Le droit, 28 août 1967, lundi 28 août 1967

[" Ruil, Que, 771-5841 > PILON LTEE 3 à 5, boul.Mentclair, A FTAVAN AVAYA 1887 1967 ENFIN, SA MAISON A LUI \u2014 Un opérateur d\u2019ordinatrice électronique à l'hôtel de ville d'Ottawa M.Marcel Cole, 28 ans, 454, rue St.Patrick, a gagné le gros lot de la foire d'Ottawa.soit une maison et une voiture, le tout d'une valeur de $35,000.C'est par les ondes d\u2019un poste de radio d\u2019Ottawa que l\u2019heureux Gagnant a appris la nouvelle.M.Cole, son epouse Dianc, également âgée de 28 ans, et leurs trois filles dont les âges varient entre deux el cinq ans, habitent présentement un loyer exproprié.Les Cole sont mariés depuis sept ans.Dans la phota, on voit M.Cole et la petite Johanne.(Lire nouvelle en page 5).{Photo Champlain Marcil} Un pas important vers la réforme du système monétaire international LONDRES (PC+ \u2014 Après des discussions où le Canada a joué un rôle important, les dix paxs les plus industrialisés du monde non commiumiste ont adopté samedi soir certains points d'une réforme du système monétaire international.affectant les crédits cl devant encourager le commerce international.I! a fallu neuf heures et demie aux ministres des Financos réunis cn un groupe que l'an appelle les Dix.pour accepter un compromis, résultat de quatre années de rencontres et de pourparlers.Les Dix sont les si xpays du Marché commun, moins le Luxembourg, le Rovaume.-Uni.les Etats-Unis.le Canada, la Suède et le Japez.le nouveau systeme.qui devra encore recevoir l'approbation du Fonds monétaire international et de tous les Parlements des pays concernés, permettra de nouvelles facilités de crédit à même les reserves du FMI.Ce sera un systéme de droits de tirages, valables lorsque le FMI jugera qu'un pays ou l'autre aura besoin d'un financement plus large pour le maintien de son commerce international.A l'issue de la réunion.le mi- wWstre canadien des Finances, M.Mitchell Sharp.a déclaré que la décision était pour le Canada une des nouveautés les plus importantes pouvant survenir en ce siècle, surtout pour un pays comme le nôtre dont l'economie cst largement appuyée sur son commerce extérieur.Il a ajouté que, si un tel systéme n'avait pas été trouvé, le commerce international aurait pu connaître des embêtements à la suite du manque de réserves monétaires.que dirigeait M.Sharp.a collaboré de pres à l'adoption d'un des compromis les plus sérieux, alors qu'on aprrochait d'un accord final.samedi soir.Jusqu'à cette dernière rencan- (Suite à la page 2.col.8) Au motel Blue Bonnet Un cadavre découvert dans une bouche d'égout Le cadavre d'un homme a ete découvert peu avant 9h.30, lundi matin.au sous-sol du motel Blue Bonnet.rue Carling, a Ottawa.C'est le prepose a lUenire- tien au motel.M.Denis Pe- reira, un Canadien d'origine espagnole.qui a fait la macabre decouverte alors qu'il s'apprêtait à nettoyer Te- fout.Le corps a ete trouve Te- posant la téte en bas dans une vingtaine de pouces d'eau.On ne sait pas si le corps portait des marques de vie jence.Par centre.le proprétatre du motel, M.Kasuh.a démenti une rumeur \u2018oulant que des coups de feu aient ete tires à proximité du motel tôt ce matin.Les detectives Tom Flana fan et Gordon Lowrey, de la Sûreté municipale.se sont CNT - ed ERE { Dans nos pages i À \\ | Annonces classees 20 à 23j : Carnet mendain 8: \u2018Clnéma 18, 19: {Fditerial 6\\ {Finance Hi , Herascope 3 : Rul! 13, 14: \\Monde des unes 10} I Nécroiome 234 {Sperts 15 le, 17.23, i Youre monde, Mmes .8 { TEMPERATURE * MINIMUM (cette tet) 55 | MAXIMUM (Sema: » i A L'EXPO: CKAUT N aarmarr gl Pg nt\u201d - [P RYY TRF XP TP 4 rendus sur les lieux et ils ont immédiatement ouvert l enquête.Selon les premiers renseignements obtenus.la victime serait une personne de l'extérieur de la ville.Le corps aurait repose dans la hou- che d'écout pendant quelques \u2018OUrs.soiree.l'Association i $ Des précisions de Me Paquetle .l'Exposition et son avenir .P.5 \u2014 55e ANNEE \u2014 No 130 Lesage appuie le rapport Castonguay P.13 Les Twins en fête dans l\u2019Américaine P.17 Courtiers en valeurs hia EXPO \u201867 Ed 7 a v DEMAIN : ENSOLEILLE tfice Rideau Trust J.-F.SIMARD CIE LTEE ACTIONS, OBLIGATIONS, FONOS MUTURLS MEMBRF BOURSE CAHADIENNE 236-9501 2e 3 OTTAWA, LUND 1, 28 AQUT 1967 - ee > umero: 10 cents Dans le secteur ouest de la capitale Un présumé tier enest de la capitale.Après un siège de plus d\u2019une heure devant la maison sise au 174, avenue Breezehill, et ayant utilisé un nombre.indéterminé de bombes à gaz lacrymogène, les policiers, portant des masques protecteurs, ont pénétré dans la maison pour retrouver le corps sans vie de Joseph David Roberts, dans le sous-sel où il s'était réfugié.Roberts aurait été atteint d\u2019une balle à la tête.Le détective Paul Lecompte, âgé de 39 ans, a été atteint à plusieurs reprises à la jambe gauche lorsqu\u2019il a tenté de s\u2019aventurer dans !e sous-sol pour appréhender Roberts, vers 21h.30.Le policier a été transporté à Hôpital municipal d\u2019Ottawa où l'on déclare que son état est satisfaisant.La mère de la victime.Mme Margaret Roberts, et une soeur de cette dernière ont pu être évacuées de la maison avant que les policiers mettent le siège.Le tout a commencé vers 21h.dimanche soir, l'orsqg'un homme s\u2019est présenté au quartier général de la Sûrete rue Waller.pour rapporter qu'il avait été victime d'un vol à main armée commis un peu plus tôt à sa demeure.sur le chemin Crestview.La victime a pu fournir aux policiers le numéro des plaques matricules de la voiture du présumé voleur.Une vérification a alors mis la Sûreté sur la piste de Roberts.Le détective Paul Lecompte Vers 21h.15 une escouade de huit hommes.parmi lesquels se trouvait le détective Lecompte.se rendait chez Roberts pour l'appréhender.\u2018Nous savions que cet individu pouvait être dangereux\u2019.de déclarer le lieutenant Ken Spratt.les détectives seraient alors entrés dans la maison pour constater que Roberts s'était réfugié dans le sous-sol.Pendant ce temps.les autres policiers de l'escouade montaient la garde à l'extérieur.Aidés de Mme Roberts.les detectives ont vainement tenté de convaincre le suspect de se rendre.C'est alors que M.Lecompte.membre de la Sareté depuis 14 ans et detective depuis les cinq dernieres années.serait descendu au sous-sol.pour essuver le feu de Roberts.arme Les écoles secondaires françaises d'un revolver modèle Luger de calibre .22.Voyant la tournure des événements, les trois autres détectives auraient alors empoigné leur camarade blessé pour le sortir de la maison.\u2026 Mort ou vif Arrivé sur les lieux, le lieutenant Spratt constata qu'un de ses hommes avait été atteint el manda immédiatement des renforts.\u2018A l\u2019aide d'un porte- voix.j'ai exigé de Roberts qu'il sorte de la maison.sans son arme, sans quoi nous avions l'intention d'aller le quérir.mort ou Vif\u201d, d'ajouter le lieutenant.Devant le refus du suspect de se rendre.les policiers firent feu sur la maison, dirigeant leur tir vers le sous-sol où Roberts devait se cacher.Le lieutenant Spratt a déclaré que la décision d'utiliser le gaz lacrymogène avait été prise pour éviter si possible une effusion de sang.Une heure plus tard.le silence régnait dans la maison et on décida de pénétrer à l'intérieur.\u2018Mes hommes sont entrés par tous les côtés.ouvrant le feu pour s'assurer que Roberts ne se dissimulait pas derrière les portes.de dire le lieutenant.L'officier a ajouté qu'il était trés fier du comportement de ses hommes pendant l'opération.Quelqu'un criait \u2018\u2018Baissez- vous\".Pour M.Maurice Roschaert.993.avenue Gladstone, le premier signe de la violence fut lorsqu'il a entendu crier quelqu'un dans la rue: \u2018\u2019Baissez- vous, baissez-vous\u2018.\u2018Lorsque je suis sorti de ma maison, un policier m'a averti qu'il v aurait peut-être une fusillade\".d'ajouter M.Roschaert.Ce dernier a exprimé l'avis que les policiers avaient tiré pres de 40 bombes a gaz dans la maison Roberts.Des voisins M.et Mme Donald Lajoie.178.avenue Breezehill.ont pour leur part soutenu que l'encerclement de la maison a été effectué avec une rapidité surprenante.Selon le couple Lajoie.le tout a débuté avec l'arrivée de quelques policiers qui ont demande où se trouvait la porte arriere de la maison Roberts.Mme Lajoie a relate que les agents lui avaient demandé quelques minutes plus tard d'entrer dans la maison et d'y rester.(Suite a la page 12.col 4) edi Dans un communique remis à la presse dimanche en canadiemne-française d'éducation d'Ontarie.per la voix de son exécutif, dit accepter \u201cavec satisfaction la decision du Premier ministre de l'Ontarie, M.Robarts, de procéder le plus tèt possible à l'établissement d'un régime d'écoles secondaires françaises à même les éeniers publics\u201d.\u201c L ACFEO compte.ajoute un peu pins loin le comme nique.\u201cque ces éceles secondaires francaises assurrrent - l'epanouissement de natre greupe ethnique et qu'ebies > aideront à la recupération des forces vives france-ents- e \u20ac NT An 3 X WA A David Lavergne Un jeune homme perd la vie a Baie Constance Un jeune citoyen d'Ottawa a succombé vers 21 h.30, samedi, à l'Hôpital municipal d\u2019Ottawa, aux blessures qu'il avait subies dans l\u2019aprés-mi- di à Baie Constance, à quelque vingt milles au nord d'Ottawa.La victime est M.David Lavergne, 23 ans, demeurant au 502, rue McLeod.Il était le fils de M.et Mme Stanley Lavergne.Le rapport de la Sûreté de Torbolton, qui a enquété dans cette tragédie, indique que David Lavergne avait pris place à l'arrière d\u2019une camionnette avec trois autres de ses amis quand, au moment où le véhicule s\u2019engageait dans une courbe sur la promenade Bayview, près de la lle rue, il serait tombé sur le pavé.La camionnette était conduite par M.Donald Droiet, âgé de 21 ans et domicilié au 2319, rue Orlando, à Ottawa.Au moment de l'accident vers 16 h.30, le véhicule roulait, appa- ramment.à basse vitesse.Un médecin d'Ottawa, le Dr Sam Mirsky, qui était à son camp d'été dans les environs.s'est rendu sur les lieux de l'accident.Les ambulanciers de la maison Exclusive, d'Ottawa, ont trans- dans un état satisfaisant à ; porté le jeune homme a I'hé- l'Hôpital général de Cornwall.| pital.Les Canotiers du Centenaire ont touché | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 28 AOÛT 1987 \u2014 la \u2018mer\u2019 québécoise dimanche par Norman DUGAS CAMPBELL'S BAY notre envoyé) \u2014 C'est sous les acclamations d'une foule .enthousiaste massée sur les rives de la rivière Outa- ouais que les Canotiers du Centenaire ont fait leur entrée en territoire québécois, dimanche après-midi, à Campbell\u2019s Bay.Un sprint enlevant marqué d'une lutte à finir entre les équipes du Manitoba, de la Colombie-Britannique et l\u2019AI- berta, pour la première place et entre celles du Nou- veau-Brunswick et du Québec, pour la quatrième place, a tenu en haleine jusqu'à la fin, la foule qui avait bravé la pluie tombant par intervalles pour venir saluer les Voyageurs.La Colombie-Britannique a remporté les honneurs de ce sprint avec une seconde à peine d\u2019avance sur le Manitoba qui a d\u2019ailleurs logé une protestation au sujet de prétendues irrégularités commises par l\u2019équipe de première place.L\u2019Alberta a pris le 3e rang, suivi du Québec ev du Nouveau-Brunswick.Le Manitoba garde toujours la tête dans le classement général avec près de deux heures de priorité sur la Colombie-Britannique, La ville de Campbell's Bay qui avait fait coincider ses célébrations du Centenaire avec la venue des Canotiers a réservé à ces derniers un accueil digne d\u2019une grande cité.Au cours d\u2019un diner champêtre qui réunissait représentants des gouvernements fé- (De déral et provinciaux du Qué bec et de l'Ontario, de même que des représentants du comité du Centenaire du Québec et des dignitaires de la municipalité, chaque canotier s'est vu remettre un souvenir du gouvernement du Québec.Les capitaines de chaque équipe remettaient à leur tour à M.Edgar Lance, maire de Campbell\u2019s Bay, des souvenirs de leur province respective.M.Jean-Pierre Coté, mi- ; es > a En avant pour le sprint, nistre des Postes et M.Tom Lefebvre, député de Pontiac- Témiscamingue aux Communes représentaient le gouvernement fédéral, tandis que M.J.W.Spooner et M.Raymond Johnston, député de Pontiac à Québec, représentaient respectivement l'Ontario et le Québec.La journée a Campbell's Bay avait débuté par un service religieux interconfes- sionnel et une parade de chars allégoriques illustrant toutes les époques de l'histoire canadienne.Le major Jean Parizeau, d'Ottawa, gouverneur de route au cours de ce voyage historique de l'Alberta a Montréal, \u201cdans le sillage des Anciens Voyageurs a révélé à Jl\u2019issue des cérémonies, que l'expérience que vivent ces représentants de toutes les provinces, valait plusieurs cours d\u2019histoire du Canada.Les canotiers ont quitté Campbell's Bay lundi matin (Photo Champlain Marcit) à destination d'Arnprior en Ontario.Mardi et mercredi, ils s'arréteront a Ottawa et à Hull.CLASSEMENT 1.Manitoba 58:3:28 2.Col-Britanni.497:53:4 1-2 3.Albertz, 500:14:34 1-2 4.Ontario, 502:55:4 1-2 5.Noü.-Brunswick, 505:7 6.Saskatch.506:41:57 1-2.7.Québec, 508:58:33 1-2 8.T.N.O.512:49.9 9.Yukon, 523:32:23 0.N.-Ecosse, 530:57:25 1-2.| | ( Palonaude Théfentaine ¥ Ye COMPTABLES AGRÉÉS OTTAWA: 267, rue Dalhousie CHARTERED ACCOUNTANTS 233-3115 HAWKESBURY: 282 est, rue Principale 632-2292 CORNWALL: 31, 2e Rue 932-3793 SPECIAL! æ magnifiques complets Prix de vente mesures individuelles.EVÉNEMENT faits sur mesures $89.50 ordinairement $125 a $150 Nous vous invitons à profiter de cette offre spéciale exclusive.Commandez votre garde-robe d'automne de beaux complets Holt Renfrew taillés sur mesures, à prix d'épargne exceptionnel.Votre style favori, dans un superbe choix de tissus importés.Coupé et taillé par H.R.selon vos Veston, $16.deuxième pantalon, $32.| 0,5, 0000000 State oat\u2019 En 1968, Br seul le prix de la Rambler American sera modifié.En février dernier, grande décision: la Rambler American ne subira plus de changements annuels de modéles.Résultat de cette nouvelle politique?Des réductions de prix très appréciables dont vous bénéficiez.Ainsi, la Rambler American comblait le fossé entre les voitures importées trop petites et les compactes trop coûteuses.Les ventes: augmentation de 234%.Il y a encore quelques modèles American \u201967\u2026 à des prix °67.Les concessionnaires recevront bientôt les modèles °68\u2026 semblables aux °67 sauf que les nouveaux éléments de sécurité en augmenteront le prix.En achetant la vôtre maintenant, seul votre compte de banque saura que ce n\u2019est pas une °68.Voyez le concessionnaire American Motors/Rambler 4 AMÉRICAN MOTORS AMERICAN UNE DIFFÉRENCE RÉELLE, UNE VOITURE SUPÉRIEURE.MOTORS 1967 RIAEP LY MOTUPL (CANADA) UMITED MILT HURD MOTORS 895, boul.ST-LAURENT \u2014 ALFRED Prouix Meter Saiss LTD.CANADA MOTOR SALES PAUL CARDINAL LIMITED WAVERLEY MOTORS LTD.745-8116 mous TE NET 232.7354 1259, rue WELLINGTON \u2014 728-1836 180 DRIVEWAY - 232-3501 CASSELMAN CORNWALL HAWKESBURY MANIWAKI THURSO Laplante Meters v Motor Sales Brskesbury Jove F.A.Meck aaghiln Auger & Frère Ltée ne LA i} A ; 9 87 \u201d : \u2018 brani ot} à Ce Pour vous mesdames.PA he Nr Yoon i 4 ANTIQUITE CHINOISE \u2014 Mme Morton Shulman montre un des trésors de sa grande maison de pierre grise, a clochetons.Il s\u2019agil d'une antique horloge chinoise comprenant les roues à aubes.que les Shulman ont achetée dans un encan de Londres et qu'ils ont remis en marche pour leur domicile torontois.(Photo PC) Aujourd'hui Fête de saint Augustin, né en 354 en Afrique du Nord.Après une vie dissipée, il fut baptisé à 33 ans et devint évêque d'Hippone (pres de Bérñe).Mort en 430, il est le premier Pére de I'Eglise atine.les Augustin sont aftectueux, capables mais gâchent parfois leurs dons par inconstañnce.Les Augustine sont douces, soumises et travaiileuses.Personnalités ayant Augustin Thierry.gustin Dumont.ANNIVERSAIRES \u2014 430 \u2014 Mort de saint Augustin.sance de Bourdaioue.1743 \u2014 Naissance de Goéthe, mière ilaison télégraphique France-Angleterre.de Tolstoï.Charles Boyer 8 68 ans.Louis Aujoulat a 56 ans, EVENEMENTS DU JOUR: VENISE \u2014 Table Ronde des cinéastes sur le théme: \u201cMayer et le cinéma allemand dans le mouvement expressionniste\u2019\u2019.NEWPORT \u2014 Epreuves définitives de sélection entre les yachts australiens \u2018Dame Pattie\u201d et \u201cGretel\u201d pour I'\u201cAmerica Cup\u201d.TIHANY \u2014 Congrès int.de biologie.VIENNE \u2014 Congrès international sur les gaz ionisés, BUCAREST \u2014 Congrès international de linguistique.ECRIT DANS LES ASTRES : les personnes nées ce jour devront mürir leurs plans pour leur donner de meilleures chances de réussite, Dans l'ombre, quelques embûches pourraient être tendues par les envieux.porté ce nom: Beaumarchais.Le peintre italien Carrache.L\u2019historien Le sculpteur Au- 1632 \u2014 Nais- 1850 \u2014 Pre- 1828 \u2014 Naissance Le romancier Robert Merie a 59 ans, Résidence du gouverneur général Le gouverneur général a assisté dimanche matin au service religieux et musical à l\u2019église presbytérienne Knox d'Ottawa.x x x Le gouverneur général et Madame Michener ont assisté dimanche soir au service religieux d\u2019action de grâces du Centenaire tenu par le synode général de l'Eglise anglicane du Canada.x x x Le gouverneur général a reçu ce matin Sir William Pike, commissaire en chef de la brigade ambulanciaire St- Jean.X X «x Le gouverneur général et Madame Michener ont recu à déjeuner ce midi en l'honneur du Premier ministre de la Finlande et de Mme Paa- sio.Réceptions M.John Bracken a offert une réception dans le cadre de sa ferme en l'honneur du Premier ministre ontarien John Robarts.On y remarquait les membres de la famille George Drev.x x x Mmes Oscar Demers et John McMullen ont reçu en l'honneur de Mlle Lynndal Holtz, à l\u2019occasion de son mariage en septembre à M.Brian Conway.x x x Voyageurs du Centenaire Les 90 voyageurs du Centenaire, qui ont quitté le 24 mai dernier Rocky Mountain House, Alberta, en dix canots, retraçant la route des coureurs des bois, arriveront demain au Britannia Park d\u2019Ottawa.La cérémonie d'accueil aura lieu à 5 heures, suivie une vinglaine d \u2018années | MEDICINE HAT, Alb.«PC'\u2014 D'ici 20 ans, la viande de boeuf ne sera vendue qu\u2019en trois catégories uniformes et assaisonnées d\u2019avance, selon M.Thomas Rackham, directeur de la mise en marché à la division écono- | mique agricole de l\u2019Alberta.M, Rackham prédit que les consommateurs auront alors le choix entre le boeuf désossé et Ë dégraissé, la viande hachée as- Le yoga A la rentrée prochaine, le programme de certaines écoles primaires britanniques com- | Quel genre de viande mangerons \u201cnous dans 2 saisonnée comme le sont au- jourd\u2019hui les lamelles de pommes de terre, les produits laitiers, et les morceux à demi transformés et mi-cuits, destinés au ragoût ou au rôti.La coupe domestique de la viande sera devenue un art du passé.M.Rackham prévoit également que d'autres sources de protéines entreront en inquiétante compétition avec le marché du boeuf.Cette viande pourrait être dépassée par le poisson, ou même des produits synthétisés dérivés l\u2019algues microscopiques, tout comme l'agneau et le porc ont été dépassés par le boeuf dans le passé.prendra des cours de yoga, pour | L'élevage de bétail deviendra développer les facultés de concentration des enfants améilorer leur respiration.spécialisé, et la transformation sera uniformisée pour entrer en \u20ac{ [compétition avec les plantes protéiques moins coûteuses.FREIMAN EN VILLE et AU WESTGATE te.COCLOEEERERE OT) LP > 20% cost LA BEAUTÉ AUTOMNALE La gamme entière de ces cosmétiques Charles of the Ritz vous est présentée à l\u2019occasion de ce grand solde annuel de produits de beauté, à rabais spécial de 20 p cent.Les ingrédients les plus riches, les plus efficaces, sont intégrées à ces produits pour que vous puissiez mettre en relief toute votre beauté naturelle.Soyez des nôtres pour économiser à l\u2019occasion de cette vente automnale de produits de beau- LA GAMME ENTIÈRE de rabais vous présente de qualité NETTOYANT \u201cFEATHER TOUCH\u201d Dél ressortir l'éclat de l'épiderme LOTION à texture Voici quelques suggestions: e le maquillage et là saleté.LOTION DOUBLE USAGE.S'applique après le nettoyant pour faire CREME OU LOTION HYDRATANTE.Un hydratant exceptionnel RiITUEL NOCTURNE DE BEAUTE.Riche en ingrédients essent'els et ne content aucun 12.CREME CONCENTREE POUR traitement pour la gorge \u2018 \u201cSPOTLIGHTS\u201d.Un fond de teint nacre pour iHuminer tout le maquillage veloutée.Une lotion pour les mains et l'éniderme.3.28 gras.LA GORGE.Un 4.88 4.80 Rayon aecs cosmetiques, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et qu Westgate.Curamandez par téléphone \u2014 composez 232-6464 Mademoiselle Jeanette Roberge conseillère experte en soins de Carnet mondain de démonstrations.Il y aura également danses folkloriques | indiennes du Canada et ca- ° nadiennes de même que feu d'artifice.Le public est invi- \u2018 té à apporté son goûter.La Commission du Centenaire y | attend plus de 25,000 personnes.x x x Clinique de la Croix-Rouge La nouvelle clinique des donneurs de sang de la Croix- Rouge attend les donneurs ce soir de 6 h.30 à 8 h.30, à son nouveau centre, 85, rue \u2018 Plymouth.Demain, la clinique mobile sera à l'édifice du laboratoire des produits forestiers, chemin Montréal, de 10 heures du matin à midi et de 1 h.30 à 4 h.30.x ox x EXPO 67 Cette semaine, du 28 au 31 août, au pavillon de l\u2019Hospitalité et du gaz naturel de EXPO 67 a lieu un salon de la photographie des femmes photographes canadiennes.Il est présenté par le Montreal Camera Club.x x x Causerie ! Mme Ellen Fairclough, au- i trefois membre du Cabinet de M.nant secrétaire de la Hamil- Diefenbaker, mainte- , ton Trust and Savings Corporation, première Canadienne à détenir ce poste administratif dans une société linan- cière, adressera la parole à 7 heures, mardi soir, à la salle Mackenzie du Château Laurier aux membres du personnel de la Rideau Trust.\u201c Elle parlera du rôle de la femme dans une société de fi- UN TOUCHANT HOMMAGE a été rendu mercredi soir a Soeur Marie-Livnel, s.g.c., pour souligner ses 50 ans d\u2019enseignement.| Environ deux cents de ses anciennes élèves, venues de plusieurs villes de l\u2019Ontario et du Québec où elles sont maintenant dispersées, se sont réunies au pensionnat Notre-Dame-du- Sacré-Coeur, rue Rideau.autour de la religieuse, pour souligner son dévouement el sa fructueuse carrière.En effet.a joue un rôle important, reconnu par l\u2019attribution du Mérite scolaire de l\u2019Association d'éducation Soeur Marie-Lionel, originaire de la région d'Ottawa, a exercé sa carrière dans la région.| Elle est spécialisée dans l\u2019enseignement se- ° condaire et a fondé plusieurs écoles secon- \u2018 daires en Ontario, notamment à Verner, Noël- | ville et dans la paroisse St-Jean-Baptiste d\u2019Ot- | canadienne-francaise celle derniére d\u2019Ontario.! tawa.Elle enseigne aujourd'hui à Sudbury, où elle retourne samedi pour se consacrer à l\u2019enseignement du français.Parmi les personnalités présentes à la fête, on remarquait: le T.R.P.Louis-Marie-Sylvain, o.p., ancien curé à St-Jean-Baptiste d'Ottawa, supérieur ac- tue! de la maison Montmorency à Québec, M.! Henri Lemieux, inspecteur d'école, Mgr Char- les-Auguste Demers, curé de la paroisse Ste- Anne d'Ottawa.Mlle Anne-Marie Duchesne, directrice de l\u2019école St-Laurent, Mile Florence Castonguay.comédienne et professeur de diction.Les organisatrices de la fête étaient: Mmes James E.Carty, Maurice Sauvé.Gilles Denis et Jacqueline Ferron.Ici, à droite, on voit Mme Carty présentant un souvenir de la part des anciennes élèves à Soeur Maric- Lionel, sous le regard admirateur de Soeur Marie Landreville, s.g.c., supérieure du pensionnat, et de Mme Gilles Denis.(Photo Champlain Marcil) ducie.J.Uesi leur Journaliste chevronné, naguère président du Parlement finnois, M.Rafaël Paa- sio, Premier ministre de la république de Finlande, est arrivé dimanche, dans la capitale fédérale, où il a entamé une visite officielle de quelques jours au Canada à l\u2019occasion du Centenaire de la Confédération canadienne.Le Premier ministre Lester Pearson a accueilli l\u2019homme d\u2019état finlandais au cours d\u2019une cérémonie dans l\u2019après-midi sur la colline du Parlement.Dans la soirée, M.Rafaël Paasio était l\u2019invité d'honneur à un diner donné au Country Club par M.Pearson.La délégation Le Premier ministre de Finlande est accompagné de Mme Paasio, M.Reino Palas, ambassadeur finlandais au Canada, et son épouse; M.H.H.Carter, ambassadeur canadien en Finlande, et son épouse; M.Paul Burnam, chef de secrétariat du Premier ministre: M.Pentti Uusivirta, sous-directeur au ministère des Affaires étrangères, et de Mlle Ilona Kauppila, secrétaire particulière du Premier ministre.Ce matin, après avoir apposé sa signature au livre d\u2019or de l'Hôtel de ville et pro- | cédé à un échange de ca- | deaux avec le maire Don Reid, le Premier ministre Paasio s'est rendu au Parle- \u201c ment où il a eu des entretiens avec quelques membres du cabinet.Ensuite la délégation .finlandaise a visité la capita- | i ï le fédérale puis s'est rendue à Rideau Hall où le gouve:- neur général Roland Miche- ner a offert un déjeuner.Danger de thrombose à l'usage de la pilule \u2014 Selon le 1 «es TORONTO PC Journal médical canadien.femmes qui utilisent des pilules anticonceptionnelles devraient subir des examens périodiques.