Le droit, 12 mai 1967, vendredi 12 mai 1967

[" i \u2014_r- PRS Pour vos investissements \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 so.J.E.SIMARD IE LTEE Courtier en Valeurs Membre Buurse Canad:anne Edifice Rideau Trust 235-2501 1887 1967 SG e la motion de censure est battue p.3 e Education 67 .p28 o Noyades à Templeton .p.23 e Grève de l'Hydro-Québec à Hull .p.23 DEMAIN: ENSOLEILLE OIT OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 Le numéro: 10 cents Vietnam: Première phase de la 3° guerre mondiale NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Le secrétaire général U Thant a brossé jeudi devant les correspondants accrédités aux Nations unies un tableau apocalyptique des perspectives de la guerre du Vietnam: répondant aux questions de ces correspondants, M.Thant a déclaré que si la présente tendance aux escalades de cette guerre persistait, \u201cune collision directe Washington-Pékin \u201cJ'espère me tromper\u201d, a ajouté le secrétaire serait inévitable\u201d.général.Il a cependant donné à entendre qu'il était, quant à lui, per- suadè que son pessimisme était justifié: \u2018Nous assistons présen- Toujours en réponse à des questions, U Thant a indiqué qu'il n'était pas disposé à intervenir auprès du Nord- Il Vietnam en faveur des pri- qu'il sonniers de guerre américains et ceci en raison, dit- il, des positions juridiques bien arrêtées prises de part gués nam en tant que moyen de créer des conditions favorables à une négociation.a confirmé également n\u2019avait pas de projets de rencontre avec des délé- nord-vietnamiens qu\u2019il se rendra à la prochaine sesion de \u2018\u2018Pacem in ter- vaineu que cette intensification ne faisait que raidir l\u2019attitude du Nord-Vietnam.Avant de répondre aux questions des journalistes, le secrétaire général U Thant lors- claration rédigée d'avance où il renouvelle son appel à une 1a.« +o ae a .et d'autre.; ris\u201d.à Geneve.cessation» immédiate et in- Le secrétaire général a Bombardements conditionnelle des bombarde- confirmé par ailleurs.qu'il Interrogé sur l'intensifica- ments du Nord-Vietnam.était en faveur d'une exten- tion de la guerre aérienne au \u201cVu ces événements, et sion indéfinie de toute trêve Vietnam, le secrétaire géné- d'autres qui ont suivi mes pouvant intervenir au Viet- ral a répété qu\u2019il était con- propositions du 14 mars ten- Le Pentagone prêt à un conflit prolongé WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Pentagone achève actuellement la mise au point de plusieurs projets militaires pour faire face à un conflit prolongé au Vietnam.Bien que les dispositions qui vont être prises soient fort coûteuses, les spécialistes américains estiment que ces nouveaux sacrifices financiers sont rendus nécessaires par la perspective inquiétante d\u2019une guerre de très longue durée.Remise en service Il s'agit en premier lieu de la remise en service d'un cuirassé lourd qui se trouve \u2018dans le cocon\u201d, à Philadelphie, depuis de longues années.Jusqu\u2019à présent le Pentagone se refuse à confirmer officiellement cette information recueillie dans les milieux dignes de foi.Le porte-parole du ministère des Armées a reconnu jeudi que la marine américaine vient de soumettre au département de la Défense un rapport détaillé sur la puissance de feu comparée entre un certain nombre de cuirassés, de croiseurs de bataille et de porte-avions \u201cà la lumière de certaines conjonctures d'ordre tactique\u201d.Le rapport est à l\u2019étude.11 semble toutefois que le choix des techniciens se portera sur l'un des quatre cuirassés de la Deuxieme Guerre mondiale qui sont le New Jersey, le Wisconsin, l\u2019'Iowa ct le Missouri.Le coût Selon les milieux compétents, le coût de la remise en service d'un bâtiment de cette importance varierait entre 16 et 18 millions de dollars.11 faudra en outre compter de 9 à 17 mois pour procéder aux travaux de rénovation et de modernisation de l\u2019un de ces cuirassés qu\u2019il faut sortir de la naphtaline, dont il faut changer toute l\u2019infra- structure électronique et pour lequel il faudra trouver un équipage de 3,500 officiers et matelots.Utilisation Ses neuf canons de 16 pouces permettraient de pilonner des objectifs terrestres au Nord-Vietnam et notamment dans le secteur de la zone démilitarisée, les fortifications.les installations portuaires, les ponts, les dépôts de carburant et de munitions.Ils pourraient aussi effectuer \u2014 hors de portée des batteries côtières ennemies \u2014 des tirs d'interdiction sur la route \u201cun\u201d ou la voie ferrée-clé qui relie Vinh à Hanoï.493 nouveaux F-111 En deuxième lieu, le Pentagone vient de franchir une nouvelle étape dans l\u2019escalade à long terme en passant une commande ferme pour une première tranche de 493 chasseurs supersoniques à géométrie variable du type F-111.Ils seront destinés à remplacer dans quelques années le célèbre F-4 Phantom qui constitue l\u2019ossature de l\u2019armée de l\u2019air américaine au Vietnam.Quelque 311 de ces appareils sont destinés à l'aviation tactique.64 au commandement aérien stratégique, 24 à marine embarquée.Les 74 autres seront vendus au Royaume-Uni et à l'Australie.Le coût total de cette première commande est évalué à environ deux milliards six cent millions de dollars, soit un milliard huit cent millions pour la seule aviation américaine.L\u2019adaptation des F-111 aux besoins des différentes armes utilisatrices nécessitera également des dépenses considérables.la a Le Pentagone a donc tout prévu pour une guerre de longue durée.avait donné lecture d'une dé- NOUVELLE EMEUTE A JACKSON \u2014 Des soldats de lu Garde nationale et les policiers de l'Etat de Mississippi pénètrent sur la rue L'ncb après avoir dispersé des nianifestants 1e it % ax * noirs au collège Jacksrn.dans la ville du même nom au Mississippi.Deux des manifestants ont reçu des balles au cours d'accre- chages avec les forces de l'ordre.(Téléphoto PC) _ » as.+ dant a une tréve générale avec maintien en l'état, je tiens à bien préciser les faits, y dit-il entre autres.Peut- être savez-vous tous, à l\u2019heure actuelle.qu'aucune des deux parties n'a accepté in- Irritation américaine NATIONS UNIES (AFP) Commentant dans un communiqué de presse jeudi soir la déclaration de U Thant, M.Arthur Goldberg, représentant des Etats - Unis, a declaré que les Etats - Unis \u2018\u2019partageaient son désir d'une solution pacifique du conflit vietnamien, mais pas son évaluation de la situation au Vietnam\".M.Goldberg a ajouté que, contrairement au Vietnam-Nord, les Etats - Unis avaient réagi \u2018positivement\u2019 aux dernières propositions du secrétaire-géné- ral de l'ONU.M a cité l\u2019offre qu'il avait faite dans un discours à l\u2019Assemblée générale le 22 septembre dernier d\u2019arrêter les bombardements du Vietnam- Nord dès que les Etats - Unis auraient obtenu publiquement ou en privé l'assurance qu'une telle mesure serait suivie immédiatement d'une déescalade correspondante de la part de l'adversaire.Le ton du communiqué américain, lu par le porte-parole, reflétait un sentiment d\u2019irritation à l'égard des déclarations faites antérieurement dans la journée par le secrétaire-géné- ral de l'ONU.déclarations très pessimistes et très critiques envers la position de Washington.U Thant tement à la phase initiale de la troisième guerre mondiale,\u201d dit-il: les phénomènes psychologiques et politiques des prémices de la Deuxième Guerre mondiale se répètent et pourraient .à une nouvelle conflagration.aboutir U Thant a tenu à rappeler que \u201cle pacte de défense mutuelle entre la Chine et l\u2019Union soviétique était toujours encore en vigueur\u201d, voulant ainsi, sans doute, faire comprendre que dans sa pensée une collision Washington-Pékin pourrait comporter une intervention soviétique également.tégralement et sans conditions ces propositions qu'il faut donc considérer comme n'étant plus à l'étude.Quoi qu'il en soit, je suis convain- eu que, maintenant comme auparavant, le premier obstacle à des entretions demeure la continuation des bombardements aériens du Nord- Vietnam.Sur le caractère préalable indispensable de leur cessation, je me suis trouvé d'accord avec chacun des cinq gouvernements asiatiques que j'ai consultés durant mon récent voyage.Depuis le 28 janvier, et même récemment, des membres du gouvernement de la République démocratique du Vietnam ont répété que si les bombardements cessaient, il pourrait y avoir des entretiens.On peut présumer que le Nord-Vietnam a adopté cette position diplomatique en connaissant parfaitement la position de ses alliés, et je vois là un fait nouveau très important\u201d.OD EE ei tie et be tte id Dans nos pages Agricole ._ .8 Annonces classées 35 à 39 Carnet mondain 16 Editorial Finance \u2026 Horoscope \u2026 Hull .Monde des jeunes Nécrologie Sport Cinéma Votre monde, Mmes 16-17 TEMPERATURE MINIMUM (cette nuit) .30 MAXIMUM (demain) .55 A L'EXPO: ENSOLEILLE \u2014 amen nam amo er ween -\u2014 3 $ Selon le \"New York Times\u201d Les propos de U Thant méritent un meilleur accueil NEW YORK \u2018AFP»\u2014Le New York Times, estime vendredi dans un éditorial que les déclarations faites jeudi par U Thant, secrétaire - général des Nations unies, sur les dangers de la .guerre au Vietnam et la nécessité d'arrêter les bombardements du Nord-Vietnam \u2018\u201cméri- .tent un meilleur accueil que la froide réception de Washington\u201d.\u201cIl n'y a sans doute personne au monde, en dehors du Nord- : Vietnam, qui ait davantage le sujet que U Thant.\u201d droit d'avoir une opinion à ce poursuit l\u2019éditorialiste.Il a eu des contacts avec les Nord - Vietnamiens, les Russes et tous les Asiatiques.En tant que Birman, il comprend la psychologie des Vietnam:ens mieux qu'aucun Occidental ne peut le faire, Il a maintenant des années d\u2019ex- i + périence de la politique inter- ! nationale, s'étendant sur toutes les nations du globe .le 23 mai.\u201d conclut l'éditorialiste, \u2018il y aura une autre trêve pour l'anniversaire de la naissance de Bouddha.Les Etats-Unis ont là une nouvelle chance d'essayer une longue halte dans les bombardements.Comme l\u2019a dit ; le secrétaire-général U Thant, ce qui est en jeu est si important que cela vaut la peine de prendre \u2018\u2019un risque calculé\u201d.DANS LES BRAS DE SON PERE \u2014 La petite Mary Farncomb, \u20ac ans, quitte le poste de police dans les bras de son père, M.Donald Farncomb, après avoir été retrouvée par la police, à Toronto, jeudi.Mary avait été en- \u2014 (3 y du a y Le + Te 44 IA au PE D g 4 A ro NEY par [I pm ATER des I LA ay [on PAL\" - matériaux = 3 Hp, EXPO \u201887 dans l\u2019histoire lèvement.levée alors qu'elle prenait le métro pour se mamas GAVARD LTEE 33, rue MANGIN, HULL 777-1681 rendre à l'école.La police a organisé par la suite l\u2019une des plus gigantesques recherches de la ville de Toronto.Un homme a été arrêté en rapport avec cel en- (Téléphoto PC) Pearson partage l'inquiétude du secrétaire général U Thant par Marcel PEPIN Le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, M.Paul Martin.a catégoriquement rejeté les accusations portées par le gouvernement du Nord-Vietnam touchant la collusion du gouvernement canadien avec Washington.On sait qu'Hanoï a refusé le programme de paix en quatre points suggéré par M.Martin, en accusant le ministre canadien de se faire tout simplement le porte-parole du gouvernement américain.Ce plan prévoyait la restauration d'une zone démilitarisée, entre les deux Viet- nams, un cessez-le-feu complet, le gel des activités militaires a leur niveau actuel, et la remise.de part et d\u2019autre, des prisonniers de guerre.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures a fait cette mise au point devant une délégation de parlementaires américains qui assistaient à la séance d'ouverture des Communes, vendredi matin.Auparavant, en réponse à une question de M.Diefenbaker, le Premier ministre Pearson a dit partager l\u2019inquiétude de U Thant que cette guerre au Sud-Est asiatique ne dégénère en troisième guerre mondiale.Même s'il est difficile de prévoir ce qui va se produire au Vietnam, a déclaré M.Pearson, il est entendu que le danger d\u2019une guerre ouverte est plus imminent.à mesure que s'intensifient les opérations militaires.\u201cC\u2019est pourquoi, a enchai- né M.Pearson, le gouverne- Bormann arrêté au Guatemala?GUATEMALA (AFP-PA)\u2014 Les autorités guatémaltèques ont commencé jeudi à interroger un étranger âgé, arrêté quelques heures plus tôt dans le nord du pays.et qui parait correspondre au signalement de Martin Bormann.Le détenu, qui semble avoir entre 70 et 75 ans, sera soumis à une série d'examens médicaux et anthropométriques.ment canadien ne mériage aucun effort pour faciliter une solution pacifique du conflit\u201d.Dans un discours précédent aux Communes, M.Pearson avait déclaré que l\u2019escalade de la guerre en plus de menacer la paix mondiale, risquait de plus en plus de faire disparaître le peuple viel- namien.Interrogé sur la possibilité que le gouvernement canadien fasse de nouvelles propositions de paix aux parties en guerre, M.Paul Martin a répondu qu'il n\u2019espérail pas, en proposant son plan de paix.le voir accepter des deux parties.Cependant.dit-il, le gouvernement canadien croit que ce serait là la facon de précipiter une solution pacifique au conflit.\u201cMaintenant, a ajouté le ministre, je ne vois vraiment pas comment nous pourrions être optimistes devant cette situation vietnamienne.\u201d M.Pearson de son côté a insisté sur la nécessité d\u2019un arrêt des bombardements, ainsi que sur la démilitarisation de la zone neutre comme préliminaires à des négociations de paix.D'autre part, M.Pearson a nié de nouveau que la délégation canadienne, au sein de la Commission internationale de contrôle au Vietnam, se soit jamais livrée à l\u2019espionnage pour le compte des Américains.Malgré l'insistance de M.T.C.Douglas de faire compa: raitre les journalistes Tim Rafle, de Radio-Canada, et Gerald Clark, du Montreal Star, qui ont tous deux déclaré que l\u2019un des premiers rôles de la délégation canadienne est de renseigner l\u2019Armée américaine, le Premier ministre n\u2019a pas vouler donner l\u2019assurance que le comité des affaires extérieures.pourra interroger ces messieurs et d'autres témoins.Le chef de l'Opposition, M.Dicfenbaker, a proposé de consacrer un jour ou deux à la discussion de ce grave problème, à la lumière de la dë- claration pessimiste de U Thant.M.Pearson a semblé favorable à une telle proposition, bien qu\u2019il ait invité les députés à exprimer leur point de vue au cours du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.; le général Ky sera candidat aux prochaines élections présidentielles SAIGON (AFP) \u2014 Le général Nguyen Cao Ky, Premier ministre.a publiquement annoncé au- jourd'hui a Dalat son intention de se présenter aux élections présidentielles du trois septembre prochain.Le général Ky a mis à profit l'inauguration d'une coopérative agricole pour annoncer sa can- * didature.La radio de Dalat, captée a .Saigon, a retransmis l'ailocution du Premier ministre dans laquelle celui-ci a annoncé officiellement qu'il se présenterait à la présidence de la Republi- que.Pour Thieu, sa part.le général actuel président de la République réserve encore sa décision.Dans une interview accordée au journal vietnamien Tien Tuyen, reprise par l'agence Vietnam Presse.le chef de l'Etat a tenu à souligner qu' \u2018actuellement.n'importe quel militaire, du général au sous-officier et au.soldat peut librement se présenter à litre personnel à n'importe quelle élection à condition de remplir les conditions prévues par la constitution el les lois et règlements en vigueur.\u2018\u201cJe bénéficie également de ces libertés\u201d, a-L-il dit.\u2018Toutefois, jusqu'à présent.je ne peux dire si je me présenterai ou non aux élections.Je peux seulement répondre que cela dépend.\u201d Le chef de l'Etat a encore ajouté, selon ie même journal: \u2018Je m'oppose fermement à ce que l'armée apporte son soutien à une personne car cela amènera la division et la desinté- gration dans l'armée.L'armée ne doit pas être souillée par la politique\".Émeutes au Mississippi et à Hong-Kong JACKSON.Miss.(PAY \u2014 Des membres de la Garde nationale.des agents de police de l'Etat ainsi que les policiers municipaux surveillent aujourd\u2019hui.sur une longueur d\u2019un demi-mille, la rue Lynch, après avoir dispersé a coups de feu une foule d'émeutiers noirs au collège Jackson, Un Noir a reçu de graves blessures à la tête et au dos.Des escouades de gardes nationaux, baïonnettes au canon et appuyés par des mitrailleuses portees par des autos blindées.ont nettoyé jeudi soir.vers 10 heures, la rue à quatre voies, apres que les emeutiers.lançant des briques et des bouteilles.eurent tenté à plusiedrs reprises de forcer les lignes de la police pour se rendre au coeur de la ville de Jackson.La police municipale a ouvert le feu aucrs que les émeutiers tentaient pour la quatrième fois de forcer les rangs des policiers.Un chauffeur de camion, age d= 22 ans.ainsi qu'un étudiant de 19 ans, ont été blessés.Le maire de la ville a impose le couvre - feu à partir de 10 heures le soir et au cours de la veillée, la police a arrêté 12 Noirs pour avoir enfreint cet ordre.Début Le gouverneur de l'Etat du Mississippi, M.Paul B.Johnson, a appelé la Garde nationale jeudi après-midi après que le maire de Jackson eut qualifié \u201cd'explosives\u201d les manifestations continuelles des étudiants.Les manifestations de protestation avaient débuté mercredi soir aprés que deux agents de police noirs eurent tenté d'arré- ter un automobiliste noir qui s'est réfugié à toute vitesse sur le campus du collège.Les étudiants se som introduits dans une pharmacie et ont détruit les boites téléphoniques.\u2018Is ont jonché la rue de debris de taute sorte.Quand la palice a tenté de rétablir l'ordre.elle a été avcueillie par une pluie de pierres et de déchets.Les manifestations se sont poursuivies de facon sporadique durant toute la nuit et la journée de Jeudi.La vue Lynch, qui traverse le campus, a été fermée.Quand vers 5 heures, la police a permis aux automobilistes d'emprunter cette rue pour retourner chez eux.les Noirs ont trainé des bancs dans la rue et oni attaqué les véhicules transportant des Blancs.brisant les vitres et les pare-brise.La circulation a de nouveau été interrompue sur la rue.A la tombée de la nuit.la tension a monte a nouveau et les étudiants ont tente de forcer les darricades érisées par la pe- lice.ils ont ete repoussés el Ja Garde nationale a éié appelée sous les armes Flegme britannique HONG - KONG \u2018AFP» \u2014Drs milliers de manifestants, pour la plupart des jeunes gens et des enfants.se sont déversés aujourd'hui comme des enragés dans les quartiers nord de kowloon.lançant des pierres contre les forces de police casquées, incendiant les véhicules et attaquant a l'occasion la foule des passants, La police à employé les gaz lacrymogènes.arrêté un cerfain nombre de gens, et ordonné un nouveau couvre-feu ce soir Cependant, les journaux chinois de gauche continuent leurs attaques contre les autorités bri- tanniqu>s, commencées il y a quelques jours.a propos de conflits du travail dans plusieurs usines de itong-Kong.le Ven Wet Pa\u201d déclare que les \u2018 1m- \u2019 perialistes britanniques de Hong.Kong ont \u2018lancé un defi au grand peuple chinois\u201d ef accuse les Anglais \u2018de tirer les marrons du feu\u2019 pour les Américains.Bourse Réactions à Ja Ces incidents ont affecté le marche financier ou le prix de l'or a subitement monté aujour- d'hui, tandis que les ventes se multipliaient a la Bourse des valeurs.Malgré ces signes d'inquiétudes.milieux gouvernementaux et milieux d'affaires refusent d'analyser la situation d'une façon alarmiste mais, avec une partie de la population.les observateurs se demandent cependant si les Chinois ne se préparent pas a soumettre Hong - Kong aux mêmes pressions qu'ils ont exercées sur les autorités portugaises de Macao apres les émeutes de décembre dernier. en 572 Ta TN ~ 9 » om contre & | LE DROIT, CTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 La philosophie du bon sens Un mouvement sans nom mais aux buts par Guy BELAND Le Père Philippe Bosmans est un chie type vraiment humain qui parcourt la Belgique et d'autres pays du monde pour faire connaître un mouvement qui n'a pas de nom.«C\u2019est un Monfortain qui explique à qui veut bien l\u2019entendre la philosophie naturelle qu'il prône.C\u2019est en 1938 que le Père Henri de Greeve a fondé ce mouvement, en Hollande, au cours d'une émission radiophonique où il parlait du développement des vertus naturel- es.Le Père Bosmans a pris connaissance de cette initiative en Belgique, en 1958, et c\u2019est depuis ce temps qu'il s'est fait un militant de cette philosophie basée sur le simple ban sens, en vue de faire un monde meilleur en le rendant heureux.Le nom du mouvement?S'il doit en avoir un, c\u2019est tout simplement le \u201cMouve- i ment sans nom\u201d.Il n\u2019a aucu- | ne organisation constitution- | nelle, aucun cadre et il \u2019exi- | | LE PERE BOSMANS NOUVELLE CONCEPTION de VIE FERME KINGSBURY \u201cLe Plateau\u201d (au nord du ge de ses membres aucune | cotisation.; Son seul but est de répandre la bonté, l\u2019amabilité, l'entraide et la bonne hu- nou Riel) est un district meur, en vue d\u2019améliorer les résidentiel prestigieux e : ; ; distinctif où des familles | relations humaines.avisées jouissent d'une i Le \u201cMouvement sans nom\u201d vie agréable.fait appel au coeur de l\u2019hom- | me.Le Père Bosmans main- i tient que chaque parole qui Les maisons sur \u201cLe Plateau\u201d offrent un vaste choix de modèles archi- tecturaux dans une gam- touche le coeur change Ie me de prix moyens jusqu'à ., Fo $45,000.La valeur des pro.coeur.C\u2019est ainsi que les priétés est assurée et des conditions faciles d\u2019hypothèques peuvent être fixées.La ferme Kingsbu- ry n'est qu'à 5 minutes d'Ottawa par le pont Car- tier-Macdonald et se trouve près des écoles, églises et magasins.membres de cet organisme se procurent des affichettes publicitaires qu\u2019ils accrochent aux murs des bureaux, des usines, des restaurants, des écoles et même des foyers familiaux.Le MSN ne fait pas de propagande tapageuse, mais Les maisons-modéles sont ouvertes du lundi au vendredi d'une heure de l'après-midi à 9 heures du soir; les samedis et dimanches, d'une heure à 6 h.de l\u2019après-midi.Pour renseignements, communiquer avec le bureau des ventes: 771-0515.Bureau central: 771-8378.par Canada Pays poste étrangers .2.50 L.D.MacLEOD Joes Sa 75 700 6 mois 8.00 13.00 CONSTRUCTION 12 mois \u2026 15.00 25.00 Par porteur: 50\u20ac par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministére des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.VENTE AUX ENCHÈRES Pour hommes \u2014 Pour dames \u2014 Pour enfants ACCESSOIRES \u2014 LINGERIE \u2014 PRET-A-PORTER \u2014 TISSUS NOUVEAUTE EN VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES © le vendredi soir 12 mai à 7 h.précises © le samedi matin 13 mai à 10 h, précises AU MAGASIN FAMILY STORE 59, chemin de Montréal, Eastview, Ontario Abandon des affaires; tout doit être vendu jusqu\u2019aux aménagements POUR HOMMES ET GARÇONS e Vestons sport, pantalons, patetots, chemises d'apparat, chemises Sport, cravates, chapeaux, mitaines, gants, chaussettes, chandails, sous-vétement, etc.POUR DAMES ET FILLETTES e Robes, pantalons, jupes, blouses, chandaiis, bas, sous-vêtements, etc.POUR ENFANTS e Barboteuses, chaussettes, blouses, robes, chandails, pantaions sport, mitaines, gants, sous-vêtements, vestons, jupes, bas, etc.,.VASTE ASSORTIMENT D'ACCESSOIRES DIVERS © Articles ménagers en plastique et nouveauté, etc.AMENAGEMENTS © Tous les comptoirs, tables, étagères, miroirs, tablettes, ainsi que plusieurs autres articles trop nombreux à décrire.VENTES SE FERONT AU COMPTANT PLUS LA TAXE \u2018Se VENTE PROVINCIALE DE 5% PAYABLE À L'ACHAT Ace Bailiff Limited, Liquidateurs et encanteurs 232-3665 LIMITED D > pantalons, salopettes, 1 il |R Aujourd\u2019 hui et demain seulement TOUS LES JOURS, DE MIDI À 9 H.DU SOIR | H.DARWIN présente Le groupe très célèbre de 17 artistes et collègues européens HUITIEME EXPOSITION et VENTE ANNUELLE 150 PEINTURES À L'HUILE ORIGINALES Il y a 8 ans, ce groupe de peintres originaux donnait sa première exposition dans cette ville.Depuis lors, nous avons ajouté à nos expositions les oeuvres de plusieurs nouveaux artistes.À pré- sent, nous avons la plus vaste collection, la meilleure qualité et les plus bas prix au Canada.Grandeur Prix marqué Prix de vente 14 x 16 $ 45.00 $16.00 18 x 22 $ 70.00 $24.00 26 x 34 $115.00 $38.00 26 x 34 $125.00 $42.00 31 x 39 $200.00 $65.00 32 x 44 $235.00 $78.00 3} x 55 $265.00 $38.00 Les prix comprennent les cadres de qualité SALON PEACOCK CHATEAU LAURIER OTTAWA Entrée libre Catalogue gratis i Dernière journée: le samedi 13 mai ei XE TET Year 5 L nobles chaque mois, ces simples slogans sensibilisent le coeur humain et l\u2019élè- ! des visées intéressées qui, vent au-dessus égoïstes et pour tant d\u2019hommes, sont les | seuls mobiles valables.Voici quelques exemples de ces slogans: \u2014 Ne te cache pas quand \u2018+ on a besoin de toi.\u2014 Permets aux autres d'é- tre ce qu\u2019ils sont.\u2014 Si tu veux grogner, gne ailleurs.\u2014 Donne un coup de main plutôt qu\u2019un coup de pied, On exige aucune compétence, aucun argent, aucu roe | de loisirs.Les intéressés ont | qu'à demander ces affichettes au quartier général, en adressant leur demande au Pére Philippe Bosmans, 30 : Ouest, rue DeGroove, Bruxelles, Belgique.II se fera un plaisir de faire parvenir ces slogans gratuitement.C'est ainsi que tous ces gens contribueront à faire découvrir l\u2019autre avec ses peines, sa solitude et ses besoins.Le Mouvement sans nom fait aussi régulièrement des pressions sur l'opinion publique en faveur des plus déshérités.Il veut être une voix pour les hommes sans voix.Voiià comment il veut aider à construire un monde plus humain où les pauvres seront moins pauvres et où ils auront un peu de soleil dans leur vie.En Cour de Hull Jean-Rhéal Paquette, 95 de la rue St-Jean-Baptiste à Deschênes a écopé de six mois d'emprisonnement pour , attentat à la pudeur sur la personne d\u2019une jeune fille de 12 ans.Paquette a admis sa culpabilité alors qu'il comparaissait devant le juge Avila Labelle en Cour de Hull vendredi matin.Le prévesu a commis son délit le 29 avril.William âgé de 24 ans, et demeurant au 510 de la rue Cooper à Ottawa, a lui aussi écopé d\u2019une peine de six mois d\u2019emprisonnement après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation de tentative de vol.Le 6 mai courant, Odelle a tenté de s\u2019introduire à l\u2019intérieur de l\u2019école St-Médard à Deschênes.Un homme de Hull passera trois mois à l'ombre après avoir reconnu sa culpabilité à une tentative de vol avec effraction.Jean-Claude Bastien, ans, du 5 de la rue Gauthier a Hull, a tenté.au début du mois de mai, de s'introduire à l'intérieur du salon de barbier Normandin.Par ailleurs, Roland Perron, âgé de 32 ans, et demeu- âgé | de 25 ans, et demeurant au ! Richard Odelle, : il s'assure que .gro- : È | rant au 46%; de la rue Lan- gevin a Hull, aurait été pris la main dans le sac a trois heures quarante-cinq dans la \u2018 nuit de jeudi a vendredi alors qu'il s'apprétait à s\u2019enfuir de l\u2019établissement commercial de M.Alfred Renaud, 143, boul.St-Joseph à Hull en emportant avec lui $338 en argent.Comparaissant en Cour de Hull, vendredi matin, Perron a nié sa \u2018ulpabilité.Sa cause est remise à mardi le 16 mai et tout cautionnement lui a été refusé.Maurice Pouliot.âgé de 19 ans, du 29 de la rue St-Jean- Bosco à Hull, a été accusé en Cour de Hull, vendredi matin, d'incendie criminel.Le 17 avril.il aurait tenté d'incendier l'hôpital La Piéta : où il était employé à la cuisine.Il a nié sa culpabilité et sa cause a été remise au ler juin.Pouliot a pu recouvrer sa liberté en versant un cautionnement de 5500 en argent ou $950 sur propriété.Film canadien primé à Cannes PARIS (AFP) \u2014 le film hri- tannique \u201c\u2018Dutchman\u2019.de Antony Harvey.d'après une pièce de Leroi Jones, et le film canadien \u2018Warrendale\u2019, d'Allan Knight.ont reçu les prix art et essai décernés par la Fédération des cinémas d'art et d'essai, au Festival de Cannes.EDUCATION 67 au Colisée Les personnes qui désirent assister au spectacle d'éducation physique, dans le cadre d'EDUCATION 87, au Colisée de la rue Bank, ce soir et desnain, sont priées d'acheter leur billets, du mains, ce qu'il restera en billets, à la porte.Les detenteurs de billets achetés à l'avance zont priés d'être à leur siège à Th.15.%_ 60 | SAN FRANCISCO \u201ca e DENVER Les prévisions atmosphériques MONTREAL (PC}\u2014Synopsis: Après le temps pluvieux que nos régions ont connu durant plusieurs jours, des éclaircies se sont manifestées ce matin dans le sud-ouest du Québec.Un centre de haute pression qui se trouve au sud-ouest du Lac Su- ; perieur va se diriger vers l\u2019est aujourd'hui et demain.Des nuages pourraient faire leur apparition dans le sud du Québec cet après-midi, mais on prévoit du soleil pour demain un peu partout.Le temps continuera d\u2019ê- \u2014 DERNIERE H£URE \u2014 /3 RAGES 11142\u201d tre froid cependant, et l\u2019on s\u2019attend même à du gel pour cette nuit.Il fera un peu plus doux demain, mais la \u2018température sera encore inférieure à la normale.Prévisions régionales Régions d\u2019Abitibi, de Pontiac- Témiscamingue , des Laurenti- des et du Saint-Maurice \u2014 Ensoleillé aujourd'hui avec nuages dans l'après-midi.Temps clair cette nuit et demain, mais frais.Vents du nord-ouest de 15 à 20 CHARLESTON o, 84 .WASHINGTON milles devenant légers cette nuit, Minimum cette mum demain à Val d'Or Rouyn - Noranda, 25 et 40; Té- miscamingue, 25 et 45: Sainte- Agathe et La Tuque, 25 et 50.jourd'hui, clair cette nuit et demain.Moins frais demain, vents du nord-ouest de 15 milles devenant légers ce soir.cette nuit et maximum demain à Montréal, Hull 30 et 55: Québec, 25 et 50.RE « Rue Nicholas, Ottawa |Frappée par un camion, elle meurt sur le coup Une dame dans la cinquantaine a été heurtée à mort vendredi matin, alors qu'elle traversait la rue Nicholas à l'intersection de la rue Lau- T ye ISON | (Coot NEIGE Ÿ; I à FORT \u20183 ound ch saint x WILLIAM : An BERMUDES Tar ° A HATTERAS nuit et maxi- et Montréal, Ottawa, Québec \u2014 Généralement ensoleillé au- Minimum 22 et 55: Ottawa- | de l'Hydro-Québec La Sûreté fouille l'édifice Quelque dix agents de ia Sûreté municipale de Hull ont dû fouiller l\u2019édifice de l'Hydro-Québec, 65, rue St- Rédempteur, vendredi matin, après avoir reçu un appel téléphonique anonyme voulant qu\u2019une bombe ait été placée à cet endroit.Les quelque 20 grévistes qui arboraient les pancartes en circulant sur le trottoir devant l\u2019édifice n\u2019ont pas bougé de l'endroit où ils se sont rassemblés pour revendiquer.Selon la Sûreté municipale de Hull, cette menace de bombe relève d\u2019un farceur qui se serait identifié lors de l\u2019appel téléphonique comme étant un bon citoyen de Hull sans pour autant donner son nom.Un déraillement près de Cornwall Un déraillement de 18 wagons d\u2019un convoi de marchandise du Canadien Pacifique est survenu vers 9 h, 40, jeudi soir, à trois quarts de mille à l'est d'Avonmore, village situé au nord de Cornwall.Le convoi 916 comprenant 91 wagons Îilait vers Montréal en provenance de Toronto quand l'accident est survenu.Personne n'a été blessé.On ignore, pour le moment, la cause du déraillement.Un porte-parole de la compagnie ferroviaire, M.Marc McNeil, agent de liaison, a fait savoir ce matin qu\u2019on est en voie d'aménager un parcours temporaire qui devrait être terminé vers neuf heures ve soir, soit quelque 24 heures suivant l'incident.Dans l'intervalle.vois emprunteront les lignes du Canadien National.D'ici à ce que la voie principale entre Toronto et Montréal soit rétablie, les convois de marchandise \u2014 le CP n\u2019a aucun train de passagers entre la métropole québécoise et la capitale ontarienne \u2014 , les con- 0 EE PREMIER PRESIDENT M.Frank D.Trebell, 38 ans, vient d'être élu le premier président de la Banque de la Colombie - Britannique, nouvellement formée, Il était dé- ja le président du comité consultatif de cette banque, aux premières heures de sa fondation.TH est également le président de la Yorkshire Financial Corporation et de la Yorkshire Trust Co.par la voie temporaire, passeront soit par Dorval et Prescott, soit par Ottawa et Prescott.il a été impossible d'évaluer les dommages, mais ils seraient très élevés.La plus grande partie de la marchandise que transportaient les 18 wagons a été répandue en bordure de la voie.On ne sait pas non plus jusqu\u2019à quel point les wagons eux-mêmes ont été avariés, Les rails, par contre, ont été lourdemeñt endommagés.Ceux de la voie menant vers l\u2019ouest ont été rompus sur Une distance de 250 pieds tandis que ceux de la voie opposée ont été arrachés sur une distance de 325 pieds.MME VISH KONANTZ, jour à Mme Konantz qui était âgée de 68 ans, avait été député fédéral pour la circonscription les rangs du parti libéral.MARGARET McTA- la directrice nationale de l\u2019UNICEF, est décédée au cours d\u2019un sé- Fredericton, jeudi.de Winnipeg-Sud dans (Téléphoto PC) Lucia Santos à Fatima LISBONNE (AFP) \u2014 '\u2018Je suis en mesure de confirmer que Lucia Santos, la survivante des trois enfants auxquels la Vierge apparut en 1917, sera présente à Fatima demain\u2019 a dé- | claré ce matin à l'AFP le cha- \u201c noine José Galamba de Olive- (Téléphoto PC) ! ria, Vice-président des cérémo- Émission de permis pour les piscines Le commissaire Murray Heit a demandé au Bureau des commissaires, jeudi matin, que le chef du conten- ; tieux municipal émette une opinion légale sur la possibilité d'exiger des permis de ceux qui sont propriétaires de piscines privées ouvertes à un publique restreint, Ce genre de piscine se trouve surtout dans les maisons de rapport de luxe et | dans certains centres communautaires qui sont la propriété d\u2019entrepreneurs.Il a |la cause de la béatification du ! i pape Jean XXUI a reçu le rap- recommandé que la ville exi- | ge de ces propriétaires qu'un gardien surveille les baigneurs.Tl a souligné ce point à cause de certaines craintes démontrées a la suite d'au moins une novade qui serait survenue dans une piscines.de ces | - I'archidiocése de Naples racon- ! te qu'en mai, ; Zieuse qui, d'aprés les méde- \u2018 cins, se mourait d'une maladie | \"interne, s'est promptement ré- nies du cinquantenaire des apparitions.écrit au Saint-Pére pour lui demander l'autorisation de se mêler incognito à la foule des pèlerins.Le Pape a fait répondre qu'il lui permettait de venir à Fatima.mais en visiteuse officielle.C\u2019est donc dans la tribune des personnalités qu\u2019elle assistera à la sainte messe célé- | brée par sur le parvis de la basilique.À l'issue de la cérémonie, elle sera présentée au Pape sur la tribune même.\u201d cia, soeur Marie du Coeur Immaculé en religion, avait quitté le couvent du Carmel de Coim- bra dès avant hier et que, de- \u2018Grande campagne de publicité de l'ADEO Si les touristes et les industriels ne connaissent pas l\u2019est ontarien, ce ne sera pas ! la faute de l'Association de développement de l\u2019est onta- rien.Cet organisme, voué à la promotion touristique et industrielle de cette région distribuera dans environ un mois plus de 150,000 brochures publicitaires au Canada, aux Etats-Unis et dans les pays d\u2019outre-mer.Ces brochures d'information sont destinées d\u2019une façon particulière aux touristes et aux industriels.La distribution des brochures fait partie d\u2019une grande campagne organisée par l\u2019ADEO pour faire connaître les facilités touristiques et industrielles de la région.\u201cLucia, a-t-il précisé, avait le Souverain Pontife, Le chanoine a ajouté que Lu- vait pas été révélé afin d\u2019éviter toutes manifestations autour de | sa personne.+ { | puis le lieu de sa résidence n'a- I | L'office du Vatican qui étudie | port du premier miracle officiel | attribué a ce Pape.tablie après que le Pape défunt \u201clui fut apparu.| | Les Windsor reçus et la duchesse de Windsor ont été invités par la reine Elizabeth à assister à l'inau- ration d\u2019une plaque en l\u2019honneur de la reine Mary, inère du duc, à Mariborough House, le 7 juin prochain, confirme- ton à Londres.Selon ur porte-parole du palais de Buckingham, le duc et la duchesse ont accepté l\u2019invitation.Ce sera la première fois que le duc et la duchesse de Windsor assisteront à une cérémonie publique en compagnie de la reine et de la famille royale depuis 1936, date de l\u2019abdication du duc alors souverain régnant sous le nom | d'Edouard VII.rier, peu avant 10 heures, vendredi matin.Selon les premiers rapports de la Sûreté municipale, la victime, dont on a retenu le nom (la famille n'ayant pas été avertie).a été frappée par un camion de la compagnie Kingsway Transport que conduisait vers le nord, sur la rue Nicholas, M.Paul Crête, 276, chemin Montreal, Eastview.Sous l'impact, la victime a été projetée à plusieurs pieds contre les roues d'un camion du ministère des Postes immobilisé contre la\u2019 pointe nord-ouest de l\u2019inter- - section.° Un coroner s'est rendu sur\u2019 les lieux pour constater le décès, La mort aurait été- instantanée.par la reine LONDRES (AFP) \u2014 Le due | M.WILLIAM AULD \u2014 Un M.Wil-ss liam Auld, 30 ans, 2522, rue; Régina, a perdu la vie dans.résidant d'Ottawa, l'écrasement d'un -hélicopte- 4 re civil, jeudi, après qu\u2019il titan des l\u2019aéroport de St-Hubert, à 155 milles de Montréal.Märié et æ père de quatre enfants, M décollé du terminus Auld était l\u2019ingénieur de bord de l'hélicoptère, M.Bertrand Rebière, 36 ans, de Montréal a lui aussi péri ' dans l'écrasement de Pappa.reil, propriété de la Dominion Pegasus laqueHe opère un service de taxi pour l'EXPO 67.L'hélicoptère a été détruit par le feu avant l'arrivée sur les lieux d\u2019une équipe de secouristes de la base de PARC de St-Hubert.On signale que l'appareil s\u2019est écrasé au moment où il subissait une série d\u2019épreuves avant d'entrer en service.M.Auld était un employé de la Dominion Helicopter.Le pilote, * Dovle, Filion & De Gagné ! désirent annoncer que Jean- | Pièrre Gascon, B.Com., LL.B, ; fait maintenant partie de leur étude legale à Eastview, *** Premier miracle de Jean AXIll CITE DU VATICAN (PA)\u2014 | Le document provenant de 1963, reli- ! i | | | | une | | Kiosques ouverts vendredi soir 6 h.30 à 10 h, Adultes 50e 3 h.p.m.à 10 h.p.m.Etudiants 25e Dernière journée demain \u201cEDUCATION 67° AU PARC LANSDOWNE EXPOSITION DU CENTENAIRE DES ECOLES D'OTTAWA PUBLIQUES, SEPAREES et SECONDAIRES Samedi Au Colisée \u2014 vendredi et samedi Démonstration d'éducation physique h.30 du soir Entrée 50e Vendredi \u201cThe Meuse Trap\u201d 8 h.du soir Au Glebe Collegiate \u2014 Samedi \u201cPièce de théâtre en francais\u201d Entrée 50e co! L'ENTHOUSIASME L'ESPRIT DE DECISION vant un public) DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI ! LL CE COURS VA VOUS AIDER À CULTIVER : LA VRAIE CONFIANCE EN SOI {Pour mieux réaliser toutes vos ambitions) (Pour vivre pleinement votre vie) (Pour prendre plus d'initiatives, assumer plus de responsabilités et revenir meilleur chef) L\u2019ART DES RELATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et les rendre pius heureux).L'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dans une discussion, une vente et même de- VOUS AUSSI Quels que soient votre age, votre occupation ou votre degré d'instruction.vous pouvez en tirer profit Ce n'est pas tn cours théorique; mais un cours pratique de 15 semaines UN SEUL SOIR PAR SEMAINE S Venez assister à une DEMONSTRATION GRATUITE MAISON DES OEUVRES 90, rue Parent, Ottawa MARDI, 16 MA! A TH.30 P.M, RENSEIGNEMENTS: 771-3491 JEAN-G ip Ne vous demandez pas si vous avex ie temps et les moyens de prennre ce cours, demantiez-vous si vous avez le temps et les moyens de vous en passer.UY LEBOEUF Tt BA.L.Sc.Auteur du votume B \u201cArrêtez d'avoir per! ; et croyez au succés ! L\u2019INSTITUT DE PERSONNALITE Pour devenir pius dynamique en pensée, en patoie el en action président a BE OTTAWA, VENDREDI, 12 MAL 1967 \u20143 om J DU LUND) au VENDREDI, 8 h.a.m.à 9 h pm 7 Tél.: 777-2711 LE SAMEDI \u2014- & h.a.m.à 4 h pm © ( I C H 970 KC Après 9 h.p.ra.\u2014Sevvice des nouvelles seulement 231 3050 AN 5000 W ATTS \u2014 Oubli momentané du statut particulier du Québec La premiére motion de censure e la session est renversée par Marcei PEPIN Le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, a proposé une motion de censure contre le gouvernement parce que l\u2019équipe Pearson a négligé de prévoir, dans le discours du Trône, l'octroi d\u2019un statut particulier à la province de Québec.Cette motion a été présentée en sous-amendement à l\u2019adresse en réponse au discours du Trône, M.Diefenbaker ayant présenté mardi un amendement reprochant au gouvernement de n\u2019avoir pas convoqué une conférence nationale pour refaire la constitution.Le chef néo-démocrate a sévèrement critiqué la | Les néo-démocrates sont \u201c prêts à appuyer la motion de blâme des conservateurs, à la condition que les projets fédéraux d\u2019amendements soient soumis d\u2019abord a un comité parlementaire.La motion des néo-dé- mocrates fut rejetée aux Communes par 156 voix contre 17.Le leader socialiste a aussi insisté sur ia nécessité, pour le gouvernement fédéral, de jouer un rôle plus actif dans position gouvernementale nelle.en matière constitution- Selon lui, il est urgent, avant d'entrer dans le deuxième siècle de la Confédération, de reviser la constitution.Il est surtout urgent que le gouvernement central présente des projets d\u2019amendements aux Chambres, avant de commencer a négocier avec les provinces, à son avis.HOTES DE CANADIENS A Premier ministre Lester Pearson s'est entre- ienu hier avec M.Paul et Mme Alice Piroson, pres France.Le couple, dans ces derniéres années, ' de Ste.Catherine-les Arras, VIMY \u2014 Le de Vimy, | \" | fut I'hote de milliers de vétérans canadiens { qui ont visité Vimy depuis la célébre bataille ou les soldats canadiens se sont illustrés.Les Piroson répondaient a une invitation que leur a lancée M.Pearson en 1965.(Téléphoto PC) Shaw: Le L'EXPO 67 s grands défis sont encore a venir MONTREAL (PC) \u2014 Le sous- commissaire général de l'Expo 67.M.Robert Shaw, a exprimé hiér.son enthousiasme quant au succès remporté jusqu'ici par le \u2018spectacle dës spectactes\u201d\u2019.mais a .mis les trop optimistes en garde contre les grands defis a vebir.\u201cIl ne faut pas relâcher d\u2019une seconde\u2019, a-l-il affirmé devant les délégués au congrès des édli- teurs canadiens, dès la première séance du congrès d'une durée de trois jours.les obstacles les plus difficiles sont encore a venir, a soutenu l\u2019ingénieur de 57 ans qui a joué un rôle important dans les travaux d'installation de l'Expo.\u201cNos visiteurs canadiens nous ont fait des éloges.\u201d a-t-il dit, mais ces spectateurs sont partisans.\u2018Nous devons redoubler d'efforts afin d\u2019allirer et de rendre heureux les millions de visiteurs de l'extérieur.Jusqu'ici, la plupart des visiteurs ont été des Montréalais, les habitants \u2018de l\u2019une des cités les plus créatrices et enthousiastes du monde.\u201d Le Premier ministre Pearson a.de nouveau catégoriquement nié que les Canadiens faisant partie de la Commission internationale de contrôle au Vietnam se soient livrés à des actes d'espionnage en faveur des Etats- Unis.Le chef de l'Opposition, M.John Diefenbaker.a toutefois fait remarquer que le Premier ministre évitait de répondre directement à la question de savoir si oui ou non ces Canadiens avaient fourni des copies de leurs rapports au gouvernement américain.Tous sauf un Au moment méme où M.Shaw adressait la parole aux congressistes, l'affluence des visiteurs de Exposition continuait de dépasser toutes les prévisions, malgré le temps froid et pluvieux.Tous les députés gouvernementaux \u2018sauf un\u2019 ont manifesté leur appui à l'égard de l\u2019entreprise.Peu après avoir accédé au pouvoir l'an dernier, le gouvernement Johnson et le Premier ministre lui même s\u2019en sont portés vurants sans réserve.M Shaw a préféré ne pas nommer le député en question.mais s'est toutefois demardé cette question au sujet des hommes politiques en général: \u201cFaut-il repousser ces pauvres gens qui pensent que le seul moyen de défrayer les manchettes, c'est d'attaquer quelque chuse d\u2019important?.\u201d Améliorer les services de d'alimentation.de de contrôle de la transport.maintien et : Pearson nie encore les présumés actes d'espionnage au Vietnam M.Pearson a dit que c'était \u2018pure spéculation de la part de deux journalistes, MM.Gerald Clark, du Star de Montréal et Tim Ralfe, de la société Radio-Canada.que de prétendre que des copies de rapports aient été transmis aux autorités américaines.La question a été soulevée en Chambre, pour la deuxième journée consécutive, par le chef néo-démocrate.M.T.C.Douglas, qui a demandé si le gouvernement avait vérifié le bien-fondé des déclarations de foule.voilà la tâche qui incombe aux préposés de l'Expo avant l'invasion des visiteurs de l'extérieur, d\u2019ici deux ou trois semaines.M.Shaw a mentionné qu'il sera \u201c\u2018plus difficile de faire fonctionner l\u2019Expo qu\u2019il l'a été de le construire.\u201d \\ Facteurs importants Les dirigeants de l\u2019Exposition universelle n'auraient guère pu | réaliser ce projet d'envergure gigantesque sans la collaboration étroite d'une myriade d'individus.d'organisines.el sans certains facteurs importants qui ont contribué à mettre en.lumière cet événement unique dans les annales canadiennes, a-t-il déclaré.\u201cLe Canadien français est bien déterminé à prouver qu\u2019il représente une force puissante la promotion de l'économie et le bien-être en général.Selon M.Douglas, le gouvernement fédéral devrail se fixer comme objectifs d\u2019aus- menter la productivité au Canada, d\u2019assurer le plein en:- ploi, de rechercher la stabilité des prix et d\u2019assurer un meilleur contrôle de l'économie canadienne.D'autre part, le chef créditiste, M.Réal Caouetite, a fait un éloge enthousiaste de la Confédération canadienne, soutenant que ce régime politique a permis au Canada de se développer à un rythme inconnu dans la plupart des pays du monde.Le député de Villeneuve a accusé les deux vieux \u2018\u201cpartis\u201d de n'avoir pas respecté la constitution canadienne.\u201cQu\u2019on commence par appliquer les accords de 1867, et ensuite on pourra parler d'amendements et de rapatrie- Selon M.Douglas, une nouvelle constitution devrait clarifier nettement l'étendue des pouvoirs du gouvernement fédéral, accorder un statut particulier au Québec, incorporer la déclaration des droits de me l\u2019homme dans la constitution, et rapatrier le texte 5 constitutionnel, toujours sous la garde du gouverne- .ment de Grande-Bretagne.2 ments\u201d, dit-il.n'avait pas besoin de statut y M.Caouette a qualifié l'a- particulier.\u201cJe demande a vi- + mendement conservateur vre dans un pays où ma lan- * \u201cd'insipide\u201d, et le sous-amen- gue et ma culture seront res- dement néo-démocrate de pectées, et rien de plus\u201d, dit- \u201cpresque aussi insipide\u201d.il.Il a accusé M.I.C.Dou- M.Caouette et son groupe glas de ne songer qu\u2019à recueil- ont donc appuyé le gouverne- , lir des votes au Québec en ment.Cependant, M.Caouet- réclamant un statut spécial te a fustigé la politique agri- pour la Belle province.cole des libéraux et laissé en- » Tout en se disant un Ca- tendre qu\u2019il fera porter une * nadien français authentique, résolution de censure sur cel-'; M.Caouette a souligné qu\u2019il te question.2 Les sociétés et les nouvelles mines Le gouvernement lédéral a donné l\u2019assurance jeudi aux Communes qu\u2019aucun changement ne sera effectué à l\u2019égard des exemptions d'impdts en faveur des sociétés qui exploitent de nouvelles mines avant le ler janvier 1974, ni aucun changement dans les stimulants fiscaux en faveur des prospecteurs miniers avant le ler janvier 1969.Cette promesse, faite par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, qui intervenait dans le débat sur le discours du Trône, découle de certaines inquiétudes manifestées par l'industrie minière devant des recom- { mandations de la Commission {royale d'enquête Carter sur la i fiscalité fédérale qui a proposé |de supprimer ces deux avantages fiscaux en faveur des so- | ciétés minières.| M.Sharp a souligné qu\u2019il es- | père que sa déclaration atténue | l'effet qu\u2019auraient pu exercer { Aucun changement a sur des exemptions les recommandations Carter sans pour autant entraver indûment la liberté d\u2019action du gouvernement dans le choix de la forme définitive de la réforme fiscale qu'il proposera au Parlement.La déclaration de M.\u201cSharp a reçu immédialement un accueil enthousiaste de M.Bert Leboe (CS \u2014 Cariboo) qui a affirmé qu\u2019en Colombie-Britannique des projets miniers pour une valeur de $500,000 avaient été gelés en raison d\u2019inquiétudes provoquées par la Commission Carter.Deux engagements M.Sharp a pris deux engagements devant la Chambre.\u201cLe premier engagement, a-t- il dit, concerne l\u2019exemption triennale accordée aux nouvelles mines.Nous avons conclu que si le gouvernement décidait de proposer la suppression de cet encouragement, il ne le ferait pas de manière à suppri- vant 1974 d'impôts mer l'exemption à l'égard du revenu gagné avant le ler janvier 1974 et qu\u2019il n\u2019'apporterait aucune modification essentielle aux modalités d'application de cetle exemption avant cette date\u201d.\u201cLe second engagement, a-t-i} ajouté.intéresse les conditions actuellement accordées aux prospecteurs et à leurs bailleurs de fonds en vertu de l'article 83 de la loi de l'impôt sur le revenu.