Le droit, 22 juin 1967, jeudi 22 juin 1967

[" FESTIVAL A VAVAY FILLE D'ISABELLE 25 jwilet au 5 aout AVA NOTRE-DAME.DU-LAUS 1967 186) e La Chine rouge: menace mondiale p.3 e La révolution des étudiants .p.11 e Referendum à Gatineau e Grève à la DOMTAR de ce pil Cornwall?p.31 AW > =X ALY, EXPO \u201867 | | « RIDEAU TRUST 236-4501 bi! Tel.CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI 2a5 ans Dernière édition - 36 pages LE aa ay 55e ANNEE \u2014 3 3 INT Le No 75 C145 pg 1a © .+ DEMAIN : ENSOLEILLE OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 Le numero: 10 cents Pas Sans PETIT SOMMET \u2014 Le sec américain, M.Dean Rusk, a ga Affaires étrangères soviétique De Murville précise les vues de l'Elysée de rétaire d'Etat uche, s'est entretenu, mercredi soir.avec le ministre des s, M.Andrei aix au M-O.aix au Vietnam NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Gromyko.C'était la première fois, depuis que l'Assemblée générale des Nations unies a entrepris sa session extraordinaire, qu\u2019une telle rencontre au niveau supérieur avait lieu.(Telephoto PA) Rencontre aujourd'hui à N.Y.?Rusk et Gromyko ont discuté du sommet russo-américain NEW YORK AFP \u2014Les mi nistres des Affaires étrangères des Etats Unis et de l'Union soviétique ont discuté mercredi soir des détails d'une possible rencontre au sommet améri Cano suviétique mais ils om! laissé aux chefs de leurs vernements la responsabilité de la décision finale à prendre à cet ecard.st les milieux auisiisés ameri- cams, n'ont voulu, à l'issue du diner qui avait réuni pendant plus de trois heures MM.Dean Rusk et Andre: Gromvko aller au-dela de cette déclaration.Elle est cependant plus precise que celle du ministre des A faires étrangères soviétique gu.en quittant l'appartement \u201cie M Dean Rusk.avait déclaré que ce n'était pas une question du ressort des ministres des Ar farres étrangères.Selon des indications prises à très bonne source.l'annonce dde cette décision laissee pur les ministres à leurs chefs de coun vernement ne saurait tarder Il est extrêmement probable qu'elle sera faite dans la journée de Jeudi Le plus grand mvwstère conti: nue de régner sur ce que sera cette décision dont le sens.selon des sources bien informées, \u201cé- nend encore du choix du lieu où une entrevue entre MM.John son et Kossygume pourra se dérouler On reconnait cepon- dant que la possibilité\u201d d'une rencontre existe et si cette rencontre a lieu.elle aura probablement lieu aujourd'hui.Départ \\utant H- Gromyko que les mieux autorisés américains se sont retusés à enumerer les su- tets \u2018bilatéraux.en dehors des problèmes de l'Assemblée gêne- rale en cours.qui ont été abordés au cours de la conversation de mercredi soir Cette conver sation entre les deux ministres risque d'avoir um prolongement non seulement dans une proba ble nouvelle entrevue entre eux.dont la date n'a pas été fixée.mais également d'un entretien entre le secrétaire d'Etat Dean flusk et M.Kossvguine dont ls- milieux officiels américains ne rejettent pas la possibilité.Le moment où une entrevue entre les deux hommes d'État pourrait se dérouler reste on- core dans le vague On aval beaucoup parlé de jeudi en tenant compte du départ probable de M.Kossyquime.prévu dans les milieux soviétiques pour la fin de la semaine \u201cI va de soi qu'aucun {ait accompli sur place en ce qui concerne les limites territoriales et la condition des citoyens des Etats intéressés ne saurait être Lenu pour acquis,\u201d a déclaré dans son discours sur le Moyen-Orient, devant l'Assemblée générale des Nations unies, le ministre français des Affaires étrangères, M.Maurice Couve de Murville.\u201cSeul un règlement librement négocié.accepté par toutes les parties en cause et consacré par la communauté internationale, pourrait un jour régler l'ensemble des problèmes posés.\u201cAussi longtemps que Vietnam, les perspectives poursuit au s'ouvriront la guerre se pacifiques ne pas au Moven-Orienl.\u201d déclare M.Couve de Murville: \u201cQu\u2019elle vienne à prendre fin, dans les conditions que la France a bien souvent rappelees et qui impliquent, de la part d'un grand Etat, une décision courageuse et féconde, alors des perspectives entièrement nouvelles s'ouvriraient aussitôt.\u201d Me son côté, Israël a rejeté hier l'avertissement lancé par la Grande-Bretagne, l\u2019incitant à ne pas réclamer tout Jérusalem comme prix de sa victoire sur les forces arabes alliées.\u201cLa France sera toujours disponible pour travailler a la paix\u2019.a poursuivi le ministre trançais des Affaires étrun- geres.\u2018Elle croit pouvoir atfir- mer qu'elle est entiérement dé- snteressée et qu'elle n'a pas d'autre objectif au Moven- Orient comme partout, que la paix.M.Couve de Murville fait va- lou qu'une tois que l'Assemblée zénérale aura terminé ses de- bats actuels.1! reviendra a la cominunauté internationale \u201cde prendre les premières initiatives, de tenter les premiers ef- torts dans un esprit de justice et dans le souci de la paix\u201d.le ministre trançais a ajouté qu'il appartiendrait alors aux grandes puissances \u2018de jouer le rôle qui leur revient\u201d.\u2018Rien ne se fera sans oes puissances eta plus torte raison.contre celles nu contre l'une d\u2019entre elles\u201d Dans son evaluation de la si tuatien actuelle dans le Moven- Orient.le ministre trançais estime qu'après un cessez-le-teu \u201cpeniblement acquis\u201d des inci dents \u2018incessants el dangereux \u2019 apparaissent inévitables tandis qu'il est \u2018difficile d'imaginer\u201d qu'après le choc qu'ils ont subis, les pays arabes soient davantage disposés aujourd'hii qu'hier a traiter avec Israël\u201d.Accusation joraanienne Le mmistre des Attaires etrangeres de Jordanie.M.Ahmed Toukan.a demande a prendre la parole a Vouverture la déclaration de de Gaulle Israël la déplore; les Arabes y voient un appui à leur cause PARIS PC-PA-AFP- \u2014 Le ze- neral de Gaulle a rattaché les causes du conflit israélo-arabr à ta guerre au Vietnam.en décta vant qu'il n'y aurait aucun espoir de paix Mondiale tant que les \\méricains ne se retireraten' pas du sol vietnamien.Quittant le terram de la neu tralite qu'elle occupait depuis Paul Martin a invité Kossyguine @ consentir à une réunion avec LB] M AFIONS UNIES \u2018PC \u2014 Le ministre canadien des Atfaires exterieures.M.Paul Martin.a rencontre mercredi le Premier nunistre soviétique, M.\\lexis Kossyguimne.et l'a prié de con sentir à une rencontre avec le président des Etats-Unis.M Lyndon B.Johnson.On commence à croire que cette dernière rencontre aurs heu.M.Martin a déclare aux Journalistes qu'il ne pouvait de voller la reaction de M Koss gume Ces à hu de decute: di M Martun Lone telle ve mon serait impossible = Fune des parties vous revelait ce que l'autre a dit M Martin a tou tefois avoue averr dit ua M Rossy quine que ce serait une source de desappointeme mondial s1 ane rencontre na.summet avec M Johnson n a- vat pas lieu tandis que je Pre mier \u201cYnstre Sone - certaines aurat aux Etats-Unis.selon sources.la rencontre heu \u2018eudtr à New York Selon une source de la dele cation canadienne.il serait eton.nant apres fa rencontre Kosss cume- Martin, que ce dernier ne rencontre pas M Johnson Dy autres sources ont affirme que M Martin.de même que le ministre italien des Affaires etrançères M \\mintore Fean- tant, se sont montres partic lterement actits dans leurs e: torts pote faire aboutir coeÇe encontre M Martin à seche qu'une \u2018ele emontre ne revieruit peus ots des problemes, mass qu elle ASSUME PS GTEMENT 16 cima anternationai dans piusieurs questions dont colle au Moven- Oecient le INunistre canadien e quant\u201d amicale son entre.ve ave MO Ross Sane aes An 4e Ces cotes de vue à Uae te aire «fan e\u201d l'éctosion de la crise au Moven- Orient.la France a blâmé Israël pour avoir commencé la guerre contre les pays arabes.Cer: tains voient dans cette attitude la suite logique des entretien: qui ont eu lieu récemment à Paris entre le venéral de Gaulle et le Prernier ministre so- \u201clétique.M Alexis Kossygumne \u201cLa guerre déclenchée au Vietnam par l'intervention amé ricaine ne peut qu'étendre Is portée des vonflits.non seule ment au Vietnam mais beau coup plus loin\u2019.a déclare le chef d'Etat françar- \u2018De là est venue l'attitude de 1a Chine ét l'accélération de ses armements nucléaires.De là et ve nue la tension psycholugique et politique qui a abouti à la cuer- re au Moven-Orient \\ Washington, le porte-parole présidentiel.M teorge Chri- tian.a commente la decla: ation du général de Gaulle en ces ter mes Quiconque a vu la stua- \u2018lon de pres ne peut Voir sueur rapport entre le Movea Ore © et le revelé mercredi des senrces du Vati- Au cours de cette periode, Fhglise inslement pas les EE on es none oan can.catholique avait 420,000 pretres, Ce N° semble certam que I | La premiere secousse est sur On s'attendait depuis des semai- qui signifie que depuis 19,5, un pre.gouvernement federal tente ane à 1100 hentes am les nes a une telle declaration de fa part tre sur 42 a tente d'abandouner la ta maintenant d'utiliser ces atnes se vont suivies à ter du Pape.spécialement parce que des pretrise tout en demeurant catholi- eau Pte rae * iv ee alles ce quelques minutes Lee cemment reclamant des changements Des sources proches du Pape ont menter l'affaire tout en ne COTE anh ne a a cetle regle declare que cette encyclique n'appor- mant pas qué des negoca mures plusieurs platine Les sources d'infermation du Va- tera aucun changement a lu rege tions sont en cours Cee Aika of dane TF tican ont revele de plus qu'au cours qui rmpéche les prétres de se marie Ca \u2018 ee \u201cte 4 -hinJen quatre m GA ave PE Ban vendra Zeit ce 5 VII 20 NSS ABS, wo HPN Coan V Stes ple ted ./ 4 [Pd A ur .; ie es \u2014 A \u2018 nu J) a pa er 7 aM ; A f A yy py i En 7 } A a 2- LE DROIT, TRENTE CINQ ANS D'ENSFIGNEMENT - le personnel de tecale Se dean Baptiste d'Ot- une daté dans la car- taww 2 tenu a clever rière de l'une de «es insfitutitces, qu'on d'enseignement 2 Mlle photo, l'efehvre, ses Agnés fétait 39 aus Ouawa, dont En effet, dans la par vail 33 à l'école St-Jean-Baptiste, Pour marquer cette occasion dans la carrière de Mlle Lefebvre, le personnel lui a présenté, l'entremise du Oscar Gauthier, un service à thé en argent, directeur de l\u2019école, M.(Photo Champlain Marcil) Bilan: 57 ans de service New Edinburgh à la retraite la plus vieille succursale de la Bibliotheque municipale d ottawa, New Edinburgh.lérmera ses portes le 28 juin apres avoir desservi ce secteur de la capitale pendant AT ans, l'annonce de la termeture été faite lors de la dernière ion du hureau de direc: nde la Bibliothèque muni- vile.Cette succursale, sive sur la wo Crichton, est la dernière hibliotheques située sur \u2018n terrain appartenant a la Commission des écoles publi rés La décision de fermer cette -uceursale a été prise à cattse \u2018arifs d'abonnement par Canada Pays poste etrangers 1 mois $1.75 $250 3 mors 4.75 700 6 mois 8.00 1300 12 mois 15.00 2500 Par porteur: 50\u20ac par semaine $26.00 par annee Autorise comme envoi postal de deuxieme classe, ministere des | Postes, et port payé en numé- du déclin continu des livres prefes et aussi à cause de la popularite du bibliobus.les directeurs croient que ce der- mer pourra donner un meilleur service au secteur avec un choix de quelque 30.000 volumes.Pour faciliter le retour des volumes de la vieille succursale, le public pourra retourner les volumes durant le mois de septembre.Le service de hibliobuz pour le secteur sera inaugure au cours du mois d'octobre axec la frequence d'une fo3s la semaine à divers endroits.Un cadeau princier pour Montréal MONTREAL PC -\u2014- La Thal lande remettra son pavillon à la ville de Montreal au lendemain de Exposition universelle.soit fin octobre.C'est ce que le monarque de la Thaï lande.le re Sshumibal Adulva- dej.a annonce mercredi soir Ile roi a offert son pavillon a Uoccasion d'un banquet donne en son honneur et épouse.le celui de sun veine Sirikit le maire Jean Drapeau a re- l'applhicateur Tri-con.Analyse 21-21-17 aussi tous les éléments mineurs et Vitamines B1, B2, Résultat éclair.S'apphique facilement et rapidement avec Si RA-PID-GRO ne vous donne pos de meilleurs résultats (essai réel el scientifique) que tout autre fertilisant employe ÿ à date, nous vous rembourserons le montant poye.Exigez-le de voire marchand S'il ne l'a pas.pe commandez-le duectemuent de nous.Liste de prix et feuiiats descriptifs sur demande.| W.H.PERRON & Cie LIée arrucarme 515 BOUL.LABELLE.CHOMEDEY, P Q.raire à Ottawa mercie le couple roval de ce L'air i cadeau princier Le Meilleur Pour Le ui\" RA-PID-GRO foi TRICON td) Directeur 2 ; MAURICE PHILION la Sùreté municipale d'Ottawa à publié jeudi matin la photo de l'évadé de mardi soir de l'Hôpital municipal.Maurice Philion est age de 32 ans.De grandeur moyenne, il pèse dans les 140 livres el a des cheveux foncés, Il demeure au 412.rue Lisgar, dans la capitale.Le fuyvard est accusé du vol de 310,000 perpetré à la suceursale Westgate du magasin Freiman.(Photo Sureté municipale) du pénitencier de Kingston Le commissaire des peniten- clers, M AJ.Macleod, à annonce hier la nomination de M.A-.Jarvis au poste de directeur du pénitencier de Kingston.M Jarvis occupait jusqu'a ce jour le poste de directeur de l'institution de Jovceville, près de Kingston.Agé de 51 ans.ne a Collingwood, en Ontario.I fait partie du service pe- nitentiaire canadien depuis 1938.M Jarvis succede a M.HF Smith.récemment promu au poste de directeur de la formation des détenus au quartier géneral du service pénitentiaire à (Mana M.Jarvis est La Saskatchewan Ni rN Saskatchewan us fn vous senant de lindivatr \"CatONaux CT des C'EST 306 I mance regional pow toute la 0e Nervez-ve-us de indie ant regional pour vos appeis Iferurpains, ds seront alors achentines plus \u2018apidement, plus facilement cmonal, VOUS Pod CZ TAUPE PTESQUE SOUS VOS appels vous-mème Vole annua tcicnhonigue contient les induits CAOSCHEMCMICNES vH à on de tance vos appels Bell Canada | et encline a la : ment un objectif L'objectif de la prochaine campagne de la Fédération des oeuvres est de $1,700.- von.Le chiffre est-il plus éleve que celui de l'an dernier\u201d Out, mais c'est un chiffre rond* Les solliciteurs de- \\ront recueillir $180.000 de plus que l'objectif de l'an dernier, soit 11.8 p.100 l'ependant.comme la der niere campagne en a ete une record\u201d.c'est-à-dire que l'objectif a eté dépassé au- delà de louite espérance, cet \u2014 DERNIÈRE HEURE \u2014 La Fédération des oeuvres de $1,700,000 te année.les solliciteurs n'auront à recueillir que 44, p.100 de plus que l'an dernier.M.R.S.Roaney.president de la Fédération.a déclaré que \u2018l\u2019augmentation est ren due nécessaire par la hausse constante des demandes de service.laquelle découle de l'accroissement de la population.\u201d Des 41 oeuvres- membres, seulement huit n'ont pas demande plus que l'allocation reçue l'an dernier: les 33 autres.celles surtout qui s'occupent de santé mentale.de soins de Jour.de formation de la jeunesse.de services de consul: tation ont toutes demande plus d'argent.Est-il normal qu'une loca lité comme la région d'Ottawa, à la veille d'entrer dans la catégorie des villes qui contribuent privément 5?millions par an envers leurs veuvres, grimpe les échelons des pourcentages d'accroissement avec autant de côle- rite\u201d Des arrestations a New York et Philadelphie Par la PRESSE CANADIENNE Des pluies abondantes ont ra- fraichi la chaleur humide a Atlanta, mercredi soir.et ont peut-être contribué a éloigner la menace d'une émeute raciale après quatre nuils agitees el entrecoupées de coups de feu qui ont fait un mort et plusieurs blessés.Au même moment, à New York, la police a arrété 15 Noirs.A Philadelphie, un Noir a été arrété.mercredi.Les prévenus ont élé accusés d'avoir prémédité l'assassinat de deux chefs modèéres de ligues des droits civiques.La police a dit que les Noirs faisaient partie d'une bande qu'ils ont qualifiée de secrète violence.Elle s'appelle le Mouvement pour l'action révolutionnaire.M.Roy Wilkins- directeur de l'Association nationale pour V'avancement des Noirs, el M.Whitnev Young, tils, membre de la Ligue urbaine nationale.étaient.selon la police.les cibles de la bande que le FBI dit être pro-chinoise et ouverte- engagée à renverser les gouvernements par la violence et l'assassinat.Couvre-leu La tension s'est Atlanta.lorsque le maire.M.Ivan Allen.a limite le couvre- feu a six heurss.Maintenant au lieu de & heures du soir a 6 relachee à heures du matin, il n'est en vigueur qu'à partir de mimint jusqu'à 6 heures du matin.Les au- lorites de la ville disent ne pas savoir ce qui est a l'origine des troubles la police a total.saisi, au Gare aux estampilles ! Le greffier de la Cour municipale d'Ottawa.M.Del Du- puis.a fait savoir ce matin que plusieurs personnes ignorent des sommations de com- paraitre prenant pour acquis ; qu'avant eté signées a l'aide d'une estampille elles ne sont pas légales.tel que le veut un récent jugement de la l\u2019our d'appel de l'Ontario.Toutefois, selen notre informateur.un grand nombre de sommations assermentées avant que la décision du haut tribunal ne soit rendue avaient éte signées à la plume ce qui les rend conformes à la nouvelle disposition légale.M.Dupuis a expliqué à la presse ce matin que dans les Cas OÙ ve sera nécessaire.on emettra des mandats d'arrestation a l'endroit des personnes qui feront fi des ordres de comparailtre Le magasin Joe Feller Requête en recouvrement déposée en Cour de Hull le magasin Joe Feller d'Ottawa a déposé hier après-midi une requête en recouvrement de créances contre M Richard Milette.de Pointe- (Gatineau.qui s'était procuré à cet établissement des ve- temenis pour une somme de $102.Me Marcel Bourget.qui représente M.Milette.invoquera dans son argumentation ecrite l'article 27 du chapitre 71 des statuts refondus de la province de Quebec.On sait que l'amendement de la loi de la taxe de vente du 18 juin 1964 stipule que celui qui n'a ni résidence ni place d'affaires dans la pro vince ne peul ni intenter ni constituer aucune poursuile en recouvrement d'une créan- ve découlant de la vente ou livraison d'un bien à une personne qui v reside ou v fail affaires.s'il ne détient pas un certificat denregistre- ment délivré en vertu de la présente lot.Le magasin Joe Feller est le deuxième etablissement d'Ottawa à déposer une requête en recouvrement de vréances.le juge Orville Frenette.dans une décision rendue publique.a refusé lundi au magasin Larocque Ottawa limitée une requête semblable.le magasin La- rocque poursuivait M.Daniel Therrien.de Hull.pour obtenir le paiement d'une se- rie de créances.Croulants ou trés à go-go, portez la feuille d'érable Que Vous soLez Vieux ot jeunes.aduites ou adolescents.plutot croulants où tres a go-go, la consigne est ia même pour tous portez la feuille d'érable.La Societé Saint-jean-Rapn- fisie d'Ottawa distribue ces Juratovac succombe à ses blessures \\ George Juratovac.âné de 35 ans.est décede au rourd'hui a l'hôpital, des sur trs d'une explosion survenue dans un dépotoir, rundi dernier MM Turatovac et Paul Le- clair, âgé de 59 ans, tous deux au service d'une enm- pagmie qui s'occupe de \u2018en levement des ardures mena- gers, etaient necupes a re cueilhr des dechets pres d'un laboratoire de recher chee du ministere dec Fo rete.lorsqu'une explosion enflamma la paille arrière de leur caminn dont pris hommes as\u2014le ministre canadien du Commerce, M Robert Winters.s'est dit d'avis, hier, que les négociations Kennedy ont eu pour effet de créer un climat favorable a la mise en valeur de nouvelles initiatives canaCo-américaines visant à libéraliser davantage le commerce mondial.M.Winters.qui prenait alors la parole a l'ouverture de la grave.talisation le 19 mai dernier.A cette date.M.Jodoin sidence à titre temporaire.L'état de Claude Jodoin s améliore quelque peu l'etat de sante de M.Claude Jodoin, president du Congres du travail du Canada, s\u2019est quelque peu amélioré au cours des derniers dix jours mais reste encore très C'est l'avis qu'a exprimé mercredi le Fr Gerald C.Thomas, qui veille sur le chef syndical depuis son hospi- pital municipal d'Ottawa après avoir été terrasse par une crise cardiaque à son bureau de l'édifice du CTC, 100, rue Argyle, a Ottawa.Une deuxieme crise, très violente cette fais, le saisissait peu de temps après son entrée à l'hôpital, le laissant dans le coma pendant près d'un mois.Agé de 54 ans, M.Jodoin dirige la centrale syndicale depuis sa formation en 1956.CTC.M.Donald MacDonald, assure la succession à la pré- avait eté transporte a l'Hô- Le secretaire-trésorier du Libéralisation du commerce mondial initiatives canado-américaines lle conference du comite mixte canado-americain sur le com- mercve et les affaires economi- ques, a également explique que le Canada et les Etats Unis ont une responsabilité à l\u2019égard des pays sous-développés et qu'ils devront discuter de plusieurs problèmes qui les touchent de près.Par ailleurs, on apprend de sources gouvernementales du Capada et des Etats-Unis que les délégués des deux pays formulent les tracés d\u2019une politique commerciale el éconumi- que universelle a la lumiere des récents événements internatic- naux.Cependant que les discussions du comité mixte se déroulent a huis clos.les Journalistes présents a la session d'ouverture ont convenu que les dis- cussiootis étaient dénuées des controverses qui ont caractérisé les 10 reunions prealables.A part quelques allusions aux problemes bilatéraux.les seances a huis clos auraient porte jusqu'ici sur le marché Les fêtes du ler juillet, à Ottawa \u2018Les plus belles réjouissances populaires jamais vues au pays\" les celebrations du Centenaire.le ler Juillet.dans la capitale féderale.doivent marquer la plus belle manifestation d'anniversaire dont le Canada ant Jamais ete temoin.a déclare hier aux Communes Mile Judy La.Marsh, secretaire d'Etat Elizabeth 11.reme d'Angleterre et du Canada, participera dans ! apres-midi du jour de la Confédération sur les pelouses des edifices du Parlement si ne pleut pas.a une féte publi que comprenant gâteau d'anni- versatre.boissons gazeuses.des clowns, un spectacle de mar:on- neties et un spectacle de varie.tes au cours duque' se produira Lt chanteuse québecoise Helene Barharzeon le programme du ler quille: prevoit egalement une visite de la reine aux quelque 13.00 a-to lescents que pourra contenir le pare Lansdowne, dottau a.siege de l'equipe protessionnelle de foothali Rough Riders Le prozramme du our ou Centenaire.a annonce Mile La- Marsh, debutera dans la matinee par un service religieux multi-confessionne! qui sera celts.bré sur la tolline partementair par des merrbres du clergé de huit Fshses canaciennes Ensuite les presudents an Ne nat et des Communes liront chacun une adresse a la reine qui repondra.Pour cette ceremo- nie.la reine portera ses vêtements ruvaux de grande tenue.A midi.une salve de 100 coups de canons marquera les vent ans de la Confédération canadienne Le programme comprend ega- lement une reception rovale.en tin d'apres - midi, dans les jardins de la residence du gouverneur general Pour la soiree est prevue une presentation rotale du spectacle sons \u20ac lumières du vète Jes édifices du Parlement qui don.Gent sur la riviere \u201cMutanuais A ¢ d'une politique unilatérale qui convienne aux deux pays.Selon un porte parole canadien.ces séances ont été d'une tres grande valeur quant aux échanges de vues sur l'économie internationale.\u201cNous avons entamé, par exemple.des discussions sur l'éventuelle participation du Roy- aume-U'm au Marché commun, et sur les résultats des négociation Kennedy.Nos échanges de vues onl été trés profitables.\u201d Un journaliste a demandé à ce porte-parole d'élaborer davantage le sujet de la participation éventuelle du Royaume-Uni au Marché commun.Il a répondu: \u2018Vous savez bien que nos relations commerciales et économiques avec le Royaume-Uni sont differen- tes.Les Etats-Unis viennent en quelque sorte au premier rang quand il s'agit d'échanges commerciales avec la Grande- Bretagne, mais il faut se rappeler que le Canada est membre du Commonwealth.donc nous recevons un traitement commercial préférentiel.En effet, nos exportations a la Grande-Bre- tagne sont exemptes de droits.\u201cLe Canada et les Etats-Unis ont naturellement intérét commun quant a l'entree éventuelle de la Grande-Bretagne au sein du Marché commun.