée.Le Ralliement créditiste M.Thompson a dit que la rumeur voulant qu\u2019il aban- Selon le sénateur Fournier Il n'existe que des soupçons dans l'affaire Landreville Le sénateur Sarto Fournier, ancien maire de Montréal, a déclaré aux journalistes.hier, qu'il recommandera à la Chambre haute le rejet de la motion demandant la démission du juge Landreville de la Cour suprême de l'Ontario.Le sénateur libéral était membre du Comité des Communes ef du Senat composé de 18 personnes, comité qui a recommandé le renvoi du juge, dans un rapport reflétant l\u2019opinion de la majorité.Les rapports minoritaires ne sont pas admissibles selon les rèêgle- ments de la procédure parlementaire.Le sénateur Fournier a décrit le rapport comme étant injuste et ne représentant pas l'opinion unanime des membres du comité.M.Fournier n\u2019a pas voulu dévoiler les résultats du vote final qui a eu lieu à huis clos jeudi soir.M.Fournier a ajouté que le juge Landreville n'avait pas reçu le traitement équitable auquel il était en droit de s'attendre.Dans cette affaire, il n'existe que des soupçons, il n'y a pas de faits réels, valables, à l'appui desquels nous pourrions condamner le juge Landreville.M.Fournier a continué en disant que la transaction effectuée par le juge Landreville il y a dix ans, pouvait faire naître certains soupçons, Mais qu'un citoyen britannique comme moi, possédant un profond respect pour ce qu'on appelle le franc jeu britannique, en conscience, ne peux condamner un tel homme.En terminant, M.Fournier a déclaré qu'il serait inutile de créer un précédent en ne se basant que sur des soupcous alors que jamais auparavant, dans I'histoire du Canada, un juge de la Cour suprême n'avait été démis de ses fonctions.Les aérodynamiques Turbos à l'essai dans quelques semaines Le Canadien National a Annonce que ses aérodynamiques Turbo destinés au parcours Montréal-Toronto, seront mis à l'essai dans quelques semaines.Les résultats des essais permettront d'établir !a date d'inauguration du nouveau service voyageurs entre Montréal et Toronto.La compagnie de chemin de fer espère que l'inauguration aura lieu au début de d'été.L'annonce a été faite par le CN à l'occasion de la première visite de la chaine de fabrication du Turbos à la Montreal Locomotive Works, où sont construites cinq rames de sept voitures de Turbos.M.Jean Richer vice-président chargé des ventes et services voyageurs.a dit que le CN exploiterait les \u2018Turbos en tandem de quatorze voitu- > res chacun.La cinquième ra- Mme servira de rechange.Les Turbos aerndynami- ques, au lisse fuselage en a fumimum, ont été conçus par la United Aircraft Corporation.Ils sont mus par des turbines à gaz semblables à celles des avions, fabriquées par 1T'United Aircraft of Limited à Longueuil.Henry Valle, président de la Montreal Locomotive Works, a déclaré pour sa part que la construction des Turbos avait nécessité une chaine de fabrication semblable à celle des avionneries.Il a expliqué que sur une première partie de la chaine les pièces sont montées en grandes sections qui sont ensuite rassemblées.Les flancs, le dessous et le toit en aluminium des Turbos sont soudés de manière à former un tout léger, mais solide.M.Valle a expliqué encore qu'une fois l'aluminium coupé, les différentes parties de l'enveloppe extérieure pouvaient être soudées en quelques jours de manière à ne plus former qu'un tout.Il a ajouté cependant que la construction des Turbos en si peu de temps était ure chose inaccoutumee.D'nrdinaire, la fabrication d'un nouveau modèle comme le Turbos aurait dû prendre deux ans à compter du moment de la conception.M.Valle a rappelé que la construction des voitures du métro de Toronto a demandé environ deux ans, bien que ces dernières voitures ne fussent pas aussi modernes que les Turbos.Mais, a-t-il ajouté, on s'attend que les Turbos soient mis en service en un temps inférieur de moitié à celui-là, grâce aux efforts conjoints des équipes de la Montreal Locomotive Works et de l\u2019United Aircraft Corporation.M.Robert H.Shatz, vice- président administratif de l'United Aircraft Corporate Systems Center, qui a conçu le Turbos, a déclaré que ce nouveau moven de transport était destiné à résoudre le problème de plus en plus compliqué du transport des voyageurs du centre d'une ville au centre d'une autre rapidement et confortablement.A son avis, le Turbos assurera le vosage le plus confortable et de plus exempt de secousses que l\u2019on ait encore connu par chemin de fer.M.Shatz a révélé que la turbine à gaz du Turbos a demandé à l'United Aircraft deux ans de recherches et d'essais.M.Jean Richer a précisé que le Canadien National fera franchir à ses Turbos le parcours de 335 milles entre Montréal et Toronto en moins de quatre heures, soit une heure plus vite que ses Rapi- dos.pour le moment la liaison interurbaine la plus rapide d'Amérique du Nord.Les Turbos pourront faire jusqu'à 120 milles à l'heure, mais a-t-il ajouté, le CN n'autorisera d'abord que 95 milles à l'heure.Toutes les limites de vitesse qui se trouvent entre Montreal et Toronto seront observées.Le Turbos, une fois complété.pésera moins de la moitié d'un train classique à traction diesel.II pourra circuler sur toutes les vores ac tuelles convenablement entre tenues.donne son parti pour entrer dans le parti libéral était \u201cpure fantaisie\u201d.I! a dit qu'il continuerait à siéger avec les quatre autres députés de son parti aux Communes, voulant bien faire son travail comme député de la circonscription de Red Deer.L'ancien chef national du Crédit social a déclaré qu'il fera un rapport de son voyage au secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures du Canada.M.Paul Martin, considérant qu\u2019il a la responsabilité de le faire en qualité de parlementaire canadien.Le Crédit social La démission de M.Thompson est entré en vigueur vendredi, 1e 17 mars.Il avait quitté le Canada pour effectuer son voyage, le 23 février dernier.A son avis, sa démission résulte du refus des associations provinciales du parti de financer le omuvement politique qu'il dirigeait.\u2014 \u201cLe Conseil national de l'Association du Crédit social du Canada décidera qui agira comme chef intérimaire du parti\u201d, a ajouté M.Thompson, au cours d\u2019une conférence de presse, au Parlement d'Ottawa.Un congrés national sera convoqué ultérieurement pour choisir un successeur à M.Thompson à la direction du parti.Le Ralliement créditiste Au sujet du Ralliement créditiste que dirige M.Réal Caouette, M.Thompson a déclaré: \u201cLe Ralliement est toujours le bienvenu dans les rangs de l'organisation nationale du Crédie social, pourvu qu'il soit prêt à suivre les politiques nationales qui sant recommandées aux associations provinciales.\u2014 \u201cAinsi, a dit le.député de Red Deer, nous ne pouvons avoir une politique de la Dé fense nationale pour le Québec, et une autre pour les provinces de l'Ouest\u201d.M.Thompson a exprimé sa confiance au développement de relations harmonieuses entre le Canada français et le Canada anglais.Il a ajouté qu'il ne songe pas pour le moment à briguer de nouveau les suffrages à la direction du Crédit social.L'exécutif national du parti, a-t-il dit, doit se reunir le plus tét possible pour déterminer 1a date de ce congrès.Un député du NPD se de l'autorité accordée aux Un député néo-démocrate aux Communes s'est plaint hier du fait qu\u2019aux termes de la revision de la loi des banques, les banques à charte auront pleine autorité, d'ici un an, à établir elles-mêmes les taux d'intérêt sur leurs prêts.M.John Gilbert.député de Toronto - Broadview, a soutenu que le Parlement devrait maintenir le contrôle sur les taux d'intérêt des banques.M a suggéré qu'à cette fin, cette disposition de la loi des banques soit tenue dans un état de revision continuelle pour que des amendements puissent y être apportés rapidement au moment requis.Le député de Toronto-Broad- view a aussi proposé d'abolir Ja disposition législative selon laquelle la loi des banques doit être revisée tous les dix ans.Une telle disposition était arbitraire et ne tenait pas compte des réalités à venir, a-t-il indiqué.La limite actuelle de 6 pour cent pour les taux d'intérêt des prêts bancaires était déjà contournée par l'addition des frais administratifs qui étaient imputés aux emprunteurs.M.Charles - Arthur Gauthier (Cred, Roberval) a soutenu que les banques à charte obtiennent déjà un taux d'intérêt de 8 pour cent sur leurs prêts par diverses méthodes de camouflage.\u201cMaintenant, elles pourront se livrer à ces méthodes de façon légale quand le projet de loi aura été adopté,\u201d a-t-il dit.M.H.A.Olson, (CS\u2014Medi- cine Hat) a soutenu, de son côté, que la suppression du plafonnement des taux d'intérêt des prêts bancaires n'amènera pas les banques à s'engager massivement dans le champ des petits prêts aux consommateurs.Dernière\u2018 extension \u201cLes banques, a-t-il dit, continueront de consentir des prêts à de gros emprunteurs à des taux d'intérêt plus élevés, ce qui aura comme résultat de faire augmenter toute la structure des prix au Canada, de même que le coût de la vie.\u201d L'examen en comité plénier des Communes du projet de loi des banques a commencé mercredi.On prévoit qu'à la fin de cet examen, qui peut durer deux plaint banques jours.les Communes procéderont sans délai à la troisième lecture du projet de loi de façon à assurer sa mise en vigueur dans les premiers jours d'avril, date à laquelle expire la dernière extension qui a été décrétée en faveur de l'ancienne loi des banques.Dionne dénonce les effets \"d'un régime d'endettement\u201d \u201cLa vraie guerre a la pauvreté doit étre dirigée contre le système qui contrôle l'argent\u201d, a déclaré vendredi après-midi aux Communes le député Charles-Eugène Dionne, du Ralliement créditiste (Kamouraska), qui partici pait à l'étude en comité plénier du bill C-222 revisant la loi des banques.Soulignant les effets \u201cd\u2019un régime d'endettement\u201d que connaissent actuellement les citoyens canadiens, M.Dionne a vertement reproché au ministre fédéral des Finances, M.Mitchell Sharp, de ne pas prendre les vrais moyens et les plus simples pour déclarer réellement la guerre à la pauvreté.\u201cIl faut nécessairement chercher les causes du manque d'argent si l'on veut sincèrement solutionner le problème de la pauvreté\u201d, a soutenu le député de Kamouras- ka.À son avis, au Canada, actuellement.environ 2, 500,000 personnes vivent dans l'indigence, soit au-de- la de 13 p.cent de la population canadienne.Et plus de quatre millions de citoyens canadiens, a-f-il dit, ou environ 22 p.cent de la population, connaissent soit la pauvreté, soit l'indigence.Et il a ajouté qu\u2019environ 6,500,- 000 personnes au Canada, ou 35 p.cent de la population, subissent la privation, la pauvreté ou l'indigence.M.Dionne a donné l\u2019exemple de plusieurs construe- tions municipales dont le coût aura triplé, par suite du paiement des intérêts durant une période de 20 ans.Selon le député, on a dé- ja dépensé une somme de S28 millions en intérêts pour la construction du pont Jac- ques-Cartier, à Montréai, ie coût du pont lui-même étant de $21 millions.\u201cNous avons déjà payé plus que la valeur du pont a la finance, et nous le devons encore\u201d, a-{-il remarqué.M.Dionne a recommandé que l'on fasse appel à du \u201ccapital public\u201d pour financer des travaux municipaux ou de caractère public, comme la construction de trottoirs, de rues, d'écoles, de ponts, d'aqueducs.Selon la doctrine créditiste, a ajouté le député de Ka- mouraska, le gouvernement fédéral devrait faire des prêts aux gouvernements provinciaux et municipaux et aux commissions scolaires, à un coût raisonnable d'administration, soit environ 1 p.100 ou 1% p.100, pour permettre la réalisation d\u2019entreprises de caractère public.L'embêtement numéro un Pour sa part, le député Roland Godin, également du Ralliement créditiste (Port neuf), a souligné que de nombreuses villes canadiennes connaissent \u201cl\u2019embéte- ment numéro un\", soit le coût élevé du service de la dette.Les intérêts sur le service de la dette représentent souvent de 25 à 50 et même 60 p.100 du budget de ces villes\u201d, a-t-il dit.ass Montréal-Toronto en moins de quatre heures / SEAS EN Fy (Photo Cansdien Nationa!) [FN = tte » e 4\u2014- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, \u2014- = aaa | avec Marcel Desjardins AU AUTRE @f L'administrateur de la Commission scolaire régionale de l'Outaouais, Gérard Tardif, a été l'un des premiers à répondre à l\u2019appel lancé par le Conseil économique régional de l\u2019Ouest du Québee (CEROQ).| En effet, il vient de semer pas moins de 600 graines de pétunia, fleur que le Conseil municipal de Hull, après le CEROQ, vient d'adopter comme LA fleur de la région.En poussant ses recherches un peu plus loin, Gérard Tardif a constaté que les 600 graines ensemencées Produiraient pas moins de 50 fleurs chacunes.C\u2019est donc dire, comme le fait remarquer l'administrateur de la CSRO, que la pelouse du Z00, rue Caron, deviendra avec ses 30,000 pétunias une sorte d'attraction touristique.A mors bien entendu, que d\u2019autres tentent de battre le record ardif.a x x x Jocelyne Cormier, cette infirmière de l'Hôpital général d'Ottawa qui désire recueillir $621 pour retourner en Inde, a reçu la somme de $75 du club Richelieu de Hull, à l\u2019issue de sa conférence prononcée à la Chaumière, il y a deux semaines.MHe Cormier poursuit sa série de conférences sur l'Inde.Elie parlera sans doute à Bourget au cours des prochaines semaines.: x x x Pour ceux de \u201cL'Atelier\u201d qui ne le savent pas, Ja librairie Cartier Migneault est située sur la rue Principale et non pas sur la rue Main, à Hull.A moins, qu'il s\u2019agisse d'une traduction de Principale.I! existe à Hall une autre rue qui, elle, porte le nom de Main.x x x Le budget de l\u2019ordre de $!,200,000 de la Bibliothèque municipale d\u2019Ottawa représente à peu près le budget du service des bibliothèques publiques du ministère des Affaires culturelles du Québec.Là aussi, y faut que ça change.x x x Depuis le 17 février dernier, une trentaine d\u2019écrivains québécois sont maintenant groupés au sein d\u2019un syndicat professionnel dont l\u2019incorporation vient de recevoir la bénédiction officielle des autorités provinciales.Mme Yolande Chéné assume la présidence de ce nouvel organisme.x x x Cette année, vu l'Expo 67, \u201cl\u2019Association des terrains de camping et caravaning du Québec\u201d a devancé la date de publication de son guide officiel, afin de satisfaire aux nombreuses demandes de la part de campeurs et \u201ccaravaniers\u201d, non seulement du Québec mais des autres provinces et d\u2019un grand nombre d\u2019Etats américains.La brochure est déjà en vente.x x x Aprés Jodi Pape, Adrienne Lamb, Judy Lincoln et Sami O'Brien se succéderont au Penthouse du Duvernay.Les artistes canadiens-français et québécois de langue française sont rares.x x x Le maire sortant Marcel D\u2019Amour et M.Hubert Hinchey, candidats à la mairie lors des élections du 19 avril prochain, prendront la parole le 29 mars lors du diner de la Chambre de commerce de Hull, à la Chaumière.x x x C\u2019est une institution qui est disparue du poste de police de Ja rue Waller avec le décès du détective Bob Smith.Ceux qui.l'ont connu savent qu'il passait facilement pour un gentilhomme.Les journalistes qui sont passés par le quartier général de la SMO, au cours de leur carrière, pouvaient compter sur un ami en la personne du sympathique Bob Smith.Le limier disparu n\u2019exigeait qu\u2019une chose, que l\u2019on comprenne son travail et la situation dans laquelle il était parfois placé par rapport aux journalistes.x x X Claude Dubois sera à Hull la semaine prochaine pour dévoiler les faits saillants de l'Exposition commerciale, industrielle et agricole de Hull qui se déroulera à l\u2019aréna du 27 mai au 4 juin.x x x Roger Léger, candidat riniste lors des dernières élections provinciales, a quitté la région.Il s\u2019est joint au service de recherches de Ja Confédération, des syndicats nationaux, à Montréal.A l\u2019automne, il poursuivra sa carrière d\u2019enseignant car, là, on acceptera de lui donner du travail.A Montréal, paraît-il, on peut fournir du travail à un-professeur qui possède toute la scolarité requise au niveau du doctorat.Ll x x x Lundi matin, ce sera au tour du Parti civique de dévoiler la tenétr-de son programme, lors d\u2019une conférence de presse À son quäftier général, à l\u2019hôtel Duvernay, à l'angle de Prin- cipalé\u201cét Hôtel-de-Ville.x x x D'\u2019Arcy Audet a profité du déjeuner de jeudi pour présenter la nouvelle bannière du club Rotary aux membres réunis à l'hôtel Duvernay.La bannière au fond blanc où figure la carte géographique du Québec porte également l'unifolié et le fleurdelisé.TI s'agit de l'oeuvre de Paul Bélanger, ci-devant de l'ONF et maintenant au service des entrepreneurs Wright Brothers, de Hull.En r'montant l\u2019Outaouais \u2014 Le recherchiste Louis Tardif | de l'émission \u201cSuk Te vif\u201d est en deuil de sa mère* Guy Ro- chette a profité de son séjour à Paris pour pêcher le gou- jeon sur les bords de la \u201cscéne\u201d* Oswald Parent et Gérard Viau ont assisté à l'inauguration du pont-tunnel Louis-Hippo- Ivte Lafontaine;'sämedi, avant de poursuivre leur route vers Rivière-du-Loup, où ils ont participé à l'inauguration du centre culturel de la Cité des jeunes de l\u2019endroit* Paul Blais rappelle que l'élection des délégués des Etats généraux du comté de Papineau aura lieu le 16 avril prochain, en la salle de l'hôtel de ville de Thurso* M.et Mme Albert Tremhlay, d\u2019Ottawa, ont eu l'occasion d'effectuer une croisière dans les Antilles à bord du SS Miami, un transatlantique de 10.000 tanneaux* C'est le député de Gatineau, Me Roland Théorêt, qui a ménagé au comité de l'hôpital de Gatineau la rencontre auprès du ministre d'Etat à la Santé, le Dr Roch Boivin* Philippe Sauvageau, le régisseur de la Bibliothèque régionale du nord de l'Outaouais nous rappelle que la semaine nationale des bibliothèques aura lieu du 16 au 22 avril prochain* La directrice du chapitre de Hull de l'Ordre des infirmières Vie- | : nes en comité plénier, le co- ! mité de M.Gray a tenu 79 toria, Mile Louise Gagnon, annonce que l'inauguration officielle des nouveaux locaux de l'I.O.V.au 365A, boul.St-Joseph, aura lieu entre 6 et 8 heures, le mardi 21 mars* C'est Roger | Enbelle qui dirigera la distribution des paniers \u2018de Pâques pour le compte du club Rotary, le matin du Vendredi saint, à Hull* oh \u201cTourage Votre vue est de 8 loute première importance Lorsqu'il s'agit de compétence, vos yeux sont votre meilleur I atout.Soyez assurés qu'ils sont en excel lent état en les fai sant examiner par des spécialistes.Consultez votre ophtalmologue (oculiste) pour subir un examen complet de la vue Avez-vous besoin de nouvelles montures?.Nous en avons Ui vaste assortiment ! | ET Fits © Lie LIMITÉE , - TROIS BUREAUX .Consultez 132, rue Stater 232-4976 votre 140 Hinton, pièce 301 725-2727 oeuliste 179, ch.de Mentital 746-5988 18& MARS 1967 James B.Bruva T.Mac Saonders DIRIGEANTS.BE LA CAMPAGNE DE LA FEDERATION DES OÉUVRES \u2014 Le président général de la campagne de 1967 \u2018de la Fédération des oeuvres, M.Brian O'Brien, a fait part de la nomination de M.James B.Brown au poste de vice- président de Ja campagne, ainsi que de celle de MM.J.A.Farquhar, J.E.Finnie et T.Mac Saunders, aux postes de présidents de division; ces derniers travailleront de concert avec M.Brown, M.Brown sert depuis quatre ans à titre de travailleur bénévole de la Fédération des oeuvres; il est président d'Ottawa Motor Sales et membre du Club Laurentien.M.Farquhar, président de la Dunlop Farquhar Insurance Limited, est un: officier de la Marine i la retraite.HI servira à titre de président de la division du groupe des employés d\u2019affaires; qui comprend 378 sociétés de la région.M.Finnie est J.A.Farquhar J.E.Fianie né à Ottawa et il est gérant de la principale succursale de Ia banque Toronto-Dominion de cette: ville; il occupera le poste de président de la division des employés des services personnels.Il est directeur du Board of Trade d\u2019Ottawa, de l\u2019Association de développement de l\u2019Est de l\u2019Ontario et de la Fédération des oeuvres d\u2019Ottawa et de la région.M.Saunders, président de 1a Mac Saunders & Co.Ltd.occupera le poste de président de la division des employés de I'hygiéne et du bien- être social.Il est également membre du Conseil d\u2019administration de la Marche des 10 sous, du Centre de réadaptation et des infirmières de l'Ordre de Victoria; ancien président du Builders Exchange et du Club Lions, en plus d\u2019être membre du Conseil de bien-être d'Ottawa et du Comité de construction du sanatorium:Royal d'Ottawa, Osgoode Hall, ou | par John LEBLANC TORONTO (PC) \u2014 On raconte qu\u2019un gardien d\u2019 Osgoo- de Hall au moment d\u2019entrer dans ses nouvelles fonctions et effectuant une tournée de reconndissance se trouva tout a coup en face d'une famille en train de déjeuner dans un coin retiré de l'immeuble.Osguude comple Une centaine de pièces, quelques-uns disent même 150.La famille en question était celle d\u2019un fonctionnaire qui avait quitté son emploi quelques années auparavant et s'était apparemment installé dans l\u2019un des innombrables recoins de la vieille maison.Personne n'y avait fait attention.De toute façon, Osgoode Hall est coutumier de l\u2019inhabituel.du bizarre.Il a été utilis comme caserne militaire.Les édifices.qui le composent, de styles diffé- vents, s'étendent sur-un terrain entouré d'une clôture de fer.qui porte-encore des contre-portes destinées à éloigner les vaches errantes pendant les années 1800.Osgoode Hall est également le siège de la Société juridique du Haut-Canada qui dirige les 6,000 avocats de l\u2019Ontario, ainsi que de l\u2019école de droit, qui l'a occupé depuis 94 ans.L'école doit d'ailleurs quitter ces lieux historiques devenus trop étroits.Nouvel immeuble Le corps étudiant, qui est maintenant au nombre de 550, emménagera à l'automne de 1968 dans un nouveau centre juridique de $7,000,000 situé sur le campus de l'université York, dans la banlieue de North York.Le cours obligatoire à l\u2019admission au barreau continuera à être donné .à Osgoode Hall.La nouvelle école de droit, qui sera l'une» des plus belles du continent américain, n\u2019aura cependant pas le cachet de la vieille bâtisse, qui a vu défiler des générations d'étudiants, depuis l\u2019époque où un futur avocat s'en tirait en donnant une interprétation brillante d\u2019un discours de Cicéron.On se demande encore avec un Certain étonnement ce qui a pu pousser les fondateurs de l\u2019illustre maison à perpétuer le nom de William Osgoode, premier juge- en-chef du Haut-Canada d\u2019abord, puis du Bas-Canada, ou il se fit détester des Canadiens francais par le favoritisme dont il faisait preuve à l\u2019égard des colons de langue anglaise.L'édifice le plus ancien, qui avait coûté 3,350 livres sterling, constitue maintenant l'aile est des édifices qui y ont été ajoutés avec les années, et dont le dernier date de 1958.Les cours supérieurs occupent les parties ouest et nord, et les bureaux des juges sont disséminés dans l\u2019immeuble.La société de droit et la fa- Hommage aux députés de langue française Le député libéral d\u2019Essex- Ouest aux Communes, M.Herb Gray, qui peut s\u2019exprimer aussi bien en anglais qu\u2019en français, a rendu hommage, vendredi après-midi, à la \u201cparticipation importante des députés de langue francaise\u201d au comité parlementaire des Finances, du commerce el des affaires économiques.Ce comité que préside M.- récemment terminé approfondie du du gouverne- des Gray a une étude projet de loi ment qui revise la loi banques (bill C-222).Pour étudier ce bill maintenant examiné aux Commu- séances et a recommandé 71 amendements, recevant 27 mémoires et entendant 27 témoins représentant 30 organismes.La participation française Le député d\u2019Essex-Ouest a | exprimé son intérêt de voir cette participation des députés de la province de Québec non seulement sur une question qui intéresse leur province, mais sur une question qui a une importance capitale pour tout le pays.\u201cEt je pense que ce travail des dépulés de langue française avec ceux de langue anglaise est un certain exemple pour le Parlement et aussi pour notre pays, un exemple qu'il faut poursuivre pour arriver à une {elle coopération dans l'intérêt national\u201d, a soutenu M.Gray, en s'adressant au président des Communes, Me Lucien Lamoureux.Injonction d'Eastview contre le Motel de Ville Ta cité d'Fastview a décidé de prendre une injonction cunlre les propriétaires du\u2019 Motel de Ville, les enjoignant d'enlever la partie de leur propriété -qui repose sur.Ia : rue Régina d.Une fois cette obstruction enlevée, l'ingénieur d'East- view déclarera la rue Régi- nald disponible pour l'usage du public.- Le conseil demande au chef de la Sûreté municipale de lui présenter les amendements nécessaires aux règle- .\u201couvrir\u201d ments de la circulation afin de prendre les dispositions nécessaires pour permettre \u201cla circulation sur cette rue.ne \u2018On, avait déjà adopté une \u201cXésolution avisant M.R.Lan- \u2018driaalt que la.ville désirait cette rue et la ren- ; dre accessible au public.\u2018Selon le plan officiel de la ville, la rue Réginald y est bei et bien tracé.Une fois la rue Réginald ouverte, la ville pourra percevoir des revenus additionnels en taxes.Patenaude, Phéfontaine Ÿ Cie COUFITABLES AGRÉES OTTAWA: 267, tue Dalhousie GHAATEREO ACCOUNTANTS 233-3115 HAWKESBURY: 282 est, rue Principale 632-2292 CORNWALL: 31, 2¢ Rue 932-3793 | fixée au 22 août édifice historique inhabituel frise le bizarre nement; le barreau possède la partie est.plus l'usage à perpétuité de la bibliothèque, Les titres de propriété de la vénérable maison et du terrain qui l'entoure suivent un tracé mystérieux, même pour les initiés.Un autre mystère est constitué par deux peintures accrochées aux murs de l\u2019édifice, représentant cinq juges assis autour d\u2019un pupitre.Les deux tableaux sont \u2018identiques, sauf dans le.cas d'un juge.Jusqu\u2019à ce jour, les recherches ont été vaines pour expliquer la raison de cette substitution de personnage.culté occupent ]a section est.La partie centrale a été construite avec dé la pierre importée de Caen, en France.Elle possède une vaste bibliothèque de près de 100,- 000 livres et textes juridiques, C\u2019est sans aucun doute la pièce la plus somptueuse :de l'immeuble.Un corridor mène de la bie bliothéque a une partie de la cave qui etait autrefois un donjon ou l'on enfermait les prisonniers de la Cour du Banc du Roi.Toute la partie située a l\u2019ouest de la construction originale appartient au gouver- Un homme d'Ottawa broyé à mort sous un fardier Mme John Graham, du 201, rue Metcalfe, 3 Ottawa, était a l'emploi de la compagnie Eddy depuis quelques mois seulement.Au moient de : l'accident, Graham Fréparez vos armes! Quand Vous verrez ces visages pales, TIREZ! Ta.Bey.U.3, Pui.OH.cmAS girs reserved ©1347 by Usted Foatere Syndicate, [ac Par SPRENGEN- \u2018 x F Oh, Larry.voulais pas de toi! st.Je ne rire LARRY BRANNON amie.pas attrayant! Tu admets avoir une J'aurais été surprise que tu n'aies eu plusieurs amies, tu es bien trop .> Pas une À amie, ma fiançée! \u201cPU1 205 07soie1 2061 8 }N, Nous n'en parlerons plus! SAUT= a DESSUS BORD! VOICI ,Ç _N GILET DE SAUVETAGE.| { RECUEILLERONT SUREMENT CAPITAINE BONVENT EN ATTENDANT, LE TAIEUN À ATTACHÉ ET ON COMMENCE À REMOR- | GUER.SUR LE MARSOUIN, ON SUIT SES BFFORTS AVEC UN INTÉRÉT.PASSIONNÉ \u2026 Fini wp & ay » Ll yi gh AW pet = L GAYEST, b {LE YACHT SE RELEVE à 4 PETT ÀPETIT, COMMENT ?EST-CE QLE CET IDIOT VEUT SAUTER di (PAR-DESSLS BORD?! PILOTE TEMPETE Là BULLE NE REPOND PLUS DÉSORMAIS LEUR VIE DEPEND ENTIÉREMENT DE MOUS.i 4 era es = =\" 3 IN J 2: si Ay ; fees oy \u201cfe DES HEURES DURANT TEMPÊTE ET LE PROFESSEUR DUBOIS ONT TRAVAILLÉ À L'EXTÉRIEUR DE L'ASTROUSE 4 LEURS TUBES D'OXYGÈNE DONENT ÊTRE PRESQUE VIDE: IR VOILA LA BULLE 51 LONGTE/ADS J ATTENDUE ! TOUT RCE N'EST QUE - APPARENCE 8 he A > OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 \u2014 11 ; in l ! : J a a Es ; ERE 3 \u201cLa nuit des ro is\u2019 et \u201cLe revi zor\"! TR LUZ TL 2 TO ARR a Bl SE Tl Ca RA LOE TERA | AN - N A r ANGERS y \\ ?1 Hotel ROYALL , U ; i Ch \u2018 LA VIE ARTISTIQUE | ôte tee\u2019 oy M d d > î PAUL DOROGO, ch ) : - IN N » chanteur M.C.; S come es \u2018 N ° .\\ et KATE, danseuse exotique N : N Musi .les PRIMATES \u2014 R , \u201cBluse\u201d i i \u2014 4 d e Sh ak s + G N Le rideau \\ que par les ANCHE | 3n38 ar ghaa ot ee Al N : N VENDREDI, ATTRACYION SPECIALE A L' espeare e de ogo , ; M \"EEE A CEE AE D N N AUCUNS FRAIS DE COUVERT \u2014 2 SPECTACLES : 10H.30 ET 12H.30 Depuis le début du mois que du Festival de Stratford i ; 6 \\ Réservez maintenant pour \u201cSleigh Rides\u201d ot ® ! 1 , \u2018 La b , .N 8 ides\" o anquets : 988.5021 de mars, les Outaouais et les A l'intention des lecteurs duc et Ce Viola 5 éprend du vay Ft tout finit pour \\ de eve es \\ Hullois, tout comme les gens de langue française qui assis- re qu\u2019elle est une femme, il \u201cI , \u2018 \\ d'Eastview et des environs, teront & une on aux deux pié- est étrangement attiré vers Les oe R evizor ; par Edgard Demers \\ jomumencent artigonpaitre Ces ous publions plus dus \u201clui\u201d, I \u201cle\u201d charge d'être ville éloignée de a mu une RE N @ STATIONNEMENT GRATUIT J A cune d'el- son ambassadeur auprés d'O- terrifi , parlant, des Fêtes du Cente- les.pat EE 8 , sont terrifiés d'apprendre ® maire.Dans le cadre du \u201cFes.\"La Nuit des rois\u201d vil Césarlo réussit 1a ot les qu'un Inspecteur du Gouver- © La musique : ; estaurant ace artier i vou Canada\u2019, UIs ont BU Orsino, duc IMilyrie, se Simple, Olivia devient amou- ae ie acte |John Browning, pianiste, aux Concerts Tremblay; LICENCIE ® METS ITALIENS | | Ja méme bannibre.les sy.Crit épris de la comtesse Oli.euse de \u201clui.sur eux.Comme ils sont tous UNe soirée du Musical Arts Club d'Ottawa; teurs de théâtre pourront as- via, mais celle-ci est en deuil Pendant ce temps, Sébas- coupables de diverses formes la Schola Centi, le 22 mars; ® STEAKS sister, du 20 au 23 mars.à de son frère et refuse toute tien est également débarqué de corruption, ils discutent \u2019\u2019La Passi | At Matthieu\u201d de Bach: Bout.St-Jossph coin Gamafin ® BAR-8-Q : 5 quatre représentations de *Yance.Elle parle méme de à Illyrie.Il doit sa vie à An- avec panique de mesures a a\u2019 assion selon saint \\att eu |, ae bach, 77-1121 \u201c @ COMMANDES POUR SORTIR\u2018 2 : : se retirer de la société pen.tonio, un pirate qui s\u2019amou- concert & la Galerie nationale du Canada deux pièces jouées par la cé- 0 p pirate q u prendre, lorsque les deux i lébre compagde ontarienne dant sept ans et d'imposer le rache de lui, lui prête de l\u2019ar- compères de la ville font ir- i du Festival de Stratford.meme sort à sa suite qui in- get ot le suit à la Cour.ruption; ils annoncent qu\u2019un Indéniablement, John Browning est un jeune pianiste Les 20 et 22 mars, cette bauché M o 4 Jon pnele dé réglée ue ent ne dé étranger demeure à l'auberge américain qui comptera parmi les plus brillants de sa géné- 1 troupe réputée de par le mon- neur.Malvoli I on- °¢ oe oby depuis deux semaines et que tion.La raison de son importance grandissante durant la pro- de présentera, à 8 h.30, au eur, Ma vo o son intendant oie Sompagnons, Malvolio son comportement laisse croi- chaine décennie a sans doute frappé le mélomane présent au = A Capitol, \u201cLa Nuit des rois\u201d, pi lai 3 [Fes te, son | ouffon, pi us ar emotion, Crai re qu il est l'inspecteur en 6e Concert Tremblay de la série.John Browning est la fois ; 4e de William Shakespeare, mi dir Andnorour te po eres Jo dupont se, es question.un technicien stupéfiant et un \u201cshowman\u201d de première gran- FERL AND se en scène de David Wil Ka, Pv re e nigaud.sant eroire pen! en ui fai- L'appréhension générale deur.Les lacunes d'un aspect ou l\u2019autre de son talent sont | oN ve ere re eee oo se Goon ale Ig sown anal comblées pr fan ou lui do so souls sone ca | MARDI 21, MARS .| ureuse de lui.e, et le mai- | et les circonstances.Chose certaine, un concert de Jo rown- noes 2 2 mars, à la mê- Sébastien, son frère jumeau Jouet de cette illusion, il fait re quitte les lieux précipi- ing ne laissera jamais indifférent.8H.30 droit, le publie verra \u201cLe se déguise on homme ot se diculement qu'il passe pour fait, un clerc sans imbotter ECOLE TECHNIQUE Revizor\u201d ou \u201cL'inspecteur gé- fait passer pour lui, sous lo un lunatique et et emprison- co re idées Toportan Dès les Cinq sonates, de Le poste CBO enregistera ce B néral\u201d, de \u2018Nicholas Gogol, nom de Césario cependant, Né.deur.II a perdu tout son ar.Scarlatti, au Ge Concert Trem- concert de musique sacrée L pe Te ottawa upe production de Michael C'est ainsi qu'elle entre au Aprés bien d'autres confu- ent au jeu et l'hôtelier me- blay, le jeune Browning a pi- pour diffusion.droite suivants: COIN OU\u201d LIVRE Langham, directeur artistic service d'Orsino.sions, l\u2019indentité de chacu; nace de ie faire jeter e qué la curiosité.Il s\u2019est atta- A St.Andrew \u2014 LIBRAIRIE DUSSAULT ET A ; chacun son.I est sai effra vé du qué à Scarlatti en accélérant La 22e audition annuelle HULL A LA LIBRAIRIE MONTA 0 : le tempo.Sa scintillanie tech- de \u201cLa passion selon saint , _ [| mais le maire resus qui: nique peut lui permettre de Matthieu\u201d, de Bach, sera pré- Renseignements: so 8 Commengant lundi 20 mars joue la comédie et me 4 de tels élans et plusieurs autres sentée, Vendredi saint, le 24 et A.G.EU.G.237-5311 \u2019 lui faire un \u201cprêt\u201d.Il invit fantaisies.mars, à 8 heures, en l\u2019église ited L'INCOMPARABLE Khlestakov chez lui vite Pour l'auteur de ces lignes, St.Andrew, angle des rues he , R OBERT 0 R 0 CH Après force nourriture et le plus intéressants de la Wellington et Kent.On peut |S boisson, les récitk de Khles- soirée fut erpr elation de ya ne par l'achat d'un La Boîte a chansons .QU \u201cLa voix charmante\u201d a ] ov sur la vie dela capi- Schubert.Ici, nous devons Carman H.Milligan diri- | 2 tale deviennent de.plus en inté , L B | NI ., Dernière représentation aujourd'hui! plus extravagants.Cependant avouer que cet intérêt prove- gera le choeur et l'orchestre.e a pe PES * il ne réussit qu'à \u2018effra er nait également du fait que Lilian Forsyth touchera l'or- |; - JUNE PETERS hôtes lorsqu\u2019il mentio en des lundi soir, sous l'égide des gue, tandis que Netta Gale i , 246, Jue MONTCALM, HULL \" «Enlevante et versatile\u201d noms importants de te | JMC, nous avions entendu le accompagnera au clavecin.présente DANIELLE ODERRA I à autres.Il titube jus d'à on pianiste italien Mario Delli Chez les solistes, on re- ; Orchestre de Jazz - ® Spectacle 3 8 h.et 10 h.pm.lit, et lorsqu'il se va en Ponti donner une autre des tient les noms de Robert Van | DIMANCHE, 19 MARS (sauf le dimanche) est entouré d\u2019autres fon th : trois sonates posthumes de Dine (le Christ) et de Kelvin [3 8h.30et 10h.30 \u2014 RESERVATIONS: 771-5477 e Musique de danse con naires, tous anxieux ds ou Schubert, celle en Si bémol Service (l'Evangéliste).Ils |% eg a \u2014 tinuelle à compter de ) passer des \u2018pots-de-vin \u2014 plu- pt Qui complétera le cy- seront secondés par Mona = ; h.p.m.a ; tre tot So aD cle?Harrison, Jean Dibb, Valda TET 2 rp Woes l\u2019orchestr % oe erotic Jo pets\u2019 _ Pour revenir a John Brown- MacFarlane, Judy McKibbon, .\u2026 ; ., o Pou réservations conseille de partir pendant ing, des quatre mouvements Joan Burnside, Donald Gar- Vingt-deuxiéme présentation annuelle de a \u2018 il le peut.I écrit à e onate en la majeur, utt, Frank Forester, James 1 .| composes 232-6411 quil p Crit à UN Allegro, Andantino, Scherzo: Forsyth, David Bearly et John | D | M h ) Tae me fettre dans laquelle Allegro vivace et Rondo: Al- MacFarlane.d assion Se on saint aft leu res.puis se prépare 4 partir, Loco le deuxième et le DE CECI ET DE CELA de J.S.Bach Mais il est aussitôt assiégé lus de faveur ot de far recti ll : ponent porter plainte \u2018con- pages se marient encore da.A la Galerie nationale du Ca- en l'église St.Andrew, angle des rues re le maire ces gens lui of- vantage au style délicat et nada, dimanche après midi, a Wellington et Kent, le Vendredi saint e .\u2019 : ; A ; vey .cee rches e - \u2019 sa sortie i tlirte rapidement cristalin du jeune Browning.dio de Radio-Canada accueil 24 mars, à 8 h.du soir avec la fille du mairé et fi re que faut Cools ps cron lera le violoniste Lorand Fe- Admission par l'achat du programme: $1.00 nit par la demander en ma 21400 81° ,ameé- nyves pour le Concerto en ré u programme: »'.\u2014\u2014 L =| riage.Le maire accepte, na- eta dira Défi de poignet, mineur, de Bach.Une com- - | \u20ac turellement, et Khlestakov, puissance.Ÿ Aria pour position de Julian Leigh d\u2019Ot- Bas ol er] e 4 qui promet de.revenir \u2018très piano, de Copland, refuterait - tava figure au programme.ae ee JE EE] Bl Musée _ bientôt, part.en triomphe.tout \u2018argument en ce sens, Au pupitre, Frederick Karam.LE DEPARTEMENT D'ESPAGNOL La famille du maire répand .> - Dimanche, à CBO, à 3 heu- 7 menace National la nouvelle et les notables lo- préoccupe pre 2 cle .Le pianiste canadien DE L UNIVERSITE CARLETON : caux se précipitent ., \u2018 en Gould joue Mozart et présente , féliciter.Mais les espoirs de afin que l'effet sonore domi- Beethoven à \u201cMusic for Sun- VOUS INVITE A j ' ce d » maire s'évaporent.D sand Si John Browning n'avait \u201cDimanche soir à 8h.30, à LES RIVIERES INCULTES survient le receveur des Pa pas tellement taxé sa techni- l'église Saint-Louis de Mont- E CES , \u2018 tes.Alarmé par l'adresse ins ds dps le Jet fle la sor fort, 749 A, rue Trojan, \u201cLes par le > nuit\u201d, sat\u201d DE L AMERIQUE DU NORD ove i den ge Khlesta- trois poèmes musicaux de Ra- Dubois.sous la direction de rofesseur Allen W.Philli ; pe et l\u2019h ible ete l\u2019envelo- vel, auraient été encore plus Marcel Nolet.Wilfrid Ch e P u en .illips : Un film mémorable d'Audubon au sujet des ani-| Voilée Mate i, rite est d&- impressionnants.Néanmoins ite a .Vire Cha Université de l\u2018Indiana maux sauvages et de nos cours d'eau incultes et a als un moment en le premier poéme, \u201cOndine\u201d, le à PE fa chora- .leur importance pour une grande variété d\u2019animaux,| tous.es attend fut un enchantement pour l\u2019o- N'oubliez-pas nos boîtes à Le lundi 20 mars 1967 y compris l\u2019homme.Des étoiles reille.n fut ainsi des deux chanson de la région.Si à 3 h.p.m.Pièce 315, Amphithéâtre Paterson | - u 2 \u201d Le : n Vous y verrez a loutre, le vison, la martre des pins Les deux pièces sont dé rappels accordés par John Jous allez 2 Montréal Danny El Oro De Mallorca, Novela Autcbiografica de Ruben Dario et la martre péche ari le bé - ues par des étoiles de ] rowning.:de-mémoi ; à « pm.4 i : pécheur, le caribou, le bélouga, le cur scène et de la rele a .Aide mémoire.Sous la a 8h pm Salle de conférence de l'édifice ) ew et le ptarmigan sans compter un bon nombre por ¢ on.On Musical Arts Club présidence d\u2019honneur de Clai- E.W.R.Steacie Chemistry, piéce 103 d'autres.Hutt et Amelia Hall Vu À tous les ans, le Musical Te Martin .Lancement d\u2019ou- \u2018\u2019Ruben Dario et Ramon Maria Del Valle Inclan : Commenté par le Dr John Douglas Bulger rent les beaux soirs du Ca- era présente Eva K er of Jean Semen Histoire d'une amitié littéraire.\u201d , ger, nadian Repert un concert dans le but d\u2019of- va Kushner et Jean Somcyn.de Pulaski, New York.Ta en a pertory Theatre frir des bourses lors du Fes- SKY, ce soir à 8h.30, à l\u2019Hôtel < I di 21 à 8h.1 .ze ans.ain ya plus de quin- tival de musique.Une telle de ville de Hull.Une ini- a e mardi mars à 8h, 15 du soir 2 ans ainsi que des person soirée a été organisée, le lun- tative de 3 Société des écri- PROGRAMME DE F ILMS PF À , di 20 mars, à 8h.30, en l\u2019au- Väins canadiens dans le cadre NOTEZ BIEN \u2014 Vu la popularité de ce programme \u201cPesti 8.olland.canadiens-français de notre il sera repris mercredi soir le 22 mars à \u20ac h 15.issu dde val du Canada® est no atre planistes, pa are réglon.de1à5h GALERIE NATIONALE DU CANADA articipe- , eures .