Le droit, 13 mai 1967, Cahier 2

[" Vol.9, No 19 Le laser est l\u2019une des plus récentes découvertes de la science; M.G.R.Haines, du Conseii national de Recherches, fait ici une démonstration d'in modèle à l\u2019hélium-néon, conçu à bas prix dans son laboratoire et avec lequel on peut mesurer les distances avec une marge d\u2019erreur d\u2019un millionième.Cetie sphère en acier, installée en face de l'immeuble administratif du Conseil national de Recherches à Ottawa, «st le symbole de la contribution de la science au progrès. 0 QUY A-T-IL de commun entre les perles artificielles, le décollage vertical, des chaises roulantes automatiques et la détection des radio-sources dc l\u2019espace?À première vue, rien! Mais, croyez-le ou non, les spécialistes du Conseil national de Recherches à Ottawa étudient actueliement des procédés pour améliorer ces diverses branches de l\u2019actualité scientifique.Pour avoir une meilleure idée encore des travaux du Conseil, il faudrait multiplier par plusieurs centaines les exemples donnés.Avec ses dix départements dans la capitale fédérale et ses deux institutions régionales de Halifax et de Saskatoon, NAS J le Conseil est en fait le plus important centre de recherches au Canada.Et il distribue plus d'argent aux universités canadiennes qu'il n'en dépense dans ses propres laboratoires.1! y aura 50 ans cet été que ce Conseil a été créé par une loi fédérale: le premier budget était de $50 375, soit ce qu'il en coûte pour une seule journée en 1967.À cette époque, il y avait à peine une cinquantaine de personnes qui au Canada se livraient à la recherche pure.A noter que le budget pour l'année fiscale en cours est de $101 000 000! Quelle différence .Le Conseil s'est forgé une réputation interna- Suite a la page suivante PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 3 M « Cet appareil, à gauche, E sert à mesurer les réactions de l\u2019être humain à la fatigue, au mouvement, au stress; l\u2019analyse des résultats permet d'améliorer la sécurité des autos et des avions.Cet appareil, à droite, envoie des ultra-sons dans le cerveau: l\u2019écho renvoyé sur l'écran permet au spécialiste de diagnostiquer les troubles organiques.» Ci-dessous, la soufflerie construite par le Conseil national de Recherches que l'on utilise pour faire des essais d\u2019aérodynamisme sur les modèles réduits d'avions a réaction.v Le Conseil national de Recherches Suite de la page précédente tionale par ses recherches militaires durant la dernière guerre, De nos jours, il ne se livre plus qu\u2019à la recherche pacifique, aussi bien dans les sciences pures que dans les sciences appliquées.Certains de ses travaux donnent des résultats immédiats et pratiques comme, par exemple, ce fut le cas pour le village de Dingwall.N.-E.Ce village de pêcheurs avait vu son port s'ensabler en 1960, menaçant ainsi le gagne-pain de ses habitants.En coopération avec le ministère fédéral des Travaux publics, le Conseil imagina toute une série de quais et de digues qui créérent un courant suffisamment fort pour éliminer le sable.Le village fut ainsi sauvé.Les magnétomètres conçus par les spécialistes du Conseil pour détecter du haut des airs les gisements terrestres de minerai sont désormais utilisés dans la prospection du pétrole gisant sous la baie d'Hudson et autres régions marines.Grâce aux laboratoires du Conseil, le Canada dispose maintenant, entre autres choses, de phares à contrôle télécommandé, d\u2019une horloge atomique, d'un appareil servant à localiser le point de chute d'un avion.d'un instrument captant les ondes du cerveau humain et même d\u2019une machine à décortiquer ies homards! Son but est d\u2019aider l'industrie à créer ses propres laboratoires et, le cas échéant, d'entreprendre des recherches pour lui porter assis- Suite page 6 : de valeurs\u201d.EER 2 COUPLES CHANCEUX | POURRONT Préparé au nom de l\u2019industrie par l'Association Canadienne des Détaillants en Qyincaillerie.OUTIL A EVIDER STANLEY WORKMASTER 4%\" Nouvel outil à évider électrique pour ie bricolage.Permet de confectionner des armoires, des , meubles, des placages ou autres comme un professionnel.Guide- GRATUITS.et mèche et boîtier Régulièrement $59.65 .Spécial du $50.40 \u201cCarrousel GRATUIT: » Paquet de lames de scie « Boîtier de rangement GRATUIT: \u201ceu - Alêne d'atelier MARTEAU JOBMASTER Poignée de caoutchouc antidérapant.Manche en noyer blanc.Tête tixe, surféke et arrache-clou forgés et durcis, pour des années de service.Avec alêne d'atelier GRATUIT.Valeur totale ré- gutière de $6.30 .$5.30° Spécial du \u201cCarrousel de valez:s\".x Caraibes avec | par couple.GRATUIT: Guide de couteau, Mèche de couteau.Boîtier de rangement » UNE CROISIÈRE SUR LÉ WINDJAMME .ycompris le voyage par avion jusqu'au i point de départ de la croisière les ga- Ip gnants embarqueront sur le W pour 10 jours de vacances e Boîtier PERCEUSE Moteur durable.Commutateur, mandrin à 3 mâchoires avec clavette.Foignée spéciale parfaitement équilibrée.Avec support GRATUIT boîtier.Valeur totale régulière $30.69 .Spéciat du \u201cCarrousel de valeurs\u201d.SCIE SABRE WORKMASTER Base basculante pour coupes obliques .minimum de vibration .moteur durable.Avec paquet GRATUIT de lames de ssie et boîtier.Valeur totate - y Tégulière $48.32 Spécial du \u201cCarrousel $40-30 de valeurs\u201d.+ jams gh fas les 5252 20 GRATUIT: * Support de percæuse.de sense à 3 Ee a\" x 12\u2019 7 Wha: TRE QUINCAILLIER INDEPENDANT CÉLÈBRE LA SEMAINE DE LA QUINCAILLERIE DOMESTIQUE DU 11 AU 20 MAI en offrant des épargnes sur tous les articles! Venez donc voir les spéciaux sur les articles de marque au cours de cette fameuse semaine.= END AS AE MU ASE TERRE DES ÉPARGNES DE PLUS DE 20% = sir les meilleurs RUBANS A MESURER -t or wn A A #HW-W7312 RUBAN À MESURER LUFKIN LOKmatic Voici une occasion unique d'obtenir un ruban à mesurer précis et élégant à un bas prix spécial.te LCKmatic - le seui ruban à mesurer combinant les avæntages d'ui.blocage partait et d'un retour contrôlé avec nou- veile lame à protection époxy.Va\u201d x 12° \u2014 No HW-W7212 3a\" x 12° \u2014 No HW-W7512 Régulièrement $3,89 Régulièrement $5.25 Spécial du Spécial du \u201cCarrousel $2.98 \u201cCarrousel $4.19 de valeurs\u201d.de valeurs™.0U VOUS POUVEZ GAGNER UN DE CES 150 AUTRES PRIX DE VALEUR EN MARCHANDISE ! PARTICIPEZ DÉS AUJOURD'HUI.PARTICIPEZ AUSSI SOUVENT QUE VOUS LE DÉSIREZ.AUCUN ACHAT! I! est facile de s'inscrire .il vous suffit de remplir le formulaire d'inscription ci-dessous (ou une reproduction raisonnable) et de le déposer dans une quincaillerie participante avant minuit le 27 mai 1967.Les formulaires supplémentaires peuvent être obtenus dans les quincailleries présentant le signe du carrousel de valeurs et offrant les spéciaux illustrés ici.RÈGLEMENTS DU CONCOURS: e Les formulaires devront, pour être acce tables, contenir les noms et adresses du candidat et de la quincaillerie participante.e Les inscriptions seront tirées au sort par l'ACDQ et la décision du jury sera sans appel.Le jury se réserve le droit de refuser des participations si elles sont illisibles.e Les gagnants devront répondre à une question subsidiaire avant de recevoir les prix.« Toutes les participations seront la propriété de l'ACDQ et ne seront pas retournées.e Ce concours n'est pas ouvert aux employés nt aux familles des manufactusiers, des dépositaires des grossistes de l'ACDQ ni à ses agents.e Les gagnants seront avisés par lettre recommandée le 30 juin 1967 ou avant cette date.« Ce concours est sujet aux lois fédérales, provinciales et locales forsque applicables.GRATUITS! \u20ac Molleton et housse GRILLE-PAIN PROCTOR A DEUX TRANCKES, MGNÈLE Mo 21217 avec t ANNÉE DE GARANTIE de REMPLACEMENT! TABLE À REPASSER P.S.Repassez confortablement, Les pidds tubulaires robustes en reftait s'ajustent à n'importe :quelle hauteur et laissent ue d'espace pour les : jambe: S'cuvre et LLE-PAIN 2 AUTOMATIQUE PROCTOR Des rôties parfaites à chaque - tois grace au contrdle thee mostatiquei Contrôle de ia couleur.Chrome étirceliant ævec dordure noir ébène.Faci- te à ouvrir, plateau A croûtes.Spéciat du $]2:95 \u2019 ferme v facilagzent.Dessus \u2018Yerforé.von et housse gratuits.$9.95 Spécial du \u201cCarrousel de valeurs\u2019.\u201cCarrousel de valeurs\u201d.TIE EE a OFFRE f SPÉCIALE ME { EPARGNEZ)R : $2.07 | | POUR UNE _ Ÿ DURÉE LIMITÉE t } SEULEMENT ENSEMBLE DE CASSEROLES CORNING?fr : WARE* : Vous pouvez congeler.cuire et servir avec ces jolies cas seroles CORNING WARE.Elles sont garanties contre le bris, du plus chaud au plus froid.Non-psreuses.Aucune saveur perdue.Se nettoient comme de ia porcelaine.Un ca-jeau idéal.Le jeu comprend des casseroles de 32, 48 et 56 chces * 2vec couvercle, manche amovible et porte-piat.Carton cadeau.Réguliérement $18.95 316-88 Spécial cu \u2018Carrousel de valeurs\u201d.sos a SPÉCIAL POUR LA CAMPAGNE! act, adh AE | LAHTERNE tout t tempe \u201cEVEREADY\u201d No 109W8 ; .Construction en polyéthylène robuste av mutateur à .botilgn-poussoir anti-ntempéries.Verre assable.Pro- pie d'ampoule.Reflecieur antiternissure.Resiste aux Fhuiles, aux graisses, à la piupart des produits ch:miques et aux tempé res extrêmes.Conception spédiale avec poignée pratique.Avec batterie, prêt à l'em- $6:95 ; pioi.Spécial du \u201cCarrousel de valeurs\u201d .A Tg : ; # ma.= FORMULAIRE DE PARTICIPATION-\u2014LETTRES MOULÉES SN.P.Nom.Adresse Nom du quincaillier Adresse Les gagnants devront répondre à une question subsidiarre avant de recevoir es prix.Quincailliers participants: Envoyez toutes les inscriptions reçues à l'Assacia- tion Canadienne des Détaillants en Quincarllerie.290 rue Merton.Toronto ] Ont.de façon à ce qu'elles nous parviennent gout le 31 mas 3967 Vous êtes calme, à l'aise, libre tous les jours.Fraîche comme le printemps.Pour vous, il n'existe pas de différence entre les jours du mois.Vous avez trouvé la protection hygiénique facile et moderne: les tampons Tampax.Portés intérieurement, ils vous permettent de porter vos véte- ments les plus souples, de prendre des bains ou des WINES douches et même de nager, ir 00% ) n'importe quel jour.lis ® i empêchent l'odeur et l'irritation.Et vous pouvez jeter le tout rapidement et discrètement, même l'étui- appiicateur satiné.Un médecin a conçu les tampons Tarnpax, il v a plus de 30 ans, pour le plus grand bien des femmes de partout, mariées ou célibataires, actives ou non.lis sont une façon bien féminine d'accéder à une pleine liberté.TAMPAX PROTECTION HYGIÉNIQUE PORTÉE INTÉRIEUREMENT FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD., BARKIE, QNT.LPS Lu 6 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 Ce vaporisareur géant, ci-dessus, permet de simuler le givrage qu\u2019un hélicoptère peut subir en plein vol; ci-dessous, M.F.E.Tocle vérifie le rendement d'un appareil d'acoustique.Le Gonseil national de Recherches Suite de la page 4 tance.A cet effet, ie Conseil a mis sur pied un service de renseignements techniques qui a répondu l\u2019année dernière à 14 500 demandes.En plus de l\u2019importance qu\u2019ils accordent à la recherche pratique, les spécialistes du Conseil sont d\u2019avis que la recherche pure doit tenir la première place.\"Le progrès est la résultante de la curiosité des savants qui nous ont précédés, affirme M.B.G.Ballard, président de l'organisme, Ceux-ci ne cherchaient pas nécessairement des découvertes d\u2019ordre pratique mais plutôt à percer les secrets de la nature.\u201d Pris dans le tourbillon de la révolution scientifique Qui succède à la révolution industrielle.le Conseil est loin d\u2019être satisfait du bilan de son premier cinquantenaire.Le Canada, en effet, dépense proportionnellement moins-pour la recherche scientifique que Ja plupart des autres pays industrialisés, \u201cLe fossé qui sépare les pays industrialisés et ceux dits sous-développés s'agrandit rapidement, déclare le vice- président M.W.G.Schneider.A moins que nous ne fassions un effort soutenu dans les 50 prochaines années en matière de science et de technologie, nous aurons perdu la partie ., \u201d EMPECHEZ LA CARIE DU BOIS avec PENTOX LES TEINTURES PRESERVATIVES PENTOX e Une seule couche suffit à taindre et préserver les boiseries intérieures et extérieures 10 couleurs attrayantes, durables Facile a appliquer en une seule couche © Préservation et protection assurée du bois par ie Pentox SI VOUS PEINTUREZ -APPLIQUEZ D'ABORD UNE COUCHE DE \u201cPENTOX fait durer le bois de 3 à 5 fois plus longtemps protège contre la carie 3t les insectes réduit le cloquage et l'écaillement de {a painture coûte mains qu\u2019une couche d'impression ordinaire Fabriqué au Canads depuis 1936 par: OSMOSE WOOD PRESERVING COMPANY OF CANADA LIMITED 1080.avenue Pratt, Montréal, Qué.18 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 MGR BOURGET Suite de la page 16 templatives: les carmélites.Pour n\u2019oublier personne, mentionnons aussi les frères de la Charité de Saint- Vincent-de-Paul.C'est donc une bonne dizaine de communautés qu\u2019il fait venir d'Europe pour le seconder dans son apostolat.À chacune, il confie une tâche spéciale et bientôt le diocèse se couvre de collèges, d'hospices.d\u2019hôpitaux, d'instituts, d\u2019écoles de toutes sortes.Tandis qu\u2019il invite ces communautés à venir s\u2019instailer sur le sol canadien, et probablement aussi parce que, selon lui, le nombre des ouvriers à fa vigne n\u2019est pas assez nombreux, il décide de fonder des comraunautés en ter-s canadienne.C'est ainsi qu\u2019apparaissent successivement en 1843 les soeurs de la Charité et les soeurs de la Providence, qui s'occupent du soin des malades; les soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie en 1844, les sueurs de Sainte-Anne en 1850, deux communautés enseignantes; les soeurs de la Miséricorde en 1847, chargées de venir en aide à la \u201ctemme tombée\u201d.Pour être juste, il faut ajouter les soeurs du Précieux- Sang, ordre contemplatif fondé dans le diocèse de Saint-Hyacinihe, en 1863, mais qui n\u2019aurait probablement pas vu le jour si Mgr Bourget n\u2019avait pas été là pour conseiller la première supérieure et inviter l\u2019évêque de Saint-Hyacinthe à fonder la nouvelle communauté.Voilà donc pour seconder le premier pasteur beaucoup d\u2019ouvriers à la tâche.Au fur et à mesure que les communautés arrivent ou prennent naissance ici même.les oeuvres surgissent.En 1840, il y avait déjà dans le diocèse de Montréal, qui comprenait 12 diocèse actuel ainsi que les diocèses de Joliette, Sherbrooke, Saint-Hyacinthe, Valleyfield et une partie du diocèse d\u2019Ottawa, quatre collèges pour garçons.Il s\u2019agissait des petits séminaires de Saint-Hyacinthe, fondé en 1811, de l\u2019Assomption, fondé en 1832, de Sainte-Thérése fondé en 1825 et du Petit Séminaire de Montréal, oeuvre des sulpiciens, fondé en 1767.Mgr Bourget croit qu\u2019il est temps d'en fonder d'autres.Ce n\u2019était pas pour rien d'ailleurs qu\u2019il avait invité chez lui tout ce nouveau clergé régulier.Le collège de Joliette, sous la direction des clercs de Saint-Viateur, ouvre ses portes en 1846; le collège Saint-Laurent \u2014 les pères de Sainte-Croix \u2014 en 1847; le college de Rigaud \u2014 clercs de Saint-Viateur \u2014 en 1850; Sainte- Marie-de-Monnoir en 1853; le college Sainte-Marie \u2014 les jésuites \u2014 en 1848.Ce dernier, il est intéressant de le noter, avait été fondé pour I'éducation des \u201cpersonnes du monde\u201d.Par la, Mgr Bourget montrait qu'il avait à coeur d'ouvrir non seulement des séminaires pour la formation des futurs prêtres, mais aussi des maisons pour la formation d\u2019hommes de sciences, de lettres, des médecins, des avocats et des hommes d\u2019affaires.Un seul collège pour les \u201cpersonnes du monde\u201d à côté de tant de petits séminaires, il y avait encore une assez grande disproportion.C\u2019était un commencement.A côté de ces séminaires et collèges, surgissent les maisons de charité: l\u2019hospice Saint-Joseph pour les prêtres infirmes, en 1845; l\u2019œeuvre des aliénés, en 1845; l'hospice Saint-Jérôme-Emilien pour les orphelins victimes du typhus, en 1846; l'hôpital Saint-Camille pour les victimes du choléra, en 1849; puis, c\u2019est l'oeuvre des Sourds-Muets, la raison Nazareth pour les aveugles, la maison de Réforme et enfin l\u2019asile de Saint-Jean-de-Dieu, fondé en 1875, un an avant la démission de l\u2019évêque.Toutes ces oeuvres font ressortir les talents de Mgr Bourget pour l\u2019administration.Voyons cependant d\u2019un peu plus près son oeuvre administrative et les effets qu\u2019elle va avoir sur l\u2019Eglise du Canada.Grand ultramontain, l\u2019évêque de Montréal aurait voulu que l'Eglise du Canada fût organisée à l\u2019image de l'Eglise romaine et que les enseignements du concile de Trente soient mis en pratique sans tarder.Suite page 20 Mer Taschereau prit parti pour les sulpiciens a -25\u2014\u2014 ec déesse re mn ma 2e WY Penn ou Chaque fois que vous achetez une tablette de chocolat Jersey Milk de Neilson à 10°, vous avez une chance de gagner un LINGOT D'OR d'une valeur de $40, $1,230 ou $15,000! Vérifiez s\u2019il y a un certificat LINGOT D'OR si aE sous l\u2019enveloppe - FEA 4 5 i A 4 \u2018 WA Ÿ Le w - ula nN = at d'aluminium.Si oui, c'est un filon d\u2019or que vous avez découvert! $50,000 en LINGOTS D'OR seront distribués \u2026 il y aura des centaines de gagnants \u2026 peut-être vous! Fr » LE CHOCOLAT JERSEY MILK DE N evils 0 in VAUT SON PESANT D'OR sé ET an pri Un meilleur moyen pour combattre la constipation CAROin Ë SELS BIL!AIRES parce quil Javorise vraiment Ja digestion Quand vous êtes constipé, vous souffrez peut-être aussi d'une \u201cindigestion des graisses\u201d.Parce que votre organisme ne digère pas bien les aliments gras, vous éprouvez la sensation de lourdeur et de ballonnement qui rend la constipation encore plus pénible.Pout obtenir un vrai soulagement de la constipation, prenez le laxatif sur lequel des millions de personnes comptent pour maintenir leur \u2018\u2019régularité\u201d.C'est plus qu\u2019un laxatif, car il favorise vraiment la digestion des graisses et des protéines .ce sont les comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES.L'action des comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES est très douce-\u2014mais très complète \u2014et ils ne provoquent jamais de crampes ni de coliques.Fls contiennenc: 1.Des ingrédients laxauifs sélectionnés pour vous donner des selles faciles ec complètes.2.L'ingrédient exclusif \u2018\u2019Caroid\u2019\u2019*, pour favoriser la digestion des protéines.3.Des \u2018sels biliaires\u201d pour augmenter la sécrétion de bile par le foie et favoriser la digestion des aliments gras., Offre spéciale de présentation: ECONOMISEZ 30\u20ac! Envoyez 206 à C.P.No 3000, Dépt CP, Aurora, Ontario.Nous vous ferons parvenir le format cégulier à 50\u20ac 5 comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES.Faites-le dès aujour- d'hui.Offre valable au Canada seulement.