\u201d \u201cSi le gouvernement décidait de proposer le retrait de cet encouragement, les montants reçus avant le ler janvier 1969 et qui se rattachent à des biens ou à des intérêts acquis avant le ler janvier 1968 ne seraient pas touchés\u201d.: En conclusion M.Sharp a insisté sur le fait que sa déclaration \u2018ne signifie pas que le gouvernement a fait siennes les recommandations de la Commission Carter ou qui\u2019l les a rejetées\u201d\u201d.Selon les milieux fédéraux Johnson On considère dans les milieux fédéraux que le Premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, patine sur une place légalement très mince quand il manifeste l\u2019intention de contrôler la radio-télévision au Québec.Mardi, M.Johnson affirmait à l\u2019Assemblée législative que la au Canada, et c'est ce qu\u2019il fait province devrait avoir le contrôle de la radiodiffusion, parce que la programmation est \u2018\u2018une question qui concerne l\u2019éducation\u201d, domaine réservé aux provinces selon l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.; Par contre, la Cour suprême du Canada s'est déjà prononcée de façon bien différente, dès 1931, quand il s\u2019est agi de juger de la légalité de la loi sur la radio - télégraphie adoptée en 1927.\u201cLe Canada anglais esi disposé à aider le Canadien français à rehausser son prestige vis-a-vis de la communauté.\u2019 La Cour supréme avait alors statué que la radiodiffusion rve- \u201clève de la juridiction exclusive du gouvernement fédéral.L\u2019année suivante, le Conseil privé confirmait ce jugement.M.Johnson a d'ailleurs rappelé cette décision du Conseil privé dans son intervention en Chambre.Mais il a affirmé que la décision citée ne touchait pas le contenu des programmes de radiodiffusion.Pas d\u2019exception Selon un expert légal du gouvernement fédéral, cette distinction ne saurait être faite, et la décision de la Cour suprême à tout simplement décidé que toul le champ de la radiodiffusion, dans ses moindres détails, relève de la juridiction fédérale, et 1son patine sur une glace \u2026 légalement très mince qu'il n'y a pas de cas dex- ceplion.Le premier ministre du Québec a déclaré son intention de négocier avec le pouvoir central la possibilité d'une juridiction provinciale sur toutes les questions du domaine de l'éducation.Selon un vorte-parole d'Ottawa, le gouvernement fédéral entend établir des services de diffusion, quitte à en remettre la responsabilité, en matière de programmes éducationnels, à la province concernée.Mais c\u2019est une autre affaire, selon les sources fédérales, d'espérer que la Cour suprême considère toute sion comme matière d'éducation et en remette la juridiction aux provinces.MM.Clark et Ralfe avant d'apporter un démenti si catégorique.\u201cLes membres de la délégation font rapport au gouvernement du Canada, et seulement au gouvernement du Canada\u201d, a ajouté le Premier ministre.Alors que M.Douglas lui demandait si le ministère des Af- ; faires extérieures avait reçu | à l'assurance que ces allégations | n'étaient pas fondées.M.Pearson a répondu qu\u2019une enquête | approfondie avait été ouverte! sur cette affaire.i Du gaspillage par centaines de millions de dollars VANCOUVER (PC)\u2014Selon le Premier ministre W.A.C.Bennett de la Colombie-Britannique.te gaspillage.l'extravagan- re et le patronage du fédéral cuûtent chaque année aux contribuables des centaines de millions de dollars.Dans une interview spéciale accordée aux rédacteurs et reporters du quotidien The Sun.hier.le Premier ministre a affirmé quil sauralt économiser au gouvernement fédéral au moins $300 millions, par une administration financière appropriée.An cours d'une rencontre de doux heures avec les journatis- Selon W.À.C.Bennett tes, le Premier ministre a nié que son gouverneraent préchat le séparatisme et il a abordé une foule de questions politiques.M.Bennett a notamment eri- tiqué l'Ontario.trouvé a redire sur le rapport Carter.défendu la position financière du gouvernement de la Colombie-Britannique et manifesté son intérêt à l'entrée de ia Grande-Breta- gne dans le Marché Commun européen.Selon M.Bennett.si le gas- \u201cpillege fédéraï était élimiré, Ottawa pourrait remettre aux pro vinees lous los revenus néces-\u201d - saires aux fins de santé, de bien-être et d'éducation, et avoir encore assez d'argent pour administrer le pays.: tc destin de Fleming L'homme qui pourrait.selon lui.arriver à un tel état de choses est M.Donald Fleming, ancien ministre des Finances du Cabinet conservateur de M.Diefenbaker.Avec le ministre Robert Winters comme leader libéral et M.David Lewis comme chef du Nouveau parti démocratique.M.Fleming.meil- ; leur successeur possible à M.Diefenbaker.selon M.Bennett, rgènerait les conservateurs à la victoire © EXPOSITION DU CENTENAIRE \u2014 La Galerie nationale présente actueilement une | exposition de peintures ayant pour but de * faire revivre trois cents ans d\u2019art canadien.On y présente une rétrospective des plus grandes oeuvres artistiques du patrimoine canadien.Dans notre proto, Mlle Judy La- Marsh, secrétaire d'Etat, cause avec la direc- irice de la Galerie, Mlle Jean Boggs (extrê- , me droite), et le peintre Greg Curnoe, auteur de la peinture en arrière-plan.M.Curnoe, âgé de 31 ans, est de London.\"Photo Champlain Marcy radio-télédiffu- | | La vie canadienne Les victimes de criminels = Le ministre de la Justice, M.Pierre-Elliott Trudeau, a £ indiqué hier aux Communes qu\u2019il étudiait actuellement la +, possibilité d\u2019adopter des mesures afin de verser une indemnisation aux victimes de criminels ou à leur famille.Répondant à une question de M.Auguste Choquette, a # L- Lotbinière, le ministre a dit qu\u2019il se préparait à formuler une * q sh réponse a la question soulevée par plusieurs députés à ce sujet.La difficulté actuelle, a dit M.\u2018Trudeau, réside dans le 5 fait qu\u2019en vertu du droit constitutionnel, il se pourrait bien - que de telles indemnisations soient versées par les provinces \u201c4 - did ay \u201c A et non par le gouvernement central et, le cas échéant, il s\u2019est + dit prêt à négocier une entente en ce sens avec les gouver- ments intéressés.r .2.» Plus qu'une simple réunion Le Premier ministre Pearson a exprimé l\u2019espoir aux Communes que la conférence fédérale-provinciale du 5 juillet sera plus qu\u2019une simple réunion où de vieux amis seront heureux de se revoir et de se donner la main.M.Pearson répondait alors à une question du chef de- + Fri kad ER + POpposition, M.John Diefenbaker, qui avait demandé quel 4 serait l'ordre du-jour de cette conférence fédérale-provinciale.Le leader conservateur lui a également demandé s'il avait décidé de la tenue de cette conférence lors de ses en-.\u201c» EY tretiens avec le Premier ministre John Robarts de 1'Ontario, ™ à l'ouverture de EXPO, le 27 avril, et il a demandé que + soit déposée aux Communes copie de la lettre envoyée aux chefs des gouvernements provinciaux.ho \u20ac ry \u201ca La visite du président de Gaulle = Le ministre des Affaires extérieures a indiqué hier aux.Communes qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de confirmer si le\u201d président de la République francaise, le général Charles de Gaulle, va visiter le Canada au cours de l\u2019année du Centenaire ni de\u2019 définir l\u2019itinéraire de sa tournée, le cas échéant.M.Paul Martin répondait alors à une question de M.Maurice Allard, ind-Sherbrooke.Entente Canada-Autriche Le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, et le ministre des Affaires étrangères de l'Autriche, M.Lujo Toncie-Sorinj ont signé jeudi à Ottawa une convention d\u2019extradition entre les deux pays.Le but de cette convention est de pourvoir à l\u2019extradition réciproque des personnes accusées ou trouvées coupables d\u2019infractions au Canada ou en Autriche.La convention entrera en vigueur après sa ratification par les deux gouvernements.Réunion des indépendantistes Le chef du Kailiement national, M.Giiles Grégoire, a annoncé hier que son groupement et le Rassemblement pour l'indépendance nationale tiendront une réunion commune à Chicoutimi, dimanche soir le 21 mai courant.Certains voient en cette assemblée les premières démarches en vue d\u2019une fusion des deux groupes indépendantistes québécois.M.Grégoire représentera son part} à cette réunion alors que le RIN y sera représenté par son ancien président, M.Marcel Chaput.Il s\u2019agit d\u2019une réunion publique à laquelle toute la population est invitée.Les emplois pour étudiants Le ministre de l'Immigration et de la Main-d'oeuvre, M.Jean Marchand, a fait savoir hier aux Communes que les bureaux de placement de son ministère, à travers le pays, s'oceupaient de trouver de l\u2019emploi à autant d\u2019étudiants que possible durant la période des vacances d'été.Le ministre, répondant à une question de M.Roland Godin, créditiste-Portneut, a dit que son ministère n\u2019avait mis sur pied aucun programme spécial à cette fin.Délégation à Leningrad Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan MacEachen a fait savoir hier qu\u2019une délégation composée de quatre fonctionnaires de son ministère était arrivée à Leningrad pour assister à la i6e assemblée générale de l'Association internationale de la sécurité sociale, du 10 au 20 mai.Un sénateur attaque une exposition PR AE EEE SF ss Des sourires ont paru mercredi sur les lèvres des sénateurs quand un des sénateurs a violemment attaqué une exposition à la Galerie nationale.Le sénateur Edgar-E.Fournier, conservateur du Nou- veau-Brunswick, a expliqué qu\u2019il avait aperçu à la Galerie des tas de ferrailles et des curieux de papiers.Il a vu sur ces feuilles des points et des ronds, des ronds \u201c et des points, disposés de différentes façons.il a précisé que ces chefs- d'oeuvre se trouvaient dans des cages de verre afin ,tout probablement.de ne pas être la proie des voleurs.I! a encore fait rire ses confrères en notant que ces oeuvres formidables devaient représenter le Canada a une exposition francaise.Apres avoir décrit les as- q semblages de canettes de hic- re, de clous, de bouchons «le bouteilles, de bouts, de bois.soudés ou collés ensemble, le sénateur a déclaré: \u201cEt l\u2019on a essayé de me faire croire qu\u2019il s\u2019agit d'ocu- vres artistiques.Il y a quel- qu\u2019un de fou; c'est peut-être moi.Peut-être, un jour, quel- qu\u2019un réussira-t-il à m'\u2019expliquer tout cela\u201d Le Sénat étudiait la création d'une seule corporation qui aurait charge de la Galerie nationale, du Musée national et des institutions connexes, présentement régis séparément.Le sénateur Jean-Paul Des- châtelels a rappelé au sénateur Fournier que les directeurs de la Galerie témoigneraient devant le Sénat la semaine prochaine et qu'ils pourraient peut-être résourlre ses difficultés. 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 ad Remise de prix aux cadets de l'a Quelque 670 cadets de l'air, venus @ tout le Canada, ont appris récemment qu\u2019ils venaient d\u2019être choisis par la Ligue des cadets de l\u2019air et les Forces armées canadiennes comme gagnants de prix spéciaux qu\u2019ils recevront cet été.Les gagnants ont été triés sur le volet parmi les 28,000 cadets de l\u2019air en service ac- tueilement dans 2370 escadril- des à travers le Canada.Ces jeunes se sont qualifiés lors d'épreuves et devront développer leurs qualités de chef, de survivance en forêt.de conducteur de course, et feront l'objet d\u2019échanges amicaux entre les Etats-Unis, le Royaume-Uni et plusieurs pays européens.Parmi les cadets gagnants, on peut en compter dix qui sont originaires d'Ottawa.Ce sont: Grahame Burton, Jo- VOUS ETES CORDIALEMENT INVITE À NOTRE \u201cSOIREE DU TELEPHONE\" l'Hôtel de Ville 163, rue Galipeau, Thurso, Qué., Nous avons préparé pour votre agrément une soirée des plus intéressantes qui vous renseignera sur le fonctionnement de votre réseau téléphonique.Des étalages ont été préparés à votre intention et vous pourrez assister à la projection de films divertissants.Vous aurez également l\u2019occasion de rencontrer des représentants de votre compagnie de téléphone, Des rafraîchissements vous seront servis.- le mardi 16 mai à 8 h.p.m.Venez avec votre famille.le gérant D.H.Smith, De fa station Peel vers la Place d\u2019Accueil, l'Autostade, ia Cité du Havre Evitez les retards et les embouteii d'autobus et chaque station de et l'EXPO-EXPRESS.qk Des stations Berri-de Montigny et Longueuil vers l\u2019île Notre-Dame et l'Ile Sainte-Hélène.du service \u201cDESTINATION EXPO\".COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTREAL © Ir senh F.Searson, Juseph L.-M.Richard, Eric A.Findley, Donald Armstrong, Kenneth R.Billings, James D.McCuaig, David C.King, Charles E.Mossman et George T.A.Olm- stead.On en remarque également quelques-uns de la région, qu\u2019ils soient de Hull, pres cott, Cornwall ou d\u2019ailleurs.Ce sont: Raymond McNamara, Clément-R.Charette, Gérald Croteau, Michel Lapen- sée, Carol Laroche, J.-R.-Pier- re Servant, David Geo.Martin, René Carrière et André Gui- tard.Ces deux derniers font partie du corps d\u2019élite.Kuiper écope d'une amende de $100 John Kuiper, 31 ans, 141, rue Cooper, Ottawa, a écopé d'une amende de $100 lors de sa comparution en Cour municipale devant le magistrat Joachim Sauvé, jeudi matin.Kuiper avait reconnu sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir quitté les lieux d\u2019un accident survenu le 3 mai.Il avait alors heurté un véhicule que conduisait M.Robert Hobbs.Il avait été appréhendé quelque temps plus tard.En plus de l\u2019amende, le magistrat lui a imposé une période de suspension de son MISS AFFAIRES EXTERIEURES \u2014 La jolie Wendy Joha- son, d\u2019Ottawa, a été élue reine du ministère des Affaires extérieures.Elle participera maintenant au concours annuel pour l'élection de la reine de la Fonction publique.(Photo Champlain Marcil) à permis pour un an.La ville d'Ottawa vient d'effectuer les trois premières transactions, au montant Dans la Basse-Ville total de $121,730, dans le cadre du réaménagement communautaire de la Basse-Ville.lages.Chaque arrêt De la station Papineau vers la Ronde, l'Île Sainte-Hélène et l'EXPO-EXPRESS.métro @ font partie Transactions de $121,730 Ce sont trois achats tout simplement, sans indications d\u2019expropriation pour le moment.Les personnes qui habitent ces immeubles pourront continuer à y loger jusqu\u2019au moment où la ville en aura besoin.La ville a signé sa première entente avec M.Hyman J.Litwin, qui a vendu l\u2019immeuble situé entre les nos 35 et 51, sur la rue Nelson, pour un montant de $41,950.C\u2019est la Cie Steinberg Brothers Realty qui a vendu les deux autres immeubles.Le premier, pour un montant de $50,980 et situé sur la rue Co- bourg, entre les nos 11 et 15 et le deuxième, sur la rue St-Patrick, aux nos 626 et 628, pour un montant de $28,800.Plus de quarante autres propriétaires ont déjà signifié à la ville leur intention de transiger.Pour le moment, la ville a la permission de la Commission des affaires municipales de l'Ontario de dépenser $2,875,000 pour l\u2019achat de propriétés, en vue de la réalisation de ce projet de rénovation.TORONTO (PC) \u2014 Trois membres de l'Opposition à l\u2019Assemblée législative onta- rienne ort soutenu, mercredi, que le coût prévu pou- le Centre des sciences et de technologie a monté en flèche, de $5 millions a $28 millions, parce que le gouvernement Robarts avait entrepris le projet sans aveir au M.Ken Bryden, Toronto-Woodbine, mé l\u2019avis que le gouvernement conservateur ne possédait aucun plan d'aménagement lorsqu'il a annoncé la construction du Centre, en 1964.Le leader libéral, Robert Nixon, a pour sa part approuvé le plan original prévoyant un coût de $5 millions.\u201cMais, le gouvernement s\u2019est ensuite laissé emporter par les idées grandioses du ministre du Tourisme, M.James Auld, et du ministre de l\u2019Education, M.William Davis\u201d, a lancé M.Nixon.M.J.B.Trotter, député libéral de Toronto-Parkdale, a aussi accusé le gouvernement Robarts de n\u2019avoir pas eu de plan d\u2019aménagement au départ.\u201cLe gouvernement a procédé à tâtons pour en arriver à l'état actuel du centre,\u201d de commenter le député libéral.Erreur de calcu préalable de plans et devis.: député : néo-démocrate du comté de | a expri- Se portant à la défense du gouvernement, M.Thomas Wells, député progressiste conservateur de Scarborcugh- Nord, a affirmé que Vou verture du Centre de la technologie et des sciences ré pudierait les accusations de Opposition, Le centre scientifique ne sera terminé qu'en 1968.Hawkesbury honore le club des Combines HAWKESBURY (DNC) \u2014 Les Combines de Hawkesbux ry, qui ont remporté les honneurs de la série finales de la Ligue junior \u201cB\u201d de l& vallée de lOutaouais, ont vu leurs efforts récompensés lors de la dernière assemblée, régulière du Conseil de ville.En effet, les autorités municipales ont remis à chaque membre du club, ainsi qu\u2019aux\u2019 directeurs de l\u2019équipe, de magnifiques cadeaux, souvenirs.sen Le maire Victor Bruneau a déclaré que les Combines s'étaient avérés, au cours de l\u2019année, de véritables ambassadeurs de bonne entente et qu\u2019ils méritaient un souvenir de reconnaissance.H (CE RAC M.P.P.Vous invite cordialement a assister A LA CONVENTION DU CLUB LIBERAL D'OTTAWA-ESI LE LUNDI 15 MAI 1967 à 8 H.P.M.CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW NE, .\u201cnn CE Une autre adepte de Madame Yvonne Cesbois, 14, rue John, Sturgeon Falls, Ontario, reçoit de M.W, J, Black, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de $1000 en argent.Des certificats de $1,000 sont insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson.Achetez-en aujourd'hui, Vous aussi vous pouvez gagner $1,000.\u2018W.267 \u2018pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson ag 2st GX I Ce ERE KING SIZE ET 5 I ~ 0 0 I i de s\u2019exécuter encore MURRAY HEIT EST PRET POUR ARTERA- MA 67 \u2014 Le commissaire Murray Heit participera au concours Arterama 67.Les artis- les amateurs qui ont participé à ce concours l\u2019an dernier auront probablement l\u2019occasion cette année.comme l\u2019an passé, on a l'intention d\u2019organiser ce genre d\u2019exposition artistique qui a remporté un très grand succès auprès de toute la population, et surtout auprès des tan- ristes qui ont visité Ottawa au cours de l'été.On se rappelle qu\u2019à la fin du concours, M.Tout propice, Don Reid avait vendu à l\u2019encan re le plus tôt possible.porté le joli montant de $3,033.Cetie année, le problème est de trouver un endroit On voudrait bien que l'exposition se tienne devant le Centre du Centenaire, mais la ville devra auparavant obtenir la per- | mission de la Commission de la capitale na- | tionale.On n'a pas encore indiqué non plus a quelle dale se tiendra ce concours, tous les tableaux exposés, au profit de l\u2019hôpital pour enfants que le maire a l'intention de construi- La vente avait rem- (Photo Champlain Marcil) Les scouts ont planté plus de 110,000 arbres « - Le reboisement.c'est la marotte des scouts d'Ottawa.Ils ont jusqu'à maintenant planté plus de 110,000 arbres au ; Un lunch appetissant * De la soupe et des sandwichs \u2014 un lunch toujours préféré par les jeunes.Ajou- tez-y une note de fantaisie en .Servant de la soupe faite à la maison.Il vous suffira de | tombiner un bocal de légu- : mes et poulet pour béhé avec fine tasse de sauce blanche claire.Faites mijoter et as- faisonnez au goût.À Manotick terrain de démonstration que l'université Carleton possède à Mariotick.Samedi dernier, 46 scouts de huit troupes onl planté.à eux seuls, 5,000 épinettes blanches et 4,500 pins rouges.C'est environ 205 arbres chacun.Les scouts ont apporté leurs seaux, leurs pelles et leurs muscles.Les papas, les amis, les chefs scouts ont assure le transport.Les mamans ont fourni les bolies à lunch.la compagnie F, B.Eddy les liqueurs douces et les ingénieurs forestiers, les mélho- des de planter les jeunes arbres.Travaillant deux par deux, | les scouts ont, samedi, ac- ! compli tout leur travail en six heures et demie.C'est la compagnie E.B.Eddy qui a fourni les plants | des pépinières de Kemptvil- le, propriétés du ministère on- | tarien des Terres et Forêts, | Le reboissement à Manotick est un projet conjoint de l'université Carleton.de la compaznie Eddy et des scouts d'Ottawa, qui a débuté en 1960 dans le but d\u2019encourager les agriculteurs au reboisement dans les régions où le sol ne peut servir ni au pâturage, ni à la culture.i Le summum d'élégance et de luxe MEUBLES DE PARTERRE £ Comprend chaise longue, 2 chaises, parasols, table.housse et piquet de métal.Pas exactement tel qu'illustré.Cet ensemble peut être acheté au complet ou séparément CHAISE LONGUE 2 CHAISES GEANTES PARASOL Chaque pièce de ce groupe coordonné a | éfé roncue par SUN-LITE pour vous donner le maximum de confort luxueux et rehausser l'apparence de votre jardin.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 En vue du progrès touristique ~3 Une croisière du Centenaire de 14 jours autour du \"triangle d'or\u201d de l'est ontarien L'Association de dévelop- pament de l'Est de l'Ontario organise, pour l\u2019année 1967, une croisière du Centenaire autour du Triangle d'or de l'Est ontarien.La croisière durera 14 jours et conduira les embarcations sur une distance de plus de 350 milles.Tous les propriétaires de bateaux de la région sont invités à prendre part à la croisière.Plusieurs embarcations se joindront au groupe tout au long du voyage.Plusieurs amateurs de navigation des Etats-Unis seront également de la partie.La croisière s'ébranlera le mercredi, 7 juin, du Car- leton Yatch and Golf Club, montera la rivière Rideau pour ensuite emprunter le fleuve St-Laurent et, enfin, la rivière Outaouais pour le retour dans la capitale.En cours de route, la croisière fera escale à Smiths Falls, Kingston, Brockville, Upper Canada Village, Cornwall, Montréal, .Ste-Anne de Bellevue, Hawkesbury et Montebello.Dans chaque municipalité où ils s'arrêteront, les visiteurs seront reçus officiellement par les autorités de l\u2019endroit.A Montréal, les voyageurs feront une halte de trois jours, alors qu\u2019ils en profiteront pour visiter les terrains de l'EXPO 67.La croisière sera sous la de M.Elden Les participants direction Veitch.Piètre profit 4 d\u2019un vol à main armée Un bandit armé a fait main basse sur environ $60 en argent, en fin d'après- midi jeudi, 4 une succursale de la buanderie Vails, 117, rue Kent, à Otlawa.L'apache a fait irruption dans l'établissement un peu avant 6 h., quelques minutes avant l\u2019heure de fermeture, et, après avoir tenu la caissière en joue, a filé avec son maigre butin.Personne n'a été blessé au cours de l'incident.Seule la caissière se trouvait dans l'établissement au moment du vol.Le bureau des détectives de la Sûreté municipale d'Ottawa poursuit son enquête.Il s'agit du deuxième vol à main armée commis dans la région d\u2019Ottawa en moins d\u2019une semaine.On se souviendra que des bandits armés se sont emparé de $1.800 en argent, samedi dernier, au Motel de Ville, à Eastview.32.95 TABLE A PARASOL 18.95 ch.18.65 HOUSSE DE TABLE 5.95 , 49.95 PICUET DE METAL 2.75 | Ensemble 5 pièces 5888 Ensembie ] pièces 0888 rm a, E\u2014\u2014 ro = Ensemble 7 pièces {Bois du Brésit et aluminium) 15858 Des bourses d'études en construction L\u2019Oltawa Builders\u2019 Exchange.comme projet du Centenaire, décernera annuellement trois bourses à des étudiants désireux de se perfectionner dans le domaine de la construction.L'annonce officielle de ce projet du Centenaire a été faite cette semaine, lors de la soirée dansante du printemps, au Holiday Inn, pour les membres de l'organisme.MM.Frank L'Abbé et Warren Miller, directeurs de l'association, ont remis un chèque à M.Bob Storie, pour avoir suggéré cette idée pendant la campagne en vue de trouver un projet.Tous les étudiants de 12e et de 13e année, d\u2019Ottawa, voulant poursuivre leurs études.sont des candidats éligibles.Edward Heath sera à Ottawa, le 15 mai M.Edward Heath, chef de l'Opposition à la Chambre des communes britanniques, sera à Ottawa.le lundi mai courant.Pendant son séjour dans la capitale fédérale.M.Heath s'entretiendra avec M.Paul Martin.secrétaire d\u2019état aux Affaires extérieures; M.Mitchell Sharp.ministre des Finances; ainsi qu'avec M.John G.Diefenbaker, chef de l'Oppositinn.Le même jour.M.Heath rencontrera le Premier ministre du Canada.M.Lester B.Pearson.Lors de ce voyage au Canada qui dvrera jusqu'au 19 mai, l\u2019homme d'état britannique visitera quelques villes canadiennes.J! sera.entre auires.a Montréal.le jeudi 18 mai, d'où il pourra facilement se rendre sur les lieux de l'EXPO 67.15 pourront se joindre n'importe nù durant le trajet et quit- Ceux qui desirent s'inseri- 1e à la croisière doivent le Fait à noter.les embarcations doivent être longues un facteur important de progrès touristique de l'Est de ter quand ils le voudront.faire dans le plus bref dé d'au moins 20 picds.la province.C'est même, se Ils devront néanmoins en lai possible.Ils peuvent le Même si la croisière sera lon les directeurs de l'ADEO, avertir le directeur de la faire en communiquant avec.sans aucun doute un voyage celte raison qui motive Ja croisière, le bureau de l\u2019ADFO.d'agrément, elle s'avérera croisiére.A Tous les articles annoncés seront en vente VAVAY \\ ce soir jusqu'à 9 h.AVAVA 1867 1967 Tattersals tissés à merveille pour un entretien facile.Fraicheur pimpante.Sobres.Lé- Directement des magazines de nationale avec larges rayures de teintes congers.trastantes.A * la robe x l'ensemble robe ef manteau Robe de teintes merveilleuses de printemps et d'été.Tailles 7 à 15.12.95 REZ-DE-CHAUSSEE LAN Pour cadettes, petites et jeunes filles ! Adoptez les 225 - * |e failleur-pantalon / L'ensemble est disponible en rose, vert, bleu marine ou oranger.Manteau tattersal à motifs quadrillés et tif uni.Tailles J0 à 18.REZ-DE-CHAUSSEE mode robe à mo- $35 Samedi de 9h.30 à 6h! a Le ailleur pantalons est disponible en teintes d'oranger, vert, turquoise, jaune.Pantalons à motifs unis ou quadrillés, Vestoris à motifs quadrillé seulement.Tailles 10 à 18.16.98 RAYONS DES VETEMENTS SPORT.AU REZ-DE-CHAUSSEE pour dames Nouvelles formes de teintes unies, mélanges Gag couleurs, garnitures à motifs brodés ou en cuir, Divers modèles et teintes.1.98 Autres.4.98 à 9.08 REZ-DE-CHAUSSEE Sacs à main d'été Pas exactement tels que ci-contre \u2019 diverses.laire à 4 boutons de magnifique confection.Gants d\u2019apparat et de coupe classique.Pointures 6L2 a 7V2.Teintes longueur 4 boutons \u2014 2.98 longueur 6 boutons \u2014 3.50 Gants à enfiler et longueur popu- REZ-DE-CHAUSSEE pour dames Fêle des Diverses Cardigans en tricots acrilan Joli cadeau pour la mères.Tricots à motifs unis ou de fantaisie avec encolure classique.teintes et tailles P.M.F.4,99 53 seulement Manteaux de printemps pour dames Val.jusqu'à 49.95 $12 autres, de 3.99 à 5.99 MAGASIN DU SOUS-SOL Solde de notre stock régulier.MAILLOTS UT\" Quelques-uns légèrement défraichis.À MANCHES COURTES, pour garçons 1.99 Chosissez parmi des modèles a 3 boutons! et à col en pareil.Motifs unis, à rayures et de fantaisie.Diverses teintes et encolures 8 a 14.MAGASIN DU SOUS-SOL PANTALONS et JEANS PULR HOMMES 3.88 Vaste choix de motifs quadri- tés, modèles continentaux ou pantalons fuesiés.Tous de confection canadienne.Divee- ses teintes et grandeurs 28 à 38.MAGASIN DU SOUS-SO! Série désassortie de teintes et tailles 6 à 16 dans le groupe.MAGASIN DU SOUS-SOL un + 3 = CHEMISES vaste ment de motifs à rayures et de motifs nouveauté.Diverses grandeurs P.MF.MAGASIN DU Petits quadrillés seersucker à rayu- JAC res.Voici la preuve que les jolis mo- deles ne sont pas A MANCHES toujours tres coû- COURTES teux; vous vous fé- pour hommes ment merveilleux de ces robes.Modèles Choisissez parmi de silhouette \"A\", Jupes amples, ro- assorti- blane.teintes de 3.29 MAGASIN CU sous sol SOUS-3NL d'arnel et de coton, liciterez de l'ajuste- bes-tiges de toutes les teintes sur fond Tales 5 à 15 \u2014 10 4 à 20 \u2014 1412 à 24\" 2.| 242 4548450 dB Fitts ru EG LÉ vi£i * af Fk.\u201d - Lipide, tk nd En ville, c'est Caplan.Rue Rideau.Composez 235-3381.Stationnement facile 4 CC \u2018 | \u20ac - qt A | Au coilège Notre-Dame de Montréal - i 2 f Des collèges privés ont souvent donné le ton .\u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d a .+ © ., ASE wen tg pee a la philosophie de la révolution tranquille |, eters ll a Bn pe # 1 \\ \\3 LA ; VE I 0 ' | E | i 375, rue Rideau, Ottawa indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par te ministère des Postes, Ottawa.La Prasse Canadienne æst la seule auiorsés à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Cana denne, & la Presse Associée, à l'Agence Reutes ou à I'Agence France-Presse, ainsi que les informa- trans locales publiées par LE DROIT.A LE DROIT est aftihié & l'Associalion dus éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association amé- Cathars des éviteurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationale de la Presse catholique.au Bureau international de Presse, 2 ia Conférence calhotique canadienne, à l'Association das Quotidiens de tsngue française.1! est abonné au service de téiéphoto (Phulofax) de la Presse Canadienne.oe AI Epousseter IAANB.Il y a environ 96 heures, M.Pearson ne voulait pas encore entendre parler de conférence constitutionnelle.Il y a un peu plus de 36 heu- mmm es re ?Et puis, il est faux que le gouvernement central ait juridiction exclusive en matière de relations avec les autres pays.L\u2019A.A.N.B.ne res, il déclarait qu'il entendait discuter avec les chefs des gouverne- -ments provinciaux, le 5 juillet, les droits individuels et les libertés des citoyens qui pourraient faire l\u2019objet de lois fédérales et provinciales, la Déclaration canadienne des droits de l'homme qu'a fait voter M.Diefenbaker ne suffisant apparemment pas.Le Premier ministre désire à la même date un libre échange de vues sur les problèmes constitutionnels et sur l'avenir du pays, \u2014 exactement ce qu'a proposé M.Robarts et ce dont ne voulait pas M.Pearson.Ce dernier a beaucoup de suite dans les idées .Chaque semaine apporte la preuve qu'il faut refondre la constitution, quoi qu\u2019en disent les ministres: cana- diens-français du pouvoir central.La seule lecture des points saillants du discours du Trône démontre que le gouvernement fédéral se propose d'empiéter au cours de la nouvelle session sur plusieurs juridictions provinciales.L'accord culturel général entre la Belgique et notre pays pose plusieurs questions.Si le pouvoir central avait le droit de le conclure, il n'avait pas très bonne conscience puisqu'il a jugé à propos d'en prévenir le gouvernement de Québec (au dire de M.Luc Beauregard, de La Presse) à la fin de la semaine dernière.S'il était si sûr de son bon droit, pourquoi cet acte de délicatesse à retardement ?L'enseignement, l\u2019éducation, sont du ressort exclusif des provinces; mais comment peut-on en dissocier le domaine culturel ?Les communications (dont ta radio et la télévision) relèvent du pouvoir central ?Mais la radio et la télévision ne pré- tendent-elles pas enseigner, instrui- contient aucun article à ce sujet, ce document poussiéreux datant de 1867, alors que la Grande-Bretagne veillait sur les relations du Canada avec les autres pays.L'article 132 de l'A.A.N.B.se lit comme suit: Le Parlement et le Gouvernement du Canada auront tous !es pouvoirs nécessaires ou utiles pour remplir envers les pays étrangers les obligations que des traités entre l'Empire britannique et ces pays étrangers pourront imposer au Canada ou à quelqu'une de ses provinces comme partie de l'Empire.L\u2019A.A.N.B.a été amendé plusieurs fois depuis 1871, mais l\u2019article 132 ne l\u2019a pas été.Or, manifestement, il ne peut plus s'appliquer depuis l'entrée en vigueur du Statut de Westminster le 11 décembre 1931, les traités conclus entre la Grande- Bretagne et d'autres pays ne s\u2019appliquant plus au Canada à moins qu'ils ne soient contresignés par les représentants de notre pays.M.Paul Gérin-Lajoie et M.Daniel Johnson ont donc absolument raison de soutenir que le Québec a depuis 1931 juridiction exclusive dans les domaines de sa compétence mentionnés aux articles 92 et 93 de l'AA.N.B.Ii peut donc traiter directement en ces matières avec les pays étrañgers.Que souvent se confondent ou se chevauchent les intérêts des provinces et ceux du pays dans son ensemble, personne ne le conteste; c\u2019est une raison de plus pour que soit refondue la constitution afin d\u2019éviter les conflits mai- heureux comme celui auquel donne lieu l'accord avec la Belgique et qui a toutes les apparences d'une provocation.Willie CHEVALIER L'autorité du parti Si la section du Québec de la Fédération libérale du Canada veut être \u201cun puissant véhicule de pensée et d'action politiques\u201d, comme le souhaitait l\u2019ancien président du Conseil privé du Canada, Me Guy Favreau, les dirigeants du parti libéral devront avoir un mot à dire sur le choix des candidats qui se présenteront à un congrès de nomination, dans un comté fédéral.C\u2019est d'ailleurs l\u2019avertissement que le ministre des Postes, M.Jean- Pierte Côté, vient de donner aux militants libéraux du comté de Hull qui ont choisi, dimanche, M.Pierre Caron pour'les représenter à l\u2019élection complémentaire du 29 mai courant.Non seulement le parti libéral, mais tout mouvement politique canadien qui veut prendre un jour le pouvoir risque en effet de faire face a la situation suivante: un candidat est choisi dans un comté, mais ses idées ou ses options politiques sont plus ou moins contraires a la doctrine établie et reconnue par la haute direction du parti.La minute de vérité que connai- tra éventuellement le parti libéral provincial souligne ce besoin de concilier harmonieusement idéologie et démocratie politiques.Tout en respectant la liberté d'opinion de ses membres, la direction d'un parti doit s'assurer que le candidat choisi à un congrès de mise en nomination comprend bien et accepte certains principes fondamentaux du mouvement.(Songeons aux ennuis que cause un Ralph Co- wan.) Sans une idéologie commune sur certains points essentiels, comment un parti politique peut-il envisager de rallier le suffrage des masses populaires qui doivent le porter au pouvoir ?Nous demandons à chacun des partis qui se feront la lutte le 29 mai courant dans le comté de Hull: pouvez-vous nous assurer que voire candidat représente bien une opinion et une idéologie politiques qui ne s'opposent pas à celle que préconisent les dirigeants de votre mouvement, dans des aussi importants que les relations Hull-Ottawa, et Québec-Ottawa; la rénovation urbaine; le développement économique et industriel; et surtout la construction tant attendue de nouveaux édifices fédéraux dans le comté de Hull.Attendons quelques jours encore pour permettre aux candidats qui se feront la lutte le 29 mai de bien préparer leur programme politique.Ce document doit être le fruit de la réflexion en groupe, de l'avis des militants, des organisateurs et des penseurs locaux, et, naturellement, des directives idéologiques des dirigeants fédéraux du parti.René HOULD ame Le fait français en Ontario Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Jean-Noël Tremblay, volubile ces jours-ci, ne s'oppose pas à ce que le gouvernement ontarien subventionne une enquête sur la participation des Fran- co-Ontariens à la vie culturelle de leur province.De fait, le Premier ministre, M.John Robarts vient de manifester, par une subvention de $50,000 de son gouvernement, qu'il s'intéresse vivement au fait français et à la population franco-ontarienne.Cette subvention permettra à un comité créé par le Conseil des Arts de l'Ontario de mener cette enquête culturelle avec l'appui de l'Université d'Ottawa et de l\u2019université Lau- rentienne de Sudbury.Le comité sera sous la présidence de M.Roger Saint-Denis, membre du Conseil et du bureau des gouverneurs du collage Algonquin des arts appliqués st de technologie d'Ottawa, Les recomymandations qui résul- teéront de cette enquête permettront de développer des échanges cultu- ~~.rels et artistiques avec la population du Québec et celle des autres provinces canadiennes.On annongait, récemment, un programme d\u2019échanges culturels Ontario-Québec.On voit maintenant que ce projet est sérieux, et qu'il est basé sur des consultations régulières entre les gouvernements des deux principales provinces de la Confédération canadienne.Le gouvernement d'Ottawa devrait s'inspirer de ce souci du dialogue gouvernemental, et ne pas annoncer, urilatéralement, Certains projets ou accords d'ordre culturel qui peuvent intéresser une province et sa compétence législative selon la Constitution canadienne.René HOULD \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Le prolétariat ne peut diriger les affaires d'une nation; il est trop ignorant et trop incompétent.S'il en était autrement.il ne serait pas le proletariat.Gilbert MURRAY domaines.Depuis une couple d'années, surtout depuis la publication des diftérents tomes du rapport Parent, on a beaucoup parlé de réformes en Matière d'éducation.Si, encore, on philosophait sur l'instruction, passe.Mais parler d'éducation et ne penser qu'à précipiter I'intoxication intellectueile de la jeunesse avec des programmes purement livresques, c'est un non- sens.On a jeté dans la mêlée de gros mots Comme polyvalen- ce, confessionnalité, régionalisation, etc.Mais on a oublié d'équilibrer les syllabus des étudiants avec d'autres éléments de formation: l'éducation physique; le sens des responsabilités; le respect de l'autorité pour prévenir l\u2019anarchiè individuelle, sociale et politique; le sens de là moralité; l'épanouissement de la personnalité ailleurs que dans un fond de bi- bliothéque, loin de l'air pur et du soleil.Sous prétexte de liberté, \u2014 voici un mot joliment défiguré en 1967, \u2014 on cherche à ne rien imposer au jeune qui devient une espèce de pupille de l'Etat, avec l'instruction gratuite, les bourses, les prêts d'honneur.Si bien qu'on peut wir, actuellement, des étudiants \u201cqui menacent de faire la grève, \u2014 ils suivent l'exemple de certains professeurs, \u2014 à tout propos: parce qu'ils n'aiment pas.tel professeur, parce qu'il y a trop de devoirs à la maison, parce qu'ils ne sont pas contents de la correction des examens.Ça, c'est le résultat de la liberté à ia mode.Pourtant quand M.Paul Gé- rin-Lajoie a fait ses études, il n'y avait pas d'autobus scolaires pour le transporter de chez, ivi à l'école; il n'y avait pas de bourses, \u2014 ses parents payaient ses études, \u2014 on ne reléguait par Christian MASSE pas aux poussières d'archives certains .enseignements marginaux qui parlaient de morale, de sincérité, de loyauté, de charité et de justice et dont les théories passaient imperceptiblement à travers une le- con d'histoire ou de géographie.Pourtant, on ne peut pas dire que M.Gérin-Lajoie a si mal tourné.Où a-t-il étudié ?Dans des Collèges privés.Son exemple se répète avec M.Jean Lesage; avec M.Pierre Laporte, au college de l'Assomption; avec M.René Lévesque, même si celui-ci n\u2019aimait pas déjà trop les Jésuites.ll faut verser ces arguments au dossier des Colièges privés, avant de les rayer d'un texte de loi.Parce qu\u2019il faut loyalement regarder de près les services rendus par certaines institutions et leur état de supériorité incontestée en matière d'éducatton.H y a actuellement plusieurs institutions privées qui rencontrent les normes du ministère de l\u2019Education.Elles vont même plus loin, parce qu'elles ont gardé, en plus des exigences académiques actuelles, certaines disciplines qui aident à former des hommes.Dans le moment, je pense au collège : Notre-Dame, qui a précédé de plusieurs années les recommam, dations de la commission Pæ rent.Certaines expériences, inaugurées a Notre-Dame, ont: même fait l\u2019objet de commeïr- taires élogieux de certains mem! bres de cette commission, êt certaines initiatives sont con signées au fameux rapport.J'ai autant de plaisir à mentionner ces mérites que je nai jamais étudié au collège Notre-.Dame, même si je suis associé intimement à ses activités depuis une dizaine d'années.Le jour où un texte de loi fera disparaître cette\u2019 institution et d'autres semblables, le Québec aura fait un pas An.arrière.|| faudra que la jeupe génération actuelle grandissa, pour qu'on réalise l'étendue de cette catastrophe.De notre correspondant à Paris Le cardinal Maurice Roy parle à la presse Deux sujets, objet de questions de la part des journalistes, ont occupé Mgr Vallainc à la conférence de presse hebdomadaire : fe conflit scolaire allemand, la publication de deux relations secrètes de la Commission pontificale pour les problèmes de la natalité.es Le Concordat allemand, dont l'article 23 donne des les écoles confessionnelles publiques, a été régulièrement ratifié par le maréchal von Hindeburg, chef de l'Etat allemand.La valeur juridique de ce traité a été à plusieurs reprises reconnue publiquement par des représentants autorisés de ; C2 la République fédérale allemande, sans parler de la sentence de la Haute Cour de justice de Karlsruhe.Par ailleurs, l'article 25 de la Constitution allemande reconnaît la valeur juridique des accords internationaux conclus par l\u2019Allemagne.C'est dire, a conclu le chef du Bureau de Presse du Saint-Siège, que, s\u2019il en était besoin, le gouvernement fédéral allemand pourrait et devrait imposer Fobservance du Concordat aux Länder, en ce qui touche par exemple les garanties assurées aux écoles confessionnelles, Fruit d\u2019une pression ou résultat d'un examen ?A propos de la publication des deux relations secrètes, Mgr Vallainc a observé à titre personnel : que le périodique américain, qui a publié des documents, ne dépend pas de la hiérarchie.Quels que soient les membres de la Commission qui ont Raranties précises touchant par Georges HUBER livré à la presse deux documents secrets, leur conduite est déplorable.|ls ont trahi la confiance mise en eux par le Saint-Pere.Par ailleurs, a ajouté Mgr Vallainc, la publication de ces documents secrets ne facilite pas la solution du problème en question, qui doit être cherchée dans le calme et la sérénité.Cette solution s'exprimera dans des normes morales.Or, ces normes ne sont pas le fruit de pressions et de manoeuvres, mais bien plutôt le résultat d'un examen approfondi du droit naturel et de la loi divine, appliqués aux problèmes actuels du contrôle des naissances.Il fait ses premiers pas, comme un enfant Entouré de cing membres du Conseil des laics (une Hollandaise, un Indien, un Mexicain, un Américain et un Noir (cdte d\u2019lvoire), le cardinal Maurice Roy a ensuite, devant les journalistes, fait un bref exposé sur les travaux de la première session de cet organisme dont il est le président.Nous avons, dit-il en substance, fait l\u2019inventaire des grands problèmes qui se posent aujourd'hui aux laïcs et nous avons tracé les lignes maîtresses d'une ébauche de solution.H fallait d'abord une prise de contacts des membres entre eux et des échanges de vues.Le Conseil des laïcs fait ses premiers pas dans la vie, comme un enfant.On ne peut donc guère dire aujourd'hui du Conseil tout ce qu'il sera et tout ce qu'il fera, lorsqu'il aura atteint ses dimensions d'adulte.Intérêt, oui.Juridiction ?Non L'institution d'un Conseil de laïcs, décrétée par Vatican !l, répondait à un besoin profond de l'Eglise On sentait ia nécessité d'un organisme de dialogue entre les laïcs et le Saint-Siège, com- me aussi la nécessité d\u2019un organisme de dialogue des laïcs entre eux.|| mänquait à l'Eglise un organisme central d'étude, d'animation et de coordination.rs Les questions des journalistes \u2014 auxquels répondirent soit le cardinal, soit les membres du Conseil \u2014 portérent notamment sur les compe- : tences et responsabilités du nouvel organisme.Les pouvoirs du Conseil des laïcs porteroni-ils sur les syndicats et sur les partis politiques d\u2019inspiration chrétienne ?Réponse : le Conseil s'intéressera à toutes ces activités temporelles, mais il n'aura pas sur elles de pouvoir direct.+ Jouera-t-il un rôle d'arbitre ?©; Un prêtre-journaliste espagnol demanda si, en cas de conflit, dans un Pays donné, entre l'Action Catholique et I'Episcopat, -le Conseil interviendrait au titre d'arbitre ?Réponse : non, le Conseil ne saurait intervenir officiellement comme arbitre.I! n'empêche que, par des contacts personnels, le Conseil des laïcs pourra s'employer discrètement à trouver une solution du conflit.Se peut-il que peu à peu une partie des compétences de la Congrégation du Concile sur les fidèles, soit dévolue au Conseil des laïcs ?Réponse: la chose est possible.Le Conseil ne US vlan \u201ctie fait actuellement que ses premiers pas dans la | vie.1! ressemble à un enfant plus qu'à un adulte.Il cherche encore sa voie définitive.Le |lle congrès international de l\u2019apostolat des laïcs, qui s'ouvrira à Rome à la mi-octobre, permettra d\u2019ailleurs au Conseil d'étendre encore ses contacts et de mieux discerner les lignes mai- tresses de sa marche, comme organe d'étude et d'animation spirituelle.Les relations entre les Etats- Unis et l'Europe occidentale se détériorent actuellement d'une manière aussi visible que regrettable.Après la France, l'Allemagne entre dans une zone de refroidissement, accompagnée par l'Italie et la Bel gique, tandis que plusieurs autres pays se posent sérieusement des questions sur les possibilités d'une future interdépendance atlantique.Les raisons de cette évolu- \u201ction sont partout les mêmes : la coïncidence des intérêts américains et européens n'est plus évidente.Du côté de l'Atlantique, les gouvernements ont, en outre, de plus en plus nettement et parfois même péniblement l'impression que les Etats-Unis ne se soucient point de la divergence des préoccupations à l'intérieur de ce que devrait être la communauté atlantique et qu'ils affirment, parfois avec brutalité, leur égoïsme national.L'Allemagne Le cas allemand est à cet égard particulièrement significatif et particulièrement grave.Entre le chancelier allemand Kiesinger et les autorités américaines responsables, un véritable dialogue de sourds semble s'installer.Les propos de plus en plus critiques et parfois même désagréables tenus par le chancelier suscitent à Washington un mélange de surprise et d'indignation a peine cachées.On ne comprend pas pourquoi ce parfenaire modèle se transforme subitement en rebelle et commence à tenir aux Américains presque le même langage que le général de Gaulle, L'Allemagne ne doit-elle pas tout à l'allié américain, sa renaissance Éécono- mico-politique aussi bien que ete \u2014 Ey Les Etats-Unis contre l'Europe?sa sécurité militaire ?Seulement, Washington a été trop longtemps insensible envers ses propres faux pas diplomatiques et tactiques.en Allemagne.Son ambassadeur n'avait jamais hésité dans le passé à exercer une pression énergique sur le chancelier Erhard, à tel point qu'il a été considéré par beaucoup de responsables allemands vers la fin du règne d'Erhard comme une véritable bête noire.Or, Washington ne semble pas avoir l'intention de le remplacer par une personnalité moins compromise et plus souple.D'autre part, faut-il s'étonner de la méfiance de Kiesinger lorsqu'on sait qu'en coulisse des milieux américains influents ont tout fait afin d\u2019empêcher la formation de son gouvernement et qu\u2019ils ont ensuite continué à jouer la carte de Schroeder contre lui?Par ailleurs, lorsque Kiesinger déclare que des discussions franches avec les Etats-Unis seraient fort utiles pour clarifier la situation, est-il très habile à Washington de faire savoir immédiatement que le président Johnson n\u2019a pas l'intention de l'inviter ?.Un grand danger L'incompréhension la plus dangereuse concerne le traité de non-prolifération atomique.Très honnêtement, les Américains se demandent\u2019 pourquoi les Allemands s'inquiètent, pourquoi ils ne peuvent pas comprendre la suprême nécessité politique et morale de barrer la route dars le monde entier à tout armement nucléaire en dehors du monopole déja existant.Selon leur avis, les Allemands sont obligés de faire un sacrifice pour la tran- quiliité du monde et peuvent PEER ER EEE Le placard linguistique du Centenaire par Albert BEAUDET Can programs (to) (radio, TV) .engranger des émissions Confidence, in the Crack Crippling Critics Critical Critical Crook-like Crosswords \u2026 Courtesy: === Cushioned society Factual data .Irretevant _ It is te be expected Trouble-shooter avoir d'élite (régimant) écrasant détracteurs de première necessite.l'oreille de indispensable \u2026 (un supérieur) grognon, exigeant .unciforme cruciverbisme photo, document, etc.(suivi du nom de l'intéressé) société sécuritaire .données de fait .\u2026 dénué de pertinence, étranger il est da:rs la logique des choses \u2026 renfloueur L'opinion des autres par Alfred FRISCH parfaitement se contenter de l'affirmation solennelie que le système du contrôle n'affecte point leurs efforts pacifiques dans le domaine atomique.Seulement, les Américains ne devraient pas négliger le fait qu'il est difficile à tout gouvernement d'accepter en même temps toute une série de renoncements ou de changements politiques.Avant de quitter le pouvoir en novembre dernier, Erhard et Schroeder défendaient encore officiellement la thèse \u2018de la permanence de la guerre froide.L'équipe Kiesinger a accepté la détente, elle renoue les relations avec l'Est européen et offre même à la zone soviétique d'Allemagne des contacts multiples pas tellement éloignés d'une reconnaissance de fait.Elle a abandonné toute ambition atomique en renonçant clairement à la possession d'armes atomiques.Dans ces conditions, il n'est pas étonnant que ce meme gouvernement hésite a accepter comme sacrifice supplémentaire pour l'idée missionnaire américaine de la paix mondiale un système de contrôle tellement mal défini qu'il se prêtera, le jour venu, à toute interprétation et qu'il laisse libre jeu à toute pression concevable de la part d\u2019une puissance mondiale.Les hésitations allemandes sont d'autant plus grandes que les Russes ont clairement fait entendre qu'ils ne refuseront point un compromis dans l'affaire du contrôle tandis, qu'assez curieusement, les Etats-Unis n'ont pas offert jusqu'à présent à leur allié allemand la moindre concession.