\\ Centenaire.ron au con ce rt de lundi.Ce la \u201cCasa de los amigos\u201d, 101, pour aider le \u201cFonds de restauration de l'art italien\u201d er sont les solistes Cecelia Igna- Tue avergne, Eastview.Le 20 mars 2 12h.30 p.m.: \u201cFI - tieff, entendue récemment Pierre Cormier exposera une tion\u201d, commenté par BE prence, aux jours de la destruc DES PROJETS DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE fo oie sriauwdor rniine de rite ed i313 30 yy mi ts au tim ice | ) e oon, are \u2026\u2026 , Ï enne ark.EllemËnt et Evelyn Green- Au Centre récréatif Saint- Le 22 mars à 12h.50 p.m.: Deuxiè rtie du film \u201cMi - berg, accompagnatrice du so- Rédempteur .Le 19 mars, à Ange\", de Sir Kenneth Clark.Co film \u201cMichel LE THE ATRE DU LE FESTIVAL DES L a Ch oral e du prano Helen [Ransome et du 2 hoes, concours d\u2019amateurs Ana pme a lcrence, aux jours de la destruction\u201d commenté .ontralto Doris Parker.our les jeunes de 3 a 16 ans urton., ARTS DU CANADA .Fait intéressant à noter, Couronnement de la reine\u2026 || Le 23 mars à 12h50 pm.1 Troisième partie du film Michel , NOUVEAU MONDE Centenaire Pon ro bins SEEN He SAR Em ; présente cycle de chansons de William \"isateur.A 8hJ30 p.m.s \u201cFlorence, aux jours de la destruction\u201d, com- 200 voix France; certaines n'ont pas Les Loisirs de la Guade- menté par Richard Burton.dans au encore été chantées en pu- loupe présentent une démons- fe 24 mars & 2h.30 pme \u201cFlorence aux lours de la destruc- lle production et pile.Pour sa part, Clare Elle- ation de ballet, de diction, on\u201d, commenté par Richard Burton, une nouve ment a choisi des oeuvres de initiation la musique et = THEATRE CAPITOL 0 : Rachmaninoff rare de flûte à eo = ment don- e flûte à bec.A l\u2019école du : spectaculaire de L ttawa Civic nées en concert.rare de la montagne, diman- \" \" .° , h La Schola Centi che après-midi, a 1 h.45.Le Bourgeois Billets: $2.00, $3.00, $4.00 Symp ony Le mercredi 22 mars, la Le Comité des arts invite pa- | | py Etudiants: $1.00 front Schola Cent] et [Ottawa Cho.Tenis et amis.vous offrent - r ci eront cause com- Genti homme avec carte d'étudiant mune.Ces deux choeurs chan- de Molië [Ç ; LA MESSE EN DO MAJEUR\" Il teront sous la direction de e Molière En vente une semaine à l'avance de Beethoven Ralph Stewart, directeur-fon- Suicide 3 au guichet du ateur de la Schola Centi, - dirigé par Centre du Centenaire \"GLORIA\" 4 Vivaldi lors d\u2019un programme de mu- Adi a JEAN GASCON 2, rue Rideau e Viva sique sacrée offert, à 8h.30, Faeomédien-acrobate Chuck 0 NICHOL en l\u2019église Saint-Joseph, angle arley se suicidera d\u2019une fa- Le 15 AVRIL à 2 h.30 996-1630 AS GOLESCHMIDT, des rues Wilbrod et Cumber- So per anale dans le film e et h.m.and.e Ride To Hangman\u2019s 8 30 p.m 10 a.m.\u2014 6 p.m.20 AVRIL à 8 h.30 du soir | Les chantres préteront leur Tree\u201d, que preduit Universal 1 T (M : voix a 0 Bone Jesu\u201d, de Pa- City Studios\u201d.En effet, il ap- nu | estrina, des extraits des \u201cVê- paraîtra, lors d'une bataille ER ENE NENEEEERNERENENNERHNE.'S [Fe EEF EEN YEU ENERO EDEN pres\u2019, de sozart.Ts seront sous les traits d'un soldat qui \u2018 accompagnés par l'Orchestre tue d\u2019une décharge de 45 un Formule de commande par la poste (TNM) Formule de commande par la poste (CC) | de studio de Radio-Canada, Indien.Ensuite, il joue l'In- , Veuillez poster sans tarder à: Veuillez poster sans tarder à: sous - direction de Frede- dien, recevant ainsi sa pro- e aram.pre balle.LE FESTIVAL DES ARTS DU CANADA, LE FESTIVAL DES ARTS DU CANADA, | 2, rue Rideau, 2, rue Rideau, a Ottawa, Ontario.Ottawa, Ontario.PE SECTION DATE LIMITE oi Je préfère le parterre Ole balcon C Je préfère le parterre TO le balcon 0, Ra mo d L | INTERPRETATION POUR S'INSCRIRE = Ci-inclus un chèque [0 mandat-poste D Ci-inclus un chèque D mandat-poste D y n a or Une | SECTION DECORATION AUX AUDITIONS au montant de $.\u2026.\u2026 pour \u2026\u2026.billets.au montant de Brunes pour \u2026\u2026\u2026 billets (Les doigts magiques du piano) | SECTION TECHNIQUE LE 5 MAI : NOM 2 earreererreerererrrrrrrrrrrveeevce Noy i VEDETTE DE LA TELEVISION et DE LA RADIO Ÿ ADRESSE .2244 censensara cernes ADRESSE .1 nes cerner ceranre vrras ACCEPTERAIS NOMBRE LIMITÉ D'E à .i os 5 VALLE ee | CONNAISSANCES SUFFISANTES DELA | Pour renseignenients, s'adresser au secrétariat: : ; 2.141 10 I I I IE .Seve es ana .® e+resrueuaca 0004 ; ; MUSIQUE FOUR APPLICATION ! vy NOTEZ: Veuillez inclurs wie enveloppe de ratour affran- NOTEZ: Veuillez inclure une enveloppe dt rutour affran- , \u2019 - ler P che ai vous désirez que ves billets vous soient envoyés chia sé veus désirez que vos billets vous snient envoyée | METHODE SIMPLE et EFFICACE, : 407, boul.St Laurent, Téléphone : r ia peste; outrement, lis seront gerdés aw guishet.par la parte; autrement, lla sérent gardés .| \u2018 pa J gardés au guichet ; TEL.728-1083 | Montréal 861-1897 P | } \u2019 A * hl \u2018 naa 5 ' I A A / A } ) y D A 1 j } } a O \" a 18, MARS 12 == LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 1967 YE 4 | Ty ~~ pre Recréer le monde n'est pas chose facile.Aussi, pendant cinq ans, le célèbre photo- \"The Bible\" leur donner naissance.Il nous faudrait faire jaillir du sol un arbre, de l'arbre, une \\ graphe, Ernst Haas, a dû par- fleur, de la fleur, une pom- a courir la terre à la recher- me et.le septième jour, che des éléments premiers, se reposer.des forces qui se sont sépa- LL .at ; ep C\u2019est précisément dans cet rées, et les réunir en un film, .v « sp 100 esprit de repos qu'il faut se The Bible\u201d.vos ep In .placer pour visionner \u201cThe Si nous devions le suivre, ye .Bible\u201d.en coulisse du monde, il nous faudrait escalader les pen- Ce film a pour decor I'lta- tes abruptes de I'Etna et du lie, la Sardaigne, la Sicile Vésuve, marcher sur le sa- et le Sahara.Des comédiens ble chaud des déserts, vivre comme John Huston, Ava quelques tremblements de Gardner, George C.Scott, Pe- terre, respirer au coeur des ter O'Toole interpréetent les typhons, rechercher, en un personnages bibliques.Dino mot, les phénomènes terres- De Laurentiis a réalisé \u201cThe { tres les plus extraordinaires.Bible\u201d pour la \u201c20th Century 4 Ayant rassemblé tous les Fox\u201d.Enfin, ce film est à a éléments, il nous faudrait, l\u2019affiche du cinéma Regent = au fil des jours, les séparer, depuis le vendredi 17 mars.PRE 2 Wr Ce 1 A GEORGY GIRL \u2014 James Mason aide Lynn Redgrave (Georgy L affa I re Sheppa rd \\ Girl) à acheter ce qui est nécessaire à l\u2019enfant de sa compagne de chambre, dans cette scène extraite de la comédie sen- F.Lec Bailey, le célèbre de vérité le rôle de M.Bai- timentale présentement à l\u2019affiche au Little Elgin, \u201cGeorgy avocal qui a défendu avec ley que celui-ci.En réponse Girl\u201d.Ce film, dirigé par Silvio Narizzano pour Columbia succès le Dr Sam Sheppard, à la question \u201cPourquoi ac- Pictures met aussi en vedette Alan Bates, Charlotte Rampling 2 accepté récemment de dé- ceptez-vous ce rôle?\u201d que lui et Bill Owen.fendre à nouveau cetle cau- demandait un journaliste, M se pour les besoins du film Bailey a déclaré: \u201cIl est très \u201cThe Sheppard Murder Cau- important que le public voit , se\u201d, que la \u201cParamount Pic- cette histoire comme elle Carriere chancelante tures Corporation\u201d tournera s'est réellement produite 8 bientôt.pour comprendre l'\u2019affaisse- MAX William Lord, que l\u2019on qu'avec Farenheit 451, il aura Je had Dexter, Jui réalisera ment du système légal améri- verra aux côtés de Julie \u2018oué : \u20ac , : nc : ; : CINEMAS, ; a ie et een Werner joué son 129e rôle de buveur, l'engagement de M.Bailey Le tournage devrait com- nD ¢ 2 ; ; la chose s'explique.Ce der- en disant: \u201cAucun comédien mencer au mois d'août pro- GEORGE PEP PARD \u2014 JAMES MASON Adul ; dans la production Universal ier film Pete Len ait Tee Lu MEN P © \u2014 URSULA ANDRESS (Adultes | \u201cFahrenheit 451\" s\u2019est vérita- nier Um a pow réalisateur > pourrait jouer avec plus chain.; blement gravé une carrière l'as nouvel vague François ù 2 SEMAINE EN PLUS, au DRIVE-IN: chancelante.Si l'on pense Truffaut.COMMENÇANT e \u201cAPACHE RIFLES\u201d TT] ) ] HV AEE OTH HLECTRIC HEATERS i > Le OMERSET neo QUÉENS sn SOMERSET AT BANC MONTREAL kp 2 DULENIWAY EAT I n nema a $ y BUCKINGHAM \u2014 \u2018Les liaisons dan- sion\u201d (2) 3.30 - 7.30.gereuses\u201d @ \u201cLa chute de LAURENTIEN (Gatineau Pp.Qué.) \u2014 A \u2014 8 NOMINATIONS D'OSCAR POUR CE FILM, DONT \u2014 CAPITOL = ons\u201d Dad, (2) 530.ysl i il 3 Le grand \u2018 ous les jours dès 1.00.MAYFAIR \u2014 Lun., mar.- *G Une expérience .LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE CARTIER \u2014 \u201cAvec la peau d'un ot Navarone\u201d 100 - 4.30 - 8,55.que vous 7% STORY OF ; IB autres 2 55, eb 2, Pe ad ray out\u201d 2.45 - 7.09.cd n'oublierez pas A Le meilleur COLUMBIA PICTS RES [FRED ZINNEMANNS wor CENTRE == \u2018The Projected Man\" (2) |NELSON \u2014 \u201cHawaii\u201d (2R).Matinées: [EN a BIRTH L'actrice d - - 515 - 815, \u201cIs , di |.soutien ¢ A MAN FOR 2nd oF eo (7) 1215 $ 2.00.Soirées: lun.eu.cores oN we NO PROGRAM \u2014 aussi en couleur \u2014 \u2019acteur d .8.00.Dim.7.3 ; \u2018soutien * CINEWA DE PARIS = \u201cia coyote REGENT \u201cThe Bible\u201d (1) Mai A DRAMATIC NÔTER, \u201cTHUNDER IN CAROLINA\u201d ir ?- : , : wee ALL SEASON S oy amore (EF) 36 Sa ness; mens sam diel con THONDERBOUT GR SIN RoRY caLHoUN TOUS LES VENDOME 204 e ciel sur la tête\u201d Aid ee stb geconch: (3), A \u2014 - agecoac | n SIÈGES OST From the play by ROBERT BOLT - \u201c TECHNICOLOR® [Ç] (1) 6.34 - 10.00.\u201cEspionnage 245 ! 800.\u201cQuick Gun\u201d (1) LE SOIR à 8 h.30 MERC., SAM, DIM 2h 3 Jangkok\u201d (2) 805.Dern.RIDEAU - sine she ullet Fly\" | A L'AFFI H Ad \" \u2014 matinée h.ELMDALE \u2014 \u201cA Man for All Sea- Cr) 3s a0 10.10, Dern.| \u2014 c = NOUS ACCEPTONS sons\u201d (1).Matinées: merc, 8.05.\u201cThe Tramplers\u201d (2R) 1.151 drrecdorde= 15 sam.et dim.2.00.Tous les 4.50 - 8.20.thcat ACTUELLEMENT LES soirs: 8.30, SOMERSET \u2014 \u201cThe Blue Max\u201d (2R); ~.as j i y vel MG1OH oT ateaey a 712.2353 RESERVATIONS PAR TELEPHONE|ELGIN \u2014 nThe, Nights of the Ge- 00 - 3.40 - 6:15 - 855.Dern.a d oo Ss\u2019! - - - CR EER ary ue om ERR PU TE ab \" \" \u201c ors\u201d 3 Th 130 \u201c3 - Georay 3 - en ) ih ouvert 70.\u201cFim à\u2019 ROR dre Lee 3 py ern.WE.eee a ae ae rar CM LINDEN \u2014 \u201cNevada Smith\u201d (2R) \u2014 20 th: CENTURY THEATRES * fis 23H Fh (00 YE en ft ; me Bd BoA ; 8 (7).Guichet ouvert à 7.00.SE PE LEN Film à 7.30, a ee Première audition EN LICE POUR 7 \u201cOSCAR pido ry .! JAMES A.MICHENER.S ; de Otto Joachim MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019orches- a 4.tre symphonique de Toronto, CONTROLE \u2014 TOUS LES JOURS Adultes sous la direction de Seiji Oza- Dimanche A TL p.m wa, interprétera en première \u2019 TE mondiale une oeuvre du com- AMAT.\u2014 Lun.- Sam.- 8 pm.\u2014 positeur canadien Otto Joachim, Dim.2 7h.30 p.m.\u2014 Billets aussi au cours du Festival mondial en vente au cinéma Regent, de du spectacle.325 Rideau - 237-4880 12h30 à 9h.p.m.tous les jours.Ce concert aura lieu a la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts le 6 mai.\u2019 3e GRANDE SEMAINE DE SUSPENSE ! Le programme comprendra OTOOLE-OMAR SHARIF-TOM COURTENAY une oeuvre du compositeur da- COLUMBIA PICTURES persents nois, Carl Nielsen, ainsi que les © quatre dernières mélodies de TRE RAE Richard Strauss, avec le con- BE GER cours du soprano Lois Marshall.TH Actuellement dans sa 45e sai- TECHNICOLOR > son, l'Orchestre symphonique de Toronto, qui compte 92 instru- RECOMMANDE POUR ADULTES mentistes, est reconnu comme l\u2019un des ensembles de premier ous LES, j plan en Amérique du Nord.a 1.30 - 410 - L'oeuvre de Joachim, intitulée 6.55 - 9.30 \u201cContrastes\u201d, a été commandée pour l\u2019orchestre de Toronto par la Commission du centenaire, .dans le cad lu Festival d En lice pour 4 Oscar\u2019! Canada.cadre du Festival du Meilleure actrice Meilleur acteur de soutien, J M LYNN REDGRAVE anes Mason | COLEMEA PETOR pn.A | Jusqu'à a a i dimanche! \u2019 SEeORS X ! 2 FILMS EN COULEUR JAMES MASON - ALAN BATES /\u20ac 4; | | \"NEVADA SMITH\u201d À Steve McQueen \u2014 Earl Malden LYNN REDGRAVE Laus tes jour \\ J pee \" y compris le di Nes SECRET INVASION manche, à 1.30 - \\ | Mickey Rooney 330 - 530 - 2.30 | 6 3.35 e (Recommandé pour adultes) SEMAINE ! \u2019 y A L'AFFICHE ! PI sMonGASBORD #21 servi de 6h.2 sh.é The World's Second Best Secret hoon Samedi dimanche.> de 4 h.pm.à ) sh.du sair : RESTAURANT Guardsman HIS CREED 112 Rideau 232-9416 ni ! I à 2e pt [4 rite Lp J 4\" GRATIS ! | CHAUFFERETTES 2 D'AUTO AU DRIVE- IN ï us a à ye JEUDI, 30 MARS ; \\ SE Sy » Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général Ne convient qu'aux personnes adultes formées 2R Film qui présente quelque danger A déconseiller, parce que dangereux 4 À proscrire absolument, à rejeter par tous Film dont nous n'avons e pas la cote.SMOKING IN THE LOGES - dait à l\u2019homme une preuve de sa foi.du film \u201cThe Bible\u201d, à ABRAHAM ET ISAAC \u2014 Le patriarche, interprété par r George C.Scott, gravit la montagne sur laquelle il s'en va immoler le fils qu\u2019il a tant attendu.Pour la première fois, Dieu deman- Cette scène est extraite l\u2019affiche au Regent depuis hier soir.\u201cThe Bible\u201d racontie les 22 premiers chapitres de la Bible.Les cinéphiles pourront donc voir la création de l\u2019univers, celle d\u2019Adam et d\u2019Eve, l\u2019histoire de Noé et du déluge, celle de la tour de Babel, la destruction de Sodome ¢t plusieurs autres.\u201cThe Bible\u201d met en vedette, dans les rôles d'Adam et d'Eve, Michael Parks ei Ulla Bergryd, dans celui de Noé, John Huston, qui en même temps dirige le film, et enfin Ava Gardner, Richard Harris et Peter 0\u2019Toole.\u201cThe Bible\u201d est une production de Dino De Laurentiis pour 20th Century-Fox.Sp, = \"Une excellente interprétation\u2019 STEPHEN BOYD-AVA GARDNER \u2014 sai.review RICHARD HARRIS-JOHN HUSTON \u201cUn fim abroroont PELER O TOOLE-MICHAEL PARKS GEORGE C.SCOTT 20th Costary mesons Scrempley by CHRISTOPHER FRY Produce MNO be LALRENTIS Wouchd by JOR STON « Fmed'a D-150° Cor by Technicolor® Soirs 8H, $2,00 \u2014 $2.50 Soir: 8 h.$2.06 \u2014 $2.82 Mat.2 h.p.m.mercredi $1.50 \u2014 $2.00 $2.00 \u2014 $2.50 CINEMA REGENT BANK et SPARKS \u2014 235.5111 jamais égalée!\u2019 et triste\u201d \u2014 Life Aux mamans! Qu'en pensez- vous?Ce film aidera peut-être autant les mères que \"Moby Dick\u201d les baleines .flobert Morse Barba H niet Hugh Griffith- a mrasuces wr RAY STARK STANLEY snrtne RICHARD ct AL Eb nr od RY Aujourd\u2019hui seulement ! Dimanche, cinéma Joué Te LLL Ro 2-1579 - - DEFINITIVEMENT LA DERNIERE SEMAINE! FILMS SPECTACULAIRES EN PRIMEUR ET EN COULEURS: 0 av BGA @ ¢ E00 ATS EN IE NE 409 Si 04 We ns SERBS retain omen .we HORAIRE: Salle climatisée \"LE CIEL SUR LA TETE\u201d, Un satellite mystérieux menace le monde! Nos forces terrestres sont-elles prêtes à nous défendre?A A DIM.AU FESTIVAL DE MOSCOU contre un TIGRE Un HOMME seul et une \u2018\u2018TIGRESSE'! HO MNL:M INC mere mace MESA AN ON MELE Bone.SA ANNIANANIAES tm mesic as Seem Snse a vem 12.00 __ 3.22 \u2014 6.34 \u2014 10.00; SAM, ( 31.- 17.90 CENTRE COMMERCIAL HULL 776-1430) PLACE CARTIER \u2014 BOUL.ST-JOSErH [4 RYE LL Le A A L'AFFICHE ! EN TECHNICOLOR ! \"UNE RAVISSANTE IDIOTE\" BRIGITTE BARDOT \u2014 ANTHONY PERKINS OUVERT A 6 H.DU LUNDI THEATRE BUCKINGHAM 116 MacLAREN BUCKINGHAM LE JEUX EST | THE ADVENTURES OF BULLWHIP GRIFFIN\u2014Karl Malden discute avec Roddy McDowall pendant une période de repos , Griffin\u201d sera à l'affiche du Capitol à partir du vendredi 24 .mars prochain.Les festivals d'art dramatique en lice à Montréal \u2018fiche MONTREAL (PC) \u2014 La piece tiendra du 20 au 26 mars au \u2018Théâtre du Gésu.\u201cQuid and Quare\u2019, de Lily Pany, sera présentée le 21.et le lendemain on mettra à l'af- \u201cThe Constant Factor\u2019 de R.M.Reilley.Le jeudi soir.on jouera la pie- } | | Le juge critique durant la se- mars au Théâtre du Gésu.Au .début de la soiréé, un spectacle spécial mettra en scène Françoise Faucher rier dans \u2018\u2018Rencontre avec Sa- cha Guitry\".gramme, Mme Mignon Elkins et Peter Symcox qui traiteront et Gérard Poi- | et au \u2018même pro: | Jean-Pierre Ferland \u2014re- vient a Ottava, mardi soir, 21 mars, a 8h.30, pour un grand récital à l'Ecole technique d'Ottawa, rue Guigues.Il y revient avec le talent qu\u2019on lui connaît et ses nouveaux lauriers ramenés de Paris et de Montréal.I! vient tout juste de triompher à la Place des arts.Plus bas, nous reproduisons deux opinions de la presse parisienne.La première, si- gnéé par Paul Carrière, fut publiée dans \u2018Le Figaro\u201d du 25-26 février.La seconde, sous la plume de Christophe Izard, est parue dans \u201cFran- ce-Soir\u201d, le 25 février dernier.\u201cLe Figaro\u201d La chanson canadienne est d@idément bien sortie de son provincialisme et de son folklore.En un an, et tout juste avant le retour du patriarche Félix Leclerc, nous aurons vu ses trois jeunes têtes: Léveillée qui nous a déçus par un certain désordre présomptueux, Vigneault qui nous a ravis par sa fougue folle, sa poésie et sa musicalité.Et voici J.-P.Fer- land, à peine entrevu à Bo- bino en 1963.Tout le contraire du trappeur.Grand, mince, presque fluet dans son costume étroit.Mais un vi- crée vite une ambiance.Il laisse une image très nette.C'est aussi un auteur de race, plus original parolier, cependant, que mélodiste.raccroc.Et là, il fait preuve d'une verve irrésistible (L'Assassin mendain, Un Pour cauchemar effrovable).JEAN-PIERRE FERLAND .Paris-Montréal-Qttawa .le reste, Ferland est un sensible avec quelque sensualité ou quelque véhémence a la.Brel, mais toujours tempérée de tendresse.En.bref, un talent évident et qui n'aurait pas de peine a s'imposer en France.Paul CARRIERE ! | à | L'HOTEL AMBASSADOR AU VENDREDI \u2014 LES SAMEDIS Il peut se permettre de dire Boul.MALONEY.GATINEAU ET DIMANCHES A 1 H.° oN ° , ses couplets sans musique ou 663-5363 Cinq pièces canadiennes | zi sur un nusioie de ue\u2014\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, pr Deux opinions au sujet de Jean-Pierre Ferland Jean-Pierre Ferland est un auteur compositeur canadien.Après Claude Léveillée.Gilles Vigneault, il vient jouer sa carrière à quitte ou double à Paris.\u2014 Paris, pour les Canadiens, dit-il, c'est le centre du monde.Si nous réussissons ici, c\u2019est le comble de la gloire qui nous attend au Québec.Si nous échouons, il est alors très dur de yemon- ter la pente.Jean-Pierre Ferland a plutôt fait double hier soir pour 18 MARS 1967 -\u2014 13 la première du récital de vingt-quatre chansons qu'il présente à l'Alliance Fran- caise, sous l'étiquette du Théâtre populaire de la chanson .Il est sans doute ce que le Canada nous a envoyé de mieux depuis Félix Leclerc.Très influencé par Brel, il écrit de belles chansons cinglantes ou tendres: \u201cLa rue Sanguine\u201d, \u201cAvant de m'as sagir\u201d, \u201cLa plus belle histoire d'amour\u201d.Christophe IZARD RETENU EN 2e SEMAINE ! LES JACK AND JILLS {de Maxine Fleischman, \u2018\u2018Bird in maine des finales sera M.Albert COMMENÇANT DEMAIN ! the Box\", inaugurera le Festi- Millaire.avee la talentveuse E 7 MORTEL .v= y val regional, d art, dramatique La remise des bourses et tro- | TINA GOMEZ DANGEREUX .\u2018 ide l'Ouest du Québec, qui se phées aura lieu le samedi 25 ; ; DANS LE TRAIN DES TRAINS.y ; entre deux séances de tournage du film \u201cThe Adventures Of | sage vigoureux et mobile, UN PR , er i Bullwhip Griffin\u201d, Ce western est produit en technicolor par oeil malin et souriant.C\u2019est # UE TRIOMPHE DES DIX MERCENAIRES Walt Disney.Il met aussi en vedette Suzanne Pleshette, Harry un excellent interprète: bel- TOUJOURS ) DAN VADIS \u2014 ELGA LINE Guardino, Richard Haydn et Bryan Russell.Dirigé par James le voix chaude et de la pré- UN BON 2 \u2014 AUSS! \u2014 Neilson pour Buena Vista, \u201cThe Adventures Of Bullwhip | sencË Il joue ses chansons et SPECTACLE ROCK HUDSON CL uu CARDINAL le Canadien\u201d ce d'Arthur Samuels, \u2018The de \u2018L'Amour et la Femme\u201d.SLINDI 7, \" TECHNICOLOR © , Whistler in the Whirlwind\".La Pendant le festival régional, 4 FANAYISION ® \u2018dernière pièce inscrite au pro- l'entrée est libre tous les soirs | Traversez le Canada.Voyez les Rocheuses ma- s'intitule au théâtre du Gésu.jestueuses, les vastes plaines.Voyagez dans le || gramme du festival + \u201cLe Pendu\u201d\u2019, dont l'auteur, Ro- i ; ; RS IE \u2019 | : Aussi tous les dimanches pour votre agrément, danse avec \u201cCanadien\u201d.Un train unique, rapide.Des voitures i modernes: dôme, restaurants, salons.Coaches WILD WILD WINTER\" aussi en : bert Gurik, a déjà présenté une couleur: | autre oeuvre a un précédent fes- POLITESSE fes THREE OF A KIND \u2014 de midi 4 minuit.luxueux: fauteuils Inclinables à appuis-jambes pleine \u2014DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI\u2014 | tival.\u2014\u201cLe mari et la femme | longueur.Un service de grande classe.Un paysage LES LIAISONS DANGEREUSES\u201d \u201cCHUTE DE LA MAISON USHER\u201d \u201c ; est dans le jardin\u201d.Quelle | féerique.Vous pouvez prendre le \u2018Canadien\u2019, tous ' le Pendu\u201d a été mis en correction trouvez-vous dans les jours de la semaine, ou l\u2018\u201cExpo Limité\u201d, un autre tt ee ty ir i scéne par Roland Laroche, l'un PP ONE ct mu mére Pp LAURENTIEN COMMENCANT Ces cinq pièces ont été admi- GATINEAU RL Tr DIMANCHE ! LA ses en finale par le Comité du Festival sur la recommandation de Mme Monique Lepage, qui cette phrase?' HOTEL INTERPROVINCIAL train à voitures-dôme qui sera en service du 30 avril \u2014Ce n'est.pas poli de met .au 28 octobre, Célébrez 'annés du centenaire en J tre le monsieur.avant la da- | 7, rue BAILLOT, HULL 777-5234 visitant le Canada par train.Pays grandiose.Train me.- | incomparable.; Exemple d'un TARIF-ÉPARGNE: \\ OTTAWA-REGINA $56.00 ; première classe, tarif tous-frals-compris eC U N S P ECTAC LE ; était juge critique aux \u2018élimina- Le Ï (lit du bas et tous liés repas) billet simple ; KE F O R M i DA B L E ! : toires.\u2019 e n I 0 n Consullez votre agent de voyages ou composez à _ J =n CE.2-5363, CE.2-1511 | Dim.à Z h.et 8 h.VOYAGEZAVECLE \\ MANOIR P | (acifique eXPo6/ rocurez-vous a DES I V u TRAINS /CAMICNNAGE /BATEAUX /AVIONS / HÔTELS /TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIEN PACIFIQUE É mantatt! \u2014 839 10 avast AY 97 $C1OMEÉ LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE des aujourd\u2019hui la DEUXIEME EDITION du programme du Festival mondial de l\u2019Expo 67 RAPIDES | | | | | 2 ORCHESTRES | En vedete dans le | Salon Bar Riviera | VEN.- SAM.- DIM.| | \u201cSHERRY MARCO\u201c DANSEUSE COMEDIENS COSTUMES LAURENT LEBLANC M.C.Spectacles 10h.et 1h.a.m,\u2019 dimanche : 7h.30 et 10h.30 CONCOURS D'AMATEURS tous jes jeudis soir Aucuns frais de couvert 827-2193 Nvzzn iL Vous y trouverez la toute dernière liste des spectacles échelonnés sur les six mois de l'Expo: 183 jours de ballet, d'opéra, de théâtre, \u2018 de concerts, de compétitions sportives, de spectacles à grand déploiement; des renseignements détaillés sur les prix des billets, les plans des salles, la location des places et une formule de commande, Demandez votre exemplaire en écrivant à: Service de la publicité du Festival mondial, Expo67, Montréal, P.Q.ces DES THE TEN COMMANDMENTS Eon | BRINNER.TIER | ROBSON DE CARLO + PAGET - DEREK - rvs -F00H - S071 aeiion - Fi TECHNCOLOR Z aussi: \"HELICOPTER CANADA\" P) oo \u2014 DERNIERE FOIS CE SOIR \u2014 YZ (NF NZ NF NP INF NF NPP 21 \"LE DEMON\" \u201cLE GRAND DEF!\" (dhligh° Le plus populaire spectacle canadien sur glace Dccosrtatt (060 Tous droits nfseurds) sor 10 Compoguls donadismen da * Tapaust sn wrivssossiy fo WF, En vedette = | 4 res expo 6/5 CHAMPIONS CANADIENS cf INTERNATIONAUX ; $\u2019 JT Th i L'Exposition uni LL comprenant ois rrr ori 3 se PEGGY FLEMING ~ ° Championne du mends, de Amérique du Nord et des Etats-Unis, pu TETE rom rm CYNTHIA et RONALD KAUFFMAN | di.Couple champion de patinage de l'Amérique du Nord st des Etats-Unis.Gi DONALD KNIGHT 5 Champion canadien et de l'Amérique du Nord, sstnion masculine i MARILYN CRAWFORD et BLAIR ARMITAGE (Professionnels) - Détenteurs de médailles d'or et membre de l'équipe canadrènne ] 5 internationale (1964) : ! Aussi A JOE JACKSON, fils Comédien nrofessionnel de patinage et de renommée internationale De plus LES FAMEUSES MINTO FOLLIETTES SENIORS DU MINTO DANS UN NUMERO SPECIAL DE DANS: PLUS DE 200 PATINEURS JUNIORS AMPHITHEATRE YM-YWCA a H| Les 30, 31 mars et le ler avril BILLETS Samedi en matinée: $3.80, $2.30, $2.00, $1.50, $1.28 En soirée: $4.00, $3.00, $2.80, $2.00, $1.50 La/Galerie nationale BILLETS MAINTENANT EN VENTE j = i AUDITORIUM, rus O'Connor au CLUB DE PATINAGE MINTO, 255, ave Henderson \u201cUN PROGRAMME 0 HORREUR COMME VOUS N°EN N'AVEZ JAMAIS YU\u201d \u201cNE LE MANUF?PAS\u201d 3 Eee E-208 9 21mars aulBavril 7 au TREBLE CLEF, rue Sparks ÿ (Aver.l'autarsation de l'Acsaciation canadienne a Aus patinage artiqtique) 2 i Avtre- ages, cu erture (Mes Pretes à RO MEUrPS I, on rs 5 4295 ey a 5 7 Es AN at k , y A Se ~ ù i AEE be\u201d CR Rix Ri bi 4 yo \u2014\\ peu DIMANCHE: ropréxentatian rontinuelle À partir Ae mor cas ply 4 ) 8 (I 4 PR A EA TY ES ac j A ot Mae ne or \u2014 FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE A LA BOURSE DE TORONTO \u2014\u2014Ceotte semaing\u2014-\u2014 1967 Cette sernaine\u2014\u2014 1967 \u2014Cetiæ semaine-\u2014\u2014 1967: Cette semaine-\u2014\u2014 1967 memes \u2014-\u2014Cstte seMaing\u2014\u2014 1967 Titres v a \\ entes Haut Bas Ferm.Ch\u2019ge Haut Bas) Titres Ventes Haut * \u201c \u2018 Titres Ventes Haut Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas Tom NE 22 No Ya Wy Ha 9 Malartic 2014 a Pa ri cho oo ht steep R zn a Ps se hart esse Vonçes Haut Pas Form Ce 1g A -\u2014 _\u2014 n comme \u201cmar moma ae RENE BEIGE oa BEE BEAL.0 CIS RERO ES AS BESd WLS G Mckay A 700 S7 ' one (ra 425 425 425 +5 430 395 Marchant 8700 1 8 |W Decalta 11800 277 255 258 \u2014l4 258 Grob tnd.G8 SO 0 Phe 10° 7 Torbm ak - 31 wa sug Yu Tus |Martin imo 25 8 > 45 \"5 5 Taz ESTIMA 126 \u20149 198 1% \u2014\u2014Cette semaine\u2014\u2014 1067; GL Paper 6814 827% 26/4 274 + 4m 77% 24 Towers 200 M MT 1 SC SE Mète sa 72 loa te 124 Ta GL Power 8910 $23% 22% 23 \u2014 A 24 21%] Traders A 10427 $92 Ba 9 \u2014 2% 22 | Mattgmi 7290 510 toa 1450 + la 17% 1314) Teck Corp 5975 515 500 505 \u20141 540 500 Titres |Gtf W Life 1252 $5 55 55% \u2014Vh 8% 55 Traders B 1400 $10 1 TH IS be Mavbrun 109 3 15 12) Jere 0 38 À yea M > \u20ac vos mao Fer evn veo vs Se HB TF SF (TEEN ES SE BAM ER Pog dm WEEE wb arche etranger as $25 25 25 B® 25 iT 89 \u20141% 9 85 or \u2014% » 2 A et B Crome al hu Bu By By Bu Car AR, 086 1 2e Te 4 Month ed @ 8% = 5 8 Thm IX naW M1 BON Abi 100 81154 M4 134 +14 11% 10% Abitibi Viordee 29% $11 10% 104 \u2014% 1% 9 Trader & w 930 280 275 275 \u2014.§ 375 200 Merril 0 8 9 To # Toni M2 C4 125 9 CE imp Bk 50 8704 70% 70 7014 704 Acklanas its vue Wa WA 124 20 Hard Carp Th se 16 16 + in imal TiocemPL 208 sa eu D = 7 450 |Meta To ROT, TT Tarr 0 Hm 81 79 \u2018@ 4 |Glæirione 100 $12 104 We +h TTA VA Acklands p 25 $24 24 24 2 Hard Crp A 2840 SI3 13 134+ 1 r can 5 58 26% Zt eT 24% Metal Min 47s8 134 1 128 F2 13s 109 |Tormont 11785 Da Sma 9m à 4 [Dominion 100 sex ed su 64 miral 600 $3 3% Ih \u20141% Zh! H'Wood a 355 85 08 03 218 oud | Tr Camb Ww 8000 5% \u2014% &Va| Midrim 49175 36 33 3% +1 44 2 |Iribag 26325 179 119 120 \u2014 8 14 100 Falconbr 165 587 8 8-94 MU 8 Alta Gas T 7600 $37 34° 37 => Xe MN | H Wood $ 1000 \u201475 8% 4715 |TrCan Pw 8000 850 120 is Foo 620 Min-Ore 199400 15 Trin Chib 2500 1 \u2018 Noranda 180 $5834 582 58% 60 50 7 30% 105 9 9% \u20146 1 0 |T 10 11 4% 24 10 0 1 114 8 Mich BELLI MEE! BE 2 WIIYE 4 EEOERNN ERIE UT CF BE a I Alta Net 790 895 775 415 Hawker pr 25 38 804 86 84 Truwall 350 205 280 280 \u201410 305 240 Nat Expl 24625 11 10 10 \u2014 2 15% gy,|U Buffadn 10250 43 39 K-24.#8 39 Dynamic 700 150 | 250 150 ae Nat ssh Sue 90, 17, Pensants as utd 10 8% UNAS Inv 400 815 15 15 15 13% Nealon 30 6h 6h 6 572 Bal Un Cmstk 4000 12 12 120 15 12 mi delim 200 9 9 \u201420 450 375 Age Cam 735 50 mu EST ou EP ind Dave 212 a M2 uz\u201d Union Acc 265 275 275 278 \u201425 325 210 |New AM 2 2A 2 +1 32 Un Keno 2737 05 ws 385 +25 45 29 mine) 780 2 2 À 2 2 Algoma SI 903 32% 24 2 \u2014 lo 2% D% Home À 14252 3207 19% 204 46 2994 10% Un corblt 3300 SN 30 aaa 5% \u201cuse Jou New Cal 8300 3 30 3 5 3h Un Mactle 70 PAU OU A RON Ss m0) 90 HW TH I ee quin 1400 110 95 11 Home B 2867 $22 = 4 1934 New Cal 8300 33 30 30 \u2014- 1, U Mindam 233 12° 12 a 9 -\u2014 ee WUE Te CINEREA RE A, nh Ee, fa oe STN EE dE ds tt Boum mR RR RE $34 32% 337 1 mith pr 400 $37 .I vue sa 5 s \u20141 pp Can 450 159 141 150 7 Berl CEE MR UNIS 5e MalE ILE UE Un Path 6, mujVeee pf BE TY Beil Sed Cog à ER 0 HS TE IS ue ee $19va 19% 19% + Ya 20 19 as 5907 $28% 262 27 \u2014~1% Mn 24 : 246 29 \u2014 9 289 246 espar 31 18% Wa \u20142R S126) i Alumin 2p 1071 34 Pate BB lhghso A 100 81313 13 \u2014% 1 2434 U Corp pr 100 s2SVa 25 25% |.2974 25/>|N Imperal 87885 200, 296 310 Lis 3sp 250 Wasmac 2003 75 715 \u201410 105 75 Aone 12100 140 10 192 +2 19 IR Annloc pr I ACCA Hy 10° |Huehs0 p.235 s24% 2/0 24% 25 24% Vascan 1909 120125 146 +25 140) 33 |N Kelora 6000 wh 87 8° um 1° White Star 44200 37% &, 2m = Va V9 \u20189 [Befnienem (00 660 660 660 \u2014O 70 440 19 10% n 9 Versafd | 1 2 a 7 \u2014 Brat - Mew gmc Li | LENE MEL Mise LOVER ERD hen 98 6 8 270 ie mara oy 4 EEL BRR Beal 4 \u2014 Y Va : 5 vi - - Anes £3 BS GA BR Nu eu wl Su Su TU 5 QulVEC Tor VE 3a ul 807d 8 NER 80 ala hhh uu\u201d wilh 30 0,8 271 BOT Ge 00e M ete Args 250 p 85 Gb 452 svi TV A6 440 Husky D W 565 ?550 3 53 Wajax 2000 $12a 12 12 + % 14 11%|N Senator 50920 22 18% 21% + Wr Har 700 85 7 - 5 (cesser 100 sie lé 16 1616 645 Wal ; 3 2% % g 2 5 80 100 75 En CR EU RP REED 46 se SRE RAS 828 20) 0 PRE, ME 0 4 6 (GRR ES 8 6 A \u2014 185 169 |Wat Equi + \u2018 Ar ee pr = Wn 12% 12 \u2014 % 13 10 Imp on 107% En Sct .\u20141 se Sn Weldwod P 4078 7% 104 \u201cnt % \u201cor 7% Norbeau 31300 2 2 42 +2 2 2 oro pd = i Re HO 7 of \u20ac Macher\u201d \"oo En En un 1% 65 75 A 3 Jom a Zu 1 74 D limpTobpr 310 $56 sa SA 5 12% |Wburne 45350 129 165 1 215 130 Norgold 450 9% PA 9% 11 gy,| Zenmac 1950 2% 24% 2m 2 \u2018Sim 24 |Copfields 7700 130 130 130 \u20145 150 130 Alpdwn B 1000 te Se 8 +1 LÉ 40 |Ind'Accept 4200 SA 14 207% DA DA Westc'st 5372 S26% 254 264 Bi 28 Norfex 19750 2645 5 0h 9 21y | Zulapa 2575 17 16a 17 2 1 |Cowichan 2400 © 7 45 +§ 9 N Ash Tem 8 105 slo 10 10 11) Acceptp 30 376% 764 76-04 7750 West ind 6700 250 240 245 +10 260 190 |Normetal 3780 415 400 460 : Deerhorn 500 24 24 24 \u2014 30 24 AN Sugar 9130 810 04 a 10h Dan|nd Adhes 1000 SOA 6% 6% \u2014 78 75 |Westind A 800 400 0.400 375 Norpax 25000 \u2018love 9 D'Eldona 600 134 130 130 2 162 130 AN Sug A 330 $23 214 MA 4 YO 2 19 ind Minerl 205 su Wm #7 5 Westeel 800 $232 2% 2% + 14 123% 19 |Northcal 22950 34 30 Denison 6000 $59 572 59'A S92 53% MEE BS, meth TDM AE | la Thad WES ME RTE Sa NEE G8.8 os 28ers Bahama 3230 su 4 su 7 No 1505 Sh Mo 11% 1 uppls A 225 $9% 9% 9% 10 93 Northgat 13710 480 45 East Sull 200 600 600 600 \u201425 650 550 Bahama 8 70 65 70 |, 82 6 ,|iniand Gas 3062 Si 10% low vs 1a 8% Weston à 4372 sh 1938 Joa Mm JEuIN Rank 00 By 7 Frobex 1800 525 460 475 \u201450 525 375 Bank MN Ts see eva 66 +1 8 Sm NTO 20 482 Slew 18 10% 3h Via | Weston B 1225 $21 212 24 20% N Rock \u201cWww Gunnar 200 175 165 165 165 1 Bartaco 200 220 220 220 \u20145 28) intercity 125 31m 14m 197 14 Veo Wstn ap 75 $83 83 83 3 83 |Norih Can 2100 124 121 Kerr Add 1200 s12 11% 11% 12% 11% - 15% 1434 Wstn 6pr 50 $10314 1 \u2014 Kam Kotia 400 4 - Bi a Tl Ba Palla hal ND LISA a Th YR RE BE Be B Reon BOR mee M 7 3 7 day |L 205 Theater Tw Bathrst w 194 $i u 1156 + 3% 11% 805 Taie Bronz p > $25%4 25 oT So os York ji A Bi $C 34 340\" Tao on 2 O à S Alminex 7330 49 430 435 \u201425 565 a Conch stv 2% 700 708 700 =! 630 53 x y $480 1 m Ledue 8 7 \u20141 550 216 °° Bell Phne 33041 850% 30 S0U\u20141 sna avi] IMC 2732 5480 4) an 40 3) |YorklamB 73 20 125220 +70 390 125 lobaske 1000 8% 7m 8.Anchor 4100 8 7 Ma M Tal Maden RL 1700 157 198 19 3N 197 1% Bow Na on so a 1012 + a dd 1 int fickel 1424 SA save 33% +2% 967 897 Zenith 945 200 195 195 \u20145 220 18 Qpemska 26645 $11% 107 10% \u20141% 127 930 Cr mr $13% \u201cBu a % 439, y 35 Mentor 500 58 S58 58 7 15 Bow Viy w 100 500 500 685 Int Util pr 2790 $31 30 31 5% 25 rchan 2550 -250 250 \u2014i0 295 232 Bralsa 1500 105 4 5 10 05 - 10 \u2018 7 /a Multi Min 6000 160 160 160 +5 176 120 Bow-m Pr wi sow a nn sou 49% Intpr Disc 4900 2 30 2 59 3 Va 2% amour 41500 i Eu 1 +2 8 3 Calvert 7228 24 2 ava 2h?3 Bi Operniska 1300 sit 10% 10% Fire 1204 985 6 + 3% 9 85 aramaq 19900 104 MA 9% \u2014 ; 1 5 175 Placer 2400 $32' 32% 32% + Y Bramal w 9122 325 205 300 +75 325 175 |!nt Pipe w 2470 S31 29% 31 | pati a 7m 94\u20143 12m onl C8'Rere oro 213 21 74 +3 7 \u201caga Ve Ra Bramal w Jim 325, 205,900, ATS 3B 5 | lee 499 480 4s 47s al ou Patino 3830 950 940 940 \u201420 1014 890 |C Dehl Tee 210 215 © 3 298 | Sher 400 900 900 900 \u20141 16 900 Brdg Tank 100 425 425 425 25° 475 ag intr Stor 225 820% 204 20 1 57e 435 Pate nt 212 335 335 335 380 335 [C Delhiw 1513 50 41 50 +5 75 4) Se 115 440 440 440 \u20145 500 440 BrAmBnk 100 $70 70 70 +1 70 inv Group 160 8112 1VA AT 127 10° Pax nt 2000 T4 12% 14 + Va 1Ba T2Va|C Ex Gas 43336 370 als 325 \u201440 550 305 Sleep R 200 485 a0 43 +N SO IB BA Constr 20 574 Tv Tv , inv Grp À 13983 $1 | + 1 10 ce Expl 630528 B81 67 \u201412 332! ¢ Gridoil 16680 515 580 595 \u2014 a eep Rock 300 600 600 600 620 580 BC Forest 370 SN D Wad u\u201d 3 FL né 1350 3 15% MUR 15 Ta Bick Crow (1959 MA Mh MATa Ihe nlc Domed Bes 2 218 7 D'8 275 M5 Teck Corp, 1600 90 505 M x so a 52 49% r 7 1 2 À Pine Point ht e 3082 2% 19 [Thom L BC Pack À 250 Slew 19a 18% + % 184 18 Jamaic BS 20 sis low 15 +% ls a Aet B a ae) $ave Tian 99074 D 02 48 Can Sup O, 6843 S31 30 31 \u2014 | 34 27e emo 00 7 7 7 n 3 4 HIS BE EET SE BT Seer gm MEN BRS 8 8, RAR NN WERE RUBBER 4 1812 18\u2014 te 1 17 °|Jdeffersnw 4515 $20% 20% 20% \u2014 Va 21% 16% À ; Preston 12174 $157 ä eran 650 700 \u2014165 12 50 |Wiliroy 130 130 1% \u2014 BC Sugarp 780 5184 lel 184% 19 17 [Jockey © 4070 405 30 35 21 | Acme Gas 26600 20 18 19% \u20141% 78 18 Probe M 7% 14 15 + 15% 12%|C East Cr z20 31 31 31 \u201c40 31 |Yk Bear 1 m5 8 1 BCPh 6 pr z4$102 102 102 104 10012 Jockey A p 200 s9%4 9% 94 + W #15 385 Advocate 2075 325 315 315 \u201410 390 315 po 28852 11% 10V 11V2a\u2014 Va 154 10%2|C West P3685 165 155 160 165 145 5 + i 2 on 0e Ta 52 13 8 3 2 2 4 a 9% 9%|Aetna Inv 1000 60 60 6 70 Purdex 7000 8 8 8 \u20141 11 8 - Young HG 1000 6% 64 6h+%n 6h 6 spats 4 9, $, 610 DR Rsie 18 9 du MT RO 3 Pme 19 BOR 8 oy BGT ASHE HE 0 RR Dynamic ss 10 15 18 11 29 10 BCPh 4% p 50 $79% 79 M .79% 75 Kelly D 1147 485 470410 \u201415 45 458 Abalicho ero 5 0 8 1 7 \u2018eg Se [Que Chib 9900 13va 13Va ia 79 M 2 Fare 4500 335 310 315 \u2014I5 360 278 ° ° BCPh Sup 7351 om 102 +2 102, % Kelsey H 05 su 13 13 Tis 16 3 [ANP 6400 10% 10.Toe î 5 |Que Lith 1200 195185 Tiss 199 149 | Gr Blaine Jo wen ON QU 4% CE Titres acti fs : \u2014V 2% M : Am Larder.12375 29 1; Que Man 20700 24 21a at Za A Tie ; BCPh 5.15 210 AA 9144 91a 93 89 L aN A 22 29 +3 34 220 Mattgml 43650 2 a 27 Nal Gt COilsds 6895 $1134 10%2 1134 +1 1214 10 Br Inti Fin 36790 350 230 340 +110 5 200 Am Moly 14630 40 3535 \u20145 4 M |Quemont 2940 % 87 Te Teves |i Helium 7470 385 330 378 +20 319 a T Brooke pr 22 $18 Stow Ta 184 181 lg Labatt 210 34 ms SU bi 24 V0 And By ama 08 64 C6 ae @ Quonto 16500 65 3 2j AE MNT rims 1% 125 120 \u201405 29 1 a oronto .afar: 134 13 13/44\u2014% 1 1014 Ansil 15771 9, 1 adiore 12500 60 54 \u2014 \u2014 Burns Fes 6275 sha 13 14% +1% 14% 1274 Lafarge A 500 $12 11% 1134 + % 134 Yu Area 12600 29\" 29 mi = oF 200 Rayrock 12115 134 12} 130 Ci va vil Non 23200 2e 299 200 \u2014 0 780 19 Industrielles ar 230 $63 6a 62 7 8 |Lakeind p z50 S177 17% 17% 18% 17% Argosy 83560 113 100 104 \u20149 119 \u2018a Reeves 700 200 200 200 +15 200 Jab |N Davies 00 148 15 1 21 1 8 ; LOnt Cem 5705 495 50 SA 430 Armore 7200 20 18 19 \u20141 2m 17 |Renable 400 165 165 185 180 160 |NC Oils 100 290 75 29 45 aus zee |Sye Nat Gs S06 San Pn 1 134 9% CetD Lambton $5 Su SY 54 450 Arcadia 17000 22 21 M \u2014t4 30 Rio Algom 21136 $28 26% 213+ % 28 224 NCO pr 200 Bh WoL 3 Bolg 64700 $34 32% 3% + A 291 Laura Sec 370 $122 12% 12% + Va 13% 11va| All C Cop 4400 89 83 8 13 Rio 5.80 Pr 316 $99 98% + Ya 99% 97V,| Numac aa $0 210 M0 A340 Va Wsburne 43350 180 eS 175 ts, 25, 10 CAE Ind 4027 $8% 8 8% + 10 8 |Lau Fin 11430 s52485 5% + 3% 6 425 Atlas Yk 500 S12 Sa Sa 6m 5 |RioAlg cw 2740 13% 12 1 14 13% 10%a| Numac wt 11210 52 270 +17 273 202 Brazilian 40004 $1194 10% 1186 + % 11% 9A Salgary PF, 1570 4% a 244 + 7 25 2 Lau Er, 1200 HEC 13%4 + 56 13 11 Auer 50 264 249 249 \u201416 279 245 Rx Afhab (hoo a 1 \u20141 2 2» Okalta 1210 5, 48s \u20142 37 40 |Tr Can PL 39375 $B 26% Wh +h Bh 4% 1, 7 Calay 540 p 580 510658 10572 106/2 De oe Lau F 2.00 1665 S18 17 18 Ti 150157 Bankfleld 10000 2 10 10v + 1 Nova \"gv, Rowan cn 9801 nye et Geren \"oh Peru 0 2051270 V5 Tie 325 1% Mines ED Sugar 2104 476 D 31 HU 9 LV ue ES SA Vin 59 & et 2500 3 03 0 1 41 al Ron 130 2 2) 2 15 11 | Petrol 900 0 58 8 72 774 \u2018@ |cop man mms gaa 1 on Can Bread 580 $11% 11% Het! a a Levy B pr 450 $197 Tova oh \u2014 2 Bary Expl on HA 2 » -2 sn 9 Sarimco 2500 12 12 2 \u2014lA z 18 Place G an 25 x 2 +\" 220 150 |C Red Pop 677418 3) 347 X 2, a a ti mill, BB en @uVoa nt ERS @ EEE EEE El pati Re BASS 88 NBA ET EW Eadrera 29 HA 4 3 30% 7 Lob oa pat sou 8 Bu i lea Belletere 3000 ov HR 3 + oa 3 8 ma k 2418 485 480 pr ag 290 a8 Ranger 17450 27 2 29 12 ET 2 C Lencourt 318350 2312 15 16 3 \"5 BH Z 0 £87 7 ureka _ = Can Tran 98 SA 194 \u2014w Bul [Lob Copr 40 STO te Babu GA Te) Serie a SE 62 0 en 2 69, Elivriee \"12800 300 10 515 -5 358 ms [Scomer DD 7 M9 T1 8 6 Huiles _\u2014 0 =, Packs A a os ny 2 7 de 2% 17 LE GB Fr 452 sm Su Bat va Jove 24 Black Bay 216500 ml Bi \u201d 13 8% Silvma er 17956 39 3 3 = 7 1 1 Stanwell il 3250 2 14 20 \u201422 29 19%|Place 99500 219 20) 215 +10 220 150 C Packrs B 960 S76% 75% oa + 4 78 66va| Lob Inc 550 84% 64 ei Um 6m & Bounty Ex 1837 18 18 18 19, 17 |El Stand 6850 92 8 90 \u20147 102 82 ve a wy J 92 +5 275 180 prove 75982 500 480 450 620 455 Can Perm 6093 $12vi 12.0 1214 + à 12% 10 Loeb M 12860 $12% 11% 1214 + % 13% 934) Bralorne 3741 155 149 150 175 149 Slscoe 13065 460 430 ds \u2014 5 300 2 |UnSlhso, 208 WT 7233 0 25 370 755 win Chem Jaro 3% 350 975 +20 400 510 C Safway p20 8 88 234 8 |Maciarn A 100 $23 3 Ba Jul Broul Reef 9650 23 21 21 \u20142 39y, 71 Stenrek 37010 268 235 245 +16 268 180 Vandoo A ey, © TT Min City 73292 156 123 130 25 29 1s 2755 $32: 30% 3 \u20141% 35 2 Maclean H 545 S40 39% 39% \u2014 % 41 32 Brunswk 76159 785 655 690 \u201455 ?2-'a 7 Sal Numac 60250 273 248 270 +17 273 202 CSL pr 85/4 5h 5SA+% Fa 5 MB Ltd 14623 $29% 29/4 29% \u2014 Vi 297s 23vs| Bunker H 39500 222 192 1942 \u201432 Cdn Brew 32705 $7 67s 7 754 6| Magna El 10425 $1334 12s 13% +1% 13% 7% 2 ¢ Brew Ap 20 $s 38 3 \u20141% 30% 35 Maher or 135 Su, Ze 12 \u2014 va 12% 104 Cet D ç A \u2014 1, 9% \u2014 1 | CB Alum À 255 S17 16% 17 A 5 an Manoir In 4755 240 210 20° +30\" 240 170\" cable 270 13 13 1 CB AI AW 2435 360 305 320 \u201440 450 25 M Lf Gard 45 827 27 27 +% 2 254|Calmor IB 4420 40 2 D \u20141 CBAIBw 1300 0° 320 \u201450 40 272 |MLEMills 3899 $19% 19 19% + Ya 19% 18V| Cam Mine 29200 17 16% 17 \u2014 1 Cdn Can A 675 $12% 12% 12% 13 \u201c121, Maritime 611 824 23% 24 + % 24 22va| Camilo 12850 390 375 385 Coty gf tate of at MR vig Be BEE TG dian TRIBES, c i \u20145 50 nn indica- C Dredge 1305 295 285 285 \u2014 5 325 285 McCabe 32 Un i a+ 0 a nu] Tong 8625 1887 146 js 1846 180138 | ti ote en cents sauf indica.GL Brew 5273 SPA 670 678.