#*Caroid\u201d\u201c matque déposée d\u2019un ferment digestif du Carica Papaya.20 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 MGR BOURGET Suite de la page 18 G.-E.Cartier, chef des conservateurs Les évêques de Québec, qui avaient vu leur diocèse se morceler avec les années, ne semblaient pas pressés de créer des cadres administratifs pour faire fonctionner le grand tout.Dès son entrée en fonction, en 1840, Mgr Bourget s'entoure d\u2019un chapitre de chanoines.Innovation.C\u2019est le premier au Canada.Québec attendra très longtemps avant d'en avoir un.Puis, il fait pression sur l'archevêque de Québec pour que soient organisés des conciles provinciaux qui devraient réunir tous les évêques de la province \u201cecclésiastique.Le premier eut lieu en 1851.Et la tradition s\u2019implanta.Dans son diocèse, l\u2019évêque organise les synodes diocésains et les conférences ecclésiastiques.Il en était de la liturgie comme du reste.Les cérémonies du culte n'avaient pas toute la rigueur que nous leur connaissons aujourd\u2019hui.Après avoir discuté avec d'autres évêques de leur manque de conformité aux règles des canons, Mgr Bourget décide de passer à l\u2019action sans attendre la réaction de ses confrères dans l\u2019épiscopat.Il envoie une circulaire à son clergé lui enjoignant de \u201ctout faire selon les règles\u201d.Quelques membres du clergé \"yant osé protester.l'évêque leur répond qu\u2019iis doivent se conformer à ses demandes, C\u2019est la liturgie romaine dans toute sa pureté qu\u2019il veut voir pratiquer d\u2019un bout à l\u2019autre de son diocèse.À cet effet.il fait adopter le cérémonial romain par les évêques réunis en concile, le fait imprimer et distribuer à ses prêtres.Les occupants du banc d'oeuvre qui avaient des prétentions gallicanes doivent, sur ses ordres, renoncer à la croix, aux chandeliers, à l\u2019encens et à l\u2019eau bénite.Le bonnet carré des prêtres qui ne faisait pas assez romain est remplacé par la barrette.Le rabat français doit céder sa place au col romain.Malgré les rechignements, le romanisme s'installe dans le diocèse de Montréal et gagne plus tard tous les autres diocèses.Mais Mgr Bourget ne travaillait pas seulement à l\u2019organisation et à l\u2019admi- nistration internes de son diocèse.Il voyait beaucoup plus grand.Ée diocèse de Québec avait déjà donné naissance, sous Mgr Plessis, à plusieurs autres diocèses, Même si Rome avait permis à Mgr Piessis de prendre le titre d\u2019archevêque, permission qui n\u2019avait pas été vue d\u2019un bon oeil à Londres, il n\u2019existait pas encore de province ecclésiastique en Canada.Mgr Bourget en souffrait qui voyait déjà l\u2019église canadienne pousser des rameaux importants d'un bout à l\u2019autre du pays.Les successeurs de Mgr Plessis, Mgr Bernard-Antoine Panet et Mgr Joseph Signav, se contentant de ne point brusquer les choses, c'est Mgr Bourget qui insiste auprès de Rome pour que l\u2019Eglise du Canada soit organisée en province ecclésiastique.II obtient gain de cause en 1844 et la province ecclésiastique du Haut et du Bas-Canada prend forme.L'évêque de Québec, Mgr Signay, est nommé métropolitain et, le premier, prend officiellement le titre d\u2019archevêque.Un peu à son corps défendant, car il avait failu le prier de donner son consentement a la requ \u2018« que l'évêque de Montréal était allé présenter à Rome.À peu près en même temps où l\u2019évêque de Québec devient archevêque et métropolitain, Mgr Bourget demande à Rome la destitution de cet évêque trop peu entreprenant.Ironie du sort, c\u2019est Mgr Bourget qui fera le discours de circonstance, lors de la remise du pallium à l'archevêque.Le diocèse de Montréal se développait lui-même à vive allure sous l'impulsion de l\u2019évêque qui ne cessait d'ouvrir des paroisses un peu partout, dans la région de Saint-Hyacinthe, de Vaileyfield et dans les Cantons de PEst.Dans la région d\u2019Ottawa, les oblats faisaient des merveilles.Mais la région d'Ottawa relevait des diocèses de Kingston et de Montréal.Mgr Bourget fait consentir l'évêque de Kingston à la division de son diocèse et, en 1847, le diocèse d'Ottawa est né.Le premier supérieur des oblats est nommé Suite page 22 Il n'y a rien de tel qu'une C.C.M.pour procurer d'heureuses années à un garçon ou à une fille pendant leurs années heureuses, Vous souvenez-vous de votre première bicyclette?C'était probablement une C.C.M.À bien y penser.il doit sûrement y avoir une bonne raison pour laquelle tant d'enfants grandissent avec une C.C.M.Esi-ce l'élégance?la sécurité?les perfectionnements?la garantie?Oui, tout cela compte beaucoup.Mais, il y a q'ælque chose d'autre.I! y a quelque chose d'autre sur laquelle vous ne pouvez pas ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PROCHAINE BICYCLETTE PGRYE BIEN CETTE GARANTIE 186711967 4 mettre un nom.C.C.M.signifie vraiment quelque chose de spécial pour votre enfant.Il v a des bicyclettes C.C.M.pour chaque memb:2 de la famille.C'est-à-dire pour papa et maman aussi.Il n'y a pas de limite d'âge pour les années heureuses .ii n'y a pas de limite daze rester en bonne santé grâce à des exercices sur une biryctdise.Voyez votre concessionnaire C.C.M.autorisé.Ti n'est qu quelques -ainutes de chez vous.C.C.M.Centennia! RT MGR BOURGET Suite de la page 20 évêque.Quelques années plus tard, c\u2019est au tour de Saint-Hyacinthe à devenir évêché.C'est l'auxiliaire de Mgr Bourget \u2014 Mgr !ean-Charles Prince \u2014 qui en devient évêque.En 1874, sous Pimpulsion de la Société de colonisation, les Cantons de l\u2019Est sont suffisamment développés pour qu'un nouveau diocèse voit le jour, englobant la région de Sherbrooke.L'activité missionnaire de l\u2019évêque de Montréal ne s'était pas circonscrite dans le Haut et le Bas-Canada.H-s\u2019était toujours occupé activement des missions de la rivière Rouge en cédant à Mgr Norbert Proven- cher plusieurs prêtres éminents, entre autres le futur Mgr Alexandre Taché.Il s'intéressait aussi à l'Eglise de l'Ouest.I! lui avait cédé plusieurs de ses prêtres.C'est également un de ses prêtres, Mgr Augustin-Ma- gloire Blanchet, qu\u2019il sacre évêque de Walla-Walla, dans l'Etat de Washington.Ce dernier partira pour son diocèse, amenant avec lui un curé du diocèse de Montréal et deux séminaristes.Il consacre aussi évêque d'Oregon City, un autre de ses prêtres, Mgr Norbert Blanchet.Il se tient en relation constante avec Mgr Taché de Saint-Boniface et Mgr Modeste Derners, évêque de Vancouver, à qui il prodigue des encouragements sous forme de personnel et de deniers.À la rivière Rouge, il envoie les Soeurs Grises; à Victoria, les oblats et les soeurs de Sainte-Anne; à Oregon City, les soeurs de la Providence; a Kingston, religieuses et prêtres.L'un d\u2019eux, Mgr Michael Power, devient le premier évêque de Toronto, diocèse dont la création était en partie due à l'intervention de Mgr Bourget.Il vient au secours du Témiscamingue.Il fait des appels à la charité de ses diocésains pour la mission de Key West en Floride et, de différentes manières, il vient en aide aux missions franco-cana- diennes en Nouvelle-Angleterre.A travers ce débordement d'activité, l'évêque de Montréal devait s'occuper lui-même de constructions de toutes sortes: écoles, couvents, hospices.ll avait même dû déménager à plusieurs reprises, attendant toujours un nouvel évéché.Pendant qu'il était secrétaire de Mgr Lartigue, il avait fait marcher rondement les travaux de construction de l\u2019église Saint- Jacques et de la maison épiscopale de l\u2019auxiliaire de Québec à Montréal.Après le grand incendie qui détruit tout en 1852, il décide d\u2019ériger sa nouvelle cathédrale à l\u2019endroit où elle se trouve aujourd'hui, mais il faudra du temps avant de pouvoir en commencer la construction.En attendant le nouvel évêché, Mgr Bourget s'installe provisoirement \u2014 un provisoirement qui dure parfois de nombreuses années.Les paroisses se multiplient dans son diocèse mais il est toujours là pour la bénédiction des nouvelles églises.À sa démission, en 1876, il y aura 150 paroisses dans son diocèse.Le règne de Mgr Bourget a été marqué par de grandes controverses.Au moment où il devenait évêque auxiliaire de Montréal, les troubles de 1837 faisaient rage.C'est Mgr Lartigue qui conseille aux diocésains de respecter l\u2019ordre établi et menace les rebelles de refus des sacrements et de sépulture ecclésiastique.Mais, comme auxiliaire, Mgr Bourget endosse les vues de son évêque.Il prend part aux démêlés qui s'ensuivent et qui obligent un moment l\u2019évêque de Montréal à chercher refuge à Québec.Nous ne nous attarderons ici qu\u2019aux trois plus grandes controverses de ses années d'épiscopat: avec les sulpiciens d\u2019abord à propos de la division de l\u2019île de Montréal en paroisses, avec les membres de l\u2019Ins- tkut canadien, et enfin avec l\u2019université Laval au sujet de la création d\u2019une université catholique à Montréal.22 - PERSPECTIVES No 19, 13 ma! 1967 à Secrétaire de Mgr Lartigue, Mgr Bourget participa vr activement à la construction de la première cathédrale (brûlée en 1852), située rue St-Denis.Mgr Plessis avait dû s\u2019y prendre d\u2019une façon fort diplomatique pour réussir à installer un évêque à Montréal en 1821.Craignant que la Couronne n'acceptât pas un évêque en titre, il eut l\u2019idée de se faire donner un auxiliaire qui résiderait à Montréal et qui serait en quelque sorte le chef spirituel de la région de Montréal.Mgr Plessis savait en outre qu\u2019il fallait ménager la susceptibilité des sulpiciens, seigneurs et maîtres de l'Île de Montréal.Le supérieur des sulpiciens était le grand vicaire de l\u2019évêque de Québec pour la région de Montréal.Ce titre, il l'avait obtenu par contrat pour ainsi dire et ad vitain aeternam.Comment ce dernier pourrait-il accepter, à côté de lui, Un personnage qui avait les titres d\u2019auxiliaire, de s1ffragant et de grand vicaire de l'évêque de Québec?En fait, les supérieurs de Saint-Sulpice résistèrent tant et si bien que la querelle entre eux et l\u2019évêque de Montréal devait durer de 1821 à 1875.Il y eut une accalmie vers 1835, mais la dispute reprit quelques années plus tard et atteignit son paroxysme entre les années 1865-1875.Les sulpiciens avaient à Montréal une église mère: Notre-Dame.À mesure que l\u2019île se développait, ils avaient organisé certaines succursales de l\u2019église mère.Seule Notre-Dame avait le droit d'avoir des registres, c\u2019est-à-dire le droit, par ses représentants, d\u2019officier lors des baptèmes, mariages et sépultures et de consigner ces actes religieux et civils dans ses registres.C\u2019est ce mélange de pouvoirs civils et religieux qui donna lieu à tant de déboires et obligea Mgr Bourget à porter sa cause à Rome tant de fois, quand il voulut créer de nouvelles paroisses.La création de nouvelles paroisses par l\u2019évêque de Montréal taillait dans le fief des sulpiciens qui voyaient là une perte graduefle de leur influence et de leur autorité.En 1850, Montréal comptait déjà plus de soixante mille catholiques.Le temps était venu de créer de nouvelles paroisses avec curés résidents, au lieu de continuer le régime de la grande paroisse à succursales, régime qui, à cause des moyens de communication plutôt mauvais, fonctionnait assez mal.Devant l'obstination des sulpiciens, Mgr Bourget attend, patiente.En 1865, il obtient de Rome la permission de créer dans l'île de Montréal autant de paroisses qu\u2019il désire.Le supérieur de Saint-Sulpice court à Rome.Mgr Bourget en fait autant.La discussion s\u2019envenime.Rome donne raison à Mgr Bourget.On pourrait croire la querelle terminée.Loin de là.L\u2019évêque peut bien créer canoniquement autant de paroisses qu\u2019il veut.Aussi longtemps qu'elles ne seront pas reconnues par le pouvoir civil, elles ne seront en réalité que des succursales de l\u2019église Notre- Dame, ce que souhaitaient les sulpiciens, à défaut d\u2019avoir empêché la division.Mais pourquoi la reconnaissance civile ne viendrait-elle pas?Georges-Etien- ne Cartier avait lui-même fait passer une loi qui permettait aux paroisses érigées canoniquement dob- tenir la reconnaissance civile, dès que l'évêque la réclamait.Et Cartier, grand ami des sulpiciens et défenseur de leur cause à Romie, avait beaucoup de pouvoir sur le gouvernement conservateur dirigé par M.Chauveau à Québec.Mais si Cartier ne voulait pas que Québec reconnaisse civilement les paroisses créées canoniquement par Mgr Bourget, il n'y avait GRAND CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE \u201cBASTOS\u201d = = gee = [Er | os Sn fige re Po A eso rase TE ES SEE Te a ST a sm Joignez I'utile a I'agréable.Fumez la nouvelle cigarette EXPO 67 un mélange original des meilleurs tabacs £ de Virginie.Longue, Bout Filtre, élégante.La cigarette EXPO 67 vous met- 2 tra dans l'ambiance de ce grand événement au cours duquel Montréal sera l'hôte du monde.Profitez- en pour prendre part au grand concours photographique Bastos dont vous trouverez les règlements ci-dessous.( efe CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE BASTOS ole ON A Les Trophées Bastos seront ducernés aux gagnants de chacune des deux catégories du Concours Bastos pour lu meilleure photo de l'Expo \u201867, prise entre le 28 avril et le 27 octobre 1967.CATÉGORIES: A \u2014 Meilleures photos en couleur de I'Expo \u201867.B \u2014 Meilleures photcs en noir et t'anc de l'Expo \u201867.PRIX: Catégorie A.îer prix \u2014 voyage en Europe par avion 2e prix \u2014 téléviseur en couleur 3e prix \u2014 $100.00 en argent 4e au 67e prix 310.00 en argent.Catégorie B: 1er prix \u2014 voyage en Europe par avion 2e prix \u2014 téléviseur en couleur 3e prix \u2014 850.00 en argent 4e au 67e p:ix $5.00 en argent ÿ Les photos pourront être présentées dans le format de votre cho.x et demeu- Ÿ reront la propriété de Bastos du Canada Limitée.RÈGLEMENTS DU CONCOURS Tout photographe amateur peut participer autant de fois qu\u2019: le desire et faire parvenir au jury le nombrs de photos qu'il voudra.Une sélection préliminaire sera faite chaque semaine et les photos ainsi choisies seront conservées et soumises, en novembre prochain, à un jury composé de photographes professionnels dont la décision sers finale.Chaque photo soumise devra être accompagnée de la face d'un cartonnage de cigarettes Expo \"67.Les photos devront être envoyées à Concours Trophées Bastos, Case Posteie | en @ 220, Station H, Montréal et être clairement identifiées avec vos \u2014 ttm VC re ES prairies Be aes adin Vf tater Syderrigiyee) rien a faire.Cartier, défenseur des sulpiciens, ne pouvait permettre à M.Chauveau d\u2019accepter les demandes de Mgr Bourget.L'évêque créa donc onze nouvelles paroisses dans l\u2019île de Montréal.Elles furent reconnues par Rome.D'evant les représentations des sulpiciens, à savoir que ces paroisses ne seraient pas reconnues par le pouvoir civil, Rome se ravisa.On demanda à Mgr Elzéar-Alexandre Taschereau, archevêque de Québec, de faire enquête.Mgr Taschereau, qui avait déjà eu maille à partir avec Mgr Bourget, à maintes reprises, vint passer une semaine à Montréal.Il fit un rapport à Rome qui disait en substance que ces nouvelles paroisses n\u2019obtiendraient pas la reconnaissance civile.Nouveau décret de Rome.Les paroisses ne devenaient que succursales de Notre-Dame le 30 juillet 1872.Au même moment, les élections se préparaient.Cartier commençait à perdre de sa popularité.Pour assurer sa réélection, il sentit qu\u2019il fallait mettre l\u2019évêque de Montréal de son côté.Il conseilla donc à Québec de reconnaître au civil les paroisses créées par Mgr Bourget.Québec acquiesça.Rome, interloqué, émit un nouveau décret \u2014 13 mars 1873 \u2014 reconnaissant canoniquement les paroisses créées.Quelque temps après, Cartier fut battu dans son comté par un jeune candidat.Commencée en 1865, après des années d'attente, l'affaire ne se termina qu\u2019en 1873.Mais l\u2019évêque de Montréal avait eu gain de cause.La semaine prochaine: Mgr Bourget entre en conflit avec l\u2019Institut canadien et bataille pour obtenir une université à Montréal.nom, adresse et numéro de téléphone.7 Pastes du Coriander Lémilée PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1987 - 23 Un Taureau et son Lion Ce n\u2019est pas sans quelque appréhension que j'ai dit \u201coui\u201d ce matin-la .Férue d\u2019astrotogie, je n'ignorais pas qu\u2019en dépit de la théorie des atomes crochus, un Lion (lui) et un Taureau (moi) ne constituent pas ce qu\u2019il est convenu d'appeler | \u201cle couple parfait\u201d.Sur ce chapitre, j'eusse été plus sage, paraît-il, de choisir un Cancer ou un Capricorne.d 1 Je consultai les livres: \u201cUnion difficile avec le Lion\u201d m'assura tel astrologue, \u2018l'un est trop dominateur (Lion) et l\u2019autre trop possessif (Taureau)\u201d me confirma tel autre.Quand méme, je n'ai pu résister, et forte du principe qui veut cue la plus faible des femmes soit plus : | forte que la roue du Zodiaque, j'ai laissé tomber les ee étoiles et, moi qui adore le calme et la stabilité, me voici partie pour le tumulte.h Moi qui rêvais d'un homme soumis, modeste et silen- 3 cieux, me voici alliée à un Lion majestueux.impétueux, conquérant.Si parfois je le trouve hâbleur.bavard, cabotin, je me console en pensant qu'il est aussi noble et franc, fier et généreux, et puis qu\u2019il est du signe dont on a fait les rois et les grands de ze monde: Louis XIV et Napoléon hier, Rockefeller et Henry Ford aujourd'hui.Mais, cet épisode excepté, j'accorde quand même quelque mérite à l'astrologie.Peut-être, parce que, en dépit des préjugés et des superstitions, je pense qu\u2019on peut trouver quelques points de repère fort utiles dans problèmes, donc à rnieux les résoudre.Nous voilà bien loin de l'astrologie, panacée de la-vie- rendue-facile, ou de l\u2019art magique de la cartomancienne i \u2014- faisant toujours sortir de sa manche un beau grand brun, \u2014 et de la voyante qui, grâce à sa boule de cristal, A à s\u2019amuse à ressusciter votre passé avec un brio stupéfiant a .de vérité ou de fausseté.a \u2014 Moi, ce qui me sidère, me dit Mme Huguette Hir- > ~ sig, astrologue réputée, Capricorne typique, et donc i \u201cgrave et contemplative.aimant cc qui est mystérieux.s'adonnant a l'étude des choses compliquées et abstraites\u201d, ce sont les moqueurs, les sceptiques qui doutent de l'influence des astres sur l\u2019homme.