|| leur serait pourtant très facile de renoncer au contrôle des laboratoires de recherche qui n'emploient que des quantités minimes de matières fissiles.Une hantise l'attitude américaine envers l'unification européenne est également ambiguë.A toute occasion, les diplomates américains réaffirment la volonté de leur gouvernement d'appuyer les efforts européens, mais dès qu'on entre dans le domaine du concret.les mêmes diplomates se livrent à wes manoeuvres d'obstruction de toutes sortes, Washington semble vivre dans.une véritable hantise d'une certaine orientation anti-ame- ricaine de la politique des pays européens.Pourtant, si l'Europe veut affirmer.si faiblement que cela soit sa propre personnalité, elle est bien obligée de prendre des distances avec les États-Unis.Cette obsession américaine a parfois des conséquences absurdes.Lorsque le ministre beige des Affaires étrangères a récemment propu- se a l'ailiance atlantique une er map étude de réforme avec l'intention de donner davantage de consistance au pilier européen en facé du pilier américain, sa proposition très vague a dû être une première fois affaiblie sur demande américaine, parce qu'elle a été jugée, bien à tort, comme trop anti-américaine.Et avant la présentation finale par le ministre belge devant le Conseil permanent atlantique, le sous-secrétaire d'Etat américain Rostow a traversé l'Atlantique afin de convaincre le ministre belge \u2014 avec l\u2019appui du ministre anglais Thomson \u2014 de ià nécessité absolue de freiner son élan pour ne pas met- ire en cause la prédominance américaine dans l'alliance.Un jeu inquiétant La méfiance américaine se manifeste également envers les relations franco-allemandes, qui sont pourtant un facteur fort positif dans la conjoncture européenne actuelle.Washington a ainsi envoyé à son ambassade à Paris un diplomate chargé exclusivement de la surveillance des rapports franco-alle- mands, probablement pour déceler immédiatement toute intention susceptible d\u2019être gé- nante pour la politique américaine.De tels procédés ne sont évidemment pas indiqués entre alliés et ne contribuent point à l'amélioration du climat ame- ricano-européen.Le jeu de Washington avec la Grande-Bretagne se révèle de son côté comme décevant et inquiétant.En apparence, les Etats-Unis appuient la can- didaturc anglaise au Marché commun, mais en coulisse, les mêmes responsables redoutent le renforcement de l\u2019Europe par une véritable intégration anglaise, conformément à l'esprit du traité de Rome.Ce n'est point un hasard qu'au moment crucial, des personnalités américaines très importantes ont envoyé une lettre ouverte au \u201cTimes\u201d pour conseiller aux Anglais de ne pas négliger leurs relations particulières avec les Etats-Unis.Un des signataires de cette lettre, le très influent sénateur républicain de New York, Javits, travaille, en outre, activement en faveur de l'O.T.A.N.en Assemblée consultative atlantique permanente.Cette nouvelle création éliminerait rapidement l'Assemblée parlementaire de l'Union de l'Eurone Occidentale et se heurterait à la résistance de la France.Lors d'une .rencontre avec Javits en ne- vembre dernier, le Premier mhi- nistre britannique lui promit d'appuyer son projet en 1968, lorsqu'il aura obtenu l'entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun, et dès juin 1947, lors de la prochaine réunion ministérielle de l'OTAN, en cas d'échec de sa tentative, Or, on vient d'apprendre d'une source sûre que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne s'efforceront ensemble dès juin de faire aboutir le projet de Javits afin de renforcer ainsi ia solidarité atlantique, sans tenir compte des exigences.européennes.Dans ls circonstances données, la bonne solution serait pour l'Angleterre de renforcer l'Union de l'Europe occidentale et de ne pas organiser un grand spectacle parlementaire atlantique.L\u2019urgence d'échanges de vues sans équivoques et dans I'amitié entre I'Europe et les U.S.A.devient de jour en jour pit grande, {La France catholique, 17-29-67) \u2014\u2014 EERE \u2014 4 TEE ow Petit film Saint-Exupéry et les petits Trois garçonnets, les yeux aussi grands que des étoiles et peu au courant du dispositif de surveillance qui règne ac- tuellemenñnt sur la \u201cTerre des Hommes\u201d, ont été appréhendés © ag moment où ils tentaient de s'introduire dans un théâtre de La Ronde et de visites sans billets d'entrée, ni passeports d'aucune sorte, les îles enchanteresses de l'EXPO 67.Ces enfants avaient reussi a déjouer l'étroite chasse garder de l'EXPO en passant du pont Jacques-Cartier a l'île Sainte- Hélène.Pour tout passeport, ils n'avaient que leurs rêves d'enfants.Cela évidemment ne suf- tit pas pour les gardes et ils devront passer en Cour du bien- être social.Leur meilieure défense sera que \u201cTerre des Horr- mes\u201d, le slogan de l'EXPO, est 71 4 at ul n tire de l'oeuvre de Saint-Exupé- ry qui a aussi écrit pour les enfants qu'il airnait bien, \u201cLé Petit Prince\u201d ce livre extraordinaire qu'il illustra lui-mêmet Que ce serait beau si la \u201cTerre, des Hommes\u201d était aussi çella des petits.\u2019 It ne faudrait pas que ces trois petits aient un trop mauvais souvenir de \u2018La Terre des Hommes\u201d que les grands leut ont dit si belle dans leurs pa prers publicitaires, et qu'ilg pourront y retourner par la grande porte avec passeperts et tout et tout.Peut-être modifie- ra-t-on les règiements de l'EXPO et qu'un exemplaire du: \u201cLe Petit Prince\u201d de St-Ex, suffira comme passeport pour les gamins ou gavrocnes de Montréal, ces resquilleurs de beauté * Maurice HUOT A A A EE FPR STW II SD WS WP NW WT Ea nm.mE oe - SEE EE I IE I Suara ee Ee We ww mw mue A ai Ouverture prochaine du Foyer Glen-Stor-Dun \"CORNWALL La date de- l'ouverture officielle de l# nouvelle chapelle construite au foyer pour vieillards Glen-Stor-Dun Ledge, a été annoncée jeudi par M.Lu C.Kennedy, secrétaire- trésorier des comtés unis de Stormont, Dundas et Glen- garry.Le 5 juillet 1967.a été réservé à cette fin et l\u2019on s'attend à ce que de nombreux i M.EMERY LEBLANC, directeur des relations extérieures du Canadien National pour la région du Saint-Laurent à Montréal, recevra un doctorat honorifique de de Moncton, au Brunswick, lors de la colla- l\u2019Université : Nouveau- tion des grades du 21 mai.| M.LeBlanc a longtemps été au service du journal L\u2019Evan- géline, quotidien français de Moncton.Aménagement urbain CORNWALL C\u2019est avec plaisir que le maire de | Cornwall M.Nick Kaneb, a appris cette semaine que le gouvernement fédéral paiera la moitié d\u2019une étude d\u2019aménagement urbain de $45,000, qui sera effectuée à wail prochainement.L'étude couvrira 300 acres, dont le centre financier de la ville.La province d'Ontario et là ville elle-méme défraieront le reste du coût.Corn- 1 dignitaires soient présents.Maigré que les derniers détails ne soient pas encore complétés, la direction des comtés unis demandera au gouvernement ontarien d\u2019envoyer comme invité d'honneur à cette cérémonie, l\u2019honorable John Yaremko, ministre des Services familiaux et sociaux.Le gouvernement provin- .clal a versé une subvention de 30 pour cent pour défrayer le coût de la chapelle non confessionnelle tandis que le reste sera partagé entre les comités provincial et fédéral du Centenaire et des comtés unis.Au lendemaïn de l'ouverture de la chapelle du Glen- Stor-Dun Lodge, le Premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson sera à Cornwall afin de présider à l\u2019ouverture officielle de la bibliothèque municipale Simon de Cornwall.Toutes ces cérémonies se dérouleront dans le cadre de la Semaine \u201cOld Home\u201d, qui aura lieu du ler au 9 juillet.Fraser, projet du Centenaire .| UN CADEAU DE L'ONTARIO \u2014 L'ambassa- |, | deur soviétique en Allemagne, M.Zarapkin, \u201c à promis de porter très souvent les boutons de manchettes et l\u2019épingle à cravate, en forme de feuille d\u2019érable, qui lui ont été remis par le gouvernement de l'Ontario, il y a quelques , jours.L'ambassadeur a toutefois déclaré qu'il | ferait exception lorsqu\u2019il assisterait aux jou- | tes de hockey, entre l'URSS et le Canada.La des Kubel.Finances de la Basse-Saxe, présentation a eu lieu à l\u2019exposition internationale de Hanovre, en Allemagne, à laquelle le gouvernement d\u2019Ontario prenait part, Dans notre photo, M.Zarapkin, à gauche, s'entretenant avec M.Charles Morgan, membre de | la déiégation ontarienne à l\u2019exposition.A la gauche de l'ambassadeur, on voit le ministre Verdict du jury du coroner Charles Gatien s'est noyé accidentellement CORNWALL \u2014 Un jury, composé de cing Hommes, a rendu un verdict de mort accidentelle après avoir délibéré pendant vingt minutes à la suite des lémoignages donnés, à Lancaster en rapport avec la noyade de Charles Gatien, 17 ans, 2.rue Lennox, Cornwall.Le jury n'a offert aucune recommandation à la suite de ce tragique accident survenu vers 2h.30, au matin du 29 avril, alors que Charles Gatien et un compagnon.Claude Pharand, 19 ans, du 14B, rue Lawrence, s\u2019étaient rendus à Lancaster pour une excursion de pêche qui devait durer toute la fin de semaine, Le docteur L.M.Ernard.de Cornwall, qui présidait en qualité de coroner, a entendu les témoignages de 13 personnes alors qu\u2019elles étaient interrogées par Me Duncan Mac- Donald.Le Dr J.D.Macaulay.médecin légiste qui a pratiqué l'autopsie, a déclaré que la vietme a succombé à l\u2019asphyxie par noyade.1! a ajouté que les tests de sang exécutés après le décès indiquaient que l'adolescent avait consommé une quantité d\u2019alcool, l'équivalent de 4 ou 5 onces de boissons alcooliques.Le jeune Claude Pharand a raconté que les deux compagnons se sont rendus à Lancaster le soir du 29 avril pour pêcher durant la fin de semaine.Après avoir fait un peu de pêche dans la rivière aux Raisins sous le pont, à Lancaster.en bordure de ia route no 2, ils ont commencé un petit feu dans le but de manger et sc réchauffer.Vers 1h.30 du matin, ils se sont tous deux couchés sur le quai près du feu.Charles Gatien était à environ cinq pieds du bord du quai.Vers 2h.30, Claude Pha- rand a dit qu'il avait été - Mme R.Fox, Galt, Ont.vient de gagner une Mercury C ougar un avec certificat de cadeau- éclair Belvedere mais déclare: \u201cJe les fume parce que je les aime\u201d.Pensez-y: chaque jour, à chaque heure, deux Canadiens trouvent des certificats de cadeau-éclair dans leurs paquets de cigarettes Belvedere.Vous pourriez bien être le prochain gagnant d'un téléviseur en couleur RCA Victor, d'une brosse a dents électrique Schick, d\u2019un briquet de table Ronson, ou de tout autre superbe éadeau-éclair (il y en a des milliers).VOICI D'AUTRES GAGNANTS: KING SIZE ou NORMALE Mme Limnia O'Brien, Port Credit; Kent Richardson, Otiawa 3; Goldie McGinnis, Coboconk: Mme À.McAleavey, Willowdale: Doug Richardson, Manctick: Mme R.Légav, Toronto 2 Pobert L.Watson, Heron Bay South; Mme Rose Truster.Downsview: hime E.Fuglestad, Hamilton: Agnes Reynolds.Willowua! a: Lillian L Battie, West Hill; R.J.Hooker, Brockville: Mme A.Hume, Islington; Mme L Nihis, Kitchener W H.Mason.Torcnte: M.Miils, Ingerseil.Mme W.'*.Hutching Scarborough.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 w= A Dès \u2018autres \" No éveillé par les cris de quel- qu\u2019un qui semblait se débattre dans l'eau.Il est accouru au bord du quai pour constater que son compagnon Charles n'était plus couché près du feu et que tout indiquait qu\u2019il s'agissait de lui, à environ 25 pieds de la rive.\u2018\u2019J\u2019ai sauté à l'eau mais les lourds vêtements d'hiver que je portais m'enfonçaient au fond de l\u2019eau et je ne pouvais me rendre plus loin.J'entendais Charles murmuré des paroles qui ne semblaien! pas être des cris d\u2019appel à l\u2019aie.\u201cUne fois sur la rive, je me suis rendu compte que j'avais perdu une botte et que Charles était disparu sous l'onde\u201d.Claude Pharand s\u2019est donc M.Alfred rendu chez un voisin alerter la police qui deux minutes était lieux.L'agent Paul Deveau a cherché sur l\u2019eau et sur la rive sans trouver aucune trace du jeune Gratien qui ne savait pas nager et \u201cqui était terrifié par l'eau\u201d de dire sa mère du foyer nourricier où il demeurait.Après quatre heures dragage dans la rivière, le en moins de sur les de caporal A.L.Millar, de la \u2018 SPO de Lancaster, a repé- ché le corps dans environ 6 pieds d\u2019eau et à environ 30 pieds de la rive.A Cornwall Campagne de souscription pour le YMCA-YWCA CORNWALL \u2014 La campagne de souscription du YM- YWCA est maintenant officiellement en marche.Au delà de 300 solliciteurs ont participé au diner d\u2019inauguration qui s\u2019est déroulé dans la salle St-Colomban.de Cornwall.L'objectif de cette campagne est de $389,677.M.Laing qui dirige cette campagne a reçu le marteau présidentiel des mains du président du bureau de direction du YM-YWCA.M.Howard Lough.Le maire Nick Kaneb, qui assistail\u2019 au diner, a souligné le magnifique travail accompli par cet organisme au sein de la communauté.Il a conclu en disant que la cité progressera et grandira grâce aux chefs que lui fournira cet organisme de la jeunesse.Une des causes de la délinquance CORNWALL \u2014 Un mauvais emploi du temps libre: telle est l\u2019une des principales causes de la délinquance juvénile de nos jours.C\u2019est ainsi que s'exprimait M.J.Alex Edmison au cours du diner marquant l\u2019inauguration de la campagne de souscription du YM-YWCA de Cornwall.M.Edmison, qui est membre du Bureau national de libération conditionnelle à Ottawa, a déclaré qu\u2019il devait beaucoup au \u201cY\u201d et qu\u2019il dé- sivait montrer aux citoyens de la ville ce qu'avait fait pour lui cette organisation de jeunes.M.Edmison a ajouté qu'il ne connaissait aujourd'hui aucun membre du \u201cY\u201d manifestant quelque préjugé ou haine que ce soit.Il a dit que le \u201cY\u201d inculque le principe de la fraternité humaine, peu importe les antécédents de ses membres.Cadeau de $2,000 remis à l'hôpital Riverside Les étudiants de l'école secondaire Ridgemont ont présenté mercredi un chèque de : 82,000 à Mme H.Goldwin- * Smith.sidente des Femmes auxiliai- la première vice-pré- res de l'hôpital Riverside.en vue de défrayer les dépenses pour meubler une salle de repos, dans l'aile des adolescents de cet hôpital.C'est un don qu'ils ont fait en guise de projet du Centenaire.Ils ont commencé à recueillir cet argent au mois d'octobre.l'an dernier.Îls ont obtenu la moitié de ce montant en xendant des boites de chocolats et le reste en organisant des «vénements sportifs, des expositions el des piéces ue ihéâtre.C'est Mlle Cathy Cullen.présidente de l'école.qui a fait la présentation au nom des éléves BER J Pad A peu A D a we Le pe Ni A \u201cL'internationalisme que prône le \u201cY\u201d n'est pas du domaine de la théorie mais bien ancré dans le pratique,\u201d d'ajouter le conférencier.Peu de délinquants à Cornwall CORNWALL \u2014 Le magistrat P.-C.Bergeron, de Cornwall, qui s\u2019adressait à plus de 300 personnes réunies à la salle St-Colomban lors du lancement de la campagne de souscription du \u201cY\u201d et de prélèvement de fonds, a déclaré que la délinquance juvénile ne constitue qu\u2019un faible pour- ! centage dans la ville de Corn- | wall et cet état de chose est largement dû à l\u2019existence du ; YMCA local.Le magistrat qui remer- tiait l\u2019orateur invité à cette occasion, M.J.Alex Edmison, d'Ottawa, a qualifié cet homme d\u2019un des plus grands humanistes de notre époque en raison de son travail inlassable au service des personnes quelquefois involontairement impliquées dans des délits de justice.Le magistrat Bergeron a déclaré que le \u201cY\u201d contribuait grandement à maintenir la stabilité et l'union de la famille, noyau de notre société.L'abbé Paul Lapierre, d'Alexandria, qui assistail à ce souper, a imploré l'appui divin pour la réussite de la campagne du YMCA, organisme qui met tout en oeuvre pour consacrer la fraternité des hommes entre eux.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 i A L pr, SATE Au Conseil de Cornwall CORNWALL \u2014 Au cours de la dernière réunion du Conseil municipal, tenue cette semaine, le budget des dépenses courantes pour les services des travaux publics pour l'année 1967, a été approuvé.Le seul échevin qui a voté contre le budget tel que présenté a été M.Douglas Faw- throp qui a déclaré ne pas avoir reçu une copie du budget pour fin d\u2019études et qu'il n'appuierait pas quelque chose qu'il ignorait.Les échevins espèrent que Dame nature n'enverra pas d'autre neige avant la fin de l'année 1967 puisqu'il ne reste plus que $7.000 dans le budget à cette fin.Le Conseil a donné trois lectures d\u2019un amendement sur un projet de loi de zonage qui permettrait ensuite la construction d'une clinique médicale par un groupe de médecins de Cornwall.Cette clinique serait érigée sur le côté est de la rue McConnell, immédiatement au sud de l'hôpital Hôtel-Dieu.Si la Commission des affaires municipales approuve ce changement.la coñsruction de la clinique médicale débutera Objectif dépassé CORNWALL \u2014 M.Roger Payette, président de la campagne 1967 de la Société canadienne du cancer, a révélé jeudi matin que l'objectif que s\u2019était fixé cet organisme avait été dépassé.Une somme de $12,270 dollars a été recueillie alors que l\u2019objectif avait été arrêté à $12,200 dollars.Selon M.Payette, la campagne, qui a du être prolongée d\u2019une semaine, a été un retentissant succès.Au delà de 1.000 solliciteurs bénévoles ont participé aux travaux de sollicitation à domicile et dans les industries et établissements commerciaux.L'an dernier, l\u2019objectif de $10,200 dollars que s\u2019était fixé la Société canadienne du cancer.pour Cornwall et la région, avait aussi été dépassé.immédiatement.Vingt médecins auraient leurs bureaux dans cet établissement qui serait aussi aménagé d'un dispensaire.Un grand terrain de stationnement pouvant accommoder 120 voitures serait situé à l'arrière de l'édifice érigé sur un terrain de trois acres de terre.M.Roy Brunet, ur candidat défait à l'échevinage aux dernières élections, s\u2019est présenté devant le Conseil pour à Le budget des dépenses | courantes est approuvé le mettre en garde contre la dépense que pourrait occasionner l'agrandissement de l'aréna de la rue Water.Selon M.Brunet, la ville n'est pas en mesure d'absorber le coût de $200,000 pour l\u2019agrandissement dont l'échevin Norman Baril a diseuté avec un journaliste des sports d'un grand quotidien de Montréal lors des séries éliminatoires tenues à Thetford Mines Accueil cordial aussi.aux palelots de ces messieurs.° H.R.offre le meilleur entreposage de fourrures au Canada, doublé d\u2019un service insurpassable .et sans frais supplémentaires- hacer este H.R.recommande le traitement Hollanderizing pour vos fourrures car il tonifie la peau et nettoie la doublure.Le livreur autorisé de HR.ira chercher | vos Fourrures .sur appel téléphonique.HOLT RENFREW 182, rue Queen \u2014 232-7387 STATIONNEMENT GRATIS th.AU CAR PARK \u2014\u2014tvr\u2014\u2014\u2014\u2014 Les mercredis et vendredis (parfois les lundis), Jacques apporte à la maison une rose et une bonne bouteille de vin de table rouge Jordan Valley.|| apprécie la richesse de ce vin corsé qui complète si bien la douceur d'une soirée intime.Essayez vous aussi tous les vins de table Jordan Valley.Vous les adopterez.Savourez les VINS JORDAN partout.en tout temps cdo, Rosé nature Jordan Valley Vin de table blanc Jordan Valisy Agréable, rosé, toujours harmonieux Léger, vif, demi-sec Votre intérét\u2026 c'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.Vos fonds vous donnent 3% d'intérêt, versé tous les 6 mois et calculé sur le soide minimum trimes - triel.Vous pouvez faire des chèques pour payer vos factures.| ® | Depots avec assurance-vie: Si vous avez de 5 a 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assu- rance-vie gratuite, sans À examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 34% sur le solde Minimum mensuel et vous pouvez faire des retraiis au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.Notre intérêt\u2026 c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA C2 L'intérêt de 4% est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet, E 2 Dépôts à terme: jusqu'à 8 - Vous gagnez des intéréts supérieurs en proportion du terme gue vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum; $2,000.Terme minimum: 30 jours. ee EEE po ls wh 4 Causés par moissonner avant rg LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 Des graines de semence enrobées de plastique, solution aux menaces d'ensemencement prématuré WINNIPEG (PC: \u2014 Une in- THovation qui pourrait libérer les férraiers de l'Ouest des soucis U l'ensemencement prématuré et leur permettre de la menace des gelées d'automne est en voie d'expérimentation à l'Université du Manitoba.En effet, des scientifiques de l'université ont créé un procédé qui permettrait d'enrober de plastique les graines de semence.Ce procédé, si les expérien- L'insémination artificielle est profitable pour les éleveurs du Témiskaming.| fouie dans la terre à l'automne, VILLE-MARIE (DNC) Au cours de l'année 1966, un total de 3,858 vaches furent inséminées artificiellement dans le comté de Temiska- ming, Ontario.Ce chiffre représente une augmentation de 800 sur l'année précédente.Le taux de conception fut de 72 p.100.Le Centre d'insémination artificielle du Temiskaming dispose maintenant de 14 taureaux Holstein éprouvés et de huit autres certifiés pour le boeuf.L'Association a augmenté son effectif de 43 nouveaux membres au cours de l\u2019année écoulée.L'\u2019insémination artificielle est une excellent moyen d'améliorer les troupeaux et par le fait même augmenter les revenus des éleveurs.L'Association d'insémination artificielle du Temiska- ming s'est réunie à la salle du ministère de l'Agriculture de New Liskeard ou le Dr Reeds, gérant du Centre de Maple, a prononcé une causerie.M.Doug Gardner.technicien en insémination.avise les éleveurs qu\u2019ils doivent communiquer avec lui avant 9h.30 le matin pour bénéficier le jour même du service d\u2019insémination.Ce service va de mai à octobre 1967.i boueux des ces faites dans des conditions naturelles se révelent satisfaisantes, permettra aux fermiers des Prairies de ne pas se préoccuper de la terre mouillée, problème qui revient dans ces régions chaque année.Ce procédé, mis au point par le Dr Kurt Schrieber et Lucien LaCroix, emploie du plastique, de la cellulose et autres substances solubles plus conventian- nelles.Ces diverses substances sont déposées successivement autour de la graine, en couches bien distinctes.Grâce à cet enrobement rro- tecteur, la graine peut être en- sais aucune possibilité de germination.Au cours de l'hiver, la couche extérieure de plastique est fendue par la gelée et la pression du sol.Lorsque le sol est réchauffé, au printemps, la graine endormie se met à germer.L'avantage évident de ce nouveau procédé est que l'état champs au printemps, cette plaie de l'équipe- men! mécanisé moderne, viendra sans importance pour le fermier qui aura planté sa \u2018s:mence enrobée de plastique l'automne précédent.Récolte hâtive M.R.C.McGinnis, âgé de 41 ans, est a la tête du départe- de- , ment de la science des plantes, à l'Université.C\u2019est lui qui est en charge du projet.\u201cDans les Prairies, nous obtenons le meilleur développement de la racine de !a plante au début de mai.Or, le développement adéquat de la racine est la clé des bonnes récoltes.\u201d Non seulement la germination retardée de la graine sera-t-élle avantageuse pour la formation de racines.mais encore elle permettra des récoltes hâtives et éliminera la possibilité des dommages causés par la gelée à l'automne.La récolte dans les Prairies, actuellement, va jusqu'à la iin de septembre, mais la germination précoce permettrait proba- biement de ia compléter avant la fin du mois d\u2019août.La plus grande partie de l\u2019effort accompli présentement a été consacré à trouver la substance plastique appropriée à l'enrobement des graines de blé.Les graines, une fois traitées, seront protégées par une mince pellicule de plastique imperrnéa- ; ble, qui craquers avec lez gelées, par une couche intérieure .de substances de cellulose, semi-perméable permettant une lente pénétration du sol par l\u2019humidité et fonctionnant comme thermomètre de printemps, et enfin par une capsule entourant directement la graine elle-même.L'enrobement des graines, actuellement, se fait à l'aide d\u2019une machine adaptée des instruments utilisés par les laboratoires de produits pharmaceuti- ' ques.M.McGinnis est d'avis que les graines enrobées de cette façon ne coûteront pas très cher aux fermiers déjà inquiets du prix de revient.Le procédé a été breveté, mais les dent les résultats, ce printemps, des graines enrobées plantées l'automne dernier.Les expériences faites dans les serres et scientifiquement contrôlées se sont révélées satisfaisantes.recherchistes atten- | | Dans l'Ouest canadien Les semences retardées par Le Bureau fédéral de la sta- fistique, dans son premier rapport sur les récoltes pour 1967, \u2018rapporte que le froid et le \\ temps pluvieux avaient retardé les semences dans la ceinture {de céréales des provinces des prairies.| Le bureau précisé que les con- | ditions du sol varient de bon- | nes a excellentes a travers les prairies, mais ajouté que l'infes- ; tation de sauterelles sera plus .grande cetté année que l'année dernière.| On ne prévoit pas d\u2019ensemencement général, à travers les prairies, avant le 20 mai.Le bureau rapporte de plus que le froid et le temps pluvieux s'est étendu sur tout le pays, Ce printemps, avec le résultat que l'activité de la ferme .« .les dauphins, pîtres et charmeurs, sautent et virevoltent .et à côté, au Pavillon Alcan, les manchots, grands pingouins sérieux et loufoques, évoluent dans leur milieu naturel .les poissons les plus étranges et fascinants sont là, sous vos yeux.de l\u2019Alca : .a A esa sds, dios Ne manquez pas ce spectacle, à l\u2019Aquarium de Montréal! C\u2019est une réalisation conjointe n et de la Ville de Montréal a Expo 67.II comprend le Cirque marin Alcan et le Pavillon Alcan.C\u2019est également la contribution de l\u2019Alcan aux Fêtes du Centenaire de la Confédération canadienne.| il UN ALCAN * Aluminium du Canada, Ltée ts A ee 4 Æ é \u201cà ~% >.! FE ~ EY - *.* à aux N > a 3 x » le froid et la pluie a ralenti de facon générale.Dans le Québec, le temps froid retardera les récoltes d'environ une semaine, tandis que dans les Maritimes, la neige fardive et le temps froid ! a retardé les travaux de façon | considérable.En Ontario.sauf pour les comtés de Kent de d\u2019Essex, qui ont complété 75 pour cent de leurs semences, le reste de la province accuse lui aussi un retard notable.Pour sa part.la Colombie-Britannique a joui d'un hiver des plus doux, mais le froid printanier a retardé concernant les semences et les récoltes.toute activité : iN | VEAU A TROIS PATTES \u2014 Ia surprise de M.Daniel Deslandes, cultivateur du rang ne un a Englehart, Ontario, de découvrir un nouveau-né dans son troupeau POELE Quelle ne fut laitier, surtout de constater que le jeune ani- | également une épaule.Selon M.Deslandes, le jeune animal est bien portant et se meut sans trop de difficulté.(Photo DNC \u2014 Earlton) La Mcintosh a été découverte en 1796 La plus fameuse des pommes canadiennes, la Mcln- tosh rouge qui domine encore partout dans le pays.possède une histoire qui remonte à plus de 170 ans.On doit l\u2019apport de ce fruit remarquable à John Meln- tosh.loyaliste de l\u2019Empire- Uni qui, après avoir quitté sa ferme dans la vallée de la Mohawk (Etat de New York), vint s'établir à Dundela (Ontario), ainsi qu'à son fils Allan, né en 1815 sur leur ferme du comté de Dundas.C\u2019est en 1796 que John Mec- Intosh trouva quelques jeunes pommiers en défrichant sa propriété.Ces arbres, encore relativement petits.furent transplantés dans un enclos près de sa maison.On ne sait pas exactement d\u2019où venaient ces pommiers de la ferme Melntosh.Cependant, leurs fruits ressemblant jusqu\u2019à un certain point à ceux de la variété Fameuse importée de la Nor- mandie au Québec au \u2018'XVile siècle, il y a lieu de croire que les arbres provenaient de pépins semés par quelque pionnier français.Seuls quelques arbres survécurent.Parmi ceux-ci, toutefois s\u2019en trouvait un de qualité exceptionnelle qui devint le pommier souche de la variété Melntosh.Ce n'est que peu après la naissance d\u2019Allan.en 1815, que le père commença à exploiter sérieusement son verger.Il produisit des arbres qu'il plantait dans son verger ou vendait aux cultivateurs de la région.Lorsque Allan eut atteint cing ans, son père avait déjà une pépinière assez prospère sur sa ferme.Pourtant.de tous les arbres du verger des McIntosh, aucun ne pouvait égaler celui qu'on avait trouvé dans les broussailles.Il était devenu alors un centre d\u2019attraction pour les cultivateurs de la région qui vantaient l'excellence de ses fruits, de ses rendements et de sa rusticité.Le problème, qui ne fut résolu qu'en 1835.consistait à trouver un moyen de multiplier cet arbre pour le rendre disponible aux autres producteurs.La famille Mc- Intosh savait bien qu'on pourrait v arriver.par la greffe.mais elle ne savait pas comment procéder pour la réussir.et personne dans la région ne pouvait le leur enseigner.De plus, il n\u2019existait pas alors d'écoles d\u2019agriculture ni de ministères du gouvernement à qui ils auraient pu s'adresser pour en obtenir des renseignements.Le père et le fils avaient déjà essavé de produire des pommiers en semant des pépins du Mcintosh primitif mais, comme ils s'y attendaient.les fruits produits par les rejetons étaient de beaucoup inférieurs à ceux de l'arbre souche.La découverte du petit pommier.en 1798, fut un coup de hasard.La chance entra une autre fois en jeu lorsque au printemps de 1835 les McIntosh cngagèrent un vagabond qui s'était arréié a la ferme en quête d'ouvrage.Il venait des Etats-Unis, et, justement.il! savait comment greffer les pommiers.Lorsqu'il quitta la ferme, plus fard au cours de la même année, il avait appris à Allan à greffer.Au cours de l'hiver 1835- 1838, Allan et son père tra- vaillerent a greffer des scions ou des fouets de leur arbre précieux sur des pom- metiers de deux ou trois ans.Ils les embalièrent ensuite dans du bran de scie et les entreposèrent dans la cave jusqu\u2019au printemps, alors qu\u2019ils en plantèrent plusieurs dans leur verger et offrirent les autres en vente.Les années qui suivirent furent fort occupées pour la famille McIntosh à greffer des plants en hiver, à les planter au printemps et à s'occuper du verger durant la saison de végétation.Allan devint un voyageur assidu dans la région, y vendant des plants de McIntosh ct enseignant aux cultivateurs l'art de greffer les pommiers.Bien que la McIntosh n'ait joui que d\u2019une réputation régionale durant quelque temps, sa renommée commença hien- tôt à s'étendre.Vers 1900, eile était déjà bien établie dans l'Est du Canada et elle devint bientôt l\u2019une des variétés les plus populaires de l'Amérique du Nord.D'autres variétés ont fait leur apparition depuis cette date.mais la McIntosh est encore celle qui se cultive le plus dans le pays.Par exemple.elle a fourni un peu plus de 50 p.100 des 21,435.000 hoisseaux de pommes produites au Canada en 1965.L'arbre primitif, un simple petit plant lorsqu'il fut découvert en 1796, a survécu au père et au fils McIntosh.John mourut en 1845, et Allan en 1899.L'arbre, enraciné à environ quinze pieds de la maison fut sérieusement endommagé quand ce bâtiment fut rasé par le feu en 1893.Toutefois, les branches sur le côté le plus éloigné de l\u2019incendie ont continué à porter fruits jusqu\u2019en 1908 alors que le vieil arbre devenu célèbre finit par mourir.: En 1912, grâce à une souscription populaire, un monument de granit a été érigé sur la propriété des Meln- tosh en mémoire du père de cet arbre jusqu'ici sans égal au pays.4 POURQUOI CONDUIRE?NOUS VOUS CONDUISONS DE LA SEULE SOCIETE DE TRANSPORTS QUI PUISSE VOUS CONDUIRE DIRECTEMENT JUSQU\u2019À LA PORTE DE L'EXPO RAPIDE QUOTIDIEN DE L'EXPO DIRECTEMENT JUSQU'A LA PORTE DE L'EXPO (PLACE D'ACCUEIL) SEULEMENT 75 ALLER ET RETOUR DEPART D'OTTAWA A 3 H.AM.ARRIVEE AU TERMINUS D'AUTOBUS DE L'EXPO A 10 H.15 AM.DEPART DU TERMINUS D'AUTOBUS DE L'EXPO A 10 H.PM.ARRIVEF A OTTAWA A 12H.15 AM TOUTES LES PLACES DOIVENT ETRE RESERVEES AUSSI.AUTRES RAPIDES A HORAIRE FIXE D'OTTAWA A MONTREAL, \u2014 LE TRAJET S'ACCOMPLIT EN 24 HEURES Un seul pas du Terminus d'autoous de Montréal à Ja Bare du Métro qui vous conduit directement au parc de | 8.20 a.m.\u2014 7.30 a.m, \u2014 9.00 a.m.\u2014 10.00 a.m, \u2014 1.00 p.m.3.45 5.m.\u2014 5.00 p.m.\u2014 0.30 p.m, \u2014 11.15 p.m. bai GENS AU EE TAN TS DEMI ANS Te Ns art ares nae PU sure ren TIANLIAN MC ACCT RUAN TAD AON ANT Gl are - » .n ero- édie Fernand Raynaud fera Place aux J autre.\u2018 tacle.Vous le com EN PS EAN ES CAR.DE PLANCHER \u2014 BONI INCLUSE \u2026 .MAL 19 las dans le monde du spec vous les suivrez pendant une semaine dans les D) ero \u2019 z vous dire ce qu'ils pensent l'un de | 9 heures , raconte la vie des J « imanches présenteront en première partie, OTTAWA, VENDREDI 1 vous les entendre LE DROIT.un nouveau spectacle, enfin \u2018 fray a \u2018 pétition d cabarets de la province et era rer er a 1 A LE LL SA NL ae: 2 SALLE A MANGER ESCALIER VESTIBULE CHAMBRE à coucher À BONI GRATUIT A PARTIR DI Place aux Jérolas, film en couleur e 14 mai 3 8 heures du soir, Les Beaux D L français Fernand Raynaud.En deuxième partie, a las.assisterez à la r ( Du 13 au 19 mai JL CALE MMS ar Sed rr A A tr CAM MEN ME CMOS A ME MEME MEME AE ME NME MONA MES OM MM MEME 0 ME M MEN MEN MEME NM ME MA MM MMS AP AA mest a 4 la au éges, le mini- la spi- juin, a 11 heu- compter du 2 , xpo-express, : l'horame | de Calder, le téléphérique, le llemin , à la Place in ui ete.HE SEE DUPONT 501 NYLON 10 ANS DE GARANTIE CONTRE L'USURE M.Broadloom garantit le tapis Dupont 501 Nylon jusqu'à 10 ans.Mous garantissons la qualité de la fabrication et des matériaux selon la À qualité du tapis cholsl, QUI t à VEXPO, cet participera Festival mondi pret ari, missions Sans aucun 745.1363 d\u2019é 745-6063 à Radio-Canada préseniera, en is.7600 gallons èremen el e rale, le saf 13000 gallons EM as Le samedi mat Pour informations.li emes = été.On suggère déjà comme A l'intention des tout jeu- Albert Millaire, vedette de }- .Des téléspectateurs, Uiysse et : / néma amateur et le pavillon : tre de : de la jeunesse.Les parti : production de télévisian fran- CAPACITE D'EAU a on téresssent à la production de télévisios d'amateurs.reprise, les conférences suivantes d\u2019Henri Tragédie de juin 1848, le Siège de Paris en 1870, la Résistance en province et l\u2019Affaire Oscar s\u2019intéressera tout par- Dreyfus.fort Edmonton, les man la Grande Hermine { vail des Arts, le 29 avril.icu th res, D\u2019Iberville, dien en collaboration avec la ' Fédération canadienne du c J Ï deux catégories: jeunes {jus- ' t la fin d'août et les prix attribu de septembre.| EXPO.De plus.un ! ci- 't re dans Ensemble complet ee ! .80 par mo 3 © ASPIRATEUR AU COMPLET inseri és au début ds ds eme GO élévision en cir- te passera l'été - CUit fermé sera mis à la dis- tête, deux équi- Michel Garneau position de tous ceux qui s\u2019in- ie Ottawa ie \u201cMILLION-AIR\u201d 755 illon de la jeunes- 4p 4p és au concours seron de t del\u2019 PROFONDEUR 2 t jours en rapport aves ts pourront s\u2019 in ème Laurent, = ; jugés vers et un peu partout sur le Tou ages en Im i bas que $2 qu\u2019à 21 ans) et plus vieux st (jusqu'd 30 ans).Les films présen des amateurs tourneront du pes de reportage formées par film au pay sera le seul animateur.Il y SERVICE D'ACHAT A DOMICILE EXAMINEZ LES ECHANTILLONS DANS VOTRE MAISON Aucune obligation de votre part SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES APPELEZ EN TOUT TEMPS ! \u2014 le jour - le soir - en fin de semaine avec l'achat.Gracieuseté de M.Broadioom.2 3 2 3 y ] 1 A l'exciusion de la faxe de vente et des frais de livraison au moment de l'achat * se i terra syst ns + ; 4 | i I { ing Pool Li e ECHELLE SOLIDE EN ALUMINIUM é- i- in j- in élév sé de 9 à 16 le jeudi, durant Yété.si- tre jug ez vous-m Tub \u20ac AU CHOIX Choisissez l\u2018un de ces magnifiques ASPIRATEURS HOOVER ou un tapis de 10\u201d x 12\u201d.Absolument GRATIS al.\u2018em ées en le Montré qi et ° 8872, boul, Ces rencon- capitale du tel est le t f ieds 24 pieds CHAQUE MODELE COMPREND tera des s ies enregis- quences de part et Zine eine en sera une heure, qui sera de.Aras en ésen sput a 18 p ine s de xe DIAMETRE ISC YOUS INVITE A VOIR LA TOUTE NOUVELLE PISCINE , premier cen au Sex SUR TERRE husetts s - Fleur de ly ique.Le th \u201cp EXPO.Lors du prochain défité de , la Saini-Jean-Baptiste, le 24 aura un concours pan-cana- .juin, la Société Radio-Cana- | Les 8 et 15 juin, Match sur \u2019 ées à Boston.| tres seront di , l'équipe de ! ac i Mas Images en té I Le Be égori caise au mon da aura son propre char al- I tr a\u2019 : nera la maquette.a | roulettes pr | tre du maga le ; Montréal i \u2019 i t i \u2018 } i ée pour des paiements auss ial.ia > le les Cailloux.Premier | \u2014 Un peu de tout - s national de à présentera à ia , directement de la Claude Jac- t ica igne- ini ée * Jean-Guy ; ir ce is v invité en des enregistre- év tira en A SD.A FO WD A Mam SS GD Ge Sy Sw GD WED MEL Sh Sn SE \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 i \u2014 _\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ff St Ai Sn TT rr rem et am Sey \u2014 \u2014 a, 2 \u2014 a \u2014 a een \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 re, ne mu .a land, Jack tte partan Sw anne Valér 3¢ réglera la chorégra- | partan tre achet B Dudragne et ; t MODELE AL 1848 5 A e série mus les 4 premiers -Champagne, les qui me ière en s s.CUMEUR AUTOMATIQUE DE SURFACE e RAMPE DE 5\" TOUT LE TOUR DE LA PISCINE tél a.sous peu une su- paiemen | e SYSTEME DE FILTRATION AU SABLE eo ECUMEUR A MAIN intitulée De toutes le urs, arcel Peut tan © HOUSSE EN VINYLE RUGUEUX DE CALIBRE 20 GARANTIE DE 5 ANS.Roger Rolland, Albert M re Laperr public sera Venez vo Couceur eo E Première, i 5 juin.0 very, .» es Desrosiers ie e, = sie > \u201c + - La Fête des mères Le 14 mai à 9h39 du ma tin, les enfants retrouveront leur émission du samedi en compagnie de Pipandor, Colégram, l'ami de Fipan- dor.ost bien embarrasse cet te semaine.Lui aussi voudrait celebrer la Fête des mères et il se demande ce qu'il pourrait bien faire pour sa maman.ce jour-là.Devrait-il lui acheter un cadeau ?Ou ne serait-il pas mieux qu'il lui fasse lui-même ce ca dean\u201d Un dessin ou autre vhjet réalisé de ses propres mains\u201d Ou pour rendre sa maman encore bien plus heureuse, ne pourrait-il pas es sayer de l'aider dans ses différents travaux domestiques, ou lui rendre n'importe quel service afin d'être un bier gentil petit garçon ?Et ne serait-ce point là le plus beau cadeau qu'on puisse faire à une maman pour sa {ete C'est ce que feront décou- vir Guy Godin et Andre Montmorency, les deux inter prètes de l'émission ef ane mateurs du jeu.Exceptionnel lement cette semaine et coan- trairememt à la formule habituelle qui veut qu'un garcon et une petite fille soient vonfrontes, quatre petites filles y participeront.Ce sera un jeu de vocabulaire, arly tré par Jacques Boulanger.Espérons que cetle semaine encore, -cette émission réalisée par Marie-Claude Finozma fera d'heureuses gagnantes «t distraira ceux et celles qui n'ont pas encore eu la chan- ve d'y participer Musique canadienne Les téléspectateurs de Jeunesse oblige savent que, chaque mardi à 6 h,, cette série télévisée de Radio-Canada teur propose une émission sur la musique classique.Le 16 mai, Michel Dussault, animateur, fera connaître aux ieunes un célèbre imprésario québécois: Louis - Honoré Bourdon.M.Bourdon est un imprésario qui a fait venir au pays les plus grands mun.siciens du monde.Maiz à Jeunesse oblige.ce 16 :uai, il sera question, en compagnie de M.Bourdon de trois musiciens canadiens: Calixa Lavallée, Guillaume Couture ct Emiliano Renaud.M.Bourdon est l'homme tout indiqué pour parler de l'auteur de l'hymne national des Canadiens, Le grand-père de M.Bourdon avait été le bienfaiteur et le protecteur de celui qu'on avait surnommé le \u201cfou a Gustin\u201d «le père de Calixa se prénommait Augustin) En ce qui concerne Guillaume Couture (1851-1815).on sail sans doute qu\u2019'ii est l'auteur de \u2018Jean le Précurseur\u201d, l'une des oeuvres les plus monumentales jamais sorties de la plume d\u2019un compositeur du Québec.Enfin, Emiiiano Renaué (1874-1932) était un autre musicien brillant.TU fut le prix et les 4 seconds prix.ments de la dfec \u2014earegistrement, le mardi 30 8 finalistes: sfudio tors télévision : Salle wpa -production de variétés en ages se fus em Abu gb t ® sss@elour x Radio-Cunad + > dtl aiid.=Bkichum sddoreau et R *wWedette Suz de PAGE 24 \u2014 LE DROIT Le i.Tie 0 168 cou MAS VAs re A at les texte en Se SR serons opte Fo rn LC =\" ry ~ oo - - \u2014 - cmt à - \u2026 Le um me me TEE a = -._ _ WE AT ARTE EE PTT APR A TR TY TR > Se a \u2026\u2026 _ = \u201c Coe 0 2 \" i un uv; a , ; RIRE ond De = ELS ?er = \" \u201c A - A f a A A i i N Ni M v A \u201c+ a A ; A A A ee } \u2014_ A .] A A 11043 31 \u2014 ZI 99vd premier pianista d'origine québécoise à introduire le récital individuel & une époque où les concerts locauxi élaient Ju genre salade, .\u2018 | FL 20vé- AIQUA 21 La A a LV J PAGE 2 \u2014 LE LROIT 12.07\u2014Le train du bonheu 12.10\u2014Coquetel de nuit r 12.30-\u2014Manchettes 12.33\u2014-Coquetel nuit (suite; 6.05\u2014Les petits matins ; 6.27\u2014Mancheties et sporty® 6.30\u2014Le train du bonheur 6.35\u2014Les petits matins (suite) 8.07\u2014Nouvelles sportives 8.12\u2014Les petits matins (suite) 8.35-Météo a i 8.38&\u2014Les petits matins (suite et fin) 9.05\u2014Studio d'audition 10.05\u2014Sur le chemin des écoliers 10.30-\u2014Chansons canadiennes 11.05\u2014\u2014Bouquet de Paris 11.45-\u2014Vers demain 1 12.07\u2014Météo 970 KC \u201c \u201cEn ondes 24 heures par jour\u201d SAMEDI 12.10\u2014A la carte 12.30\u2014-Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte (suite et fin) 1.30\u2014Radio Actualité 2.05\u2014Carrousel 6.05\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Hit parade américain £.45\u2014Témcignage 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15~\u2014Nécrologie 7.30\u2014Refrains du Broadway 8.05\u2014Club 970 8.30\u2014Rien que du jazz 9.05\u2014Club 970 (suite et fin) 10.10\u2014Détente 11.05\u2014Æchos sportifs 11.15\u2014Détente (suite et fin) 12.07Le train du bonheur 12.10\u2014Coquete! de nuit NOUVELLES A TOUTES LES HEURES 6.00\u2014-Nouvelles + 6.05\u2014Les petits matins .7,05-\u2014Prière du matin 7.10\u2014Les petits matins (suite) , 8.05\u2014Honoraire des messes et 5 es pharmacies 8.10\u2014Les petits matins (suite et fin) 9.05\u2014Studio d'audition 9.30\u2014Foi vivifiante 9.45-\u2014Studio d'audition (suite et fin) 10.05\u2014Horaire des messes A et pharmacies h 10.10\u2014Intermède 10.15\u2014Reflets du monde 10.30\u2014Mélodies populaires 11.05-\u2014Gloire des maîtres et tableau d'opéra en alternance 12.10\u2014A la carte 12.25\u2014A la carte 12.30\u2014A 1a carte (suite et fin) 110\u2014Echos sportifs 4 1.15\u2014Inerméde 125\u2014Cette semaine 3 Québec à DIMANCHE 1.30\u2014Scène d'opérettes 2.05\u2014 Carrousel 3.05\u2014Carrousel (suite) 4.05\u2014Carrousel (suite) 5.05-Carrousel (suite) \u20ac.1b\u2014 Nouvelles sportives 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014 Temps nouveaux 6.35~\u2014A votre santé 7.00\u2014Vie croissante 6.45\u2014Musique des Pays Bas 7.15\u2014Club des quatre 8.05\u2014Variétés du dimanche 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Variétés du dimanche {suite et fin) 10.10\u2014Détente 11.05\u2014\u2014Echos sportifs 11.15\u2014Microsillons à succès 12.05\u2014Le train du bonheur 12.10\u2014Détente (suite) 12.30\u2014Manchettes 12.33\u2014Détente (suite et fin) 1.05-\u2014Fin des émission NOUVELLES À TOUTES LES HEURES \\ DU LUNDI AU VENDREDI 6.00-\u2014Nouveiles 6.05\u2014Les petits matins 6.27\u2014Manchettes et sports # 6.30\u2014Le train du bonheur : 6.35\u2014Les petits matins (suite) 7.35\u2014Manchettes du sport 7.40-\u2014Les petits matins (suite) 7.55\u2014Les propos de Yves Thésiauit 8.07\u2014Echos sportifs 8.12\u2014Les petits matins (suite) 8.35\u2014 Météo 8B.28&\u2014Les petits matins (suite et fin) 9.05\u2014 Studio d'audition 9.25\u2014(Mardi-Mercredi-Jeudi) Jouez au 21 chanceux 9.20\u2014Studio d'audition (suite et fin) : 9.55\u2014Jumbo Excel i 10.05\u2014Carrefour DEVENEZ 0210342 0ZZT-LLL\u2014IIMH \u2018sjedidulld \u2018Ell LJuedgld swuloy,| ap untes 7, -auj Aipuet sapiey) \"IDIAH3S \u201c°° 3Llvn® °°\" ITALS Jndljiaw el luajgo,p uye Jaynsuod al R SIA snoA \u2018sswuwoy 7700 SjUaWa]gA ua aysijelogds\"\"\" AYONY1 SITUVH) \u2018slaruuostad judiep -aes 10-53[j90 aonb sana} -gsOojdxa xnap sieur \u2018al -UaZ np nqim oun alanoo 9p I! JuUaulapnas UON \u2018Sau -O78UIE,p NQUI eUN \u201831dof -oyjAur e[ jtgfded juop ao ap Sadul) S3p JAAnoJ} ap ing aj sutp ajäunf e] suep aouogua,s anbrynueros uon -Ipadxa auf) \u2014 \u2018arsfas ou -UBL(F) Ja JOR], UO(] dA asuadsng uozrwy Yl JO SIAR[S AAO.asnoyded wwzled \u2018nay Jed anb snnn un Jed Judios ai} 9p asnjad [Nb 13 BAOËK À ap urowg} 352 iad af and Bi acid ujos ap anbuew mb A il fi apR[BW JUIUMABII 1s ib enuuvour SIU aun,p 1unjua | Japte,p Von DOWNEUR DE SANG \u2018D So|-Zo1$U02 SoA ¥3SOdIYLNI 4nog 10.25\u2014Jouez au 21 chanceux (Mardi-Mercredi-Jeudi) 10.30\u2014Carrefour (suite) 11.30-A la carte 11.55\u2014Jumbo Excel 12.07\u2014Météo 12.10\u2014Les propos de Yves Thériautt 12.15\u2014A la carte (suite) 12.30\u2014Nouvelles sportives 1.10-\u2014Intermède 1,15\u2014Grande Allée 1.30\u2014Carrefour des succès 2.05\u2014Bal musette 2.15\u2014La famille Ploutfe 2.30\u2014Reflets du jour 4 05\u2014-Spécial jeunesse 4.55\u2014Jumbo Excel 5.05\u2014Cotes de la bourse 6.10\u2014Echos sportits 6.15-\u2014Menu musical 6.27\u2014Météo 6.30\u2014-Les propos de Yves Thériault 6.35\u2014Les nouvelles du R.A, { (Mercredi seulement) fin) lundi - Mardi - jeudi vendredi} 6.40\u2014Intermède (Mercredi seulement) \u20ac.45\u2014Témoignage 6.55\u2014Nouvelles 7.00-\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Impromptu : 7.30\u2014Serata italiana (jeudi) » 805\u2014Eclairez-moi S.V.P.8.30\u2014Spécial jeunesse (suite 19.30-\u2014Carrefour ; 11.05\u2014Nouvelles et sports | 11.15\u2014Club 970 | NOUVELLES 5.35-Carrousei (suite et fin) 12.35\u2014A la carte (suite et fin) 5.10-Spécial jeunesse (suite) |! 635\u2014Menu musical (suite et 7.30\u2014Arnone regala (mercredi) } A TOUTES LES HEURES is) EXTERN ns KROES © $3¥NYUNO04 -e31qo,] Supp Js9 SJIeULI -2)9A JUEJSISSE SUIULIOD QUE] Yeser \u2018O[qUITY PIBYIIY LJuop3ury sensor, asmsng ayy ED® \u2014 deg JUSIN (9) \"UOSTIIEH 190N 19 sI2MOJ a1ueydaISs DoAY \u2018ajNUapI UOS Ja]IOA -P \u20ac HSNHHL np juasde un Jouaurep nq Jnod e nb anbrjoqerp ued un SUBD OLIBSS3IdUI UOS JUBA -ap 9JB[S MIe 39 os -nasuep ua asingap os IID -ug ]lL:dÿ 301dos Juase.T \u2018\u201cTTEJJV ey eel SUL.«JATIN wos [9 our PE) ov Milt \"§34BATIOP anp 9 .ed agpuewuwos ajouSedsa aug aunp ayooxdde] aduouur uo,nb -SJ0[ \u20189SsouLIdN apueld aun axrdg.1d wood ap affiA El \u20189191 ug \u2014 \u2018Æesoy asiod : -UEs,] Ja Jaanofr Sinor] BAR zspÆag sonbaer ap ip quog \u2014 \u2018SE6I \u2018AA ND -10J9Y assoulom qm) © moys IYSIUOL JUL moys 3y5Tuo], (9) s110dS smaN Tt07 @P) \u2018Jeyoren \u2018Oar) 4e ajeuUEN BUUEINH DAV al) ARIS au pug Joruem SUL, MOYS 2787 YL \u2018SsaAJasg1 Sap \u2018sajinpy \u2014 \u2018Fisnpoxa inourr,p Ujosaq Un sain] -UaAB SaSJaAIP SUEP aile; ses B ayosayo aWWas aunaf aun \u2014 \"apoy 3qqd jo apoy tuad RUIN JAB Ja£asd \u2018J.D ap anbrâ -ojoqadsd awrig \u2014 WIG ugq puna, \u2014 qnp+up @ o£\u20ac 4 Li as{nd suods CBOF- w= DU LUNDI AU VENDREDI 6 \u2014 L00\u2014Radio-journal 1.15\u2014L'Amour quotidien L30\u2014Le Père Legault écoute 2.00\u2014Mélodies françaises 2.60\u2014Mélodies françaises (lun.Musique de clavecin (jeu.) Faisons de la musique (mar.-ven.) Images du Ca nada - EXPO 67 (mercredi) (mar.-ven.) musique (mar.-ven.) Images du Canada - Expo '67 mercredi) 2.15\u2014Un compositeur vous parie (lun.) Premiers (mar.-ven.) 2.30\u2014Radio-journal 2.32\u2014Place aux femmes 3.30\u2014Radio-journal 3.32\u2014L'Assiette à musique (lun.-mer.-ven.) Deux villes, une musique (mar.- jeu.) 4.30\u2014Les deux pieds.sur terre 5.00\u2014Présent (local) 5.50\u2014Présent \u201cZe édition 5.55\u2014Carnets de l'Expo 6.00\u2014Radio-journal 6.15\u2014Commentaires 6.20\u2014Musique légère 6.25\u2014Sports 6.30-\u2014Au jour le jour 6.45\u2014\u2014Radio-transistor 7.00\u2014Pousse-caté 7.15\u2014Le Marchand de sable 7.30\u2014Faire sa vis 7.45\u2014Capital et travail pas 8.00\u2014Symphonie du Matin 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Tante Lucille 9.30\u2014Pipandor ; 10.00\u2014Chronique du disque 11.00~La semaine des arts 11.30\u2014Pour une chanson 12.00\u2014Radio-journal ; 12.02\u2014L'histoire.comme ils l'ont faite 12.6\u2014\u2014l'Homme et lo sol 12,55\u2014Sports 12.59-Signal horaire 4.00\u2014Mythes et monstres acrés 4.30\u2014Musique 6.30\u2014Chant-Chorale 6.00\u2014Radio-Juurnal 6.10-\u2014\u2014Sports 6.15-Jazz-Hot 8.05\u2014Le Be jour 8.55\u2014Méditation 9.00-\u2014Radio-journal 9.05\u2014Petit concert 10.00\u2014Récital du Réseau 10.30-\u2014Regard sur le Canada français 11.00\u2014Ni ange, ni bête 11.30\u2014Récital du dimanche 12.00\u2014Radio-journal 12.02\u2014Une loge à l'opéra 12.30-Match intarcités 12.59\u2014Signal-Horaire 1,10\u2014Sporis 1.15\u2014Jardins plantureux, jardins fleuris 1.30\u2014L'Autre rive ; 2.00-\u2014Orchestre symphonique 3.00\u2014Sur 4 roues 5.00\u2014Les chansonniers à la ronde 6.00\u2014Radio-journal Gatineau Oxygen Votre distributeur de Lincoin Electric ligne complète d\u2018équipement de soudure à gax 771-3279 \u2018SMaN [edo] jujodmary (DB sy10ds \u201csajeoo] sampanoN OG 0Z \u2018YU LL syodg \u2018Joygeom (DQ \u2018uopipd juourizp (§) SL 'Yyil \u2018sjuoosajope 18 soymnpy \u2014 \u2018xLId e osrur 3sa 9193 BI JUOP TUE UN FIY -81) XnoJesIur Un \u2018aurId au Iayono} Inog \u2014 \"193500 uojsaid 19 Ua|SeTON 101 -0TA doA8 prog \u2018f ap anbis -OjJoucÆsd auresq \u2014 \u201cSEGI nd Cpaeyonour 97, \u2014 euwpup) \u2018syrods sop apuoy D smaN DDODOIOE odoy 190[),0 uasdfg &) teumofapL QE \u201cLL aureseursmaN (S)(F) syroys sui (©) \u2014 anne 30 top OO 0\u20ac \u201cYOL aumaog ezerd (D \u2018sed sIBA -neur oo ap auuvroy aunaf aJ 111108 1Inod arugS anal Jn0} Jsf[IN JUOIAGP 14095 19 uosuigoy sjuaÿe so\u201d \u2018nal np 9310 er \u2018sesoA SeT 8 SaoUBoBA ap smnof sonb -[onb Jassed 10Tre,p ap , æ LA 3 = w 130 or 130 6 D moque rarement d'un hoim- dons extraordinaires d\u2019imita- NC PUSRRSEUELESRSÉNE TEL EUES TRES EEESESERESS Manchettes à toutes les 30 minu- tes, nouvelles à toutes tes 55 mu | (mer) dredi ARS Who's the Composer me en vue, dyn politicien | teUrs, parce qu'ils peuvent a a tes Boe am D et So Sans B30 1220 1L00-\u2014Jezz Monge red) 11.00- Great Orchestras of the ou d'un artiste.Il préfère parodier à peu près tous les 3) 3 ppt _- _ =! World (un.) Music of Menti | chanteur .s, de Michel |: ) 3h AM deissohn (mar.) Venture nous, présenter à sa facon Louvai 5 on d Gigs e a à | 1200\u2014Just Music {mer ) Mennipeg Proms é uvain à Fernan 1gnac, | i .00\u2014Preview jeu.usic ay un état de choses donné, un \u201c des enserables | à SOINS D'URGENCE | 800_News and weather (ven ; | en passant par des e bl a fait, ,un événement ou mieux | ssant p nsembles | mat rm i .8.10\u2014Sports Nouvelles a toutes les encore un état d'esprit, Je | Populaires comme ceux des |; lHEO BRUNET, prop.