à cause d'un \u2018\u2018danger léger mais réel de thrombose\u201d Le journal suggère.dans un article, qu'avant de prescrire la pilule.les médecins devraient examiner leurs patientes pour d'un pays qui ressemble au nôtre: la nlande nordique Cet après-midi, M.Lionel Chevrier, commissaire général aux visites d'Etat, M.Fernand Grenier, deputé à l\u2019Assemblée législative du Québec et le maire Jean Drapeau accueillent la délégation finlandaise à son arrivée à Montréal.Demain à l'EXPO Mardi 29 août, le Premier ministre Paasio participera aux cérémonies qui marqueront la \u201cjournée nationale\u201d de la république de Finlande à l'Exposition universelle.Le lendemain, 'éminent visiteur se rendra à Québec où viendront laccueiliir MM.Paul Dozois, Maurice Belle- mare, Marcel Masse et un représentant du maire.Le programme de la journée prévoit le tour de la ville, une réception donnée par le Premier ministre de la province à l\u2019université Laval, suivie d'une seconde réception donnée par le lieutenant- gouverneur à la Citadelle.Dans la soiree, le ministre Daniel Johnson recevra la délégation finlandaise a un diner au café du Parlement.Le 31 août, après la signature du livre d'or à l'hôtel de ville de la vieille capitale, le Premier ministre Paasio prendra I'avion pour Toronto.Le lieutenant - gouverne ur Ear] Rowe et le Premier ministre ontarien John Robarts l'accueilleront à son arrivée.Après une visite dans la ville-reine, l'homme d'état finlandais sera l'invité à un diner du Premier ministre Robarts et, le lendemain matir, il s'arrêtera à l'hôtel de ville de Toronto et partira ensuite pour Port Arthur.De retour à Toronto, puis à Montréal le 2 septembre, ce sera le lendemain que le Premier ministre Paasio et sa , suite reprendront l'avion pour rentrer a Helsinki.Helsinki déceler toutes conditions pou- : vant prédisposer à la thrombose, attaque cardiaque qui résulte de la formation d'un caillot de sang dans les vaisseaux sanguins ou dans une cavité du coeur.Une telle attaque peut être fatale.mais l'article du magazine note que la thrombose est rare.L'avertissement est basé sur trois études préliminaires récemment menées en Grande- Bretagne et qui unt montré une relation statistique significative entre la thrombose et l'usage de la pilule par des fernmes pubères.La teur de Bakei Le gouvernement irakien, beauté, sera de passage à notre magasin en ville, les 29, 30 et 31 août ainsi que les ler et 2 septembre.EN VILLE ET AU WESTGATE\u2014OIVERTS TOUS LES JOURS ET SAMEDI! DE 9h.28 AM.à 6h.P.M.\u2014VENDREDI DE 9h.20 AM.à 9h.P.M\u2014TOUS LES ANTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS A MOINS G'AVIS CONTRAIRE\u2014STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE EM VILLE ET avec l'aide de l'Unesco et ! d'architectes venant de six pays, Helsinki est un capitale typique.Pratiquement toute la vie officielle du pays y est concentrée.Elle est aussi incontestablement le centre culture: de la Finlande avec son Université qui a place pour environ 17.000 éiu- diants.un Institut technologique, deux écoles d'administration commerciale, un Institut de recherches sylvicoies et des Académies d'art et de Premier.musique pour ne mentionner que quelques-unes de ses institutions.Les Finlandais adorent le théâtre.Etant donné qu\u2019Helsinki possède 12 théâtres, ils peuvent y aller à coeur joie, Le plus grand est le Théâtre national finlandais.Mais il y a aussi le Théâtre suédois, ce qui montre qu\u2019Helsinki est une ville bilingue.Le finlandais et le suédois y sont tous les deux représentés.La ville a aussi deux orchestres symphoniques de premier ordre.Les collections du Musee National retracent l'histoire de la Finlande depuis l\u2019âge de la pierre.Une section particulière est consacrée a la civilisation de la population finno-ougrienne.Les visiteurs du Musée en plein air peuvent voir comment vivaient autrefois les miliciens, les petits paysans et les bücherons.Leurs huttes de poutres et leurs maisons en bois soigneusement reccustruites au Musée forment un contraste impressionnant avec le quartier d\u2019affaires de la ville.Dans la partie ancienne de la ville actuelle, la Place du Sénat \u2014 construite dans la première partie du 19e siècle après qu\u2019Helsingi fut devenue la capitale de la Finlande \u2014 reste toujours un chef-d\u2019oeuvre avec sa forme harmonieuse et le style Empire de ses clairs édifices.La place est entourée de la Ca- thédraie.de l'Université et du Palais du gouvernement.Le port gèle pendant 'hiver, Les maisons finlandaises sont si bien construites que le froid ne peut pas y péné- tiei.Le mois le plus froid est février.Le climat de la Finlande se rapproche de celui du Canada car le printemps est très court et l'été arrive brusquement en amenant de grands changements dans la vie de la ville.La chaleur peut être torride en juillet et les marchands de glace font d'excellentes affaires.= Le sport La Finlande est une nation de sportifs.Le célèbre stade olympique avec sa tour en orme de flèche \u2014 un des symboles d'Helsinki \u2014 est vraiment le centre sportif de la ville.Avec quelque étonnement, le visiteur en Finlande constate que la moitié au moins de la population finlandaise circule en ski le dimanche, et pas seulement la jeunesse et les enfants.Le ski est le sport national traditionnel, bien que l\u2019on fasse un peu trop de slalom.Toutes les classes de la population s\u2019adonnent à ce sport \u2014 et le Président de la Finlande, M.Urho Kekkonen, est connu peur ses belles performances en ski et son endurance.La mode La mode finlandaise a connu une expansion d\u2019un caractère explosif.Bien que chaque collection ait son aspect typique, on peut immédiatement reconnaître les caractéristiques toutes comme \u201cMade in Finland\u201d.Elles se reconnaissent a leurs couleurs vives et fortes, a la simplicité souveraine des lignes, débarrassées de tous détails inutiles et de demi-mesures.C'est comme une forte vague qui se re- pand sur le monde entier; l'exportation augmente, les journaux débordent d\u2019enthousiasme et les habiles créateurs poursuivent sans se laisser troubler duns leurs propres lignes.Marimekko a été le pionnier du succès et elle occupe toujours une position d\u2019avant- garde.Elle devance toujours les autres d\u2019un pas, même s\u2019il s'agit de Paris.D'une manie- re prodigieuse, elle flaire exactement ce qui convient au moment, ce qui va venir et elle est toujours deux saisons en avance.Dans les années 1950, elle avait comme dessinateur Vuokko Eskolin, boursier de Lunning, qui a maintenant sa propre boutique et qui crée les intéressants modèles graphiques Vuokko.Actuellement c\u2019est Annika Piha qui fabrique les tissus de coton et Liisa Su- vanto ceux de laine pour Ma- rimekko, Le commerce Les principales importations en provenance du Canada sont le blé, les graines de lin, l\u2019aluminium; les principales exportations vers le Canada sont les fourrures (peaux), les panneaux de construction, la fonte, le fromage, L'unité monétaire est le mark, qui vaut 33 sous canadiens.En outre, comrie le Canada a ses Esquimaux, la Finlande a ses Lapons.Son industrie forestiere est également de grande importance, | | { Ï * dont l'URSS et les Etats - Unis.: \u2018 a decidé de reconstruire la tour - de Babel.à partir de documents anciens.Les ser.tronçons LU WESTGATE seroni hauts.au total, de pres de 35 peds.D un charrne exquis, la beaute classique du vison constitue une in- teressante experience avec tou! cos: tume et en toute occasion Burkholdery FOURRURES DE DISTINCTION 119, rue Bark 232-2625 de \u201cmy I REC .ou ce qu'il en reste (Photo Champlain Marcii) Vous y retrouveriez-vous ?{Photo Champlain Marcil) LA LINCOLN CONTINENTAL 1968 X § ; FR ES La ligne de toit plus classique et distinctive du coupé Continental donne un attrait tout nouveau à la Lincoln Continental 1968 sans porter atteinte au style traditionnel de la voiture.Etant reconnue comme la voiture la plus distinguée de l'industrie, la Lincoln Continental sera offerte en vente chez les vendeurs autorisés Lincoln de Ford-Canada le 22 septembre.Les nouveaux modèles comportent toutes les caractéristiques de sécurité \u201cLife- | Qui guard\u201d Ford, y compris la colonne de direction amortissante et le colant de sécurité, *** \u201cpendant\u201d N Expo plie bagage par La nuit de samedi à di- ! La plupart des 88,- 612 personnes qui se sont manche.rendues la journée, dorment sur leurs | deux oreilles.Mais au parc Pierre DUBOIS à l\u2019exposition dans Lansdowne, on ne chôme pas.Les employés de la compagnie Amusements of America s\u2019y affairent à une tâche démonter mettre à bord d\u2019une vingtaine de camions, manè- des plu puis s ingrates: ges, kiosques, et tentes.Tâche ingrate, parce qu'il faut oeuvrer la nuit, à la lumière des réflecteurs; tâche ingrate, parce qu\u2019il faut tout ranger à sa place si on veut s\u2019y retrouver à la prochaine étape; tâche ingrate, parce qu\u2019il faut travailler ferme, et qu'on est debout depuis le matin.Mais on se dit que c'est le lot de que la tous les forains, et caisse est pleine: ça donne du coeur à l\u2019ouvrage\u2026 On s'arrête tout de même pour un café noir.avant de reprendre de plus belle.Toute la nuit.on déboulonne et on emballe, parmi les bruits de la ferraille qui tombe et du radio-transistor qui nous tie Au p nt compagnie.etit jour, certains sont prêts.Ils réchauffernt les moteurs ce.On et partent en dou- retrouvera 4 la prochaine étape ceux qui n\u2019ont pas fini leur boulot et qui s\u2018attaquent aux dernières pié- ces ou Le solei s'allongent harassés.l se lève; les préposés au nettoyage ratissent le terrain.\u2026 À la prochaine: Mate a dit que c'était sale l'expo ?Bee Champlain Marcif) DROIT, OTTAWA, LUNDI, 28 AOÛT 1967 \u20149 | | ! j | RESULTAT GARANTI QUEL QUE PREMIÈRES SOIT VOTRE PERSONNES Aubaine spéciale\u2026 A TELEPHONER OU A VISITER NOS STUDIOS POURRONT BENEFICIER DE AGE OU VOTRE PROBLEME \"MESDAMES, EN COMMENÇANT AUJOURD'HUI MEME VOUS POURRIEZ ETRE DE 2 A 4 POINTS PLUS PETITE EN SEULEMENT 30 JOURS Si vous negligez votre apparence.vous et vous seule en souffrires ! NE TARDEZ PAS! Profitez de cette offre spéciale aujourd'hui même ! EN VILLE AMÉLIOREZ VOTRE APPARENCE à la FAÇON SILHOUETTE OBTENEZ CES RESULTATS EN SEULEMENT 30 JOURS AIR CLIMATISE Cet homme ne pesait que 138 livres.I 2 Za- Zné 40 livres de muscles fermes.à ajouté 4 pouces à ses biceps et 4 pouces à Ja poitrine.rem mp vf Qualité pour qualite.marque pour marque! Depuis des anrées.ies clients D sa sont tendu compta des bonnes valeurs ai 8 ait aliss ss trouvent! C'est l'une des nomireusss taisons pour lesquelles un plus grand nombre de Canadiens magasinant au Domimor, en pré- lérence à tout autre magasin.D'une semaine à l'autre.ies bas prix da chaque jour au Domimon #6 senfement! Ajoutez ensurte la foule de apécieux en fin de semaine que Dormnion présente ré- Quièrement.et vous ne peuvaz pas marquer de conclure: Deminien vous offre le plus grande veriété d'articles à prix modique.nen pas de votre dollar toujeurel au cours \u2018de l'année Au Dominion, veut con- naresez la situation parce que netrs politique en ce Qui concerne les prix est claie, précise at équiteblel Si vous êten parmi les clients réguliers Dominron.n'est-ce pas réconfortant de savon que vois aver obtenu (et continuez d'obten:) le voleur meximum megasinez ailleurs venez et comparez! !l eat probable que vous edopterez alors Dominien pour et peut- être la mais ch dépensé pour las aliments! SI vous CONFITURES BREAKFAST CLUB, AVEC PECTINE, TOUTES VARIETES 100 FRITES CONGELEES HILLTOP 1:00 Jars 9 on.CREME RICHMELLO \u2014 SAVEURS VARIEES contenant .carré de 4 gallon GLACÉE BLÉ D'INDE EN ÉPIS JEUNE, TENDRE, No 1 DU CANADA 10-29 VIANDE \\ (SMOKED MEAT) MARQUE HYGRADE 99 pis 2 on.Carottes JEUNES, TENDRES, SANS QUEUES, CANADA No 1 5-49: SAUCISSE A DEJEUNER JUBILEE 49: HARICOTS A BEURRE LACHINE RAPIDS, COUPE ORDINAIRE | .00 btes 19 on.ANANAS DE CHOiX KON TIKI, PRESSES, TID BITS \u2014 TRANCHES 11-00 GRAISSE PURE SILVER LEAF 5 iv.1.0 Pour l'agrément de vos emplettes.CHEMIN MERIVALE ouvert tous les soirs jusqu'a 10 henres HAMPTON PLAZA et 1582, rue BANK ouverts fes mar.et merc.jusqu'a ?hb p.m.Aubaines en vizueur dans les magasins d'Ottawa et Hall LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI.les 28 \u2014 29 \u2014 236 \u2014 août NOUS NOUS RESERVONS LE PRIVILEGE DE KESTREINDRE LES QUANTITES vous serez WEST END TOUT EST GARANTI \u201come 80, METCALFE 1339, WELLINGTON OUVERTS de 9h.am.à 10h.pm, de LUNDI rm 80, rue METC , Tue | au SAMEDI; DIMANCHE, de 10k.am.2 5h.pm.; Canada, Fiats-Unis, Maxique, Angleterre, France i , ; 3 I \u2019; cp IR ?RAEN REN FE \" \" 9 \u2019 Roan A \\ A Pan 44 ERNE AYE og ERE E a +, + \"ah 4 PVE PE: RIPE i 2 Un 4 RIAA RE [ as a ; À w H mr \u2018 Me Ma LIL AE ) 4 i PANE JN I) Ty if , 1 ie A | RY XY NEI we RL IP A NO Na a A yl ay j Fe RRA % x ho A it 0 BAA \\ TT a ny , SL A 8 Vo À A A - re 4 c Pe oh NE 2 a i 4 A IE | { TN v wv NN Pre ue ee SN EE ES à & * 4 a i Ni : A | 1 iS a a 4 pr EL A 7, à | Lu A a ; a > « ¥ 8 + [xd i A f.0 10\u2014 OTTAWA, LUNDI, 28 AOÛT 1967 ES DROIT +++ JEUNESSE À LA PAGE ® - UN BATON COURBE POUR UNE BALLE COURBE \u2014 Le petit Alex Santiago s\u2019élance avec force sur une balle, donnant l\u2019impression de courber son baton.Cette scéne a été æ t UR Of aN] i» tre les joueurs des Red Sox de Boston et leur fils.Ce petit bonhomme de deux ans et demi qui courbe si bien le bâton est le fils du lanceur José Santiago qui lui, possède nrèse au parc Fenway, lors d'une partie en- ; l'art de courber les balles.(Téléphoto PA) sf / / Bonnes Fêtes oeles en erbe La lecture Vive un livre pour la culture Ça nous fait grandir l'esprit intellectuel Malis un livre n\u2019a pas d'usure Quand il est le bien des demoiselles.Il est bien souvent l'ami de l'homme Même s'il est muet ! Mais 11 s'exprime en bon petit bonhomme Tout en étant le plus discret.Il est cependant dommage Que quelques-uns le redoutent, Car pour certains c'est une rage Mais ils le lisent mal sans aucun doute.Maintenant je laisse dormir au fond de ma bibliothèque Un livre que j'ai apprécié Mais dans ma tête, j'ai une tablette Qui retient tous mes résumés.Marie-Noelle Bonicalzi, 7e année Ecole Saint-Raymend (filles) IMPRIMERIE 14, rue LAVAL, HULL (Que.) 28 AOÛT 1967 .Beausoleil, Luc-A., 9 ans, Wolt Lake * Beausoleil, L.-André, 9 ans, Wolf L.Lafleur, Francine, 5 ans, Montréal : Daoust, Nicole, 13 ans.Malette, Daniel, 12 ans, ; Gauthier, André, 9 ans, Earlton : Chayer, Diane, 14 ans, Hull Plante, Jean.13 ans, Ottawa , Lafleur, François, 5 ans, Montréal Bélisie, Yvette, 9 ans, Blezard V.Bélanger.Claire, 10 ans, Ottawa Gervais, Guy, 4 ans, Ottawa Flake.Suzanne 13 ans, Blezard V.Schryburt, Paul, 9 ans, Ottawa Gagnon, Patrice, 5 ans, Mattice 23 AOÛT 1967 Gagnon.Julie, 7 ans, Hearst Piché, Diane, 14 ans, Rigaud © St-Jean, Stanley, 14 ans.Pain-Court Vinette, Lise, 13 ans, Blezard Valley, | Joly, Louise, 10 ans, Verner ; Sanche.Suzanne.15 ans, St-Albert | Dubé, Michèle, 10 ans, Earlton Richard, Louise, 7 ans, Gatineau | Vinette, Lynda, 7 ans, Eastview Courtemanche, Pierre.14 ans, Gatin, Gaudreau, Hector, 9 ans, Gatineau Lacroix.Danielle, 3 ans.Port-Colb.Eariton Verner Sabourin, Francine, 12 ans, Thurso Godard, Louise, 2 ans, Ottawa Télévision Une équipe de la télévision de Radio-Canada s'est rendue a 2,000 pieds sous terre ! et à 4 milles sous l'Atlantique pour tourner un documentaire sur les houillères au Canada.| Guerre déclarée à là mini-jupe M à Madagascar Le gouvernement malgache fait, à sa façon, une révolution culturelle.Comment?En rejetant catégoriquement ce qui est considéré de par ie monde d'au- jourd\u2019hui comme le fleuron du modernisme: la mini-jupe, parce que cela est contraire aux moeurs du pays.L'arrêté promulgué et publié au Journal Officiel, ies agents de la force publique | doivent donc le faire respecter, ce qui est en apparence chose facile.Mais les difficultés commencent lorsqu'il s'agit de savoir ce qu\u2019est une mini-jupe.Si en effet l'article 472 du Code penal punit \u201cd\u2019une amende de $10 et éventuellement d\u2019un emprisonnement pouvant aller jusqu\u2019à 10 jours celles qui portent les tenues contraires à la décence, aux moeurs et aux coutumes malgaches\u201d, te même article ni aucun autre ne dit ce qu'est une mini-jupe.La secrétaire fait une démonstration Le directeur de la Süreté nationale qui a été chargé de faire appliquer le texte, a donc dû donner une limite à ne pas dépasser sous peine d\u2019être passible d'une contravention.Il n\u2019a pas hésité pour cela à faire une démonstration, avec l'aide de sa secrétaire, de ce qui est permis, tolérable et interdit.On a appris au cours de cette intéressante explication que le genou devait être légèrement caché.que s'il était tout juste découvert c'était passable.mais que plus haut il v avait infraction caractérisée.Forts de ces instructions, les agents sont partis à la chasse aux mini-jupes, munis d\u2019un exemplaire d'un journal local où des clichés indiquaient clairement dans quelle catégorie ranger les différents cas d'espèce rencontrés.Tout alla bien au début.Dans toute la grande île, de nombreuses contraventions furent dressées contre les délinquantes, que ce soit dans la capitale, à Nossi-Bé, plage en plein essor, ou à Betroka, petite ville du sud pourtant fort éloignée des fluctuations de la mode des grands couturiers parisiens.Maxi-zêle Mais sans doute encouragés par le magnifique succès initial de leur entreprise, les policiers se laissèrent emporter par une sorte de maxi-zèle et s\u2019en prirent à des mini-femmes, soit des 7illettes accompagnées le plus souvent de leur maman et âgées tout au plus d\u2019une dizaine d'années.Les parents des délinquantes, invitées à passer une nuit à l'hôtel de police.commencèrent à trouver que c'était sans doute un peu trop loin dans le désir de n'aller point trop haut.Pupitres Fauteuils Tables Classeurs Patères églises salles de Et de tout.Agendas et comptabi Estampes en Des imprimés A i bs act g ia \\ Ce a A Lh ï (A ; Rn In Wh Li D PIE Fy a SNE A I J.G FH RZ A i ls Sr oe SA HAR Nd ¥ RRR x\" 2 8 \" Ne Sr 0 se procurer Des meubles de bureau en acier ou en bois de luxe et ordinaires Coffres de sûreté Pupitres pour étudiants Chaises pour bureaux salles paroissiales salles d'attente .encore.Des articles de bureau Crayons et stylos Brocheuses et coile Livres et feuilles de Relieurs à poteaux et autres Feuilles de travail Papier à correspondance Et que d'autres.EH oui; puisque nous sommes des imprimeurs.LECLERC LIMITÉE réception livres-mémos lité caoutchouc encore.fg Téléphone 777-3858 | me FIERTE © INITIATIVE DESIMTERESSEMENT co.FERDINAND MOCO ee à # CT HPN SIN SPE WE WE Fear EE ES Copyright 1967 105 ANGELES TUMES 9-13} Machine de glace roses cubes am GERA! ILS NE TROUVERONT ©% At PAS LES OUTILS, C'EST sh TED QUI S'EN CHAR DERE Machine i né rcrs sienne Machine cubes Auc.-28 \u20ac ubes \u2014ERNI Be de glace BUSHMILLER MAS DESCENDEZ DONC L'ANCRE DE PILOTE TEMPETE JACQUES COMMENCE À S'IDENT7- AER AU COLOSSE SUR LE TRQUE NOIR, QUI TIENT DANS CHAQUE MAIN UN SYMBOLE EN FORME D'HALTÈRE.HSE ; 3 VU fou este ERY TITTLE RITE ETN y er IL S'ASZIED EUR LE SIÈGE ENTRE LES PIEDS GIGANTEEQUES.ve ed am TTR A \\ ; pt A [ \" ; Ji ; BR, gH FN 2 À COTÉ Re BL rr NR oer, IR Macs Bs .NOTRE PLACE EST A DE VOTRE ROI! / ) i 5) \u201c = 72 5.) i Ry [7 VF M 3 + il SE LÈVE ET SE DIRIGE VERS SAMDRA.LARRY BRANNON Après que Larr eut repris conn sance, on découvrit Qu'il souffrait d'aphasie.ASS Qu'est-ce que cela vaut dire.Br Miley?ais- cuités raire.Perte de la parole.Il a ses autres fa- , alors ca peut n'être que tempo- Duis-je le voir, Docteur?Oui, Mile Mar- shail.mais pour quelques minutes seulement.TRE Oh, Larry.chéri.Tu se- bientôt ré- dif Le Fantôme expicre le cimetière de criminels au fond de la mer.La Sûreté se- rz heureuse de trouver cet endroit! Ce sera la solution a une dizaine de disnaritions mystérieuses! pa, TE ah es Vous voyez ma situation! Je ne veux pas per-\\ ire Margretta, mas je la perdrai sûrement si 4 ne parvians pas à gagner son respect au tours de cette tournée dans l'Ouest! reir Nous alors y wh , Ce 4 a 2 \\ } 4 / Rn À 14 Û p ) FE a LU * J PF, n 5 = S pistolets, avec un trâne!\u2026 Quel sorte de LE CHEVALIER MASQUE Quand elle Pourauoi ja a marié princesse ne le Waido.:| gars est-il?a ceinture à CA le saurons J 11 remon- va se db Il faut que la prin.rigent ! -essa s'aperçoive vers leur était du aus Yraido est enco- camp! je et un hé- * l'homme brave Quand ils rae ai | 0,3 00 eo * ra A 16, Mais endor- mas TE pas comment?mis.ils besucoup de , seront rhance Oe sa | aero.manifaster.ac le \u2019 A J h .A ap; pnd } \u2018 Cod b Lav a { 3} CER ur | .A mn ; Pp FE a î } { i i ! pe Ad ; a = a _ PP M CA EE po AD z is FN a D À a.hat ns \" PR | / .y 8 JP?Pi 4 al A D G CI LOUE ON M | a ; Sd IEP gil 22 I PAR Di LS , - ee Ko | B O \u2018 5 $ $ be.X | 4 Bo eus : 28 AO Va ; } urse de UT 1967 | Ç Le | midi 1! i x t TORON undi 28 a wo | TO (PC) oit 1967 Woinecy © 41 _ ene i de T ons peu \u2014 Les Weldw re \u201d | 5 | oronto, a nombreuses cours étaient wecnos æ se.36% WY IN Moy | Ad i Tip To ujourd\u2019hui.au début d en baisse West Ind o $26 Va 1a 19% %.N ama 7200 16 X jg | Sim p T e sé et les (Wee! 5 N 16000 J ; pso ailo ance es Ind 220 \"Que ; i ni rs & à la West A 2 218 N Rag! 15 | 3 i 23 34 \u20ac et perdu Bo Westes! 365 us 20 \u20145 tor 900 510 = U Asbest PAN : et cotait un urse |W Brac M $20 2 Nena a 6000 510 ae A ÿ As os 3661 be Al 31 point w ast 5% 5 im » -3 tad ss 57 A Ch goma St 34, M et cotait Can 10 54% Va 20% + Nor Ac 4000 14 Whe 29 Un C 17700 8 5 ss 0 Cr Lac Dugan métaux rile Lh, Molson A à reculé A 23 14, [Weston 8 \u201c x hz 2 Fn Nornasia\u201d so Wu\" Ton + à [Un Cn 2000 est $5 = A INATI | ult vils, la e à 3 é de 1-4 Weston 8 $18 1 orbeau 70 té + Un Macfi 665 + BAN ONS ; \u2018 Parm a avancé Luz a 18.4 |Woodwd A a Th Norbeau 1600 40 15 16 +1 |Upp Ca 9259 45e va 15 $ E P LE de 2 i les pétr de 34 à reculé de York Lam 10 $15% 8% 18% + ! Norlex 7300 10 © 4 Pla n re JH A ve is ov 0 11 18 à York A 250 15% 1 la {No 2000 9 \u2014 iV Qe Nn 18 IC » de 2 points 4 44 13 tandis que G: \"Ey.12 14e Ha EEE FEE 2 Bog Bn BT ROM.LE bu A É \u201c $ orc 38.\u20ac: ; ne C : que Great Pains a progressé de sd 8 1 ie w% w+ HR 2221, = NADA (ER progressé de Mi \u201410 Noha * now % % mi M 200 aa ms = : In 3 Ines hgat 4855 750 780 % \u2014 2 Windfall ns ug 8 x A us ielles A à C que ne n 28% Ba +5 Win Eid 22208 2 % 106 _s .- Acad U â 35 \u2014 la Yal arg 280 4 13 Titres a C Acme ran 500 5000 20 2 5s + 1]Y e Lead 105 10 13 \u20141 \u2018 H Ga 4 20 kB 2000 5 105 Acier Ventes Haut 8 Husky Dw 348 960 Agena ral 0 Le an AH RO O à I Yoke 1300 Bau B+ | ws 1 aut Bas Midi Chae) imp i \"_ Aa 200 15 12 0 2 3 brian à Z Yukon ¢ 13000 135 260280 \u2014 4 Af 18 0h 104 oe|imp OF LS \u20141 [ang Am I 140 140 brien 4006 9% Zulapa 3000 335 2 130 da Ÿ : EN Aigo Cas | 1 lo 10% ing ou aus Shs Ang Am Joo 5st Dé _ , |8pemska 2500 50 nn nn WO Ts me 2 Fi, \u2018 Alcan st $I7% 237! u Ind Ac 230 $1 Tv 67 Ta Ang Ruyn Pa 7 % 51 Orchan 775 s10 980 50 .ne mat Ade is 2e 2 + [ing cot I $6 2 0 CRO ah lem TH Sie B09 8 243 uile ef pé 4 _ r ?3 NE ou 354 55 Hg mi a, ul re A à à à à Be 22220000 8 pétrole | N Ang CT 248 p 220 0 2 + Va Ingersojl 10 $5 6 16 + At C a 500 84 84 Pce nt 2000 60 960 9 \u2014 3 re Leduc 1500 520 510 ; Ang ST 0 Ss, Ta, a Inglis DD 1 i Aner Bank N's 210 SII 1k WL Infor Stes! 580 41 os 2% + vi Came\u201d 300 2 0% 2 Que an ee nono |S West P1500 3 70 1% +1) \\ Barta nus ue ne I Groth 25 5 BOT FE OUR 500 2 gn +g |Spattgmi 2830 uu (Dynamic 2 1 M 75 A } Bel} Ph 10 8s 15 is IT Lind 230 $9V; 40 410 \u2014 Cc yng 950 3 325 15 Quemont 25 125 120 a |Eargo 5 205 199 159 1.LEO I Bell Phne 2124 15 45 41 3 Wa 9 9 5 lé Kean 950 210 208 208 \u2014 5 [Radon (8 7S8 148 7 _, [French pt 18 2s 199 20 \u2014 9 AVOIE penis £2 E Bromaiea 5 14 7 in +15 Ja 9 3 \u2014U \u20ac Lencour 13100 aS EY \u20142 Rayrock 8509 587 Sh Sa ns let Bains, 1500 Be pe a \u20144 | Le président du C M.J.UBALD eu ; a \u2019 0 sto 4 , a 54 \u2014 n 0 .hn a Be oil 150 Hi 7, Jefferson M a N Candor 12080 65 \u201cy 2 + 1a) Ria AE 394 25 as 3 + ] (Mig 2200 sis 15% 1 Si Roland Bock, an onseil d\u2019administrati BOYER RA à 225 i BC chorar 183 sa ast Jockey 265 34 Wh 48 \u2014 caniri 05 Le lv Rix Afhab 2100 HART city 2500 we Hore directi , annonce l'éle on de L - RAYMOND aig : ac gars 4% 3% 7 valielly DA 26 50 30 20 Ve Captai 4520 11 101 107 à \u2014 Va| ROWEN ue 0 H, B \u2018Nec Pete 100 DE Te ion de la B ction de M.Lé a Banque Piovi PRIMEAU i B Br Intl ne 35 Ta a x Labatt 0 sm 340 + Casgiar 4200 3 142 14V Ryanot Cn 4000 $23 22% 22 'N ont 7000 255 255 wn 10 a été é anque.!l .Léo Lavoie à sovinciale d \\ Buck BD 150 se rai Lakes À s9û Du BAL M Qala oe Ne 194 7 PEER or 3000 on aa N Davies 6500 0 7 7 élu préside succède à M ie à titre de pré u Canad .Buin Ria 10 si, ee ON Teun 0 $6 6 val Chery! 0 S16 16% 16% + Same 130 ve Va VA Ne Oils 550 0 18% +2 Raym nt honorair .LU.Bo e président a, M.| «, durs pd Soa gia 6 Ont Cem 218 Sign 18% 18 8 Chimo ow ow a + La Espace | 24 24 Vi \u2014 Va NUMAC 550 45.000 2 in ond Prime e et conti yer qui pr et chef d i ® CAE | ds OS Hy ga 24 aura Sec 30 430 a 1814 Coch Wi 1000 32 38 163 Sherrit 178825 16V2 16V2 16! \u20141 Numae 400 $375: 375% 5 +15 général au, auparav inuera à sié end sa retrai e la \u2019 Calgary P50 10 10% 18 Lou Ein VOS NE ass 430 ESin Lake 2000 V6 76 V8 ie mal wath Numac vi 2208 ae an en rempl ant directeur gé éger au Consei raite; ce de | co ay Pp \u201890 sis 11% en Los F 1.25 1013 455 an 13% Coniaga e 2000 2 117 118 Siivrfld 200 4 5 465 oe I pen ta 2200 8 8 70 +5 placement d ui général onseil d\u2019admini cnier Can Brec 850 an us Ua + hh to Fn 140 $12 455 +10 Sige s 100 1 15 15%; 1944 \u2014 Si Mil 2700 9 450 450 Place\u2019 20740 v 8 e M.Lavoie.