\u201d Fonds monétaire les delègues ont également profité de leur rencontre pour discuter de la stabilité du svs- teme monetaire internationals'attardant sur des suggestions visant a créer une nouvelle unite rmonetaire internationale.Lette mesure aurait pour effet d'ecarter davantage les obstacles au marche mondial Une telle Mesure occasionnerant la tr£ation de reserves additionnelles favorisant l'expansion du marche mondial Selon le porte-parole canadien les discussions entamées par les deux gouvernements au comite mixte et ailieurs auraient eu pour effet de rapprocher les positions du Canada et des Etats- Ms sur cette question mone.taire.alors que ces deux pavs doivent participer, à Rio de Janeiro dès cet automne.à la conférence internationale sur les fonds monétaires.Le petrole Les porte-parote des deux zou- vernemients ont refusé de commenter les perspectives d'un accroissement de la vente du pe- trole canadien aux Etats-Unis, tenant compte du fait que les Etats-Unis n'ont plus accés aux produits du Moyen-Orient D'autre part, M.Henry Fowler.secrétaire d'Etat au Trésors des Etats-Unis, oui dirige la délégation americaine.a rappelé que \u2018la majorité de nos échanges de fournitures, de capital el d'idées, ©! ce sont les echanges bilatéraux les plus considérables dans le monde.se font sans provoquer de controverses.\u201d M a ajouté que.dans un monde où les hommes ne sont pas toujours prets a regler par des discussions leurs différends, les relations entre le Canada et les Etats-Unis, ainsi que l'atteste laréunion du comité mixte.servent d'exemple que le monde entier devrait suivre.A l'issue des discussions à huis clos qui doivent prendre fin cet après-midi.les chefs des deux délégations, MM Winters et Fowler.donneront une conférence de presse Le 12 juillet, a Rome Conférence internationale pour un accord sur le blé LONDREs \u2018AFF \u2014 Une grande conférence mternatio- nale s'ouvrira le 12 juillet prochain à Rome au siege de la FAO Organisation de l'agriculture et de l'alimentation! pour conclure un accord international sur le ble incorporant les décisions arrétées le mois dernier a Geneve au Kennedy round, a decidé le Conseil international du ble à l'issue d'une réunion speciale de deux jours a Lon dres Cette conierence qui sera ot- canisee en collaboration avec l'UNCTAD Conférence des Nations unies pour le commerce et le developpement sera ouverte à tous les membres de FONU et de ses azences Spe- clalisees, qui pourront y prendre part sur un pied degalite, precise un communique du conseil international L'accord actuel sur le ble qm adianistre por le conseil international.dent virtuellement cesser de fanchonner le ler wider prochain et 9 saut ant ess de le renouveler.soit de le ne- socier a nouveau enticrement, en tenant compte.dans l'une ou l'autre éventualité des decisions de Geneve Celles-ci visent 1 a relever de 14 p.c environ le prix mi- mumum du blé garanti par l'accord international.le prix de référence \u2018prix du blé dur» devant ainsi etre porte a $1.73 par boisseau.2.a obliger les pays developpes™ à faire don chaque snnce 4.520.000 tonnes au Tiers-Monde.de Mais une difficulté se puse du lait que certains signataires de l'accord sur le ble.qui jouent eu outre un rôle important dans le nezoce de cette ceréale.tels l'URSS et le Mexique.n'appartiennent pas au GATT et n'ont de ce fait pas participé aux discussions qUI ont abouti aux decisions de Geneve La conterence de Lote aura dore pour objet principal d'es saver d'amener ces pass a SATLSOT TE eee Aerystons / y du nouveau regime de revenu minimum garanti.Une summe additionnelle de $160,000.000 est également con- sucrée au nouveau régime d'assistance approuvé par le Parlement l'an dernier.Il y a également hausse de $41.0U0,000 dans les frais d'as- surance-hospitalisation, de $30,- 000,000 pour le programme d'aide médicale.de $1,500,000 pour les allocations familiales, de $109.000,000 powr le régime d'assistance-chômage et de 55,- 800,000 pour le régime d'assistance à la vieillesse.\u201cCes augmentations, a souligne le ministre, font suite à l\u2019adoption de nouveaux et nombreux régimes d'assistance.Chacun de ces programmes constitue une étape décisive vers un meilleur service de santé et de bien-être pour tous les canadiens.\u201d M.MacEachen a egalement fait remarquer que 700,000 per sunnes agées touchent une par- tte de la nouvelle allocation supplémentaire de 830 par mois.soit 57 pour 100 des 1.240.000 vieillards.De ce nombre.430.000 tou chent le plein supplément de $30.alors que les autres reçoi vent en moyenne $19 par mois de plus.La pension de virillesse est actuellement de $75 par mois.Les dépenses.a celte seule lin, se chiffreront cette annee par quelque $240,000,000.Quant au régime d'assurance maladie qui entrera en vigueur le ler juillet 1968.le ministre « indique qu'il! n'y a aucune somme consacrée à cette fin dans le présent budget.mais que les négociations se poursuivent en tre Ottawa et les provinces afin de faire de ce régime un pro gramme national complet d'as surance-maladie Travail et vie Der dix ans.l'homme maitrisera tout a fait ses facultés intellectuelles: il ne fera plus de distinction entre son travail el ses loisirs el bénéficiera d'un régime de salaire assuré.a prétendu devant le Conseil canadien du bien- être M.Robert Theobald, sociologue-économiste.HN a incité les délégues a la 47e assemblée annuelle du Conseil canadien du bien-être a rejeter une fois pour toutes les concepts d'un monde fondé sur \u2018l'esclavage du salaire\u201d et les sanctions, autant négatives que positives.Retour au travail Les 29 ouvriers des ateliers du quotidien Welland Tribune ont (repris leur travail mercredi après une journée de grève.Il ent acquiesce a la demande de leur agent syndical.M.Allan Herotage.qui a annonce a une | réunion tenue mardi soir que les négociations devaient reprendre mercredi malin avec les dirigeants du Journal, propriété de la chaine Thompson * Newspapers Ltd.Le quoditien de Welland avait suspendu sa publication mardi pour la première lois en 103 ans d'existence.Les ouvriers d'atelier.memn- hres de la section 927 du Syndicat international des typographes, reclamaient d'abord une augmentation de 65 cents du taux horaire presen tement en vigueur.etabli a S2.87.mais ils ont dit plus tard être prêts a accepter une hausse | de 53 cents.La derniere offre de |la compagnie était de 41 cents en vertu d'un contrat de deux ans au de 50 cents répartis sur «trente mois.Appui aux grevistes de Thurso le Conseil du travail de la région DBuckingham-Thurso à assure les 300 employes en greve depuis le 22 mai dernier.de la Thurso Pulp & Paper Compans de son appui moral et financier.\u201cet ce jusqu'a ce qu'ils aient obtenu justice\u201d Lors de la reunion mensuelle de mercredi.le president du Conseil régional.M Marcel Latour.à vivement reproché au maire de Thurso.M Rodolphe Pelletier.qui detient un haut poste dans l'entreprise, d'avoir \u2018pris fait et cause pour la com- ) pagnie\u201d au detriment des intérêts genetaux de la population Rernnnaissance svndivate La «ommission des relatiors de travail dans la foncten vubl: que enéendra ane ours de son au dience de Jeudi une demande de reconnaissance syndicale faite par l'Association des employes du Conseil national des recherches au nom des employes du secteur de l'exploitation.La Confédération des syndicats nationaux et son protégée, le Syn dicat des fonctionnaires fédéraux.contestent la validité de cette requête.L'audience devait s'ouvrir à 10 h.30 jeudi matin et pourrait se poursuivre demain, vendredi, dans les locaux de la nouvelle Commission, a 165, rue Sparks.Ottawa.\u2018 Appel rejete La Cour supreme du Canuck vient de vefuser a la section 147 des Ouvriers unis du textile d'Amérique le droit d'en appeler devant elle des décisions des tribunaux du Québec portant sur la tenue d'un nouveau serttin chez les employes de d'usine Cleyn & Tinker, de Huntingdon Québec.La Cour supreme a juge que bo section 137 n'avait pas de motifs suffisants pour aller à l'encontre des decisions de la Commission des relations de travail.de 1 Cour supérieure otf de la Com d'appel du Québec On se souviendra que lors du vote des employes de l'usime Cleyn & Tinker quant à leur adhésion a la section 137 des Ouvriers uns du textile d'Amérique ou a la Con fedération des -vndicats na tionaux \u2018CSN les OUTA 15 valent emporte de justesse Toutefois.la CSN contestant plus tard le vote devant la Com mission des relations de trav) du Quebec, dont le jugement à reconnu que la section 137 avant depasse la periode de temp- accurdee pour ta propaganele svndicale avant là tente RU RHA] hry SNemination M Donald Mac Danald sécretalre-tresonier au comes du travail du Cabas à anne.ce mercredi la normmnation de M Emile Vallee ju poste d'adtjoint + attache au service des recherches du CT( Age de 23 ans.M Vallee oat ne a Quebec oul a tall ses etn aes 1 détient une Maitrise en relations ndustrielies de Van versite Laval Gagnant d'une bourse syndicale il a sun lec cours d'eté de ! Université d'O- ford en 1966 ' Jusqu'à sa nornination au C°Ft, M Vallee était a l'emploi de la Inrection de l'économie et de Ja recherche au munistrre fédeval Tyran a tre d'econemisle ¥ ren ct.at tie a 0 mt U 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 | \u2014 \u2014 \u2014 Un hommage posthume iy Sal.y hd\" 2 à À Aux Richelieu d'Ottawa | caractérisé par l'esprit Allard: Nous ne pouvons , .I Je ° oecuménique de l'heure permettre qu il y ait HALIFAX (PC)\u2014Des cérémo- une 3e guerre mondiale tiere anglican, Le lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, M.Henry P.nies pour honorer la mémoire de deux anciens Premiers ministres canadiens venant de la ! N le yy MacKeen, qui a rappelé avoir BP | brées.mardi.dans oo esprit les, à en ent sr Char § \u201cSi nous voulons que la ci- tinuer.\u201cEtant donné la né- les Forces canadiennes ont \u20ac d'oecuménisme digne du 20e thume aux es age pos: vilisation survive, nous ne cessité de maintenir quoti- appris la valeur du comman- A siecle, furent des grands hommes a pouvons permettre qu\u2019il y ait dienrement un rapport étroit dement unifié et elles \u20ac L'évêque anglican du diocèse tiques du 19è siècle P \", une troisième guerre mon- entre la politique étrangère aprennent maintenant la va- F de Nouvelle - Ecosse, le T.R Sir Charl ; diale.Toutefois même si et la politique militaire, et leur de la gestion unifiée.À I W.W.Davis, était l'officiant à Pères ares Tupper, ht des | nous parvenons à l'éviter, vu l'importance croissante cause du vaste ensemble t un service à la tombe de sir P em e 2 confédération, fut les conflits localisés n\u2019en se- des frais occasionnés par les d'hommes, de matériel, d'ins- ¢ John Thompson dans un cime- thin Paire du Canada sk ront pas moins susceptibles Forces armées, il faut au- tallations et d'activités que f tière catholique de Halifax John Thom 3 Juillet 1896.Sir | d'éclater, et leur fréquence jourd'hui dans les Forces ca- nous dirigeons, nos decisions c En revanche, l'évêque auxi- même pe occupé le pourrait fort bien s'accrei- nadiennes un degré de pro- militaires ne peuvent être r liaire catholique de l\u2019archidio- du 5 au 5 pen ep! jours, tre, car si quelqu'un peut fessionnalisme aussi élevé dissociées de considérations £ cèse de Halifax, Mgr JM Les céré oem re 1892.attaquer impunément son que celui qu'on exige dans politiques, économiques et Hayes a béni la tombe de sir été préparées par les pent voisin, il sera alors plus en- toute autre profession\u201d.technologiques.Il nous a a Charles Tupper dans un cime- liers d Pe ! bo w eva: | clin à le frapper.\u201d Le général a expliqué ici done fallu introduire les { es | que pour que la participation techniques de gestion les f C'est en ces termes que le \u2018es Forces canadiennes aux Plus modernes qu'un prof général J.-V.Allard, chet Forces de l'OTAN, du NO- gramme unifié nous a per- | MISE AU POINT CONTRAIREMENT A CE QUI A ETE ANNONCE HIER, TOUS LES MAGASINS A & P SERONT OUVERTS SAMEDI, 24 JUIN, COMME A L'ORDINAIRE.UN VOYAGE INOUBLIABLE \u2014 Six jeunes Indiens représentant les six missions catholi- i ques de Fort Albany à la baie James ont effectué un voyage qu\u2019ils ne sont pas prêts d'oublier.Les adolescents, dont deux Ojibwai ve sa | EE sont de gauche à droite, 1ère rangée: Edmond Sockoney et Frank Achnepeniskun; Z2ième et une institutrice qui les accompagne, Mile Lise Blouin; et 3ième rangée: Michel Carpenter, Soeur Françoise Séguin, originaire de d'état-major de la Défense, et conférencier à la réunion hebdomadaire du club Richelieu d'Ottawa, s\u2019est adressé aux membres de cet organisme, mercredi midi, au Château Laurier.La conférence traitait du \u201cprofessionnalisme\u201d dans les Forces canadiennes, \u201cDepuis que l'arme thermonucléaire a rendu possible la guerre totale et la des- RAD ainsi qu'à la défense de notre continent soit efficace, la formation et le professionnalisme exigés de chaque militaire veulent qu\u2019il consacre \u201ctoute son énergie et tout son temps à sa profession\u201d.\u201cIl leur faut done (aux militaires) connaître à fond les affaires internationales dans la région où ils sont postés et les raisons pour lesquelles ils remplis- mis d'employer.\u201d \u201cCe que nous cherchons à obtenir, de conclure le général, c'est le véritable professionnalisme qui permettra aux Forces canadiennes de suivre le rythme rapide de l'évolution scientifique, technologique et politique dans le monde.Le professionnalisme exigé et de plus en plus réel des membres des Forces armées sera bientôt et quatre Cris se sont rendus jusqu'à Mont- i i ole i national\u201d idér me d'un ni- real ou ils ont visité TEXPO 67 qu'ils ont Plantagenet aub enseigne depuis 9 ans à Fort UUCtOn dU genre humain Je sent Jour rôle Internationl\".considéré comme dun mi ) trouvée tout simplement extraordinaire.C'était Albany et qui a organisé le voyage, et Je principal de la profession \u201cOr, le rôle que jouent les disputerez leurs services, AGASINS A & P ja première fois qu'ils sortaient de leur vil jeune Bob Nakogee.Soeur Séguin a révélé des armes ne consistent plus Forces canadiennes partout Messieurs du secteur civil lage.Sur le voyage de retour ils se sont arré- tés à Ottawa pour visiter \u201cLE DROIT\u201d, Ils que le voyage constituait pour ces jeunes | leur projet personnel du Centenaire.rangée: Jane Lachinette et Margaret Wabano, | (Photo Champlain Marcil) MWICRTANN ES Cr Réduisez vos, hanches de 2\" Sa § Réduisez votr taille de 2 e fe à 5\" Be J, NOS JEUNES FILLES PEUVENT AFFRONTER L'ETE - : .ET VOUS à gagner des guerres, mais plutôt à les prévenir ou, si elles éclatent, à en contenir l'action de façon à empéther l\u2019escalade conduisant à la guerre totale,\u201d a dit le géne- ral.Et le conférencier de con- dans le monde exige de chacun des militaires qu'il soit un ambassadeur du Canada dans les divers pays où il est appelé à servir\u201d.Plus tard, le général a de- claré: \u201cAu cours de la Deuxiéme Guerre mondiale, de l\u2019économie, lorsqu'ils auront terminé leur carrière mihtaire.\u201d Il est à noter que le général Allard portait, lors de cette causerie.le nouvel uniforme des Forces armées canadiennes.Expression de reconnaissance à la Commission du Centenaire L'Association canadienne des bibliothèques a profité, jeudi, de son congrès annuel au Château Laurier, pour souligner la contribution de la Commission du Centenaire aux bibliothèques du Canada.La Commission du Centenaire a fait don récemment de 23,000 volumes qui ont été distribués dans 451 bibliothèques du Canada.Tournoi à En guise de reconnaissance, l'Association, par l\u2019entremise de sun président, M.John H.Archer, a remis à la Commission du Centenaire un parchemin enluminé et un coupe-papier en argent, en plus d'avoir présenté un certificat commémoratif au commissaire du Centenaire, M.John Fisher.Le don de la Commission du Centenaire s'inscrit dans le programme d'aide à la publication et a été réparti proportionnellement à la population; les provinces et les territoires ont désigné les bibliothèques bénéficiaires et tout avec la Commission du Centenaire.relativement à son projet d'offrir les volumes canadiens dont les bi- bliothéques ont le plus besoin.Yad Rockland chacune a choisi ses volumes éduisez la ; à ir d\u2019 i .pate se re Réduisez vos à partir d'une liste de 600 ou- | du corps de cuisses de vrages écrits dans les deux = 2\" à à\" 2\u201d à à\u201d Les organisateurs du tour- langues officielles du pays.VIC TANNY\u2019S peut vous donner une forme attrayante et feime deux fois plus vite ! Laissez-nous vous montrer comme c'est facile.Soyez notre invitée WEE ox ICICI CCT CI TTC ICICI Le a wr 9r D C OT IE IIOIT OCD LI ICICI C= CHIC I SCT SC LAISSER-PASSER GRATUIT VAUT AUS N f Jj \\ | CES JEUNES FILLES SONT PRETES A AFFRONTER LES JOURNEES EN PLEIN AIR.noi de balle molle de Rock- land rappellent que cet événement commencera le 30 juin pour se terminer le 3 juillet.Déjà plusieurs clubs se sont inscrits: L'Orignal, King George Hôtel, Marchands d\u2019East- view.Rockland Hôtel, Orléans, Valiquette et les Che- caliers de Colomb de Hawkes- bury.Le coût de l'inscription est de $20 qu'on peut envoyer avec sa demande à M, George Lamoureux, B.P.197, Reckland.II n'y aura que 16 équipes acceptées en tout.Des prix d'une valeur de $500 sont en jeu.Pour tout renseignement: H.Maison- neuve.762-9910 et Roger Charron, 762-4478.La Commission avait dressé la liste de concert avec l\u2019As- .sociation canadienne des bibliothèques, le Conseil supérieur du livre et d\u2019autres groupements analogues.On avait même conseillé aux bi- bliothéques.dans le choix de leurs volumes, d'en prendre le tiers sur une région du Canada autre que la leur.L'Association canadienne des bibliothèques, en étroite Kollaboration avec les éditeurs, s\u2019est efforcée d'encourager la publication d'oeuvres sur le Canada pour lesquelles la demande est tellement grande de la part des bibliothèques.Elle a aussi collaboré avec d'autres associations canadiennes et sur- | | | LE PERE ANDRE SIMARD, depuis sept ans curé de la paroisse Notre-Dame-du-Per- pétuel-Secours, de Hamilton, quitte la paroisse pour un stage d'étude à l'Institut de pastassle des Rédemptoristes, à Montréal, Le Père Lionel Arsenault, actuellement supérieur au scolasticat des Rédemptoristes a Aylmer, Qué., le remplacera a la cure, le 2 juillet.(Toronto-Hamilton DNC) 8 8 A ADULTES ÿ : a [= fo ; | \"ULEMENT LOUISE ELIZABETH to : D'UNE SEMAINE SEULE B JOHNSON LOVE i 0 ; \u201cJai perdu 22 livres \u201cLe programme Vic Vous donne «rot (ainsi qu'à une amie si désiré) py Genus Toon 2filiation par, 11 oredr a ; ; à une visi'r d'essar gratuite d'une semaine.Y Ë Senpats lement plus également réduit mes Aimer déguster le \u20185 Star\u201d de Seagram vous sera facile.; A N'IMPORTE QUEL ETABLISSEMENT VIC TANN a eux J° jus très pouces.Je recomman- (Ce qui n'est pas facile, c'est de réaliser un whisky aussi bon.) i a Éd a 5 Sees Esa a mon hile perma nes et aux personnes 4 : ; : : nent.\u201d âgées.hommes el I nous faut sélectionner certains whiskys produits par nos 0e emmes LE PLUS ANCIEN ET LE MEILLEUR RESEAU DE STUDIOS DE SANTE AL CANADA QUI VOUS OFFRE LES INSTALLATIONS LES PLUS COMPLETES ET LES PLUS LUXUEU SES.cing distilleries canadiennes (incidemment, seule Seagram en acing), puis les combiner et les mélanger jusqu'à obtenir le goût \u2018facile\u201d du \u201c5 Star\u201d.Le résultat en vaut-il la peine?C'est facile pour vous de le savoir! JS @ Piscines tropicaies 3 température contrôlée.° Anpareils d'exercices et d'amaigrissement spécialement mis au point par Vie Tanny.Bains gyratoires.Gymnases entièrement équipés.Bains Sauna Salles à chaleur sèche.Sèche-cheveux professionnels.Ja Suis très satistai- te de Vic Tanny par- \u2018Jar perdu 24 hvres ® Salles d'inhalation à l'eucalyptus, Douches privées, en céramique.| ° Massages professionnels, Bains tures = Gh © Vestiaires privés, .@ Comptoirs à jus.Salons pourvus de TV en couleur.MME I.BERMAN MARILYN | @ Courts de balle au mur.Sofariums de Californie.Ja sult très Matin WORRIS | Renzeignezvons au < jet du nouveau et economique eu Ce la dAUHIQUES et un total indésira- avec mon pods, Je t:e de 31 pouces chez n'aurais jama 5 pu at- PLANS INDIVIDUELS tendre Ces bons 6 POUR DAMES DE Vic Tanny.Je recommande Vic Tanny à Programme du Centenaire ET DE NOS TAUX SPECIAUX TRES MODIQUES 15 À 75 ANS mars \"tac aus wr utes les garde-maia: | POUR PERSONNES AGEES POUR HOMMES DE perdu a hres! Nous © avec V- Tanny.| Ba Era CANADA\u2019 OLDEST AND FINEST CHAIN OF HEALTH SPAS \u2014i | SEAGRAM'S .AL TANNY'S POUR RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC LE | bh Star- le whisky facile CYMgmd HEALTH SPAS BUREAU EN VILLE - 237-3904 ou PLAZA CARLINGWOOD - 729-6165 | \u2019 [A JAC] 2, aan LA REE N Wan, Tew Gait, Kies, , Wisises, Elmore .\\ a Po \"cab ag sr, 8 Cer Sine Bp eT es 1 | { ; A ) A ' pen .[ ) 7 & PA AE VC ; , FEN / 6 \" ) \u2018 Requête présentée au BGR | Une deuxième firme veut établir un poste français AM à Ottawa Le Bureau des Bouver- d'un tel poste émetteur de neurs de la radiodiffusion radio française dans la rapt \u2018BGR) a eté saisi.mercredi, tale.lars de sa séance publique.en la cathédrale anglicane Christ Church.rue Sparks, d'une deuxième demande pour l'établissement et l'ex- plnitation d'un nouveau pos te de radin a modulation d'amplitude (AM) de langue française à Ottawa.celle-ci de la part de la firme de radiodiffusion Radin Presti Selon la demande de Radin Prestige.le poste désiré diffuserait sur la fréquence de 1.150 Ke.avec une puissance de 10.000 watts le jour et de 5,000 watts le soir, muni d'une antenne directionnelle! Le poste qu'établi- rat la firme Radiadiffusion Mutuelle aurait les mêmes modalités techniques que ce ze.Limitée, lui de Radio Prestige.sauf Une premiere demande qu'il serait muni d' une an avait ete formulée.au mois tenne directionnelle-2 d'avril.par la firme Radiodif fusion Mutuelle, Limitée.en faveur de l'établissement Radio Prestige selon M.Aimé Arvisais.président de la société Radio Je m\u2019appelle Pharamond trallienne c\u2019est ma photographie que vous vovez ci-dessus).Je me joins à votre embouteilleur de Coca-Cola pour féliciter un des nombreux gagnants du merveilleux concours \u2018Formez une date.avec Coke\u2019.Bravo! Mme Lila Barre, R.R.= Trenton, Ont.ll vent de gagner un voyage pour deux personnes, vers n'importe quelle destination au Canada.Et il y a encore tant de prix à gagner! TE BIEN LO SC Ng On Prestige.qui faisait partie de la délégation présentant la demande au BGR, c'est une nécessité et un droit pour toute la population française de l'Est de l'Onta- rin, d'avoir à sa disposition un poste de radio, privé et indépendant, qui diffuserait 24 heures par jour.Aussi a-t-11 fait etat des nombreuses lettres reçues appuvant la demande de Radin Prestige.Enfin, il a rappelé la romposition du bureau de direction de la société radiophonique qu'il dirige.Quoi que à majorité anglophone, tous les membres sont bilingues et certains sont à Ja tête de mouvements france- phones de la capitale.M.Arvisais est lui-même, on le sait, membre de la Commission des écoles separées d'Ot- lawa.président de la firme d'assurance-vie Union du Canada, et ancien président général de l'Association ca nadienne-française d'éducation de l'Ontario (ACFEO).Programmation la programmation du nou veau poste de Radio Prestige, si le BGR agrée favorable- men! sa demande.se composera d'émissions d'affaires publiques.de programmes d'interêt pour les femmes.d'émissions demandant la participation léléphonique de l'auditoire, de même que de séries d'émissions du gen re de \u201cGrande Allée\u201d et la famille Plouffe\".Selon M.Marcel Provost, vice-président et directeur de la programmation de la société, on se propose notamment de faire souvent appel aux talents du milieu M.Aimé Arvisals NV Vous êtes jeune.Vous êtes prêt à acquerh une formation professionnelle avant de vous lancer sur le marché du travail.QUE FEREZ-VOUS?Si vous avez fini votre onzième année ou l'equivalent, vous suivrez l'un des cours intensifs de métiers offerts par le ministère e l'Éducation du Québec.Un cours intensif d\u2019un an qui vous offre le choix parmi plus de 50 specralites : dessin publicitaire.construction et ses divers aspects, vêtement, mécanique d'ajustage où d'entretien, secrétariat, électricite, dessin industrie! coiffure Un cours gratuit Un cours mratuit qui vous donne enale- ment droit à une bourse du ministere.travailler.Porte ouverte sur un avenir prospère après votre 11° ANNÉE.un cours professionnel intensif.Ce cours intensif de métier vous donnera en Un an, après votre onzième année, une formation professionnelle de qualité et un métier rémunérateur.Vous obtiendrez un certificat du m- nistére de l'Éducation avec mention de la specialité que vous aurez choisie.S1 vous êtes Jeune ; si vous êtes prêt à INSCRIVEZ-VOUS sans délai à l'ecole de métiers ou à l'institut de technoi5gie de votre localité pour y suivre le cours intensif de métier que vous avez choisit.Pour vous renseigner, faites venir au moyen du COUpOoN-réponse r1-dessous le prospectus des Cours professionnels intensifs préparé à votre intention par le ministère de l'Éducation du Québec.