à le soir sur rendez-vous É15\u2014Previen Raven | heures sien; bien sir, devant certai.| qanert 5 à 50: les Platters, bid Fleurs pour toutes occasions » 10.15\u2014Preview CAM SAMED! nes ;pituations où Monsieur- pot a Aces ou les Ink\u2018; 2 D.Dale McCooey, DC.1100-\u2014Patterns 7.00\u2014Concert Time Toutle-monde se retrouve ; PPOIS.Un les aime parce ;£ Z 3 10.00\u2014Say it With Music PS ! qu\u2019ils si ; \u201cels 8 ROCKLA : - ah 1.00\u2014News and Weather \\ i .un jour ou l\u2019autre.Par exem- i 4U'ils sont simples, naturels, | 3 c ND, Ont.Tél.: 762-4691 a CHIROPRATICIEN 1.10\u2014Sports pie Moments dn swing ple,dans son fameux mo- SPOntanés.bien de chez nous, lzyeyoveserpereysreressnereparespsesegyraayt Lh 12.15\u2014Divertimento nologue sur le service mil TC 7 TT Deux bureaux à votre service 200\u2014Broadway Spectacular 190\u2014Time Signal end eus taire Pour les Canadiens 200\u2014Folk Music 300\u2014Jazz at its Best français, le service militaire, Ottawa 13, Ont.Thurso, Qué.550\u2014News and Weather 490\u2014gs¢ Hines ops ca He signifie pas grand- 1755, ave Carling 413, rue Victoria 6.00\u2014Sports } 6.05\u2014Editorials chose, Mais on n\u2019est pas obli- Tel: 129-6405 Tél: 985-2462 S30 iniage series $2 -Sernads, oro gé de l\u2019avoir fait ni de savoir: comment ça se passe pour se tenir les côtes en écoutant Fernand Raynaud nous: raconter les \u2018impression d\u2019un \u201cbleu\u201d lors de la visite médicale.C\u2019est à mourir @ rire ! Parce que Fernand Raynaud a le don de créer une sorte de tableau en mots et en gestes.Sa minrique est extraordinaire- | ment, expressive.C'est un comédien né, un comique génial;; D'un haussement de | souneils, d\u2019une grimace, d\u2019un ! coup\u2019 de chapeau, il déclen- | § che le rire.! Bien souvent, d\u2019ailleurs, au fours de son \u201cone-man \u2018 show\u201d, il fait rire aux larmes | sang\u2018un mot, seulement à se déhancher d'une inimitable façon, seulement à exhiber sa figure de clown tour à tour: pitoyable, larmoyante, niaigement béate ou ridiculement piteuse.C& qu\u2019il nous raconte est toujours drôle, parce que les morfologues qu'il imagine sont.toujours.sortis tout droit de la vie quotidienne, de gituations que vous, moi.uvons vécues ou vivrons un jour\u2018ou Pautre.Aux Beaux Dimanches le 14 mai, Fernand Raynaud nous dira le Vendeur de la- CONTINU OFFRE DU CENTENA 69, boul.St-Joseph, HULL 771-5897 100% NYLON A FILAMENT tuiles - TAPIS - prelart IRE \\ ! \\ } \\ ! \\ \\ ; \\ ; \\ 4 \\ 9.16\u2014Sound of Music LB there Ov Mouths 10.00\u2014Stereo Dance Party avec \\ .9.20\u2014BBC Concert ) j j ! \\ \\ \\ { { ) Jim Bristow 11.00\u2014News and Weather 0 ene 11.10\u2014Stereo Dance Party 2.00\u2014News DIMANCHE { 12.07\u2014Anything Goes DIMANCHE Hart C'EST A NOUVEAU L'EPOQUE DU DEMENAGEMENT.C'est donc maintenant le temps idéai pour faire nettoyer vos tapis et meubles capitonnés afin qu'ils soient tout à fait chics dans votre nouvelle demeure et aux yeux des visiteurs que vous recevrez au cours de l\u2019année du Centenaire.Nous prendrons vos tapis et meubles à votre adresse actuelle et vous les livrerons a votre nouvelle adresse; entreposage GRATIS pendant 30 jours si désiré.FIRME BILINGUE.AM 1.00\u2014Just Music i 7.00\u2014Baroque and Early Classical 8.45\u2014The Bible Speaks to You 9.00\u2014The Book Shelf 9.15\u2014Music from the Ballet 10.00\u2014Mormon Tabernacle Choir 10.30\u2014Recital 11,00-\u2014-Church Service 12.00\u2014Music for Luncheon Listening 1.00\u2014News and Weather 1.10\u2014Sports 1,15\u2014Ottawa Report 1.30\u2014Music of Vienna 2.00\u2014Symphonic Matinee 4.00\u2014~The Polydor Hour 5.00\u2014Sunday at 5 5.55~~News and Weather A.M.8.00\u2014News 8.05\u2014~Music tor A Sunday Morning 0.00\u2014Sunday Morning Magazine 0.30\u2014Distinguished Artists 09-\u2014Folk Sounds 2.00\u2014BBC News 2 15\u2014Divertimento 1.00\u2014Time Signal and News 1,15\u2014Musical Fill 7.30\u2014Opera Theatre 6.07\u2014Looking Through the 4.30\u2014Speaking of Books 5.00\u2014Panorama of French Music 6.07\u2014Looking Through the Papers « 0.20\u2014Composer's He au service de l'Ottawa métropolitain depuis près d'un Masterworks à 6.00\u2014Holiday i siècle.6.30\u2014invitation to Europe 800\u2014Encare: Part 1: In Search , .00\u2014Music Omnibus : 3 = \u201cRE Lit ETABLIE EN 2.00\u2014News and Weather 10.10\u2014Fart 2; Philip Jones Brass 13 ; Bs ; 3 9.05\u2014Play of the Week and : 1 ES ey 1873 Sunday Opera } 11.00\u2014Night Music CHE ESE R 3 \\ _ AWAY BO-FM | 9% À - ! AUSSI PERSONNEL ss \\ QUE VOTRE 103.3 me \\ SIGNATURE .LUNDI AU VENDREDI (| l'ordonnance.les lentil- A.M.; iles.la monture et l'ajus- 3 6.00\u2014Concert Time \\] tement de vos verres, vous ¢ 8.00\u2014Natl.News, Commentary { sont réservés en propre! da fa .orning Conc 10.00\u2014Jazz for Moderns orch i ROYAL DIGUER 0 30\u2014Mantovani and his Orch.Votre représentant français rue MICHAEL OTTAWA, Ont.11.00\u2014showtime ! core he \u2018 \u2019 12.15\u2014Divertimento \\ r \u201cLA ; .1.00\u2014Time Signal and News GEO H.N IMS Téléphone Pour le meilleur service, ap- L1s\u2014This Week's Artist =~ \\ .- ; .ts (lun oundings : pe i» 745-7124 pelez le meilleur nettoyeur.130\u2014 The 1e The Bus ot ideas | Opticien d'ordounarees (merc.) Christian Frontiers 67, rue Sparks Tél.: 233-1132 (jeud.) Anthology (ven.) À cacetPaream te De a \u2018ug \u2018gad-nieaq uos ap | Sou soseur-jiody (D sup pue sprom EDED(E) | ajeq uvayouny (F) ! _ PAOJDEIY JO SOARIY dojod- Wojeq J] IB[VA AP AJUD} JO LIFE 2100519 [eoy D mypanoiny BG pu + \"UE Up Op Mauss PLIOAL domgouy © ; 20134 ( ZLEIS-TEZ aay\u201d \u2018adnosë ne TALIS | OUTUIO] ES oduro1} ow op _ ados qog (S) St \u2018U9 wd ug \u20ac wed ur | [eARI} vos ous sso1oV 191) (4919550g 2|bue) 1eASP nb jugSiep judwl | dnO[ XMIIA UND IVOSSE 3 | say UIA) asp D nos tpaipuar-ipassiem-pun] |; ap Jo SOI SIS ap \u2018OIA ES op \u201c49010.0 au0 © : YLLO -dUINO]OP op asnoog jso | a1puoZ ap \u2018Aoun1g 934045 \u201cYG 4 or oo Se 1a eumotopy, BG | VMVLL mb _ esteôuess odUEjSISSL | -UBlg Je ALdE sapnr \u2018UOU .xIHOLISUND EVE urd oe us ® 00 \u201cUL \u2014 pu op Poe Le = od | gL j puejoquin) Shy ë| s#æp IND[[IBARL UNp {IS [dYDHY JAE SBUBYD | \u2018augoered =; V # oa gant OF) \u20ac 46 \u2018paspuaa @ !pun] a aE atop VS | | ofefihiad à] BLOUIEI QUOY SP SUEIC \u2014 'LP6L | JeuBovId dou iY 10 A DE MalALSV3 np aNajegso of \u2018dopnd | Hodoy sea @ Pp ° up Gore) ouwlg AULW fC QUUOIIOd uossIod OH 19 MOV VOGOU \u201col \" on.not by) na | osUJUrISNE Jose ated | sudrn Supp QQEE p dilHLANV -05 93390 G9TIAUI @JSTL1E/\"] up oulase1 Bl, (\"IV PIEUOY \u2018OIO]N Hjouuay Jeurmotare.L LEvO-GPL \u2014 teanwow wa 6 fo apy : SL UZL DUBAI 194 ET, expur GO ; AV 7,101 9p sud Suid, Of 49 J1SIMLINOLdO | oa ser OF) ; Hagoy-uear _., ei Os \u20184 il :xnord jueys ap Jrenof JursMoN (EC) 01 ; ! MOUS i IERIE Jno) ENE a13$91ad0,] anh sJofe \u2018161 SL \u201849 | ysnig, 34) 161 01 (DE) seinog sun he \"D NADILVädOdlH) = syrods (9) | JurodmarA (9)(®) [Mie GT DB FT Np ymu JYFINIŸIVT TV my,p BARRES.SP SONRPV « u sHodg Je B[ SUED \u201ceanan-oulez op MOYS uopog aLraIG CD { -anofnep swway 8 _ Sumer es onmb mon - CII 0S Hit is ; [ @ 5 gymb q ; | sapcoof Sa(JaANON 00 pns né \u2018orueyry np ose osjourlsL DO 3SS3YdV ITTIANON yg sesde oa@9 UOS 004% TMF | moyuoq up oresa.] @ 2, .mn \u20ac 18 ' AUISMIN ! Id ! | A yey of ans puaud a] | 0 \u2018Yili 1 1EU NP onbISEay eutopsIU\"I 2: N ER _ Hos osonpria aswued Un | 3 \u2018JIpUEq SteAnewr of anb uy aspng |'Hoquieuay OL SIN V.+ PUEIS| SUBST) 2 - =, SUNPY \u2014 \u201cmjoyoer 00503 Jo Kou | SL \u2018YlL sn]d sanofno; \u201cJaratjod un ! i\u2014 arao_u ets Je 193500M JO PIXOM Aon) 0407 1 EDB) \u2018awe (1,0b a[199 Iosnodd B |.Ae BS ene snd sanofnoy \u2018Jara1] a ; Bue AAT | , ; nig ojjàYOUËIE JOÂE ET ; Sasedyg poinpouss CD 21 on jrey mb Inouto;[ 94 so[euorsa1 .\\MSIN Atpseupom ELLE) zea sd Auung ssng (2) jo elfen) unp suonesno &eSeig \u20187 ap fouvorssed | , Ser ad sueur puenb hy so[aanoN ED(®) asp siaodg \u2018sma (LET) 2INJUIADY | -08 so] Jayngos ® judiafed Ses D Lees 3p au ofurg Jodng OL II -opessod [nb sjuamres syrodg (2) ;-uad np uo siatorjod sa IT 281jgo assoumer 0a 01 viodsseq (GF) | SMIBUL \u2014 TOISED BIT jpumu aruoydulÉs, soon Je oe Angaf op SAqWOU PUBLS | ysanp] UodeY UIA \u2018anb \u2018eu uos 9p jouw yo \u20189}110d AUN AIINIISUOD anod 19 PUB[LINOY) SUOMI) JA | peur) D da-ssesq \"un @)®) unp .ésnëo e adele 'aue4 aneays, aug ©) @j J1a8uda ANOd Bla Aju $19pBD Sop 3.10] 9 JAL[OWIP OTJSJUONN \"YH ap sainjuaa saseud poimider, a, dns Hy Joana au sJelorjod sa vod DEN = \u2018-ad aun,p aorjod ap neaunq 110 JRA YO \u2014 18405 ep wig \u2014 'g961 LE; on pp ga Smoskem 30 \u2018607 $9.1044n04 UOJ \u2018Xidd 37 43LI¥3W 3S 30 LNVAY SUNOINOI NOILSIND INN V FHANOCIH VHAIA 3LNYN9VD 3INNOSHId V1 © S3ANOSIM SNOL JYLNOI SION ZL 3G JONVUNSSY © XNAIT SIT ¥NS IIYIVIY4IY ILNOA © YZMINDIU XNVL © \u201cafesodasque anod \u2018neajuews 9JL0A Joys4eys Esossed (popuoq) guuoined Jabessaw un 43 1897-97.: zajeubig 0063 ap JNnajeA sun p UOSIA ap 9joia anbijiubew aun ZINDVD PoANIANOL, UI)I,f JIVSOdIYLNI,P SUNOINOD puesb ne zadidijied - * * gouippyoi aoua 94} SsoIdY \u2018IoYjraA F20[3,0 2uo © ul poday Æea © St YUZL aoyg sesnog IW our ED \u2018S9NPY \u2014 Sv -0o1d Un,p SIO] §IUOUIP ISD sjonqeu sjuejua xNe PIII -0s eB] xed 7183 1310S 9ISTI} a7 \u2014 \u2018Æejuog Aqen 19 UaLI9Y outerg-Urar one ayo0[5 \u2018KM op TerDos eur \u201cexG \u2014 \u20180961 \"LA \",MUUO -ur aid op 9N, \u2014 Iprur-qurg @ saseiyg pounjoeug (ED(S) «Sssann akg (8) -eayy, JogueH BHO CD uonipy aswarg CD xis [eres (9) LApaedoag (§) ajeq uoayouny (B apg jo det LOE IGIV/ sy Suipmy DOME MOIIOUIOF, 105 yoreas DOME 0\u20ac \u2018471 +, U01}09.LINSIY,, uemos-yur) CD ssaN sg) © SL '4ZL as -nom Æoxoim \u2018smaN EDR) \u2018217 ojsn pue sprom EDRD(®) [eaq v Hel sper 8 plIog JIByjouy suangj, far el D® prop aw sv (DOE® pay am pL ol DO \u2018snoz \u2014 \u2018ajlrenoas myp 8] nb Jako} np aferules -anofnep awwdy EI osgydsoure,] oWJOJSUEJ) \u2018ye auraydao aun \u2014 'sadden loges] 30 [OSLIB]N Ooxe BION] JT ap ojuoisnur arp wo) \u2014 \u20181961 \u2018ds \"94 -L:18 35a Sue Uf,, \u2014 afeneour Suoy OG \u2018saMlesaï Sap \u2018soz[npy \u2014 \u2018Yueysoduit a3s0d un g Telgua8 unp uoreumuiou t| Jetogduia,p a010jj0,S ( 110$ ) doy orsnn O® ANH amaseuv (©) sajouS:nbosg sa] LIFS Jeusnof un,p aorijooxip ET \u2014 \u2018sejénoq Huy 39 prem -ÂeH uesns J9A® J9}30d \u20189 \u2018H ap anbuijes arpaur -09 \u2014 \u2018LE6GI NA \"01240 -oS-8Jj[ a | EDIFICE BOURQUE, 307, rue Rideau Pa suite ministre du Revenu LE PROUVER ! BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS + À Ne dans le cabinet MacKenzie, représentant Paletots beau temps mauvais temps en \u2018 | fener ener rares ren SHER leader de l\u2019Opposition aux .prévision des ondées printanières.é $ pe Communes, cnef du parti li- Laurentien CYRVILLE CHRYSLER DODGE Bes à Poux de $2488\" \u201c$17.95 E : POUR LA FETE DES MERES béral canadien, président du ( ss LTEE SPECIAL.os .> CHOIX BOITES DE CHOCOLATS \u2014 BIBELOTS \u2014 TASSES et |||Conseil et, enfin, Premier abievision ® 1966 Crhysler 300, toit rigide, FACILITES DE PAIEMENT | AUTRES CADEAUX.ministre du Canada.Orateur 192.rue 2 portes y | mer de grande classe, Laurier a Princi al Hull sl: 745-7051 Ré 3 WEINER 5 CLOTHING STORE ) j .m.m.\u2014Ték: - i \u2019 émi rincipaie, : - .: - ; : 3 uvert lous les oto Totimer pros\u201d Tél: 235-0533 en oe Souvenir d\u2019un émi- pale / e és.: 663-3857 54, rue YORK (angle William) \u2014 Lou à A aus UOS ans onu ola \u2018sya0ds ey PL \u201c @ \"NA 228 uy Gi font see Pt Po 4 I ; ap apuo [ mad nb aane [4 11 usuneg (£ - - - * op song sa janooted BY ssaN DOWDBOOOPEO ! .sage \u2018xnotel \u2018arop GOLE\"PEZ OZZE-DEZ 0£ \u2018vy 6O1E\"HEZ pubjsoquin , \u2018eur xnelajoa UOS ap 13 rrumofapL OG 48 -I0p[ JeioueS ap jreosLIp zejeuBis .OTZE-HEZ » LYb | -9P 31 Moss ne Pua BA \u2018Yili aa no wepy anb \u2018neopeg jelgueS np «SIN ve ol @D - $ u ave + % TPoD ApeT \u2018auerpIBUV.] .-JUowrouSresua,p Sopoy) JEUISSESSEI souogdue g puejsoqun) Ly aun,p aseares of NIGNVWYON-NIILSVE 3TTIZUIW Ke} zoanes Inog Jj1QU5 St \"YY Ol JISSNJI \u20189100 SNO} ep ou \u2018 I \u201d - enoirV 19 ured e([eISH su PU op nog oO -uop Tr nb aoda,p sdnoo ap anoure pudgy @ NILLSVE DUVWNVAF #2 LNIWITD LA { 2948 af[oue) ugar op unes \"VPWMO4 MP 9109971 @_ sop dno) SUEDE) 92103 \u2018® \u2018nuuoour up -,.Ap SILSISLIWOLdO searT ang jo s£eq © ki -@AIPOD sper, 1 IHL CEE i na eld JuE[ED AYL, pioussey DOB® N3lLSV4 \u2018 rwou) @ -0Y $3] Suep }10A uo, anb ,au00g prueq (8) i.Hodssed 9) ao jjnesuasty \"S \u2018yz i OL del eins omy panes a trueteeon0 (BB opyns duro oases 90a V Yel 5397 @ SI)NVNNOGd0.G SNAIILd9 i \"UBEYSNEïN [35IN 19 USIEM ne qua AlA mb xneunue $9] * on] arjinaur a onb 19 Jon; or _ ual se pe saan, prio po Æex \u2018suyor SWA) 848 | ope AUN LAJIPIIM.3 * TR] 8 INBA UO \u201cIQ 'SUSIYD oY I} q [ à ay: sy DOBE | erpautos-ISesy, UeYSneN UEIpeUEn, sur.HPI! ajuedeaenxa, 1 A any sej enuos anni \u2018soAJosal uonIpa osgruasg D euploH zoyg (OF) Ë jpstswos ap sajjpANou jo oan 18 N ay 1 O® 0£ UYLZ Bs Jmsimnod [fag oung] sap \u2018sajpnpy \u2014 \u2018oorjod el asnogy \u2019 fod OB §104J ,9100U,, -BDRUEN 81 1104 3 mn c.aneny 9, TT Jed TAmsinod sa UISSESSE Kana \u2018SMa .; IF esnoy£eia eurefeqd @ uodez mo pi souo1Uoe] sup a \u2014 [81 ewneny OO no,p TouxnozDs Soz 19 son unp ersos 97 \u2014 \u2018ASLIEd > ros LA OL ae \u2018 \u2018[BopT ; .° .a toxpuy je JOUOY SILINBIY : : ! ofereur op ans ajorjie un ald ere ; suse 1 L ye \u201cox 1 e1puaadal nod OAT Joue] f Op OM «Apredoar © pumog s,oeasiSem CD 31109 \u20ac ]5e 19-Imjao anb L syaods jo -uonIsod es 190A quajojduros apueq Es 30 A1 \u2018nod @uexl \u2014 oar TA ane uosyouny (® aurepeur sioje \u2018(guano wos op 103 |.-Jesuoo Inod a1jequios ap OTUL JGAYSIIOCIS D |.q0go1 genio, aorAras amos vy D -todax se] ap esnosnowe uel] \u20ac PURE trs »doozr-1 ELCDE Juasip In] STUIE ses \u2018ay sonbres sa] \u2018Xnordgad sud Seng Fue BB HT J0 2407 DO uorenuaouog (5) quaraap Inb oupzesew unp DOME, EEE ueursjodg -Nogs E] \u20ac onbsu un jue} Se] S10S913 $9S 9p Un 3) .IGIW querg Ajpuarsg (OP) à ue > pete) Np $302dse sioA1p Anuno) upon (2) Usgadax auru1oo g1pa3uos \u201cUelg EL E 9Y019p JUO SIEIS 0\u20ac ul SoMHQIEH A10409 DE) Jjoyd Ua aomoepar aun,p | Juteutas amao S°1 Ans 25ey10daŸ xIS uo uasas (9) un \u2018 -uy so anb aunoop AI siuasaz uur ; / | ious seq ong Top \u2014 said peas) BO ueuneg (S) ap Juowoyedyp un Sup ~IOIUL \u201c(SABI SUL, tou ISAO oo © ( ipius-sasd Vv ) 0g YOL g ; -11g aunr, \u2014 ai 0\u20ac 401 + a 2 seotAïes xNEÆO] op sue zz en = OS voyu[meapup 363 oe > OdXZ inofuog @ I .! \u2014 .i say mang wu GG) anyod sods QF) YL a aad Yo -0y 40Yy case Com uap SL Hl nojpuely pues o> CD SL Y4OL so] snos seuju Sap Jade|d SL HOL -B10g ]souUIT OPAB OUIEsG -109 oy} JO sed, \u201c-* sinasse,p sajjoanoN (@® juefae,p anu ey D ap suaijesT sinazjoges SIP ; «soBeux-s31ods D USI aae1g ao1uL, mous Ajues (©) 19 ajnen ap \u201c\u2018ouismpes Sv Yl usmop ayy CDED®) : auyogduie aje£ox Julie] El sonayuc yes pue sman (P) \u2014 aieaus, Ajurez asj1dans 8 23104 e7 CCF °P CSeleu un suep our sysgoalaL op soj[INouA1S-sauutou,p tj ap aposidy auf} \u2014 \u2018UOS Sus) \u2018A 19 A93uUBUSAY sop zasojoy (D -Jed sjueipnia saq,, \u2018adossataL (OP my,panofny GG 31ods np sepjaanoN £9 aurezjdes np 007 D pied uoutgy uog \u2018,\\9ed ay} syoels yjead, Us auuarpauos s9ouRl Juos Iny,pinofne -Uaj oun JUBIIUD IUWOY Teumofery, BG Yl «Aon ao 1 CD JIapuear] yeaez d94Ae UOI -201 \u20189 ap onbiydexsorq Jooyos oagand (9) ; edimba aun \u2018sep UO W upiem uvaq (8) St \u201849 £ueduro5 Of \u2018Uv un \u2018sanol bup ap 1noo souijue susssoq QD Juoutaspne deus 4 ar, ngy-sur) 92 ® un sxdy \u2014 \u2018oourIg wel \u2018s1 ue \u20181 U8 $)S8II[I ih pe pes Hor 10 pig a43n0) soi 60 asmng @D on © \u201csoippn aul, ED UM 19 su coapiy \u2018ou \" Noten ue 10042 eu ® ME: sureppy axeg \u2018AeareH 9d \u2018You Aeadseas ayy 219M sourjue sujssoq @D Tueq jnujèH 2ese anb poom» = I faut profiter des derniers moments Parterres\u2026 Jardins.Pelouses.Fleurs.: Faites-le des maintenant pour obtenir de beaux résultats cet été.Consultez nos annonceurs Ce sont des experts AUBAINES DE LA SEMAINE! (toutes les longueurs) le pied Dé Neuf 2x4 LE PLUS BAS PRIX A OTTAWA Plusieurs autres articles, trop nombreux pour les énumérer \u2014 Venez fureter \u2014 Tous les matériaux usagés sont libres de clous Ouvert de 1.30 a.m.a .5.20 a m.du lundi a au vendredi \u2014 7,30 du matin à 2 h.de l\u2019après-midi le samedi ur ou (7 pour DU \u2014\u2014 ( L | Pair Z, / AU SOLEIL CONSTRUISEZ- Vous chalet d'été DE FAIRE DES PLANS! Vous pouvez posséder votre chalet d'été bien à temps pour en jouir cet été si vous faites vos plans dès maintenant.Ne manquez pas le plaisir sous le soleil avec votre familie que peut vous apporter un chalet d'été.Venez nous visiter et en discuter avec nous.Messieurs .de tout pour votre chalet et vos travaux de construction et de menuiserie à chacun de ces 4 centres.e MATERIAUX BONHOMME LTÉE 921, boul.St-Joseph, Hull 771-3281 o GATINEAU LUMBER LTEE Gatineau, Qué.663-5363 e PAPINEAUVILLE LUMBER LTEE Paginsauvills, Qué.427-6264 1021, chemin Cyrrille, Ottawa BYTGWN LUMBER (0.LID.745-6825 TOUS CES CENTRES SONT OUVERTS LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.Y I - .a reer ZA ot 2 commence chez Trudel! Tondeuse à pelouse SUNBEAM Luxueuse tondeuse rotative de 18\u201d à cordon enroulable automatiquement Un tout nouveau modèle ! Cette tondeuse roule automatiquement son cordon et le déroule alors que vous tondez.Au complet avec le sac et le cordon de 100 pieds.Modèle RE 1875.TONDEUSE \u201cLAWN-BOY\u201d à opérer.RATEAU A FEUILLES, A GAZOLINE 50 Nouveaux en bambou.159.95 FLEURISTES CENTRES TERRASSEMENT .SERRES DE JARDINAGE | VAPORISATION ARBUSTES C\u2019est maintenant qu'il vous faut choisir vos arbustes pour vos plates-handes ou arrière-plans, à meme notre gamme de plus de 40 variétés.Seringats Lilas Chèvreteuilles Weigelias Facile modèles 1967 et plus Chacun 2.69 CULTIVATEUR à roue dertelée SPHAIGNE Sac de 25 livres SPHAIGNE Pefferlavo Sac de 25 livres WEED \u2019N\u2019 FEED \u2014 Sac pour 2,500 pieds carrés WEED \u2019N\u2019 FEED avec Killex.ar 5.49 Ps es 1.29 1.29 3.65 Des arbustes très vivaces, idéals comme arrière-plans ou comme massifs.Variétés rameuses et verticales.Tamaris Rosiers de Gueldre Hydrangea 2 P.G.1 UNE AUBAINE ] «2 profitez de ce prix modique! ARBRES FRUITIERS NAINS et ORDINAIRES Toutes les essences les plus en demande e Spirées, Sac pour 5,000 pieds carrés \u2026 2.95 Vous trouverez, chez Trudel, bien d'autres accessaires 3 pelouss et à jardinage dont vous aurez besoin.DU NOUVEAU ! LAVEUSE UNIVERSELLE À PRESSION \u201cJET X\" Pour vaporiser l'eau savonneuse et pour rincer.Lance en métal de 2 pieds, valve 3 façons, à raccorder à votre boyau d'arrosage.Très pratique pour laver l'auto, les fenêtres, etc.9.75 POMMETIERS ALMEY DU CENTENA Des fleurs d\u2019un rouge flamme à coeur blanc.5 à 6 pieds IRE 6.99 POMMETIERS ELEYI, rouge foncé Profusion, feuillage pourpre.Tous ces arbres ont de 5 à 6 pieds Génévrier de Hetz \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.15-18\" 5.99 Génévrier vertical, 12.99 MOUNTBATTEN coors 30-42\u201d 42.4 16.99 Génévrier de Pfitzer, bas et rameux \u2026\u2026\u2026'\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 18-257 6.99 Doré, de Ptitzer 18.2\" 7.99 Génévrier Sabina branches remontantes .18 - 24\u201d 7.99 PIN MUGHO 6.99 bas et touffuU 12-15\" 15-18\u201d 8.99 IF JAPONAIS .touffu et rameux .18-24\" 8.98 24-3\" 8.99 IF JAPONAIS 6.99 Type vertical meme 18 - 24\" 2-30\" 8.99 CEDRE SPHERIQUE 5.99 de Woodward, bas .15-18\" \u2019 18-24 7.99 BUIS DE COREE, 3.99 bas, touffu nu 10 - 12\u201d 12-15\" 4.99 CEDRE PYRAMIDAL 36-427 8.99 PIN C'ECOSSE \u2026 30-36\" 5.99 PIN BLANC oor 30-3\" 5.99 \u2014\u2014OFFRE SPECIALE SUPERBES SERVICE D'ENGRAIS LIQUIDE Nos experts arroseront votre pelouse d\u2019un engrais liquide approprié au soi.Un simple QUINCAILLERIE mie \u2018 = N RQ A 3 : rec Ouvert | HARDWARE COMPANY is\" 122, rue Rideau, OTTAWA 233.5601 ( = Pour une pelouse plus verte.Ouvrez le sac! Vous trouverez une pelouse plus verte et pius touffue - dans chaque sac.Le \u201cLawn Green\u201d, facile à appliquer, dégage l\u2019azote lentement .il fournit un aliment rapide mais durable.I! est aussi facile à manipuler.C\u2019est un fertiliseur léger.22 Ib.équivalent à 40-80 Ib.d'engrais ordinaire et recouvrent 5,000 pi.ca.(Ainsi, vous ne faites pas que faire pousser du \u2018\u201cvert\u201d\u2019, : vous en épargnez!) Choisissez parmi ces autres fertiliseurs légers de Green Cross.WEED-N-FEED AVEC KILLEX\u2014il nourrit la pelouse et enraye les mauvaises herbes difficiles à détruire sur la pelouse, telles que ie mouron des oiseaux et ie lierre rampant.WEED-N-FEED AVEC 2,4-D\u2014il nourrit la pelouse et enraye les pissenlits et les plantains.PRODUITS Une division de The Sherwin-Williams Co.of Canada Ltd.CEDRES PYRAMIDAUX Ces arbustes d'une qualité exceptionnelle ont été triés sur le volet et tirés d'un assortiment de choix, à prix très avantageux.Nous disposons encore d'un très beau chox de semences à fleurs et à légumes.3 POUR EMBELLIR LE CANADA PLANTEZ UN JARDIN DU CENTENAIRE paquets 4\u201d 69 pour Pour ensemencer la pelouse dès maintenant ou pour donner un regain de vie à la pelouse actuelle, voici des semences de la meilleure qualité, choisies spécialement pour la région.100% PATURIN DE MERION 1 liv, 1.99 100% pâturin du Kentucky POUR OBTENIR LA PLUS BELLE PELOUSE QUI SOIT! sw 4.79 \u201cTENDERGREEN\" Une formule parfaitement étudiée pour les endroits où les 1 liv.99¢ enfants s\u2019en donnent à coeur joie.3 tiv.2.49 1 liv, 85c 5 liv.3,79 5 liv.9.49 10 liv.7.50 coup de fil, au 822-1743 et notre camion-citerne passera chez vous.PROFITEZ MAINTENANT DE CE SERVICE EXPERT ! C'EST LE MOMENT de planter les essences d'ombre / ROSIERS ERABLES ARGENTES vert pale et argent ee es erie 6-8 pieds 5.99 8-10 pieds 7.99 BOULEAUX PLEUREURS .10-12 pieds 12.99 CATALPAS SEPTENTRIONAUX.5 99 Fleurissant en juilet 6-8 pieds * FRENES, croissance rapide E-8 pieds 4.99 CAROUBIERS DORES .e.6-8 pieds 9.99 PEUPLIERS DE LOMBARDIE à croissance rapide \u2026.\u2026\u2026\u2026 ' ee 8-10 pieds 2.99 SORBIERS DES OISELEURS 5-6 pieds 4.99 6-8 pieds 5.99 TILLEULS A PETITES FEUILLES; 8 99 forme pyramide ec -.6-8 pieds ° 8-10 pieds 10.99 ERABLES ROUGES GEANTS; feuillage dense et foncé \u2026 ; Le ares er scene 6-8 pieds 10.99 ERABLE DE SCHWEDLER.9 99 Essence d'ombre idéale .6-8 pieds ° ERABLES ROUGES; 7 99 rouges en été, jaunes a lautomne .5-6 pieds ° 6-8 pieds 9.99 *Marqus déposée En vente chez FINES FLOWERS LTD.| 3626, promenade Riverside, 822-1743 Centre Westgate \u2014 Freiman Garden Centre 2216 Carling, 7224 722-4241 \u2014_ Bell\u2019 s Corners, route 15 15 \u201cQUINCAILLERIE RANKIN ROSIERS primés et brevetés GROS ROSIERS SOUS ENVELOPPES Garden Party King\u2019s Ransom .Royal Highness METALLIQUES cee 1.79 South Seas .1.79 Chrysler Imperial .1.59 cee 2.98 Matterhorn .298 Chicago Peace .2.98 cree 298 Miss Canada .2.98 Mr.Lincoln .2.98 GRIMPANTS ® Paul Scarlett e Dr.Nichols © e Pinocchio jaune @ Jimini Cricket e New Dawn e City cf York e Doubloons Blaze FLORIFERES e Tiffany @ Forty-Niner, etc.e Goldilocks @ China Dell @ Worid's Fair °2* MO 1.BUISSONNANTS ; en paquets VE 13° ROSIERS-THE ® Crimson Giory e Helen Traubel @ Peace e New York e F.K.Druschki @ The Doctor e Charlotte Armstrong © Karl Herbst ® Rugosa rouge @ Grootendorst, rose ou rouge GRANDIFLORAS @ Buccaneer .1.79 John S.Armstrong .1.79 ROSE DU CENTENAIRE CANADIEN e Montezuma .1.79 Queen Elizabeth .1.79 te d an aia e des eo Camelot .2.98 Lucky Lady \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 349 mmm NOUS DISPOSONS AUSSI D'UNE FOULE D\u2019AUTRES VARIETES NÜN ENUMEREES Aussi ,très beau choix de rosiers en pots.3.25 C\u2019est maintenant qu\u2019il faut prévoir une belle pelouse an l'engraissant et là renforçant par une nouvelle semence.Vigoro rose \u2014 Nouvelle formule enrichie 3 liv.85 \u201cLawn Green\u201d de ureen Cross.Formule 20-10-5.Contient de la Milorganite \u2014 Formule 6-3-0.L\u2019engrais organique 50 liv.3.9% tormaidéhyde d'urée pour réagir lentement 11 fie.2.95 Turf Special de Shur-Gain.Réaction lente, .1 502 iv.495 A base d'uramite, formule 30-6-4 .20 liv.2.50 \u201cSo-Green\"\u201d, formule 7-7-7.Une formule bien équilibrée \u2014 40 liv.4.18 d'azote, potasse et phosphate .80 liv, 4.89 80 liv, 7.80 \u201cGolf-Green\u201d C.l.L., 12-6-6.Un excellent engrais \u2026\u2026 50 liv.4.98 Désherbant \u201cRID\u201d, pour détruire les graines 13 tiv.3.95 \u201cEvergreen\u201d C.LL., 6-9-6.Formule durable =.50 tiv.3.98 de dégitaire avant qu'elle ne germent .25 liv, 8.85 Vigoro doré, formule 12-5-7.Un sac de 3% |iv.permet c'engraisser , .25 tiv.2.25 5,000 pieds carrés 00e orne Fumier de mouton.Un engrais universel \u2026 50 liv.3.95 Format économique .oT 3 liv.7.50 Engrais d'os.En appliquer dès maintenant ; Engrais Vigoro à rosiers.Formule 6-10-4.autour des conifères.1.5 liv.279 Pour tous les rosiers .3 tiv.1.00 10 fiv.1.30; 25 liv.2.55 50 fiv.445 Engrais Vigoro à conifères.Formule 6104.Sphaigne \u201cPremier\u201d.Balles de 4 pieds cubes 2.9% Pour usage printanier a 3 liv.1.00 OUTILS DE JARDINAGE \u201cTRUE-TEMPER\u201d TOUS NOS CENTRES DE JARDINAGE SONT MAINTENANT OUVERTS Bulbes printaniers, Dahlias, glaisuls, ste.Ganime Promenade Riverside, prés d\u2019Uplands 822-1743 W.A.Rankin Ltd.complète d'insecticides, fongicides, engrais, vapo- ; risstions.etc.2216, avenue Carling, près Woodrotfe 722-4241 410, rue Bank, Ottawa 236-4571 .va ee ee 9 : seat dn sphaine @ Pots en ris @ Couches Centra de jardinage du Freiman-Westgate YL} of RITCHIE FEED & SEED LTD.LIVRAISON GRATUITE DES COMMANDES Conia de jardinage de Beli's Corne:s, route ne 15, 27, rue York, Ottawa 236-0454 DE 33 ET PLUS (juste à l'ouest de Boli's Corners) 128-5146 Livraison gratuite (inin.$3.00) asad + | i Ry he A, ge a J a vy 2 On I 1 4 A 3 Dr D ai i Wr ré a ne Ea jp ve 5 | A A y a.j j | pyre tana al nes » \u2014\", we ala 1 are sen DU JOURNAL \\ L'ASSURANCE DU LECTEUR Une exclusivité LEZ DROIT CHAQUE MEMBRE DE VOTRE FAMILLE EST PROTEGE 24 HEURES PAR JOUR CONTRE LES ACCIDENTS ET LES MALADIES GRAVES Une seule police à coût modique pour la protection d\u2019une personne.Grâce à cette nouvelle police combinée pour le bénéfice des lecteurs du DROIT, il n'en coûte que 10 cents par semaine pour protéger une personne; elle paie des dépenses inattendues dans le cas de blessures, maladies graves ou mort.Une seule police à un seul coût modique qui accorde des indemnités jusqu\u2019à $12,000 à chaque membre souscripteur.LES LE VAS LES MOI GP MEL MU MO NM MEANS MS MONA MOSS A AE SA La police augmente de $2.50 à $120.00 en valeur pendant 50 mois .passant de $12,000 à $18,000 sans frais supplémentaires, Pour commander votre police, complétez la formule ci-dessous et postez-la aujourd'hui, Pas de ficelle, ni de délai ! VEUILLEZ EMETTRE UNE POLICE INDIVIDUELLE (limite d'âge: 80 ans) A Continental Assurance Company, a/s JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d, 375, rue Rideau, e OTTAWA 2, Ontario.a 10¢ par semaine Première prime de 20c pour 2 semaines, puis subséquemment, 10c par semaine.Ci-inclus la prime des deux premières semaines, 20c.Si cette proposition et la prime initiale ne sont pas mises à la poste, je désigne la personne qui perçoit l'argent de mon abonnement au journal comme mon messager pour remettre ladite prime et mes primes de renouvellement à l'adresse ci- dessus.Il est entendu que si la proposition est acceptée, les garanties d'assurances de- Date 196 Je dernande par les présentes la police d'assurance personnelle mondiale et universelle contre les accidents et les maladies graves émise par Continental Assurance Company en faveur des abonnés ordinaires de la livraison à domicile et des membres de leurs familles, lecteurs du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, comme suit: ECRIVEZ EN LETTRES MOULEES CASE SE NON CSM CSA OU PA CD WRG PN tN ALN WDA SAN BP A CE CANON N LES La 85 Prénom nom de famille mois Jour année mandées entrent en vigueur à la date de la DATE DE police Nom NAISSANCE Adresse App.no : Tél: .SIGNATURE DU PROPOSANT Municipalité Zone Province ee i Nom de là personne à qui les indemnités de cette assurance doivent être payées en cas de mort: (signez vous-même à la main) ro Bénéficiaire ; Lo clawe ee Les polices individuelles sont renouvelables prénoms nom de famille parenté au gré de l'assuré et de la compagnie.N.B.\u2014 Si le proposant est mineur cette proposition devra être signée par un parent ou un tuteur.EE EE SE EE EN mere ris es rt ira es A NN INDIQUEZ [D On me livre déjà LE DROIT du lundi au samedi VOTRE DESIR N'écrivez pas sur cette ligne [I Veuillez commencer à me livrer LE DROIT chaque jour DE SOUSCRIRE {J Je suis un membre de la famille du souscripteur Date de réception 186 .NOM DU SOUSCRIPTEUR SP aT UN AP LA dB NR Pro LES BEAUX LARIVIERE SPORT Enrg.743, boul.St-Joseph SPECIAL D'AGRANDISSEMENT Avec chaque achat de $10 ou plus, valeur de $1.60.Préparez-vous maintenant une cuiller gratuite, pour pouvoir jouir pleinement de tous les beaux jours ensoleillés MOULINET \u2018\u2019Mitchell 300\u2018 Ord.$33.Spécial 19.95 (avec achat d'une canne à péche) ATTENTION: Distributrice automatique de vers en service 24 heures par jour ! SOYEZ EN SECURITE.SOYEZ SUR DE VOUS-MEME avec un quai \u201cCAPITAL\u201d à durée perpétuelle Ea Mises au point ! Réparations ! Rénovations ! Améliorations ! Considérez ces avantages : ® SUPPORTE UNE TONNE PAR 20 PIEDS © N'EXIGE PAS D'ENTRETIEN Faites-le e ENTIFREMENT REGLABLE SELON LE NIVEAU D'EAU eo FACILE A Ç i DEMONTER POUR ENTREPOSAGE FRATIQUE \u2014 PAR SECTIONS DE 10 PL | 7 maintenant: 8 CAPITAL FENCE & WIRE, Propriétaire: M.RUDY PARISIEN, Ch.de MONTREAL, OTTAWA 745-6252 HULL \u2014 771-7003 .| Une activité fébrile règne à Fatima en vue de la visite du pape Paul VI, samedi FATIMA (AFP) \u2014 Branle-bas de combat et atmosphère fiévreuse à Fatima à 24 heures de l\u2019arrivée du pape Paul VI: les travaux se poursuivent à un rythme accéléré, mais les organisateurs ont à faire face à de nombreux problèmes cancer- nant notamment les installations des réseaux électriques et de communications ainsi que le logement.Enfin, il pleut sur toute la région depuis 48 heures et les services météorologiques ne sont guère optimistes.Malgré le mauvais temps, des équipes d\u2019ouvriers se relaient 24 heures sur 24 pour que tout soit prêt le jour J.C'est ainsi qu\u2019on travaille d\u2019arrache-pied à la décoration de la tribune officielle où le Saint-Père prendra place sur un trône et célébrera la .grand-messe du 13 mai.Crise de logement D'autre part, la question du logement pose un très grave problème aux organisateurs: en effet, alors que plusieurs milliers de personnes, dont des centaines de journalistes, sont attendues au village, il ne reste pratiquement plus de logements disponibles dans un rayon de 100 milles \u2018autour de Fatima.Là aussi les travaux d\u2019équipement se poursuivent d\u2019arrache - pied mais le retard semble considérable.Enfin, au centre de la presse, où sont installés téléscripteurs et téléphones, i! n\u2019y avait toujours pas jeudi matin de courant électrique, donc pas moyen de communiquer ni avec Lisbonne ni avec le reste du monde.On paænse toutefois que les installations seront prêtes dans la nuit du vendredi.Pèlerins Entre-temps, les pèlerins continuent à affluer à Fatima.Nombreux sont ceux qui arrivent à pied, munis de couvertures et certains même de tentes et souvent avec leur nourriture pour la durée du pèlerinage.Tous se dirigent dès leur arrivée au village, vers la Chapelle des apparitions où ils se mettent en prière.Beaucoup Programme officiel de la visite du Pape LISBONNE (AFP) \u2014 Voici le programme officiel du séjour que le pape Paul VI doit effectuer à Fatima le 13 mai courant.La Caravelle des transports aériens portugais (TPA) arrivera à 8h 30 à Monte Real, où le Pape sera accueilli à sa descente d'avion par l\u2019amiral Ame- rico Thomaz.président de la République.Après un échange de discours, Sa Sainteté et le chef de l'Etat portugais partiront en voiture avec leur suite pour Fatima.dis- JOURS D\u2019 SEN VIENNENT A GRANDS PAS CENTRE 540, boul.font les cinq cents derniers mètres à genoux en signe de contribution.Ils seront ainsi des milliers dans la nuit du 12 au 13 mai, à coucher dehors, faute de logements et aussi afin d\u2019être certains de pouvoir asstster à la grand - messe célébrée par le Saint-Fère.Déjà la Croix-Rouge a installé plusieurs postes de secours sur les routes conduisant à Fatima et, à proximité même du sanctuaire, elle a mis en place un campement sanitaire comportant plusieurs infirmeries el postes médicaux sous tente.Fleurs Les gerbes de fleurs continuent à s'amonceler, envoyées de toutes les régions du Portugal, d'Afrique portugaise el de quatre pays étrangers où \u2018les communautés portugaises sont nombreuses.Toutes ces fleurs serviront à décorer la Chapelle des apparitions ainsi que le grand brancard sur lequel l\u2019image de la Vierge sera transportée en procession à travers l'aire d'une dizaine d'hectares devant la chapelle.C\u2019est cette immense place que le Saint- Père traversera également pour gagner la tribune officielle, dressée au pied de la basilique, et où il sera accueilli par.le cardinal de Lisbonne, Mgr Cer- jeira, le cardinal légat Mgr Costa Nunes, ainsi que tous les autres cardinaux et évêques par- tugais.ENRG.ST-JOSEPH, HULL ILS ATTENDENT LE PAPE \u2014 Cette mère et son enfant onl été parmi les premiers arrivés à Fatima, au Portugal, pour attendre la visite du pape Paul VI qui arrivera samedi + a \u201cLu .es alors plus de deux millions de pèlerins dans | une journée de prières pour Yobtention de la paix dans le monde.(Téléphoto PA) | en ce lieu de pèlerinage.Le Pontife conduira oc CARRIÈRES Meiers \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 tance d'une trentaine de milles, | où leur arrivée est prévue pour 10h.30, Le Pape célébrera alors la messe, puis donnera sa bénédiction à 12h 30.Après s'être réposé dans les appartements mis à sa disposition, Paul VI reparlira pour Monte Real ou il sera attendu a 17 heures, mais en empruntant un autre itinéraire passant par Bathala où s\u2019élève une ab- | baye gothique construite au XIVe siècle pour commémorer l'indépendance du Portugal.CHEF DE DIVISION (doit être bilingue) Pour compagnie d'huile fondée récemment et progressant rapidement; expérience complète du commerce du pétrole, adulte, avec initiative, ambitieux, sérieux.Salaire à discuter.Excellents avantages sociaux gratuits, auto de la compagnie et dépenses payées.Case 174, \"Le Droit\" ETE MARIN VENTE et SERVICE \u201cLAWN BOY\u201d ainsi que réparation de tous genres de tondeuses moteurs hors-bord.\u201c771-0367 VENTE et SERVICE Bateaux \u201cCrestliner\u201d et moteurs ainsi que réparations expertes et garanties de toutes marques de J.Richard, prop.Allez-y en grand seigneur ! TOIT D'AUTO.Ord.$225, AUBAINE A 300, Vous allez à la pêche ?Procurez-vous un BATE AU D'ALUMINIUM de 12.genre Green Valley Lumber Limited ch.de Montréal, $169 Eastview \u2014 746-4623 LE CENTRE DE | BATEAUX ET MOTEURS PAR EXCELLENCE VOTRE DEPOSITAIRE MERCURY Maintenant, choisissez parmi 4 nouvelles Mercury incorporant l'\u2019ignition { THUNDERBOLT 50-65-95 et 110 cv.e Remorques Wiscot e Bateaux North-(raft Humber & Springbok e Mofocyclettes HONDA e Tous les accessoires requis pour le bateaux et la mofo HATEZ-VOUS VENEZ NOUS VISITER AMYOT MARINE LTEE Vente et service de produits Mercury 275, boul.St-Joseph, HULL 771-6219 OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 \u2014 2 FINANCE COMMERCE Cours des denrées MONTREAL (PC)\u2014Cours des | $ $ $ BOURSES i BOURSE DE TORONTO | i A } | é is à Montréal, denrées transm édérai de | 16 40 par le ministère fédéra: , 4 a + he Un Keno 419 4 4 It | Troders 5 p 55 s28a 268% 28/4 + Ya} Meta sa 9 0 10 da 4 | l'Agriculture: A Bourse de midi renew mu a a, lanham TTD II Me ln | Beurre: arrivages courants ronsair à .+ \u2018 21 Vespar 1000 % 3% \u2014 i Tr Can PL 757 $28% 28% 28% + Ya|Mt Wright 262 21 21.) 0 x x x Le vendredi 12 mai 1967 fr Con pip 28 sian fn a CNeweon 600 SH) 525 500, + 5 West Mine 2085 410 5815 ren de là stabilisation agi Taran BW i 400 16 15 jaux compartiments où un marché metre et Prin | Tat ES fin in Um UN.08 6 Ma ire, AY RR Lu wie 5 Montréal.paux compartiments et un marché modérément actif à l'ou- Un\" Caria 2 sare iy oH AN Myla 11000 38 17a 18 + a [Wr Harg 1130 8 on ao \u201cFrom age: livré a on cal, Verture de la Bourse de Toronto, vendredi, faisant ainsi Un Gas 855 sie 1Va M \u2014 Ve.N Rank 1200 28s aby; Bo (Yk Bear 80 i i 1% ! leiré, arrivages courants, qué x I Sm + .- J suite à l'élan remarqué à la séance de jeudi.Un woo CN 45028 45 CN here hos 3 Is 3 iM | Zulapa 1000 17 17 17 +\"! cois blanc en gros 45, colo L'indice des industrielles a gagné 25 à 167.66 suivant U Sections 500, ss%a a Sa + ; Coldstm 225 65 65 6 H il 45 1-4.rime: or.i i 5 \u2014 \u2018a \u2018réme: pr - l\u2019exemple de New York.\u2018 yersatd 23% sha Ba pen WIN Que Ragh 450 418 430 475 165 | utiles Poudre de lait Lorem é P > Les courtiers attribuent ce redressement à des acteurs Vic G Tr 249 sian 14% Less Naf Expl 200 13 3 Aminex 5100 475 470 45 +15 cédé par évapora ion, No KC ecls Wajax 1100 $154 2 2 150 45 9 : roc \u2018 + techniques qui ont joué apres huit séances de sours in ol wae 0 Lio sia 184 13 New Bia 2900 #2 4 dn y (Am Leduc 470 15 Ts Mau sacs: 20 à JF océdé par ; Consumer's Gas a gagné 14 à 16 38 à la suite de résultats vain 1 2087 5 SRI Tar SA J Um Calvert 500 23% 23 23 \u2014 1 rouleaux; No.1 ei sacs: , ; intéressants pour les six derniers mois.West at 290 329% 1 mat North Exp 50 21 27 27 yy 16S Pete 625 192 Da 393 Lip 20: autre catégorie pour nou 4 Acklands et Dominion Stores ont chacune avancé de 1-8 W Pacific 210 $6 6° 8 Norlex 40° 18 17 bn +R \u20ac Denl x0 10 220 20 rissage 16 1-4 à 16 34, | = = re = ,( \u2026 AB34et1778.Weston B as 32132 21% nh Ve Norbaska' D ss 80 C Gridoil 700 640 830 830 +3 Poudre de lait de beurre pour Le Toronto Real Estate Board, par l\u2019enire té a A esion \u2018 \u2014 \u2018 / 0 Ay .2.- $ L'annonce faite par le ministre des Finances, M.Mitchell Woodwd A 675 530 29% D + vi Northgat 350 315 ato sio Éan SUR 0 bo 33 + 2 nourrissage 15 à 15 1-2; poudre son département de recherches et de cris é- à Sharp, que le gouvernement avait décidé de conserver l'ex- York Lam B 1000 ns tr 1 \u20143 Norpax 500 8: BA gui ! Cdn Trent Hi mo Mt 3 de lait 4 1-4 à 4 34 cents.de rieures, a préparé une série d\u2019articles pour ai Rh mites uta as to fois ans pour les nouvelles sociétés mi Mi Obaska 1009 he a Ani Vz éhleftan D 100 720 720 720 +20 Pommes de terre: prix 5) futur acheteur d\u2019une maison.¥ nières jusqu\u2019au ler janvier 1974 a contribué à renforcer les ines Opemska 2976 $i0 980 985 Th C East cr = 3 5 2 gros: Québec, .75 à 85 Jes » Ces articles, rédigés par M.D.B.Kirkup, direc- h ! Cours aux minières et aux parole 34, D de 1-2 à 68 1-2 A à C acer os 3 = = = $ 1 Dynamic 800 120 129 138 Ha livres: pren J les » livres teur du département, seront publiés dans cette page Noranda a avaneé de 34 enison de ; :Pamour 250 ve 175 1% iFargo 4c0 375 livres: 25 à 26 le , ] \u2018 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge: Pamo i 5 a0 0% 420 ; \u2019 i ar semaine.et Rio Algom de 1-4 2 33 1-4.Accra 1000 9% 9% ma, | Paramaq x0 ao ao on French a Ms a 15, 0 LP-E.$1.80 a $1.90 les 75 li-| une fois p Aux pétroliéres de I'Ouest, Union Oil el Scurry-Rainbow Aie 1000 13 ih mo \"pee Exp 28500 76 72 76 + 4 \u2018Gt COilsds 350 air 1 below, tM yres; $1.23 a $1.35 les 50 livres ! Sixième partie 9 .- : .\u201cali 0 ont gagné chacune 1-2 à 36 et 23.AN Pitch 1000 HI, yal etre nos 22 a om lnm 0% et a 93 à 33 les 10 livres: Califor- Am Moly\u201d no A i ie Pacer 800 $36'2 36/2 38% + [Mill City 700 122 2 > Fa) nie, $7 à $7.50 les 100 livres: , ; d { i Ang Roy a \u2014 5 Pete 300 265 | x t Indusirielies Ang Ruyn 2200 Jie 135 136 rresion Jos 519% 18% 1 \u2014 > Nat Davies 1000 142 la Tan 2 Va $4 a $1.25 les 50 livres.Les méthodes d achat e e ven ê Ans Y Dev are 5 3 Co Pine.Point 770 549% 4 49% + Ya NC Oil 1000 310 310 310 Oeufs: prix moyens en cartons 5 : 1 a .: Home 8 120, $20% 20% 209 Area 600 325 320 320 + 5 [Pyramid 200 365 360 365 + F [Norihld 98 +10 d'une douzaine vendus par les Co devez a 35980 100 95 oa étai ; y décision, vous deve Adc [EA 7 \u201cow ae) |Araony nn» ! le re) Ma 75% TC INmew is 100,008 08 58 grossistes aux détaillants: A- Lorsque vous en êtes arrivés à une Cette chose ne doit H Bay Co 2875 an 18% 18% Arcadia 3500 20 20 20 urdex 12 Permo 500 224 22% 22V2 \u2014 Va ; ; 43.1: A- réparer à vous engager par écrit.Cette c Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge HB Oil Gas 577 $33% 33 33 \u2014 VAl'Ati C Cop 560 71 71 71 Que Chib 1000 12 ais -810 Petrol 250 55 55 55 extra-gros 48.1: A-gros 43.1; vous prépa \u20ac si vous savez exactement dans î pe 2300 39 % ae TT Husky Oil 2 3 San aa on 1 |Aunor oo a 7 us, _ V; | Sumer 2000 Se 4 Place G 3600 205 7201 201 = moyens 37.7; A-petits 30.3.pas vous énerver outrement si 5 è 4 2 12 - REE Ee ang ge Shae Pi En RM RE EE re ! ta Gas 2 2+?: 170 170 .12 1 adiore v | | ; i Alta Nat 265 $21 MA 20% \u2014 \u2018a me Lite ws Seo 59va 59% + % Boy 000 3 39 39 +2% Rayrock 400 24 13, 3 ve Scurry Rn 2 $23 3 3 tr On vous demandera de signer une formule appelée © Algo Cent 710 57% 7% 7% 5 |Imp Tob 615 $143 144 1436 \u2014 V4) Bethim 110 630 630 830 \u2014 |Rio Algom 3806 $334 nT nl Spooner 300 59 sr 9 12 \u2018Offre d'achat\".Cette formule commence en nommant le nom Alg Cent W au 3 om eT Pa |IMp Tob pr 15 ssh Gi i Big Nama 1000 31 SY Ro Ag Cw 38 Sin 102 103% +1%)\\U Canso | 320 325 30 320 s ourse e on res de l'acheteur (votre nom) et les mots \u2018Ayant inspecté la ; Alcan 4049 $32% 32% 325 \u2014 YA in Accent 25 583 83 83 oe of Say 6200 31 29 30 + 1 |Roman 11641 19% 19% 193 + % y canso w 3881 100 Ze 75 PE ee EE AE A Aron pr sk doa dv Ind Minerl 1220 $14% 14 WV + %|Bounty Ex 1000 14 14 14 \u2014 2 |Rowan Cn 3000 7 Tol tL e LONDRES (Reuter) \u2014 Le| propriété.\" C y \\ ae A 70 se 234 2% Ing Wire 1765 smu me ava | Bralorne 250 185 185 185 |.[Jan Antoni 2666 20 19% Eh ss él er moe de Londres était calme puviile vous plait * r n 074 M h : .o .VA gh PE Asbestos 1012 2 8 long se 2 sp 17 Yade Brum we 50, 533 sag Shem 5000 28% 2 ?Va + I arches e range 5 aujourd'hui en raison de la pru- Lorsque vous achetez une nouvelle maison, sous l'égide à Asbestos 250 $22 22 22 +% Intr Citv pr.130 $19 1 9 19 Bunker H 4000 222 22 222 + 2 |Silvmg 5000 2542 a 3 2 2 Dom Mag 100 sa 8 5 4 à soutumière à la veille du a \u2018 ne 1 elle maison, sous l'égide Ashtwn B 20° SL 62 6 Intr Cty wt 220 350 350 350 Cable 1000 10%2 10% 10%: Silvrfids 100 315 y, 315 vy Pm Mi 200 55/4 5% Svs \u2014 1s dence co ala ve de la Loi nationale sur l'habitation, de pec de S Ash- Tem 8 z60 $10 10 0 IBM 225510 510 510 Calmor IB 3800 54 51 54 + sil Mill 14700 RE Ma 32 te Lo ce 00 52° D 22° +5A| weekend et de l'hésitation des fêté centrale d'hypothèques et de logement ont déjà visité an Sugar 1850 $105 10% set Va Int Nickel 940 3994 Hs Soa \u2014 a C Mines 19000 1 = Sener wi] 3% 3 340 \u2014 5 |Agnico 100 125 125 15 où courtiers à la suite de la publi- votre maison trois fois au cours de la construction.Le but de ug pi 90% t Util 1255 $.4 A flo 100 650 650 6 _ ; .; ge $ 8 s ) 7 mew 0 Ed, EE VE dat ee EEE EE RE 2 2 +1 rene 16 14 16 1 7 cation, jeudi, des siatitiques| Votre maison trois fois au cours de la construction prise an fa 4 i 104 102% i 7000 > À , ° es ro Bank N'S 2908 S157 15% 153% + vi OPE Pipe 1183804 1025004 +10 \u20ac 2300 144 140 143 + & |Suilivan 200 365 365 35 \u2014 5 |Con Negus $300 47 A 4 +2 comme: ciales peu encouragean- 255 ANShec on que la maison a été construite selon les devis e | Beover L z10 $35'2 352 352 Inv Group 50 $122 122 1243 C Jamiesn z100 93 98 ; Sunburst _ 2200 0 PEI.Fi 1000 24 2a 7 tes du mois d'avril.as approuvés par la SCHL, a Beover pr 10 $252 25/2 25/2 Inv Grp A _260 S12Va 12 12% + 3 Cd Keely 1000 6,2 6% &v \u2014 'a|Teck Corp 1200 4 9 +1 |Kam Kotia 100 325 325 325 +5 U tain nombre de titres P ; .: 0 ti de ES Bowater 70 74 14 TAC Te VB $37 Inf WA FIC Lencourt 2250 16 16,16 Texment 0015 11 1h + 6 |Kerr Add 700 S13/2 13% 13/2 + VA nh cert ; \u2018 Cependant ces inspections ne son! pas des exper 1ses i sro 2 A A © Cancer 500 0 0 sh Torn mont 109 5 a ba Sire 400 Slava lea ve fat se sont signalés chez les indus ; génie ou d\u2019architecture.Vous ne devez pas croire qu\u2019elles + Bramaiea ld a x -f 500 ' 340 340 2 ales c ; Bragiljan 230 siz 12% 127 + Ya J aN Cann 1500 16% 16% 16 + Ya y Mining 533 2 Cu 2 0 Silvtigids 200 32 wm +4 trielles, principale des puissent remplacer votre propre inspection ou celle d\u2019un A Constr a 4 fa 8 \u20ac 1330 19% 17Va \u2014% _ 30 40 \u2018 A, BAGH 0 SAS MAIN James SH 150 450 450 450 Cont Par 1100 153 158 153 2 (U Burn 800 94 O4 O4 +2 [Vi men\u2019 ee 212 #0 20 suite « pp expert que vous avez engagé.formule d'offre BC Fret 2 190 M se ttes 75 166 24 Dia 7 Va Char, 90 5 SS SOCIELES.Il n\u2019y a rien de mystérieux dans la formule \u20ac BC Sugar s 310 5174 vr ie Jockey ©.10 M5 ws 40\" 1 5° C0R Key dm 7 ON | Les valeurs de tout repos ; N\u2019hési à demander à un courtier en Es 0 Sn 8 gD oaldockey C210 388375 30 +5 ee 71 71 71 +1 Lo ae , à d'achat en soi.N'hésitez pas à der , BC Bone\u201d 8 5 00 Jockey 2 p 30 su 8 8 Coomwill 0 150 10 étaient légèrement en baisse à \u2018 ubles de vous expliquer les points qui vous sont obscurs.AES ay qs SiS 15 151 + Ya Kelly DA S00 S5 495 495 ip COCR Will S00 13 150 15% \u2014 Va : la fermeture.Imme il.La formule doit décrire la propriété que 4 CAE.\"1605 $10% 10Va 10% \u2014 Vali abatt 1476 $25% 252 25% Comb Met 2125 15 13 13 e e e | ver.C'est leur travail.La ; cr Bld nln J a 2 Eomaur 3000 24 2m 2 i Sous influence de la progres vous avez l'intention d\u2019achetecr, le nom de la rue et le nu Ca $4 6 85s 7 8 Lau Fin 333 198 48) 4% Genige AN) Mu Uv Ban ; lice sgère sion de Wall Street, les valeurs- VO! stre doivent aussi y figurer, à moins que ce can cam a Tore 20% + i Lou È 12 00 gi $22 En \u201cos ; 4 Key Xe 3 13 ne \"a NEW YORK (PA) \u2014 Le marché a réalisé une légère dollars ont gagné du terrain, mero du cadastre Subdivision ou la longueur et la largeur = 32 arr 2 à 20% i 3] ; à ; g ; velle su 5 can ren 20 $27 22% Wh\u2014 VaiLevy 850 520% 20% 20V \u2014 Vel Con Faray 1060 257 240 240 is avance aujourd\u2019hui à l'ouverture de la Bourse de New York où Cependant, l'avance des valeurs NC soit une nouve 3 g cor Perm 4 BPA MAL MAIRE A pr 20 slo% 0% 0% \u2014 vi CO Fardy M0 27 40 20 13 les échanges ont été nombreux.\u201canadi été inférieure à du terrain doivent y être.\u201cachat\u201d \u2018 CSL 159 34 34 34 + Vallile Invest 250 56 6° 6 C Morisn 5825 550 535 545 +20 ges ; ; t subi peu de changement.canadiennes a été i érieur Voici le contenu de toute \u201coffre d'achat\u201d: ; CSL pr 25 $5% 5% 'Lnpb Co A 650 S7% 72 Th C Mosher 5000 19 19 19 Toutefois, les moyennes ont subi p sance.les celle des valeurs américaines.ic a ee or Cu endeur et acheteur) C Brew - 28272 $7V 6% 7va+ Vs Lob Co B 225 $8 8 8 :C Neg 11717 37 35 35 \u2014 Au cours de la première demi-heure de la séance, le ae ra et ane 1.Noms des p en C Brew Ap 20 $39 39 39 .{Lob Co pp 25 $43 43 43 1, C Rambler 1600 149 145 149 = .t is une minute de retard dans le rapport y, ; 2.Adresse de la propriété.Cdn Con A 1052 12 12 + Loeb M Ge Th Bi Bat MC RdeP 22500 24 23 23 \u2014 1 transcripteurs ont pr s.avancé.CPR a fluctué.rix total de la vente ect Bus % 80?Me cra a She on 399k = \"I Conwest au ee 600 60 des transactions effectuées sur le parquet.A ind ; > prix 0 Chen : C ang $80 a a 4 Coprcorp 660 .; ., igne de moindre nt 1260 5M S1 51% \u2014 Ya .Le versemen ; ; LL es cures 120 69 68 6 7+5 Magno EI 3055 S227% 21% 22% +1% cop Fields 1700 129 125 125 \u20141 Quelques courtiers ont déclaré que la ligne moindre Monsont ° S20 SiS) ST \u2014 à Le vorsamant GRR.avis à une date uitérieure peur C Dredge 400 350 350 350 Manoir In 260 325 320 325 +5 Cop-M 11600 23 22 23 + A! résistance concernant le prix des valeurs tendait encor Moon $00 120A van rs A .La son yée À Cdn Equiy 1625 350 340 340 \u201410 !M Lf Mills 870 S19V2 192 19% Coulee 1000 4 40 40 Motorola 3200 120% 12002 121% \u2014 compléter le versement initial.8 ECcoldoie 10 9 7 3 Mel Sarsp 7380 ON C4 Craiomt 1050 st WW Ts 4! la hausse.; .clin [N Dairy xd 3000 35% 35 35% 6.Hypothèque (s), s\u2019il y a lieu; incluant: 3 \u20ac Goidole 1% 2% no Be SEE % Hl in 2 | Ils ont noté la hausse aux appareils ménagers et le déclin Naf Dist 1900 an ani = \" ; ypoth due ( à 0 Zi a 3 .1 \u20ac A ; \u2018 4 : a .