* associé, devi ministration { Con Cam 18 Hit T1lA a Lu Eu 2 sis 13) Key 133550 53 TVS er 7000 15 701 ua Blace S 200 X % 30 e, *** , devient le no .M.RE Con cam z1$ $i, 11 2a \u2014 Ya Lay F 29 1 si 13 13 \u2014 7 Key, 10000, 8 a a +l pas we 1» 1,2 T0 [Rancer 200 279 271 20 tm , gan direct É con Teens 5 Ru evy 0 0 0 200 s| Con Fardy 218 da nT Bal Stone nd 200 3 MON 2 |scurr 10990 30 348 nor 35 cteur 0 Con Mal % Save do 3 Levy 8 pr $0 $2734 9 Puit \u20ac hare Jas i Ba\" Stanrck 00 A 2 4 /a \u2014 Va' Spoon\u2019 30250 380, 35 a Ti ene i Cait 28 $21 2 maT Livingsto 190 324 21 Uh de C Marben 28 250 285 290 \u201410 Steep R 500 450 445 ats \u2014 Ya Spoon | 10200 si 5 nn s | C Packs B 20% a UR 2h \u201calt A $13 19% 24 C Marcu a ae ay \u201410 Sullivan 1905 555 LE ads UC | 4230 ASHP Par | .4 can Perm 265 35 Frid Lob co 8 108 SB Na IAE 4 $ Marcus zis 14 3 95 vu Sunburst 10 419 gen sa +15 10 Sans 780 2% 201 207 \u2014 4 a PRESSE C IVI e i sk 65 su 1 1 \u2014 Va Lou M5 52 15 he BES aie Ne A 160 425 40 425 T10 Teck Corp 1520 65 35 365 I |W Beha\u2019 1873 30 30 20 + | Alberta G ANADIENN pa ndes t Cdn Br 5 spa 3j lun Loeb M 125 343 FA FA a Con Nichol | 3000 13 420 a2 Territory 1300 se sor soe +3 cata 1873 27 298 WW +5 Ltd as Trunk Li E r la Presse C C Bren 4292 38) 6 6 \u2014 V2 Maclarn B $12% 123 a + c Ramble 3000 18 82 6 \u201420 Texmon 1000 1 505 505 +1 7 95 7 \u2026.pour les si < Line Co Asbest anadien lea 78 SPA AVR 21 16 Ranpier 0 1 ww \u2014 jTe ee +5 ; $ 42 11e 30 jui x mois 0.os C ne ¢ Creuse 9 $34 00s a MB 11a | 2% a 2 2 edF 120 a 10% + xore 00 94 13 \u2014 a \u2018 2 juin: termi cents l'acti orp.L septe ; C p Va 38) \u2014% Ltd $56 2 214 Copr 41500 120 1 |Tex- 100 9 1 I \u20ac juin: 52,683 ninés s l'a - Ltd.tembre, oo 8 AA is Seve a\" ry Magno EI 5 SA 554 +7 Cop Fisids Ford 5 4 a Tobi iio ou 2 EV Tires ches éfrangers pp ; \u2018action, en se à soit 96 cents ; ordinaire, 2 septembre inscription le 8 AB is 120 16% M1 95 hela ; c 1 a ag wag 96 #1) |Laurentio entes Ha 500,968 © u regard | septe , criptio ntario C Chem 4435 11 116 110 +3 (Mm oir in 2) $12 12% 16% + Yi oulee 2000 32 5 135 2 Tribag 2500 28 9% 9 À j |con Negus 200 6 ut Bas Midi en 1966 u 89 cents l\u2019acti mbre.n le 8 ¢ io Steel P ) \u20ac co a do \"© 40 Mass-Fer = To nal 1274 \u2014 14| Erowpa 00 aw 0h Trin \u20ac Tx TE EO 200 bere ch'ge| Consus s l\u2019action Gordo cents l'acti roducts, 25 ; ¢ Dred 295 12 55 90 meager ae Sava 8 Mn Crounat he 51 3 = Jay Minin 00s 15 ive 8 21 (ténais silv 1000 00 100 10g Consumers G Ltd n MacKa novemb ion ordinaire, Can Éauty 240 sh BS +15 [ai 19 sacre oa Btu 5500 Ws son 2 9 200% XX Langs Sliv 1000 Boson \u2014s peur 1 5 Glass C » 1212 y Stores re, inscripti ire, 15 ; C Hare 260 US 5e SV +15.[Mol Brick 8 325 325 20Ve + Va g 1 2% 2 Sliver Bs 1100 34 41 51 +2va| 30 i les six moi o.Ltd.classe A; ents Pactio octobre.ption le 16 19 \u20ac ice M 1150 $23 345 US fa Molson A 3 om on om D 3 Va \u2014 1 lVetimowite 200 ah dow Joy \u20144 juin: $633 is terminés le de : 12 1-2 cents l' n de Thom \u20ac (ce Mon 3 3% 77 23 Noison Bob Fe Pl Daering al ite 300 208 208 is gard d ,000 en 1967 o| de classe B s l'action 14 pson New i ci des 2 8 \u201ca he Toes 133 Tous Hl 2 \u2014 Us| Boar\u201d 2000 24 205 205 +15 e $545,000 967 au re- inscripti , 15 septe cents l'acti spapers Ltd ; a oe og $10v ons Tha Mont Toi fo doa 10 Deer Horn 1000 23 8% 9 is Dome Mines Ltd.1966.1 ion le ler mbre, Septem ction ordinaire, 15 ; ¢ Mar 70 se 0A Tova M ont Trst 75 sis 15% ve Deere 1000 23 3 3 ou mois termi es Ltd., pou afarge C septembre ptembre, inscripti aire, 15 PR \u201cgs su 5 mh Morse ! $37 325 144 Denison So i 253 25 Hi S terminés | » pour les six Ame ement of N : août.W iption 1 Va orse 460 $ 4% 14) De ac 3000 2 253 +1 183 ; e 30 .; rica L .Nor eldwo e 30 \u20ac\u201d Pet at A ot + Ye [Not contoin 7 su EX ms Ya Blcknan He non Sev NEW Y e WwW A 1967 soit 79 cents Juin $1,535.giées ee privilé - 12 1-2 cents of Canada Can Tire 203 sun Sone Sosa [Neo rug p10 Va ST Va \u2014 Dora Y 55 0 M 2 le ORK 73 regard de tion, en Pour ch ables à 5 - obre, inscripti action, 2 Can Tire 93 $l 1a 1m Nic Ww ns 53 54 à Dome a 30 3 = ÿ| les transacti (PA) \u2014 or cents l\u2019acti $1,426,210 a aque actio p 100 tembre.cription le 8 \u2019 y : fies \u201ci 33 $n 5 Noronda © 486 va bore & sun A York ions nomb Les cours é Good ction en 1966.une valeu n ordinair : seps 00 8 re dod a Donraine 2100 I 3 ; reuse rs étaient i year Tir 966.s r de 12 e sa 26% \u2014 |Nor 156 A East Sul 3 2 4 \u20142% I s ce rs étaient irréguli Co ire eptem ; cen 6 esta 225102 102 3 + Nor icp 5 Le fon Sa \u2014 A Éndako 0 oe # 2 +1 d'un adie Dow Jon matin à la ouaceutiers et six of Canada and Rubber peer inscription i | Chemeall 140 3103 Xn À arch io 56 a Frwest T Js sil 3 TE Con point Le nombre des ind e New $1 js terminés le 30 les Lake D ï | \u2018 Clairton Tio 510% 10% 104 sou ou 8 Eoreneda 5 wont eT lent a pe nombre des bai ustrielle 643,118, soi s le 30 juin: 7 e Dufault Mi | B Afi Coren Fs i io a à nd EE mo 8% + ara rts ee es industrielles a perdu mol $1,643,118, soit $5 87 lac in: 75 cents, 25 ines Ltd, | enellc Clairton 350 Va 4914 49) +Ve O à Z nt Masct 300 440 8 + val eral Mot aux pour I et celui moins regard d ction, en tai , cents s ; Y | es Clairton w sea 3 2 Ocean Glenn 2000 1 435 440 i aleurs d ors a r l\u2019ens i des h $6.72 l'acti e $1.83 res, 15 supplémen- | par 1 Codviiié A 150 550 550 9 Ogll cm 110 Gldr 34500 25 120 ti s du secte perdu envi semble ausses 2 l\u2019action e 1,835,566 ou tio septembre, i n- a Presse L combi m4 1 pir Show so à Golim 2 Bw Tw onnaire ee Kile n 1966 TO ay pore nse en! Angl Canadi | vera 207 2 1 a sos 1 8.mob 112 ; mbe .aoû rip- glo-Ro inadienn SX Gd Ti Sueriana\u201d \u201c0 he ie mw Sortarm 7 BoC BCT) se La prudence île enregistraient des baisses frac pour les Copper Cobalt Ltd Ltd.4 ce Store Fixt pour le re.torn Ltd Con Pa 275 \u201c500s 069 \u201410 [Pac Pete or om Ym Sradore 1% 27 265° ment d régnait à s baiss 0 juin: $ ois termi .» 4 ce > Fixtures C 0 juin re terminé le Con Paper 6139 a 87 ot Va pox Pete ne $107 107 9% \u2014 Vi Grdroy 27000 19 18 265 d\u2019oct e la semai à Wall St es frac- l\u2019acti : $212.000 LES inés le re, 30 nts l\u2019action ; 0.1967: $229 iné le Con paper 691 $36 a 6$ 5 Permbina 150 $163 We 107% \u2014 a é andue 124 115 18 \u20141 4 obre, d\u2019aut ine derniè reet à la ; action, en , soit cinq ce , septemb ordinai.gard d'une Sn | Cons pw 10 835 35% 3 Phillips cb 725 $15% vie 16% \u2014 Granisie re 575 565 18 +1 qui par traditi ant plus re, le plu suite du fléchi $1,824.00 1967 au r nts le 15 sept re, inscription 1966 perte de $9 e- : Con cos 6535 $19! 635 5 Pow Corp 50 $58Va ws a green Pnt 119 85h 640 Ses faires radition s que le congé s fort depui Jéchis- en 19 0 ou 47 \u20ac egard de og ser embre ption ; 597 en Con cus A oa ¥ 19 pow Crp pr 40 $10% So Ve Gulch 15 © 47 +15 d , approch ert de poi ngé de la epuis le déb n 1966.cents l'acti | pemiska Ca De Havi § cover\u2019 8\u201d 158001.101, 101 \u2014 4) price Com 10 Sore do ave Eonar 90 5 24 Hs] ee présent e et que | nt de repèr Féte du t ut Mariti ion : Québec, L lopper Mi C avilland Ai i | Crain R P D 101 101 rice Com 10 475 1 40% © nnar Va 20, = i er des ri e mois d repére aux h ravail itime Telegr bec, td., 15 Mines, anada Ltd ireraft < L 53 QN Ga 740 $12 75 135 alinor 200 182 Va| Tit isques e septe ommes d\u2019 , lephon egraph ordinair cents l\u2019acti t pou of y Er Test 0 25% 2 SI Rank.\u20ac 305 11% 117 Hastin 300 3 75 vw 1 PAS res Ve .mbre a la ré s d'af- hone Co.Ltd and Te.tai e, 5 cent ction (re terminé Fle sem rush Intl Bw 27 51 Vi Rel Org 120 $10Ve 1044 7a Hastings 2000 50 350 2 I AGE Ina ntes Haut B a réputati mois terminés le pour 1 e- taire, 15 nts supplém un re 2 es- 250 $12% 47 47 Air chhald sé 6 10% \u2014 % [He way 1000 162 157 350 +65 ddress 1200.509 50 Midi Ch\u2019 ion 4 rminés ! r les six ti 5 septemb plémen- | je perte d juini 1967: vg! Reid Litho 225 533% Heath 17 300 Fs |Aamirsl 15 204 NA 3 ge| Mont 22,241 ; e 30 juin: tion le 31 aot.re.inseri card 4 e $862,73 [ \u2018 a 3 Sa = Singer oso sara 7 7 31 Ale yt EA Sl Yel Motorola à .en 1987 soit 74 c : 8.S août.ip- d\u2019une ,731 au re D à Revente © 10 15 a7 47 Huds B 250 sh DA D 51 ai & 5 LOE Sl Motarola, 0 24 23 n 1957 au ents l'action Salada F en 19 perte de ; Delta Ele 2! Revenue 18 3 5 2 noes Bay aio 3 8 8 TLE Ge i Bls 2 Ÿ Va Not Doiy 390 24, 4 4 regard de 31.508 768 re Foods iad 1966.> $727,831 Delto E p 25 $89 \u2019 oir w 10 Sau 13 Re Hydra 42 42 aa Aliis Chal 28400 10% 10% 267% + Vi Net Doi-y 479 Sh re + va cents l'a 1 e 31,803 768 s l'action i td, 10 Dick Dello\u2019 Elec\u201d 280 340 vo Reynold p 220 hors a Lap Hydra Ex 26 ma Amerada 00 37° 38 26% + Ya|Nat Dist an a he 20 + 18 Pato ants ion en \u2018196\u20ac septembre, i naire | enson Min ; Dome pers 250 $373 340 340 R Nod 10 se 82s 82) \u201437 [Irish ca T 25 3 14 35 am Can 2 0 79 Fa 35% \u2014 3% NY Gyps 820 43% Bh 38% + Ve ging L nsolidated G 66.septe , inscriptio , 15 e semestr es Ltd., por D Brid ete 186 $5614 37% 40.8 Rocko! wel 50 Si 18%2 82 Iron Bas 2300 32 52 52 am Cyan ne 5678 564 °F NY Cnt 290 46% ave 4372 \u2014 ng td., pour 1 ; old Dred mbre.n le ier juin 1 re terminé , ur Oooridge 2290 fea Se Sen Rockower 1105 50 250 gu8/2 \u2014 3% iron Bay T 300 Je de is am Mot 8400 Hie a Sm 1 Nor Bac 200 db a TN minés le 30 j Jes six moi ; The Bell d 967: $442,0 le 30 poses 10 a 17 1M4\u2014 va Royal Bni % ons Ta TA 3 us 90 Am Smelt 1400 1356 13% Ia + 4% Northrop 180 66/4 18 15% \u2014 i 15 ce 0 juin: $54 s ter- Canad Teler ho e $324,000 ,000 au re \u2018 Bafasce 955 52 DA TAC iar Bnk 2226 sale Ta 2 5 90 +5 am Sn 2600 85 5 Tia © Vil Pac pete 30 40 Lv Mat od nts l'actio 3.281, soit ada Ltd.62 ne Co.of F .000 en 1966 gard Bom, 2.25 $19% 23% Ma \u2014 VaisiL \u20ac rst 425 6la 16V 29% + Ve J à la ai 32700 7% 27h 6914 \u2014 Va Pan Pete 740 25% 247 + gard de $ n, en 1967 ordinair p cents act?rench P \u2019 ss 10 9a 91a la Sat em w $23 ve + Va Joye a N {Am Tob 51% 8 27% + on Am 380 15V- 47% 25/4 + Vel l\u2019acti 239,835 au re-| ti e, 16 oct ction | Can etroleu h San or oe er wi \u2014#|} Exp Ampex C 3354 51 51% Vs Parke 1190 28 154 15) y, l'action ou sept ion le 1 obre, i a ada Ltd eum Co D stotin 10 seth Ve 10% Sayvett 558 $10) 40 40 + Jelex 7500 19 1 ARS CP 400 Fr Ba a + | Pa Da 5 Sa 154 152 + 4 en 1966 pt cents ; 15 sept Dinscrip- tr > pou of Bois 25 SAV alia ve so Vork 10-8 a 10% 10V Jollet 800 3 8 % Anseon 100 2635 364 3% vilpepsi 30 204 Sa OV «| Royal O \u2019 Bay Mil embre e terminé r le sem ' Dom st 28 VE (A A va Sear York %- 430% 250 260 + v4 {4onsm 10200 38V: 38 3 =1 Anaconda 5900 48% 4B Ls \u2014 Va peopel Co 160 65% He 30/2 \u2014 ya| les si ak Dairy tion Till Ltd, 15 : | $352,07 é le 30 jui es- Domter ore 345 sou 6h Selkirk Op 4395 390 20% 203 10 |Joutel 18500 22 35 38 1 l'armer SH 1300 4BVa 48% 8 \u2014 Perkin El 360 38% sea Joya lL six mois t y Ltd, pou n privilégiée 2 cents Tac.| 0 075 au re in 1967: 0 Textil 3905 $137 wh 17% Shell | A 425 $18 5 ah Jowsey 1500 72 2 2 Arms! Ck 1400 56% 56V 48% \u2014 Va Piizer 120 36% 8a we juin: $43.65 erminés 1 r1 cembre.i iée.le le 87 en 1956 gard de $403, Bast chit 125 Sa 194 13% Shell tov p 35 $léu 18a 164 as |Kam Kotia 17% 300 ne 23 Aveo Corp, 3400 25.39 26% 1 1h Phil Mr 120 8 oT 837 + 4 de $31.15 50 en 1967 a e 30! Britis inscription - dé.: r Elena's 70 37 Du en en 30 HiIl va Kerr Add° 735 $13 0 (Be dock 1800 51% 3 2 3% | Vip sow 0 73 5 aT 7 31.150 en 1 au regard EE Es 7.\u2018 Emco ° 70 2 I Bu Shao sove 50 oe N% 1a y, K, Anaco 735 $15) 300 300 Beach Airc 200 51% 50% 56V2 + Ya Pit Bow 79 46% 45% 75% + A Gia 966.te, 50 c erican Bank i gm Ja HE Silverwd 7 583 ve 29a 2 i Kid Coper 500 Va 14% 147 B How 242 25 45s SVs \u2014 1 Pe Pl 0 66 65% 45% \u2014 3 nt Yelle .re ents I'acti No- - Falcon 225 oi Wz ae Simpsons A 30 Ion To + ve a lin 3® 55 Bu » Be rel S500 75% 75 45 \u2014 va proc 6.0 a per 65% 4 Ltd.pour le «whnife Mines re.1° cents action ordinal Bille ç ; Pla 7e na mpson $3t7% 4 16Ya in 10 7 oein 00 3 344 ulim 70 6 197% 1 \u2014 Yi e 30 jui estre : anût , cripti Fed G ie 260 $35 84va Slater 5 150 s 31% 313 Duf 565 $31} 92 1 8 9 2 36 3 a or 94% 9944 +1% | ; Juin termi- .ion p \u2014 Va 0 + orden 2600 9 53% 35% RCA 260 94V2 945 1%! soit l\u2019é 1967: i Bunti re Fleet rain To \u201c$534 354 354 + Sater » Sr 0 a 19% 15% Va Cakehead 18390 $113 314 3144 | Bor 3400 Tvs 90% A Rai 2 494 49 942 it l\u2019équi : 81,010,1 unting ; \u2018 Nou r FPE Mis 260 to su 5% ta Slater 3 ha HW Her Vg Osu 4500 24 Ua Na A Bod) Wa 2100 at 403 91 + ujRe st Pur \u2018 0 524 52 4934 \u2014 Vi l\u2019acti tivalent de ; ,107 itd, 1 Reid Pa Fl velle émissi Fraser 50 $28% 180 180 \u2014 Ya |Siater 0 or 225 hen Ve Va 174 |La Luz on 194 2972 23 + 7} Bru Eas 600 an 4 40% \u2014 YA Rexett >! 230 21s 25% 2612 + % lon au re 23 cents 1, 15 cents I aper Co.; lets du Tré ission de bil GMC 10 $17% 28% 28% \u2014 5 Serine wi 130068 16a 6/2 vp Leitch 625 $1214 Bon Ya Brunswk 0300 PY 39 48 \u2014 va|Re ali 58 4758 47e 26/4 + 7 250 et 25 gard de $1,0 naire, 2 oci action ordi | 91 jo sor à éché il GP M 213 $8 9 17% wé-k avin z50 $1 0 30 50 LL Lac 1110 715 124 12 Burl Er 2400 158 11% 39% roy Tob m 35% 25% £5a + «1 1966 5 cents l\u2019acti ,099,.le 15 ciobre, inscripti i- | Jours: $115,0 \u2018ance de Goodyear Boa She 35 ZV Sel Con 22 22 13% 10, TT [oe 110 715 700 M5 + vp) Bur ind 1600 op Mus ve 13s Royal D.10 39% 3S ih + % : action en septembre.seription | Prix et rend 000,000 à SL Powe 138 5208 Jv 38h Steinbg A 2227 > Th 7% Louviert 3700 95 75 V5 3 Burrghs 3900 36% 36% 34s \u20141% Sen D 0 89% FN 3 9 Hugh Giant Y re.2.58093 ement m un CNGos A $22 204 205 Va suptest A 50 A 22% 22% + 1, |Macassa Te Man 3 Zale H 1900 eh Kn 6e + A Schentey &00 39% 8% 89% \u2014 va gh Russell ce ellow Mi parvis oyens de GNGas AP 75 ge 2, 8 Suptest od 48 ae pan Macdon WW Joe 16 18 Camp RL 3600 datés 143% 143% \u2014 | Scor dm su 376 Se + | pour le se and Sons Lt cents l\u2019actio nes Ltd, 10 | parativem p.100, \u20ac Gt W Sod % $n sw 2 Thom 42 St due 25 \u2026 \u2014 Ya Mac M a 140 140 \u2014 vp) S3mp Soup 15 Va 264 MT Scott Pap 54 0 en SL 21 30 jui mestre termi d, inscripti n, 29 septemt de ent à u , com- odie 2% 52% Thom N P 280 $29% 29! Va act Msh 1550 « 2 I og Can Dry 0 27% 27% 3634 = AI Shen R 0 sus 9 juin 19 erminé ption le 5 piémbre, | Ne n mont 2 52% + Tollo 5 $382 a 2994 \u2014 V1 M seq 75 7 29 La [Een 800 a 27% 275 114 Shell Oi 2200 a 264 2 + ul l\u2019équi 67: $2 le e 5 s Clr ,000,000 3 ant Crovhia >\" 20 3h ne 3 Ter fr FUER 81 BZ archant 300 138 4 7 Tae in oe ue oe 5e \u2014 34| She i ME 6% équivale 97,540 soi Industri eptembre endement un pri lor Tras 2 $13% nn \u2014 3 [Tor Iron BK 10 514 234 23V2 \u2014 va Martin so 10 162 17 + 5 lCate Ji 200 ID 30Ve \u2014 Se Sheraton ny 5: se + tion nt de 97 c soit cents I\u2019 al Accept: .| et 4.3 moyens d x et Hardee rst 135 sion 13% 13% \u2014 ! Traders W 10 s31 Oa 1 [Matigmi 1000 22% 128 18 7 3 carer Tr 3200 2% 72 BR VE Sou lair nx 21% Jae Java 14 au regard ents l'ac.1 s l'action ordi ptance, 20 .a Sema e°98.929 bee a ie fo Transoir © 8680 so 30% Maygron 255 7 2a 224 Splanese 22% Te Spe Pac 300 274 Due 23e +38 et 73 cents l\u2019 de 8215 -2 l'actio rdinaire; $1 Billets à ine derniè Hawker A 22098 28 Tr Con 8650 oa Bla 84 Mc Adam ne 13% 1378 \u2014 va| Chr Ch 00 60% 60 45% +1Va Sperry R500 Sir 20% fm a s l\u2019action 902 12 on privilé re; 19 000 2 182 jours: re, Hays a, 20 sp 124 \u2014s FF EPL À So gn \u2014 va McIntyre 10 8 2 1% \u2014 Le Chrysier 178 an ove ome std Ca oOo In Me Unt Te Kam Koti en 1966 ) p.100; 36 giée, à 4 un prix : $60,000,- Hind Bouc 55 358 9534.+10 |Trons wt = See din Sat | Mentor 7 si: 85 os cites sv 1900 (on Ge Se aise Cal 4800 2 30 RQ 3e pour 1 ia Mines Ltd, | privilégiée à cents l\u2019acti moyens d et rendemen me A 9 EE 0 [Trans PPL TO \u201csan dale (me 0%» 5 Clark Da 2600 dou Le en HS ind 1200 Su Su ds \u2014 nl 30 j le semestr s Ltd, | à 534 ion 100 e 97.756 ment Home \u20188 710 $m = HE wx Wa 2% 20 oe mnnn! coca \u20ac 0 AH So = 341 Studeb dau ia Dax rf 0 juin 196 e terminé le | p.100, 30 nie tel que | et 4.60 Home Bir 110 34 2 20a + Un Corbid 20 280 mu Male Boo va i Gy 1 |S cola 2100 51a 51 Siudebir 3209 a eT a grd d 7: $680,000 le | nière a semaine p.H Ba er 110 $a 22% 22Ve Ya |Un Gas id $19% 20 2%0 \u2014 vy {Min-Ore 33100 169 HN Na+ Coml 44500 115% 15 ah \u2014 Sun Oil 3200 03% raz 62% + wl e $1,071,00 , au re- ; ne der.: HB Oil o 250 $19% 340 340 Union Of 1220 $15! $e 1944 \u201415 Mogul Min 4500 11 163 165 a|Com Soiv 250 63% 63% oe Tal Teied Yao Sire Va 639 4 3 000 en 1966 Huron TH 23 337 19% 195 Un Wbu ! 20 brits 15% 15% + La Multi-mi 550 385 non l icon Sat 1760 40Va 40 83% $ aal|Ten yne 9 27V2 Dan PL wl Leitch G ; A gin 1 æ fu Ton 1014 \u2014 U sections \"ie i ve de \u2014 Ve Nanlon 5 og a 3% 80 \u2014 Container 3200 82% 6212 pr +4 Texto 50 101V2 10% 27Va val pour 1 old Min ! EN ay Dor Ts ier Teva Tov \u2014 1a [versa mo 30 wa 6 a 4 Nealon 900 gw 1010 5 [Sontainer 1200 $n $5 Sas Tex 6 a a 01 +7.r le semesti nes Ltd , pr 155 sé te 18/4 YA |Versat 1345 Pr 6Y New Ath 3000 7 10 10! ¢ Can 900 3 309 335% T G Sl 0 734 7 274 VA 30 jui stre terminé » \u2014 BV Île $8 7% Va + 14 New 500 ia 644 ont Oil 535% 4 3024 _ ex Ins 280 138% 3 23 Ve! n 1967: iné le : a Vs \u2014 uicon 25 $38 + Bid 7 \u2014- Cntr 5900 53% 1g! Thiok 10 4 138 gard d\u2019 - 863.44 Ca Va Walax 235 250 % % + 15 |Newconx 4500 4) 21 2 Yiéo Data 1610 6934 48 ol 1214 13814 + d'u 444 au r rrière d - - 0 a 88% Tim 230 120 \"| ne u re- e 858166 Nee ns 7 \"a0 600 : orm Pd oa Vows 282 a I\" Trmsitra 10 10154 ost en 1966.perte de $72,337 | int À \u2019 Newind eis 3 5 à 2\" ETE amo #; 1900 2 4 moe hes os 01 + 0° Trad computateurs ourse AS do A\" hu Mans sum Xr i Su 9n 9 + ul je raders Group 148 ss We : 25% 25ve 3 p 92% ae jul stre LAd., pour Deere r 300 Ra 254s 2514 35| Unit F 0 2 99 wl juin 1 termin t MONTREAL (P e M 7 Det SIP mm 59 Et a + ve.U3 Gy ot 23 EN n° mal bo un ae.5227818 co 3 ; e 6% + ps a - Vi à e 4 \u2019 Bourse de.Mo L (PC) \u2014 Les cours étient on Be 8 9 oh 100 ae en, = 31 52 conte | © 32 cents ection .e de M en dé ient iréguli Du 2500 154 75% \u20142v4| Va ne 76, 2054 + 5 \u20ac \u2018 315.7 : ontré ébut de sé guliers av _ q Lt 154 n 7694 \u2014 ij rian A ng sen Tae t+ ents l'actio: 718 Consoli al.e séanc ; s avec u East K 0 an 18344 1531 | Walker: s 280 a #0 361 ve action e et United idated P e aujourd'hui ne Eaton o 45900 1 12 314 am 32} Worn s 5 35 + 3) n 1966.; Aut aper a ui à l : EG YT 1100 2834 126 a+vuW Lm 17 3342 33: 3314 + M i Prov o Parts a reculé d a anad > G Inc 2824128 1263 \u2014 5e oolwth 9 9 Sa SA » ost 18 a perd e 112 lenn E! Pass 1300 > 30 lerox \u20ac 104 46V3 4674 , et cot u 14 et cotai e ESB NG 4400 3 817% \u2014 Ve Ze b 3 297 28%: 2954 Hy! La otait à et cot ait à 5, Fc OX on 0 29 28% ira tin Canada Fund qui dens o Domtar 14 p 17 14, Couvrett Pudong\" oe Eversharp.a Tem Bese A 350 \u201ceave 1614 6134 Ins ey en Europe | * systeme agn our \u20ac g 4 14 F rp 1400 487 \u2014 15 a \u20141v (R f 5 et cotait à 8.qui ava é 18 et coter à Gris 100 2 u air Ca wi an 48 + : eute À Poi progr it baissé cotait à 13 5-8.|!m sol 150 70 270 2 Fai m 6600 89 23% - A ancien; ri \u2014Le : Poin ammat 70 r Hil 89 4 23% \u2014 ne pi napolé çonne foa d A la 5 à 7 14 16 1-8.Tr jmbrex ni 2 +20 |Fire 1600 8 4% 20 èce d'o éon if * use IBN e com ou la sem ans |Kent Av $6va 350 3! 600 254 05, 88% +1% francs, r fran Dactyl 1 mputate sos 13e Sor dine d Kegtak a et Frosh © io iu an Bi ur S m cotait çaise de ylographi urs IBM i jenne erniére, |& Tat 35 46 TE + %|Fruen BH fu aa a \u2014 4 e \u2019 arché 50.50 phie de ; $4.15.semaine dernière, i Chemall , Kodiak P $16 170 Fruer Cp 1 Su ee TR e libre d sur | secréta oy : Spart 14v; 16 en D 200 324 310 su MON rea L'aigl e lo e riat \"A alloy.qui à an 6 63 6 +2 |Gen yn 1800 867 Nu \u2014\" TRE e, pi r fran i 0 \u2019 Selo gagne cin monté d 500 99 8 \u20143 n Elec 667% 324 + denré AL (P va! de èce d'o çais.m : vient corriger spécialiste, la bai q cents et Ede pass Mines dE notes gg 1 Gen rds Teoh 108 i\u201d Le + 4 par lo tran pC) \u2014Cours des $20, valait S11 américaine | pufatrice IBM 360 ursui , A 4 \u2014 + ; ; .égale: \u201cint Sona spre qui se son de la semaine d Ans oi 107 ER CP cam ve sis 0s TR l'Agriculture.tere fédéral de EPREUVES DU JOUR et sur les lieux E ement infl \u2018après 1 gonflé.ernière 187% \" 5000 PU eh Sem 10 LE a DOTE Be .e EUVES D\u2019 et DU S À Dow J uencé a Fête d s dura ; re \u2018Beaut 1500 d'y 45 -1 |G Tel 1300 à 19 1215 \u20141y urre: arri A APTITU OIR ones rec par 1 u Tra nt l'été Pace.5 7.(Genre To 8% 67% 67% 92 .62, iva BARR PPELE UDES a.a ulé a Bourse vail.Le et Bruce P x00 19 s 5 Tire 0 47h 46% 6744 + à 93 .62 ges cour IERES, P ; Z \u2014 E GRATU ot de 25 po de New marché Bross 2000 woe en Pac 300 arse Sire Ses 3 Bur Prix de d CLOTURE E OTEAUX | CRIVE ITES : in Y est neau 9 Gli Cp % 293 au eau ev , T Zo Alcan ae ts la semain ork ou Tindi Burnt Hill men non i Gaotiric 2309 ba man \u201ci cole: de la stabili ente du | URE DE FERM \u2014\u2014 Com u VISITEZ Alcan 2 Mid! qi Ch'ge H Hawk e dernière ice car 31000 75 n n \u2014 a Coadyear 3% 25% 247% $1 F 63.sation agri ET ACCESSOIRES E, Lo n posez 236-0133 ia ot er Sid : mal 10055 340 1 1Gran ar 10000 614, \u2014- romage: li = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Bank Rr = an Av MA + red prom M7 Comings 2000 ni ue NS 58 Sranby MX a a saint ciré age: livré à M SS ink) fm NA A Pes impor 76 rs ind A HWM ER node V4 (fu re Ti cois blanc en ré à on | M.£agerman CENTRE D'AUTOMATION à \u2014\u2014\u2014\u2014 Ben Phone 134 me en Ne we a= 1810 Explor wo 2 189 Si NoRy 1 Ya i Burh anc en .québe- TOM umentatic \u2014_\u2014\u2014 8 C Forest IU Hm NY I=?tnt pie = 4 87 = WD Explor 000 Wa 2 nn +4 Gut oil 1500 wu a +! 14.gros .45, col | Co.Lta 15 ATION D\u2019 lon gratuite grince Mm an int Unit\" #01160 8 7% Fi « 1000 ls B® - Hpi 700 3s ru 48 xa , coloré 45 | 100, chemi : Prière de me faire rue Albert, O OTTAWA Cal Pow 175 wo 20 2 -\u2014! Inter PL $37 Le 100% \u2014 4 Fiint Rock 000 9 a My 4 High vit Eng Kir 43% 43 » 68\u2018 + Te Po i \u2019 emin Bayvi nécessaire e {aire parv .Ottawa (édifi LTÉE en Cen Cem 170 5264 Re Inv Grp À 135 sara 3714 \u2014 y Futurity 1500 19 , | Hh omestk 1 100 27% oe Zl Cé udre de lai ! on yview, NO s concernan enir sans ob ice Fuller) cen pe 25 \u20145 |Lobl D 55 Tu Me Va Game no 1% 1% Honeywel 2300 nA a| cédé : ait éc A awa (0 M venir sai ation Est ns 7 AN 2 | Marie: msn Tue Glen 1 oe ¥ = 3 Hoverce SX 5, Whe Foe sacs: par vaporisati rémé: pro-| 729 nt.) ADR nS oo Ron tous les ren FN aly Sa Br mary E % ora Ta mat en ie a to 2:08 210 2 ing Rapa 2 00 228 a oy on acs: 19 1-2 à ation.no 1 en S11 v ESSE seignements Cdn Bre 19 82 ma a \u2018a \u2018Mass F 445 & 2% 7 > James sa 1125 68 no 5 Ing N Am 1500 d'A pion 3174 \u2014 2.rouleau, n : procédé n ILLE ca AI À 00 $e 2 Vy Moore C 1 $20 \u201c0 | Keltic y \u201ca 80 67 6 + nterik SH a on 4734 \u2014 a 19 34 ,nolen sa é par so 8e 8: M orp 1923 STR 2 | adube 76 7% IBM 00 32 à 5974 a : a cs: 18 1- fms Bk \u20ac 79 he ve al i NACo 30 San 7 Bt \u2018Duta fr a aa = inn New 200 97 a3} ao, 5 pourrissage 13 ogre 2 a DEGRE D'INSTRUC nw 2750 $14 14 10 NE Tel » ws 75% \u2014 ta Lingside 00 11% lu 21 \u2018int Nick 2 ma 155 dts 1 13 34 à 14 pour | TION < Marconi IN We Me at Nha Lion vs ss 1h Matec\u201d 3m 33 11 + hint Rap.4% 5 54 3a Poudre de lai .: ea 1 Su Rr NFCre WN uw = Wi cn RS or ne a :Jonns ga Fed 2.5 Ih nourrissa e lait de beurr j Air Cs Ehomeat a ue 3 , + ty Pow \u20ac 0 sie LU Tut eg Al 1009 7 0 ~i | 1 fois 16550 pl sity ne + 4 lait 4 a 4 13 1-2, pour ! \u2014\u2014\u2014._ Air Canada souhaite Kl ha 27'a wa R Corp 680 9% Ha a w Mu Jeasant 2000 7 K 0 Be 213 2974 -4 cents poudre de! à ur professi la coll ; ~ Bape wr \"nin: 10 [Rio Rpm 1 i adil on Native PA JL i Ja [re dot 4000 ana an By + uw! Pom \u2019 tâche sera de d ssionnel expé aboration d'u .\u20ac A \u201cTn Woo 5 soe po mes uv éfini érime n en vs ESS 'Roval 19 sia a wT Ne Rae 20 2 n+ NL a e+ B05: Qué de terre: voyage exi iret d'a nté don c 3.5 Tw Row Bank 265 $102 ma Mat 1 Pat Silver x0 x - a Linon tn ®ve sue ors wi les = Québec, nouv e: prix de le comport existant ou naiyser les m t la one A 1300 1 eu Ww json L 5 eu Du ne + lg Dennbec 10000 » 26% x ibock Al 1200 ae 9?7 = - 50 livres velles .80 à 90 i l'étude jh ement du u pouvant exister archés | : me | aR RTE ix C0 10 cra Ned's Cor 7 67% : 90, , s phénomè mm , selon Doc ses ww hae or an 280 8294 wa acute Crs! 2000 17 : 8 Marine M vo 3e; 5 a + wi istes aux us par : ; : Eraser.» Te wr ema 19 814 ow Fa RI M es * tern Fa em 20 sa 75am = extra-gros _\u2014 Sealants: les.\u2014être citulaire d'une mait } 2e Tr L 13 a 04 8 Sitver £500 a » \u2014 Vai Marts 200 Lie 10 5 w ens 38.os 49 - ine co > itrise A >» Ta 137 oe gis 3 N= % 3 To 15 Mario M 8 Fa 30 \u2014% 9, A.pe 8, A: cours av rres en une te ER oT MERE 25g BEES fa 44 R pln correspondant ai suv ] Zs wa PAIN nnn \u2018Tache milla McGr ell AE i \u2014 avoir nomie uivi ua Xx GW sta +\" 8 1 = Hi Wa «= ; une ; ; et VAN Tene he » 2 5 M à Zim sR i ; expérien ; ES nee va 4 PR ey pr ntl à Mines AN A D \u2014être bili ce de plusi \u2019 » 2 nest Tin woh & \u201c Ww - vw 00 x.» % wl i : Trai ngue francai eurs anné Wiecanain we 1} eg sg MGM = Xe Wem T La produc i Li ement: A d çais-anglai cs RE 08 7 7 {Min WM 20 33% FT We + % l'Austr tion miniè | jeu du travai ébattre 8.7 Ÿ \u20142 Mme » se ha 6 =.alle a à e de vail: Montré 2 Mmnto n ne | oe », p.c.l'année ugmenté de ontréal.Wo ads a 179 19R teindre dernière 14 Envo \u201c le pour yer le \u201cUla millions.chiffre de at- i curriculum vita A) ! Lo ! | Chef du recrutement e au: .a 8 Rt L y spécialisé.| à & 4 a } A LES PC DR Pl uma Le yl = pos Montréal, PQ \u2019 a ) » , 1 A y i - } / ! hi ; ; | N y i fl {i N A.LY; a 4 i Li \u2018 n 4 De ñ PB ; rE IA ve = a NE 5, ad i ol, es ain 4 me ye ait I y SEES ; Ci 0 of! VE 97 » rs Pg Ya ERE y 4; | - | .or 1 a VA PS TR ph) p ' M au p A \u201ci Lo! meme ES RLS EA - LE LRCIT, OTTAWA, LUNDI, 28 AOÛT 1967 Selon un sondage fait pour France-Soir Le général de Gaulle a retrouvé la faveur populaire en France PARIS (AFP>\u2014D'us nouveau sondage d'opinion auquel le journal parisien France-Soir a fait procéder, il semble reasortir, c'est ce que notent aussi divers observateurs, que, vassé l'effet de surprise produit par le coup de tonnerre du \u201cQuébec libre\u2019, la popularité du général de Gaulle a maintenant retrouvé en France le niveau qui était le sien avant le voyage canadien.Ce sondage a été fait par les soins de l\u2019LF.O.P, Institut français d'opinion publique, entre le 18 et le 23 août, c\u2019est-à - dire après l'adoption définitive des ordonnances sur la sécurité sociale, qui ont suscité de nombreux remous, et sur l'intéressement des travailleurs aux fruits de l'expansion des entreprises, après le discours radiotélévisé du général de Gaulle, dans lequel il y expliquait quel devait être, à son sens, le rôle de la France dans le monde, après aussi les positions publiquement prises par le chef de l'Opposition de gauche, M.François Mitterand, et par le chef de la Fédération des républicains indépendants, gaullisie, M.Valry Giscard d\u2019Estaing.taing.Au lendemain du voyage au Québec, 34 pour cent des Fran- tais À qui les collaborateurs de l'IF.O.P.avaient demandé, entre le 4 et et le 8 août.pour lequel.du général de Gaulle ou de M.François Mitterand, ils voteraient s'il y avait maintenant des élections, avaient répondu \u201cpour le général de Gaulle\u201d, et 35 pour cent pour M.Mitterand.A la même question posée entre le 18 et le 73 août, 42 pour cent s'étaient pro- .nencés en faveur du général de Gaulle et 35 pour cent pour - M.Mitterand.