À Glangaie PT LuIO VI ae ras CINE Te RE TOUR Sh ML WAT e Four 259 $n HA pu me MEPÉ 3205 SE Base Dave 00, 2301, Bs, & RRO 3076 151 145 145 17 13 tion $ \u2014 z\u2014petites coupures, |CBAL Aw 100 35 315 318 \u20145 |Gr BFC 1 159 $1 iva 10s 3 Phillips © ls 5 5x du 1! Chad, BaD EDGR.EM REET ROOM ELIE BER RW) BY Gram movsans tien Le (Ba 8 DE By HT o 8 fi mh ga lene D Eu 220 S46 4b 46 46 aay Met Siersp 200 S21 21 21 21 20vs| Cdn Keely 53500 1 3 roits.xw\u2014sans titres.Le |¢| p 2 ome 410 520 20 20% + Ya Pow Corp 3223 $1178 11v2 va \u2014 Ui CCE pr 0 Me M ru, Mn Mex LP 00 51 Hn 21 20 Can Keely 0 2 D + 13 5 h ans tires ow 150 $32% 37% 32% + Va|H Smith or 100 $37 37 37 +2 |Pow C 4% x 100 S42 42 42.CG Invest 285 S57: 56% 57% + 7 58 S1va| MGFM Eg I.J RC BR I WE A angement indiqué est |&' How br 1700 861 5 108 Hud Bay 75 $67 66% 67 + Price 2825 $13% 12% 12% 4 C Goldals 258 375 375 975 D 24 Milt Brick 1287 2AS 375 ms BES Rar 5300 102 10/2 10V2 11 10%| d\u2019après la fermeture de la \u20ac Marconi 1700 $6 534 5% \u2014 Ve|HBC 05 $1734 17% 1734 + YA|QN Ga Sp 1750 $86 ° Be 4 Hydro\u201d 1410 Sha Baty Al Milf Brick 1287 385 375 385 5 30 Cin Nisto 2800 24 20 20 \u20144 B15 red ] CPR 1360 S66V2 66/4 66% Husky Oil \u201c450 $13 13% 13s + Vs|Que Phone 500 S19Va 19 19% + CHydro pr 250 S18 18 + UM 1 |Moison B 1475 $22; 22 2% \u2014 Ys va 19.| Caner 740 3 2% MB \u20143 3, % derniére journée de bourse.|GGR 2 200 SH 1194 11 Rio falgom 6350 327% 2% 2a 14 Clos maa 3% $13 13 13 1372 13 Mon Food 5315 59% 8% 9 \u2014 a 9 re 3875 91 85 8 10 01 85 ; Cdn P Fina 200 $11% 11% 1124 \u2014 YA 5 Rio Al 5.80 25 $99 Twa \u20ac Imp Bnk 12002 $71 69% 70% \u2014 ve 71% 57% Montex Vins 299 208 2 QD 325 ME | Captain 110 lw lew 1a 2 ial A aC Chemcall 1300 $137 13h 13% T vi AR Rolhmans © 178 Sa 24 Be Cind Gas 4177 $127 12% 12% \u2014 V2 13 1134 Montex pr 250 s10 10 10 102 10 Cassiar 364 $16% 16 16 16% lo Titres Ventes Haut Bas MIs: Ch'ge Chrysler Yo Sie 431 wel ox limp qu 1080 $57 569 5694 y |Roval Bank 274 $78% 78Va 78% Ei OOP 2276 519% 10% 1974 4 19% 1305 Mont Loco 925 si6 16 16 190 150 Cent Pat 650 140 139° 139 \u2014 6 159 137 |Abitibl 2000 11% 117 1114 \u2014 Ya|COmminco 2686 532 \u201cSi 317 (imp Tob 300 ste 1s 14 : \u20ac Marconi 3690 56° SA Da ve 6°440 | Mont Trst 900 Slew 16% ému V2 16 ESS 0 Un mn ev Bn Alcan.S20 S34 Iba M+ % C Paper 980 S10% 1074 1040 Ve ingiie \u201c°° 10% 210% 104 1042 4 5az CPR, 2125 sta 66 664 \u2014 Va 67% 55 Moore 418 997 9 97 +1 0 seu Chib M La a a RE LE Aigoma 1300 S24n 20 Qu \u2014 m|C Pêper pr 1300 SIVA Ove 104 V6 LIN Nickel 1300 594 93 93% +19a|SH Corp A 1700 $92 92 92° Pa, GEG GH MA MER.mé 0 5 8, Bu fete 50 NOK 8-4 1 Remi mem LE 10e da Me (uvre V8 1 0824 Um SB I By ule il ie tin To C Refract 185 814 14 14 \u2014 1 15 14 |Morse pr 120 5584 S8n S8V, + 34 532 50 Coch Will 188 ' \u2014 55 {Asbestos 2425 3232 a 2372 \u2014 Vil oun © 465 +5 inter P % 31 Ya|SheH Can 4850 $24% 24% 24% + Va § gRefrac Ia 14, 14 \u2014% 15 14, Murphy 120 ss S SV + % a so | Coch WIN 18900 160 138 140 \u201416 218 138 AN Sug 425 SD3V2 23% 23% \u2014 WlCrain RL gs SI 41 41 +3 [Inter PL 870 $86 9s 96 + vaShell Inp 250 $28 28% 2% Canoe 778 819, 187 19 +a 15 154 Mirpiy Pr 370 sa 26/6 2014 28% 26/4) Comb ake 21500 21 18 18 \u2014] 24 18 |Bank Mont 2335 $86 63% 46 Cr Zell À 190 $24 24 24 Inv Grp A 1000 $10% 10% 10% Sicard 6 pr 600 $20 20 20 CUS pr 25 $87 87 87 0m 38 |Nabrs Dig 730 435 435 435 24 2671 Coms Met 70 85 5 \u2014 9 7 018% Genk NS a La Tat Jamaica PS 353 $15 75 15 + jasimeson 166 S26A 76, 26% \u20ac sers 00 Sle 16 I po 16% 15m Ni Contain a 5% NS 157 su 5 Conigo 31500 a 7 37 Th Teva The Bana Bepar 300 a se Det La Debhold B D AH Fane kin 2488 SV 2 eT 3 Sogermines 2088 s1i% Vio 17% \u2014 Va EMaB 190655 55 fin 5 » Nat Drug 130 slose 1055 10% + % M5 a 1 Sone SM RN a\u201d 124 97 \\Bang PCT 308 Sd 4% 44% \u2014 Ya Denison 00 \"8 \"Tau [Loom 9280 sian 10 1914 + | Sautham Pe Sw wh wre as 5 4 18% 18% 19 18 at Groc p 5 $25% 25% 25% + Va 25% 25V2| C Bellek 9000 7/2 7 TA \u2014 Vs (Dist Seag 1230 $37% 37% 37% + YA |MacKinn 100 $15% 1 1 1 372 3 SON C%or 23 io 196 18/4 + % 19m 19m|Nat Hees 350 100 100 100 25e 25Va1 \u20ac Belek 71000 Ta 9 7 |Bath P wts 2740 $11 11% 11Va\u2014 Ve|D Bridge $50 51914 19 1914 + Ve MacMill a 15% 15/2 +1%2|SS Steeel 700 s10 97% 10 + SWN SA br 3 Sle 160 la loa | Nat esp 100 20 30 Mb sw 3 th [Cc sliinan 76500 1372 10 13 14 8 [Bath AP 125 363 BD Bagel I Ty TAL aml HT Steel Can 3040 $23% 23% 20 C Westing 9765 $19 19 19 + 3% 19% 181, Nat Trust 2260 $193 19 on Son | San 60125 18%2 15 15 \u20144 23 15 [Bell Phone 6249 50 50% \u2014 VA |Dofasco 0s on tt Mens loo \u201cav lon elt Sieinbg A 438 $18% 18% 18% \u2014 % \u20ac W°Pre 1555 OMR 74 18% NB Tel 70 Sto 131 199 Te |C Hall | 60125 5 2 5 +1 6 pv\u201d Brel 3561 $1134 11Va 1156 Bofasco 475 sm 2194 22, |Mirom 6 or 100 ss Su Si ViTexaco C175 $25 272 35 + A Capit Bldg 561 5 50 9 _3 6° 9 |NB Telr 29446 © D 5 12 7% » lé a Rn om 265 287 +17 287 200 A Oil.518 $332 33% 3314 D Stores 35 1 2 A \u2014 i] Mite A 100 sil n M \u2014 %A|Tor-DBom 175 $67V4 66/4 67/4 +1Va Caribbean 200 215 215 215 \u2014 5 225 200 Nia Wire 100 s20 20 20 mp 7% |& Marcus 2000 20% 20 20 \u20144 30 20 [BC Forest 810 sz 23V2 2312 + sa|Dom Text 250 saN/a 261 267 7 4 |Molson & 20 Se 2176 Ua \u2014 Ve 1 Grp A, 20 80 9 Pete Chemcell 6306 $14 13% 13% \u2014 3a 14 17a Nia Wire B 100 $1812 18 18% BOR JENN, sas 140 200 220 360 310 |BC Phone 1695 S66Y 664 662\u2014 Va|Domtar 3375 $18va 17% 18% + Ya|Mont L 210 M6 Jo 160 Tr CL ue Jul Chemcell | 6306 $14 19 18% \u2014 3% 14 17%! Noranda 15332 s5614 54/2 55 \u2014 % ove 49%|C Mosher 9825 40 400 420 \u201420 490 245 |Brinco 3910 405 400 Donohue 00 $8 8 8 7 Mont Loco 200 $1é 16 Tr Can PL 8039 $28 27% 27% + Vi em I I Ina ih MT Dame Nor CN G 108% S13 1286 1294 Vi 14% doa) C Mosher 5825 35 35 \u20141 50 26Va/Bourns 400 S14V2 14 14, +1%|Du Pont 165 $39% 39 39W NB Telant oes si, x 160 1 CITE OUPE, 110 812% 1750 156 deu?» dE M Cits @ Ride, GR D MN RINE EEL 0h, Wat, Bade, ERE Noone Hs fag du ses [0 Aie FA 06 Sign Un Us à 9% 11 a 8% 2 46 4 ambler 8925 175 165 165 \u20143 217 165 |C 5 woe 2 38% 382 + VaiNor CH G 825 $12% 125% 12% w Clairton w 1700 850 600 650 +50 460 Nor Tar C 1050 $7% Ta Tr 8 7v.| \u20ac Red Pop 67748 31 2 28 ; an Cem A 841 41 A1 Fleetwood 325 8242 24 24% NS LP 300 S100 J 4 ajax 1200 $12Y4 12V 12 + 4 Coch-Dun 210 28 Nor Tar pr 2110 $222 21V2 21V; ; \u2014% 35 19 |C Dom Sug 900 $24 23% 24 + Va2|Fraser 200 Va 1012 10/2 \u2014 Va Walk GW 1140 $333» 336 333% + VA Goch-Bun, 20 ES 2 2 +20 2 2 Nor Tar br ne 322 i ns nh nn pA £3 590 553 590 +55 595 525 |Can Iron 210 $20 20 20 Frieman 100 So a Fo 1-5 she A 150 ooh a 8Y2 \u2014 Va|Wcoast Tr 265 $26V2 26/4 26% Collwood 25 30 30 55 [N Phone rt 945 65 48 53 \u20149 71 48 |Cop Fields 12631 132 A 3 Zellers 675 527 MAN Colwood 106 Sea 18/4 Ta À Ya 18% 1812] NW Util p 735 $704 70 70% 74%2 70 Cop Man 788775 47 Columbia 2775 $5% Sa SYa\u2014 Va 4A Sa Coulee 10100 49 Sues SR HCE 8 02s ae Ba 4 \u2014 Va 30% raigmt 2895 $13 Compro 801 295 260 260 325 260 Ocean Cm 1910 $20 192 20 \u2014 Y 21% 17 Cstländ 5905 272 Compr Ap 500 $1214 12% 1244 + V2 132 1134 Ogilvie 4260 $137 13 13% \u2014 % 14 129 Crowpat 45700 10 Computr 245 $87a 8% BY \u2014 Y% 10 8 |Ont Store 825 275 260 275 +25 300 240 Daering 4125 15 Conduits 200 $52 Sa SA & 5% Oshawa A 8168 $34 30% 33 2% 34 245| D'Aragon 15000 16 Con Bidg sisù 130 140 145 \u20145 175 100 Overland 635 $7% 7% 7% + Va B84 754) Deer Horn 11000 2 20 21 +1 29 iB ; Con Bldg p 200 360 360 30 15 100 Over or Sa sion do 04 L 4 10m oy| D'Eldona 343002 151 131 137 +2 164 115 Industrielles Mt Costig 10000 21 19/1 21 +2 [Phoenix 1200 256 255 255 Silver T 13000 39 Con Bidgw 99 55 55 55 +5 70 14 |Pac Pete 14535 S11%4 11% 11% \u2014 3 13Ve 109 Delhi Pac 9325 12s 12 1224 Ya 15% 12 Mt Pleast 37800 27 23 25 +4 Pine Ridge 500 20 20 20 S Dufault 6000 10! Con Paper 3684 $437 42: 42/\u2014 % 44% 3% Pac Pete w 5850 365 320 330 \u201435 445 320 Denison 13489 $58; S6U S72 \u2014 7a 60V2 5194 A à W Native M 800 12 12 12 +1 |p Potash 4500 13 12 12 \u20141 |Stairs E We La on Con Pap w 3801 SToVa 10 10 \u2014 Ye 1034765 Deel Eider 275 Su 94 9 12 \u20189 Dicknsn 3000 365 340 340 \u201420 410 300 a NA Rore 1500 24 20 24 +1 |Rncheria 4500 la 1818 \u2014 istd Gold 10000 16% 16 lew con Papr p \"7245 $26% 26's 2644 \u2014 3h WA 24 Pembina 1965 $9%4 9 9 \u2014 3 113% 9 Discovry 971 133 130 133 +2 144 130 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019 NW Cnsik 7500 7% 7 7 \u20141 |Rexspar 29000 9% 8% 9 +1 Sturgeon on PA 3 31744 Con Gas B es 10 NOR TT 100\" 98 Photo Ens 300 81414, 14 467 46 Donaida 52600 204 1674 17 Om Da em AM, Met Ent 380 V5 15 17s 5 OàW RA Pete B 130 90190 900.*|Tacne m7 Te 4 13 a 1672 \u2014Va Ya 16V2 = ete 00 90 90 Tache 3 1 Copp Cirk 110 5 5 +90 5 400 |Pow Corp 5846 S117 11% 11% | Dunraine 22178 & = Blue Bon 900 340 340 340 000 7% Th Th Corby vt 3005 450 28% 2942 + 1 30 21%] Pow ere pr 210 SAV mn pra # D Duvan 9700 TA Sn Sn 5 78 4 C Infurban 800 aM 300 300 Opem Expl 7000 13, 13 13 \u2014 4» SL Colum 1000 1e D + Dre kl 15004 7° 19, +1 Corby B 2285 $2834 78 28a +4 1 28% 2134 Prem Iron 2300 160 155 155 \u2014 75 145 \u20ac Secur A 20¢ 185 185 185 \u201420 |Opemiska 200 $10% 10/4 1074 \u2014I |st Luc Ex 10500 137 12/4 1272 \u201427A|W D fault on 0 2,02 \u2014 Coronatn 800 165 160 165 180 1 Price Com 13027 $14 134 13% \u2014 14 12% E 3 K Comodore 3615 100 95 100 Pot Silver 500 24 24 24 \u2014 Ya Sapawe 7000 72 7 7a + Vi West Tin 10 29 28 28 Corontn » 25 SIA 1114 MA 14 1a GN Gas 90697 8134 177% 13 Ju 95 a C Div sec A 10 125 125 125 Pennbec 5000 9 9 9 IS Res 1000 1808 1 West MIN 3000 2 204 2 Coron 1200 2X0 a ga oa 08 ane 500 0086 858s \u20141 GV 85 |East Mal 3100 14 140 145 150 125 [Crist 0100 240 2p a 1° Pra n a pr 6 BS Bb 90 8 5 Coron Zw 20 3 2 3} \u20143 4 M ON Gséw 11835 420 380 390 \u2014 45 wy Ewes das 5 8 wn Ninna 400 475 475 475 Cosmos 10220 si mM Nu 12 14|QN Gs sw 7000 280 215 265 \u2014l0 350 215 |F Mar 10270 258 200 240 Z 6 315 200 |Inepirain pr 100 S23% 23% oy ° e Couvre p 150 460, 460.460, 40 Quinte A 720 270 270 270 300 270 |F Orenada 2125 2V 22h 222 30 22/2 Kodak D 1 2100 140 138 140 +5 z ® cran RL 210 4 9, dU+2 AA D, Rank Org 9770 495 40 420 +13 45 #5 Frabex 27647 420 365400 \u201425 A 345 NA Und 200 175 VB V2 00 a À OI e S 4 \u2014 G = a chbn, DE a ah Gp HER RES B N NE oe WER EES RIT BA m \u20acS acrions Crow Nest 1730 $16 10% 16 +1 16 Iz Reid Litho 350 $4%% 49%2 49% 49% 49a| Glenn Exp 27900 14 124 12\u20142 17 9Va|Spartan 1 FF A sh Intl 7685 $124 11% 11% 12% 11% Reitman 225 $10 10 10 10 87] Goldray 700 80 7779 71 8 74 |Van D'Hout 190 su evi 8 Cygnus & MIS 405 395 395 \u201410 5 295 Revelstk 850 $9 8% 9 +1 9% 7va| Goidrim 41990 332 302 32 \u20141 35 28 Wap out 150 $64 6 64 + YA ° e ygnus B 1429 Sÿ%m 9 9m\u2014 th vp TVa| Revelsik p 300 sigs 18 18% ire 18 Goridrm \u201c408 299200 240 +5 2 201 |Wiburne 09 180 180 tap Cygnus pr 15 520% Où Da\u2014# 7 20 Revenue 600 $7% Th T4 79 ov |Gradors 17763 25 8 233 \u20143 34 D JTE 100 180 180 180 Dale-Ross $12 118 1184 \u2014Y% 13 113%] Revenue p 100 $232 3% 23% 23% 21% Granby 3000 $39% 38% 3934 \u2014634 46% 38% , Daie.R pr 850 $9 9 9 \u2014 Va 9% 9 |Revenue w 100 550 S50 550 $50 Grandroy 27400 35 33 35 + 2 47 Tx Mines et huiles Debhid 8p sos 99100 + Va 100, si Robert 3 27 518 18 \u201818 19 177% Granduc 3475 405 390 395 85 415 360 Disti Seag 19767 su 374 8 4 3 Ws R Nodwell 5480 240 70 25 \u2014 325 140 Granisie 10709 615 50 610 +50 80 525 À à D 3% 4 G D Bridge 2382 819% 18% 19% + % 20 17 |Rockower 1350 $42 6a & 7 7\" | Guich \"one Bn wn +1 A.he Agassiz 12000 21Va 20 21 +3 Z ® Boca en 5 $80 80 80 1 80 7 Rockwell 100 $40 40 40 +234 40 37%4| Guif L 3000 8 Va 7ThR\u2014\"h 9 7 Alscope 1000 169 160 169 +9 om Cea $11 10% 11 + % 11% 8v| Rolland 240 $10% 10% 10% 11 10%| Gunnar 10628 143 135 142 \u20143 180 89 |ATO eo 5 5S D Electro 2870 $17 16% 16% + 173% 12%] Romfield 8350 «© 30 30 \u201420 77 28 Halinor 1600 20 250 250 244 |Augustus 1500 49 49 49 \u20141 ° D Fabric p 715 425 425 425 5425 |Rothman 6100 $28% 27% 27% + Va 2% 24% Hard Rock 15000 9%3 9 \u2014 vs 159, 5 |Baleman 550 8 7 8 + Dofasco 18277 $2 D ne Un MA ROSEIE HR 7405 13% 19% 194 + 14 78 Vol) Hasiings sad 145 140\" 1 15° Malek Hk 00 D 8 à TORONTO (PC) La British $ a + Va ai Hasti uno 8 28 \u2014 \u2014 La S i 3 ; Safe imal de AEE Su MIS D D DE GR he Ma MATE Ra Ra et DE DT maton Finance canis en d'au moins 82500000.de la St.Lawrence Life Assi 12 Heat = vewtr 4 4 1 > : di - D Seon m0 Jo a TE TS Salada 7730 810% 10 10% + Ve 10% 10 Highs Vs 8 os as \u2014 8 ors rsp [Burnt HIN 2000 38 37 Ltd a annoncé.vendredi, que L'annonce déclare que la BIF, Eon enc % ; en cine TU 54 EM 9800 00e 1 ME (ile, WE EY TLE eink HEE BR oy fle press lode de ses ge 2755 cote (ransacion de M Corne, érecter de Quêtes Ir Dosco \"1480 Su pe Put 7 gu Scof Mis pr 79 315 154 15 Ge 10,1 Hu 5 4 7, 694 57 +% 70 63 Corbec 299200 133 125 132 Ti tions ordinaires avaient été Bienvenu.achèterait 981.000 de Simard Beaudry > ot do 2 4 4 M0 (H sslan 153 1 - i : .Bomtar 21753 Sig'a 17% 18% \u2014 Le 18% 157% |Secur Cap z86 280 270 770 209 270 |IMfBibis T 1900 72 6 47 Q3 vs eh |Shemaloy 267 194 178 \u201889 to achetées par M.Marc Masson actions de classe B de la York Couvrette et Provost Ltd Domier pr 225 S19 19 19 +4 19 1a%a| Selkirk A 525 $9% 9% 94 + 9% Tvallrish Cop 1000 16 16 16 \u20142% 21 Chipman 100 17 17 17 Bienvenu, financier de Mont- Lambton, a $3 l'action.fu SR dif EIR 8 dE of oF gS aR) glare Sa lf a 70 ol et 0 a pred La compagnie de plu an vw 9 omingn 5000 _ ., a - Dupont EL 5e, 1 A lone Can\u201d 1 Sh ha = Tha Th Save Exp 26000 wm hm ZR OR |S Canora 1000 18% 19 1m TI York Lambton a pour sa part poncé que M.Sinclair M Ste- dre Seve 4877 ê1fe 1794 Mu CV ave vel Jdelex 0 28007 % 0 D \u20143 9 2 |G Manitoba 2000 2% a 2 \u2014 La compagnie a déclaré que Annoncé qu'elle emploierait l\u2019ar- it été \u2018 EàK Shopper Ct 400 300 280 300 +10 20 265 Joliet 1 à 0 M O3 OS Sn |Mogador 000 17 i717 ; ; q t i 2° vens avait été réélu président Shully\u2019s 500 300 M0 2 \u2014's Ms 198 |Jonsmith 1020 23 2 2 Tin ù 7 |C Que Smit S08 \u201c8 M.Bienvenu avait offert d'a- Bent reçu vendredi, de M.Bien- de la BIF.M.Stevens avait dé- Econ inv 250 S10%4 10% 10% voa 9x Siiverwd À 1815 S16 197 16 + Ta 16 14% Joute 18300 9% 85 8 \u2014e 18 85 [C Virginia 700 s=1 cheter le reste des actions ordi- Venu, à l'achat d'actions de la missionné le Seon Inv p 220 SOA QU QU 45 al veces 8 15a 13a 154 16 15Va| Jow Gr» 53 82 53 \u20146 64 sp [CT Bridge 50 aa a 4 =i maires émises aux même: Banque de l'Ouest du Canada missionné le ler mars après TIM or Stes 150 tte Tu [Simpsons 1178 0s Ba BAT Tn Yul Kor Ad?ives aoa NOM Tow = 127 10 Érusode 250 17 7 mêmes ter- our une valeur d avoir remis ses actions entre les Emco, ite 970 Slot 154 16 ] 17% Sipser, 18 Si 1a 167 a 10d Kerr, Add 11350 sil 10% 10% \u2014 4 1h 10 EAN mes.[mais la compagnie a re- P° eur de $1,450,000.mains d'un comité de gestion Erle 210 128 125 1 Slafer SM 3510 $10% 10% 10% \u2014 % 11% 10 |K usé de dévoiler le prix de l'a ; n Erle aie ie nw mn 125 a 125 Slat Steel p 235 817% 17 17% 1% tow Kid Coper 7398 1 8B T3 8 5 [Bevis EI sex0 % 3% 44 chat.La compagnie déclare de M Bienvenu, âgé de 35 ans, composé de quatre hommes.Exquite pt 130 Pu Tw Tw Pe In Sarr Er A Ih Ia wk dpe IE KI Tens dome MAT 13 TIR QU 16 a1 |Bumemt 3% 1 O1 16 +2| plus.que M.Bienvenu s'est oo président du conseil, prési- Les actions de la BIF et de Foon UE M AU 4 gon to S00 8 TD Bm Tal Tu wl A T0 Tl 16 i |oumeel wm dd (18 21 porté acquéreur d'obligations à QU\" © Ctécieur général de La 1a York Lambton ont été_mo- Feé Farm 20 200 200 20 \u201440 270 ! Sogemine 217 $12 114 104 174 Nn LAN Figen 10 3 rp tw échéance de 180 jours, d'une va.Corporation financiére de Monl- mentanément retirées du mar- Fed Grain 142 su 8% sa pen ë gomville p ns sq ga gut » \u201c g Le Mi Fiint Rock 000 15 15 3 \u201cI leur de $3 millions, de la York réal qui a un capital combiné ché, à la Bourse de Toronto, he BEE BEE, BE ANIL LRA JEM ESE BEER 8 hh ea har pour séapparaite nalemen Fleetw'd NTS Se 20% Wa a DW 24% Sty Brock is Wve i we ve Lakohesd 0 U 5 5.MAU Glen Lk 2150 977 V4 UT * principale de la BIF.On s'attend dans | I ver > hi fin Je a J de F A ss 55 + an s2% Ma + 4 , ns les mulieux vendredi, après l\u2019 Ford usa, as 5 15 14 15 4 [Sreindo A 3576 Sie 18 \u2014ù Ka 2 Low Tae 14 184 Ia % BN lint cerom® so 4A ava «a\u2014 »| D'après un accord survenu en- ; ! | , ap annonce de la FPE Plon S90 5234 77h WA + Ww Dw 17 |StuartHpr 0 8) 7 7 7° 7 |b Shore A1 200 720 220 +15 us A Int Norval 6060 10 10 1 tre M.Bienvenu, la BIF informés à ce que M.Bienvneu transaction.FPÉ Pnpe 1079 $94% 88 946 +84 98e 47 Stuart O'l 250 BA 47 \u20141 51 46'4l Langs td 174 ue 19% 17A Int Dredg 1300 se 5 Sn blo x T , et la se joigne au bureau des direc Entre temps, 1: British Inter- roman 145 a Pre % A Supest od 3540 $23 2 2h \u2014W U4 19%) Laiich 6040 680 650 670 7 4% |Labrodor Rm Ten ] a promet où v ; mi Dational Finance Canada Lid 2 Être: n : A ( : : ; ; ; .; ance {anaca 2 EO Jt 17e 1 1a To TAZ Liberian 437 £11 176 1% + th 174028 Lemieux 500 3° B ., |les obligations viendront a ter.LUIS de la BIF ainsi qu'à celui annoncé, vendredi, qu'elle reti- Gon Baker 4&8 4 4 044 0 Un Su! Lorado 99 160 |Lingside 6006 4 2 4 mes, M.Bienvenu a accep'é d'a- de quelques autres compagnies it Fnfire d G De MO 811 14 19 \u2014% fe 7 (Tantim 210 804 7 Ma We BCom mee 8 Yb V5 8 [Lousene 200 Ma M \u2014lWw cheter une quantité acditi pat tin re de vente de ses ac EMC Sam Uh [Teed 20 BR Wow 30 Dal hecese Da 158 wi 1% 7 am uh Mesa O00 a Fra java iy CHIE quantité additionnelle du groupe BIF tions de la Banque de !'Ouest Sh were 2 Se \u2018ie Pa Ba/Tencordp 18 95 mS MS og ees 1B vs Wm 79 172 Midemsa 4790 388 378 M8 +15 ACTE hors liste ordinaires et du Canada.et quelle désirai $H Wrap 110 825 85 85 85 83%] Texaco SMS 1266 U Ua + 4 act \u2018a-7a 3 2 [prie LO im 10 10 de cl -2nada.et quelle désirait ) 3 2 |taLend 000 nan à \u201c - istan 200 10% 1 3 e classse A de la BIF, a $5.M.Bienvenu est.de plus, pré- serv 4 Env S10 89 8 9 va 9 |Texaco or 50 $7404 764 Tea 52 [Mae ie 1 an oD [Mongo M0 Wr Mit Vilaction.allant jusqu conserver sa majorité dans 7 44 da 1h .ant jusquà une sident du conseil et président cette nouvelle banque à charte.4 / TT ~ D pe A pe \u2019 , pe .\u2018 © \" \"J p a ® ats An Ne we a] { Oh wh Thad , \u201cEMPLOIS CARRIÈRES eg | On demande hommes mécaniciens Licenciés de l'ONTARIO et du QUEBEC © Pour service et nettoyage de brûleurs à l\u2019huile commerciaux et domestiques.Ecrire en donnant qualifications, et salaire désiré.Case 185, LE DROIT, Ottawa expérience WELLAND (Spéciale) \u2014 Les membres de la Caisse populaire du Sacré-Coeur de Welland Limitée, réunis en assemblée générale à la salle Sacré-Coeur, rue Empire, ont marqué de façon éclatante le 20e anniversaire de leur entreprise.Au cours d'un banquet qui a réuni des centaines de convives, Me Marc Girard, maître de cérémonie, a fait l'historique de la Caisse, re- latant les premières étapes CARRIERES EN VERIFICATION les diplômés en comptabilité ou en mathématiques OU les membres d'une association reconnue de comptables Les salaires dépendent des titres de compétence et de l\u2019expérience, et varient de $5,820 a $12,600.Dix postes sont disponibles dés maintenant au Département des Assurances, 3 Montréal et 3 Ottawa.On peut obtenir des renseignements supplémentaires et des formules de demande d'emploi au bureau le plus proche de la Commission de la Fonction publique du Canada ou en s'adressant à Cadres de la gestion des finances, Commission de la Fonction publique du Canada, Ottawa 4.Veuillez mentionner le numéro de référence 67-6402.qui ont mené à sa formation, les ouvriers de la première heure, les premières Téu- nions publiques à l\u2019automne de 1946, l\u2019obtention d\u2019une charte du gouvernement on- tarien le 13 décembre 1946 le Windsor Star ne change pas de propriétaire du journal du soir Windsor Star demeure entre les mains de ses directeurs actuels après le décès, survenu hier, de Mme Adie Knox Herman, 91 ans, qui était présidente du bureau des DIRECTEUR Département du génie biomédical Cet hôpital de 1087 lits cherche un directeur afin d'établir un nouveau département de génie biomédical.Le département aura à s'occuper de fonctions de consultation, de service et de conseil pour tout l'hôpital, y compris la participation de recherches pour les cliniques et de développement.Ce candidat devrait avoir un diplôme universitaire dans ce genre de travail ou une spécialisation apparentée à ce domaine, tout en ayant beaucoup d'expérience.Prière de mentionner le salaire désiré.S'adreser par écrit au Directeur du personnel Hôpital municipal d'Ottawa 1053, avenue Carling, Ottawa 3, Ont.directeurs.Un communiqué publié dans le Star, se lisait comme suit: \u201cM.Hugh À.Graybiel, président et éditeur du Star, a obtenu le contrôle des intérêts du journal, en accord avec le testament de M.W.F.Herman, fondateur du Star.M.Herman est décédé en 1938.\u2018\u2019M.Graybiel a reçu les 2-3 du capital-action du journal d'après le testament de M.Herman, testament homologué le 11 février 1938.À cette époque, M.Gtray- biel était directeur général du Star.\u201cM.W.L.Clark, actuel rédacteur en chef et vice-président du Star, reçoit le dernier du ca- pital-action.= | Pour vous accommoder Une gamme complète de DIRECTRICE D'ECOLE D'INFIRMIERES L'ECOLE REGIONALE D'INFIRMIERES D'OTTAWA OFFRE LE POSTE DE DIRECTRICE REQUIS: Le degré de maîtrise en Science du Nursing et la capacité d'expression dans les langues française et anglaise sont requis.OPPORTUNITE: Cet emploi offre une occasion unique de contribuer aux plans de la future Ecole régionale d'infirmières et à la programmation du cours pour des étudiantes bilingues.DEMANDE D'EMPLOI: La nomination doit se faire aussitôt que possible.Les personne intéressées sont invitées à communiquer avec le président du Bureau des Gouverneurs de l'Ecole: T7 LT.-COL.LAVAL FORTIER 8 530, rue Preston j OTTAWA 1 CENTRE DU CADEAU = GOLD BOND Venez, furetez et choisissez les articles qu'il vous faut.Maintenant ! 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Galles, Ottawa PLACE CARTIER boul.St-Joseph, Hull masa WINDSOR (PC)\u2014La propriété puis l'inauguration de la Caisse le 8 février 1947, Les convives ont aussi eu le plaisir d'entendre M.Ovi- de Hubert, de Lévis, présenter une captivante causerie qui avait comme titre: \u201cLa force des caisses populairees vient des personnes et non des dollars\u201d.M.Hubert a fait entendre des maximes de haute portée, tel, \u201cl\u2019importance n\u2019est pas l\u2019actif d'une caisse, mais bien les services que peut rendre cet actif\u201d.Le conférencier a souligné \u201cqu\u2019il y a tendance, en certains milieux, de faire de la Caisse populaire une institution financière.Mais il s\u2019est empressé d\u2019ajouter: je suis heureux de constater que tel n\u2019est pas le cas à Welland.\u201d M.Hubert a été présenté par M.Roland Gravel, directeur de la Caisse Sacré- Coeur et remercié par M.Zoël Dionne, vice-président.M.Louis-A.Reardon La.Fédération des caisses populaires canadiennes-fran- çaises de l\u2019Ontario était représentée par M.Louis-A.Reardon, d\u2019Ottawa, chef du secrétariat et de l'inspection.Celui-ci a dit que les argents des sociétaires étaient mieux protégés que jamais a cause des nombreux agents vérificateurs qui faisaient l'inspection des livres, notamment ceux de la Fédération et du gouvernement provincial.Le R.P.Florian Philibert, ofm., parlant au nom du curé, a dit que \u2018les caisses populaires donnent du coeur à l'argent\u201d.Le curé René Ducharme, o.f.m., est actuellement en voyage au Pérou.Une plaque Au cours de la soirée on a dévoilé une plaque commémorative en l'honneur des 48 officiers qui ont servi durant les 20 années de la Caisse, soit en siégeant au bureau de direction, au conseil de surveillance et au comité de crédit.La plaque fait mention particulière des trois présidents qui ont dirigé les destinées de la Caisse depuis sa fondation: M.Georges Bellefleur, de 1947 à 1952; M.Zoël Dionne, de 1952 à 1962, et M.Florent Lalonde, de 1962 à ce jour.On a profité de la cir constance pour présenter a M.Gérard Poirier un certificat de l\u2019Institut Desjardins.M.Poirier, depuis trois ans déjà, a suivi un cours de formation de trois semaines par année afin de se perfectionner dans ses fonctions comme gérant.S'adresser au: LE BUREAU D'OTTAWA D'UNE IMPORTANTE COMPAGNIE D'ASSURANCE a besoin de VERIFICATEURS Ils doivent \u2018posséder au moins 10 années d'expérience bancaire ou avoir une formation spécialtsée et de l'expérience dans la it comptabilité et la vérification.Salaire allant jusqu'à $6,250 selon la compétence.a Excellente occasion de se former et d'accéder à des fonctions et responsabilités plus importantes.Les candidats doivent parler couramment l\u2019anglais.Semaine de cinq jours, assurance généreuse, bénéfices \u2014 toins médicaux et retraite.Faites votre demande par écrit, donnant tous les détails quant à votre degré d'instruction et à votre expérience Case 169, Le Droit L'HOTEL-DIEU DE ST-JEROME RECHERCHE e Une responsable des Archives (Salaire : $4,700 3 $5,700) ®.Infirmiéres licenciées © Salaires à discuter selon expérience ® Bonnes conditions de travail © Nombreux bénéfices sociaux Service du Personnel Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme Saint-Jérôme Cté Terrebonne (432-9751) Actif de $2 millions VINGTIEME ANNIVERSAIRE DE LA CAISSE DE WELLAND \u2014 De brillantes fêtes ont marqué le 20e anniversaire de la Caisse populaire du Sacré-Coeur de Welland, ces jours derniers, alors qu\u2019il y a eu banquet et assemblée générale annuelle.La Caisse marquait aussi son 2e million d\u2019actif.La photo nous fait voir quelques dignitaires présents à l\u2019assemblée et au banquet.De gauche à droite: M.Georges Belle- fleur, président fondateur de la Caisse en 1947; M.Gérard Mme Irène Bédard Les sociétaires ont été heureux de présenter un ca- deau-souvenir à Mme Irène Bédard qui, après 16 années de service à la Caisse, a pris sa retraite en 1966.Mme Bédard a toutefois promis de venir en aide à la Caisse si l\u2019occasion se présentait.Quelques notes La Caisse populaire du Sacré-Coeur a débuté avec 40 sociétaires qui ont déposé $1,152.50, Après vingt années, la Caisse compte maintenant 2,900 sociétaires et son actif dépasse les 2 millions.Feu le RP.Gustave Sauvé, o.m.i., conseiller moral de l\u2019ACFEO assistait à la cérémonie d\u2019inauguration le 8 février 1947.Ti était accompagné de M.Ernest Bé- langer, gérant de la C.P.Sa- cré-Coeur d\u2019Ottawa.Dates à se souvenir: 1er octobre 1949 \u2014 du nouveau bureau de la Caisse, au 94, rue Empire; ler juillet 1955 \u2014 Signature d\u2019une adhésion à l\u2019Assu- rance-vie Desjardins pour as- surance-vie prêt et assuran- ce-vie épargne; 27 juin 1960 \u2014 Début du service des chèques; 11 juin 1961 \u2014 Bénédiction et ouverture officielle des nouveaux locaux au 59, rue Empire; 21 mars 1963 \u2014 Adhésion à la Fédération; 23 novembre 1963 \u2014 Journée d\u2019étude pour les cinq caisses du district, soit Welland, Port Colborne, Niagara Falls, Hamilton et Toronto; 2 février 1964 \u2014 Réunion à Hamilton pour organiser | Montréal 120 M.Maniwaki 86 _M.ROMEO PIGEON ET LAVOIE LTEE, OTTAWA VOYAGEURS DE COMMERCE \u2014 VENDEURS REPRESENTANTS Si vous êtes fatigués de ces longs trajets-et de ces longues soirées à l\u2018extérieur de votre foyer, la maison Roméo Pigeon et Lavoie Ltée a la solution à votre problème.Son service d'immeuble vous offre une carrière dans la vente.Veus servirez le public dans ses besoins les plus immédiats et vous serez rémunérés à l'échelle des professionnels.Joigrez-vous à une maison dynamique ayant 20 ans d'expérience dans le courtage immobilier.Pour plus de renseignements, appelez Eugérie Lavoie ou Gaétan Roy, 745-1521 \u2014 746-0708 569, ch.McArthur, Ottawa / 8 un chapitre; 26 septembre 1964 \u2014 Con- grés de la Fédération des caisses à Niagara Falls; banquet, soirée sociale et mes- \u201c se spéciale à Welland; novembre 1966 \u2014 La Caisse atteint son deuxième million d\u2019actif.Mars 1967 \u2014 Célébration du 20e anniversaire; grand messe d'action de grace; banquet et assemblée générale.Les rapports Le président, M.Florent Lalonde, a présenté le rapport du Bureau de diréction; M.Adoris Joanis, celui du comité de crédit; M.Alfred LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18, MARS 1967 5 La Caisse populaire de Welland féte ses 20 ans Poirier, gérant de crédit; M.Ovide Hubert, coordonnateur des stages de formation, service de l'éducation de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Lévis et conférencier à Passemblée; M.Zoël Dionne, deuxième président de la Caisse, Suit de 1952-1962, et présentement le vice-président; M.Florent Lalonde, président actuel et membre du Bureau de direction de la Fédération des C.P.canadiennes-françaises de l'Ontario; M.Roger Frenette, gérant d\u2019administration.Labrosse, celui du conseil de surveillance, et M.Gérard Poirier, le rapport financier.Les membres accordent un boni de 54 p.100 sur- le - capital social pour un montant dee $20,330.64; un sociétaire devra avoir atteint l\u2019âge de 18 ans avant de pouvoir voter aux assemblées générales; le bureau de direction a établi un système de dépôt à échéance fixe.Les élections MM.Zoël Dionne, Fernand Blais et Bernard Rodrigue ont été élus pour trois ans au bureau de direction; M.M.Rodolphe Garand a été élu pour trois ans au con- .seil de surveillance.Ont été élus au comité de crédit, MM.Gabriel Gallant, 3- ans; Antonio Vallière, 1 an.Quelques chiffres Le rapport de 1966 indique : un profit net de $46,491.69; placements: $764,920; prêts aux sociétaires: $1,203,218.Total de l'actif, $2,030,972, 31; avoir propre après le partage des bénéfices: $100,- 429.48.Le chiffre d\u2019affaires en 1966 a été de $8,326,172, Les préts accordés depuis la fondation se chiffrent par Roland Bédard y a été élu .$5,630,975.pour deux ans.Ouverture COLLEGE DE CORNWALL \u2018dirigé par les Clercs de Saint-Viateur COURS SECONDAIRE High School @ Programme \u2018\u2019Arts et Sciences\u201d du Département de l\u2018Education d'Ontario, conduisant au diplômé d'immatriculation.@ On y reçoit des garçons, externes ou pensionnaires.COURS UNIVERSITAIRE e Programme de l'Université d'Ottawa, conduisant au College © On y reçoit des étudiants et des étudiantes.L'es étudiants de Pré-Universitaire peuvent y être pensionnaires.La connaissance du français et de l\u2019anglais est requise à tous les niveaux de l\u2019enseignement.Cependant, au début du cours secondaire (IXe), un programme spécial est destiné aux porteurs du certificat de Te du Québec, qui seraient forts en français et mains s bien préparés en anglais.L'examen d'entrée en IXe est normalement exigé.[| se passe les samedis et dimanches, à 2 h.30.Apporter les résultats scolaires depuis septembre 1966.Pour prospectus ou rendez-vous d'examen Écrire à arcs rca esea cree MERCI.A TOUS NOS CLIENTS C'EST NOTRE 2° ANNIVERSAIRE DANS NOTRE NOUVEL ET MODERNE ENTREPOT Toujours pour mieux vous servir nous sommes maintenant affiliés à: UNITED VAN LINES (Canada) LIMITED BOYD MOVING & STORAGE LID.: 767, CHEMIN BELFAST, OTTAWA TELEPHONE.232-5325 ou téléphoner à (Code 613) 933-5025 (c.secondaire) 932-2878 (c.universitaire) 932-1445 (conciergerie) Bureau des Admissions, Collège de Cornwall 2, rue Belmont, Cornwall, Ont.NEE Pour célébrer comme H se doit notre deuxième anniversaire d'occupation de notre nouvel entrepôt, un des plus spacieux et des plus modernes au Canada, nous avons cru de notre devoir de remercier les milliers de clients qui nous ont démontré leur contiance.que ce soit pour un déménagement local, interurbain ou aux confins du globe.Suivant notre politique d'améliorer continuellement nos services rous avons tout récemment pris une décision radicale; celle de changer notre affiliation à \u201cUnited Van Lines\u201d.Nous croyons sincèrement que cette nou- velie affiliation à l'une des plus important2s industries du genre au monde, nous permettra: d\u2019expédier plus rapidement les envois qui nous sont confiés, à, destination d'autres villes, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, ainsi que ceux destinés à d'autres pays à travers le monde.Aux milliers de citoyens d'Ottawa et de Huil pour lesquels les couleurs de nos camions étaient un coup d'oeil familier, nous offrons maintenant un tout autre agencement de couleurs; certains sont blanc, or et bleu; d'autres utilisés focalement sont pres- gue exclusivement blanc et rou ous, cependant, sont encore identifiés au nom maintenant bien connu \u201cBoyd Moving and Storage Ltd\" Quels que soient vos probiémes de déménagement, composez 232-5325 pour un service courtois, rapide et demendez l\u2019une des personnes suivantes: bus où du tra Chagnon rant des Ror ont: Mar- rat du trafic et onsale ee E.MacDonald, £5 rant du bureau des ventes; Fran Martel, assistant du trafic Te ternational et conseiller.W.(Bill) GROSSMAN, Président _ RAN Ne EE I 3 Ba jl La place de l\u2019Hôtel-de- Ville, à Copenhague, est.facile a accès à partir des hôtels et des restaurants.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, A l'arrière-plan, on voit le Palais de Justice.0° centenaire de Copenhague Environ 40,000 Canadiens visiteront la Scandinavie cette année; ils ne pouvaient pas choisir un meilleur temps.Car en 1967, Copenhague fête son huitième centenaire.Cette ville, qui a la réputation d\u2019être la belle ville du nord, est le principal port d\u2019entrée de Scandinavian Airlines en Europe.Pendant toute l\u2019année, cet anniversaire sera marqué par une série de manifestations artistiques et sportives, d\u2019expositions, de spectacles.de ballet et de concerts.La période la plus intense des fétes commencera vraiment le 14 juin, alors que cent maires de villes étrangères, dont 10 venant d'Amérique du nord, seront conviés à Copenhague, pour une série de banquets, de parades aux flambeaux, de feux d\u2019artifices et autres manifestations.Le 16 juin, on dressera la table la plus longue du monde: un mille, au milieu de Straget.la rue des boutiques, qui, habituellement, est remplie du parfum du café fral- chement moulu et des petits gâteaux au beurre.Pendant toute la journée, on servira ra des jeunes au nombre de 650, venant de 50 pays.Ces jeux seront appelés juste- sur cette table longue d'un 18 MARS 1967 VIVE LA DIFFERENCE! Les mots seuls, Le sud de la Floride offre une différence capitale, fz verdure et d'étendue, au sein de la ravissanté côte -dorée de Miami Beach.Des appartements d\u2019une et deux chambres à coucher, entièrement meublés, avec cuisine, entrée privée, tous les services d\u2019hôtel, perbe plage de sable privée à la porte, pour seu- tement 15 couples particuliers (et leurs familles).toutefois, ne parviennent pas à bien décrire ie charme distinctif que notre brochure a su capter.Nous permettez-vous de vous en faire parvenir une copie?C'est une paisible oasis une su- mille, de la bière, du cafe et des crêpes.La bière sera versée dans des gobelets souvenirs, fait comme les historiques cornes dans lesquelles buvaient les Vikings.Quand on aura bu, on apportera ce gobelet chez soi.Le soir, il y aura danse dans tous les squares de la ville.Pour commémorer la fondation de la ville de Hafnia (mot latin pour Copenhague), par l\u2019évêque Absalon, il y aura grande parade carnavalesque, le 17 juin, de Ro- senborg a I'hétel de ville.Ce défilé décrira certains aspects de la ville depuis Ab- salon jusqu'à aujourd\u2019hui.Du.20 août au 2 septembre, se tiendra -dans la ville un congrès athlétique qui réuni- ment \u201cLes Hafniades\u201d.Tivoli, le premier de tous les pares d\u2019amusement du l'histoire de Copenhague.(Photo SAS) monde, ferme toujours à la fin de la saison, le dimanche précédent le 15 septembre; cette année, il restera ouvert une semaine de plus, pour permettre aux visiteurs de venir s\u2019y amuser et surtout de voir le spectacle spécial de ballet qui a pour thème Evidemment, en plus de toutes.ces attractions spéciales, Copenhague offre aux visiteurs ses charmes de toujours, comme la Petite Sirène, le paalis royal, ses charmantes petites rues sinueuses, ses toitures de cuivre verdies par le temps ses clochers et ses flèches, de même que toutes les caractéristiques -du \u201cdesign\u201d danois.Quelle que.soit: la saison, il | y a toujours quelque chose\u201d d\u2019intéressant à faire à Copen- gue.Nouvelle liste des vins Un bordeaux rouge considéré comme l\u2019un des meilleurs vins de France, le Château Talbot, est maintenant offert aux passagers de première classe à bord des appareils transatlantiques d\u2019Air France.A la suite \u2018d\u2019une revision de la liste des vins le choix comprend mainténant: Chapelle Chambertin 1959, Ge- vry Chambertin 1962 et Beau- ne 1962 pour les Bourgogne rouges et Pouilly Fuissé 1963, Chablis Moreau 1962, Mercurey 1962 et Puligny Qui, des randonnées romanesques en voitures a chevaux sur les routes pittoresques où émanent le parfum exotique de l\u2019hibiscus et du Bougainville, le golf, la natation, les bains de soleil, Ia navigation a voiles, les emplettes et plus encore vous attendent aux Bermudes.Venez vous détendre à un chalet unique, une maison de pension charmante ou un hôtel luxueux des Bermudes, EXCURSIONS D'ECONOMIE DE 21 JOURS À PARTIR DE: $124.00 Bermuda | Nom Adresse Ville pe te ND SE SE a yr sd Bermudes\u201d 111 Richmond Street West Toronto 1, Ontario Veuillez m'envoyer des rens pour des vacances aux Bermudes v 1 1 f 1 1 1 | I 1 I I | 1 | I | | I | i l 1 1 I i | ( i i | i 2 eignements et des imprimés Province _____ 0.13 Montrachet 1964 dans les Bourgogne blancs.Dans la catégorie des Bordeaux rouges, on trouve Château Pichon Lalande 1960, Chapelle de la Trinité 1961 et Château Mouton Baron Philippe 1963.Voici une scène familière à Paris.Nous remarquons a |'arrière-plan, l'Arc de Triomphe.21 JO En Europe de Organisé par Le Droit en collaboration avec villes suivantes: COPENHAGUE, STOCKHOLM, LENINGRAD, VARSOVIE, BUDAPEST, HELSINKI, MOSCOU, ADRESSEZ VOS ; NOM _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eoeenmammmimamnte PRAGUE, PARIS DEMANDES DE | Ar ir ADRESSE POUR LA MODIGUL SOMME DE $885 PAR PERSONNE prsemenoneA 2 es CONDITIONS: Minimum de 15 personnes requis, M.ba Numéro de téléphone Dépôt de $125 demandé au moment de l'inscription.a mtn a on CPA vous conduit en ramene au pays une route différente.* 4 La Se pouvez-vous diriger vers les autres villes de votre choix grâce aux vols de correspondance de 70 lignes aériennes).Puis rentrez au pays par la route de CPA a Amsterdam.Vous pouvez également commencer votre tour d'Europe par la route de CPA Montréal-Amsterdam.Quelle que soit la route de votre choix, l'itinéraire de CPA vous permet de faire un plus grand tour d'Europe et de visiter un plus grand nombre de villes sans frais supplémentaires.Par exemple, avec votre billet pour Rome, vous pouvez visiter Londres, Paris, Zurich, Genève, Milan, Venise, Vienne, Munich, Francfort, Dusseldorf et Bruxelles.De plus, vous pouvez modifier cet itinéraire à discrétion.Plusieurs routes font le tour de l\u2019Europe.Les deux plus avantageuses sont celles de CPA.soit une pour l'aller et une autre, différente, pour le: retour, avec visite de plusieurs vifles supplémentaires entre les deux.Si vous désirez visiter tout d'abord le sud de l\u2019Europe, prenez la route de CPA vers Lisbonne, Madrid ou Rome (une fois là-bas, vous LE .Voyez votre agent de voyage .ou esr LES LIGNES AERIENNES Go adios Goons .CANADIEN PAGIFIQUE / TRAINS / CAMIONNAGE / BATEAUX / AVIONS / HÔTELS / TÉLÉCOMMUNICATIONS / LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE Voyez votre agent de voyage ou CPA et constatez combien plus complet vous pouvez faire votre tour d'Europe en faisant le voyage d'aller par una route et le voyage de retour par une autre.Même si vous désirez visiter en dernier lieu une ville non desservie par CPA, vous pouvez rentrer au pays par une autre ligne avec votre billet de CPA.POSTEZ CE COUFON- du 21 juillet | VOYAGE \u201cEUROPE DE L'EST 1967\u201d | RS au l4 août 1967 a LE DROIT : 375, rue Rideau, Ottawes 2, Ont.l'Est, vous visiterez les | § Veuillez me faire parvenir le dépliant concernant votre voyage en Europe de l'Est du 24 juillet au 14 août 1967 , , Europe,vous fait voir une | douzaine de villes et vous À M.Dan Brunet, dans Wright Que les membres du Comité exécutif soient élus par le peuple, redonner toute son autonomie à la Commission de police, construire une usine de filtration, concrétiser la réalisation du Centre d'accueil et entreprendre des démarches auprès du gouvernement pour l\u2019agrandissement de l'hôpital Sacré- Coeur de Hull.Tels sont les principaux points du programme électoral de M.J.