¢ i do \u2018a Hi Tin 0 Molson 8 200 3h.33% 29% = A Dal des taux d'intérêts comme autant de facteurs servant à aug NY ems 80 78% TAVe TV +1 b) montant de remboursement et mode (i.e.par mois) i C Ind Gos 343 S1134 1% 11% Moison B 200 $24 234 M \u2014 V2 1000 10 10 0 + % Ne ie Aum NY Gen M0 eA Tu TS de rer cl 353 $23 23 2 Mon Food 150 $9% 7% 9% D'Aragon 500 16 16 menter la Nor Poc 199 5 #5, ele taux d'intérêt annuel | C Marconi 2443 470 460 470 +15 |Montex 200 20 20 1% Ts D'Elda 11100 1s us 144 + 4 ; Haut Bas Midi Ch\u2018ge Eaton Yt 7200 27% 27 27 Pac Pele 6500 127% 12% 197 \u2014 d) nombre d'années de la durée de l'hypothèque CMorcr 81377 7 5 7 +2 Montex w 189 110 110 y Delhi Pac 2000 1 Titres Ventes 2\" Sa 52 + V3lE) Pas NG 8700 19% 19Ve 19% + Pan Am 7300 73% 72% TA \u20ac ander CPR 2676 $692 69 69% + 5e Mont Trst 300 5164 3 de + 34 Denison 2435 save 8% 6844 + Ya|ACF !Ind 5500 a 81v2 83Y2 +1% |Essex Wire 800 66Ve 66 66 Parke Do 5700 29's 28% 287 7, Déboursés spéciaux, s\u2019il y LS Le de c\" Petro \"0 Se 177 1374 \u2014 ' Nop\u201d \"Brug \u201c0 So oh 137 + 3a| Dickrisn oa om 119 1 Admiral pi Wh 2 2% + %|Evershp 23 22% ie % Penn RR 1150 a Sov on HA 8.Date de la fermeture de la transaction et prise Petrofin 7 a 8 \u2014 Vs \u2019 fe 19 _ + , m4 RR 18200 .0 +2 Can Tr 1050 s23Y2 23V2 23/2 + a, Not Drug p 224 $13% 13% 19% Biscoury 450 $4278 4234 42% \u2014 A Alcan AI 8100 30% Jove Jo \u2014 2 First ot 11500 A Bepst a PO Din Jon a possession.le I Sime To Ba WL [Ne Hees p 100 263 203 268 90 |Donatas 2000 14° 14\" 14 4: Asa 9 1e Me UR Frueh Tra 3600 31 31% 31% \u2014 VA Phelps D 08 14 Na AT 9.Signatures des intéressés, y compris les témoins 5 C Ufjlities 7a 19% + Dunraine 3000 \u201866 65 66 i 2 Wh We Wa (Tren Tra 3600 die A a|phelos D 00 754 Tam Ta | ; C Vickérs 10 s13 13 13 Not Trust 10 519% 197 197 + 3 Lu TEE 180 10 Amerada 3 4 90% n 20800 63% 6170 63% +1% Phil Mor 100 42 41a Al + Va gna me | | à és oh Bow Nee 2 $18 10 Wate East sui 1328 5501 1 010 9710 Area 0 seo » A Gen Fds 2200 76 15% 15% \u2014 V4 Pit Plate 800 45% 65% 6514 \u20141 Lorsque le propriétaire accepte votre offre, vous avez un BH Crone?oo ps oe 12 v Mo 6m sn Vas Endako 200 e's Amst 1100 5 TS sao 1G nse 1000 654 F2 2 = \u201c Rolareid 2500 gi 212% HH Mi contrat valide pour achecter la maison.Le vendeur livrera une ell 53 a 4 a \u2014 Va.: 460 450° 73 34 (ad 2500 a 4 \u2014 Ya nur ; ot \u2019 .4 Chrysler \u201ci 312% He Ta + O à Z ! Frobex ci 2000 130 123 129 + 4 Am se 1789 5 Hou Tat w Sen Mills 00 83V 8 83 is Pense 10802 ae 3 Bt mi copie de votre soit à vous soit à votre avocat.Les pape Cadre Tara Slam Yk mE 00 11 10% 11 + vaiGen P Cem 19400 15 8 Ve |RCA \u2014 a b+ votre aus Sa ire avocat Vs Codville À 250 440 440 440 14650 202 1912 19%2\u2014 1 [Am Mot 278 00 75/4 74/2 74A.Iston 2700 30V2 30 30% + \u2018A! des deux parties scru > Ly Columbia DA 52194 ve se\u201d 7 Oshawo A.1436 sa EL 3 Goldrim 3500 32 ?32 2 1 Am Smet 520 n° 0 ave 2e s + Gen Prec 25009 50% 50 50 \u2014% Sois on zo a vs ion a votre intérêt et celui du vendeur soient protégés.2 = \" ! Vi 3 2 \u2018 .ord wt .S | Compre 325 260 255 260 \u2014 5 pac Sete 633 Saas ni oH +s Grandroy 2000 2° & 450 +10 Am Ie eu ny 574 aa + v ee pan \u2018Cp pro] 2050 59 SV + 5 Rex Drug 15009 3 38 8% \u2014 Va LA SEMAINE PROCHAINE: A qui s\u2019adresser 4134 4194 41% ac Pete w , C 90 +15 m 5 ve at n 3 8! Con Pope Mo $2634 2%% 265 + 3 Perpiou ce vie $v 1 Wat i Granisle 6000 554 = 559 \u20141 Border ar 28 25% 2 Be se Glidden 98800 wa pido pa 3e Rae, 2200 oa i en C Gas 34243 $16% 163% 16% + Va iilips 3 Gunnar 1550 146 145 145 \u2014 1 r Ve 3e 7 Goodyear 6900 4394 434 avi \u2014 Rubpearmd 300 2012 Jove \u2014u - MOS sk Bw Son TY [Bom Ten Too weal 1a\u201d 8 2 à LISE Ne Um ES 400 3375 3 3A + Va ley 12500 59Va 5834 587s + Us! \u2019 qe Cort vi 175 530% Soe 3042 Prem Iron 100 165 165 165 [Hastings 2 150 150 150 + 7 |Brunwk un 7e We \u201d Grand Un 1900 8 18% 18% cm Y 20500 80% 79% 79% \u2014138 | uti ISation Coronatn oy 180, 160,10, = 8 I rice.Com 0 Siove 10 106 7 Headway SCO 18 Be i + valBorrghe ai Toa Tar Tag + | orendgUn ue 9 31% 31% + 3e lScoit pap 10400 32% 31% 30 Va ude sur | | Coron 120p 200 9% 9 SU U ) 1 Heath 500 72 7 2 2 600 33 32% 3294 \u2014 4 |Gt Nor Ry 1500 60% -\u2014 % Sears R 16 Vs , 4 8.i! | 5 94 0 GN os son 210 San 2%.230\" oe ot Came | a \u2014 il 10100 69 68% 68% \u2014 V4 shell OI 2000 & 88 88 \u2014 V4 ; Cream 325 S7% 74 Tu QN Gs é6w 210 230 230) 230 Hollinger 1800 $23V2 23a 23a \u2014 V2|Camp RL 1300 18% 18% lave % Gulf on 19100 oon = A Sheil où 2000 68 ggg \u2014 a .\" Crow Nest 615 $18 18 18 {Rank Org 300 s$542 5% 54 Huds Bay 2397 $61/2 60% 61 Avco Corp 14500 ae 535 53% \u2014 va Heinz 1900 3436 347% 24% \u2014 Me Sinclair 1300 76 75Va 75V2 \u2014 Vi tainers ans Crush Intl 190 $13% Su ACCES Va Rapid Grp 200 \u201c A ao + 4 Hu-Pam 500 92 mn pa Babcock nu SA 745% 754 + Va |Homstk 800 42% in an + Wisouth Pac 12300 2 3156 2 + a e S con Cyanus A 120 365 | i + %|Hydra Ex 1000 19 1 \u2014ma 1800 Io Tok Tak oh \\Homstk 800 za 41a South Pac i as sit A t Cygnus B 280 $67 GA A Revenue 300 sa 7% 8 8 1 x Bibis T 2400 60 60 60 Beth Stl > % +3vi [House Fin 4000 23: 20% 28% \u2014 Va |2PRTTY R, Ton dave de Ia Li R Nodweil 100 330 330 330 \u2014 5 [In T 100 355 355 355 + 5 |Boeing 25800 99% 97% 99% +3V \u201800 oh svi sat v3 Brand 40 377 ava 37 .D « i {Rockower 200 3678 6% os ~ La iron Bay 700 150 146 146 \u2014 4 {Cmp Soup 13000 30s nn NT 2 Hyd BM 500 51 5 51 Std O Ind 4400 57% 5634 57Va + Va I~ + ns ort aérien â Rom 1 orm Sava 20 28 + can Dry 200 65 64% 65 + \\4|ing Rand 3200 48% 48% 48% + Va Std O NJ 32000 6514 64% 64% \u2014 % ie 1 ra Roth 194%0 Hr Ba 82a \u2014 de J 2 MN GFR J 4100 19% 19Va 19% \u20141' |Ins No Am 2200 73% 72% 7342 + Va Stud VeYe7%82?M4 16%s 62 \u2014% Debhld 8 n __15510%2 1002 10V2 + Y Royal Bnk 897 $82% 4 a 2 a i= Case 4500 4734 41% 4 Interlake S 1600 30V2 30% 30% Sun OH 300 63% 632 36% + % sibilités de ercissance Die eae 3 av 2.Son + in Salades 150 sT0Va 0 on = vs Jaye Exp 5000 16 5m I3M\u2014W Calanese 2400 63% 62% 63% + Va|IBM 5100 ava \u201cean an Ht Swift 1450 po a ra TR L'utilisation plus grande des les possi irés Je croissance 0 Bridge 159 $0 3 a \u2014 2 Ws 20+ Va To 68% 68% Int Harv 6300 38% 38% 4 Teledyne 6} a 177V2 \u201c PS le t ort du transport aérien - tte 200 345 345 345 \u2014 5 Jelex 7000 2 Lys |Ches Ohio 400 687% 68% Sa IA 91% \u2014 Vi 7% 23% 23% \u2014 | \u201ccontainers\u201d dans le transp a \u2018 r Dom Cool 438 5104 12° 14 Shalt 3265 965 950 956 + 5 |Jonsm 17500 21% 21 2) +12 Ehrysier 437 43% 43% + va|Int Nick 3900 95 91% 91% V |Tepnecd 8100 23% 23% %\u2014 ; handi défient l\u2019imagina- Dom Cool 435 $122 12 12%; + Va Shell Inv w 3 4 $26% 26 26% + Va Jowse 736 6 63 63 ciné s 16600 51% 507% 51 Int Pap 9100 307% 30% 30% + Va Taxaco 5700 775% 77Ve 77/4 \u2014 Ya | aérien des marchandises fera chandises - D Electro 280 S157 157 157% Shell Cun Hed 125 5 x sa a ows Yotia 650 315 310 315 +5 Cities & Ne 3 Loli Pu U0 94h Ve 94% 4 Vi 12205 10800 115, 114 M4 F1va, Aerie à lie chandises cependant déclaré â a és00 32 31% 7 8 \u2014% % 68 68% + %| l'objet d'une étude particuli , Dom i \u201c53 Sie Toe tet ve inon Gh 10 35 35 1 \u2014s Ker Ad 19907 $13% 13 13% + A! Clevite 200 467s 48% 467s \u2014 Va|Johns M 41500 587s 58 4 [Textron 1900 685 ; A à tres sociétés aériennes: Dom Glass 575 $13% 13% 13% + vs |Shopper C 01 $16 16 16 K Anacon 1100 85 85 8 \u20143 Cola 2000 116 115% 115% + Ya|Kays Roth 300 30% 30% 30% | Thiokol 13600 25% 25 25% | re lors de la conférence de aux autres Bom Store 2230 sta 17% 18 Simpsons 3 27% 7% 10 Kid Cper 16100 70 46 70 +2 CBS.4600 75 72% 73.+ Ya|Kelogg 1100 36% 377% 38% + 4 |Timken 1200 43V2 43% 43% + Va] 1 TA sur les tarifs, à San \u2014\u201cNoûs ne pouvons pas demeu- Dom Store 2230 $18 177 18 + 14 [Simpsons 50 $17 17 9 Kirk Ain 0 12% 12 N Coml Sol 500 44% 44% 4% + Va |Kennecot 6600 4CYs 39% 39% |Trongirn 6500 141 14 14 \u2014 la IIA sur ; biles.Les sociétés Bamiar BT A A A À va 82 eV.Dufault 1475 sl3va 13 13 om Sal 12300 58% 7a 88 +19 Kresge 1100 60% 60% 60% \u2014 YalTwent C 2300 49% 48'4 49% + | Juan, le mois prochain, selon rer immobiles.3550 2 0 7\" [Ster SH 1% stove 10 ion Lakehe: Ya 24Va 24 Con Ea Yailib McNL 100 11% 11% 11% Un Corb 17400 S7V2 56% 57% + , r ns transport de penis Br 255 $23 5 % Slater si 150 s10%4 10% A \" Lakehead 1000 uh us na _ Va Con Eg 3500 x Boe 3 U 8 eo Ind 5900 106% 106 106% \u2014 Va |Un Tank 900 69% 69 69% + %| M.Gene Dascher, directeur aériennes de | ens.Boon 2 $a 104 04 [Sopemine\u201d M0 813 18 18 Ut hore 180 161 181 8d Cont Can 200 Save 3ive 34/a\u2014 Va|Lock Aire 8900 Ga 997 Ma + 9 Un Ariel soo) dov2 202 002 4 1#| du service du cargo de Scan- marchandises oivent ; mes 7 Sil 107 i Sori» mid 3,- a \"ii mu où tas Gn ol a 87% 843% Bête + Va|Mad à Ce 5200 8 7 8° + Va Un AcMsls INL Tova 10% 2 in dinavian Airlines au Canada.fier leurs efforts d\u2019éducation Fico 12 506 asa a 75 $43; Qn ah Leitch 400 680 670 670 + 5 lcontrol D 40800 877 B6% 86%a + Va|Mad S Gar 5 TA + Ye|Uta Corp 4 10% 1072 \u2014 1 Jeurs efforts d'éducation Eom 1035 337 Save 5e94 + va |Staifore 40 360 350 350 \u201410 Liberian 100 s10 10 10 \u2014 Yicopw st 500 25% 28V 29% \u2014 VA|Magnavox 4700 38% 38V2 38% + Va lUid Fruit 330 28% 37% 83 de placer les char- auprès des exp Fôm Play 1075 $37 362 Va + Vi Stafford 425 $32 BA 82 LL Lac 230 135 130 130 copy Pd 4200 45/2 45Y 45Va Mallory 2200 53 522 522 \u2014 Un Nucl 7100 327% 32 32 - % ii chercher à s'étendre à des Fibre 10 325 325 25 \u201475 [St Paving 235 s30V2 3014 30% + V2|Corady 14067 96 91 96 +6 Crane Co 700 48V 48% 48V2 + Vo|Marath Oil 2500 72% 71% 72Ve + Ya\\Us Freight 10 75% 75% 75 % | gements dans des contenant er pondre À des Frein \u201cID MS ims 283 [Steel Con 6906 $204 204 20% 1 A Louviert 1000 19 18s 18%: \u2014 A Cr zen S00 Sdve S4Va S4Va + Va|Marine Mid 70 30 29% M + WIUS/Gype 2000 70% Jove 70% \u2014 % énera une baisse des tarifs Marchés où | na Freiman 20 485 485 485 Steel Con ) V4 \u2014 1, 700 160 160 160 \u2014 1 1400 25/4 247% 25Ve \u2014 Ve|Marû Cem 1600 15% 15/2 1542 Us Steel 6300 45% 452 45% amen 1556 visage d'utiliser quotidienne- x teinbg A S00 $22% 22% 22/4 Ya{Macassa Cruc Stl 00 LR GR a 6300 454 as bow tha por 2 G Dyiom 710 séé 66 66 Stor fut 00 s7 7 7 Macdon R00 20V2 20V2 200 Curfiss Wr 9400 25% 24% 25% \u20141 |Marrsh Fld à SiV 512 \u2014 Ye Vando Cp ; parce que cette gé d'utiliser quotidienne GMC LP AR AA Ster Trus 1 ) ) Vi 2300 130 125 +5 3700 637% 63% 637 + Ya|Martin M 32300 22% Na 217 {Warn Lam 4600 52% 52 82 t orteurs de men av p ,Ç Stuart Oil 50 $55va 55/4 55/4 + Vi| Madsen Deere 1550 108 10494 M8 14% \u20ac 3900 39% 38% 39% +14 mettra aux transp ., Goodyear 50s210 210 210 \u20145 395 395 395 \u2014 |Marchant 900 135 133 133 Def SH Cp 1000 14% 14% 14% \u2014 4 |McGrow H % w Un à , port des marchandises.23% 23/6 2344 + Ya Sunist com 300 A 3 Merck 3800 79% 78% 79 \u2014 % Wesins EI oy 3 FA, ipuler plus facilement les a pour 4 is sig 19 wT 4 Senaco se 2s $769 200, 28% \u2014 i Matigmi 1800 3 a 1294 Ty Bow Chem 1200 82% BA ive + MGM MM \u201c00 ke \u201cGoth EA Frs Hata 17300 200 D 30 +5% marchandises et d\u2019acheminer Parlant ensuite du program- t W Lite so $ 0 94 9% Ya + 1600 168 167 167 \u20149 inn 4 erox Cp 1 ner | ) | Erovnas LL ,u 8 11 Tamora 220 a 2 D ou Me\u201d Adam 3700 a a a East Kod 7300.2330 MIVa 142 \u2014 % Mohosco 1200 21% 21% 21% + % Zenith R 7300 64% 62% 644 +1 des cargaisons plus considéra- me d'éducation mis en oeuvre Hard Carp 0 Sas $16\" wh ag 10 (Tor Om Bk 217 $713 71 7V4 \u2014 Vaimtwat 620 55s Se 5 T ' | ast Ko 1 Br, Da er gout awker \u2014 Là 55 M.| : nié- Hays Dna 950 FLA Wa 1114 ; {Traders A 25 32% pv À a Mentor 200 73 3 3 \u20142 \u201cLes sociétés aériennes doi- res années, M.Dascher a ajou Home À 750 SI 19% 18% + Va Trade da n x vent amener les expéditeurs té que la routine et le man- 4 B Ouverture du 20e congrés Marin ete is Sone ni idé 1- represen 5 - = | u er considérables de marchand : ou e e Ol À éri au des ventes ses aux transporteurs aériens.leurs au nivea : \u2019 i is itre.\u201cNos ven- En retour, l'augmentation du doivent dispara rs de la Chambre de C ommerce volume des expéditions per- deurs ', a-t-il dit, doivent por ë int à Commod 200 105 100 vos mettra aux sociétés aériennes naître tous les aspects de ex MONTREAL (PC) \u2014 Noranda a gagné un point à la Denault 800 $8 8 ; | mettra aux socié abâissement pédition od raneport, 1 suite de transactions peu apres | ouverture de la Bourse de sonata 1235 LE a SIO : int rnationa e a on réa des tarifs et des frais d'aéro- pouvoir se mettre dans a Montréal, vendredi.M.Mitchell Sharp.minis Pa hanances Jockey > 20 a 380 380 +5 ; e port.\u201d peau des personnes qu\u2019ils con- avait promis de ent LE de taxes pour les Sobevs 430° saa a a y Montréal s'apprête à ac- La séance solennelle d'ou- mes L.Linen (Etats-Unis), D.Dascher est d'avis que seillent.pouvelles sociétés minières janvi é VCE ines and Of \u2014 illi mai i rture du 20e congrès de président de Time Inc.i inié le ler janvier 1974 allégeant | Mines and Oils cueillir la semaine prochaine vertu | fn Ia state provoquée par | issi Agass ca AR ! i re la CCI aura lieu le lundi 15 Dans le cadre du 20e con- i raivie pr é ort de la Commission Agassiz 1 140 +2 1,500 hommes d'affaires re- la au ainsi la crainte provoquée par le rapp Alscope 1000 140 140 1 à > j à la Place des arts de grès, des colloques permet.| iscali Alsof 150 sa 55 | présentant les milieux écono- mai a la ace , colloq ; Carter sur la fiscalité.ux valeurs, Denison et Rio Algom ont |Ang 8 pe 150 3 : 8 Ty\u201d miques privés d\u2019une soixan- Montréal en présence du Pre- tront aux délégués de passer V.O.GENEVER ' \u2018chacune i Anthonia + i insi i ini du Canada, M.en revue divers problémes .8 a 2 - ivement.Anthonian 1000 12 12 12 +] aine de \u2018pays ainsi que les mier ministre nada, M.\u20ac ' S È | ; - gagné chacune 3-8 à 68 1-2 el 33 1-4 respect e Rova- Bateman 2000 7 7 7 +1 tai pay 4 r- Lester B.Pearson qui s'adres- économiques, qu\u2019il s'agisse de | + »GROS GIN u un gain de 1-2 a 22 et la Banque Roya 1500 sa 54 54m \u2014 V| observateurs des grandes o .; lomiq | s\u2019agiss | anus ul, AYER Brack isati i i g Les au- 1 tuation monétaire inter- | mrs don pre le 1-4 a 82 3-4 Black Riv 1000 8 8 : + ganisations internationales sera aux délégués.es a situatio J aire Inter | > © Dominion Textile a reculé de 1-4 à 23 et Steel of Canada carbec 13800 ud 73% 7 ! telles que les Nations Unies, tres ES ee nationale.des Segoe (Ken à | Cessiand 560 135 135 135 ! I'Accord général sur les ta- seront: le 5 TT de 1-8 a 24 1-4.- : 1 212 210 210 ; A .ns ; de i arbitrage, A la Bourse Canadienne, Midepsa a fait un bond de 20 Shemal m \"10 77 719 710 | rifs douaniers et le commer- l'Organisation des Natio nedy round).qu tease, i 5 \u20ac Manitoba 1000 19 1919 \u2014! | Ce (GATT), l'Organisation de unies, M.Philippe de Seynes, de la publicité, ou du ou cents & $3.65.a cest 300 os 13\" Te 7\" coopération et de développe- M.Marcel Vincent, président me.D'autre part, une séance 2 8y The Canatian Press A \u201c100 ss Ua Tt EG Sr 70 24 NON | ment économique (OCDE, le du conseil canadien de la CCI spéciale du congrés sera con- > Sires Vantes Haut Bn an oh A $8's 8 84a + Vai Dumont 2000 72 RICCI Marché commun (CEE), ete, et président du congrès, et sacrée aux travaux de a | Aisame die a\" 2 La\u2018 res \u20ac 00 $42 2de 2k + 4 Fab M 200 LN venus assister au 20e congrès M.Marcus Wallenberg, prési- Commission des affaires d'A.i ! ' vi i - ! & S083 LIMITED J Alflance da \"$0 sis fom 2 To Moison 8° NO 24 0 Ea 38 a Jan JA de la Chambre de commerce dent de la CCI.sie et ee ent qu pe Ra ne 160 51150 1198 115 | Molson , 1 2 ® 20 \u2018 \u2018 _ réunira Le 5 : aus ee\u201d 2 Di lots 104 +a Mooran 2008 Sabra 2 20% Edy\" id Wo wh wv he! intenationale, Plusieurs personnalités uo\" onan de la CCI Ç De seme \u2014 _ Bank Mont 107 48 677 I Norandé 2001 830° 52% 5370 +2va Glen Cake 309 Ji Bs, la | Les délégués au congrès de prendront la parole au cours \u2018ans cette région du monde | er \u2018 ar Min NS SA GA 4h INS po SS Si0% la 10% = Va|iet Norv 1000 ; # : | l'organisation mondiale des des séances plénières consa- &t devant laquelle M.Raul | pus + ie Ban Phone mél 35h Sisk Sad algae Po So Sw Ba Tou Hirael 0 1 10 | hommes d'affaires étudieront crées au thème; parmi ces Prebisch, secrétaire général | Î as = Bowater 100 $74 wr ou Pow Co.950 SIDA 129% 17 + vs| James Bay 500 37% ma 2 41 en séances plénières et en personnalités, figurent notam- de l\u2019'UNCTAD, prendra la pa- ia pr rame pots pour Eon Cem 3) Lea 44 a Rn wo 4 1 10 Caduboro 100 5 9 9 - | comités les divers aspects d\u2019un ment: le prince des Pays-Bas, role.Enfin, la 20e assemblée | er vas ara \u201car | | ¢ Can tron «0 $20 x paru Rio Algom 2068 $13% 32% 327% L Duf 200 sim 134 13% + 4 | thème général qui sera: \u201cL'en- M.Edmond Giscard d'Estaing générale du bureau interna.Can Srew was 57 Ba $a aiRie Alg wo WL TL CE Covonra 700 24 7 124 | treprise privée dans un mon- (France), président d'hon- {ional des Chambres de com- choix des vrais amateurs.Cdn Can A 300 $12 12 12 Rolland A 100 18102 81's 81k \u2014Du Mar Cron SAI ae AO 25 + de en évolution\u201d.La synthèse neur de la CCI, sir Paul merce étudiera plus speciale.| Le : am J; » a 4 i = i ve me i 2,2 Roval Bk 24 S80 is 825.+ 2 Mistango 1500 124 He 124 D de leurs discussions sera ex- Chambers (Royaume - Uni), ment le rôle des Chambres de | Dotasco (82 Sosme 250 2994+ \"a Royal BK 4 sz.8255 B20 + la: MA! Costig 2630 Wa AW \"4, posée dans une déclaration président directeur général Commerce vis-à-vis des gou- LE GROS GIN BOLS {Bom Text dia 3 de Shop Seve 100 $1 1700 12% + % NA Rare 100 1 a 7 + finale qui se présentera com- de Imperial Chemical Indus: vernements et de l'entremise aus .Domftar 1910 $164 16% 16% +s SS Stee! sas $204 240% 2's Faudash 000 5 5 +%! me la charte des rapports de tries Ltd, M.W.Baumgart- privée.E SENT PASSER Dasohve 500 ss 2 8 Stee) Can 100 $22'« 22'4« 224 \u2014 \u2018a Phoenix C 100 370 vi 370 | \u2018 .F ce), ancien minis du Pont I in Br BT Tene 8 1S thee 2ét0 260 C VA P Patient RN MT | coopération entre les gou- ner (France), | Faicon Hl by SHAH ol cl ie Ya Rancheria 4000 7 17° 17 Zh,| vernements et l\u2019entreprise tre des Finances, actuellement Car BOLS est un \u201cgroe gin\u201d qui réchauffe le coeur, Erase 159 5 23 wat 100 ah ua Pe + sole ex 0 174 34 \\MA +14: | privée.Les conclusions du président directeur général e 0 al L'hiver où | ad, urate wane: c'est 4 Glengalr $990 270 265 27 Te Corp 7e tan wh date \u2014Va] Shourgn MS 1500 0 9% | ès de Montréal seront de Rhône Foulenc, M.Leo- \u2019 | le \u201cgros gin\u201d pré tous ceux qui a Hotilager «00 SI34 294% DV! [Tr Cn = wn 8 IS 2000 Kk a Cla 8% | congr C da) rési- NEW YORK (PC)-\u2014Le dollar | grand air: chazeaurs, pêcheurs, sportifs .em un Howe PY 1500 a 35 aE 8 IT ! 19 nomen +3 Siver T.2450 \u201c a 2 i rendue publiques et cemmen- nard Gomes (Cana Br canadien a fléchi de 1-64 à $0.92 ean chamuurs, pêche pr | 1 \u2018 - fault © 5 - e Cu \u2018gros R A TE pr 2 ui Ha sin + un Soa Jr we ss, n 8 +; Shain Ex 1500.2207 a 3 = sles Ala conférence de presse Lu , M.Arthur K.Watson !25-64 par rapport a la devise | pero ro rue aie 8 does foret Monte Ports TS : 25% Sorlvgs | + : Uni i ési rou ROLE, LANDY 4 is Toe 00 Slee 14% 14a \u2014 13] Weston B 35 3% 2140 21% rar icoo tie 16 710 | CCI le vendredi 19 mai en fin (Etats-Unis), vice - président américaine.; .ET SOUS LE CONTRÔLE O/RELT DE FRVEN TUCS AMSTERDAM.HOLLAND | Inglis 0 \"on a fa?ind = Canadienne | Upton cop 00\" 3 2 » +3 | d'aprés-mivii & l'hôtel Reine au conseil de l'International | La livre Starling a reculé de roue Sa EN ER RO Od de NN eT Industrie ties ua 108 WM) Elizabetn de Montréal.Business Corporation, M.Ja- | 3-64 à $279 45-64.i inter PL 150 3100 102% » + la Casavnt 100 «00 400 400 Westairs \u2018 save amg «ge zen Sas ve 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MA! 1967 La candidature de la Gde-Bretagne au Marché commun se situe dans un climat différent de celui de 1961 PARIS (AFP: \u2014 Le processus est engagé: la Grande-Bretagne a posé officiellement jeudi sa candidature afin d'être admise comme membre des trois communautés curopé-nnes \u2014 Marché commun, Euratom et CECA.\u2014 Les négociations entre les Six et la Grande-Breta- gne vont commencer sans délai.L'événement se situe dans un climat absolument différent de celui qui régnait en 1951, lorsque déja l\u2019Angleterre fit acte de candidature auprès des communautés, A ce moment a.lal.faire n'élait pas mûre.el la preuve en a été suffisamment administrée, Sans doute, dès ce monient-la, ceux qui croient à la nécessité de construire une Europe unie, qui se substituera tôt ou tard a l'actuel \u201cpetit cap balkanisé du continent asiatique\u2019, ceux-la admettaient très bien déja comme une évidence qu'on ne peut pas faire I'Europe sans l'Angleterre ou contre façon d'approcher les Six qui pouvait inspirer de légitimes inquiétudes.Beaucoup, et particu- lierement en France, pensaient que le désir profond de l\u2019Angleterre était de torpiller le Marché commun, faute d'avoir pu I'écraser dans l'oeuf.En tout cas, plus de la moitié des Anglais étaient contre l'adhésion britannique à l'entreprise communautaire.Vote écrasant Aujourd'hui, la Communauté économique européenne est devenus ue réalité solide, dont personne ne songe plus à contester l\u2019existence et la vitalité.Les Anglais se soni convaincus que leur intérêt est d\u2019en faire partie.Le vote enregistré aux Communes mercredi, et qui a uni les voix travaillistes et les Une rupture brutale de la négociation qui va s'engager, due à une initiative unilatérale de l\u2019un des Six, comme en janvier 1963, n'est plus pensable aujourd\u2019hui.Problèmes complexes Il reste que l'adhésion de la Grande-Bretagne à la Communauté européenne, mème formulée sous la forme d'une souscription pure et simple aux re- gles du Traité de Rome, pose une série de problèmes complexes et qui exigeront de.longues négociations.Non pas sur les principes, puisque l'adhésion au Traité de Rome ne comporte ni réserve ni condition, mais simplement sur les dispositions pratiques.Par exemple, pour ne citer que ces deux questions: quelles modalités va-t-il falloir adopter, et pendant quelle du- ment réglera-t-on la vance\u201d de monnaies nationales avec une monnaie qui se targue d\u2019être encore une monnaie de réserve internationale\u201d Ces problèmes, les Six et la Grande - Bretagne paraissent cette fois-ci décidés à les aborder et à essayer de les résoure de sang-froid et de bonne foi.Procédure Lr procedure de la neégocia- tion?Les six ministres des Affaires étraiixères réunis mercredi à Bruxelles pour le \u2018\u2019Kennedy round\u201d\u2019 vont naturellement procéder à un premier examen, mais c'est seulement lors de la conférence de Rome \u2014 les 29 et 30 mai \u2014 que les six gouvernements pourront envisager 1es perspectives de façon concrète, \u201cconni- charger leurs experts de leur présenter une série de rapports sur chacun des problèmes.Ces consultations entre les Six, de toute façon, demanderont un certain temps.De l\u2019avis de la plupart des observateurs, on ne peut guère considérer autrement que comme un voeu pieux le Je exprimé ce matin par Vambassadeur du Royaume-Uni que la négociation s'engage des le mois prochain et qu'elle puisse trouver son terme à la fin de l'année.On y voit surtout le suuci britannique de bien affirmer que Londres aborde la négociation sans réticence.Mais l'obstacle matériel des vacances ne se laissera pas vaincre si facilement .et les observateurs ne croient guère que la négociaton puisse s'ouvrir réellement avant septembre.qu'un ne voit pas où elle pourrait se dérouler ailleurs qu'à Bruxelles.; Les négociateurs Se déroulera-t-elle, comme en 1961-1963, entre le Conseil des ; ministres des Six et le repré- ! sentant du gouvernement britannique?Ou bien le Conseil des ministres ne pourrait-il pas donner mandat à la commission de mener, en son nom, la négociation \u2014 comme avec l'Autriche \u2014 sous réserve naturellement de prendre les instructions du Conseil aux différentes étapes?Le fait que la commission va functionner avec un nouveau président, après le retrait de M.Hallstein, pourrait contribuer | à dissiper les méfiances habituelles du gouvernement gaulliste à l\u2019égard de cette commission.Et cette procédure serait certainement plus souple.On y | pense, dans les milieux euro- ! péens.On en parlera à Rome.La décision prise fera évidem- Bormann se cacherait au coeur des jungies de l'Amérique latine par l'Agence France Presse Martin Bormann jouerait à cache-cache entre les frontières du Guatemala et du San Salvador, au coeur des jungles de l'Amérique centrale.Les polices des deux pays sont en état d'alerte.Le gouvernement guatémaltèque parait particulièrement certain que le sinistre \u201cdauphin\u201d d'Hitler, l'homme des camps et des fours crématoires où périrent huit millions de Juifs, a été vu et reconnu dans une région montagneuse du pays, qu\u2019il aurait fui et serait parvenu à franchir la frontière de San Salvador.Un errant La liste des pays qui, de- elle.Mais les Anglais qui, à voix conservatrices en une majo- rée, pour permettre à l'agricul- Naturellement.les Six, la de- ment jurisprudence pour les né- puis plus de 20 ans, auraient \u2019 Lt \u2019 .ra - .+ + .+ .: T .i py Ey .e : .PE .3 + l'origine, n'avaient pas cru au rité écrasante, reflète bien l'opi- ture anglaise de s'adapter aux cision de principe étant prise Elle aura lieu à Bruxelles.se- gociations avec l'Irlande et le donné asile à Martin Bor- Marché commua, avaient une nion de la plupart des Anglais.régles communautaires?Com- d'ouvrir la négociation.vont lon toute vraisemblance, parce Danemark.mann, cst longue: l\u2019Argenti- 1 ° e La Rebel d'American Motors est la voiture de grosseur moyenne la plus spacieuse que vous puissiez acheter.Et dans certains cas, elle surpasse les grosses voitures.Exemple: espace arrière pour les jambes, espace avant pour la tète et que dire du coffre qui peut contenir 18.2 pieds cubes de marchandises.Intérieur spacieux, dimensions hors-tout est plus spac Fairlane, Comet, Chevel elvedere ou la Coronet.ECS i, La Rebel 770 sedan, 4 portes.leuse que la k Special, Olds F-85, (elle offre même plus d'espace à l'avant pour les jambes et la tête qu\u2019une Cadillac) Cette \u201chardtop\u201d sportive est en réalité une sedan 2 portes.Les minces montants de portes Les moyennes, tenue de route exceptionnelle, prix plus qu'ahordable, enfin toutes les qualités qui vous attirent vers la Rebel sedan 4 portes se retrouvent dans tous les modèles Rebel.Exemple: la Rebel décapotable SST Le dynamisme de cette magnifique Rebel est égal à son intérieur plus que spacieux.De fait, elle est plus spacieuse que les \"grosses\" décapotables Galaxie ou Fury Sport.Exemple: la Rebel 550 sedan, \u20ac portes.dissimulent habilement le fait que ce modèle est le moins dispendieux des Rebel.Exemple: La familiale Rebel 770 Cross Country.Cette familiale de grosseur moyenne vous offre plus que toutes celles de sa catégorie: plus d'espace pour les bagages, plus d'espace pour les passagers.Même le porte-bagages sur le toit est standard.(Supplément de $80.00 sur d'autres voitures.) Vous obtenez une capacité de charge supérieure; 91,1 pieds cubes à l'intérieur en plus du porte-bagages sur le toit.performances; American Motors vous offre le choix de deux six cylindres nerveux et sûrs, et trols V8 a haute performance.Ces moteurs, les plus nouveaux et les plus modernes de l\u2019industrie, sont conçus pour donner plus de puissance tout en étant économiques.Mais le plus grand avantage de la Rebel, c'est la qualité de la construction American Motors, Vous bénéficiez de la construction monocoque; toutes les pièces de la carrosserie sont soudées en un bloc solide.Il y aussi l'unique traitement \u201cbain total\u201d contre la rouille où la carrosserie est immergée sept fois; ainsi chaque recoin est à l'abri de la rouille.Au plafond, une garniture confort inégalé.accoustique qui absorbe les bruits de la route, Le silencieux et le système d'échappement à - recouvrement de céramique durent des années.Les sièges à ressorts hélicoïdaux sont d'un Dans l'édition du mois de mars de la revue HH A Mechanix IHustrated, le chroniqueur automobile Tom McCabhill concluait ainsi ses essais de la Rebel; *'La Rebel 1967 est la meilleure voiture de grosseur moyenne sur le marché Voyez tous les modèles Rebel chez le concessionnaire American Motors/Rambler, NOUVELLE GARANTIE PROLONGÉE.POUR PLUS DE DÉTAILS, VOYEZ PO SAA RAMBLER/ AMERICAN MOTORS.AMERICAN MOTORS 1967 AMERICAN MOTGRS (CANADA) LIMITED UNE DIFFERENCE REELLE, UNE VOITURE SUPERIEURE.VOYEZ L'AMBASSADOR DE GROSSEUR NORMALE, LA REBEL DE GROSSEUR MOYENNE, LA RAMBLER AMERICAN ET LES VOITURES USAGÉES DE CHOIX CHEZ LE CONCESSIONNAIPE AMERICAN MOTORS/RAMBLER.MILT HURD MOTORS LTD.£95, boul.ST-LAURENT \u2014 745-9114 ALFRED Preuix Motor Sales CASSELMAN Laplante Motors Limited CANADA MOTOR SALES (OTTAWA) LTD.306-312, rue SPARKS \u2014 232-7354 CORNWALL Uptown Motor Sales PAUL CARDINAL LIMITED 1259, rue WELLINGTON \u2014 128-1836 HAWKESBURY Hawkesbury Auto Sales Lid.MANIWAKI F .A.Mclaughlin Ld.WAVERLEY MOTORS LTD.130 DRIVEWAY \u2014 232-3501 THURSO \u2018Auger & Frère Ltée ne, le Brésil, I'Equatcur, le Paraguay, le Chili, et méme l'Arabie Séoudite et l'Afrique du Sud.Au Brésil, il fut arrêté quatre fois par la police.Mais, chaque fois, c'était une erreur: ce n\u2019était pas lui.En 1961, on annonça qu'il était mort d\u2019un cancer dans la capitale du Paraguay, Asuncion, où il vivait, disait-on, en compagnie du Dr Monge- le, le -médecin tortionnaire d'Auchwitz.Mais cette \u2018seconde mort\u201d de Bormann ne parut pas plus convainaante que la première.Mort officielle ,Ç Car, officiellement, d\u2019après l\u2019état-civil allemand, Martin Bormann est mort le 2 mai 1945, soit deux jours après le suicide d'Hitler dont il était l'exécuteur testamentaire.Il aurait été tué, dans la four- ; Naise de la bataille de Berlin, alors qu'il tentait de s'éloigner du bunker d'Hitler.Cet acte officiel ne convainquit guére les juges du pro- cés de Nuremberg qui le condamnèrent à mort par contumace.Assez curieusement, toutefois, en juillet 1962, le maréchal soviétique Tchouikov, le vainqueur de Berlin, exprimait l\u2019opinion que Martin Bormann avait bel et bien été tué dans la nuit du ler au 2 mai 1945.Le fils d\u2019Eichmann En 1961, le fils d¥ich- mann affirmait que Martin Bormann, dont son père avait été un des exécutants, était vivant et prêt à venir se justifier devant un tribunal international.Mais, s'il était vivant, Bormann continua à faire le mort.Et, capturé en 1962, en Argentine par un commando israélien, Eichmann alia seul à la potence.Dans les milieux israéliens qui suivent à la trace, à travers le monde, tous les criminels de guerre impunis, on est convaincu que Bor- mann, qui aurait aujourd\u2019hui 67 ans, est en vie, Mais on considère qu\u2019il bénéficie d\u2019un tel réseau de protection et de complicités que sa capture est impossible.D'après une enquête Les \u201cBeatniks\u201d ne sont pas dangereux PARIS (AFP) \u2014L\u2019anarchisme des \u2018\u2018Beatniks\u2019\u2019 n\u2019est qu\u2019une attitude.Ils ne sont pas dangereux pour la société.Telle est la conclusion d\u2019une enquête très poussée que vient de mener la préfecture de police de Paris sur le phénomène \u2018\u2018beatnik\u2019\u2019 qui compte maintenant quatre ans d'existence.D'où viennent cesjeunes vagabonds aux longs cheveux poisseux et au pantalon sale que les parisiens retrouvent avec les beaux jours sur les berges de la Seine à proximité du Quartier Latin?Pour la préfecture de police.il y a sensiblement autant de beatniks français qued\u2019étrangers (509 Français, 491 étrangers sur 1,000 individus interrogés).De toutes les nationalités Trente-trois nationalités sont représentées parmi les étrangers mais, proportionnellement à la population, la Scandinavie et les Pays-Bas sont les plus grands réservoirs de \u2018\u2018Beal.niks\u201d.Pour 79 Allemands et 45 Britanniques, on dénembre en effet 78 Suédois, 46 Danois et 44 Hollandais.Compte tenu de l\u2019éloignement, les Américains sont relativement nombreux: 34 sur 1,000.En majorité le \u201cbeatnik\u201d est male: 818 hommes (81.80 p.c.) contre 182 femmes (18.20 p.c.).Son age moyen se situe entre 13 et 20 ans.Ils proviennent de tous Ir xnilieuy \u201cnciaux.Beaucoup sont fils d'ouvriers (20 p.c.), de fonctionnaires np d'a gents des services publics (20 p.c.).Tres peu sont des fils de cultivateurs (4 p.c.).Les parents de 9 p.c.d'entre eux sont divorcés.Contrairement à une opinion : généralement répandue.le beatnik n'est pas un \u2018\u2018puits de science\u201d: 60 p.c.n'ont fait que des études primaires, 12 p.c.des études secondaires partielles, Pas un seul sur 1,000 n\u2019est ti- | tulaire \u2018lu baccalauréat ou d'un | ; diplôme équivalent.Nullement dangereux * Pour quelles raisons mènent- ils cette.vie?38 p.c.par refus de contrainte familiale ou sociale, 25 pc.par goût des voyages a bon marche, 12 p.c.par amour de la liberté, 10 p.c.par idéologie pseudo - politique.15 p.c.par camaraderie ou : parce que \u2018\u2018c\u2019est la mode\u201d.En | fait, affirme la préfecture de police, contrairement aux *\u201cprovos\u2019 qui se sont livrés plusieurs fois a des manifestations violentes.les \u201cbeatniks\u2019\u201d ne sont :pas dangereux.Leur attitude sans engagement idéologique re- leve de la iogomachie.Ce son! \u201ces enfants attardes.~- | le OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 \u2014 23 E \u2018 ENSOLEILLE je a Hi U LE ET LA 4 E MINIMUM (CETTE NUIT) 3 | RÉGION { \u201cBOURQUE \u201c75, Notez bien HUILE 226-7316 La direction du journal LE DROIT demande aux personnes qui reçoivent des appels téléphoniques, leur annonçant qu\u2019ils viennent de gagner un prix offert par le journal, de bien vouloir communiquer avec LE DROIT avant de se présenter à ses bureaux.Expérience déterminante a le comité exécutif ; de Hull surveillé de près par Québec par Marcel DESJARDINS ws Il semble bien que l\u2019expérience que ve gr Z vivra le comité exécutif de Hull sera déterminante et qu'elle sera surveillée de très près par le ministère des Affaires municipales du Québec.4 « ; montre des plus sceptiques sur cette formule d'administration municipale : et n'est pas prêt, pour le moment du moins, à généraliser la formation de comités exécutifs pour les villes de la A catégorie de Hull, c\u2019est-à-dire de moins de 100,000 personnes et de plus de j La direction du journal LE DROIT veut ainsi éviter que des personnes, victimes de 0 fumistes, se rendent inutile- A ment à ses bureaux.Dans certains cas, des personnes de bonne foi ont encouru des dépenses importantes et se sont donné baucoup de to Ce dernier, de toute évidence, se 50,000.mal pour apprendre qu\u2019ils étaient les victimes d\u2019une A preuve, la décision du tentant d\u2019ajouter qu'il vou- laborateurs de la popularité fumisterie.ministre des Affaires muni- lait se rendre compte de quel- de la formule au sein de la Congres de la Jeune chambre La Jeune chambre régiora- le de l'Outaouais tiendra son congrès annuel, dimanche, le 14 mai, à l\u2019hôtel Ambassador, à Gatineau, sous la présidence de M.André Sénécal.Au cours du congrès, les membres de ls JCRO forme- ont différentes commissions chargées d\u2019étudier les activités des Jeunes chambres, tant ; AUX COMMANDES DU TELEVIX \u2014 Le directeur du service de radiologie de l\u2019hôpital Sacré-Cocur de Hull, le Dr Clément Fortier, dirige, ici, à distance, l'examen d\u2019une patiente à l\u2019aide d\u2019un nouvel appareil ultra-moderne, le TELEVIX.Il s\u2019agit d\u2019un appareil alliant la télévision en circuit fermé, la commande à distance et le détail intime des tissus humains par coupes tomographiques qui permettra, aux radiologistes de l'hôpital Sacré-Coeur, une multitude d'examens dans un appareil Le TELEVIX, que plusieurs médecins qualifient \u201cd'outils d\u2019avant-garde\u201d a été dévoilé pour la première fois hier.Il s\u2019agit du premier appareil du genre en Amérique du nord.temps moindre qu\u2019un Soeur Lydia Sirois, chef-technicienne assiste à l'examen.bb ol conventionnel de rayons-x.(Photo Champlain Maicil) | Le TÉLÉVIX de l'hôpital Sacré-Coeur de Hull, un appareil unique en Amérique cipales, M.Paul Dozois et du Comité des bills privés, de refuser, jeudi, à la ville de Jac- ques-Cartier de former son propre comité exécutif.Hull Le comité des bills privés de l'Assemblée législative du Québee, organisme présidé par Me Roland Théorêt, député de Papineau, a complété l'étude du bill de Jacques- Cartier.Au cours de la dernière séance, le ministre Do- zois a demandé aux édiles de Jacques-Cartier de remettre à plus tard la formation de leur comité exécutif et d\u2019attendre plutôt les modifications qui seront apportées à la Loi des cités et villes lors de la prochaine session.M.Dozois a cité l'exemple de Hull se con- le façon fonctionne le comité exécutif hullois.Les amendements apportés à la Loi des cités et villes de la province de Québec statueront une fois pour toutes sur les comités exécutifs établissant une politique générale qui sera appliquée à la grandeur de la province.Les autorités du ministère des Affaires municipales ont suivi de près l\u2019évolution et le dénouement de la dernière campagne électorale à Hull.Il semble bien que le résultat du vote du 19 avril n'ait pas réussi à convaincre le ministre et ses proches col- population.\\ A tout événement, il sera très intéressant de surveil ler ies discussions qui marqueront l'étude des amendements à la charte de Hull par le Comité des bills privés : Déjà, certäins conseillers: élus ont fait savoir qu'ils ten: teront de faire amender le\u2019 charte de la cité de Hull de; façon à modifier Pélection; tout au moins, des membres du comité exécutif.L'étude par le Comité des bills privés des amendements proposés par la ville de Hull.aura lieu au cours du mois de\u2019 juin.7, \u2018Hydro-Québec: | la greve À atteint Hull A riveau régional.Par la même occasion, on érira un nouvel exécutif.Écran de verre au ploinb.Toutes les opérations nécessaires a la manipulation, à la prise de clichés sous différentes angulations, à la réalisation de tomographies, sont réali- sees à l'aide de manettes figurant au pupitre de commande.Teus les centrages des parties devant être soumises à l'examen se font sous flüoruscopie télévisée, ce qui élimine les risques d'erreurs de localisation et augmente la precision du diagnostic.Les services de radiologie du Sacré-Coeur demeurent done à la fine pointe du progrès.| | au niveau provincial qu\u2019au | par Marcel DESJARDINS | Le service de radiologie de l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Hull est maintenant doté de l\u2019appareil d'examen radiologique Je plus perfectionné en Amérique du Nord.Acquis au prix de plus de 840,000, le TELEVIX, manufacturé par la compagnie Philips Electronics, est un appareil tout à fait d'avant-garde et constitue le moyen d'investigation radiologique le plus moderne.L'hôpital Sacré-Coeur devient la première institution à disposer de Le congrès sera clôturé par un banquet, le soir, à 7 heures, au cours duquel M.Claude Béland, vice-président de la Fédération des Jeunes chambres, prendra la parole.Un comité cet appareil qui combine la télévision en circuit fermé, la commande à distance et le détail intime des tissus hurnains par coupes tomographiques.D'une précision excep- uonnelle, le TELEVIX offrira un rendement maximum aux radiologistes tout en assurant un minimum de radiation Dès 1960, une chaîne de télévision médicale avec balayage à effacement circulaire avait été installée au Sacré- Coeur créant du même coup un précédant au Canada.A l'heure actuelle, les quatre salles de fluoroscopie sont toutes pourvues d'amplificateurs de luminance.Ces Les quelque 860 employés de l\u2019Hydro-Québec dans la région des Laurentides, comprise dans un triangle formé par les villes de St-Jérôme, lective, se déroulait normale\u2018 ment.} L'Hydro-Québec a souligné qu\u2019une équipe d\u2019urgence sera placée à sa disposition afin , .pour éfudier aux patients et au personnel.ar Tart instruments permettent de travailler dans des salles éclai- Mont-Laurier et Hull se sont d\u2019assurer la continuité dans j _ En expliquant le fonctionnement du.TELEVIX, le rees, donnent des examens plus précis et plus rapides, mis en grève à compter de les\u2018 services essentiels.Le 1 directeur du service de radiologic de I'hopilal \u2018Sacré tout en limitant au minimum les doses de radiations infli- sept heures, vendredi matin.syndicat a accepté cette on | le regroupement Les 15 commissions scolaires de la région de Campbell\u2019s Coeur, le Dr Clément Fortier, a fail remarquer que cette institution avait d'ailleurs été parmi les premières au Catta- da à faire l'acquisition d'un appareil de radio-diagnostic combinant ciné ef télévision, il y a quelques années.Le gées au patient.Celui-ci est donc examiné dans le plus erand confort tout cn bénéficiant d'un examen des plus complets.Le bloc opératoire, d'autre part, vient également Il s'agit d'une autre phase de la grève tournante qui se poursuit depuis une semaine par les quelque 9,000 emplo- tente afin d'éviter que les.abonnés de l'Hydro-Québee n'aient trop à souffrir de leur arrêt de travail.A Bay ont décidé de former un TELEVIX vient done s'ajouter aux appareils déjà existants.d'être doté d'un appareil de fluoroscopie télévisée rendant vés syndiqués de l'Hydro- comité qui se penchera sur LES AVANTAGES plus sûres et beaucoup plus rapides diverses interven- Québec et membres du Syn- les problèmes que suscitera le La table d'examen du TELEVIX est entièrement mo- tions chirurgicales.JUBILE D'ARGENT SACER.dicat canadien de la fonction MONTREAL (PC) \u2014 Quelque regroupement scolaire dans «risée et télécommandée.Outre le Dr Fortier; le service de radiologie du Sacré- - DOTAL \u2014 La maison de re- publique.La grève qui para- 2,300 employés de l'Hydro-Qué- ce milieu.i Le radiologiste, bien qu\u2019étant à proximité du pa- Coeur compte trois autres radiologistes, les Dr Henri traites fermées du Sacré- lyse les services de I'Hydro- bec de la région des Cantons i ; Formé d\u2019un représentant de | tient, travaille à l'abri des radiations nocives derrière un Charette, Bernard Parent et Réal Laferrière.Coeur de Hull célébrera dans Québec a Hull, Mont-Laurier, de l'Est et des Laurentides se 3 I chaque commission.scolaire | Pintimité, le 25 mai courant, St-Jérôme, se poursuivra jus- mettront en grève aujourd'hui 1 de la région de Campbell's | Je jubilé d'argent sacerdotal qu'a huit heures samedi ma- dans le cadre de la gréve tour-.A Bay, ce comité va se réunir .de son supérieur, le Père tin.nante entreprise au début de la régulièrement pour étudier \u2018 Deux hommes perdent la vie François Nadeau, o.mi.Le | Les syndicats en grève sont semaine par le syndicat des em- sur place les besoins et sur- \u2018Père Nadeau est directeur de | le local 2000 groupant les em- ployés de cette compagnie.tout la forme que va prendre ; la maison de retraite depuis | ployés de bureaux, 1000 grou- Jeudi, un millier d'employés E le regroupement scolaire dans F .1964, 11 avait été auparavant pant les employés de métier de I'Hydro-Québee onl quiité le } la region de Campbell's Bay.le curé-fondateur de la pa- ' of 957 groupant les techni- travail a Québec ct ont mani- À Ce comité sera présidé par le ] O n Jd eo fl im O I e a M S U a O U Q IS roisse de Saint-Sauveur de \\ ciens.festé devant l'édifice du Parle- responsable du Comite du re- Timmins.en 1957, ot a égale- Un porte-parole de l'Hydro- ment provincial.Les grévistes, groupement scolaire de l'Asso- .24 .Le ment été curé de la paroisse 5 à St-Jéré it sa- randi v ciation des commissions sco- Deux hommes de Gatineau a réussi à retirer le véhicule de I'Assomption a Maniwaki.pa ue à fat dé.pro San Be laires de l'Outaouais et de ont perdu la vie, vers 2 h.30, de la rivière.von Il a été ordonné prêtre le 30 clenché dans le cadre des né- l\u2019édifice de la compagnie situé Papineau, M.Wilfrid David, jeudi après-midi, quand l'au- Un témoin de l'accident a mai 1942, à Ottawa.gociations pour le renouvelle- dans la basse-ville.On n\u2019a rap- de Chénéville.La décision de tomobile dans laquelle ils pre- déclaré avoir vu l\u2019automobile ment de la convention tol.porté aucun incident former un comité régional sur naient place a plongé dans les qui se dirigeait sur le chemin \u2018 a le regroupement a été prise eaux de la rivière Outaouais, de la rivière.à une vitesse récemment au cours d'une à Templeton.d'environ trente milles à l\u2019heu- réunion convoquée pour étu- | Les victimes sont M.Jean- re.Quelques minutes plus dier cette question en présen- ! Louis Villeneuve.22 ans.46.tard.ce même témoin a en- i ce des commissions scolaires rue St-Denis, à Gatineau, et tendu le bruit causé par le de langue anglaise de Camp- M.Anaclet Dion.71 ans, 58, contact de l'auto avec l'eau.bell's Bay.Mme Roberta rue Birch, aussi a Gatineau.Les corps des deux victi- Machnik, commissaire de lan- Selon M.Claude Dumulong, mes ont été transportés à la } gue anglaise a St-Bruneau, a chef de police de Templeton, morgue par une ambulance de - pris la parole au cours de le conducteur, M.Villeneuve, la maison Brunet, de Gati- cette réunion.aurait perdu la maitrise de ncau.i D'autre part.le conseiller son véhicule.La route, plutôt Il nous a été impossible de J technique de l\u2019association étroite à cet endroit, côtoie rejoindre ie Dr Jean Lorrain, des commissions\u2019 scolaires de la rivière et M.Villeneuve pour savoir la date de l\u2019en- l\u2019Outaouais et de Papineau, n'aurait pu éviter le plongeon quête du coroner.M.Fernand Philion, a tenu à : qui devait les entrainer.lui M.Villeneuve était le fils préciser que l'initiative de re- et son compagnon, vers la de M.et Mme Sylvio Ville- grouper les commissions sco- mort.neuve, de Gatineau.M.Dion laires viendra de l'Association L'auto reposait dans huit était marié et laisse deux 4 he et non pas d'une commission \u2019 eo a picds d\u2019eau et ce n'est que fils.Il était autrefois employé \u2019 \u2019 scolaire en particulier.Il a Jean-Louis VILLENEUVE trente minutes plus tard qu'on a ia CIP.ANACLET DION insisté sur le fait que le re- > # président de la CIC.M.Ray- fois de ar F A mond Lalibeité.la plus impor- fois des faillites.(Nouveau parti démocrati- ce ae Hull entre i heure preneurs eux-mêmes, par leur | \u2014 La grève tournante, commencée lundi par vail pour 24 heures.Qn sait qu\u2019une entente a tante manifestation depuis le M.Lévesque a commenté ques René Villeneuve (ere.©! 7 teures de aprés association.à prendre les: les employés de l\u2019Hydro-Québec, a atteint la | a été conclue entre le Syndicat canadien de ,Ç 3 grand rassemblement des ensei- quinn avait commencé en 1961.ditiste) ot Fierre Caron (li- ol pour connaitre ES noms ,.,vens de se qualifier.\u201cce! région des Laurentides qui comprend tout \"la fonction publique et la direction de l\u2019Hy- \u2018 ks gnants et syndicalistes ie 12 fé- du temps qu'il dirigeait ce mi- héral).MM.Bourget et Gen.\u2018M ceux qui Hrigueront les oy pas au gurvernement d\u2019im- l'ouest de Ja province de Québec y compris dro-Québec pour maintenir les services es 5 i vrier dernier dans la vieille ca- nistére.l'examen des systèmes dran sc sont munis de hulle Hiifrates pour le comté de poser une qualification\u201d, at-il la région de Huit.Les quelque 860 person- sentiels durant cette grève.a } pitale.en vigueur dans les autres pro.tips de presentation.Hell le 29 mai., dit nes qui travaillent pour l'Hydru-Québec dans (Photo Champlain Marcel) , + x .à \u2018Ç 3 p / groupement des commissions scolaires s'effectuera en te- nani compte et en respectant | surtout l'autonomie de chacune des commissions scolaires en cause.i ené Lévesque d'un régime la CIC tiendra QUEBEC (PC\u2014M.René Lé- un teach-in sur le bill 2 ; vesque (L-Laurier! a suggéré ; hier au gouvernement d'étudier la possibilité de mettre au point un système \u20ace préqualification ; à l'intention des contracteurs ou - entrepreneurs qui soumission- de vinces et dans certains Etals américains et que l'on avait remarqué qu'une formule de sou- propose l'étude préqualification missions était de plus en plus appliquée ailleurs.soit le système de préqualification.Deux candidats ! point au Québec.\u201cà Les pressions Soulignant qu'un tel système est très difficile à mettre au \u201ca cause des pressions partisancs, des petils amis.des gros amis ct moyens amis\u2019.M.Lévesque a toutefois nent en vue de l'obtention de affirmé que si l'on parvenait à | ! contrats du gouvernement.,roder un système semblable, QUEBEC (PC'\u2014La Corpora- M.Lévesque a fait celte pro- cela empécherait souvent \u201cle J tion des instituteurs catholiques du Québec a annoncé jeudi qu'elle tiendra mardi prochain un teach-in sur la question du bill 25.On sait que ce bill qui a été adopté le 17 février dernier en- position alors que la Chambre ; commençait l'étude des crédits ; du ministère des Travaux publics et que : qui accorde les contrats aux levait le droit de grève aux enseignants du Québec pour une période d'environ 18 mois.Ce teach - in auquel doivent \u2019 participer M.Marcel Pepin, president de la Confédération des syndicats nationaux ainsi que M.Louis Laberge.présideni de la Fédération des travailleurs du Québec sera.au dire du plus bas soumissionnaires.Le ministre d'Etat aux Travaux publics.M.Armand Russell.venait d'expliquer à la Chambre que on était loin d'ê- tre satisfait du système actuel qui crée des problèmes puisque.souvent, les plus bas soumissionnaires n'ont pas l'équipement requis pour bien effectuer les travaux et qu'il en résulte par- l'on discutait le système actuel de soumissions indépendants ?Deux personnes bien connues de Hull, Me Marcel Bourget et M.Raoul Gendron.auraient l'intention de briguer les suffrages comme candidats libéraux indepen: dants lors des élections du 29 mai courant.Vendredi matin.M.Jcan- Lotis Garneau.président d'é- iections.a déclaré au DROIT qu'en plus des quatre candidats officiels, en l'occurrence.MM.Jean-Claude Emond (conservateur), Richard Thibault On sait que Me Bourget a été défait iors du congrès libéral pour le choix d\u2019un candidat dans Hull.par M.Pierre Caron.la semaine dernière.Cependant Me Bourgct ne semble pas vouloir abancon- ner la Hiite \u201cMon congrès, a-t-il déclaré jeudi matin.je le tiendrai le 29 mai.\u201d Mais 1] faudra sans doute attendre a la présentation des candidats qui aura lieu lundi le 15 mai à l'hôtel de \u201cpetit\u201d.qui obtient des contrats, d'aller vers la catastrophe.