À la question: \u2018Etes-vous satisfait ou mécontent du général de Gaulle?\u2019, 35 pour cent des personnes interrogées ont ré- pinion avaient répondu \u2018\u2018oui\u201d À la question\u2019 \u2018\u2019Souhaitez-vous que le général de Gaulle reste président jusqu\u2019en 19727\".Selon ce même sondage: -Si la majorité des Français fait confiance au chef de l'Etat en matière de politique étrangère, 36 pour cent de oui contre 24 pour cent de non, 0 pour cent ne se prononcent pas, il en va autrement en matière de politique économique et sociale, 38 pour cent de oui, 44 : pour cent de non, 18 pour cent | sans opinion; ( -Enfin 56 pour cest sont satis- Bl de Gaulle | a faits du général comme président de la République, alors que 36 pour cent se disent \u2018mécontents\u2019 et 8 pour : cent sans opinion.Brian Epstein pondu, lors du premier sondage, qu'elles étaient satisfaites et 46 pour cent lors du second.Le même sondage montre, en revanche, que si en ce qui concerne la politique étrangère, Dieppe: \"Une farce criminelle\u201d la majorité de la population française demeure favorable à l\u2019action du président de la République, elle est beaucoup plus réticente quant à la conduite des affaires intérieures, dans le domaine économique et social en particulier.Un Français sur deux, 45 pour cent exactement, souhaite que le général de Gaulle reste a la téte de I'Etat jusqu'a la fin de son mandat présidentiel de sept ans, c\u2019est-à-dire, jusqu\u2019en 1972, Par contre, un Français sur quatre, 23 pour cent exactement, désire que le chef de l'Etat français \u2018\u2018parte le plus rapidement possible\".Seize pour cent des personnes interrogées souhaitent que le chef de l'Etat reste encore un ou deux ans au pouvoir, 12 pour cent enfin ne se prononcent pas.En mai 1966, 56 pour cent des personnes interrogées par le méme institut d\u2019o- ABONNES du D ROIT 231-3050.Nom Adresse actuelle Tél.: A compter du veuillez adresse jusqu'à notre retour je Date 5 Sigñé I IS FAD LD MIS CUA SERS Mn A AIRS Ge A Gr tee CVS rame \u2014 I So cata arts CO ee rs ttes ee te re \u2014 \u2014 \u2014 re pr 0 0 tr 2 2 \u201cA re 0 0 0 0 0 vor N'IMPORTE où vous irez pendant vos VACANCES, Le Droit continuera à vous apporter les nouvelles de chez vous si vous prenez la peine de nous donner votre adresse, soit par votre petit porteur, soit par le coupon suivant ou par téléphone: Je reçois actuellement Le Droit à: (lettres moulees, l'expedier à cette nouvelle p N.B.\u2014\u2014- Ce changement est temporaire CO Profitez de vos vacances pour participer à notre casse-tête \u201cMOT MYSTÈRE OÙ CENTENAIRE\u201d Un nouveau \u2018eu paraît chaque vendredi.LONDRES (PC'\u2014Par sa version des événements désastreux qui se sont passés à Dieppe il y a 25 ans, Lord Mountbatten s\u2019est attiré une verte réponse de la part de M.Wallace Rey- burn, ancien correspondant de guerre canadien qui faisait partie de l'aviation.Dans une lettre adressée au Sunday Telegraph, M.Reyburn, romancier établi à Londres, établit que le projet de raid.tel que conçu par Lord Mountbatten, était \u2018\u2018merveilleux sur le papier mais un fiasco dans la pratique\u201d.Ailleurs, il décrit le raid comme une \u2018farce criminelle\u2019.Lord Mountbatten , commandant britannique des opérations combinées en 1942, qui avait \u2018\u2019la responsabilité du projet de reconnaissance en force\u201d sur Dieppe, alors défendue par les Allemands, a défendu sa cause la semaine dernière, au cours des cérémanies marquänt le 25e anniversaire du raid.Malgré les nombreuses pertes de vie, prétendait Mountbatten, les blessés et les prisonniers, la manoeuvre a apporté de précieuses leçons de tactique qui ont contribué au succès de l\u2019attaque de Normandie, deux ans plus tard.M.Reyburn relève l\u2019affirmation de Lord Mountbatten, selon laquelle ïjes événements de Dieppe ont appris aux Alliés qu'\u2018\u201c\u2018un port bien défendu ne peut être pris efficacement par assaut direct\u2019.Le romancier déclare: \u2018Mais enfin, pour utiliser une expression canadienne, devions- nous l'apprendre par la manière forte?\u2026 Toutes ces \u2018leçons utiles\u201d sont des leçons que les organisateurs de Lord Mountbatten pouvaient prévoir par eux-mêmes sans le sacrifice de 1,137 vies.\u201cPar exemple, était-il nêces- saire d'exposer des troupes à la force criminelle qui consistait à essayer de saisir des positions massives seulement avec des mortiers de deux pouces et des Un journaliste canadien critique Lord Mountbatten | étonné par mutraillettes pour apprendre que cela ne pouvait pas se faire?\u201d Reyburn, étudiant d'autres aspects du débarquement,attribue la conception de ce dernier à une mauvaise organisation et à un manque d'intelligence.Il était, ajoute-t-il, téméraire jusqu\u2019au suicide pour un bataillon entier de la rive gauche a Puys de pénétrer par une bré- che de quelque deux cents verges dans des falaises de 300 pieds, avec les Allemands qui se dissimulaienl sur les rochers de l\u2019autre côté.Les critiques de Reyburn ont fait écho à des protestations exprimées la semaine par les survivants canadiens de Dieppe qui ont entendu le discours de Lord Mountbatten.Le discours de 2,500 mots de Mountbatten.reuni en plaquette el publié d'avance a Londres par les journaux britanniques, a été l'objet d'une distribution massive dimanche dernier sans recevoir les réactions qu'on a entendues à Dieppe.CHANGEMENT D\u2019ADRESSE LES DROIT Service des abonnements, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.s.v.p.} App.\u2026.i cessaires 19 App.Tél.19 CAP KENNEDY, Floride \u2014 (AFP) \u2014 Lä plus puissante fusée américaine, ie premier rocket opérationnel Saturne cing, suffisamment puissant pour envoyer un équipage humain sur la lune, vient d\u2019effectuer samedi le plus lent voyage qu'on ait jamais vu au Cap Kennedy.1] s\u2019agit aussi de l'une des opérations les plus spectaculaires jamais réalisées ici en dehors des lancements d'astronautes.Transportée sur une plate- forme gigantesque, pesant elle- même 5.5 millions de livres, la fusée Saturne cing a mis huit heures et cinquante minutes pour franchir les trois milles et demi séparant l\u2019atelier de montage où elle a été assemblée, de la Tour 39, d\u2019où en octobre, | elle sera lancée à vide dans le cosmos.Le transfert du super-rocket qui s\u2019est déroulé en présence des sommités de la NASA, dont le général Sam Philipps, directeur du programme Apollos de conquête humaine de la lune, ne de vait durer que trois heures environ, selon les prévisions de la NASA, mais la vitesse de I'immense plate-forme a da étre considérablement ralentie en cours de route, par suite de l'effet défavorable qu\u2019elle avait sur les communications-radios ne- au déroulement de cette délicate et complexe opération.Route spéciale La plate-forme sur laquelle avait été installée pour ce voyage la Saturne cink.appelée le \u2018\u2018transporter\u2019.mesure 131 pieds de long sur 114 de large.La route spécialement HATE-TOI, PIERRE, HATE-TOI! EVITEZ LA FOULE faites connecter voire TV En plus de vous divertir, vetre participation maintenant ! pourrait veus être profitable ! SKYLINE CABLEVISION LTD.ee cmt: me.ct ar rte en A re \u2014\u2014\u2014\u2014 te 0 ce 731-8250 a j ser te \u2018 star p at) 71° 4 PEE 7 a *, Re y, D 3 4 D p > a P PAY j \u201ci ) [I REI pr {I \u2019 : V So hd $d 4 J f] y' a / 7 | , construite entre I'atelier de montage \u2014 lui-même le plus grand bâtiment du monde détronant ainsi le Pentagone par ses dimensions \u2014 et la Tour 39 a une largeur de 150 pieds.Elle a un revêtement spécialement renforcé de plusieurs pieds de profondeur.C'est à l\u2019aide de huit chenilles qui pèsent chacune 200.- 000 livres que se propulse l'énorme machine roulante.Les deux moteurs diesel utilisés à bord du transporter développent plus de 5,000 cv.Deux vols à vide de la fusée Saturne Cinq précéderont le prochain vol d'astronautes ame- ricains, Les premiers pilotes spatiaux des Etats-Unis, qui seront alors lancés sur orbite depuis la tragédie du 27 janvier 1967 au Cap Kennedy, sont Walter Schirra, Walter Cunningham | Troubles à Zingibar ADEN (Reuters)\u2014Des nationalistes arabes se sont emparés dimanche des édifices du gouvernement à Zin- gibar, capital du sultanat de Fadhi.Une troupe d'Arabes du cud a été mandatée pour les repousser.Par ailleurs, on rapporte quatre Arabes tués et neuf biessés au cours de violents incidents qui ont opposé samedi des extrémistes à des soldats britanniques qui ont eu deux blessés.Parmi la fédération arabe, le sultanat de Fadhli est le plus développe.Un présumé.(Suite de la page 1) Une autre voisine, Margaret Miller, 180.avenue Breezehill, qui se trouvait avec M.et Mme Lajoie, a, pour sa part, fait cette déclaration: \u2018\u2019Nous étions à pcine entrés que La plus colossale des fusées américaines met près de neuf heures pour franchir 3 milles sud- Mlle .| les autos-patrouilles entouraient ; déjà la maison et il y avait des \u2018 - policiers partout\u2019.+ Le lieutenant Spratt a exprimé ; reconnaissance au couple | aidé ses été: sa Lajoie pour avoir hommes qu avaient \u2018incommodés par le « lacrymogene.Malgré la température inclémente et le gaz lacrymogène, plusieurs centaines de curieux se sont massés sur les trottoirs, à l'angle des i avenues Breezehill et Gladstone, ; quelques minutes à peine après la fusillade se chuchotant les | plus récentes rumeurs sur ce qui venait de se produire.Les puissants projecteurs installés autour de la maison par le Service des incendies donnaient a la scene un aspect gaz quas: rree!.Le lieutenant Spratt | ; à déclaré que la Surete avait | appel au Service des fait incendies car, avec les coups de : feu, une fuite de gaz dans la maison aurait pu provoquer une | explosion.Les pompiers ont de \u2018plus mis en marche une poripe pour vider la maison du gaz lacrymogene.et Dom Liscle.Ils utiliseront une fusée Saturne un renforcée et graviteront dans l'espace pendant une dizaine de jours.En juillet prochain, est prévu le premier vol humain d'une Saturne cing.dont la puissance est plus de cing fois supérieure a celle de la Saturne un renforcée.Il s'agira également d'un périple orbital.Le lancement des | Dans son appartement de Londres Brian Epstein, l'impresario des Beatles, est trouvé mort LONDRES (AFP) Brian Epstein, I'impresario des Beatles et propriétaire de nombreuses entreprises de spectacles a été trouvé mort dimanche après-midi dans son lit par un policier prévenu par un coup de téléphone.Pour autant que nous le sachions, Brian Epstein a eu une mort soudaine.Nous ne pouvons pas en dire plus, ont déclaré dimanche soir deux inspecteurs de police en quittant le domicile de l'impresario.\u2018Il y aura sans doute une autopsie\u2019\u2019, ont - ils ajouté.Epstein était le pius talentueux dss impresarios anglais actuels.Son succès que l'on doit associer à celui du célèbre groupe avait suivi la même courbe ascendante.Brian Epstein qui était âgé de 32 ans.était comme les Beatles, originaire de Liverpool.fait leur succés comme celui de nombreux chanteurs aprés eux.ll y a quelques semaines, il avait été au centre d'une controverse avec Paul McCartney, I'un des Beatles, qui avait divisé le pays et provoqué des déclarations minist érielles.Comme McCartney, Biean Epstein avait déclaré publiquement qu'il avait pris du LSD, cette drogue hallucinogeéne doni on contrôle encore mal les effets.a\u2019quatre reprises et qu'il n'était d'ailleurs pas près d'abandonner.Paul McCartney lui, avait déclaré: \u201cLe LSD m\u2019aide à découvrir Dieu.\u2019 Et ce, à un moment où les méfaits de la drogue gagnent en Grande-Breta- de la jeunesse anglaise.Journaux Les journaux avaient répliqué durement: \u2018\u2019Tous ces chanteurs ces managers, qui font l'apologie de la drogue.avaient-ils écrit, sont des fous dangereux qu\u2019il faudrait faire enfermer.Ils risquent de compromettre la santé morale de la jeunesse du pays\u201d.Brian Epstein avait répliqué:.\u201ctoute cette histoire a été grossie.1.2 marijuana n'est pas la_ chose la plus importante du monde.Ce qui est bon, c'est que le problème de la drogue soil enfin discuté en public 11.ne faut pas rattacher cela à un conflit de générations.La marijuana est infiniment moins nocive que l'alcoot.Pour la société, un alcoolique est beaucoup plus dangereux qu\u2019un fumeur Je marijuana\u2019.: } Le succès pourtant ne l'avait pas grisé.Brian Epstein ne regrettait qu\u2019une chose: que son succès soit dû au commerce et non à une brillante carrière d'acteur.Disquaire, il fut tellement le nombre de 4 tours des Beatles qu'il vendait.alors que ceux-ci chantaient encore à Liverpool, qu\u2019il leur proposa de devenir leur impresario.Devenu multimillionnaire après le succès des Beatles, Epstein était également le manager de nombreux autres jeunes chanteurs anglais.Il avait des intérêts nombreux dans.le monde du spectacle.Récemment, il avait pris la majorité des actions dans l'un des plus grands théâtres de Londres, i.e Saville qu'il avait l'intention de moderniser.Les Bcatles LONDRES (AFP/\u2014Le monde du spectacle anglais est en deuil.Les Beatles qui suivaient, fort sérieusement, l'un des maîtres indiens du yoga à Bangor æ OBTENEZ LE | GRAND IK Personne n'aime attendre.À Beneficial, faire attendre n'est pas notre du pays de Galles sont effon- = drés.2 Les Beatles se refusant a 2 toute déclaration, ont quitté : Acepasres Bangor dès qu'ils ont appris > la nouvelle de la mort d'Epstein.Pour eux Brian Epstein était plus qu'un ami, il avait le spectacle dans le sang.Bourré d\u2019idées géniales, il avait | Tout le nécessaire pour embellir votre commerce ou demeure.© ENCADREMENT @ MATERIEL pour artistes Un seul magasin 233-5915 233-5501 premiers astronautes vers la lune aura lieu, si tout va bien, en 1969 ou 1970.! 366, rue RIDEAU Aubaines nombreuses ! Plus et $2298 $7029 Série \u201cPanoramic\u201d Construction chalet ou, construction permanente Y COMPRIS LE FILAGE, PLOMBERIE ET LE CHAUFFAGE 2 -\u2014 TE i: © PEINTURE A e VITRES = =f ® MIROIRS HN © TAPISSERIE genre.Pour vous comme pour nous, les délais sont du temps perdu, Aussi n'attendez pas! Téléphonez de suite pour l'argent des belles vacances et obtenez un Grand O.K, extra-rapide .avec en outre une Carte de Crédit Beneficial personnelle vous offrant le nouveau privilège exclusif de Beneficial\u2019 I'Emprunt Gratuit de 30 Jours.Appelez Beneficial .de suite! © A HULL \u2014 (2 Bureaux) * 5 Laval, Edifice Mousseau (Coin Principale) .Tél.* 367 Blvd.St.Joseph, Ediface Seguin .EASTVIEW \u2014 291 Chemin de Montreal OTTAWA \u2014 (7 Bureaux) Deuxième étage, 120 Ave.Holland Premier étage, 101 rue Rideau 48 rue Rideau, Edifice Transportation I.Premier étage, 304 Ave.Laurier, O.(angle Bank).Tél.232-4237 Premier étage, 140 rue Wellington .Tél Premier étage, 111 rue Sparks 1581 rue Bank (Près d'Heron Road) HAWKESBURY\u20142iéme étage, 331 rue Principale, E.neficial FINANCE CO.OF CANADA vot at prêts jusqu'a $3000 \u2014 \u2019 otre pr wi expoe7 prêt peut être protégé par une assurance-vie 1867018367 777-3861 Tél.771-7796 .749-5914 .728-5896 .235-4313 233-1149 Ce a ee Té Tél.236-0481 .232-4869 .733-6961 .632-2731 VENTE LA FABULEUSE D'ÉTÉ EST MAINTENANT EN MARCHE! COMME CHALET $1,744 COMME MAISON $1,944 Des centaines de modèles au choix - avec les plus récents ESCOMPTES ET RABAIS POUR LES COMMANDES DONNEES AVANT MINUIT LE 4 SEPT, POUR LIVRAISON MAINTENANT OU AU COURS DU PRINTEMPS Rendez-vous immédiatement aux chalets en montre de Viceroy au 3159, avenue Carling, un mille à 3159, AVENUE CARLING l'ouest de l\u2019intersection de Carling et du ch.Richmond.LE COURT QUI S\u2019ETEND DE LA ROUTE 17 AUX BORDS DU LAC DESCHENES.Tous les édifices sont garantis pour une période de 10 ans; ils peuvent étre achetés sur une période de 10 ans sans AUCUN DEPOT! Jinclus 25e pour votre brochure de X chalets avec la liste des prix nouvelle 1967 au sujet des r I | I | i | | > ; _ = CF ! Nom | \u201cLes masons Viceroy sont conçues pour durer plus longtemps\u201d I ave ! » { TERRAINS DE MONIRE A Line 828-5191 | rouen | \u2018sur la route 17), Oitawa Beach (entre Bayahore et Crystal Beach) Enéroit de men terrain Ouvert du lun.au ven.de 9h.a.m.à 9h.p.m.\u2014sam.jus.4h.p.m.} 4 Yar a \u2018, A ww; A rs k (a Ki R AiR 2 iB DIR i A = #4 a ; } ry I A 7 : + A a 0 oi D ; 7 A em came 276 ¥ 2 RR TN me aw « = .OTTAWA, LUNDI, 28 AOÛT 1967 \u2014 18 ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) n MAXIMUM (damain) .BOURQUE (res HUILE 236.73 1e VISITE AMICALE anglican d'Edmonton, \u2014 Le matre et les membres du Conseil de Hull ont accueilli l'évêque dimanche, d'un vin d'honneur servi à l'hôtel de ville.photo, au cours ton.Le très révérend G.Burch, à droite dans ia s'entretenait M.Marcel D'Amour.Il s'agit d'une visite amicale dans le cadre des échanges Hull-Edmon- i Cog avec le maire de Hull, {Photo Champlain Marcil) Hull fera un accueil chaleureux - aux Voyageurs de la Colombie La cité de Hull se prepare à faire un accueil chaleureux aux Voyageurs, un groupe de canotiers qui ont quitté la Colombic - Britannique pour se rendre à l'EXPO 67.repétant ainsi les exploits des grands explorateurs de notre pays.Et pour recevoir les canotiers du | Centenaire dans une \u201catmosphère de réjouissance Populaire, les membres du Conseil de Hull ont invité la population à porter le costume des Raftsmen, c'est-à-dire la chemise à carreaux pour les hommes et la jupe paysanne pour les dames, le mercredi 30 aout.{| | Les canotiers quitteront Britannia, sur l'Outaouais pour se rendre jusqu'à la digue de la compagnie Eddy où ils porteront ieur canot le long du boulevard Taché pour les remettre à l'eau non loin du pont deis Chaudières Sous le pont Alexandra.phisieurs bateaux officiels les salueront et les escorteront jusqu'au lac Leamy.en empruntant le ruisseau qui conduit de l'Outaouais au lac municipal.Le maire D'Amour et le président du comité des fêtes du Centenaire à Hull.M.Jean-Claude voyageurs.Legare, Cette brève Modification administrative à la Cité des jeunes de Hull La Cité des jeunes de Hull, par suite d\u2019une modification de son règlement de régie interne.vient d'entreprendre une vaste campagne destinée à recueillir des \u2018\u2019membres ordinaires\u201d.On sait que la corporation -e la Cite des jeunes s'est donne une nouvelle structure administrative.C'est ainsi qu'à l'assemblée générale annuelle de la corporation, le conseil d'administration aura pour la première fois des représentants de six catégories de membres.L.a Commission scolaire régionale de l'Outaouais déléguera quatre administrateurs: le ministère de l'Education trois.la Commission d'apprentissage des mé\u2018rers de la construction de Hull, deux, les membres ussocies, six.les membres ordinaires, trois et les membres adjoints, tros.Le conseil d'administration comptera donc 21 membres et son exécutif six.Cette campagne de recruiement est menée auprès des professionnels, des commerçants et des hommes d'affaires.La cotisation a été fixée à 510.Dags une lettre qu'il a fait parvenir à plus de 500 personnes susceptibles de devenir membres ordinaires.le président du conseil d'administration, M.Oswald Parent.lance un appel à la collaboration.\u2018\u2019Mettons.dit-il.l'épaule à la roue afin de doter notre milieu d'une Cité du savoir, de la culture et des loisirs.\u201d Une vingtaine de personnes ont déjà répondu à l'appel.cérémonie sera suivie d'une course spectaculaire autour du lac.Les dix équipes vont se livrer en cffet un duel de vitesse en faisant deux fois le tour du lac Leamy Les vainqueurs se partageront une bourse de $500 offerte par la cité de Hull.Les canotiers installeront leurs tentes dans le parc leamy: ils se rendront ensuite au pare Jacques Cartier d\u2019où ils seront conduits à l'hôtel de ville dans un défilé.Un grand banquet offert par la Commission du Centenaire de la province de Québec suivra.Après ces agapes.le public est invité a se rendre au lac Leamy où se déroulera un grand spectacle auquel participeront les canotiers eux-mêmes.La soirée sera clôturée par un feu d'artifice.Retour au travail BECANCOUR (PC) \u2014 Une grève des 138 employés de I'Hy- dro-Quebec à Bécancour s\u2019est terminée samedi après avoir dure quatre mois.alors que les membres du syndicat ant voté en faveur d'un retour au travail et ont accepté des augmentations de salaire.La gréve avait été déclenchée par les employés le 27 avril dernier a la centrale nucléaire de I'Hydro - Québec pour appuyer leurs demandes alors qu'ils ne- gociaient un nouveau contrat collectif.La nouvelle entente prevoit la reduction des heures de travail qui seront desormais de 40 heures par semaine au lieu de 44.Le nouveau contrat s'étend sur une période de deux ans.4,500 élèves fréquenteront les neuf écoles de Gatineau Environ 4500 clèves fre quenteront les ecoles de la Commission scolaire cathol- que de Gatineau à compter de la date d'ouverture.fixée pour la plupart d'entre-elles au mardi, 5 septembre, à neuf heures.ies 500 cnfanis des classes maternelles commenceront cependant leur cours un peu plus tard.soit le lundi: 11 septembre.à neu! heures Ce dela: est nécessaire pour permettre lamemgement des maternulies dans les huit nouvelles constructions uli l.secs cette annee.Pour le reste.les tersiiei- res respeutiis de chatune des neuf croies de la Commission sonlazre catholique de Gat- neau redent sensiblement les mêmes que l'an dermier.sauf de legeres modifications.Les enfants de Templeton: Ouest iront à l'école St-Re ne les entants de Temple ton-Est frequenteront l'eccie Ntasurard.sat 1 ceux qu: de reutemt à plus d'un Tale da certe Germ ere.ceux une com édie magnétophone portatif en obligé d'attendre l'heure de la ENFANTS 50c LAST OF THE FAST GUNS\u201d 3\u2014très bon 7\u2014minable service.L\u2019acoustiguide est le visite expliquée ou de se joindre § : ; est a noter | que seulement les nouveaux Sums, pour Ligetant .fruit de trois années de à une visite déjà commenceé, Il ; ; i seront classifiés \u2018apres e nouveau sysiem \u201c \u2019 .i TH LAIBLE 1.Sera appliquée dans les autres cas, ! im ossible a raconter recherches et d essais sur divers peut maintenant entreprendre sa S C'INEATRE pris Ancienne méthode: T \u2014 Tous; Films visibles .par tous, y com- | systèmes.On l'utilise depuis propre tournée de l'exposition =) 5 \u2018 .| Aa\u2014Adultes et adolescents: Films qui peuvent être vus sans danger quelques temps deja avec sueees dès son arrivée.| ar les spectateurs qui fréquentent ordinairement les salles .: + s un certain nombre Ny | par des sp cla ours J ! Jr a Bien malin celui qui, après Molson est Serge de La d'importants musées des Etats.RL LONE PET RES DEITY] A \u2014Adultes: Films qui ne conviennent qu'aux gens qui possèdent avoir vu \u2018\u2018Oscar\u201d, pourrait en Rochelle.TOUJOURS UN PA.\u201d + | une certaine expérience de la vie et qui ont atteint un degré résumer le senéario.C'est du i , pes 7 e ; | moyen de maturité intellectuelle, morälé êt spirituelle, Ces tiims es Lo = 0, Le TPM présentera cette ACL x i Tous sieges ELZ2RFT RICHARD ne conviennent généralement pas aux adolescents.moins l'avis Se ie 1 hs ! ea de septembre prochain, en SPECTACLE DE CHOI 3 AR\u2014Adultes, des réserves: Films qui s'adressent aux seuls adultes critiques et de la plupar e y Hori , È.réservés particulièrement avertis, c'est-à-dire à ceux qui possèdent ceux qui ont eu la chance de voir ] auditorium de l'Ecole de HOTEL i au guichet une formation supérieure à la moyenne sur les plans intellec- gr ; musique du Collège Marguerite t les lundi .; : tuel, moral et spirituel.Ces films ne conviennent jamais aux cette comédie de haute-volcige, d'Youvilie.Les profits de ces ous les lundis soir AMBASSADO par télépho adolescents.- {|signée Claude Magnier, mise à d co ront versés à à 8 heures - ; ne ou com- IN 1 TECERGELON PEREVSIRY D \u2014A déconseiller: Films ne pouvant que nuire à la majorité des \u2019affich ; THEATRE CéUX soirées seront Boul.Maloney, Gatineau 663-5363 - on I l'affiche par le A , sour 1 f mandes BURION-7EFFIRELU AROAL FINS adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de .l\u2019Association pour les enfants } 1 sta PRODUCTION OF TOA la société, Même les adultes avertis doivent s'abstenir de voir de POPULAIRE MOLSON pour sa ésavantagés.Les postales INTERNATIONAL /FAI | Societe.tournée en province cette année mentalement désavantag AUCUNS FRAIS DE i., A TRE EE PRODUCTION P \u2014A proscrire: Films nettement condamnables aux points de vue p 7 billets seront en vente sous peu.(Vendredi et samedi exceptés) ; : rare ! moral et religieux.La troupe, dont la Brasserie / A | Moldon du Québec Limitée a de \" - SALLE STRAND SALLES POUR i i ! Le soir: dimanche à vendredi On accepte les commandes par i nouveau confié la direction au Ÿ Aa TT me , RECEPTIONS | 8h.30 \u2014 Le samedi et jours de télephone.tous les jours de 11h._ a n .gr 1265, rue Bank 2 DE DISPONIBLES congé: 6h.et 9h.du sow.Mati- du matin à 9h.du soir, le diman- || RMS UN a A L'AFFICHE populaire domédien Je de É Club Li > d\u2019Ottawa-S POUR LE 26 AOÛT nées: mer, sam, dim.et jours Che: à compter de 1h.p.m.; i JUSQU'A VENDREDI uceppe, se | compose noi e \u2019 u ons ttawa-Sud de congé: 2h.de l'après-midi Composez 728-2333 \u2014 728-2959 |: Ç plusieurs personnalitis choies \u2018 | Hc INCLUS ! aprmi les grandes têtes - + A - .- .ye .| - | 185, rue LAVAL \u2014 HUL d'affiche du milieu artistique._ | ar cLimatise JE lryaelealen 55) | ad TETE dors enire ures Janine 85S LE PLUS GRAND SALON CANADIEN DE |B ALN IOW AT FRECDALE PON 138 2313 | @ 100 VILLE | YY X l'enchainement des situations .: - AS 5 | | inatiendues.Dans sa pièce, une « Lun.-Mer.-Ven.-Sam.-Dim.! |.50 TABLES BOURSES J or des meilleures du comique-né # Dix courses excitantes! Expositions concours et hors concours } } Dimanche: représentation continuelle à partir de midi, { Claude Magnier, l'auteur a fait de vitré ainsi que programmes éducatifs ; Autres jours, Ouverture des portes i preuve d\u2019une construction e Une estra e vitrée, ) BN savante et adroite et il proméne plus élégante! CE SERA LE 2e EN IMPORTANCE DES -.