-Dieudonné (Dan) Brunet, candidat comme conseiller du quartier Wright, lors des prochaines élections municipales.Par ailleurs M.Brunet s'élève contre les taxes municipales d\u2019amusement du M.ALEXIS MAURICE centre récréatif St-Joseph et promet de mettre un terme à cette situation.Agé de 42 ans, M.Brunet est marié à Fernande Viau et est père de deux enfants.Membre actif de plusieurs associations, M.Brunet est président-fondateur de l\u2019Association des amis de la faune de Hull Inc, président du comité de l'Association des roulottes de l'Outaouais, entre autres choses.Selon lui, pour vraiment faire de la politique, il ne faut pas s'attacher à des \u201cparticuliers\u201d et devenir leur \u201cMonsieur Oui\u201d.M.Brunet s\u2019était présenté sans succès à la dernière élection au Conseil municipal.M.J.Dieudonné BRUNET M.J-A.Maurice, dans Frontenac M.Alexis Maurice qui a représenté le quartier Frontenac au Conseil de Hull durant plusieurs années a décidé de se porter candidat lors des prochaines élections.C\u2019est à la suite des deman- res de plusieurs contribuables qui sont venus le rencontrer à sa demeure que M.Maurice a décidé de faire un retour dans l\u2019arène politique municipal.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas encore dévoilé son programme, M.M.Lionel Emond, dans Wright M.Lionel Emond, conseiller du quartier Wright de 1944 à 1959, a décidé d'effectuer un retour dans Larène municipale de Hull lors des prochaine élections.L\u2019ancien candidat à la mairie de Hull a décidé en effet, vendredi soir, de poser sa candidature comme conseiller dans le quartier Wright.M.Emond s\u2019est prononcé en faveur du maintien du statut de la Commission municipale de police.II favorise également l\u2019élection des deux membres du comité exécutif par l\u2019ensemble de la population.M.Emond trouve que l'administration actuelle est trop dispendieuse.T1 déplore le fait que la ville de Hull n\u2019ait pas encore réussi à vendre un seul terrain dans le parc industriel Richelieu.M.Emond est d\u2019avis que la Commission municipale de police doit reprendre toute l'autonomie dont elle jouissait avant la restructuration municipale.Il va jusqu\u2019à préconiser la création d\u2019une commission centrale pour le Service municipal des incendies.S'il est élu, M.Emond a promis de collaborer avec les conseillers élus, quels qu\u2019ils soient.Selon lui, le salaire du maire, de $13,000, est trop élevé pour une ville dont la population est largement ouvrière.C.Emond est d'avis que la gérance municipale et les dépenses qu\u2019elle amêne ne s\u2019imposait pas à Hull.Il s\u2019est également dit favorable à une annexion graduelle.Directeur de funérailles, M.Emond est en affaires a Hull depuis 35 ans.Membre à vie du club Rotary de Hull, membre des Chevaliers de Colomb, de la St-Vincent-de- Maurice a déclaré qu'il est prêt à collaborer avec le maire élu et avec tous les conseillers dans l'intérêt de la ville en général et de son quartier en particulier.\u201cJe dispose de tout le temps nécessaire pour accomplir le travail de conseiller à la satisfaction des contribuables du quartier et je suis prêt à mettre mon expérience et mon dévouement à leur service\u201d, a-t-il souligné.M LIONEL EMOND Paul et de la Ligue du Sacré- Coeur, M.Emond est marié a Marie-Rose Morin, fille de feu le conseiller Achille Morin.Aurèle LeCompte, pianiste de Hull, vedette à Edmonton Un pianiste de jazz de Hull qui a donné une série de concerts dans le cadre de la Semaine du 2e siècle, au dé but du mois, est devenu une véritable vedette à Edmonton.Un soir, entre autres, quelque 3,000 personnes se sont rendues à l'auditorium Jubilee pour entendre un concert présenté par le trio Au- rèle LeCompte.\u2018Tous les autres soirs, et même souvent l'après-midi, le trio jouait au \u201cCofiee House\u201d devant 600 étudiants à chaque représentation.\u201cNous avons eu la chance de jouer autant de fois qu\u2019on le désirait et nous avons eu l'impression que les gens ont bien aimé nôtre façon de travailler\u201d, a souligné M.Le Compte à son retour à Hull.En fait, les étudiants ont offert un contrat au trio pour qu'il vienne participer aux cérémonies d\u2019inauguration du pavillon étudiant de l'université à l\u2019automne.On se souvient que Aurèle LeCompte, pianiste, Conrad Beaubien, batteur et Russ McHugh, contrebassiste, ont passé une semaine à Edmonton du 5 au 11 mars, à la suite d'ententes survenues entre le bureau du tourisme et ds centenaire de Hull et celui d\u2019Edmonton.En retour, la ville jumelle de Hull enverra une troupe de danseurs et une chorale pour partici per au Festival de danses folkloriques prévu pour le mois de juillet à Hull.\u2018Il faut dire que les organisateurs nous ont reçus comme des princes.Nous avions tout à la portée de la main\u201d, de commenter le pianiste hul- lois.\u201cEn général, nous avons joué tous les jours au \u201cCoffee House\u201d, soit à 4 heures de l'après-midi puis à 10 heures le soir.A chaque occasion, la salle était remplie, ce qui veut dire que quelque 690 personnes étaient présentes.\u201cMais l'expérience la plus Intéressante a été notre soirée à l'auditorium Jubilee.11 est extraordinaire de jouer pour 3,000 personnes lorsque l\u2019on a l\u2019impression que le public marche.\u201d Auréle LeCompte qui a 26 ans, joue avec ses deux compagnons depuis 2 ans déjà.\u201cIl va sans dire que les succès que nous avons remportes au cours de ce voyage nous ont véritablement encouragés.Maintenant nous avons hâte d\u2019avoir l'occasion de jouer du jazz régulièrement à Hull\u201d.Pour l'instant, le trio prépare un concert pour le \u201cHibou\u201d d'Ottawa.Mais ce.qui est encore plus formidable, c'est que le Bureau du tourisme et du centenaire de Hull songe sérieusement à J Aurele LeCompte organiser un concert au consortium Marguerite-d\u2019Youvil- le au cours des mois prochains afin que Ja population de la ville ait l\u2019occasion d\u2019entendre le trio Auréle Le Compte a Hull.Mais une fois de plus, l'expérience d\u2019Aurele Le Compte a Edmonton prouve que la ville de Hull a besoin d\u2019une salle de concert dans le plus bref délai.Il faudrait également que les propriétaires de salles songent sérieusement à ouvrir une boite de jazz où l\u2019on entendrait les meilleurs groupes de la région.\u2019 \u201cS'il y a un public pour le jazz à Edmonton, il y en a sûrement un ici à Hull\u201d, a souligné M.LeCompte.{Photo Champiein Marci!) ] Candidats le 19 avril prochain OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 \u2014 17 Les problèmes frontaliers de la taxe de vente Québec prendra des mesures pour mettre fin à l'évasion A l'instar de l'Ontario, la province de Québec a bel et \u2018bien l\u2019intention de prendre les mesures qui s\u2019imposent pour mettre fin à l\u2019évasion de la taxe de vente au détail.En prenant la décision d\u2019augmenter cette taxe de 6 à 8 p.100, la province de Québec, après consultations avec les hauts fonctionnaires du ministère du Revenu a aussi décidé de mettre rigoureusement en vigueur toute la réglementation qui entoure la perception de cet impôt.Ainsi, la province de Québec voudrait minimiser le plus possible les effets néfastes que pourrait avoir l'augmentation de la taxe de vente pour les hommes d\u2019affaires exploitant un commerce dans des villes frontalié- res comme c\u2019est le cas pour Hull En percevant la taxe de-8 p.100 même sur les achats effectués à l'extérieur du Québec, à Ottawa dans le cas de Hull, la province de Québec voudrait ainsi indiquer à ses ressortissants qu\u2019ils ne profitent en rien en allant faire leurs emplettes hors du Québec, Il est clair, si le ministère du Revenu voit à l'application rigoureuse de la perception de la taxe de vente dans ce sens, que bon nombre de Québécois devront payer le 8 p.100 même s'ils Parent suggère un comité d'enquête Le député de Hull à J\u2019Assemblée législative du Québec H.Oswald Parent, a suggéré qu'un comité d'enquête soit formé immédiatement pour étudier la situation économique de la région de I\u2019Ouest du Québec et les indications du budget Dozois enrapport avec la situation géographique de la région.M.Parent est d'avis que ce comité spécial d'enquête pourrait tenir des séances publiques à Hull ou encore a Québec afin de recevoir des mémoires sur la question de l'augmentation de la taxe de vente et de l\u2019exode du pouvoir d\u2019achat des consomma- la lumière ments ainsi recueillis, ce comité pourrait alors faire des recommandations bien préci- teurs hullois vers l\u2019Ontario.À des renseigne- ses.M.Parent a noté que cette augmentation de taxes a pour effet direct de favoriser davantage l\u2019achat chez les commerçants de l\u2019Ontario au détriment de ceux de la région.\u201cNotre région, dit-il, défavorisée par tous les gouvernements qui se sont succédé à la direction -du Québec, s\u2019engloutit à nouveau dans un marasme indescriptible.Certains efforts avaient réussi à porter des fruits, mais pour autant, ce budget constitue un coup de matraque\u201d.D'autre part, le député de HuH a répété une suggestion qu\u2019il avait déjà formulée il y a plusieurs années en prônant la création immédiate d\u2019un organisme de développement commercial pour le Hull métropolitain.Un organisme semblable pourrait préparer un programme d'expansion commerciale à long terme qui, selon le député, pourrait apporter des résultats tangibles tout en atténuant les effets de la situation géographique du secteur Hull métropolitain.Cet organisme évoluerait principalement dans la région métropolitaine de Hull.vont magasiner à Ottawa.À l'heure actuelle, la province d\u2019Ontario a déjà adopté une politique semblable à l\u2019endroit de ses ressortissants qui viennent acheter à Hull.On se souvient que le député à l\u2019Assemblée législative du Québec, M.Oswald Parent, a soulevé ce cas à l\u2019Assemblée législative du Québec récemment pour voir le ministre du Revenu confirmer cet état de fait.I! semble cependant qu\u2019une telle mesure ne pourrait pas arrêter tout le flot de consommateurs qui choisiront de faire leurs emplettes à l'extérieur du Québec, Un grand nombre d\u2019entre eux paient comptant tout ce qu'ils achètent ne laissant aucune trace derrière eux, Ce qui rendrait à peu près impossible pour les agents du ministère du Revenu du Québec de les cotiser.Cependant, les officiers du ministère auraient la partie facile avec les ressortissants québécois qui achètent a tempéram- ment ou qui choisissent de faire livrer leur marchandise.Une certaine fermeté S'il faut en juger par le ton des propos du Premier ministre Johnson, et surtout du ministre des Finances, Les pays francophones du monde M.Paul Dozois, la région de Hull pourra protester tant qu\u2019elle voudra, mais ses chances de voir cette loi amendée sont maigres.Dans une entrevue que les deux hommes politiques accordaient à un nouvelliste du poste CBOFT d'Ottawa, vendredi, il a été clairement indiqué que Québec n\u2019avait nullement l'intention de revenir sur sa décision.Et MM.Johnson et Dozois ont fait remarquer que la ville de Hull avait déjà été exposée à une situation pire, notamment à l\u2019époque où la.province de Québec institua la taxe de vente de 4 p.100.A ce moment-là, l\u2019Ontario n\u2019avait pas encore choisi de taxer la vente des biens de consommation.M.Dozois a souligné que même.si on reculait la frontière d'application de cette taxe, une ligne de démarcation demeurera quand même et que l'on ne fera en somme que déplacer le problème d\u2019une municipalité à l'autre.Quant à M Johnson, il a laissé entendre que des subventions spéciales à la ville viendraient compenser pour sa situation géographique défavorable en face d\u2019Ottawa où le taux de la taxe de-ven- te au détail est moins élevé.Québec serait plus autorisé qu Ottawa à établir des contacts \u2014 Marcel Masse QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d'Etat à l\u2019Education, M.Marcel Masse, s\u2019est demandé cette semaine, si le Québec n\u2019est pas plus autorisé que le gouvernement fédéral à établir des contacts avec les pays francophones du monde.\u2019 S'adressant à des militants de son parti réunis au Club Renaissance, le ministre a souligné que le gouvernement central vient subitement de s\u2019interesser aux pays francophones.Le fait que le Canada, pays biculturel, s\u2019intéresse à la francophone ne peine pas le Québec; bien au contraire, tout ce que le Canada peut faire pour la francophonie constitue un avantage, pour le pays.\u2018Mais il ne faut pas se leurrer sur l'intérêt réel que peut- avoir le gouvernement fédéral en établissant de nouvelles relations avec les pays francophones: C\u2019est tout simplement parce que le Québec a manifesté un intérêt croissant pour ces relations.\u201d Consultations La question est donc de savoir, a ajouté le ministre, si.- dans les faits.le Québec n'est Lancement de quatre livres canadiens au Salon du livre le des assemblées publiques de l'hôtel de ville de Hull, jeudi soir, après que M.Jean Belleau, président du Bureau du tourisme et du Centenaire de la ville, eut déploré le manque de débouchés et d\u2019institutions de formation dans la région pour les talents artistiques.Trois auteurs canadiens présenteront leurs plus récents écrits au public-lecteur, ce soir, lors de la troisième soirée du Salon du livre canadien.Ceux qui visiteront l\u2019exposition des oeuvres littéraires des nombreux écrivains canadiens qui ont vécu, au moins pour quelque temps, dans la région Ottawa-Hull, pourront assister au lancement de \u201cSignets 1\u2019 et Signets Il\u201c, écrits de J.-Ethier Blais; \u201cLes rapides\u201d, oeuvre de Jean F.Someynski, et \u201cSt-Denys-Gar- neau\u201d, de la plume d\u2019Eva Kushner.M.Pierre Tisseyre, président général des éditeurs du Québec, participera aussi à la soirée.De plus, le Père Ambroise Lafortune, prête séculier bien connu pour sa participation à diverses.émissions de radio et de télévision à l\u2019antenne de Radio-Canada, sera au Salon, dimanche après- midi.Tout semble donc indiquer que le succès que connaît le Salon du livre canadien, depuis son ouverture, jeudi soir, se poursuivra jusqu'à la fermeture.Plusieurs centaines de personnes ont cireulé dans la sai- journée, des écoles primaires de Hull à visiter l\u2019exposition de livres, photos et documents; il en est venu plus de 1,200.mier Salon du livre canadien, selon le Père Paul Gay, c.s.sp., est d\u2019exposer au public de la région certaines des oeuvres français pageur, n\u2019en est pas moins Vendredi, au courant de la c\u2019était aux jeunes Le but principal de ce pre- des nombreux auteurs de langue française qui vivent ou qui ont vécu dans la région.\u201cIls sont presque légion, de dire le Père Gay de ces auteurs.Ils prouvent avec évidence et avec force le fait a Hull et à Ottawa, en pleine capitale fédérale.Ce mouvement intellectuel et culturel, pour n'être pas ta- profond.Il augure très bien pour l'avenir si, en définitive, la dignité d'un peuple dépend de son élite\u201d, Nomination de délégués aux Etats généraux MANIWAKI \u2014 Plus d\u2019une douzaine de personnes ont été nommées pour représenter la Société St-Jean-Bap- tiste du diocèse de Mont- Laurier auprès des Etats généraux du Canada français, lors de la dernière réunion du bureau de direction qui a eu lieu à Mont- Laurier.Les membres présents ont.en effet, décidé de choisir des représentants pour les cinq comtés qui forment la diocésaine de Mont-Laurier, Lees personnes ainsi choisies sont: M.Laurier Sarra- zin, pour le comté de Papineau, Mme Yolande Gran- ger, pour le comté de Montcalm, M.Maurice Crépeau et MM.Rémi Bisaillon, Gérard Lalande et Liguori Le febvre, pour le comté de Labelle, MM.Yves Lamar- che, Raymond-P Legault et Robert Vanier, pour le comté de Terrebonne et MM.Jean-Paul Dault et Alphonse Martineau, ainsi que Mme Hervé Cayen, pour le comté de Gatineau.Il a alors été décidé que le secrétaire à la permanence de la SSJB, M.Armand Lafontaine, verrait à faire pas plus autorisé que le gouvernement fédéral à établir des contacts avec les pays qui partagent sa langue et sa culture et avec les organismes internationaux intéressés par des problèmes qui relèvent de sa compétence.\u201cIl est important que le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec cessent de jouer à cache-cache et établissent les mécanismes de consultations voulus.Acrochages futurs Le ministre a dit qu\u2019Ottawa devrait cesser de fonder sa philosophie constitutionnelle et diplomatique sur les intérêts déjà acquis, sur des situations déjà établies.Ottawa devrait également, a ajouté le ministre, cesser d\u2019empiéter d'une.maniére compétitive dans les domaines qui intéressent exclusivement le Qué- ec.: Il est urgent, a encore dit M.Masse, que le gouvernement central revise sa conception traditionnelle de la diplomatie en prenant bien soin de distinguer diplomatie militaire et commer- cale de la diplomatie culturelle.M.Masse croit que la politique canadienne sera le théâtre de plusieurs autres \u2018\u2018accrochages\u201d si le Québec et le gouvernement fédéral ne parviennent pes à s\u2019entendre sur la question des aspirations internationales du Québec: Démission de 51,000 enseignants, par Jacques RIOUX QUEBEC \u2014 C'est demain soir, à 10 heures, que les 51,- 000 membres de la Corporation des instituteurs et institutrices du Québec doivent remettre leur démission.Telle est pour le moins la recommandation qui leur sera soumise à 8 heures, dimanche, par le conseil général de la CIC alors qu\u2019ils mettront fin au congrès spécial de l\u2019organiesme.La Corporation des instituteurs catholiques du Québec tient en fin de semaine, soit aujourd\u2019hui et demain, un congrès spécial, tel que décidé par le conseil provincial du 17 février.dimanche ?Le congrès se déroule dans le Grand séminaire de Quebec, au Centre universitaire Laval, à Sainte-Foy.Les quelque 800 diciégués des 97 associations affiliées à la CIC seront appelés à définir la Folitique que suivra leur orkanisme en matière de structures sur le plan scolaire, sur le plan de la négociation et sur le plan de la vie interne.Suite du bill 25, ce congrès prend une grande importance non seulement pour les enseignants, mais aussi pour l\u2019éducation en général.Les question \u2018qui y seront discutées, dépassent largement les intérêts proches de l\u2019organisme syndical et professionnel.parvenir les informatiuns nécessaires à toutes les personnes ainsi nommées afin de leur permettre d'entrer en contact avec les représentants des Etats généraux pour les cinq comtés men- ' § tionnés.Au cours de cette réunion, tous les membres du bureau de direction ont été invités à faire des suggestions sur uv thème se rapportant à un aspect de l'économie québécoise ou encore de la planification.Iles merbres devront faire parvenir leurs suggestions à la permanence ou encore les remettre lors de la prochaine réunion de la dincésaine.AY PROFESSEURS DE SCIENCES \u2014 L\u2019Asse- | Georges-Henri Labonté et R.S.Marcelle Da- cialion des professeurs de sciences du Québec, section de Hull, s'est choisi un bureau de direction.On vnit dans la photo, assis, M.genais, et debout, M.Louis (Grégoire et Mme i Renée Giroux, (Photo Chamoiain Marcil) a 8e UAE 1 ¢ a CRATERS ar = NS © © QUINCAILLERIE [2 > , \u20ac tions élirait un commissaire © MATERIAUX DE | pencontre il y avait le curé qui formerait un conseil exé- .attribué à la personne qui | e la paroisse de Grand-Re- cutif indépendant du maire Premier prix suggérera un nom bilingue CONSTRUCTION - | mous, l'abbé Elpliège Cou- de la ville.a , .pour désigner le club d\u2019au- © ACC.ELECTRIQUES Sineau.; Le Conseil municipal se à un étudiant tos-neige.Ce nom devra être .i i composerait donc du maire ni .approuvé par le bureau de ouris mécaniques | et de sept échevins.Mais le de l\u2019Assomption direction.e ARTICLES DE SPORT | SPECIAUX nombre des échevins pourrait - MONTREAL (PC) Un étu Un autre prix de $10 sera .> : \u2014 - PRIZED PS AS GS © USTENSILES DE CUISINE D'OUVERTURE changer arti Ja redistribu- diant au Collège de l'Assomp-| accordé à la personne qui M.Paul PLOUFFE © ETC.ETC.| © TOMATES 25 ne voterait qu\u2019advenant une tion, M.Luc Fafard, âgé de 18 fournira at dessin qui ae vous invite a voir les nouveaux Livraison dans Hull et Ottawa | (tube) .¢ égalité des voix au Conseil, ans, a gagné un premier prix termineralt Tem ee o os | Modèles sensationnels, 1967 | Le Ralliement des contri- de $250 pour un essai sur la| cou Toy Ju Seront aCoptés CHEVROLET, CHEVY 1, CHE- OUVERT ® PATATES du Canada buables a annoncé qu\u2019il ap- paix, dans le cadre du concours PAT @ C'U®.\u201cES PETSONNES 1N- VELLE.CORVAIR, OLDSMOBILE Â ! No ! 1 29 puiera les candidats qui se- que l'Association internationale téressées à participer à ce ainsi que le fubuleux CAMARO.TOUS LES JOURS | (50 livres) \u2026 Ve ront d'accord avec ses idées.| des clubs Lions a organisé dans concours sont priées de faire Nouvelle garantie de 5 ans ou v a mgd : YY | Voici la liste des membres 135 pays à l\u2019intention des jeunes parvenir leurs suggestions 60000 milles en plus de celle endredi: a.m.à p.m.I AU VIEUX MARCHE de l'exécutif qui ont été élus | de 14 à 22 ans.à l'adresse suivante: Club de 2 ans et 24,000 milles.DE HUL = es ronnion = MM.| M.Denis Breault, 16 ans, étu- d\u2019autos-neige de Maniwaki, L ors de \u20ac : : diant au Loyola High School, de case postale 731, d'ici le GUEST MOTORS (1964 Ltd.) kad Os EE re un O90 PIERRE-L.TREPANIER a été promu au grade de capitaine d\u2019Aviation, à compter du ler mai 1967.Il est le fils de M.et Mme Roger Trépa- litaire royal de Kingston.Il est présentement à la base LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 Grande assemblée de Jeunesse en marche MANIWAKI soixante - quinze personnes ont assisté à une importante réunion.du mouvement Jeunesse en marche, (JEM) tenue à Grand-Remous.Cette réunion, organisée par Mlle Marie Chalifoux, responsable de la section de Grand-Re- mous, réunissait tous les capitaines ou chefs et cheftaines des sections JEM de Bois-Franc, Monteerf, Ste-Fa- mille-d\u2019Aumond et Grand- Remous.Après un mot de bienvenue aux participants, soit 54 filles et 18 garcons, et la | présentation de chacune des écoles représentées, 1'aumé- nier diocésain de la JEM, I'abbé Alcide Clément, rappela aux jeunes la raison de la JEM, ce quest un chef, ce qu'on exige de lui.L'allocution de l\u2019abbé Clé- niers et les chefs de ce mouvement, mettait fin à cette Près de | î ! VESTIGE DU 60e ANNIVERSAIRE \u2014 M.Rosaire Dambremont, 102, boulevard Mont- een rare ; ; ration canadienne.La plaque dont les dimensions sont de 11 sur 17 pouces, a été trouvée, Trois districts J Economie de $32,000 réalisée par la ville sur du pavage : En retardant d'une année des travaux de construction de pavage, la ville de Hull a réalisé une économie de $17,- 000 qui, échelonnée sur une période de 20 ans, représente une économie de $32,000.En 1966, Hull avait demandé les offres pour du pavage de ruelles et de trottoirs, L'offre la plus basse atteignait alors $147,814.À cette somme veuait s\u2019ajouter une autre offre de $42,076 pour la construction de bordures de rues en béton.Cette année, la ville de Hull, en se servant des mêmes devis, à demandé de nouvelles offres pour l'exécution de ces travaux dans le quartier Dollard.Dans le premier - vaux en 1967 sera de $172,- ; 487 comparativement à $189.- 890 l'an dernier, soit une économie de $17,403.Cette somme remboursable sur une pe- riode de 20 ans représente $32,000.de l'ordre de $140,997 alors que dans le deuxième cas, l'offre la moins élevée était de $31,490.Le prix total cas, l'offre la plus basse était pour l'exécution de ces tra- | Association d'amateurs d'autos-neige à Maniwaki MANIWAKI - M.Gabriel teurs d\u2019autos-neige de Mani- waki, durant une réunion M.Lefebvre, qui avait été cale, avait souligné les avan- Etude des problèmes économiques aux Etais généraux Les.problèmes économiques du Québec feront l\u2019objet d'une étude de la part des membres des Etats généraux du comté de Papineau, la semaine prochaine, à Gatineau.Le président des Etats gé- nion aura lieu mardi soir, le 21 mars à 8 heures, au ! + nier, 176, rue Dollard, Hull.ment fut Suivie de la Pot clair, à Hull, possède une plaque commémo- | il y a quatre ou cing ans, dans un champ Ju | Lefebvre, grand sportif de un des grands responsables ; néraux de ce comté, M.Paul L'officier est un diplômé du sur la vocation ol déjeu ner rative en cuivre frappée en 1927 pour com- ; comté de Carleton.; Maniwaki, a été élu à la de la venue de la caravane | Blais, a expliqué que le mai- Collège militaire royal de communeutains ren Jeuner | mémorer le Ge anniversaire de la Confédé- | | présidence d\u2019une nouvelle des neiges laurentienne a re jacques Poulin, de Gati- Saint-Je TR 1 ble a | | asosciation ayant pour but Maniwaki, à l\u2019occasion du neau, souhaitera la bienve- an et du College mi.| les responsables, les aumô- de grouper tous les ama- dernier carnaval d\u2019hiver de nue aux délégués.La réu- de Greenwood, en Nouvelle- Ecosse.\u2019 (Photo Forces Canadiennes) HARDWARE \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d ELLY-LEdue première partie de la réu- mon.( Au début de l'après-midi, les assises ont reprises avec des discussions en équipe, suivies d\u2019un forum.Les écoles représentées ont ensuite pris part à un programme récréatif.La rencontre se terminait par la célébration eucharistique.Un porte-parole de la JEM, a fait savoir que tous les participants ont été enchantés de cette rencontre et qu\u2019ils ont souhaité que de telles réunions aient | lleu plus fréquemment.Au nombre des invités à cette 57 Wellington 777-1641 HULL BB 109, rue Papineau (près Eddy) Hull \u2014 776-1678 a Hull?Le Ralliement des contribuables de Hull s'est pro noncé, lors de son assemblée régulière tenue au collège Marie-Médiatrice, en faveur d\u2019une nouvelle structure administrative pour la ville de Hull.- Selon les membres du Ralliement, la ville devrait être divisée en trois districts, soit le vieux Hull; Val-Tétreau et Wrightville: et le Parc de la Montagne.Chacune des sec- Ernest Howe, président; An- ! thime Parent, vice-président; ; Jean-Paul Prévost, secrétaire- trésorier; Lionel Limoge, J.- Roland Charette et Ray Mul- M.Arbic, Wilfrid Michaud, | tenue à l\u2019hôtel de ville.Outre M.Lefebvre, l\u2019exécutif comprendra MM.Gérald Nault, vice-président, André Lanthier, secrétaire et Louis Addleman, trésorier.Les directeurs élus sont MM.Larry McConnery, Paul Joanis, Lionel Carle, Denis Houle et Jean-Yves Roy.Plus d\u2019une quarantaine de personnes avaient répondu à l'appel de M.Gabriel Le- febvre qui les avait convoqués dans le but de jeter les bases d\u2019un tel organisme.Au début de Ja réunion, Montréal, et Mlle Suzanne Du- .bois, étudiante au Collége Saint- Maurice de Saint-Hyacinthe, ont respectivement reçu un | deuxième et un troisième prix consistant en des montants de tages d former une telle association.A l'issue de l'élection, les | la Chambre de commerce lo- | membres présents ont fixé | a $5 par personne la coti- \u2019 sation des membres.Toute- | fois, à rajustement, puisque les dépenses éventuelles du club ce montant est sujet détermineront exactement le | montant à exiger.Il a également est décidé de lancer un concours parmi la population, et surtout dans les différentes écoles, afin de trouver un nom pour ce nouvel organisme.Un prix de $15 sera ler mai prochain.sous-sol de l'église Ste-Maria- .Goretti, de Gatineau.72, rue Leduc.Hull \u2014 777-2731 NTI VIII TII 4 L'OEUVRE REGIONALE DE L'ABBE PIERRE ) ligan, directeurs.| $100 et $50.\\ oe N .xy re, ry C\u2019est le président des Lions E M M A US A TTEN Ti ON Sons et lumières | du district A-8 de la province à ; ! roe 8 de Québec, M.Walter J.Pal- [ OTTAWA-HULL-GATINEAU \u2018à Québec ie 24 Juin mer, qui a fait connaître le nom À Poe A ' \\ Fi _ des gagnants, à un dîner grou- Tv \u201cAu service MEMBRES er QUEBEC (PC 2\" peta 8 pant les principaux dirigeants \\ \"7 du plus souffrant\u201d \\ i ; SAILES @ de l\u2019organisme et les membres senté devant l'édifice du parle- , : ; ANCIENS MEMBRES | ment de Québec à compter dh Jury qul 8 été appelé 4 chal Tél.771-5309 du 24 juin prochain, fête na- ST de me inte duc Ls Vous ou \\ = i tionale des Canadiens-français.RIE Gi PE jet re lants ou ee we aide à vous = = | C'est ce qu\u2019a annoncé hier, le GAGNANT DU DEBAT ORATOIRE A HULL \u2014 M.Marcel S1SU7ct 2-8 comprenc 37 fait débarrasser de.663-3277 Va cueillir à ; : ministre des Affaires culturelles Pépin, directeur de la Jeune chambre de commerce de Hull Sa ni es texte avaient {ai ce qui no sert pluk ademicite \"vos A 50 de la province, M.Jean-Noël et courriériste parlementaire du journal LE DROIT a rem- parvenir des s.oe o o ments, meubles, s .\u201c Tremblay.porté la palme, vendredi soir, au débat oratoire organisé par | À et peut servir 6 jours mar serais ; Ce spectacle racontera l'his-, la Jeune chambre au consortium Marguerite d\u2019Youville.Qua- | C AB ANE a d'autres pour veus accommoder = \u2018 toire de l'implantation des lut- tre participants ont exprimé leur point de vue sur \u201cce que | 276 St-André 28 Edd Il i ra tes et de l'expansion de la com- vaut le syndicalisme pour le travailleur\u201d.M.Roger Duhamel, A SU CRE | , TUE ST-ANGr , FUE y, Hu p x munauté canadienne-frangaise.Imprimeur de la reine, M.Antoine Grégoire, président du Vous remercie pour nous avoir aidé à soulager des i Conseil économique régional de l\u2019Ouest du Québec, et M.: CHEZ BRAZEAU milliers de personnes dans la souffrance.he Louis Sabourin, doyen de la faculté des sciences sociales, à VOTRE COLLABORATION d ; ; \u201c= l\u2019Université d'Ottawa, ont formé le jury qui a rendu un ver Rang St-Charles \u2019 i yr Jamedre Necessaire car a dict unanime sur le choix du gagnant.Dans la photo, nous Papineauville, Qué | \u20ac pc'erin maus a dit: 3 d H U L L | NC voyons M.Pépin avec le trophée qu\u2019il a mérité, en plus d\u2019une pt \u2019 : IL Y AURA TOUJOURS DES PAUVRES PARMI VOUS F e » bourse de cent dollars, donnée par la compagnie d\u2019assurance- Tél.: 427-5611 Ny big = vie La Laurentienne.II représentera maintenant la Jeune = 5 V9\u201d *.wore DIM AN CHE chambre dans un concours régional.Le gagnant de ce tour- Re noi régional devra ensuite concourir au niveau provincial, Es ASSEMBLEE \u2018 (Photo Champlain Marcit) ; - ; TRIMESTRIELLE le 19 mars ; Gros Lo PHARMACIE OUVERTE DIMANCHE ! A 55 NUMEROS HAR A A > p 4 neiati DANS HULL DIMANCHE-19 MARS Association | ôfel St-Louis Rue Monical paroissiale PHARMACIE 9, rue | Hotel Sf-Louis \u2014 Rue Montcalm Si.) BER MD Principale, | 5 I-Jean- ; A VOTRE CHOIX , HULL \u2014 Programme \u2014 de-Brébeuf 777-3851 \u2018 © 8 h.\u2014 MESSE \u2014 Cathédrale St-Rédempteur Angle René et 11.00 am.à 9.00 p.m.| .notre propre plan budgétaire amélioré Archambault, ® 9 h.\u2014 DEJEUNER \u2014 Hôtel St-Louis Pre-Gatineau, Qué.nous acceptons toute carte de crédit © 9 h.45 \u2014 ASSEMBLEE 26 PARTIES LOCATION & VENTE reconnue.© MIDI \u2014 Levée de l'assemblée EN TOUT #% MACHINES A ECRIRE * MACHINES A ADDITIONNER Lb FAITES-VOUS UN DEVOIR D'Y ASSISTER PETIT LOT À EQUIPEMENT DE BUREAU =, NN 14 NUMEROS SERVICE \u2014 REPARATIONS viande.A AOA GILLES PERRON | OUVERT JEUDI 135 PLAZA (rue) PRINCIPALE Distributeur \u201cADLER\" 135, rue Hôtel-de-Ville, Hull \u2014 776-3141 et VENDREDI HULL \u2014 771-7741 STATIONNEMENT a por: : .SOIR jusqu'à 9 h.GRATUIT : EC TE A A 3 \u2019 > SE EN RER ERNST OM SANS © AVIS AUX RÉSIDANTS ASTHME : : ONOMIQ ; = Avex-vous essayé la CHIROPRATIQUE?LE CONSEIL EC N MI UE REGIONAL I ! 7 = DE TEMPLETON ERNEST JACQUES DE L'OUEST DU QUEBEC INC.CHIROPRATICIEN CHIROPRATICIEN tiendra son ; ; ; .Diplèmé de Palmer \u2014 Rayons-X Diplômé de Palmer \u2014 Rayons-X , pe r v: En vertu de l'article 403 du recueil des lois de l'éducation qui 137 Notre-Dame, Hull 214 St-Joseph, Hull ASSEMBLÉE ÉNÉRALE J décrit ce qui suit: Le secrétaire-trésorier peut percevoir avec 771-1447 777-8974 A dépens les sommes dues par les personnes inscrites au role de ANNUELLE ; erception, au moyen de la saisie et de la vente de tous les biens ; | Pere On ; | INVITATION JEUDI, le 30 MARS 1967 ; meubles et effets leur appartenant qui se trouvent dans la muni- | .: pe ; ; Ÿ Vous êtes invités à voir le nou- Salle de l'hôtel de ville de la Cité de Hull cipalité.La présente est pour aviser tous les résidants que cet | veaux modèles sensationnels, 1867 12 8 .\u2019 CORVAIR, OLDSMOBILE ainsi qus ; Enregistrement 10 h.a.m.\u2014 Première session: 11 h.a.m.7 : article sera appliqué aux personnes dont les taxes scolaires n'au- le fabuleux CAMARO.Informez- || 5 cass .vous de la garantie de 9 ans Ou |i: 7 \u2019 ) } ront pas été acquittees le ou avant le 5 avril 1967.30.000 et oon plus de cells de 5 Seules les corporations publiques, privées ou sotio-économiques peuvent être membres de 2 BS À Hs CEROQ at ELLES DOIVENT DELEQUER DES REPRESENTANTS OFFICIELS A L'ASSEMBLEE ih a, 2 Voyez i GENERALE, PAR PROCURATION OU RESOLUTION.ak Lh Signé: La Commission scolaire du village de Templeton ROGER SINCENNES ; y i et vous obtiendrez 2 Neus invituns ies oerporstions qui ne in sont pas encere à davenir membres immédiatement avant É André BOISVERT, entière satisfaction.4 l'assemblée générale nt b aequitter leur cetisation.- £ Lu .GUEST MOTORS LTD.ui Corporation publique: 16c per capita Armand Turpin, : a f secrétaire-trésorier 72 Leduc.Mal \u2019 177-2731 % Association den que: $10.60 rie entra C.P.967, Hull.PQ.ï ) PEL ce Leon gmt eue ame Ste Le 1 So.\u2019 d i ! t p L LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 \u2014 19 | À NOTER: SERA Le PRINTEMPS, joie de vivre PORTEZ ces JOLIES COQUILLES aux RAVISSANTS IMPRIMES A) Un Jersey Arnel qui caressera votre épiderme.Une coquille de soyeux tissu imprimé de motifs gais.Glissière au dos.Couleurs: Or, orange, bleu de motif Paisley.Tailles: 12 4 20.88 8 B) Jersey Arnel à gros imprimés aux vives nuances dans la nouvelle vogue.Cette attrayante coquille possède un col roulé et glissière au dos, Couleurs: Bleu, rouge ou orange.Tailles: T0 à 18.a SRA see 263 a C) Un modéle de crépe acétate que vous aimerez.Des couleurs vibrantes et motifs géométriques.Des imprimés tout nouveaux, hou- tons au dos et manches au coude avec pointe en \"\"V\"\", Vert, orange, rose.Tailles: 10 à 18.f 7 TI A Des modèles originaux FAMEUX - - S Ciant PULL-OVERS CARDIGANS Italiens à tricot-nouveauté Superbes tricots bouclés finis avec soin et conçus avec goût.Ces luxueux vêtements affichent un souci.du détail et les panneaux Jacquard en contraste ajoutent à leur magnifique apparence.Riches nuances Capri, avocat, chili, beige; tailles : P.M.G.et ExG.CHANDAIL COL \"V\" 188 MIEUX que de L'ARGENT PALETOT REVERSIBLE \"Canadian Mist\u2019\u2019, garcons Gargons Adolesc.Jr.24-28 30-36 36-38 Val.12.95 Val.14.95 Val.15.95 0% NE 13% Tissu Nylon/Coton \u2018Canadian Mist\u201d de Duplan traité au procédé hydrofuge.L'autre côté est de popeline de coton.Couleurs: Sarcelle/beige, noir/beige.Languettes et poches.VOTRE MOT | de PASSE : 2 ; i pour ; des ACHATS FACILES HULL, 123, rue Eddy HEURES D'AFFAIRES: tous les jours 9 a.m.à 6 p.m.Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9 h.30 p.m.HEURES D'AFFAIRES: HULL, 306, boul.St-Joseph ANGLE MONTCLAIR Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9 h.30 p.m.NOS MAGASINS DE HULL SERONT OUVERTS VENDREDI PROCHAIN JUSQU'A 9.30 P.M.NOTRE MAGASIN DE BELL > CORNERS SERA OUVERT VENDREDI PROCHAIN JUSQU'A 10 H.P.M.25 staction -\u2014garantie \u2014 rgent CEST remis SS ut + ide rely rend a re Carle Lay aux RIANTES (= COULEURS = | ROBES MINI 2 La silhouette \u2018soldat américain\u2019 avec collet militaire.Ces attrayantes robes de toile rayonne américaine vous sont offertes en une farandole de couleurs, plusieurs de modéle unique aux riches motifs dans les nuances de bleu, vert, or ou orange avec boutons couleur or.Tailles Mini: LES MINI-JUPES POUR FILLETTES DANS LE VENT Tailles: 8 a 14 Ces jupes Go-Go faites de fraiche toile rayonne présentent un choix de couleurs et de motifs tout nouveaux.Taille courante ou surbaissée avec ceinture assortie ou vinyle avec ganses motifs de fleurs, géométriques, rayures et teintes unies.Plis creux, poches, etc.Choix de orange, beige, vert, rose, bleu, marine, lime.BELL'S CORNERS A 15 MINUTES DU CENTRE D'OTTAWA et HULL, ROUTE 15 Lundi au samedi, ouvert de 10h.am.& 10h.p.m.9 am.a6 pm a.+ Yaaro cE tbe ay iT EC iy Sawa gk San ENA, Dee ta Cr Teena i Arrdedr drdrsde ded 20 \u2014 OTTAWA.SAMEDI, 18 MARS 1967 OUVERTURE OFFICIELLE \u2014 La mise au Jeu mettant en marche le grand tournoi du Centenaire pour le championnat canadien de ballon sur glace a été faite par M.Jean-Paul Brisebois, de la brasserie Labatt, hier soir, à pr Se manche soir.l\u2019aréna de Hull, On le voit ici, au centre, entouré de Jean Tully, à gauche, du club de l\u2019hôtel Greber, et Serge Séguin, des Etoiles d\u2019Eastview.Le tournoi se poursuit jusqu\u2019à di- (Photo Champlain Marcii) Arde dr ded iii iii aire ii iii dde de de dde de dire Que réserve l'avenir à Clay ?NEW YORK (AFP-PA)\u2014Cas- sius Clay se résignera-t - il à faire son service militaire à dater du 11 avril prochain ou BF publicité, préférera-t-il grossir des prisons en persistant à se considérer objecteur de conscience\u201d Tel est le sujet qui alimente la chronique sportive américaine actuellement et qui fait passer au second plan les derniers préparatifs de son prochain championnat du monde, mercredi soir, qui déjà.auparavant.ne suscitait guère d'intérêt.\u201cJai pris ma décision mais je ne la divulguerai pas.Je peux vous affirmer que je suis prêt à mourir pour ma religion, que j'ai sacrifié près de $8,000,000 med Ali qui a recherché, en pour elle, argent que j'aurais pu empocher grâce au cinéma à aux disques et l'effectif | autres choses\u2019\u2019.a assuré Moha- | vain semble-t-il.à se faire ex- :empter du service militaire | parce qu'il est.dil-il.ministre {du culte musulman.\u2018Les seules lois que j'observe de plaider sa cause el éviter de revêtir l'uniforme.\u201cLes prisons sont pleines de musulmans qui ont refusé de se battre au Vietnam et, je le répète, si je \u2018suis réellement appelé le 11 avril, vous m'aurez vu pour la dernière fois dans un ring mercredi soir.\u2018Dites-le à tout le monde afin que les gens aient l'occasion de voir une dernière fois \u2018le plus | grand\u201d en action\u2019, a conclu le champion du monde, dont le visage réflétait une extréme gravité.Du nouveau Malgré toutes ses affirmations, Clay n'a pas réellement l'air décidé d\u2019abandonner la boxe, car, à l'issue de sa séance d'entraînement de quatre rounds contre Jimmy Ellis vendredi, il déclara: \u2018Je peux encore combattre frois fois, hors des Etats-Unis et notamment, le 27 mai, à Tokyo, contre Oscar Bonavena.\u201d r POUR UNE AUTO QUI ROULE BIEN Voyez PAUL-EMILE POULIN chez BLONDIN MOTORS Ltée 198, rue Montcalm, HULL 777-5251 \u20ac | soucie sont les lois d'Allah, je ne me guère des autres\u201d.a ajouté le champion du monde, assailli de questions sur ses in- | tentions depuis plus de 48 heures.Aucune tactique spéciale \u201cJe dois maintenant me préparer à gagner, si Dieu le veut, mon prochain combat.Je n\u2019ai pas de tactique spéciale, je prendrai Folley comme il se présentera\u201d, a encore confié Clay qui, le 29 mars, à Louisville, aura une dernière chance LEURS CHEVEUX EN 12 MOIS ONT REPOUSSE ! EN 3 MOIS Le specialiste en science capillaire sera ici lundi et démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie OTTAWA, Ont.\u2014 Des nou-' velles méthodes de traitement à la maison pour conserver vos cheveux et en améliorer la croissance seront exposées à Hull, lundi le 20 mars 1967, À l'Hôtel Duvernay.Le spécialiste en science capillaire, M.P.Thibodeau, sera le représentant de la dynamique organisation de spécialistes Roberts en cheveux et en cuir chevelu.Les dames et messieurs pourront le consulter personnellement entre 1 h.p.m.et 8 h.p.m.Ce nouveau traitement est ni de guérir, en puissance de faire | une \u201ccommande par poste\u201d ni, chute excessive des cheveux -\u2014 pellicules, démangeaisons, surplus ou manque d\u2019huile, follicules engorgés de séborrhée \u2014- peuvent être corrigés par le traitement Roberts à la maison si soignés à temps.