> LL 00000 Une formation professionnelle de qualité, c\u2019est la garantie d'un avenir brillant.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC \u2014 \u2014= 2 \u2014 \u2014\u2014= un came mue pe mt mm \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC, Service da l'Information, 625, rue St-Amable, Québec.Jai [intentinn de m'insenre à l'un de vos crurs iMiensifs de métiers, Veurllez s°1l-vous- pait me faire parvenir votre prospectus.pour la preparation et la diffusion d'émissions.Aussi a-t-il rappelé certains prix que le poste CKVI.de Verdun, propriété de Radio Fu- tura, qui détiendra aussi 60 p.100 des actions sociales de Radio Prestige.a gagnés à cause de la qualité de certaines de ses émissions, Enfin.pour le compte de Radio Prestige.Me François Mercier, avocat de ia socié- te, a exposé l'experience.le savoir faire et la solvabilité des principaux actionnaires de Radio Prestige, qui sont dans le domaine de la radiodiffusion depuis quelque 35 ans.Ml a aussi rappelé que, lors d'une demande similaire en 1962, le BGR avait favorablement recommandé la socié- fé au ministère des Transports, et que ce dernier n'avait refusé le permis que parce que deux autres postes AM devaient.cette année-là, rommencer leurs opérations radiophoniques.T! a finalement déclaré que Radio Prestige avait aussi demandé au ministère des Transports la permission d'établir et d\u2019exploiter un poste a fréquence modulée (FM) dans la capitale.Radiodiffusion Mutuelle Dans l'exposé de son opposition à la demande de Radio Prestige.Me Raymond Crépault.de Montreal, président de la société Radiodiffusion Mutuelle.a déclaré que le poste que se propose d'établir Radio Prestige ne serait.dans une \u201ctrès grande mesure\u201d.qu'un satellite du poste CKVI, de Montréal\u201d avec bon nombre de mêmes émissions que CKVIL.la rediffusion de \u2018\u201cro- mans-savons\u201d déjà par CKVI, et certaines autres émissions qui ont vu le jour \u2014 et plusieurs années sur les ondes du poste de Montréal.la programmation du poste de Radio Prestige serait, selon lui, composée \u201cde réchauffé, surtout de ce qui était populaire et désirable il y a 5, 10 ou 15 années\u201d.Ce genre d'émissions, selon lui, n'est plus nécessairement désirable ou désiré.Aussi a-t-il déclaré que la programmation que se proposait Radio Prestige n'e tait pas de nature à plaire à la jeune génération des Canadiens français.Le poste qu'\u2019étahlirait Radiodiffusion Mutuelle, cependant.serait.selon lui.une force majeure d'information publique dans le milieu et différent dans sa programma tion de tout ce qui a êté fait dans le domaine de la radin- diffusion francaise.avec en viron 35 p.100 d'émissions de nouvelles sur les affaires publiques.Pynamisme Me Marce! Joval, d'Otta wa, prenant aussi la parole en faveur de la demande de Radiodiffusion Mutuelle, a déclare que cette société serait plus dynamique et ses emissions plus eéquilibrees, et que le contrôle de la Firme serait entre des mains exclusivement canadienne s- françaises.avec des person nes de la région d'Ottawa propriétaires de 30 p.100 des actions.Radio Prestige cependant.serait contrôlée par une firme anglophone et seulement environ 5 p.100 des actions seraient entres les mains de personnes de ta région.Une affaire de catsup Une dame de stature fort imposante.Mabel Mary Rose Villeneuve, 33 ans, du 196, rue Friel, a eté appréhen- dee et accusée d'avoir eu en sa possession 143 paniers de tamates volés.Selon un informatenr, la dame se préparait à faire un catsup-maison M MANTEAUX pour dames et filtettes Val (usqu'a D U [ene inrampiptes Me teintes, madèles ot tailles dans ret assor * ment MAGASIN DU SOUS 30L IEEE TE EEE EER.diffuses ! EE XII IEE ar wy em AUBAINES SPECTA PR maceles dass ne LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 \u20145 ! CAPLAN MAGASINEZ VENDREDI DE 9.30 À 9 ENSEMBLES MANTEAU et ROBE EN TATTERSAL ET PEIGNOIRS D'ETE vert, / Tailles Val.49 95 brocart so oo fe ba AN Les ensembles se pre- *> sentent dans le rose, marine, orange.Manteau Tattersall quedrille et robe unie.jusqu'à Nous avons choix de ravissants mo- deles de peignoirs en brocart satiné noir ou aigue-marine.Tailles 8 REZ-DE-CHAUSSEE SAMEDI DE 9.30 A 6 \u2018 1 3 10 a 18, 530 un beau TAILLEURS TRICOT 2 morceaux pour dames > 12 19.98 Superbe dessin de dentelle, double: en tricot côtelé, avec encolure tortue.Les deux sont 3 à manches courtes.Tail les 10 à 16.Teintes variees à la page.Pas exactement entrerement autres satiné noir.tel qu'illustre.Î REZ-DE-CHAUSSEE SOULIERS À TEINDRE pour toutes les grandes occasions.mariages et soirces 71098.vue ler ilhietre un escarpin uni en satin nu peau de sole, Printures Sain DEUXIEME ETAGE ROBES- TIGES EN COTON pour dames BAS-CULOTTE mailles, sans couture Robes amenui- santes ou genre tente.Les mo- à dèles de votre préférence pour \u2018été dans toues les gammes pour dames 198 Bas d'un morceau, qui aju-te à Ja perfection.Elimine les bourrelets aux jarretelles.Fn Autres de 6.98 à 12.98 deux teintes en demande nin < REZ-DE- tures 9 à 11.CHAUSSEE REZ-DE-CHAUSSEE VESTON et PANTALON ASSORTIS | 3995 1 Quelque nouveau.la manie- re farile de ze procu rer Un parfait ensem ble dernière mode.genre sport.Choi sissez un veston sport de pesanteur d'ête dans les teintes da brun, olive, gris, bleu.Aver votre veston vous choisirez un pan talon pour l\u2019accompa- chose de gner.modèles ame nuisants avec devant Uni et passants à ceinture.Tailles 36 a 42.Achetez mainte nant .Ce sera une belle acquisition paur votre garde-robe de la saison de l'Expo.REZ DECHAUSSEE vulcanisées pour enfants Ord.3 90 la pare 99 Sandales a robustes tiges en cuir brun ot semelles de raocut chouc.Pointures 8 a 3.DEUXIEME ETAGE Een CA oe De LUE NAS seu ement BA CHORT ET FUSEAUX T su retensible pour fillettes Ord 208 a 592 Lin hei accariiment en Hee: ton Aanc ies tailles \u2018 a *4, DFUXIEME FTATF 1 net re GROSSES LAMPES DE TABLE Val.jusqu'à 9.98 ch 2 \u2014 11 5.99 chacune 36\" de hauteur, et dans 20 attrayants dessins.Ce ne sont pas des \u2018seconds\u2019 \u2014 mais toutes des lampes de première Qualité, complètes avec leur abat-jour.élégants modèles à prix budgétaire.TROISIÈME ETAGE teintes, NAPPERONS TISSES A LA MAIN Ord.98¢ chacun Nappernns 100% cnton, de couleurs (naltérables, bles, 13\" nrésentent en diverses pour décor de table.RFZ-DE CHAUSSFF.79 Java x 12\".lls se assortir tout À prix spécial! ANR X DE 6H.OY SHORTS EN BROADCLOTH A POUR HOMMES Crd.re tartes et tailles PFI DE-CHAUSSEF TAILLE ELASTIQUE 9 Oc Fnrtant ne atiquet's re mans Série dactasses WN A 4d dans | asenrtiment TAIES EN COTON Nouaité parfa ce es Dlumes re frag Tarapl es He + samme Lange Ade te.ton REZ DE mi PTS RME OC TA FETE TETEEETEET En ville c'est Caplan.Rideau .538 carré ie ins np \u201cesr nerrernnt pas « barre Gra ce a.a \u20ac: tere gene 1arge.: pa EEE EE EEE ATTY composez 235-3381 LL LDL Souliers de course unis ou en tartan pour enfants J cou: la paire Soulrers À semelle da canutehour snés pur un meilleur support.Printures 8 à 3 DEUXIEME FTAGE TABLE MAGASIN ONE MFURLE D'AUBAINES DE VETEMENTS pour garçonnets @ FriisFAux et panta Inns 1 Ordinaire TUILES Ord.14\u20ac © Pyjamas $1 @ Caleçons bref e fami.2 pour $1 sole @® Maitints T' 2 pour $1 @ \u2018Homise $1 sport serie tnenamplete re \u2018entres, mndêles st ta lies dans l'assort: mens MAGASIN F1} SOUS-SOL \u201chac ine art EE EE ETT EEE EZ ELIE EEE 5 confeure au rhoix épaisseur (BN amplement de stationnement LE LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 Sa dee Cee sas meee NTE PDROIT \u201cL'avenir esi à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres Sccivles Limitée 375%, rue Rideau, Ottawa Journai totalement dévoué aux intérêts de l'Église et de la Patrie et indépendant en politique Autarisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministére des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est ia seule uutorisé à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Cana dienne, à la Presse Associé, à l'Agence Reuter ou a l'Agence France-Presse, ainsi que les Informations locales publiées par LE DROIT.LE DROIT est affilié à l'Association des éditeurs de quolidient ranaciens, à l'Association amé- ncaine des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circutations, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, a la Conférence catholique canadienne, a I'Association des quotidiens de langue française.!| est abonné au service de téléphoto (Photofax) de [a Presse Canadienne.eee re a rt tt TE Sm \u2014\u2014ee ea Fétons tous la St-Jean! Nulle part la célébration du 24 juin et des fêtes de la Saint-Jean- Baptiste n'a un caractère aussi pc- pulaire qu'au Canada français.Les Français avaient emporté au Canada la coutume de fêter la Saint-Jean.On mentionne cette célébration en Nouvelle-France dès les premiers temps de la colonie.Selon les témoignages de l'époque, le Gouverneur \u2018mettait\u2019 le feu de ta Saint-Jean, la veille au soir.On tirait quelques coups de canons, on faisait la décharge de mousquets, et on allumait sur les rives du Saint- Laurent des feux qui se regardaient les uns les autres\u2019.Tout ie pays etait en fête.C'est seulement plus tard, cependant, que la Saint-Jean- Baptiste devint la fête nationale des Canadiens français, soit quelques années avant les troubles de 1837.À cette époque, les patriotes du Bas-Canada cherchaient un signe de ralliement qui pat \u2018cimenter l'union entre les Canadiens\u201d.Née à Montréal en 1833 et vite implantée à Québec, à Bytown et dans les principaux centres de population francophone, la Société Saint-Jean- Baptiste allait inspirer et consacrer le choix de saint Jean-Baptiste comme patron des Canadiens français.Aujourd'hui, fidèles à la !radi- tlon mais conscients de l'évolution et des besoins modernes de leur nation, les Canadiens français ne veulent pas abandonner ces réjouissances populaires.Dans la région d'Ottawa-Hull, la tête de la Saint-Jean est dignement célébrée.A Hull, ces manifestations ont un éclat particulier.On doit feliciter la Société Saint-Jean- Baptiste de Huil qui a su obtenir le ~oncours de la Société Saint-Jean- Faptiste de l'Outaouais-Nord et l'aie financière de la ville de Hull pour ésenter à la population un pro- amme à la fois récréatif.artisti- ne et culturel.La participation ne quinzaine de représentants de \u2014_ SESSIONS I Ce Em SE la francophonie mondiale à ces fêtes à Hull démontre que le Québec est réellement en marche vers son destin politique et constitutionnel.Chez les Franco-Ontariens de la région de la capitale fédérale, la Saint-Jean sera également célébrée avec dignité et fierté.Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, M.Albert Blache, a su compter sur la collaboration des Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'East- view et de la région ontarienne pour offrir un programme aussi populaire que celui de Hull.Le president du comité d'organisation de ces fêtes à Ottawa, M.Joffre Bélanger, est entouré de nombreux collaborateurs qui lui rendent la tâche plus facile.Au souper de la Saint-Jean, ce soir, jeudi, à la salle des Cheva- tiers de Colomb, rue Murray, ie conférencier est M.Roger Duhamel, Imprimeur de la reine, qui traitera du rôle des Franco-Ontariens.La soirée \u2018canadienne-française\u201d, au Co- lisée d'Ottawa, samedi, sera Une autre occasion de fraterniser pour les Franco-Ontariens et leurs amis.Toutes ces réjouissances populaires ne doivent pas nous faire oublier que nous devons demeurer, sur Cette terre d'Amérique, les te- moins de la civilisation catholique et française.Plus que jamais, en cetie année du Centenaire de la Confédération, les Canadiens français doivent, serrer les rangs, pratiquer le culte du passé, défendre ardemment leurs droits linguistiques, sociaux, politiques et culturels.Comme l\u2019a déjà écrit le regretté Charles Gautier, \"dans l'accomplis- semeni de notre mission qui demande des convictions inébranlables et une action tenace, invoquons le secours de saint Jean-Baptiste qui a mérité d\u2019être appelé le messager de Dieu, la lumière des nations, solide comme une colonne de fer, forl comme un mur d'airain\u201d.René HOULD La Bibliothèque nationale Les autorités fédérales qui ne /alaient jadis jamais une occasion de gâcher les meilleures initialives de rapprochement entre Anglo et Franco-Canadiens, et qui étaient en voie de se racheter depuis le début des fêtes du Centenaire, viennent de retomber dans leur péché mignon.C'esi dans la plus pure tradition canadian qu'elles ont en effet inauguré la Bibliotheque nationale, imposant et splendide immeubie qui loge également les Archives nationales.Au cours de cette cérémonie que présidait le Secrétaire d'Etat, Mlle Judy LaMarsh, pas un seul moi de français ne fut prononcé si ce ne fut par l'un des évêques auxitai- res : Ottawa, Mar Joseph Raymond Windle, dans une prière où l'anglais dominait cependant.Ni MHe LaMarsh, ni le Premier ministre, M.Pearson, n'ont dit un seul mot de français.Plus encore, ni l'un ni l'autre n'ont fait la moindre allusion à la culture française ou, canadienne-française, si l'on préfère.lls n'ont même pas servi a leurs auditeurs la rituelle allusion a cette culture dont l'usage veut maintenant, \u2014 l'usage et la mode, \u2014 que l'on dise en toute occasion qu'elle enrichit le Canada.Comme diraient les anglophones, they did not even pay lip-service à cette culture.L'occasion était belle pourtant.et l'auditoire en or.On sait que « est en présence de bibliothécaires venus de tous les coins du pays a ! occasion du congrés annuel de l'Association canadienne des biolio- thèques que s'est déroulée la cérémonie.| est vrai que l'Association elle-même ne pêche pas par exces de bilinguisme malgre son noir.mais raison de plus pour servir une véritable leçon de patrotisme aux bibliothecaires qui sont les d'spen- sateurs de la culture.On s'etonne d'autant plus de cette faute que la cérémone d'ouverture des fêtes du Centenaire, le 31 décembre, les Jeux d'hiver a Québec ensuite.puis l'ouvertura de l'EXPO avaient laisse prevoir que désormais rien d'officiel ne se fe- rat au Canada sans aque le francais ne soit à l'honneur au même titre que l'anglais.L'outrage fat aux Cananiens français mardi ne fut pas la seule erreur de la cérémonie.C'est pa: une autre faute de taille qu'on a débuté, soil en confiant à une fanfare d'amateurs l'exécution du O Canada, \u2014 exécution dans tous les sens du mot, \u2014 plutôt qu'à la fanfare de la Gendarmerie royale ou à une fanfare militaire.Autre erreur, l'adjointe au conservateur de la bibliothèque nationale, Mile Adèle Languedoc, était perdue dans la foule plutôt que d'occuper Un siège sur l'estrade d'honneur, et il en était de même de M.Charles Comfort, l'un des artistes qui ont travaillé à orner la bibliothèque, et des autres artistes sans doute, \u2018s'ils étaient présenis, car ils n'étaient pas à la tribune d'honneur.Absent de celte tribune également, le Haut-Commissaire de Grande-Bretagne dont le pays vient de faire de très précieux dons à la bibliothèque.Absente aussi de la tribune, Mme Ellen Fairclough qui, à titre d'ancien Secrétaire d'Etat.a été invitée à accompagner le Premier ministre el le ministre des Transports, M.Pic- kersgill.tors de la cérémonie de la coupe du ruban.Dans toute cette cérémome, un seul geste délicat en somme, ceiui de Mlle LaMarsh qui avait invité Mme Fairclough, geste qui devrait faire pardonner à son auteur l'esprit douteux dont elle a émaillé son discours, esprit qui aurait peut-être eu sa place lors d'un événement sportif, mais qui était fort déplacé dans une cérémonie de caractère culturel.Marcei GINGRAS rer es er SSSR RE A 17 heures.Ne plus en plus se repand dans la so- ciete canadienne-trancaise l'usage de designer les heures de la journee d'une a vingt-quatre.Ainsi, on dira que tel evene- ment a lieu a 17 heures au lieu de dire qu'il aura lieu a 5 heures de lapres-mi- di ou, a 5 heures tout court, s'il n'y a pas danger de confusion.Voila certes un usa- Re tres français, Mais NOUS y affivons alors que les Français le delaissent au profit de jusdge anglo-saxon.comme nn le remarque en France.Mans un salon de a capitale.res jours derniers.un visiteur \u2018rançais disait spontanement que tel journal parisien sortait vers 5 heures tandis qu'un Canadien s'entetat a parler de 17 heures.Le nouvel usage canadien.usage defen: dabie dans une certaine mesure.surtout lersqu'! est question des horatres de chemin de fer et autres societes de transports.a un jeune frere, une PID 22 A I ite hy Lo Tah mème si les victimes sont militaires et surtout si elles sont civiles, pourquoi faut-il que la pitie ne s'adresse qu'à celles- ci, oubliant les victimes du parti oppose, par couteaux par balles, par obus, par mines et souvent sous la forme la plus ignoble de l'assassinat, et oubliant les victimes plus innombrables encore qui paieraient de leur vie le prix de ce qu'on appelle la \u201cpaix au Vietnam\u201d si rien ne garantissait la liberté et la justice des hommes.|! est dommage que de telles consciences ne se soient pas exal- tees lors des bombardements de Berlin, de Hambourg ou de Dresde, voire de Hiroshima, du Vietminh Etats-Unis des efforts nouveaux et prolongés.Faut-il désesperer?La liberté d'une nation est en jeu.La vie de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants est exposée.Mais en 1940, la situation de la France n'était-elle pas plus grave encore ?Des Français eurent le front d'espérer encore.Its remirent l'avenir dans l'attente de l\u2019Amerique.Les faits leur donnèrent raison.Peut-on leur donner tort?L'Amérique est déja là aujourd'hui.Les Vietnamiens souffrent et depuis si longtemps que c'en est intolérable.Mais ils supportent, ils espèrent, ils seraient en droit de renoncer et de collaborer avec le Vietcong.Hs combattent vaille que vaille.Les Américains les ont pris en charge.eux aussi Comment pourriuns-nous nous Français, faire autrement que de les comprendre, les aider et les encourager, eux qui sont si semblables à nous, eux qui ont ête Français, eux qui sont les Français d'Asie.Que ne soutient encore la propagande anti-américaine ?Qu'il est révoltant qu'une grande nation s'acharne contre une petite.N'eût-il pas été plus révoiltant encore, et l'examen de notre conscience nous aidera dans ce jugement, qu'une nation, quelle que soit sa grandes négociations à n'importe quel prix ?mense hecatombe de 1914-1918 ait eu pour cause la mort d'un archiduc ?Ce serait prendre les hommes pour des criminels ou pour des fous.Hs le sont peut- être et l\u2019un et l'autre.La seconde guerre mondiale en est un exemple.La troisième guerre mondiale en cours en est une autre illustration.Une quatrieme ne pourra avoir pour argument vrai un incident mineur.Elle aura été voulue.La sagesse des hommes aura été impuissante a consentir les moyens de la paix et a contenir la guerre.Les hommes continueront donc a être fous où criminels.On sait comment il faut soi- qu'elles aient même excusé ceux de Varsovie, de Marseille, de Paris ou de Caen, et qu'elles ne soient pas trou- blees par les promesses de na- tre stratégie visant d\u2019abord la destruction des villes.deur, ne fasse pas honneur a sa parole, qu'elle ne porte pas à la nation en peril le secours qu'elle lui a promis et que, de toute façon, elle ne fasse pas entendre sa voix et ses armes au profit des hommes libres qui réclament d\u2019être fibres ?Les Américains, dit-on, peuvent avec leur profusion extraordinaire de moyens, gagner m- litairement sur le terrain, mais ils ne peuvent gagner politiquement dans une lutte essentiellement politique et dont I'enjeu est le peuple.C'est confondre ce que, nous Français, Nous avons ête et nous avons fait et ce qu'il se fait actuellement la-bas.Pour n'être pas taxées de colonialisme et pour eviter le danger que cela représente sur le terrain, les troupes alliees refusent de s'immiscer dans la lutte politique laissee, avec toute l'aide et les conseils qu'il convient, à l'ar- mee vietnamienne.Les Vietnamiens eux-mêmes peuvent leur en faire reproche et les Améri- tains y perdent en popularite: ils restent des étrangers sur cette terre et parmi ce peuple qu'ils défendent.C'est pourtant le point fort de leur tactique et les progrés de la pacifica tion sont tels qu'on ne peut leur retirer le merite de leur comportement.gner les pauvres dements en leur interdisant tout acte qui puisse nuire a eux et aux autres.On sait que, devant le criminel, il faut se gendarmer et défendre sa maison et les siens contre ses crimes.|! faut peut-être aussi le soigner.En attendant que les hommes soient guéris de leur passion ou de leur folie.or n'a rien trouve de mieux encore que d'é tre vigilant, La vigilance est le prix de la paix.Avec des \\ncertitudes, avec des malheurs, avec des bonheurs, elle peut être la devise de toutes les nations libres soucieuses de conserver la paix et la liberté.(Carrefour, 10.V.#7) CREER SE Les journaux britanniques sont les champions du monde Les Britanniques aiment leurs journaux.ls lutterent courageusement à travers les sie- cles pour vaincre les obstacles que certaines autorités met: taient sur ieur Chenin pour essayer d'en empêcher la pu- hlication.De nos jours, les habitants de la Grande-Breta- gne sont les champions lecteurs de journaux dans le monde, et ils possédent aussi quelgiules journaux champions.Ils achètent plus de jour- maux par personne que tout autre peuple.c'est-à-dire 523 Journaux par jour pour chaque 1,000 personne au pays.D'apres le plus recent Annuaire statistique des Nations unies, ces chiffres se comparent a 505 pour la Suède, et au chiffre beaucoup moindre de 314 pour les Americains et de 223 pour les Canadiens.Ajoutons a cette avidite pour les journaux l'appetit qui cree un tirage de plusieurs millions pour les revues, et la presse britannique represente alors une des premières industries au monde.Sa puissance dans une societe democratique est aussi tres grande, car aucune de ses publications n'est eu- jette au contrôle par l'etat ou a la censure Cette enorme circulation et les immenses revenus qu'elle apporte découlent du fait que la populatinn du pays (environ 55 millions) est une des plus denses au monde.Les moyens de transport hautement développes par route.chemin de fer et air, permettent la livraison quotidienne des journaux le juur méme de leur parution, presque partout au pays.De plus, le probleme du bilinguisme n'existe pas.Ces facteurs s'appliquent aux IR journaux nationaux quant: iens et du dimanche qui sont expedies partout dans les Îles britanniques.Les journaux nationaux se divisent en deux categories \u2014 sept journaux de \u201cqualite\u201d.et onze journaux \"po pulaires\u201d - ces etiquettes ne sont pas toujours bien vues par les proprigtaires de journaux.mais elles \\ COULEURS BEIGE En vinyle eh ee, [ TT g = OU NOIR, FLEXIBLE Poinfures a 5 à 10 Pointures TRÈS LÉGERS EN CUIR Pointures 4 à 9 PANTOUFLES AVEC TALONS PLEINS SANDALES D' ENFANTS avec semelles de Foam tres robustes 24 Poinfures Poinfures 5a 9 COULEURS Say i Poinfures 8 à 3 demi-points BRUN ses 5 a 10 ET TAN \u2014 BRUN aussi avec lacets City avec ou sans talons À et ROUGE SOULIERS BLANCS EN CUIR VERITABLE POUR FILLES Spécial d'ouverture | 99 POINTURES 11 à 13 EN CUIR TRES ROBUSTE POUR GARÇONS 49 Poinfures 8 à 1 Un rue OTTAWA en face de Beamish - Tél.: 234-6510 Profitez des mêmes aubaines à notre succursale située au 158 rue Rideau Ottawa (à côté du cinéma Rideau) ouverte le vendredi soir jusqu à 9h. 10 \u2014~ OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 RES an RA rr vw CINEMA EERE Tous les jours, à partir de } h.\u2014 Dimanche, ! 4.30 FOMBRE MEANS MAN! >» BB PAULNEWMAN = %#| ~ HOMBRE\" PFREDRIC MARCH RICHARD BOONE DIANE CILENTO COLOR y Deluxe i I lip CAPITOL i: =| : NL \\dultes ERNEST BORGNINE.JOHN MIS En, Da: \u201cC'MON, LETS LIVE A LITTLE\u201d Couleur On ne l'oublie pas! CINEMA REGENT Bank et Sparks \u2014 235-5111 | .# -lOP ;.BST LALA dd SEAS Ua ve AG PUR ROSANNA SCHIAFFINO - ARRIVEDERCI, jBaBy, ss TECRNICOLOR\u201d PANAVISION - 4 à PARAMOUNT PICTURE \u201c Aradise- Hawaiian Style \"HAL WALLIS CE @ CANES 3e semaine sensationnelle ! Tous les jours 3 1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 9.35 ENTREE (RE; oer vies be Fy MAI ZETTERLINGS co HARRIET ANDERSSON CUisNL NL - GIO PEIRE - ANITA BJORK ir SN be or 7 Caled x Oran Prise Ness ; » SUPER PAHAVISION * METRCCOLOR MGM LR A En matirée: merc, sam.dim.4 congés zh.p.m.Soir: lundi-sa- 2 medi: 8h.nm.Dim.?h.30 GUICHET OUVERT TOUS LES JOURS DE MIDI À 9H, PM.Dim.a compter de îh.p.m.va tm ; GAGNANT DU GRAND PRIX! FESTIVAL DE CANNES MEILLEUR FILM DE 19661 Tous les 1 0uieit Nationale dd 5 critiques 1.30 du film 3.25 FRE FR ORLY at PA ANTONIONI 9.30 Vanessa Redgrave BLOW-UP COLOR [ = Cry 4c semaine BOB HOPE PHYLLIS DILLER R A TE TH 2 retire 0 A Sth Anette PERSONAL!) kt WHEN THE BELL RINGS.DON'T ANSWER! DA re nil TONIGHT-vou | #8 {are invited to \\ Fin \u2018 enter a wanton! i ff Ps 25 world of weird | and frenzied } 41 f me oc | = 1 £ .) fantasies\u2019 pw.4 = 1 À / a A, =F 7) y De 6 re PE 5) > 7 IT COULD BE 1 ue) § HE | DODRETOE ing \u201cii | MAN AC! ass ale Nena | ; loving (Eh ! capitol \u2014 \u201cHoinire\u201d (3) 1.00 - 3.00 BUCKINGHAM TL Week-End à Zudy.NELSON \u2014 \u201cGrand Prix\u201d (3).Ma- Cope\u201d (A).