\u201cAllons, comment les astres peuvent-ils agir sur l\u2019homme?\u201d demandent-ils, ironiques.Je dis: \u201cRegardez la télévision, l\u2019image partie d'un seul endroit et captée au même instant dans des mil- 5 liers de foyers est transmise a des centaines de milles, traversant les murs, les accidents géographiques .Comment ne recevrait-on pas de la méme fagon les rayons cosmiques?Pourquoi ne nous traverseraient-ils pas de part er, part, bien que nous ne les percevions pas?: Pourquoi n\u2019y aurait-il pas interaction des astres sur > | : l'homme, et peut-être même de l'homme sur les astres?\u201d Même soumis à un déterminisme astral, l'homme peut AR organiser sa vie À sa convenance et ne pas en être l\u2019esclave.Dans les limites de notre destinée, nous sommes encore libres de choisir.Et en cette matière, il existe 9 ; une science qui nous aide à comprendre nos propres v > Nl quelque chose de plus fort que les affinités, les analogies et les correspondances, les tendances caractérielles.a RE à les dispositions naturelles et les indications astrologiques: 24 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 la connaissance de son thème astral.Car l\u2019astrologie est | c\u2019est Dieu, ou le libre arbitre, ou la chance, ou le has- sard, ou la fatalité, comme vous voudrez.\u201cL\u2019astrologie permet de déterminer ies étapes de la vie humaine, poursuit Mme Hirsig.L\u2019adolescent, vers 15 ans, à cause d\u2019une opposition saturnienne, connaît des difficultés d\u2019adaptation au milieu et s'oppose à sa famille.De 20 à 24 ans, c\u2019est l\u2019âge où l'on veut réformer le monde, celui où l'on se marie pour quitter la maison en s'imaginant qu'on va vivre libre enfin, car Saturne et Uranus, alors dissonants, accroissent le désir de libération.De 28 à 30 ans, en un retour saturnien, on se remet en accord avec les choses et on recommence d\u2019accepter la plupart des tabous qu\u2019on trouvait si idiots.\u201cLa période la plus bouleversante de la vie se situe de 40 à 45 ans, au moment où une série de configurations astrales \u2014 neptunienne, saturnienne, uranienne \u2014 s\u2019accumulent: on fait le point, on se demande ce qu'on a fait de sa vie; l'homme repense sa situation, subit parfois sa première crise cardiaque, et la femme voit sa fille devenir une concurrente, une rivale plus regardée qu\u2019elle- même.Une autre période dangereuse se présente vers 58, 60 ans, Enfin, la dernière période clé de la vie atteint les gens de 84 ans.Marqués par Uranus, ce sont généralement des originaux en qui réapparaissent le désir de vivre et une recrudescence d'activité.Ces étapes tourmentées s\u2019inscrivent différemment dans le destin de chacun.\u201d \u2014 Est-ce à dire que c'est le moment de consulter un astrologue?' \u2014 L\u2019astrologue peut aider les gens à traverser les périodes difficiles.I! va leur permettre d\u2019atténuer les risques d\u2019une crise, d\u2019en minimiser les effets, mais il ne la fera pas disparaître.Par ailleurs, ce n\u2019est pas seulement dans les moments difficiles qu'il convient de consulter un astrologue, mais peut-être plus encore quand tout va bien, afin de connaître la meilleure façon d'utiliser ses propres possibilités.\u2014Mais ce qu'on imagine que va nous apprendre une connaissance plus approfondie de l'astrologie, ne -l\u2019ap- prend-t-on pas aussi par son expérience de la vie?Si on commet toutes les erreurs possibles et qu'on en paie chaque fois le prix, n\u2019est-ce pas là une expérience encore plus riche?\u2014Tout le monde n\u2019a pas besoin de l\u2019astrologie, comme tout le monde n\u2019a pas besoin du médecin.L\u2019astrologie n\u2019est pas utile à celui qui a déjà une vie bien organisée et peut nuire à celui qu\u2019elle troublera ou qui s\u2019en servira comme d\u2019une béquille.Mais la plupart des hommes ont besoin d'aide, de conseils, de directives: pour rendre les choses plus confortables, pour se mieux connaître, pour mieux atteindre leurs buts.Ceux-là peuvent s\u2019enrichir par l'astrologie.Enfin, madame, si vous avez aussi épousé un Lion et que, la vieillesse venue, il n'ait ni rugi ni éclaté, mais se montre quand même épuisé et désenchanté, un conseil: transfoirmez-le en descente de lit! Nicole Charest = .1 4 grands prix de.1000 La lotion INDOOR/OUTDOOR assure 24 .un bronzage sensationne! deux fois plus vite! Prix de.100 La lotion INDOOR/OUTDOOR vous bronze avec ou a sans soleil.Appliquez cette lotion à la maison, et en 40 prix de.50 .quelques heures, vous aurez un magnifique bronzage.= ! Æ{; Appliquez-la aussi avant de vous exposer au soleil.L'effet 160 prix de n.u\".10 Ci de cette lotion, ajouté a celui des rayons du soleil, vous assure un bronzage vraiment rapide et remarquable.SEA & SKI accélère le bronzage Inscrivez-vous sans tarder ! Chaque achat de SEA & SKI vous permet d'obtenir une formule supplémentaire Pa et le règlement du concours.\" soulage les brûlures Nouvelle formule exclusive qui favorise l'effet bronzant du soieil.FORMULE OFFICIELLE D'INSCRIPTION Remplissez la formule.Joignez-y un rabat de la boite en carton contenant la lotion SEA & SKI* ou INDOOR/OUTDOORt - où calculez le nombre de fois que le nom du produit apparaît sur le contenant de plastique et inscrivez ce nombre dans l'espace indiqué sur la formule.Adressez le tout à: Concours Sea & Ski.Boîte postale 6308, Montréel, Qué.D'après mes calculs, le compta est de __ pour SEA & SKI ou de ___ pour INDOOR/OUTDQUR.Nam Ags Adr App.Villa Yélephone Nom du vendeur Adresse SON TALENT exceptionnel de tireur a permis à Maurice DeCunha d'exterminer presque à lui seul, en 1961, l\u2019une des plus redoutables bandes de voleurs à main armée de l'Inde.M.DeCunha est né à Cawnpore en 1923.A la mort de son père, médecin militaire, il n'avait que deux ans.Quand l'oncle qui l\u2019avait adopté mourut lui aussi, le jeune DeCunha dut abandonner ses études de médecine.Après la guerre, au cours de laquelle il s\u2019est distingué comme aviateur puis comme marin, il est passé au service de la police fédérale indienne, où il est devenu surintendant puis inspecteur général adjoint.Plusieurs fois champion nationai de tir au fusil et au revolver, il a servi de garde du corps à de distingués visiteurs, tels la reine Elisabeth I! et le chah d'Iran.Maintenant courtier d\u2019assurances à Toronto, DeCunhe fait ici le récit de son exploit de 1961 qui lui valut la plus haute décoration policière de son pays.LA RÉDACTION Un exploit de Maurice DeCunha EN INDE AUSSI ON JOUE DU REVOLVER \u201cSAHIB, murmure le maître d'hôtel du club, quelqu'un désire vous parler.\u2014 Qui est-ce?\u2014 Je l\u2019ignore, sahib.Il n\u2019a pas voulu me dire son nom mais il dit avoir une communication urgente à vous faire.Je reconnais immédiatement mon visiteur: Ram Lal, filou de troisième ordre qui me sert à l'occasion d\u2019indicateur de police.\u2014 Kya hai?\u2014 Que me veux-tu \u2014 Ram Lal, lui dis-je en hindi.\u2014 Un vol à main armée doit avoir lieu ce soir, sahib.Ramichvara et sa bande de dacoïts projettent des razzias dans deux villages.Les dacoïts \u2014 voleurs à main armée \u2014 forment l'\u201célite\u201d du banditisme en Inde; ce genre de crime les entraîne souvent à en commettre d\u2019autres tels qu\u2019incendie, rapts, viols et meurtres.Chaque province a ses bandes, et certaines atteignent à une notoriété nationale par leur hardiesse et leur cruauté.Ramichvara, Suite page 28 Le surintendant de police DeCunha (main sur la hanche, au centre de la photo ci-dessous) et ses hommes devant le corps du bandit Ramichvara, au matin qui a suivi l'attentat sur la maison de Mangali Jatav, à Bara. Comment réaliser des | serrures incassables et incapables de se bloquer?samen Cachez-les, répond S.imsonite Avant tout il s\u2019agit d\u2019être pratique: les serrures en retrait évitent bien des ennuis.E'es s'ouvrent sur simple pression du doigt mais elles restent parfaitement fermées lorsque votre valise Silhouette voyage.Cachées, les serrures ne se cassent pas et ne peuvent pas s\u2019ouvrir par accident.Mais l'utile n'empêche pas l'agréable: les lignes de la valise Silhouette de Samsonite sont d'une élégance pure et discrète.Forrnes minces et élancées.Cadre de magnésium ultra- léger\u2014brillant et indéformable.Monture en\u201cAbsolite; qui se joue des taches et des coups.Abondance de place grâce à une conception intelligente du rangement.Silhouette de Samsonite: la valise des beaux voyages.SILHOUETTE de Samsonite LA VALISE QUI À FAIT LE TOUR DU MONDE.Samsonite of Canada Limited, Gtrattord, Ontarir > ; Choix de 9 couleurs.Valises de dames: Rouge Venise, Gris Oxford, Bleu Gascogne, Blanc de Douvres, Bleu marin, Vert saule, Atligator, Nour de jai.Valsser d'hommes: Alligater 1867 1867 M = Vert olive (illustration) .Gris Oxford, Noir de jais, De gauche A droite: Companion 24\u201d, 2-Suiter, Pullman 26%, O'Nile 21\", Beauty Cane, Puliman 24° - PERSPECTIVES No 10, 13 mai 1087 - 27 SON TALENT exceptionnel de tireur a permis à Maurice DeCunha d\u2019exterminer presque à lui seul, en 1961, l\u2019une des plus redoutables bandes de voleurs à main armée de l'Inde.M.DeCunha est né à Cawnpore en 1923.A la mort de son père, médecin militaire, il n'avait que deux ans.Quand l\u2019oncie qui l\u2019avait adopté mourut lui aussi, le jeune DeCunha dut abandonner ses études de médecine.Après la guerre, au cours de laquelle il s\u2019est distingué comme aviateur puis comme marin, il est passé au service de la police fédérale indienne, où il est devenu surintendant puis inspecteur général adjoint.Plusieurs fois champion national de tir au fusil et au revolver, il a servi de garde du corps a de distingués visiteurs, tels la reine Elisabeth H et le chah d\u2019Iran.Maintenant courtier d'assurances à Toronto, DeCunha fait ici le récit de son exploit de 1961 qui lui valut la plus haute décoration policière de son pays.LA RÉDACTION Un exploit de Maurice DeCunha EN INDE AUSSI ON JOUE DU REVOLVER \u201cSAHIB, murmure le maître d'hôtel du club, quelqu'un désire vous parler.\u2014 Qui est-ce?\u2014 Je l\u2019ignore, sahib.Il n\u2019a pas voulu me dire son nom mais il dit avoir une communication urgente à vous faire.Je reconnais immédiatement mon visiteur: Ram Lal, filou de troisième ordre qui me sert à l\u2019occasion d\u2019indicateur de police.: \u2014 Kya hai?\u2014 Que me veux-tu \u2014 Ram Lal, lui dis-je en hindi.\u2014 Un vol 4 main armée doit avoir lieu ce soir, sahib.Ramichvara et sa bande de dacoits projettent des razzias dans deux villages.Les dacoits \u2014 voleurs à main armée \u2014 forment I\u2019 \u201célite\u201d du banditisme en Inde; ce genre de crime les entraine souvent à en commettre d\u2019autres tels qu\u2019incendie, rapts, viols et meurtres.Chaque province a ses bandes, et certaines atteignent à une notoriété nationale par leur hardiesse et leur cruauté.Ramichvara, Suite page 28 Le surintendant de police DeCunha (main sur la hanche, au centre de la photo ci-dessous) et ses hommes devant le corps du bandit Ramichvara, au matin qui a suivi l'attentat sur la maison de Mangali Jatav, à Bara. Comment réaliser des serrures incassables et incapables de se bloquer?Cachez-les, | répond Samsonite ° Avant tout il s'agit d\u2019être pratique: les serrures en retrait évitent bien des ennuis.Elles s'ouvrent sur simple pression du doigt mais elles restent parfaitement fermées lorsque votre valise Silhouette voyage.Cachées, les serrures ne se cassent pas et ne peuvent pas s'ouvrir par accident.Mais l\u2019utile n'empêche pas l'agréable: les lignes de la valise Silhouette de Samsonite sont d\u2019une élégance pure et discrète.Formes minces et & élancées.Cadre de magnésium ultra- léger-\u2014brillant et indéformable.Monture en\u201cAbsolite; qui se joue des taches et des coups.Abondance de place grâce à une conception intelligente du rangement.Silhouette de Samsonite: la valise des beaux voyages.SILHOUETTE\" de Samsonite LA VALISE QUI À FAIT LE TOUR DU MONDE.cmzunite uf Canada Limoted, Ltrattord, Untari- AMaique depottr 2 4 ; Choix de 9 couleurs.Valises de dames: Rouge Venise, Gris Oxford, Bleu Gascogne, Blanc de Douv.es, Bleu marin, Vert saule, Alhgaior, Nour de jav.Valise.d'homme: Afligator, 19674 1967 AM » Vert olive (illustration) .GGris Oxford, Noir de ;ais.De çauche à droite: Companion 24\", 2 Suiter, Pullman 26%, O'Nite 21%, Beauty Case, Pullman 24° PERSPECTIVES No 19.13 mai 1967 - 27 Ce minuscule et nouvel appareil auditif Zenith, c\u2019est la promesse de pouvoir entendre A | Le bourdon de Notre-Dame, \u2018 Ni La course 500 EF sur la piste d\u2019Indianapolis, A Les mélodies d\u2019Aida, \u20ac Les vagues sur la plage de Malibu, b La 5° symphonie de Beethoven, L'heure de pointe, Èes soirées de gala, Le tic-tac d\u2019une horioge, x Le gémissement d\u2019un jeune chien, Le café qui bout, 3 La chaude pluie d\u2019un soir d\u2019été, 3 -ü e oo 0 g La voix qui murmure > : des mots d'amour.* « Cet appareil est le synonyme de sons.De tous les sons merveilleux du monde où nous vivons.De sons que vous n'entendez plus aussi bien que jadis.Ou que vous n'entendez plus du tout.C\u2019est le calibre d'un extraordinaire appareil auditif Zenith.Un de nos 16 différents modèles.Si petit qu'il se porte à l'interieur de l\u2019oreillè.La nom de votre Dépositaire Zenith se trouve dans les pages jaunes.Dernandez-lui des renseigne- ! ments sur cet appareil vraiment miraculeux.Fre Zenith Radio Corporation of Canada, Ltd.455 Horner Ave.\u2014Toronts 14, Ont.£ Dept.CF8S Veuillez m'envoyer la brochure intitulée * Guide pour les Durs d'Oreille\u201d ainse que votre documentation sur les appareils auditifs Zenith.i i Nom Cup Ne ! Adresse 1m \u201cVille.Province Comté A : La qualité doit y être avant que le nom soit apposé sur.are | LES APPAREILS AUDITIFS pi h i ! - a > ww \u201c- - .oI | | 28 - PERSPECTIVES No 19.13 mal 1967 UN EXPLOIT DE DeCUNHA Suite de la page 26 pour sa part, a comnts vingt-huit assassinats au cours des soixante vols auxquels il a participé.Fils de paysans pauvres du district de Mainpouri, dans l'Etat d'Outtar Pradech, il a débuté dans la voie du crime dès l'âge de 9 ans, comme voleur à la tire.Il en est veñu, dans son adolescence, aux vols de bestiaux puis aux vols avec effraction dans les domiciles.Cela lui a valu quelques brèves condamnations à la prison, où il a fait connaissance avec la crème de la profession: escrocs, dacoïts, voleurs de grand chemin, tueurs à gages.Loin de le corriger, ces stages derrière les barreaux ne font qu'\u2019endurcir notre gaillard qui, vers la vingtaine, est accepté dans la bande de dacoïts dirigée par Mahabira Lodh.Expert au tir du fusil et du pistolet, il devient vite le premier lieutenant de son chef.Impitoyable envers ses victimes, il tue volontiers pour le seul plaisir de tuer.Il ne faut pas longtemps pour que sa réputation s'étende.On.n'ose toutefois pas rapporter à la police plusieurs des crimes qu\u2019il commet, par crainte de représailles.Mahabira perd un jour la vie dans une rencontre avec des policiers et, à 25 ans, Ramichvara le remplace comme chef de la bande.Les trois années suivantes font planer sur la région un véritable règne de terreur.Notre lJascar pille, incendie et massacre à coeur joie et, en dépit de tous leurs efforts, les autorités policières de la province ne parviennent pas à l\u2019arrêter.\u201cIl y a à cela une foule de raisons: manque de personnel et d'équipement, mauvais état des routes et des moyens de Ae DeCunha porte ici la Médaille de bravoure, la plus haute décoration policière de l'Inde, qu'il a méritée pour avoir anéanti la bande de Ramichvara.transport et de communication.Les informations que me transmet Ram Lal sont donc bienvenues.\u2014 Comment le sais-tu?demandé-je.\u2014 Je les ai moi-méme entendus discuter de leurs projets, sahib.\u2014 Quand cela?\u2014 Hier soir.\u2014 Et où?\u2014 A Bhogaon.Soudain Ram Lal s'effondre à mes genoux, en proie à une véritable terreur panique.\u2014 Tue-le, sahib! I faut absolument que tu le tues.Ce n\u2019est plus un être humain, c\u2019est un fou furieux.Sais-tu qu\u2019il a tué, la semaine dernière, un de ses propres hommes, Jaggi, parce que ce dernier se plaignait de sa faible part de butin?\u2014\u2014 Je le savais.Mais crois-tu que je vais le regretter?Ca ne fera jamais qu\u2019un dacoït de moins dans mon district.\u2014 Mais, sahib, it a bu le sang de Jaggi! lance Ram Lal, les yeux exorbités de peur et de dégoût la fois.\u2014 Donne-moi d\u2019autres détails sur leurs projets.\u2014 Ils se sont réunis chez l\u2019un des leurs, Mathanni, à Bhogaon.Ils songent à piller soit la boutique du bijoutier Ganga Saran, à Bhogaon même, soit la maison de Mangali Jatav, a Bara.Man- gali marie son fils et, après la cérémonie religieuse, tous les hommes des deux familles iront festoyer à Koraon, laissant les femmes s\u2019amuser seules chez Mangali.Comme ce dernier est riche, toutes les femmes présentes tiendront à porter pour l\u2019occasion leurs plus beaux bijoux. \u2014 Qu'ont-ils décidé finalement?\u2014 Je l\u2019ignore, sahib.On ne m\u2019a pas permis d\u2019assister & la réunion d\u2019aujourd\u2019hui.\u2014 Tu es bien sûr que c'est ce soir même que doit avoir iieu le coup?\u2014 Absolument sûr.La lune se coucnera vers minuit et le temps promet d\u2019être beau.\u2014 Très bien.Attends-moi un instant.Je fais rapidement mes adieux à mes amis du club et rentre chez moi me changer.Tout en enfilant men uniforme, je fais prévenir le suririten- dant adjoint Agnihotri et l'inspecteur en charge de la police municipale ici à Mainpouri, qui arrivent peu après.Je leur expose mon plan d\u2019action, que j'ai fait aussi simple que possible pour qu\u2019il soit plus efficace.J\u2019envoie Agnihotri et un fort détachement de policiers bien armés à Bhogaon dresser une souricière autour de la boutique du joaillier Saran.Je m'assure ainsi que Ramichvara n\u2019ira pas de ce côté car ses espions le préviendront sûrement de la présence des policiers.Je garde avec moi le sous-inspecteur Ncirapal Singh, un sergent et quatre agents, et nous allons nous poster près de chez Mangali Jatav, a Bara.Il est prés de 11 hcures du soir maintenant.La lune, à son dernier quartier, s\u2019abaisse déjà vers l\u2019horizon.La brise légère apporte sa fraîcheur bienfaisante après la chaleur écrasante de la journée, Le silence profond qui régnerait normalement à cette heure tardive dans l'Inde rurale est coupé par les rires et les chants d\u2019un grand nombre de femmes, accompagnés par le rythme du dholak (tambourin).II est visible que l\u2019absence des hommes n\u2019empêche pas ces dames réunies chez Mangali de s\u2019amuser.Au contraire, leur absence a fait disparaître toute retenue et quelques femmes entonnent des chansons d\u2019une verdeur à faire rougir un corps de garde.Nous pouvons difficilement, mes hommes et moi, nous retenir de rire en voyant de loin une grande et jolie fille parodier le chef de police du village.Elle orne sa lèvre supérieure d\u2019une énorme moustache postiche, s\u2019entoure les hanches d\u2019un ceinturon de cow-boy avec étui à revolver-jouet et, brandissant une badine, incarne son personnage avec une fougue amusante.Elle accuse la maisonnée de donner asile à Ramichvara et profère des menaces et injures hautement colorées, les plus drues même que j'aie entendues de longtemps.