[les spectatuers en pleine e Stationnement Gratuit! SALONS DE NUMISMATIQUE D\u2019AMERIQUE DU NORD| ER \u2018 ; sarcasm fantaisie.Lo AR | ma | Yvan Canuel assure là mise e Sièges et tables réservés! | ENTREE : 50\u20ac ENFANTS : 25\u20ac | MARLON \"COMER.SAXON hi scene OSCAR\u201d tandis due, e Entrée, $1.00 [ Programme-souvenir et médaille en vente \u201d es décors sont signés Jean-' RS SEMAINE \"'FRAPPANT! \u2014Newsweek BRANDO ue Garceau.Le directeur et | NNAUGHT | Salon ouvert de 10h.am.3 11h.p.m.A D producteur du Théatre populaire !| PARC CO | sup ERBE FILM À NE PAS THE APPALOOSA | = Chemin Aylmer, Lucerne, Que.À 2 a | ge £ .tuner a TECHNICOLOR® mememamees NERS Réservations \u2014 771-1131 a SO IREE M 0 NS TD E ) | .LR MANQUE R \u2014Harper's Bazaar Aussi \u2014 FT ESS tes Way oust | NT le I PS 1 The ndless our SPECTACLE Ii pr \u2014 our .ms it 33,500 EN PRIX + [LL \u2018AFFICHE! i\" | QU LE TOUT EN COULEUR Ts si I A LAFFICHES LINDEN Jusqu'à fl JEU DI, 31 AOUT D A tots.tes Cours à a: F RATED AMCONDITIONING Edward Sral] Presents Fereci nn - ; : LE CENTR | Bb Eke Puks | \"THE LITTLE NUNS\u201d Ë ARENA DE { - ETE nr L\u2019 AFFICHE | * Jobe: Sommer - Dlr avec Catherine Spask .HAWKESB U RY Ont yi a ; [ e \u201cMY SIX LOVERS\u201d |\"! des / | COLUNBU PICTURES Presents = D.os EN COULEUR a | * P ITIER A >.At, : avec Debbie Reynolds i.+ \"na .eh 7 es ; - SIDNEY O : à-TOP A L'AFFICHE! me ®,.| TOUTE CETTE SEMAINE ! crctmuamet Fev ADULTES } | a | = EN PREMIERE DANS OTTAWA! % ES | T : 3e | = À : SEMAINE | À | dues cums Aa A L'AFFICHE ! | y \u201cLen \u20ac IT LOVE\u2019 Lm ad iki ee | : TO SIR \u2018 ee Rm pre au \"LES OISEAUX\u201d a ; \u2018 mc Ci eus STE TSS SE ., Te y 5 w COLOR \u2014 AUSSI EN COULEUR \u2014 VERSION DE \u201cTHE BIRDS Tous les Tecucouon | A UN VERS AL PICTURE BUG Rod Taylor \u2014 Jessica Tandy s+ be 7 A UNIVERSAL PICTURE \u201cTHE SATAN \u201d '\"\u201d wu | BN XI] 3.35 - 5.40 - 7.35 - 930 | George Haharis \u2014 Richard Basehart 35.000 MORT OU VIF - : = ANNALER] AE | Tom Young \u2014 Eisa Gardena le SEMAINE \u201cREMPLIE D\u2019 ACTION! I\" de FH LAYERS A A L'AFFICHE ! IE EEE gd r QUATRIEME SEMAINE RECORD ! \u201cLES MERITAS\u201d | |B Sensationnelles vedettes des disques Plaza FOIS MEILLEUR ! ouc \"LE GENDARME DE So rere\u201d FOIS PLUS FORT | HOTEL INTERPROVINCIAL TOUS LES JOURS à compter de 1 h.p.m.LE DIMANCHE à compter de 1 h.30 p.m.ADULTES METROCOLOR A ut ne awn om FOIS PLUS DROLE! ou: 1, rue BAILLOT, BULL \u2018 A in BHI Bik Hin = LESENDARME » NEW-YORK \u2014 fo iin din fr GHAGHONNEÜ | Sur lo Colline du Parleme BHA BA uno: ni VOIR FANTOMAS, UNE CURE aujourd\u2019hui, lundi, à 2 h.DE BONNE HUMEUR ! CORPS D'ELITE DU CENTENAIRE (147 du camp des frois services, St- de 5 h.15 à 6 h.15 et de 8 h.à 1Gh.CONGRES DES CARILLONNEURS \u2014 C demain, mardi, 9 h.à 10h.et 12 h.30h Z h.CARILLONNEURS \u2014 COMCERT :h 7/8 Bo x : - ) \u2018 _ TECHNICOLOR: = JERI HS \u2018l'un des 10 meilleurs a.) films de lik l'année i\u201d -20\u2014- SR\" AS sree\u2019 3 HC AEPBU RN \u2014 New York Day m= nT So a 2 h.) ÿ Al BERT ù Times 40 FINNEY RATS DU CORPS D'EUTE DU CENTENAIRE AE à ns TROTIOR\u201d de 8 à 10h i Com mandes 1n015 ROAD A : : = ; | La N Sa es HORAIRE : sem.6.32 - 3.54: din.12.30 3.36 - 637 - 9.54 CARILLONNEURS \u2014 CONCERT BR - - à 1.00- 3.00 Stationnement à 16h.M Mat.mar.sam.dum.et congas: In.a Sortes wa.as sam sn pm \u2014 Dm Tu M BALLET IMPERIAL D'OTTAWA avec CARLLON PROJETS DE LA CUMMISSION DU CENTENAIRE 5.10-7.15-925 ME [ona VENDOME] Pace CARTIER 2 2 NN A ie ie A Aie ie \"OTR CONFORT 8 a \u2018 i REY i by is LA > \u201ca A A - I A ph) y i) i \u201ca RY Pen J Tu rl SRE $C a 4 3 24 ny ¢ 7 i A 1} RN ot iL à PV A A «+ - (à R \u2019 2 1  AY : M hy » Naa RER 4, Rl LIP OSS ST PP PN ER Ids ULL LR AA LMI de e rideau se = NY N N N S N I N N N N N N N N° N N N N N N N NY NY N N N N N NS N N N N N N N N N N N NS N N NY NY N N NS RY NY N NY N N N NS N N N NS N N NS NS NY N N N N NY N N N N N N N S Propos divers du lundi: les pages spéciales du samedi 9 septembre; Congrès de la Guilde des carillonneurs AR OS 25 1 eve.par Edgard Demers (ld ld hh dln de l'Amérique du Nord; D'abord, nous tenons à souligner que cette année encore le journal \u201cLE DROIT\u201d publiera des pages spéciales illustrées à l'occasion de l\u2019approche de la nouvell&-saison artistique.Elles paraitront, le samedi 9 septembre.Donc, le temps presse.Avis est donné aux directeurs de troupes, producers, impresarii, présidents de cercles culturels, présidentes de divers groupements artis- den rca mm nM ints ym, tiques, organisateurs de ciné- clubs, de conférences, d\u2019expositions, de concerts, de récitals de tous les genres, aux professeurs d\u2019art dramatique, de ballet, de musique, de peinture ou de diction, aux animateurs de boites a chansons, de cafés, de centres d'art, etc, enfin, à tous ceux et celles qui, d\u2019une façon ou d'une autre ont quelque chose à contribuer au domaine des arts et du spectacle.On avise ces gens et les publicitaires qu\u2019il nous ferait grand plaisir de connaître leurs projets pour la saison 1967-1968.Cette invitation n\u2019est pas exclusive aux organismes d'Ottawa - Hull - East- view-Gatineau, mais est lancée à tous les mouvements de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest du Québec.Tous les communiqués doivent nous être adressés personnellement.La date-limite est le mardi 5 septembre.Quant à la réclame, elle relève de M.René Poirier.Il ne pourra rien accpeter Après le samedi 2 septembre.Au plaisir de vous lire sous peu.Les carillonneurs Le Congrès de la Guilde des carillonneurs de l\u2019Amérique du Nord a débuté, ce matin, à la chambre 256-S de l\u2019édifice du parlement.Ces assises se termineront dans trois jours.Du 28 au 30 août, les carillonneurs nord - américains se réuniront pour discuter de leurs problèmes communs, pour donner des récitals et aussi pour visiter la capitale du Canada.En effet, un programme très chargé les attend à Ottawa.Sans le savoir.le grand public prendra part à cette rencontre internationale.Quiconque se rendra sur la Colline du parlement ces prochains trois jours pourra y entendre à la Tour de la Paix un carillonneur de marque.Entre toutes ces manifestations, nous attirons votre attention sur celle de mardi soir, à 10 heures, alors que la musique pour carillon et le ballet ferant bon ménage.Madame Nesta Toumine.di- rectrice-fondatrice du Ballet impérial du Canada, a réglé des oeuvres pour accompagnement au carillon.Robert Dennell sera entendu à cette occasion.En cas de pluie, le spectacle est reporté à la même heure, mercredi soir.Echos du Lansdowne La 74e Exposition du Canada central a fermé ses portes pour une autre année.A l'exception de dix jours { échos de l\u2019Expo du Canada central La veille de pariir en vacances pour quelque temps, nous songeons au fait que pour les prochains jours, nous ne Nous retrouverons pas particulièrement sous cette rubri- { que.II nous sera impossible de vous entretenir de la vie artistique dans la région, le pays et le reste du monde.Toutefois, avant de quitter ces lieux, comme dit l\u2019air bien conau, nous désirons au moins que vous soyez à date.au lieu de huit, ce fut la même foire que les années passées, sauf pour des critiques plus virulentes du public.Quelles sont les trois critiques les plus répétées ?A notre avis, le public s\u2019est surtout plaint du fait qu\u2019il ait à payer le prix d\u2019entrée après s\u2019être procuré un billet pour l'un des trois spectacles à l\u2019affiche de la Grande estrade.On\u2019 trouvait injuste une telle majoration, surtout dans le cas où un couple se rendait à la Grande estrade avec des enfants, d'autant plus que se promener au Lansdowne ne les intéressait guère.Ensuite, on s\u2019est piaint de la saleté du terrain.Après une semaine de plaintes, l\u2019Association a quelque peu réagi avec plus ou moins de succès.Que c'est petit, l'Exposition d'Ottawa ' On aura peut- être quelques arpents de plus d\u2019ici une couple d\u2019années.DE CECI ET DE CELA Aujourd'hui .Entre 5 h.30 et 7 h.30, à la Galerie Robertson, vernissage .L\u2019honorable Judy LaMarsh inaugurera une exposition consacrée aux Esquimaux du Cap Dorset .Demain soir, à 8 heures, au Centre de la photo, la seule galerie consacrée exclusivement à la photographie .Grande soirée d\u2019inauguration par Mlle LaMarsh .Parmi les autres personnalités, il y aura Hugo Mc- Pherson, commissaire de l'ONF, Roger Duhamel, imprimeur de la reine, John Fisher, Jean Sarazin et Bruce Hutchison.À cette occasion, on en profitera pour lancer des éditions française et anglaise d'un livre de 260 photographies publié conjointement par la Commission du Centenaire, l'ONF et l'Imprimerie nationale du Canada .dès le mercredi 30 août Le mercredi 6 septembre .l'honorable Paul Martin présidera à l'ouverture officielle de l'Hôtel Skyline, rue Albert.C'est Robert Cam.peau qui doit étre content.En ce mois d\u2019aout .Deux danseurs d'Ottawa auront débuté en Europe.Carol Barrett et Lorne Toumine, qui ont fréquenté l'Ecole de ballet Rosella Hightower a Cannes durant les mois d\u2019été, ont dansé un pas de deux spécialement chorégraphié pour eux par le célèbre Anton Doilin.Mlle Barrett et M.Toumine sont attachés au Ballet impérial du Canada .Ce dernier est un boursier du Conseil des arts du Canada et de la Fondation Ford.Avis aux auteurs pour enfants.Il ne reste que quelques semaines avant la fin du Ile Concours national de la piéce pour enfants de la Compagnie des Trouvères .\u201cLE DROIT\u201d offre un prix de $200.L'Opéra de Vienne au Festival mondial d'EXPO Des oeuvres contemporaines et des oeuvres traditionnelles, puisées dans le répertoire de l'opéra et du concert, seront interprétées par deux des ensembles les plus réputés au monde, l\u2019Opéra de Vienne et l'Orchestre philharmonique de Vienne, du 4 au 22 septembre, au cours du Festival mondial de l'EXPO 67.Pour marquer le début en Amérique du Nord de l\u2019Opéra de Vienne, les membres de cette maison et ceux de l\u2019orchestre donneront une représentation spéciale de la \u201cMesse du couronnement\u201d, de Mozart, le 3 septembre, à 11 heures du matin, à l\u2019église Notre-Dame.La messe sera célébrée par le cardinal Franz Koenig, de Vienne, Josef Krips dirigera l'orchestre et les =0- listes seront Wilma Lipp, soprano, Marguerita Lilova, mezzo-soprano, Murray Dickie, ténor, et Walter Berry, baryton.L\u2019Orchestre philharmonique, présentement l\u2019erchestre de l\u2019Opéra de Vienne, débutera en donnant un concert d'oeuvres de Beethoven et Schubert à la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des arts, le 4 septembre.Le lendemain, l\u2019Opéra présentera une étincelante nouvelle production du \u201cDon Giovanni\u201d.de Mozart.Au cours des autres représentations, l'Opéra de Vienne fera entendre \u201cLes Noces de Figaro\u201d de Mozart, \u201cLe Chevalier à la Rose\u201d et \u201cElektra\u201d, de Richard Strauss\u201d, ainsi que \u201cWozzeck\u201d, d'Alban Berg.Voici un aperçu du programme de l\u2019Opéra de Vienne et de l\u2019Orchestre philharmonique de Vienne, avec les noms des qhefs d'orchestre et des principaux solistes.Opéras Les 5, 8 et 17 septembre, \u201cDon Giovanni\u201d, de Mozart, chef d\u2019orchestre: Joseph Krips.Principaux solistes* Ce- sare Siepi, Gundula Jano- witz, Peter Schreier, Erich Kunz et Graziella Sciutti.Don Octavio sera joué, les 5 et 17, par Peter Scheier et le 8 par William Blankenship.Donna Elvira sera jouée par Wilma Lipp.le 17, et par Lisa Della Casa, les 5 et 8.Les 7, 9 et 13 septembre, \u201cLes Noces de Figaro\u201d, de Mozart; chef d'orchestre: Karl Boechm.La représentation du 9 septembre a été ajoutée et n\u2019apparaît pas dans la brochure du Festival mondial publiée plus tôt cette année.Les principaux solistes: Eber- hard Waechter.Hilde Guden, Reri Grist, Walter Berry et Olivera Miljakovic.Les 11, 15 et 21 septembre, \u201cDer Rosenkavalier\u201d, de Richard Strauss; chef d\u2019orchestre: Josef Krips.Les principaux solistes seront Leonie Rysanek, les 11 et 21, et Lisa Della Casa.le 15, dans le rôle de la Maréchale, Christa Ludwig dans le rôle d'Okta- vian, les 11 et 15, et Gertrude Jahn, le 21, Wilma Lipp, Oskar Czwerwanka, Peter Schreier dans le rôle d'un chanteur, les 11 et 21, et William Blankenship, le 15.Les 14 et 18 septembre, \u201cElektra\u201d, de Richard Strauss; chef d'orchestre: Karl Boechm.Solistes: Birgit Nils- son, Regina Resnik, Leonie Rysanek, Fritz Uhl et Gard Nienstedt.Les 19 et 22 septembre, \u201cWozzeck\u201d, d\u2019Alban Berg; chef d\u2019orchestre: Reinrich Hollreizer.Les principaux solistes: Walter Barry, Christa Ludwig et Fritz Uhl Un secret bien gardé .Il y avait très longtemps que nous avions parlé de Jacqueline Martin, ia \u201cPersonnalité de 1966\u201d dans le domaine des arts.Pourtant, sa pièce en un acte \u201cLa Quintaine\u201d a finalement été publiée, le ler juillet dernier, dans la revue parisienne \u201cAvant-Scène\u201d LAC L2P5ZRIERE x Re DENIS BOUCHER.votre \u201cCONSEILLER OFFICIEL\u201d CIRCULATION DU LUNDI AU VENDREDI de 7.15 à 8.45 am.st CKCH-Radio 97 cran ECOUTEZ-LE de 4.35 à 5.45 p.met l'Orchestre philharmonique \u201cROGMEQ ET JULIETTE\" serant joués pai de véritables adolescents.C\u2019est le désir du metteur en scène italien Franco Zeffirelli, qui a déjà dirigé Elizabeth Taylor et Richard Burton dans \u201cThe Taming of the Shrew\u201d, d\u2019être ie plus fidèle possible aux jeunes, romantiques et tragiques héros et héroïne de 2 a dE Moi et l'autre, le mardi à 21h.30, en couleur.regardez bien regardez Retrouvez la télévision qui vous combiera.Tout pour tous, tous les jours, toute la semaine.cette William Shakespeare.Dans nouvelle version cinématographique, les traits de Juliette seront ceux d'Olivia Hussey, 15 ans, et Roméo aura comme interprète Leonard Whiting, 17 ans.On se demande non seulement ce que l'avenir réserve à ces deux adolescents, mais aussi au film de Zeffirelli.(Téléphoto PA) LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 28 AQUT 1967 \u201419 Te , i 118 À ; ale -* Boe L'OPERA DE VIENNE participe au Festival mondiai d\u2019EXPO avec cing productions, dont \u201cLes noces de Figaro\u201d, de Mozart.Plus haut, on aperçoit Hilde Gueden dans le rôle de la comtesse.CONCERTS Le 4 septembre, chef d\u2019orchestre: Karl Boechm.La symphonie Pastorale (no 6), de Beethoven, et la Septiéme symphonie de Schubert.Le 12 septembre, chef d\u2019orchestre: Josef Krips.Symphonie no 39, de Mozart, \u201cRondo Gioccoso\u201d, de Theodor Berger, \u201cTill Eulenspiegel\u201d, de Richard Strauss, et la Deuxié- me symphonie de Brahms.Le 16 septembre, chef d\u2019orchestre: Josef Krips.\u201cVors- piel und Liebestod\u201d de \u2018\u201cTristan und Isolde\u201d, de Richard Wagner, chanté par Birgit Nilsson et la Septième symphonie d\u2019Anton Bruchrer.Le 20 septembre, chef d\u2019orchestre: Karl Boechm.Symphonie no 40, de Mozart, \u201cDanse Rondo\u201d, de Gottfried Von Einem, et \u201cEin Helden- leben\u201d, de Richard Strauss.\u2026 La venue de l'Opéra de Vienne et de I'Orchestre philharmonique de Vienne au Festival mondial s'est effectuée dans le cadre des participations de l\u2019Autriche à l'Exposition universelle et in- - ternationale de 1967.ma ces = mi on Aer irr D simmer wie an NL PAN RL RAT | cer be Trem.Le en aT A CME 5 SFO AEN AN ET ETS ap HEURES D'AFFAIRES: DU LUNDI AU VENDREDI : 8 H.A.M.À 9 P.M.SAMEDI: 8 AM.A 4 P.M.NON CLASSE POUR DE PROMPTS RESULTATS, COMPOSEZ 237-3050 ANNONCES CLASSÉES Fammes demandées .(1) Position vacante SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE oi VILLE D'OTTAWA Pordu-Treuvé (3): Hommes demandés DANS LE BUT de vendre davantage | (9) Logements à leuer (5) Hommes demandés WRIGHTVILLE, 2 chambres a œu- Vendeur bilingus d'sutomobiles - (5) par Larry Hurb COMMIS de vente pour quircaille-: te service à ces Jucteurs, LE OROIT |DOIT POSSECER de l'expérience.! rie: bilingue; de pré : i i ! - i : sou ette Saiai =n de .3 ; éférenc | ur médecin, 5 après-mi-\u2018 cher, chauffé, $95.777-0607.{73 = Rubriques \u201ctoutes tes annonces ordinaires de mission Sénafices expérience.\u2018Ecrire Case 230, \u201cLe di par semaine, 771-1001 ; 0 22:34 i g ; \u20ac \u2018es ie.S'a- it\u201d, 3: .¥ d\u2019eb trouvés qu'on lu! faiti dresser à M.Carrière, Percy Car-; \u2014 5133 : ed Chef comptable 'WRIGHTVILLE, 3 pièces, chauftés, SERVEUSES demandées pour tra- | barvenir.Composez 237-3050 : JEUNE LABRADOR avec rière Automobiles, 45 chemin de|JEUNE homme, bilingue, expérien- coup'e tranquille, pas de stati 5.133 .nement.$68.777-9990 Moritréal.ce non exigée, pour vente de vail de nuit.Plus hauts salaires.Se présenter entre 8h.a.m.et 3h.licence, souliers.Wolfe Shoes, 92 Rideau.$9,624- $11,322 22-14 perdu hôtel Laroche, Huli.Récom- MECANICIENS * .5-1 .m.au 425, boul, St-Joseph, Hull.- | pense, 235-1936.3129 UN POUR les voitures eutopéen- \u2014 30 Pas d'appels téléphoniques.demande.au département |WRIGHTVILLE, 29 Chavveau, aoû - : 7 ne pour tou mo- i iti .On ; , ; .; PETIT CHIEN brun Chihuahua] dèles, Plus forte rémunéra EUR roe ce Cuiers, Dilingue, 7-138) de la trésorerie de la ville d'Ot- hoderne, stationneme oute ; A Pius forte rémunération: ; perdu environs 365 Mode, Gati-{ bénéfices ordinaires: excell S n é ; entes neau.Récompense.663-2828.conditions de travail dans un ate- 3-130| lier neuf.S'adresser en personne 5 chez Percy Carrière Automobiles, @; 45 chemin de Montréal.avec expérience, demandé immédiatement.Wolfe Shces, 92 Rideau.5-130 JON DEMANDE représentant pour: | imprimerie de Hull, Salaire à dis-' fo Un chet comptable.qui | commodités, libre, 771-1396, 13 - sera chargé d'administrer ie | 7-132 système de gomptabilité de la |» rdèdèdé ville.Ce poste offre d'excellen- é tes perspectives pour tirer par- Appartements meublés \u201cURGENT, gardienne, 2 enfants, à la maison, Blake.745-3264.\u201c2m MONTRE-BRACELET \u201cTisot\u201d, BON SALAIRE.Dame pour garder brication suisse, perdue a Hull ! > : ais = = : A ; - - ot Reco, .cuter.Automobile nécesaire.}77- un bébé.Légers travaux.Réfé-| ti de son expérience et pour \u2014 dll , le 22 août.Récompense.827-1855.2133 Erol ee 5.133 rences, 777-5082.7131] faire preuve d'initiative en |e EME Ses SI 32 pas i 3-131{4 MECANICIENS demandes, opéra- comptabilité municipale, en mé- | risien, Ottawa | 22A-132 LUNETTES, enfant.t : | teurs de tours et de fraiseuses;, VENDEUR-PERCEPTEUR avec au- (FILLE avec expérience pour ou-| thodes administratives, en ana- : : ; rain de jeux.angle Stoo: ter! 5 ans d'expérience.Composez| to pour magasin de perception.: vrage général de maison; télé-| lyse électronique des données |GARCONNIERE, meublée à neuf, + Isabelle 1574482 sie St nee \u20acL1 233-5032 jusqu'à B heures duj Itinéraire disponible.Occasion | phoñer entre 5-6 soir.749-5783.et en d'autres secteurs conne- près hôpital Sacré-Coeur, entrée : : - soir.5-132! unique, Engels, 133 Besserer,- 7-134} xes.privée, balcon, $75.771-5921.: - \u2018 22A-133 ' 2 LUNETTES d'enfant, monture noi-| \u2014 re, trouvées.108 Dollard, Gati.|AGENT de sécurité, .neau, 663-3257.3131 plis.temps plein ou partiel, JEUNE fille ou femme, travaux do- MASSEUR mestiques, adultes qui travailient.lundi au vendredi, de 7 a 7 heures.776-2064.25 ans et: 771-, Brillant avenir dans fa carte de crédit SLE CANDIDAT doit être bilingue et posséder de l'expérience dans\u2019 le crédit ou dans la finance.Tél.ou écrire à Credico Inc.195A i | FILLE pour travail de maison, 2° enfants, lundi au vendredi, Parc-, de-la-Montagne.771-8911.7-131 JEUNE FILLE pour travail domestique, 5 enfants, logée.7315185 QUALITES EXIGEES Sociétariat d'une association reconnue de comptables, de quatre à cing années d'expérience en comptabilité publique, de préférence au service d'une mu- (Chambres à louer CHAMBRE meublée, cuisine parta- \u2026.(23) gée, fille sobre.133 Chapel, près Rideau.232-6104.23-147 érienc - .M.J.G.- nicipalité.Traitement - initial 3.131.Avec expérience ; Bank, 237-2140, att.M.J.G pas conforme au degré d'expérien- - © Références nécessai : COIFFEUSE d'expéri bilin- t d ét HOMME seul, central, moderne, re- a =: \u2014ee4veteereeucessaerese Coe : > necessaires i ; expérience, Nin-| ce et de compétence.Ven n b p i CHAUFFEUR pour camion \u201cReady! O1» sr nous ue, bon salaire, 733-3344; 733- frigérateur, $12.777-8473._, * Hommes demandés .(5)! Se présenter en personne à: ! Mi ; FA oust rim con | Fes.7-134| Faire demande au: 23-j.n.0.; Mix\u201d avec expérience seulement.3.3 HULL, grande chambre meublée, i JEUNE HOMME sérieux possédant | L'HOT KYLINE \u201c ; \u2018 .« BONNE demandée, chambre, pen- Bureau du personnel _ nb |! \u2018un entraînement en électricité.OTEL SKYLINE, BONNE OCCASION d'établir com- La solution, mon cher, c'est deux voitures sion, 7 enfants, maman à la mai-! Pièce 406, 4e étage stationnement, privilèges._771- Bureau du personnel, travail 733-9028.23-132 ou d'école technique, demandé merce Rawleigh profitable dans ou un autobus !\u201d\" son, léger.i Hotel de ville comme instructeur des ventes.101, rue Lyon Ottawa et les environs.Pas de ca- 7-134 2 3 & Doit être bilingue.Appelez Cana- | yon, ital ni ari equis, Détail- i i 2 ! 111, promenade Sussex CHAMBRE de 8 a.m.à 1h.de 5 à Gar Caeerilingue.Appelez Cana Ottawa.Ont.pital ni expérience requis, Detail Femmes demandées .(7)iFemmes demandées .(7) rorsersossesrersessenrereeres| OTTAWA 2c {Ontario) 7h.236-4115.23-132 .Hull.771-7774, M.P.Valiquette.5 , sinantes font de bonnes affaires./FILLE, soin 2 enfants.travaux|PERSONNE FIABLE soins 2 en.Pour bébés .(8) 9 (CHAMBRE pour homme, 61 Demon- - 5-132: i Pour plus amples renseignements,| domestiques.Après 6h.986-2966) fants, légers travaux domestiques.> : tigny, 771-6170.23-147 HOMME à - \u2014 écrivez Rawlegih, Dept H-314-JA,1 Angers.7-130| Références.777-0591.-13] GARDERAIS enfant du lundi AU eee eee add AE EE - HD ME de service pour appareils, HOTEL 4005, rue Richelieu, St-Henri, - , vendredi, chez moi.746-4789.Emplois demandés .(11)!CHAMBRE meublée, permis de Ee hoes exp CHATEAU LAURIER Montréal.5-130 JEUNE FILLE, soin bébé; travaux PERSONNE FIABLE pour _ garder 8-132 guisson, personne sobre, 97 boul.C2 5, Sy A i s; re.scuter.] enfants, ou non.777-9784, - i ; 2 jour-| St-Joseph, 771-3527.res, 236-3381, T.Wardie & Sons, GARCON bilingue demandé, Gene-| J45 4717; où 236-2683, canton del ogee ° SE |GARDERAIS enfants chez moj, || EMME ferait ménage à la jour p 23-131 279 Dalhousie.5-j.n.0.a besoin de ral Bearing Service, 418 ouest! Gloucester.7-132 jour.Bonnes références.Projet née, dans Ottawa-Hull.771 7070.EXCELLENTE occasion de faire da .Laurier.235-5969.5-132 \u2014_\u2014 = FILLE, pour prendre charge de la Riviera.776-2097.8-132 ; CHAMBRE meublée pour ail; 3 ! \u2019 TITUTRIC eman une gar- ison, enfan ans, logée.- - i - .- : l'argent, vendeurs à temps par- ' Bus Boys\u201d GARÇON d'écurie pour écurie pri- INSTITE pour 2 enfants, un d'âge 7919.ë 7-130;PRENDRAIS enfants en pension, PEN ALL réparations | ; tiel ou à plein temps, pour la vée, 16 chevaux de chasse, stalle| scolaire.Wrightville, 771-0586.jour, lundi au vendredi.232-0450.chez elle.663-7396 11-134|GRANDE chambre meublée, télé.3 vente de nouveaux produits domes- d'écurie, système d'eau automati- -130|COIFFEUSE d'expérience avec 8-135) ___ : : viseur, près Hôpital général, filles.J tiques.663-5533.5-1 1] de preference bilingues et ex- que.est nécessaire de posséder: 3 clientele, gouveau salon, bon sa- GARDERAIS enfant ie jour, chez NETTOYAGE; cour et cave, peintu-| 236-3945.23-131 # érimentés; bonnes références : érie ; Æ pou i -| laire, -3322.- I > , Cl 5.-131! 2 CUISINIER, aide-cuisinier, laveur exigées.Position permanente et ; permis.de conducteur un \u2018atout.Be ment, 745-4188.\u2018aire 653 7133 moi pendant que mere travaille.| \"28% 745-2941.;GRANDE chambre meublée, près i de vaisselle.S'adresser en per-| bénéfices marginaux.$1.28 | Références exigées.Le salaire, au 7-133|URGENT, gardienne expérimentée, 776-1825.8-135|ssemeeurersawrecsarevensesess hôpital Sacré-Cceur, 771-1105.% Sonne Bu Restaurant Matador 711 l'heure.Se présenter à ' debut, de $150 par mois com SERVANTE TNT 18 ans et plus, légers travaux, lo- GARDERAIS enfants, jour seule Logements demandés .(12) 23-131 i - St : ' prend un logement chauffé et con-{SERV : demandée, Pointe-Ga-| gée ou non.Pte-Gatineau, Jour ent.lundi au vendredi.Eastview.% 4 .nt et ; iN : © , , .CHAMBRES, hommes seulement 3 B Nouns onvtosus vor M.L Monfils, forable avec cuisine l tieviseur| tinea, sh, Sh jours par songs) 006.Apres on 7770604, a) 74596 £135\\COUPLE demande sppartement \u2018aprés 6h, seulement, Tis pire i Faire one midi a gérant du personnel Lucerne, Québec.684-6651.5.132|LA COMMISSION du développe-| GARDIENNE fiable, pour fillette, GARDERAIS enfants chez moi, le ré, basse-ville, octobre, pas dei 23-131 ; \u2018 Æ personne au 1425, Chemin Ogilvie.5 ment de l\u2019Atlantique demande! Côte de Sable, 233-4842.jour, lundi au vendredi.776-4224.rez-de-chaussée.232-5670 de 3 29 | CHAMBRE meublée avec salle de # 745-9143.5-130 HOMME MARIE, avec experience,| une | Sténographe immédiatement 7-133 8-132 Mm.| bains privée, 1 ou 2 personnes, RA \u2014 travailler sur ferme laitiere.! (ST3); une graduée de l\u2019école se- - i é ise, |LOGIS \u2014 2 chambres à coucher : : DEMANDE, cuisinier pour casse- .gout \\ s 1 condaire avec au moins 2 années.VAL TETREAU, femme ou filie,/PERE_ français, mère anglaise, LS , croûte, équipe du soir.Salaire VENDEURS ets Albin 2 DOTE ERA d'expérience: adresse en sténogra-| soins 3_ enfants, emaine de 5 prendrajent soir, enfants Chez pease ter septembre, 2% PRES HOPITAL SACRE-COEUR, élevé.S'adresser en personne au \u2019 5-135| phie et bonne connaissance de la| jours.771-2823, 7-131; hous.FO tneau, 8135 i chambre meublée, ler étage, en- chef-cuisinier entre 3h.am.et D EXPERIENCE machine a écrire, Salaire $3,744 MAISON demandée, 2 ou 3 cham-; {rée privée, cuisinette, laveuse.3h.p.m.au 425, boul.St-Joseph, ; homm expériencel 3 èe, selon l'expé-| JEUNE FILLE, 22 ans ou plus, : 3 \u201cour.| sécheuse, demoiselle, $50 par E avec nn | \u2018appols téléphoni Ce ; (JEUN omme xpérience! à $4,256 par année, selo pe : GARDERAIS enfants chez moi, 777-|bres à coucher, avec cour; ler : Hull.Pas d'appels té phoniques.| Le dépositaire le plus important pour département de chaussures.| rience et la compétence.Faites| Ouvrage général de Maison, bon 8681 8-132| octobre.771-9401.