\u201cLe Grus coup\" (D) tinees: merc.\u2026 sam, dim.et Tous les suirs 6.30 - 8.00, conges 2.00.Soirées: sam.8.00.Dim.7.30.lun, a 3.00 - 7.10 - 9.20.Dern.9.00.REGENT \u2014 \u201cC'mon Let's Live A Lit- (CARTIER \u2014, \u2018Arabesque (A) 6.15 - tie\u201d (T) 115 435 - 7.55.35 Les fustts du Far West\u201d \u201cChuka\u201d (A) 2.40 - 6.00 - 9.50.; 0 Avant-premiere 8.00.(CENTRE \u2014 \u2018Door to Door Maniac\u201d RIALTO \u2014 Phat, (T) 1.00 - 6.15.{ 12.00 - 245 - 530 8.30 \u201cAlvarez Kelly\u201d (A) 300 - 8.15.Hallucination Generation\u201d {) (First Spaceship on Venus\u201d 1.4.05 - 6.50 - 9 .50.(Aa) 4.55 - 10.10.Dern, 6.15.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe Moulin des RIDEAU \u2014 \"8 On the Lam\" (5) 2.40 - Vengeur?So) 88, pera\u2019 .Le 6.15 - 950.\"An Eye for An ern, 8.0 - - LCINEMETE SENDOME 5 5.Eye\u201d (Aa) 1.05 4.35 8.15.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cUne femme\u2018 Dern.8.10.en blanc se révolte\u201d (AR) 6.38 SOMERSET \u2014 10.00 \u2018Aventure à Beyrouth\" (AR) 8.24.Dern.8.15.\u201cThe Deadly Affair\" (A) 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - \u201cLoving Couples\u2019 vert à 7.30.Films au crepus- (P) 1.30 - 3.30 - 530 - 7.30 - 9.35.BRITANNIA \u2014 \u201c8 On the Lam\u201d (5) LAURENTIEN \u2014 \u201cModesty Blaise\u201d \u201cAn Eye tor An Eye\" (Aa).(AR).\"L'Invasion des morts Guichet ouvert a 7.30.Films vivants'\u2019 (A).au crepuscule.LINDEN \u2014 \u201cIt Happened at the OPÉON QUEENSWAY \u2014 \u201cThe Pink World's Fair\" (A) 355 - 7.50 | Panthers\" {Am A Shot in the chet ouvert à 6.00.Filris au crépuscule.Classification d'après le nouveau système de cute Les appreciations portent esseatiellement sur la vd leur humaine et chrétienne des films.Convenauce pour les jeunes: (e) enfants \u2014 (a) adolescents Valeur artistique: 1 \u2014- chef-d'oeuvre 2 \u2014 remarquable 3 \u2014 très bon 4 \u2014 bon j 5 \u2014 moyen ! 5 \u2014 pauvre 7 - minable \"ll est à noter que seulement les nouveaux Films.pour l'instant.seront classifiés d'apres le nouveau syste me L'ancienne methode sera appliquée dans les autres cas.Ancienne méthode T Tous: Films visibles par Lous.x cumpris les enfants.Au\u2014 Adultes et adolescents: Films qui peuvent etre vus sais danger par les spectateurs qui fréquentent ordinairement les salles de cinéma (16 ans et plus).A \u2014Adultes: Films qui ne conviennent qu'aux gens qui possédent une certaine expérience de la vie el qui ont atteint un degré moyen de maturité intellec- tuclle.morale et spirituelle.Ces films ne conviennent généralement pas aux adolescents.AR\u2014 Adultes, des réserves: Films qui s'adressent seuls adultes particulièrement avertis, ceux qui possèdent une formation moyenne sur les plans intellectuel.moral et spirituel.Ces films ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014 À déconseiller: Films ne pouvant que nuire à la ma- | | \u2018 aux c'est-a-dire a superieure à la jorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la avertis doivent s'abstenir de voir de tels films.P \u2014 A proscrire: Films netlement condamnables aux | points de vue moral et religieux société.Mème les adultes TETE Toutes les mésaventures de l'inspecteur Clouseau dans les causes qui ont fait de lui le détective le plus avisé de tous les temps.TECHNICOLOR\u201d _ pre ALLL LAD 3° ET DERNIERE JONhn le Catre s James mason maximilian schell harriet andersson harry andrews and simone signoret as \u2018elsa\u201d technicolor * lynn redgrave SEMAINE Air climatise pour plus de confort.236-9528 STATIONNEMENT Le Bi film GAGNANT DE CULL MBIA PICT RES presente 16 FRED ZINVEMANNS rue Prix de L'ACADEMIE y compris FOR ALL SEASON S bom the plas 1.ROBERT BOUT = an RG Tous sieges reserves jeu.et 2 ad ven.en matinee sam.2.00 - Si.00 - 9.00.Soiree.8.30.728-2333 LES COMMANDES TELEPHONIQUES SONT ACCEPTEES TOUS LES JOURS DE 11 H.AM, A 9H PM.\u2014 DIMANCHE DES 1 H.de l\u2019année ! TÉCHNICOLOR\" 0) [ THE BEATLES :.945, Dern, 9.15, : ELMDÈLE = a Matias Il Sea \"ALADDIN \u2014 \u201cFantastic Voyage\" (T).sam.et dim.200.Tous les \u201cDear Brigitte\u201d (A).Guichet soirs 8.30.ouvert à 7.30.Fiims au crepus- ÉLGIN \u2014 \u201cBlow-Up\u201d (D} 1.30 - 3.25 AUTO.Swe: \u201cHelp\u201d (T) *F -\u2014 rankie 5.25 - 7,25 - 9,30.Dern, 9.20.and Johnny\" Pra Guichet ou- (Wild in the Country\u201d (AR) 7.30.Films au Crpuseot $| 1.45 - 540 - 9.35.Dern.7.35 STAR.TOP \u2014.\u201cParadise Hawaian Sty-| ; MAYFAIR \u2014 \u201cWho's Afraid of Virginia ie\" (Aa).\u2018\u2018Arrivedarci Baby\".Woolf?\" (AR 6.55 - 9.20, Gui- (AR\\.Guichet ouvert à 7.30.Pourquoi les téléspectateurs et radiophiles intéressés au domaine des arts ne sont-ils pas aussi bien servis que les sportifs à la TV et à la radio ?Quicurque s'intéresse aux sports peut Tous les suirs, je LIN SIIIIIS IS IILE IL INA A ESS SMS AML IG U SLA PA I SUIS MMU LUI 4 eve ee.par Edgard Demers regarder et écouter au poste de télévision CBOFT, Pierre Dufault.A CBOT et CJOH, il y a le pendant du commentateur sportif Dufault, Il en est ainsi dans les postes radiophoniques.Oui, les sportifs sont habituellement très bien servis et à la télévision et à la radio et dans la presse.Peut-on en dire autant des (éléspectateurs et des radio- philes intéressés à ce qui touche au domaine des arts ?A notre avis, 11 fuut répondre négativement.Et nous nous demandons bien pourquoi, d'autant plus que l'in térêt que l'on porte aux arts va grandissant dans notre région comme de par le pays pour ne pas dire le continent nord-américain.A CBOFT.par exemple.il y a nombre de services que l'on rend et dont bénéficient les arts et les artistes, Hy a la lecture des bulletins con cernant le: activites artis- liques.On dit ce qui se pas se, ou l'evenement se derou- le.qui en fait partie et meme l'endroit ou se vendent les billets, s'il y a lieu.Jean Bernard Rainville nous entretient régulièrement sur tout ce qui touche aux manifestations du Centenaire.Parfois, il dépasse le cadre et nous ne lui en portons sûrement pas rigueur.D'ailleurs, c'est co fait qui nous a rappelé, l'autre soir, alors qu'il interviewait le rca- lisateur Marcel Saumure relativement à la nouvelle se- rie radiophonique en provenance du Camp Fortune.un sujet de chronique dont le thème se formait graduellement et dont le résultat se lit aujourd'hui, En somme, 1! se fait quel que chose, du moins à CB- OFT.Toutefois, on pourrait faire davantage.Il pourrait y avoir un préposé aux activités artistiques tout comme il y en a un aux sports.Régulièrement.cette person- Jusqu'à À limanche 7 SUCCES ! Elvis Presiey ! EN COULEUR \u201cIT HAPPENED AT THE WORLD'S FAIR\u201d \u201cWILD IN THE COUNTRY\u201d (Recommandé pour adultes) URENTIEN \u2018GATINEAU i: CEE JUSQU'A SAMEDI! Ee L'agent féminin le plus redoutable! MONICA TERENCE VITTI - STAMP - BOGARDE coureur Moapesti Bi.eaaise \u2014 AUSSI EN COULEUR \u2014 \"L'INVASION DES MORTS VIVANTS\" André More! \u2014 Diane Clare ne commenterait sur ce qui a trait aux parts, tant dans la : région Ottawa-Hull que sur le plan national el international.Il pourrait y avoir des interviews, des séquences de films, ete.Lorsqu\u2019on n\u2019aura qu'à s'entendre sur la formule de la télémission, la partie sera quasiment gagnée en autant que la personne choisie est d'une bonne compétence, Bien entendu.teur artistique se produirait coalement a la radio.Lui, pourquoi pas une Le lemission régulière et des emissions radiophoniques du genre à CBOFT et CBOT ?Les téléspectateurs et radio- philes y ont droit autant que les sportifs.C'est aussi leur argent qui rend possible les réseaux d\u2019Etat.A notre avis, si le public interessé aux arts protestait auprès de la direction des postes locaux d\u2019Etat \u2014 té- lephunes et Jettres \u2014 il obtiendrait ce qu'il désirc beaucoup plus tôt qu\u2019il ne pense.DE CECI ET DE CELA En parlant de lettres.Les premières nous sont parvenues relativement à notre chronique au sujet de \u201cSon et lumière\u201d Ecrivez-nous vos opinions le plus tôt possible |.Ce soir, au \u201cBiniou a Josée\u201d, à compter de 9 heures .Deux jeunes et talentueuses interprètes de la chanson: Louise Quevillon et Michele Towner.Elles seront accompagnées au piano par René Rozen.C'est un peu par hasard que nous l'avons appris.Tant que le niou\u201d ne soignera pas mieux sa publicité, nous craignons bien que toutes les soirées à son bénéfice ne guère.Aujourd'hui, à res.au Cartier.Projection du lon gmétrage tion du long métrage \u201cLa try, un ancien de Hull.Ceci fait partie des Fêtes de la Si-Jean-Baptiste, organi- sees par les membres de cette société, section hulloise.HOTEL CHEZ HENRI Salon d'Or SPECTACLE TOUS LES SOIRS Jeudi, DAME DE PIQUE 179 PRINCIPALE \u2014 HULL AIR CLIMATISE le commenta- \u2019 \u201cBi- suffiront | Z et 5 heu SV eI: Ye 2 films en Technicolor EN FRANCAIS \u201cARABESQUE\" Gregory Peck \u2014 Sophia Loren \u201cLES FUSILS DU FAR WEST\" Don Murray \u2014 Abby Dalton ALADDIN CITE ENTRE a BANK ST.AT NH LIMITS À L'AFFICHE ! HORAIRE: | | 626 - 10.00 un film de CLAUDE AUTANT-LARA Cw\u2019 æ, - d aprec le roman ds \u2019 pure JOHNNY CASH « co rome eu \u2019 ELIS ANDRE SOUBIRAN AVENTURE.À BEYROUTH hb Fi L'AFFICHE avons FI [BP fprndidoddy RANK: \\ STATIONNEMENT | PLICE CARTIER y \u2019 .2 fil HULL | GE AA na pe doing on : OMMAVENDOME| \" 1.mu 7 9 M EE re 8 CLIMATISEE g 1 >\u201d p A = A , au / A v ) EN Cl FE) \u2019 .Q , MICHELL TOWNER, a gauche, et LOUISE QUEVILLON donneront leur tour de chant, ce suir, à 9 heures, au profit du \u201cBiniou à Josée\u201d, à Hull.Demain soir, ces deux jeunes chanteuses feront partie des artistes qui se produiront à \u201cLa boite de la St-Jean\u201d au Cercle des journalistes de I'Ouest du Québec, angle Laurier et Verdun.En cas de pluie, cette manifestation se déroulera à l'école Reboul.SON CHOIX Conversation entre sourds- muets (par gestes.naturellement): Je voudrais être deputé.Pourquoi faire?Pour avoir la parole.LE CABARET GOLDEN RAIL (Climatise) presente * LUCILLE LORING chanteuse * RENEE acrobats X RICHARD LEPARIS M.C.DANSE TOUS LES SOIRS NICK PALMER Vedette des disipres RCA Victor ® Reservations.A LA MUSIQUE DU TRIO 232-6411 FONTAINE i = GERRY 336, ch.de MONTREAL CE SOIR! voyez L'AMBLE LABATT \u201cLa GS ON Voyez toute l\u2019action alors qu'une excellente gamme d'ambleurs se disputent le prix convoité ! L'heure du départ est 8h.ce soir.PISTE RIDEAU CARLETON Courses tous les soirs sauf le mardi et le dimanche Rue Bank (route 31) Composez 822-2211 pour pres du ch.Albion réservations de repas VOTRE PASSEPORT A L'EXPO 67 DONNE DROIT D'ENTREE A UNE PERSONNE A SEULEMENT 50Gc WEBER ERERE FERRER RRR ERB EE NBR NNR NBER RR NLR RY x \u2014 HOTEL \u2014 3 » » Ambassador Boul.Maloney GATINEAU \u2014 CE SOIR \u2014 Deux gracieuses et charmantes danseuses ! (laribel Blanco et Silvia Trillos lundi au Representations du AUCUN vendredi à 1045, et minuit et .- demi; samedi, 9.00 e .FRAIS DE et 1.00 a.m; dimanche, 5.00 - COUVERT 8.00 et 10.00 663-5363 222228222222 ad Rests iii ss dss sss sessed) te vendredi et samedi exceptés Réservations : Santana us EE EEE Er EE EN EVE SE ÉE ST E Î S E e r Notre RECEPTION CREVETTES ct HOMARDS a l'ancienne UHH Motor Hotel TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER OFFRE COMBINEE Tous les lundis, 8h.15 a 11h.p.m.COMPREND Homard rissole 6.50 Crevettes à l'etuvec 4.25 1.Diner de Gourmet (Six choix.y compris le bifteck) Tous les vendredis 8h.15 à 11 p.m.Crevcttes à l\u2019ctuvec 4.25 2.¢ hoix de place reser: vee peur Grand Prix 3.Stationnement gratuit 5.75 du lundis au jeuds 6.25 ven, et dim.Nelson) 236-0151 cINêMa (a0;ecent au 319, ruc Rideau sam.CINEMA DE Yi 185.LAVAL \u2014 HULL rue DORE POUTE TANT VAR! SALE ABE.CN COULEURS SANGLANTES 3 i , représentation cantinuctle à partit de nud.des portes à 6 h.Autres jours, nuveriure Arr * Re [3 yor ew oe ow TROPHEF PISTE ET PELOUSE \u2014 Ce sont deux jeunes de la section anglaise de l'école Bériault qui ont remporté, lors du concours annuel de piste et pelouse, les honneurs de la course, au nom de leur école.Shawn Butler, 9 ans, élève de de année, et Kathy Kaste- lick, 14 ans, élève de Se année, sont les fiers suppléant de la municipalité.\u201cpiste et pelouse\u201d avait été organisée pour toutes les écoles primaires de la municipalité, sous l\u2019égide des Loisirs d\u2019Eastview.détenteurs du trophée de la cité d'Eastview, que leur remet M.Adolphe Mayer, maire La journée Un Centenaire paroissial célébré dans la joie à Pointe-aux-Roches WINDSOR (DNC Une atmosphere de gaieté a fortement caractérisé les manifestations de deux jours qui nnt eu lieu à Pointe-aux-Ro- ches, récemment.pour marquer le ler centenaire de la paroisse L'Annonciation.Un défilé de chars allé goriques, avec la fanfare ne Quenneville, Carmel Der- daele.Yvette Lalonde, Claudette Lalonde et Colette Car- ric.avaient leur propre char de même que les membres du Conseil municipal, les élèves des écoles Brébeuf, St-Paul et SS.no 3, et l'abbe Laurent l,acharite, curé.Concours nes se sont rendus à la salle paroissiale et les adultes au ciub Sportsman.Le lendemain.après la hé- nediction d'un nouveau monument au cimetiére et la visite sur la tombe des pionniers.Mer Gerald E.Carter, évêque du diocèse de London et les abbés Euclide Che- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 La révolution des étudiants canadiens CN wrt eee vas , eus 0 8 2 = 0 = }1 L'objectif majeur: démocratiser les cénacles clos des universités Par GERARD MCNEIL OTTAWA (PC) \u2014 En un mouvement qui peut avoir l'air 4.d\u2019une révolution, de jeunes ac- \u2018tivistes ont pris d'assaut les structures de direction des institutions de haut savoir.Un certain nombre d\u2019universités canadiennes sont confrontées cette année avec une agitation étudiante qui vise à obtenir pour les jeunes une voix au chapitre des facultés et bureaux de direction de ces institutions.Un plan pour une action commune en ce sens au cours de l\u2019année académique 1967-65 sera mis sur pied lorsque des chefs de file du monde étudiant d\u2019une une manifestation nationale en faveur de l'enseignement gratuit en 1965, quelques campus seulement répondirent à l'appel.Le retrait du Québec En 1964, les universités Laval, de Montréal et de Sherbrooke, toutes trois francophones, quittaient l'UCE pour former l\u2019Union générale des étudiants du Québec.Les universités et collèges anglophones de McGill, Sir George Williams, Loyola et Marianapolis ont par la suite décidé à leur tour de quitter l'UCE pour se joindre à l'UGEQ.Néanmoins, l'Union canadienne des étudiants répond encore, en français d'abord, à la ligne tatifs sont la plupart des bureaux de direction de ces institutions.\u201d Séances ouvertes On suggéra comme stratégie première que les étudiants, par leurs journaux de campus, exigent que les assemblées des directeurs soient ouvertes aux étudiants.\u201cA la réponse ou à l'abstention de répondre du bureau de direction, ripostez par une autre lettre, un article, des \u2018\u2019sit- in ou des émeutes, selon l'atmosphère du campus.\u201d Les administrateurs ont crié a la provocation de voies de fait: l'UCE a réplique que le étudiant au bureau de direction et dans les principaux comités.En 1966, un rapport préparé par sir James Duff, ancien vice- chancelier de l\u2019université de Durham en Angleterre et par le professeur Robert O.Berdahl de l'université d'Etat de San Francisco, a été le prélude à une revision de la charte des universités canadiennes.Ce rapport sur le gouvernement des universités avait été commandité par l'Association des universités et collèges du Canada et par l'Association canadienne des professeurs d'universités.publicité, des exigences d\u2019une représentation encore plus in portante et enfin, l\u2019anarche iet le chaos.Selon les administrateurs, une forme virulente de socialisme se cache derrière ce mouvement; les directeurs de l'UCE répondent qu'ils ne veulent qu\u2019un peu de démocratie.Rien que des intrus Ward voit ces changements comme devant mener à \u2018\u2018une véritable communauté universitaire\u2019 où les étudiants, professeurs et administrateurs partageraient la responsabilité de la : : Ma téléphonique de son secrétariat.ton de ses recommandations Entre autres conclusions, le direction des affaires universi- quarantaine d\u2019universités se ren- Le siège national de J'UCE élail \u2018manifestement satiri- rapport considère comme irréa- taires.contreront à Vancouver, du 20 occupe le quatrième étage d\u2019un que\u201d.lisable la représentation étu- au 30 août.Cette rencontre aura pour thème: \u2018La réforme académique: chirurgie mineure ou majeure?\u201d Si certaines institutions, notamment les plus jeunes, donnent le droit de représentation : aux étudiants, d'autres sont encore réticentes, Selon des porte-parole de ces dernières, le mouvement est mené par une poignée d'activistes influencés par cette philosophie de la \u2018nouvelle gauche\u201d qui a causé le méme renversement des valeurs aux Etats- Unis.Chez les Américains.Ja \u2018\u2018nouvelle gauche\u201d s'est manifestée dans les mouvements pour les Aroits civils et contre la guerre.ainsi que de violente facon sur le «ampus de l\u2019université Berkeley en Californie.Désobéissance civile Le mouvement a pris la forme de la désobéissance civile, comme la destruction des avis de conscription et la visite à Hanoi du professeur Staughton Lynd, de l'université de Yale, malgré les protestations du gouvernement américain.filtrée ici La \u2018\u2019nouvelle gauche\u2019 s'est in- dans les rangs de l\u2019Union canadienne des étudiants et a dirigé ses efforts du côté du gouvernement des universi- vieil édifice de la rue Rideau dans la basse-ville d'Ottawa.Le secrétariat fonctionne sur un budget de quelque $130,000, recueillis presque entièrement grâce à la cotisation de 65 cents des étudiants.L'organisme recoit, à l'occasion, des contributions d'autrse sources et elle apprit avec surprise cette année que Ja CIA américaine \u2014 Agence centrale de renseignements \u2014 avait contribué \u2018au moins deux fois\u2019 aux finances de l\u2019UCE.Chaque année.le président de l'Union recoit la visite de la Gendarmerie fédérale canadienne, mais généralement il refnse de fournir aux gendarmes autre chose que des informations publiques sur les étudiants.Cette année.le président national est Douglas Ward, 28 ans.qui n\u2019est plus étudiant depuis quatre ans.Son mandat se terminera en août avec la rencontre de Vancouver.N'ayant nullement l'apparence d\u2019un beatnik, Ward n'en est pas moins profondément versé en philosophie de la \u2018\u2019nouvelle gauche\u201d.En plus d'assumer la présidence de l'UCE, Ward est également directeur du conseil provisoire de la Compagnie des Ces encouragements a la révolte ont commencé déjà à porter fruit notamment en Saskatchewan où, la direction ayant annulé une semaine d\u2019étude, les dirigeants étudiants assiégèrent le bureau du principal pour réclamer une voix aux décisions touchant le milieu étudiant.La confrontation majeure se déroule à l'université Western, de London, en Ontario.On aurait sans doute vu un étudiant siéger au conseil des gouverneurs de Western.si la législature ontarienne n'avait renversé la décision du comité des bills privés.l'université Western avail en effet présenté un projet de loi qui aurait permis au personnel étudiant d'élire un non-étudiant au conseil de direction pour un mandat de trois ans.Projel rejete Le comité changea le projet pour y proposer l'élection d\u2019un étudiant, ce qui eut pour effet d'insulter l'université Western el d'effrayer d'autres institutions ontariennes.Finalement, l'Assemblée législative rejeta la proposition du comité.A l\u2019université Carleton d'Ottawa, on discute actuellement la possibilité de faire enrer un diante au bureau de direction d\u2019une université.Il recommande plutôt une représentation indirecte comme celle que devait préconiser l'université Western.mesure que l\u2019UCE a rejetée.Les administrateurs craignent que les radicaux n'\u2019utilisent ces droits de mauvaise façon.Ils entrevoient les nrotestations, les démissions à grand renfort de M.Douglas Ward Ti décrit les étudiants comme étant à peine plus que des intrus dans certaines universités.11 a comparé les universités elles-mêmes à des centres de main - d'oeuvre qui produisent surtout des techniques spécialisés et bien peu de vrais universitaires.Selon le Dr Claude Bissell, président de l'université de To- cbnto, les idées des activistes canadiens \u2018\u201cdérivent, parlois à l'était brut.de l'organisation américaine des étudiants pour une société démocratique.\u2018Au pire, dit-il dans un rapport, les activisets étudiants forment un mélange de Paul Good: man, du président Man et du groupe d'Oxford.Au mieux, ils peuvent nous forcer à un réesa- men de base et à une nouvelle formulation de nos buts.\u201d Amérique latine L'Amérique latine a une population de 252 millions.Porcelaine Dans l'île de Rhodes on suspend au mur une assiette de porcelaine à l'occasion d'une naissance, d'Amherstburg en tête, a été Nombre de concours nn! valier et Henri Masse, en- té 8 à ol Jeunes Canadiens et membre.le clou de la première jour eu lieu durant la fin de l'a- fants de la paroisse, ont chan.\u2018ËS.au moment même où plu- fondateur de la SUPA \u2014 Union | née.Plusieurs scènes de la présmidi.dont courses à té une messe concélébrée, Sieurs de ces institulins revi- des étudiants pour la paix.rp vie des premiers colons de pied et courses en poche.I.évéque a fait l'homélie.sent leur charte.; Cette dernière organisation est PRES 1 IGE .1867 ont été illustrées dès les L'UCE est une fédération de °.premiers chars, suivis de veux grandement applaudis.de la Coopérative de Pointe- aux-Roches, de la Caisse populaire, de plusieurs socie- tes de la region, ainsi que de celui en l'honneur des nombreux Bretons qui se sont installés dans la région, au pour garçons et fillettes: con cours de barbe et de souque à la corde pour les barbus.M.Aurèle Chauvin a remporté le prix pour la plus belle barbe: M.Frank Lauzon.pour la plus Inngue, M John Yatlich, pour la plus vieille et M Jean Campcau.pour la plus jeune.+ ièr : al \u2018 d'un député libéral, le plus ef- Changements radicaux \u2018 cours des dernières années.Fête religieuse Paré.vice-chancelier du dio- ficace couloir politique de la col- | | Mlle Marie-Adele Cormier.La soirée dansante qui de \u201cêse, le préfet Rosaire Ri- line parlementaire._ \"Nous devon: nous préperer ee Ye e \u2018 reine du Centenaire et ses vail avoir lieu dans la rue vail.le juge A.St-Aubin, an.L'UCE a compté parmi ses A des changements radicaux | \u2018 ! princesses.Mlles Paulette a été contremandée à cause ciennement de la paroisse.le présidents le ministre des Ter- dans I administration de l\u2019uni-\u2018 ; Roy, Cécilia Cazabon.Suzan- du mauvais temps.Les jeu.© Pêre Arthur Breault.o.mi.res et Forêts, M.Maurice Sau- versité, a-t-il déclaré dans un | ; | : un des principaux organisa: vé qui en 1946 a tenté d'intro- discours.Les administrateurs | : leurs des fêtes.duire le syndicalisme étudiant devront devenir les serviteurs | .; .; ; ; i de la communauté académi.| JO modèles des plus confortables et économiques M.Rosario Masse.natif de oo les campus canadiens, et m | | SEULES LES PLUS BELLES FOURRURES SONT DIGNES DE LA GRIFFE H.R.LE MAGASIN INTERNATIONAL POUR MESSIEURS H.R OFFRE UNCHOIX ETDES VALEURS UNINUES e ler modique.des voyages à bon !'UCE après son congrès expli- | ; alors présenté un programme compte en Europe, el même Quait que le but ultime était \u2018de | musical.des renseignements sur la façon Changer la nature des corps! R U PAR M 0 | O RS } H O LT R E N F R E W Pour I'nccasion.un magni- de bien préparer un carnaval Administratifs de nos institu- i ?