\u2014 Netrapal, dis-je avec une fausse colère, c'est donc là le genre de langage qu\u2019on emploie dans la police?\u2014 Non, Sahib, réplique le sous-inspecteur, assez gêné et que ma question met positivement au supplice.Attendez seulement que je puisse mettre la main sur cette fille et que je lui apprenne à nous imiter comme il faut! Assez rire.I! faut maintenant faire le guet.La rue principale du village court du nord au sud et est coupée par une plus courte allant d'est en ouest.Je répartis mes agents aux sorties est, sud et ouest et, gardant le sergent avec moi, nous allons nous cacher.à deux cents pieds au nord du village, derrière des meules de blé fraîchement fauché.De cet endroit je distingue parfaitement la maison de Mangali.Devant elle, urie plate-forme entourant un puits et, au-dessus du puits, une lampe à huile.I! est minuit passé, la lune a disparu et la Suite à la page suivante Un formidable déploiement de prix ! 12 Mustang de Ford! Plus de 40 voyages, frais payés, pour deux, vers n'importe quelle destination au Canada desservie par Air Canada! 25 appareils de TV en couleurs Philips! 25 appareils stéréo Philips! 2,000 pièces d\u2019or de $10! Plus de 190,000 cartons de bouteilles de Coca-Cola grand format! Pour avoir unc chance de gagner, c\u2019est très facile .c\u2019est amusant .ct vous avez en même temps l\u2019occasion de vous rafraîchir.Sous la rondelle de liège des capsules de bouteilles de Coke (ou de Sprite ou de Fanta Orange), vous trouverez un nombre imprimé directement sur la capsule métallique.Collectionnez ces capsules et recherchez d\u2019autres capsules numérotées qui forment une combinaison de nombres gagnante.C\u2019est intéressant, c\u2019est même passionnant, Vous bénéficiez d\u2019un excellent rafraîchissement .ct vous avez unc chance de gagner un beau prix! Donc, formez sans tarder une date .avec Coke\u2014il y a des rnilliers de prix que vous pouvez gagner! Vous trouverez les détails complets dans les cartons de Coke {et aussi ceux de Sprite ct de Fauta Orange).Pour recevoir une liste des principaux gagnants, envoyez votre demande a: Gagnants\u2014 Concours \u2018\u2018Formez une date\u201d de Coca-Cola Ltee, CP.2198, Toronto, Ontario.Coca-Cola, Coke, Sprite et Fanta sont des marques deposces qui identifient les produits de Coca-Cola Live RATS TT ë È à 7 UN EXPLOIT DE DeCUNHA Suite de la page précédente nuit devient fraîche mais, chez Mangali, l\u2019animation bat son plein.Je commence à m'engourdir et je vais presque oublier le motif de ma présence en ces lieux quand soudain la lanterne du puits s'éteint.Musique et chansons cessent brusquement.Dans la nuit noire on n\u2019entend plus un son.Le sergent et moi tendons les yeux et les- oreilles pour tâcher de découvrir ce qui se passe.Tout à coup l'éclat d\u2019une lampe de poche illumine un mur de la maison et un cri de douleur poussé par une femme déchire le silence.Je cours aussitôt vers la maison, suivi du sergent.Nous n\u2019en sommes plus qu\u2019à vingt verges quand retentit un Kaun hai \u2014 Qui va là?\u2014 et la lumière de lampe de poche de tantôt me frappe au visage.Je remarque qu\u2019elle est accrochée à un fusil à deux coups, parallèlement au double canon de l\u2019arme.Dieu merci! j'ai des réflexes bien exercés; je m\u2019accroupis sur les talons.Presque aussitôt la balle part et passe en sifflant au-dessus de ma tête.Braquant de la main gauche ma lampe électrique sur le tireur, je saisis mon revolver de la droite et je vise et tire aussi vite que je le peux, avant qu\u2019une seconde balle ne soit tirée sur moi.J\u2019entends plus que je ne vois homme s'\u2019écrouler, sans un cri.Toute la bande sort alors en courant de la maison et me tire dessus.Je hurle au sergent l'ordre de tirer, mais il semble avoir disparu et me voilà servant seul de cible à neuf fusils, à quinze \u2018pas de distance.L'unique endroit où m'abriter: derrière la plate-forme du puits voisin de la maison.Encore, pour m'y rendre, faudrait-il que'je courre vers les bandits au lieu de les fuir.Sans réfléchir plus longtemps, je m\u2019élance vers la plate-forme et renouvelle mon ordre au sergent.Cette fois il m'a entendu et décoche une volée de sa mitraillette sur nos agresseurs, qui reculent un moment.Mais le répit est de courte durée.Ne pouvant dénicher le sergent, ils concentrent de nouveau leur tir sur moi, et la fusillade pulvérise ma pauvre plate-forme.Je parviens toutefois à rouvrir le feu et vois celui des bandits qui est le plus près de moi s\u2019'abattre.La bande recule encore une fois.Je lance un coup de sifflet 30 -PERSPECTIVES-No 19, 13 mai 1967 / \u201cMe voilà la cible de neuf fusils, à quinze pas! et crie, aussi fort que possible: \u201cAliez-y, les gars! Fermez les rangs sur eux! N'en laissez pas échapper un seul!\u201d Ma ruse a leffet désiré.Un dacoit hurle: \u201cNous sommes cernés.Fuyons par les toits!\u201d Abandonnant sur place les deux bandits tombés, les autres grimpent sur le toit de la maison et, de là, braquent de nouveau leurs lampes sur moi.\u201cC\u2019est ce satané surintendant de police, crie \u2018un deux.II est seul.Mare salé ko! (Abattez le c.1!) \u2018La fusillade reprend, plus vive que jamais.La plate-forme est désormais insuffisante à me protéger.Je cours tête baissée vers la maison, soulève et détache de ses gonds une porte de bois et, l'utilisant comme bouclier, je traverse sur les genoux l\u2019espare découvert qui sépare la maison de Mangali de sa plus- proche voisine.Pas moins de dix-huit balles traversent de part en part mon bouclier improvisé, dans le court laps de temps qu\u2019il me faut pour gagner mon nouveau refuge.Eussé-je tenté de franchir debout cet espace, même avec la porte comme écran, j'aurais été percé comme un écumoire.A l\u2019abri du mur de la maison voisine, je braque mon projecteur sur le toit de Mangali et abats un dacoït qui pointe son fusil sur moi.Deux autres le remplacent, je déccche une nouvelle volée de balles et ils disparaissent.J'entends maintenant des coups de feu éclater dans toutes les directions à l\u2019intérieur du village, et je présume que mes agents sont en train de fivrer combat au reste de la bande.Comme le calme est revenu dans le secteur où je me trouve, je décide de rejoindre le coeur de la mêlée.Je me précipite dans la rue principale vers le sud, rechargeant mon revoiver tout en courant.Tout le village est maintenant éveillé ct les gens se massent sur les toits.Questions et réponses s\u2019entrecroisent de l\u2019un à l\u2019autre.Quelques villageois qui possèdent des armes à feu tirent en Pair, afin de pouvoir prétendre plus tard qu'ils ont participé à la bataille.A mi-chemin, je rencontre Netrapal Singh.Il m'\u2019annonce avoir abattu un bandit qui tentait de s\u2019enfuir.La fusillade a maintenant cessé et il est visible qu\u2019une partie de la bande a pu gagner le large, J\u2019organise aussitôt une battue pour fouiller le village et ses environs.Je recrute tous les jeunes hommes valides et ils s\u2019arment de lances de bambou longues de huit pieds.Nous dénichons ainsi deux decoits qui se dissimulaient dans une meule de foin.Ce sont les bandits contre lesquels j'ai tiré mes derniers coups de feu.L'un est blessé à l\u2019estomac, l\u2019autre à la poitrine.Quant aux deux hommes que j'ai abattus au début de la bataille, ils sont déjà morts.Le premier a reçu une balle au front, l\u2019autre à la gorge.On trouve, sur les quatre, deux fusils de calibre 12 et deu escopettes de fabrication domestique, plus les \u2018bijoux qu\u2019ils viennent - de ravir aux femmes rassemblées chez Mangali.Personne d\u2019abord ne peut identifier aucun des quatre bandits jusqu\u2019à ce qu'une femme s\u2019'avance et pointe du doigt le corfs du dacoit qui a le premier tiré sur moi, affirmant qu'il s\u2019agit de Ramichvara lui-méme.\u2014 Comment le sais-tu?\u2014 Je suis née dans le inême village que lui, sahib, même si je suis mariée à un homme d\u2019ici.Une clameur s'élève aussitôt: \u201cRamichvara est mort!\u201d Les villageois dansent littéralement de joie autour des cadavres.Dai de la difficulté à faire cesser cette manifestation disgracieuse, tout comme à empêcher les vieillards de se bousculer pour me baiser les pieds, selon la coutume indienne, en signe de respect et de gratitude.Impossible d\u2019identifier le deuxième mort.\u2014 II semble bien que Bahadoura nous ait échappé, sahib, dit Netrapal, et c'est malheureux car il est presque aussi dangereux que Ramich- vara, et l'on peut craindre qu'il ne regroupe la bande autour de lui.\u2014 Tant pis! dis-je, il faudra continuer la poursuite .A propos, j'ignorais que c\u2019était avec Ra- michvara lui-même que j'ai échangé mes premiers coups de feu.\u2014 Je suis heureux, sahib, reprend le sous- inspecteur, que ce ne soit pas moi qu\u2019il ait visé.Je ne redoute à peu.près rien, mais cet homme n\u2019était décidément pas normal.Des centaines de familles de la région vont sûrement faire brûler des lampions dans les temples et distribuer des friandises aux pauvres et aux enfants en témoignage de réjouissance pour sa mort.Je viens d'apprendre que, quelques minutes à peine avant de tirer sur vous, il a frappé d'un coup de pied à l\u2019estomac une jeune femme enceinte, lui faisant pousser le cri perçant que nous avons entendu, il y a une heure.\u2014 Oui, sahib, intervient une vieille, et cette pauvre jeune femme continue d\u2019éprouver de violentes douieurs.\u2014 Dites au médecin de la police, sitôt qu'il arrivera, d'aller l'examiner sans faute.Le \u201coui, sahib\u201d que m'adresse Netrapal est noyé par des cris hystériques provenant du toit de la maison voisine de celle de Mangali.Je lève la tête et vois un gamin trépigner d\u2019excitation sur ce toit en hurlant: \u201cEk aur hai, sahib, ek aur hai! (Il y en Nn I PN PN nN ped hem PN pee aus = pes se a un autre!)\u201d Netrapal bondit sur une échelle jusqu'au toit, revoiver au poing, Mais, une fois parvenu en haut, je le vois remettre son arme dans l\u2019étui.\u20141I y a en effet un bandit allongé ici, sahib, mais il semble mort.Je monte à mon tour et trouve le cadavre du dacoït couché sur le dos, tenant d\u2019une main un fusil, de l\u2019autre une poignée de bracelets et de colliers enlevés aux inviiées de Mangali.C'est le bandit que j'ai abattu tantôt tandis que, derrière ma porte-bouclier, je poursuivais ma fusillade avec la bande.Ma balle l\u2019a atteint en plein coeur.Je fais descendre son corps jusqu\u2019au sol et demande aux villageois si quelqu'un le reconnaît.La mème jeune femme qui avait identifié Rarnichvara s'approche: \u201cC\u2019est Bahadoura, sahib.Je les connaissais tous les deux car ils étaient cousins.\u2014Dans ce cas, sahib, on peut dire que la bande est pratiquement décapitée, reprend Netrapal.Il ne sera pas difficile de pincer les autres.\"Le reste n'est plus que routine, en effet.Je retourne à mon quartier général de Mainpouri et donne l\u2019ordre à des renforts, ainsi qu\u2019au docteur Moukerji et à des ambulanciers de se diriger vers Bara.A la lumière du matin, on découvre deux dacoïts cachés sous des bottes de foin, dans la cour d\u2019une des maisons du village.L\u2019un est l\u2019homme que l'inspecteur Netrapal a blessé, l'autre le nommé Mathanni chez qui avait été dressé le plan de l\u2019attentat.Total de notre trophée de chasse jusqu'ici: trois morts, dont le chef de la bande et son lieutenant, trois blessés et un captif, Mathanni, qui est indemne mais que son effroi contraint à des aveux complets.La bande comprenait treize hommes en tout.Grâce à la déposition de Mathanni, nous mettons en quelques jours la main au collet de tous les six fugitifs, qui écopent de peines allant de sept à dix ans de prison.Le brigandage ne cesse pas complètement pour autant dans mon district, mais l\u2019ardeur des dacoïts se ralentit considérablement pour un temps.Les familles de Ramichvara et de Bahadoura mettent ma tête à prix pour cinq mille roupies \u2014 environ sept cent vingt-cinq dollars \u2014 et promettent deux mille autres roupies à qui osera au moins enlever l\u2019un de mes enfants.Mais comme ce n\u2019est pas la première fois que les bandes de dacoïts de la région ont maille à partir avec moi et s\u2019en tirent plutôt mal, personne ne vient réclamer les récompenses .L'histoire de la bande de Ramichvara connaît une fin heureuse quand une jeune femme de Bara me rend, deux mois plus tard, une visite impromptu à Mainpouri.Elle vient me demander la permission de donner mon nom à son fils nouveau-né.Il s\u2019agit de la femme que Ramichvara avait frappée à l\u2019estomac et qui s\u2019en est parfaitement rétablie.Il y a maintenant dans ce village un peti bout d\u2019homme qui aura bien du mal, plus tard, à Pécole, a expliquer a ses condisciples comment un membre de la famille Perchad, au nom pourtant typiquement indien, peut porter l\u2019étrange prénom de DeCunha .gaine-culotte légère Votre petite v # maintient-elle p les bas en oubliant de dy maintenir le JR\".x ventre à plat ?cû | oe 3 Alors, il y a quelque chose qui ne va pas.Ko .Une bonne gaine doit faire plus qu'un porte-jarretelles.Bien qu'elle ne pèse que quelques onces, !\u2019Answerette ultra-légère de Gossard, confectionnée en nylon et en spandex Lycra®, moule comme nulle Etre gaine.Grâce à ses bandes diagonales, elle aplatit le ventre, affine les hanches et galbe vos formes\u2026 tout naturellement.C'est là son secret! L'Answerette est une petite gaine-culotte ultra-1égére qui fait merveille.Elle maintient même vos bash 7 La tenue du soutien-gorge Answerette est tout aussi impeccable.Léger et confortable, il galbe*haturellement, : | wi , suit tous vos mouvements, tout en [( \u2019 ! * A maintenant sa forme \u2026et la vôtre.= Devenez la femme que voupypulez, étre, adoptez swerette de Gossard + No 401, gaine-culotte courte, $9.$ 490, gaine-culoite À longues jonbes, 32 No 450, gaine-culotte longueur * + moyenne, $11.No 410, gaine ordinaire, $10.En blanc, bleu dibutante, n Soutien-porge ordineire, No 2120, $4, elbk, No 2720, $4.50.En blanc.C Canedien H, W.Gomerd Co.0.34.25 Duliew Reed, Tcromo 19, Ont â PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1987 - 31 uv ETRY ; = I; Li 0 QUEBEC MONTREAL Snow Queen Electric 1006 B Jean Talon West 1.R.Brouillette Inc 6200 Bivd Monk, coin Jolicosur M.Aber Inc 3811 Notre Dame O Roma Furniture 7035 St.Laurent Blvd Ste.Marie & Brigandi 4622 Notre Dame West Sinclais Radio Co.Ltd.4135 St.Lawrence Sivd.Fino Furniture Ltée 6610 Blvd Mank Electra T.V.& Furniture Ltd.$159 Park Avenue All T.V.Radio Service 2439 Ste.Catherine E Ameublement Ste, Catherine 3743 Ste.Catherine E Living Room Furniture 2566 Ste.Catherine E Ameublement Gerald 3330 Ontario E Brault & Martineau 4696 Ste.Catherine E Las Ameublements Clauda Lacombe Inc.3807 Hochalaga St Ludger Cyr Inc 834 Jess Talon East Ameublement R.Fontaine 4020 Dandurand Ameublement DuGagné 3450 Ste.Catherine Chartier & Frères 3221 Ste.Catherine E A.Ménard Ltde 2034 Mt.Royal E Ameubtement Pompel Inc 2595 Fleury E Roland Gagné Ltée Laurier & Papineau Ameublement Robert Liée 2556 Jean Talon Est Ameublement Modena Ltée 4246 Bélanger Est Ameublement Caron Ltée 2211 Mont Royal Est Gagnon Frères Ltée 3630 Ontario East Gagnon Frères Ltée 2371 Notre Darse O Gagnon Frèsus Ltée 1214 Mont Royal Est Gagnon Frères ités 6014 Monk Blvd Gagnon Frères Ltée 6421 St.Laurent Moun! Royal Furniture TV fe 6826 Si Hubert Street Mount Royal Furn.TV Inc 1453 Mount Royal East Mount Royal Fun.TV Inc 3744 Ontario Street East Tertno Furniture Lid, St.Lawrence Blvd Toscans Furniture inc.6822 St.Lawrence Blvd.Sabourin Enterprises Ltée 2712 Notre Dame Quest Arcs Furniture Inc.3997 St, Lawrence Blvd.La Flace 2078 St.Lawrence Blvd, Cortina Furniture Lid.7345 38.Hubert Street Michel Lonzinotti 5845 Prek Avenue Les Ameublements Chateau 6370 St.Hubert St.MONTREAL NORD Roy Refrigeration 11675 Geo.Pichet Lavergne T.V.11506 L'Archeseque Ameudlement Lomer Normand Enr.4925 Ardenes Gagnon Freres Ltée Monselet LACHINE J & R Tessier Ltée 2475 Noire Dame Lachine Radio & T.V.Reg'd 225 - 15 ième Avenue N.D.G.A & S Home Furnilure & Appliances Ltd.Î Girouard Avenue VILLE ST.MICHEL Ameublement Pompel 2595 Fleury E Maurice Buist Meubles 2760 Sauvé E François Beaudat Inc.8723 - 10e Avenue Roland Bergsron Meubles 8 tème ave St, Mizhel Boutevard Furniture Ltd.9076 St.Michel Blvd VILLE LASALLE Ameublement Victor 3 Cabano VILLE D'ANJOU Les Ameublement Chaumont 6381 Roi René VEROU Mount Ro al Furn.TV Inc, 4260 Wellington Street Ameublement Capri Enrg.3807 Wellington St Gagnan Frères Ltée 5 Verdun NESTMOUNY Mitchell Electrical 1271 Green Avenue LAPRAIRIE Ameublement Lapraisie 1024 Bivd Ste.Elizabeth CITE JACQUES CARTIER Ameublement National Ltée 1085 Boul.Ste.Foy Galerie du Meubles Inc 1398 Chemin Chambly ST, EUSTACHE Fusronnerie Goddard 367 Grande Cote POINT AUX TREMBLES Pierre Lefebvre a 11787 Notre Dam\u201d Ameublemant det 11863 Notre Dam RIVIERE DES PŸ H.Durocher Elect 10185 - 54 ième CHOMEDEY 7 Laurentian Fuinit 734 Labelle Blvdy LAVAL ! Les Equipements 3873 Boul.St.Ma PONT ViAU Lucien Corbeil ! 