\u2018Je crois qu\u2019une bonne partie des catastrophes qui se sont passées ces dernières années était due à un manque d'outils de préqualification de la part de ceux qui veulent obtenir des contrats\u201d.Pour sa part.M.Russell a dit croire que l'on continuait d\u2019étudier au ministère un fel sys- {ème ct qu'il avait lui-même rencontré récemment l'Association des entrepreneurs de la province, a ce sujet.Le ministre s'est dit d'avis | que ce devrait être les entre! LA GREVE DE L'HYDRO ATTEINT HULL | la région des Laurentides ont quitté le tra- +8 24 \u2014 4 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI! 1967 Selon le Dr Fernand Lizotte Le problème majeur, c'est la remise en question du régime confédératif QUEBEC (PC) \u2014 \u201cDe l'avis de la grande majorité des Canadiens français et d\u2019un nombre sans cesse grandissant de leurs compatriotes d\u2019expression unglaise, le pro- tlème majeur à l\u2019heure actuelle, c\u2019est celui de la remise en question du régime confé- dératif chez nous,\u201d a indiqué mercredi soir le ministre provincial des Transports et Communications, le Dr Fernand Lizotte, alors qu\u2019il s'\u2019adressait ici à quelque 500 convives, lors du banquet de clôture du 13e congrès du Conseil canadien de la sécurité routière.+ Dans une courte allocution prononcée tant en français qu\u2019en anglais, le ministre Lizotte a souligné qu'il -verrait très bien que les fu- \u2018tures assises d\u2019un meilleur \u2018Canada comprennent l\u2019assu- Tance pratique que les citoyens de langue française do- Miciliés à l'extérieur du Qué- Dec soient traités de la même façon que les citoyens de Tangue anglaise résidant dans la province de Québec.Le Dr Lizotte qui a été présenté par son prédécesseur au ministére des Transports, Mme Claire Kirkland-Cas- grain, a noté la présence de plusieurs représentants de ce méme ministére pour les neuf autres provinces canadiennes.A cet effet, le ministre a expliqué que dès aujourd'hui commencera pour deux jours, à Québec, une réunion des ministères responsables de l\u2019application des lois de la circulation et de la sécurité routières dans leurs juridictions respectives.\u201cNotre diner est en quelque sorte le trait d\u2019union entre le congrès qui se termine et une assemblée de deux jours qui, souhaitons-le, réalisera une étape valable vers la mise en vigueur de certaines des attitudes prises ou adoptées par les congressistes,\u201d a poursuivi le Dr Lizot- te, faisant vraisemblablement allusion à la nécessité soulignée par les congressistes d\u2019établir l\u2019uniformité du code de la route et, probablement, l'adoption légale de Compresseurs type 125.a aux PREVOYEZ-VOUS DE CONSTRUIRE BIENTOT ?Une pelle North West, % de verge.Un chargeur à benne avant, type 955.510.00 l'heure - Une grue Dominion a mat de 45 pieds .NOUS AVONS AUSSI DES CAMIONS, ETC, BOULEVARD DEMOLISSEUR 1, rue Amherst \u2014 HULL (Qué.) Tél.: 777-4957 .$10.00 l'heure $9.00 l'heure $6.00 l'heure I'ivressometre.Revenant a la question du bilinguisme, le ministre a dit qu\u2019en premier lieu, il est d\u2019absolue nécessité que la langue principale d'un Canadien, que ce soit l\u2019anglais ou le francais, n'empéé-e pas des perspectives d\u2019avenir égales, quel que soit le lieu de résidence au pays.\u201c4 \u201cC\u2019est évident qu\u2019une socié- te moderne ne peut accepter l'existence de citoyens de première znne et de citoyens de deuxième zone,\u201d a-t-il expliqué.En conclusion, le Dr Lizot- te a invité les congressistes a jeter \u201chardiment les bases d\u2019un deuxième siècle de progrès dans l'immense territoire qu'est le Canada\u201d et qu\u2019il | a décrit comme étant le deuxième étage de l\u2019Amérique du Nord.| MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Association des policiers provinciaux du Québec veut obtenir la reconnaissance syndicale au prix d'une grève éventuelle de ses 2,500 membres.C'est ce qu'a laissé entendre hier le trésorier de cet organisme, M.André Gagnon, qui, au cours d\u2019une conférence de presse, a révélé que l'Association avait déjà envoyé un télégramme d'avertissement à cet\u201d effet du Premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, ainsi qu\u2019au ministre provincial de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand.Le président de l'Association, M.Gilles Auclair, a précisé que le télégramme demandait au gouvernement de confirmer sa reconnaissance ofl \u2018ielle de l\u2019APPQ comme agent \u2018e négo- ciation pour les membres de la Sûreté provinciale.NP vd MONS MAMAN ES Cen 21100005 Te ow a 9 Telle qu\u2019illustrée .éléments .degrés de chaleur .Seka - CSS a OR SON NN NY NY =~ - ct Te .\u2026.u.\u2026.v ob .- - = , .- pr are CUISINIERE DE LUXE .garantie de 3 ans sur les .fourneau géant .» 22 pouces.REFRIGERATEUR 10 PI.CU.Tel qu\u2019illustré.garantie de 5 ans sur l\u2019unité.éléments à 7 LES DEUX MORCEAUX POUR SEULEMENT La reconnaissance syndicale ou la grève Le gouvernement \u2018\u2018nous force à agir parce qu\u2019il n'accepte pas ses responsabilités et se dédit de ses promesses.\u201d M.Auclair a déclaré que les dirigeants de l\u2019'APPQ venaient de compléter une tournée provinciale et que le résultat de leur enquête confirmait une chose: le morale des policiers est plus bas qu\u2019il ne l\u2019a jamais été, Il a souligné que quelques 600 policiers affectés à un rayon de 50 milles de Montréal doivent travailler 56 heures par semaine.La convention collective n'en exige que 40 et prévoit deux jours de congé consécutifs.\u201cA cause de l\u2019Expo, ces hommes doivent travailler six jours par semaine avec seulement un jour de congé, mais le boni qu'on leur accorde est moindre que leur taux horaire régulier.\u201d N très grand hydrateur .congélateur à la largeur N° .porte avec tablettes \u201cDairy Bar\".N ) .N: N' \\R N.N.\\ \u201c N.\\y «8 N° à - \\ ; \\ N 5 \\ & À N N OUVERT R CE SOIR \\ JUSQU\u2019A 9 H.N EPCS RANG EF SSS SAPS TS SRS e LIVRAISON GRATUITE un rayon de 100 milles e MISE DE COTE GRATUITE jusqu'au temps désiré Lal Sail a A AE, A AO A FINE NS LL AJ 8 F tion universelle.MISS AMERICA \u2014 Mlle Jane Anne Jayroe, âgée de 20 ans, de l\u2019Etat de l\u2019Oklahomia, est la première Miss America à visiter le Canada.Jane, qui a été couronnée Miss America 1967 en septembre dernier séjourne à Montréal pour des défilés de mode, Elle a profité de son séjour pour aller visiter l\u2019Exposi- (Téléphoto PC) QUEBEC (PC) \u2014 Le président du Conseil canadien de la sécurité routière, M.Keith H.Macdonald a affirmé mercredi au cours d\u2019une conférence de presse que son organisme s'\u2019attendait à ce que le code criminel soit amendé de façon à ce que l\u2019ivressomètre soit adopté officiellement et obligatoirement.Apres avoir expliqué que c'était pour cette raison que le CCSR n\u2019avait pas cette année présenté de résolution à cet effet alors qu'il en avait présenté au cours des cinq dernières années, M.Macdonald s\u2019est dit convaincu que toutes les provinces, sans exception, éatient en faveur de l'ivressométre, appelé communément \u201cbreath-analyzer\u201d et qui est employé actuellement par quatre provinces: Nouveau-Brunswick, Colom- bie-Britannique, Alberta et Saskatchewan.Selon le président du CC- SR, ce système vise princi: palement à protéger l'innocent tout en déterminant le coupable.Il croit qu\u2019a l'heure actuei- le, le test de l\u2019haleine n\u2019est pas nécessairement rejeté par le publie mais que les avocats et les juristes soulè- On demande l'adoption de l'ivressomètre vent plutôt un problème de légalité qui doit être défini par le code criminel.Dans un autre ordre d\u2019idées M.Macdonald a affirmé que les diverses provinces sont intéressées à uniformiser le code de la route ainsi que le système des permis de conduire et que c\u2019était là un bon signe alors que les dix provinces doivent discuter aujourd\u2019hui à Québec de cette possibilité.\u201c Quant à la pénalité en rapport avec les délits au code routier, M.Macdonald s\u2019est dit opposé aux amendes excessives.Selon lui, il est plus démocratique de priver un .conducteur de son permis de conduire pour quelques jours que de lui imposer une amende de $25 ou $50.Au dire de M.MacDonald, $50 représentent très peu pour un homme d'affaires alors que c'est loin d\u2019être le cas pour un ouvrier (andis que le fait de les priver de leur permis pour quelques jours peut plus facilement faire réfléchir riches ou pauvres.On a finalement annoncé que le 14e congrès se déroulera à Regina, en Saskatchewan, au cours de 1968.descente à Une commission rogatoire composée du juge Avila Labelle, de Me Maurice Chevalier, procureur de la Couronne, de Me Jules Barrière, | du sergent Albert Brian de la Sûreté provinciale du Québec, d\u2019un greffier et d\u2019un sténographe se rendra à Fort Laurendale, en Floride, U.S.A.i d\u2019ici trente jours pour interroger Raymond Durant, 29 ans, en raport avec la cause de Gérard Tassé, 41 ans, du | 4 rue Joly, Pointe-Gatineau.accusé de conspiration dans | une affaire de faux certificats d\u2019étude et de faux enregistrements d'automobile.Par cette décision, le juge Orville Frenette a acquiescé à la demande de Me Jules Barrière, procureur de Tassé, lors de la comparution de l\u2019accusé en Cour de Hull, jeudi i matin.Raymond Durant, lors de la l\u2019imprimerie Pa- quin de Pointe-Gatineau, avait agi comme intermédiaire entre la SPQ et les présumés fausseurs, pour commander l'impression de faux certificats d\u2019étude et d\u2019enregistre- LA Inauguration du pavillon d'Haïti lon d'H MONTREAL (PC) \u2014 Après avoir connu toute une série de difficultés au cours de sa période de construction.le pavilion haïtion de l'EXPO 67 a été ouvert hier, 14 jours après l'inauguration officielle de l'Exposition universelle.Mais la structure.rise sur l'ile Notre-Dame et construite au coût de $185.000 n'est pas encore tout à fait parachevée.Des défectunsités dans Je système d\u2019égouts ont causé des dégâts au plancher, et il a fallu le refaire.Un orchestre haïtien ne se rendra pas sur les lieux avant six semaines.Une commission rogatoire se rendra en Floride ments d'automobiles.Demeurant aujourd'hui en Floride, on ne peut le forcer à venir témoigner au pays.C\u2019est donc pour cette raison qu'on a formé une commission rogatoire.VILLE-MARIE (DNC) La paroisse de Rémigny jouit maintenant du téléphone à cadran.Les prochaines localités qui connaîtront un pareil service sont celles de Guenne, Malartic, Clériey et Belle- combe.La Jeune chambre du Té- misesmingue élira son comité féminin le 24 mai.La prési- : dente actuelle est Mme Paul- André Tremblay, de Ville-Ma- rie.Ce groupement organise un \u201cbal de coton\u201d qui aura lieu le 10 jluin.Selon une rumeur qui semble assez bien fondée, l'Institut familial de Ville-Marie fermerait ses portes en juin.L'institution attendra les développements futurs dans le cadre des programmes de régionalisation scolaire.On déplore déjà la fermeture de l\u2019école Moffette et de l\u2019Eco- le mormale Notre-Dame-de- Lourdes.On croit également que la maison St-Joseph, juvénat des Frères de St-Ga- briel, est destinée à fermer ses portes.L'Association de chasse et de pêche du Témiscamingue organise une soirée dansante qui aura lieu à la salle municipale de Fugèreville, le samedi soir 13 mai, à 8h.30.L'Association se propose de construire une route d'accès à plusieurs lacs poissonneux.Ce troncon de route reliera Fu- gèreville au lac d\u2019Argent et au lac Brisebois.A Témiscaming on compte présentement une soixan- : taine de membres, graçons et filles, dans le club 4-H, club très actif qui, récemment ac- | cueillait M.Odilon Lamonta- gne, agronome et paysagiste de Notre-Dame-du-Nord, et discutait avec lui des projets d\u2019embellissement.Ce club 4-H est bilingue, c'est-à-dire que ses instructions sur les variétés d\u2019arbres et de plantes de la région sont indiquées en trois langues: le français, l\u2019anglais et le latin.Nouvelles du Témiscamingue La direction du club a été confiée à Guy Lefebvre, président; Gilbert Ladéroute, vice-président; Normand Ché- nier, secrétaire.Les chefs d\u2019équipes sont Richard La- londe, Jacques Ladouceur.Le conseil féminin est formé de Patricia O'Rourke, présidente: Hélène Gagné, vice-présidente; Pierrette Raymond, secrétaire.Les cheftaines sont Nicole Gingras, Carmelle Pel- chat, Carmen Patry et Muriel- le Lamothe.Grande campagne d'embellissement MANIWAKI \u2014 Les membres du Conseil de ville de Maniwaki ont décidé de choisir la période du 15 au 27 mai pour la tenue de la prochaine campagne annuelle d\u2019embellissement.C'est ce qu'a déclaré le maire de Maniwa- ki, M.Donald Britt.En annoncant cette nouvelle, le maire Britt a fait savoir qu\u2019au cours de cette campagne d'embellissement, le préposé aux ordures ména- géres acceptera les déchets qu'il ne prend pas normalement, afin de permettre aux citoyens d'effectuer un nettoyage complet.On s'attend également à ce que la Société d\u2019horticulture profite de cette campagne d'embellissement pour enjoliver certains endroits et pour inviter tous les propriétaires de lots vacants, situés dans les limites de la ville, à tenir ces terrains propres en y coupant l\u2019herbe.Il semble également que le club 4-H local profitera de cette campagne pour procéder à la plantation de nombreux arbres.L'an dernier, les membres de cet organisme avaient également apporté leur concours en acceptant de nettoyer un vaste terrain situé en bordure de la rivière Désert.ON DEMANDE DAME ou HOMME Commis dans tin magasin de chaussures moderne.EXPERIENCE NECESSAIRE e Salaire et conditions excellentes L.PELCHAT & FILS LTEE GATINEAU PLAZA Gatineau, Qué.La PSTN ATTENTION 1967 ANNEE DE FESTIVITES, DEMANDONS JEUNES FILLES POUR CORPS DE MAJORETTES.AYLMER \u2014 Salle Barn (Les Go Guettes) samedi a 10 heures a.m.HULI\u2014 Salle paroissiale Ste-Bernadette (Les Soubirous) \u201c vendredi à 6 heures p.m.Tambour-major (fille) Corps de cadets Inf.: 777-2503 ou 771-8419 COURTIERS D'ASSURANCES DE PERE EN FILS MARC PAQUIN Courtier d'assurance agréé ECONOMISEZ EN FUSIONNANT TOUTES VOS ASSURANCES EN UNE SEULE POLICE 84, boul St-Joseph \u2014 HULL Tel.771-1049 SA = X HAN EXCURSION 14-16-20-22-24-27-28 mai EXPO 67 Directement au terrain TRANSPORT (aller-retour) 575 avec passeport d\u2019'entrée $8.28 FAITES VOS RESERVATIONS D'AVANCE EN APPELANT Dern Nadon 771-6641 ENVIS NNN NNN PTS - PIN NSP PT LES GAIS MENESTRELS CHORALE A VOIX MIXTES présentent leur CONCERT ANNUEL Le SAMEDI 13 MAI, a 8 h.30 p.m.AUDITORIUM du COLLEGE MARGUERITE d\u2019YOUVILLE, boul.TACHE, HULL Au programme: chansonniers québécois, Folklore canadien et étranger, autres mélodies populaires BILLETS : $1.50 ei $2.00 en vente chez CARTIER MIGNAULT, rue Principale, HULL Gracieuseté de PILON LTEE \u201cUn marchand PAL\u201d OUVERT VENDREDI SUR JUSQU\u2019A 9 HEURES SAMEDI JUSQU'A MIDI CAIRN LATE LA AA LAS ARIA] ATH 9 FOIS SUR 10 |, VOS MARCHANDS \u201c \u201cPAL\u201d EGALENT OÙ SONT PLUS BAS QUE TOUTE CONCURRENCE HULL, Qué.A.AMYOT & FILS LTEE 275, woul.St-Soseph 777-5204 HULL, Qué.GAVARD LIMITEE 35, rue Mangin 771-1681 HULL, Qué.PILON LTEE Distributeur régional 5, boul.Montclair, * 271-5841 HULL, Qué.F.THIBAULT LTÉE 63, rue St-Florent a 771-6247 EASTVIEW, Ont.@ GREEN VALLEY LUMBER 300, ch.Montréal Tél.: 746-4633 ALMONTE, Ont.N.T.SADLER LTD.1: 256-3643 AVONMORE, AVONMORE, Ont.E.M.Miller Tél: 346-5658 AYLMER, Qué.AYLMER BUILDING SUPPLIES 4, rue Main 684-3275 BOURGET, Ont.© Matériaux Gauthier CAMPBELL'S BAY, Qué.Tv SMITH BROS.Tél: 25 Begg Lumber Co.Ltd.987-2802 ® EGANVILLE, Ont.R.G.REINKE SONS LTD.Tél.: 628-2017 FORT- [.COULONGE, Qué.c ART.T.BEAULIEU ENRG.Rue Principale Tél.: 683-2407 SRACEFIELD, Qué.?OSCAR LAFRENIERE & FILS 463-2858 HEN RY KROSE & SONS Tél: 664-S\u20142-2 MANIWAKI, Qué.MATERIAUX GENDRON LUMBER Route No 11 448-1611 MANIWAKI, Qué.ue J.©.HUBERT LTÉE Rue Principale 449-3131 MASSON, Qué.& MATERIAUX MERCIER NOTRE-DAME-DU-LAUS, Qué.Route 35 @ JOSEPH ALLAIRE Tél: 986-3103 ENRG.Rue Principale Tél: 767-2212 POLTIMORE, Qué.\\ McCLELLAND BUILDING SUPPLY Tél: 57\u20145\u20141.3 PRESCOTT, Ont.= H.A.CLARKE BUILDING AR} PRODUCTS LTD.925-2335 QUYON, Qué.n McCANN BUILDING SUPPLY Tél: 223 ROCKLAND, Ont.ROCKLAND BUILDING SUPPLY 161 Laurier Tél: 762-5228 ST-ANDRE-AVELLIN, Qué.aN THEO CHARRON 28 Ste-Jutie | Tél: 58 MONTREAL (PC) \u2014 Montréal ou plus exactement la Terre des Hommes accveillera vraisemblablement d'ici peu une Université de la Paix, la deuxième du genre dans le monde.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le père Dominique Georges Pire, dominicain, en conciuant une conférence sur la paix, donnée à Jl\u2019auditorium Du Pont, à l'Expo.A la suite d'une suggestion du maire de Montréal, M.Jean Drapezau, souhaitant que la Terre des Hommes -soit conservée à peu près telle quelle après Ja fin de l'Expo, le père Pire a fait part à son tour de sa su g g e st i o n de faire des îles sur le Saint-Laurent le siège d'un organisme voué à la paix et à la formation d'hommes de paix.Le père Pire, récipiendaire en 1958 du prix Nobel de la paix et auteur du livre \u2018\u2018Bâtir la paix\u201d, a déjà établi à Huy, en Belgique, dès 1960 et grâce à l\u2019argent acquis par son prix Nobel, le Centre de la paix Mahatma Gandhi, en vue de former des humanistes selon les principes et la pratique du dialogue international et de la paix positive.Présenté par M.Jan Albert Goris, commissaire général de la participation de la Belgique à l\u2019Expo 67, le père Pire a consacré sa conférence d\u2019hier à développer quelques idées relatives à la paix pour ensuite donner quelques conseils favo- telle paix.Pavillon de la guerre Le dominicain a noté au départ qu\u2019il manque plusieurs pavillons sur cette Terre des Hommes.Il croit que \u2018\u2018si le riche peut y montrer sa richesse, le pauvre n\u2019en a souvent pas les moyens.Il manque en tous cas deux pavillons essentiels: l\u2019un consacré à la paix; l\u2019autre consacré à montrer la barbarie humaine, la tortune, la violence des guerres et des discordes.\u201d L'homme de paix qu\u2019est sans contredit le père Pire, considéré par tous les camps comme l\u2019apôtre par excellence de: cet idéal en nos temps troublés, n\u2019a pu s'empêcher de revenir souvent, dans ses regrets comme dans ses espoirs, sur la question de la guerre du Vietnam.\u201cPaix a long terme et paix à court terme sur la terre des hommes\u2019: tel était le thème de cette chaleureuse communication fraternelle du père Pire.Si l'on demandait aujour- d\u2019hui aux hommes ce que cons- iitue pour eux l'objectif immédiat de l\u2019œuvre de paix, la grande majorité répondraient: \u201cun cessez-le-feu au Vietnam\u2019.Ce serait là une paix \u2018à court terme\u2019; ce ne serait que le commencement.d\u2019une absence de guerre, mais point encore la paix.\u201cLe désarmement des mains, dit le père, n\u2019est rien sans un désarmement esprits et des coeurs\u2019.La paix est donc, idéalement, un objectif à long terme.Riche diversité Faisant plusieurs allusions à la situation souvent divergente \u2018de la coexistence entre anglophones et francophones au Québec, le conférencier a considéré comme essentiel que les hommes harmonisent leurs différences et travaillent a \u201cune lente éducation dans le sens de la cohésion des -esprits et des coeurs\u2019\u2019.Il faut, a-t-il dit, que nous étant demandé ce qu\u2019est \u201cl'autre\u201d, nous devenions convaincus que la diversité est une source possible d\u2019enrichissement.Nouveau président Selon le Pere Georges Pire Le père Pire a émis l\u2019opinion qu\u2019il \u2018peut être dangereux de confier la tâche de paix seulement à quelques politiciens\u201d.Chqque homme mature devrait se-sentir responsable de l\u2019oeuvre de paix.Pour atteindre la paix, il y a \u2018trois chemins possibles: le premier et le plus suivi est celui de la force, de la violence: le deuxième, qui consiste parfois en une confiance exagérée dans les autres, est celui de la non-violence, telle que pratiquée par le Mahatma Gandhi; le dernier, chemin idéal, serait un moyen terme: un dialogue fraternel que le père a défini comme étant \u2018\u2018la lutte contre une méfiance a nriori\u201d.Sur la question du \u2018\u2018dialogue\u2019\u2019, terme qu\u2019on emploie à tort et à travers et dont le sens a été dévalné, le conférencier a parlé des Nations unies comme de \u2018la maison du double monologue\u201d.Homme essentiellement voué à l\u2019oœeuvre de paix, le père Pire est en mesure de donner des conseils \u2018\u2018favorables à la paix\u201d.Selon lui, l\u2019objectif de la pacification réelle et positive pour- La Terre des Hommes accueillera a une Université de la Paix - rait être atteint, \u2018\u2019dans 150 ou 800 ans, demain ou après-demain\u201d, si les hommes \u2018se déconditionnaient\u201d et luttaient contre la méfiance a priori pour en arriver à un engagement.* Il n\u2019y pas de dialogue possible sans qu'au départ, on définisse les mots qu'on veut employer pour dialoguer\u201d.1 } - id A LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 \u2014 23 Pour les chauffeurs d'autobüs scolaires On s'entend sur des normes QUEBEC (PC)-Les délégués des 10 provinces à la conférence sur la circulation routière, sont d\u2019accord pour l'établissement des normes minima en ce qui concerne les qualifications des conducteurs d'autobus scolaires.Dans un communiqué remis à la presse, à la suite de leur réunion hier à huis clos et qui doit se poursuivre aujourd'hui, ils précisent que ces normes viseraient à assurer la sécurité des écoliers transportés.Le communiqué ajoute que les délégués ont égalemeni approuvé un rapport détaillé proposant un ensemble de règlements touchant l'opération et l'équipement des autobus scolaires.Ce rapport, dont on ne connait pas la tenue exacte, a été présenté aux délégués par M.C.E.Kenway, directeur du Bureau des véhicules automobiles de l\u2019Alberta.Des lois électorales prévenant certains abus M.Julian Gwyn, professeur d'histoire à l\u2019Université d'Ottawa et candidat du Nouveau parti démocratique dans le comté d\u2019Ottawa-Ouest, a déclaré, jeudi soir, que les lois existantes pourraient être grandement améliorées afin d\u2019enrayer certains procédés pour le moins douteux utilisés à chaque élection.M.Gwyn, qui s\u2019adressait aux membres de l\u2019Association des professeurs protestants de Gatineau, a souligné que trop d\u2019élections avaient servi de cibles à des gens malhonnêtes.Pour remédier aux problé- mes, M.Gwyn a suggéré que la nomination des officiers d\u2019élection ne soit plus contré- lée par le patronage.\u201cDes limites devraient être établies en ce qui a trait aux dépeuses des divers partis et des candidats.Des mesures pour assurer le secret du vote seraient également bienvenues.\u201d M.Gwyn a enfin déclaré que les élections provinciales, tout comme les élections fédérales, devraient se faire à l\u2019exemple des élections municipales, qui ont lieu régulièrement à des dates bien déterminées, Le, Président de veite conférence de deux jouxs, M.Irwin Haskett, ministre des Transports de l'Ontario, a déclaré: \u201cNous avons la responsabilité morale de prendre tous les moyens possibles pour faire l'éducation de nutre population en ce qui a trait à la sécurité routière\u201d.Finalement, les délégués ont approuvé en principe l\u2019uniformité dans les systèmes utilisés pour les rapports d'accidents, dans l'identification des personnes impliquées, dans là détermination de l\u2019endroit exact et des conditions de la route, dans l'identification des véhicules et dans la transmission des renseignements pour fins de réclamation et d'établissement de statistiques.Cette rencontre des représentants des 10 provinces fait suite au 13e congrès du Conseil canadien de la sécurité routière terminé mercredi soir.rables à l\u2019établissement d'une des | des Chevaliers de Colomb de Maniwaki MANIWAK! \u2014 M.Phi- | - lippe Levasseur a été réélu | a la présidence de la colonie de vacances du camp St- Christophe, pour une deuxième année consécutive, lors de la dernière réunion du conseil 3063 des Chevaliers de Colomb de Maniwaki, tenue au Centre paroissial de L'Assomption.Les membres présents ont également procédé à l\u2019élection de trois directeurs de la colonie de vacances.Il s'agit de MM.Léo Gagnon, Jacques Lacroix et Henri-Paul Turpin.Par ailleurs, M.Maurice Leduc s\u2019est vu confier la présidence du comité du tirage.On sait que le conseil 3063 organise annuellement un tirage, lequel a lieu lors SHAWVILLE, Qué.6) HGS HOME SUPPLY Rue Principals Tél: 647-2430 SMITHS FALLS, Ont.ka FALLS LUMBER eh.Lombardy Voi.: 283-4411 H, $.LANNIN LTD.Rue Milt Tél: T74-2637 .ces du camp St-Christophe, | nicipalité de Messires.d'agriculture, afin d\u2019amasser les fonds nécessaires pour subvenir aux besoins, de la colonie de vacances.Chaque année, depuis pres de 15 ans, les Chevaliers de Colomb permettent à quelque 200 jeunes garçons et jeunes filles de passer des jours de repos, de gaieté et d'amusements sains et fruc- tieux à la colonie de vacan- lequel se trouve dans la mu- Les activités de cette colonie dé- : butent ordinairement vers la \u2018 fin de juin de l\u2019exposition de la société | Le journal on nouveau jeu | 0 [M Siere U ol! [\u20acNalr \u20ac | ° \u2019 i - > a peut vous aider a passer vos moments de loisirs d\u2019 ie sabl ofitable | ze .; oisirs d'une manière agréable et profitable | PRIX ATTENTION I Adressez votre réponse à : .TE Pour avoir droit au concours, vous devrez nous envoyer votre solution au Concours Mot Mystère A par SEMAINE ir, 10e RE GEO d'oise Si du Centenaire Consistant chacun en Vous pouvez vous servir de 2 poste, ou encore laisser ue réponses à pos J eu No 11 : ce ureaux, , rue Rideau, ou au poste , à HULL.Les F un livret boni EXPO nt annoncés Le lon 1967.N'oubliez pas d\u2019indiquer le 375, rue Rideau, ' d\u2019une Pour trouver la solution de ce casse-tête, iL vous suit de les rechercher Ottawa 2, Ont.5 dans des positions allant de droite à gauche, de gauche à droite, 6 MU \u2014\u2014 \u2014 \u2014 mmm \u2014 mmm _ valeur de $ 1 9) 00 en bas, de bas en haut, ou diagonalement mais toujours consécutivement.I ; | Un nom est placé seulement une fois dans le tableau, mais une lettre peut { Postez ce coupon avec | Les gagnants du jeu no 11 seront étre utilisée plusieurs fois pour la solution de plusieurs noms.Lorsque | i ! annoncés dans LE DROIT du demeureront ouvertes avec lesquelles vous composèrez le mot mystère qui | la solution complétée | vendredi 19 mai.est le nom de famille et les initiales des prénoms du premier cardinal ca- I | nadien.11 est né a SheMale de Beauce en 1820 d\u2019une famille tres, distin | NOM | .guée.ê 1842, i | créé caidinal uu a ¢ i GAGNANTS MOT MYSTERE DU A et en 1504 Son monument se ene devant sa basilique.| A CENTENAIRE \u2014 JEU No 10 La solution du jeu no 11 paraitra vendredi le 19 mai en méme temps que | ADRESSE I 1 Mme Francois PROULX le jeu no 12.La solution du jeu no 10 était: \u201cMADAME ALBANI\".i , : \u2018 837, rue Notre-Dame, TEMPLETON, Qué.1 1 | VILLE Tel : M.Pierre LARIVIERE JEU no | Mot mvstè | 13, rue Mercier, ROUYN, Québec I YSIEFE ee | ee ee ' ARMOUR eu | SC ANI SB AYNOSTLOGATTHN ARRAN CRAMBERRY Cc UO B I R A C A S CRANEST 1 \\ BALFOUR CROOKED OA NCLONTARERUATNOCEUELBON | CROW .BARK | a \u2018 .BLAIR CROWN | MTN AOEKLAHGRETTYROSEMNS SRR AD | BLUE CRY | | : BOLGER CUMMINGS M CCALCHKAGHEKLTSNORUGLEW IS BRAZIL DEER : ; BRONSON DENNIES ; 3 L 1 M A H UV E : BRUNO DOOR A QC A AR HKARUECATUNOT CALABOGIE ELBOW N ¢C BE R ®t EG OB BD UGS OUMWK ELEC GCAALANAGCY : CALPIN HAM % CALUMET HAMILTON 3 9 8 I ELE OMY LON y vo Son DOH KS ATOONOSLIWLIKAUGEL : CAMERON , : CANAL LON AT 8 C1 0TTGCNOELAOOOREROAAALTAA NE CANISBAY LEWIS = CANOE LONG H § T R A PNA OOGHKRLRHEWRYNMNENGU UVB : AE LUPINE | Ç | i CARIBOU NEW DUNDEE NY FASRDURCO B ¢CT NA GS AD B KH NTO Ni CARL WILSON NOBBS Ç nav \u2018 1 \u201c CARSON OAK I DTNNERUUE COUONTOUEUN E À H EN GON ; CAT OTTY | = CATARACT PARISH AE AEIEA AOMNSEPSSALNUERARWOLU : CATFISH PIKE \u201c CAUCHON POT HOLE HNCSLTHHEBNNILEEKSOLHDLUDLVN BU : CHAIN PRITCHARD : : CHALK RAE CH HTLS3ULEOMLG KT HOUEKWKP U AL U ; CHAMBERLAIN RANA « s RAVEN ; W 1 RU I AAUSTESHKISNUNK ; change RED CHALK v & LOW A v : HARLIE ; RED HORSE Co , ; cHiBLOW ROCK OH IUVCEIBONTNKWYKES EH BUW AH IE CHIPPEGO RONS | .- CHRISTIE ROSE GC ALP INR EETS TUE OU A AU T BE U 5 OL : CHUB SALT CLONTARE SAND YERIEYPODNLNUOA ECOURKUOELEKN : conan sacar LI ANAAGTETLTESLH®YDUOLCEFNASBLG |} COLE SNAKE ve , \\ COLLINS SNOW SHOE L TH KE R ENN EV BCS ELAV XO CHR ALA COLTSON SPUR OMAN DA Toes E § CEPRPNOKNAL I ZLAHBRUOD M H A HHON COMMANDA omy veo NIUPFISCENT#HEBEOLUERNUHOUAUON CONSTANCE SWENY LA .Cw CONTAU SYDENHAM NRIETOSHOEPFPAKESELIMN ET UDVU COTTER THIRD \u2018 .a COUCHAIN TEN MILES OH SUROOTNIWTONUR BE 3RO0HDbER COXVALE TURTLE cLovpY TWINTOOR C CH A MB EKLAILNTIAHG GT YHR®ESBNAEKRDE YANKEE REPRODUCTION TAITERDITÉ AS Po Sr x x 8 P Chance n'alloue qu'un coup sûr et les Twins triomphent, 8 à O MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Dean Chance a fourni une performance d'un coup sûr hier, aidant les Twins du Minnesota a disposer des Athletics de Kansas City au score de 8-0.Le seyl coup frappé en lieu sur par les perdants fut l'oeuvre de Danny Cater, à la quatrième reprise, Les recrues Rich Reese et Ron Clark ont fait compter trois points chacun pour Minnesota, le premier avec son premier circuit de la saison avec personne sur les sentiers à la cinquième.Chance devient le premier lanceur de la Ligue américaine de baseball a remporter cinq victoires cette saison, contre seulement un revers.Sa moyenne de points mérités est de 2.56.Kansas City 000 000 000\u20140 1 1 Minnesota Hunter, Pierce 6 et Roof, Suarez, 7, Chance et Zimmerman.G-Chance 5-1.P-Hunter 3-3, Cir- Min-Reese 1.430 010 C0x\u20148 7 0 WASHINGTON (PA) \u2014 Une performance de cinq coups sûrs du lanceur Steve Hargan a permis aux Indians de Cleveland de vaincre les Senators de Washington au score de 2-1 hier, mettant fin à une série de quatre défaites d'affilée.Hargan a retiré six frappeurs et a accordé seulement deux buts sur balles et les Indians ont réussi trois doubles-jeux.Camile Pascual a été débité de son premier revers pour les Senators et, il a retiré 10 frappeurs en huit manches.Cleveland 011 000 000\u20142 6 2 Washing.000 000 001\u20141- 5 0 Hargan et Sims; Pascual, Knowles 9 et Casanova.G-Har- gan 3-3.P-Pascual 2-1.Chicago a Baltimore, remise, pluie.Ligue nationale PITTSBURGH (PA) \u2014 Les Braves d'Atlanta ont frappé 10 coups sûrs et leur lanceur Bok Bruce n'a accordé que trois coups sûrs les conduisant à un triomphe de 9-2 aux dépens des Pirates de l'endroit.Felipe Alou a couronné un ralliement de quatre points, à la septième, réussissant un tri- pie bon pour deux points.Bruce a accordé deux buts sur balles, retirant deux frappeurs.Atlanta 020 200 410\u20149 10 1 Pittsb.000 200 000-\u2014-2 3 1 Bruce et Torre; Sisk, Blass 4 Law 7 et May.G-Bruce 2-1.P-Sisk 1-2.Cincinnati à New York, remise, plie.SIGN NI M NN MN NN NI III NN NN NN IN SNS Le procès de Clay débutera le 5 juin NEW YORK (AFP)\u2014Le procès de Cassius Clay, le plus cé- lebre des réfractaires américains, débutera, le 5 juin, à Houston, mais il peut s\u2019écouler deux ans avant que le cas du boxeur soit définitivement tranché c\u2019est-à-dire pour savoir si réellement la justice américaine le reconnaît coupable d'insoumission ou l\u2019acquitte et le laisse poursuivre paisiblement sa vocation de prédicateur musulman.Même si le tribunal le condamne rapidement à une peine pouvant aller jusquà\u2019 cing ans de prison et $10,000 d\u2019amende, Vaffaire Mohammed Ali contre l'US Army n\u2019en sera pas terminée pour autant, car l\u2019avocat de celui qui n\u2019est plus reconnu aux Eiats - Unis comme le champion du monde des poids lourds, est fermement décidé a faire appel sur appel ce qui peut durer de nombreux mois.Clay, qui était, la semaine derniére, sur le point d\u2019abandonner définitivement la boxe pour consacrer son temps, totalement cette fois, a précher le coran, paraît être décidé à poursuivre, à l\u2019étranger, sa carrière pugilistique, comme il l\u2019avait déclaré quelques heures après avoir refusé de revêtir l'uniforme.Tournoi éliminatoire Alors que l'entourage de Clay s\u2019efforce de le dissuader d\u2019abandonner la boxe et de se lancer dans une nouvelle carrière à l'étranger, la Sport Action, Inc., formée des membres de la feue Main Bout Inc, qui possédait l'exclusivité ues retransmissions télévisées des s\u2019affaire à organiser le tournoi d\u2019où sortira le nouveau champion du monde.Courses de 2h.Cantley Speedway OUVERTURE DIMANCHE, 14 MAI Admission $1.50 Sy x ; A Stock Cars © p.m.SRE i: ve Cette dernière vient d\u2019ailleurs de subir un revers de la part du groupe d'industriels qui dirigent la carrière de Joe Frazier, ex-champion olympique et in- vaineu en 16 combats professionnels.Ils ont refusé de laisser combattre leur protégé dans un tel tournoi éliminatoire, repoussant ainsi une offre d'environ $250,000.Ils soutiennent que Frazier n\u2019a rien à prouver contre des boxeurs moins bien classés dans sa Catégorie et que s\u2019il combattait contre un Ernie Terrell, un Floyd Patterson, un Karl Mildenberger, ou un George Chuvalo, ce serait pour le titre et rien d'autre.ES LAMY MM MI YEN MMM NM MIN FIM MM MN combats de Clay aux Etats-Unis, | Player et Yancey inscrits au prochain omnium canadien MONTREAL (PC) \u2014 Le Sud africain Gary Player et Bert Yancey prendront part à l\u2019omnium canadien doté de bourses totalisant $200,000.Player, un des quatre golfeurs :24| dans toute l'histoire de la PGA à avoir remporté les quatre im- | portants tournois, prend part à seulement quelques tournois \u201cNous lancerons un défi au vainqueur de ce tournoi.La WBA et la commission de New York sont obligés de tenir compte de la présence de Joe\u2019, a déclaré hier Yancey Durham, entraîneur de l\u2019ancien champion olympique des poids lourds.Moisson grande mais Les propositions de combats continuent d\u2019affluer sur le bureau d\u2019Herbert Muhammad, gérant de Moharnmed Ali, mais ce sont les adversaires qui risquent de manquer.Déchu de son titre et suspendu par la World Boxing Association, Clay peut combattre hors des Etats-Unis, mais son adversaire pourrait étre aussi rayé des tablettes des associa- sanctionnés par la PGA depuis sa victoire dans l\u2019Omnium des Etats-Unis, en 1965.Pour sa part, Yancey fait présentement belle figure depuis le début de la saison sur le circuit américain et dernièrement il remportait 'omnium de Dallas et se classait troisième au tournoi des.Maîtres.tions américaines.Aucun de ses compatriotes n\u2019acceptera de courir ce risque et seuls les étrangers peuvent prétendre au titre non américain du champion du monde.Ce sont, en particulier, 1'Allemand Karl Mildenberger, l\u2019Argentin Oscar Bonavena, le Canadien George Chuvalo et le Mexicain Manuel Ramos.La perspective de devoir payer de gros frais de justice peut certainement inciter Mohammed Ali à boxer souvent et il semble déjà que Stockholm ait la quasi certitude d'être le théâtre du premier combat du champion banni, vraisemblablement en juillet, quoi qu'il puisse arriver en juin à Houston.A part Player, quatrième au classement de tous les temps des gagnants de bourses avec $365,090 et Yancey, les autres Américains inscrits pour la classique canadienne sont: Billy Casper, Chi Chi Rodriguez, Ju- livs Boros, Gay Brewer Jr et! Frank Beard.Le gin White Satin est encore préparé selon I'authentique formule de Sir Robert Burnett.Elle remonte a 1.770.Ce fameux gin London Dry est tout aussi sec et tout aussi velouté qu'il l'était à son origine.Puisque son goût si raffiné lui a conquis des générations d'amateurs comblés, ici comme outremer, il ne saurait être question de le modifier.Nous l'avons cependant doté d\u2019une nouvelle et prestigieuse bouteille.C'est ainsi que nous rendons un nouvel hommage à ce gin réputé.Recherchez le dans sa nouvelle toilette.\u201cwhite satin le gin prime | Ï MEILLEUR ATHLETE \u2014 Burns MacPher- son, 2e de droite, est le premier récipiendaire du trophée commémoratif James P.McCaf- frey, décerné annuellement au meilleur athlète du comté de Glengarry.MacPherson a été honoré, lundi soir, lors d\u2019un grand banquet à Alexandria organisé par le club Lion | i et son président Angus MacDonell, à droite.Frank Boucher, commissaire de la Ligue majeure de hockey junior, à gauche, était le conférencier invité.le trophée à MacPherson.on avait réuni Boucher avec ses anciens coéquipiers de ligne avec les Rangers de New York, les frères Bill et Bun Cook.Cecil Duncan présente Pour l\u2019occasion, (Photo Robert, Alexandria) CRRA RRR R RNR N NN IEEE LESC NN SIENS MN NN Simard enleve le titre mi-moyen à Len Sparks par Roger ASSELIN GRANBY (PC)\u2014Fernand Si- mard, de Québec, a enlevé hier soir à Lenny Sparks, de Halifax, le championnat canadien des mi-moyens devant une foule de pius de 1,000 personnes à l\u2019aréna de Granby.Le match titulaire d\u2019hier n\u2019est toutefois pas reconnu par la Fédération canadienne de la boxe.Les trois juges Gene Lé- tourneau, Claude Séguy et P.Lapointe ont présenté des cartes identiques de 60-54 en faveur de Simard.Le nouveau champion n\u2019a pas perdu un seul round et son rival a réussi à en annuler cinq dans ce combat de 12 reprises.C\u2019est donc dire que Simard a eu un avantage marqué durant la plus grande partie du duel au cours duquel il s\u2019est montré très agressif.Simard a porté les meilleurs coups pendant le combat et sa gauche a été très efficace.Au- Le baseball LIGUE NATIONALE G P Moy.Pea.9 .667 Cincinnati 18 Pittsburgh .\u2026 13 9 .591 21» St-Louis \u2026 14 10 .583 212 Atlanta .14 11 560 3 Chicago \u2026 12 10 .545 312 Philadeiphie \u2026 12 11 ,522 4 San Francisco .10 14 417 642 New York .\u2026 9 14 381 7 Los Angeles 9 14 391 7 Houston 8 17 320 9 JEUDI Cincinnati à New York (rem.) Atlanta 9, Pittsburgh 2 (Seules parties à l'affiche) OURD'HUI New York à St-Louis (s) Philadelphie à Cincinnati (s) Atlanta à Pittsburgh (s) Chicago à Los Angeles (s) Houston a San Francisco (s) SAMEDI Atlanta à Pittsburgh Philadeiphie à Cincinnati New York à St-Louis (s) Chicago à Los Angeles Houston à San Francisco LIGUE AMERICAINE G P Moy.Pea Détroit 15 7 .682 Chicago 14 7 667 1 Californie 13 13 .500 4 Washington 12 12 .500 4 New York .11 11 .500 4 Boston .11 12 478 41; Minnesota 11 12 .478 412 Kansas City 10 14 .417 Cleveland 9 13 .409 6 Baltimore .9 14 ,391 62 JEUDI Chicago à Baltimore (rem.) Cleveland 2, Washington 1 Kansas City 0, Minnesota 8 (Seules parties à l'affiche) AUJOURD'HUI Kansas City à Minnesota (s) Californie à Chicago (s) Cleveland à Washington (s) Baltimore à New York (s) Détroit à Boston (s) SAMEDI Kansas City à Minnesota Californie Chicago Cieveland à Washington Baltimore à New York (s) Détroit à Boston LIGUE INTERNATIONALE G P Moy.Pea Buffalo 9 3 .750 Rochester 9 4 5922 M Columbus 7 4 .636 12 Syracuse 6 5 .545 212 Toronto 5 7 417 4 Richmond 5 8 .385 412 Jacksonville 5 9 .357 5 Toledo 2 8 .200 6 JEUDI Rochester à Toledo (rem.) Syracuse 1, Columbus 5 Buffalo 11, Richmond 7 Toronto 2, Jacksonville 10 AUJOURD'HUI Buffalo à Jacksonville Toronto à Richmond Rochester à Columbus Syracuse à Toledc Gaudaur n'a de demande pas reçu HAMILTON (PC) \u2014 Jake Gaudaur, président des Ti- ger-Cats de Hamilton, de la Ligue canadienne de football.: a déclaré hier qu\u2019il n'avait | pas reçu de demande pour cun des deux boxeurs n\u2019a visité le plancher, même si Simard a fait fléchir les genoux de son rival à deux reprises, dans le septième round.Au terme du match, Simard a offert, dans l\u2019arène, un match de championnat canadien à Joey Durelle.Préliminaires Au lever du rideau, Nelson Mercier de Granby, a fait match nul avee Michel Langlois de Québec en six rounds.Dans le deuxième combat, Luc Pivin, de Granby, l\u2019a emporté par KOT a-1:55 minutes du quatrième round sur Small Montana, de Québec.Dans un autre match de huit rounds entre poids lourds, Charlie Chase.de Montréal, a mis Jacques Serres, de Chome- dey, KOT à 1:25 minutes du : quatrième round.Le vaincu avait alors visité le plancher pour la troisième fois dans cet engagement.Dans la dernière rencontre de la soirée, le Montréalais Armand Savoie a remporté une décision unanime sur son con- patriote Paul Leblanc.Savoie pesait i9Z livres contre 150 pour Leblanc.DUTEDARDS en vente à SMALL ENGINE SHOP J.Poirier, prop.Route No 8, Templeton 663-5993 Il faut avoir l'ovie fine pour entendre tourner un Mercury '67 le hors-bord le plus silencieux qu\u2019on puisse \u201cd\u2019insonorisation\u201d exclusif rend le Mercury vraiment silen- Un bati portant insonorisant est lrelié au moteur sur des blocs en caout- Tout le capot du mo- Quant au bloc- moteur, il est enfermé dans ce capot exté- jrieur doublé de matière insonorisante.Les joints de commandes et de conduites d\u2019essence sont scellés dans de la néoprène.Enfin, le tuyau d\u2019échappement est entouré .{d'une chemise \u201cparoi d'eau\u201d qui amortit Et n\u2019oubliez pas que d\u2019abord et avant tout, le Mercury était plus silencieux Le moteur à faible alésage et à faible course, les soupapes à clapets internes au fond du carter, des pièces mieux ajustées, à tolérance minimale, l\u2019échappement par le moyeu de l\u2019hélice \u2014 tout contribue à un silence Ecoutez la différence .Les Mercury '67 sont étudiés pour rester à l\u2019avant-garde acheter.Un système cieux ! jchouc très robuste.teur repose sur ce bâti.le bruit.que les autres hors-bord.\u201cétudié\u201d, le concessionnaire Mercury.sans bruit ! occuper le poste de commissaire de la LCF.Un journaliste du Star, ! Milt Dunnell, écrit hier qu'un groupe voulait pré , senter M.Gaudaur comme ti- | tulaire du poste, laissé va- | cant plus tot cette année par la démission du sénateur Keith Davey.\u201cJe n'ai pas reçu d'offre de la ligue,\u2019 a déclaré le président des Tiger-Cats.Il a précisé que lorsque la ligue iui demandera il fera part de sa décision.i I chez 3.9, 6, 9.8, 20, 35, 50, 65, 95 and 110 HP WORD LATHE war SIORANEN lekhaeter Mercury of Canada, Ltd.Division de la Brunswick Corporation ITEIE IV OUTEGARDS DISPONIBLES CHEZ AMYOT MARINE Ltée 275, boul.!t-tose +.| \"1 771-6219 tg = | LA COUPE ALLAN A OTTA la coupe Allan depuis plusieur tout de même de passage dan visite d\u2019une délégation des WA \u2014 Ottawa n\u2019a pas gagné s années, mais ce trophée était | s la capitale, jeudi, lors de la Aigles de Drummondville au Parlement canadien.Les Aigles ont cette année décroché les honneurs du championnat seni or et la coupe Allan en disposant des Spurs de Calgary en quatre joutes consécutives.L'automne prochain, les Aigles européenne afin de participer et une délégation de l\u2019équipe entreprendront une randonnée au fournoi de la coupe Ahern a rencontré le ministre de la | | | | | vention du Conseil national de la santé et du sport amateur.De gauche à droite, examinant la coupe Alan, l\u2019on voit M.Gaston Roiselle, président de l\u2019équipe; M.Allan MacEachen, ministre de la Santé nationale et de Bien-être social: M.Jean- Luc Pépin, député du Drummond-Arthabaska et ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources; M.Eoland Bolduc, gérant général de l\u2019équipe; M.Oscar Aubuchon, instructeur et Gordie Haworth, capitaine adjoint.{Photn Champlain Marcil} MM EMI MMM MMM EMMA MMM MMM MMM M MMM MIN MMM MI MMM MIE I MI MM MAMIE MR MMM MUREUX A Premier gain de Port Arthur FORT WILLIAM (PC) \u2014 Juha Widing et Bill Fair- bairn.deux joueurs habiles venant de Brandon, ont compté chacun deux points jeudi soir permettant ainsi aux Marrs de Port-Arthur de remporter une victoire de 6-4 sur les Marlboros et réduisant à 2-1 Jl\u2019avance de Toronto dans la finale pour | le trophée Memorial.| L'arbitre a décerné 29 pu- | Nitions au cours du\u2019 match, \u2018 jont sept majeures pour | battu.Port-Arthur a s'être $ Agissez Vite! | PIECES ET ACCESSOIRES DE VELOS EN VENTE CHEZ écopé de 15 punitions y compris quatre majeures.John autres Tim McCormack et Healey furent les compteurs des Marrs.Terry Caffery, Tom Martin, John Wright et Cam Crosby ont enfilé les buts des Marlboros qui trainaient de l'arrière par 2-0 durant la 2e période.L'instructeur Ab Cava, des Marrs, a déclaré qu\u2019il était réconfortant de gagner enfin une partie.\u201cNous sommes plus confiants main- MAMA MAR AN FAN MANN NMANAANDUAAAARNAAN EN Nouveaux Américains avec les Alouettes MONTREAL (PC) \u2014 La direction des Alouettes a annoncé hier qu\u2019elle avait embauché deux Américains qui prendront part au camp d'en- trainement du 22 juin.Il s'agit de Bobby Johnson, flanqueur.qui a passé la majorité du temps sur l'équipe de réserve des Cardinals de Saint-Louis, des Falcons d'Atlanta et des Bears de Chicago de la Ligue nationale de football.Le quart-arrière est Carroll Williams, diplômé de l\u2019université Saint-François-Xavier de Cincinnati.Il mesure 61\u201d et pèse 190 livres.Il a complété 97 des 203 passes tentées pour 1,397 verges et sept touchés l\u2019an dernier.| tenant, a-t-il dit.Je crois que nous irons jusqu\u2019au bout\u201d.On sait que les Marlies mènent toujours, 2-1, dans cette série finale pour le championnat junior du Canada.L'arbitre.qui est MeEvoy d'Ottava, en a eu plein les mains durant toute la partie avec un lotal de 29 punitions.Le juge de lignes Ray Lamore a été assez gravement coupé a la tête quand il tentait de séparer Ray Adduno.des Marvs, et Boh Kelly.des Marlies, durant leur altercation en 3e période.Les deux joueurs ont écopé de majeures, el Kellv d'une mauvaise conduite également.Widivg et Fairbairn, qui jouaient avec les Wheat Kings de Brandon durant la saison régulière, avaient enregistré chacun plus de 100 points cette saison.| es Mme Sc 2 enfan 28 ans, jours.Avant 32 24 38 GRANDE La KFRA RE LA = 0 #i à da axe! Le GO 7 à ne paieront que Ley EEE Tg, 7 a | i 35 premières persones à visiter nos studios 24°, es Es ae orne ane Cri PAR SEMAINE pour le cours adapte à à |ratiements 0 fu + vi frire besoins e Mussase inccunique , ; Tl nes + Lumpes-soleil SANS FRAIS wo Va Dredtives personttelles SUPPLEMENTAIRES $ = {S\\ Taus né pouvons onterir ©: Hl 4 MOIS GRATUITS resutitats en 6% jours) EMBONPOINT Insuffisunes pondérale Pog de 15 hvres et cimtiu- Accroissement de 2 poutes ?bon fui pouce aus hanches la [s poitrine, amélioration de Boy tne $t d'un poucs la posture el rééquilibra der ph) \u2018es.Pineasurations bus hank, mère de J ts et âgée de a obtenu les résultats suivants en 60 ! | busts 38 taille 22 hanches 36 Ouvezts de 9 h.a.m.à 10 h.p dimanche, de 10 h.aa.\"Studios d'un océan à l'autre\u201d CANADA, ETATS-UNIS, MEXIQUE, ANGLETERRE, FRANCE Section distin.fe pour dames Section distincte pour messieurs mage ser EN VILLE WEST END pan Commencez aujourd'hui, vous serez en forme bientôt! C, Et homme ne rz- E sait due 130 livres.EN It a gagné 40 livres \u201chy, de muscles fermes, a ajouté 4 pouces \u201c \u2018a à es biceps et 4 LIN pouces à la poitri- 280, rue METCALFE 232-9643 1339, rue WELLINGTON 729-1485 \u2026, du lundi au samedi; à 5 h.pm.y» Une subven Tournée européenne LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 .21 tion serait accordée aux Aigles de Drummondville La Chambre des communes a \u201c applaudi chaleureusement jeudi à la présence dans les galeries d'une délégation du club de hockey de Drummondville qui vient de remporter la coupe | Allan.M.Patrick Asselin (L-Rich- | mond-Wolfe) a attiré l'attention des députés sur la présence de la délégation.Les Aigles de Drummondville ont battu en finale les Spurs de Calgary pour remporter la coupe.A l'issue d'une rencontre hier la coupe Allan, cette saison.qui désigne la suprématie dans le hockey amateur au Canada, que les Aigles de ia Ligue provinciale sénior du Québec, doivent se rendre en Suède, l'automne prochain, pour disputer à des équipes de plusieurs pays le trophée Bunny Ahearn, qui désigne une suprématie internationale dans le hockey amateur.Les dirigeants de l'équipe ont rencontré hier M.Allan Mac- Eachen, ministre de la Santé nationale et du Bien-être et res- John avec les autorités fédérales, les \u201c dirigeants de l\u2019équipe de hockey les Aigles de Drummondville ont déclaré qu'ils sont confiants d'obtenir une subvention du Conseil national sur la santé et du sport amateur pour assurer les | dépenses de la tournée européenne que l\u2019équipe doit effectuer l'automne prochain.i C\u2019est à titre de vainqueur de ponsable du Conseil national sur le sport amateur, a qui ils ont présenté une demande de subvention sans en préciser le montant.Le ministre a déclaré a la délégation qu'il examinerait soigneusement la demande.La délégation de Drummond- ville, dirigée par M.Gaston Boiselle, président de l'équipe, était accompagnée dans les bu- : reaux du ministre de la Santé de M.Jean-Luc Pépin, député de Drummond - Arthabaska et ministre de l\u2019Enerzie.des Mines et des Ressources.Tout dépendra.D'un ton badin, le ministre de la Santé a commencé par | dire aux délégués.après avoir \u2018 pris connaissance de la deman- \"de: \u2018Nous verrons à assufer que Drummondville.mais ce- |la dépend de la manière dont \u2018le ministre des Mines traitera \u2018les électeurs du Cap Breton\u201d.M.MacEarhen est député aux Banquet sportif de Thurso Le banquet sportif annuel de Thurso sera présenté dimanche soir, à compter de 6h.à la salle de l\u2019école Maria Goretti.Ce banquet annuel est sous les auspices de l\u2019Association des loisirs de Thur- Communes du comté d'Inver- so et l'on procédera a la re- \u2018 ness-Richmond au Cap Breton.mise des trophées Paul B.: A l'issue de ia rencontre.lz Bourget.à la personnalité .président.M.Boiselle a souli- sportive de l'année et le tro- | gné que l'équipe aimerait rece- phée Gaston Clermont au voir du gouvernement fédéral meilleur athlète de l\u2019année.| une subvention de $10,000 pour | Les candidats en lice pour assurer les dépenses personnelle trophée Bourzet sont MM.Euclide Duguay.Gilles Richer, Lionel Ashley, Jean- Guy Beauchamp, Réjean La- fleur, Gilles Legault, Denis Louis-Seize, Norhert \u201cMarc\u201d Payer, Adrien Gérard, Jean- Marie Lefebvre, Marcel Le- vert.Wayne Sage, le Frère Maurice Turner ainsi que Mlle Rachel Robillard.Le trophée Clermont sera remis à l'un des athlètes suivants: Sylvain Chénier, Alain Rousseau, Maurice Baril, Bernard Rahy, Rosaire Perras, Jean-Guy Turpin, Michel Hu- neault, Gérard Legault, Michel Legault, Georges Leduc ou à Miles Evelyne Prud\u2019- homme et France Paquette.Tous les sportifs de Thur- so qui désirent assister à ce banquet annuel peuvent le faire en communiquant avec M.Pierre Paquette.925-202) le plus ranidement possible.Carpenter perd BERLIN (PA)\u2014L'Anglais Paul Curtis a défait le Mon- tréalais Keith Carpenter hier lors d\u2019un tournoi disputé à Berlin-Ouest.Carpenter a baissé pavillon aux scores de 7-5, 10-8 et 6-3.