| mois.771-2380.23-132 5138} de voitures Renault du West S'adresser 306, boul.St-Joseph,| parvenir votre demande au: Di-| salaire; 3 écoliers; \u2018West End\u201d, : 12-133 CHAMBRE blé le.réfrigé | End d'Ottawa, demande des | Magasin LaSalle.5-131| recteur, Division de la planifica-| 729-6489.1-133\\GARDERAIS 1 enfant chez moi, | tateur 19 Laurier 07764718 ECANICIEN avec expérience, aus-| Vendeurs bilingues.Tous.béné- A ,.tion, \u201cCommission du développe-|©T1E FIABLE, garder 2 enfants) à la semaine.746-0635.8-31 PETIT APPARTEMENT pour couple, : L 135 : si aide-mécanicien, bénéfices des| fices habituels, commissions | , ment de l'Atlantique, 396, rue! A ir Barer os aman : Gatineau.ler novembre.663-6311, : } f-employés.663-6233.5-135! très élevées.Hommes-femmes demandés (6) Cooper, Ottawa 4, Ontario.un âge scolaire, logee, JOUFS\\GATINEAU \u2014 Garderais un ou| 771-5645, 12-131 CHAMBRE, mod jer-Mac- } #-employés.= ! Se présenter à 7-130] par semaine, $18.663-8100 aprés deux enfants à la semaine.| Donaid or ee Carle due A fa ; \u2018COUPLE &ge moyen, ou a sa re- - , ures.745-6106.8-131) #roroserrrrere ors errereererevs ' ric LY E demandé temps partiel,! M.C.St-George \u2018traite, pour travaux domestiques,| URGENT, jeune fille ou femme, moc qo = om oa os emp \u2014 Chambres demandées .(13) 23-132 4 jours par semaine, expérience! Gérant des ventes soins des chevaux de selle, et! garder enfant 2 ans, bon salaire.: $ in d SE GARDERIE d'enfants; bons soins; CHAMBRE pour homme seulement dans le crédit, Credico Inc.195A| : travail de conciergerie, logé.777-! Un après-midi libre toutes les 2 Continu, pour le magasin de Vête-| références.663-3961.8-131\\CHAMBRE pour jeune homme,| 106 Leduc, Hull.23-135 Bank, 237-2140, att.M.J.G.Gau-' BEDARD 1 6 134l semaines.Eastview.746-8781, ments pour dames Nanette.Préfé \u2014 Hull, avec permis de cuisson, ee 2135 thier.' 5-134; 7-131/ rence accordée aux candidates bi-|GARDERAIS jeune bébé, jour OU! avec personne âgée de prétéren-|EASTVIEW, chambr trée privé ' AUTOMOBILES 5 TE : j [ingues et d'expérience, Se présca- semaine.771-4773.8-135{ Ce.Ecrire CP.258, Masson maison moderne, homme, référen- COIFFEUR(SE d'expérience e-|STENOGRAP ilingue, expéri-; ter à hoc \u2019 - - \u2019 ak ' \u2018a | | , \u2019 ! GARCON 424 LID.4 mandé(e).Jour 224-9932; aprés mentée.Salaire selon ('expérien- nette, angle Principale et Eddy, GARDERAIS, enfant, le jour, seule 13-133| ces.749-5857.23-135 24, ch.Richmon , 6h.224-7196.6-134! ce.Se présenter à la Banque ro- \u201c11,0.ment, lundi ._|veceeseeveesraeseveeencereets IGATINEAU \u2014 chambre meublée a 18-22 ans yale du Canada.90, rue Sparks.ROCKLAND, Fille où femme, légers mond, Gatineau.8-130 Propriétés demandées .(15A).pour fille ou temme, 663-6557.}\u2014Fonct d lle a 5 HOTEL VENDEUR : travaux, pMilieu agreable, logée GARDERAIS enfants chez moi 155 TERRAIN sur rivière Outaouais, prix 23-132 -1-Fonctions de salle d'expedition PERSONNE fiable pour garder en-, OU Non.Après 6h.762-5320.7.\"2 ; A \u2018 on i 2\u2014Poste permanent .CHATEAU LAURIER fants; logée où non.© 237.3200, - raisonnable, à 10 milles d'Ottawa, DEUX CHAMBRES pour monsieur, .3\u2014Bon salaire À TEMPS PARTIE! poste 302; 777-9784 EASTVIEW, garderais enfants chez| est ou ouest.Ecrire à Case 143, , .4\u2014Tous les bénéfices d'employes demande des LL ' : 7.131/TRES BON salaire pour fille ou| moi, face école Genest, 745-4765.| LE DROIT.15A-131 23-130 ; S'adresser a DEMANDE Te | femme d'expérience, travaux do- 8-130 CPP OPIII POI IOS ; ! .nr |SERVEUSE de tables, experience.MES iques, - .1-134/GARDERAIS jeunes.bébés.chez Automobiles demandées 20) CHAMBRE pour professeurs, près Ios Feller Lid | chasseurs de maison , pour un magasin à rayon S'adresser cesjaurant ve Matador.\u2014 = ARDERAIS es ine EES .(20) hôpital Sacré Coeur, famille sans R , Loire à : : ' \u201c7.131 PERSONNE fiable, garder en- -130|NOUS ACHETONS autos usagées ' \u2018 7 3 0e reller 25 à 50 ans Salaire à partir de $1.20 l'heure 1131 \u2018fant.matin seulement, Cata-de-Sa Ji g i .Lan: f 3 TI of £ : , mat ent.Cête-de-Sa- - pour démolition; allions chercher.139, rue Rideau _ $142 DE L'HEURE | Si vous êtes intéressé dans la PERSONNE responsable pour te-: ble, références nécessaires.232-|PRENDRAIS enfants en pensien.| Appeler Théo, 776-4732.20-131|CHAMBRE MEUBLEE, près Hôpital 1 ' s | cell hee conditions de I Vu à 530 dans.votre femps ; nue de maison, Côte du Nord, 8719.7-131| 771-3625.8-136 général, pas de cuisson, 237-3964 f excellentes conditions de jusqu\u2019à ! , ord, rersrssrrenessaereememesmemes ' ., ' travail et bénéfices libre.Hull.4 enfants.dont 2 pension E de la campagne, ouvrage WRIGHTVILLE, garderais enfants, pe ; 23-133 MECANICIEN DeMadS El compagnie Feites ure demande 4.naires.Smire selon compéten | domestique.2 enfants.722-8128, lundi au vendredi, cour clôturée.Divers_demandés __ (@n : .- ~ 7-132 \u201cDé53.\"130 IREFRIGERATEUR, ameublement de'HULL, central, grande chambre M.L_ Monfils MIRACLE MART Ace ave aig ooo me an CRD ome Se To | 0, Oi, ie as mdr 1158 DIPLOME os \u2019 2160, avenue Carling \u2019 ' : 7-131/AVON a besoin de représentantes| dant que mère travaille.745-1127.ra plus hauts prix A N DEMANDE gérant du personnel 6 i pour répondre 2 la demande créés 8-139 : ons pro 5 COMPTABLE.bilingue, expérience| par sa publicité nationale.Terri- 7 /PIANO demandé immédiatement.is aiidre pour éludianes - IMMEDIATEMENT de perception de comptes pour toires libres Ottawa et Hull, Cote-|GARDERAIS enfants chez Mol\" Tout format.Au comptant.725.) OU étudiantes seulement, 771-3017 ! sdeci de-Sable.Tout l lundi au vendredi, Wrightville.+ À 23-133 .bureau de médecin.Répondre en| de-Sable.Toutes personnes in-j x 1 1116 ou 729-9915.21-A.N.: Tous les bénéfices AIDE-PEINTRES : | mentionnant âge et aptitudes.en, téressées, s'adresser à la gé., 771-7616.8-133 .B lai anglais, de sa propre écriture, al rante des Produits Avon, 232- GARDERAIS jeune bébé chez moi PIANO demandé, tout format, état on Savaire d'expérience pour automobiles $5,742-$6,320 Case 131, \u201cLe Droit\u201d.7-137 8585 ou 749-7150.ILM}.\"pendant que mère travaille, Côte-| S2NS importance, comptant.777- : K ADRESSEZ-VOUS AU pour sabler les autos \u2019 ' FILLE ou femme, prendre soms' du-Nord.777-3737.8-130/ 3001 après 6h- 2Lino, Rubriques \u2019 -» GERANT DE SERVICE , ' Ministère de la \\ bébé, 17 mois, légers travaux do- : \"|MEILLEURS PRIX offerts: bons! Accessoires d'au ,- $1.25 l'heure p = , SECRETAIRE- mestiques.$15 par semaine.663- Nu ames garderais en mobiliers et appareils ménagers| agents ires automobiles a) | , roduction de défense 8127 entre 5h.30 et 8h.30.663-4370, 8-130 usagés.Appelez 75106, Har, à louer ou à échanger (31) a i TURPIN Jim Tubman Motors - Ottawa, Ontario RECEPTIONNISTE DE GARDERAIS enants chez moi, le 2 To sol PE Amusements M (51) ï PONTIAC-BUICK LTD ! 1770, rue Bank | Les connaissances normalement demandée Se Ve re ! i d'expérience de l'ap- bilingue.avec bonne 31 soir au vendredi soir, préférence Aoi Argent disponible.a - angle CLYDE UNE IMPORTANTE Srovison à M.Clark, J.M.Grierson Ltd! institutrice, 663-2661 8-132 ; provisionnement et du catalo- connaissance de la dactylo 297, rue Bank.7-138/ 1 \u2019 .0er ae TOT Is Ivete ss tes, Assurances \u2026.\u2026 (41) | Tét.: 728-1901 ENTREPRISE DE gue: connaissances des métho- ; ue iGARDERAIS enfants en pension, 5 Logements à louer .(22) Automobiles demandées .(20) 5 CONSTRUCTION des de classification.erire 2 RECEPTIONNISTE.18 à 25 ans, cé | ans ou moins, 827-2087.4301535, PETIT APPARTEMENT, rue) Autos à louer Goa) ! ! i i ; i ; _ , :lpe à - a à Présentez votre demande sur la , CASE 181, \u201cLE DROIT\u201d soins d'enfants.Heures inhabituel; Dalhousie, ler septembre.234-! Automobiles à vendre \u2026\u2026.(36) TECHNOLOGUE DE eman ui formule CSC 100F, \u201cDemande 7 les, 776-1155; 628-1386.ap EASTVIEW \u2014 Garderais enfants| 0303; 233-9817 22134] Avie divers .(52) + , DES MECANICIENS | d'emploi\u201d que vous pouvez vous [132 |chez:moi, près école Genet, 2124 APPARTEMENT, 1 chambre à cou) pue iB aus Love a a) £ MECANICIEN D'EXPERIENCE procurer à la Commission de la le CHATEAU LAURIER {BONNE demandée immédiatement, cher, salon, cuisine, $70, très bien| Bateaux et accessoires \u2026 (39) & | Le de machinerie à puissant Fonction publique, à Ottawa, à soins 2 enfants, légers travaux|GARDERAIS deux enfants chez moi| pour couple tranquille.103 Binet, Bureaux demandés \u2026\u2026\u2026\u2026 (15! i « $8,057-$8,891 rendement un Centre de main-d'oeuvre du demande des domestiques.foyer moderne.Bon de deux a Sing ans, lundi au ven Wrightville.22-134 Bureaux a louer .(25) 3 \u201c Ministère des Postes S'ADRESSER AU Canada ou à un bureau de pos- OPERATRICES Mme Alara.BREA = Ise APPARTEMENT chauffé, 4 pieces,| Chambres et pensions \u2026.(24) # Ott Ontari BUREAU DE te, et faites-la parvenir à la : MPA près Principale, fraîchement pein-| Chambres à louer .(23) - awa, ntario L'EMBAUCHE COMMISSION DE LA FONC- \u2018 CAISSIERE pour vérification à la[instituteurs demandés .(10)| turé, entrée privée, balcon, adul-| Chambres demandées .(13) \u2019 | fider, un ingénieur mécanicien 1575.ch.Russell TION PUBLIQUE DE TELEPHONE porte, vendeuses bilingues se pré- te \u2014 a tes.777-9296.1321 Chambres et pensions j créer et à ectionner le 157 cn.a i : i.et senter chez Market Biscuiteria, mission scolaire i \u2019 matériel immobile.af, uss s \u2018 VEUILLEZ MENTIONNER LE e Bilingues de préférence 54, Marché By.7-135 a om le sé se d 20 HENEY demandées \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.(14) Adapter les devis du matériel NUMERO DE CIRCULAIRE e postes permanents e l'école séparée de APPARTEMENT, 2 chambres à cou-| Commerces demandés .(16) a x méthodes courantes de pro- ! P p ; FILLE FIABLE pour travail de mai-| Geraldton demande pour ! cher, chauffé, eau chaude, station-| ç à 1 duction tout en surveillant l'é- 67-0-766 @ excellent salaire son, 2 fillettes, lundi au vendredi rack p | nement, ler octobre.$85.233- ommerces à louer | \" bauche des dessins de produc- 6 e bénéfices de la Compagnie togée, 233-1269 entre 5 et oh.le, Mag de septembre 5708.Après 6h.22-135 Commerces a vendre - | -t sférenc xipées - r : que .tion et eS onan BILINGUE AVEC roroorerereeeeurerereepercers ® IEfETENCES exigees © bitin ques uteurs \u2018 BASSE-VILLE 2 pièces, idéal pour, Chalets demandes.Du fête d'un sinstitut technique CONNAISANCE Femmes demandées (7) Se presenter 2 URGENT, dame ou fille, 18 ans ou, ECHELLE DE SALAIRES ME 0 our 22-1351 Chalets à vendre \u2026 2 \u20ac | M.L.MONFILS i Cours privés DE DACTYLO | \u2014Semaine de 5 jours reconnu, dans un domaine connexe aux fonctions de l'emploi, SERVEUSE expérimentée pour nou- gérant du personnel plus, garder 2 enfants chez moi, légers travaux.777-6053 après 6h.Certificat 2e classe: $4,000 \u2014 $5,600 augmentation: $200 par année 46, AVE SWEETLAND, une chambre à coucher, cuisine avec ac-! Divers à louer OU instruction formrelle équiva- veau restaurant ouvrant ses por- 7 5 ; Divers à vendre y insi \u2018envi .\u2014 .it 8 HT p=\u201d T Cartificat de lère classe: cessoires, octobre.$80.Adultes| \u2014! \u2026 - f rue dan Salaire et bon tes sous peu.Doit être bilingue.HULL, femme sérieuse, soins 1 en-| \u201ccatégorie 1: $4,400 \u2014 $7,190 seulement.Mme Goulet, app.2.| Divers demandes .(21) un damaine connexe.Excellente occasion pour jeu- 581 Kent.Ottawa.7130 INFIRMIERE fant, travaux domestique, 7181 augmentation: $225 par année | 22-1311 Directeur de funérailles .(54) + Présentez votre demande IM- ne homme de commencer une \u2014 ogee.712-3008 catégorie 2: 4850 87880 PCOTE-DU-NORD.maison neuve à Ecoles de langues \u2026 (47A) \u201c MEDIATEMENT sur la formule carrière dans le domaine du SOLLICITEURS par téléphone de- DENTAIRE | Eee 3 62300 \u2014 86,600 ler BIS meublée 776-4107 Emplois demandés (11) : PSC 109F \u201cDemande d'emploi\u201d, sdi stai mandés.Doivent être bilingues.FILLE, 18 ans ou plus, entretien! Catégorie 2 : \u2014 36,600 ; 1 2400 .27-140 S ernie : que vous pouvez vous procu.CTÉdit au detail.L'expérience antérieure serait un- ménager, 2 enfants âge scoiaire.augmentation: $275 par année | Entrepôts demandés \u2026\u2026 118) - i rer au bureau le plus proche Expérience un atout mais non atout.Pour renseignements sup $3,229-$3,891 Expérience.références; logée.\u2014| catégorie 4; 55150 = année |EASTVIEW, appartement, ! cham-| F?MMes demandées \u2026\u2026 (7) y de la Commission de la Fonc- ' essentielle.plémentaires, appelez le gerant Ministère : 7-133\" Allocation de $90.00 pour cha.bre a coucher, trés propre, rési-i Fermes a louer .(28) E tion publique, à un bureau de .au 74%-2117.7-131 Ministère de la ocatio 0.00 ! bar ; à poste ou à un Centre de main- S'ADRESSER AU BUREAU Dét ti | que cours du Ministère de l'E- gentiel, More ler potable: 0.64! Fermes demandées Lan I doeuvre du Canada, et faites-la DU PERSONNEL VENDEUSE célibataire.bilingue, etense nationale, LE CONSEIL ducation ou pour chaque sujet Lavergne, 749- après 6h, 13| Fermes a vendre 38) § parvenir à la COMMISSION DE connaissance de la comptabilité.Ottawa, Ontario universitaire.Fleuristes cocoon, (55) $ LA FONCTION PUBLIQUE.OT- C CAPLAN LTD.L'expérience.bien que non essen- Instruction d'école primaire: NATIONAL DE Une allocation de $30.00 sera 'EASTVIEW, près Chemin Montréal, Garages à louer \u201cen ; TAWA 4 tielle.serait un aiout.347 par preuve établissant dix-huit mois avr Plan me de maladie ue 4 pièces, chauffées, $68.746-i Car d dés (19) ; VEUILLEZ MENTIONNER LE 135, rue Rideau, housie.135 de services satisfaisants dans RECHERCHES tie où ions d'hespitalisation |_0931- 22-134| Garages demandes .(2) NUMERO DE CIRCULAIRE Otawa GARDIENNE, 10 jours par mois.| Un bureau de dentiste eu dans 100 de S O.H.S.C.en vigueur.GATINEAU.logi t 2 chan TE (EN 67-0-773 ; s Riviera.771-3106 7.131 | les services dentaires des for- CO, promenade Sussex, Faire demande en mention SATINE Unes onde \"agé û fou Hommes-femmes demandés (6) : .É .cemance : mn cg , = ; M TU TETE \u2014\u2014| Présentez votre demande sur la offre un emploi de nant l'experience, les qualifica- | nes mariés, pas d'enfants.Réfé.| Entrepôts à louer \u2026\u2026\u2026\u2026.(28A) ee FEMME.garder 4 en iis formule PSC 100F \u2018Demande SECRETAIRE tions et ke nom du dernier ins- \u2018 rences.Ecrire Case 174 \u201cLe Droit\u201d Fiançailles a 0) \u2014 logée ou non.Chemin Navan, 824-.d'emploi\u201d, due vous pouvez M.Paul Maeba.- Instituteurs emandes \u2026\u2026 \u2019 1833.7-131 vous procurer au bureau le plus auprès du Directeur du secrétaire-trésorier, HULL, bas, 6 pièces.chauffé,| Inventions - (49) Fort i iy : C.P.1059, Geraldton.Ontario.| In Memoriam (58) 2 COIFFEUSES compétentes avec| Fonction publique.à un bureau Bureau des études .P.1059, Geraldton.| adultes, ler octobre.0, 77k iis er - 38 = ifi , lientes, e poste ou a un entre 5 ï ! 3 = .\u2026 OUVERTS DIMANCHE Salaire 50%.sur coitiure et 30, Main-d'œuvre du Canada, ef economiques | Maridges .@) et TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 H P.M.SinPrfi jie postiches ef periii sion dela Fonction publque, stérographier sous dictés et à NDE libres.Jor septembre, ler octabre.| Messes-Services M.ques.S'adresser salon Danielle,i Si ncti \u2018que, sténographier sous dictée et à \\ ' ! -135 DU 26 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 45, rue Wellington, Hull.Après Ottawa 4.dactylographier les textes, à DEMA + 749-0263.22-135] anniversatres \u2026 (57) OTTAWA HULL 9h so avis\" RAA VEULEZ WENTONNER LE Steen nea sis POUR SEPTEMBRE 1967 Tours mame 3 pues fave Moments ane CS et : - - UM ! aues et des rapports.prepa p 1a NN ier octobre.771-9905.Marché alimentaire .\u2026\u2026 5 DAME FiABLE.soins 2 jeunes en- 7-0-776 rer des voyages, etc.OUR ière À EE 22-132 Occasion d'affai (378) fants chez moi, de 7h, 45 a 4h, ; ; : casion aires.* - .isati = i Les candidates devront posse- = ; P -Trouvé ue 3 LL ESSO B.A.45.776-3855.7-131 Une organisation zatholique der leur certificat d'études se- IRI E AAISON, 2 chambres à coucher, erdu ouvé (3) ; DON CABLE ESSO SERVICE TAYLOR'S B.A SERVICE STP FADETAIDES condaires et quatre années d'ex- 385 Sécheuses seystème.chauf: Positions + cantes © Ë STATION, ch.Metcalfe et 5.\u2019 © : 2 périence pertinente.Il est in- < \u2018aire: - euse; me chauf-j Positions vaca SR ÿ Blossom Park.Ottawa.Ont.TION, 470 Bronson.235- Ph siothéra eute SECRETAIRES dispensable qu'elles soient com- Echelle de saiaire: tage 525 St-Patrice, Propriétés demandées \u2026 (15A) y 822-0133 2247.BILINGUES petentes en sténographie et en 2e classe 13401 poo 22-136) propriétés à vendre (32) g ae en \u2014 .= Pour programme en accord avec \\ i \u2018 Catégorie 1 $4,300 2 $£,700 - OpriCleS VERUIe CENTRE \u201cIMPERIAL THREE POSTE DESSENCE BA \u201cEco les hopilaux dans la ville de dactylographie et qu'elles Sa \u2018atégorie 2 34.700 2 37200 16 PIÈCES, 265 Guigues, app.4, 585;| Professionnels \u2026 \u2026 .(46) STARS\u201d.1475 Carling près Tomy\u201d Husl et la region.Pouvant exécuter routine gene mum de directives.© Catégorie 3 .35,100 à $7.700 | 234-0206.22131! Philatélie .POSTE D'ESSENCE ESSO RO- des employes.Bl vantages ge\u201d pour traduction (francais.Le tratement annuel pourra , Catézone 4 35.700 3 $8700 |POINTE-GATINEAU, logis.2 pièces,| Personnel CET SHELL .anglais), atteindre 4,976 dollars selon .; ; chambre et cuisine, $30.728-2559.| Roulottes à vendre \u2026\u2026\u2026 (36A) GER, 380, rue Cumberland ! Automobile fournie ni ; ités ; S'adresser mentionnant qualifica- : 232-6803.\u201c1 Fe T .! S'adresser à: @ conditions de travail es, capacités de la candidate tions, expérience et le nom de 22-153! Réparations et services \u2026 (45) OSTE D'ESSENCE SHELL |! favorables choise.votre inspecteur à: POINTE-GATINEAU, logis, 3 piè-| Restaurants \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 O'ROURKE'S, 53, ave Law |; LA SOCIETE © benéfices marginaux oy } , : TEXACO rier près Nicholas, 233-2325.|! ADI E @ salaire selon compétence et marge ven STVOYEZ Vitre de Gérald Poulin, | ves, salle de bains complète, Remerciements .POSTE D'ESSENCE TEXACO FRANK DALYS SHELL Service CAN 0 ENN responsabitité RE Rosia \u201cwise et en \u201cmention.| CP.S14 | chaufté, éclaird.$70.777-70 1391 Terrains demandés LARCCQUE, 1592.rue Bank Station.982.ch.Merivale et CONTRE L'ARTHRITE ch ; nant le no de concours IR-17 Oriéans, Ont.Terrain à louer sees 7257805.\"| Woocward.729-5777 465 Côte-des-Neiges, case 145, Le Droit au Bureau d'emploi.Conseil 824-1285 Terrains a vendre .\u2026 (32A) - - - \u2014 Montréal, P.O Jae mention ge l'age.national de recherches, Ottawa 0 WRIGHTVILLE, log's quatre Sics, Terrains pour rouluttes (368) PRIERE DE DECOUPLZR ET CONSERVER 7 aptitude et erpérience e.; chauité.er es purée, ape Vitlegiature (5A; A & IF DROIT * + * (71 ERE DROIT présente it quid NOS PE Tél: 237-3050 Propriétés à vendre .(32) Propriétés à vendre .(32) (Québec) - (Québec) (PRIVE, pour alow en orique deo 3 chambres coucher, entièramen paysager, entrée pavée, verse- ARMAND ments mensuels, à 15 minutes d'Ottawa.663-3503, après 7 heures.32-140 Qué.CAUSE TRANSFERT \u2014 Maison me- rne, chambres, grande cuisi- ; ne, sous-sol fini, 2 salles de bains, Courtier en immeubles beau terrain.15 Thibault, Hull, 382 Notre-Dame, Gstinoau 776-1657.32-135 Que.663-2120 Tarif: $1.95 la semaine Minimum 10 mols \\ QUARTIER suburbain, 3 chambres Rés.: 683-4981 GATINEAU, bungalow bnque, % ch.à coucher, 2 ch.de bains, très moderne.519,500.Comptant $5,500.Solde à $124.00, principal, intérêts et taxes inclus.à coucher, bungalow neuf, moderne, $12,500; libre; 4 milles au nord de Gatineau.663-4110.32-132-Qué.GATINEAU, 328 Brébeuf at 180 Jo- GATINEAU, bungaiow 3 ci.à coucher, de construction récente.$13,000 comptant, $2.500.Solde $97.00, principal, intérêts et taxes gues, 663-2593.32-133 Qué.Planchers Clôtures Jardinage LAPINS \u2014 Vianée fraîche ou congelée, 85e la livre; (animaux choyés) $1.50.Repro- ductsurs: prix sur demande.Centre eunicole de Rockland Enrg.Tél.Signatez longue distance, demandez Zenith 1-7870 sans frais de 7 à 10 soir.G-i.no.Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- 9684.Cuvert jour et nuit.Pièces, service.G-A.N.ALIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339.avenue King Edward.333-3413.G-L.n.o.Fourrures GLOUTNEZ FOURRURE, 200, rue St-Patrica, Ottawa; remodelage, réparations de tous genres, teinture, nettoyage, prix défiant toute concurrence.236-5680.G-j.n.o.PODS Service d'ambulance GEO.PROVOSY ENRG.SABLEUR de planchers de bois tranc.Estimation sur demande.Hull-Ottawa.771-8406.G -a.n.POPP TOPO IOI Pianos PIANO \u2014 Gilles Lagrange, accordeur, technicien dipidmé, réparation.Service-prévention: vente, achat.776-2781.Gi -j.n.o.HULL, 13¢ Eddy, triplex, $9,000.J.inclus.M.Leduc.777-8517.LOCHABAR route no 8, 7 acras LOUEZ un téléviseur à 2 maine, au mois.Toutes les dimensions et tous modèles disponibles.Pièces, main-d'oeuvre et service gratuits durant la période de location.Quebec TV Rentals, 776-1318.LAURENT ROBILLARD, déménageur local et longue distance, entreposage.Déménag - ment local.236-3316.G-147 32-134 Qué.i la rou.CAPITAL FENCE & WIRE \u2014 Le TERRE à jardin.Lucien Leblanc, de NOR ue aie, $3,000.\" us grand Choix awa, ra- errassement.- ricant d'accessoires tals que G-j.n.o.CHEMIN PER Se près du vi clôtures.niches de chien, quai _ JULIEN GROULX lage, $3,000.Termes.e bateaux.745-6252.Gino BELLE TERRE TERRE à parterre.777- , THURSO, édite commarcial rovsrrroorers rorsssosororss 7961.Guide 248 REALTOR avec trois logis et emplacement : pour commerce en situ Téléviseurs à louer CI en COURTIER os $25,000, Termes accaptés.la se- Déménagement 162 HOTEL-DE-VILLE \u2014 777-8950 GATINEAU.bungalow neuf 3 ch à coucher de construction très JULIEN GROULX \u2014 777-0874 moderne, livraison immédiate, GATINEAU \u2014 Restaurant licen.314300.Comptant 1,700.Solde cié, tout équipé.logis de 3 chambres à coucher compris.Vente pour cause de maladie.Prix demandé $38,000.Termes a discu- A LOUER, bungalow 3 ch.à coucher de construction récente, $110 libre ler sept.(chemin Per- Réparations générales MENUISERIE REPARATIONS \u2014 Ciment, tuile, peinture, estimations gratuites.Charlie, 777- POPP OPP EO ACE COS Piscines Tot PISCINES canadiennes \u201cC Sr ax tal\u201d, par A.Brucs Benson Li mited.733-0332.G-A.N.POOP POP OPPOSE OS DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE.235-1821.Servi- ca de 24 heures.G-j.n.o0.CHAMBRE pour étudiant ou pro-|RESERVEZ maintenant votre cabi- fesseur, place centrale, boul.St-j ne ou chalet, pour vacances.St- Joseph, autobus à la porte.777-| Pierre de Wakefield.Bonne péche.1566.23-131} 777-0623.29-an \u2018 GATINEAU, 2 chambres, pension LAC SIMON, 4 chalets, vendre ou si désirée, autobus, école, sta- louer, semaine, fin de semaine, tionnement, 408 Lafontaine.663-| 663-5854.2374 134/ 'CHALET, lac McGregor, 2 cham- 2 CHAMBRES meublées, une non; bres, toilette, eau courante, ré- meubiée: téléphone dans chaque: frigérateur: électricité; i chambre, 121 York.{ mots, saison.776-1922.23-130: CHAMBRE à louer.745-4140, après'PERKINS chalet 7h.30 p.m.23-140] teau, eau _courante, | lingerie.663-7027.CHAMBRE pour homme seulement.: 29-132 94 Notre-Dame, Hull, 777-1117.i \u2014 23.153.CHALET face au lac.électricité.i $35 par semaine, Lac Ste-Marie, dame, 733-6428.29-130 23-132 GRAND CHALET sur lac privé, 20 \\ milles d'Ottawa, libre 2 septem- semaine, 29-133 meublé, ba- électricité, CHAMBRE meublée pour Côte-de-Sable, 236-2407.CHAMBRE transuille avec privi-| bre.746-8004.29-130 lèges, rue Champlain, stationne | n n ment.771-0131.2138 piv rer , (30) COTE-DE-SABLE, jolie chambre tvers a louer °° meublée.236-3316.23-135 ROBES, mariées, bouquetieres, fil- CHAMBRE pour deux hommes, per | les d'honneur.Centenaire ai SL mis de cuisson.187 Ste-Marie.; | 777.4881.23-135 Joseph, 771-1941.30-j.n.0.CHAMBRE à louer.pout homme ROBES: mariées, filles d'honneur, bouauetières; soirées.graduation: Florette, 38 St seulement 777-3337, fourrures.Salon 23-134 patrice.233-5178.POPS > > SIP SOO Chambres et pension .(24) ! 30-j.n.0 POINTE-GATINEAU, chambre et ! pension pour deux compagres.A LA FUTURE MARIEE 771-2370.24-131' ROBES de mariées, filles hon: neur, mantes de fourrure.A, Ala- CHAMBRE et pension 1 L se.777-7980.30- Gamelin, 776-2646.ry.291 Laramee , SALLE DE RECEPTION Etoile du CHAMBRE et pension pour hom-: Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.ROBES de mariée.louer et vendre, 236, Maisonneuve.777-3904.i boulevard 24-140 me, centre de Hull, 776-1322.i 771- ; 30-j.n.0.54-130 771-3064 i.n CHAMBRE, pension.5 Jours par\u2019 LOCATION semaine, lavabo.776- \u201ca3 DE MEUBLES - | Mobillers de maison comolets.CHAMBRES et pension pour hom- 2a la journée.la semaine, au mois ou à l'année, POUR DES MEUBLES NEUFS EGALEMENT, ALLEZ AU 282, rue Bank \u2014 237-1800 Pour échanger des meubles rendez-vous au: 111, rue Murray \u2014 237-1800 G.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.mes; excellents repas.234-0881.24-133; MESSIEURS: simpie ou jumeaux.| boul.St-Laurent-Donald, stationnement, 749-1742.24-130 : EASTVIEW, chambre moderne et.pension pour homme, 5 jours, $18.) 745-5213.24-148 | PARC DE LA MONTAGNE, pour 29-135 | i 237-3131 tements.Mme Gandy, 771-2927.Loti DUPLEX \u2014 Rue Fontaine, Hull, RUE FERLAND, joli kungaiow de près centre commercial, très boni {Ontario) LOUIS TITLEY LIMITEE = COURTIER 3 ch.a coucher, sous-sol fini f , truction.conditions faci- ave: salle de jeu 23.6'x15.3 grand NE CONS .terrain de B8'x95' clôturé.$20,000, les.Mme Gandy, 771-2927.une hypothèque.!.A.Mongeon, 32-i.n.0.-Qué.749-7577.EASTVIEW, semt-bungaiow de 4 \u20ac.à coucher, chauffage eau chau s11,000.$1500 comptant.232.de, pres des écoles.Seuemen! 1946.663-7653.32-134 Qué.314,700.Termes faciles.buc, 749-5517.RUE PINHEY, excetlente maison de 2 étages, rénovée, 4 ch.à coucher, grand salon, safle à manger et cuisine.$13,500.Mme Major, 749-8401.725-1186 PAROISSE St-Bonaventure, joli GUARANTY TRUST duplex en stuc ge 2 et 5 cham- COURTIERS-REALTORS bres 3 coucher idéal pour grande famille, revenus de $80 en plus.Dépôt minime balance termes faciles.G.Sicotte, 725-1186 RUE ARCHAMBAULT \u2014 Duplex, ou 746-0591.s\u2019achète avec $1,500.OTTAWA EST.semi-bungalow en BOUL.SACRE-COEUR \u2014 Unifa- stuc de 5 ch.