15 Blvd des Laun Roi des Bas Prix ' 48 des Laurentide GREENFIELD PA) Park Electrique 260 Bivd Taschen ST.VINCENT DE Ameublement Pot 3602 Bivd de la C: VALLEYFIELD L.Charette & Fils BEAUHARNOIS Les industries L.154 Beauce LACHUTE 4.Roger Le::1arche 533 rue Principal Jos Malaket & Fil: 350 rue Principal TRECOEUR Ameublement Con 63 Marie Victorin : ST.AMABLE, Co.Verchères Calixte Williams 555 de l'Eglise NORANDA, Co.Abitibt Amaublament DeGagné 97 - 8 leme tue ins Of J.H.Morin & Fils Ltée GREENLAY, Co.Richmond Nouveautés du Meuble Inc ARTHABASKA Raoul Desharnais & Fils Ltée 280 Beauchesne BEDFORD, Co, Missisquoi - W.D.Sturgeon Furniture 9 River Street IBERVILLE Laval Bessette Limitée 725 - Lière Rue COWANSVILLE La Roi Inc.Rue Principale GRANBY Marcel Auger & Fils 10 St.Louis Ameublement Roland Cabana 591 Cowie SOREL Cyrille Labelle & Cie Ltée 18 rue Augusta ST.ALEXANDRE, Co.Iberville Mauciair Enig.VICTORIAVLLE J.E, Pepin & Fils Enrg.2 Ave le Prince MAGOG 0.Pomerleau & Fils Ltée Rue Main W DRUMMONDVILLE 8.Desrochers Limitée 136 Lowering L'ARNHAM RON ou Gibson ST.REMI, Co.Napierville Ameublement Gaston Ltée 19 St.André EAST ANGUS, Co.Compton Brousseau & Frares Ltée DRUMMONOVILLE Gagnon Freres Ltéu St.Damase ST.JEROME Gagnon Freres Ltée St.George Apportez-moi chez 29 or Wild uuiisau , Ste-Madeleine > [3 Ducharme 357, Notre Dame LEVIS G.I.Lemieux 15, rue St-Louis ANCIENNE LORETTE Moisan Electrique 1466 St-Jacques ST-NARCISSE, Co.Champlain Paisl-Gervais ST-PATRICE DE BEAURIVAGE, Ca.Lotbinière Juies Bourgeault LECLERCVILLE, Cu.Lotbinière Vital Boucher ST-PASCAL, Co.Kamouraska Paradis du Meubie Enr.ST-ODILON, Co.Dorchester J.A.Labbé HONFLEUR, Co.Bellechasse Jacquelin Fournier ST-FELICIEN, Co.Roberval P.L.Meubles ST-GEORGES DE BEAUCE, a, Beauce Jos Chamberiand Inc.ST- come, Co.Beauc Clément Fortin Meubles ST-SEVERIN DE PROUXVILLE, Co, Champtain Jacob Louis Georges ST-BENOIT LABRE, Co.Beauce Noel Veilleux RIVIÈRE OU MOULIN, Co.Chicoutimi Fernand Marcotte Meubles LM Brault Amecblement fnc.73, Boul.St-Jean Baptiste Route # 52, Bed 40i 2 432.Be RIVIERE A PIERRE, Co.Portaeuf J.J.Dubois Enr CLERMONT, Co.Charlevois Centrale du Meuble ST.LUC DE VINS ENNES, Co.Champlain Alcide Normandin ST-PHILIPFE DE NÉRIE, Co.Kamouraska Dionne Electronique Shen E.HAU, =.AM em MAK.DES CARRIÈRES.an se .LS =, À BEAUCEVILE, BUCKINGHAM PIERREVILÉE, auce Ameublement Delisle Co.Yamasks Ga 5 Paul Gilbert 426 Rue Principal Shooner & Cie Limitée ST-PASCAL, ULL BEAUPORT Co.Kamouraska A (Pete) Gratton Inc.Meubles Lagacé inc.Julien Chouinard 205 rue Natre Dame 628, Ave.Royale CHIBOUGAMEAU OTTAWA La Cie Paquet Ltée Shar-Lyn Furniture NEW BRUNSWICK LA MALBAIE 1018 Wellington St.BARKER'S PT.Co.Charlevois Genera) Refrigeration Co.York | Rosario Marier T.V.Service Inc.Barker's Point Meat Market 79 Riverside Drive TEMPLETON, cere ox: wor oe.BATHURST Les numéros chanceux ont déjà été choisis et sont affichés dans les magasins des marchands.Le vôtre peut être un numéro gagnant.Passez vite chez votre marchand pour vous en assurer.Vous pouvez aussi gagner un service de vaisselle, en lui rendant visite.Rien à acheter.C'est tout! ADRESSE __ _ .Co LL ces 24 _ VILLE TÉL.JOUR 2-2 SOIR ___ _ Adrien Lachance 10593, Boul.Ste-Anne STE ANNE DE BEAUPRE Gérard Doyon ST-ROMUALD Paul Bégin Route Trans-Canada ST-SYLVESTRE, Co.Lotbinière Alphonse Napert & Fils GIFFARD Maison Canadienne Eur.3128, Ave.Royale ST-RAYMOND, Co.Portneuf St-Raymond Electrique Enr.404, rue St-Joseph BAIE ST-PAUL Marcel Simard Meubles 84, St-Jean Baptiste LAC MEGANTIC, Co.Frontenac Denis Boulet 13c Lavai ST-HUBER, Co.Riv.du Loup Laurent April ST-FERDINAND, Co.Mégantic Albert Dubois ST-PROPER, Co.Darchester Roy & Frères Inc.DOLBEAU, Co.Lac St-Jean Pierre Boivin 664, Walburg ST-ANTORIN, Ce.Riv.du Loup Léon Plourde NOM DU MARCHAND DETACHEZ iC! ET APPORTEZ CE COUFON À VOTRE MARCHAND MENTIONNÉ SUR CETTE PAGE \u201c4+ EIN) 5 1 wow y + = 9 PF IST-FIERRE LO.MANSEAU ERE, es aa NET École Lucien Blouin Co, Nicolet Co.Bonaventure Myers & Stephens Ltd.\u201d 242, rue Royale Gatieis Trempe Valmore Cyr & Fils Ltée 273 High Street NICOLET, CHICOUTIMI, CHANDLER, MILLVILLE Co.Nicolet Co.Chicoutimi Co.Gaspé id\" LA.Boucher À, Simard & Fis § Edgar Leblanc Co.Lig Reld's General Store , Racine Vues BEAUPRE ST-AUBERT, PRINCE WILLIAM E.L, Schriver & Son SAINT JOHN Speedy F.V.Sales £ Service Ltd.Corner Canon & Wall STE-ROSE DU DEGELE, i 2, Listed Cu.Témiscouata Roger Morneau Yvon Pelletier JONQUIÈRE Ameublement Capri ST-EPIPHANE, Co.Riv.du Loup Joseph Yvon Pelietiur 402 St-Daminique NOVA SCOTIA Claude Chrétien Ltée AS BESTOS, | 228, St-Dominique Les Agences Centre AMHERST Ltd.MORISETTE STATION, 216 du Roi Capitol Building Co.Dorchester DOUVILLE Carlton Electrique Renald Racine Meubles ARICHAT 4040 Joncaire J.H.LeBrun Ltd.ST-PACOME, Co.Kamouraska Olivier Beaulieu ROXTON FALLS AVONPORT Denis Richard The Car Strip Ltd.STE-JUSTINE, ST.CE AYLESFORD Go.Dorchester Co.Roule É Steven's Bros.Ltd.os.Sirois Enr.Domini h ominique Chagnon BARRINGTON PASSAGE GENTILLY, ST.GERARD, Wilson's Shopping Centre Ltd.Co, Nicolet Lo.Wolte Meubles St-Laurent Liée Validor Marcoux BEDFORD Bedford Home Furnishings Ltd.BRIDGEWATER Roy L, Josey Ltd.Bridgewater Shopping Plaza Dufferin Street MONTMORENCY Paul Armand Mathieu 109, Ave.St-Grégoire ASTON JONCTION, Co.Nicolet VICTORIAVILLE, Co.Arthabaska Capri Diamond Watch Reg'd 40 Notre Dame Fast STE.MADELEINE, Jean Paul Boucher Co.St, Hyacinth a DARTMOUTH St-Wenceslas Roger Viens Ro Josey Ltd.Plaza PARISVILLE, VILLE MONT ST.HILAIRE, Warner Bros Ltd.Co.Latbiniare Fil Co.Rouville 205 Portland Street ernard Lafond Fils Ammedblement {déal Enr.Western Furniture & Appliances Ltd.LEMIEUX, Dartmouth Shopping Centre Co.Nicol ROCK FOREST, Western Furniture & Appliances Ltd.Gaston rchat Co.Sherbrooke 32 Commercial Street Meubles Pelletier Inc ST.SIMEON, Boulevard Bou \u2019 DIGBY Co.Charlevox rave Starks Sales & Service Ltd.C.A.Brouillurd COATICGOK, Conway Co, Stanstead ST.BASILE, J.À, Lebel & Fils Ltée HALIFAX Co.Portneuf 155 Child Western Furniture & Alexandre Matte Appliances Co.Ltd.ACTON VALE, 1966 Barrington Street Co.Bagot \u2014 Western Furniture & Appliances Ltd.Altert Fontaine Halifax Shopping Centte 752 Cushing votre marchan Vous étes peut-étre déja gagnant chez votre marchand Western Furniture & Appliances Ltd.2182 Gottingen Street Harris & Roome Ltd.1828 Upper Water St.Ro on Josey Ltd, Quinpool Rd.LUNENBURG Lohnes Appliance & Service Ltd, 172 Lincoln Street LIVERPOOL Smiths Furniture & Appliances Market Street HAVRE BOUCHER 5 ! ' + wd.ro Ltd, i ge Ltd.rn Service ee ; Co ; Lo ! i fe Ltd.k ya.bé ATI, + fo pom ses ® « SHELBOURNE Loyalist Home Furnishings Water Stree TRENTON MacNeil & MacDonald Mair Street TRURO Truro Furniture Mart Robie Street WOLFVILLE H.8.Mitchell Ltd.Main St.WESTVILLE Wayne Harris Furn.& Appt.Main St WINDSOR Arno G.Hawboldt Ltd.PRINCE EDWARD ISLAND CHARLOTTETOWN Michael Bros.Ltd.240 Darchester Street Home & Auto Co.Ltd.187 Great George Street SUMMERSIDE F.Everett Cameron 341 Water Street ST.ELEANORS, Prince County Jelley's Department Store 613 South Drive NEWFOUNDLAND CORNERBROOK Great Eastern Furniture Co.Millbrook Shopping Centre Humber Electric & Music Ltd.Broadway GRAND FALLS Riff's Furniture & Appliances Lincoln Road ST.JOHN'S London, New York & Paris Ltd.Water Street Great Eastern Oil & import Co.331 Water Street WINDSOR Great Eastern Qil & Import Co. \u20ac Vous êtes peut-être déjà gagnant Î de DEUX de çes _ a Se ewe | CHEZ VOTRE MARCHAND Bb Des vacances de six jours pour deux, déperises payées, vous attendent peut-être.5 Détachez le coupon à gauche et apportez-le vite à votre marchand Roy ou Gibson! Rés Comparez votre numéro avec ceux de la liste des numéros gagnants.C'est tout! Vous pouvez aussi gagner un magnifique service de vaisselle de 20 pièces; il suffit de passer chez votre marchand.Remplissez le coupon et placez-le dans la boîte, au magasin.Des gagnants dans tous les magasins.Prix décernés sur place à chaque tirage régulier.De plus, une autre chance gratuite de gagner ces belies vacances à la fin du concours.Faites vite.Venez admirer les superbes réfrigérateurs Sans Givre et les cuisinières électriques Roy et Gibson .les appareils ménagers les plus pratiques et les pius avantageux qui - soient! PORCELAINE IMPORTÉE PAR MASO, MONTREAL Vous êtes peut-être déjà gagnant chez votre marchand ROYV ou G'bson QUEBEC MONTREAL Snow Queen Electric 1006 & Jean Taion West J.R.Brouitlette Inc 8200 Blvd Monk, coin Jolicoeur M.Aber Inc 3811 Notre Daine 0 Roma Furniture 7035 SL.Laurent Bivd Ste.Marie & Brigandi 4622 Notre Dane West Sinclair Radia Co.Ltd.4135 St.Lawrence Blvd.Fino Furniture Ltée 6610 Blvd Monk Electra T.V.& Furniture Ltd.5159 Park Avenue All T.V.Radio Survice 2439 Ste, Cstheuine E Ameublement Ste.Catherine 3143 Ste.Calherine E Living Room Furniturs 2566 Ste.Catharine £ Ameublement zarald 3330 Ontario £ Brault & Martineau 1696 Ste.Catherine E Les Ameublements Clsuda Lacombe Inc.0 Hocholags St Ludger Cyr inc Juan Talon East Amsautlement R.Fontaine 402i} Dandyrand Amnyblement DeGagné 3450 Ste.Catherine Chartier & Frases 3221 Ste, Catherine E A.Ménard Ltée 2034 Mt.Royal Ë Ameublemant Pompei Inc 2595 Fleury E Roland Gagné Liée Laurier & Papineau Ameublemant Rober! Lie 2566 Jean Talon Est Amaublement Modena Ltée 4246 Bélanger Est Ameublement Caron Ltée 2211 Mont Royal Est Gagnon Frères Ltée 3690 Ontario East Gagnon Frères Ltée 2371 Notre Dame 0 Gagnon Freres Ltée 1214 Mont Royal Est Gagnon Frères Ltée 6014 Monk Blvd Gagnon Frères Ltée G421 St.Laurent Mount Royal Furniture TV inc 6826 St.Hubert Street Mount Royal Furn.TV Inc 1453 Mount Royat East Mount Royal Furn.TV Inc 3744 Ontario Street East Torino Furniture Ltd.6889 St.Lawrence Blvd Foscana Furniture Inc.6322 St.Lawrence Blvd.Sabourin Enterprises Life 2719 Notre Dame Quest Arca Furniture Inc.3997 St.Lawrence Blvd.La Place 2078 St.Lawrence Blvd.Cortina Furnituse Ltd.7345 St.Hubert Street Michel Lonzinoiti 5845 Park Avenue Les Ameublements Chateau 6370 St.Hubert St.MONTREAL NORD Roy Refrigeration 11675 Geo.Pichet Lavergne T.V, 11500 4 L'Archeveque Ameublamant Lomer Normand Ex.4925 Ardenes nen Freres Ltée Monselet LACHINE J & R Tessier Liée 2475 Notre Dame Lachine Radio & T.V.Reg'd 225 - 15 ème Avenue N.0.G.A & S Home Furniture & Appliances Lid.1 Girzuard Avenue VILLE ST.MICHEL Ameublement Fompel 2595 Fleury \u20ac Maurice | Buist Meubles 2760 Sa François.header Ine.9723 - ide Avenue Ruiand Bergeron Meubles 3687 - à lème ave St.Michel Boulevard Furaituse Ltd 9075 St.Miche! Blvd VILLE LASALLE Ameublement Victor 193 Cabane VILLE D'ANJOU Les Ameublement Chaumant 6381 Roi René VERDUN Mount Royai Furn.TV Inc.4260 Wellington Strest Ameublément Capri Enrg.3807 Wallington St Tagnon Frères Ltée 5 Verdun WESTMOUNT Mitchelt Electrical 1271 Grean Avenue LAPRAIRIE Ameublement Laprairie 1024 Rivd Ste.Elizabeth CITE JACQUES CARTIER Ameublement National Ltée 1085 Boul.Ste.Foy Galerie du Meubles fnc 1396 Chemin Chambly ST.EUSTACHE Ferronnerie Goddard 367 Grande Cote POINT AUX TREMBLES Pierre Lefebvre Inc 11787 Notre Dame East Ameublement de L'Est 11663 Notre Dame £ RIVIERE DES PRAIRIES H.Durocher Electronic Ltée 10185 - 54 ième Ave CHOMEDEY Laurentian Furniture 34 Latelle 8ivd LAVAL Les Equipements F & T Liés 3873 oul.St.Matin PONT VIAU Lucien Carbail 15 Blvd des Laurentides Roi des Bas Prix 48 des Laurentides GREENFIELD PARK Park Electrique 260 Bivd Taschereau ST.VINCENT DE PAUL Ameublement Poulin & Fréres 3602 Blvd de la Concorde VALLEYFIELD L.Charette & Fils Inc BEAUHARNOIS Les industries L.Gatien 194 Beauce LACHUTE J.Roger Le:.arzhe 533 rug Principal Jos Malaket & Fils 359 rue Principal CONTRECOEUR Ameublement Cort: nm en \u2014 63 Marie Victorin ST.AMABLE, Co.Verchèies Calixte Williams 555 de l'Eglise NORANDA, Co.Abitibi Ameublement DeGi 97 - 8 ieme rue WINDSOR J.H.Morin & Fils 1 GREENLAY, Co, Richmond Ncuveautés du Met ARTHABASKA Raoul Desharnais # 280 Beauchesne BEDFORD, Co.Missisquoi W.D.Sturgeon Fus 9 River Street IBERVILLE Laval Bessette Lim 725 - lière Rue COWANSVILLE Le Roi Inc.Rue Principale GRANBY Marcel Auger & FU 10 St.Louis Ameubleinent Roles 691 Cowie Eye Labetle & Sié rue Augusta ST.ALEXANDRE, Ca.Iberville Mauclair Entg.VICTORIAVILLE 1.E.Pepin & Fils Eng.2 Ave le Prince MAGOG Rue Main W DHUMMCNOVILLE Desrochers Limitée 136 Lowering FARNHAM L.M Brault Ameublement lnc.73.Boul.St-Jean Baptiste Route ¢ 32, Bedford 401 Principale bro Foon.oval Bhantiam inde.sx A vw ay, 0.Pomerleau & Fils Ltée Co.Chicoulimi ST.REMI, RIVIÈRE À PIERRE, Co.Napierville Co.Portneuf Ameublement Gaston Ltée +.J.Dubois Enr 10 St, André CLERMONT, EASY ANGUS, Co.Charlevois Co.Campton Centrale du Meuble Brousseau & Frères Liée ST.LUC DE VINCENNES, DRUMMONOVILLE Co.Champlain Gagnon Freres Ltée Alcide Normandin St.Damase ST-PHILIPPE DE NÉRIE, ST.JEROME Co.Kamouraska Gagnon Freres Ltée Dionne Electronique St.George Western Furniture & Appliances Lid.REAUCEVILLE, BUCKINGHAM PLERREVILLE, Bea Ameublement Deliste Go.Yamaska 2182 Gottingen Street Joan f Paul \u2018Gilbert 426 Rue Principal Shooner & Cie Limitée Harris & Roome Lu, pper Water Si.FL Rete) Gratton | Meubles Lagacé inc Roy L Josey Ltd.0.Kamouraska ete) Gratton Inc.2 Julien Chouinard 205 rue Notre Dame 628, Ave.Royale Quinpoot Rd.LUNENBURG CHIBOUGAMEAU OTTAWA La Cie Paquet Ltée Tous Watan 5 NEW BRUNSWICK Lohines Appliance & Service Ltd.ellington , LA puni, Bee aeunton SEES PT.wea Rosario Marier T.V.Service Inc.adstone Ave.Barker's Point Maat Market Smiths furniture & Appliances 79 Riverside Drive poriez-moi chez votre marchand ST.AORIEN DE HAM, SEPT ILES Co.Wol Meubles Pearrèe Paut Dubois 881, Our: QUEBEC VILLE VANNIER Moroco Enr.Gaston Levesque tnc.510, 7e Rue 122 Ave.Plante Bizier & Caron 801, rue St-Joseph J.O.Fiset Meubles $5, rue borchester La Cie Paquet Ltée 545, rue St-Joseph est Albert Marcoux 436, Bout.Langelier Paul Robitaille 504, De la Canardière Dutrasne & Baril Ltée 89, St-Joseph est Société Gauray 1255, Vincent Massey Simard Laveuse Service 385, 13ème Rue Foyer des Laveuses & Meubles Inc.Co.N 144, St-Vallier vuest L.Guttman Ltée 95, rue St-joseph Est uébec Radio Télévision Enr.0 Côte d'Abraham Meuble Marceau Inc.110, rue St-Paut L.P.Dorais 464, St-Vallier ouest Marcotte & Frères 213, des Frènes Quest Co.Gaspé STE-MARIE, Cn, Beauce Co.Beauce e J @ ® @ vw or x _ Le Beauce Clément Fortin Meubles Albert Dubois ST-SEVERIN DE PROUXVILLE, ST-PROPER, Co.Champlain Jacob Louis Georges ST-BÉNOIT LABRE, Co.Beauce Noel Veilleux RIVIERE DU MOULIN, DOLBEAU, Pierte Boivin 664, Walburg Fernand Marcotte Meubles Léon Plourde bernard Ross BONAVENTURE, Co.Bonaventure A.£.Arsenault Bernard Fecteau ST-GEORGES, Co.Dorchester Roy & Frères tac.Co.Lac St-Jean ST-ANTONIN, Ca.Riv.du Loup STE-ANNE DES MONTS, Jolicoeur Electrique Ltéa 243, 2ème Avenue STE-ANGÈLE DE LAVAL, Levasseur Bernard LORETTEVILLE Claude Sioui Enr.Village Huron Pépin & Cie Enr.99, St-Antoine ST-FLAVIER, Co.Lotbiniére Roy & Fils J.A.Env.+ ST-MARC DES CARRIÈRES, Co.Partneuf Lucien Paré & Fils CAP SANTÉ, Co.Portneuf Eddy Noel Ent.ROBERVAL, £o.Roberval R.Lacombe Meubles T.V.464, Boul.St-Joseph ST-AGAPIT, Co.Lotbinière J.B.Prince & Fils STE-HÉLÈNE, Co.Komouraska Ernest Bélanger LYSTER, Ray's Home Furnishing FREDERICTON, Main Street Co.Mégantic .Provincial Mutar Saies Ltd.Lyster Ameublement GRANDE VALLÉE, 123 York Street NEW GERMANY ¢ Gaspé Nord Fielding & Wynn Ltd.ST-ELLEAR, Hyman & Son's J.Clark & Son Ltd, NEW MINAS .\u20ac 400 King Street P.E.Vachon TADOUSSAC, 08 Rex Electric Ltd.\u2026.Saguenay GRAND SAULT DOMNACONA, François Lapuinte Jos Devost Ltee.NEW GLASGOW go.Portneuf mer Leclerc AMQUI, HAUT CARAQUET Forbes St.128, Avs.Pleau Cr.Matapédia LE Pt ie Ltée.Meuble Populaire Ltée STEWIACKE ST-JEAN DE DIEU Co, Rivière du \u201c.oup Gérard Veilirñux ST-BERNARD, Co.Dorchester Emile Bilodeau TEMPLETON, BATHURST Co.Papineau Sand's Dept.Stores Ameublement J.H.Lafleur Ltée Carsons Furniture Co.Ltd.HAVRE BOUCHER DeCoste & Son Co.Ltd.PICTOU BUCTOUCHE F.Ma isour Furn.& Appi.ST.BLAISE Hilltop Furniture & Appliances 59 Water Street Ethier & Freres Mcintosh Hill rUGWASH VIMONT CAMBELTON Patterson\u2019 3 Auto Supplies Malo & Fits Gorayeb & Deschônes Durham S 1734 des Laurentides 28 Water Street pasascon0 \u2014\u2014 ST.JEAN CARAQUET arrsboro Distributors Reg Leopold Dextrase Lanteigne & Frere Upper Main Street 278 Laurier CHATHAM MIDDLETON ST.ANDRE AVELLEN Le Foyer du Comfort JACQUET RIVER, Co.Restigouche Sproul\u2019s Household Appl.Cor.Cunard & Wellington Sts flam's Limited Water Street MAHONE BAY Daley's Furnishings Co.Ltd.Lubetzkis Ltd.RÉGLEMENTS DU CONCOURS \"APPORTEZ-MOI CHEZ VOTRE MARCHAND\u2019 ; 1.Apportes ce BULLETIN DE PARTICIPATION AUTHENTIQUE chez votre marchand d'apparsits Roy où Gibson qui participe à Ce CONCOUrS tt essayez de trouver le numéro correspondant au NUMERO AUTHENTIQUE de votre BULLETIN ! DE PARTICIPATION AUTHENTIQUE parmi la LISTE AUTHENTIQUE des 500 numéros que vous trouverez à l'intérieur Ve RUVVIINIQES Bernard Lafond & Fils LEMIEUX, Co.Nicolet Gaston Blanchet ST.SIMEON, Co.Charievoix C.À.Brouillard ST.BASILE, Co.Portneuf Alexandre Matle de la cuisinière électrique et/ou d'un réfrigérateur \u201cSANS GIVRE\u201d spécialement indiqués, qui seront exposés dans le magasin.Sy votre numéro curmispond à un numéro de la LISTE AUTHENTIQUE, inscrivez clairsment dans l'espace réservé à cet effet, sur le BULLETIN DE PARTICIPATION AUTHENTIQUE vos nom ut adresse ainsi que le nom de votre marchand Roy ou Gibion qui participe av concours.Postez ie bulletin de participation à: \u201cAFPORTEZ-MOI CHEZ VOTRE MARCHAND\u201d, CP.610, Station; H\u201d.Montréal 25 (Québec).Un voyage de six jours pour deux personnes à Athènes en Grèce, les frais payés.sera attribué à chaque concurrent qui aura fait parvenu un BULLETIN DE PARTICIPATION AUTHENTIQUE portant un numéro correspondant a un numéro de fa LISTE AUTHENTIQUE.Il dovra aussi répondre correctement à une question spéciale dans le délas prescrit 2.Si votre bulletin de participation N'A PAS UN NUMERO AUTHENTIQUE qui correspond à ut des numéros de is LISTE AUTHENTIQUE, NE MANQUFZ PAS de déposer quand méme votre BULLETIN DE PARTICIPATION AUTHEN- TINUE dument temple au un fac similé acceptable dans la boîte du concours que vous trouverez chez votre marchand.Vous pourrez ainst participer aux concours que votre marchand fera à intervatles réguliers et au cours desquels il donnera des services à déjeuner de vingt morceaux En plus, votre bulletin de participation sera aussi valable pour le dernier tirage au cours duquel un voyage de six jours pour deux personnes, tes frais payés.