| pz \u2014 = = Mobil PAINTS LES PEINTURES REV-GLO REV-SATIN sont disponibles chez iL HARDWARE __ SRI \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d ; 67 Wellington 777-1641 HULL | Quel est le rapport La peinture employée pour le Pavillon de l'Institut de l'Acier i à l'EXPO n'est pas semblable au Rev Extérieur employé à | peinturer l'extérieur de votre maison.En fait, il n'y a pas ' deux séries de peintures Mobi! qui soient les mémes.! Les spécifications concernant la peinture de l'acier en blanc i et bleu EXPO étaient très sévères.Après application de la peinture mise au point par Mobil, l'acier devait être étiré, ! travailié et alésé.Tcut au long de ces opérations, la peinture ne devait ni changer de couleur.ni se fendiller ou s'écailler.Ells a tenu le coup.Les mêmes soins et recherches qui ont fait que les peintures | Mobil sont ies plus employées des revêtements de classe ' dans fe monde, sont mis en oeuvre dans la fabrication de Rev Extérieur de Mobil à l'intention des propriétaires de maisons.Rev Extérieur fut créé nnur supprimer les cloques; il les supprime.li fut crée pour s'etendre facilement: 11 s'étend tactierrent.11 fut creé pour couvrir parfaitement; il couvre entre le Pavillon de l\u2019Acier à l'EX gallon de Rev Extérieur ?les des joueurs durant leur tournée européenne.\u201cLe ministre a donné l\u2019irn- pression que nous recevrons quelque chose du gouvernement\u2019, a-t-il dit.Sur le calibre de hockey des Aigles de Drummondville, M.\u2018Jean-Luc Pépin a dit: \u2018Je les ai vu jouer et ils sont de très bons joueurs\u201d.L'équipe est de calibre à tout balayer.a enchaîné le président Boiselle.Les Aigles ont obtenu la coupe Allan en remportant la victoire mardi à Drummondville sur les Spurs de Calgary.chez.NN -i 3d O A 1 #1005 \u201cImperial\u201d #5690 \u201cRoyal\u201d Un= camme de chaus- sores de haue qualité Stationnement facite en face chez Loblaws Outre le président, la delèga- tion était composée de M.Roland Bolduc.gérant général de l'équipe, de M.Oscar Aubuchon.pilote, Gordie Haworth, capital- ne et André Boulanger.publicitaire.Dans une interview.M.Boulanger a mentionné que 1'équipe nationale \u201cB\u2019\u2019 de hockey canadienne.qui représente le Canada dans les tournois olympiques de hockey et qui est pilotée par le père David Bauer, évoluera durant la prochaine saison dans le circuit de la Ligue provinciale senior du Qué- hee, < Lévesque & Fils Ltée Noir et brun.Soulier Blucher cuir veau importé.Semelle simple.Talon custom.Doublure \u201cKip\u201d brun foncé.\u2019 $30 Slater Soulier Blucher.Noir et brun, Veau importé.Semelle simple.Talon cus- \"$25 Slater #11930 \u2018\u201cFootrite\" Noir et brun.Cuir veau à grain.Soulier Blucher.Semelle simple.Talon cus- 520 Slater 63 et 65, ch.Montréal \u2014 Eastview Ouvert tous les jours de 9 a.m, à 6 p.m.le vendredi jusqu'à 9 p.m.E.Lévesque & Fils Ltée * emulsion house pain ACRYLIC LATEX tip RE.1] ous X08 0.0 ww, PAINT A Bon 2e goon wom RH PO et un t « COMPANY i parfaitement.il fut créé pour ne pas changer de couleur ni passer; il ne change de couleur ni ne passe.If fut créé pour sécher en 20 a 30 minutes; il séche en 20 3 30 minutes.La nettoyage du matériel d'application devait pouvoir se faire à l\u2019eau; il se fait à l\u2019eau.Le choix de peinture pour votre maison vous appartient, mais souvenez-vous: les pæintures Mobil sont les peintures les pius soigneusement etudiées et mises au point.Et ce, parce que les peintures Mobil ont été fabriquees, durant ces 90 dernières années, par l'une des grandes compagnies mom diales.Mobil FAINTS LES PEINTURES Mobil DU QUÉBEC, LIMITÉE Fabrican: des Pesntures O P.W. A par Gérard GOSSELIN simplement lui bourrer le crâne de matières plus ou moins indigestes, mais comme le disait le maitre de cérémonies, parfaitement bilingue, John Fraser, il y a une corrélation entre la santé physique et la facilité à apprendre.Le spectacle offert hier soir, et qui sera répété intégralement ce soir et demain, mais par des groupes d\u2019éle- ves différents, est quelque chose a voir pour ceux qui aiment les belles choses et qui veulent voir en réalité une des phases de l\u2019évolution tranquille de notre jeunesse étudiante et collégienne.Il n\u2019y avait rien de sportif, à vrai dire, si le sport implique une idée de compétition contre d'autres ou contre soi-même.Mais dans les cadres du renouveau intellectuel et plus i précisément sous le slogan Ml des promoteurs \u201cEducation 1967\u201d, iJ y a des leçons à prendre.Une deuxième lecon qui m'a impressionné: le caracté- re absolument bilingue du spectacle, préparé par troig commissions scolaires pourtant disparates et ceux qui ont encore des doutes sur l'avenir de la langue française auront noté que ces 2,000 jeunes qui participent à celte excellente démonstration, ne se soucient pas plus des problémes de race, de langue ou de religion que l'habitant de Miami s'intéresse à la neige.Education physique Enfin, nos commissions scolaires ont réalisé que former un enfant ne signifie pas Le numéro qui m'a le plus 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MA! 1967 ducation 67 jette sur l'avenir et les numéros présentés l\u2019ont bien mis en lumière.Il ne manquait rien: pour tous les âges, pour les grands comme pour les petits, pour les collégiens comme pour les gosse- lines.C\u2019est par groupes de près de 150 que les jeunes se formaient en groupes pour mettre en lumière les enseignements d'à peu prés toutes les disciplines: poids et hal- teres, lutte, footbal!, hockey.cordages a escalader, courses a obstacles, sauts de toutes sortes, mouvements de gymnastique libres cu rythmiques, ballon, tests, et tout, et tout.Les numéros de danse rythmique, pour les jeunes filles, sont une occasion d'habituer à la coordination, sans jamais leur faire perdre le charme, la grâce et la féminité qui caractérisent leur sexe, mais en même temps leur ap- filé de drapeaux, devant de beaux uniformes rutilants de couleurs variées.Un orchestre, composé de jeunes, faisait les frais de la musique, et if aurait fait honte à beaucoup de faiseurs de tapage qui nous écorchent les oreilles à la télévision.Plus de 80,000 personnes auront visité le Colisée d'ici demain soir.Bravo, messieurs les organisateurs, pour l\u2019immense travail de coordination que vous avez déployé et pour vos succès mérités.11 faut retenir qu\u2019il s'\u2019agissait d\u2019un projet conjoint des trois commissions scolaires d\u2019Ottawa et qu\u2019il fallait un coordinateur émérite pour faire tomber, l\u2019un après l\u2019autre, tous ces numéros d\u2019excellente qualité.On aura noté que \u201cO Canada\u201d ouvrit l'assemblée et que toutes, oui Dans les programmes de formation des jeunes, a l'éducation physique prend une place méritée main pour monter cette belle réussite.Une notre de félicitation au corps de musiciens de l'Académie De La Salle.Des costumes impeccables, une tenue irréprochable, une discipline remarquable, une précision bénédictine et beaucoup de bruit, mais sans Ca- caphonie.Un numéro qui valait le prix d'admission.Le theme ?100 ans apres.En 1867, dans la région de l\u2019Outaouais, on vivait en séraphins.En 1967, on vit comme à New York.Nous sommes des citoyens du monde et l\u2019on prépare les jeunes à cette vocation.A retenir: ces jeunes veulent être des Canadiens de langue anglaise ou de langue française, peu importe, mais dans une grande harmonie dont ils ont fourni un exem- les poids et haltères, un exercice difficile {Photo Champlain Marcil) KEFRBRRERRR RENE ER RARER ERIN RRNA IRIAN NANI DNI NNN NNN NNR RNY Olmstead devient instructeur VANCOUVER (PC) Bert Olmstead, ancien joueur des Canadiens de Montréal el des ter offre de la Californie qui lui avait été formulée par le millionnaire Barry Van Gerbig, ans avec l\u2019équipe californienne qui appartenait l\u2019an dernier à la Ligue de l\u2019Ouest.Il n\u2019a pas Maple Leafs de Toronto.de la Ligue Nationale de hockey, a été nommé pilote des Seals de Californie, un des nouveaux clubs de la LNH.Olmstead, maintenant âgé de 40 ans, a déclaré jeudi lors d\u2019une conférence de presse qu'il avait signé un contrat de trois révélé quel salaire il toucherait.Olmstead a déclaré qu\u2019il avait refusé de piloter les Kings de Los Angeles, autre nouvelle équipe de la LNH, et les Ca- nucks de Vancouver, l\u2019équipe de la Ligue de hockey de l'Ouest qu'il a pilotée au cours des deux dernières saisons, afin d'accep- propriétaire des Seals.Le vétéran du hockey a de plus révélé que d'après les termes de son contrat, il avait l\u2019entière responsabilité du personnel de l\u2019équipe, des échanges et du camp d'entraînement qui aura probablement lieu à St.Catharines, en Ontario, C\u2019est pourquoi le Seagram V.0.est le whisky canadien qui se vend le plus dans le monde JOSEPH E.BEAGRAM & BONS, LIMITED, WATERLOO, ONTARID \\ by So .toutes les écoles d'Ottawa ple éloquent, ils veulent être .pour .; portent une équilibre de dé- ° ; \u2019 ; \u2019 .Impressionne est celui, en classement physique de bon Celles des retardés mentaux, des citoyens du Canada, dont RECOMPENSE | deux temps, consacré à l\u2019édu- aloi, et propice aux études les publiques, les privées, les ils sont fiers de faire partie, cation physique.Apres avoir us secondaires se donnaient la en 1967.; ridiculisé les méthodes archaï- Atmosphère R 200.00 | ques d\u2019il y a trois ou quatre On y trouvait du laped \"FA Pour informations condui ; décennies, ou nous a offert l'oeil.C'est indispensable norm : \u201cli le spectacle des techniques dans des circonstances de ce L m r NS sant et resultant le cianrès modernes.genre, car le peuple qui est es eneurs 4 vrement du véhicule ci-apres csi 5.a et à l\u2019arrestation et la con || | faut absolument relever assis dans les estrades, fré LIGUE NATIONALE Retraits \u2014 Marichal, San Fran.à a hr ssa ; des 1 le niveau d\u2019aptitude physique mit toujours d\u2019émotion devant Cepeda.StL ab pt cs may.cisco, 50; Gibson, Stlouis 43.mnatio a ou sf ; , \u2018oi epeda.-L., : personnes coupables blème du présent qui se bro.gros tambours, devant an dé.EfedE' ra.\u201d Ÿ à $ 3 Que BL CUR am , em > - ros tambours, devant un de- emente, .! .arew, inn.6 \u20ac Cu present qui Se.pro £ Wills, Pgh.8 .78 12 26 .333 Casanova, Wash.69 8 23 .333 Ford sedan 1960 Brock, Sti.112 15 37 .330 Versatles, Min.91 10 30 .330 ' Points \u2014 Aaron, Atlanta, 22; Har- Reichardt, Cal.93 14 29 312 Tur uoise per, Cincinnati, al.A ripints \u2014 Tovar.Minnesota, 22; , .Ge oints produits par \u2014 Aaron, Kaline, 19.Atlanta, 21; D.Johnson, Cincinnati, Points produits par \u2014 Kaline et \\ Prtenaude, Phéfantaine Ÿ \u201cCie pants, i Jone, Cini voa pts ur fal o de plaques Coups sûrs \u2014 Brock, 37; Pinson, Doubles \u2014 Campaneris, Kansas com Cincinnati, 33.City, 8, Yastrzemski, Boston, 7 9P6090 PTABLES AGRÉÉS CHARTERED ACCOUNTANTS poules = gCepeda.9; R.Allen, | Triples = Versalles, 4; Knoop, Ca- = Philadelphie, 8.ifornie, 3.5 ! .; .Triples \u2014 B.Williams, Chicago, 4; Circuits \u2014 Kaline, 7; Blefary, 8 çÇ L'ASSOCIATION DE OTTAWA: 267, rue Dalhousie 233-3115 Morgan, Houston, 31 Ce Baltimore se TE ; _ FE ircuits \u2014 Torre, anta, 7; Aaron, uts volés \u2014 Agee, icago, 9 L'AUTOMOBILE DOMINION HAWKESBURY : 282 est, rue Principale 632-2292 D.Johnson, 7; Brock, 6.Campaneris, 8.5950 Cote-des-Neiges, .Buts volés \u2014 Brock, 11; Harper, 2 5 Lançeurs = Pp Chance, Clevelanc 5 f 2 ; anceurs \u2014 eale, ittsburgh, -1, .83, Lolich, roit, 4-1, .800.Montréal CORNWALL: 31, 2¢ Rue 932-3793 5-0, 1.000; C.Osteen, Los Angeles, Retraits \u2014 D.Chance, 47; Peters, Queen, Cincinnati, 4-1, .800.Chicago, 42, e voiture d'occasion Goodwill i] À Ï | | ri 3 y = 3 | Ri i + Vous êtes sûr d'acheter une excellente voiture d'occasion, car seules les voitures d'occasion de qualité exceptionnelle sont admises à porter l'étiquette Goodwill.Vous pouvez être sûr que votre voiture d'occasion Goodwill à été inspectée et remise en état.Elle est propre, pimpante, prête à prendre la route.Les voitures Goodwill sont toutes accompagnées d'une garantie écrite.Vous pouvez avoir confiance en une voiture Goodwill et cette garantie prouve aussi la confiance du concessionnaire Goodwill dans la voiture qu'il vend.Les voitures Goodwill ne sont vendues que par les concessionnaires Pontiac-Buick, Ils ont des intérêts en jeu dans leur localité et possèdent un service d'entretiez qui leur permet de prendre soin de votre voiture.Les concessionnaires Goodwill offrent des voitures toujours populaires comme les | Pontiac et Buick\u201d c'est pourquoi vous trouverez toujours le plus vaste choix | de bonnes voitures d'occasion sur leur terrain.Et n'oubliez pas les camions usagés Goodwill.v Ils sont aussi ce qu'il y a de mieux.Voyez votre concessionnaire Goociwill-Pontiac-Buick-Beaumont-Acadian-Vauxhall-GMC GW-167AP Concessionnaires * Goodwill des Pontiac, Buick, Zeagment, Acadian, Vauxhall, camions GMC, Ottawa st Hull | Jim Tubman Motors Ltd.Turpin Pontiac Buick Ltd.; .\u2018A 1770.rue Bank.OTTAWA 1866.ave Cariing, OTTAW \u2019 Teléphone 733-4050 Téléphone 728-1901 Surgenor Motors Limited Angle Snarks.Lyon \u20act Queen, OTTAWA Téléphone 235-3321 | rears sansonn memes C011 S UIPOZ l23 vendeurs Hunter Douglas suivants ier mmm d'autres détails à vous fournir.Mais exigez dans tous les cas le revêtement d\u2019alue minium Flexalum.Le choix de ceux qui détestent peinturer, Flexalum proclame une trève de 20 ans! Cette garantie vous dispense de la nécessité de peinturer votre maison \u2014 une fois pour toutes.Elle certifie, par écrit, que le revêtement d'atu- minium Fiexalum n'exigera pas la moindre couche revêtement en aluminium de peinture pour une durée de vingt ans.] » Le Flexalum Climatic, avec isolant exclusif en Fl exa | U m polyuréthane.2, cuit Ou le tout nouveau Flexalum Climatic 12 \u2014le un pradu revêtement profilé qui rassemble deux \u201cplanches\u201d Hunter Douglas en une seule, 2501 Route Transcenadienns, Fointe-Claire, P.O.Ë vend en fini uni ou Le revêtement Flexalum se ven 2501 a Co WAC A grain de bois.Il est, au choix, horizontal ou vetti- cal.ll offre une gamme complète de couleurs.Et rappelez-vous bien ceci: ni peinture, ni peintres, ni factures de peintres.Pendant au moins 20 ans.Flexalum se nettoie à l'eau \u2014 comme une voiture, Le spécialiste des améliorations de maisons a bien Paix à ceux qui detestent peinturer _ Ets od LABRA-DOOR OF OTTAWA REG'D 2590, boul.St-Joseph, Orléans \u2014 824-2205 DELTA BUILDING PRODUCT 942, prom.Thorndale, Ottawa \u2014 234-5541 ! ; bly : LF HC SRE SUN iA] 4e\" 3 EN CI >t N 5 H D re EN | - MAIRES NN INIST HMS MMA CAVALCADE SPORTIVE par Gérard GOSSELIN NN NE EE ÉTÉ ES EE HER EU GAHRMAUAE VAE Etre +++ i Certains chroniqueurs qui appartiennent aux villes où il y a des clubs de la Ligue nationale de hockey ont fait leurs choix des équipes d\u2019étoiles.Quand je dis \u201ccertains\u201d, c\u2019est parce que tous ne sont pas appelés à prendre part au vote.Il y a des chroniqueurs chevronnés de Montréal qui n\u2019ont jamais eu voix au chapitre.Ce n\u2019est pas mon intention ici de pleurnicher parce que aucun joueur des Canadiens n\u2019y a été choisi, pour la première fois, depuis 24 ans, et même s\u2019ils ont fini au deuxième rang du classement général.Le.hockey, qui n\u2019est pas à court de paradoxes, refuse de reconnaître comme vrai champion le club qui finit au premier rang, ou le club qui termine deuxième.En même temps, quand il s\u2019agit de décerner ses trophées, il interdit de faire entrer en ligne de compte les séries éliminatoires, cette invention de promoteurs avides de piastres.x x x x x Nous \u201crrivons au résultat suivant, assez troublant.Les deux clubs qui ont été éliminés en semi-finale, Chicago et Rangers, récoltent les six postes de la première équipe d\u2019étoiles.Pendant ce temps, les deux clubs finalistes, Toronto et Canadien, sont totalement ignorés.Même des joueurs de clubs qui n\u2019ont pas par- | ticipé à la série de la coupe Stanley ont été choisis, comme Norm Ullman, de préférence à Henri Richard et Bobby Orr, devant Jean-Claude Tremblay.Evi- demment, si le vote doit réfléter la tenue des joueurs pendant 70 parties, 1\u20ac Canadien n\u2019a rien à faire là, mais Ullman ou Orr non plus.Les joueurs de Blake bnt vraiment joué du hockey pendant un mois et derni.e n\u2019était pas suffisant.Ce n\u2019est pas le vote qui est trange, c\u2019est le système.Un système qui permet l\u2019ac- ession au premier club de vedettes à quatre joueurs jun club éliminé dans les parties de post-saison, mais \u2018qui refuse a ce club le titre de champion du monde.| x x x x x | Félicitations à Pierre Caron, qui vient d\u2019être nommé président de la Commission de l\u2019aréna de Hull.Pierre, un vaillant collaborateur aux soirées de l\u2019attribution des trophées Julien et Daoust, est un jeune homme di-xt le prestige monte en flèche.II est de tous les mouvements sociaux et sportifs et le fait qu\u2019il soit candidat à la prochaine élection fédéral est loin de ternir le brillant de ses épaulettes.Un autre bon ami du gala sportif du DROIT, Yvon Sabourin, offre dimanche un banquet-souper-remise de trophée aux Loisirs St-Rédempteur, rendez-vous des promoteurs et des bénévoles de cette belle oeuvre communautaire.Une oeuvre à encourager .Le même jour, à 4h.p.m,, J.-Oscar Gravelle, sportif de l\u2019année du DROIT, convie ses amis pour le lancement de la campagne de la Ligue Commerciaie.Réception à P\u2019hôtel de ville de Hull et grande mise en branle.x x x X x Dimanche également, c\u2019est Thurso qui honore ses athlètes.Nous attendons des nouvelles de ces assises importantes pour en faire part à nos lecteurs.Une équipe britannique de cricket est passée par chez nous mercredi.Elle s\u2019en va à l'EXPO.Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans l\u2019autostade.Même si l\u2019'EXPO est la Terre des Hommes et doit s\u2019occuper des sports de tous les hommes, on doute qu\u2019un match de cricket réussisse à réunir plus de 25 joueurs canadiens d\u2019un sport à peu près inconnu chez nous.Félicitations aux Aigles de Drummondville qui ont rapporté la coupe Allan dans l\u2019est du pays.Ces critiques du club visiteur qui s'attendait à un \u201cpaw-waw\u201d en règle, sont stupides.Aucun instructeur de club sérieux n'autorise ses joueurs à festoyer entre deux parties et surtout à se régaler de notre bonne bière québécoise.Les Spurs ont refusé de se rendre à l'hôtel de ville pour y signer le livre d\u2019or.Ils ont été les premiers à briser les règles de l\u2019étiquette.x x x x x Le départ du Dr Arthur Labrie, du ministère de la Péche et de la chasse, ne sera regretté que par peu de monde.Ce fonctionnaire aux idées archaïgues et aux préférences singulières était, comme le dit George Carpenter, I'artisan de machinations gui font que ce ministère est aujourd\u2019hui 10 années en arrière de ses objectifs naturels.Frank Carlin a été nommé gérant général des As de Québec.Sans doute, les Flyers posent un geste naturel en gardant un homme de la vieille organisation en place, mais ils ont aussi fait l'acquisition d\u2019un experts en hockey, compétent, impartial et qui a fait ses preuves.Le service des sports et des loisirs, à Québec, vient de passer du ministère de l\u2019Education à celui dirigé par Me G.Loubier.Bonne noùvelle pour ceux qui attendent quelque chose de pratique en sport amateur et peui-étre professionnel.ARXRNRX AAA EEE 40e anniversaire L'équipe télévision Goulet gagne le titre à Wrightville gue aux hgapes de samedi.\u201cOn a cgmmuniqué avec un grand nambre d'anciens, dit La Ligue de petites quilles Wrightville qui, samedi soir, célébrera son quarantiéme Deux Ben's Boy, un ambleur de six ans, propriété des écuries Pastime de Smiths Falls, a remporté ies honneurs de l'épreuve principale lors du premier programme régulier de trot et amble présenté un jeudi soir cette saison à la piste Rideau Carleton.Ben's Boy, sous la coriduite de Guy LaRush, en était a son troisième gain consécutif à la piste Rideau Carleton, et il a réussi le mille en 2:12 pour remporter la victoire sur cinq autres ambleurs.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 \u2014 23 victoires pour André St-Amour En terminant en première position, Ben's Boy a payé $4, $3.10 et $2.50 et il a devancé au fil d'arrivée Lieutenant Earl sous la conduite de Yves Filicn et Scotch Andy conduit par Reggie Scul- lian.La deuxiéme épreuve de la soirée a été gagnée par l\u2019ambleur Holiday Happy, qui était sous la conduite de Martial Leblanc.Il s'agissait de la septième course de la soirée pour une bourse de $450 et Holiday Happy a réussi le mille en 2:16 2-5 pour payer $11.70, $4.80 et $4.30 tout en remportant la victoire sur Sweet Song conduit par Maurice Bergeron et Royal Abe mené par Doris Filion.Deux victoires C'est cependant André St- Amour qui a été le conducteur le plus en évidence lors de ce douzième programme régulier, puisqu'il a conduit deux montures à la victoire.St-Amour a triomphé durant les troisieme et quatrie- Inscriptions de samedi à Rideau Carleton me courses.À la troisième course.il a terminé en premiere position avec 'ambieur Sues Folly, qui a réussi le mille en 2:16 et durant la quatrième épreuve.il conduisait G.P.Ibaf à la première position en 2:14 1-5.Un autre programme régulier est à l\u2019affiche ce soir alors que ce sera la soirée des dames et l'épreuve prin- Résultats à Rideau Première course, ambie 1 mille\u2014 5-Timely Dixie (R.Turcolte) 3.30 2.30 Z-iva Sea Patch (Luiman) 3.90 2.70 4-Breezy Dean (Church) 2,70 Temps 2:17.Ont aussi couru: Shadydale Ginger, Lady Harvester C, Untouchable et Henley Adam.Quinelle 2 et 5: $12.00.Deuxième course, trot 1 milie\u2014 7-David King (H.Zeron} 6.70 3.90 3.70 gl ops 2:17.Ont aussi couru: J B.Hal, Gunner Frisco, Mighty Vic, Georgie Eden et Lusty Ly Lynn.: Septième course, ambie t mille\u2014 5-Holiday Happy (LeBlanc) 1.70 4.90 4.30 4-Sweet Song (Bergeron) 3.70 2.70 3-Royal Abe (D.Filion) 3.10 Temps 2:16.2, Ont aussi couru: Tommy K, Rosedale Cal et Franko 1a.Huitième course, amble 1 mille\u2014 1-Noisy Queen (Laframboise) cipale sera un amble pour une bourse de $550 avec Duchess Canuck, Timber Tone, Meadow Way, Dashing Dan, Harry Johnston et Poplar Citation.Carleton Marcia Queen, Neuvième course, amble 1 milie\u2014 3-Ben's Boy (Larush) 4.00 3.10 2.50 6-Lieutenant Ear (Y.Filion) 3.50 2.69 5-Scotch Andy, (Scullian) 3.60 Temps 2:12.Ont aussi couru: Rebel Land Harry, Jimmy N et Cold Spring Bill.Dixierne course, amble t mille\u2014 1-Ezra Lee Dean (Curran) 4.20 3.50 2.30 _ ; 4-Telstar Hanover (Beauchemin) 8.50 2.80 2-Yankee Direct (Bourassa) premiere course, amble 1 mille, bourse $350\u2014 Sixième course, amble ! mille, bourse $400\u2014 6-Librum (Robertson) 390 200 Rarer, Keen, (cnamroni\u201d 3.460 150 4-Big Thursday (Desjardi 80 350 2 Brownie Wood A.Bourassa 1 Brown Hope G.Paquette Temps 2:16.2.Ont aussi couru: Temps 2:13.4, Ont aussi couru: Temps 2.1 To.Ont aussi couru: Gene 3 Billey Blue G : © Beauchemin 3 Gregn & A StAmour Sot! eT he Web.{Royal Hodd a Century Fallout, Marian Special et Town.price D.Buck Flame o 3 Marion Special \u20ac.Plouffe 3 Hi Widower K.McElroy fini Se, et a été placé 4e: Happy Southern Town, Senator Herbert, Magic Charm C.Exacta 1 et 2: 31.90.& Miss Jane Song @.Paquette 2 Yond at Spri à être annoncé Yates a fini 4e, et a été placé 5e).Tin + e 7 Handy The Great W.Turcotte 7 Ernie Jordan $ R.Simard Trgisième course, amble 1 mille\u2014 Deuxième course, trot 1 mille, bourse $350\u2014 Septième course.amble 1 mille, bourse $450\u2014 21.70 6.00 4.60 1 Eve's Glory G.Beauchemin 1 Bar, Adioscot R.Steele 3-Dawson\u2019s Pride (J.Zeron) : MACHINES ET MOBILIERS DE BUREAU 2 ome, Blade on Bouvrette 2 Fedor's Boy.E- 9 Dwyer 2-Little Bonny Dundee (Ream) yi ! E Y .oplar Portia .u È 4 Titan Scot P.LeBlanc 4 Brother Jim C Y, Fillon © Temps 2:16.Ont aussi couru: Ju- OURNITURES COMMERCIALES DE BUREAU 5 Josedaie Dora Scott A.St-Amour 5 Linda B Hoover C.Bélanger Bars, Aver Don Qee et Lusty Do- : Nous avons des machines à écrire portatives 8 Paddy Ogden M.Poulin 6 Pershing's Poliy M.Poulin rothy.| d | {indiana State B.Huntress 7 Glendale Jerry M, Williams Quatrieme course, amble 1 mille\u2014 | e toutes les marques I oisième course, amble 1 mille, bourse $300\u2014 Huitième course, ambte 1 mille, bourse $350\u2014 1-G B !baf (St-Amour) 4.10 3.20 2.80 | NEUVES ET REVISEES e Great Hugo R.O'Dwyer 1 Blue Mist Anderson K.Backer 2-Rich Li ony 10320280 > 2 Buckeye Wort y G.Hamel 2 Speedway Flashy E.Clifford ich Liner (Laru 5,30 2.90 | @ Machines à écrire e Additionneuses : Yi y R.Desjardins 3 Midnight Joyce R.Robertson 3-Gary Grattan (J.Zeron) 2.80 | @ Caisses enregistreuses @® Graveuses de chèques : ap i D.Filion 4 Daie Oregon w.Demers Temps 2:14-1.Ont aussi couru: © Machines à dicter © Meubles de bureau, etc.2 Timely Dixie R.Turcotte 5 Danny Boy 2nd S.Locke Brave Ezra, Francis Leo, Mr.Maybe 5 iss Blue N.Curran 6 Hi Sammy A.Bourassa et Lusty David.Quinelle 2 et 6: | Gunner Frisco A.St-Amour 7 High Flow B.Lapage $24.! 8 Two Mountain Giri ; E.Bouvrette 8 Big Thursday C.Desjardins Cinquième course, trot 1 mille\u2014 ! Quatrième course, amble 1 mille, bourse $350\u2014 Neuvième course, amble 1 milie, bourse $1,000\u2014 5-losola's Gallon (Locke) 40 5.20 3.60 | orthwood Ernie A.Wa 1 Meadow Lynch \u201d \u2018 a | h d 2 Breezy Dean F.Church 2 Checkit K.SacEhroy 8-Shoe Clerk (Bergeron) : , 3 Kokomo's Star A.5t Amour 3 Speedy Pointer A.St-Amour 10.40 7.00 ¢ | : Roya ne old su Charron # Adam Hanover P.Barcklay 1-Friend Mon (Backer) 5.00 se Fane sde rome Con het cou OFFICE APPLIANCES LIMITED 5 Cranmer Sie .Gari 6 Lady G C.Goulet Success Pearl, \"Miss Fedway, Brick- cinauié K.McElroy Dixieme course, amb'e 1 mille, bourse $350\u2014 iey Star, Rod Hanover et Yankee | RAYMOND BOYLE \u2014 représentant bilingue £ ingui me course, trot 1 mille, bourse $500\u2014 1 Home Pace Linda G.Paquette Clinper.'W 268-270 i } Mader Sunshine ) Filion 2 Rudy Dillon C.Desjardins sixie ble 1 mil i 68-270, rue Queen 236-7281 (4 lignes) .Farr rattan\u2019's Joe K.Backer ixième course, amble mille\u2014 | : ; : 3 Marty Hanover P.'Rcon 3 gratin: É Backer LCheertul's Choice (Filion) Stationnement sur notre terrain, rue Kent, près de Queen Wildwood Chris A.St-Amour 5 Crush Stone Mir F.Brazeau 7.00 3.20 2.80 | Ouvert sur semaine jusqu'à 5h.30 et le samedi matin 5 Bye Bye Ezra N, Curran 6 Little Brown Derby J.Zeron 2-isotta Ben (Farr) 2.60 2.50 | 5 Wild Indian K.Backer 7 Gloamirg's King G.Hamel 5-Altex Chief (Guindon) 3.60 i anniversaire au club Gien- lea, vient de terminer une autre brillante saison sur les allées de la salle de quilles Montcalm.Mercredi soir, le capitaine Jacques Berniquez a conduit l'équipe T.V.Goulet au championnat en triomphant du clan de la pharmacie Wright- ville en quatre joutes consécutives.Jean Belleau, directeur des manifestations du Centenaire à Ilull, a lancé la première boule.Les membres de l\u2019équipe gagnante sont Roland Auger.Gilles Dupont, Ronald Simo- neau, Guy Laverdière, Mo Bordeleau, Willie Battison el le capitaine Berniquez.Le président René Desché- nes a accueilli plusieurs visiteurs qui ont ;voulu être té \u2018moins de cette 5 \u2018finale.Parmi : ~i eux se trou- 2; \u2018vaient des an- i A clens tels qu'El- \"WY éar La jambe, Ta \u2018Lionel Desma- rais, Emile Coté et plusieurs au- \u2018 tres.Par leur victoire finale, l'équipe Goulet se inérite le trophée perpétuel Dow.garni de 40 écussons.Appel aux anciens Gérard Généreux, organisa! teur des fêtes du auarantiéy, 1 me anniversaire, \u201cinsite to les ancfens joueurs dé-la I ram 4 M.Généreux, mais il se peut que cerffins n'aient pas reçu notre invitation.Nous les attendois au club Glenlea\u201d, dit-il.Généeux est à dresser un bel étslage d\u2019anciennes photos et de vieux trophées de la ligue/ Dans les 40 aps de son oxistinee.la ligue /de petites quiles Wright- villg a pris maintes; pho togra- phés et plu- p trophées & siears of été \u2014attri- IE bigs.On voudrait les punter pour les mettre en npntre samedi soir.On n'au- rh qu'à communiquer avec A officier de la ligue.em- Pratique du | Ste-Bernadette | L'équipe de balle molle de | Ja paroisse Ste-Bernadette de Hull tiendra une pratique samedi après-midi à compter de 2 h.précises au terrain Ste- Bernadette.Tous les jeunes intéressés à se joindre à cette équipe, qui fait partie de la Ligue juvénile de balle molle de Hull, sont priés de se rendre sur les lieux samedi ou enco- ra de communiquer avec M.Fernand Gaudreau.771-1312 | i 139 RUE RIDEAU © STATIONNEMENT GRATUIT POUR LA CLIENTELE Ce qui port éliqu 69.95 VOUS HABILLERONT D'UN COMPLET lavez-portez TROPICAL HASPEL LAVEZ-PORTEZ Pour du confort, de l'élégance et du sens pratique, on ne peut égaler ces légers complets tropicaux en popeline.Mais, ce qui est tout aussi important: ces merveilleux complets Haspel pour l'été reçoivent Ces complets d'entretien facile et par Haspel sont mesurés aussi soigneusement et modifiés de façon aussi précise par nos tailleurs professionnels.Grandeurs 35 à 52.OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES CONDITION S FA SANS ACOMPTE CULTATIVEs le même service d'ajustement chez Joe Feller que nos légers complets ordinaires Elite de haut ton.NECESSAIRE © PARC PRIVE DE STATIONNEMENT, RUE GEORGE, JUSTE A L'EST DE DALHOUSIE 2 pu ce \u20ac N a Lo y i D i ee Co 9 j ) no ma ar Tr ¢ ï RAS i a e ¢ ar À g a 2° Ces pr 2 ' oR 43 ov J 2 À | I, ; I ) Pl 1\u201d fot\u201d a Û ve EN \u2018 : ya] 2 a) di ER ER or ) So [cer a EE A ,.\" A a APES J) cn Pay ) 4 7 A zu rm NS i EE 4 [RR] .4 30 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 7 \u201c a OU LES PRIX SONT PLUS MGDIGUES, TOUS LES JOURS ! PRIX EN VIGUEUR CE SOIR JUSQU'A VENDREDI OU À L'EPUISEMENT DES STOCKS DE ! | M.JEAN-PAUL SABOURIN | | M.Marc Cayer, directeur-ad- | ministrateur, est fier d'annon- | } | | | i Das Fans cer la nomination de M.JEAN-PAUL SABOURIN à titre de GERANT DU GOLF MINIATURE \u201cINTER-CITE\u201d, 736, BOUL.ST-JOSEPH, HULL \u2014 TEL.771-8562.M.Sabourin invite ses amis et la : population a pratiquer ce nouveau sport tres en vogue, *** re IE Boa SETI .: Camera reprend le terrain perdu JK GLENDALE, Californie (PA)- I Primo Carnera a connu plu- | sieurs moments troublants au ,cours de sa carrière de pugi- Le \u2018 liste,-mais aujourd\u2019hui, à l\u2019âge i de 60 ans, il reprend le terrain perdu.L\u2019ancien champion mondial ; poids lourd doit encore se bat- - re depuis trois ans et si ce \"nest pas dans l'arène c'est con- ; tre une maladie qui le ronge que ni lui.ni son épouse Pina ne veulent discuter publiquement.| L'Italien a perdu 40 livres de- % puis qu\u2019il a accroché ses gants let son poids est maintenant de i | ROTISSERIE i DE 24\" A TOURNEBROCHE ELECTRIQUE 220 livres.Mais Carnera n'est pas homme a se plaindre, affi- 1 1 Choisissez ces accessoires à meubles, fabriqués de vinyle a moti fs de marguerites \u2014 or, vert ou rouge \u2014 - tous présentement offerts chant toujours le large sourire ; Ordinairement 15.97 à prix d'aubaines ! Trois modèles au choix ! des mine.ame Vie rangée de.A.COUSSINS-HOUSSES POUR CHAISES LONGUES; bords amincis, rabat et attaches.8.97 puis qu'il a accroché ses sou- 75\" we youg, 25\" de large.Ordinairement 10.74.En vente, ch.liers de lutteurs en 1963, mais ; B.COUSSINS POUR CHAISES LONGUES EN ALUMINIUM.Bords amincis.Dimensions: 4 67 depuis quelque temps, les Car- = 72\" de long, 20\" de large.Ordinairement 5.67.En vente, ch.e nera sont aairés aus prepara: i C.COUSSINS POUR CHAISES EN ALUMINIUM.Bords amincis.Dimensions: 2.29 \u201cNous sommes très heureux { 18\u201d de large sur 34\" de long.Ordinairement 2.87.En vente, ch.; de faire ce voyage, mais nous \\ D.CHARPENTES DE CHAISES-COQ'JILLES.Fabriquées en tiges au fini noir mat.7.57 reviendrons a declare | la ' 0.Ordinairement 9.37.En vente, ch.gente =! joe ors ont Cet été, goûtez vos mets préférés cuits à la bro- E RECOUVREMENT DE CHAISES-COQUILLES.En canevas épais, bon teint.Choix de teintes: 4 64 deux enfants et dernièrement ils J che, préparés dans toute leur saveur sur votre or, vert, bleu ou noir.Ordinairement 5.64.En vente, ch.i.* vendaient leur maison et leur isinié être ! âtisseri F.HOUSSE IMPERMEABLE A GLISSOIRE.Vinyle épais; toutes les coutures soudées à l'électricité.Bordure élastique.2 commerce.iv cuistniere champêtre \u2019 Cette re de 75°\" de long.Vert seulement.Ordinairement 2.87.En vent B, ch.; 29 tres Doxeurs de son temp, à à tourne-broche électrique vous offre avan- G.HOUSSES REVERSIBLES POUR CHAISES RONDES ou CARREES.17\" x 17\" ou 162\u201d de diamètre.1 19 été la victime de la pègre infil- | tage d'un tourne-broche et d\u2019un moteur dé- Tissus imprimés; réversibles, à revers en plastique de teinte un ie.Ordinairement 1.57.En vente, ch.* | trée dans la boxe et lorsqu'il A | montable, d\u2019un pare-vent, d'une crémaillère à H.HOUSES EN COTON-EPONGE DE TEINTES UNIES.Convien nent à toute chaise longue aux dimensions ordinaires.4 54 a accroché ses gants en 1963, a gril et de parois réfractaires à la rouille.Présen- 73\" de long, 26\u201d de large.Choix de vert, olive, tangerine, or ou turquoise.Ordinairement 5.54.En vente, ch.° Fe DES.cen ! 6 Le ge Frei TROUSSES À RENOVER LES CHAISES DE PARTERRE.Pou r rénover tout genre de chaises pliantes en aluminium, Polyéthylène | \u201cSes débuts ! | tement offerte à prix très avantageux chez Frei- lameilée et tis sée, de teintes.Non illustrées.; Camera a été découvert par RE mar t! ' Q7¢ 1 87 | un gérant français du nom de Ensembles deux pièces Ensembles trois pièces \u2018 | Léon See, en 1920.alors que | le geant italien levait des poids - FANE SE NOES SEEN EN EEN EERE RE NEE EE NN ESA NN ERE EN EE ENE RN EN EEE NAN EER REPO NEE RENE EES let luttait pour un petit cirque | de France GUITARES et RADIO à prix d'avhainas] [un am ime | chum, vétéran entraineur amé- RADIO AM A 8 TRANSISTORS ! vilain poseur.Lui et son entraî- Une aubaine .96 au co Nouveaux appareils Argus! Appareil photographique d'usage facile, à chargement instantané AR LIOR, 4 Amérique et See a retenu les \"services de Charley Good Time Friedman.personnage de New : York, pour trouver des combats.| D'autres personnages entrè- ;rent dans la ronde, notamment | Bill Duffy, propriétaire d\u2019une | boîte de nuit à Broadway qui ! entretenait de bonnes relations \u2018avec Owney Madden.| Puis s\u2019ensuivit le coup de i théâtre le plus spectaculaire, si ! ce n\u2019est le plus atroce, des an- { nales de la boxe; Carnera en- :treprenait une tournée de 26 LL ! combats en un an el avoue lui- , | même ne pas savoir ce qui se | ; passait autour de lui.Ses 23 vic- \u2018toires par K.O., dont 17 d'\u2019affilée, lui avaient valu $700,000.En 1931 il rencontrait Jack i Sharkey, titre en jeu, mais de- | vait perdre par décision en 15 rounds.Toutefois, deux ans plus ! tard, l'Italien obtenait un match i revanche et envoyait Sharkey \u2018au pays des rêves au sixième : round.| La débâcle i Carnera devait défendre avec C \u2018succès son titre contre Paolino : Uzeudun et le mi-lourd Toramy ! Loughran, qui devait concéder :160 livres au champion, avant \u201cde perdre de façon dramati- \u201cque aux mains du jeune Max | Bear, le 14 juin 1934 à Long Island.- ; Comme Carnera l'explique, ce fut un massacre.11 s'était brisé la cheville au deuxième round \u2018et Baer lui a fait visiter le plancher à 11 ou 12 reprises | avant de lui ravir le titre au veneur onl ciuisune traversé en Freimart à mplet Son grand haut-parleur ovale vous assure une excellente réception.Syntonisation très sélective et contrôle du débit.Au complet avec la pile, l'écouteur et l'étui en cuir.Garanti sans réserve.5 1\u201d N 11 suffit d'y glisser une cartouche de film Kodak 126, de braquer pour prendre des instantanés en noir et blanc ou en couleurs ainsi que des diapositives.Ce nouvel appareil photographique Argus simplifié se manie très facilement.Le cube-éclair s\u2019y , ¥ ajoute pour photos à l'éclairage artificiel.L'ensemble comprend l'appareil photo.l'ensemble graphique, le film, les piles et, comme boni spécial, un étui ajusté.complet Deux éditeuses - visionneuses Yashica très efficaces ' Modèle J Modèle 91 SPE, 91 à 11, 8 mm.super ; ch.8 mm.ch.Il suffit d\u2019y glisser une cartouche de fin Kodak 126, de braquer nour prendre des instantanés en noir et blanc ou en couleurs ainsi que des diapositives.Ce nouvel appareil pho- togranhique Argus simplifié se manie très facilement, La cube-éclair s'y ajoute pour photos à l\u2019éclriaage artificiel.L'ensemble comprend l\u2019appareil photographique, le film, les piles et, comme boni spécial, un étui ajusté.GUITARE \u201cSECHE\u201d A PRIX BUDGETAIRE CONCEPT UNIQUE ! PUISSANT RADIO AM à 14 TRANSISTORS Une aubaine Freimart à lle round.4 24 ch.La part de Carnera, pour ce Ce radio d'un concept vraiment révolution- | combat, s'élevait à $428,370 \"mais il devait toucher seulement $122,728.Ensuite, ce fut la dé- modèle à 14 transistors qui vous garantit bacle et See avait depuis longtemps filé en Europe.Le coup de grâce devait lui tier olive vert avec étui à voyage noir.Au |; être porté en mai 1936 par Leroy \u2018Haynes qui l\u2019a littéralement { massacré en deux rounds, l'en- : voyant à l'hôpital de New York ;avec une jambe cassée.L'ex-champion était mainte- GAIES LANTERNES POUR LE JARDIN ET LE PATIO [pin tot ome on mec Une aubaine Freimart à 6° ch.Une guitare spécialement destinée au débu- tant qui fait des pro- i ] Co 1 ny - naire se situe à l'avant-garde ! Un puissant grès ! D'une tonalite remarquable et doigté facile.Protecteur de table.une reception agréable et sans ennuis.Boi- HERBERDEEU EEE EEE EERsCNsCN complet avec la pile et l\u2019écouteur.PROJECTEUR À DIAPOSITIVES ARGUS ! \"538\" ; pegre avait bien tiré ses ficel- À DE POLAROID Charmantes lanternes de Luau: modèle très original comprenant une bougie a la citronelle, de teinte 7 les et elle venait ê en ruiner - 91 63 vive, dans une monture en bambou à planter dans le sol.1 13 un parm a inves aul ont 3 ~ ch .Pouzies de quatre teintes vives.Chacune Carnera devait retourner en .\u2019 ch.LE \u201cSWINGER\u201d Routes à la citronelle.Au comple! avec la lampe décorative en verre Ideals a poser 71 ¢ Îlalie quelque temps après sa Grand chargeur à ceracite de 60 diapositives; Vezlui un \u201cSwinger\u201d d la Fête des mères! sur la table extéricure.Jaune, bleu, oranger el rouge.Chacune sortie de l'hôpital mais revint CESSE IEEE RUSSE EEE EEE EE CE CPC 8 1 he oars, rendre, de précieuse photos en quel.i m terre américaine, en 1946, ; ; : ic ues : Le winger olaroid es ire-éclai ; 5 i : ' levier de marche avant et arrière du chargeur.si facile à manier.a: vous nee de J fy Cire clair a la citronelle .pour fabriquer vos propres bougies de rechange.49g | pour en repre nd re une \\ .\u2019 \u201d\" nés en noir et blanc 10 secondes après la prise ! Le paque ; ie a a i - Objectif de 4\", #/3.5, lampe \"\u2019Tru-focus Et il vous indique automatiquement si l'écisirage pag arrière ne sulle, tu per est approprié! Fiim de type 20 ssettant de récupérer une partie 8 Sylvania de 500 watts.nour le \u201cSwinger\u201d 2.17 v \u201cRHR RR ER Ge a wg ds sa fortune perdue et comme p NM \u2014\u2014 su épouse l'avouait dernière- Le nant: \u2018Nous ne sommes pas isez votre \"Charga- Plate\u201d de Freiman | inniiets du lesvemain, il nous À enreste suffisamment pour bien vive\u2019 Cl, a | Ouvert fous fes jours de 10 h, a.m, & 10 h, p.m.; le samedi de 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m.Portez à voire compie! Uiii Lu / A \u2018 j i { D \\ li ?0 D ; ./ r° ne: \u201d py INBGAERE AF) ALY; Fa 4 Mac RIDE A 4 pu ) LJ Ve f 2 PRE û J a re EE ER i EIT [a Ai AN A A .9 a i ) [ER LENNY uh AE a ; + po i TP BINH 4 > 0\" \u2018 .! (J ia IY r - \u201c ! J Un 1) a \u2018 ; # 5 x M A ; ( \u2019 A ® LA \u2019 6 e ë ® y 7 A mn @ » # 2 an - ; _ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 \u2014 31 \\ 0 Noubliez pas la maman à \u2018 Ligue de balle molle à Angers MASSON (DNC) \u2014 Le Comité des loisirs d'Angers, sous la présidence de M.Marcel Lafrance, a décidé lors d\u2019une récente assemblée de former cette année une ligue de balle molle pour hommes et jeunes gens de même qu\u2019une ligue de ballon-volant pour dames et jeunes filles, Il a également été décidé que seules les personnes de- 104 meurant dans cette petite ! municipalité d\u2019environ milie cinq cents personnes de population, pourront participer aux activités de ces ligues.- R EA Ovila Lafrance agira com- |.me président de la Ligue de i balle molle, qui portera le nom de Ligue commerciale d\u2019Angers.Les cing équipes suivantes formeront les cadres de cette ligue, Trois Etoiles, du magasin Donald .Brazeau; Chartrand B-A de P Henri Chartrand; Menuiserie 5 Mineault, de Théo Mineault; Marché Excel Brazeau, de Léo Brazeau et René Robinson, qui agira comme gérant de son équipe.Roger Legault 3 remplira les fonctions de se- .: crétaire-trésorier.La direction de la ligue a décidé qu\u2019une équipe pourrait débuter une partie avec « seulement huit joueurs.Chaque club sera composé d\u2019un groupe de douze à quinze 8 joueurs et jouera au moins ; 16 parties régulières.Les joutes se disputeront sur le terrain de l\u2019école les lundis, mardis, mercredis et jeudis et débuteront à 6 h.30.Quinze minutes de grâce seront on accordées avant chaque jou- k te.Jean Plouffe a été nommé arbitre en chef de cette nouvelle ligue, qui inaugurera tout probablement sa saison vers le 29 mai courant.\u2019 Les dames et les jeu nes filles n\u2019ont donc pas été oubliées puisqu\u2019une ligue de ballon-volant comprenant.trois équipes a été formée.Mlles Lise Poiririer, Marie Richer et Francine Robinson ont été désignées comme surveillantes de cette ligue.Les personnes intéressées sont invitées à s\u2019incrire le plus rapidement possible en s'adressant aux personnes ci- haut mentionnées.Club cycliste Hull-Ottawa wa Inauguréra sa saison loca- ; { CADEAUX PREFERES DE MAMAN le, dimanche après-midi en | circuit fermé à Place Cartier ROBES DE NYLON POUR DAMES ROBES-SOLEIL POUR DAMES TAILLEURS TROIS PIECES: CARDIGANS D'ETE à compter de 2h.précises.Lors de cette première sor ET JEUNES FILLES ET JEUNES FILLES PANTALON ET JUPE POUR DAMES tie officielle de ce club, il y aura des épreuves pour Tor Pimpantes robes-tiges ou chemisiers en nylon Robes-soleil en coton, modèles chemisiers ou Tailleurs en laine Tattersal lavable de vives Magnifiques chandails d'été en tricot lavable .+ , a * 1 17 a 5 .courses éliminatoires ete l\u2019on plissé et acétate.Sans manches ou à manches robes-tiges.L'idéal pour les chaudes journées teintes estivales bleu marine/blanc, lime/ à la main.Choisissez parmi une vaste collec- devrait être témoin de très courtes avec encolure échancrée, rase ou en d'été.Choisissez Fee des encolures echan- blanc, oranger/blanc, turquoise/blanc.Jupes tion de modèles attrayants de teintes blanc, intéressantes courses parce \"V\"# Choisissez parmi des rayures de teintes TÉCS- Fases ou en ; quelques-unes avec po- te coupe fuselée ou de silhouette \u201cA\u201d avec: ; i ' que plusieurs membres de ce : P y ches plaquées; toutes à vifs imprimés dernier pe ou jaune, lime, noir, bleu, beige ou bleu.3.47 veston garçonnets .14.88 Tailles P.M.F.et SF.Ch.\u20ac on club sont actuellement en rose, bleu, beige ou jaune.Tailles: 6-16 cri.Tailles: 12 à 20, 14Y2 à 24/5.4 47 très bonne condition physi- 10 à 20, 142 à 245 \u2026 Che : Tailles 10 à 18.L\u2019ens.1.que après un entraînement - très rigoureux.IEUHEANNEENEEENEUENHNEEEENEEEEMNENEUEEEEEEEE NU EEE NNN EEA EN EN ENN EN NN EE ENN EE NEN L Et afin de se bien prépa- La mode dernier cri des : rer pour la prochaine saison de courses, le Club cycliste B AGUES A 10 CARATS Hull-Ottawa tiendra une très importante assemblée ce soir au Manège militaire de Hull.Cette assemblée débutera à 8h.et le président Jacques Labelle demande que tous les cyclistes soient présents.Cheesbourg remplace Bandini INDIANAPOLIS (AFP) \u2014 L\u2019Américain Bill Cheesbourg conduira la nouvelle Ger- \"Ca 86 33 hardt Ford qui devait être aE ° .° confiée à l'Italien Lorenzo a Bandini dans les 500 milles d\u2019Indianapolis, le 30 mai.Hématite, jade, opale, topaze enfumé, perle de culture, onyx \u2014- plusieurs bagues de naissance uniques.OUVRE-BOITES FER À REPASSER CIREUSE G.E.= WESTINGHOUSE et A SEC SUNBEAM Cireuse efficace avec confortable poignée, Donne une chaleur rapide et uniforme, Pas- interrupteur coulissant et pare-chocs en Ouvre-boîtes électrique, modèle de table ; iE NEE EEE ENEEENEESENENERENNNI sez, en quelques secondes, de la vapeur au vinyle.Tampons en feutre y , 26.94 avec interrupteur pratique.Ouvre 3 94 repassage à sec.Accélère et fa- ; .; ; : 2 94 s.Ch JOOP les boîtes en un clin d\u2019oeil.Ch, 1 * cilite votre repassage.Chacun .1 ° compris.Chacune MALLETTES ASSORTIES Modèles en vinyle à l'épreuve des éraflures Chic ensemble trois pièces comprenant mallette court-séjour, Pullman et mallette à cosmétiques gamie.le tout en vinyle moulé sur boîtiers en contreplaqué.Mallette à cosmétiques garnie de miroir, brosse, peigne et bouteille à lotion.Toutes les mallettes sont luxueusement doublées de soie et bor- 4\u201d POUBELLE A PEDALE SERIE DE 4 BOITES SERIE DE CASSEROLES Poubelle à pédale finie en similinoyer avec DE CUISINE EN CORNINGWARE pédale recouverte de caoutchouc, sac en Série de boites de cuisine finies en simiil- Ensemble pratique et attrayant comprenant plastique ajustable à l\u2019intérieur et 6 84 noyer avec lettrage permanent à trois di- casseroles de 32 on., 48 on, et 56 on, trois e ; ; mensions et garniture en chrome.4 couvercies, une poignée et un Pa garniture en chrome.Chacune \u2026 Chaque série .6.84 porte-casserole.L'ensemble .13.54 dées de vinyle.Bleu, charbon de bois, rouge ou écru.L'ensemble .\u2026.1 LL eo oea carcasse en ee ESSENCE EEE EEE EEE Css ECC a port Ouverts fous les jours de 10 h.a.m.a 10 h.p.m.; le samedi de 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m.Portez à voire compte! Utilisez voire \"\"Charga-Plafe\u201d de Freiman | a ™ ba A vee EL ER RENTAL rae = x > CINEMA THÉÂTRE CONCERTS x A L'AFFICHE ! ANCTIHIQUT retrouve son mart dans #03 CENTURY POS The new.$ Flint adventure.BRST Es conumy Cinemascope - Color by Deluxe EF.NDZ Fraternelie .Amazonie COULEURS HORAIRE: \u2018Angelique et ie Roy\" 6.30 - 3.50; dim.12.26 - 3.30 - 6.30 - 9,50 D 4 et DERNIERE SEMAINE PLACE CARTIER HULL 776-1440 JUSQU'A Films a l\u2019affiche L\u2019appréciation morale des films Ci-dessous est tiree des fiches de l\u2018Otfice catholique nationa! des techniques de diffusion Ces films sont soit à l'affiche des théâtres du diocèse a l'heure actuelle ou ie seront dans un avenir rapproché.Nous vous suggérons de conserver ces fiches pour consultation future.Tower of London Adultes .Américain.1962.79 min.Drame historique réalise par Roger Gorman avec Vincent Price, Michael Pate et Joan Freeman.Sur fe point de mourir, le roi d'Angleterre, Edouard IV, confie la régence du royaume et ia protection de ses deux jeunes fils à son frère Ciarence.Cependant, son autre frère, Richard, convoite le trone et est prêt à tout pour y arriver.|! assassine Clarence et recoit lui-même ie titre de Protecteur.Après la mort d'Edouard, il fait tuer \u2018es deux enfants et devient roi.Les fantômes de ses victimes le hantent cependant et lui annoncent qu\u2019il mourra à Bosworth.Ce qui se produit à fa fin d\u2019un combat contre des princes en révolte.Délaissant pour un moment les oeuvres de Poe, Roger Corman a fait une petite incursion dans Shakespeare.Son Richard Hl n'a pas conservé le sens tragique qu\u2019il avait reçu du grand barde et l'histoire est ici le style des films d'horreur.La réalisation se res- A L'AFFICHE SAMEDI! (pour adultes) sent à la fois d'un manque de moyens et d'inspiration.Vincent Price cabotine a plaisir dans le rôle de Richard.RA \u201chls mun SEAN CONNERY.2 007 \u2014 AUSSI \u2014 bé \" \u201cNAKED in IAN FLEMING'S GOLDFIN GER MONTREAL (PC; \u2014 Le grou- PREY\" TECHNICOLOR' rover.UNITED ARTISTS be (hédtral Neplute d'Halifax a ; \u201cFpwannp, lait rire un auditoire surpris Cornel Wilde Aussi: \u201cLA CUISINE AU BEURRE\u201c \"ERNANDEL | pendant tout le premier acte de BOURVIL \u2018la pièce de Sean O'Casey, Juno ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rR IN Paycock, lundi soir.> .- puis l'a conduit sans heurt au A l'affiche pe CONTINUE DEMAIN ! coeur même de l'intensité d\u2019une : action dramatique sinistre.E ROBERT ELKE OFFICIAL.Au troisième acte, les comé- s From Russia, Beirut, Landon.Rome and Byblos with LOVE! STACK SOM M ER EXPO67 \u201c diens, sous la direction de M.- W-GM AVAL 3 EST PRODUCTION - i ENTRE | Léon Major.avaient refoidi le & \u2014 DAM NIVEN L'agent secret a NANCY CHRISTIAN \"sun : rire des spectateurs de la Place ° DAVID JASON LOVE KWAN - MAR UAND des arts à Montréal qui furent x FRANCOISE DORLEAG vous conduit - \u2018saisis par les dures réalités de yo : trouvent ae CORRUE \u2018la vie dans les taudis de l\u2019ir- \u201d \u2014 \u2014- - Perl PARTYGOERS\u201d a la recherche -Y THIS IS \\3 L cinémas en plein air! Ouverts à 7h.30 SPC TIP NN NYP NZ PNP NZ NP THE WAY I 5a Sm | TWAS.AIL LAO YEARS BX.\u2014AUSSI\u2014 \"Le fantome de Soho\u2019 \u201cTARZAN IN THE VALLEY OF GOLD\u201d ALL LA di: AAA A A EA A UP NP NP NP NP NP NN TE hid F i.FS [ERNE Vy 2 films en couleur .Dern.8.15.Sy Ti 4.20 - 7.00 - 9.40.Dern.9.15.SOMERSET \u2014 \u201cA Countess f HINOCÉROS Blas À EXisTEFIL Ur lee Ge Sr fone dome 0 TE 208\" 1 / NS NCORE LJ - 330 - 530 27.30 - 9.35.20 - 7.25.9.40.Dern.9.20.\u2018 «te ALADDIN \u2014 CI ! 1).\u201cZul RHINOCEROS BLANCS AN Ÿ DES G of LINDEN \u2014 \u201cTower of London\u201d (2) (2R).Guichet \u201couvert a 7.30, ; avec HARRY BURDINO NN 7 AN E : 5.20.\u201cMy Blood Runs Cold\" snectacle au crépuscule.: \u201cLE GRAND DEFI\u201d : 8 dE wre TS TR 7 res\u201d 25 - 830.