à coucher.salle miliale, possibilités de 2 et 3 à manger, grande cuisine, chauf- logis.Prix $13,000.fage eau chaude, lot de coin RUE MONCION \u2014 Bungalow I.lance termes.P.H.Trottier, 725- 322 pieds carrés, 3 grandes paysager.52.000 comptant, ba- chambres, foyer, grande cuisi- 1186 ou 749-9687.EASTVIEW duplex en stuc de 1 et 2 ch.a coucher, chauffage air chaud.revenus $85.00 et $95.00 immédiate, 3 chambres à cou- par mois.occupation 30 jours.cher, salon, tapis mut à mur.$1,500 comptant, balance termes $18,500 faciles.G.Sicotte, 725-1186 ou RUE ARCHAMBAULT \u2014 3 logis, 749-0591 $255 par mois de revenus.Prix = $19,000.ROMEO L TEE 205 HILLVIEW Gatineau, magnifi- PIGEON & LAVOIE courtage \u2014- 745-1521 ALTA VISTA \u2014 Choix de maisons 4 ch.à coucher.242 neuves, familiale, salles salie de bains.garage double, abris d'auto, etc 1521, Urgel Bray, 733-5510 \u2014 745- RIVERVIEW PARK.triplex de grande qualité avec confort de maison privée.On demande $42,500, Urge! Bray, 733-5510, 745-1521.EASTVIEW, duplex en brique avec bon rand garage.En très g .I Pri 523.500 PR Lepage, 74-0526, 745- Pointco Inc.283 BELL, 4 à 6 ch.à coucher .grande cuisine, garage.Foumnai- se et filage rénovés.Urgel Bray | 6114.G-134 .SERVICE fiable d'ambulance, 24 RIDEAIJ PLUMBING & HEATING Téléviseurs \u2014 réparations heures, Vincent Brunet, 115 Nettoyage 411 St-Patrice.Nous entrepre- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - est, MacLaren, Buckingham.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nons toutes sortes de travaux, LEFORT \u2014 Service de radio, 986-3426.Aussi service d'ambu- FAISONS nettoyage de votre gre- petits et majeurs.Nous nous télévision et tournesdisgue.\u2014 lance a 750 est, boul.Maloney, nier ou sous-sol.771-6988 aprés spécialisons en réparations.\u2014 Quurage garanti.\u2014 149 Eddy.Gatineau.663-2468.G-j.n.o.6h.soir.G-143 232-9451.G-j.n.o Hull.771-1988.G-A.N.Chambres & lover .(23)|Chalets a lover .(29)\\Propriétés à vendre .(32)Propriétés à vendre .\u2026.(32) RUE MONTCALM, Gatineau \u2014 Lot 8,932 pi.superficie, près église, école, très beau site pour appar- (Québec) ELGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1198 \u2014 G-l.n.o.ter.Possession immédiate.kins).To ; Stan.Gus soma.i LOCATION de e Hui, - DEVINE TRANSFER ORAGE.- re OE reper 3233.Louez un appareil neuf, Déménagement local $ longue & Son, 663-3184.\u201cno, Portatif.Semaine ou mo's.distance dans la province de G-132 Québec.Pianos, congélateurs: IMMEUBLES \u2014 771-7411 1 Pavage **¢ bureaux.776-1157.Le déména- | COURTIER Kembourrage geur no un de Hull.ei - \u201cREALTOR\u201d LTEE -jne.\u201cCAVALIER PAVING\" spécialité REMBOURRAGE.réparations te POPP SEIS COURTIERS EN !MMEUBLES 14 LANGEVIN \u2014 HULL A \" spécialit e i - : « i entrée ès.eur.estimation gra- quités remises à neuf à Roys Peintre-décorateur SERVICE \u201cPHOTO M.LS.\u201d GATINEAU ue ores taiee uite., -jino.Custom Uphoistery, ae ; i - - LEO JOANISSE, peintre-décora- 33 Laval, Hull 171-3211 HULL, rus Maisonneuve, duplex lington.729-0218.G-A.N.teur.776-4288.p C138 3 stuc.très propre.160 RUE MAURICE, bungalow en pierre naturelle, 9 piéces, garage aitenant sur 15,000 pi.ca, de terrain avec vue superbe, intérieur spacieux de grand luxe, climatisé et en parfaite condition.Prix $49,500.Pour rendezvous composez 777-3983.L, Pitre.GATINEAU \u2014 rue Si-Laurent, 4 logis, revenu $280, petit acompte.GATINEAU, 5 logis, terrain 90x100, termes.ARGENT A PREVER 32-Qué.AYLMER, 46 boul.Ayimer, semi- bungalow de 5 pièces avec salle de jeux au sous-sol, intérieur rénové, chauffage central à l'huile neuf, tapis mur à mur, cuisine moderne avec comptoir en céramique.Aubaine à $10,500.Occupation immédiate.E.Wieigo, 0.W.YOUNG 171-0914 771-5646.WRIGHTVILLE, 84 St-Onge, bungalow en brique et, pierra, 6 COURTIER EN IMMEUBLE pièces avec abri d'auto sur terrain très bien paysager avec arro- 9, RUE BOULAY, HULL sage automatique, intérieur de RIEL \u2014 bungalow neuf, 3 cham- luxe avec salle de jeux finie, bres, garage, occupation immé- foyer naturel, 2 ch.de bains.Prix demandé $23,000.E.Wielgo 771-5646.diate, $18,500.RIEL \u2014 bungalow, 3 chambres, GATINEAU, 3 chambres à coucher, verte privée, posession immédiate, MAISON projet Riviera.Pointe-Ga- tineau.3 ch.à coucher, libre ler Septembre.prix total $13,200.745- truit depuis 3 ans, grand CHEMIN AYLMER, bungalow 9 const .pièces sur 30,000 pi.ca.de ter- terrain terrassé, $15,500.; rain complètement paysager, si- TOURAINE \u2014 terrain panorami- tué à quelque 100 pieds a que, 100 x 100, sur la rivière, l\u2019ouest du pont Champlain.Inté- $5,500.rieur remis neuf, Prix deman- Nous avons terrains commerciaux dé $47.500.L.Pitre, 777-3983.et résidentiels, location et prix 32-Qué.à discuter.COURTIER EN IMMEUBLES onra 111-6266 \u2019 .Sigouin REALTOR Li 0, 126 HOTEL-DE-VILLE imitée HULL 32-148-Qué.ne, terrain 60 x 105.Prix $17,- 800 RUE JOLICOEUR \u2014 Possession que bungalow 3 ch.à coucher, salon, cuisine, GLENWOOD DOMAINE, 4 Cham- fini, s'achète avec $1,500.De 9 à 5: 771-6655 paysager.plain, demi-double, sous-sol JACQUES SEGUIN 771-7816 32-Qué.Bureau ouvert de 1 a 9 p.m.111-5242 ACOMPTE $625 tous les jours MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE HULL 14 BROAD, AYLMER \u2014 Aubaine à $13,500.Bonne grande maison 2 étages en face du Parc \u2014 Léger dépôt.Balance avec vendeur.Rod Beilemare,778-2319 MAISON AVEC ENTREPOT \u2014 rue Notre-Dame, Hull.Termes faciles.Occasion.Val, Chénier, 771-7697 IDEAL POUR MAGASIN DE MEUBLE \u2014 Boul.St-Joseph \u2014 A louer où à acheter \u2014 Edifice moderne à revenu.Possession immédiate.Intéressant.Hector Marsolais, 777-3494 EXIGEZ LE SERVICE PHOTO M.L.S.REDUIT, RUE BOUCHER \u2014 Bungalow 4 chambres à coucher avec salle de jeux, propriété immaculée, Possession septembre.Clément Giroux, 771-1101 TRIPLEX EN BRIQUE \u2014 au 43 Fontaine.Wrightville.excellente construction.Chauffage eau chaude \u2014 Garage double.Termes.Jacques Fournier, 777.0367 32-Qué.TRUST GENERAL DU CANADA immeubles \u2014 Prêts hypothécaires M.L.S.120 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 PROFITEZ DE L'OCCASION \u2014 Gatineau.REVENU DE $160 PAR MOIS \u2014 Prix $12,700, C'est une aubaine.TRES BEL INTERIEUR à 32-34, rue Charies.Aylmer.Faites une offre.TROIS LOGIS \u2014 Revenu de plus de $300 par mois \u2014 A 190 East, Gatinesu.UNE OFFRE EST A FAIRE \u2014 pour 9 Place Béhsle.4 chambres.BEAU PLACEMENT \u2014 Peu de comptant, solde en 1ère hypothèque.Rue Hotel-de-Viile, DEUX FAMEUX LOTS OMBRAGES au Parc Champlamn.Appelez et voyez.CHEMIN MAPLE GROVE lot 150x200, avec beaux arbres.A CINQ CENTS PIEDS DU CHEMIN AYLMER \u2014 Lot d'une acre, avenue Castelbeau.BEAUCOUP D'ESPACE rue Albert, Aylmer.Prix plus qu'attrayant.MAGNIFIQUE RESIDENCE de 15 pièces, rue Church, Buckingham.DERNIER LOT A CONSTRUIRE rue Prud'homme, dimensions 75x118.ROGER LAUZON \u2014 1771-8036 \u2014 BENOIT BARRETTE \u2014 684-6362 M.L.s.Epicerie-boucherie, licenciée, à Intérieur de 16.Osmose \u2014 Er \u2014 11; 7, Tsé- OTTAWA, LUNDI, 28 AOÛT 1967 \u20142) TITES ANNONCES DONNENT DE BONS RÉSULTATS \u2014 Ne 2882 \u2014- 1 234567891011 12 wn 5 UN oO VU % J 09 1 11 12 _ _ HORIZONTALEMENT 1\u2014Formation des globules du sang, qui a lieu principalement dans la moelle rouge des os.2\u2014Distingué, éminent.\u2014 Notre Seigneur.Thea VERTICALEMENT.- | 1\u2014Protozoaire parasite des globules rouges du sang, agent du paludisme: 2\u2014Bouché à l\u2019.(complètement stupide).\u2014 Possédé.3\u2014Rangerez, combinerez.\u2014| 3\u2014Qui ont le goût des plus Bout d\u2019un trait.petits détails.4\u2014Air, mélodie \u2014 Exposas 4\u2014Ville de la Gréce, \u2014.8e dit de tout organe inséré sur l'axe directement et sans support.5\u2014Art de lancer.\u2014 Négation.\u2014 Langue autochtone.des à un danger possible.5\u2014Habitude ridicule \u2014 Mener quelqu'un par le bout du .\u2014 Patrie d\u2019Abraham.6\u2014Etablissement industriel, \u2014 Qui a les qualités du feu, Philippines.- 7\u2014Enthousiasme.\u2014 Enlevées.3 To 8\u2014Le soleil s\u2019y couche.\u2014 8\u2014Retranchérent.T\u2014Sorte de champignon co- Voile carrée, destinée à > | mestible des bois.\u2014 Relà- remplacer une voile latine par gros temps.che.9\u2014Fut recours à.\u2014 Note.\u2014| 8\u2014Présentement.Bout de la dent.ue ; BR 10\u2014Signalés, remarquables \u2014| 9\u2014Injustice excessive.\u2014 Pos- Petit ruisseau.sessif._ 11\u2014Roi d\u2019Israël.\u2014 Marque le:10\u2014Poisson ganoïde.\u2014 D'un superlatif.verbe gai.- 12\u2014Se dit d\u2019un bateau lrès re- L-\u2014Ni .t 1 levé aux deux extrémités, [!*-7NI Pour, ni contre (eh.\u2014 Facile.12\u2014Les Champs.\u2014 Affaibli.SOLUTION DU PROBLEME No 2881 B HORIZONTALEMENT: 1./E VERTICALEMENT: 1.Hété- Hiéronymites; 2.Eclates \u2014 Mo-|rotrophe; 2.lei \u2014 Issu, 3.to; 3.Tiare \u2014\u2014 Eriger; 4.le \u2014 |Elaiométre; 4.Rare \u2014 Othello; Crête; 5.Rio \u2014 Ar \u2014 Teste;|5.Ote \u2014 Asséne; 6.Ne Créent \u2014 Ai; T.Yser \u2014 lrisé; 8.Retenue - Su; 9.Imiter \u2014 Menu; 10.Toges \u2014 Sert, il.Tsé \u2014 Sel; 8.Ruthnenium \u2014 Né; 9.Rentrées; 10.Préle \u2014 Néri; 11.Assurée; 12.Empo-|Eté \u2014 Tien \u2014 Réa; 12, Sorcel- sieu \u2014 Tas.leries.Propriètés à vendre .(32 nose sos P (Québec) ) Terrains a vendre .(32h) : TERRAINS, vue panoramique, Jue SARRA BOURNET Notre-Dame, Orléans.824-1295, - \u2019 32A-130 LTEE AYLMER, terrain de \u2018coin, avec services, $1690.828-0325.COURTIER \u2014 REALTOR 2A-132 176, boul.St-Joseph LOT à vendre, 75x105.777-4816.771-7356 a1 PARC.DE LA MONTAGNE, rue |4#* 7e oe Corbeil \u2014 3 ch.4 coucher, gran- |Commerces à vendre .(33) de cuisina, salon avec foyer en pierre.anis mur à mur, Sal® ICOMMERCE à vendre, revenu $40 ch.à coucher avec entrée privée.à $50 par semaine, machines à PARC DE LA MONTAGNE rue Bo.Cigarettes, 663-2593.land.spacieux bungalow de 4 33-132 ch.à coucher, 2 salles de bains, salon, salle à manger, solarium |MAGASIN GENERAL avec épicerie 27x10; tapis mus à mur partout.Jicencié, grand terrain, logis 422.500.pièces à même.Cause vieillesse.SERVICE PHOTO M.LS.S'adresser Mme W.Bériauit, Ste- g-Qué Justine Station, Comté Vaudreuil, , P.Q.33-131 RHEAU SEGUIN Fermes à vendre .(34) FERME à vendre, cause maladie, REALTOR 776-3966.34-131 FRETS HYPOTHECAIRES 100 ACRES de terre cultivable, bon, nes hatisses.Avec ou sans roulan 73 Laval, Hull 771-7325 3 milles du village, Moïse Benoit, LUCERNE, magnihqua bungalow, Crysler, Ontario.987-5521.2 de 3 ch.coucher, terrain 34-132 75x85.Sous-sol plemme grandeur.Mme Y.Duval, 684-4270 (85).VAL-TETREAU, 8 logements modernes, revenus $10,980 par an.Comptant à discuter, R.Séguin, ~84-4231 (10).LINGERIE pour dames et enfants, dans centre commercial, bon revenu, Mme H.Carrier, 684-4453 (62).GATINEAU, bungalow style ranch très bonne construction, de 4 +.oo.Terrains pour chalets .(34A) LOTS ET CHALETS: St-Pierre de Wakefield; mensuellement sans intérêt: sport à l'année 777-0623.34A-j.n.0.TERRAIN de 800 pieds de façade sur 175 pieds de large sur petit homme ou femme, bon repas, 733-5510, 745-1521.i à ix variant , ) stationnement.$20.777-4039.30 225 CANTIN, près de l'église No.ae S12 505 4 5352000.aus.Blue A Dupuis (100).00 © lac.Meilleure offre, 771-6858; apres 24-131 Le» re +o.tre-Dame-de-Lourdes, duplex en GATINEAU.triplex en bon état 6 heures, 827-2359.a ; A vendre ou à échanger (31A) Patte Vas ner R.Lepage, Four renseignements 2 ch.à coucner, rapporte $2,160 34120 CHAMBRE et pension, 28 Eddy, e g 749-0528, 745-1521.Votre représentant LA GALERIE DES MAISONS par année.parte ee ; appartement 4.776-2424.- 165-167 KING EDWARD, double en D500.A Guenete, Tr1asel (7), TTT reo 24-131 HULL, grande maison, 2 étages,! \u201cbrique avec revenu mensuel de JACQUES TOMARO : LUCERNE.split.level ota: : | pour septembre, premier arrivé.) $241.00.2 fournaises neuves, 1 Rés.771-9695 ché en brique et sem Seta Chalets à vendra .(35) PRENDRAIS en pension étudiants! premier servi.Ecrire Case 121 Le| logis de 4 ch.à coucher, 2 logis .duplex de 3 et 1 ch.à Coucher Cou SEA, 6 24-131 Inet BURN AS Mare TESSIER & TESSIER INC d'une propreté impeccable, Mme |LAC CHAMPEAU, chalet, meublé.uckingham.9386-5643.: eee \" eee ; or =i ; : .Paradis, 684-6644 (66).parfait état, excellent achat \u2014 CHAMBRE et \u2018 \u2014\u2014\u2014 |Propriétés à vendre .(32) EW 2 Ramee Lourdes, COURTIERS EN IMMEUBLES z2-0ué.663-5533.35,131 et pension pour jeune ntario | d'autre près du chemin McArthur.La vie est \u2014 homme, avec stationnement, 2355 Facitité de location.Urgel Bray, e - = pe EE an sR | agréable sur.TAXES MUNICIPALES CHAMBRE et pension pour hom-: état.George D.How:th, cou ier -Ont.GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5867 me, près Rideau.235-6132.| d'assurances.749-9971.-~ oe re 3 partir de ; 24-131 32-an.Ont.236, boul.St-Joseph, Hull P | Propriétés à vendre .(32) re re INTE-GATINEAU, chambre et MAISON 5 chambres à coucher., \u201d ; Pension pour homme.771-4074.| garage détaché.396 Dieppe, East-; (Québec) Le MONT BLEU RUE JOLICOEUR, bungalow on Drique Je belle 2pparence | tres , par année 24-134] view.749-1945.32.134 Ont [PARC Mackenzie King [¥al-Tetreau) 315,500.Termes.C.Tessier, 771-6372, \u2019 .i _ \u20181 4 chambres à coucher, 30uUs-sO ; RUE REINHARDT, propriété 2 étages.firme brique.5 spacreuses CHAMBRE eee excellente| = = ND.maison.bon état.7| entièrement fini, garage.777-5977.} \u2018Le Mont Bleu\u201d est un district pièces.1V2 saile de bains.Foyer.Idéale pour famille \u2014 $15,000.Incluant : \" \u2019 \u2019 24-135; pièces.commodités de ville, $4.200 : 32-135 Qué.! résidentiel prestigieux et distinctif M.Glazer, 771-5122.© Pavage de rues CL \u201c 162-5197.22-132-Ont.- ; | où des familles avisées jouissent LOGEZ A BON COMPTE \u2014 Ayimer Lungalow-dupiex tres propre.ge ; ) - CAUSE mortalite prb a Veni d'una vie agréable.Revenu 2.Financement à États 37s par mois.capital, e Bordures de ciment CHAMBRE et pension pour 2 étu- : : dre à Huit.- .: intérêts.Croyez-le, seulemen ,600.R, Sabourin, ., ; diants, maison brivée.777-4564.RENE D LAPOINTE 32-132 Qué.: Les maisons sur \u201cLo Mont Bleu\u201d VOUS CHERCHEZ une uropriété da style différent.Voyez ceHe-ci ® Entrée d'auto pavée 24-132 \u201cLU._ ottrent un vaste choix de modèles A Lanctét.; on coucher Je Detle grandeur, grande cuisine, © Taxes d'eau FASTVIEW.chambre : - COURTIER §Y VIO rare.ius es RUE ST-ONGE = Bungalow très propre Jo Sat.8 grandes pieces.< A IEW.chambres et pension : | ZOU.s au terrain, en pavée, 000.Termes G.Tessier, 312, chemin de Montr£al pour hommes.748-1225, 24-130 Eastview \u2014 745-1351 | La valeur des propriétés est essu BUNGALOW genre semi-split, fini brique.Site exceptionnel sur a RI EPICERIE et BUNGALOW.com : thas hy hee fixées 5 \"ur di 1e res les pièce De 5 G Sant, 5167, ; i v - ; pothèques peuvent Eire fixfes.mur dans toutes les pièces.Acompte 35.000.R.« 777-5167.5 maisons modèles ouvertes de 1h.p.m.à 9h.p.m merce, équipement et stock.Sw |! | ; ii , : .m.Appartement à partager - (244) marc.\u201d 745-1566.HUNEAULT ; \u201cLe Mont Bleu\u201d n\u2019est qu'à $ me TAesrent 2 logis de 5 piéces et logis de 4 pices Grand terain e Ecoles et centre commercial RUE MONTFORD \u2014 3 logis de 2 nutes d'Ottawa par le pont Car- paysager avec haie.Revenu mensuel $325.R.Gavard 777-6418.i i ! EUNE HOMME ur rtager a ; i | / .e Terrains de eux, etc.Te ortement à Brians.Bezier chambres de Cena, a eos, Realtor\u2014Courtier en immeubies | tier-Macdonaid et se trouve près MAISON 2 étages rue St-Jean Baptiste.rie-Gatineau are 16-209; e Bungalow neuf en brique de 3 chambres à coucher : .xX A ; : .3 3 i .; , ., 24A-130 Simard.745-1966.Forward.près 136, a ] des écoles, églises et magasins exter ur feath predge 070.$ Garantie de 20 ans sans peinture extérieure ! \u2014 Rue Forward.pr i 563- | Les maisons-modèles sont ouver- i alumini ère Ottawa et promenade.3 e Corniche en aluminium AIMERAIS avoir COMDAGNE DOUT, Chambres à Coucher.systeme TN i ; tes du lundi su vendredi d'une hêne de %\" ; partager mon appartement, 771 chauffage à l'hule neuf, fens.Sets omit, ère Nu Dee : heure de l'après-midi à 9 heures GALERIE LUCERNE \u2014 684-5323 .Planchers da ching ¢ A he 6370.24A-132 ve et pertes d'auminium 312 cal rot vacant 50r190 face su | du soin Jes samedis et dimar- 1.tue Belmont \u2014 Glenwood Shoppie Plaze e Fenêtre \u2018White Line\u201d Migneault ; A > voi FE pe - -100.pour informations.Roy! | ches, d'une heure à Sh.de l'a- * ! | 745-6145, Raymond.jour 663-3903\u2014663-4422 ; : : Propriétés à loser (25A) AUBAINE \u2014 Terrain à bâtir.cen- soir.\u2014 640-645.| près-midi.52 MAIN, Ay'mer \u2014 4 logis.Très propre.Chauffage eau chaude.© Terrain tourbé sur la façade ; tre d'Orléans, 31.600 acomots HULL.rue Vaudreuil.2 marsons Pour informations: Excellent placement.Revanu $330 par mors.B.Séguin.684-6022.e Entrée d'auto pavée .N 3 chambres à coucher.$800.balance avec des cond: rez-de-chaus lon : GLENWOOD DOMAINE \u2014 Bungalow fini claphosrd et pierre natu- ; MAISO séparées.rêz sée, sa : .M1 Clarence.749-9171: 746-6922, tons \u2018aciles.Gauvin ae.double.une ch.à coucher.salle | 771-0515 relle \u2014 3 ch à coucher.selle à manger Abri d'auto Terrain Jol \u2019 25A.134 EASTVIEW, chemin Montréal, oro.de bains, ler étage, salon.cui- - ment paysager C 2 Patio S15 800.R.Barbeau, 777-8302.\u2018 ; Dnété à revenus, 2 magasins.2 ne.- sol reusé à ! (C 0 \u2018 ; logis.revenus 56.260 par année.see garage pour Censaigne.; VASTE H IX DE 35 M D L ) Commerces à louer (26), SMO d'acomote.Paul TN.ets a coe VS 771-8378 GALERIE : : * ELMVALE ACRES.bungsia ; soir.\u2014 5 1 ENTRÉPOT commercial à louer, har.Teyer, abr dato, Sige | GATINEAU.nm Lwvomtm.of |p CLEOD STANDRE AVELLIN \u2014 Tel.180 Acompte minimum central.777-8473.26-j.n.0.; comptant.Paul.733-5067.| coucher, cuisine.salon, saile de | .D.MA \u2019 J $ 43 5 , \" BLACKBURN HAMLET \u2014 buns | bains como\u2019ète.une chambre au | CONSTRU ION MONTPELLIER.ire hah cule comprenant megasn : 1 ; © iow tout neuf, spacieux.ch.sous-sol, garage.chautfzge cen- ( 1 .coucher.Cheuitsgs central.1 78 PRINCIPALE, Huil, Magasin OU: cou, grand 'oyer, terrain 70 x | tral à l'huile.terrain commercial ! ! Cave à la grandeur.Grand terrain.Demande $12.000.Acomote BEAUDRY CONSTRUCTION ' hureay.749-2143.26-5.n.0.150.Ladranche.745-3753 | Aubeme de l'année cour Dlus LTD $3.000.Balance 3 $80 par mois.P.Aubry tél.180.1 FASTVIE: \u2014 rue Breciey, dupies.| G2 detans Sylvia Funesult.663 : VENEZ VOIR CES PROPRIETES À L'UNE DE NOS GALERIES 771-6694 BOULEVARD St.osech.fibre.locai | Diux pousses très propre Ba | PRETS HYPOTMECAIRES Ouvertes de 9 3 9 \u2018 pour magasin cu bureau, 177.bou-; | mou | .2 200d.lavara St-Jeseoh, Hull.26-130 32Z-I.N.0.-Ont R-QUé- Qué a | ?1 ' - ennemies sel Br rn br AE Ch or REARS i NAL HP.SES te FTE ar 7 rt es ck RL Lu ee Sen PBA NE EE desir sin iN Ay ve rare PE septa al ee ne es RR re ETRE + EE ü © 8 n û 5 p BS BZ 4 DE po! J - pe 1 ! \u2019 rs » K PE D - j | } = \u2014 | PP \u2014 J 4 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 28 AOÛT 1967 Chaïets à vendre .(35) Automobiles à vendre .(36);Avtomebiles à voadre .(36) Automobiles à vendre .(36)/Divers à vendre .(3)lAnimaux .(40)jdvis divers .(52)jAvis légaux .:.(83) LAC DES LOUPS, 3 chambres a\\1961 CHEVROLET familiale, 6 auto-(1959 VAUXHALL familiale, om, 1962 VAUXHALL, 3395.7714976, 25|BON PIANO, lit juniors, sécheuse|BEAU \u201cPOGDLE\u201d noir, mâle, & TITUTÉ ç i entièrement meute: à ap-| matique, 1 proprio, $495.771-1445.milles, $295, 771-4976.Brébeut, Hull.36-i-n.0.{ comme neuve.Ja6-5157.registré, $75.729-7271.som IL NOUS FAIT PLAISIR COLLEGIATE eS AW, pareils au gaz Terrain 36-j.n.0.3é-ino.37-13 40-130 D'ANNONCER BOARD OF OYT da 168 x 1 gi en bordure de AUSTIN Cambridge\u2019 1a méca- aus nous sommes les seuls .Fasu.39,000.Facilités.Green Vai-11964 FORD Fairlane sedan.289 ci.1962 CHEVY II, §550.7714976, 25) nisme en bon ét $150.7 748-2275.POUSSE-POUSSE, presque _neuf.|TRES BEAUX bergers allemands.| Corcensionnaires autorisés des - SOUMISSIONS ky Lumber, 5 300, ch 2% Montréal, Bourget, tél.7 36-131{ Brébeuf, Hull.26.36-1 0} 323 Champlain, Hull.37-130| 6 semaines.235-3592.777-9504.fameuses remorques CIVATION pour les modifications \u2018 i soir: fn.\u201d 25-i.n.0.1961 VALIANT V-206, automatique, bn VOLKSWAGEN 1966 Deluxe.\u201ctout PIANOS, plus Ge $00 de réduc- pour la Valide de l'Outaouais.de 1967 à PERKINS-SUR-LE-LAC, 3 chambr Gea, [UBS Reuber's, e132 Hasculle, tandem.Don i 33008 ares 255 5850.\" miles oT Condition > router les PONT, 4 mois, $35.TT Venez voir notre étalage.Toutes l'ECOLE SECONDAIRE ol - , |\u2019 re; > L + 3 à coucher, électricité.Chambres 749-4215.: L Paguiette, 61 Welling- les remorques et tentes-remor- WELLCREST * CHALET et lot, bon état, 6644502 \u2014_\u2014 35-139 (963 VOLKSWAGEN 1500, très bon POINTE AU CHENE, bord de l'eau.sante, meublé.777-5977.35-135 \u201ceee rivière Outaouais.Terrain 100 200.Electricité 110-220.Prix et itions à discuter.S'adresser Eugène \u201cPat\u201d Labelle, t hone és cos.5-131 Avismobiles à vendre \u2026 (36) CANN te l\u2019armée 4 x 4, bon « état.7 PR va, 4 portes, 12% 1562 VALIANT, automatique, auto 195 NAUXHALL, & alle, $125; 1959 voi ] - Corvair, $150; 1959 a cpriée pour les dames, Reu- Ss; 598 Rideau.5 .36-132 cylindres, ma- swagen, $90; Dodge, \u20181962 Mercu Comet, 6, manuelle, $425; 1959 Buick, $175.176-4115.52 Brébeut, Hull, 3 -j.n.o.PODITIAC 1958, bon état, 663 as 4 ou soir.6-134 1 STUDEBAKER, 777-0263.36- 134 To PONTIAC Strato Chiet, 6 c liffires, servo-direction, 34, 000 mil les, meilleure offre.663-2128.36-130 JEEP 1958, traction a l'avant, équi 2 avec charrue à neige.82-19 36-132 $10.D'ACOMPTE achètent 1963 Buick, décapotable, tout équipée, prix global $1,275.No de stock 27.Maurice Motors, 991 Welling: ton.36-131 N'ACHETEZ PAS avant d\u2019avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND 129-5121 729-5121 36 jar 4 > Nous avons besoin de voitures usagées Les meilleurs prix sont alloués sur les échanges ou les ventes au comptant SHANE VOLKSWAGEN Angle du boul.St-Laurent et du Queensway 145-6885 36 Soyez souriant au volant d'une voiture usagée de MYERS ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez l'auto de votre choix au mécanicien de votre choix avant l'achat: Myers défraiera l'inspection.22 vendeurs courtois a votre service pour combler vos désirs.Max Koffman J.Roily Dufour Regif Rowan Chas.Raymond James Beauchamp Bob Caidwell Keith Munroe Joe Rochon George Anka J.-Paul Pagé Paul Kuhn Paddy O'Hara Paul Richard Fred McBride Dick Monette Stu Lahey Jack Todd George Campbell Ross Stewart Bob Guertin Audrey Gay Hugh Merkley MYERS MOTORS angle Elgin et Catherine \u201cLe roxcessionnatre en ville\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233-5653 \u2014 233-841 Le $10 D'ACOMPTE achètent 1963 ca- mionette Ford, 2 tonre, comme neuve.Maurice Motors, 725.2389, état.771-9583.6-130 41961 RENAULT Corvair, trés bon état.771-5583, 36-130 CAMIONS Ya tonne à 1 tonne \u2014 \u201cpick-up\u201d, 824-2742, 36-132 1961 PLYMOUTH Fury, 6, automatique, 2 portières, toit rigide, $395, 771-1445.36-j.n.0.$19 D'ACOMPTE achètent une Chevrolet 1962, 4 portes, 6 cylindres.Prix total $495.No de stock 14.Maurice Motors, 991 Wellington -131 1961 CHEVROLET Impala, V8, 4 portes, $650, bon état, privée.mn 0140.6-135 $10 D'ACOMPTE achètent 1961 Cadillac, décapotable, tout équipée, no de stock 25.Maurice Motors, 725-2389.36-131 1962 RAMBLER, 6 ordinaire, ie 3195.771-1445, 230 Kent.36-j.n.0.$10 D'ACOMPTE achètent 1960 Buick, toit rigide, 4 portes, Nd au- 1960 CHEVROLET, $110, 1961 Rambler, $95; 1956 Morris, $95; 1960 Rambler, $185; 1957 Mercury, $95; 1960 Ford, $195; 1958 Pontiac, familiale, $95, 771-4976, 25 Brébeuf.36-i.n.0.VENTE PRIVEE 1967 CHRYSLER \u201cNewport\u201d, 2 portes, toit rigide, semi-sièges baquets, 5,000 milles, $3,900, accepterais échange, 771-1445, 230 Kent.36-j.n.0.VAUXHALL Victor, 1959, $100.771- 2597.36-131 glbbal, $330.No de stock 27.36-131 rice Motors, 991 Wellington.1360 CORVAIR, excellent état.$100.77-3451.36-133 VENTE PRIVEE, 1961 Pontiac décapotable.tout équipée, parfait état, Roulottes à vendre .(36A) ROULOTTE, 2 chambres à coucher avec extension.Orléans, 324-2859 36A-132 1959 CHRYSLER Imperial, tout automatique, $400, 5 Whitburn Crescent, Crystal Bay.36-131 CHEVRGLET Impala 1961 décapota- PONTIAC Parisienne, 1962, 6 cy-| ple v-8 automatique, comme neu- lindres, automatique, excellent -ü état.51,000.235-6937 entre 6 ets 3695.771-1445, 3-ino.8 soir.36-131|1963 FALCON, sedan, automati- 1961 DODGE, 6, automatique, $225, 771-4975, 36-j.n.0.FORD 1959, 6, 4 portes, 234-0992.36-132 $10 D'ACOMPTE achètent une Comet 1962, 4 portes, automatique, no de stock 16.Maurice Motors, 991 Wellington.36-131 1962 PONTIAC Laurentian, manuelle, radio, bon état, propre, pneus neufs, Aubaine.777-8697.6-131 PONTIAC Strato 1563, 'V8, 4 portes, sedan, automatique, radio, excel- 36-135 que, doit être vue, Reuben's, 598 Rideau.- 1963 ACADIAN Beaumont, familiale, automatique, $1,095.Reuben\u2019s, 598 Rideau.f- 132 CAUSE MALADIE: 1967 Chrysler New Port, 2 portes, toit rigide, semi sièges baquets, tout équipée, moteur 383, spécial à $3,694, accepterais échange, 777-2570.36-j.n.o.1960 CHEVROLET, 8, automatique, décapotable, $195, 771-4976.36-j.n.0.$10 D'ACOMPTE achètent 1961 lent état.771-7755.Buick, toit rigide, 4 portes, prix 1966 VOLKSWAGEN 1300, parfait| £902 o de stock 23 état, radio, 771-7755, chambre 5 Maurice Motors, 991 Wellington.| ; GATINEAU, 1958 Chevrolet, 341 1961 CHEVROLET BelAir, 6, ma- , \" , nuelle, bas millage, $425, 776- Mondoux, le soir.36-135 4115.36-j.n.0.1961 CHEVROLET, 6, automatique, VENTE PRIVEE moteur, transmission en excellen 1961 FORD Fairlane, état imma- état, peinture neuve.Doit vendre culé, automatique, radio, 4 portes, a trés peu roulé, 233- \u201c31% \u201c30 UN AUTRE GROUPE DE avant samedi prochain, $499.199 Cathcart, Roger, entre 6 et on.135 1959 PONTIAC Parisienne, décapotable, 6 automatique, parfait état, peinture neuve, $450, 230 Kent, 771-1445.36-j.n.0.1962 FALCON Futura, automatique, sièges baquets, une beauté.Reuben's, 598 Rideau.36-132 1960 PONTIAC, ordinaire, $295 \u2014 1960 Chevrolet, $145, 1959 Chevro- ROULOTTE à louer, 13 pi, $25.771-0306 36A-130 TENTE- ROULOTTE.Road Knight, équipée, à vendre.771-9250.36A-135 BELLEVUE \u201cTRAILER PARK\" ROULOTTES, maisons mobiles, \u201cRarabler\u201d, \u201cPyramid\", accessoires.Orléans, 824-1497.36A-j.n.0.NOTE TP APR Divers à vendre ARTICLES médicaux.Prix raisonnable.771-0150 entre 6-9 heures bourses.ton, Hull, 57 2452, 37-J.M.0.REPRISE DE FINANCE, machine à re Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, FEMELLE Labrador à vendre.778- 2409 après 6 heures.49-131 Argent disponible .