à Athènes en Grèce seru attribué.Le concours se termine après ennuit ie 30 juin 1967.3.PRIX 1000 voyages de six jours, les frais payés, à Athènes en Grèce.Er plus, un voyage de six jours pour deux personnes, les frais payés, à Athènes en Grèce sera tré au sort à la fin du corcours Ces voyages devront être faits au cours du Mois d'octobre 1967.au jour et selon les arrangements que Hupp Canaca Limited aura déterminés.Au heu du voyage.fe gagnant pourra choisir deux gros appareils Roy ou Gibson.Le concurrent qui aura fait parvenir per ta poste un BULLETIN DE PARTICIPATION AUTHENTIQUE avez un numéro correspondant à un de ceux de la LISTE AUTHEN TIQUE où le concurrent qui sera chois: lors du tirage, devront répondre correctoment par écrit à une question spéciale, Un seul prix sera attubue par personne et par ménage Tous tes bulletins de participation deviendront la propriété exclusive de Hupp Canada Limited [[ n\u2019y aura aucun échange de correspondance pendant la durée du concours et aucun bulletin de porticipation ae sera retourné 4.Les juges seront nomimés par Douglas Whiting Linuted, organisation indépendante spéciahsee Tous les concurents s'engagent à reconraitre comme sans appel les décisions des juges.Les personnes, qui feront parvenir une enveloppe- téponse affranchie et adressée, recevront la liste dus gagnants (environ deux mois après ta fin du concours).5.Toute personne de 18 ans et plus, que demeure au Canada, paut participer au concours, sauf les employés de Hupp Canada Limited.ses filiales et les :nembres de jeur fantlle.Ce concours est arganisé sous réserve des lois et téglerents nationaux, provinciaux et municipaux to.Kouvitie : Ameublement Ideal Enr.406 Boulevard Laurier ROCK FOREST, Co.Sherbrooke Meubles Pelletier Inc.Boulevard Bourque COATICOOK.Conway o.Stanst JA.Fils Lt HALIFAX 155 rebel & Fils Ltée Western Fuiniture & Hiances Co.Ltd.ACTON VALE, 1566 Barrington Street 331 Water Street Co.Bagat Western Furniture & Appliances Ltd.WINDSOR Albert Fontaine Halifax Shopping Centre 752 Cushing 205 Portland Street Western Furniture & Appliances Ltd.Dartmouth Shopping Centre Western Furniture & Appliances Ltd.32 Commercial Street Broadwa GRAND JALLS Lincoln Road ST.JOHN'S DIGBY Starks Sales & Service Ltd.Water Street ts, @ w Millbrook Shopping Centra Humber Electric & Music Ltd.Mosher\u2019s Hardware Store Ltd.Andrews Department Store Ltd.Lloyd Radio & Electrical Service MacNabb Home Furnishings Ltd.LANCASTER Hoskins Variety Store Reg'd.PORTNEUF, Kay's Fi Mart Ltd.Co.Saguenay art Mare a GLACE BAY Ulysse Emond LOWER LINCOLN Bonnetls Furniture Ltd.Co.Sunbury NORTH SYDNEY Sui me TR, Hin Rifi's Fur viture & Appliances London, New York & Paris Ltd.Great Eastern Oif & Import Co.Great Eastern Oil & Import Co. Vous êtes peut-être déjà gagnant de DEUX de ces nm ur » are 3 APR br 5 Ry we Bal \u201c+ 1) CHEZ VOTRE MARCHA Des vacances de six jours pour deux, dépenses payées, vous attendent peut-être./ Détachez le coupon à gauche et apportez-le vite: à votre marchand Roy ou Gibson! J Comparez votre numéro avec ceux de la liste des numéros gagnants.C'est tout! Vous pouvez aussi gagner un magnifique service de vaisselle de 20 pièces; il suffit de passer chez votre marchand.Remplissez le coupon et placez-le dans la boîte, au magasin.Des gagnants dans tous les magasins.Prix décernés sur place à chaque tirage régulier.De plus, une autre chance gratuite de gagner ces belles vacances à la fin du concours.Faites vite.Venez admirer les superbes réfrigérateurs Sans Givre et les cuisinières électriques Roy et Gibson .les appareils ménagers les plus pratiques et les plus avantageux qui soient! PORCELAINE IMPORTÉE PAR MASO, MONTREAL L'acteur Helger Loewenadler incarne Mon QUI EST MONSIEUR D.?par Robert Musel EN MAL d'écrire une pièce de théâtre sur le pouvoir politique qu'un homme peut exercer sur un peuple, un dramaturge suédois de 39 ans, Lars Forssell, débarqua à Montréal un jour de 1960 et passa des mois à iréquenter des gens qui n\u2019avaient jamais entendu parler de lui.Sa méthode de documentation?La fréquentation des tavernes et des bars.Et il ya quelques mois, le Théâtre Roval de Stockholm créait Flickan i Montreal \u2014 Une fille à Montréal -\u2014, qui fait revivre une époque de la Belle province.Avant de rencontrer Forssell, qui vit à l\u2019aise 34 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1987 sieur D, et Bibbi Andersson, JE 1 i 2 R ; l'héroïne des films de Bergman, Fans joue le rôle de la jeune Marie.LE QUÉBEC (d'avant 1960) VU PAR UN DRAMATURGE SUÉDOIS entouré de sa femme et de ses deux enfants et qui a à son crédit une douzaine de pièces et quelques scénarios, je suis allé voir sa pièce.C'est une oeuvre féroce sur la soif du pouvoir.Même si j'en connaissais le thème et le décor, je ne pus m'empêcher de sourciller quand vint la première réplique: \u201cA ceux qui viennent au Canada, nous disons: Que faites-vous ici?Revenez dans vingt ans!\u201d Les répliques se succèdent, dures, froides.cinglantes, donnant de Montréal et du Québec ung image que les Canadiens français ne trouveront pas flatteuse.\u201cJe collectionne le pouvoir comme d'autres collectionnent les timbres, dit tout à coup Monsieur D.à Marie, l'héroïne.Je n\u2019ose me reposer nulle part, de crainte qu'on fasse éclater une bombe sous ma chaise.\u201d Plus loin, comme Monsieur D., le personnage principal, joue aux cartes avec le frère de Marie, il se laisse aller à des confidences.\u201cJe suis le plus grand joueur du Québec.Je laisse d\u2019abord mon adversaire l'emporter.mais quand la mise grossit, que l'enjeu devient vital, je l'écrase.Je n'accepte pas de pots-de-vin, je ne touche pas à l'argent.Je glane des ren- Suite page 36 Re + +0 rpm rt me ployez ce nettoyeur concentré.Il vous surprendra pin 0 nettoyeur CONCENTRÉ PLANCHERS - TUILES BOISERIES - MURS [3 nl \u20ac : A + | Désinfecte.Désodorise et Nettoie Pas plus de 1/4 de tasse de Pin-Sol, le nettoyeur concentré, pour transformer un gallon d\u2019eau en un super- nettoyant si actif qu'il fera disparaitre toutes les marques de vos planchers.|| suffit de laver.Fini le rincage (si vous avez l'habitude de rincer, le faites plus), car avec Pin-Sol, le nettoyeur concentré, c'est inutile, vos planchers brillent sans rinçage.Pin-Sol, le nettoyeur concentré, a plusieurs usages, en plus d'être un super-nettoyant économique, (vous en employez moins et vous lavez plus), il désinfecte et A oar 2 è - a icacité.désodorise tout à la fois.ee Quand vous faites vos | achats, souvenez-vous de Pin-Sol.Pin-Sol, le nettoyeur concentré qui lave planchers, murs et Es boiseries.Pin-Sol, le ËÊ» nettoyeur concentré\u2026 i Pin-Sol\u2026 l'incomparable Pin-Sol.Quelle que Suit du lornade, aucune n° avd le planche er de votre cuisine jama.s n\u2019est-ce pas?Vous devez faire vous-méme le travail, mais si vous utilisez l\u2019in-Sol, le netto:zeur concen niré, vous obtiendrez des planchers si propres, si brillants , que tornade ou geant ne po our ront rivoliser.PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 35 pee = eee A D £ PRET EN FE [APACE ACO CE rare A A NL AR aE) Io LON DR sh ES PATTES paré sr TRE.Barbade.[mt cn oe wn LIVRE DE RECETTES C.P.145 - Halifax (N.-E.) LL MELASSE PURE DE LA Une tartine de mélasse pour les petits affamés! Veuillez m'envoyer sans délai un exemplaire du Livre de recettes à la 195 mélasse pure, de qualité supérieure, de la Barbade.Ci-inclus 10¢ pour oot Te, frais d\u2019envoi.- » SCEAN), Q\\rerranationiiy A) ATEL est vendue au Canada sous différentes marques.S'assurer que les mots Au repas vis au casse-croûte, faites plaisir à vos enfants en leur servant de la mélasse pure, de qualité supérieure, de la Barbade; elle est délicieuse et nourrissante.Et il existe plus de cent façons d'ajouter du piquant et une source d'énergie à vos repas.Envoyez- nous le bon ci-dessous pour vous procurer un exemplaire du Livre de recettes à la mélasse pure Je la BARBADE La mélasse pure, de qualité supérieure, de la Barbade, la meilleure du monde, Pure Barbados sont bien inscrits sur l'étiquette.POUR SOULAGER LES DOULEURS MUSCULAIRES douleurs rhumatismales, entorses, torticolis, crampes, pied d'athlète, coupures.ATHLETINE Les Marques Connues Les dentiers où les bridges doivent etre nettoyes comme la bijouterie Les dentiers modernes coûtent cher, et sont aussi fragiles que la bijouterie.Iis sont en outre plus difficiles à nettoyer et conserver propres que les dents naturelles.C\u2019est pourquoi de pius en plus de dentistes suggèrent de nettoyer les dentiers en les trempant dans du KLEENITE, au lieu de les brosser énergiquement avec des pâtes ou des poudres abrasives, La formule a triple effet du KLEENITE (1) détergent (2) oxydant, et (3) solvant, nettoie les dentiers coûteux comme de la bijouterie.Il permet de détremper et nettoyer\u2014et pénètre même les taches de tabac les plus résistantes.Il aide à rendre aux dentiers leur blancheur originale.Vous serez étonné par la différence! Demandez vite votre KLEENITE d\u2019effet rapide.facilitent les bons achats! Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.Pour acheter en toute confiance et en avoir plus pour votre argent n\u2019achetez que les marques connues: Une Marque Connue est synonyme de bon renom.36 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 = QUI EST MONSIEUR D.?Suite de la page 34 Lars Forssell vit entouré de sa femme et seignements, des âmes et des votes.J'ai soif de puissance, mais l\u2019argent m\u2019indiffère .\u201d À certains moments, la pièce devient touchante.\u201cIl n\u2019y a que deux saisons au Canada.dit un personnage avec émotion: octobre et le reste de l\u2019année.Les autres mois sont tous trop froids ou trop chauds.\u201d Un personnage, qui finit par tomber sous les coups des gardes du corps de Monsieur D.s\u2019exclame: \u201cChez nous, les rires sont aussi rares que la liberté, mais au-dessus de Montréal en esclavage, un arc-en-ciel se -dessine parfois avec mélancolie.Nous essayons alors de sourire.\u201d La pièce emprunte aussi à la comédie musicale, tout en restant acide.Barbara, l\u2019amie désabusée de l\u2019héroïne, chante, sur une musique de Carl Axel Dominique: \u201cContre le pouvoir, I'amour ne peut rien: Contre le pouvoir, la bonté ne peut rien: Contre le pouvoir, la sagesse même ne peut rien.\u201d Quelle image Forssell a-t-il donc gardé de Montréal?\u201cJe n\u2019ai trouvé que corruption et pauvreté, m'a-t-il dit, regardant par la fenêtre de son appartement Je lac Maelaren, mais j'ai appris que les choses avaient changé depuis mon séjour là-bas.\u201d Et Monsieur D.?\u201cLe personnage ne m\u2019appartient pas vraiment.Il est à tous les Montréalais qui m'ont parlé de lui.Ce sont eux qui ont fait son de s por pot acc de laf Elle par ribl Viv des et } se ren de har cari a Rs x de ses enfants dans un appartement qui domine le lac Maelaren.portrait physique et moral, qui ont dessiné pour moi son appétit de pouvoir.\u201d Marie, qui devient muette aprés la mort accidentelle de son fiancé, ne retrouve l'usage de la parole qu\u2019au moment où Monsieur D.la force à lui avouer qu'elle l\u2019aime.\u201cJ'ai connu cette Marie personnellement.Elle était plutôt mince avec de longs cheveux parsemés de mèches argentées et souffrait terriblement de l'indigence morale dans laquelle vivaient ses concitoyens.\u201d Bibbi Andersson, l'héroïne de la plupart des films d'Ingmar Bergman, incarne Marie et Helger Loewenadler joue Monsieur D.Enceinte de son fiancé, Marie fait une fausse couche lorsqu'elle apprend sa mort.Elle rencontre alors Monsieur D.dans un studio de télévision au moment où il s'apprête à haranguer \u201cson\u201d peuple.Une fille à Montréal fait une fructueuse a Carrière sur la scène suédoise où elle a surpris plus d\u2019un amateur de théâtre.Les Suédois, comme fous les Scandinaves.croient que le Canada est la réplique fidèle de leur propre # pays, semé de lacs, planté de conifères ét de bois francs qui poussent sur le bord des torrents.Etait-il vraiment nécessaire de situer l\u2019action à Montréal?\u201cOui et non, m\u2019a confié Forssell comme je prenais congé.J'aurais pu mettre en scène un Franco ou un Salazar, mais je suis allé à Mont- Téal et j\u2019y ai trouvé ce que je cherchais.\u201d autre chose que de gelée.La confiture était tout aussi souvent 9 Ww employée.la crème fouettée ou fa créme au citron.Voici donc mes gâteaux roulés.Je vous les recommande tous 18 y car je n\u2019arrive pas à décider lequel je préfère.Et si vous y tenez.i .il va sans dire que vous pouvez remplacer l\u2019une ou l'autre de ces garnitures par de la gelée.Recettes à la page 52 50 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 \u2014\u2014 art ce ee re rc te D La xe Ty.Zw I ¥/2 OS.NEY WEIGHT | - B spaghetti | on saucenx |, mélange: pour sauce spaghetti à lationne: bss 102.NETWEIGHT : ion gravy PAIX.7.| barbecue sauce | % RIX oH AD.wa Blended ! \u201cbarbecue\u201d CANTY 4 LZ 13/#02.NET WEIGHT + a ep EO CSO mix ALL ETRE Be BREN BUA Ly + Mébege i sauce pour Chili Con Came 2 ut 5 : 13/807 NEV WEIGHT cheese sauce Wo LAX : ; == $/4 OL.MEY WEIGHT | i 3 ° beef stew {mushroom SEASONING gravymix | 7 assaisonnement pour ragoût de boeuf po i Ty 2 GANTS GENE VE LANTA k ms 13/802 - WEIGHT sour cream saQuUCe mix .flange 3 sauce 2 la creme sure 1 OZ.NET WEIGHT : 11/2 02S.NET WEIGHT 3 brown gravy 3 MELANGE ASSAISONNE MEN POUR \u2018 1 MIX + sso eres § sloppy joes @ mélange à sauce brun: ee BREAN French's facilite la préparation des plats et salisfait les gourmets les plus difficiles.Pour faire des sauces et réussir des mefs aussi savoureux que le permeffent les mélanges Frenchs il vous faudrait tout un assorfiment d'épices fraîches moulues et l'art subtil d'un maître cuisinier.Ef cela demanderait beaucoup plus de femps.Les mélanges French's se préparent en quelques minutes ef vous les réussissez Toujours.Essayez yne foïs Jes mélanges French's et vous ne reviendrez Jamais à vos anciennes receftes.== Fiez-vous à Frenchs pour donner de la saveur à fous vos mets! =) PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 - 51 riens rm \u2018 LA BONNE / Suite d 50 CUISINE \u201c4e de la page GÂTEAU ROULÉ AUX ÉPICES 4 oeufs 1 cuil.à thé de 34 de cuil.à thé de muscade poudre à lever V5 cuil.a thé de Ya de cuil.a thé de sel cannelle 34 de tasse de sucre Ya de cuil.à thé de 1 cuil, à thé de gingembre , vanille Ya de cuil.à thé de 34 de tasse de farine quatre-épices à gâteau, tamisée Sucre en poudre Garniture au citron (notre recette) Chauffer le four à 350°.Graisser un moule à gâteaux roulés de 15 x 10 x 1 pouces et en doubler le fond d\u2019un papier fort, graissé.Mettre les oeufs, la poudre à lever et le sel dans la casserole supérieure d\u2019un bain-marie, au-dessus d\u2019eau très chaude, et faire rnousser au batteur rotatif; l\u2019eau doit être très chaude mais non bouillante et ne doit pas toucher le fond de la casserole supérieure.Ajouter le sucre, petit à petit et en battant bien après chaque addition.Battre pendant environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que ce soit épais et d\u2019un jaune citron prononcé.Retirer d\u2019au-dessus de l\u2019eau chaude la casserole du dessus et incorporer la vanille au mélange.Tamiser ensemble la farine et les épices et incorporer ces ingrédients au mélange, délicatement mais rapidement.Etendre la pâte dans le moule et cuire au four pendant environ 20 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019une légère pression à la surface du gâteau ne laisse aucune empreinte.Comment faire un moule à gâteaux Vous pouvez fabriquer vous-même un moule à gâteaux roulés avec du papier d\u2019aluminium épais.Utilisez une feuille de 40 pouces de longueur et doublez-la, en travers.Tracez dessus un rectangle de 15 x 10 pouces, sur la longueur du papier.Repliez les bouts à plusieurs reprises, de façon à construire un bord d\u2019un pouce de hauteur.Former les coins du moule, comme nous le montrons ici.ce moule sur une plaque et le graisser légèrement; il n'est pas nécessaire de le doubler, comme un moule ordinaire.Vous replierez plus tard les coins de ce moule, pour mieux dégager le gâteau.S& - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 Saupoudrer abondamment le dessus du gâteau de sucre en poudre.Dégager du moule les côtés du gâteau et le retourner sur une serviette propre.Enlever le papier de cuisson.Rouler, sans serrer, avec la serviette; cette dernière empêche le rouleau de prendre en pain.Laisser refroidir ainsi sur une clayette.Dérouler le gâteau et le recouvrir de la garniture au citron.Le rouler de 1:0uveau et le saupoudrer de sucre en poudre, si on le désire.Servir en tranches épaisses.Garniture au citron 1 cuil.à table de beurre 34 de tasse de sucre 3 cuil.à table de fécule de mais 2 cuil.à table de La de cuil.à thé de zeste de citron sel râpé 34 de tasse d\u2019eau 45 de tasse de jus de citron Bien mêler ie sucre, la fécule de maïs et le sel, dans une casserole.Ajouter l\u2019eau, petit à petit et en brassant.Chauffer rapidement jusqu\u2019à ébullition, en brassant constamment.Baisser le feu et faire bouillir doucement, pendant 1 minute, en brassant.Retirer du feu.Ajouter le beurre et le zeste de citron.Ajouter le jus de citron, petit à petit et en brassant.Chauffer de nouveau, jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.(Le mélange sera plutôt épais.) Laisser refroidir, en brassant de temps à autre.Utiliser avec le gâteau roulé aux épices, comme nous l\u2019indiquons plus haut.GATEAU ROULE A L\u2019ESPAGNOLE 1 tasse de farine à tout usage, tamisée 1 cuil.à thé de 1 cuil.à thé de zeste de citron râpé Sucre en poudre poudre à lever Garniture au sherry Ya de cuil.à thé de (notre recette) sel Y% de tasse de confi- 3 pros oeufs ~ ture d\u2019abricot 1 tasse de sucre La de tasse de sherry 4 de tasse de jus 2 cuil.à thé de zeste d'orange d'orange râpé Chauffer le four à 375°.Graisser un moule à gâteaux roulés de 15 x 10 x ! pouces et en doubler le fond d\u2019un papier fort, graissé.Tamiser ensemble, sur du papier ciré, la farine, la poudre à lever et le sel.Battre les oeufs dans un petit bol, à la grande vitesse du malaxeur pendant environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient légers et d\u2019une teinte très pâle.Ajouter le sucre, petit à petit et en battant bien après chaque addition.Ajouter le jus d'orange et le Zeste de citron et mêler.Ajouter les ingrédients secs, déjà tamisés, et ne brasser que juste assez pour mêler.Étendre uniformément dans le moule.Cuire au four pendant une période de 12 à 15 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019une légère pression à la surface du gâteau ne laisse aucune empreinte.Saupoudrer le dessus du gâteau de sucre en poudre.Dégager du moule les côtés du gâteau et le retourner sur une serviette propre.Enlever le papier de cuisson.Recouvrir immédiatement de la moitié de la garniture au sherry (la couche sera mince) et rouler le gateau serré.Laisser refroidir sur une clayette.Travailler la confiture d\u2019abricot jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit lisse.Ajouter le sherry et le zeste d'orange et bien mêler.Ajouter à ce qui reste de garniture au sherry.Servir le gâteau, en tranches épaisses nappées de la garniture.(8 portions) Garniture au sherry a tasse de sucre Ye de cuil.