\u201cN\u2019ATTENDEZ PAS QU\u2019IL SOIT TROP TARD\u201d La calvitie n\u2019attendra pas que vous soyez décidé; elle continuera À faire ses ravages et vous perdrez vos cheveux jusqu\u2019à ce que vous soyez devenu chauve \u2014 à moins que vous ne remettiez votre cuir chevelu en état repousser jes cheveux.une \u201cpanacée\u201d.Il est adapté à\u2019 Nous vous examinons l'individu après un examen per-; ratuitement | sonnel] et le progrés en est vé.9 rifié A des intervalles réguliers; NOUS desirons appuyer sur le, par un spécialiste Roberts.fit es vous n fra aucune, Qui peut-il aider ?obligation ni aucun frais en ve-! * nant vous faire examiner, i b Le Doria t acer a Vous n'avez d'obligation qu'en- ! en Busan : 4 .on e , vers vous-mêmes.Nous n\u2019accep- on.ar nous SOMMES tons pas les cas qui ne répon-! d'aucune aide aux nommes ê dront pas au traitement aux femmes qui sont ai .* ments chauves après des années Satisfaction garantie | dè perte graduelle de cheveux.domes spécialistes Roberts vous Mais, si vous avez encore un du-| nneront une garantie écrite vet et si votre cuir chevelu per-/de satisfaction en 30 jours si- met encore la pousse des che-|[M0N le traitement ne vous coû- veux, vous pouvez au moins tera rien.Lo conserve: et améliorer ce que| Pour un examen gratuit et un vous avez.Certains états, tels EXPoSé de vos problèmes capil- que la \u201ccalvitie locale\u201d dispa-:laires, demandez au contrôle le raissent habituellement si soi.Numéro de la chambre de M.gnés à temps! P.Thibodeau.Ti ne prend pas de rendez-vous: venez donc lors Certains etats du cuir chevelu qu'il vous conviendra._ qui rause habituellement une Les examens sont privés.e iy \u2019 \u201cMais moh combat avec Bo- navena pourrait être définitivement le dernier\u201d, précisa-t-il ensuite.Selon les avocats du champion, très actifs actuellement, Clay ne peut être incorporé avant au moins un an grâce aux suites qu\u2019ils ont l'intention de donner à \u2018l\u2019ultime\u201d audience du 29 mars.\u201cIl n'aura pas encore le loisir de défendre deux ou trois fois son titre, car il ne sera plus champion du monde mercredi soir\u2019, a dit, de son côté Zora Folley, qui s\u2019est évertué à travailler son partenaire au corps durant quatre rounds d'entraf- nement vendredi.Clay qui eut immédiatement vent des paroles de Folley, répliqua immédiatement: \u201cI! a dit ça?Bon, alors je vais être dur avec lui.Je commence à avoir le même ressentiment pour lui que pour Terrell\u201d.FAX ASUS MS ANNE NA A FEES : 2h, par la Presse Canadienne Les Maple Leafs de Toronto pourraient bien être la troisième équipe en 17 ans à compléter | le calendrier régulier de la ligue : Nationale de hockey sans compteur de 20 buts.Le meilleur compteur actuel Le tournoi Le tournoi de ballon sur glace pour le championnat canadien s\u2019est mis en branle, vendredi soir, avec la présentation de sept parties.Le tournoi se poursuit au- jourd\u2019hui, depuis 11h., et jusqu'à demain soir alors qu\u2019aura lieu la finale, à l'aréna de Hull.Jean-Paul Brisebois, gérant de la brasserie Labatt, de Hull, commanditaire du tournoi, a fait la mise au jeu officielle.Les Etoiles d'Eastview, fa- .voris pour remporter le titre, ont facilement défait le club de l'hôtel Gréber, de Temple- ton, 3-0, dans la deuxième partie à l'affiche, à 8h.hier soir.\u2018 Le club de la taverne Texas, un autre favori, a.ga- Les Nettoyeurs Courval ont remporté une victoire sersée de 9-6 sur le Chénier- Côté lors de la dernière soirée de la Ligue de bridge du Hull-Volant pour ainsi s\u2019assurer de la première position.Le Courval termine de 195 points, soit une avance de deux points \u201csur \u2018le Dow-Kingsbeer, qui a facilement défait l\u2019équipe de- La Chaumière par 10-4 et %.- R.Scott et L.Lemkow ont été les meilleurs du Cour- val avec six points pendant que C.Chénier et M.Bou- lay marquaient 4 points et 12 pour le Chénier-Côté.Les points du Dow-Kings- beer ont été également par- Course de chiens demain à Luskville Une course de chiens, organisée par le Gatineau Sled Dog Club, est à l'affiche pour demain après-midi, à Luskville, comamndité par M.Lionel Labine, du Lusk- ville Inn.On prie les conducteurs d\u2019attelages de chiens de se présenter a 1h.précise.La course sera de 10 milles.donc en tête avec un total, des leafs est Ron Fllis avec 17 buts, suivi de Jim Pappin avec 16.Dave Keon en a compté 15, Frank Mahovlich et Brian Co- nacher, 14 chacun, et Bob Pul- ford, 13.Comme ils n\u2019ont pu faire mieux en 61 parties, il est _ douteux qu\u2019ils puissent atteindre iii iii iii ki Ballon sur glace en marche gné par blanchissage également contre le club du restaurant Lucas, 2-0.Le club Fern Tuile, de la Ligue sportsmen, a inauguré le tournoi avec une victoire de 2-1 sur le club représentant le département du transport.Fern Tuile 2-1 sur Dept Transport.Eastview 3-0 sur hôtel Gré- ber.Taverne Texas 2-0 sur restaurant Lucas.Taxis Péris 5-0 sur Nettoyeurs Rose.Epicerie Leduc 1-0-sur Orléans.As de Hull 1-0 sur Bert Esso.Bellehumeur 1-0 sur Marchands de Wrightville.VAI MMM MMM MIE MMM MAMAN MANN Le Courval termine en première place tagés entre R.Desloges et R.Lauriault ainsi que G.Deneau et F.Lévesque.Dans les autres rencontres, l\u2019équipe de la Taverne \\ Viger a facilement défait le Hull-Volant au \u2018compte de 12 et 4 à 2 alors que Mar- .cel Grafton et H.Rondeau oht enregistré & points et 1%.L'équipe de la salle de Billard B-B a défait l'équipe - de- la Caisse Populaire de iHull-par 8 et 2 à 6 alors que J.-J.Sarra-Bournet et S.Roy ont marqué cing points pour les zagnants.En terminant au premier rang les Nettoyeurs Courval gagnent le trophée Molson.Pendant ce temps, Germain Clairoux a terminé avec la meilleure moyenne soit .661 et il mérite ainsi le trophée de la taverne Viger.Les séries éliminatoires de .cette ligue débuteront le 20 mars courant.CLASSEMENT FINAL Nettoyeur Courvai 195 Dow-Kingsbeer 193 Salle de Billard B-B.176 Taverne Viger 159 La Chaumière 0.188 Caisse Populaire de Hull \u2026 .14214 Chénier-Côté vu 134842 Hull-Vôtant een.107 MOYENNE G.Clairoux .661 R.Lauriault .R.Provencher .1 A.Labonté .620 F.Lévesque 611 MYMY HAMMAM MAS HAGMM McLeod choisit ses joueurs VIENNE (PC)\u2014L\u2019alignement de l'équipe nationale du Canada a été déterminé hier soir, à l\u2019occasion de sa meilleure chance en six ans de reprendre le championnat mondial de hockey amateur.Le pilote Jackie McLeod a préféré l'expérience à la jeunesse à certains postes et le contraire à d'autres en réduisant son personnel de 22 joueurs à 18, y compris deux gardiens de but.LUN MMM MN NN NN IE IR Ainsi, Danny O\u2019Shea, Duane MacPhail, Lorne Davis et Ken Broderick joueront le rdle de spectateurs.O'Shea, qui a brillé dans la ligue Junior A de 1'Ontario la saison dernière, est loin d\u2019afficher sa précision d'antan devant les filets rivaux.On a préféré des joueurs d'expérience à MacPhail à la ligne bleue.Davis avait accompagné l'équipe en Furope le 3 mars en Menaces de mépris de cour CALGARY (PC)\u2014Un juge de la cour suprême de l'Alberta a menacé certaines personnes de mépris de cour hier à la suite de la publication de commentaires sur une décision de la cour au sujet de l'illégibilité de deux joueurs.Le juge H.W.Riley, a adressé son avertissement à Max Ball, éditeur du Calgary Albertan, Hockey intérieur à St-Rédempteur Roger Nantel a compté à quatre reprises en conduisant les Vingtimes à une victoire de 6-5 sur le restaurant Granmère dans la première partie de la série \u201cB\u201d de deux parties au total des points de la Ligue de hockey | intérieur du Centre St-Ré- dempteur, de Hull.Yves Charbonneau a été le meilleur des perdants avec deux buts.Le restaurant Serge a défait les Eperviers par 8-7 dans la série \u201cA\u201d.Jean-Pierre Fournier, avec le tour du chapeau, a été le meilleur des gagnants.Pierre Renaud et .lean-Marc Fortin ont compté deux buts chacun pour les perdants.| de respecter ; mais a demandé à la filiale de ll'Alberta d'en appeler.Bill Powers, chroniqueur sportif du journal, Stan Moher, correspondant du journal, et un avocat représentant de Gordon Juc- kes, secrétaire - gérant de la CAHA.Le juge avait décidé le 10 mars que Dave Parenteau et Emory Sampson avaient le droit d'évoluer avec les Spurs de Calgary.de la ligue Senior de l'Ouest.La CAHA avait décidé qu'ils n'étaient pas illégibles.Blair Mason, représentant Juckes actuellement au tournoi mondial à Vienne.a l'intention l'ordre du juge | Après avoir ordonné aux re- ; présentants du journal et de la | CAHA de se présenter en cour, \u2018le juge a lu un paragraphe d'un | article de Moher, publié le 15 mars: : \u2018Quant au juge de Calgary qui | a exonoré les joueurs, il aurait été mieux de reconnaitre que la | situation relevait de la CAHA et obliger le propriétaire-gérant \u2018des Spurs de s\u2019y soumettre.\u201d Le juge a déclaré qu'il n\u2019aimait guêre ce paragraphe.De plus, sujet d'une autre histoire \u2018publiée dans 1'Albertan le 11 \\ mars, ie juge a ajouté: \u201cJ'ai | l'impression que M.Juckes in- | vite toute te monde à défier les cours\u201d, sans préciser l'article auquel il fait allusion.l\u2019absence des réguliers Gary Berg et Terry O'Malley, tandis que le vétéran Seth Martin et addy Tambellini avaient également joint les rangs de l'équipes lors de son départ pour l\u2019Europe.Par ailleurs, la tenue améliorée du jeune Wayne Stephenson dans- les filets lui a valu sa préférence a Broderick, qui avait partagé la tâche avec Martin l'an dernier.Broderick pourra évoluer si l'un des deux autres gardiens est blessé.Un nouveau reglement, approuvé hier soir seulement, permettra aux équipes de nommer 18 joueurs au lieu de 17, mais seulement 17 pourront s'aligner au cours d\u2019un match, Ray Cadieux, de Ste-Adèle, ne participera pas au premier match contre l'Allemagne de l'Est aujour- d'hui.McLeod a donc décidé de former son troisième trio avec le centre Roger Bourconnais, flanqué de Ted Hargreaves et Tam- bellini.Ses autres trios demeureront - inchangés, soit Gary Dineen, de Montréal, entre Jean Cusson, de Montreal.et Billy MacMillan, de Charlottetown, et Frank Huck entre Morris Mott et Marshall Johnston.Ses défenseurs seront Carl Brewer, Jack Bownass, O'Mal- ley, Begg.Paul Conlin et Barry | MacKenzie.| Les Canadiens ont tenu une dernière séance d'entrainement de 90 minutes hier.la vingtaine en neuf matches.Depuis l'introduction de 70 matches en 1949-50, seulement deux équipes n'ont pas aligné de compteur de 20 buts.En 1953-54, Pete Conacher a dominé les Hawks de Chicago avec 19 buts et Vic Stasiuk a été le meilleur compteur du Boston avec iÿ en 1955-56, Ellis, qui n'a pas pris part au dernier match des Leafs mercredi, a l'intention de s'\u2019aligner lors de la visite des Hawks a Toronto ce soir.Dans les autres matches au calendrier de la fin de semaine, Boston visite Detroit ce après- midi et les Canadiens recoi- vent les Rangers de New York iii iii ii ii iii ir ii ir iii iii ie eo Les Leafs sans compteur de Fin de semaine très importante au Forum ce soir.Dimanche, Toronto se rend & Detroit, les Canadiens visitent Chicago et Boston joue à New York.Détroit sera probablement privé des services de Gordie Howe, qui s\u2019est blessé à une épaule mercredi en venant en collision avec le poteau d\u2019un but.Les Rangers, qui affichent un piètre record de 0-5-3 au cours de leurs huit derniers matches, utiliseront peut-être le défenseur Al Hamilton, rappelé de la ligue Centrale, contre les Canadiens ce soir.\u2018\u201cNous avons assez bien joué pour remporter chacune de nos trois dernières parties et nous devrions mettre fin à notre lé- O buts: thargie ce soir en !'emportant facilement\u2019, a déclaré le pilote- gérant des Rangers, Emile Francis.A la suite du triomphe de 11-3 des siens sur les Bruins mercredi dernier, le pilote Toe Blake, des Canadiens, n'a pas voulu révéler définitivement ses plans pour ce soir.\u201cH n'y a pas de raison de changer d'alignement, aussi, a moins de changements de la dernière minute , nous utiliserons le même personnel que mercredi dernier.\" Il se peut donc que Dick Duff, Claude Provost et Oharlie Hodge continuent d'être spectateurs.ait ed Morrisburg et Shawville à une joute des finales Morrisburg et Shawville ont remporté les victoires, hier soir, dans les semi-fina- les de la Ligue sénior Ot- tawa-St-Laurent.Morrisburg a défait Buckingham, 6-4, en supplémentaire, pour prendre une avance de 3-1 dans cette série.Shawville a pris une avance de 3-0 en battant les Rideaux de Perth-Smiths Falls, 3-1, Les series du meilleur de sept se poursuivent demain, à 2h.30, à Perth et à Mor- risburg.Advenant une victoire des Combines de Mor- risburg et des Pontiacs de Shawville, la finale débuterait mardi soir, à Morris- burg.A Buckingham BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les Combines de Morris hurg, champions durant la saison régulière, ont effectué un ralliement pour vaincre les As de Buckingham au compte de 6-4, hier soir, en supplémentaire.Les As avaient des avan- -ces de 3-1 et 42 à la fin \u201cde chacune des deux premières périodes.Derek Holmes et Doug Casselman ont compté deux buts chacun pour les gagnants, Mel Tomalty et Ron Quennville, un chacun.Cas- seliman a compté son 2e but Al Tyler avec les Alouettes MONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont annoncé aujourd'hui qu\u2019ils avaient signé un contrat avec le quart-arrière américain AÏ Tyler pour la prochaine saison.Tyler, âgé de 25 ans, mesure six pieds et deux pouces et pèse 195 livres et a accumulé un dossier impressionnant au collège Livingstone, Salisbury, en Caroline du Nord, au cours des deux dernière saisons.En 1965, il a complété 106 .passes en 185 tentatives gagnant 1,552 verges et réussissant 16 touchés.En 1966, sa dernière année à l'université, Tvler a réussi 174 passes en 338 tLenlalives, gagnant 2460 verges et réussissant 29 touchés.On s'attend qu'il arrivera à Montréal vers la mi-juin.St-Pascal évite rosy .l'élimination ST-PASCAL (DNC) \u2014 Le St-Pascal a évité l\u2019élimination dans la finale du meilleur de sept de la Ligue Russell en battant Hammond au compte de 4-2, vendredi soir, à l\u2019aréna de Clarence Creek.Dimanche soir, au même endroit.les deux clubs se disputeront la 6e partie.Pierre-Paul Gareau, avec deux buts, a été le meilleur des gagnants dont les autres filets sont allés à Yvan Mai- sonneuve et Marcel Pilon.Jean-Charles Thivierge et Jean-Marc Lalonde ont compté les buts des perdants.Voyez.LIONEL DROLET Vendeur \"VOLKSWAGEN\" Morion Motors Ltd.684, rue BANK, OTTAWA Téléphone 237-2442 à 10:29 de la 3e période pour égaliser le compte à 44.Quennville a compté le but de la victoire à 6:35 du supplémentaire de 10 minutes et Holmes a compté le 6e but dans un filet désert.Bert Aubé, Roger Laurin, Hilary Lawlis et Jean-Louis Séguin ont été les compteurs des perdants.Les arbitres ont été fort affairés, décernant des mauvaises conduites à Derek Holmes et Hilary Lawlis, des majeures à Doug Cassel- man et Roger Laurin, une majeure et mauvaise conduite à Viger Gendron.A Shawville Les Pontiacs de Shawvil- le, grâce à la brillante performance de leur gardien de buts Jim Carmichael, not Terry Wendt a compté deux fois en troisième période, à 1:30 et 14:40 pour donner la victoire aux siens.Bob Newberry avait ouvert le pointage pour les Pontiacs en période initiale et John Cahill avait égalisé les chances dans le même vingt.Une foule de près de 800 personnes a vu les arbitres décerner six punitions à chaque équipe.Spécialistes en carburateurs, allu- pris une avance de trois parties à zéro dans leur série contre les Rideaux de Perth- Smiths Falls, en les battant au compte de 3-1.Carmichael a bloqué 30 lancers, dont plusieurs étaient très difficiles.À l'au- mage, freins, alignement et équilibrage de roues, soudage, transmissions, embrayages, ponts avant, batteries, silencieux, échappements, essence, huile.CENTRE D'ÉCHANGE D'ACCESSOIRES Tous genres d'accessoires en stock pour voitures canadiennes, américaines, européennes.Alter- r inoi - nateurs, régulateurs, démarreurs, tre bout de la patinoire, mal carburateurs.pompes à esseiïce, gré 46 lancers contre lui, essuie-glace, etc.Ray Boucher n'a pas eu la 232.9684 tâche aussi difficile.! N\u2019EST PAS SEULEMENT UN EXCELLENT JOURNAL IL POSSEDE AUSSI UNE IMPRIMERIE HORS PAIR, SOIT LA PLUS IMPORTANTE DANS UN RAYON DE 100 MILLES 2 RS) ON SEO COR , NS « Ne 2% 8 RIN que De COX + 1,0).> 2) Voici ce que vous offre cette imprimerie: Service de traduction Dessin et illustration Papeterie pour toutes occasions Impressions commerciales Journaux, circulaires Impressions de luxe Impressions en couleurs Prospectus, dépliants, catalogues Programmes et annuaires Revues et périodiques Brochures et volumes Reliures commerciale et de luxe Relieurs, livres à anneaux Formules et livres de comptabilité Articles de bureau LE DROIT + LECLERC 375, rue Rideau 74, rue Laval, Ottawa, Ont.Hull, Que.FAITES APPEL AU SERVICE INCOMPARABLE DE NOS EXPERTS + \u20ac 5 a Panorama sportif par Robert LABELLE Une perte pour le football canadien Harry Peter \u2018Bud\u2019 Grant a quitté le footba:l canadien pour le football américain et c\u2019est une des plus grandes pertes que le pays ait connues depuis longtemps.Bud Grant fut non seulement un excellent joueur de football et un instructeur hors-pair, il fut également un homme qui a vécu une vie exemplaire.On dit souvent que personne n\u2019est irremplaçable, mais Bud Grant est celui qui vient le plus près de faire mentir ce dicton.La perte est lourde, tant pour le football cana- - dien que pour les Blue Bombers de Winnipez.Ces derniers devront patienter avec Joe Zaleski, qui a remplacé Grant à la direction, mais seulement comme instructeur.La position de gérant général est encore ouverte.La perte des Bombers est le gain des Vikings du Minnesota et ces derniers sont fortunés d\u2019avoir acquis un instructeur de la trempe de Grant.Ils n\u2019auraient pu faire mieux.L\u2019étoile des Vikings devrait maintenant briller beaucoup plus au firmament de la Ligue nationale de football.L'organisation étaii parfaite La région Hull-Ottawa vient d\u2019être témoin d'un événement sportif majeur comme rarement elle en a connu, celui du Brier.Ç L'organisation du Brier est telle qu'elle défie l'imagination du commun des mortels.Et rien n'a cloché.Depuis Bert Cameron, de la compagnie Mac- .Donald Tobacco, et A.Merrikin, le président du Brier, jusqu\u2019au dernier membre du plus petit comité, l\u2019organisation était parfaite.Des remerciements sincères vont au comité chargé de la publicité pour toute la semaine du Brier car sa coopération a rendu facile la tâche des chroniqueurs et commentateurs sportifs qui ont couvert l'événement, et ils étaient nombreux, venant de partout au pays, de Terre-Neuve jusqu'à Victoria, en Colombie-Britannique.COURRIER DU SAMEDI Radio-Canada a filmé quelques scènes à l'Imprimerie nationale cette semaine et, naturellement, le Beau Brumel de la Ligue commerciale St-Charles, Bert Sigouin, en fut l\u2019une des étoiles.Jacques Bé- riault et le reste des membres de l'équipe Bélanger, refusent cependant de lui rendre hommage .Howard Darwin nous a déclaré qu\u2019il avait reçu plus de vingt demandes pour le poste d\u2019instructeur de la nouvelle équipe d\u2019Ottawa qui rejoindra les cadres de la Ligue junior \u201cA\u201d de l\u2019Ontario à l'automne.Presque toutes viennent d\u2019instructeurs qui sont déjà à | l\u2019oeuvre dans des ligues établies, tel que les ligues Eastern, internationale et centrale, des Etats-Unis, des ligues juniors de l'Ouest et même de la ligue de lOntario.Selon Darwin, la liste des candidats sérieux est impressionnante .Les jeunes de la Ligue St- Esprit d\u2019Eastview remercient Austin Neville et Jacques Sincennes, ainsi que tous les organisateurs de leur llgue de hockey, qui ont rendu l'hiver plaisant pour eux.Incidemment, toutes les ligues de hockey ont connu un hiver passablement fructueux .\u201cSenor\u201d Arsène Meunier, C.-À.Paradis et Gene Robitaille s\u2019amusent bien en Floride et on nous dit que cet Etat ne sera plus jamais la même .En parlant du Brier, disons que Radio-Canada présente un programme spécial d\u2019une heure (3 h.à 4 h.) demain après-midi, au réseau francais, avec les amis Pierre Dufault et Louis Chasse .Ralph Backstrom, un des joueurs les plus populaires de notre région, a explosé, avec le reste de ses co équipiers, mercredi soir, dans la victoire de 11-2 des Canadiens sur les Bruins .Les journalistes prendront leur revanche contre les Rough Riders, mais au ballon sur glace, le 2 avril, un dimanche après-midi, à l'Auditorium.Au même programme, les pompiers d'Ottawa affrontent une équipe d'étoiles de la Ligue du RA, au hockey.JOIGNEZ-VOUS À LA FLORISSANTE ECONOMIE CANADIENNE.POSSEDEZ VOTRE PROPRE COMMERCE! LES OPPORTUNITES DE S'ENRICHIR SONT PLUS GRANDES QUE JAMAIS! Handy Andy, une des premières entreprises de vente aa détail du Canada, vous offre l'opportunité de vous joindre aux \u2018nombreuses personnes qui ont acquis l'indépendance, ia prospérité et la reconnaissance de leurs communautés en tant que \u2026.Bropriétaires de magasins de produitsauto- di mobiles et d'articles de sport Handy Andy.AUCUNE EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE! ré Handy Andy vous entrainera, vous orientera = @t vous fournira de l'assistance dans la mise en marché, la publicité et l'administration, et ce, SANS FRAIS ADDITIONNELS POUR VOUS.Plusieurs endroits de choix sont disponibles.PROFITEZ-EN MAINTENANT! Grâce à l'essor économique du Canada, les opportunités sont plus grandes que jamais avec cette entreprise entièrement canadienne.Les placements seront de l\u2019ordre de $15,000 à $75,000 dépendant du volume projeté.Power de plas omples informations sur th HANDY ANDY wtilisz= le coupon cl=joint AE yy JY Tr 1 1! } Ra a 1 ST Re Es a NPENENPINEIN SZ : VIENNE (AFP) \u2014 Les | 34e championnats du monde de hockey sur glace commenceront samedi à Vienne et dureront jusqu'au 29 mars.Vingt-et-une nations participeront à ce tournoi mondial, mais quatre d\u2019entre elles seulement sont susceptibles d\u2019enlever le titre: l\u2019Union soviétique, champion en exercice, le Canada, la Tchécoslovaquie et la Suede.Les pays participants sont répartis en trois groupes se- RAIN M III MIN NI M MINE AN Nancy Greene gagne le slalom géant | VAIL, Colorado (AFP)\u2014L'Au- \u2018triche a repris officiellement (huit points à la France dans la Coupe des Nations à l'issue des .slaloms géants masculin et fé- , minin remportés par le Fran- ; çais Jean-Claude Killy et la Ca- : nadienne Nancy Greene, ven- | dredi, par un temps couvert et sur une neige extrêmement ra- ! pide.Ayant obtenu une avance de 37 points la veille grâce à ses skieuses, après le slalom spécial, la France a reussi à conserver 29 points d'écart avec -les autrichiens grâce, cette fois, à son équipe masculine qui pallia la défaillance des skieuses \u2018 françaises.Jean-Claude Killy, premier.| Guy Périllat deuxième, Georges Mauduit dixième et Léo Lacroix treizième ont permis à leur équipe de marquer le plus de points dans le géant masculin 47 contre 27 à l'Autriche alors i que chez les Dames, seules, An- |nie Famose sixième et Chris- |tine Béranger huitième purent {inscrire des points 18.le plus , faible total féminin où l\u2019autri- \"che arrive en tête avec 43 points.Nancy Greene a renoué avec lon leur force: le groupe À comprend l'URSS, le Canada, la Tchécoslevaquie, la Sué- de, les Etats-Unis, la Finlande, la République fédérale d'Allemagne et l'Allemagne de l\u2019Est.Dans le groupe B, on trouve l'Italie, l\u2019Autriche la Yougoslavie, la Norvège, la Pologne, la Roumanie, la Suisse et la Hongrie.Enfin, le groupe C se compose de la Bulgarie, du Danemark, de la France, du Japon et des Pays-Bas.la victoire dans les grandes courses internationales et remporté un succès de la valeur de ceux qu\u2019elle acquit en début d\u2019année en Europe.Les françaises subirent dans cette épreuve une sévère défaite.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois qu\u2019une victoire leur échappe depuis leur arrivée sur ce continent.Même sans la disqualification de Marielle Goitschel, qui termina ce rapide et difficile slalom géant avec un seul baton, et de Florence Steurer, les Françaises n\u2019auraient pu battre Nancy Green 2'47\u201909 car Marielle Goitschel avait réalisé le deuxième meilleur temps l'47°84 et Florence Steurer, le troisième 1'48\u201d74 mais toutes deux manquèrent une porte.Finalement et officiellement, la Canadienne obtenait une large victoire avec près de deux secondes d'avance 2\u201d\u201986-100 sur l\u2019Autrichienne Inge Jochum,- laquelle devancait l\u2019inattendue Américaine Susan Chaffee de 6-100e seulement.Succès américains Si ces slaloms géants permirent aux Autrichiens de combler un peu leur retard sur la France, ils furent, d'autre part, très Outre la luite pour le titre mondial, ces championnats décideront ce la qualification pour le tournoi olympique de Grenoble auquel 16 nations seront admises, à savoir la France, en tant que pays organisateur, les huit \u201cgrands\u201d du groupe A, les six premiers du groupe B et le vainqueur du groupe C.Dix-neuf fois champion du monde, le Canada est venu a Vienne avec la ferme intention de mettre fin a la sé- satisfaisants pour les Nord- Américains qui, grâce à Nancy Greene, obtinrent leur premier succès sur leur continent et aux Américains Rick chaffee et Jim Heuga, qui devancèrent Autrichiens et Suisses pour finir aux places d'honneur.derrière les Français Killy et Périllat qui surclasserent tout le monde.Killy, étourdisant de rapidité et d'aisance, battit Périllat d\u2019une seconde et 26-100e, lui-même battant le premier Américain Rick Chaffee de 64-100¢.: Le fait qui ressort de cette : Coupe des Nations, pratiquement déjà assurée à la France, ce sont les progrès réalisés de- | puis l\u2019an dernier par fes Américains, lesquels bénéficient, il est ; vrai, de la pelite forme des | Suisses.Les représentanis des Etats-Unis qui terminèrent sixièmes et derniers de l'épreuve.1966, ont l\u2019air de tenir solidement la troisième\u2019 place, assez près des Autrichiens.La descente, dernière épreu- | ve de la compétition et qui sera courue samedi devrait permettre à la France de conserver le \u2018Memorial Bud Werner,\u201d et à Killy de s'assurer son second : triomphe total en une semaine.: HAMMAM MIN MMM NN I MM NI NM MI MMM MINIME MM MAMMA MMA Il craint les Can-diens , mais il croit toujours \u2026 les siens invincibles VIENNE \u2018PC)\u2014Le pilote so- | viétique Arkady Chernyshev a déclaré hier que le Canada serait le plus dangereux rival des Russes, qui tenteront de rempor- ;tey un cinquième championnal mondial de hockey amateur.Les Canadiens devront être surveillés de \u2018\u2018très près\u201d, a dit le pilote aux journalistes à la : veille du tournoi de 12 jours dans la capitale autrichienne.\u201cIls possèdent une formidable combinaison défensive en Carl Brewer et Jack Bownass.\u201d Mais Chernyshev reste convaincu dans le fond que sun équipe est invincible.Par contre, il a ridiculisé | la notion voulant que son équipe LI NII NM M NUM NN NI NM NS soit tout simplement une.puissante machine sans sentiment personnel.) Les Russes ont remporté le championnat mondial en 1963.le titre olympique en 1964 et les championnats mondiaux en 1965 el 1966.Ils ont perdu un seul match dans ces compétitions, soit un verdict de 2-1 en 1963 aux mains des Suédois qu'ils avaient tout de même devancés par la différence des points comptés ét alloués.Canadiens Pour leur part, les joueurs Canadiens et leur pilote Jackie Mc- Leod se tenaient cois au sujet de leurs chances au championnat 1967.Trimble rallie les Giants de N.Y.NEW YORK PAr\u2014Jim Trim- ble.ancien pilote des Alouettes -de Montréal et des Tiger-Cats de Hamilton, de la LCF, est devenu hier instructeur offensif des Giants de New York, de la \u201cLNF.Trimble avait pilote les Eagles de Philadelphie de 1952 à 1956 avant de diriger Hamilton de 1956 à 1962 et Montréal de 1963 à 1965.Spectacle nouveau genre dimanche, à 2h.30 Un grand spectacle nou- veau-genre sera présenté dimanche après-midi le 19 mars à 2h, au Gyrostat.135, rue Eddy.a Hull, dans le cadre des festivités du Centenaire.Ce spectacle aura ceci de particulier que tous les figurants évolueront sur des patins à roulettes.Une équipe de 35 jeunes, de 5 à 22 ans, exécuteront valses, tangos, sans oublier le rock'n\u2019 roll.Un numéro spécial sera consacré à des acrobaties de toutes sortes et des compétitions de sauts de barils termineront l'après-midi.Mlle Nicole Giroux.organisatrice, s'attend à ce que le public cn grand nombre vienne assister à ce spectacle du Centenaire.Les billets seront en vente a l'entree.Amplement d'eau chaude avec RESERVOIR INGLIS GLASTEEL Trimble était le plus jeune pilote dans l\u2019histoire de la LNF lorsqu'il a dirigé les Eagles en 1952 et il s'était d\u2019ailleurs mérite le titre de \u2018Pilote de l\u2019Année\u201d chez les pros.En 1954, il a piloté les Etoiles de l\u2019Est lors du pro bowl annuel.1) a également connu de merveilleux succès à Hamilton en conduisant les Cats à cinq titres dans l\u2019Est et à la conquête de la coupe Grey en 1957.Toutefois, il a été congédié à Montréal quand l\u2019équipe a ter- | miné au troisième rang sous sa tutelle pendant trois saisons | sucCessives, Joutes juniors, dimanche La cinquième partie de la série junior \u201cB\u201d entre Buckingham et Hawkesbury est à l\u2019affiche à 2h.30.dimanche après-midi, à l'aré- na de Buckingham.Les deux équipes ont des fiches identiques de deux victoires dans cette série du meilleur de sept.A l\u2019Auditorium d'Ottawa, ; les Astros d'Ottawa mettront en branle leur série du meilleur de cing.contre Nepean.La mise au jeu se fera a 2h.| 30.Victoire d'équipe pour les Bisons BUFFALO \u2018PA»\u2014Les Bisons de Buffalo ont enregistré une vraie victoire d'équipe hier alors qu'ils ont disposé des Reds de Providence au pointage de 8-4 dans une joute régulière de la Ligue américaine de hockey.Huit joueurs différents ont marqué pour les Bisons.Il s\u2019agit de Dave Richardson, Brian Smith, Gerry Ouellette, Norm ; Schmitz, Bill Spear, Dennis Kas- , sian, Billy Dea et Larry Wilson.Pour les Reds, les buts sont \u2018allés à Ken Stephanson, avec * deux, Edddie Kachur et Pierre Briliani.; lande dès aujourd'hui.\u2018\u2019car nous \u201cinférieures du groupe À.elles \u2018 t Les médecins ont enfin donné la permission de jouer à Brewer, mais les Canadiens demeuraient découragés à la suite \u2018 du verdict nul de 1-1 avec une jeudi soir, où.équipe tchèque selon McLeod \u2018Nous aurions | dû triompher par cinq points tellement nous avons dominé Je jeu.\u201d ; Andy Tambellini s'est dit confiant de voir le Canada triompher, \u2018car notre équipe est bien ! préparée\u201d.11 a ajouté que l\u2019équipe suédoise était plus puissante que celle des Russes.\u2018Les Suédois sont rapides, rudes et habiles et ils devraient être considérés supérieurs aux Russes\u201d.Autres équipes Le pilote soviétique a conclu \u201cque la Russie.le Canada, la Tchécoslovaquie et la Suède étaient les aspirants sérieux au titre mondial.Il a l'intention \u2018tiliser ses meilleurs joueurs cuntre la Fin- ne voulons pas être les victimes d\u2019une surprise.\u2019 Les huit équipes du groupé À s'affrontent une dans le tournoi.Le Canada aura l'opportunité d\u2019accumuler des points aux dépens des formations plus faibles avant de rencontrer les candidats sérieux au titre mondial.Ainsi, les Canadiens affronteront les Allemands de l\u2019Est et la Finlande en fin de semaine et leurs prochains rivaux impor- fois chacune ; tants seront les Tchèques samedi prochain.Quant aux quatre formations : tenteront dès cette année de s'assurer une place dans ce même groupe aux Jeux olympiques 1968, où, seules, les cinq premières équipes sont assurées automatiquement d'une place dans le groupe A.Les trois équipes éliminées cette année devront disputer une série éliminatoire aux trois premières équipes du groupe B afin de demeurer dans le pre- mier groupe.rie de succès récents de l'U- | nion soviétique qui a rempor- ; té le titre quatre fois succes- | sivement depuis 1963 alors que la dernière victoire du Canada remonte à 1961, en : On sait que les Canadiens ne peuvent évidemment envoyer aux championnats du monde que leurs amateurs.Cependant, la ligue canadienne a fait un gros effort de sélection cette année.et elle Suisse.I ! peut compter en outre sur le célèbre Carl Brewer qui a été requalifié amateur après avoir fait les beaux jours des professionnels.Vieille garde La force de l\u2019URSS réside dans sa très grande homogénéité, dans son jeu de position d\u2019une précision de mouvement d\u2019horlogerie et dans un savant mélange de technique et de puissance physique.Battus récemment au Canada en matches amicaux, les Soviétiques ont rappelé leur \u201cvieille garde\u201d de 1963, les prestigieux Konowalen- ko, Ragouline, Davidov, Iva- nov, Almetov.Mayorev, Ya- kouchev, Firsov, Starchinov '! et autres.La Tchécoslovaquie pratique peut-être le hockey sur glace le plus beau, le plus élégant et le plus spectaculaire.Mais les joueurs tché- coslovagques qui sont des techniciens hors ligne.n\u2019ont pas su ou pu, s'adapter tout à fait aux exigences du jeu viril moderne.Depuis son triomphe à Moscou, en 1957, la Suède n'a pu renouveler qu\u2019une seule fois en 1962, à Colorado Springs, son exploit de conquérir le titre mondial, mais elle a toujours figuré aux places d'honneur.L\u2019an dernier.toutefois, à Liubliana, l'équipe très rajeunie de la Suède ne termina que quatrième.loin derrière les trois premiers.Aussi les responsables ont-ils rappelé les \u201cvieilles gloires\u201d Roland Stolz, 36 ans, Gert Blome.33 ans, Kjell Svensson et Bert-Ola Nordlanger.tous deux de 29 ans.pour ne nommer que ceux-là.Le titre mondial ne pourra échapper à l'une de ces quatre équipes.mais les faveurs des pronostics vont généralement à l\u2019URSS.Télévision Les championnats du monde ont suscité un énorme intérêt à Vienne, du moins en ce qui concerne le groupe À dont toutes les rencontres à l'exception -d\u2019une seule auront lieu'au Palais des sports qui peut contenir 13,500 spectateurs en l'occurrence.Pour tous les grands matches.les places assises sont vendues depuis longtemps et.pour certains, il n'est meme plus possible d\u2019avoir des billets pour les places debout.Après de laborieuses négociations qui se sont heurltées au problème de la publicité sur les bandes, la télévision autrichienne a obtenu le droit de diffuser en direct toutes les rencontres entre les \u201cgrands\u201d de ces championnats.Elle transmettra en outre deux matches de l'équipe d\u2019Autriche.LE DRO!T, OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 \u2014 2! Le Canada parmi les favoris : Chasse et péche Coups de ligne par Gérard GOSSELIN Dans tout pêcheur et dans tout chasseur, il y a un poète qui sommeille.Evidemment, quand le printemps approche, que les contours des lacs se recouvrent d\u2019eau un peu hypocrite, que les ruisseaux recommencent à égrener leurs cascades ruisselantes, qu\u2019un soleil plus chaud découvre des plaques de boue sur les routes de campagne, c'est la naiure entiere qui se ranime.Les hommes, \u2014 terme générique qui embrasse les femmes et .évidemment les enfants, \u2014 ont hâte de dépouiller, à la façon des animaux des esclavages ce qui les relie à l'hiver: par-dessus lourds aux épaules.couvre-chaussures qu\u2019il faut enlever et remettre 10 fois par jour, gants devenus miteux, foulards encombrants, cache-oreilles, casques de poil, sans oublier l\u2019assortiment de médicaments qui ont essayé de prévenir rhumes, grippes, lavyngites et tout le reste.Les dames, qui gardent leurs manteaux de fourrures en été, sortent leurs chapeaux de paille des armoires ou des grands magasins.Les jeunes, par paradoxe, se sentent vieillir et veulent jouer aux jeux des hommes.En un mot, partout un relent de renouveau qui, tout à l'heure, va trouver des échos dans la Nature qui, elle, n'a pas l'imagination des hommes pour trouver autant de plaisir dans l'espérance du bonheur que dans la possession du rêve réalisé, Mais si le printemps possède un te! pouvoir magique sur l\u2019humanité.que dire des vrais amateurs de vie en plein air.les pécheurs qui, souvent sans le savoir, sont de véritables artistes.à la recherche du beau simple.de la majesté des décors in- ; Violés et de l'infini des horizons limités à un coin de ciel ou à un flanc de montagne ou encore à un pâté de maisons couleur pastel qui accueilleront bientôt la horde des villégiateurs.Quel pê- cheur, à cette époque-ci de l\u2019année, à la faveur d\u2019un beau dimanche comme le dernier, n\u2019a pas décidé, avec toute la famille, de rendre une visite à son petit paradis de détente.Ce peut être à proximité des mille et un lacs de la région.ou encore près des.méandres de nos rivières pittoresques, ou encore dans les environs du riche Seigniory Club, ou dans le décor saisissant du lac Nominingue, ou bien.comme dans mon cas, au pied des chutes de Bré- beuf, le long de la Rouge, accidentée de rapides, escarpée souvent de rochers hospitaliers pour l\u2019achigan, et baignée de sables blonds qui n\u2019envient aux plages flori- diennes que leurs étendues plus vastes.x x X Le spectacle est le même partout; les impressions sont les mêmes; la hâte du printemps réel est semblable.! Quon visite le chalet de L\u2019Orignal, d\u2019Aylmer, de Papi- neauville, de Ste-Agathe, du lac des Plages ou de Brébeuf, on a l'impression de se préparer à une autre vie, celle que d'année en année on compte goutte à goutte d'avril à octobre, au gre des études des enfants, ou au caprice des saisons.Chaque pouce du chalet rappelle un souvenir: le poêle à bois et les bons bouillis; la véranda et les parties de cartes du soir où les voisins viennent risquer une pièce de $0.10 au coeur ou au 31; le coin des livres où s\u2019entassent le surplus des bibliothèques de ville: le vieux pupitre en chêne, avec pigeonnière, où s'entassent albums et photos des étés passés.x x X Dehors.la neige a durci sur les galeries; elle baisse à tous les jours devant le garage; la toiture fond les capuchons de neige accumulés pendant les tempêtes; puis, il y a le petit ruisseau.pas encore dégagé, mais qui laisse dégoutter le dégel précoce des cours d\u2019eau inclinés et vous donnent des envies de faire un trou dans la glace pour y jeter une ligne paresseuse d'immobilité à la suite de six mois de réclusion derrière la porte du grenier: là- bas.plus loin, la précipitation des caux au pied des chutes a fait craquer un grand cercle de glace qui s\u2019enchevautre et finit par agrandir le trou à chaque jour ou à chaque heure de soleil; malheureusement.déjà un amas de rondins laissés là par l'International Paper, l'automne dernier, commencent à gâcher le paysage et.