| fique cahier-souvenir avait d'hiver lions universitaires.A court | : LES PREMIERS FOURREURS DU CANADA DEPUIS 1837 été préparé.M.Philippe D'autre part.J'UCE a peu terme, ce programme vise à 305, rue CUMBERLAND, OTTAWA 232-5400 1 STATION GRATUIT, 1 H, PARC D'AUTOS.RUE QUEEN Chauvin a présidé les deux \u201cl'influence directe sur les étu- MOntrer aux contribuables ca- ¥ 182.RUE QUEEN == : diants Quand l'union convoqua nadiens combien peu représen- ; Le banquet Au banquet du soir, qui devait réunir 250 convives.plusieurs personnes.en outre de celles déjà nommées, ont rehaussé la réception de leur présence, entre autres: Mgr Wilfrid Langlois, Mgr Augustin Caron, l'abbé Laurent .1 qomme aus Roches, directeur tenant l\u2019un des directeurs de la semblée annuelle de I'Associa- GARANTIE de 2 ans ou 50,000 milles secre at de: .Compagnie des jeunes Cana- tion des universités et collèges | + 2 \u2019 ; : de l'Université d'Ottawa a i qiene du Canada, qui s'oppose aux Voyez-les en montre et jaites-cn l\u2019essai rhez.\u2026.rendu.dans sa conférence, un Selon un programme de Vues radicales de l\u2019UCE.vibrant hommage aux anciens l'UCE.il n'en coûtera aux êtu- Le conflit entre administra- curés de la paroisse L'Annonciation.Mgr Carter a félicité les paroissiens de leur enthousiasme et le curé actuel a remercié fous ceux qui ont accorde leur appui aux préparatifs des célébrations.Les éleves de l'école St-Paul ont Jours de fête.quelque 40 syndicats de campus qui élisent chaque année des officiers permanents pour leur secrétariat d'Ottawa.L'union a été formée en 1926, d'abord pour organiser des rencontres et des échanges de vues, mais s\u2019est par la suite dévelop- .pée au point de devenir, au dire Stewart Goodings.qui est main- diants que $28 cet été pour dormir et déjeuner durant quatre jours à Montréal et effectuer trois visites à l\u2019Expo 67.Le secrétariat d\u2019Ottawa prévoit aussi pour ses membres une assurance-vie à prix le pendant canadien de l\u2019union américaine dse étudiants en faveur d\u2019une société démocratique, qui a mené le bal de la \u201cnouvelle gauche\u201d a Berkeley.Selon Ward, l\u2019université d\u2019au- jourd'hui est \u2018la servante de l'avancement technologique\u201d et | elle entraîne plutôt qu\u2019elle édu- | que.que.\u201d Ward parlait alors à l'as- teurs et activistes s'est déclenché l'automne dernier, quand le congrès de l'UCE parla d'un changement dans la direction des universités comme étant un but prior'taire.Une proposition émise par iit SURETE.| PERFORMANCE.Voilà ce que vous offre la BELLEHUMEUR AUTOMOBILES LTEE 111, boul.GREBER, PTE-GATINEAU 777-5208 ; we wom PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE .NEM LISEZ BIEN CECI.VOUS ETES PEUT-ETRE GAGNANT ! Chaque jeudi, le journal \"LE DROIT\u201d publie dans chacune des annonces de cette page les noms et adresses d'heureuses personnes qui ainsi gagnent un billet de courtoisie bon pour deux à un cinéma d'Ottawa-Hull.Si vous repérez votre nom dans cette page, découpez simplement l'annonce indiquée, et présentez-la chez le commanditaire qui vous remettra avec plaisir votre billet de faveur.GATEAU Vous êtes en WHERE.pee ROBES Quartier général trai is EU des motocyclettes DE NOCES rain de dote Dir pour la Honda\u2014 Bon A me Or Z Triumph / > préparer voire dérrnen suis JIG MARIEE Motocyclettes » réception vers moh Sli = \u201cles scooters Vers | * nuptiale he So SON ENTOURAGE \u201c3285 sr ies = | > Consultez chez QUARTIER GENERAL DES , i tout d'abord HUBERT BETTEZ Shaffers BICYCLETTES CCM ET RALEIGH BYLES & CO.CHOISISSEZ LE VOTRE ee A lS ME Cw fim Salon de la mode au 2e LTD.ches > IL VOUS FAUT VOIR CES FILMS EN TorTAWAL Sn 147 Rideau Tél: 235.1886 Articles de sport RIDEAU BAKERY for ert tone les soirs qusau à NF les ven, \u20ac: sam.soir jusqu'à 7 M D.LACHAINE 1002 Chartedors 384, rua Rideau 234-1019 { Bracon Arms HOTEL a a, A PASSIONNANTS A VOTRE CINEMA.SE RIDEAU 6; KT de Mme GASTON FORTIN 23 Courchesne, Hull NOUS VOUS INVITONS À OUVRiR UN COMPTE STATIONNEMENT GRATUIT AU CENTRE DE STATIONNEMENT NICHOLAS \u201cPlus de 50 années de service\u201d 305 à 309, rue Bank Ottawa \u2014 236-9611 FRANÇOIS LEMIEUX 24 Martineau, Ottawa RP TOM LACHAPELLE VOUS INVITE A PROFITER DE CES SPECIAUX e CIGARETTES e CARTOUCHES $3.69 3 paquets de 20 $1.203 paquets de 25 $1.32 Mme MELENE WERRELL.72 Wright, Hult ON AIME TOUJOURS LA + 4 l'heure du Junch ® Au coucher Trés bientôt, NEPEAN MOTORS Vous fera une flamboyante surprise ! En attendant, faites Une visite chez NEPEAN MOTORS Vous tomberez amoureux de leurs voitures usagees de qualité première.mere Buandiers.UNITED CLEAN RITE taillenrs 139, rue Bank \u2014 233-3429 648 ouest, rue Somerset \u2014 232-7952 Pressage nettnseurs immediat elZzb ® Aux receptions e Entre les repas Pour un service mmédrat tele.phonez et venez Aus prendre votre © En tout tem IREME ROULEAU, 2684, Don, Ottaws Mme THOMAS STE A ave, Ottawe WINDSOR SMOKE SHOP 9 Au souper fommence ° Pr ; GRATIS! GRATIS! GRATIS! + CHOEUR EE TETE rs > DEL RIO RESTAURANT NEPEAN MOTORS LTD.| Découpez tout simpiement cette réclame.cresentez-le chez United : A .217.rue Rid 234.0° .= Cieanrte ai ce tasant vous Benehicieres gratuitement gu netfoyere Angle Rideau et Dalhousie ons 12 p.m.a 235 9337 pms ol NO 2208 Vailey Or Ottawa 0932 43, ch.Richmond 725-1057 N \u2019 a } ERIE | ) j a [a RED) 7 i D 12 OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 nca Teen .CTE meee LA TRADITIONNELLE PRESENTATION de à Otawa, s'est agenouillée devant la sou d\u2019une gerhe de roses à la reine Sirikit, de la veraine pour lui offrir les fleurs sur un pla- Thaïlande.à son arrivée à la résidence de teau d'argent recouvert d'un napperon de | ambassade, mercredi matin, s'est effectuée toile blanche La cérémome s'est déroulée dans la tradition du pays.Mme K S.Kasems- à l'arrivée de la reine devant la résidence de ri, épouse du charge d'affaires de la Thaïlan- l'ambassade.\u2018 certes er - EN aA) pines > RÉ TE orales perte iioceger EE a 8 Le ANNEE AS se Vt pa LE Fe à .EL Cah SE se 3 UNE REINE AIMEE DES PEUPLE ot Autre routume étrange pour nous: au lieu qui a charmé les gens d'Ottawa comme clle d'applaudir comme nous le faisons à la fin le fait dans tous les pays qu'elle visite, Sa des paroles du monarque où de son épouse, Majeste la remne Siikit de la Thaïlande.l'auditoire.assis à leurs pieds.s'incline dans se penche 101 pour canverser en thai avec une profonde prostration le front touchant les épouses du personnel de | ambassade et presque le gazon, pour marquer son appre- des étudiantes thaïlandaises au Canada.as cration sIses par ferre, selon la coutume orientale.\u2018fasse quelque chose de mieux\u201d a-t-elle dit.(ET SCOTT L'A FAIT) En fat nas anna reper-e re-p'eteve tle prab'eme de 13 zer, cette h gié- noue C'est pourque a vôtre 61 ru trcce de cône, eve est ar pus confortable e* sauste meux E oo c-3 egalement pus enar se au centre, la 0 1 \u2018aut plus d'absorpt vte Comment avons-neus fait?Nous avors teste enlaborainre ure rave le bande mu *-coucnes \"croyabiement abrorbante, rAUSs \u201cAVOTS placse dans Loe pe! cue fn poiye*Hylene etarche a l'enreuve des g'sseme:'s ce 77.5 4,07.reco.ert ie tout ave\u201d l'en,e nppe ia p'us soyeuse et ja plus res c'artan.71 LCL ELSE pOur PP Das \u201cr'er l'en derre, res'star\u2018e pour obfen © une protect nnideaie) Muand rous a.775 pense avo\u201d enfn cree la me oure nes ser, c'es, r7 05 l'avons testee.Et deux femmes SAT trois; Or* adoptes Neus l'avars appee COM Ti v2, 08, mea pau aun! onfidets Par Darquise TIMMERMAN Si elle est d'une elégance extrémement raffinée, la reine Sirikit de la Thaïlande n'aime pas discuter de ls mode, et ne fait rien a son avis pour mériter le titre de \u201cfemme le mieux vêtue du monde\u201d.Elle préfère les conversations qui portent sur le service social, l'aide à l'humanité souffrante ou dépourvue.Aussi, dans son bijou de royaume, elle est la présidente d'honneur de nombreuses sociétes de bienfaisance et s'y dévoue activement autant que lui permettent ses nombreuses fonc iinns officielles.IA reine qui parle un excellent anglais, quelle a ap pris dans son pays, ou c'est la deuxième langue.et un français exquis etudié pendant deux ans, dans sa jeunesse il y a une vingtaine d'années, à lausanne.s'ac- cupe de la Société de la Croix-Rouge.de l'Association pour les aveugles.de la Sao- riété pour les sourds, mais I'nrganisme qui semble le plus cher à son coeur est Une snciété d'aide aux enfants pauvres.qui fournit vêtements.nourriture et ne- cessaires scolaires aux enfants des familles dans le besoin.Elle rejoint ic: son époux dans des efforts pour relever le niveau de vie de son peuple particulièrement dans les centres ruraux du Nord et du Nord-Est le couple royal.qui.dans une grande simplicite.ren- ronfrait les journalistes d'Ot- lawa.mercredi matin a la résidence de l'ambassade, aime beaucoup.selon la se crétaire de Sa Majesté, sortir du palais roval pour rer contrer les gens du peuple sans cérémonie dans la rue À certains journalistes presents qui remarquaient le peu de gardes autour des souveraains, un membre de la suite royale a expliqué qu'ils n'avaient pas denne mis ef ne requiéraient pas celle protection spectaculaire.Aris et sports La reine Sirkit partage les goûts et intérêts du roi pour la musique et les arts.d'on vient peut-être l'idée erronnée que nous avons en Oceident que le Baliet royal de Thaïlande est vraiment de la maison du roi Or.c'est un corps qui reléve ru ministere gouvernemental des Affaires culturelles.mais forme d'un groupe choisi de jeunes talents En fait de sport.la reine ne pratique pas fous les sports auxquels s'adonnent son epoux et sa fille ainée de 16 ans.mais elle Jouit beaucoup de nata tion en mer.La Jeune princesse destre poursuivre ses etudes en sciences probablement en physique nucléaire Les femmes de Thaïlande.de plus en plus travaillent hors du fover.non pas tellement pour ajouter une aide finan- clere au revenu du mar, mais plutôt pour fournir une contribution a la vie econo mique et sociale du pars Tautefois, les femmes mariées en Pmploi rémunéré n'ont pas le méme problème que les Nord- \\méricaines, car la vie de famille v est heaticnup plus intense.les enfants mariés vivent sou vent avec leurs parents ou sur la même propriéte.ef les grands-parents prennent soin des petits.la question des garderies du jour est peu connue Aussi, l'aide domes.fique Pst encore relative ment facile à frais ahorda bles.Quant au prince rosal qin aura 15 ans en juillet.11 ect evidemment eduqué en vue de la succession de san pe re sur le trône [Il poursuit presentement ses etudes a Somerset.en Angleterre.comme un fils de famille nr dinaire Fn quittant le Canada.le couple roval se ren dra a [andres pour quelques Jours puis visiteront leur fils qu'ils n'ant pas vu de pris plus d'un an Reverence profonde Dirertement de la residen ce du gouverneur general.la reine Sirikif est arrives Ja premiere a la residence de l'amhassade.suivie des da mes de la cour Mme K S Kasemsri.epnuse du charge d'affaires, dans une profon de révérence.presqua ge natn.à présente line gerbe de rase< rntiges a Sa Mairs te.à lentree même de la prnnriete La reine la im medjatement remise à ça première dame de rampa cnie pont entrer dans \u2018a re sidence Te rm est ensmjte ATTIVE venant dr: Parle ment les :ntiverains ont alors tre $23 et $2 CAE Ind 1550 FA 25% 2258 + la Intr City pr 7 01 $183, 150 Weston B 1 V2 15V2 \u2014 \u2018a! Merri 7 7 7 Oils 1300 + 5 81 les ; .\u2014 Les vendues en _ ; en- >, 5 f 15V2 15/2 2 + 2200 | V2 \u2014 Va, NC 415 415 415 .:S (Reuter) 4 20.75 à $22.50: Calgary P 217 ans 23V2 Ba + Valine Cty wt 10 350 3 535 535 White Pas 400 5 29% 297 \u2014 Vs Meta 1000 47/2 47V2 472 y Nümac 1500 95 95 +1 |g livres.LONDRES : a | noyennes.de $20.75 à | CD Sugor 125 $ av: 37° C0 v2 iBm 22 $538 35 + V2 |Woodwd A 550 $20 180 180 Midrim 28500 14% 14 14 Numac wt 6840 99 1 2 .: $1 a $1.25 la doz.'s se sont maintenus a la moy s.de $1850 à Con Cem 495 S3BV2 ra 18% IMC 125 $35 35 ' York Lam A 150 180 190 +15 |Min Ore 28 28 % ° 2440 21 \u2014 3 Poireaux : li: cours se jourd'hui.les communes.19 1878 8 ; 06/2 106 106L4 1200 190 175 Wright 3500 \u2014 4 |Perm 63 63 63 .1 $4 les 50 li; res.aujour + Con Iron 410 § 22 Int Nickel 1184 $106, 34 \u2014 34 York Lam B 180 Mt Wrig 125 121 122 trol =co +3 tabaga: no : Bourse de Londres, ; r- 820.25 2 2 ip ; 3259 3124 3134 % j 369 180 180 1-Mi 3000 + Va Petro 213 210 213 Rutabag : 50 Bours tnt or- $20.25 an.Can Malt 2012 79 79 \u2014 1 int Util 950 $3233 3238 + \u2018A Zenith 8 Mult 2900 14 132 14 oa Retro] 700 660 460 \u2014 5 its $1 a $1.25 les aleurs de moindre imp is vaches onl ray \u20ac Pockrs A 125 A 29 Bove Int Util pr 975 532% 32% 2p 1 .Nat Expl 2060 Sia 52 Sha \u2014 Va Provo Gas 5370 665 0 250 : vres: pelits ; : no 2 'Les valeur oe retenaient Les bonnes + 0: les mo.C Packrs B 135 502 79° 80 ve Infor Pipe 5075 $2\" 201; 23 \u2014 Mines Nealon 7 7 95 11 .100 240 \u201c2% livres: $5.50 le boisseau: \u2018e, en particulier, re Hé de $21 à 822.50: les 11L2 164 ntp Mhz 1058 1094 13 Cal 1250 Range $4212 40 42% ; livres: ; tance, s à la fa- | porté .\u20ac © les Cap Perm 675 s 2 3s ane Z 2H ip Non 035 $112 105 ny New 700 595 585 585 Scurry 35322 se 58 livres.l'intérét des acheteurs a la le $19 à $20.75: le: Csi 30 532 733 7 Inv.Group 10 SIM 2 MW 1074 1, A: Newconx Ma 1717 = |S pooner 7700 85 + 2 51.50 les 50 50 la l'intérêt de LE aites a la yennes, de $ \"$17.50 4 $19.95 , 6000 190 190 40 a .50 la faites à Ja $17.50 à $19.2 Cdn Brew 1717 5712 1635 1638 \u2014 \u2018à Inv Grp À 160 $10 lo 3294 38 A - \\N Harri 650 235 230 235 5 | Terao oil 500 190 0 3 * Radis en couche: veur de soumissions ] : communes.de $17.° p CB Alum A 159 $16%a 05 TL Ind 270 $33!2 323, 4 N Hosco 20 310 315 ~ nso 3160 345 34 Ï 1 1 ; \u2018ts financiers | lestinés à la mise en 05 405 4 H : ) V2 32 \"N Imperal 3700 3 0 3, >, U ca 15 j5 15 d aquets.des rappor les sujets destin ; C Tie 20 02 05 405 J aM ad Uran 500 32 3 Nm og 3 I rs Un Seep hie 516 510 \u201480 doz.de p ; a 40 la |suile des ra ais la plu- les à la charcuterie.de C Curtiss 206 34 512 5, 85 Acad Ur 200 21 21 2 0: 5 New Jason 1000 7 7 7+ Ve Wstates 300 510 25 à 5! Rhubarbe: petite 30 a .des compagnies.Mais EF conserve et à la C C Dredge 500 3s 30 a jomes St 102 385 585 3s is qome Gas 200 149 149 + N° Kelore NOTE TA 162 ee M Reda 1a 265 258 15 1) ts: grosse .60 la raleurs qui avaient 50 4 $17.50.ca Baury 1100 315 38 58 \u201412 Jetterson 657 $37.4 37 Ahan 1, Agnico 200 52 52 5 Nlund 1600 17v2 17% 17% + M W Decit w 350 115 doz.de paquets: : part des va \u2018ont pas con- $12-50 à \u201ctaureaux se sont CG Invest 350 $58'4 Me 1128 1 38 Jeftersn w 195 $282 28/2 2842 + 5 Akaitcho 0 266 15'2 154 15; , IN Mylama 500 425 425 425 +10 de paquets.battu la marche non p Les bons taut ea = 5 me \u20ac Goleie am 312 sl gl + 14 Jockey Casas 325, am Moy 1290 110 108 18 1 'N Que Rag 00% 5% 8 archés étrangers doz.p servé l'élan du début.vendus de $22 2,55 pes 190 $207.1900 1954 \u2014 ey 6 16 16 Ang U Dev 9 72 7 Nick Rim 1cC 0 : e le $20 a $22.50; - Et reoni 2660 ag 57e §75 \u2014 La Kelsey H #5 26's 26 2614 4 Va angi 560 or o 2 v6 Norbaska 2000 40 29 22 ; ; | s valeurs de la zone du yens, \u20ac $18 4 $19.50.CPR 1505 Si Bre we! \u2019 Lafarge ?938 1 1 25 Argosy 1009 ia % 20 Q Normetel 2200 3 ; 5 VU oapires Ventes Haut f° \"io\" wa ours des enrées | les a ont raffermies dans muns, ce \u2018eaux ont rapporté CPR pr 30 $87s 87e 14! \u201cLot A 10 SH 0] T°?Armore cou 200 20 \u2014\"\u201d Norpax 0 s 9 ?#3 ibi 20 510 1 a dollar se s .Les bons veau: ; 14's Mia 144 Laforge 430 445 | Arcadia 306 7 Bordu 6030 9 Abitibi 8 8 4 A ficiant de l'aug i on 2 7.50: les moyens.C Pefrctin 862$ 24 2a Lont Cem 90 445 4 + 5 [Arc 500 70 7 0 iN Bor 3 BB Loblows 10 $8 54 mn (PC)\u2014Cours des | l\u2019ensemble.béné I de $32.50 a $37.50: Cdn Tire 215 524 1954 193, Cou Fin 10 475 475 45, v., All C Cop 80 255 250 255 oN Northcal 2425 72 70 72 i 2 | Noranda 225 $54 54 225 _95 | MONTREAL FL tréal du dollar i on $33.50: les communs.Cdn Tire A 501 519: un Fn 140 3 S13L2 1312 1914\u2014 17 Aunor 70 7% % N Coldstm 10 505 505 Gos 10 225 225 a transmis à Mont | mentation du de $28 à au, ; 10}2 10% 10\", Lau lg 19 19 3, Bankeno 500 9 bo thoat 4925 5 Place Go 180 180 denrées tra ; , ; C Vickers 470 $ Ze 2034 2054 \u20182 Lou F 20 4 9 $19La ; 1 ,; Ba 1600 % 3% 3 ; Northg k 2350 36 36 36 'Agnico 20 180 38 | inistère fédéral de l\u2019A- leurs cana- de $19 a $28.50.\u2026 té LC Westing 410 5203, 1055 105s Levy 560 $20%4 2014 204 \u2014 '« Barex 1625 610 &C0 610 N Roc 560 110 110 110 \u20142 ne, Pop 20 38 38 \u20143 .par le ministère ; gains aux va eurs- Len es de première caté- sti ; 2 62 6\u20143 .p Les g : .Les pores de p .Chat-Goi 25 310% re 10° B pr 725 $212 2135 213g Bethim 8 8 8 North Can 100 160 100 n 50 2 2 : ao \u201cétoi as d\u2019impoi @ ; Ç $30 a ! 03a 104 4 Levy 105 105 Black Bay 1000 3 Beauc 1600 Deerhor 50 «9 riculture: \u2018 ; n'étaient p .so t vendus de Chenicell 370 81 14 45 ife Inv wt 50 105 1g | Bla 168 168 168 +13 NT pe 70 59 g ie \"vurants.| diennes , + ie se son ; 614 4504 4514 iLife 73 T4 TR Bralorne 100 9 \u20141 1 = Frobex 0 170 170 re: arrivages Cu Sop de CPR qui go ; 19 à $20.Chrysler 2107 Se 98 9s \u2014 's' oh Co B 844 $773 4 + 1, Br Reef 22000 29/2 29 72 5 O a £L Macassa 30 17 15 Beurre: a | te du tance a l'exception 75: les truies, de $1C Cluirton 0 59% 5 Lob Copr 5 0 543 43 43 8r Ree 215 635 635 635 + Miller 50 15 15 5 52, 93 .63.Prix de vente di ; 1-4 à 146.50.$30.75: le $11 a j 15 $5 5 , { Sa 2658 2658 \u2014 38 unswk \u2014 \u2018a Silv 535 535 i 92 .62, 93 .63.OI \u201ci.de 1 utons, à Columbi D 2fl) 157s Du 3002 Los & 8 br 208 2.HP calmer 18 smo Hg Obaska 495 95 955 98 Two Te corn 10 510 20 0 15, \u2018Bureau de la stabilisation agri- à Les banques canadiennes se les ons mo ; 3034 e 2 3'a 133 134 8 C Mines 325 +5 | Opemska 233 +48 | $13.50.Cominco 2402 $303 Ye 89s Loeb M 1445 $1314 2400 330 320 330 233 233 : 68 ; 10 SB-« 8% 53's 534 5314 Camflo 90 700 | Orchan cole: .63.Lo.réal, t redressées.Compuir 105 105 105 Maclean H z10 § 76 28/5 2875 + 12 Chib 201 700 & 5 : livré à Montréal, son Con Bldg 60 105, 3734 3778 MB Ltd 1532 52875 2818 952 Camp 4160 232 225 29 \u2014 à | Fromage: liv she- | n Paper 260 S3773 0 +10 | na El 220 $1955 195g 1953 C Tung 25 144 140 144 + os 3 courants, que Con Pap w 10 219, Pa 752 Mano 20 513 13 hs ,C Dyno 1646 15, 15 M5, +2 Cire.arrivages os 45.coloré 45 Al an Con Popr p 10 5252 Be I, {Moher py 725 sou.2?ol us jramiesn 7500 6 a KZ ; a or \"cois blanc en gros 45.Chez C 47 va 5 W e W Con Gus A 85 S104, 192, 104 odo MT Gena 150 3 sn \u20ac iso 06m an Bt HT rse e 1-4.de lait écremé: pro- .105$ 19 1894 1834 + 44 i 35 25 \u2014 ; Ire de la : { con Gas B 33078 3014 3044 + 4jM Lt Mills 560 $ ls 22 22 \u2014 \\4 Candore 6100 25 2 leurs aux Poudi feat 1 en IC on Corby wt 20 827h2 27V2 27V2 + ! 'Mass- Fer 1170 $22'a 2 2 Ca fer ceo 92 92 92 a) L gains étaient supérieu | cédé par vaporisation, no | /, ; la ro uc Corby B 40 $2742 475 4814 + 141 IMEPC 10 290 290 is Can-fe 600C 1612 16 16 \u20141Va \u2018EW YORK (PA) \u2014 Les g de la Bourse de j cede p : -océdé par rou- | n e re , 0172 Captain Ja 16% 16% + \u20184 NEV ; l'ouverture de la 's: 20 a 22: procédé par C Crain RL 370 Sable 477: 1942 \u2014 Va Met Stores 2110 s2'z 20, 170 $16% 5 arge a l'ou dus- \u2018sacs: 20 a ; : | 10 S1942 19V2 20% 20/2 20V2 Casslar 41 142 \u2014 5 ,; ne étroite m , des indus acs: 19 a 20: .Crow Nest 7% 13 Dit Be be ve Stors p ne Sous 16e 84 + 5° Cent Pat 15680 142 Vs 7 + 2 | Now vot.u aujourd\u2019 hui.Malgré cela, L'indice \u20ac à l'endroit :leau, no 1 en Sur nourris | \u2019 nium 20 3 ; 215 215 , es n n 07 ew du peu autre catégorie : Cronus A 320 395 l'a 7's Moritex 600 a Ua Ent 3000 \u2014 4 baisse a cause autre c u 0 37's 8 5714 Ta Th + Ua Chimo 106 106 tait a la baiss , S Cygnus 8 26 { Montex pr 300 ; V4 Coch Will 360 106 \u2014 1 trielles é Lo ane , 5 1-2-16.; ng D à | Moore 5 \u201cloo 2° 2 uo\" léonlagas 10198 7 Ma Sn | des valeurs sures.ts aux valeurs dominantes Claient dans Se ire de lait de beurre pout es L tion d'aluminium o » pts 3 ; nt, u i ; .\"e , .mat) .| 20 859 58% 9 Conigo 13100 7 7 7 Les changemer : arfois seuleme ; 15 1-2: poudr \u2018Alcan la consom .$399 39 3992 i's Morse pr z 594 5544 5594 + \u2019s, \u20ac Bell 3 1718 +1 i ires alteignant, p 'nourrissage 15 a 1 \u2018REAL (PC) \u2014 L'Alcar i i ar rapport a Disit Seug 4880 $393¢ 3 6012 Morse b pr 50 $559, Fog! 27500 18 .ble fractionnaires : ; ent | MONTREAL ; , du monde libre.ps 6042 6038 1) 1078 M + a \u20ac Call 30 360 \u201410 l'ensemble a 4 1-2 cents., u\u2019elle du a l'heure ac Dome Pefe 260 $ Pa 1834 + VaiNai Drug 1430 $ dy 1550 305 : A de de lait 4 à AR Re ; nnoncé q pe bserve à l\u2019heu i $1874 1834 5813 13 13 Con Fardy 74 7 ntier.; .transactions er prix de Limitée a a ; 1966, on obse D Bridge 72 34 1134 N134\u2014 \u20184 Not Drug p 225 Hall 30020 78 | point e ; été | importantes s de terre: p In ti de lin- 1966, ilisation de la de- $1134 1324 Sa 52 9 C Ha 0 440 440 : Ilant a été les d'un Pomme Ce 0 age ce roduction stabilisation Dom Coal 10 M4 a * Noranda 1059 ss27 2% 11% \u2014 Y% Ç Marben 90 44 305 Un fait saillan rché, qui a avancé ébec.90 a SI les 5 réduirait sa p « de tuelle une s \u2018tion D Electro 233 $ Je 2317 2334 + Ja SiNor CH G 3655 $1155 1) 3 Fra 0 34 Mogul 1C00 305 305 \u201410 : ne valeur bon mare ?100 du gros: Québec.Ry H- .intum dans deux ; lors que la producti 1019 52334 2312 ! ; 200 S21% 21% 2178 + 34 \u20ac Mog 485 475 480 J.Industries, u tation de 20 p.: a $1 les 50 li- 00 d'alumin » mande, alor .Sn Dotasco non n Nor Ctl G p 34 93 C Morisn 1500 24 Ma +n A, tait une augmenta livres: N.B.90 a § , g .\u2018électrolyse du Qué .\u2018aluminium primaire Dom Glass 450 $ ; 's 678\u2014 33 p £30 $10 9a 99 us 800 35 2 ui représenta res: Iv i 0 livres; ! usines d'élec is.afin mondiale d\u2019alur Dosco a 5?oe 174 + le NS L O à Z Rambler 3500 15 12 B= 73.point, de ur valeur.énéficié de Pintérét des |vres.27 à 28 les v Ms Ses d'ici la fin du mois.afin dépasse de pus de 10 pour cent Dom Store 80 $16 1578 16 + la La 13 £ Red Pop 5500 50 550 550 cours éculatives ont bénéfici fraction, 1LP.E.$1.80 a $1.Lo j .tre l'équilibre de ses iffres enregistrés il v a Domiar T7 NT a wa Ogilvie > 2617 2615 4: Conwest = Certaines sel Alden, qui a avancé d\u2019une fr $ res.$1.35 a $1.45 les 50 livres, i de permettre les chiffres ille époque Domtar p Va 204 2Mt4 \u2014 \u2018a: tee 50 $262 26M2 26/2 \u2014 \u2014 comme Glen gagné pres- vres, S15 we - Californie ks n, à pareille : .Textile 347 $21, Ont Stee acheteurs, hemicals, qui a 22 + 10 livres: Califoi ; stocks.; * émis par la un a .pal \u2019 an re.Dupont 175 829 We 29 et International Minerals and C 36 a as s 100 livres, Virgi- un communique émis 7 pro- Cette décision de l\u2019Alca o t entier.1, $5 à $5.25 les livres.agnie precise que la pi ira de 54,000 tonnes sa p : - 7 qu'un poin k 1500 9826 78x 981s \u2014 4 ie.$4.75 a $5 les 100 livres.compag le deux anciennes salles duiru dienne annuelle qui - ; ii \u2018Qe Int Nic La 3098 \u2014 4 nie.$4.; , n ti de ( \u2018tion cana | O ntré aq Titres Venles Hau! Bas Midi Ch'g Int Pap 16200 Sr gare dE SE Oeufs: prix moyen en car ton | Guetion 4 d'Arvida sera suspen- uction 921,000 tonnes.La pro.e ASF 1600 50 437s 50 Tons M1100 52 52 3734 + 24 d'une douzaine vendus pa a.de cuves juin et d'une des salles © tion globale de lingois par O u di \u20ac Admiral 1500 1s Des 67s \u2014 »2 2 Keys Join a a 38 We 1, | grossistes aux détaillants: A que es de l'usine d'électrolyse duc an au Canada sera alors à .HA iral \u2014 : ; \u2014 ' : À, CL , 20 ini ca .cours étaient a Ja baisse dans Cana enn Admiral 19300 274 2694 2670 \u2014 va Kellogg 40 d5is data 451s \u2014 2 extre 'a-gros 45.0: A-gros a0 de Beauharnois, le 30 juin.in peu plus de 90 pour cent de MONTREAL (PC) d Lee de Montreal, aujourd ei 'naustrielles Allegany 20 2s 23% 20 3 a Kresge % \u20183 17% 18 \u2014 + v, moyens 33.6: A-petits 25 La compagnie déclare qu de ce qu\u2019elle est actuellement.è Co .a F 3 ati ic LAilis : la 6234 \u2014 Kroehler 5 33 12/4 72 os ar de Ce F l'ensemble à EA de 3-4 à 37 et International Blue Bon 10 200 20 290 Am Cyan 11200 Shy She 8 ja Link Bair © 730 302 Sova soa a \u2018dépit du maintien apparent i 180 \u2018Am Cya lg 148 8 k Be 0558 \u2014 1a .Rio Algom ag : minières., : indus- !