à thé de 1 cuil.à table de clou de girofle en fécule de maïs poudre 14 de cuil.à thé de % tasse de jus cannelle d'orange 12 tasse de sherry 2 jaunes d\u2019oeufs baitus Mêler le sucre, la fécule de maïs, la cannelle et je clou de girofle, dans une casserole.Ajouter le jus d'orange et Je sherry, petit à petit.Chauffer jusqu\u2019à ébullition, à feu moyennement haut et en brassant constamment.Baisser le feu et laisser bouillir pendant 1 minute.Ajouter, aux jaunes d'oeufs, au moins la moitié de ce mélange, bien chaud, petit à petit et en brassant.Remettre le tout dans la casserole et chauffer de nouveau jusqu\u2019à ébullition.Faire cuire ainsi jusqu\u2019à ce que ce soit épais et lisse.GÂTEAU ROULÉ AU CARAMEL 3 oeufs Ya de cuil.à thé de 1 tasse de cassonade sel 43 de tasse d\u2019eau 4 cuil.à thé de café cuil, à thé de vanille instantané 1 tasse de farine à Sucre en poudre tout usage, tamisée Garniture aux dattes ! cuil.à thé de et aux noix (notre poudre à lever recette) LS Chauffer le four a 350°.Graisser un moule 3 gi- teaux roulés de 15 x 10 x 1 pouces et en doubler le fond d\u2019un papier fort, graissé.Battre les oeufs dans un petit bol, à la grande vitesse du malaxeur, pendant environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient très légers et d\u2019une teinte très pâle.Ajouter la cassonade, petit à petit et en battant bien après chaque addition.Ajouter l\u2019eau et la vanille et mêler.Mettre le mélange dans un bol plus grand.Tamiser ensemble, dans le mélange, la farine, ia poudre à lever, le sel et le café et mêler (à la petite vitesse, si vous utilisez un malaxeur).Etendre uniformément dans le moule.Cuire au four pendant environ 15 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019une légère pression du doigt à la surface du gâteau ne laisse aucune empreinte.Saupoudrer abondamment le gâteau de sucre en poudre.Dégager du moule les côtés du gâteau et le retourner sur une serviette propre.Enlever le papier de cuisson.Rouler sans serrer, avec la serviette à l\u2019intérieur, et laisser refroidir sur une clayette.Dérouler le gâteau et le recouvrir de la garniture aux dattes et aux noix.Le rouler de nouveau et saupoudrer de sucre en poudre, si on le désire.Servir en tranches épaisses, Garniture aux dattes et aux noix % de tasse de cassonade 1 tasse de dattes, en morceaux 2 jaunes d'oeufs 1 cuil.à thé de 24 de tasse de crème vanille légère A tasse de noix hachées Mettre, dans une casserole, la cassonade, les jaunes d'oeufs, la crème et les dattes et battre, pour bien mêler.Cuire à feu moyen, en brassant constamment, pendant 5 ou 6 minutes ou jusqu'a ce que le mélange commence à épaissir.Retirer du feu et ajouter la vanille et les noix.Laisser refroidir.Utiliser pour garnir le gâteau au caramel, comme nous I'indiquons plus haut.AA 0 34 Va a dre env a Can lax et \u20ac Inc à le nuf gât ger pre Fin le bol soi et dre d\u2019a tra AA ra re GATEAU ROULE AUX NOIX Une pincée de sel !Æ tasse de noix hachées 6 blancs d\u2019oeufs Sucre en poudre ! demiard de crème épaisse usage, tamisée La de tasse de sucre en 1 cuil.à thé de poudre à poudre, tamisé lever YA cuil.à thé de vanille 6 jaunes d\u2019oeufs 34 de tasse de sucre 1 cuil.à thé d'essence d\u2019amande 1% tasse de farine à tout Chauffer le four à 350°.Graisser un moule à gâteaux roulés de 15 x 10 x 1 pouces et en doubler le fond d\u2019un papier fort, graissé.Battre les jaunes d'oeufs, dans un petit bol et à la grande vitesse du malaxeur, pendant environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient épais et d\u2019un jaune citron prononcé.Ajouter le sucre, petit à petit et en battant bien après chaque addition.Incorporer l'essence d\u2019amande.Tamiser ensemble, dans le mélange, la farine, la poudre à lever et le sel et mêler.Ajouter les noix, que vous aurez passées au hachoir en utilisant le couteau le plus fin, et mêler.Battre les blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils forment une mousse ferme sans être sèche; incorporer celle-ci délicatement mais rapidement à la pâte.Etendre uniformément dans le moule.Cuire au four pendant environ 20 minutes ou jusqu\u2019à ce qu'une légère pression du doigt sur le gâteau ne laisse aucune empreinte.Saupoudrer abondamment le gâteau de sucre en poudre.Dégager -du moule les côtés du gâteau et le retourner sur une servictte propre.Enlever le papier de cuisson.Rouler, sans serrer, avec la serviette à l\u2019intérieur et laisser refroidir sur une clayette.Fouetter la crème, peu avant le moment de servir, en lui ajoutant 14 de tasse de sucre en poudre.Incorporer la vanille.Dérouler le gâteau, le recouvrir de la crème et le rouler de nouveau.Saupoudrer de sucre en poudre, si on le désire.Servir en tranches épaisses.Note: Ce gâteau peut être congelé, tout garni.Le laisser reposer environ 15 minutes en dehors du congélateur avant de le servir.GÂTEAU AU CHOCOLAT CONGELÉ 3 oeufs Y4 de cuil.à thé de sel 1 tasse de sucre Sucre en poudre 14 de tasse d\u2019eau froide ! pinte de crème giacée à 1 cuil.à thé de vanille la vanille 34 de tasse de farine à 1 cuil.à table de café gâteaux, tamisée - instantané 14 de tasse de cacao Sauve au chocolat 2 cuil.à thé de poudre à (facultatif) lever Chauffer le four à 350°.Graisser un moule à gâteaux roulés de 15 x 10 x 1 pouces et en doubler le fond d'un papier fort, graissé.Battre les oeufs, dans un petit bol et à la grande vitesse du malaxeur, pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019ils zoient épais et d\u2019un jaune citron prononcé.Ajexter le sucre, petit à petit et en battant après chaque addition.Incorporer l\u2019eau et la vanille et mettre dans un bol plus grand.Tamiser ensemble, dans le mélange, la farine, le cacao, la poudre à lever et le se! st mêler (à la petite vitesse du ma'axeur).Etendre dans le moule et cuire au four pendant environ 15 minutes ou jusqu\u2019à ce qu'une légère pression du doigt à la surface du gâteau ne laisse aucune empreinte.Saupoudrer généreusement le gâteau de sucre en poudre.Dégager du moule les côtés du gâteau et le retourner sur une serviette propre.Enlever le papier de.Cuisson.Rouler, avec la serviette à l\u2019intérieur, et laisser refroidir sur une clayette.Bien refroidir un grand bol et les batteurs du malaxeur.Quand le gâteau est refroidi, mettre la crème glacée bien ferme dans le bol et la travailler, à la petite vitesse du malaxeur, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit souple et bien liée sans être fondue.Ajouter le café instantané et mêler, rapidement pour que la crème glacée ne fonde pas, Eten- dre sur le gâteau et bien rouler ce dernier.Envelopper de papier d'aluminium très épais et mettre au congélateur.Retirer du congélateur 10 minutes avant de servir.Servir en tranches épaisses, avec la sauce au chocolat si on le désire.\u20ac Le Sucre, c'est bon, c'est naturel, c'estune ' rr excellente source d'énergle.N'oubliez pas: vous avez raison d'aimer le sucre | vous en avez besoin! da L'Institut Canadien du Sucre, 438 ÉDIFICE CANADA CEMENT, CARRE PHILLIPS, MONTREAL ka À PERSPECTIVES No 19, 13 mal 1967 - 53 Dean Martin est un faux mauvais garçon Honneur insigne, Dean Martin pose l'empreinte de ses mains dans le ciment au Chinese Theatre de San Francisco; sa femme, Jeanne, a tenu à l\u2019aider.54 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 NOCEUR, buveur, enclin au farniente, telie est l'image sous laquelle, et bien à tort, le public se représente le chanteur Dean Martin.Or rien n\u2019est moins vrai, Dean est en réalité un travailleur acharné, à ce point que ses proches craignent pour sa santé.Dean, en fait, mène une vie exemplaire, boit modérément et se couche tôt.Le moins qu\u2019on puisse dire c'est qu\u2019il est excessivement occupé.L\u2019année dernière, par exemple, H a enregistré six microsillons, trente émissions pour son programmé à la télévision, tourné trois films, et fait un tour de chant de huit semaines à Las Vegas et trois à Lake Tahoe, sans compter un certain nombre de galas de bienfaisance.\u201cJe suis très en vogue et j'accepte tout ce qu\u2019il m\u2019est permis d'accepter, car les années de vaches grasses ne dureront pas toujours.\u201d Quand, il y a onze ans, Dean Martin et Jerry Lewis décidèrent de mettre fin à leur association \u2014 qui constituait alors un empire de $5- 000 000 \u2014, beaucoup prédirent alors que Martin se retrouverait le bec a l\u2019eau.A ce propos, il dit sans amertume: \u201cJerry, qui disait que je ne durerais pas deux ans, vient de perdre son contrat avec Paramount \u2014 il a signé peu après avec Columbia \u2014 et sa série d'émissions télévisées a été Un fiasco, tandis que la mienne obtient les records d\u2019écoute depuis deux ans.Je fais salle comble dans les cabarets du Nevada, j'ai un contrat pour de longues années avec Columbia, et mes disques se vendent assez bien.- \u201cBeaucoup d'amis et d\u2019admirateurs ne croyaient pas davantage à mon succès.Mais ils comptaient sans ma détermination.Je n\u2019abandonne jamais la partie.Et voilà maintenant que je gagne plus d'argent que Frank Sinatra.On me dit que je ne pourrai pas emporter cet argent dans la tombe: je le sais, mais en attendant je vais en entasser juste assez pour ne plus avoir à me préoccuper de mon avenir.\u201d On estime que Dean Martin a des revenus bruts de 5 millions de dollars par an, chiffres qu\u2019atteignent peu d\u2019étoiles, même aux Etats-Unis.Ce succès rapide est dû surtout à son émission de télévision.Sa personnalité faite de désinvolture, de verve et de charme plaît à ses millions de téléspectateurs tant aux Etats- Unis qu\u2019au Canada.La popularité de son émission est telle qu\u2019il a obtenu deux prix en février.Dean Martin a été sacré, par les représentants de la presse étrangère à Hollywood, l\u2019artiste de télévision le plus populaire, et deux semaines plus tard, le \u201cDean Martin Show\u201d était classé programme No | de la télévision américaine, détrônant même \u201cBonanza\u201d.Conséquence directe de son succès à la télévision, le public réclame ses disques, va voir ses films et va l\u2018écouter dans les cabarets.FH existe pourtant une ambivalence entre la vedette de la télévision et du cabaret et le héros des films de la série des Matt Helm.A la télévision et au cabaret, il est avant tout le chanteur de charme.Par sa désinvolture et son métier, il attire un public masculin.Et il plaît aux femmes avec sa voix profonde et suave de baryton, ses cheveux noirs ondulés, son profil régulier, ses yeux bruns séduisants, son sourire enjôleur et sa musculature athlétique.C'est un animateur à physionomie si engageante qu\u2019i.fait ce qu\u2019il veut de de: tic de de de en dé Je co L\u2019 m ci de vo fre | es En ais nk Ir- ant ur on les ol- ant re, an me décès ses l'é- ste ret des est dar ait et irs UX ur nie eut de son public.En novembre dernier, par exemple, il demande en plaisantant à ses auditeurs désirant participer à un concours d\u2019arracher le dessus d\u2019un poste de télévision ct de le lui envoyer.Il en reçut plus de deux cents! Il s\u2019empressa de mettre fin à son concours! Le spectacle de Dean Martin donne l'impression d'être préparé hâtivement.Après avoir visité le studio de la N.B.C.à Burbank, où Dean Martin répétait et enregistrait une émission d\u2019une heure, Bing Crosby déclara lui-même: \u201cJe n'ai jamais vu tant de confusion.Je me demande comment il s\u2019y retrouve.\u201d Or, tout comme l'image qu\u2019on se représente de lui dans le public, cette confusion n\u2019est qu\u2019une habile façade.L'émission est, au contraire, préparée méticuleusement, les reparties \u201cimprovisées\u201d sont écrites, les accidents sont prévus et les gags sont répétés.Dean Martin, vedette de cabaret, est le calque exact de Dean Martin, l\u2019animateur de télévision.On a pu le voir dernièrement dans un cabaret huppé situé à la frontière du Nevada et de la Californie, à 200 milles à l\u2019est de San Francisco, s'arrêter au beau milieu d\u2019une chanson et dire: \u201cSi vous voulez entendre la fin de cette chanson, achetez mon dernier disque.\u201d Ses admirateurs se mirent à crier, à taper du pied, à siffler et à applaudir pour exprimer leur contentement devant leur idole.Un critique écrivait: \u201cIls font la queue pour allier voir Dean Martin, mais après l\u2019avoir vu on se demande pourquoi.Martin a sans aucun doute une présence.Il ne chante pas tellement bien, raconte de vieilles histoires, mais il est bien dans la note de l\u2019artiste de music-hall d\u2019aujourd\u2019hui qui avec un peu de talent fait fortune.Martin donne l\u2019impression qu\u2019il fait une faveur au public en se montrant en personne.Mais est-ce une excuse à une vedette pour donner un spectacle médiocre! Il est possible que les admirateurs de Dean Martin retirent une joie sadique de se faire insulter.\u201d M a gagné beaucoup d\u2019argent chez Columbia l\u2019année dernière en incarnant sous le nom de Matt Helm une sorte de James Bond américain.Les deux premiers films de cette série d'histoire d\u2019espionnage: The Silencer, avec Stella Stevens, et Murderer\u2019s Row, avec Ann-Margret, sont déja a laffiche, et un troisième, The Devastaters, est en préparation.L'agent secret Martin évolue au milieu de tant de jolies filles que James Bond.en comparaison, fait Suite à la page suivante Sa fille Ciaudia, âgée de 22 ans, fait elle aussi du cinéma et de la télévision.Son talent est prometteur.La fin I du fer plat.> Le fer Tip-Toe de Westinghouse.En enlevant 3/16 de pouce à la semelle de son nouveau fer, Westinghouse simplifie grandement la tâche du repassage.Ce biseau facilite beaucoup le travail.car il permet de - basculer le fer vers l\u2019avant pour pénétrer dans les ruches, pinces, plis, poches, boutonnières et autres endroits difficiles à atteindre, afin de les repasser facilement.Avec le fer Tip-Toe, pas besoin d'exercer de pression avec le bras: grâce à sa pointe relevée, le fer glisse doucement et facilement et le repassage se fait à la perfection, en un clin d'oeil.Ce qui vous laisse plus de temps libre pour d\u2019autres occupations.Le fer Tip-Toe présente également tous les autres avantages souhaitables.Les | 7 orifices sont tous disposés avec précision pour assurer une pénétration profonde et exactement appropriée de la vapeur.La semelle porte un double enduit de Teflon, eile ne colle donc jamais (triple enduit de Teflon au bout de la semelle).Le vaporisateur automatique fonctionne sur tous les réglages, à vapeur ou à sec.Le fer comporte aussi un guide des tissus et un indicateur du niveau de l\u2019eau.Allez donc voir ce fer sans tarder.Nous vous promiettons qu\u2019il rendra plus agréables les instants consacrés à la corvée du repassage.Le fer Tip-Toe, une autre nouveauté Westinghouse.Westinghouse (422).rte CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED Westinghouse PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1067 - 55 ut ; tems, n RR peu importe où vous regarderez.ig vous verrez que lon fume du MAURIER Pourquoi préfère-t-on, plus que jamais, la du MAURIER?PARCE QUE seule, la du MAURIER, est munie du super-filtre Millecel exclusif qui en protège toute 'a saveur.Ce filtre exceptionnel garde la saveur de la du Maurier à son meilleur.Recherchez la du MAURIER dans son paquet rouge vif.sas LA \u2018KING SIZE\u2019 LA PLUS si VENDUE AU QUÉBEC / 56 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 DEAN MARTIN Suite de la page précédente figure de moine.Le personnage du charmeur disparaît et Dean devient Matt Helm, espion viril et sans pitié, qui se baigne avec sa ravissante secrétaire, arrache les vêtements de Stella Stevens parce qu\u2019il soupçonne qu\u2019elle cache un code secret dans son soutien-gorge, et se livre à d\u2019auires exercices du même genre.Il ne s\u2019agit assurément pas de films pour enfants, mais ils obtiennent beaucoup de succès auprès des adultes, Travailler et côtoyer les plus belles actrices au monde a joué de mauvais tours à certains acteurs, mais Dean Martin, qui a déjà eu pour partenaires Kim Novak, Lana Turner, Anita Ekberg, Marilyn Monroe, Cyd Charisse et Ursula Andress, reste la téte froide en collant sur les murs de sa loge des photographies de sa femme et de ses enfants \u201cafin, dit-il, de me souvenir que je suis heureux en ménage\u201d.Dean Martin est sorti une fois de sa placidité habituelle au cours du tournage d\u2019une comédie intitulée Band Of Gold, parce que le réalisateur Fielding Cook prenait huit ou neuf plans de chaque scène.Martin considérant que c\u2019était du gaspillage, surtout qu'il s'agissait de son argent, et aussi parce qu\u2019il trouvait anormal de répéter tant de fois la même plaisanterie sans que sa qualité en souffre.Dean est avant tout le spécialiste des reparties brèves.Quand il apprit que le yacht luxueux de Jerry Lewis avait sombré, il dit: \u201cQu\u2019on en pense ce qu\u2019on voudra, en tout cas je n\u2019y suis pour rien.\u201d Interrogé au sujet du mariage de son ami Frank Sinatra avec la jeune Mia Farrow, il répliqua, \u201cJe suis très heureux pour Frank.Il n\u2019a plus besoin maintenant de sortir pour se battre.\u201d A quelqu'un qui lui demande quand il dort, puisqu\u2019il travaille toujours, il répond: \u201cJe joue beaucoup la comédie.\u201d De son mariage avec Jeanne Biegger, \u201cJ'ai une femme très stricte.Elle ne me permet pas de sortir avec d\u2019autres femmes.\u201d Dean Martin est lui-même l\u2019objet d\u2019innombrables plaisanteries que fait naître la réputation de gros buveur qu\u2019on a créée dans le public.Frank Sinatra a payé des hommes pour aller jeter des centaines de boîtes de bière sur la pelouse de la propriété de Martin, à Beverly Hills.Quand Dean est rentré chez lui il ne pouvait en croire ses yeux.Mais il éclata de rire en lisant le mot laissé par Sinatra: \u201cJe n\u2019ai pu m\u2019empêcher d\u2019étancher ma soif.Frank.\u201d Dean Martin commence toujours ses spectacles au cabaret ou à la télévision par des plaisanteries sur ses grandes capacités d'absorption de boissons alcooliques.Pourtant, Martin se désaltère le plus souvent de lait.de jus de pomme, de thé ou de café glacé.\u201cA vrai dire, je ne supporte pas les boissons al- Dean Martin incarne Matt Helm, héros de films d'espionnage.Il est ici dans une scène de Band Of Gold avec Stella Stevens, qui tente de le séduire.cooliques, dit Dean Martin.Quand je travaille à Las Vegas, je joue 18 trous de golf le matin, 18 trous l'après-midi, je vais prendre un bain de vapeur, je me fais masser, je fais un petit somme, je mange un steak, et je suis prêt pour le spectacle.Quand j arrive sur la scène, trois personnes au moins, immanquablement, au premier rang, murmurent assez fort: \u201cRegardez-le, il est complètement ivre!