\u201cH {7) \u201cNaked an e Deep\u201d = Voyons un peu s'il en teste.peut-être 773 : errors {\").Guichet ouvert a 75.ve.avec ALAN STEEL .Spectacle au crépuscule.lg BRITANNIA \u2014 \u201cOne Million Years po OPERATION CO CE SOIR DIMANCHE: représentation conti- Jusqu'à Bs\u201d Siena Deal in Danger op nec, mes ON COFFRE-FORT \" nuelle à partir de midi.Autres jours, ) dimanche spectacle au crépuscule.Les = SEDUITE ET ABANDONNEE ouverture des portes à 6h.ODEON QUEENSWAY = NuRiot on = 4 FILM , nse rp\u201d (7) hy \"n S DHORREUR the.Dean\u2019! (+), Guichet ou ; : MY BLOOD RUNS COLD\u201d | vert a 7.30.Spectacle au cré- s.\"HORRORS OF THE BLACK puscue.mad STAR-TOP \u2014 *\u201cWarnin Shot\u201d (2 _ MUSEUM\" , \u201cNaked Prey\" De Guichet & x\" \u2014 JULIE ANDREWS 8e En couleur vert à 7,30.Spectacle au cré- £ JE ANDRE ua \u201cTHE NIGHT CREATURES\u201d ee ee .MAX VON SYDOW Ar SEMAINE En couleur .: RICHARDHARRIS = contrôle pa \u201cTHE TOWER OF LONDON\" ( 2 :% .fn\u201d t Ea rp Aner presenis (Programme recommandé 0 JAMES À A tous les FRED ZINNEMANN'S wie pour AOULTES) ILN\u20acMQ # ps pe 9 \u201d jours de I $i.UE wis A MAN COTE MORALE ge 13 ~ J dim.; RG tions À dès 1 he Reservations, AU à 1 on of he F TQ | Ne semble offrir aucun danger x NP pana SiHIONS COLOR by Deluxe \\ aduites y compris Q he 2 Re Covi en Boner! nes : .ù py $ = Sam, dim, congés, : : ces adultes formée oO >\" [Le mellow fin SEASONS Pink | EEE r A RENE Billets également en vent iné ' A i i \u2019 A déconseiller.parce & aT , n ven(e au cinéma Fram the play Ly SN} P, + 325.RUE RIDEAU 237-4880 Regent, de 12h.30 à 9h.tous les jours! de | année .ROBERT BOLT TECHNICOLOR\u2019 Gi anther À prosorire sbsoiument, = à re;eter par tous es ?: C 9 Film dont nous n\u2019avons ¥ LYNN REDGRAVE EST MERVEILLEUSE ! : 2 ç TN Tous sièges réservés jeu.el bub s Pas la cote.a .¥ (gr .1\" 8 ven.en matinée sam: 2.00 - .VOYEZ-LE y Meilleur acteur de soutien, dr B00 - 9.00.Soirée: 8.30, 728-2335 : Ÿ ames Mason : .- mt = MAINTENANT S 5 cer COMMANDES TELEPHONIQUES SONT .Ld RES FA ACCEPTEES TOUS LES JOURS DE 11 H.AM.& COLUMBIA PICTURES pesems : 4 se RE À SH.PM.\u2014 DIMANCHE DES 1 H, (Angle King Edward et Murray) » RL fy] Danse samedi soir in YY à ii ' EE A Ta rT \u2014 avec la musique des mn } Sa (Qin 0 ER vi \u201cPROPHETS\u201d = JAMES MASON - ALAN BATES © -A A v=® }, Marion .8 h.30 « I\" ; ! 0 D i SoPH:a Tenue ordinaire \u2014 en haut : ! ILE CELLIER DES MOINES 333, CHEMIN DE MONTREAL MENU ® Fondue suisse ® Fondue Bourguignone ® Choucroute e Poires Boudalou OUVERT DE 5 P.M.a 1 AM, DIMANCHE: 5 P.M.a 9.30 P.M.RESERVATIONS: 745-2111 Accordéoniste: Le Ptre Dorémi Tous les soirs, le dimanche inclus.Le Père Dorémi et Le Père Sil, vous attendent ! a CHARLTON WP HESTON MATINEE n PALUEL WELCH SRE NAS SPECIALE _ SAMEDI 1H.GOULET POUR LES ENFANTS DE\" Be EN COULEUR \u201cAUSSI GRANDIOSE QUE BEN-HUR, SINON PLUS\" Los Angeles Times LE FLUS EMOUVANT ! DEUX SUSPENSES INCOMPARABLES AU MEME PROGRAMME ELECTRISANT ' v 12 MAI 1967 \u201433 wot f x \"Es\" + de VIRA SYMCO le 14 mai.le 18 mat.- de I'Ottawa Music Club.Soirées populaires de plaisir et de prix à Ottawa AU COLISEE DU PARC LANSDOWNE Lundi, 15 mai A 8 H.PRECISES CHEVROLET 1967 vent, Anne Eggleton est peut- étre mieux connue dans le reste du Canada qu'à Ottawa où elle réside.Ayant étudié le piano, !e violon, le chant et la composition, elle est donc très familière avec ces disciplines pour lesquelles elle compose.Mlle Eggleton détient une maitrise en musique de la \u201cEastman School of Music\u201d de Rochester.Auparavant, le compositeur outaouais avait obtenu son \u201cARCT\u201d du Conservatoire de musique de Toronto.Elle a également étudié la composition avec Robert Fleming.En 1963, le Centre de musique canadien commandait à Anne Eggleton des compositions de musique éducative.Elle écrivit \u201cFanfaron\u201d spécialement pour le Festival de Charlottetown et tou! récemment acceptait d'écrire pour la section locale de CAMMAC des oeuvres pour choeur et flâte à bec.Son quatuor pour piano et cordes a été interprété au Festival de musique de Strat- ford et plus tard à la radio.Par la voie des ondes, on a pu écouter Trois oeuvres pour orchestre qu\u2019a dirigé Eric Wild, de Winnipeg.Il convenait que le public de la capitale puisse se familiariser avec la musique de Anne Eggleton.On apprécie le geste du Musical Arts Club, groupement qui a déja reconnu, en 1962, le talent de ce jeune compositeur en lui accordant une bourse d\u2019étude.Dimanche apres-midi, plusieurs musiciennes ont accepté d\u2019interpréter du Eggleton afin que '\u2019hommage soit complet.On retient les noms de Joan Steele, Anna Feldman, Evelyn Greenberg, Dorothy Rowat, Cecilia Ignatieff, Jeannette Anderson, Jeanne Bennett, Cathy Green, Candide ; Moon, Barbara Ross, Joan Milliken et Donna Peacock./ (pas teile qu\u2019'illustrée) Toutes les autos achetées de Bélisle Automobiles comgrennent les piagues matricules et la chaufferette JACKPOT de *1,500 Vous avez une chance de le remporter.JACKPOT de *500 joué jusqu'à la fin.PRIX DE CONSOLATION 10 \u201cDOLLARS\u201d DU CENTENAIRE 13 PARTIES REGULIERES A $50 PRIX MYSTERE TOUJOURS INTERESSANT et PLAISANT THEME : FETE DES MERES BILLETS À L'AVANCE OU A LA PORTE $1 QUINCAILLERIE TRUDEL, 122, rue Rideau; WINDSOR SMOKE SHOP, Rideau et Dalhousie; \u201cWILFRID\u201d GRENIER, 29, ch.de Montréal; PHARMACIE PARIS, 297, ch.de Montréal; PHARMACIE BELISLE, 518, rue St-Patrice; ALBERT & MARTEL (FOURRURES), 115, rue O'Connor; COLISÉE, parc Lansdowne, rue Bank; PHARMACIE CARVER & WARD, 340, ch.Richmond; PHARMACIE CARVER, 1314, rue Wellington; MASSAD SPORTS STORE, 1203, rue Wellington; PHARMACIE FLO BRISSON, 797 ouest, rue Somerset; COMEFORD'S GIFT SHOP, 116, rue \u2018Bank; PEARSON'S SMOKE & GIFT STORE.Bank et Gladstone; BRODER ELECTRIC, 7852, rue Bank; PART ROW GIFT SHOPPE, 342 rus Elgin; MATIER & SON, 206, rue Main; Ottawa (est); TERMINUS D'AUTOBUS DE HULL, 87, rue George; TERMINUS D'AUTOBUS COLONIAL, 365, rue Albert, RECETTES AU PROFIT DES OEUVRES LIONS POUR GARÇONS et FILLES Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis au jeu L'entrée est libre, dimanche, à la salle de récital de la Gaierie nationale du Canada.Ottawa Music Club Quoique sa série de quatre concerts au Château Laurier soit terminée depuis plusieurs semaines, les membres de l\u2019Ottawa Music Club n\u2019ont pas hésité à se remettre au travail afin de préparer leur programme spécial du Centenaire.Cette occasion permet- tistes et chanteurs de faire valoir leur talent une autre fois.Le Festival des Arts du Canada présente AUJOURD'HUI 5h 15 et 8h.30 THE CANADIAN OPERA COMPANY Don , asquale Le chef-d'oeuvre comique de Donizetti THEATRE CAPITOL Billets : $2.00, $3.00, 54.00 Etudiants : $1.00 Guichet ouvert dès midi 729-1121 UN PROJET DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE SERRE SOIREE des DAMES ENTREE GRATUITE AUX DAMES MESSIEURS ! Votre rassenort de l'Expo F7 vous donne droit d'entrée à 50c seulement PAVILLON, SALLE DES PARIS et SALLE A MANGER CLIMATISES STATIONNEMENT GRATUIT Depart a 8 h.du soir PISTE «~~ RIDEAU COURSES TOUS LES SQOIRS EXCEPTE MARDI ET DIMANCHE CHEMIN ALBION et RUE BANK (ROUTE 31) OTTAWA Tv - Wi dau se Comme il arrive très sou- trait à de jeunes instrumen- 4 ele + oo par Edgard Demers ZT RE \u201ci Le Musical Arts Club et l'Ottawa Music Club présenteront, les l4 et 18 mai respectivement, des concerts gratuits à la Galerie nationale, en guise de projet du Centenaire Neux groupements de la capitale dédiés à promouvoir la belle musique dans la région ont organisé des concerts ! en tant que leur projet du Centenaire en la salle de la : Galerie nationale du Canada.C\u2019est ainsi que dimanche après- midi, 14 mai, à 3 h.15, le Musical Arts Club présentera un programme entièrement consacré à la musique de Anne Eggleton, une de leurs membres.Le jeudi 18 mai, à 8 heures, les mélomanes pourront entendre une demi-douzaine de jeunes musiciens, dont la pianiste Vira Symco, sous l'égide Ce récital marquera la rentrée à Otlawa de la pianiste Vira Symco.Aujourd'hui âgée de 20 ans, Mlle Symco se distingua pendant plusieurs années aux festivals de musique d'Otiawa.troisième année au \u201cJulliard School of Music\u201d de New York.La jeune pianiste est la fille de M.et Mme Stephen Symco.Clare Ellement, pianiste également en stage d\u2019étude dans la métropole américaine, figure aussi au programme, de même que Janet Ja- mieson-Roy.violoniste.Jeannie Beauchamp, Doris Parker et Thomas Ouelette, chanteurs.Les accompagnatrices seront les pianistes bien connues Lilian Forsyth, Elizabeth Bowen et Evelyn Greenberg.L'entrée est libre.De ceci et de cela A 5 h.15 et à 8 h.30, au Capitol.Le Canadian Opera Company chante en anglais \u201cDon Pasquale\u201d, de Donizetti.Un Canadien francais, Léonard Bilodeau, chante a la matinée.A Th.30, salle de l'école du Pare de la Montagne .Récital des élèves en art dramatique de cette école et de ceux et celles de Saint-Ray- mond.Au programme, des sketches groupés sous le titre \u201cPierrot et Colombine 1967\u201d .,.L'entrée est libre.Ce soir et demain, à 8 h.30 et 10 h.30, à la boite à chanson le \u201cBiniou à Josée\u201d La blonde et talentueuse Li- lianne .Flle a déjà impressionné au \u201cMazot\u201d.Lilian- ne a fait beaucoup de chemin à la radio et à la télévision.Le Ballet impérial du Canada à EXPO ¢7.Que nous sachions, c'est la première troupe locale à se produire à Montréal.Les danseurs de Madame Nesta Toumine présenteront trois de ses ballets, \u201cLes valses\u201d, \u201cGymnopedies\u201d et \u201cLa suite Holberg\u201d, samedi, à 11 h.30 et 4 heures, dimanche après-midi, à 4 heures.Ces représentations gratuites se donnent à l\u2019Am- phythéâtre international, sec- ton E.Samedi soir, avant-première, à la Pointe Nepean de \u201cSon et lumière\u201d.Les représentations régulières commencent, lundi, en français et en anglais.| | i i | | Excellent spectacle de Trinidad MONTREAL (PC) \u2014 L'un des {meilleurs spectacles qu'offre l'Expo 67 ne dure que 30 mi- | nutes et pe coiite rien.mais il donne tellement de couleur, : de rythme et de joie à l\u2019un des * plus petits pavillons.Elie est en ; lité prodigieuse.Des hommes et : | Maine et cinq fois par jour en Quatre fois par jour sur se- fin de semaine.ce spectacle.| riche en couleurs est donné par : 70 chanteurs, danseurs et musi-; ciens.au théâtre du pavillon de Trinidad, Tobago et Grenade.Pour y assister, des gens sont\u2019 prêts à faire la queue durant ! une heure.L'une des vedettes du spectacle est un chanteur de calypso, Mighty Killer, qui chante un calypso dédié à; l'Expo, Mighty Killer est vêtu : de bleu el de blanc mais pour tout dire son costume semble\u2019 terne tellement les autres mem- | bres de la troupe affichent des | couleurs éclatantes.i ! Les danseurs sont d'une agi-, des femmes qui l'on dirait dé- | pourvus de jointures se glissent sous une tige suspendue-à deux bois; l\u2019un des hommes porte une | fille, un autre maintient une\u2018 balle de ping-pong sur sa tête, | balle de ping pong sur sa tête, Quel limbo.Un orchestre de 17 hommes jouent sur de vieux barils d'essence et on a !l\u2019impressioon d'entendre du piano, du violon, voire un orchestre complet.Mais le plus merveilleux de tout cela ce sont ces sourires radieux qui ne laissent pas un seul instant les membres de la troupe.Invitation Les chimpanzés se grattent eux-mêmes parfois afin de signaler à l'intention des autres membres de leur tribu qu\u2019ils désirent que d'autres se chargent de leur procurer ce soin.BILLY SHEPHERD et JUDI JORDAN e Réservations: 232-6411 pour dimanche, Fête des mères AU RESTAURANT DELMAR MENU SPECIAL ROSE GRATUITE | à chaque maman dimanche 58 Rideau, OTTAWA 236-5525 |i LA CHANDELLE 335, rue Victoria, THURSO, Qué.(Au sous-sol du Restaurant NLCHOUETTE) verre: CLAUDE PARISIEN Le samedi 2 spectacles: ENTREE: $1.00 13 mai 9 h.et 11 h.COMPOSEZ 822-2211 POUR VOS RESERVATIONS À LA SALLE A MANGER @ CE SOIR : es SAMEDI #1310 \"50\" SAMEDI DIMANCHE ie BY 7 va PRÉSENTE pr 875110 \u201cD'ORLEANS\u201d * les DYNAMIQUES Danse continuelle aux sons da la discothèque du \u201cBISTRO\u201d |8757F0 060\" * FERME POUR L'ETE les 12, 13 et 14 mai SOUS-SOL DE L'ÉGLISE 150 STANLEY 1060 WELLINGTON 212 MURRAY LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 5 SSRESARS IN ERSSY RABAIS ou | TONNERRE Seulement 210 verges CANEVAS IMPRIME DE CUISINE Vaste assortiment de teintes et imprimés.Largeur 36\u201d.verges pour Comparez à 67g la verge Prix de rabais Kmart .Samedi seulement ! Laine / RABAIS DUY TONNERRE BE RABAIS DU A TONNERRE i 144 seulement MELANGE UNIVERSEL DE NOIX Emballage à vide.Boite de 6/4 on.de noix bien rêties.Cemparez à 536 Prix de rabais spécial Kmart 231 seulement ROSIERS De jolis rosiers adultes.Dans un sac poly.Prix ord.Kmart 1.19 Prix de Samedi seulement ! Samedi sculement : RABAIS DU TONNERRE 900 paires seulement BAS DE NYLON EN TULLE SANS COUTURE, POUR DAMES Grandeurs et teintes 00 diverses.Prix ordinaire Kmart.jusqu'à 67g Prix de rabais spécial Samedi seulement | RABAIS DU P DAME DU d TONNERRE | TONNERRE Robustes CHAISES DE CUISINE CHROMEES Sièges rembourrés de vinyle.SEAUX À CHARBON DE BOIS EN PLASTIQUE NOIR De marque \u2019\u2019Reliable\u201d Capacité de 10 liv.Aucune saleté Aucune poussière AE EE EE Prix ord., Kmart 3.99 Prix ordinaire 29 .Kmart 1.47 = Prix de e ES rabais spécial Prix de rabais spécial Samedi seulement ! Samedi seulement RABAIS DU Il ne reste plus que 600 sacs TONNERRE SAC GEANT 2 LIV.DE BISCUITS \u201cSNAPS\u201d McCORMICKS Choix de biscuits gingembre, gruau et chocolat.\u2018\u2019snaps\u201d au Comparez le prix Prix de rabais spécial Kmart Samedi seulement! {près promenade MCADOWLANDS) 1651, ch.MERIVALE f DROIT +o< JEUNESSE A LA PAGE eco mum | i = ! TD celle CLAUDE PARISIEN, a la Chandelle La Chandelle Les choses vont toujours bon train a la boite a chansons La Chandelle, de Thur- so, et les jeunes s\u2019y rassem- - Blent de plus en plus nom- .breux pour entendre les chansonniers amateurs de \u2018\u201c notre région.Entre autres, Normand Martin a connu, la -* semaine dernière, un brillant \u2018succès.Cette semaine, La >+ Chandelle est heureuse d\u2019ac- *- eneillir Claude Parisien.11 présentera son spectacle le samedi 13 mai.X X X La Cellule Dimanche dernier, le détenu en liberté était nul au- * tre que Robert Grégoire, un des artistes les plus en demande à l'heure actuelle, à \u201cLa Cellule.Son entrain et sa =bonne humeur lui ont valu plusieurs nouveaux amis.Le dimanche 14 mai, l\u2019invitée sera MARIE VACHON.Ayant appris l'ouverture d\u2019une nouvelle boîte à chansons dans Hull, l\u2019exécutif et tous les membres du Club social exclusif de Hull, La Cellule, désirent souhaiter la bienvenue et longue vie au \u201cQuai\u201d.Le mercredi 17 mai, La \u2018* Cellule ouvrira ses portes \"aux adultes en espérant que \u2018\u2019\u2018eeux-ci répondent nombreux -à son invitation.Les 12-15 _sont aussi invités tous les dimanches après-midi, de 2 .heures a 4 heures.Les direc- ;.teurs rappellent également * que tous les jeunes de la ré- ¥ Zion qui désirent faire partie de ce club peuvent se procu- .-rer une carte de membre en - se présentant à La Cellule, E \u201c, sur le boulevard Brunet à | Val-Tétreau.) Les Loi les a chansons Semaine .Les Bistros Voici le programme de la fin dans les succursales du Bistro.\u201cBistro d'Orléans\u201d, le vendredi 12 mai: \u2014 animateur: Jean Binct \u2014 orchestre: les Dynamiques.X X x \u201cBistro-150\u201d, le samedi 13 mai: \u2014 animateur: André Vézi- na.\u2014 danse continuelle au son de la discothèque du Bistro.x x x \u201cBistro-1060\u201d \u2014 cette succursale ferme ses portes pour la belle saison.x x x \u201cBistro-212\", le dimanche 14 mai: \u2014 animateur: André Vézi- na.\u2014 orchestre: \u201cles Illegals\u201d.x x x Le Quai MARIE VACHON sera également, cette fin de semaine- ci, à la boite à chansons Le Quai, où elle présentera son spectacle le samedi 13 mai.Comme elle a déjà beaucoup d'expérience dans le domaine de la chanson et qu\u2019elle est douée d\u2019une voix qui sort de : La lecture est | une boîte à chansons réservée ! l'ordinaire, elle ne manque jamais d\u2019épater son auditoire.On sait que le Quai au plus de 18 ans et les portes sont ouvertes du jeudi au dimanche, de 8 heures à minuit.On peut y entendre presque tous les soirs, Michel Petit, chansonnier de la région qui interprète pour vous ses meilleures compositions; il agit également comme maître de cérémonie.1i y a aussi discothèque pour tous goûts.Le Quai est situé au 121, rue Notre-Dame, à Hull.x x X Le Biniou à Josée Que se passe-t-il chez les Quels : jeunes de la région?artistes faudrait-il leur offrir pour les intéresser?Si nous étions entièrement dépourvus de représentations artis- | | Souhaitons que tous se mettent dans la tête de | | tiques dans notre milieu, plusieurs se plaindraient à tous ! les saints d\u2019une telle situation.Par contre, nos boîtes à chansons présentent des les | LE FANTOME LILIANE .au Biniou à Josée chansonniers comme Lise Massé et Jacques Blanchet, et l'assistance est médiocre.On ne sait apprécier ni les chansonniers originaires de chez nous, ni les pionniers de la chanson québécoise.En Garceau, Bonnes Fêtes 12 MAI 1967 flicher, Daniel, 3 ans, St-Isidore Millette, Lise, 10 ans, Buckingham Labre, Gisèle, 9 ans, Buckingham Blanchard, Robert, 11 ans, Sudbur.Madore, Gilles, 10 ans, Orléans Madore, Robert, 10 ans, Ottawa St-Jean, Suzanne, 12 ans, Altred Lacroix, Pauline, 13 ans, Noranda St-Jean, Amabie, 14 ans.Hull Cloutier, Roger, 11 ans, Biezard V.Dumouchel, Paulette, 15 ans, Thurs.Beauchamp, Madeleine, 14 ans, Earl.Fortier, Michel, 10 ans, Eariton Boileau, Laurier, 10 ans, Earllon Villemaire, Michel, 12 ans, Verner Brosseau, Ciauae, 12 ans, Verner Ethier, Monique, 10 ans, Verner Jocelyne, 13 ans, Hull Perras, Manon, 7 ans, Thurso Blancherd, Robert, 11 ans, Sudbury Monsion, Omer, 12 ans, Blezard V.Lavallée, Diane, 12 ans, Orléans 3i-Pierre, Anita, 15 ans, Belle-Riviére Fortier, Michel, 10 ans, Eariton .Lacasse, Mireille, 4 ans, Ottawa refusant de tels artistes.la \u201c Lachapelle, Luce, 15 ans, Rigaud population refuse de donner libre cours à son essor culturel et se donne un très mauvais nom par rapport au reste du Canada francais.C'est pour quand le réveii artistique dans notre région?Cette fin de semaine-ci, le Biniou à Josée recoit LILIA- NE, chansonnière bien connue dans le reste du Québec.Saurons-nous nous racheter en la recevant comme il se doit?Elle sera à cette boîte les 12 et 13 mai, à raison de deux spectacles par soir, soil à 8 h.30 et 10 h.30.Dimanche soir.aux mêmes heures, le pianiste de Clairette, Marcel Rousseau, donnera deux concerts.Lesquels seront fidèles au rendez-vous?13 MAI 1967 Boudreau, Yacinthe, 12 ans, Crysler Whissel, Olivier, 13 ans, North Bay Lavergne, André, 13 ans, St-Albert Viennette, Dennis, 11 ans, Blezard V.Lapensée, Héléne, 12 ans, Verner Gariepy, Robert, 11 ans, Eastview Poitras, Micheline, 7 ans, Hanmer 14 MAI 1967 Gautier, Daniel, 2 ans, Eastview Guitard, Fiorent, 13 ans, Gatineau Cantin, Denise, 15 ans, Ottawa Dazé, Germaine, 15 ans, Peterboro Bessette, Louise, 14 ans, Hull Renaud, Olive, 15 ans, Lachute Gervais, Mireille, 13 ans, Morrisburg Neveu, Michel, 13 ans, Casselman Roy, Jeannine, 15 ans, Pain-Court Mantha, Ghislaine, 10 ans, Blezard Parent, Gisele, 13 ans, Thurso Pilon, Andrée, 10 ans, Verner Pariseau, Denis, 12 ans, Aylmer Maisonneuve, C., 11 ans, Thurso Lévesque, Andrée, 15 ans, Ottawa Lortie, Paul, 9 ans, Blezard Valley Labelle, Guy, 11 ans, Sturgeon Falls Legault, Denise, 12 ans, Pte-Gat.Fontaine, Denise, 8 ans, Hanmer Pilon, Richard, 15 ans, Hanmer Bourbonnais, Daniel, 3 ans, Gatin.Legault, Denise, 12 ans, Pte-Gatin.| Vallières Carole, 5 ans, Limoges Riel, Suzanne, 14 ans, Ottawa gence et de l'esprit.faut pas dire : tout nous n\u2019aurions rien.La lecture est essentielle à la culture de l'intelli- Quand nous commençons à lire un volume, il ne \u201cJe vais me hater pour le finir au- jourd\u2019hui\u201d.Si nous agissons ainsi, nous ne cueillerons aucun fruit de cette lecture car nous n'aurons rien approfondi, ni le sens des mots, ni les faits.Après C\u2019est lorsque nous sommes jeunes que nous devons apprendre à bien lire, à bien absorber ce que nous | lisons.Un professeur de collège disait à ses élèves que la meilleure lecture était celle qui se faisait en prenant des notes.Rien de plus vrai.Pour bien lire un livre il faut chercher a comprendre tous les mots et les remarquer.Efforçons- | nous de lire, choisissons les ouvrages, de façon à en | rapporter le plus de profit.On trouve parfois dans la lecture des choses qui nous encouragent et nous 0.= | A vu as parlé | pour nous.Euh.Ces types m'ont Ecole de presque tué parce que crime?Ba- J'ai rouspété contre liverne! Hs se notre petit salaire.servent de .- nous a (RACINE | | leurs &: @ fins, Mais = AN ça ne du- / 22 | : rera pas ve NH toujours! 0 Da a.à JE L J © King Features Syndicats.no.1967.World rights resnsved | Ne les trompe Oui.a | pas, Spee- \u2014 moins de , dy! |ls te tue- rencon.raient.trer quel- qu'un de plus aident à supporter les difficultés.lire, et de bien lire.La lecture bien faite est un enrichissement merveilleux.ONCLE GERALD L'homme aux verres fumés Je dois le suivre! Macinnis?bauxite * RY 5 a \\ or = WN + - / Ka An 7 AY k | EF > - il he 7 oy _ et \u2014 i > \u201cur i Inero;a- Fa : Pouvez-vous ment, Yvette, Je veux vous parler des \u2018 Je suis prète à com- bla! + - ww m'accorder contrats de bauxite 2 i poser avec l'industrie nL ) quelques mi- d\u2019aluminium .le re nutes, M.CANADA aura ma Ne (254 Faites une bonne action Egayez un DETENU aujourd'hui \u2014- FRA! Fm Gus fa0 Li ER - LE CHEVALIER MASQUE \u2014 La flèche enflammee des voleurs allume l'herbe et chasse les chevaux.ae mu SN DE rn » Joe.retiens ces troiS types cu ils sont! Nous allons capturer ces chevaux! | Flamme! Pepoins les chevaux! Conduis-les au loin! Vas.y! Et Re.RE CONCOURS Expo 67 POUR CHAQUE NOUVEL ABONNE, PAR POSTE ou PAR PORTEUR, SUR UN ENGAGEMENT DE TROIS MOIS, L'ABONNE ACTUEL et LE NOUVEL ABONNE RECEVRONT CHACUN UN PASSEPORT D'UNE JOURNEE POUR EXPO 67.LE NOUVEL ABONNE, PAR LE FAIT MEME, DEVIENT ELIGIBLE POUR PARTICIPER AU CONCOURS, UTILISEZ CE COUPON Mon nouvel abonné M.Adresse complète Numéro de téléphone A servir immédiatement (7 ou à compter du (date) .\u2026 1967.Ce nouvel abonné a été obtenu par M.Adresse complète Téléphone VOUS N'AVEZ PAS D'ARGENT A PERCEVOIR \u2014 NOUS NOUS EN OCCUPONS.ADRESSEZ TOUTES VOS COMMUNICATIONS COMME SUIT: Le journal LE DROIT Service du Tirage, 375, rue Rideau, OTTAWA 2, Ontario.Sl A AOA FERDINAND 2) == == Na MOCO Moco 4-7 LE SCUS-WARIN EST ved AUX TROUSSES DUMO- NITOR CU DONC EST BONVENT?BONVENT SE TAIT He IL FAUT ABSOLUMENT QUE 8 JE TROUVE UN PASSAGE SI JE VEUX ME DÉBARRASSER DE CES BOCHES.SE COURANT PUISSANT ENTRAINE ECNVENT VERS LE AIVAGE .APFE- LER AU SECOURS NE SERVIRAIT À RIEN, PILOTE TEMPETE QUOI?DES YEUX ROUGIS.SOUDAIN SANDRA SE DECIDE VIDER SON COEUR LA, DES LARMES.QUEST-CE QU TOUT SURPRIS, JACQUES ME PEUT QUE LA MAINTENANT NE VA PAS, MA CHÉRIE ?TÉGARDER D'UN AI CONTIENT ES ENTEKDANT CEMRTU SAIS CE TORRENT D'EPANCHEMENTS IMATTEADUS.BE QUE JEN PENSE.RHR) : = Nhe NOM, TU NE VEUX PAS DIRE QUE Ti} PREFERES RESTER À LA MAISON?TU NE PEUX PAS NOUS } Zo \"AIRE CA! OUI, VA TOUJOURS, JE VIENS DANS UN MOMENT.CT TIT Trin TTT EY oy a dans Hull.663-5647 après 7 new bauit Lumber, 63, St-Florent, Hull.xueux, piscine, bain \u201cSona\u201d.722, charpente, pour projet Leslie Park, Baseline Road.745-2514.en retour pour aide au bureau d'un motel.S'adresser Motel Rock Hommes-femmes demandés (6) tielle et la connaissance du travail général et confidentiel de secré- tes les deux fins de semaine; sa- CENTRE OU TEXTILE 147 PRINCIPALE, HULL DEMANDE Salaire selon l'échelle des principaux d'écoles.Bénéfices mar- du dernier inspecteur à Maurice secrétaire, Cumberland, Augmentation annuelia $300 H do dés > res.5-45} 0514 jusqu'à 5 h.-43| laire selon capacité.771-3575.Echelle de salaire QH.S.C.507 payé par Ia - # ommes demandés .-1.N.0.Lo 2e classe .\u2026 3200 4800 n (5) HOMME d'expérience pour commen-IELECTROLUX a besoin d\u2019un repré-|SECRETAIRE - RECEPTIONNISTE, - 5 HOMME Cat.1.3900 5500 Régime de congés Cuma, INGENIEUR stationnaire 4e classe,| C&f un jardin.233-3612.5-44| sentant plein temps et 2 à temps| temps partiel, pour homme pro-|SERVEUSE avec expérience, Le| pour école élémentaire de 14 Cat.2 .4500 6100 ner leurs qualifications, agepétat avec certificat d'Ontario.Ecrire partiel, excellente opportunité pour| fessionnel.On demande que laj Chasseur Bar-B-Q, 42, Montcalm, classes.Mentionnez qualifica- Cat.3.5100 6700 civil, no de téléphone, ainsi que 3 case 132, Le Droit.1 CHAMBRE et pension gratuites| homme avec auto, pe 6085.candidate puisse parler le trancais| Hull; travail de nuit; $1.25 I'neure.| tions et expérience.le nom et l'adresse du nier : pour étudiant, instituteur ou -45| et l\u2019anglais et travailler sans sur- \u2018 - .eq S'adresser en mentionnant, qua- inspecteur.IMMEDIATEMENT, menuisier de| Couple assistant à un cours d\u2019été veillance.Dactylographie essen- Doit être bilingue.lifications, l'expérience et nom MME M.Vv - v De « J.Le æ f { i i A 1 i \u2018 ; J / KX 3 5 es / 3 | e : | OTTAWA, VENDREDI, 12 MAI 1967 \u2014 35 8 un il) ; eu HEURES D'AFFAIRES: : , POUR DE PROMPTS SY OU LUNDI AU VENDREDI: RESULTATS, y per 8H.AM: À 9 FM COMPOSEZ 237-3050 3 \u2014_\u2014\u2014 SAMEDI: 8 A.M.À 4 P.M.0 ne > ; ., 2 w } E L Perdu-Treuvé .\"5e (3) Hommes demandés .(0) Hommes demandés .(5) Femmes demandées .(7) Femmes demandées .(F)jlustituteurs demandés .(10) Instituteurs demandés .(10) Instituteurs demandds .(10) R DANS LE BUT de rerdre davantage |PARBIER avec expérience deman-/PATISSIERS d'expérience.Fâtisse- SERVEUSES demandées 4 avec expé-iON DEMANDE immédiatement fem-'LA COMMISSION scolaire CRCSS|INSTITUTEURS ou institutrices, éco- LA COMMISSION = ) service à ses lecteurs, LE DKOIT| dé.749-6396.5-44| rie Chauvet, Gatineau Plaza, Ga-! rience, 7 am à 4 $50 par| mes de chambres et serveuses, ex-; du village de Limoges, Ont, de-! le St-Hugues, Sarsfisld, Ontario.DE L\u2019ECOLE SEPAREE publie gratuitement sous cette tineau.5-44| semaine.264 St- Rédempieur Hui.périence ou non.Se présenter au| m.ande une institutrice bilingue et! Echelle de salaires en vigueur, DE MANITOUWADGE rubrique, toutes les annonces|MECANICIEN pour machine à cou- \u2014 -45! Motel Talisman, 1376, ave Carling,| qualifiée pour septembre.Possé-! ainsi qu'allocation pour spéciali- d'objets trouvés qu'on lui fait| dre, pour manufacture.S'adresser|HOMME pour route de pain éta- - - 7-43; dons écheile de salaires.Adressez| tés.Faire demande mentionnant! Requiert des professeurg de parvenir.Composez 237-3050.410 Rochester, Ottawa, 232-9585.blie.Boulangerie Lucerne, 86,/GARDIENNE demandée, logée, mère demande en mentionñant qualifi- qualifications, expérience et nom| français compétents, bilibgues 5-45| Front, Hull, entre 9-12h.travaille, 3 enfants.663-3527.ASSISTANTE COIFFEUSE avec ex-! cations, expérience et nom du| du dernier inspecteur à M.Paul- ur le mois de septembrg pour 8 VOTRE CHIOT se trouve peut-être 5-41 7-42 genience.Bon salaire.Tél: 236-| dernier inspecteur à Mme Moni-| Emile Levert, secrétaire, 833- 2430.es classe J 4 labri de la Société protectrice JEUNE homme pour prendre char- 742) que Roy, secrétaire, Limoges, On 43] GU JARDIN D'ENFAN des animaux.Venez visiter a pour ge d'une petite imprimerie.Expé- CONC'ERGE $400 FINISSEUSES ou laveuses de che- Jar: 764-5455.10-j.n.6: A LA SEPTIEME ANN vous enquérir.3-jv.s.| rience machines \u201cOffset\u201d.60 EPOUX et épouses seulement, avec| mises, bon salaire.746-8179.VENDEUSE expérimentée, bilingue, ÉCOLE SEPAREE DU Echelle de salaires: ; 8 PERDUE: montre en or a a Front, Hull.5-42 expérience Pour l'entretien géné - 7-42| semaine de 5V jours.233-6020.ne.VILLAGE DE en vigueur le der, septembre 1967 , ame, \u201cBur- s réparations, Icgeront sur \u201ci.; kes\u2019; basse-ville.235-390 DEMANDONS patissiers.S\u2019adresser Tes © lieu mêmes d'adresser en| JEUNE FILLE d'expérience pour bei- COMMISSION Cat.1 4700 6500 30 3-43! Pâtisserie Chauvet, Gatineau Pla- personne entre 10h.a.m.et midi:| gnes.Patisserie Chauvet, Gatineau|SERVEUSE de table, Hôtel Plaza.| \u2018ge rors Emplois demandés .(11).i IFERAIS réparations générales dans 749-6547, après 5 h.740 HULL menuiserie.Commission scolaire du canton de Tinv demande des INSTITUTEURS et INSTITUTRICES pour enseigner au cours primaire en septembre 1967 Echelle de salaires: 2e classe $3500\u201434900 Cat.1 $4000\u2014$6500 Cat.2 $4400\u2014$5900 Cat.3 $4800\u2014%$7300 Cat.4 $5200\u2014$7700 S'adresser mentionnant qualifications, expérience et le nom de votre inspecteur, à: Célestin MAURICE, sec.R.R.3, C.P.60, Penetang, Ont.10 La base de Petawawa des Forces armées canadiennes desire recevoir des demandes |LOGIS, couple, près hôpital Sacré-Coeur.! ! ler juin.777-0653.GATINEAU \u2014 2 chambres a cou-| i HULL (Cartier-Macdonald) maison: | ment.663-4932.23-42 ! nette, 2 chambres à coucher; pa- | tio, stationnement; chauffée, éclai- 3 HOPITAL Sacré-Coeur, cham- rée; ler juin, $140, 777-8835.bre meublée, entrée privée, laveu- 22-j.n.0.Se, sécheuse, cuisinette, demoisel- 23-42 (Cartier-Macdonald}, le; $40.771-2380.mai 4 |PTE- GATINEAU, chambre et pen- 'CHAMBRE et pension; pour homme électricité, eau courante, bon chemin.777-6516 après 6h.29-43 CHALET neuf pour saison; route 35: 2 chambres; 8 milles de Bucking- ou femme.749-357 24-42 COTE-DE-SABLE, pension, 5 jours ar semaine; chambre partagée Avec jeune homme.106, Daly, 233 ham.234-9886.29-44 9069.RESERVEZ maintenant votre cabine ou chalet, pour vacances.St- Pierre de Wakefield.Bonne péche.777-0623.29-an sion, $17 par semaine, Dame ou ile.771-3732 après 7 h.f P 24-41 LAC SINCLAIR, bord de l'eau, chalet, 3 chambres à coucher, tout meublé, commodités de plombe- HOMME seulement, 316 par Se rie et d'électricité; piage sablon- maine, bons repas.233-0004.neuse.Saison mai à novembre 24-42| $800.663-7025.29-41 CHAMBRES © pension pour hom-| GRAND LAC DES CEDRES, chalet TE ler JUIN, appartement moderne.2 CHAMBRES à louer.36 Isabelle, Ter JUILLET, logis (bas), 3 cham-| d'une chambre à coucher.chauffé,| Hull.Après 6h.771-5777.| bres à coucher.Huli ou Wrightuiile, 776-4126.12-42 1 ou 2 chambres, jeune 22-44) cuisinière, réfrigérateur, stores vénitiens, $85.App.3, 26, rue St- Louis, Hull, 776-2779.CHAMBRE simple, homme, tres propre, maison tranquille, 235-5092.23-45 2 JUILLET, app.2 ch.à coucher, - chauffé, stationnement, $80.rer Exe chambre meublée, cuis son, réfrigérateur, entrée privée cher, chauffé, salle de bains| 5584.22-46 ssiré - ! complète, ler juillet.777-8798.dame désirée, 745-6055.23-51 {LOGIS 1 chambre à coucher.mo- COUPLE âge moyen.sans enfant,: derne.près Gendarmerie ro Te, GRANDES CHAMBRES, très propres | demande ogis; 3 grandes p'èces| 27, Wright; ler juillet, 746-0876.| modernes, prix raisonnable; ler, 22-44 CHAMBRE meublée, entrée privée; \u201c juin, Jour seulement, avant Sh.: ! stationnement.777-3192.: 771-9053.12- -42| : 23-45 LOGIS \u2014 2 chambres a coucher.| | CHAMBRE-VIVOIR avec privilege de ] ler août.771-9204 après 6 h.IE BRITTANY cuisson; pour filles seulement.8s, 2-6! + Daly, 236-4254.23-51 23- 42] ; : io.(CHAMBRE meublée.Fille qui tra- 234- 0881 meublé, eau courante, gaz propane.{PE ferait ménage à la journee.| sonnetle 3 ch.a coucher patio.aille.Privilé 777-6489 mes, excellents repas.Belle plage.S'adresser Messines 1.25 l'heure.771-4305 après 7 h.i Stationnement, chauffée.éclairée] Valle.Frivrèges.4-61] Belle plage.5 $, | | $1.25 l'heure.PPT 11.43 ler juillet, $150.777-8835.23-60 P.Q.Tél: 465-5575.29-j-v 22 j.n.o.[CHAMBRE moderne, homme seule- ICOUTURIERE ferait tion ; » NO TRES BONNE PENSION pour Jeune, : | générale chez ele 377 maou.'HULL, Cartier-Macdonald \u2014 Mai-| Ment; residence privée; centrale; homme seul, lavage.777-607 [PRES HOPITAL, Chambre eS: | 663-7396.11-43| sonnette 3 ch.à coucher, patio,| $12 par semaine.777-8473.a 44; for a re Eau: Wri ville : i srationnement, chauffé, éclairé, 23-43 oo LL rchambau rightville | POP OLED LOGS 0650 er juin 50.777-8835.~ 0 , ! = Logements demandés (12) 22-jno./CHANBRES à louer, 663-3664.4, Bureaux à louer .(25).| LAC McGREGOR \u2014 Chalet à louer, DANS LE CENTRE de la ville de\u2019 S210\": $350.663-5140.2045 Hull, bureaux ayant 150 pieds car-! rés à 300 pieds carrés, total disponible 2,200 pieds carrés.771- CAMP d'été sur la Gatineau, ter- 2844 jour; soir 771-4488 25.in.0 rain privé.777-9843, 29-45 ! BUNGALOW meublé.bordure rivie- GRAND BUREAU moderne, divist- re Gatineau, Gracefield, été seu- ble; salle d'attente: chauffé, éclai-' lement.777-5006.29-45 ré.244, boul, St-Joseph, 771- A LAC SIMON, 7 chalets, vendre ou j louer, saison, 663-5854.RUE PRINCIPALE, Hull.2e étage, 29-57 300\u2019 carrés à 2,000\" carrés.2143.749-! 25-63 CHALET Lac McGregor; 2 chambres, | toilette, eau courante, réfrigéra- 400 PIEDS carrés.ler étage.Bout; teur, électricité; semaine, mois.St-Joseph, près Montclair, $125 | saison.776-1927.29-49 RUE PRINCIPALE, Hull, 2e étage, i | tion des programmes est assu- | BILINGUES * de PROFESSEURS pour ie | 1,394 pieds carrés et plus, Tessier ée par le duecteur d'écoles .) Sui i sré i [I .roe roo Pen T Inc., courtiers, 771- 5867, VILLEGIATEURS, ne soyez pas dé- de area aidé des surinten- demarides pour septembre | MOIS de SEPTEMBRE 1967 en WRIGHTVILLE.bas, 2 chambres à; Suites bien acrees et claires, ; et Tessier Cour 25-44 cus cette année pour vos vacan- Gants de l'enseignement pro- prochain, FRANÇAIS PARLE | coucher, cour; ler juin, 580 maxi 1 et 2 chambres à coucher, à | Accommodations Expo (23A) ces annuelles.Rendez-vous \"Aux fessionne! et de l'éducation des - I.mum.236-7759.12-42 compter de $116.Grandes fe- | Chalets du Lac Vert\u201d.Chalets adultes et de trois surinten- Classes de tère i .; ; | CHAMBRES dernes pour EXPO équipés pour 5 à 7 personnes.Gants\u201d régionaux des écoles.Le 38 .* Salaire discuté présentement; sree.29% | nétres, cuisines modernes, ar- .de Montré 1\" o63 2308 po EDIFICE Chauifage a l'huile, Cuisson au pro- candidat recu au présent con- à ce annee offre de la Commission, Otta- Propriétés demandées (15A) ' ' eal.663.2308.35.61 nane.Belle plage, badminton, etc.cours travaillera sous la direc Salaire: , va Public plus 3100.| moires et garde-robes spacieu- 23A-6 FLAMBANT NEUF Réservations, Lawrence Morin.Val- tion du surintendant et l'ai 2e classe $3700 $4400 | Allocation généreuse pour bre- VOUS RESIa * ses.Piscine extérieure.Salle EXPO 67 drs-Bors, Comté Papineau, P.Q.dera dans tous les Jr, À Cat.1 4300 6300 : vets et expérience jusqu'au ous DESIREZ perte tete | de réceptions VISITEURS, 3s minutes de l'EXPO | (Rue PRINCIPALE, Tél: 64.29-42 ji .priété ?.r e de la surveillance du système Cat.2 4600 6600 | Politique de congés universitai COvrad Sigouin Ltée.Realtor.126 ; | loger 16.personnes; $6 par per HULL) scolaire.Cat.3 4900 6900 que de | Hôtel-de-Ville, Hull, P.Q, 771-6266.! Angle des Foul.Brittany er ._ CHALET.lac Gauvreau.5'adresser BN res d'evuars, congés de maladie .sonne.Ecrire G.Dumoulin.564 | 800 pieds carre Envoyez votre inscription et Allocation d'expérience recon- cumulatifs et régime de grati- 15A-AN-; et St-Laurent Villeray.Montréal.23h52; | OUY Pleds Cares Georges Gauvreau.Wakefield.255 vos demandes d'emploi (for- Tue à 2200 a ania.fication de retraite.! e Chauffe , 2222.29-43 y ane.additionne Faire demande e entionnant Pi 3 EXP i i isé mule CSC I00F2 Aron oo.Cours spéciaux enseignés $200.qualifications.expérience, nom et apré où commerce * consultez C A FITZSIMMONS CHAMBRES, très \u2018confortables.Prix.à A ta 2 CHALETS modern eublés, lac brique du Canada Ottawa 4 S'adresser en mentionnant qua adresse du dernier i-specteur.notre bureau.J.-L.Motte, Immeu-! ° * raisonnables.Inspectées par Logex-! © partition 7 nant GES ar semaine, (Ontario).leations.expérience et le rom etc.etc.8 ble, 771-3874.15A-i.n.0.& Co.Ltd.po.Situées pres de route trans $2 50 le pied carré Goya 365 par semaine 6 Ç , > ur à: J.D.SHEATLEY.secr.trés._ Canadienne et à moins de 20 mi- \u2018 Prière de mentionner ie nu Jean-B.Lepage.sec.\u2018 E cr.-trés 232-7185 nutes par auto du site de l'Expo.B ACHBAR mére de concours à Vai Rita.; ECOLE RIVERCREST, EASTVIEW ou Ottawa, désire ache- .Pour renseignements et réserva- .\\ LAC LETOURNEAU, Perkins, deus Tel.Rés.335-2135 CFB.Petewawa, Ontario ter maison 2 cétés.Bon état.3 à Le soir: 232-7161 tions: Bernard Via, IN, Place des 733 4 chalets à louer, Eau, électr-cite.10 Bu.335-2141 TB , r10.4 chambres a coucher.236-3356.! Pins, Dollard-Desormeaux, 514.77-4321 réfrigérateur.663-4311 entre 6 e* n 19 15A-43 22 626-7125.23A-47 257 cm 29-40 7 J ! \u2019 p 1p , CT a a A i A PN h , x a P ; as j Pa J D ; ' p [1 9 i\u2019 [a J) 17 A by Il ! .= 1 ; a au i / FA A \u201c| - ! 2 PTI CO 20 a v ; fo I) } KEE Divers à i i over .(30) Prepriétés à az | | M ROBES: manees, filles Tee na (Ontario) -+» a SALLE DE REREPIION a $8,800.235-8793.8 Senta), ideal pour homme d'affaires Jesi talité.771-7513, 6 a Qué.COURTIER CHENIER PARC GLENWONE- semi-détachée, Qi: ouvert A Fannde.Termes a jade, automatique, aie, Servo: x i ; = u Fp ; \u2019 \u2014 \"ta ambres, s , ®1 discuter.77 ) \\ ; t \\ + MN de Nord.274 St-Louis, Pte-Gatineau.(6 PIECES, toutes les commodités district 2420 choix.Bungalow en|BUNGALOW neuf 3 vendre, P RUE ST-LAUREMT, rommerce et} Sine, salon, did terrassement.77-0623 34A-an direction servo-freins, très bon a Es i : 30-jno.Modernes, excellent jardin, à 25 pierre; 2,100 pieds carrés, 11 piè-| de M n , Parc| logis de 3 chambres a coucher,| fini.1 hypothéque i «| état, 38,000 milles.$650.563-8388.~ fos A mill , ' 3! ces avec foyer ia Montagne.776-1900 ; , ee èque, $92 mensuelle- ) X ROBES mariées, filles à py es d'Ottawa, $4,500; petit! bains et yer marbre, 2 salles de 3244 Qué.trés bien situé.$25,000; termes.Ment.000 comptant.777-0623 LAC BLUE SEA, terrain paysagé, 3643 0 A OBES mariées.files dhonneur,| Boome, asser à Due Flakes cœur] ur lot bs are BOUL.SACRÉ-COËUR, maison de ou 684-3822.1 ania] plage sablonneuse 200 Bleds Gel1965 DODGE Polara, 2 portières, cy J ] 108, boul.St-Jeseph.\"I tier, 826-2949 J.Flake, cour-! de $31,500.155.boul.Riel, 771- BUNGALOW avec garage; Pte-Gati É oucher, $15,000.nt sur le \u2018ac pieds de pro-| toit rigide, automatique, servo-di à BE ; , .32-41 Ont.| 1 ,500.155.boul.Riel, 77i-[ neay, 38,500 ; ati-lRUE MAISONNEUVE, tripiax en!, BUNGALOW NEUF, $172,960 fondeur), lignes électriques instal- i , automatique, servo-gi- rs | 30-i.n.0.473.32-46 Qué » 38,500.746-0538, stuc, terrain 33 x 100; $11,500; ter-81 RICH a lé i Jinstal-! rection, radio; 1964 Volkswagen v i = - \u2019 i $11,500; ter- APD.3 chambres à cou-l entle 68 sû à bateau.777-1814; chaufferette à ! \u2019 | PELLE mécani \u2014\u2014 MAISON & pièces, 288, Guigues, 32-45 Qué.| mes.cher, cuisine a I! entre 68 soir.al rette gaz.663-6342.i oor ese nique 2 camion _ 3 Ottawa.S'adresser St-Denis Auto-| MAISAN-APPARTEMENT, quatre lo- RUE VALIN, bungalow double, 3| Chers clhiêne; salle eee 34A-41 36-43 : a .1803.- es, 1, Maisonneuve.777-3848 gis.771-8639.32-42 Qué [BIEN SITUE, joli bungal 6 pi chambres à coucher, moderne, mique; très moderne.Pai LOTS et chalets, lac McGlashan,|1961 CHEVROLE : _ .30.43] \u2014 777-7052.2241348 Bee Choix de oie galow, pie conditions avantageuses.initiet 52,400, deine.see Wilson's Corner, 18 milles d'Ottawa.| très pro ban Bet Ain famitiote ¢ a | opz LA FUTURE MARIEE MAISON et lot, rue Albert, Rock- J.-L.HOTTE privée.722-8272.3242 QUE stro ee LS 000 ter, taxes incluses.Renseignements: £63-5533.34A57| bas millage.745-4925.24 à ( | eur mat emariées, filles Jhon: land, Ont.762-4656.32-491 court?HOTEL DEVILLE | mes.nte; $13,000; ter- : 32-in.0.Qué.'LOT LAC CAMERON, 60x240; plage jina.s : | X \u2014 mM.\u2014 Rea sahil Ades: mi - 0 21 Laramée.777.755, 35 GRANDE MAISON, chambres sil RUE BRODEUR \u2014 Maison de ter | mmeustEs \u2014 7m-man Ble, 3 chambres 8 coucher 36, LES EFEBVRE sablonneuse, à Savage db miles FAVBLER 106%, bon état, 184, Am.4 | !' ROBES de mari ; -22., coucher, entié- 000.Edgar Chéni 0, à ;( \u201cAA Ie : ! \u20ac riée, louer et r : ' gar nier, 777-1198.PETIT LAC nat - 34A-44 236, Maisonneuve.mer et vendre, 32-41 Ont.rement 5 énovée, extérieur, inté- REGION A COURTIER |GATINEAU, terrains avec services vé, situé pres village de Ripon BLUE SEA LAK MERCURY 1959 V-8, radio, $200.; : ! | 30-j.n.0.RENE D chauffage central terrairé entière: LTEE Se sut et, d'anveduc: variant de çomprend 100 ar ents de terrain,| acre, terrains Éaycagés, : ge ant 684-3476.3643 à - ment paysagé; une î ; A 207, .alets meublés.Endroit idéal| près d' ; , SALLE SALLE CHAMPLAIN .LAPOINTE eue ent 510.500.Ace 2ubaine, 18 LANGEVIN \u2014 HULL BOUL STRING bungalow, terrain| pour chasse et péche.L.Bour- Poules en bon Blage de sane aio, soser tat 6 cylindres 4 > | Pages.dames 230.Champion.co cermes, (faciles.GATINEAU \u2014 Rue Brian, bunga- CASCADE 3200 alow, terra |Beois, Montebello, 423-6341.Ces EE $00, Jap) cco BOI 44s.i 77 CIAMESES| arr URTIER ATINEAU \u201cque Georges, magni | cles.chambres, conditions sagh 300% 350; $12,000.Mme P.| maison, 18 pièces dont 11 Sham-|4 LOTS, rivière Outaouais.PONTIAC 1961 \"Farisiennez, 8 cas à | orne Co 312, chemin de Montréal bres a coucher rand sion Cham: RUE MAISONNEUVE \u2014 Duplex Gandy, 771-2927, ; pres à coucher.Entièrement meu- \u2019 ulaotais.146-0675 tour Don eta Ei 5596.0 368% à A vendre ou à éch COTE + Eastview \u2014 745-1551 de cuisine, sous-sol pleine san.stuc, moderne, cave.32-j.n.0.-Qué.Pourrait servir de maison de : - .6-43 - anger .deur; gran-| BOuL.- i - repos, pensi _|BEA vi 20 HULL, - $ 314) EASTVIEW = Triplex \u2018de 2 ch.à $5.00, solde 899 ar 0.Acompte formes.facies 4 logis stuc, MAISON 52, Wright; central; 4 logis.us Romer.455 E541 Bour Blancs route.paves, 16 ine Hontibres, tris hon t fad, a ; ULL grande maison, vendre ou coucher, revenu mensuel $30, inclus.mos dou ARGENT A PRETER .3249 ue |BUNGALOW meublé, garage, habi-| Centre d'Ottawa; prix raisonnable.663-8388.état, sash > à by | Droite .Ecrire Case 180, Le! BLACKBURN HAMLET 5067.| GATINEAU.Bb table en toute saison.Terrain 85x 746-8206.34A- 3 8 ) | S1A-42| SLACKEURN HAMLET = Semi- ATINEAY, ungalow, 2 chambres| 125, situé au lac Simon, Chéné- \u2014- 1961 METEOR, bon état, 8 cyl, au- ! | i re - roses comptant.Paul 753-5067\" $2,000 GENERAL D 63-4982.\" salon, cuisine, dinette.| ville.Chemin d\u2019asphalte jusqu'au CASSELMAN (rivière Castor), lot} tomatique, $525.776-4115,\" 52 3 i A louer ou à vendro (31B) DUPLEX NEUF, 1 ap artement de : 32-42 Qué.chalet, = Bouigeois, Montebello, pay ake éjectricité, téléphone, res- Brébeuf, Huit 36-j.n.0, { i .\u2026.chamb .; Vv : - .À .\u2018an- Uys | LAC VERT, Ri - chambres, s choix de couleurs Immeubles \u2014 Prêts hypothécaires SH ati Ph Larose, Hull, 32-vend.Qué.née.663-3270.Casselman 764.2062, 1948 DODGE \u201cSpecial de luxe\u201d, mo: : | près centre de Gold Montpelier PLEASANT DARK \u2014 G M.L>.120 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 M.LS.32-40 Qué.|\u201cSUCCESSION\u201d très belle valeur A rae on DOCS.radio 3228 * : ier, Tr .\u2014 Grand \u201csplit- \u20ac.° .\u20ac .- i , 2 Dpt, Po a a Eee CHER EI EH LR Grande maison sur un ferai | LOTS POU, Chalets, Yeldes Bois) TET a 1 dre.S'adresser à MAT ou Ven-| avec bar.Doit être yobeiations ne pouvez avoir une plus belle Vies at extraordinaire, Vous les commodités à Notre-Dame-de-| B0is, Comté Papineau, Téléphone:{1961 COMET, nouveau mot =~\" | nal, 207 sonnez 2 ou furéle Caray 745-1966.+ Simard, CHOIX DE LOTS RESIDENTIELS DANS LUCERNE on a: - la-Salette, P.Qué.766-2368.317-12.SAA-46| à discuter.\u201d 7 à 9 soir, ses à 318.06 NEW EDINBURG \u2014 Aubaine pour Champlain \u2014 un au Castelbeau \u2014 deux sur chemin d'Aylmer \u2014 32-Qué-41| CEDARVALE, | ' 36-46 * : famille nombreuse, 5 chambres un sur Maple Grove.Tous prêts à construire.Benoît Barrette LTEE LUCE - là rivière ots 100 x 100 près de A vo orrerore à coucher, poéle, laveuse, sé- |.2.J : COURTIER \u2014 REALTOR CERNE, maison stuc, 4 lots, a rivière, plage privée; $500 et|1961 CHEVROLET, 6 automatique : 3 Propriétés à d cheuse automatique.Revenu .UNE BELLE OCCASION SUR BOUL.AYLMER.Troi arbres, garage; libre.771-1941.$600 chacun.$100 comptant $25 bon état.39, Barrette, Eastview.à 1 (0 vents (32) Be it mam ar: _ Autre peau grand Salon, Sous-sol à la grandeur.Lot de ee 176, bout.St-Joseph 32-43 Que, fier mo.Syaranty Trust, cour 36-46 ! | Tarte) décompte.Gauvin ee usd BELLE Pause, comments mensuels 39700 Gl.anes.Roger Law 771-7356 17 REINHARDT, Parc.de la Mon A an Tou TFARFAITES VOLKSWAGEN oo - in, 745-6145.FERME DE 200 ACRES.Très bu: ; agne, split-level, pierre et bri- CUTES avec garanti ; DUPLEX moderne spacieux, à reve- RUE JEANNE MANCE \u2014 Près éco- Instraments de ferme.Tractéur à Bonne maison de 4 Chambres, WRIGHTVILLE \u2014 Rue Lessard, que, 3 chambres a Proucher, salle LOTS, fac Sinclair.771-2564 après Karman Ghia, Pass\" que Jess ' | nus, bre.Tunney's Pasture; il| brique, ae téments de guplex acile.Roger Lauzon, 771-8036.Blt level\u201d en pierre et brique, ge Jeux, entrée pavée, abri d'auto, 5h.30.344.43| 1500 sedan, avec seulement 12,000 : 500, 728-3395 l'apprécier, $29-| ch.à coucher, choix de couleurs - Bre à coeur LAN 100; acompte LOTS La Salette, | i milles, à $1,795.Aucun versement | | .728-3395.32-46 Ont.| Sicotte, 749-0591.\u2019 abri d'auto \u2018entrée Davee Prix à discuter.771-0370.32 lac artiticiel.Soon, la Livre, {roe Tr f DI toutes ces vol : ; \u2014 PRES HOPITA ( d demandé se 9.500 -41-Qué.\u2019 redid .Lalande Volkswagen , | coucher, dur terrain Je 200 Bruyère, terrain a0 x 100,\" pour.onra COURTIER EN IMMEUBLES LUCERNE Re amour Die dis- j ME 0605.St-Joseph, Virigntile, 77% : 5 , - rat ir i î i i ; ; .- ; ca es ueduc, garage double, re- 57 500 Sicotre, e059 rE prix Si : 111-6266 fois pS résidentiel, ter- RHEAU SEGUIN ER Ae Re 1 oe : cpa.1959 PONTI 2675 \u2018 par mois, $18,900.232- \u2018 55x10, l'autre 50x AC, très bon état; 1 ! 3470 après 4h.$ 32-46 ont ORLEANS 824-2563 IgOuIn REALTO SERVICE PHOTO M.L.S Courti 100; sur chemin public.745-7870] neufs, $500.234-0288 état; pneus î es | ORLEANS \u2014 Seulement $1500 «ays R .or ourtier entre 5 et 9.34A-43 3643 | L PARK, 4 chambres, 2 i \u201csplit level\u201d, brique, 3 | Î 146 HOTEL-DE-VILLE 32-Qué.RETS HYPOTHECAIRES rrr PP POre a salles de baine, salle de jeux.\u2014 chambres à coucher, tapis mur imi ee HULL 73 Laval, Hull Im Chal : à .LLE :t AU ; ; @ Guverts tous les jours et samedi de 8.30 am, JN eee on a messages de Conde: | versairs de 53 mama.le 19 mai! Rayon des gres appareils menage 8 cimquieme étage vendredi de 9.30 a.m.ii 6 h.p.m.\u2014 Tous les arlicles annoncés aux deux magasins à mains a Cu AUX funérailles.ee I trés chez Freiman.en ville \u2014 Frejman-Wesigate, au sous-sol i d'avis contraire \u2014- Stationnement facile au Parking Centre en viile el au Westgate.Me \" Dagenais) en sort ravis.Naissance-d1 | A © vonepeTEU- 0000 ox RE RAE ea ME Ae nema Rca Tn avon Fos mg mi pf = var pr et Pe 40 \u2014 Nouvelle condamnation pour William Murray CORNWALL \u2014 John William (Bill) Murray, 67 ans, R.R.1, Summerstown, a comparu eu Cour du magistrat pour 4& deuxième journée consécutive, mais cette fois à Cornwall.I! a écové d'une amende de $100 et les frais ou dix jours de prison pour avoir fui la scène d'un accident et de $10 et les frais ou deux Jours concurrents pour avoir été en possession de boissons alcooliques ailleurs que dans son domicile.Une accusation d'avoir conduit son vé- higule alors que ses facultés étaient affaiblies par la bois- ronne.Les accusations ont eté portées à la suite d\u2019un accident de la circulation le 17 avril à Cornwall.Pendant que la police interrogeait le chauffeur de l\u2019autre voiture impliquée dans l\u2019accident, M.Murray quittait la scène et était appréhendé en possession d\u2019une bouteille de spiritueux.On se souvient que mardi, en Cour du magistrat.M.Murray a écopé de 3 ans de pénitencier pour détournement de fonds du canton de Charlottenburg où la somme son, a été retirée par la Cou- \u2018 de $46,148 était disparue.(La consultation de l'horoscope est en passe-temps inotfensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Le samedi 13 mai 1967 No.dk (LE BELIER) 21 mars av 19 avril Votre mentalité est bonne, et votre clairvoyance vous sert bien, surtout dans vos intérêts personnels.Une situation étrange se présente.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Si vous trouvez difficile de combattre votre\u2019 tension nerveuse, il vaut mieux, aujour- d\u2019hui, éviter les réunions amicales et sociales.Votre idéal -s\u2019approche.&h- (LES GEMEAUX) Du 21 mai av 21 juin Toul ce qui se rapporte aux voyages, réceptions ou même affaires, est particulièrement favorisé toute la journée.Evitez trop de précipitation dans vos paroles el dans vos gestes.wig (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Revisez vos jugements en regard de certaines attitudes, et le destin se montrera plus favorable.Faites plus confiance à votre entourage, et vous ne serez pas déçu.= (LES POISSONS} 20 février au 20 mars Aujourd\u2019hui vos dons sont à leur plus haut degré; pro- litez-en pour exposer vos idées.Tout le monde semble bien disposé en votre faveur.: SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE On vous reconnaît par votre prodigalité et votre générosité.Vous ne gardez rien pas même certaines paroles que vous auriez intérêt à retenir.Vous êtes capable d'accomplir de belles grandes choses, ct vous vous ferez un nom ct une réputation relativement jeune.Bon vivant, aimable ct sociable, tous ceux qui vous connaissent vous estiment.Le dimanche 14 mai 1967 ad (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Un incident provoque votre curiosité ct vous cause des embêtements.Il vous est impossible de cacher vos sentiments dans un différend entre deux personnes.Fer (LE TAUREAU) 29 avril au 20 mai Vous devrez renoncer à une chose à laquelle vous tenez beaucoup.Votre route et momentanément cntra- vée par un obstacle difficile à surmonter.Æh (LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin Vous assisterez ment à une réunion agréable.Procédez avec prudence et ne lâchez pas la proie pour l'ombre.Vous êtes sous une bonne étoile.wi (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Ne vous laissez pas affliger par une nouvelle fa cheuse dont les conséquences seront sans Quelqu'un arrive à viste et arrange tout