à raviver le cauchemar des propriétaires riverains.Mais il fait trop beau pour prolonger les jérémiades, dont les échos se feront entendre plus tard.x x Xx L\u2019inventaire a été fait avec raffinement et ce grand rêveur qu\u2019est le pêcheur retournera chez lui en comptant les jours, les vrais jours de vraie vie où, près de la nature, il retourne à ses vraies proportions, loin des engins du progrès et des découvertes de la science qui se traduisent, à la ville, par une vie frénétique énervante pour Fhomme de notre époque.Sans ces oasis de repos, les savants ne pourraient se vanter d\u2019avoir prolongé la moyenne de viabilité de l\u2019homme moderne.Tout le monde ne médite pas avec une telle profondeur, mais ce premier pèlerinage au pays de la détente, est un rayon d\u2019espoir sur les glorieux plaisirs de la belle saison, HAMMAM MMA MGM MMM MMM MM MM MMM MMM MMM SERA F ERR RR LARA RR EN NY La Saskatchewan assurée du titre QUEBEC (PC) \u2014 Larry Me- Grath et son équipe de la Saskatchewan ont remporté, vendredi soir, les honneurs du qua- trème championnat canadien de curling mixte en défaisant l\u2019Alberta 6-5 dans un match de - dixième ronde.La victoire de la Saskatchewan lui donne une fiche de huit victoires et une défaite, soit une avance inattaquable par les équipes de deuxième position.qui ont trois défaites.MeGrath a dù jouer de l'excellent curling face à Gerry Fisher et son équipe de l\u2019Alberta et il a fallu un bout supplémentaire pour compléter le match.L\u2019'Alberta menait 5-3 à la fin du neuvième bout, après avoir volé deux pointe, inais McGrath est revenu de l\u2019arrière pour égaliser le compte au dixième bout.Dans le bout supplémentaire, McGrath a volé un point pour remporter la victoire dans le match et également le championnat canadien.L\u2019Alberta, le Manitoba et l'Ontario viennent en deuxième place dans le classement avec des fiches identiques de six victoires contre trois défaites, alors qu'en cinquieme place.on remarque Terre-Neuve et la Cu- lombie-Britannique avec des fiches de 5-4.Le Nouveau - Brunswick, qui vient au septième rang, a quatre victoires et cing défaites à son actif.Il est suivi de l\u2019Ile- du-Prince-Edouard qui présente un fiche de 4-6 alors que trois équipes se partagent le dernier rang, soit le Québec, le Nord- Ontario et la Nouvelle-Ecosse joué son meilleur curling de la semaine pour réussir à déclasser Kennedy.Par ailleurs.Kar] Carson et ses coéquipiers du Québec ont défait l'Ile-du-Prince - Edouard, du skip Allan Smith.7-5.pour remporter leur deuxième victoire en neuf essuis.Dans un autre match.l'Ontario.du skip Earle Hushagen.a défait Wayne Petch el sa fur- mation du Nord-Ontariv 7-3.G X-Saskatchew an Alberta Manitoba Ontario C.-B.T.-N.N.-B.LP.E.Nord-Ontario N.-E.Québec MN RRL ISA % UHR 65 0 0 \u2014 D II MMM MMM I MAMA MAS E RER FUREN Sikes a toujours l'avance JACKSONVILLE (PA) \u2014 Dan Sikes a conservé prudemment son avance de la ronde d\u2019ouverture hier.lors de la deuxième ronde de l'omnium de Jacksonville, doté de bourses de $100,- 000.avec un \u20ac9 tandis aue Arnold Palmer subissait sa première élimination en près de deux ans.Ce dernier n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un 73 après une première tournée de 75 et son total de 148 était un coup supérieur à celui de l'élimination à mi-chemin de la classique.Palmer n'avait pas subi une telle humiliation depuis l\u2019um- nium U.S.A.en 1965 et il a \u2018 blâmé sa piètre tenue sur les verts pour son pietre resultat.D'ailleurs, les étoiles Gary Player, Jack Nicklaus et Doug Sanders accusaient un fort retard sur le meneur.qui affichait un total de 136, soit une priorité de deux coups sur Gay Brewer, qui a roulé un 70 hier.Sur un pied d'égalité au troisième rang avec des 139, on notait Bert Yancey, Jack McGowan et Bob Goalby, qui a réussi le deuxième trou d\u2019un coup du tournoi au 15è vert.Player et Sanders présentaient des cartes de 144 et Nicklaus.un total de 146.Don January, Bill Collins, Jacky Cupit, Jim Colbert et Julius Boros ont roulé des 146 tandis que Al Johnston, de Montréal, évitait l'élimination avec un to tal de 146.; Zère surprise en battant la Co- \u2018lombie - Britannique, du skip | qui ont chacun deux victoires et _ chacun X-champion.sept défaites à leur crédit.Autres matches Dans les autres matches de dixième ronde, le Manitoba, du skip Ernie Boushv, a défait la Nouvelle-Ecosse, dirigée par Ho- | wie Harris.6-2.Terre-Neuve a cause une lé- ; A Agissez Vitel TROUSSES DE TONSEUSE POUR LA MAISON | 11.88 * 14.88 TEE Chuck Kennedy, 134.Le skip du Terre-Neuve, John Pike, a a fe + >.ENERAL BEARING oc GB\" 6 4 SERVICE LIMITEE Distributeur de roulements | à billes ou à rouleaux = \u2014 NOUVELLE ADRESSE \u2014 TIMKEN 418 ouest, ave Laurier \u2018\u2019a'tycss\"* Tél.: 233-1101 | | Aw rae ere \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TROUVES += ox, Terrier\u201d ure , ai ue d'autre h 3 ; SPCA, 771-3417.* 3208 \"\"TROUVE, film, rue Elgin - lerie Nationale, 777-8311.près Ga TROUVEE, clef rue Dalhousie bijoutier Lauzon.235.6080 > © 0 Pordu-Troové - .(3) DANS LE BUT de rendre davanta service à ses lecteurs, LE DROIT publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.Composez 237-3050, RECOMPENSE pour uiconque donnera des rensei nements afin de trouver une chienne colley oa merle\u201d s, blanc st noir, mois, ue le 3 février.663-4764 après sh 300 3-299 TROUVEE, montre.771-2585.4, SAMEDI, 18 MARS 1967 38 COMMIS \u2014 = I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .(8) A TEMPS PARTIEL; excellent crédit ;emploi stable; revenu $50 pour 5 heures d'ouvrage par semaine.771-0292.5-297 JEUNE HOMME, 16 ans, requis pour livraison, épicerie.12 Gar- neau, Hull.5-297 GARCON DE TABLE pour club privé.236-0687.po 5-297 HOMME MARIE pour laitière, rosse ferme avec expérience, logement fourni.Doit être habile avec machinerie.Bon salaire.Ecrire Case 157 Le Droit.5-30 oem AE Pine ri ux, e matin, mer, 233-9349.VO pur quincallerie locale avec expérience et bilingue, références.Ecrire Case 198 Le Droit.Jeune homme intelligent 00 [DEMANDE pour magasin de tapis.PERDU, jeudi, environs rue Bank coin Catherine, porte-monnaie Contenant importante somme d'ar- itiales Y.U.L.Récompense.777-4780 \u2014 771-6688.pen 3-300 VOTRE ANIMAL choyé est peut- être au \u201cfoyer\u201d de la Société protectrice des animaux.728-4664.3je.v.s.0e0rae.-1+-rv00e0eeeweeÂeerees Hommes demandés (5) HOMME avec expérience dans l'installation des draperies, de référence bilingue, excellent sa- aire, tous les bénéfices de la compagnie, Dans la région d'Ottawa.Écrire à M, Blonder, Drapery Montreal, 8850 Park Avenue AVONS TRAVAIL merveilleux à offrir dans la vente; permanent; salaire $7,000 à $9,000 par an.Si vous êtes ambitieux, besoin de beaucoup d'argent et possédez une automobile, téléphonez lundi de 9 à 12 a.m.pour entrevue seulement, à 663-5002.M.Lavoie.-sam.À TEMPS PARTIEL.Faites de l'argent.Ecrivez immédiatement pour valise d'échantillons gratuite.\u2014 Paula, 21 est St-Paul, Montréal.5-sam.MOULIN à bois moderne a l'intérieur, chauffé, air climatisé, a besoin d'opérateurs expérimentés et constructeurs de moulins, des préposés au moulage, aux machines et aux scies à ruban, pour travailler sur le bois mou et le bois dur.Egalement, jeune homme intelligent afin d'apprendre le métier.Prière d'écrire, en indiquant l'expérience au 1406, rue Scaver, Montréal.5-298 HOMME pouvant conduire une camionnette, travaux divers, usine Salaire et commission.Anglo- French Carpet, 114 Siater, 237- 3292.5-298 HOMME DEMANDE pour ouvrage à temps partiel dans la région de Hull.Inspecteur d'assurances, pas de vente.Doit posséder auto, être bilingue, bonne instruction.Ecrire, gérant, C.P.96, Station Youville, Montréal.5-298 MECANICIEN licencié demandé.663-8089.5-302 GARCON, légers repas.Logé, nourri, travail à l\u2019année.819-459-8612.PLOMBIER, fiable, habile en tout, travail permanent et intéressant.Jour: 232-1546; soir: 728-0212.3 LA COMMISION DE LA CAPITALE NATIONALE demande UN OPERATEUR 3 D'OUTILLAGE DE DUPLICATION Division de la planification et du déssin Salaire $4590 à $5120 FONCTIONS Sous surveillance pour le fonctionnement d\u2019autocopistes et de machines .de reproduction, D'autres fonctions connexes telles que la collation de matériel etc.QUALIFICATIONS Avoir complété sa 10e année; de l'expérience et aptitude pour les travaux à accomplir.d'apprêtement d'aliments; salaire du début, $65 par semaine.S\u2019adresser en personne: Country, Boy Foods Ltd, 107, boul.Lorrain, Templeton, Qué.5-302 me ge er = open: LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA a des emplois vacants pour | i | rer et célibataires de 18 à 30 ans, dont la taille est d\u2019au moins 5\u20198\", qui ont une onzième année complétée ou plus et remplissent les conditions physiques requises.Les intéressés s\u2019adresseront au bureau de la Gendarmerie, le pius rapproché ou au Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, Ottawa 7, Ontario.| POUR REGION D'OTTAWA: | 240, rue BANK 5 PREPOSE POUR ~ SALLE DE MONTRE Poste.permanent pour homme avec expérience dans le montage de vitrine pouvant aider dans ce genre de travail.e 5 jours, 40 heures par semaine e Le plan Freiman de bénéfices aux employés S'adresser en personne au Bureau du personnel FREIMAN EN VILLE COMMIS JUNIOR - BILINGUE © de préférence avec expérience de banque 9 semaine de 5 jours © bénéfices marginaux S'adresser au gérant CIE GUARANTY TRUST 114 Principale, Hull 771-6655 S'adresser par écrit au Chef du personnel CARLING et BELL Ottawa LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE demande un TECHNICIEN 2 Division de la planification et du dessin Salaire $5521 a $6077 FONCTIONS Entreprendre la construction de modèles, et les compléter, selon les devis, ce qui exige une précision de la plus haute qualité.QUALIFICATIONS Diplôme d'école secondaire, de l'expérience et l'aptitude ur des travaux d'ébénisterie, compétence pour interpréter les plans de planification; d'architecture et de énie.Nous reconnaîtrons l'expérience dans le dessin et les tra- \u201c vaux d'art.S'adresser par écrit au Chef du personnel CARLING et BELL OTTAWA REPRÉSENTANT Pour couvrir territoire industriel actif et très progressif.Doit être bilingue \u2014 Age 25 à 35 ans.Si vous voulez vous créer une carrière dans la vente, nous sommes intéressés à vous rencontrer, pour discuter de notre offre et des avantages à travailler pour une compagnie internationale reconnue.Auto nécessaire \u2014 Plan de pension et bénéfices d\u2019assurances, etc.Pour rendez-vous, téléphonez mardi matin, le 21 mars, entre 11 h.et 1 h, au TOWN HOUSE MOTOR HOTEL 319, rue Rideau \u2014 236-0151 demandez M.L.Roy ! 771-0182 après 5h.|Homimes-fermmes demandés (6) POSITIONS OFFERTES Domaine du Bien-être Les candidats ayant dépassé une 12e année de scolarité, ayant au moins 25 ans, auront la prete- Ecrire: C.P.577, HULL PERSONNE de langue française demandée; possédant diplôme d'école secondaire ou personne à sa retraite, de préférence homme travaillant aux environs de l'édifice de la Cour suprême ou demeurant à Elmvale Acres, pour enseigner le français à une personne de langue anglaise.Fério- des de 20 minutes le midi ou à Sh.p.m.; périodes d'une heure en fin de semaine.Besoin urgent.Paierai taux satisfaisant.Case 139 Le Droit.6-298 e Py Femmes demandées JEUNE FILLE ou femme pour prendre soin d'un bébé d'un an.5 jours par semaine.124B Dollard, Gatineau.7- FEMME demandée pour garder un enfant et travaux domestiques.745-7247.7-299 FILLE ou femme pour ouvrage de maison.Ecrire case 184 LE DROIT FILLE ou femme demandée; aucun travaux domestiques, 663-2696 7-300 YH t .(10) \"Les affaires allaient rondement lorsque j'ai tout risqué dans une manufacture d'ouvre- bouteilles de bière !\u201d Femmes demandées Femmes demandées PERSONNE SERIEUSE d'un certain âge pour s'occuper d'un enfant de 16 mois.Logera ici.Rockcliffe, Appartement privé.745-4602.7-302 GARDIENNE fiable; légers travaux; 5 jours; réfégences.745-3380, FEMME pour ouvrage général dans foyer pour vieillards, Côte-de-Sa- ble, 235-9485.7-300 SERVEUSE, bilingue, avec expérience.S\u2019adresser 177, chemin de Montréal, Eastview.7-303 FILLE fiable de campagne, entretien de maison, soin 2 enfants: références.746-8713 après Shao.COIFFEUSE, au moins 5 ans d'expérience; bon salaire.235-2781.GARDIENNE, 2 enfants, 2 3 7 p.m.Confederation Heights.733-5530.DAME, âge moyen, bilingue préférée, prendre charge maison, 7 adultes, logée, bon salaire.236- 3316 après 6h.- JEUNE FILLE, garder 3 enfants, maison privée.663-3504, 7-300 FEMME ou fille avec expérience, ouvrage domestique, 1 enfant.776-4770 après 6h.7-303 DAME ou jeune fille fiable, travail général de maison, 3 enfants, 2 âge scolaire.Références, STENO-DACTYLO JUNIOR - BILINGUE ® avec ou sans expérience ® semaine de 5 jours e bénéfices marginaux S'adresser au gérant CIE GUARANTY SECRETAIRE BILINGUE AU SERVICE du directeur des relations extérieures d'une association nationale de commerce.Sténographie essentielle.Ecrire Case 165, Le Droit.7-299 FILLE compétente, plus de 18 ans, pour travaux ménagers généraux dans maison moderne.Logera ici.728-0475.7-299 AMBASSADE cherche pour engagement immédiat, secrétaire parfaitement bilingue, sténo-dactyio à de bonnes conditions.Débutantes prière de s'abstenir.236- FEMME, 9 à 4h, bon salaire.745- 3048.7-301 SERVEUSE expérimentée, travail de jour, congé le dimanche.Restaurant Ramona, 233-0838.-j.n.o.RECEPTIONISTE pour bureau de médecin, expérience un atout.Références exigées.Ecrire case 183, Le Droit.7-299 LA CIE FULLER BRUSH demande vendeuses temps plein ou partiel pour servir clientèle autour de chez elle.Pour entrevue, 663-6153, Plantage- 7-29 SERVEUSES bilingues.net 673-8824.AIDE-MENAGERE, enfants, $110, logée.maine libre.777-9574.responsable, 2 Fin de se- 7-301 FEMME de ménage demandée, 2 après-midi par semaine.Boulevard Hadley, Hull.777-2938 entre 10 h.et 12 h.a.m.7-29 BONNE demandée, jeune fille ou femme, logée ou non.771-3731, JEUNE FILLE pour travail domestique, 4 enfants, 3 âge scolaire.749-1798.7-298 2 COIFFEUSES, tions de travail.bonnes condi- 771-0172.Après 7-298 Logée ou non Hommes demandés SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES et DE LOGEMENT DESSINATEUR EN ARCHITECTURE DEMANDE La division de l'Architecture et de l'Urbanisme du Siège social de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement à Ottawa, cherche un dessinateur qui possède au moins cing ans d'expérience dans le domaine de l'architecture.Une bonne connaissance de la construction résidentielle serait avantageuse.Traitement proportionné au degré de formation et d'expérience du candidat.Excellents compléments sociaux Prière d'adresser sa demande d'emploi au: Surintendant du Département du personnel, Société centrale d'hypothèques et de logement, chemin de Montréal, Ottawa, Ontario.Excellentes conditions APPELER TNA POSTES DE BUREAU Nous avons besoin de personnel additionnel pour notre bureau de crédit.Une connaissance élémentaire de classification et de comptabilité serait un atout Il faut au moins sa 10e année e Semaine de 5 jours e Le plan Freiman de bénéfices aux employés S\u2019adresser au Bureau du personnel chez FREIMAN EN VILLE TRUST 6h.771-3949.114 Principale, Hull 'CELIBATAIRE, commis-vendeuse bi- 771-6655 ; hose semtatio 5 ainousia, SERVANTE =.STENOGRAPHES demandée | bilingues Au quartier général de la Société centrale d'hypothèques et de logement, chemin de Montréal.Les candidates doivent être compétentes, expérimentées et bien connaître les deux langues.Sténographie essentielle.Le salaire accordé selon l'expérience et la compétence.Composez 146-4611 poste 397 LA DIVISION DU CREDIT CHEZ SIMPSONS-SEARS demande UN COMMIS-DACTYLO 2 PERCEPTRICES PAR FEMMES demandées Bilingues, fonction de Caissière, recevoir au comptoir.Une couturière avec expérience.Emploi immédiat, permanent.Bon salaire.Bénéfices marginaux.S'adresser en personne: CEDAR TAYLOR AND CLEANERS LTD.1 Ch.SPRINGFIELD Ottawa CORRESPONDANCE UN INTERVIEWER (doivent être bilingues) Semaine de 5 jours Bénéfices de société au-dessus de la moyenne Vous recevrez votre formation au magasin Carlingwood de Simp- sons-Sears avant de commencer à notre nouveau magasin du boulevard St-Laurent, S\u2019adresser en personne au Bureau du personnel PHARMACIES OUVERTES DIMANCHE Is ville Centre de Pharmacie Musgrove 2343 Bank midi-9 22-3771 Sud de la ville Pharmecie Riverside Ouest de is ville SIMPSONS-SEARS Carlingwood COMMIS DE BUREAU, fonctions intéressantes et variées.Bureau moderne et attrayant.Tous les avantages aux employés.Bilingue de préférence.Entrevues person- neites seulement.M.Larocque, 142, rue Bank.7-299 REVENUS additionnels pour temps libres.Travail plaisant pour dames.777-9963.7-299 VENDEUSE et CAISSIERE demandées pour la vente au détail de draperies, de préférence bilingue.Excellent salaire, tous les bénéfices de la compagnie.Dans la région d'Ottawa.Ecrire à M.Blonder, Drapery Montreal, 8850 Park Avenue, Montréal.JEUNE DAME, bilingue, avec expérience, travail du soir, pour restaurant chinois, s'âdresser 242 St-Joseph.7-299 A TEMPS PARTIEL.Faites de l'argent.Ecrivez immédiatement pour valise d'échantillons gratuite, Paula, 21 est St-Paul, Montréal.7-sam.PERSONNE possédant expérience générale de bureau et de calculatrice.Aptitudes en comptabilité, Se présenter chez National Grocers Co.Ltd, 2625, ch.Sheffield, Ottawa 15e.7-300 BON FOYER pour jeune fille, ouvrage général, bon salaire, références.745-6462 soir.7-298 FEMME Foyer sans maman; arçon 7 ans, lundi au vendredi.ogée, Bon salaire, chambre privée.Ecrire case 153, Le Droit, tFILLE, ouvrage général, bon salai- | re; références, 771-2967.7-303 PERSONNE responsable, prendre soin femme âgée, travaux domestiques, 235-8335.7-299 FILLE ou femme qui veut se faire un chez-soi; travaillante; bon salaire; chambre seule; 3 enfants.15, 12 et 11 ans.224 Bank, Ottawa.7-299 FILLE ou dame pour légers travaux domestiques et qui aime les en- maison, logée, bon salaire._771- 1105.7-298 : AIDE-DOMESTIQUE, | tere.771-5879.DAME, soin 2 enfants, travaux ménagers.Rue Cing-Mars.771-7075 LOGEMENT et nourriture gratuits en échange pour quelques légers travaux domestiques dans une maison privée sur le chemin Aylmer.Commencez le 15 avril.731-3301.7-302 ON DEMANDE fille sérieuse; 16 à 20 ans; célibataire; travaillante; semaine 5 jours; bon salaire; apprendre métier.244 Bank, Ottawa, pour presby- 7-302 JEUNE FILLE, expérience de dactylo pour comptabilité des comptes recevables et travail général de bureau.Doit être bilingue.Téléphonez ou écrivez Séguin Mé- nard et Cie, 353 Dalhousie, 232- 3518.7-302 PERSONNE FIABLE pour prendre soin de 2 enfants.5 jours par semaine.777-0591.7-302 \u2018FILLE, plus de 18 ans, soin 2 enfants, légers travaux, mardi au samedi.Logée.Références.C.P.503, Orléans, Ont, ou 824-1338 aprés 6h.30 7-298 GATINEAU \u2014 Fille ou femme avec expérience, maison privée, 4 enfants d'âge scolaire.Entre 6 h.et 9 h.663-2436.7-300 PREPOSEES AUX PERFORATRICES DE MECANOGRAPHIE Travail par équipes, de 1lh.du soir à 7h.du matin.Emplois présentements disponibles pour préposées d'expérience aux perforatrices alphanumériques.Salaire de $1.80 l'heure aug- | menté à $2.00 l'heure après un mois de travail satisfaisant.| Pour interview, \u2018se présenter | entre 9h.du matin et 4h, de l'après-midi, à: ! Pièce 228, i 150, rue KENT Femmes demandées Prés Plage Mooney midt-9 HOT, 731-6557 Abitibi.Qualifications requises : Est de ls ville ° Bilingue 2 | A nt ; - @ Education : 12e commerciale cu équivalen Phermacie Paris | © Expérience nécessaire 297 ch.Montréal 109 © Célibataire de prétérence 746-3164 © Bonne personnalité Les candidates intéressées Pharmacie Southgate ch.Merivale et City View 725-2003 midi DOMTAR SECRETAIRES Nous sommes à la recherche de 3 secrétaires pour notre nouveau moulin de pâte à papier situé à Lebel sur Quevilion, culum vitae à: DOMTAR PULP AND PAPER LTD.C.P.3000, Lebel sur Quévilloi, Abitibi, P.Q.devront faire parvenir leur Curri- RICHARD 8! jour.745-9617.Eastview.On tiendra compte de votre 7-5\" fants; nous avons d'autres employés; demeurera ici; chambre privée; bien rémunérée; imme- diatement; références; fille-mére bienvenue.733-8645.7-299 REGION MONTREAL.ménagère i fiable, soin 3 enfants, entretien\u2019 périence.Allocat Congés de maladie cumulat La Commission scolaire de l'école séparée de Geraldton demande pour le mois N.F.RYAN, secrétaire-trésorier Thorne, Ontario.par Larry Hurb Pour hébés .\u2018) instituteurs GARDERAIS enfants chy.ini, L'ECOLE SEPAREE : Whiting Jour, 2 par Jour.Hull 'r Edd, \"de THORNE 2e ' demande pour septembre te GARDERAIS enfants chez moi :; \u2018 1967 i2 jour, cour clôturée.749-6901._ 2 INSTITUTRICES 4 | BILINGUES et Ba GARDERAIS enfants chez moi le 1 INSTITUTRICE de LANGUE ANGLAISE 8-302 2e classe: $3,500 minimum Ang au niveau 1: 34,000 minimum instituteurs demandés .(V0)| au niveau 2: $4,600 minimum ex- on pour le sportifs, S'adresser par écrit, en indiquant le nom du dernier inspecteur, à de septembre 1967 des INSTITUTEURS BILINGUES Echelle de salaires D'EMBRUN REQUIERT pour le ler SEPT.1967 Les SERVICES de PROFESSEURS de: Niveau 3: $4900\u2014%$7100 Niveau 4: $5350\u2014%$7750 Veuillez vous adresser à: M.Paul Maeba, secrétaire-trésorier, C.Postale 1059, Geraldton, Ontario.10 rience.N.B.On une nouvelle échelle de salai M.Fernand LORTIE, directeur, C.P.70, EMBRUN ECOLE SECONDAIRE Certificat de 2e classe Francals | physique, filles $3600 \u2014 $5200 Géographie Certificat de lère classe Economics Niveau 1: $4000\u20144$5800 SALAIRE Ni : 4 MINIMUM MAXIMUM iveau 2: $4450\u2014%$6450 5400 $9.200 Allocation généreuse pour l'expé- négocie présentement re Adressez votre demande du 10 instituteurs déñandés LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE TEMISCAMING, QUE.DEMANDE POUR SEPTEMBRE 1967 UN DIRECTEUR OU UNE DIRECTRICE Laic ou Religieux Ecole élémentaire, lère à Gième année.Français.expérience.Une connaissance de l'anglais n\u2019est pas essentie mais très désirable.En plus, il ou elle sera dynamique appliquer le règlement no 1 le plus tôt possible.références et salaire désiré, au plus tard le 3 avril 1967, Gérald Dussault, Secrétaire-trésorier, Case postale 569, TEMISCAMING, P.Q.le 20 avril 1967.Bénéfices marginaux: Assurance-salaire, assurance-groupe, contribution pour cours de perfectionnement, fonds de pension.Le candidat sera choisi d'après ses qualifications et son Île et capable de diriger une équipe de professeur afin de pouvoir Faire demande en indiquant qualifications, expérience, âge, N.B.\u2014 Nous ferons connaître notre décision au plus tard 10 ECOLE SECONDAIRE d'ENGLEHART (Ont.) Demande pour le ler septembre, 1967 1 professeur bilingue pour l'enseignement de \u201cFRENCH\u201d en onzième, douzième, et treizième années Veuillez écrire pour les détails à M.GRANT LYNDE, PRINCIPAL, C.P.231, ENGLEHART, ONT.10 LA COMMISSION DE .L'ECOLE SEPAREE C.R.C.S.S.DE SMOOTH ROCK FALLS, ONT.demande pour septembre 1967 1 INSTITUTRICE et 1 INSTITUTEUR avec brevet éléme une école neuve.Qualifications spéciales considérées, 1 Principal (homme) avec B.À.catégorie IV Echelle de salaires 1967-68 2ième classe $3500\u2014$5300 Catégorie | $4400\u2014$7100 II $4800\u2014$7900 HI $5200-\u2014$8600 IV $5800\u2014$9400 V $6200\u2014$9800 Allocation d\u2019expérience reconnue Catégorie | $200 pour 9 ans et $300 pour 3 ans Il $200 pour 5 ans et $300 pour 7 ans li! $200 pour 3 ans et $300 pour 9 ans IV $300 pour 12 ans V $300 pour 12 ans Congés de maladie cumulatifs La Commission paie 50% du OMSIP et I'O.H.L S'adresser, mentionnant qualifications, expérience, âge, et le nom de votre dernier inspecteur à: Léonard LANDRY Secrétaire Trésorier C.P.99 Smooth Rock Falls, Ont.Tél.: 238-2300 ne taire et intermédiaire pour classes auxiliaires senior dans 10 LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA CHERCHE DES PROFESSEURS D'ANGLAIS De $5,996 à $11,900 QUALITES MINIMALES REQUISES: Le diplôme universitaire au niveau du baccalauréat (Arts, Pédagogia ou Education) et deux ans d'expérience dans l\u2019enseignement de l'angais, soit comme langue seconde, soit la composition anglaise, soit la correspondance d'affaires, UNE PARFAITE MAITRISE L'ANGLAIS EST ESSENTIELLE.FORMATION: à Ottawa, en août 1967 les candidats sélectionnés pourront bénéficier d'un Cours sur la didactique.des langues secondes.LIEUX DE TRAVAIL: Ottawa-Hull, DE Montréal, Québec et à la base des forces canadiennes à St- Jean, P.Q.RELEVEMENT ANNUEL: environ $330, TRAITEMENT INITIAL: déterminé par la scolarité et l'expérience de l'anglais.AVANTAGES: régime de pension, congés de maladie cumuiatifs et gratification à la retraite, On peut obtenir des renseignements supplémentaires en s'a dressant à: Mme L.D.Finsten, Cadres socio-économiques, Commission du service civil, Edifice Jackson, Ottawa 4, Ontario.Téléphone: 992-5429, Faites parvenir immédiatement à la Commission du service cl- vil, Ottawa 4.la formule d'inscription CSC 100F \u201cDemande d'emploi\u201d que vous pouvez vous procurer au bureau de poste, au bureau de la Commission du service civil ou au centre de la Main-d'oeuvre du Canada, et mentionnez le numéro 67-440-1.1 d'Eastview de professeurs de: Economie domestique Education physique (filles) Français Géographie Technicien en électronique ou électricité avec expérience en dessin Salaire: ?N.B.: On négocie présentement une nouvelle échelle de salaires Echelle de salaires actuelle: Minimum $5,400 \u2014 maximum $11,100 Offre de la Commission scolaire Minimum $5,850 \u2014 maximum $12,800 Augmentation annuelle $350.Allocation généreuse pour l'expérience.INTERVIEW A L'ECOLE SECONDAIRE D'EASTVIEW LE SAMEDI 18 MARS.Veuillez adresser votre demande à: R.SCANTLAND directeur ! 235, chemin McArthur, Eastview, Ontario.Ecole Secondaire On requiert pour le ler septembre 1967 les services Pour un rendez-vous, composez 746-8113 La Commission scolaire CRCSS no 1 Finch de Crysler, Ontario demande pour septembre 1967 UN DIRECTEUR et des INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES BILINGUES ECHELLE DE SALAIRES: Certificat 2e classe: $2,300 - $5,500 Certificat 2e classe $3,300 - $5,500 Catégorie 1 3,850 - $300 Catégorie 2 ,200 - $5,7 Catégorie 3 $4,600 - $7,050 Catégorie 4 $5,000 - $7,450 Directeur: $800 pour 9 classes ($50 pour chaque classe de plus s'il y a lieu).(| doit posséder un certificat Ill ou IV.Faire demande en précisant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur à: Henri QUESNEL, sec.-trée.RR no 4, Crysler, Ont, 10 LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA CHERCHE DES PROFESSEURS DE FRANCAIS De $5,996 3 $11,900 QUALITES MINIMALES REQUISES: dipiôme univrsitaire au niveau du baccalauréat (Arts ou Pédagogie) et deux ans d'expé- langue seconde.UNE PARFAITE MAITRSE DU FRANÇAIS EST ESSENTIELLE, FORMATION: & Ottawa, au mois de juillet 1967, les candidats sélectionnés pourront bénéficier d'un cours sur la didactique des langues secondes.LIEUX DE TRAVAIL: Ottawa-Huil, Montréai, et à is base des forces canadiennes à St-Jean, P.Q.RÉLEVEMENT ANNUEL: environ $330, TRAITEMENT INITIAL: déterminé par la scolarité et l'expérience dans l\u2019enseignement d'une langue seconde, AVANTAGES: régime de pension, congés de maladie cumulatifs et gratiticiation à la On peut obtenir des renseignements supplémentaires en s'adressant à: M.Raymond Vaillancourt, Câdres socio-économiques, Commission du service civil, Édifice Jackson, Ottawa 4, Ontario, Téléphone: 992-5429.Faites parvenir immédiatement à la Commission du service civil du Canada, Ottawa «4 la formule d'inscription CSC 100F \u201cDemande d'emploi, que vous pouvez vous procurer au bureau de poste, au bureau de la Commission du service civil ou au centre de la Main-d'oœeuvre du : Canada et mentionnez le nu- maro de concours 67-440.10 rience dans l'enseignement d\u2019une .à Zim Lego OIF présente A \u2014 mr roue Tarif: $1.35 Minimum Tél: 237-3050 la semaine 10 mots vente, achat.776-2781, & Son, 663-3184.Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE, ces, service.G-j.n.o.ACCORDEMENT et réparations de pianos par George Apnleby -j.n.0 > 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Piè- G-A.N.ALIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & Pianos Service d'ambulance PIANO \u2014 Gilles Lagrange, ac- SERVICE fiable d'ambulance, 24 cordeur, technicien diplômé é, heures.Vincent Brunet, 115 réparation.Service-prévention: est, MacLaren, Buckingham.\u2014 986-3426, Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Maloney, Gatineau.663-2468.G-j.n.o.OPPO POPPE Camping LAURENTIAN TRADING POST, \u2014 1925 Bank.Ouvert le vendredi jusqu'à 9 p.m.733-1572.POP Peintre-dézerateur PEINTURE \u2014 Intérieur de maison, nettoyage de vitres, sablage de planchers, service 24 Planchers GEO.PROVOST ENRG.SABLEUR de planchers de bois franc, finition plastique sans cirage sur tous genres de planchers de bois franc, Estimation sur demande.Hull-Ottawa.\u2014 771-8406.G-a.n.Téléviseurs \u2014 réparations LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et tourne-disque.\u2014 Ouvrage garanti, \u2014 140 Eddy, Hull.771-1988.G-A.N.GOUGEON Radio Télévision enregistré; service, réparation; 86A Montcalm, Hull.777-4996.G-302 POCO Téléviseurs à louer quités remises à neuf.Ro REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres; anti- wa.i , , Ki - a Alert 2, venue Ring Rees BE EAS mores a maine, au mois.Toutes les di- vovcessenrescersrevsensest JACQUES PARISIEN: Peinture, Mensions et tous modèles dis- décoration; ï meubles : \u2019 répara- ponibles.ts es (main docu; ssage.Es s ui uran Pompes gratuites.746.8813, ato la période de location.Quebec G-299 TV Rentals.776-1318.; FOMPES de puisard, neuves et + Sino.revisées, Mannion Pumps, ARC-EN-CIEL, peinture, décora- .Clarence.236-9755.Gino tion y térieur-extérieur, Spe Déménagement \"LN®.Cialiste en graftex, estimations 7 : gratuites, 771-8221; G-16 DEVINE TRANSFER STORAGE.seeeee0ee00_00\u2014__0_e0_0_0_eeeeees : Déménagement local.Pianos, TEs rrr congélateurs; spécialité démé- ô nagements de bureaux.- Rembourrage ôtures 1157.Le déménageur no un de Hull.G-j.n.o.Capital Fence & Wire COSI OLES EL £9 LE PLUS GRAND CHOIX à Otta- Fabricant d'accessoires tels que clôtures, niches de Taxi DIAMOND TAXI Auto-neige lover louer, 745-4140 après Chambres 3 CHAMBRE à CHAMBRE pour homme, avec pri- viléges.771-7679.23-300 CHAMBRE à louer, privilèges, près université; stationnement._234- 3740.23-298 CHAMBRE pour demoiselle, pas de cuisson.236-4437 après 5h 23-298 CHAMBRE-VIVOIR, privilège de cui- sine, fille seulement.89 Daly.236-4254.113-304 CHAMBRE meublée, entrée privée, pour demoiselle qui travaille ou étudiante, Cuisine partagée, libre, $40, stationnement, 273 Wilbrod.232-7735.23-j.n.0.CHAMBRE pour homme qui travaille, permis de cuisson, stationnement.61 Demontigny, HE MOTO-SKI CARRIOLES, toiles, autres accessoires, Mobile Home Park, Orléans, 824-1497.G-j.n.o.POPPI Rénovations remorques, Bellevue CONTRACTEUR en tous genres ; de réparations.Estimation gratuite.E.Legros, 1204, chemin Cobden.No de téléphone voir annuaire page 237.ae 00400000 Plomberie et chauffage Rideau Plumbing & Heating NOTRE SPECIAL cette semaine, réservoirs à eau chaude.411 St-Patrice, 232-9451, OP Aluminium SPECIALISTE local pour aluminium Alcan, revêtement, portes, fenêtres, prix réduit.Canadian Product Distributor, Hull.771-5352, G-301 EDP PII Piscines PISCINES canadiennes \u201cCrys- Custom Upholstery, 1318 A chien, quai de bateaux.745- OTTAWA LTEE, 235-1821, Servi- tal\", par A.Bruce Benson Li- lington.729-0218.G-A.N.6252.G-j.n.o.ce de 24 heures.G-i.n.o.mited.733-0332.G-A.N.Emplois demandés .(11) Logements a lover .(22) |Logements a lover .(22)|Logements a lover .(22) REMPLIRAIS toutes formules d'im-|APPARTEMENT chauffé, éclairé,|APPARTEMENT, 239 Columbus,|LOGIS à louer.30 Garneau, Hull.pôts.M Henri Viau, 162 Laval.| poêle, réfrigérateur, $65, Couple Overbrock, 749-3993.22-301 22-302 on 1987 11-9| ou personne seule.745-2515 \u2014 - 749-2770.22-303 |APPARTEMENT 3 piéces, salle de|LIBRE, vaste et moderne appar- IMPOT personnel et commercial; - bains complète, $65 chauffé; li- tement, une chambre à coucher, tenue de livres; expérience, \u2014 |APPARTEMENT, 3 chambres à cou-| bre ler mai.777-3379.22-298 chauffé, casier, près Place Car- 777-5325.11-298 cher, chauffé, eau chaude, servi- tier, écoles, églises, transport, 375 DAME ferait ménage, $1.25 l'heure, 777-6471, -300 ce de concierge.$125 par mois.771-5874.22-303 79 Boucherville, BASSE-VILLE, 4 piéces, eau chaude, gros filage, non chauffé, $60.684-6275 22-10 TIREUR de joints de gyproc, ou-|APPARTEMENT moderne, chauffé, vrage garanti.663-7338.1 chambre à coucher, libre ler 11-sam.| juin.777-8408 22-302 DACTYLO chez elle; ferait tout PRES DU BOULEVARD TACHE travail, états financiers.233-8356, APPARTEMENTS 1 et 2 chambres 1-298| à coucher pour le ler mai; réfrigérateurs, cuisinières, stores vé- Loc .\u201cdema dé + 12) nitiens de $80 a $100 par mois, ments demandes .chauffés.S'adresser au 27, rue ogeme St-Louis, app.6, Hull, 776-2779.ON DEMANDE logis 2 chambres à coucher: ler mai.771-1936.22-302 0 JAPPARTEMENT 1 chambre à cou- cher, chauffé, appareils électri- MAISON confortable, prés univer-| ques.234-1828, jour; 235-7598, sité ou rue Rideau; références.soir.70 Henderson.236-5157.12-302 22-299 LOGIS 2 chambres, salon, cuisi- |APPARTEMENT, 1 chambre à cou- ne; moderne, Wrightville.776-1062 cher, 5e étage, poêle, réfri- 12-302 gérateur, stationnement, $110.5 ~ : 777-8835.22-302 N DEMANDE appartement moderne, 4 pièces Hull, quartier [APPARTEMENT, 3 pièces (haut), résidentiel, pour couple tran-| chauffé, salle de bains complè- quille.777-9817.12-298 te, poêle, réfrigérateur, entrées privées.Adultes.Rue Laurier, LOGIS, 1 chambre, non meublé; Hull.777-7994, 22-301 salon avec foyer, salle à manger.716-2357.12-298.THE APPARTEMENT moderne, 2 chambres à coucher, Parce de la Montagne.ler mai.771-2466.12-300 URGENT \u2014 ler mai; maison ou appartement, 2 chambres à coucher, Hull ou Wrightville.776- 2590.12-303 HULL, 3 ou 4 pièces, avec cour, bas.Coupie sans enfant.777.3502 APPARTEMENT meublé, raisonnable, une chambre, salon, cuisinette.Hull ou Wrightville, 745- 6 12-298 Chambres demandées .(13) JEUNE homme de langue anglaise désirerait chambre dans foyer de langue française.Ecrire case 155 LE DROIT.0 Propriétés demandées .(158) CHERCHONS bungalow, environ 5 ans, 3 chambres a coucher, cave, environ $13,000.$3,000 comptant.777-2594 après 6h.15A-299 VOUS DESIREZ vendre ou acheter une eprièté ?Consultez-nous.Conra gouin Ltée, Realtor, 126 dote de Ville Hull, P.Q.771-6266 Entrepôts demandés - 8) ESPACE d'entreposage demandé our la région d\u2019Eastview.749- 975.M.Tate ou M.Lefebure.Divers demandés REFRIGÉRATEUR, ameublement de maison demandés immédiatement.Les plus hauts prix pa és 234-4788.21- PIANO demandé, tout format, état sans importance, comptant.777- 3001 après 6h.21-j.n.0.PIANO demandé immédiatement, T f t Au comptant.722- out forma p 21-AN.RALPH'S FURNITURE paie comptant pour l'ameublement_ et les appareils pour le foyer.2338730 MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, 233-5258: le soir, 749-8421.2 ON DEMANDE, motocyclette Yamaha ou Suzuki 80; modèle récent.236-5157.21-302 0e oeeeerreese recceeeeesees Logements à louer (22) APPARTEMENTS, Hull, $75 5 2155 777-4106.2-3 Madernes, 1 chambre 3 coucher $85 APPARTEMENTS Du Barry, 660 St- Patrice, nouvellement décorés, gaz et électricité payés.lavage, con.vierge, service d'autobus; rey bids $15 en plus.2 ; \u201822-i.n.0.BRITTANY 240, promenade Brittany Une et deux chambres à coucher, en vedette beaucoup d'espace dans les garde-robes et chambres spacieuses.Chauffage sau chaude, électricité compris Jans le loyer.Venez voir les suites modéles ouvertes pour inspection.C.A.Fitzsimmons et cie Ltée Courtier Soir: 232-7185 232-7161 22 RUE PRINCIPALE 1 chambre a coucher, salon, cuisine, poêle et réfrigérateur, $75.343 NOTRE-DAME 2 chambres à coucher, salon, cuisine, $95 chauffé.GUARANTY TRUST 114, rue PRINCIPALE, Hull 771-6655 22 Près de rue Rideau et du pont Cummings, des édifices du parlement APPARTEMENTS SELKIRK Garçonnières à compter de 1 chambre à coucher à compter de $82 2 chambres à h FL 12 | MEUBLES SI DESIRE Jouissez du confort et de l'aisance, grâce à des loyers raisonnables et économiques aux appartements Selkirk LE JOUR.10-9 WEEKENDS, 10-5 Angie des fuus Montgomery et Salkirk, un coin au sud de ja rue Rideau.non len du pont Cuinmings et du centre commercial J Eastview 150 BOUL, ST-JOSEPH, Hull, 1 chambre a coucher, cuisine, salon, $70.777-0967.: 22-299 BUNGALOW, Wrightville, ler mai; a vendre ou louer.684-4582, 12 stationne- -7684.22-18 CHAUFFEE, 3 pièces, salle de bains.28 Caron, 777-6462.22-301 CONCIERGE, garçonnière, 3 pièces, Cuisinière, réfrigérateur si désiré.Chauffé.749-2143, Hull, 78, rue Principale.22-14 COTE-DE-SABLE, 3 chambres à coucher, 2e étage, balcon, poêle réfrigérateur si désiré, stationne- 2 CHAMBRES, chauffé, ment; ler mai; $102.77 ment.ler mai.$105.Après 6h.235-5432.22-300 EASTVIEW; haut, 4 pieces,\u2019 non chauffé, adultes.749-1088.: 22-301 iEASTVIEW, bungalow - duplex chauffé; soubassement; 1 chambre a coucher; ler mal.749-9979, 22-300 EASTVIEW, petit appartement, 3 pièces, chauffé, $60, bas.Libre ler avril.Idéal pour vieillard.746-0911.22-15 EASTVIEW, logis, 3 pièces, chauffé, éclairé.749-2590.22-299 EASTVIEW, garçonnière, poêle, réfrigérateur, ler mai.749-2053.22-300 EASTVIEW, 206, rue Ste-Anne, 2 chambres à coucher, cuisine avec accessoires électriques.ler mai.$95.749-5204.22-301 GARCONNIERE moderne, beau site résidentiel, chauffée, éclairée, stationnement.777-1238 22-298 GATINEAU, logis 3 pièces, de bains.663-5106.2 GARÇONNIERE 2 pièces, rue Eddy, Hull; hommes seulement.771-6858.22-301 GATINEAU, logis, ler avril, 3 pièces, salle de bains complète.\u2014 663-3282.22-30 salle 2-299 ! |POINTE-GATINEAU, 777-4452 CHAMBRE \u2014 Toilette, lavabo.60 Laval, 777-3951.23-301 CHAMBRE pour jeune fille seulement.777-3131.23-301 Propriétés a vendre .(32) (Ontario) 3-3 ROCKLAND, roaisgn n° chambres à coucher; après 6 5488.32-12 Ont.ROMEO LTEE PIGEON & LAVOIE courtage \u2014 745-1521 CASTLE HEIGHTS, split level de grande qualité, 3 chambres à coucher, salle à manger, sos-sol fini, garage Intérieur, tapis mur 2 fur.Appeler Urgel Bray, 733 EASTVIEW: DOIT ETRE VENDU, réduit de $15,700 à $14,900.Bungalow duplex, âgé de 16 ans.Appeler Urgel Bray, 733-5510.ORLEANS: Joli double avec grand terrain pour seulement $16,900.Vendeur prendrait une 1ère hypothèque.Renseignez-vous, Ur- gel Bray, 733-5510.BASSE-VILLE: Maison 5 logis près de l'Hôpital général et de l'archevêché.Facile à louer, bon revenu.Prix $26,900.Appeler Gaétan Roy, 746-0708.GRANDE CHAMBRE pour 1 ou 2 filles.500 Principaie, Gatineau.663-4910.23-303 PRES HOPITAL GENERAL, grande chambre meublée, réfrigérateur, fille.233-4250.23-300 EASTVIEW, chambres, jeunes hommes, foyer tranquilie.749-4280.23-303 CHAMBRE meublée, dame ou demoiselle, rue Laurier, Hull, 777- 3937 23-298 GRANDE chambre avec privilèges, projet Riviera.771-3046 après 7h.23-303 POUR SERVICE PROFESSIONNELS, UN SEUL NUMERO: 745-1521 408 TREMBLAY \u2014 Joli bungalow 3 chambres à coucher, salie à manger, terrain clôturé on fer forge.Prix $16,800.Appeler Rolland Lepage, 749-0528.ORLEANS \u2014 Bungalow exceptionnel, 3 chambres a coucher, cocktail bar, tapis mur a mur.Il faut le visiter.Prix $35,500.00.Appeler Rolland Lepage, 749- OVERBROOK \u2014 Maison 4 logis en bonne condition et bon re- CHAMBRE à louer \u2014 Homme seulement.777-3337.23-302 CHAMBRE à louer, rue Principale, Gatineau.663-7343.23-298 GRANDE chambre meublée pour fille qui travaille, central, privilèges.777-5306.23-302 CHAMBRE meublée avec permis de cuisson; ou couple.Raisonnable.S'adresser au 61, rue Murray.23-302 GRANDE CHAMBRE, en avant, entrée privée, centre de Hull, rue Eddy.777-5179.23-299 LOGIS 3 pièces, salle de bains complète, chauffé (haut), adultes, $65.43C Notre- Dame, 777- 6645.22-303 LOGEMENT 4 pièces, salle de bains complète; 2e étage; non chauffé.Overbrook, 232-6725 22-302 777-1357.LOGIS, 6 pièces, LOGIS, avril.chauffé, très propre, ler 6 Pinard, 236-4972.-2 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée privée, 142 Laval, Eastview.-301 LOGIS, 3 pièces, toilette, bas, 345 771-2302 après 5h.POINTE-GATINEAU, logis, 3 pigces, chauffé, éclairé.$65.777 7897.302 PARC DE LA MONTAGNE, 62 Lanc- tôt, 4/2 pièces, chauffé eau chaude, stationnement, $95.Adultes.771-7870.22-298 4 PIECES, $55, en face Imprimerie nationale, 232-7967.22-303 logis, 2 chambres à coucher, chauffé, personnes tranquilles, $65.10 Berthe.22 CRICHTON près de l'hôtel de ville, 2 chambres à coucher, $80.749-5927.22-j.n.o.une ch.$90, chauffé 21 RUE ROY, salon, cuisine, une ch.à coucher, $75, chauffage électrique.354 LAVIOLETTE, salon, cuisine, une ch.à coucher, $75, chauffé.Immeubles Jacques Ltée.777- 3860.22-j.n.0.53 RUE COALLIER, salon, cuisine,! CHAMBRE meublée, privilege de cuisson, pour dame âgée.235- 2081.23-302 OOP Chambres et pension .