\u201d Fensez-vous, dit-il, que N.B.C.ou Columbia engagerait des sommes si importantes si j'étais éméché les trois quarts du temps?Qui plus est, Dean Martin n\u2019est pas le noceur qu\u2019on imagine.Quand il se démène, c\u2019est au golf.Jeanne, sa femme, aime aller aux réceptions de Hollywood, mais Dean préfère rester chez lui à re- Suite à la page 58 AR ÉOUL 2) gd AN ce ere Sd Mazola, huile de maïs pure à 100% : \u2018 Le secret de la bonne cuisine et de la bonne ; santé | | i L\u2019huile de maïs pure Mazola est tellement légère qu'elle rend toute votre cuisine plus légère: salades, gâteaux, pâtisseries et tout spécialement ies fritures.Grâce à Mazola, tout devient plus délicieux, plus sain, plus digestible.Sans compter que de toutes les grandes marques, l\u2019huile de maïs est celle qui contient le moins d\u2019huiles saturées.Pour le secret d\u2019une bonne cuisine et d\u2019une bonne santé, emplovez Mazola, huile de maïs pure à 100%.chute NP or Depuis quand un soutien- gorge portetil alorgueil?Depuis que le Dream-Lift de WonderBra a su rendre perceptible ce qui ne l'était pas.Il faut savoir mettre en valeur les cha-mes qu\u2019on a.si menus soient-ils.Pour cela, fiez-vous à WonderBra.Ce soutien-gorge est si confortable, si léger à porter que vous le sentez à peine.Les bonnets, pourvus de coussinets en \u201c\u201cfibrefill\u201d détachables, acsurent un galbe gracieux qui souligne naturellement la jeunesse de votre sishouette.Le Dream-Lift souligne vos charmes, vous rend plus \u201cféminine\u201d.N'est-il pas le soutien-gorge dont vous réviez! Dream-Lift WonderBra, modèle 1300.En blanc, noir et chair: $7.5C.l'MfonderBr& fait toute la différence £8 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 É Dans leur modeste maison ($600 000) de Beverly DEAN MARTIN Suite de la page 56 garder un vieux film sur un de ses neuf appareils de télévision, jouer avec ses enfants ou plus simplement se coucher à neuf heures du soir.FH a donné à ses enfants \u2014 quatre d\u2019entre eux vivent encore à la maison, les autres y vont fréquemment, un terrain d\u2019amusement idéai qui comprend une piscine, un terrain de tennis, une piste pour motos, une salle de billard, ainsi que des salles de jeu et de projection.La maisonnée se compose de Craig, 24 ans, marié, deux enfants; Claudia, 22 ans; Gail, 21 ans; Dana, 18 ans; tous de son premier mariage, et Dean, 15 ans; Ricci, 13 ans, et Gina, 10 ans, qu\u2019il a eus avec Jeanne.Comme chez les Redgrave, les Barrymore, les Crosby et les Sinatra, cinq de ses enfants font carrière dans le monde du spectacle.Craig est directeur de la réalisation des spectacles de télévision de son père.Claudia a déjà obtenu plusieurs rôles au cinéma et a la télévision, Gail et Dana chantent, et le jeune Dean est guitariste dans un trio dont fait aussi partie Ricky Arnaz, fils de Lucille Ball et Desi Arnaz.Leur père pourtant ne les a jamais poussés dans cette voie.Il y a quelques années, il les avait d\u2019ailleurs prévenus qu'ils ne pourraient le faire que s\u2019ils terminiaient d\u2019abord leurs études.Dean Martin consacre égaiement beaucoup de temps aux enfants infirmes.Chaque année, il est maître de cérémonie d\u2019un spectacle de bienfaisance.Il a ainsi contribué à recueillir des millions de dollars pour venir en aide aux petites victimes de la dystrophie musculaire et d'arriération mentale.Cr an A ee mt me Mt PN Pm a ww PN ly ps de 1si ir re Hills, partie de billard entre Claudia et son père.A 16 ans, Dino Paul Crocetti, fils d\u2019un immigrant italien barbier de son métier, quittait l\u2019école supérieure de Steubenville, dans l'Ohio, pour devenir pompiste.On le retrouve ensuite croupier de casino dans l'Ohio, à Washington, en Virginie et en Floride.Las de donner les cartes et de nettoyer les pare-brises, il tente sa chance comme chanteur.Et un soir de 1945, il fait un numéro en compagnie d\u2019un comique inconnu, Jerry Lewis, dans un cabaret d\u2019Atlantic City.En l'espace de quelques mois, le duo devient une des attractions les plus courues aux Etats- Unis.Dean Martin et Jerry Lewis tournent ensemble 15 films qui sont de grands succès commerciaux et gagnent cinq millions de dollars par an quand ils se séparent, en 1955, à la suite de désaccords.Dean Martin se lance seul, mais sa nouvelle carrière commence par un désastre dans une production cinématographique.C\u2019est un an plus tard qu\u2019il aura sa véritable chance et il saura la saisir.Il obtient ur rôle dramatique dans The Young Lions avec Marlon Brando et Montgomery Clift.Son cachet est de $20 000 seulement, mais il accepte avec empressement.La critique Jui est très favorable et Dean décide de continuer dans la même voie.C\u2019est alors qu'il apprend que Frank Sinatra cherche un interprète pour jouer le rôle d\u2019un roceur dans Some Came Running.Il va le trouver et se fait engager.Depuis lors, on l\u2019a identifié à son personnage.Mais cela peut avoir ses bons côtés, puisqu'il reçoit aujourd\u2019hui $!1 000 000 par film, plus un pourcentage des recettes.< we i HA REIS | Depuis quand dites-vous \u201cWonderBra en parlant d'une gaine?Depuis que WonderBra l\u2019a conçue différemment.La gaine Cette Oblique, par exemple, est conçue spécialement pour affiner la silhouette.Ses panneaux coupés en biais amincissent les cuisses, réduisent les hanches, rentrent le ventre.Mais vos petites imperfections sont peut-être un peu différentes! Peu importe.WonderBra peut les corriger.Dans la collection des gaines WonderBra, il y en a une pour chaque type de silhouette.Oblique de WonderBra, modèle 3229.En noir, blanc et chair: $13.00.WOMDERBRA - MONTRÉAL onderBra'fait toute la différence.PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1082 - 49 I 2 Combinaison de jeu, toute fleurie et munie d\u2019un capuchon, de Mr.Flattery.La minirobe de teinte unie, signée Lady Manhattan, se porte aussi avec un fuseau ou comme cache-maillot.Ratine de coton à effet de tapisserie pour ces deux robes que Bard\u2019s fabrique dans un bel assortiment de couleurs.La robe courte, comme la longue, est munie d\u2019une glis- siège à l'avant et s\u2019accor:- pas, si l\u2019on veut, d\u2019une ceinture de corde. C'est un vêtement qu'on peut porter à la plage ou a la piscine, mais il est suffisamment élégant pour aller aussi faire des courses.C'est un modèle : , IL N'Y A PAS si longtemps, un nen de la collection Bard's.faisait guére que des serviettes de bain.Mais un jour, un modéliste y tailla des couvre-tout de plage et fut qualifié d'audacieux même si les vêtements qu'il avait créés étaient uniformément blancs et de coupe fort sage.La ratine de coton, ou tissu éponge, depuis, s\u2019est vraiment émancipée.Elle a pris de la couleur, s\u2019est donné des formes et se veut dans le vent.Elle se couvre de fleurs, s'amuse avec les rayures, se parsème de pois de toutes les grosseurs.Sa dernière invention: imiter le jacquard et la tapisserie et acquérir ainsi assez de chic pour être admise à flâner de longues heures au soleil ou sur la terrasse en compagnie de femmes élégantes.On trouve, sûr le marché, un choix abondant de couvre-maillots, de tenues d'intérieur et de minircbes en ratine.Plusieurs manufacturiers oftrent, avec ces vêtements, des serviettes assorties que les femmes auront tôt fait de transformer en turbans.Rien de plus pratique pour dissimuler la couronne de bigoudis qu\u2019il faut parfois, hélas! coiffer après le bain. J iE 20 Grâce au nouveau générateur de Honda, l'énergie électrique vous suit partout.Pour ceux qui ont cent fois souhaité emporter avec eux leur provision d'électricité, Honda vient de répondre à leur désir.Le générateur E-300 illustré ci-dessus fournit 300 watts de CA à 120 volts.Il ne mesure que 13 pouces de longueur et ne pèse que 39 livres.Le E-300 a reçu le sceau de sécurité du CSA.Silencieux et économique, le moteur à quatre temps dont Honda l'exclusivité n'exige jamais l'emploi de mélanges de carburants et de lubrifiants: il ne consomme qu\u2019un demi-gallon d'essence toutes les cing heures.Voyez aussi le E-80 qui fournit 80 watts de CA.62 - PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1967 ER 06.on DISTRIBUTEURS MARITIMES, TERRE-NEUVE BUCCANEER INDUSTRIES LTD.C.P.26G\u2014520, rue Lafleur, Lachute, P.O.QUÉBEC AUTO ZLECTRIC LIMITED, 342, Terrasse St-Denis, Montréa 18, P.Q.ONTARIO AUTOMATIC RADIO OF CANADA LTD.25 Bermondsey Road, Toronto 16, Ont.SASKATCHEWAN ET MANITOBA H.C, PAUL LIMITED.945 King Edward Street, Winnipeg 21, Man.COLOMBIE-BRITANNIQUE.ALBERTA ET YUKON INTERNATIONAL FACTORY SALES SERVICE LTD.1507 Powell Street, Vancouver 6, C.-B.@) HONDA Tendre vert Le Chenal-du-Moine, à la mi-mai, au temps des jeunes pousses, est un des plus beaux coins de la province.Cicot y a pris la photo de notre page couverture, qui fait déjà rêver de vacances.Vert tendre \u201cEt si ces deux vedettes de premier plan \u2014 Alain Delon et Lino Ventura \u2014 se sont fait un peu voler le film par la débutante Johanna Shim- kus, c\u2019est parce que cette fille très photogénique a, de plus, une présence tout à fait étonnante, à laquelle il faut rendre un hommage spécial.\u201d Ainsi s\u2019exprimait le critiqu= parisien Robert Chazal au lendemain de la première du film les Aventuriers, en parlant de l\u2019ancien mannequin de Mentréal qui a déjà paru dans nos pages de mode et à qui notre collaboratrice Paquerette Villeneuve consacrait un article il y a quelques mois.A dix-sept ans, Johanna Shimkus, qui en a au- jourd\u2019hui 24, travaillait comme vendeuse chez Eaton pendant les vacances d\u2019été.Une cliente la remarqua et lui proposa de poser pour des photos de mode.Quelques années plus tard, un photographe français de passage à Montréal lui suggéra d\u2019aller à Paris présenter les collections.En quelques mois elle s\u2019imposa.Puis le cinéaste Jean-Luc Godard, qui pige ses interprètes au hasard, lui confia ur rôle dans un sketch de Paris vu par.Ses vrais débuts, elle les fit dans De l\u2019amour, de Jean Aurel.Et ce fut encore un hasard.Au cours d'un coquetel, Aurel fut ébloui par le tendre vert des yeux de Johanna et lui offrit de partager la vedeite de son film avec Anna Karina et Elsa Martinelli, Les Aventuriers l\u2019ont consacrée.Et ce n\u2019est pas tout.Johanna Shimkus vient de se lancer dans la chanson.Au cours d\u2019une émission de télévision, elle a chanté en duo avec Sacha Distel les succès que les Sinatra, père et fille, ont Li enregistrés.el persyectives La semaine prochaine, premier d\u2019une série de deux articles d\u2019Adrien Thério sur un géant de notre histoire, Mgr Ignace Bourget, qui a marqué de sa personnalité le XIXe siècle.De plus, de magnifiques vues aériennes du Canada et des leçons d\u2019étiquette de l\u2019humoriste Carl Dubuc.LA RÉDACTION Perspectives est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1 - Tél.: 268-5224 Johanna dans les Aventuriers.Président: A.-F.Mercier / Vics-nrésident: A.Gratton Secrétaire-trésorier: J.G.Francoeur Directeur de la récaction: Pierre Gascon rover su [RE SANS LE GREC, jaurais peut-étre gardé de bons souvenirs du collège où j'ai fait mes études et sans le professeur de grec dont nous étions affligés, j'aurais sans doute fini par apprendre cette langue, même si je n\u2019arrive pas encore à croire qu\u2019on puisse la parler sans avoir, comme Démos- thène, mâché des cailloux toute sa jeunesse.Le professeur avait des Grecs une opinion qui me semblait très surfaite, car le seul Grec que je connaissais à l\u2019époque n\u2019était même pas capable de fabriquer des bonbons.Il tenait une petite confiserie à deux rues du collège et, malgré sa culture millénaire, il n\u2019arrivait pas à fabriquer un seul bonbon qui puisse rivaliser avec les fameux B-B Bats et les délicieuses lunes de miel.Notre professeur de grec, une espèce de maniaque qui n\u2019aurait pas survécu à la nationalisation du système d\u2019enseignement, passait des heures à nous entretenir des vertus de la Grèce antique.À l\u2019entendre, le pays avait été colonisé par des dieux auprès desquels Dollard des Ormeaux, Madeleine de Verchères et le bon intendant Talon auraient fait piètre figure.Si au moins ces centaines de dieux \u2014 au cours suivant, le professeur insistait pour parler d\u2019un seul Dieu en trois personnes \u2014 avaient porté des noms qu\u2019on puisse retenir, je me risquerais à en nommer quelques-uns pour le bénéfice des lecteurs crédules.Ayant eu dans la vie un aussi bon départ, les Grecs ne pouvaient évidemment pas se comporter comme tous les autres pionniers: équarrir des arbres pour construire des cabanes, tisser des ceintures fléchées, manger de la soupe aux pois et du ragoût de pattes.Quand on sort de la cuisse de Jupiter! Avant d\u2019avoir de quoi se mettre sous la dent, ils se lancèrent dans les arts, la culture et la civilisation en général.Belle mentalité! Sans savoir l\u2019anglais, ils pratiquèrent, nous dit-on, la démocratie.A beau mentir qui est si vieux.Clisthéne, Cimon, Ephialte, Périclés auraient fait fleurir à Athènes la fleur de la démocratie, pendant que Pisis- trate, le de Gaulle de son temps, établissait une politique de grandeur.Même Démosthène se serait fait l\u2019apôtre de la démocratie entre ses repas de cailloux.; Les Grecs, il va de soi, ne se battaient pas avec des tomahawks et des flèches.Non monsieur, ils préféraient Douce vengeance construire des chevaux de bois qu\u2019ils poussaient jusque dans les rangs ennemis.Là, ils sautaient à bas de cheval \u2014 comme de vulgaires cow-boys \u2014 et égorgeaient sans pitié les barbares qui s'étaient laissés distraire par leur manège.Comme s'il était touable d\u2019abuser de la bonne foi des ignorants, même s'ils ne sont pas du parti.La grécomanie de notre maître en vint à nous faire détester les Grecs.Quand le professeur d'histoire ancienne parvint à la conquête de la Grèce par les Romains, nous pensions avoir notre revanche, mais les Romains, loin d'exterminer ce peuple vaniteux qui imposait sa civilisation à tout le monde, devinrent grécomaniaques eux aussi.Is envoyaient leurs enfants étudier en Grèce \u2014 les pauvres petits \u2014 et l'ernpereur Hadrien.plus sonné que les autres, entreprit de restaurer les villes que les armées romaines avaient eu le malheur de piller.TI força même son fils à fréquenter une école d\u2019Athènes.C\u2019est comme si les Américains tombaient en amour avec les Garbares du Viet-cong, qu'ils se mettaient ensuite à apprendre leur jargon et que le président Johnson envoyait ses filles étudier à Hanoi.Nous croyions être vengés par la philosophie.Hélas! le professeur de philosophie nourrissait lui aussi une admiration sans bornes pour la Grèce.C'était difficile à comprendre d'un prêtre qui se disait disciple de saint Thomas d'Aquin, surtout quand on sait que Socrate se suicida \u2014-ce qui n\u2019est pas permis par saint Thomas \u2014 et que Pytaghore croyait qu'il serait métamorphosé en chat après sa mort, ce qui, paraît-il, est une grave hérésie.Si Pythagore s'était contenté du carré de l\u2019hypoténuse! Mais les Grecs étaient tous pareils: ils se prenaient pour d'autres, alors qu\u2019ils ne pouvaient même pas écrire comme tout le monde.Ils ne surent pas garder leur langue comme nous l\u2019avons fait dans un pays où les Anglais, à l\u2019encontre des Romains, n\u2019ont jamais appris la nôtre.Les Grecs d'aujourd'hui parlent une langue différente et écrivent d\u2019une autre façon que leurs ancétres.Belle famille! Et leur démocratie?Vous avez lu les journaux?C'est un soldat \u2014 un dénommé Angelis \u2014 , qui mène maintenant les destinées de l\u2019Etat.C'est comme si le soldat Lebrun s\u2019emparait du pouvoir à Québec.Il était temps qu\u2019on enlève le grec de notre programme d'enseignement! Aspirin est la marque déposée de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario En cas de mal de tête, prenez ASPiRIN.Après qu'ASPIRIN aura soulagé votre mal de tête, même la musique d'un homme-orchestre vous semblera merveillause.Avec ASPIFIN, le soulagement ne se fait pas attendre.Chaque comprimé est prêt à agir instantanément \u2026.en quelques minutes, vous vous sentez donc mieux.Oui, en cas de mal de tête, SPIRIN vous procure le soulagement qu'il vous faut, en quelques minutes.MY DOLLEPT QUES NET 4 MAUX DE TÊTE.\u2026,\u2026 RHUMES | PERSPECTIVES No 19, 13 mai 1067 - 83 \u2018à PIÈCES À STRUCTURE 3 MOULÉE HAUTE MODS .MOINS LOURDES, PLUS LOGÉABLES, GARDENT PLUS LONGTEMPS L'AIR N EU F QUAND VOUS VOYAGEZ, FAITES-LE AVEC ELEGANCE! EMPORTEZ CES VALISES MOULEES A 9 CONTOUR ARRONDI.BÂTI EN PLASTIQUE BORDURE DE VINYLE mr THERMO .200 [ LIÉE SOUS PRESSION Les PLUS CLÉGAHTS ACLÉSSOI ES £ RENFORCÉ DE DE VOYAGE AU CANADA REVETEMENTS DE Vinyle Ces nouvelles valises du type \u2018\u2019pour voyage PROFONDÉMENT aérien\u2019\u2019 ont été conçues pour résister à des REPOUSSE , PE as .années d'usage abusif.Les côtés moulés COUBLURE PIQUEES : DE SOIE DE CELLULOSE et les dessus en domes, renforcés de fibre BÂTI EN CONTREPLAQUÉ de verre résictante, augmentent l\u2019espace POUR AVIONS intérieure sans rendre les valises en- POCHETTES À er SERRURES D'ACIER POIGNÉE DE combrantes.nal vane CAOUTCHOUT! NICKELE \"CHENEY\" POLYETHYLENE i nN C LU S } MAINTENANT!\\ Alphabet multiple Vos propres complet pour indi- initiales sur vidualiser tous vos tous vos bagages en y ap- bagages! bliquant vos initiales! LA MEILLEURE AUBAINE DEPUIS DES ANNÉES! « Revêtement de vinyle profondément repoussée » Structure -moulée à contour arrondi » Légèreté \u2014 spaciosité TROIS COULEURS AU CHOIX ' .Construction renforcée par la fibre de verre « BLEU AVIATEUR + ROUGE RIVIERA « GRIS FUSAIN SEULEMENT $f% COMPTANT | LE TOUT 539% AU COMPLET COPYRIGHT MIL 2403 CHEMIN DUNCAN ACHATS ÉCLAIR Montréal 9, P.Q.\u2014 Tél.: 735-1646 Expédliez-moi l\u2019ensemble de valises Bel-Air 3 pièces {J Bleu D Rouge © Gris.[J Ci-joim $1.00 plus lo taxe de vente et je poierai le solde plus de légers frais budgétaires à raison de $5.00 par mois.Jde désire économiser et profiter du Boni: D Je paierai $39.95 sur livraison D) Chjoint monde: de poste de $39.95 plus lu taxe.POUR PAIEMENT COMPTANT SEULEMENT La très jolie caméra \u2018\u201cSuper-120\u201d.16 poses en couleurs Mme/Mile/M.0 .ou blanc et noir, instantanées ou diapositives.Eclairage: Nom Prénom ordinaire ou avec flash.Réglage de l\u2019obiectif pour = vi éclairage brillant, moyen ou faible, 3 champs de vision, Protège-lentills et courroie ajustables.Nom et adresse de l\u2019employeur Téléphone "]