\u20ac sec A jd 425 415 425 +10 Am MO 26400 1414 148 6934 \u2014 38 Link Ind 210 10 6105181 3e \u2014 vs L A : IX minile ux indu soc \u201410 70/4 6934 Li 60!s 60 1-2 à 106 1-4, aux an 3-8 a 193-8, aux in Cassidys 36 106 106 100 Am Smelt 40 On sh k Alpe 560 da 66% + IC de CIL a perdu 1-2 à 20 et Alcan : t chacune reculé de commod da og, 108 10 à am std 20 mn ns We Coos \u201cTre 59 \u201c sg1¢ esse « à cer-Gooderham ont ! Greenbg ¢ 180 180 A Tel Tel 36500 \u201c : 2s \u2014 a S Gar 40 a a 3 + 3e Lu trictles.CPR et 34 respecte t perdu Erin 12 19, 10 Mg \"Am Tab Tigo 34 5, TE A Ws dy aus, bar Ja PRESSE CANADIENNE SPELL: ; .34 res ; Line on J 1200 110 110 \u2018Amste 3e 4614 4615 \u20141V |Mallory Va 69e 705 + 3p! .: Ltd 1-4 4 717-8 et \" Mountain Pipe Kodiak P 75 75 da 8400 47% eh Oil 90 702 697s 703 \u2014 4 lehem Copper Corp re eet Trans .tan 1100 75 Ancn 2500 534 528 S3'e Marath 28:4 2842 285 + Bethlehe nt en Bell Telephon 5-8 respectivement.; Sparta Armco SH 23 531g 33 53 \u2014 ig \u2018Marine Mid 90 y 13a Va is se termina acem > - .Le ; 5 1372 1325 133 les trois mu e - 49 1-8 et 19 ; ; nt chacune gagné Mines et huiles Armstg Ck 600 531 52s 3215 \u2014 7 \u2018Marg Cem 50 13 517s S517 + la, pour it l'é- chacune 1-8 a \u2018incial Pipe Line o mn Corp 7200 527 58 \u2014 Va! Fid 10 5178 5 DA ve | 1967: $784,748, so de ES rprovinci Le.Avco 1600 53a 53% 53% Marsh 10 24% 24vs 24/4 \u2014 le 31 mai co ant- ar Cominco et Inte o 6 32 Sz Babcock 7794 76% 77 \u2014 gr 47 20% 2014 \u2014 15,1 cents par a av à 30 5-8 et 24.\u2018egistré aucun change- arno 00 10% 010 = va Bell How 1200 Te pve Vin Mass F ay 200 204 4650 \u2014 nl quivalen! de 82,708 ou ue a 3 Bourse Canadienne un n'a enregis Burnt Hil 400 6° 4 2° \u2014 |Benet Fin 104000 978 BAA \u2014 Va McDon A ee sor 305a Th) tion au regard de $1.1 1966 Une formule dynamig A la Bour Burn \u201c 120 1 - th Sti 06 Ye \u2014 : 12 \u20141V 1 en > i notable Chipman 5001912 19 BL, Boeing 200 oa on A= % McGraw H 200 1005 1092100 28 cents par tion en oh.pour ceux qui veulent .p 1112 1114 a- Borden s 243 422 + 5 rck , 539g bg! tish vlumbie .; 1000 \u20142 400 425a 4243 Me 290 539s 53 I Britis .! l'a va C Mogador 00% 23 2 {Borg war 1 Ve 38Le 3814 + MGM La 8312 1- La; les six mois l\u2019être! oo \u2018 s À 160 $7'4 M4 23 C New Pac 20 4 150 | Ed 800 384 54 od 250 83's 83a ; | ry Ltd, pour ; im, S Tees Veres Hav Bas Mig) Chige Duour, 400 és 85 wl \u2018ca irginia 2000 39 3 2 Bm (VE a Monasco 5 Tos ha Mi \u2018ge Yor \u2018minant le 31 mars 1967: Pour tous renseignements, cs \u201d 3 4 = _ ; - * i .3 Alcan 203 sins Be Wa GL ager 75 1, 16h dent \"- Er \u2018aridge 060 1a 12s a |Buy Erie soo rks 12520 0s Sa Word 90 2e 093 1095 \u20141%a $1.224,000, au regard de S1.169, écrivez à: Alcan ; L2 242 242 ; 1000 $2634 2654 nh ade \u2019 44 +1 : 700 13594 \u201d 105 112 109% 10917 \u2014 360 $2412 \"4 \u2014 17 Hollinger 2075 2078 \u20141's Crus 9500 46 a2 1 Burrghs 2 317s 3176 + 3e Molorolo Va 372 9772 \u2014 \"41 000 pour 1966.0 2 as estos 1 ait ne oz 2 Home + \u201c= 3 6212 83, + a Bete fi 200 y 1.7 tr Comp RL 1300 Ys 2072 2658 oe \u201cNot Doiry 520 3%\" 2 we tl C me dian Comverters\u2019 Co.Lad, arEL: Craig Suite 21 6, AN Sug 1212 1272 \u2014 's Hy iC 1310 SI734 17% 17% \u2014 1 nt ooo il 2 +2 |Cam 2100 2644 2644 26% Nat air 482 4778 4778 - Va -ana ; inancier avant est, 4 $1259 Ts Husky Oil \u2018a 62/2 \u2014 Li Dumo 132 122 13 Camp Soup ; ls 2556 + 34 Dist 2 a0 tag lp \u2018exercice financier a) 8k Mont n° 2670 Sldis l4%g 1459 \u2014 Vg Hush 50 36212 6212 624 Eagie M 5000 14 14 Dry 2400 25% 2554 257 1e Nat 240 38'2 38's 38'a pour l'exercice cL Montréal 18, Qué.Bank NS 575 le 584 584 + V2 Husky pr 371 S63\\2 63'4 63'7 'E Ventures 2000 14 2% Can 100 68% sha 6834 Nat Gyps 380 79 7734 7734 -\u20141 So 31 décembre 1966: Oo .Bana CN 7s ss grader me Oil 300 ae he he Fiaelly we monn Ele J 16s ee Ten te \u201cNae Come 9 Jost do tT Ba 1 regard de $147,507 Les Placements Collectifs Inc.an $49 a 4 5 = Int Nickel 3 4 \u2018Be \u2014 'a Fox Lake 7 £3 250 250 \u2014 Cater Tr ; 12 5843 Mar 210 Y \u2018 24, \u20ac \u201c B«lt Phone 1255 75 375 nt Nic 100 $32's 32's 32's - Lake 400 2% 17 91719 1600 $875 58'2 Qutb Ma 1410 14 14's 13 ! 210 375 3 Int Ut : 5g 3258 + !n Glen 10 92 ?Celanese 55 6714 675 Pete 1750 | EP LA r 1965.Brinco 3a 92 iy 00 $323a 3258 ; ' Norval 2000 ç ; 400 875 67'4 1, Puc Pe 33.31 318 pou .1100 9% ; \u2018a Int Ut pr 2 La 2347 \u2014'a Int 5 5 ?!Ches Ohio 78 423g 4258 \u2014 \u2018a Am 17209 Tp 28 \u2014 a fo Seasirams CAE 3a 2244 2241 Ca 1145 $24 232 Dredg 1500 v +101 13400 4275 4238 Pon 28/2 27?e istillers Corp.Seay 250 $234 Inter PI 11° 152 Int a 31 3 Chrysler Ig 51 Sli ke Da 1660 / ' 3g \u2014 9g Distillers ; .cal Pow 115 $28!2 38 38 \u2014] | wis 800 $11 11 , James B 1600 990 990 \u20145 ities Sv 4100 513s 51 2 Porke 560 6655 6h'« 6638 ; ! s neuf muis se ter- Can Cem 5 ; sis 19 19 \u2014 ts inter p 255 $22'4 204 22's ve 1 Dutavit 10 990 2 7 Ci es £ 0 32 37 3 Penn RR 10 894 8914 89a \u2014 \u201c Ltd.pour les ne i RV ] à 45 ans Can Iron 466 2 22 \u2014 \"4 Mass F 8324 32 3% \u2014 a ) 16066 32 3 Clark Eq 1060 4414 4344 XA Pepsi Colo la 88 88a \u2014 14; Lt 30 avril 1967: $32.- femmes de 15 à - 600 $22 's Moore Co 1900 Ye 52 Lemieux 20 20 20 Clevite 120 121 +l 380 88'2 !2 + 38; Mminant le : \u20ac ; H mes et tem Can Mait 25 $3Vt4 3134 3174 \u2014 \"4 490 55242 524 Louanna 2000 108-1 .la 2206 121 7 sp Pfizer 260 N33.N 712 | ; l'équivalent de om .2 ra Noranda se 1155 175 0 21550 110 167 \u20145 Coca Cola 3 6244 4278 \u2014 5 Phelps D 34 4534 \u2014 44 | 000.soit equiva .gn rey 4 7 5 TEE Bae 1 DE va 12 + 1 RR 7159 Bh, 50,1, Com sav m0 & 104 a ene ou a mn ELT 0220 par action en devises amé- ongez à votre avenir CBal A \\ S66'a 6634 6678 + \u2018a Pa 155 $103.1034 t= Monpre 2.00 ?ta 1342 \u2014MA sat 4200 7373 2 3 Pitney 10 61734 1634 613 Bi.\u2018egard de $31,570.- C Imp Bh 350 20 20 -'2 Pow Corp 1225 $32 12 12 \u2014 * 600 1312 13, om Sa 900 3334 3342 33% Pit Plate La 220 20's \u2014Ve ines, au regar .C 337 $20 \\ *s Price \u201825 *s 104 + 14 MI Pleas! 00 24 24 24 jcon Édis 3 | 12 347 id 720 22212 78 \u2014 Vg lica ; an 1966.; pg CIL 960 $7178 TV TV'a\u2014 '5 cas 876 $10'« 10's CT Muscocho 1600 % % 0-1 | tainer 1600 34\"2 34 2 , Polaroi 160 89% 897a y ) ou $1.80 par action en It : ne .AY CPR 0 $8'a Bl.8B4\u2014 4 ON Algom 340 837 37 37 \u2014 New Glac 7800 37 10 io Container 700 63 362 56% Pro Gom 10 544 28 83m\u2014 \"2 000 où 81.\u201c l'ex CPR Pr 355 $1d43a 143s 1439 + '4 Rio Algo SCO $1358 13'3 1353 + 1 Oren Ex 3660 10 2 Cont an 600 16%.16% 1614 +, Pullman 50 52% 52'4 52'4 \u2014 Va John Labatt Ltd.pour Cdn P Fina 200 13 13 Ronaids $7878 76°a 7678 \u2014 8 Op it 2600 22'2 22 -5 Cont Mo 0 661s 655 6515 \u2014 \u2018a RCA 13 7a 26'2 2662\u2014 \u20182 Jy ; ier avant pris fin ; 1500 $13 3 - \u2018aiRoyal Bk 353 97, Pat Silv 5 740 745 nt Oil 940 {4 1051 310 2674 ; reice financier avant p Leni Del 305s 30 2 {Roy s10 974 8 Rv 860 745 Col 10674 16414 1054 Ralston 7e 4380 43 \u2014 lu ercice fina eu qe .; 850 $3029 I '2 Salada-F 500 9 Peace 60 360 360 5 Control D 13700 t2 432 \u2014 % 250 43s 3 ' ; 31: $6,837,000, au Cominco 40 328 3 38 2 Sa 100 9 9 's Phoen Can 200 3 5 1517 12 Co 2800 44 432 4342 5.Rep StI 00 3778 372 37a \u2014 V le 30 avril 1967: $6,837,000.Con Paper ta 2514 25: Shaw $28'4 284 284 + \u2018a A 6520 16 1 \u2014 1, Corn Pd 4504 45 45 5% Rey Tob 4 \u2018a BO%s 805s \u20141'g le 30 à en m 1966.50 $25'2 : \u2018a Shell Can 1000 12 + \u2018s Rancheria 7 7 n C Co 160 2 106 82's , la; ar $5.616,000 en 14 C Pap pr \u20184 30 30 \u2014 a She $28 28/4 2847 Ex 1000 12 _]v2 Crane 49 48's 4 » Rich Mri je 3758 37%8\u2014 ei regard de 85.616, ! 25 836 : sons 1280 La + 3g St Luc Ex La 18'2 18'2 Cr Zen 1100 3, + 860 377% ; ; .Corby A $48 8 13 Simp a 00 Slave 14's Tdi 2 vee 1000 182 52?\u20141 Cr Ze 1800 26 2554 253.3 Royci D 3054 3034 3034 \u2014 \u2018a af Mills Ltd.pour BCrain RL 500 7934 7934 < \u20184 Sogemines $19'2 1912 1912 + 1, T 4500 53 52 3 1, Cruc St! 25 2434 2473 + : Rubbermd 10 ; 734 5935 \u2014 34 Maple Leaf SC le 130 $793.\u2018 14! Steinbg A 200 2 Shiver 17 16 162 2 tiss Wr 1200 Sg \u2014 ta 830 59L2 5734 | 1 ; ; terminant le Denison $39!4 39'a 39, AUX KStakpe Pair Abe Ace , D Latrambois 7 Northw 24 Champron A May an fracture a une patte aux Stakes ; Kime Express C.; Filion Neuvième course, amble 1 mille, bourse $400\u2014 Conon.d'A its à Kid Cracker 1.Demers ! Jimmy wyn J.Dagenais J uran: La propriete de 5 Price Grattan A.St-Amour eaway Lady uindon ean-Loui èves \\ - 5 Handy the Great Al.Turcotte 3 Grampa Jack K.McElroy De 1 ous ésque, de Mont | Breezy Dean F Church 1 Gallant Armbro F.Wilson réal, sera uit autre favori sa- & Cindy Herbert \u2018A.Bergeron 5 Willow Brook Smoky g LaRush medi.Cinquieme course, trot | mille, bourse $350\u2014 © nome Place Linda - Paquette °C v Chance «à couru le Lesola's Gallon L Locke 7 Fedor s Soy B.O'Dwyer (me By Chance # couru le > Friend Mon K, Backer 0 iy rich Cree ble 1 mille.boue on ; mu e en 1:39 3-4 hier, lors de 3 Royal Todd F V.Lutmar ixieme course, ambie mille, bourse ; \u2018nier exercice ce i 1 Feval Toge F v Lutma Lutte Ben ! son dernier exercice.ce qui a 5 Success Pearl P.Reen 2 Sandy Dares callacott satisfait pleinement sun en- 8 Thundershowers & Aa, 3 Adios Yvonne 5.Haghiewn traineur.; - Knight 4 Hi Widower .McElro 1 : Uh: .8 Miss Fedway H Zoran ser K.McElroy | Come By Chance formers une Lussi éligible: Rod Hanover 1G.LaRush! vont 6 Nancy Scott M.Bergeron ;entrée avec Mr Sweet Dreums, 7 Mac's Mary W.Turcotte | propriétaire de la fille de Boy- Know (L.McNeil) FRA SHHAH RAR SGAM GARE GAS A RAHAIE FARINE RENE FRE AAA IAA SAUSE | len et egalement entraine par Autre victoire de Julian Joseph: l'amble Labatt présenté, ce soir l'ainbleur Juhan Joseph.apres avoir cunnu d'éclatants succès à la piste Rideau Car- leton, pour cependant par la suite.éprouver de nombreuses difficultés.a semblé avoir retrouvé son aplomb mercredi soir.lorsqu\u2019il a remporte les honneurs de 'amble de la Fédération des Oeuvres Il s agissait d\u2019une évreuve spéciale pour une bourse de S6UU et Julian Joseph, propriété de M L.C Weber.d'Ottawa.et conduit par Harry Zeron.à réussi le mille en 2:08 2-5 pour paver $18.30.34.10 et $270 En terminant au premier rang.Julian Joseph a devancé Scotch Andy, qui étuit sous la conduite de Philippe Laframboise et Poplar Cita- ton mené par Yvon Danis.QUINCAILLERIE HARDWARE COMPANY Le magasin au service personnel\u201d 233-5601 vendredi Ouvert soir jusqu'a $% h, \u2014m_ de _\u2014 Hardware Steres VACUE - SERVICE - DEPENDABILITY Une foule de 2.219 per sunnes gui à parie une sou me de S99.807 a été témoin de cette éclatante victoire de Julian Joseph.Comme on le sait la moitié des recettes de ce programme a été remise a la Fédération des Oeuvres el à la fin de la neuvième épreuve.M.Glenn Monrue, représentant Maneo Managements et Rideau Carleton, a remis un chèque à l'amiral H.Nelson Lav, qui est directeur de la campagne de la Federation des oeuvres.Pendant ce temps.l'habile Yves Filion a continue sun excellent travail en remportant les honneurs de la deux- ieme épreuve principale au programme, soit la a \u2018ard en vleurnichant STE antessez VOUS ad (ent 1.erreur me pique de plus cu cep JAR eo Nee a! ; ie fort Wcpat oon; Ulin pos \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LARRY BRANNON wueiques (noments après l'ecrasement, ya Louis Lebel reprend at * conscience ; ee 77 ) 7 =| L avion s'est - \u2018ecrase.Ou = +.est Larry?| ii / LARRY 1 2; | | fi it Nos\u201d Li 2-2 Sein LE FANTOME \\ ( et [U n'as ( pas besoin de te facher non plus _ Si tu ne peux te souvenir de ton rule.je prendrai quelqu'un d'autre pour jouer les marionnettes | [-FANE EUS HAIL.EF ache\u201d Qu'est-ce qui te fait penser que je suis fâche\u201d PHILOMENE \u201cLa vue soudaine du faniume fige un homme\u201d, dit un vieux dicton de la jungle.Qu'est-t- ii arrive?nels de ces enfants! \u2014 \u2014 T.N.T., Itchy! Vous avez tait des crim- Pong (rwac0e = \\ D Comme ils s'apprê- ?tent à prendre leurs armes.le poing du i.fantome les envoie t dans le pays des ré- ves! que.C'est celle-la! | à W Cette marque.Cette mar- : \\ \\ Aussi longtemps que nous enter- dons leurs Cris, «ls sont trop prés.Dirigeons-nous vers le : Nous pourrons peut- haut de la falaise! être ralentir Ces / Indiens Avec cet te bille?reser ob vers tm 1947 br Usted beaten dy Beg UB Bet ON \u2014a¥ ry Ta.e 5 S'ENVOLENT : 25 LE BATEAU AOBOT\\ = CERNÈRE I-AN- E DE PARTIR D'IC SSST ÉVANOLE ATTERRIR NOUS CHASSERCNS LES NUAGES DS VALEUR PAR LELOLRANT C'AR VC oA TS MONITOR! NOUS CUE CREEZRA NOS TLR2INZS SOUWMES SAUVÉS PILOTE TEMPETE Oui, ET TOI, TTE, JACQUES, - CUVRE L'ÉCLUSE SRENIS UNE CORDE 2: SAUVETAGE AVEC TO.2 8020 CE LAF_1LE CV ENTEND LE CRi DE DÉTRESSE DE DLBC 5.JE LE DROMETS.MAS W PROUAETS-MOI DE ME QUITTER L'ASTRONEF SOUS AUCUN PRÉTEXTE, SANDRA! SANS OGUTE BUCK A ENCORE ETE J TENEZ BON, TROP PROFESSEUR.AUDACIEUX .J'ARRIVE ! NE ME LAISSE PAS TROP LONGTEMPS SEULE IC! OTTAWA, JEUDI, 22 JUIN 1967 \u2014 27 2 \u2014\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 2 POUR DE PROMPTS F t : DU LUNDI AU VENDREDI: RESULTATS, 8 H.A.M.À 9 P.M.; 2 SAMEDI: 8 A.M.À 4 P.M.COMPOSEZ 237-3050 Perdu-Trouvé .(3); Hommes demandés .(5) Femmes demandées = .(1) NON CLASSE par Larry Hurb Avtomobiles demandées .(20) Logements à lover .(22) Accommodations Expo (234) DANS LE BUT de rendre davantage!JELINE homme honnéte, iE | WSTRUTTRICE biti d d sur d ! LOGIS 3 pieces.771-1767 aprés 6h.110 MINUTES DE L'EXPO \u2014 Appar- service à ses lecteurs, LE DRO T poste d'essence; loge, nourri.par l'Association ne Hull.pour ACHETERAIS auto pour demo 20% p 22-79 tement avec cuisinette: salle de publie gratuitement sous cette| Ecrire case 230 LE DROIT.: les enfants retardés pour un bains et entrée privées.Aussi 2 rubriaue, toutes les annonces 5-75! groupe d'aduites de l'Atelier Lau- ler ROUT chambres pouvant loger 4 a 6 objets trouvés qu'on lui tait! | rentien.Cette personne doit com- Divers demandés .\u201can {LOGIS moderne, 3 chambres à cou- | personnes.Prix raisonnables.R.parvenir.Composez 237-3050.: VENDEURS SUPPLEMENTAIRES * prendre les problèmes de l'arriéra- cher, chauffé, balcon, 3e étage, | Laramée, 6075 Angers, Ville- Bros- PURE SPRING demande des ven- tion mentale.$3,600 par année, REFRIGERATEUR, ameublement de: Stationnement, $120.777- 6613.: sard, tét 676-5410.23A-75 PERDUS, verres tumés (er deurs itinérants supplémentaires.maison demandés immédiate.2 ce), Caplan ou environs, vendredi| Doivent être âgés de 20 à 32 ans.LoSition ouverte le 15 août.Ré.\u2018TERRAIN d i d : e stationnement r for TREE abr ny Licence te crate of te TR TM ESiaraa 1° M0 PY AUR LOGS \u20ac peces, ler cage Jet] 60.1.benudoin, 305.Srimgipal PERDUE: MONTRE Timex dame, 2 de 6» mi Samedi de 10 a! SERVEUSE compétente, salaire à PIANO demande immédiatement.9.Éruyere.app.1.22-87: Gatineau, Qué.23A-81 samedi après-midi rue Rideau en.5-76 ide er Selon expérience.Aussi 1116 29.9915.compan.AN.PETITE maison pour couple agé, [EXPO \u2014 2 chambres, | mille de tre Caplan et Woolworth, 771-2485.Jack, cuisiniere.Restaurant chez ou ou personne seule, $35.137 Nico- l'expo, prix contrôlé par logexpo 3-75 CONCIERGE rine d'approvisionne | RE To PIANO demande, tout format, état let.22-79 $10 par soir pour 2 personnes.op CEPTIONISTE a temps partiel sans importance, comptan - \u201c Exige réservation.Mme René Bas- PERRUCHE tn 4 1 dang entrée de ment à awa.Avantages ordinai-| le jour, doit être bilingue et plus 3001 après 6h.21-i.n.0.! LOGIS 2 pièces, eclaire, entree, tien, 447 St-Jacques, Longueuil, a juin, -1395, jes la compagnie.$65 par se-\u2019 que 25 ans, bureau Gatineau, - : privée.$33 par mois.771-4916.g77.5954.3A-76 3-76 aine.Composez 232-9654.pour rendez-vous 663-6907 entre RALPH'S FURNITURE paie comp- 22-801 .tant pour l'ameublement et les [CHAMBRES EXPO 67, dix minutes 5-76 7 et 9 P.M.seulement.BOITE, ustensiles de cuisine, per- _ il le f LIMBOUR, logis à louer, 2 cham- | | ive ; due chemin Perkins, jeudi soir.| VENDEURS demandés pour route\u2019 ! apparells pour le foyer.26%: bres a yA Libre ler juillet Slo.Roservhtiones (914) 632-0283 663-3984, Diane Lafleur.de pain.S'adresser au 155 Loret-iCOIFFEUSE demandée avec clien- 827-1206.| \u2019 \u2018 234-87 3-76 ; ta.Ottawa.i tele, dans Wrightville.Salaire plus POI y PRIX offerts: bons LOGS 4 hauffé, éclairé, élevé mobiliers et appareils ménagers\u2019 i pièces, chau air or VOTRE CHIOT se trouve peut-étre|LAVEUR de vaisselle demandé.| après Bu Ra.777-6210.usagés.Appelez pa'unele\" Hoary, entrée privée, stationnement, $70,\u2018 MONTRER- R AVONS chambres à louer de $8 à à l'abri de la Société protectrice | Restaurant Fleur-de-Lys, 400, \u2018 7-80 233-5258; le soir, 749-8421.district Wrightville, libre ler juil- | \"$10 pour 2 personnes.Pour réser- des animaux.Venez visiter pour Taché, Hull.5-77 ; \u2018 21-AN.let, 777-9912.22-80\" Jations appeler Montréal 1-514- vous enquérir.3.1.0.5.now (FILLE fiable pour garder enfants, = 322-5903 23A-78 ouvrage général, Pointe-Gatineau, RADIATEUR demandé pour Ford, LOGIS, 3 chambres à coucher, bas, \u2019 PERRUCHE verte perdue marai Hommes- femmes demandés (6) 776-2887.7-80 1961.771-8110.21.77! chauffé, eau chaude fournie.rés, .ans Wrightville.771-1269., férences exigées ou 176 HOMMES ef FEMMES de menage; Qu CT \u201con Michaud, Pointe-Gatineau.Chambres et pension .(24) ein temps, expérience, bo ogements a louer .- TROUSSEAU de 5 clés, trouve lundi faire.bonnes conditions Game GERANTE 4 9 FILLE où dame, Eastview, jour, 746 soir, boul.St-Joseph, Hull, 777- Se présenter: Edifice Dustbane, 3e PR ,( com, sh roam zo, \u2018 \"APP.2 PIECES, chauffé, éclairé, PTE-GATINEAU, 1 ch.à coucher, 8201, soir 745- 2552.7445.3-77 étage, avenue H, près nouvelle POUM administrer comptoir MASSE _ $55, 131 boul.St-Joseph.771-5446, Rrand salon, salle de buanderie, h ; f ; garage, chauffé, eau chaude, !ler'CHAMBRE et pension pour ommes.moverecerencercaeuseseerenmes Bête.Entre 9-5 lundi au vendredi.de petites commandes mn.; | 771640 22-77 Septembre.771-1449.22-80 centre de Hull.771-2275 Hommes demandés .(5) 6-81 S'adresser au Pas la peine de déménager, à présent, papa ! |RpravreEn 2 chambres, Sa PTE GATINEAU, petit | haut 247 Je suis un des leurs maintenant !\" | lon, cuisine, salle de bains.$80.petit logis (haut), .: + i 777-2992.22-81 FOYER AVE MARIA CAMIONNEUR demandé pour com- Market Biscuiteria Le - - - | 234-2909.22-80, POUR personnes âgées Atmosphe Rotel je plomberie, SEE BANQUE A CHARTE 54 Marché By instituteurs demandés .(10)ilnstituteurs demandés .__(10 APPARTEMENT chauffe, 5 pièces, WRIGHTVILLE.rue Sherbrooke, re familial Excellente cuisine.' E à sous-so pièces, chauffé, eau Messe dans le foyer Prix raison- demande M.Zunder DES pour | Santeria ea Cao Or eos separees| Siete 27°\" Jacques-Cartier, bie.Chaude, 550.777-5884.22-79 nable.2361477 \u2014 749-4734.POSEURS de bardeaux d'asphalte 235-6554 ; lingues pour septembre.Salaire| de Rockland demande pour sep-| Gatineau.22.82 -76 20, LL.; \u201d minimum pour 2e classe, $4,000.\" tembre 1967.instituteurs et insti- WRIGHTVILLE, logis 4 pièces, demandés immédiatement pour| Caissiers expérimentés.7 Veuillez adresser vos réponses.; tutrices pour 3e.S'adresser.men-|APPARTEMENT.5 pieces, Pointe., Chaufté, entrée privée.53A, Wal-|FEMME prendrait homme âge à sons.824 1312.7 838; Lo .rrr rrr rsoreos - , mentionnant qualifications, à Mme; tionnant qualifications, expérien-| Gatineau.771-2454 * 22-g2| ker.22-73| sa pension _,bonne nourriture, : : Préposés aux machines de Pour bébés (8) B.Bernatchez, secrétaire, Mata-\" ce et le nom de votre dernier : : WRIGHTVILLE.logis 3 ch.à cou tranquille.236-5968.24-77 - age ; iPour .chewan, Ont.-mar.-jeu.- \u2014 ; 3 : HOMMES - expérience, travail: transcription et commis.mar-Jeu, ; inspecteur 8 Bar te UN BUNGEL Our 7 SS bres a! Cher, eau chaude.777-0986, BONNE PENSION pour homme - dans le bois.Embrun.443-9611\" Caissiers a temps partiel éga- 'GARDERAIS enfants chez moi, lun- La Commissi ai 762-4636 10-93| coucher, chauffage central, angle 22-801 Foyer tranquille.771-3973, lement di au vendredi.777-4580.| ommission scolaire chemins Aylmer et Garden.777- | 24- M : : 8-75 de Bourget COMMISSION des ecoles séparees| 3860; 771-0005 soir.22-j.n.o.- ECANICIEN pour travailler le me- requiert pour septembre prochain d'Alfred et du village d'Alfred no NOUVEAUX CHAMBRE et PENSION \u2014 Lundi ours > feuilies.Emploi régulier 232-2451 GARDERAIS \u201cenfants, S12 par sei {roi instituteurs où.Mpdenande pour septembre 1967, BUNGALOW, chautte.eclaire, 5185 au vendredi.745-9564.24-77 ; 20 * ! instituteur ou institutrice.S'adres-| après 6h.771-5777, après 9h.30! Arts.Entreprise conjointe Coltord 6 maine 200 Eddy 777-5415 8-75 institutrices ser, mentionnant qualifications, ex-| jeudi et vendredi.22-771 APPARTEMENTS CHAMBRE et pension pour Peasy Comstock.237-3295.5-78 qualifiés d\u2019Ontario périence et le nom de votre der- | ne âgée.232-9862.4-82 CHAUFFEUR de taxi, 25 ans ou or Mr as vous placer par] Echelle de salaire ges, SE Alfred onto\u201d BS Saucer chagifer 875, 5e or | LAURIER CHAMBRE et pension près hôpital.Femmes demandées (7)! enfant en pension par semai-| 2e classe 3,600 5,200 es, sec.L.F.Je, Alired, : | Libre ler juillet.776-2646 plus, s'adresser 270, chemin de SE ne; ou prendre enfant pour vous: Cat.| 4,000 5,000 10-78| réduit pour concierge.745-3022, \u2019 \u2019 - Montréal, Eastview.5-78 aime comme une mere 777- hd cat.v 4,400 6.400 INSTITUTRIGE demandée pour en.236-4060.22-80 | angle Chapel el paurier I 24-84 i a 4,800 6,800 = - | $ i .DEMANDEZ CATALOGUE 1967.vous FEMME Poe Soccuper de la sas 3-81 Cat.IV 5,200 7,200 , seigner à l\u2019école de Wolf Lake.: (BAS, 4 pièces, garage, tuiles.15 Quelques appartements de 1.2 Ces excellents ropes, Er verrez comme il est facile de de cinema Drive-In.Doit être bin.{GARDERAIS bébe chez moi.jour| Cat Vv 5800 7.600 de et 5e années.Spéficiez le sa.juin 5 Richelieu, Hult.22-78 et 3 chambres à coucher sont | ' \u2019 24-85 faire $5.00 à $20.00 par jour avec | ou semaine.749-1375.8-78] Hommes mariés $500 de plus jajre.S'adresser à Lionel Char-! | encore disponibles, ; nos 500 produits à domicile.H gue.777-0855.7-75} 50% opayé en juin, congés de trand, sec.-trés, Commission sco-| DUPLEX (haut), 2 chambres à cou-| i ; - - les, femmes.éludiants.Temps PRENDRAIS jeune bébé en pension.maladie non utilises lave d'AldfieldSud.Wolf Lake Cher, chauffé, 771-3978.Representant sur les lieux de (CHAMBRE el pension.2 filles ou mes, femmes.étudiants.Temps FILLE fiable pour ouvrage gene- j p S'adresser mentionnant qualifi- , 2\" ' ; 22-80 1 h.pm.a 9 pm.tous les dames qui travaillent.235-3610, plein ou pant, Spéciaur lous ral et soin des enfants; paroisse, \u201876-4586.8-75; cations, [perience el inspecteur, QUE.10-78 ! jours p.m.24-79 es mois.e marchandi-, Notre-Dame des Champs, Navan, -U., sec.-irés.DISPONIBLE ler octobre, 2 cham-! + ses pour $20.00 a vendeur seu- Ont.824-1840.824-1912.'GARDERAIS enfant chez moi, lundi! 1, rue Dollard, | bres à coucher, grande cour, ar- 5, =.CHAMBRE et pension pour 2 lement.Livrons 100 milles à la 7.78: av vendredi.rue LeBreton, 233-.Bourget, Ont, Tél: 8.i INSTITUTRICES | bres a gros feuillage, garage, sous- Tél.235-6126 hommes.Elmvale Acres, 733-2636.ronde.J.-A.Repaud \u201cRena\u201d, 752, 8616.8-78 10 our des 5 6 7.3 | sol intégral.$140.Wrightville | 233-3611 \u2014 232-9709 24-80 Rachel-Est, Montréal 34.5-78i FILLE ou femme pour travailler | GARDERAIS enfant chez mo, Jue pour grades >, ©, ry ; propriétaire à l'extérieur, écrire, 22 ve dans staan Oe a A el | Bourque, 771-1936.781 pour septembre >, case 234.Le Droit D errormeremrersarrarensermerne Appartement à partager .(24A) BOUCHER avec expérience, bonnes 684.5036.7-78 ! COMMISSION .Certificat Min.Max.DUPLEX (bas) 3 pieces, salle de A lé conditions, bon salaire, belle ap- - DEAS enfant chez moi, jours SCOLAIRE 2e classe .\u2026.4,600 6400 | bains.S'adresser 352 Clarence.ppartements meublés .(22A) JEUNE FILLE 25 à 30 ans.désire parence .777-0600.5-79 TRAYAUX ménagers.logera ici, ex- 051.v ure astview.8.78 A | Standard 1 .4800 6,600 22-79 CASTVIEW 1 oi partager appartement (Côte-de-Sa chambre salle de bains, Lélevi.No 4 EASTVIEW | Standard 2 5,100 7.800 !\u2019EASTVIEW, logis 4 pièces, chauffé.) biée.chaultée.à moderne, Meu-| ble).Après 6 heures.233-5926.: ; GARDERAIS bébés el enfants en dri se | it, balcon.Jansatdauiiée, éclairée, $75 \u2014 24A-75 ELECTROLUX requiert un vendeur seur 777-0878 7-78 Ç ; Expérience $300 par année équipé, stationnement, balcon,| 745-5213, - ' ! 22A-891 a temps Sontiny et 2 vendeurs à pension, jour où semaine, maison DEMANDE jusqu'au maximum ;_$80, 749-7781 22.75, temps partiel, une occasion uni- COIFFEUSE, 5 ans d'experience avec rences, n'im- \u2019 | - PRES B H , ie : que pour celui qui possède une certificat d'Ontario.235-2781.porte auand, 824-2597, Orléans.ADRESSEZ VOTRE REPONSE EASTVIEW appartement 3 _pièces,| pièc EEC Woop, garconniere 2 Bureaux à louer .(25) É 1 pièces, meublée, chauffée, éclai voiture.Tél.232-6085.5-79 7-j.n.0.8-78 A: ! 560.Chauffe.M.Simard, 745 1551 rée, privée, ler juillet, couple avant heures.-86} seul.749-7474.* 22A-78|$70 CHAUFFE, éclaire, 2 pi = SERVEUSE de table.expérience, GARDERAIS enfants chez moi \u2014 A.R LeBlanc, sec -trés.[| | ?.éclaire, pieces.restaurant licencié.S'adresser en 663-3961.8-76 | el INSTITUTRICE R R.no2 EASTVIEW, petit logis.Cuisine.