(24) CHAMBRE et pension pour homme.17 Champlain, Hull.777-3429.24-301 CHAMBRE et pension, 4 hommes, Côte-de-Sable, 235-8967.24-301 CHAMBRE et pension pour homme centre de Hull.771-2275.24-300 CHAMBRES et pension pour hommes, prés du parc Lansdowne.236-5583 24-303 CHAMBRES et pension pour hommes, près du parc Lansdowne.236-5583.24-297 CHAMBRES, pension si désiré, près hôpital, 776-2646.24-2 EASTVIEW, chambre et pension, moderne, pour hommes.145 5213 TRES bonne pension pour jeune homme seul; lavages.777- \u201c6078 per- 24-5 CHAMBRES et pension pour hommes, excellents repas.234.0881, HULL pour monsieur, excellents repas, accueillant, très propre \u2014 777-6071.24-299 CHAMBRE et pension pour hommes, 55 Lois.771-6715.24-299 CHAMBRE et pension pour sonnes âgées.232-9862.39 HADLEY \u2014 3 pièces, chauffées, poêle, réfrigérateur, libre, $85.777-3954, aprés 4 heures.29.299 590 ST-PATRICE, 2 chambres à coucher, balcon, ler mai.oo 156 ST-PATRICE, adultes, 2 chambres a coucher, cuisine, vivoir.ler avril.$70.234-2397.22-301 13, RUE FRONT, HULL, 1 chambre à coucher, libre ler avril, $60.Mme Kenny, 771-8582 22-301 GENRE garconniére entièrement meublée, chauffée, $80.81 Fontaine, Hull.22-299 GATINEAU, app.moderne 4 piéces stationnement, central, ler mai.$92.663-4413.22-299 GATINEAU, 5 pièces, 2e étage, 2 chambres, salle de bains complète, 663-4561.22-299 GATINEAU \u2014 Appartement 4 pièces, salle de bains compl chauffé.663-6583 soir.» 22-299 GATINEAU, 2 pièces, chauffé, 540 par mois; libre.527 Watt.771-5829 entre 9h.30 et 5h30.22-j.n.0.HULL, moderne, propre, central, 3 piéces, $75.777-8386.22-303 HULL (Wrightville) \u2014 Maisonnettes, 2 chambres à coucher, patio privé, stationnement, chauffées, éclairées, $135.777- 355, 36 HADLEY, logis, moderne, 3 pièces, salle de bains complète, entrée privée.777-9939.22-300 RUE BRUYERE, salon, 1 chambre a coucher, salle de bains complé- te, cuisine équipée, buanderie.$85.M.Marcotte, 235-353 Lino, WRIGHTVILLE, ler mai, appartement moderne, chauffé, garage.Adultes.Après 5h: 30.177-6986.22-298 PRENDRAIS homme en pension; à la semaine.771-9457.24-302 CHAMBRE et pension, moderne, $20 par semaine, 745-5286, après 5 heures.24-2 Appartement à partager .(24A) JEUNE HOMME désire partager appartement avec un autre dans Hull.771-8351 ext.128.De 9 8 pm.24A-300 JEUNE FILLE demandée pour partager appartement, dame seule.749-0526.24A-300 Bureaux à louer DANS LE CENTRE de la ville de Hult, bureaux ayant 150 pieds car- âgées de préférence.7 70313 2A-299 HULL, sous-sol, central, genre \u201cbachelor\u201d , chauffé, éclairé, $5 771- 4603.22A-299 JHULL \u2014 logis, haut, cuisine, 2 chambres, toilette, 3 enfants acceptés, libre, $50.iWRIGHTVILLE \u2014 logis, haut, cuisine, salon, chambre, salle de bains, $60, libre, 2 enfants acceptés, VAL-TÉTREAU \u2014 logis, bas, cuisine, chambre, salle de bains, 1 enfant accepté, libre, $50.771- 411.ime HULL, près Imprimerie de la Reine, app.» une chambre, redéco- rés, chauffés, stationnement pri- vé, $55 et plus, libre.728-4748.22-398 HULL.3 pièces, moderne, chauf- ; fé: adultes.$70.777-8406.22-14 GRANDE garconniére meublée, | chauffée, clairée.771-9404.DEUX CHAMBRES, salon, centre de Hull, à louer.De préférence dames à leur retraite, Après 6h.p.m.771-2754.22A-301 8; rés à 300 pieds carrés, total dis- WRIGHTVILLE, 4 pièces, chauffé, ponible 2,200 pieds carrés.771- entrée privée.53A Walker.2844 jour; soir 771-4488.- 25-j.n.0.Appartements meublés .(22A) Commerces à louer .(26) ler MAI, 4 plèces, cnauffé, éclai-|LOCAL, 940 pieds carrés, rez-de- ré, meublé; adultes.233-6772, chaussée, chaufté, modernisé, A-30 grandes vitrines, près hôtel de ville.Pour commerce ou bureaux.HULL, rconnières, salles de .- - bains et à Etes privées, ler avril, 777-9422.6-9 p.m 26-298 $80.ler mai.$92.777-6796 ve 2A-15 Divers a lover .(30) 2 PIECES MEUBLEES, rsonnes ROBES: mariées, filles d'honneur, bouquetières; soirées, graduation; fourrures.Salon Flore e, 389 St- Patrice.233-5178.0- COSTUMES d'épo ue Po soirées du Centenaire.30-298 SALLE DE RECEPTION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.771-80\u20ac4.30-j.n.0.LAC-DES-FEES \u2014 Garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, salle de bains et entrée privées, foyer, couple ou jeunes fies.résidentiel, ler avril, $90.7 71-0943.[Chambres à louer (23) iCHAMBRE MEUBLEE, près Isabelle, Hull.771-9964.rue ; ROBES mariées, filles d'honneur, fourrures.Mme William Mercier, 108, boul.St-Joseph.30-j.n.o.ROBES, faites sur mesures, pour | mariage.soirée ou centenaire.Mme W.Labine, 132 Eddy, Hoi, | VV IVI FETE added aiay A vendre ou a échanger .(31A) idéale pour célibatalre} CHAMBRE avec privilèges, préfére-| venu.Partiellement meublé.rais dames à leur retraite.Centre Prix: $38,500.Appeler Rolland de Hull.Aprés 6h.p.m.771-2754.| Lepage, 749-0528.23-301 32-Ont.PRES HOPITAL Sacré-Coeur et Pia- ce Cartier, stationnement._771- RENE-D LAPOI NTE 5570.23-299 ! .CHAMBRE, pension si désirée.COURTIER Basse-ville.234-2309.23-299 313, chemin de Montréal CHAMBRE pour messieurs.19 Eastview \u2014 745-1551 Montcalm, 777-6808.23-299 OTTAWA \u2014 Centre de la ville \u2014 Maison de chambres de 3 étages, brique, seulement $16,800.Labranche, 745-3753, OVERBROOK \u2014 Rue Columbus, duplex brique, 7 ans, pleine cave, garage, balcon, faut le voir.Gauvin, 745-6145.NEW EDINBURGH \u2014 2 propriétés sur même terrain, 1 loué, l'autre 5 chambres à coucher, aubaine à $17,900.Gauvin, 745-6145.ORLEANS \u2014 \u2018Split level'\" brique, 3 chambres à coucher, salle de récréation.Hypothèque à 6%.Aubaine, très, très propre.Paul, 733-5067.EASTVIEW \u2014 \u201cSpécial\u201d \u201csplit level\u201d, brique avec gargonniére, $1, 500 comptant, total en versement mensuel de $120.Aubaine.Paul, 733-5067.$2,000 COMPTANT pour 6 unités, brique, tous loués avec baux, seulement 5 ans.Revenu $6,000 par année.Simard, 749-1966.EASTVIEW \u2014 4 logis, stuc et pierre, revenu mensuel $265, $2,000 comptant, prix $21,000.Si- cotte, 749-0591.QUEENSWAY SUD \u2014 2 très beaux lots, près du motel Normandie, vendrait ou échnagerait pour propriété dans Eastview.Sicot- te, 749-0591, 32-A.N.-Ont LOUIS TITLEY LIMITEE \u2014 COURTIER 512, RUE RIDEAU 237-3131 EASTVIEW, triplex moderne de 5 ans, revenu brut annuel $3,440.Très attrayant.Prix raisonnable.G.Da Costa, 729-6352.RUE ST-PATRICK, duplex en stuc, très bonne condition, chauffage eau chaude, zone commercia 2 Réduit a $17,500.Une offre.Grégoire, 745-1331, 255, CH.MONTREAL 745-6801 RUE GILLES \u2014 $22,000.00 achéte joli triplex moderne, terrain 116\u2019 x 130\u2019.Pour visiter, Laurent Roy, 749-5635.EASTVIEW \u2014 100' de l'église, bâtisse 3 logis, revenu $255.00 par mois, termes faciles.Noël Potvin, 234-3426.BASSE-VILLE \u2014 Triplex contenant logis de 3 chambres à coucher, chauffage eau chaude \u2014 $5,000,00 \u2018comptant \u2014 Ivanhoe Perrier, 746-0200.EASTVIEW \u2014 $3,000.00 comptant achète joli bungalow-duplex, aubaine exceptionnelle i 5,500.\u2014 Henri Malouin, Saran RUE GUIGUES prés Dalhousie \u2014 $5,000.00 comptant, bâtisse 5 logis \u2014 chauffage eau chaude \u2014 prix total $26,500.00 \u2014 Armand Richard, 233-5343.RUE BRADLEY \u201cnouveau listing\u201d $13,500 pour cette jolie résidence, 5 chambres à coucher, garage attaché, termes faciles.Laurent Roy, \u2018749-5635.DANS FAIRCREST HEIGHTS, j'ai un joli bungalow de luxe, salle de jeu, garage attaché, $25,000 termes faciles.Roger Prégent, 745-5697.32-Ont.MINTO BEACON HILL Nouveau projet dans l'est de la ville à proximité du e CENTRE D\u2019ACHATS SHOPPER'S CITY e ECOLE ET EGLISE CATHOLIQUE FRANÇAISE ST-GABRIEL e ECOLE SECONDAIRE GLOUCESTER VALEUR EXCEPTIONNELLE e 4 CHAMBRES À COUCHER ® 2 SALLES DE BAINS e FOYER e ENTREE PAVEE e PELOUSE COMPLETE e POELE EN PLUS CES MAISONS SONT FOURNIES DE e REFRIGERATEUR e LAVEUSE e SECHEUSE A PARTIR DE $18,670 Hypothèque à 634% OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 \u2014 23 \u2014 No 2747 \u2014 1 2 345 6 7 89 10 11 12 1 nC AT 1100 TTT ITM WILL IT Ci ol 1 1 FT rT | TTT 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Décomposition temporaire et réversible d\u2019une combinaison.2\u2014Prêter l\u2019oreille pour entendre.\u2014 Foyer de la cheminée.3\u2014La.sainte (Jérusalem).\u2014 Personne qui mène une vie austère.4\u2014Conjonction.\u2014 Langue de terre resserrée entre deux mers et réunissant deux terres.5\u2014Homme rusé.\u2014 Note.\u2014 Avant nous.6\u2014Saint.\u2014 Fille d'Inachos.\u2014 Mesure chinoise.7\u2014Chez les gnostiques, esprit émané de intelligence éternelle \u2014 Action de mettre plus haut.8\u2014Cri du chat.\u2014 Se servit de moyens de tromper.9\u2014Eduquer.\u2014 Manquai.10\u2014Fille du frère.\u2014 Pièce où s\u2019emboîte le soc de la charrue.\u2014 Jumelles.11\u2014Patois du nord de la France.12\u2014Situées.\u2014 Passage.M Horizontalement: 1.Satisfaisant; 2.Esotérisme; 3.Mener \u2014 Aras; 4.Tramer \u2014 Tréma; 5.Sonate; 6.Musettes; 7.Oir \u2014 Usé; 8 Nonnette \u2014 Leu; 9.Tu \u2014 Erreurs; 10.Atout \u2014 Eétion; 11.Lindor \u2014 Nurse; 12.El \u2014 Inertie.VERTICALEMENT 1\u2014Actions de pencher d'un côté.2\u2014Dans le lieu où nous sommes.\u2014 Corps céleste.3\u2014Mollusque bivalve à coquille allongée.\u2014 Lésion de la peau.4\u2014Titre de l\u2019empereur des Turcs.\u2014 En forme d'oeuf.5\u2014Retranche.\u2014 Clartés faibles.: 8\u2014Démonstratif.\u2014 Conception.7\u2014Te rendras.\u2014 Aperçu.\u2014 Certain.8\u2014Fit des stries sur.\u2014 Quittance.9\u2014Appareil employé dans la construction des cartes.10\u2014Même, en outre, \u2014 Posséda.\u2014 Troisième personne.11\u2014Doigt du pied.\u2014 Section du salon.12\u2014Venue au monde.\u2014 Parcelles de métal détachées par le frottement de la lime.SOLUTION DU PROBLEME No 2746 H Verticalement: 1.Sentimentale; 2.As \u2014 Outil; 3.Tomaison \u2014 On; 4 Item \u2014 Einaudi; 5.Senestre \u2014 Ton; 6.Frérot \u2014 Té \u2014 Ré; T.Air \u2014 Neutre; 8 Is \u2014 Tassérent; 9.Smart \u2014 Etui; 10.Aérées \u2014 Luire; 11.AM \u2014 Héros; 12.Tisane \u2014 Usnée.DEMANDEZ IMMEDIATEMENT notre livret de MOTS CROISES CP.237, (nouvelle formule DANS L'VENT) Envoyez $1.00 (avec votre adresse) Les publications COMOC Inc.Montréal Station \u201cR\u201c cieux, $35,000; revenu annuel $4,000.234-3513.157 St-André, Ottawa, entre 5 et 7h.30.32-300 Ont.Propriétés a vendre .(32) Propriétés à vendre .(32) (Ontario) (Québec) 2 COTES DE MAISON, basse-ville,|VENTE PRIVEE, boul.Riel, bun- 1 duplex, chauffage à l'huile, Spa-| galow moderne, système eau chaude, tapis mur à mur, garage attenant.$19,800.Après 6h.7 0419.32-302 Qué.HAWKESBURY \u2014 2 maisons, sur grand terrain, coin Lansdowne et Champlain, bon revenu.Le samedi 632-3205; en tout, temps 749-970 2-9-Ont.CORNWALL, 4 logis modernes de 4 appartements.Deux garages.Près église, école, autobus, on marché, cause maladie.Ques- nel, 70A Lennox.3526675 après 5h.32-299 Ont.VENTE PRIVEE fait état, Charles, \u2014 Triplex, par- 113 Alice, ange St- Eastview, 232-1046.32-306-Ont.PAROISSE NOTRE-DAME, rue Lé- vis, Eastview, 3 chambres a coucher, salle a manger, sous-sol complétement fini, grand terrain, eritrée double.$17,500.746-1563.32-298 Ont.PRES de Rideau Hall, 35 Noël, triplex très moderne, $28,500.George Howith, courtier d'assurances.\u2014 749-9971, 32-A.N.Ont.JOLIE MAISON, près Oricans, $7,- 800, bons termes.824-279 32- 302 Ont.ALFRED, ONTARIO, propriété 55x 33, magasin libre avec un logis.Second occupé.Pour tout commerce ou hôtel pour l'Expo.276- 7918, 32-18, 23, 20 mars Ont, _ (32) Propriétés à vendre (Québec) GATINEAU, 4-logis neuf, drique et pierre.Revenu annuel 663-5546.Have.COURTIERS EN IMMEUBLES GUARANTY TRUST De 9 a 5: 771-6655 SPECIAL, Parc de la Montagne, , Tue Bernier, possession ime médiate, 1,2 ca., ch, de bains.Bach te avec 31.50 comptant.Jacques Séguin, 771.NOUVELLE inscription, rue Joti- coeur, ngalow de luxe, foyer, Freese, ue heuse, poéle, réfrigérateur, garage, paysagé, autres extras.Pour plus de détails, Jacques Séguin, 771-7816.55 ARCHAMBAULT, triplex en stuc, garage double, près hôpi- tai, Jacques Séguin, 771-7816.81, rue WRIGHT, 5 logis, revenu mensuel $265.On demande $14,- 000.Apportez offre.O.Eyer, 684-5561.PTE-GATINEAU, plusieurs.de tows.Prix variant $16,000.Comptant $1, Ft ous.our ous de details 0.£yer, ENfREPOTS, industries légères EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1198 RUE MAISONNEUVE \u2014 Triplex, logis de 1 et 2 chambres A coucher, $11,500.RUE ST-LAURENT \u2014 Site commercial, bâtisse pouvant servir pour commerce, avec très grand logis, ou peut facilement être converti en 4 logis.$15,000.Termes.GATINEAU \u2014 Rue Garnier, nous avons plusieurs terrains, services d'égout et d'aqueduc Installés.$2,500.Termes.CASCADES \u2014 Bungalow moderne de 3 chambres à coucher, terrain 300 x 350, une aubaine à $12,000.Mme P.Gandy, 771-2927; Edgar Chénier, 777-1198, 32-j.n.0.-Qué.J.-R.DESCHENES Courtier-Realtor 771-2605 HULL \u2014 Rue Boucherville, 9 pièces, terrain de 6,766 preds carrés, garage double.Termes.HULL \u2014 Rue Maurice, 6 pièces, terrain de 8,749 pieds carrés, garage dounte.$30,0000.Termes.HULL \u2014 Rue Fontaine, 7 pi ces, terarin de 5,200 pieds carrés.$15,800, Termes.32-Qué, DUSSAULT \u201cREALTOR\u201d COURTIERS EN IMMEUBLES SERVICE \u201cPHOTO M.L.S.\" 33 Laval, Hull 771-3211 TRIPLEX \u2014 263, boul.Gameiin, avec garage attenant, en face de l'hôpital.2 logis de 3 chambres à coucher et une garçon- nièree Revnu possible $3,720.Prix $25,000 avec acompte de $5,000.J.-P.Querry, 776-2990.AYLMER \u2014 8 Première Ave.bungalow de 5 grandes pièces avec solarium.Très propre.Prix demandé $13,500.E.Wielgo, 771- 5646.53, RUE LANGEVIN \u2014 Du lex avec revenu de 31,380, Très situé.Prix demandé $10,000.\u2018on P.Querry, 776-2990.PROPRIETE Pte-Gatineau \u2014 rue Cousineau, duplex, chauttags central, très grandes pièces dans chaque logis, 2 chambres ds bains complétes, sous-sol 7.5\", $9,000 hypothèque substantiel à 6%.E.Wie'go, 771-5646.WRIGHTVILLE \u2014 30 Dumas, se mi-bungalow en brique de pièces.2 chambres de bains, chauffage central, oeu Chaude, murs fntérieur en plâtre, construction de première classe.Tout près du bou:.St-Joseph.Prix APPARTEMENT 6 \u2018es, person- -7 LOGIS moderne, 1 chambre à cou- tm .Terrains vacants ; ; pes tranqufler, os ire en mai.224 749-7755 | Cher.chauffé, laveuse, sécheuse.GRANDE chambre rie pour (MAISON, Notre-Dame-de-la-Salette, Acompte : $1,090.00 commerciaux ét Industriels dans demande 41600.Possession 0 h ', .3 > re.2-4003.s neau.v \u2018 er nan 2 22-301 3 15! Soy, maison dans Galineas vas 32-n.o.nau.22.016, - / Ai Pa a A 7 4 3 } A v = / 3 $ | j i eb ene awuu-ssnunmuan an - Accueillez le printemps dans une belle maison neuve -_ aus y bi - \u2014 - a 4 BUNGALOW NEUF EN BRIQUE DE 3 CHAMBRES À COUCHER 3 ma Pa EE ve TE Te TT IER i frageseene MODELE ALSACE TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES INCLUSES DANS VOS PAIEMENTS.00 PAR ANNEE 5 MAISONS MODELES OUVERTES POUR INSPECTION Sur semaine de 1 h.2 9 h.Samedi et dimanche de | h.3 6 h.771-6694 Direction Prenez le pont Cartier-Macdonald, suivez le route 8, apres avoir traverse le pont de Ste-Gatineau, tournez à gauche au premier teu de circulation et suivez le bord de la rivière.Gatineau jusquà nos annonces.RIVIERA: situe sur un site éleve 3 10 minutes et seulement 4 milles du centre d'Ottawa, possède dejà un centre commercial, écoles, terrain de jeux, etc.BEAUDRY CONSTRUCTION j LTEE Réalisez le rêve de votre famille! Installez les vôtres dans votre propre maison dans un district résidentiel tout neuf de la région! 4d Cat Bat A AO AA NE A MO LA EMA tS DE STN TY ST SA Visitez les emplacements de nos annonceurs, ce sont des sites exceptionnels et exclusifs! RECHERCHEZ VISITEZ \u2014 ADMIREZ Les modèles exclusifs conçus et nouvellement construits sur lots de choix près écoles et église à Pte-Gatineau.a we a Terrain 60 x 90 e Armoires en acajou e Salle de bains en céramique avec vanité e Planchers de chêne ou tapis mur à mur Façade en pierre Tous les services payés 2 ET RE = NER a SX CONSTRUCTION arry ET MATERIAUX 141, boul.Greber, Pte-Gatineau 777-3412 - 776-2056 DIRECTIONS: Suivez le boul.Gréber à Pte-Gatineau et surveillez pour notre grosse enseigne DU BARRY.Bureau ouvert de 9 à 9.Appelez-nous pour plus de détails.Par: Ne 6 his u i | Voyez le vaste choix de maisons qui est offert ! Modèle exclusil Rue Chevalier, Hull Ne manquez pas de visiter ce bungalow neuf de construction des plus modernes.Pierre et brique, garage attenant, 12 salle de bains en céramique, salle de jeux finie au sous-sol avec foyer, laveuse à vaisselle, cabinet de douche, etc.Directions: Suivez le boul.St- Joseph jusqu'au boul.Riel où vous tournez à gauche ensuite survetllez pour les affiches.Maisons Modèles Guy Villeneuve Const.Pour plus de renseignements 57, rue Meunier, Hull 771-0334 VOULOIR SA MAISON _ 1 C'EST DEJA L'AVOIR GRACE A.fh, | ROULEAU CONSTRUCTION Ltée oo Sod tp.GATINEAU WESTGATE LE SEUL PROJET A GATINEAU SANS TAXES D'AMELIORATIONS LOCALES ! Tout est compris: égouts pluvieux, et sanitaires, aqueduc, rues et lumières de rues.PAIEMENT INITIAL AU COMPLET SANS 2e HYPOTHEQUE: Ke : QUALITE A PRIX e Modèle exclusif de Si vous avez vos plans, nous DEFIANT TOUTE 3 chambres à coucher pouvons vous construire une CONCURRENCE ! ® Tapis mur à mur dans le salon maison de 2, 3 et 4 chambres RISTOURNE @ Armoires en acajou avec portes à coucher selon vos spécifi- PROVINCIALE moulurées cations, et ce, sur un de nos APPLICABLE ® Salle de bains en céramique \u2014 magnifiques lots dans Gati- e Ceramique \u2014 salle Vanités neau.de bains e Planchers de chène DIRECTIONS: Prenez la route 8 ce: rendez vous jusqu'au premier feu de circulation dans \u2014 salon Gatineau où vous tournez à gauche sur la rue Principale ensuite à gauche, sur le boul.© Ventilateur \u2014 St-René et filez jusqu'à la rue Lafontaine où vous tournez à droite.Notre maison modèle cuisine est située au coin de Lafontaine et Magnus.Maison modèle ouverte de 7 à 9 p.m, sur e Pri semaine.Fins de semaines de 1 h.a 10 h.pm.rise de courant pour auto POUR PLUS D'INFORMATIONS © Tourbé à l'avant e Choix de couleurs\u2014- intérieur et extérieur RONALD ROULEAU 663-5867 DIRECTIONS: Route 8, filez passé Pointe- Gatineau, ensuite surveillez pour lindication.Montée PAIEMENT où vous tournez a gauche et surveillez le gros \"GG de GATINEAU WESTGATE.MAISONS MODELES OUVERTES: Sur semaine de 2 h.à 8 h.30 p.m.Dimanches et jours de tête, de ! h.à 6 h.Ouvertes en tout temps sur rendez-vous.663-5381 663-3903 - dr P] - LY } 16 i : ; hot D â A , \u201c o \" = dN i g g i p ; n [ A np ,.} j PE CE ) 8 LP 4 ' ë LT] .-, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18, MARS 1967 \u2014 25 i LA CIE DES 19 \u2018est facile et économi = est facile et économique MAISONS MODÈLES LTÉE ® [ de profiter de ces avantages VOUS OFFRE A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION à l'achat d'une maison neuvel| BUNGALOW \u2014 SEMI SPLIT-LEVEL CES POUR AUSSI PEU QUE : INCLUS DANS NOS PRIX : Consultez nos annonceurs SO réputés qui se feront | ; un plaisir de VOUS aider | \u2018 [ | e Ventilateur dans la cuisine: COMPTANT e Troftoirs en dalles de ciment .et d GE VO U S re N Se] N e I Une seule hypothéque comprenant frais légaux, services municipaux, ete.: ° Venez nous voir dès cette fin de semaine.Nous nous ferons un plaisir de vous faire visiter notre sélection de | LA © na 3 3 A e Lot de 70 pieds de façade | e Planchers de bois dur | e | contre-porfe d'aluminium e Devanture fourbée e Céramique (salle de bains) maisons modèles.Ouvert samedi et dimanche de 1 h.à 5 h.Sur semaine de | h.à 9 h.| DIRECTIONS : Prenez le boul.Gréber (route 8) après le pont de Pte-Gatineau surveillez pour l'enseigne MAISONS MODELES LTEE.| .| 771-8432 \u2014 663-6907 \u2014 771-2555 La vie est f \u201c~™ [GRANDE ~~ EN FIN DE SEMAINE agréable a.KINGSBURY FARM \u2018Le Plateau\u201d \u2014 Boul.Riel Nord OUVERTURE Projet \u201cLes Pins\u201d \u201c SECTEUR no 2 Est localisé dans une région résidentielle ds prestige et de haut ton.C'est un endroit ou les familles distinguées Jouissent d'une vie confortable et agréable.Les maisons sur \u201cLe Plateau\u201d offrent un choix varié de modèles architectureaux et ds prix variant des prix ordinaires jusqu'à $45,000, Les valeurs immobilières sont stables et les conditions hypothécaires flexibles.Kingsbu- ry Farm n'est qu'à 5 minutes fo ss d'Ottawa par le pont Cartier- le Macdonald et se \u2018irouve à dredi de 1 h.p.m.3 9 h.p.m, \u2018ies proximité des écoles, églises LD BR HE EE | fins de semaine de 1 h.pm.à 6h.et centres commerciaux.a pm.Ra Pour renseignements appelez: A MAC LE 0 D Bureau des ventes \u2014\u2014 771-0515 de A a Bl .Bureau principal \u2014 771-8378 ANY 144 ne CONSTRUCTION | JARDINS \"LE LIMITED yo Yi y 88% Laval Street, Hull, P.Q.Maisons familiales à prix modique RÉ LÉ ES TT Em ; SE Ep 2 re Ee Sa SE ar Re EET ES a SES » ee : =.= Sm EE SE en es PE fo A NS ré - Tr \u201cTN pe - = = as it Rr hy x i BRU Su BS ty Rie.RA Ÿ i Biases +} A Jp: ! ! 4\" CR : ty fa Co - ' QAR E JF, i Or > a : ] I~ 2 4 * \" = BH : - il : DE A f \u2019 SOI}; 1 AR QUALITE BEAUTE COMMODITE Maison spacieuse de 3 chambres a coucher, cuisine moderne et grand salon, toutes les caractéristiques MAISONS MODELES MEUBLEES GRACIEUSEMENT PAR AMEUBLEMENT INCLUS: = suivantes incluses dans le prix de vente: 54 : 1 sr NE Services d'eau ë e CHAUFFAGE À L'HUILE = oe ] et d'égouts, = SALLE À MANGER « CLOTURE I = frais de demande: S «PORTES COULISSANTES « COMPLETEMENT PAYSAGEE ES UN SEUL assurance Z « BALCON À L'ARRIERE « CH, DE BAINS CERANIQUE 2 VERSEMENT hypothèque, | = revenu \u2014 Trois logis rapportant $190.00 par mois, situé à 33 Brodeur près du boul.St- \u2018Joseph \u2014 Voyez Benoît Barrette, UN PETIT CHATEAU est construit à 540 Nicolet, Gatineau, P.Q.\u2014 Iniérieur de S chambres \u2014 deux salles de bains \u2014 Voyez Roger Bilodeau, 776-1968.BUNGALOW DE 4 CHAMBRES à 85\u2019.Acompte $2,000.00 (M.L.S.) 3'Elgin, Glenwood \u2014 Lot 75\u2019 x \u2014 Voyez Roger Lauzon, 771-8036.VENTE A SACRIFIER \u2014 Lot commercial rue St-Rédempteur \u2014 Dimensions 50 x 94' \u2014 Voyez Benoît Barrette, 684-6362.32-Qué.Conrad Sigouin Limitée COURTIER EN IMMEUBLES 111-6266 REALTOR 126 HOTEL-DE-VILLE HULL -MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE HULL ENDROIT IDEAL POUR PETITE ciale, 158 Champlain, S\u2019achite entreprise \u2014 Propriété commer- avec seulement $1,500 comptant, Termes faciles.Possession immédiate.Val Chénier, 771-7697.PROJET RIVIERA \u2014 Choix de 2 bungalows de 4 ce à coucher, avec ou sans s.re jeux, garage, abri d'auto.74 Lizieux et 36 Nantes.Visitez sans obligation.EXIGEZ LE SERV RUE LAURKER 3 LOGIS EN BR Bien construit.Toujours loués.H.Marsolsis, 777-3494.VOUS NE VERREZ PAS SOUVEN Charette est presque donné A $13,000.Léger pierre et brique, plusieurs extr C.Giroux, 771-1101, ICE PHOTO M.L.S.IQUE \u2014 Chauffage eau chaude.S'achète avec $4,000 comptant.T d'aubaine semblable! \u2014 Le 11 acompte.Bungalow as.R.Bellemare, 776-2319 32-Qué.TESSIER & TESSIER INC.COURTIERS \u2014 REALTORS 236 boul, St-Jasepiy LA GALERIE HULL \u2014 771-5887 DES MAISONS GLENWOOD SHOPPING PLAZA \u2014 64-3323 MAGNIFIQUE BUNGALOW avec sous-sol fini au 26 Jolicoeur \u2014 3 grandes chambres, paysagé 110 x 90.Tapis inclu LOGEZ-VOUS À BON COMPTE \u2014 Ayimer.propre, Revenu $165 par mois, par mois capital et intérêts.277-8381.salle à dîner.Foyer.Abri d'auto.Terrain s $23,000.Termes.J.Lafiamme, bungalow-duplex très Financement à 6%.Payable $75 Seulement $12,600.R.Sabourin, RUE RICHER \u2014 Trolex tout neuf, logis de 3 chambres.Extérieur brique.Revenu G.Tessier.de $325.Près autobus, école et église.776-2233, DEBUTER VOTRE COMMERCE dans une place centrale et d'avenir.Coin St-Raymond.Duplex de 3 Appelez A Guenette, 771-4561.DEVONS VENDRE \u2014 HMuil, tue grandes pièces, salon 21° avec t pour ler mai ou ler juin.Extérieur et 2 ch.à coucher.Salle de jeux.Bernier \u2014 Joli bungalow de 5 is mur à mur.Possession rique et cèdre.Ne manquez pes Pes cette occasion.R, Barbesu, 777-3302 ATTENTION! \u2014 Joli bungalow $14,500.Logis principal de 3 loud $78 par mois.lex rue isabelle pour seulement .à coucher.Autre de 4 pièces suitez C.Tessier, 771-6372.BUNGALOW STYLE \u2018\u2019RANCH' construit en 1957 à Luceme \u2014 4 randes chambres, saion 26\u2019, salle à ma seile de jeux s cathédrales.Den, bains.929,500.Termes.er, grande cuisine.Pla- » 2 teyers, 1h ch.de ATTENTION ! Propriétaires de chalets .fermes.» proprétés ruraies.NOUS AVONS UN MOYEN unique pour la vente su ce genre de roprnétés.Ce système unique publierons prochainemen est exclusif à rotre compagnie.t un catelogue gratuit que sera distribué en plus de 15,000 exempinires.SI VOUS DESIREZ VENDRE.CONSULTEZ-NOUS 22-Qué.AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet Corvair, Oldsmobile, Envoy, et camions Chevrolet LE SOIR: 749-5948 \u2014 749-5941 444, ch.de Montréal 36 SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE 1961 CHEVROLET sedan 4 portières, transmission ordinaire, radio, 6 cyl.Verte avec intérieur ue assorti.$1 195 PL ENVOY sedan, fini vert argent, intérieur assorti, 4 cyl., Fransmission ordinaire.ee $995 MILT HURD MOTORS VENTES ET SERVICES 895, boul.ST-LAURENT 745-9116 1963 36 62 CADILLAC Coupé de Ville Prix global $1495 Chic fini rose beige avec capitonnage assorti.Tous les servos, Pl.27446A.Seulement $10 comptant.BERNARD MOTORS 93, ch.Richmond 122-4221 36 VENTE REDUCTION D'INVENTAIRE \"ESCOMPTE\u201d SUR VOITURES NEUVES et D'OCCASION PERCY CARRIERE Austin .Sunbeam - M.5, ! Alpine Tiger Jeep à 2 - 4 essieux 44, ch.de Montréal 149-9166 | AVIS IMPORTANT aux propriétaires de VOITURES 1961-1962-1963- 1964 (tous modèles) Surgenor Motors Ltd.département des autos d'occasion, rue Albert, juste à l\u2019ouest de Bank, a développé un marché très intéressant pour ces autos.Profitez de cette occasion temporaire du marché pour échanger contre une meilleure voiture.* Nous accepterons votre auto en échange contre \u2014une voiture neuve: PONTIAC, BUICK, ACADIAN, VAUXHALL ou un CAMION GMC \u2014une voifure d'occasion Surgenor de modèle récent Il n'est pas nécessaire que votre auto soit payée Nous achèterons votre auto comptant Nous échangerons contre une meilleure auto ou une moins bonne * Nous avons besoin de votre voiture * Meilleurs termes disponibles SURGENOR MOTORS Ltd.Département des voitures d'occasion Rue ALBERT à l'ouest de Bank 235-3321 135-4371 *Apportez cet avis et conduisez votre auto directement à notre gérant des voitures d'occasion, DAN Mc- CURDY, pour attention spéciale.36-301 le soir.J 37-302 7392.{Automobiles & vendre .(36) Automobiles à vendre .(36), Divers à vendre .\u2026.(37) Divers à vendre .(87) BUICK 1860 4 portes, toit rigide, [MONARCH 1957.Ron état.$195.(COMPLETS pour hommes comme\u2019 ET réfrigérateur, lit simple, équipée, $300.776-4137.1158.36-298\u2018 neuts, $15.Pantalons.236-5157 | grand sous-tapis.236-51 \u201837.303 RAMBLER Marlin 1965; vitesses | 1958 OLDSMOBILE, 1955 Chevro-, au plancher, automatique, totale- CHAISES roulantes pliantes com-'REMBOURRAGE, travail garanti, let, 1356 Pontiac.$75 chacune.! ment équipée, 327 pouces cubes.| modes; chaises pour arthritiques, ; estimations gratuites Cadieux et 771-4976 36-j.n.0.! parfait état.746-0289 après &! à louer ou à vendre.Bamtord! Tittley, 217 chemin Montréal.745- oo heures.36-301, Regis Ltd.233-4110.37-A.N.: 1230.SAN.1959 RAMBLER, familiale, très bon carrosserie et mécanisme|1959 METEOR Rideau, ordinaire, [CABINET à boisson, berceuse, ROBE DE MARIE, style impérial, parfaits.$200.663-7396.V-8, $375.771-51 chaise à bras, causeuse.777-9358: 9 ans, voile et diadème.27055 COMME NEUVE, 1964 Corvair \u201cMonza\u201d, moteur spécial 110 forces, automatique, radio.745-7678 1961 CHEVROLET, 6 automatique, familiale, $595.771-1445.36-j.n.0.1960 CHEVROLET, 6, automati 1961 MONARCH Richelieu, 4 por- CARROSSE \u201cGendron\u201d bon état, RANGETTE, réfrigérateur, scie avec tières, toit rigide, noir, intérieur; parc pour bébé.130 Harold, Ga, banc et planeur.771-3402.rouge.$475.DA AUSTIN Cam-j tineau.37-298 37-302 bridge, gmanue $150.52 Brébeuf, \u201cMotatr, 148 776-4115 36-301 1958 CHEVROLET, 2 portières, toit rigide, automatique, parfait était, $275.777-5700.36-29 très propre, bon mécanisme,, 3 75.que, $50.776 EQUIPEMENT de restaurant, aussi, stéréo \u201cHi-Fi\u201d, $150.Ecrire a case 170, Le Droit.37-301; 1961 PONTIAC Strato-Chiet, 6 or- 749-7326.6-301 dinaire, $395.777-1020 36-1 -i.n.0.-|1960 CHEVROLET, 4 portières, ! transmission ordinaire, spécial,|1961 PONTIAC Laurentian, 6 au- $300.Station B.P.Aylmer, Qué.| tomatique, parfait état, $595, 771- 684-7013 36-301 9925.6-j.n.0.1959 BEDFORD fourgon, 6 ordi-{1960 BUICK Le Sabre, 4 portières, naire, bon état, $125, 663-8388, 36-302 toit rigide, $495.771-992 Sa jin.o.1964 FAIRLANE 500, 2 portes, toit rigide, V-8, radio.automatique, bleu $1,600.195 Ivy Crescent, Ottawa.36-299 AUBAINE, Oldsmobile 1963, noire, Super 88, bon état.771-0456, 9 VOLKSWAGEN Fourgon 1963, bon état, $795.10 Cavalière.Après 7h 771-6800.36-299 MERCURY Monterey 1961, 4 portières, toit rigide, comme neuve, $650.52 Brébeuf, Hull, 776411, 1963 CHEVROLET, V-8 automatique, comme neuve, 31,000 milles, $795.777-1020.36-j.n.0.1961 CHEVROLET Impala 2 portié- 1965 VOLKSWAGEN Deluxe, parfait état, 3 chaufferettes, $1,300.771- 2701 36-301 1961 DODGE, 6, automatique, parfait état.$395.771-9925.36-j.n.0.1959 OLDSMOBILE, noire, 4 portières, toit rigide, $350.776-4115, 1960 METEOR, 6 cylindres, automatique, bon état, $375.36 CARROSSERIE de Studebaker 1961- 82,\" bon état demandée.777- 36-299 1960 FORD, 8 cylindres, manuel, $325, 52 Brébeuf, - Hull.776-4115.36-302 !2 GARDE-ROBES; poêle, réfrigérateur, très bon état.777-7217, 776-1.-302 8, LOUEZ UN T.V.NEUF .A LA JOURNEE, semaine, au mois ou à l'année: aussi magnétophone.Richer & Snow, 771-9805, 300 EQUIPEMENT de culture physi-|REFRIGERATEUR 6-3647.37-299 ROBE de 1ère ROBE DE NOCES, grandeur p.c.avec congélateur au-dessus, aubaine, $175, poêle électrique 30\u201d, $45, 109 Papineau, Hull L 98 Communion et autres, grandeurs 5-6.Bicyclette roue 20\u201d, garçon, $12.M, 322).ROBE DE MARIEE, accessoires, 9 37-299 ans.$55.771-6305.14 ans, parfait état.771-7636 300 LAVEUSE d'oeufs Seven Oaks, 5,000 oeufs l'heure; Bonita \u2014 764-5629.37-304 ROBE DE MARIEE, 12 ans, en bon état.745-9625.37-300 LESSIVEUSE-SECHEUSE combinée, ROBE DE MARIEE, 15 ans.Après 37-300 5h.663-2032.ROBE DE MARIEE, voile et diadème, valeur $200 pour 5252.ROBE DE MARIEE, bonne condition, 11-12, 749-6438 après sn.08 $50.771- 37-301 automatique.Après 5 heures, 776-1603.37-301 MANTEAUX jeune fille comme neuf, voile première communion.236-5157.37-302 MOTO-SKI 1967, démonstrateur; une véritable aubaine.745-6063.37-302 MACHINE à laver, $27.3 mois garantie.771-6449.37-299 MOTEUR hors bord, 7V2 forces.\u2014 777-9028.37-302 MENAGES usagés à vendre.777- 0702.37-29 res, toit rigide, 6 automatique, radio, _intérieur rouge, extérieur DOIS VENDRE \u2014 Rambler 1964; noir, 37,000 milles, $895.771-| 24,000 milles.235-6882 soir.1445.36-j.n.0.36-298 1962 CHEVROLET Impala, 2 por-|1960 CHEVROLET, 2 portieres, tières, toit rigide, V-8 automati-| toit rigide, $390, 771-9925.que, 1 propriétaire, $895, 777- 36-j.n.0.20.81.00 CHEVROLET 1964, 2 portières, ma- CONSUL 1960 comme neuve, $195.| nuelle, radio, parfait état; garan- 771-9925.36-j.n.0.| tie 60 jours; si, 200.749- 8519 soir.1960 VOLKSWAGEN, $295.771- 4976.36-j.n.o.BUICK 36 Special, bon état.SON, AUTOS DE PREMIERE QUALITÉ 65 CHRYSLER, 2 portières, toit rigide, Saratoga 300, tout équipée.Encore sur garantie de 5 ans de Chrysler.Immaculée.64 DODGE sedan 440, automatique, radio, servo-direction, encore sur garantie de 5 ans de Chrysler, un proprio.63 CHEVROLET, camion de livraison Fleetside, longue boîte.Excellent état.63 PONTIAC familiale, V-8, automatique, radio, servo-direction, doit être vue.62 FORD Fairlane 500, 2 portières, V-8 automatique, radio.$25 d'acompte.60 CHEVROLET, 2 portières, toit rigide, automatique, radio.Très propre.$25 comptant.Reuben\u2019s Auto Sales Ltd, 598, rue Rideau, 232-7334, 36-298 BEAUTÉ CHEVROLET Biscayne sedan, transmission 130 1399 no 670021 \u2026 Garantie G.W.de deux ans 1965 Les résidants d'Ontario ne paient pas la taxe de vente du Québec.GUEST MOTORS (1964) LIMITED Chevrolet-Oldsmobile 72, rue LEDUC, HULL 4 coins au nord et 2 coins à l'est des rues Principale et Eddy 777-2732 / 36 Les modèles 65-66 EN VEDETTE chez CYRVILLE CHRYSLER DODGE LTD.1965 OLDSMOBILE Delta 88.toit rigide, portières.servo- direction, servo-freins, radio.Fini turquoise, intérieur as- Seulernent 17,000 mil- K87800.Etait $2950.nant 2700 CHRYSLER 300, toit rigide, 2 portières, servo-direction, servo-freins, radio, toit vinyle noir, beige, intérieur assorti, 25,000 milles, en core sur sa garantie.K52287.Etait $3495.Maint, $3 1 50 NOUS FOURNIRONS LES MATRICULES 1967 sorti.les.PI.Mainte- 1966 900, boul.ST-LAURENT angle ch.McArthur 745-7051 36 Offrez-vous une auto d'occasion Myers OK 1965 MONTCALM _décapotable, \u20188 cyl., automatique, radio, ser- vo-direction-freins, fini or automnal métalleux.Plaques 1967.S 269 5 L-57736 .1965 CHEVY !| sedan Nova, automatique, radio, blanche avec $1845 intérieur rouge.L-49605 .37-299 ENGAGEMENT DE AMPLIFICATEUR \u201cGibson\u201d, partait QUALITE MYERS état.777-5768.37-301 Conduisez l'auto de votrel |ALMATEX \u2014 Achetez au prix de choix au mécanicien de votre choix avant l'achat; Myers défraiera l'inspection.PLUS DE 100 VOITURES AU CHOIX MACHINE A CUUDRE Singer, complètement automatique, fait bou-, tonnières, broderie, etc.; reprise 3 SPECIAL de rempbourrage.REPRISE DE FINANCE, machine à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc, solide au complet, $54.36.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-A.N.2 morceaux, sofa et chaise, partir de $125.Signaler 745- 1230 pour estimations gratuites.37-4 de finance, valeur régulière $249.50, solde au complet $87.35.Termes faciles, 235-7900, jour ou: soir.37-AN.| 777-7928 1966 MOTOCYCLETTE \u2018Yamaha\", 250 c.c., $700.746-4037, aprés 5 heures.37-299 2 MANTEAUX de fourrure.détails appeler, 771-0882.Pour 1965 SNOW-CRUISER et \u2018cutter\u2019.$600.745-2866.37-301 SNOW CRUISER 1967, 20\".777- 7555.37-303 TROIS BICYCLETTES de jeune fi!- le; repasseuse électrique.117-0523 TONDEUSE, G.E, de luxe, $60., 777- 8069.- 7-298 1958 CHEVROLET, 6, $99; 1958 Chevrolet, 1020.ordinaire, $150.777- 36-j.n.0.CORVAIR 1962, $825, très propre; licence de l\u2019année.663-3609.36-299 1966 SUNBEAM Mink, radio, tout équipée, a peu roulé, diplomate.771-2058, soir.$1495.36-300 | MOTO- SKI Capri, 1967.Après Sh.663-3765 37-299 MANTEAU COURT, rat musqué naturel, très bon état, $75.Après 5h.771-1215.37-301 MOTO \u201cYamaha\u201d 80, super sport, $400, comprend intérêt, $50 acompte, $25 par mois, 717.7148, MERCURY Monterey 1958, trés propre, 64 Montcalm, Hull.36-300 MACHINE à coudre, parfait état; $15.62 Papineau, Hull, 37-300 1962 CORVAIR Deluxe, comme neuve, dame doit vendre immédiatement, privé, aubaine.236- 7894, 36-299 1965 ACADIAN, décapotable, 6 cyl, automatique, comme neuve.$1895 Pl.K45345.Maurice Motors, 725- 2389.36-298 4 portières, bon état, 36-298 1961 FORD, $500.777-6874.N'ACHETEZ PAS \u2018avant d\u2019avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND 729-5121 729-5121 36 TURPIN A UN BESOIN URGENT \u2018de bonnes autos usagées de toutes marques et tous mo- déles pour répondre à la demande de ses clients.Allocation majeure sur échange.MANTEAU court, de pattes de mouton de Perse.776-2887.303 MOTEUR pour machine a réparer les chaussures.5 Springfield prés Beechwood.235-9505.37-303 MOUSSE A CAPITONNAGE V2\" à 4\u201d x 72\", Bankruptcy Centre, 12, rue York.235-9626.37-i, v.8.MANTEAU VISON, court, \u2018\u201cAutumn- Haze\u201d, 3 du prix coûtant 771.NOUS ACHETONS, nous échangeons.nous vendons: meubles neufs et usagés.Meubles Lan- driauit Ltée, 273, ch.Montréal, Eastview, 745-2145, Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.30 37-A.N.ORGUES: \u2014 Spécial sur orgues \u201cBaldwin\u201d usagées, modèles S51: prix régulier, $2,070; notre prix, 1,170.Aussi \u201cHammond C' et cabinet.\u2014 Ken Parisien Pianos Ltée, 1099, boul.St-Laurent, deux rues nord du Queensway.745- 7071.37-i.n.0.POELE ELECTRIQUE \u201cFindlay\u201d, courant 220, 4 unités, $30; robe de chambre, bleue marine, dame 14, $8.777-6837.37-298 PIANOS, plus ae $100 de rédue- tion, sur pianos neufs aussi re- conditionnés pour toutes les bourses.L, Paquette, 61 Welling: ton, Hull, 771-2452, 37-J.N.0O.|POELE à gaz en bon état, $25.\u2014 777-4054.7-298 \u201cACHETEZ AUJOURD'HUI, PAS DE PAIEMENT | AVANT 3 MOIS\u201d.Un choix de 130 nouvelles voitures pour livraison IMMEDIATE.TURPIN PONTIAC BUICK LTD.1666, ave CARLING angle CLYDE Tél.728-1901 36 Roulottes à vendre .(36A) ROULOTTES 1966, 6 personnes, en- fièrement équipée.684-7368 après 36A-300 ROULOTTES de voyage \u201cRambler\u201d.maisons niobiles \u2018Pyramid\u201d.Bellevue Park, Orléans, Ontario.824- 1497; 749-2421, ; 36A-j.n.o, DE GRANDE QUALITE Nous parviennent tous les jours, le choix de 25 modèles, y compris Shasta et le département des pièces.Travel-Mor, Travel Sales, 5 milles au sud de la rue Bank.822-1666.36A-302 Divers à vendre (37) ASPIRATEUR électrique \u201cHoover\u201d, tout équipement.Modèle droit, $40.771-4125.37-299 AMEUBLEMENT usagé.poêle, réfrigérateur, ensemoie de ~uisine, etc.255 St-André, 663-7119 au 663-7063.37-305 ADOUCISSEUR d'eau et appareil à conditionner.822-0288.745-7071.PAIRE de rideaux Dacron, 3 laizes, sonnette carillon, 771-7644.37-300 PIANOS: $10 paï mois achète ou loue un piano de Ken Parisien Piano Ltée, 1099, boul.St-Lau- rent, 2 rues nord du Queensway.37-j.n.0.PUPITRES, CLASSEURS DE BUREAU $19 a $49 G.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.111 Murray \u2014 282 Bank 237-1800 37 VOYEZ LES FINALES DE HOCKEY avec un bon téléviseur en couleur.Nous vous le livrerons, ins- talierons £ donnerons un service fdéquat a un prix trés raisonna- R.& A.COHEN APPAREILS Angle Bank et Laurier 236-7451 37 CLOTURES DE FERMES, BARRIERES, POTEAUX ET ACCESSOIRES M.ZAGERMAN CO.LTD.100, chemin Bayview, Ottawa, Ontario.729.5111 : 37 gros tout ce dont vous avez besoin en fait de peinture.Nous vendons la série complète de Latex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la peinture pour l\u2019extérieur.Laurentian Trading, Post, 1952, rus Bank, tél: 37-A.N.MYERS MOTORS A.GRATTON iNC., 205 Notre-Darne, Hull.Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95.Réparations de toutes marques de lessiveuses; estimations satuites.771- 3653: la soir 777- 7-A.N.Elgir et Catherine BASSINETTE avec matelas neuf.37-298 745-7824 \u201cLe dépositaire situé BLY .EVARD DEMOLISSEUR, pierre de taille 2 vendre, $1.40 ia tonne, livrée \u2014 100.000 briques comme neuves.$25 du 1,000 livres.777-4957.37-2 en ville\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillre 233-5653 233-8411 36 BOIS et matériaux de construction de toutes sortes.F.Thibault Ltée.771-624 37-i.no.TELEVISEURS, magnétophones, ste reo Hi-Fi, à louer.Toutes les dimensions et tous les modèles.\u2014 Téléviseurs disponibles, Bas taux.Eastway TV Rentais, 749-2261, TUILES PRELARTS CHOIX de tuiles de toutes sortes, tuiles linoléum, 740; vinyle 11Yc.Claude Leblanc Enrg.\u2026 69, boul.St-Joseph, Hull.771-5897, -s.|, Occasions d'affaires .(37A) INTÉRET 414%, 112 unités, tous loués, reventz mensuel $10,000, terrain 500 x 100.R.Simard, 749- 1966.37A-an ORLEANS, restaurant et épicerie avec maison.Doit vendre à cause de maladie, Rhéal Simard, 749- 1966.René-D.Lapointe courtier.7A-j.n.o.SALON d'optométriste entièrement équipé.Prix réduit.S'adrés- ser: M.Armand Pommier.R.O.52 Baldwin, Cornwall, Ontario.932-5161.37A-lu.mer, sa.CANICHES TOY, miniatures, gris.Santé et qualité garanties.Enregistrés, $65-$75.Raulic, 680 Frontenac Duvernay, Laval, RS Tél.: 663-3317.40-299 BERGERS aliemands, enres istrés; 4 mois.Choix de 3.776-2810.6 a 9.40-299 BELLE femelle \u201cColley\u201d, enregistrée, opérée, vaccinée; Berger allemand, 10 mois.771-5417 os CANICHE noir, male, enregistré, 2 ans, 653-3651.40-302 PETIT CHIEN de maison & vendre.771-3594.40-299 OPPS DSS OIA 2 IIPIPIA ~ 24 Argent disponible (42) ONTARIO \u2014 Argent disponible en léres et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide: termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques, par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 100.235-9125; le soir, 745-2701.42-A.N, QUEBEC \u2014 Argent disponible 2n lères et 2es i $1,600 et plus; service rapi termes 5, 10 ans et plus.Desjar- = courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.42-AN.SERVICE IMMEDIAT.Argent à prêter, leres et 2es hypothèques.Taux bas.Paiements mensuels faciles.Service confidentiel.Petit ou gros montant.Appelez Tessier & Tessier, 771-5867, courtier cautionné et licencié.42-A.N.REPRESENTONS compagnies prêteurs particuliers pour genres de prêts hypothécaires, Service rapide et efficace.Sarra- Bournet Ltée, courtier, realtor \u2014 771-7356.42-An.POUR construire, réparer, intérêt 8%.Déboursé suivant avance des travaux.Immeubles Jacques Ltée, 777-3860.42-j.n.e.et tous Personnel VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood Services pour fournis travail et entraînement aux personnes handicapées.Télénhonez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.44-A.N.\u2018MICHAEL ROMANUK, D.C.chiro- praticien, 265 St-Patrice, accepte maintenant des rendez-vous le soir, lundi et mercredi, de 7 h.à 8 h.30.233-6522.44-3 POUR DOULEURS rhumatismales, arthritiques, névrites, Thuna Bel- sam Remedies, 397 Bank, \u2014 232-6388.44-3 HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs.LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS ET TOUTES LES FORMES pour ia construction et la manufacture | Prix attrayants ' LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa.(Ontario) 129-5111 les protéger contre toute publi- i cité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder ie directeur de notre service de publicité en téléphonant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.44 IMPOT sur le REVENU Rapport complet $5 et plus 4H & R BLOCK LTN.plus vaste service de taxes Le au Canada 593 rue Bank 234 0924 331, ch.Rirnmond 729-4627 194, boul.St-Joseph, Hull 777.5667 Semaine de 9 am.a 3 pm.Samedi 6, 9 à 5 us mms ge \u2014 ar è 3 i \u2014\u2014- en Am ta RP PEA Professionnels (46) DR JACQUES PROULX chirurgien dentiste, Soi pend r 6h.30 4 7h30.St-Joseph, 777-5602.214, 46-A.N.SERVICE DE GEODIMETRE Pour \u2018ingénieur, architecte, arpenteur, entrepreneur.Un service adéquat, rapide et précis.Estimations sur demande.Consultez: Marcel Ste-Marie fils, 122, rue Champlain, Hull 177-4236 % | Ecoles de langues .(47A) DEVENEZ bilingue en 10 semaines, | Cours de groupe ou privé; audiovisuel et autres méthodes.Ecole | des Langues Modernes, 331 ouest 47A-i.no.| rue Somerset, 235-5944 eee Avis légaux ve (53) NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS IN THE MATTER OF THE ESTATE OF ROSA GIBEAULT, LATE OF THE CITY OT OTYAWA, IN THE COUNTY OF CARLETON, SPINSTER DECEASED.All persons having claims against the estate of the said Rosa Gibeault, who died on or about the 30th of August, 1963, are hereby notified to send particulars of same to the undersigned on or before the 1st day of April, 1967, after ich date the estate will be distributed with regard .only to the claims of which the undersigned shall have notice and the undersigned shall not be liable to any person of whose claim he shall not then have notice.DATED the 18th day of March, 1967.LOUIS LAFLAMME, Administrator with the Will Annexed, c/o Lafleur, Aubin, and Gauthier, Barrister and solicitors, 45 Rideau Street, Ottawa 2, Ontario, Solicitors for the Administrator, Beaulne VILLE D'OTTAWA Département de la trésorerie Service des achats PARDESSUS DE GABARDINE Des soumissions cachetées, adressées au.président et aux membres du Bureau des commissaires de police, 60, rue Waller, Ottawa, et portant la mention \u201cSoumission pour\u2019 pardessus de gabardine\u201d, seront reçues par le secrétaire jusqu'à 2h.de l'après- midi, h.n.e., bk jeudi 30 mars 1967.Les détails et formules de soumissions peuvent être obtenus au bureau du coordonateur des achats, département de la Trésorerie, 111, prom.Sussex, Ottawa, Ontario.La ville ne s'engage pas 3 accepter la plus basse ou toute soumission et tout particulié- rement, si une seule soumission est reçue, la ville se réserve le droit de la refuser, Le grefifer, A.T.Hastey.Le 16 mars 1967.m .SMITHS FALLS ONTARIO METIERS DIVERS HOPITAL ONTARIO DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues jusqu'à 3 h.p.m.(h.n.e.) le JEUDI 27 AVRIL 1967 pour la construction d'un établissement de change et d'une atinoire à glace artificielle à \u2018hôpital Ontario, Smiths Falls, Ontario.Les bordereaux de soumission peuvent être obtenus à la pièce T704 (Tower), Ministère des Travaux publics, Bloc Whitney, Edifices du Parlement, Toronto 2, Ontario, tél.365-1079 ou, à l'Association de construction de Toronto et au Builders Exchange à Ottawa.: Le procédé indiqué au sujet du dépôt de caution sera employé quant aux métiers de mécanicien et d\u2019électricien.Pour chaque ensemble de bordereaux, un dépôt de $75.00 sous forme de MANDAT-POSTE OU CHEQUE VISE, payable au Trésorier d'Ontario, sera exigé et il sera remboursé si les.documents sont retournés en bon état dans les trente jours qui suivront la date de fermeture susmentionnée, autrement il sera confisqué.Nous n'accepterons pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.-T._R.HILLIARD, Sous-ministre.Fleuristes 1.01 00 100000 FINE'S FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINTENANT \u201c DE 4 MAGASINS 232, RUE BANK \u2014 236-7261 2216, AVE CARLING \u2014 722-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 BELLS CORNERS route 15 828-5146 REMERCIEMENTS au Frère André et à saint Jude pour guérison obtenue \u2014 O.M.59-298 MATTE \u2014 Richard et Lyse (née Ricard) font part de la naissance d'une fille le jeudi 16 mars à l'hôpital Sacré-Coeur de Huil.La Nécrologie FUNERAILLES LUNDI Hp WASHINGTON (AFP) \u2014 La : Commission des forces armées du Sénat a recommandé hier, à 7 h.30.l'église St-Jacques, à 10 h.Départ de la maison funéraire Noël Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ont, à 8 h.45.Service religieux en l'église St-AI- Service religieux en l'église St-Raymond, NOMS DEPART DU CORTEGE BOURBONNAIS Départ de | Mme Alphonse Embrun, a (née Aldéa Dignard) LEROUX M.Roland phonse-de-Liguori, à 8 h.LAUZON Départ de M.Joseph- 271, boul.Laurier .à 7 h.45.- LARENTE Départ de M.Cérard 271, boul.St-Joseph, Hull.Service religieux en l\u2019église Notre-Dame-de-Lorette, FUNERAILLES la maison funéraire Bourgie, 9 h.45.Service religieux en la maison funéraire Emcnd, St-Joseph, Hull, à 7 h.4.la maison funéraire Emond, \u2014 à l'unanimité, la mise en chantier aux Etats-Unis d'un système de défense contre les missiles balistiques, à moins qu\u2019un accord sur la course aux armements soit conclu à bref dé- i lai avec l'Union\u2019 soviétique.Coût Le président de la commission, le sénateur démocrate Richard Russell, de Georgie, & an- | ues à l'issue d'une séance à r huis clos de la commission.Il a ajouté que la recommandation figurera dans un rapport approuvant l'octroi de 20 mil- llards de dollars de crédits au titre de l'équipement et de la recherche militaires, dans le ; cadre du budget de 75.milliards ; de dollars du département de \u2018la Défense.|BOURBONNAIS \u2014 Mme Alphonse Bourbonnais (née Aldéa Dignard) 80, rue Nelson, Ottawa, est décédée dans un hôpital local Outre son époux, elle laisse un fils Aurèle, re (Guitha), d\u2019Embrun, Miles Pauline et Ginette, d'Ottawa; une: soeur, Mme Rose Brisson, d'Otta- | wa.Départ de la résidence tuné-| raire Bourgie, d'Embrun, le lundi, 20 mars à 9h.45 pour service à! 10 heures en l\u2019église St-Jacques, d'Embrua.tière paroissial.! | « Berthe Chartrand.fois de Hull.Outre son épouse: LAUZON M.Joseph-Laurier .Lauzon, de Watertown, New York, est décédé le jeudi 16 mars 1967, à l\u2019âge de 54 ans.Il était le fils de feu Joseph Lauzon et de feu It était autre- - Dorothy Peikey il laisse 1 frère, | : Paul-Emile, : sont priés de prendre note.\u20ac Mme (Victorine), tous - et \u2018une soeur, Paul Libersan deux de Hull.La dépouille sera, exposée à la maison funéraire.Emond, boul.St-Joseph à partir} de samedi a lh.dot aura lieu: le départ à 7h.40 le lundi 20 | mars pour service à 7h.45 en l'é-; Elise St-Raymond.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-298 ! FORGUES \u2014 M.Ernest Forgues, | autrefois de Casselman, Ontario, ' époux de Yvonne Gagné, est décédé le jeudi l'âge de 56 ans.Outre son épouse il laisse deux fils, Raymond et Jacques; une fille, Francine, à la maison; trois soeurs, Mmes Alfred St-Jean (Régina), Horace Delisle ! (Yvonne), Gaston Sauvageau | (Jeanne), toutes trois de Mont-! réal; ainsi que -trois petits-en-; fants.Funérailles lundi à 10 heu-| res à Sherbrooke.Parents et amis 60-298 { \u2018Avis légaux i \"que le délai pour la réception s Remerciements MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA PROLONGATION | DE DELAI To On\u2019 fait savoir par les présentes soumissions pour CONTRAT NSC-3/66 PASSAGE DE DETROIT DE NORTHUMBER- LAND, REMBLAI DE LA CHAUS- SEE, NOUVEAU - BRUNSWICK, devant être reçues jusqu'à trois \u2018heures de l'après-midi (heure normale de l'est) le 21 mars, 1967, est prolongé jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'est) le JEUDI 30 mars, 1967: AUCUN ADDENDA NE SERA EMIS, ROBERT FORTIER, secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 15 mars 1967.+.| È mère et l'enfant sa portent bien.| 298 RIE REMERCIEMENTS SEGUIN Mile Apolline Séguin, décorée du St-Siège \u201cPro Ecclesia Et Pontifice\u201d remercie les parents et amis qui ont partagé son épreuve, lors du départ de sa mère, Mme Antoinette Caston- guay-Séguin, le 30 janvier 1967, soit par leurs envois de fleurs, télégrammes, messes, condoléances, prières, visites ou assistance aux funérailles.Un merci particu- BB lier à Mgr l'évêque, aux pré- B lats, chanoines, prêtres, au personnel des deux séminaires, aux Soeurs Grises, aux Soeurs du Précieux-Sang, au personnel de l'hôpital St-Vincant, à l'Oeuvre des Vocations du diocèse d'Ottawa et de la paroisse No- tre-Dame.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE FORT-COULONGE COMTE DE PONTIAC AVIS PUBLIC est par le présente donné per le soussigné secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Fort-Coulonge, qu'à une session tenue le 10e jour du mois de mars 1987.MM.8 les Commisseires d'écoles de la Commission scolaire susdite ont i adopté la résclution suivante: CONSIDERANT que ls Commission scolaire de Fort-Coulonge travaux de réparations et protection contre l'incendie aux écoles St-Pierre et Poupore.contormément aux exigences du ministère du Travail.IL EST EN CONSEQUENCE proposé par Monsieur Edouard Audet que des soumissions publiques soie?demsndées pour exécuter des travaux de réparations auxdites écoles St-Pierre et désire faire exécuter des missions seront rec mention: MERRE ET POUPORE Les soumissions d éposées seront session tenue le 3 jour du mois d'avril midi, au lieu ordinaire des sessions.Les sourniss/onneires pourront se procurer les devis au bureau Qu seutiains-iréoarier, Fort-Couionge, Qué.Le Commission aroiaire de Fort-Couionge ; de n'accentes ni a pilus basse, ni la plus haute, ni aucune SGUfMIESONS reçues.DONNE à Fort-Coulorge =e 108 jour Qu Mo's de mars 1967 A Les sourd ues ?midi, le 20 jour du mois d'avrit ort-Coulon ous envel sceliée avec la | SOUMISSION POUR REPARATIONS AUX ÉCOLES ST- uà 4 heures de l'après- 7, au bureau du secrétaire- au cours de la h 30 da l'après- | ouvertes 1967, à 7 se réserve le droit | des fred Rose, sec -tres.|LARENTE \u2014 Cédée le! jeudi 16 mars à l\u2019âge de 69 ansi de Québec: quatre; filles, Mmes Lucien Ménard (Ré- | jeanne), d'Ottawa, Maurice Bruyè-! inhumation au cime-! .16 mars 1967 à Remerciements M.Gérard Larente, 10A Rockwood, Ottawa, est dé- \u201cNous devons faire face à la cédé le vendredi 17 mars à l'âge de 49 ans.Fils de Adrien Larente et de Alma Patrice.Frère de Conrad, de Deschénes, Fernand, de Hull, Mmes René Poulin rette), d'Ottawa; neault, de Hull, Bernard Viau (Marie-Anne), de Hull, Comptois (Eveline), de.Notre- Dame-de-la-Salette.Départ de la résidence funéraire Emond, boul.St-Joseph, le lundi 20 mars pour! {Lau-; Rachelle Hu-! Alcidas | noncé la décision de ses collè-.nécessité impérieuse d\u2019un quel- Système de défense contre les missiles conque système de défense antimissiles dans ce pays, a déclaré M.Russell, cela coûtera cher, mais gi cela sauve 20 ou 40 millions de vies humaines, cela vaudra la peine\u201d.Entretiens La recommandation de la | commission intervient alors que | FREY la querelle.question de l'installation d\u2019un système de défense contre les missiles balistiques aux Etats- Unis, s'était atténuée à la suite de l'ouverture de discussions entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique pour éviter une course aux armements balistiques entre les deux pays._ .L'ambassadeur des Etats-Unis à Moscou, M.Llewellyn Thompson, a eu, à ce sujet, plusieurs entretiens avec les dirigeants soviétiques.L'ambassadeur d\u2019Union soviétique à Washington, M.Anatole Dobrynine, a également discuté de cétle question au département d'Etat.sous la neige NEW YORK \u2018AFP)\u2014II neige service à 7h30 en l\u2019église \u201cNotre-| Ce vendredi à New York.une Dame-de-Lorette.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-298 SPORT EN BREF TORONTO (PC) \u2014 Johnny Esaw, directeur sportif du réseau de CTV, a révélé hier que le réseau devra se contenter de télédiffuser cinq matches en noir et blanc lors du tournoi mondial de parce que la.Fédération Inter- | nationale de Hockey sur Glace : s'est opposée a là télévision des matches en couleurs- REMERCIEMENTS LAFRENIERE \u2014 Mme Wilfrid Lafrenière et sa famille, désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, l\u2019occasion du décès de M.Wilfrid.Latre- nière survenu le 11 février 1967, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, message de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.REMERCIEMENTS M.Raoul Monette, ses fri res et soeurs ainsi que toute la famille, désirent remercier sincèrement ls communauté des Servantes de Jésus Maria pour -leurs ferventes prières, leur.sincère sympathie, ainsi que leur profond dévouement lors du décès d'une soeur bien-aimée, Révérende soeur Emmanuel (Eudorine Monette) décédée dans la paix du Seigneur le 2 mars 1967.Daigne, Jésus MHostie, lui- même les bénir, les protéger et répandre en ce mon- 8, l'exemple de la prière, du sacrifice èt de I'abnégation qu'elles observent dans la paix, le silence et la joie spirituelle du cloître.R.Monette.REMERCIEMENTS VINCENT \u2014 La famille de feu Joseph-A.Vincent (natif de Maniwaki) désire exprimer des remerciements chaleureux aux amis, parents, voisins et associés pour leurs bontés, voeux de sympathie, fleurs et cartes de messes durant la dure épreuve récente de la perte d'un époux et père bien- aimé, le 4 mars 1967, à Niagara Falls.Remerciements Spéciaux aux RR.PP.M, J.Clifford et J.D.-Mazerolle, aux religieux, au médecin en devoir, ainsi qu'aux gardes- malades et au personnel (aile Morris) de l'Hôpital général de Greater Niagara alls.REMERCIEMENTS LEMIEUX La familie Jean-Aldège Lemieux remercie sincèrement parents et amis qui, lors du décès de leurs chère Diane survenu le 10 mars courant, ont témoigné des marques de sympathie.Une pensée spéciale s'adresse à M.Vachon le principal au corps professoral, aux élèves de l\u2019é- cele no 17 Gloucester, aussi aux religieux et étudiants du séminaire de Mazenod (chorale) ainsi qu'aux révérends pères et séminaristes du petit séminaire d'Ottawa et au religeiuses et étudiantes du couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur.Da même neus remercions les officiers et chef Duncan de la police de Gloucester.: REMERCIEMENTS OSBORNE \u2014 Mme William Osdorne ot la famille désirent remercier sincèrement tous fes parents et amis, qui, à l\u2019occasion du décès e M.Wilfrid Osborie, survenu fe 24 février 1967, leur ent témoigni don marques de sympathie, soif par of- frandec de messes, de fleurs, bouquets spirituels, télégraunmes, massages de condoléances, visites eu ss sistance aux funérailles.horkey amateur.;neige fine qu\u2019un vent d'ouest .fait tourbillonner et qui glace les jambes et le visage des pié- | tons.; En un tout autre jour, les Newyorkais,, aguerris à des 'sautes subites de température \u2014 accepteraient stoïquement les * dernières intempéries de la sai- ! son, sachant qu\u2019après la pluie ! vient le soleil et le printemps tout proche après d'hiver.Mais c'est.aujourd'hui fe 17 mars, la Saint-Patrick, et tout Newyorkais qui se respecte \u2014 qu\u2019il soit noir, indien, italien, | polonais ou français \u2014 s\u2019ennor- | gueillit en ce jour de son sang t irlandais.Car qui donc n\u2019en a pds une petite goutte au moins dans cette ville cosmopolite où les fils d\u2019Eire font, presque littéralement, la loi.: .Défilé Et chacun donc de montrer candidat du NPD dans Lachine MONTREAL (PC) \u2014 M.Laurier LaPierre, ancien animateur i au réseau national de Radio-Ca- nada, a été nommé vendredi soir candidat du Nouveau parti | démocratique pour la nouvelle ! circonscription fédérale de La- chine.L'assemblée de nomination a été l\u2019occasion pour le leader du parti, M.T.C.Douglas, de fustiger ce qu\u2019il a appelé \u2018\u201c\u2018l\u2019immensité\u201d de la domination américaine sur l'économie canadienne.L'un des plus graves dangers auxquels le Canada fait face.a déclaré M.Douglas devant une audience de 350 personnes, est \u201cla perte rapide -aux mains étrangères de son pouvoir de décision\u201d.Pour sa part, le leader québécois du NPD, M.Robert Cliche a dit que si l'on ne fait rien | pour régler ce problème, \u201cdans ; 15 ou 20 ans, le Canada n\u2019aura plus à lutter contre le sépara- mere | Lise : mais contre l'annexion aux Etats-Unis.\u201d ~ M.LaPierre s'est dit davis que l'électorat québécois a été \u201cdupé\u2019\u201d par \u201cles politiques de machines bien huilées et auto- reproductrices qui élisent des mulets partout.\u201d M.Laurier LaPierre | Les Irlandais ont défilé à New York un passeport en bonne forme \u2014 cravate ou foulard vert, l\u2019oeillet de même couleur à la boutdnnière, et de profiter de l'heure du lunch pour assister pendant quelques minutes à la \u201cparade\u201d traditionnelle qui, cing heures durant.dans la Cinquième Avenue.C'est aux 120,000 membres de s'écoule | soulevée par la\u2019 toutes les sociétés, civiques appelés à défiler et aux deux millions de spectateurs héroi- ques que l\u2019on songe en regardant, des fenêtres d\u2019un bureau bien chauffé la neige tomber dans les rues de New York en ce 17 mars.Et aussi aux malheureux 2,000 boueux, dont beaucoup sont authentiquement irlandais et auxquels on avait rière leur drapeau corporatif.Rappelés au devoir, ils sont à l\u2019œuvre depuis minuit, avec leurs balais, pour déblayer l'avenue et faire en sorte que les autres fils spirituels de saint Patrick puissent défiler sur l'asphalte nue, en rangs de douze, derrière leurs étendards et les \u2018 majorettes en minijupes, bénis | au passage devant la cathédrale | Saint-Patrick par l\u2019archevêque de New York, le cardinal Spell- ! man | les enfants de Svetlana sont très affligés MOSCOU (AFP) Joseph Allelouev, 22 ans, et Catherine Jdanov, 16 ans, les deux enfants de Svetlana Alleloueva, la fille de Staline, refusent de recevoir Jes journalistes étrangers et ne répondent plus aux appels téléphoniques depuis qu\u2019ils ont appris que leur mère avait décidé de se fixer à l\u2019étranger.Des correspondants étrangers qui avaient parlé avec Joseph et Catherine, samedi dernier, dé- ciarent que ces dernier: espéraient que leur mère revinene à Moscou.De bonné source, on indique que les enfants de Svet- lana sont \u201ctrès affligés\u201d par cette séparation, surtout.depuis qu\u2019ils ont appris la décision de leur mère par les radios étrangères.De même source, on déclare également que Svetlana ne leur a pas encore écrit ou fait donner de ses nouvelles.LE DROIT, OTTAWA, fe SAMEDI, > 18 MARS 1967 \u201427 \u201c .2 AY « ING oy = REGARDE MAMAN, PAS DE SKIS \u2014 Jona- ! Mass.Tl en était à son premier essai pour than Mahanna ne semble pas le savoir, mais il n\u2019a plus de skis dans les pieds alors qu\u2019il tente une piruuette dans les airs à Pittsfield, la pirouette et, heureusement, il n\u2019a pas été blessé sérieusement, seulement quelques ; égratignures à la figure.\u2018 (Téléphoto PA) .Selon le président de Bell Canada Des bénéfices raisonnables donné congé pour défiler der- | a parlé des pour un service impeccable MONTREAL (PC) libres de réaliser des bénéfices raisonnables afin de pouvoir fournir un service impeccable\u2019 a notamment déclaré M.Marcel Vincent, président de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.lors de la 87e assemblée générale annuelle de la | compagnie tenue à Montréal.: M.Vincent a dit que Bell Canada se consacrait à la recherche et au perfectionnement ainsi qu'au meillear service possible actuellement.\u2018Pour atteindre ce but, il nous faut utiliser au mieux nos ressources humaines et matérielles\u201d, a-t-il déclaré.\u201cMais il nous faut encore \u201cEtre un service en constante amélioration et en continuelle expansion.\u201cPour réaliser tout ceci, dit-il, nous devons être en mesure «d'obtenir chaque .année d'importants capitaux des investisseurs.Nous devons donc offrir un taux de rendement sur le capital investi dans notre industrie qui -soit comparable à celui que ce \u2018capital pourrait rapporter s\u2019il était investi dans des entreprises concurrentes comportant des risques comparables.\u201d\u2019 Ceci pourrait être comparé, a-t-il déclaré, à la rétribution d'un homme en fonction de sa compétence._ \u201cll est par conséquent de tou- être libres de.réaliser des bé- te première importance que néfices raisonnables, si nous voulons fournir un service impeccable.\u201d Parlant de la décision de la Commission des transports de limiter le taux de rendement de Bell Canada a un niveau de 6.2 à 6.6 pour cent, M.Vincent a dit qu\u2019il est de plus en plus évident que \u2018\u2018nos bénéfices doivent pouvoir sé comparer à ceux des autres entreprises\u201d.Bell Canada avait demandé que la Commission des transports autorise un taux de rendement de 7 pour cent au minimum, taux qu'elle estimait nécessaire et plus équitable.Le président de Bell Canada \u201cefforts particuliers nécessaires pour se maintenir au niveau des progrès scientifiques dans une industrie hautement technique\u201d.Ces efforts sont nécessaires si la compagnie doit continuer à fournir | ÉCUSSON DU OTTAWA - un architecte, président de la : SYMPHONY L'écusson du Ottawa Civic Symphony a été choisi, vendredi soir, au foyer de l'hôtel de : | ville d'Ottawa, lors d\u2019une courte cérémonie | suivie d'une réception.Quelque 85 dessins ; ont élé soumis par les étudiants en arts gra- \u2018 : phiques de 16 écoles secondaires d'Ottawa au | i cours d'un concours qui avait pour but de | .trouver un écusson approprié.Les juges à cetle occasion étaient M.Martin Lambert, région de la capitale nationale de l\u2019Associa- \u201ction de la planification communautaire; M.James Boyd.de renommée nationale dans les Le section de la her Park.arts graphiques, et | firme de dessinateurs Forrest, Bodruy and Associates.Le concours était organisé par le | comité des femmes de l'Ottawa Civic Symphony.Les écussons, soumis par des étudiants de 13 à 18 ans, venant de Ja Se à la 13e an- néès, représentaient les styles contemporains et héraldiques.Dans la photo.de gauche à droite, nous voyons M.Stanley Kinal, 16 anf, gagnant du 2e prix; Mile Harriet Ellicott, 19 ans, gagnante du 3e prix; et M.Michael La- croix, 17 ans, gagnont du premier prix.Tous trois sont étndiants a l'école secondaire Fis- oo sb: CE cir Gordon Forrest, de la M.\u2018Photo Champlain Marcil) nous réalisions des bénéfices plus élevés\u201d, a-t-il poursuivi.\u2018\u2018J\u2019ai foi en la possibilité d\u2019une amélioration de nos bénéfices, compte tenu des tarifs généraux présentement appliqués à nos abonnés.Il est également important que nous arrivions à persuader la Commission de la nécessité d\u2019un taux de rendement plus élevé,\u201d a dit M.Vincent.Parlant des communications par satellites, M.Vincent a ré- io vélé aux actionnaires que le Réseau téléphonique transcanadien, dônt fait partie Bell Ca-, 14 2 \u2018 nada, met actuellement au paint - une proposition d'exploitation qui sera rendue publique prochainement.En attendant, Bell Canada.\u201cmet au point une station terres-\" -tre 4 Bouchette au nord dOt- tawa.Des essais de communications par satellite y seront effectués l\u2019an prochain.* 43 \u201c I a dit qu\u2019il était \u201clogique ét approprié\u201d que l\u2019industrie canadienne des télécommunications joue un rôle prépondérant dans Ja mise au point et l\u2019utilisafion \u201d de celles-ci.I- s\u2019est déclaré en faveur de l'intégration des cbm-' munications par satellites \u201caux.réseaux de câbles et de micros ondes.\u2018Je suis persuadé que les - \u2018intérêts des Canadiens seront le .mieux servis si l\u2019expérience-\u2018et les connaissances spécialisées .de l'industrie canadienne des télécommunications sont employées au développement maximal de l'énorme potentiel des**' stations orbitales et des installations terrestres, utilisées de concert et au bénéfice de tous.\u201d (La consultetion de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Lundi le 20 mars 1967 md (LE BELIER) 21 mars av 19 avril - Si vous faites preuve d\u2019assez de ténacité, vous viendrez à bout d\u2019une personne qui vous cause des ennuis.Ne prenez pas de risques inutiles.fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Journée propice pour élaborer des projets dont l\u2019exé- mution doit être remise à plus tard.Demeurez seul, car les influences sont contraires à la bonne entente.Æi (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Les querelles seront probablement difficiles à éviter, et vous devrez faire des concessions si vous voulez gagner une partie difficile.Soirée agréable.wi (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Vous rencontrez quelqu\u2019un qui vous sera probablement utile dans la réalisation de certains projets.Tous vos efforts seront aujourd'hui fructueux.&& (LE LION) 22 juillet au 21 aodt La journée peut compro mettre certaines entreprises.Des parents ou des amis contrecarrent un de vos projets.Dans le domaine sentimental, il y a progres.£2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Vous pouvez entreprendre des démarches qui auraient du succès, Ayez du flair ce matin, pour discerner les moindres indices d'orages.pr 4 vis (LA BALANCE) { 23 septembre au 21 octobre Gardez le sourire et le calme, même si les gens et lés événements vous portent sur: les nerfs.Ne cédez pas à vo-' tre tempérament pour un oui ou pour un non et examinez les affaires objectivement.Cig (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre .Vous pouvez régler une affaire qui intéresse également un confrère ou une associé.Journée de décisions diffici- } les dans le domaine social.~ & (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre.Une personne intéressants pourrait vous demander une entrevue.La négligence vous ferait perdre des points.Vous vous concentrez sur une proposition.4% (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Vous devrez probablement consacrer du temps à organiser une nouvelle entreprise ou une rencontre avec des étrangers.#5 (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Malgré un accroissement de responsabilités, vos affaires sont des plus satisfaisantes.N'exprimez pas vos opinions trop ouvertement.Vous serez mis au courant de plusieurs ; détails.= (LES POISSONS) 20 février au 20 mars - .Ne vous éloignez pas de vos habitudes, aujourd\u2019hui: -II se neut qu'on veuille vous: trouver.!l se produit des développements avantageux.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez une personnalité forte, beaucoup de volonté et de persévérance.Votre caractére ass>z chanjeant vous fait souffrir d'incompréhension.Vous êtes droit, un pes - tranchant.parfois.doué d'une grande distinction naturelle, Si vous aviez plus d'initiative et de confiance en vous, toutes les réussites vous seraient assurées.4 = see eme 0 i 1 Cr ARS, | STUN PIII ATE | TT ms nee re re » a \u2014\u2014 28 \u2014 CR LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 18 MARS 1967 Les divergences s'accusent * Les gaullistes ont médité le dernier recul électoral : PARIS (AFP)\u2014De larges discussions ont actuellement lieu dans les milieux gaullistes sur la tactique à suivre pour tenter d'effacer dans l'avenir leur recul électoral de dimanche dernier.Première thèse, celle de Georges Pompidou.Pour le Premier ministre, les gaullistes ne disposant que d'une majorité très réduite, doivent serrer les coudes et présenter un front uni contre l'Opposition.- Deuxième thèse, celle de Valery Giscard d'Estaing.L'ancien ministre des Finances du général de Gaulle a d\u2019ores et déjà décidé que ses amis républicains indépendants, 45 élus, constitueront un groupe parlementaire autonome à l'Assemblée, représentant l'aile libérale et européenne de la majorité dont l'unité sera cependant assurée par l\u2019existence d'un comité de liaison.Cette analyse est violemment contestée par les gaullistes de gauche dont les leaders sont certains ministres comme Louis Joxe, Edgard Pisani et Edgar Faure.Ces gaullistes estiment que les déconvenues électorales de dimanche dernier s'expliquent précisemment par le fait que le gouvernement Pompidou a mené une politique de droite.Cette politique, disent-ils, a fait perdre des voix de gauche qu'il s'agit de retrouver grâce à une politique résolument sociale.Les gaullistes de gauche n\u2019ont pu, faute d'effectifs eux aussi constituer un groupe parlementaire autonome, faisant contrepoids à celui de Valery Giscard d'Estaing.Sur ces problèmes, le général de Gaulle n'd pas encore fait connaitre son opinion.Cependant, maintes fois dans le passé, il a affirmé que le gaullisme ne doit pas étre un parti comme les autres, mais au contraire rassembler des Francais de toutes tendances politiques.La difficulté est qu\u2019aujour- d'hui le chemin est étroit entre cette diversité sauhaitée et l\u2019unité rendue nécessaire par l'étroitesse de la majorité gaulliste.Par ailleurs, M.Waldeck Rochet, secrétaire-général du P.C.français, a déclaré hier que l\u2019unité d'action parlementaire entre les communistes et la gauche non communiste sera l\u2019un des objectifs du parti communiste.Cette décision, selon M.Rochet, a été prise, jeudi, par le bureau politique du parti communiste, doht la réunion n\u2019avait jusqu'ici donné lieu à aucune communication.Parmi les autres décisions des dirigeants communistes, on révèle celle de désigner incessamment une délégation chargée de rencontrer celle de la gauche non communiste.Les Etats-Unis financeront ,, ./ \u2019 l'établissement d'un marché commun en Amérique latine WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat Dean Rusk a souligné vendredi devant le Sénat des Etats-Unis la grande importance que le gouvernement Johnson attribue à la prochaine réunion au sommet de Punta Del Este.M.Rusk a évoqué cette conférence au plus haut échelon des gouvernements américains au cours de son témoignage devant la commission sénatoriale des affaires étrangères en faveur de la résolution demandant que l'aide américaine à l'Amérique latine soit augmentée de $1,500.- 000,000 durant les cinq prochai- nes- années, somme dont une partie substantielle sera consacrée au financement de la création d'un marché commun latino-américain.Cette résolution a été présentée à la Chambre des représentants mardi dernier.Progrès Comme il l\u2019avait fait devant la commission des affaires étrangères de la Chambre, le secrétaire d'Etat a insisté devant les membres du Sénat sur les progrès considérables déjà accomplis par les pays de l\u2019Amérique latine dans le cadre de l\u2019Alliance pour le progrès avec, en ma- Auguste Martineau Architecte 287 MacLaren Ottawa jeure partie, leurs propres ressources.\u2018Grâce à la collaboration entre les Etats-Unis et l\u2019Amérique latine, le revenu des pays latino-américains a augmenté à un rythme qui a al- teint les buts fixés dans la charte de Punta Del Este\u201d, a déclaré M.Rusk.Placement sûr M.Rusk a ajouté cependant que les progrès réalisés étaient encore trop lents.I] a affirmé que l'intégration économique pourra fournir une solution partielle aux problèmes qui constituent actuellement des obsta- cels à un développement accéléré.En faisant appel aux membres de la Commission sénatoriale de donner leur appui à la demande du président Johnson d'accroître J'aide à l\u2019Amérique latine, M.Rusk a déclaré \u2018J\u2019estime qu\u2019un tel appui serait le placement le plus sûr que nous puissions faire pour le bien-être de cet hémisphére\u201d.Le secrétaire d\u2019Etat a ajouté que l\u2019approbation de, Ja résolution a cet effet \u2018\u2018réaffirmera la détermination du Congrès et du peuple américain de marcher côte à côte avec les pays d'Amérique latine vers la nouvelle ère que présagent les décisions que nous prendrons a Punta Del Este.\u201d Innovations électorales derrière le Rideau de fer BUDAPEST (AFP) Sept millions d\u2019électeurs hongrois iront, dimanche prochain, aux urnes, pour élire 349 députés et 85,000 conseillers municipaux et cantonnaux.La consultation sera marquée par un certain nombre d'innovations.Pour la première fois depuis 1949, plusieurs candidats peuvent dispute: un même siège: \u2018c\u2019est le cas dans neuf circonscriptions électorales et pour 750 postes de conseillers municipaux.Dans un récent discours, M.Janos Kadar, premier secrétaire du parti social ouvrier hongrois, avait déploré que les assemblées d\u2019électeurs, qui procèdent aux désignations des candidats, n\u2019aient point \u2018par manque d'habitude\u201d, suffisamment profité de cette possibilité.Séquin, Ménard & Cie René De Cotret & Cie Comptables agrees Syndics de faillites Ottawa, Gatineau, Montréal, Québec, Trois-Rivières, Drummondville, Nicolet, Chicoutimi LUCIEN 7.00 p.m.à 9 p.m.Mercredi ORLEANS, Ont.REGNIER NOTAIRE \u2014 ASSURANCE Tél.: (Bur.) 762-4450 (Rés.) 762-4444 ROCKLAND, Ont.303, LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGREES Jean-Paul Latendresse, B.Com., C.A.; Roger Latendresse, B, Com.C.A.Gilles Denis, B.Com., R.I.A., C.A.rue Kendall (suite 20) (Eastview) OTTAWA 7, Ont.745-1515\u20146 \u2018I'an dernier, Bureau 3 Eastview, Ontario 290 chemin de Montréal Tél.: 746-8111 \u2014 746-8112 JACQUES L HEUREUX, CA.- YVON BILLARD, CA.Bureau à Hull.Québec 365A, boul.St-Joseph Tél: 771-7734 \u2014 Ph: 17735 Jacques L'Heureux et associés Comptables agréés - JOSEPH-H.CLOUTIER, C À B 265.ch.de M Sur rendez-vous \u2014 749.4647 Jules Gauthier, o.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE ARTHRITE \u2014 INSOMNIE MIGRAINES Mon\u2019réal, Eastview | MARTINEAU ! (Auguste) \u2014Chaque député représentera une circonscription électorale où il fait personnellement campagne, ce qui rompt avec le système de la proportionnelle jusqu'à présent en vigueur et qui a eu pour effet d\u2019entrainer l'augmentation du nombre des circonscriptions de 342 à 349.À certaines exceptions pres, les ministres ct les membres du bureau politique ne se présentent pas à la députation.Dans les neuf circonscriptions où plus d'un candidat se présente, la campagne électorale porte sur des problèmes purement locaux.On note, d'autre part, parmi les candidats, un assez grand nombre de personnalités du monde des arts et des lettres, ainsi que des représentants du clergé.Outre l'abbé Miklos Beresztoczy, curé d'une paroisse de Budapest, vice-président \u2018de la précédente Chambre et candidat en province, on relève les poms de plusieurs ecclésiastiques catholiques et protestants.Aucun renfort américain au Sud-Vietnam WASHINGTON (AFP) \u2014 Les milieux officiels américains n\u2019envisagent aucun accroissement substantiel des effectifs américains au Vietnam d'ici la fin de cette année.A moins de modifications actuellement imprévues de la situation militaire dans ce pays, la position de l'administration Johnson meure sur ce plan telle qu'elle a été énoncée il y a quelques mois: les renforts qui seront envoyés en 1967 des Etats-Unis au Vietnam seront de loin inférieurs aux effectifs acheminés soit 200,000 hommes.ARCHITECTES \u2019 EM EU M REV (Robert) et 192, rue PRINCIPALE, HULL AVIS L'optométriste Ulric Saint-Amour à emménagé son bureau dans L'IMMEUBLE DE LA RIDEAU TRUST, 1, rue NICHOLAS, de- | 3 NOUVEAU SOUS-MARIN NUCLEAIRE BRITANNIQUE \u2014 Nous apercevons dans notre photo le sous-marin à propulsion nucléaire \u201cHMS Renown\u201d, deuxième submersible du genre lancé récemment par la Grande-Bre- | tagne à Birkenhead, Angleterre.Déplacant 7,500 tonneaux, ce vaisseau porteur d\u2019engins balistiques Polaris peut voyager sur une distance de 2,500 milles.II porte 16 engins balistiques à ogives nucléaires de type A-3.(Photo British Information Service} NI Sophia Loren volée ROME (AFP) \u2014 Les voleurs qui ont dévalisé la villa de Sophia Loren dans la nuit du 12 au 13 mars ont emporté un butin dont la valeur s'éléverait a prés de 100,000,000 de lires, soit environ $150,000.Carlo Ponti a en effet constaté à son retour qu\u2019une trentaine de coffrets à bijoux en or et en argent appartenant à Sophia avaient été dérobés, ainsi que des tableaux, des pièces d\u2019argenterie et tous les prix obtenus par l'actrice depuis le début de sa carrière.Les voleurs ont également fait main- basse sur la garde-robees de Carlo Ponti, riche d\u2019une cin- quaniaine de costumes.\u2018Tous les objets volés étaient cependant assurés.Douze saboteurs exécutés BEYROUTH (AFP) \u2014 Dix-sept têtes sont tombées au- jourd\u2019hui sur la Place du palais de justice de Riad.En effet, selon un communiqué du ministère de l\u2019Intérieur, diffusé par la radio de Riad, 17 saboteurs yéménites infiltrés le mois dernier en Arabie séoudite, ont été décapités par l'épée en exécution publique d'une condamnation prononcée par le tribunal supérieur musulman Charei.Le communiqué rappelle que les Yéménites avaient pénétré dans le royaume \u201cà l\u2019instigation des dirigeants du Caire pour y commettre des actes de sabotäge, des assassinats d'innocents et pour semer le trouble parmi la population\u201d.Ils avaient fait exploser des bombes dans la capitale et avaient avoué leurs forfaits, précise le communiqué.Le tribunal les a jugés et reconnus coupables.Tortionnaires SS HAGEN.Ruhr (AFP) \u2014 Trois anciens sous-officiers SS, du camp de concentration de Gusen, filiale de Mauthausen: Heinz Zentsch, 49 ans, de Berlin, Alfrons Gross, 50 ans, d\u2019I- serlohn, et Helmut Kluge, 46 ans, de Flensburg, comparai- tront en août prochain devant la Cour d\u2019assise de Hagen Ruhr.D'horribles sévices leur sont reprochés: ils contraignaient notamment les détenus \u2014 de 80 à 1,600 intellectuels polonais.républicains espagnols, communistes, Israélites et Soviétiques \u2014 à passer en hiver sous une douche froide installée en plein air.A coups de manche de pelle et de cravache, ils obligeaient leurs victimes à rester sous l\u2019eau froide pendant parfois plus d'une heure, jusqu'à ce que mort s\u2019ensuive, Plus de 100 témoins seront entendus.La formule d'impôt compréhensible pour celui qui est son propre patron.Tous ceux x qui travaillent à leur propre compte, ou qui, pour toute autre raison, doivent utiliser la formule générale T1 apprécieront sûrement les modifications faites cette année.Le changement est loin d\u2019être radical, mais nous avons essayé de rendre la formule plus facile, plus § efficace, plus compréhensible.Les nouveaux caractères d\u2019imprimerie se lisent plus facilement.Nous avons simplifié la formule, en enlevant toutes les tables de calcul qui ne s\u2019appliquent pas à tout le monde.Si vous en avez besoin, vous trouverez ces tables dans le nouveau Guide de l\u2019impôt.Le Guide de l\u2019impôt a été modifié, lui aussi.Nous l\u2019avons révisé pour nous assurer qu\u2019il est parfaitement compréhensible et rédigé dans un langage clair.Il contient même des exemples de problèmes qui peuvent se poser et dont la solution est indiquée.Si vous lisez attentivément le Guide de l\u2019impôt, vous n\u2019aurez pas de difficulté à remplir votre formule vous-même.Vous verrez que cette annee il rend vraiment la formule d\u2019impôt T1 générale très compréhensible.La formule d'impôt compréhensible MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL-MINISTRE: L'HON.E.J.BENSON OTTAWA | Tel.: 233-4505 e CN ee Pur b > h f , AS n ea ed = u ! oh pa i » A 2: D Pate 4 EE .~ ofan! iy - A ; ; »e } 4 a SA LJ > oh - ~ 0 RE eat RE meme Ba mre EG a pme "]