|GARÇONNIERE meublée, chauffée Poches Tr Mediate.rincipale.COMPTABLE personne au, Restaurant Etoile GARDERAIS enfants ch x qualifies pour classes mm.\u2018 Se de Pas sss 208 à 204; éclairée, 1 ch.à coucher, $95.771'| gouin Ltee Realtor, 771-6266.du Nord, 174 SkLouis.Pointe GIEOERES soirée ou fin de se bilingues Tecumseh, Ont.| Cher.$60.824-2659.2277 3693.228-75] * garcon © 25.AN ars : Gatineau.7-90 5 10 _ | bilingue YT \u2014 aie.233-9630.875 Jardin d'enfants lee.éclaires, poôle, refrigerateur COTE-DE-SABLE, appartement 2IDANS LE CENTRE de la ville de E 5 35 AVEC experience |pRENDRAIS enfants en pension, et classe régulière ji ON DEMANDE POUR ler juillet.777-1833.22.84; Chambres a coucher, meuble, ler Hull, bureaux ayant 150 pieds car.® Entre 25 et ans demandée pour bureau de nmotai- \\undi au vendredi.749-3721.ns : SEPTEMBRE PROCHAIN ! : juillet.824-2191 .22A-76 : rés à 300 pieds carrés, total dis- © Pour prendre charge re.Ecrire à \"Case 253\", Le Droit 8-79 Echelle de salaire 1967 \u2018 EASTVIEW, 2 chambres à coucher.\"PIEGES, pour da 5 ponible 2,200 pieds carrés.771- d'un bureau \u2014, Min.Mar.INSTITUTRICES mon chute $60: lor WIE \u2014 \u201cselle; meublées, chanffées, éciai \u201cort [oUF soir 771-4488 ot VAL TETREAU, fille ou femme, PRENDRAIS enfant en pension.cat, 1 4300 6.400 BILINGUES 248, chemin Marier.235-6630.Île de | y ec'a 25-i.n.0.æ Bénéfices usuels références, soin 1 enfant.travaux _//1-3625.8771 Gat 2 :.4700 6900 78 ros sationnement 771.003.pr, LOCAL pour bureau chauffé éclai- e Chance d'avancement domestiques.777-7419.7-76 |PRENDRAIS enfants en pension,| Cat.3 5100 7.600 | quilifiée pour Jère A Annes ler septembre, logis moderne 22A-76 | ré.379, boul.Taché, Hull.- : ~ jour.lundi a vendredi.232-0450 Cat.4 ~~.5700 8600 ' el une autre pour 3e et de années.EASTVIEW \u2014 2 chambres a cou-| 25-79 M BOIVIN DAME.âge moyen ou a sa retrai- : 8-80 | Gat.5 i 5000 3/900 Echelle de salaires 1967: cher.grand salon cuisine et di.WRIGHTVILLE, 2 pièces.chauffé, .e.bon chez-soi, prendre charge - at.25 2e classe .\u2026 minimum $4000 mette.ler étage.Stationnement, Éclairé.entrée privée, fille, $75.975000000000 000000 00 de maison.745-3609 après th, GARDERAIS enfants en pension Adressez vos demandes à LL oo $120.170 Granville.Pour rendez.1231.Ste-Marie.S'adresser 135, | Commerces à louer .(26) 777-3821 i 79 pendant tes vacances.Projet Ri.es os demanoes Catégorie 1 \u2026 minimum 34300 vous.771-1434, 22-j.n0.! Moussette.22A-77 viera, - .-80 ., .OPERATRICE bilingue, temps par- M.Aime Arvisais, sec.-tres.Augmentation annuelle , 78 PRINCIPALE, Hull, ; a + -~ , \u201cGATINEAU 281 rue East, 3 pièces: u magasin ou tiel, atmosphère de Loureau pial | tit 1 d dé 10 140.rue Genest.Eastview 10 x 3300 ; chauffé, éclairé.Chambres à Jouer eee (23) bureau.749-2143.26-j.n.0.GERANT 771-9443 7-78 nstituteurs demandés .(10) Adressez demande en men\u2018ion- > - .- 10 nant qualifications, expérience et |GATINEAU, 3 pièces, eau chaude,| CHAMBRE meublee, réfrigérateur ESPACE commercial environ 280 ini SERVEUSE_ de tabl - nom du derner inspecteur à: ; tuile, $55 663-3162 22-151 \u2018entrée privée, permis de cuisson, pieds, arrière de Bureau; pouvant pour administrer comptoir - de table avec expé INSTITUTEURS ou institutrices de- C.VALLIERES, secrétaire, | 777-8308.' 33 | servir pour commerce; chauffé.pi de petites commandes rience, hotel Ambassador, 641.mandés pour école de deux clas- C.P.40, GARÇONNIERES, grandes ou peti-; \u201cEI éclairé, épreuve du feu.777-7395.p boul.Maloney, Gatineau.ses.Grade 1.Z et 3, ainsi que 4, Demande Holtyre, Ontario ARCONNIERES pe appareils né.|CHAMBRES meublées pour mes.26-78 S\u2019adresser au 7-78 5 et 6.S'adresser en mention- (Près de Kirkland Lake) ! ; Ç ; ers et service de buanderie.M k Bi it 1 FILLE de campagne comme ser- nant qualifications el (expérience INSTITUTEURS lo - Stationnement.5s 7514 ou vous| Sus.$10 Bt plus par semaine.LOCAL a louer pour salon de beau- ar et ISCUI era vante.20 ans où plus.Adultes.\u2018 teur ae alaire offert, \u2018eae adresser au 280 est, Laurier, app.i te ou de barber.S'adresser à 2.54, Marché Ry Bon chez-soi.325 par semaine.- Larochelle, secrétaire, Val-Côté, INSTITUTRICES ECOLES SEP SRCES Des j 24, 22-i,n.0.[CHAMBRE meutlés, Fille sui tra.Victoria, Hu 26-79 j 749-2285.7-85 Ontario.10-79 - : ; ! RSI.LUSKVILLE - Restaurant sur pla- GATINEAU.2» pièces, $37: ler 23-84 M.Zunder PRODUITS AVON KAPUSKASING juillet.170, Thomas, 663-2943.| me Desjardins.équiné, Four plus 235-6554 ; AVON a besom de représentantes INSTITUTRICES qualifiées pour l\u2019é Ecole Notre-Dame-des Champs DEMANDE POUR | 22-76 PRES HOPITAL Sacre Coeur, se.2%.| pour répondre à la demande grece| SE ae PO Ee io ; 5S no ! loucester : SEPTEMBRE 1967 DES GRAND logis moderne a Hull, 3 cuisinette toutes commodités, POPPE PPP PPOs IEP toires libres Ottawa.Cote de Sable: années.Veillez mentionner quali-i L'école est situee 5 mulles INSTITUTEURS chambres à coucher, 2 salles de\u2019 moiselle, $40 par mois.771- 5380.nnrpéi à lover (28A) E EDD et wrightuille.Toutes person-, fications, sxpérience.le nom et.du centre d'Ottawa Sa chou de ravage.garage.23-77 La co agnie B.Y nes intéressées, s'adresser à la l\u2019adresse du dernier inspecteur, ; : compag gérante des Produits Avon, 232.ainsi que votre numéro de ele.Echelle de salaire en vigueur ef INSTITUTRICES GARCONNIERE semi-meublée, Lu- CHAMBRE-VIVOIR, cuisine partagée, ENTREPOT \u2014 31 x 43, avec allon- a besoin immédiatement 8585 ou 749-7150.71.mas.phone.S'adresser a Mme Edelta 2e classe $3400.Maximum cerne, $50 chauffée; libre.Tessier! fille qui travaille.237-2260.ge de 13 pieds carrés.6 milles de SERVEUSES de tabl é | Turgeon, secretaire.telephone 130.S200.Min Max.| pour classes de Buin.agent, \"a.Soyer Be 23821 Huit, 771-9076.28A.78 \"UN SOUDEUR is, Restauran ree: Sogama.ont 19400 300 | \u20ac ë > ah Eyes\u201d hamb blé __ 21 ans et plus.Restaurant licen.| Catégorie 1 $4300 $6400 | lere à la Be annee 22-4100; chambre ineublée PPPS OI OBOE 277.boul.St- h, I.Catégorie 2 4700 6900 |; 46-0728 23-76 3 ce oui, Si-Joseph.Hg no | Catégorie 3 5100 7600 | Echelle de salatre: HULL, Caryer Macdonald, garcon- \u2018Chalets à lover .(29) Les candidats doivent avoir | tif | i Catégorie 4 5700 8600 | Min.Max.| nière, dieme étage, poêle, réfri.GRANDE CHAMBRE meublée, Cui- e als doivent a COUTURIERE avec experience Sa nstiuleurs e | Indemnité spéciale seinn 21eme classe $3800 - $6200 | gérateur.balcon, stationnement,.sine si désirée Pres Rideau, (CHALET à louer ou vendre.18 mil completé le cours technique | dresser Roy's Cleaners, 181 St TTI les qualifications.© Cat.| 4,400 \u2014 7.00 © pavé, Jer juillet, 5100.777.8835 Apres © bh.236-4329 s de Gatineau, plage et pêche.de 4 ans on posséder un cer- | Laurent.Hull 175 institutrices (1) | Adressez toute correspondance à | Cat.2 4,700 -\u2014 7.400 22110 COTE-DE-SABLE .Chambre meu- (re de fa Dame, S68 Lévis.Cati_ tifical provincial en soudure.MENAGERE avec expérience pour ; Raymond VACHON, directeur ; Cat.3.\u2026 \u2026 5,000 \u2014 7,700 HULL, Cartier-Macdonaid, app.1 blée, réfrigérateur, poële person._TPAT- : en plus d'un minimum d'édu- s'occuper de la maison, Cuisson, ; Pour septembre 1967.Boîte 216, ! Cat, 4 .5,500 \u2014 8,200 ; Ch.À coucher.demi rez-de-chaus- ne qui travaille.235-9603.{RESERVEZ maintenant votre cabi- cation de la 10e annee de la etc: enfants vont à l'école: Jogera | Commission scolaire de RR.No 2, Navan, Ont.| Allocation d'expérience recon- | Se ote erat HY 3-75.ne ou Chalet, pour vacances, St province de l'Ontario ou la 9e ici ou non apres RM l'école Ste-Jeanne d'Arc 10 | nue au maximum de 8 ans à | 81 To Tr DSi no COTE-DE-SABLE jolie chambre | lerré Ce Wakeïle onne peche.année de la province de Qué- 17s.de Fauquier \u201c 5200 par annee \u2014 Pour homme 71 883% 22110 meublée, cuisine, ani privée.; 771-0623.29-an bec.SERVEUSES de table avec expe- or marie \u2014 00.; oo \u201cHULL, Cartier-Macdonald, demi-de- ambiance d'étudiants.236-2426.Vi 1 dins, ch Sri rience, temps plem où partiel.va CRCSS No.|, INSTITUTEURS Congés de imeladie cumulatifs., taché, 4 ch.à coucher.garage.23.78 LUSKVILLE.plage Desjardins, c > E ience de | dure de ' ps p pa \u20ac : let à louer, saison ou mois; me xperlence de \u2018A SOUCUFE @@ dresser en personne, restaurant Machin & Shacklet ou INSTITUTRINCES Plans P.S.l., Ontario Hospital et | foyer, balcon.14 salle de bains, ble, électricité, eau courante, bon construction et du tuyautage Place Cartier: bon salaire.chin ackieton BILINGUES assurance-vie-groupe, 50% payé | chauffé éclairé.$175.ler septem- CHAMBRE, 194.boul.St-Joseph, chemin.777-6516 après 6ha pression est requise.7.80 Echelle de salaire: 5 par la Commission Scolaire.! bre, 777-8835.22-j.n.o.777-7395.23-78 29-83 s \u20ac FC e de sa aire: \" demandés pour septembre S'adresser mentionnant qualifi- = FLGIN Tortabi i Le salaire sera de $276 FILLE, bon salaire.chambre et 2e clas LE prochain.cations expérience et le nom HULL.Cartier Macdonald, maison.GILMOUR LG) ' ot le pro\u201d.CHALET a louer, Montpellier.l'heure.Régime d'assurance pension.aide-maman, 733-9029.28 classe 3500 Ba .de votre inspecteur à: nette.2 chambres à coucher, pa- PI6, Personne (espécia \"2338 Chaufté, éclairé.Place idéale pour collective défraye par l'em- 776 cat 2 $4,600 $6,200 Classes de lére M.Arthur Desjardins.adm.tio, Balcon, stationnement pavé, 5524 soir.78 Couple avec enfants.$35 ba, = ; Cat., , | .P., chauffé, éclairé.50.ler août.maine.- .- ployeur, plan de pension et FILLE ou femme demandee pour Ca! à $2000 S5.e00 à Se annee Kapuskasing, Ont.177-8835.22-1n.0.CHAMBRE non meublee avec sola autres benefices aux employes travailler dans restaurant-épicerie.allocation d'expérience recon.Dalalre: ou téléphoner PO ae d'âge moyen.BEAU CHALET.plage Desjardins, sont aussi disponibles.S'adresser a 29 chemin Montreal nue au maximum de 8 ans 2 2e classe $3700 $4400 LD 335-4343 ou ED 335-2909 LOGIS (bas) une or dec over S'adresser 458 ou 45612 Rideau, : | byskwiile, libre, du 15 iui let au Pour line entrevue commu- 2200 par znnée die cumulatifs Cat.1 4300 6300 Lrrucsoesemermenmennes css sans Garage.$85 chauffé.Libre 15 79 niquez avec le directeur du SERVEUSES de table avec expé Professeur marié, recevra 8500 oe pe oe Emplois demandés .(11) juillet.Apres b h 776-1861, 77 COTE DE SABLE.jolie grande LAC STE-MARIE, conamotités, sal service d'emploi.rience: de jour et de soir.S'a- additionnels.Cat.: hambre blee.236-3316 apres ' \u2019 TE p p dresser: Mme Belanger., Restau- Et autres avantages divers Allocation d'expérience recon- ETUDIANTE desire emploi avec fa AME.DES-CHAMPS.4 pi 6 heures me 23,79 7978 777.5211, Incal 435 27, Matador TUL me D S'adresser mentionnant qualifi.| nie à 5200 par année.mille francaise respectable.durant NOTRE BEME DES CHAS a6\u201d LAC BLUE SEA \u2014 Chalet moderne .>, seoh.2 cations, expérience et le nom | Gomme marié.$600 adaitionnels.vacances.749-9868.11:75 Ces.salle de bans.8 2277 CENTRE DE LL pres de tes\" bord de l'eau, meublé et équi\u201d * VENDEUSES demandees pour ma- de votre inspecteur à s'adresser en mentionnant ETUDIANTE.de 1 aurant, œutoDus, eéxnse el - pé, électricité, toilette, eau cou 5 qua- e 18 ans desire em- t ement, avec un lit Hide-A- i .gasin LaSalle, s'adresser 123 Eddy, JB.FRASER, sec tres, litications.expérience et le nom ploi aver famille anglaise respec- LOGIS 3 chambres a coucher, $75.Bed commode, chaise allongée, sante, p00 par semaine.731 5803; 77 CP 40 Fauquier, Ont de votre inspecteur à: table durant vacances.Thurso Ottawa.777-5176.2273 tapis mur à mur.entrée privée.- f PREPOSE A SERVEUSE de table expérimen- rai Le 105 Jean-B.Lepage.sec.SBE eeevvrvrrrrrers VIE LOGEMENT A LOUER eau courante, serviettes.7711212 LAC SIMON, 4 chalets, vendre ou tee de 11.30 a 2.30.Dimanches li el code > al Rita, POUR L'EXPO '67 soir - - 23- ouer, saison, semaine, fin de LA REPARATION bres.50.rue George 7-80 pac 3391 Bur 2501 Tél: Rés.235-2136 Logements demandés (12) NOUVEAU BUNGALOW © prive \u2014 CHAMBRES.lavoir, téléviseur, sta.°°\"'aine.663-5854.29-76 SERVEUVE de tables expérimen- 10 10 HULL - Urgent ler juillet, 4 pre- move PS er Teens.tionnement, cuisine partagée.Li- : tée, de 11.30 à 2.30.Dimanches li- ces.777-9356.12-75 +: : ; fee re.- -73 GRACEFIELD, chalets modernes.tions, M.et Mme Guy Paquette, ; = : DE GROS APPAREILS bres 76.rue Bank 7-80 COMMISSION DES ECOLES LOGIS.ler août ou ler septem- 3305 Trotter St-Bruno.Que.653 GRANDE chambre |heublee.mon: eines eau, site \u2018ranquille 22 GERANTE ADJOINTE d'experience A re.pour couple, 2 chambres a \u201c29% $4,900.Léo Ménard, Alfred, Onta-| 1960 CHEVROLET en parfait état, rio.679-2789.34-80] 4 portes, toit rigide.$550.771 36-.n.0.ro |.1445.36-j.n.0.!196) CHEVROLET familiale, 6 auto-| Terrains pour chalets .(34A) 1958 CADILLAC Fleetwood, excel-| matique, 1 proprio, $495.71 i lent état.663-3940.36.36-j.n.0, 78 LOTS pour chalets, lac Bernard.\u2014 : DIPLOMATE 234-3758.34A-79 1959 PONTIAC Parisienne, décapo-|VEND CHEVROLET Impala grise LAC CAYAMANT terrain pour, chalet, 777-4550 après 6 heures.34A-78 CEDARVALE, lots 100 x 100 pres de ia rivière, plage privée: $500 et $600 chacun.$100 comptant $25 par mois.Guaranty Trust, cour-' tiers, 771-6655.J.Séguin, 771-7816.34A-ani LOTS et chalets, lac McGlashan, Wilson's Corner, 18 milles d'Ottawa, aussi petit lac privé, 14 milles au\u2019 nord de Thurso.663-5533.34A-81| LOT pres du lac Blue Sea, 776.1357 METEOR, familiale, $125.771 2606.34A-80 - tabie, radio, pneus à flanc blanc, 8, automatique, 771-0392 après 6 heures.36-76 $38 PAR MOIS achètent 1961 Pon tiac Parisienne.Reuben's, 598 Ri.deau.36-80 11960 BUICK $245 \u2014 1958 Ply-| mouth, 8 ordinaire, $195.\u2014 1958, Pontiac, 6 automatique, $195.1960 Ford familiale, $245.\u2014 1959 Dodge Custom Royal, V-8.automatique, $395.\u2014 1959 Chevrolet Impala, 4 portes, toit rigide, $245.99142 St-Henri, 777-1020.36-j.n.0.LOTS 70', bordure du lac Lawles,| $695, $15 d\u2019acompte, $15 par m mois! aucun frais de crédit, chaque ter-i rain a sa propre plage sablon-| neuse, électricité.235-0618.34A-79 DOMAINE PRIVE, re, ouvert à l'année.Term- a discuter.777-0623.i district St-Pier-, ; 1960 FALCON automatique, $295.\u2014| 771-4976, 36-j.n.0.; 1961 CHEVROLET 6.$495.771-4976.Dodge Dart 1967, neuve, radio, ser-' 0 - direction, servo - freins, trans-' mission automatique; 2 portes, toit rigide.777-0938.36-75 tres propre, 36-j.n.0.34A-an.TERRAIN pour chalet a Perkins.sur-le-Lac, 771-3665.34A-76 GRAND terrain, bords du lac Me.$10 D'ACOMPTE, 1964 Pontiac, toit rigide.portes, sport Custom, prix © otal 1650\" no de stock 65, | Maurice Motors, 991 Wellington 36-76 Gregor, avec commerce.S\u2019adresse Mme Emile Nadon, Perkins, Que.SIMCA 1000 Sport 1967, noire, sie-| 671-2589.34A-77 CLARENCE CREEK \u2014 Lot boisé 100 ges banquets, 4 vitesses d'avant, bas prix.777-7816 \u2014 777- 8641 x 150, chemins entretenus l'année.électricité, lac artificie $300.824-2335.34A-94 : a SKODA familiale européenne 1962 en bon état \u2014 $200.À voir.50 | De Lanaudière, Hull.36-77 | $42 PAR MOIS achètent 1962 Va- TOUT EST COMPRIS Rideau.598 36-80 liant automatique.Reuben\u2019s., Lots, dans domaine privé de i 10,000 acres avec 11 lacs, pêche | à la truite seulement, gardé 24 |! heures par jour.965 VOLKSWAGEN de luxe, 8.000] mitles, original, $1,375.745-4165.| SEULEMENT 23 MILLES DE\" HULL OU OTTAWA 776-2691 Soir 771-4735 36-76 1955 CHEVROLET sedan.trés pro-' pre, bon état.207 Mutchmore.; Hu.36-80 1963 MERCURY.décapotable, ser- vo-freins, servo - direction, bon.- état.$1,300.771-4296, 36-80 34A PROT OOT IIS OTIC IE PNOPOT OPS AUSTIN A-40, méchanisme arial.36-80 $65.777-1051.Chalets a vendre (35) ENVOY 1962, tres propre $450.Pro; prio après 6h.663-7652 36-80 \u2018 LAC McGREGOR, meublé, deux chambres à coucher, électricité.233-7276.35-92 LAC DES LOUPS.3 chambres a coucher: entièrement meublé; af pareils au gaz propane.Terrain de 168 x 145 pieds en bordure de l'eau.$9,000.Facilités.Green Val- 1963 FORD Fairlane 500.| MUSTANG 1965 decapotable, $2.2,000: 749-4630.privée, dame.il faut vendre, radio, V-8, {1961 DODGE, 6 automatique, $395.Comme neuve.777-1020.36-j.n.0.| $26 PAR MOIS achètent 1959 Me-{ teor Montcalm.Reuben\u2019s, 598 Rideau.36-8 BUICK 1959, $195; Chevrolet 1954, V2 tonne, avec \u2018\u2018rack\u201d, $225; Chevrolet 1956, sedan, livraison, $70; Chevrolet 1957, $75: Ford 1951, {| $75; Dodge 1959, $150.776- 4115.1966; état neuf: 8 cylindres; toit rigide; 4 portes: $2,650; 745-6351 SPECIAL DU JOUR 1964 CHEVROLET Impala décapotable, moteur V-8 automatique, servo-direction et ser- vo-freins, radio, fini turquoise régal avec toit en nylon blanc.No de $1 835 stock 407-A deau.36- ROULOTTE de voyage \u2018Rambler 1962 RAMBLER familiale, automa- 1964 CHEVROLET Bel Air 6 cylindres, automatique, 35,000 milles, $1,175.\u2014 776-4115.36-i.T0, tentes, lac du Pretre, représentant.- sur place samedi et dimanche, 771-6014.368-91 1965 AUSTIN Healey 3000, tout s équipée, à vendre ou à échanger.Divers à vendre 777-5167 entre 5 et 642 heures.| 36-75 1150 ACRES DE FOIN, (37) a vendre.VALIANT 1963, état exceptionnel, 771-4969.transmission manuelle.$995.777- 7083.36- 78| AMPLIFICATEUR egal.| \u201cPyramide\u201d.777-7919.A.GRATTON iNC, 205 Notre-Dame, Hull.Machines & TURPIN | PONTIAC-BUICK LTD.| 1666, ave CARLING angle CLYDE Tel.: 728-1901 36 Nous rendrons-nous ou non.| Vous n'aurez pas à vous poser cette question si vous échangez votre voiture pour un des modèles suivants ' 1956 CHEVROLET Biscayne, sedan, 4 portes, transmission automatique, fini bleu foncé avec intérieur assorti.No de stock $1 995 | 661251 1966 CHEVROLET Biscayne, se | dan, 2 portes, transmission automatique.bleu argenté avec intérieur assorti.No de stock 670231 $ 1 895 GUEST MOTORS (1964) LIMITED Chevroiet-Cldsmobile 72, rue LEDUC, HULL 4 coins au nord et 2 Coins à l'est des rues Principale et Eddy 777-2732 36 automatique, a peu roulé, excellent état partout.aubaine, deman- - de $775.236-7894 36-80 ley Lumber, 300, ch.de Montreal,\u2019 746-4633; le soir: 731-6144.35-).n.0.CHALETS et lots, 15 milles de.1963 PONTIAC Parisienne, 6, auto.| matique, tous les servos, radio, trés bon état.26,000 milles, 3015 575.824-1326.77 Gatineau, sur lac.663-4522.CHALET meublé, La de mille du lac 78 PRIVEE, 1965 Plymouth Fury II: V-B.2 portes, toit rigide, équipée, % | soir 771-4770.Ste-Marie, sur terrain 175 x 80.$550.771-0886.35-75 LUSKVILLE \u201cA-L.Tremblay Beach\u201d, 2 chalets pour le prix, de un, \u2018terrain 75 x 75, électricité, 1960 PONTIAC Laurentian, 6 auto- i i matique.1 proprio, $795 \u2014 771-! 1445, 230, Kent.Hull.36-j.n.0.$2,700.777-8517 35-75 CHALET.vendre ou echanger pour petite roulotte, 27 milles de Huli, $46 PAR MOIS achetent 1965 Morris sedan.$1.800.\u2014 771 7916.35-78 12 MILLES de Buckingham, lac Half Moon, chalet 3 chambres a Reuben's, 598 Rideau.| 36 80 | ] 1960 FORD, 8 cylindres, manuelle, $395.776-4115.; 36-j.n.0., coucher, électricité, eau courante.$4.000.777-3244.35-74 QUYON, chalet meuble, $3,500.777-2890.35-75 1960 PONTIAC.automatique.6 cy-| © $450.lindres, 2 portieres, toit rigide.776-4115.j 36-j.n.0.CAMP neuf fourmi sur lac, 3 chambres à coucher, salle a manger, cuisine, solarium, 24 x 28 électri-\u2018 cité, gros filage, $2,150.1071, Du.beau, Cyrville.75 CHALET a vendre sur rivière Ou- taouais, 777-6608 apres 6.35-76 CAMP MEUBLE \u2014 St-Pierre-de-Wa- kefield, bateau, hord-bord, $6.000.777-3761.35-7 SUR LA GATINEAU, a Burnett, terrain 1 acre.foyer de pierre, péche, natation.15 milles d'Ottawa.235-8220.35-75 N'ACHETEZ PAS avant d'avoir vu PARKWAY- CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND 729-5121 729.5121 % | | LAC McGREGOR, meuble, 3 chambres à coucher, toutes commodités, bateau, après 5 heures, 663 1204.35-78, CHALET moderne, Notre-Dame-du- Laus, route 35; tout équipé, électricité, eau; $2,000.777-1111.35.75 CHALET, lac Cayamant.777-8605.35.79 PETIT LAC 3 vendre.771-6838.5 CHALET, 3 chambres à coucher.électricité, eau courante, domar- ne privé.Bon prix.776-2691: soir: 771-4735.35-79 LAC GIRARD, Gatineau, à 26 milles | d'Ottawa, plage sans danger, eau | courante, 2 terrains 200 x 200, tout à fait privés, très beaux sites.foyer peut accommoder 8 personnes.Comptant $7,200.Les offres à dis cuter, 828-6137.5-79 DEVONS vendre, 42 lots, 1610 pieds de facade sur lac Metayer milles de Picanock.comprend chalets meublés.électricité.Bon chemin conduisant au lac.ideals pour vente de jots ou cons wa.truction de chalet.Appelez Tessier, Tessier & Tessier inc.Courtier, 771-5867.5-7 ROULEZ A L'EXPO | En tout temps chez le [ \u201cgros vendeur | vous trouverez le plus vaste et le meilleur choix.I! y a plus de 150 magnifiques autos ré- usinées \u201cOK\u201d de Bélisle.Le choix n'a grand les aubaines si | j | jamais ete si | ! exceptionnelles.18 vendeurs de la plus haute | competence pour vous don- | ner un service immédiat.Venez nous voir pour causer un peu ce soir.BÉLISLE laver remises à : ! 1 PROPRIO i point.$29.95 à $49.95 Réparations\u2019 l'huile, 520.Fenêtres.31 chacy- de toutes marques de lessiveu-| Ne.68, boul.Montclair, \u201c37.78 | ses; estimations gratuites.771- 7 | 3653: le soir 777-2234 3TAN MOTOCYCLETTE \u201cB.S.A.\u201d 1966, 650 A VENDRE, \u201cBar-Joist\u2019.longeursi CC.$900 comptant.777-2528, variées; .75 le pied de long.771- 1962 DODGE Dart, sedan 4 por- PAL ba 63 See 1966 MOTOCYCLETTE Yamaha 250, tes, automatique, 6 cyl.| 4 mois 'usure.$695.777-1020.Fini bleu avec intérieur ALMATEX \u2014 Achetez au prix dei 37-j.n.0.pour assortir.No de stock gros tout ce dont vous avez be- 9; | BZ124A.soin en fait de peinture.Nous, Seulement $1295 vendons la série comp!éte de Latex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la pein-, ture pour l'extérieur.Laurentian! Trading Post, 1952, rue Bank, tél: : 733-1572, 37-A.N.| MOTORS BOIS et matériaux de construction Ventes et service de toutes sortes.F.Thibault Lee.) 895, boul.St-Laurent 75,000 BRIQUES usagées; terre à 745-9116 parterre (top soil); pompe à l'eau 2 foyers en chene et fonte; 36 BLONDIN Provincial Démolis-' pro-.camion (922) seur, avenue Vanier, Lucerne, 37-74} i » DOIS VENDRE, Scooter 1966 Lam- 1958 FORD, 4 portes, bon état.i \u201c n !i bretta 150 cc, bon état \u2014 ; - Aubaine.743-2328.36-79| Cessoires Te roulottes Believes! Meilleure oftre 746-4896.Sh.3 pm Plane.un Sag da Re Parisien 11964 CHEVROLET Biscayne, 2 por- hanks, 3/léans, Ont.824-1497 \u2014 Piano Ltée, 1099, boul.St-Lau-; | tes, état de neuf, disques, parois .36A-jino, JOLI ENSEMBLE de baptême, rent, 2 rues nord du Queensway.blanches, blanche finie rouge, + autres vêtements de bébés, aubai- -7071 \u201c1.0.0 $995.\u2014 771-0556.36-75 ROULOTTES à louer, 18\u2019 Generai | ne.749-0736.37-75 | pIANO A QUEUE \u201cMason & Risch\u201d Citation, équipées au plutôt.1311, GROS assortiment de cabinets-clas- tique, bon état, très propre, au- avenue U, M.Legault, 993 2493 | seurs à $15, $20 et 340; tablettes baîne.771-8697.prop 36-75 © 749-7208.36A-79 | de métal de dimensions variées à | AUBAINE 196377 dei + 35c le pi.carrés, 20c pour les Ltomatique, bon état.745-2503, 24\" Terrains pour roulottes .(368) montants.749-2682 i - GUITARE (basse), Kay, excellent oT A LOUER pour roulottes ou; état.663-3292.37-78 LOT CE BOIS usagés, idéal pour camp, cabane sur roues 7 x 8, peinturée et solide.301 Hétu, Ga-| tineau.37-75 LIT pour enfant, $20, 37-76 JT DOUBLE; couvre-lit et tentures, Guitare, 777-5352.37-76 LESSIVEUSE et réfrigérateur, ck état, 235-7384.-80 LESSIVEUSE, $25.Fournaise a MACHINE A CUUDRE Singer, complètement automatique, fait boutonnières, broderie.etc.: reprise de finance, valeur régulière $249.50, solde au complet $87.35.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-A.N.MOBILIER de salon, $100; 2 bureaux, $10 ch.; ensemble de cuisine $25.13 Lambert, app.4.Hull.37-76 MEUBLES pour enfant; bois verni; ! bois! bureau 5 tiroirs; 2 bassinettes avec , usagé de tous genres; portes et! matelas; cabinet vitré pour cuisi- ROBE de marie.chassis; un piano; 3 pneus pour} ne presque neuf.771-3051.37-77 2328.37-79 BICYCLETTE.$35.Peu roulé.i 4554, 37-78 IBULLDOZER 310 Ccse, usage 500) | heures; remorque Bombardier.Em-; ! brun.443-5611, demandez _Jac- | ques.37 FAIT TOUTE LA DIFFERENCE! 1966 MERCURY Park Lane, toit rigide, fini noir, 8 cylindres automatique, servo - freins, servo-direction, $27 50 AUBAINES DE LA SEMAINE radio 1966 MUSTANG, 2 portes, .(1: A 0m à : sentant 1C p.100 de la soumission, par laquelle il s'engage à CANADA ) land: 2 filles: Mmes Gérard Bra-, déric Jacques.Il laisse 1 frère: Casion de ce cinquième tour Boston \u2018Landis 0-00 a New passer un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui PROVINCE DE QUEBEC CITE DE HULL | zeau (Jacqueline), Rockland et! Ernest de Windsor et 1 soeur: NOI annuel: York 'Verbanic 2-1} \u2014 soir.Mai 5 rd 2 =e nues formement à nos indications.L\u2019Amuinistration ne s'engage a accépter aucune sOUurmmSsION, i Mmes Donalda Faubert, Sarsfield, 0\u2014DNC même la plus basse Pomela Gendron, Alexina Trottier \u2026e Secrétaire et Gracia Novaschaleski, Mont- E, Béland réal; 18 oetits-enfants.La dé- ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT LAURENT pouille iepose aux salons Théo | MARQUIS \u2014 Mme Joseph Marquis (Rose Veilleuy) est décédée le | Brunet, 157 Laurier, Rockland, fu-: mardi 20 juin 1967 dans un hé- nérailles le samedi, départ à 8h.OITAWA.le 20 juin 1367, Je, soussigné, Maire de la Cité de Hull, ERAN IRENE, NEMENT DU QUEBEC désire informer que les journées du 26 juin FÊTES CIVIQUES 50 pour l'église Ste- Trinité, service a 9h.Inhumation au cimetière | est décédé subitement à Mont réal le 20 juin à l'âge de 66 ans.Il était époux de Marie Beauso-j leil.Il \u2018aisse 2 filles: Monique, | pital local à l\u2019âge de 54 ans.Outre | son époux, elle -laisse 2 frères: Jean de Hearst, Ont.et Antoine Réal Dulec (Madeleine Lachance) de Sherbrooke.La dépouille repose a la maison funéraire Racine.(La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensi à condition de me pas coufAderer comme des cartitudes tes indications se ee jeu), 21 mars au 19 avril Heureux présages pour les ., paroissial.0-76 | to ; : Lachance de St-Martin de Beau- .2.1967 et du 3 juillet 1967 sont proclamées STEN Bearman] ce.PQ: 3 sœurs.Mme Raoul Le vendredi 23 juin 1967 (ex-secrétaire-trésorier de l'Ins- Bernier (Jeanne pare) ge Mata- LE ; titut de Technologie de Montréal) | Lachance).d'ottana.et ee of (LE BELIER) ré, (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Faites coniiance à votre P : 2 ; Robert et thier, , tr i athi e | ¢onioi à vas ennérienre- 1 Tous les citoyens sont donc priés d'observer Mme Jean-Louis Lazure de Hull, Robert Gautier 20 UE SE relations de sympathie en ce conjoint ou à vos supérieurs: % et Lise.La dépouille repose à la \"7h.45 le vendredi 23 juin pour 'mOment.Une conversation ne les décevez pas.Un inci- ; - ., nt - çÇ \u201cre + 3 7 3 ¥ COMMISSION D'ETUDE ces têtes et de cesser toutes activités com- [maison funéraire Magnus Poirier service 2 8 heures en la Basili trop longlemps remise peut dent a des suites inatten- Es , ; ; ; réal.d'où aura lieu le départ à gue.Inhumation au cimetière entrainer des difficultés.dues.Une nouvelle réussite SUR L'INTEGRITE DU TERRITOIRE merciales et industrielles au cours de ces sn 30 le vendredi 23 juin pour Notre-Dame.d'Otawa.60-75 vous aidera à triompher de p- .} , service à 9h.en l'église St-Benoît.we: (LE TAUREAU) vos appréhensions pe DU QUEBEC deux journées.Inhumation au cimetière Côte des 20 avril au 20 .* : ; Neiges 07° ma sx (LE SCORPION) : .PERRIER \u2014 Mme veuve Delphis .Æ } \u2019 MARCEL D'AMOUR, maire CAYER \u2014 Mme Damase Cäayer Perrier (nee Albertine Comtois), Une note sérieuse se fait 29 tob 21 b .\u2018 (Alohonsine Labrie) est décédée\u2019 senti octobre au novembre 5 D > ab 487.rue James, Hawkesbury, est sentir dans vos contacts avec i le mardi 20 juin 1967 dans un scédée à ; | di .; , | 4 hôpital local à l'âge de 77 ans.! Jecedee ey dkesbury, e mardi ceux qui vous entourent.Ma- Les conseils d'un de vos F La Commission d'etude sur l'integrite du territoire : Outre son époux, elle laisse 1 Elle laisse trois File le Dr Arcade \"ifestez une considération | proches pourraient vous pe ui Québec a été chargée de reunir toute la documenta Fate, Henri.d'Ottawa: 2 coeurs: Perrier, Royal et Bernard Perrier.particulière à leurs activités.| aider à prendre une décision.# tion pertinente.d'effectuer toutes les recherches nêces- e de Hawkesbury: quatre filles, Sr i ur .5 5 ésen- - ; ; | Mme Paul Lalande (Rita), toutes ; ; de Hull, M Si une opportunité se présen ; sulres, de recueillir les sugzestions provenant de grou * 2 d'Ottawa.La dépouille repose Claire Perrier, s.g.c., de Hull.Mme (LES GEMEAUX) te.avissez avec Dro : ; \" hr ; inl p p Pat Dunn (Bibianne).de L'Ori A .agissez avec promptitude.5.pements, de spécialistes et du public en général et de > PROGRAMMEUR à la maison funéraire Racine, Ro- gnal, Mme Hubert Charron (Gil- Du 21 mai av 21 juin = faire les recommandations qu'elle jugera opportunes afin ww, tree, et, Gauthier.299.fe Sp.berte).de Gatineau.Mile Germar- .2, @o (LE SAGITTAIRE) ; de permettre au gouvernement d'assurer l'intégrité du L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME OU SAINT- ; à 7h.45 le vendredi 23 juin pour NÉ Perrier.de Hawkesbury: deux Votre atlention doit être 22 novembre au 21 décembre k lerritoire québecois.Elle a été chargée d'étudier les pro- URENT besoi bureau de Cornwall, d'un | service a 8 heures en l'église St- frères, Julgs Comviois, de Hawees concentrée sur un seul sujet à ; _ blèmes poses.notamment.par les propriétés et les droits LA a esoin, pour son ureau ê ; d ! Ce are.Damn iowa a mondville Départ de la maison ; la fois.Vos nlans doivent Un penchant commerce a - territoriaux fédéraux au Quebec programmeur ayant au moins un an d'expérience en codage Fi 60:75! funéraire Noël Ltée.416, rue! Subir un changement radical.| se manifester trop ouverte- : La \u20ac oo lle d automatique.Connaissance de Cobol serait un avantage.= \u2014\u2014 McGill.Hawkesbury Ye vendredi; passez l'éponge sur le (a ment.Laissez parler cette a Commission rappelle donc aux personnes, vrèa- ; .'DESFOR ES - M.Napoléon\u2019 23 juin à 9n.45 pour service à 10 blea ersonne i a vuelque cho- nismes et corps publics desireux de lui soumettre DES Les devoirs de cette fonction consistent à aider à (Paul) \u2014 1 était employe du} Inhumation au cimetière parois- u.p so du 2 ho TA \u201d TUDES ! SUCCES\" 3 CONCE y ; - l'étude et à l'analyse des cahiers des charges détaillées, des [ji chemin de fer Canadien National.heures en l'église St-Domininue.\u201c se à vous apprendre.n\u2019ap- ETUDES QU SUGGESTIONS CONCERNANT LES DI yse d [ es det pendamt 35 ans.Est décé.60-75 vig (LE CANCER) partient qu'a vous de faire VERS PROBLEMES PARTICULIERS À LA REGION DE systèmes de calculatrice et à la préparation d'instructions Ge à l\u2019âge de 80 ans et - 29 juin au 21 juillet un choix \u2019 HULL et relevant du mandat de la Commission qu'ils relatives a la programmation.10 mois.il était l'époux de Rose- \u2019 \u2019 ne > faur ; st 8e Lol.: 4 , .; Ann: Rousson.Outre son épouse, ; : : te + vaineme \u2019 onent Ie are le plus tôt possible et au plus tard le Les candidats doivent avoir termine leurs études secon- il laisse 1 fils, Auréle, Hull: 3 TAILLEFER \u2014 M.Damias Taillefer vous enter vainement de ~~ (LE CAPRICORNE) POINTER 1960 daires ou posséder une formation équivalente.Le salaire |, filles: Mmes Raymond \" Belair es Bury est \u2018sécédé le vous lébarrasser d'une per 22 décembre au 20 janvier Les memoire.doivent etre Tralisinis au soussigne, en est de $6,947.00 & $7,592.00.Conditions de travail excellentes | Ran André\u201d Piché (Liliane): y Mercredi 21 juin 1967 à l'âge de sonne importune.3 est diffs.si vonsidérez le côté dix exemplaires.à l'adresse suivante: et nombreux avantages complémentaires.fille adoptive.Mme Armand Le-| 77 ane.I laisse un, frère, M.Fer- \u201cile de Peru (romper: votre pratique avant PL \u2018que i \u2018 \u2019 , ; resley (Claudette), toutes de! dinan e ontréa soeur,| perspicacité est inconstante.: : ave .Commission d'etude sur l'integrite du territoire du Quebec S'adresser par écrit a Monsieur G.À.LaRue, préposé au | Enochian.sauf Mme Piché de la; Mma Albert Sabourin, d' Hawkes- ; quelqu\u2019un viendra à votre Hotel du Gouvernement.placement, Administration de la Voie maritime du Saint- F alle de Québec.p d'êtres: Frank, bury La depouille reese 2062 wk (LE LION) rencontre.Une question d\u2019a- .- ; \u2019 i \u2019 eat » 1.se Quebec, Qué.Laurent, C.P.98, Cornwall, Ontario.ottawa, Wengovere 3 \u201csoeurs: rue Lansdowne, Hawkesbury.22 juillet au 21 août bord embrouillée se précise.Des audiences publiques relativement au contenu de ' i Mmes eran Rae yvonne.gov.EI our départ le on Les idées concordent el 5 (LE VERSEAU) \u201ces mémoires seront tenues à Hull au cours du mois Montréal, Emilie Frappier.Wendo:, 30 en l'église de l'Ascension, de.qe grande satisfaction peut oy STR vl 1 ; H bury.Inhumation au\u2019 ci- grande 21 janvier au 19 février aout : ver, Ont: 10 petits-enfants, et 11! Hawxesbury.vous échoir.Des soupçons Le secretaire.| arrière-petits-enfants.(DNC} metiére paroissial.60-76 : : S * Jean-Paul TACASSE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC AVIS aux Quatre-vingt-cinq jeunes joueurs à l'entrainement Environ 85 Jeunes Joueurs de football ont commen- ve, ce matin, un entraine- mettra en branle la semaine prochaine.La première partie de l'an- dans le domaine sentimental peuvent vous entrainer faire ume petite enquête, À; (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre à Gardez votre contenance si vous voulez proliter d'une belle opportunité.Ne vous fiez pas a tout le monde, et Usez de diplomatie et de toute votre influence pour faire un lien entre vous et ceux qui vous entourent.le temps travaille pour vous.>> (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Vous trouverez votre inté vet à portée de la main.Une ment de trois Jours au ter- née.Vintra-équipe.est a étudiez bien touie proposi- exception confirme la règle.rain de pratique des Rough l'affiche pour le 11 juillet tion avant de donner votre Vous ne manquez pas den ommercants Riders.au pare Lansdowne.prochain.On sait que tous assentiment.couragement.MINISTÈRE DU REVENU DU QUEBEC > C'est le camp d'entraine- los profits realise au cours des jeunes Ca- de cette joute seront versées LL _, Lu ,_o ee ee dine.4 la famille de Bill Smyth, SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE A V | S détaillants tructeurs de collèges améri- l'assistant de Frank Clair Votre imagination fertile vous porte à de nomhreuses cains assistent également aux pendant 11 saisons qui est reveries.Vous avez une certaine ambition, mais vous exercices.décédé subitement l'an der- n'aimez pas l'effort prolongé Il ne semble pas que vous IMPOT SUR LA VENTE EN DÉTAIL , ° Ces instructeurs sont in nier soyez Jamais tres fortune.seulement.votre esprit d\u2019éco- e ntario téressés à dénicher de jeu Mime Smyth.ainsi gue ses nomie vous mellra à l'abri de toute difficulté pécuniaire.nes talents prometteurs ct quatre fils.feront le voyage Vous inspirerez un amour profond et durable qui fera News attirons l'attention des vendeurs dans la pr les empau ne pour, leur \u20ac de mnt afin d'assister le bonheur de votre vie ç ; p C e fuotball.Ceci don- | -ince de Quebec sur le fait qu'ils doivent etre en Nous tenans à vous rappeler que toutes les venies Ne également une chance a Les billets ont été mis en mesure de justitier la non perception de la taxe sur une vente au détail Les tactures de ventes faites etre taites avec justificatits a l'apput Les ventes air el tout indique que les specta- le Quet | handise 0 Unis tout en apprenant l'as teurs assisteront nombreux dans le Duebec avec -ivrarson de la mare mn tse a avec livraison a l'extérieur de la province doivent pen tondamental du foot: à cette joute qui inaugurera CORRECTION \u201cest n la province doivent in ! nom , a Tic + ; \"elle oo Le de np ce d vent | fave e comporter le nom et l'adresse de | acheteur ainsi Par la suite.ils reven officiellement la nouvelle et l'adresse du cent ! endroit de la livraison ainsi ?: : crande estrade , .Lo.Co que le lieu de la livraison nent tenter leur chance avec Dans l'annonce de mercredi, 21 juin, He fix pa les Rough Riders.on aurait dû lire: Le vendeur à detaut de consignes \u201cés renseigne Al Bruno est en charge du k : Arpt de pus ne co andr les renseignements :e } camp d'entrainement puis Sam Ber jouera 1 < le vendear est responsable du parement de la ments, sera passible de la taxe que c'est lui qui a en main \\ H il Fane Les L de t d ; détail de l'Ont \u2018+ le recrutement des Cana d nami fon IN aves n u detail de ntario e ons .; és Lors Je \u20ac verte à diens.HAMILTON (PCY Les Lao ce mp tosur a ente an aertad du Quebec du Quebec prevoient des dispositions réciproques Her me lo TH Tiger-Cats de Hamilton, de LOCALES, MURES, SUCREES : ; ; ont subi des lests medicaux p i , 10 et ele 1e Ontare provvent lao nclusion den pour | échange de renseignements Les inspecteurs -ous Voeil vigilant de Fred ja deue Canadienne de foul 1 ee Pen ele et on revel ( PINTE \u2014 tontes TPOPTIQUES 1° L range (Je renseigne de 1a taxe de vente au détail de l'Ontario sont tenus Davies ° Ken Wilson.le> qu'ils avaient fait signer un onfenant [Pa - ry i > + ans athitres du à \u20ac à ments Les membres du personnel du ministère du eux medecins à contrat a Sam Berk, qui a ête \u2019 de resumer et de faire rapport sur les ventes au club.le 15e chuix de re oh e des ni.no Revenu du Qunhe rec.eilleront lec renseignements | J le Queb : od ètre i A ; ge detail avec livraison dans uebec > eunes Lie ions de Détroit.de la Ligue sur les ventes faites mans le Quenec avec livramson e © e les Jeune: tiendront deux nationale des Etats-Unis , \\ scances d'entrainement cha SOCCER EEE et non: Contenant 1 chopine de 'a marchandise e» Ontar« On pourra obtenir des renseignements complemen que jour Le camp se termi Berk.est un demi défensif \u201cos de 195 livres.anciennement .i nera par un banquet.same : : .Pour plu: amples cotails mmuaniquez ae.le su taires en s adressant au Bureau de la taxe de vente di soir.au cours duguel on \u2018le l'equipe de l'universite reau du percepteur du revem.\u201871 rue Prinoimale au detail d'Ottawa Plaza Hampton Park, avenue remettra des certificats de Ceorge Tech ; .CRE > i.rh - c 30 3103 mérite aux meilleurs de cha Crk na pa- rCUS-1 a CN Juif.telephone e ave bureau Kirk wond et \u201carking telephone 729 S1C3 venir a une entente avec les grenal des tases de verte e Ut Alexandre exemptes de taxe faites par les détaillants doivent Le directeur, ces jeunes Canadiens de parfaire leurs études aux Etats- que catesorie On devoilera czalement le vente au public hier matin et Lrons de Detroit et 11 a alors ete recommande aux Tiger Mentrra t'ephone nom ne ceux qui auraient ac S.GARLAND.cepté des bourses d'études (ats par Bob Thalman.un .te 1 16, 119 _ ; ne ; aux differents colleges ame instructeur adjoint a Georgia Le bre tear 27m ral des toxe- de sente Direction de la taxe de vente au Mearns © mn Tech En 1954.Thalman rem: \\ FE HUERC detail.Queen's Park, Toronto.plissait les fonctions d'ins Le camp d'entrainement tructeur adjoint avec les Ti _) de l'equipe principale se ger-Cats ~ 4 Selon le gérant de la Domtar, à Cornwall > La grève du 25 juin pourrai i être néfaste pour la population CORNWALL A moins que des changements de dernière heure ne se produisent.11 semble que la grève des 1,533 employés est éminente à l'usine Domtar Pulp and Paper Ltd de Cornwall.\"Si les pourparlers ne sont pas entamés à nouveau d'ici trois jours, la greve sera déclenchée a 7h.le dimanche.28% juin\u201d, de dire les présidents des deux syndicats de l'usine de pâte et papier de Cornwall.Si la greve éclate ce sera la première grève légale dans les annales de cette usine et ceci marquera aussi la grève la plus importante depuis que 1.400 employés de l'usine de cotor.avaient quitté leur travail à Cornwall.Mercredi matin.lors d'une conference de presse tenue Bux bureaux administratifs de la Cie Domtar et Howard Smith, la direction de l'usine a fuit connaître ses vues sur la situation au sujet des né- Zociations qui ont eu lieu entre elle et les représentants \u2018des syndicats.et elle a aussi déclaré sa position devant une menace de grève.M.John Langley.vice-pre- sident de Domtar Pulp and Paper Lid, et aussi gérant de l'usine locale.a déclaré et THY, 2 \u201c 33 4 A > 4 ry< SSSR SERRES NES ADIN DRO NS + LE SAMEDI FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE LES MAGASINS DE PLAZA ~< PRINCIPALE HULL QUE, seront FERMES toute la journée Ouverts ce soir et vendredi soir jusqu'a 9h.p.m.24 JUIN que la compagnie avait fail tout en son pouvoir pour re- soudre les différents avec le syndicat en offrant à ses employés la meilleure offre jamais présentée par Domtar.\u2018La compagnie a tout fait pour empêcher la grève qui causera beaucoup d'ennuis et de miséres aux familles des employés, à la compagnie ainsi qu'à la ville\u201d, de dire M.Langley.\u201cNous avons offert une majoration de 22 cents l'heure en plus de benéfices marginaux et plusieurs autres avantages mais les membres du syndicat ont rejeté cette offre patronale,\u201d d'ajouter M.Langley.Les employés demandent un autre 10 cents d'augmentation sans quoi ils feront la greve.l.a direction de Domtar ajoute qu'il hu est impossible d'offrir davantage car les profils en 1966 ont baissé et les premiers quatre mois de 1967, indiquent encore une baisse dans les profits de la compagnie.M.Langlev a montré aux Journalistes une lettre qu\u2019il a fail parvenir à tous les employés et dans laquelle il les met en garde contre les effets néfastes d'une grève qui selon lui pourrait durer vette fois de quatre à six semaines et peut-être da vantage.\u201cSi la grève est declen- chee et dure un mois, a-l-il ajouté, l'employé devra mettre 60 semaines avant de se rattraper financièrement.Puis, si la grève persiste sur une période de deux mois, l'employé devra travailler deux ans avant de reprendre le dessus.\u201d du 24 juillet Jours au 14 août 1967 Les traversées transatlantiques par avion Organisé par LE DROIT en collaboration avec 5 SISTER IMÉSS EUROPE DE L'EST SCEINVOINAVIAN AIRLINES SYSTEM = 7 FIM PIIPE 3Y SAR COPENHAGUE STOCKHOLM © LENINGRAD e VARSOVIE e BUDAPEST \u20ac \"jet\" de la ligne SCANDINAVIAN HELSINKI MOSCOU PRAGUE PARIS AIRLINES SYSTEM.Pour la modique $ somme de seulement PAR PERSONNE COMPRENANT : Hotels Transport Repas Visites et excursions Taxes et pourboires VOYAGE EUROPE M.Gaetan Cabana, LE DROIT, NOM ADRESSEZ VOS DEMANDES DE ADRES RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS À VALLE M.GAËTAN ce CABANA Nn ne telephone Pa [i DE L'EST\u201d 1967 375, rue Rideau, Ottawa 2, Ont.Veu llez ve \u2018arre carver:r 'e depl'ant cancernant vetre voyage en Eor-pe de \u2018Est du 24 juillet au \u20184 août 19\u20ac7 FROV Hâtez-vous \u2014 Dernière chance DATE LIMITE LE 24 JUIN POSTEZ CE COUPON M.Langley a fait remarquer que non seulement les 1.533 employés seront affectés mais toutes leurs familles, soit environ 7,000 personnes.En plus, Domtar dépense 565,000 par semaine pour les frais de transport, de fret dans la ville.La compagnie achète du bois pour $75,000 par semaine de camionneurs locaux, en plus de dépenser $10,000 par semaine sur des achats divers.Si les employés acceptaient la dernière offre patronale à raison de 22 cents de majoration, il en coute- rait environ $i.000,000 de plus par année en tenant compte aussi des benéfices marginaux.Par ailleurs, si la compagnie allait acquiescer à la demande des employés en versant 10 cents de plus que les 22 cents déjà offerts, Domtar devrait alors verser un autre $300,000 par année el c'est là que la direction de l'usine se dit incapable d'absorber une telle dépense additionnelle, M.Langley a souligné qu'une grève prolungée pourrait sérieusement affecter le marché de la compagnie et surtout ses exportations car Domtar exporte 15 p.100 de son papier et 65 p.100 de son bois de pâte à l'étranger.\u201cNos clients chercheraient ailleurs sur un marché compétiteur el nous risquerions de perdre beaucoup surtout ceux qui achetaient tout de l'usine de Cornwall.Nous avons des clients, de dire M.Langley.qui dépendent 100 P.100 sur nous à Cornwall.\u201d En parlant des pertes matérielles el monétaires pour la compagnie.le gérant a déclaré que la grève représenterait des pertes de production de l'ordre de 450 tonnes de beau papier et environ 500 tonnes de pâte par jour.ce qui constitue un lotal en pertes de 950 tonnes par jour.Les pertes dans les ventes, selon M.Langley.se chitire- raient a $100.000 par jour.En plus des 1.533 em: ployés en grève.287 autres employés qui font partie du personnel mais qui appartiennent aussi à un syndicat, celui des employés de bureaux, local 418, ont été avertis, il Y a quinze jours.qu'en cas de grève, la compagnie n\u2019aurait plus besoin de leurs services apres quelques jours qui suivraient le 25 juin.M.Langlev.en terminant la conférence de presse a exprimé l'espoir que les différents soient réglés avant dimanche, le 25 juin.et ce, pour le bénéfice de tout Cornwall et la région qui seront grandement affectés par cette grève générale, L'usine serait fermée et demeurerait ainsi jusqu'à la fin de la grève.Un Canadien élu au Conseil généralice des Pères Blancs A l'occasion du Chapitre général des Pères Blancs, qui a lieu à tous les dix ans, les 75 délégués ont élu un Conseil généralice eEntière- ment nouveau.Le P.Théo Van Asten.succède au P.Léon Volker comme supe- rieur général.Né en Hollande en 1929.le Père Van Asten travaillait en Tanzanie.dens l'est africain depuis 1955: d'abord professeur au grand séminaire interdiocésain de Kipala- pala.il en devint le recteur en 1958.charge qu'il exer- cart depuis lors.les quatre assistants élus par le Chapitre général sont: le P.Wilhem Gorsskorten- haus.un Allemand.âgé de 54 ans: le P Robert Chaput, un Canadien.âge de 50 ans; le P.Walvare Neven.un Belge.âgé de 40 ans: le P Joseph Perrier, un Fran- cais, age de 37 ans.Le P.Chaput est né à Saint-Hyacinthe \u2018(Qué ) en 19168.Ordonné prêtre en 1942.il étudia ensuite a l'Ecole Normale Jacques Cartier à Montréal.En 1943.il arrivait en Ouganda.us- qu'en 1960.il occupa diverses fonctions dans l'éduca- Hon: professeur à l'école normale d'Ibanda directeur dincésain de l'enseignement a Mbarara (1950 1954), directeur-fondateur de l'eenle normale de Rutiti (1955-1980) Lors de la fondation du diocese de Fort- Portal.avec quelques Péres Blancs.le P Chaput continua a travailler dans cette région confiée aux Peres de Sainte-Croix de la province américaine Depuis 1965.il était vicaire général du diocese.que dirige Mgr Me taulev.esc Le P (Chaput participant ait Chapitre ge neral dec Perec Blancs com me delegue dr l'Oucanda Mouze des sorxante-quinze rélegues sant d'origine ca nadienne: un des quatre fre.ree appelées comme consul teurs du Chapitre est anssi un Canadien (1944-1950), A BENEDICTION D'UNE CAISSE POPULAIRE \u2014 La bénédiction de la Caisse populaire de la Nativité de Cornwall a eu lieu recemment, lors de l'inauguration du nouveau local.sur le chemin de Montréal, à Cornwall.On voit dans la photo, de gauche à droite, M.+ Reardon, chef du secrétariat de la Fédération des Caisses populaires de \"Ontario, M.Nick Kaneb, maire de Cornwall, l'abbé Bernard Guindon, curé de la paroisse de la Nativité, et M.Jules Renaud, président de la Caisse, Louis (Photo Gosting, Cornwall) On dévoilera 4 plaques commémoratives Quatre plaques commémoratives seront dévoilées le vendredi, 23 juin.sur un mur monumental spécialement construit à l'entrée du Parc du Centenaire de L'Orignal.La première plaque est dédiée au Centenaire canadien, la deuxième à la mémoire de citoyens de la région, la troisième et la quatrième sont des textes français et anglais commémorant la Seigneurie historique de l'Orignal.Ces plagues font partie Longueuil, M.Roger Prévost, préfet du conseil des comtés unis de Prescott et Russell.d'une série de monuments érigés à travers toute la province par le département des i ; Archives publiques, qui agit M.Viateur Ethier, député sous l'égide de la Commission fédéral de Glengarry-Pres- des sites archéologiques et cott, M.Fernand Guindon.député provincial de Stor- mont ainsi que le docteur G.F.G.Stanley.de la Commission provinciale des sites historiques.les plaques historiques seront dévoilées par deux élé- ves de l'école régionale, Mlle Rachelle Charbonneau et Suzanne Mcl.ean.historiques de l'Ontario.la cérémonie d'inauguration sera patronnée par les Conseils du village de L'Orignal et du canton de Lon: gueuil.l\u2019on remarquera entre autres M.J.L.C.Lecours, maire de l'Orignal, M.George Charbonneau.préfet de MAGASINEZ DEMAIN SOIR JUSQU'À 9 H.LES APPAREILS REGINA DONNENT DES RESULTATS EXPERTS.ILS SONT D'UNE QUALITE DURABLE ET À DES PRIX ECONOMIQUES.S'adante du \u2018apis, d'un balai COPPERTONE .re tls le En cuter Per apparey cone 4 Faites vos emplettes à l'air climatise TRA WLAN # t EN VILLE et AU WESTGATE paper a jeter une grande Capacite.commutateur du bout du pied.coguil- acier et pare-chocs en vinyle ne marquant pas Roule doucement sans cul- sur ses \u2019oues de 4° en polyethylene vert.CHACUN C.POLISSEUSE de plancher Regina ja polisseuse qu aonna > -0s planchers un fem lustre coming un mror Moe 88 par motenr «°°; Munis dun pare-chocs de nule me marquant pas 5e pre ° sente amplete aver sine Daire de br,