(42) points de fantaisie.etc, soide au complet $61.65; termes faciles 235-7900, jour ou soir.QUEBEC \u2014 Argent disponible sn lères et 2es hypothèques.$1,600 BON REFRIGERATEUR pour chalet.S'adresser 15, rue Church, Aylmer.AR4-3402 aprés 6h.37-130 REPASSEUSE électrique, auto-por- ceiaine blanche.771-2597, 37-131 et voile, 11 ans, ull entre 6 et 9 37-130 ROBE de mariée avec voile, robe longue de soirée; 771-9664.37A Falardeau, Hull.37-130 ROBE de mariée, dentelle, 10-11 ans, accessoires.746-4003.37-130 ROBE de marié 8 Frontenac, soir.A.GRATTON iNC., 205 Notre-Dame, Hull.Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95.Réparations de toutes marques de lessiveuses: estimations gratuites.771- 3653; le soir 777-2234.37-A.N.A VENDRE, \u2018'Bar-Joist\u201d, longeurs variées, .75 le pied de long.771- 6247.F.Thibault, 63 St-Florent, Hull.37-j.n.0.ALMATEX \u2014 Achetez au prix ds gros.tout ce dont vous avez be soin en fait de peinture.Nous vendons la série compléte de Latex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, tél: 733-1572.37-A.N.AUBAINE \u2014 Réfrigérateur, \u201cran- gette\u201d, très bor état; petit ensemble de cuisine, \u2018tout neuf; vaisselle; batterie de cuisine; linge de lit, etc.776-4229 137A Nicolet.37-130 AMEUBLEMENTS usagés.255 St- André, Gatineau.663-7119.37-140 BULL-DOZER, T.D.5 Case, Hull 771-0823.37-13 REFRIGERATEUR, $35.Bon état.771-4475.37-132 REFRIGERATEURS, poéles, 32s et plus.236-0826.7-131 REMORQUES (trailers) fabriquées à diverses dimensions; raisonnables.822-1285; 733-6 0.37-132 REFRIGERATEURS à gaz propane reconditionnés, $50 et et plus, poêles usagés.90 Eddy, 771- 77801 SUZUKI 250, meilleure offre.Demander 771- 2813 après 6h.7-135 \u201cSUZUKI\u201d 80 Super Sport 1965, bon état.330 Champlain, Hall SCOOTER .Lambretta, demande $250.777-8988.37-130 TELEVISEURS, magnétophones, stereo Hi-Fi, loue:.Toutes les dimensions et tous les modèles.\u2014 Téléviseurs disponibles.Bas taux.Eastway TV Rentals, 749-2261.37 Hustler, Georges, TUILES PRELARTS 0 [CHOIX de tuiles de toutes sortes, 37-A.N.et plus: service rap Desir : ans et plus.esjar- \"Eo Tish ene | our on il, 2 RS sorted 7s .vais pale, 771-1431; 777-8054.42-AN.I RANGETTE, très bon état, 25, 255 |POUR construire, réparet, int.066 130 754% ot 8 reo Sbourse suivant avance des travaux.Immeubles REMBOURRAGE, travail aranti .estimations gratuites.Cadlotr efj.lacaues Ltée.777-3860.42-i.n.0.Title.217 chemin Montréal.745.1230 -A.N.|7EPRESENTONS compagnies et prêteurs particuliers pour tous genres de prêts hypothécaires.aux 734%.Service rapide et ef- Avis légaux ques s jouées sont assurées à JOUISSEZ DE VACANCES SANS SOUCI AUCUN ACOMPTE REQUIS CONDITIONS FACILES SOVEZ PRATIQUE, RESERVEZ MORQUE MAINTENANT POUR HOLIDAY TRAVEL TRAILER CO.VENTES ET LOCATIONS 722-4766 52 BOE PP IPOCOIL LEIP CHP 0O009 jee.cour- 42-An.ARGENT à prêter, 1ère et 2e hypothèques.Taux courants.Rhéau Séguin, courtier, 73, rue Laval, Huil.771-7325.42 an ONTARIO \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd.courtier en hypothèques, par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 100.235-9125; le soir, 745-2701.42-A.N.ARGENT À PRETER PILON LTEE 5 Montclair, Hull Finance tout achat de bois, matériaux de construction.chaloupe, camp, piscine, niain-d\u2019oeuvre.: Tout pour la construction.Jusqu\u2019à 10 ans pour payer.ficace.Sarra-Bournet tier, realtor \u2014 771-7356 informations demandez GILLES PICARD, GASTON PAQUETTE, 771-5841 Pour 2 | ARGENT A PRETER | sur tout genre de propriétés TESSIER & TESSIER INC.courtiers représentant exclusif de CROWN LIFE INSURANCE CO.pour l'ouest du Québec M.Parent, représentant 236 boul.St-Joseph, Hull 771-3867 42 tuiles linoléum, 7%ec; vinyle AUTOMOBILES let, familiale, $145, 230 Kent, 771 5oIS A VENDRE, 535 du mille, 11%sc.Claude Leblanc Enre., 69, 36-j.n.0.63-7069.37-132 boul.St-Joseph, Hull.77.5807.$10 D\u2019ACOMPTE achètent 1961 BOIS et matéri -S.L ; it rio aux de construction SPÉCIALEMENT Pontiac, 4 portes, toit rigide, 61 de toutes sortes.F.Thibault Ltée, TAMBOUR à vendre, 777-7621.cyl., automatique, no de stock 21.771-6247.7.0._134 Maurice Motors, 991 Wellington.i.n.o.DEMARQUEES 36-131 CHAISE pec sécheuse a A \u201cWALK IN chambre {rigorifique 1963 CHEV.à bascule, 4 tonnes.| POUR salon ou maison privée, au complet, deux refroidisseurs belle apparence et se conduit 45 Wellington, Hull, 7-13 3 paueur douce, bon état.27065 comme un neuf, n'a jamais trans-| CATERPILLAR D-4, bull-dozer, avec porté de gravier c+ de roche, 822-| \u2018nable.771-9268.37-130 1520.36-131 PONTIAC Parisienne 1962, familia- Canis, 820.236-517.chaises.79135 ACIER 3 le, (station-wagon), V-8, automati- : i CETTE SEMAINE que, servo-freins, servo-direction,ICARROSSE, lit, stérélisateur pour VASTE ASSORTIMENT radio, excellent état, cause: dé-| bébé, le tout $30, bon état, 771- TOUTES LES DIMENSIONS part pour l'Europe, $1,200.663-| 7270.37-130 6809.36-132 ET TOUTES LES FORMES ité COMME NEUVE, repasseuse élec- .Autos de bonne qualité VOLKSWAGEN 1962 parfait Stat, trique portative, polisseuse Elec- pour la construction avec la garantie GW.|H*T & ours 36-131 rolux 3 brosses.663.2995.45 et la manufacture ; 1965 CORVAIR Monza, bleu, siè- OUCHETTE de bébé.tre opre, | Prix attrayants 166 CH EO res, aulematique.Bes baquets, propre, 777-8390.BUS 83, matelas ene Peut ¥ No de stock $2095 36-134 $s.777-0613, LE CENTRE DE 661251 1961 CHEVROLET 6, très propre, 37-135 L'OUTILLAGE ET DES 1961 CORVAIR sedan 700, automa: | 2o: 771-4976.36-j.n.0.CHAISES roulantes pliantes com-| OUTILS DE BRICOLAGE seulement 22,000 mil- 364 5795 tique, les.No 09111 .1962 MERCURY Meteor, 6, comme; neuve, $495, 771-1445, 36-j.n.0 i965 CHEVROLET Biscayne, sedan 4 portes.No $1388 1950 FORD, ordinaire.en parfait! état, $295.771-1445, 230 Kent.36-j.n.0.de stock 670961 1965 CHEVROLET Biscayne, sedan 2 portes, automatique CONSUL 1960, $150.776-2155.36-130 No de stock $1587 671261 .1965 CHEVROLET Biscayne, sedan 4 portes.No de $1499 $10 D'ACOMPTE achètent 1961 Cadillac, 2 portes, toit rigide, prix global $975.No de stock 19.Maurice Motors, 991 Welington.6-131! stock 679891 1963 CHEVROLET Bel Air sedan automatique, No $999 de stock 05681 1964 METEOR sedan, automatique radio.No de $1295 stock 00751 Vous en avez plusieurs autres au choix LES RESIDANTS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC GUEST MOTORS (1954) LIMITED Chevrolet-Oldsmobile 72.rue LEDUC, HULL 4 coins au nord et 2 coins à l'est des rues Principale et Eddy 1966 METEOR Rideau 500, 4 portes, automatique, radio, 12,000 milles.Après 5h.24 Rédemptoriste, Pointe-Gatineau.0 | $10 D'ACOMPTE achètent 1965, Chevrolet, V8, automatique.4 por- tes.prix global $1.47%, no de stock 17.Maurice Motors.725 2389.36-131 : 1962 FORD Galaxie 500 Sunliner, décapotable, V-8, automatique, servo-direction, tres bonne auto, $995, On peut vous la financer.Carl.729-3820.36-132 ! modes: chaises pour arthritiques, à louer ou 3 vendre.Bamford Regis Ltd.233-4110.37-A.N.| DEPART pour Californie.Linge d\u2019hi- i ver, manteaux de fourrure, man- | teaux de femme, fille et garçon, tous en parfait état.771-5962.37-130 {ENSEMBLE de chambre, blanc, pour enfant.Lit junior.771-2440 après 6h, 37-132 ECHANGERAIS 1967 230 c.c.\u201cSuzuki Hustler\u201d x 6, 2,500 milles, ; pour auto 1961-1962.771-0863 \u2014 | Michel.37-131 2 FOURNAISES \u201cColeman\u201d, une, | grosse, $25, une petite $15, 777.\" i 4596.37-131 :FOURNAISE a l\u2019huile de plancher, ; 2 ans, $40, très propre.41 Gréber: | Pte-Gatineau.7-133 2 FOURNAISES de plancher, ré- | servoir ; l'huile 200 gallons.$100.| 749- 7723 37-132 EUTARE Fender, Stratocaster, téléphonez entre 5-9 soir, 663-3652.1961 METEOR décapotable; 9 For- tier, Hull.36-131 METEOR Montcalm 1960, V-8, automatique, 4 portes, radio, très propre, excellent état; $250.827- 2343.36-131; - FORD Fairlane 1959, 2 portes, raisonnable.234-5877.36-131 1965 CHEVY fH, décapotable.au- omatique, une vraie e auto, 777-2731 Reuben's, 598 Rideau, 36-132 36 AUBAINE sensationnelle, 1964 CETTE SEMAINE \"Bonne aubaine du gros B\u201d 1965 CHEVY Il 4 portes.sedan.automatique, fini doré très chic.Toute re- visée.Prix spécial cette semaine seulement.No de ou $1595 8237AL50852 Chevrolet,\u201d moteur neuf, apparen-! ce d'une neuve, 2 portes, Vaux-| hall 1959, 4 portes, res bon état, 824-2679 \u2014 824-2001 36-131 Très spéciale ! 1963 ACADIAN décanatable Beaumont, 6 cyl.automatique, radio.blanche avec capitonnage roug Prix oben No de stock 47A $1 495 BEDARD AUTOMOBILES LTD | GRANDE garde-robe avec deux mi- 31! roirs, neuve, $40.Vêtements pour homme, grandeur 42.777-4076.37-130 jGUITARE électrique, $250, 776- | 2356.37-132 |LESSIVEUSE - ESSOREUSE Inglis, | bon etat.771-8086.37-131 ! LIT DOUBLE complet, laveuse, réfrigérateur, mobilier de cuisine, magnétophone, 776-4068.37-134 \\MACHINES à écrire et à additionner, Librairie Montpetit Ltée, 776- 3141.771-3235.37-i.n.0.MOBILIER DE CUISINE, neuf, \"| payé $200.Meilleure offre.133 4935.37-131 'MOTOCYCLEITE- 250 c.c\u2026 style per.$355 comptant.Deman-.| ee Michel, 7713886, 37-132 'MOTOCYCLETTE \u201cSuzuki\u201d, 256, | meilleure offre.776-2763.| 37-131 MOBILIER de cuisine, Cuisinière | électrique, lit.manteau mouton | Perse noir, 14, manteau cuir bleu, © 14, 777-1245, 749-7150.MOTOCYCLETTE Suzuki 1967.80: i c¢.c.Cause départ, $225.233.6663 MACHINE A CUUDRE Singer, com ; pletement automatique, ait bou-| : M.ZAGERMAN | CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) 729-5111 Ameublement | légèrement marqué Jusqu'à 50% i de rabais ! ord, Vente 1 tauteurl Petters a dossier Creve $139 1 Ottoman $43 \u201cPettler\u201d $ 39 1 fauteuil \u201cPettier 14 à dossier bas $1 1 9 2 $46 berceuses .$ 29 1 table à café ronde en bois | de tek $ 14 1 table de bout de = en bois de tek .$ 49 \u2014 grand pouf modéle Ottoman $149 nor $ 79 smd te 5 15 MATINEE FURNITURE SHOW ROOM Ouvert le soir sur semaine jusqu'à 9h.30 289, ch.de Montréal $49 - 749-5975 \u2014 749-8288 (Occasions d'affaires (37A) lASSOCIE demandé pour bureau d'immeubles, a Hull, se spéciali-, sant dans les ventes commerciales et résidentielles.771-4631.37A-135 37-134 :A VENDRE.épicerie bien tenue ; | avec comptoir à viande et permis\u2018 30' de bière.faisant plus de $200,000 d'affaires var année.Revenu brut: | de plus de $35,000 annuellement.: Peut-être achetée avec cu sans la\u2019 } rue Somerset, 235-5944 +es Fleuristes | OPPO 0080S ; Hurtubise, 663-2068.CONVERSATION anglaise-française, ; HYPOTHEQUES @ Intérêt seulement © Jusqu'a 85% de la valeur e Remboursement en tout temps e Aucune indemnité ® 1% par mois @ Ville et banlieue LES PLACEMENTS CRAIG LTEE Jour : 771-5829 Soir: 771-1278 | 2 Personnel (44) VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par l\u2019Ottawa Neighbourhood Services pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Téléphonez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.44-A.N.HONORE de la confiance.que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.44 ; Professionnels (46) DR JACQUES PROULX, chirurgien- | dentiste.Soir 6h.30 à 7h30.214, boul.St-Joseph, 777-5602.46-A.N.Cours privés LEÇONS de piano à domicile.Pour plus d'information appelez 1B.cours accélérés.ici ou chez vous.Méthoda individuelle.Immersion, audio-visuelle, etc.749-7145.47-133 PROFESSEUR d'anglais demandé pour leçons privées, 771-3064, appelez à partir de 5h.30 47-132 Ecoles de langues DEVENEZ bilingue en 10 semaines, cours de groupe où privé: audiovisuel et autres méthodes.Ecole des Langues Modernes, 331 ouest 47A-j.n.0.(85) FINE'S FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINTENANT DE 4 MAGASINS 222, RUE BANK \u2014 236-7261 2216, AVE CARLING 122-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822.1743 BELLS CORNERS route 15 828-5146 CANTON DE CUMBERLAND SOUMISSIONS POUR TRAVAUX D'EGOUTTEMENT Des soumissions, sous plis ca zhetés séparés, seront reçues par le soussigné jusqu'à 5 heures de l'après-midi, le mardi 5 septembre 1967, pour l'excavation des quantités approximatives de matériaux, ci-dessous indiquées, dans les fossés que voici: Christy-Dashney, 3,598 30 verges 5,235 Fossé verges cubes de terre, cubes d'argile; Fossé Tassé-Régimbald, verges cubes de terre; Fossé Jules Potvin, 3.563 verges cubes de terre.On pourra prendre connaissance du cahier des charges, des bleus de l\u2019ouvrage et des profilés au bureau du greffier de canton, & Leonard (Ontario) ol on pourra aussi se procurer les documents d'adjudication.On ne tiendra compte que des soumissions accompagnées d'un chèque visé, au taux de 15 p.cent du montant de la soumission.On n\u2018acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Le greffier, R.J.KENNEDY.Canton de Cumberland, Leonard (Ontario).VILLE D'OTTAWA Département des propriétés.Soumissions pour la démolition d'immeubles aux 219-237, rue Waverley, Ottawa (Ontario).Des soumissions sous plis cachetés adressés au président et aux membres du Bureau des com- misaires, seront reçues par le secrétaire dudit Bureau, au dexiè- me étage de l'hôtel de ville, 11%, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), jusqu'à 11 heures du matin heure avancée de l'Est, LE MARDI 12 SEPTEMBRE 1967, pour la démolition d'immeubles aux numéros civiques 219 à 237 de la rue Waveriey, Ottawa (Ontario} On pourra se procurer bleus de l'ouvrage, le cahier des charges, les renseignements pertinents ainsi que les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du Directeur des propriétés, pièce 506, Hôtel de ville.111, promenade Sussex, Ottawa (Ontario).La ville ne s'engage pas À accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier, si elle ne recevait qu'une soumission, elle se réserve le droit de la refuser.les Le greffier, A.T.HASTEY.OTTAWA, le 23 août 1967.| 26 août.Un PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE POINTE-GATINEAU Aux contribuables de susdite municipalite AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire- trésorier de la susdite muni- cipafité, QUE- Sujet: Vente de terrain Loi de !'Instruction publique Articles 240, 291, 307 et 312.La Commission scolaire catholique de Pointe-Gatineau demande des soumissions pour la vente des terrains bor- nès par la rue St-Georges au nord.la rue St-Rosaire à l'est, le boulevard du Progrès vers le sud et à l'ouest par les lots 555-95-96-97.La propriété en question consiste en les lots 555-83 555-105 à 108, 555-253 à 263, 555-264 à 266.Les soumissions seront sous enveloppes scellées et accompagnées d'un chèque accepté égal à 10% de l'offre du soumissionnaire, seront reçues au bureau du secré- taire-trésorier jusqu'a 4 heures p.m.le mercredi 13 septembre 1967.Le prix sera payable comptant à la signature du contrat lequel devra être signé dans les trente jours suivant la réception de la lettre d'autorisation du Ministre (ou du sous-ministre) de l'Education.Cette Commission se réserve le droit de n'accepter ni la nlus Haute.ni aucune des soumissions.Les soumissions seront ouvertes a 8:00 heures de l'après-midi le 13 septembre 1967 a l'école Bruyere.DONNE a Pointe-Gatineau ce 2lième jour d'août mil neuf cent soixante-sept.Roger Bélanger, secrétaire-trésorier 37A-132 Occasions d'affaires (37A) Des soum.ssions sous plis \u20ac chetés sdressées au Ssoussigné, s& ront reçues jusqu'à 3 heures dy l'après-midi, le mercredi 6 septem bre 1967, pour les travaux préc tés.Las entrepreneurs généraux pour ront se procurer les bleus de l'ouvrage et ie cahier des charges en s'adressant aux architectes Lithwick, Lamber, Sim et Johnston 880, Lady Ellen Place, Ottawa 3e (Ontario).et moyennant un dépôt de $25.00.On ne tiendra compte que des soumissions accompagnées d'un cautionnement sous forme de chèque visé au taux de dix p.cent (10%) du montant de la soumis- sisn et libellé à l'ordre du Collegiate institute Board of Ottawa.L'adjudicataire sera tenu de fournir un cautionnement d'exécution des travaux, au taux de cent pour cent (100%) du montant globa! du contrat.Le Collegiate Institute Board ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire-trésorier, H.PULLEN, Collegiate Institute Board of Ottawa, 662, rue Lyon.OTTAWA ler (Ontario).Remerciemzats PATRY \u2014 La famille Patry désire remercier tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de Mme Bernadette Patry, surve- my le 9 août 1967, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par pffrantes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.CECIRE Mme Emile Fournier (Lucienne Cécire), ses frères et soeurs, désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion du décès de leur pè- te, M.Adélard Cécire, survenu le 15 août 1967, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirie tuels, télégrammes, messages de assistance aux funérailles, 59-130 NAISSANCES CHARBONNEAU \u2014 Claude et Gabrielle (née Roberge), sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, 8 livrés 4 onces, à l'Hôpital général d'Ottawa, le samedi tit frère pour Joan- au Dr 5 ne.Remerciements Victor.Vente de parts majoritaires des Flyers PHILADELPHIE (PA)\u2014Jerry Wolman.propriétaire des Eagles de Philadelphie de la ligue Nationale de football, et son associé Jerry Sniff ont vendu les parts majoritaires de leur équipe de hockey, les Flyers de Philadelphie de la ligue Nationale de hockey, au vice-président des Eagles, Edward M.Snider.Joe Scott.sportif de Philadel- phie, a également acheté des parts tandis que le président des Flyers, Bill Putman a conservé ses intérêts dans l'équipe de hockey.Snider possèdera 60 pour cent des parts, Putman, 25 pour cent et Scott, 15 pour cent.Dans le même marché, Snider a vendu à Wolman ses intérêts dans l\u2019aréna de 15,000 sièges des Flyers, le Spectrum.Snider a également fait l'acquisition des parts majoritaires | des As de Québec.de la ligue Américaine.première filiale des Flyers.Canadian Tire prend les devants Le Canadian Tire a saisi une avance d'une joute en se- mi-finale \u201cB\u201d de la Ligue de balle molle du Centenaire en remportant, dimanche après- midi une victoire de 6-3 sur l'équipe du Centre de Musique.Cette série est de deux joutes de trois.Le Canadian Tire s'est assuré la victoire à la huitie me manche en comptant à quatre reprises et cela brisa une égalité de 2-2 aprés les sept manches réglementaires.Jacques Poirier a été le lanceur gagnant et Albert Ni cholas le perdant.Les séries éliminatoires de cette ligue se poursuivront mardi soir prochain alors que deux joutes seront présentées.Les équipes Canadian Tire et Centre de Musique en viendront à nouveau aux prises a compter de 7 h\u2026 pendant que la taverne Laval affrontera le Dow Régionale à 8 h.30 dans la premiere partie de la semi-finale \u201cA\u201d.Jérusalem | La vieille cité de Jérusalem a une superficie d'un tiers de mille et une population de 40,- 000 personnes.| 424, ch.de ; ! tonnières.broderie.etc.: reprise, bâtisse.Paiement initial minimum CHOIX DE PLUS 24, is ae nmond de finance, et oh uière $20.00.prlière d'écrire à case 2- -50: solde au comple .20.- DE 125 AUTOS .Termes faciles.235-7900.jour ou USAGEES AUBAINE soir.37-A.N.° DE LA JOURNEE ! NOUS ACHETONS.nous échan- Accessoires d'autemobiles (38) geons, nous vendons: meubles : z | \u2019 .neufs et usagés.subles Lan- :PIECES DE DODGE 1957 et moteur BELI SLE | 7% table.automatique, ve er | grautt Liée 273 Ma Montréal l V8 \u2018comolet.777.0338.1 i dre.\"nt EU roman avee les sors jusqu'à 9 h.30.ous, i toit et capitonnage assortis 3; AN Plaques 2495 AUTOMOBILES ! 410844 PIANO À QUEUE \u201cMason & Risch\u201d Bateaux et accesseires .(39).\" et 57.$1, ras Ltée, 1099, boul.195, Ken Parisien Pia- | Nous oftrons au candidat compétent une occasion de recevoir d'excellents revenus avec un manufacturier de produits brevetés de base.des plus importants détaillants leauel fait actuellement affaire avec plusieurs de l'Amérique du Nord.dans une industrie sûre de l'âge atomique qui dépense des millions de doilars.Le modique placement se trouve protégé par le remboursement total de l'inventaire.Nous vous Communique rons pour une interview de renseignements intégrale à notre | PAYMASTER Concessionnaire Chevrolet | St-Laurent.; BATEAUX d'atlumimum Thorne, mo-.usine ou dans votre région.Nous sommes intéressés dans Corvair.Didsmobile.Envoy ! U R | N 37-i.n.o reurs Jon Aid J , entre.la personne chosie pour ce poste.Nous permettrons, au début.A et camions Chevrolet PIANOS.$10 par achète ou | en Montréal, AE 4633 \u2019 du travail à temps partiel.mais la personne Gevra.après une Ny A LE SOIR: 749.5048 719.5541 | PONTIAC-BUICK LTD.loue un mano de Ab Parisien de Sjne période d'essai.opter pour du travail à temps continu.Prière © - ( \u201cM.Pankh ma invitée à ha - I 1666, ave CARLING Fano Lite.10%.bou!.St-Lau- d'écrire er ne mentionnant aue votre nom.adresse et numéro EE, | ankhurst \u2019 re rues nord du Queensway déjeuner mais cette fois.ce 444, ch.de Montreal angle CLYDE 74570.37-1na BATEAU 12 pds moteur.25 cy.de téléchone 8.\u201cRejouistoi, mon vieux! Ton .avec remofqu ASE 152.\"LE DROIT\" .u'était pas sux frais de la com: 28 Tel.: 728-1901 POELE à gaz $60.7774650.777-4408, CASE © augmentation compense les wou.magnie :\u201d 37-133 39-130 ma velles retenues a 1» source\u2019 - ac ix 2 x / + .\u2018 % EY ! .fa, 0 yr : - n \u2018 ; PR oa 2 y 3 ' A » an a + ° a | Aa ° condoléances, visites au salon ou .Ld Ae .; ff» 2g 2 re preys ise \u201c bin SEN ie [A WEITERE en, \u201c7 rp > ; BOURDEAU Nécrologie ; MA \u2014 i NOMS BEAUCHAMP FUNERAILL DEPART DU CORTEGE Départ à 9h.15 de la Maison funéraire ES Ar FUNERAILLES | :LACROIX \u2014 M.Alfred Lacroix est | décéde dans un hôpital local le\u2019 vendredi 25 août 1967, à l'âge de: 88 ans.!l était l'époux bien-aimé : Je Athala Morin.H laisse 3 frères, Henri, de Montréal, Albert, Emile; 1 soeur, Mile Berthe Lacroix, de St-Eustache, Québec.La dépo:il- | le mortelle repose aux salons fu; | neraires Landreville, 578, rue So-; Hamtramck, | merset-ouest, d'ou aura lieu le dé- soeurs Bartkowicz de Michigan \u2014 Peaches, 18 ans, et Plums, 13 Les [Mile Berthille Brunet, 1% boul.Maioney, Gatimeau, Pats cortege fwnewe, mara ans \u2014 sont relournées aux Etals- j Service religieux à Sh.30 en l\u2019église Ste- À à 9h.en l'église du ChristRor Unis hier après avoir remporté Rose-de-Lima.! L'innumation se fera au cimetié- cinq titres aux Championnats FORGET Départ à 7 h.30 de la maison funéraire | © \u201cotre-Dame d'Ottawa.6g-! Canadiens omnium de teznis M.Arthur Beauchamp, 171, rue St-Laurent, Hull.- \u2014\u2014, junior.Service religieux à 7 h.45 en l\u2019église St- || *(oee Fabioia Dome ermeénégilde La soeur la pius âgée.la Raymond.| chemin Harding, \u2018ost décédé je) Championne junior des Etats- LACROIX Départ de la maison funéraire Landre- | ta Ben gar 2 Sage de Unis cette anne.le mire la M.Alfred ville, 578 ouest, rue Somerset, Ottawa.|| Herménégilde Schnobb.Elle lais- qo moins Co oa i Service religieux à 9 h.en l'église du | se 2 fils: Albert et Charles; g/ de moins de 18 ans.puis avec Christ-Roi.; filles: Mmes Rolland Arial (Alice),, comme partenaire Linda Tuero ; Edward Wiwchar (Alberte), d'Ot-\u2018 de Metavie.Louisiane.a gagné SCHNOBB ~~ pépart de la Maison funéraire Racine, | was 3 peles-filles: Mme Benny| les duubles feminins de 18 ans Mme Herméne- Robert & Gauthier, 259, rue St-Patrice, || Moncion {6 berte).d'Ottawa, SE et moins.gilde (née Fabiola Ottawa.Service religieux 2 8h.en la | Mme Don Shea (Aline), de Kings-| FEnfin, Peaches Bartkowicz a Desmarais) Basilique d'Ottawa.| ton, New York; 2 frères: Ernest|fait équipe avec son compa- | et Ronald Desmarais, d\u2019Ottawa; 3, .| soeurs: Mme Abel Sauvageau tiote de Hamiramck, John La- EAUCHAMP \u2014 Mile Berthille|ROSS M.Cecil, de Buckin ham, (Maney uo Lime me aan ES a Je x Beauchamp, du 121 boul.Laurin,! est décédé le lundi 28 août 1967, Renaud\u2019 (Gilberts), de Hull: 12! couronne dans les doubles mix- Templeton, est décédée le 26! dans un hôpital à l'âge de 73 ans.| petits-enfants, 2 arrière-petits-en-, tes.août 1967, à l'âge de 80 ans.Elle laisse dans le deuil 5 trères: Jean et Louis-Philippe, d'Ottawa, Rémi, Julien et Léo, de Templeton.La dépouille repose à la maison funéraire Brunet, 750, boul.Maloney, d'où aura lieu le départ 3 9h.15 le mardi 29 août pour service à 9h.30 en l'église Ste-Rose-de-Li- ma.Irhumation au cimetière paroissial.(Prière de ne pas envoyer de fleurs.) 60-130 ( \u2014 M.Napoléon, époux de feu Elmire Millaire, d'Embrun, est décédé le dimanche 27 août 1967, à l'âge de 86 ans.[| laisse 5 fils: Adéodat, Olivier, Jean-Paul, Gérard, d'Embrun, Edgar, de Casseiman; 4 filles: Mmes Ovila Labelle (Yvonne), d'Embrun, Léo Groulx (Dorilla), æt LABROSSE \u2014 M.Ernest Labrosse, Na Mcallister, 23 petits-enfants, Casseiman, Milles Berthilde, Georgette, d'Ottawa; 1 soeur, Mme Jo- 1 arrière-petit-enfant.La dépouil- Il était l'époux de Eleanor Cos- grove.Outre son épouse, il laisse 4 frères: Frank, Harry, Earl, Howard.La dépouille repose à la maison funéraire Cadieux, 322 Principale, Buckingham.Avis des funérailles plus tard.60-131 MCGOVERN \u2014 M.Daniel J.Mc- Govern est décédé a sa résidence du chemin Pinks, a Cantley, Québec, le dimanche 27 août 1967, à l'âge de 81 ans.Il était l'époux bien-aimé d'Alexina Aubin et laisse 3 fils: Daniel de Wrightville, Patrick d'Ottawa et Terrence d'Ayl- mer; 3 filles: Mmes Maynard Blanchfield (Béatrice), d\u2019Ayimer est, Orval Pink (Alex), de Cantley, Emile Wyman (Patricia), de Pembroke; 3 fréres: John, Richard et Michael d'Ottawa; ainsi que soeurs: Mmes Adrien Charette (Lucy), James Horan (Lena), de Templeton ouest, Annie Murphy, \u20ac repose a la maison funéraire 0.Bourgie, Embrun, d'où aura lieu le départ à 9h.45 mercredi| pour service à 10h.en l'église St-; Jacques d'Embrun.Inhumation au! cimetière paroissial.60-131; FORGET \u2014 M.Arthur, du 13 Church, Hull, est décédé le 27 août, à l'âge de 23 ans.li était I'époux de Corona (Blanche) Bé- dard.Outre son épouse il laisse 4 fils: Paul-Emile, Lucien, Laurent, Maurice; 3 filles: Mmes Robert Laurent (Marie-Rose), Marcel Lefebvre {Jeanne-d'Arc), Noël Cardinal (Jacqueline); 1 frère: Eugène Forget, Sudbury; 34 petits- enfants, 43 arrière-petits-enfants.La dépouilie repose aux salons funéraire Beauchamp, 171 St-Lau- rent, Hull; funérailles mardi 21 août pour départ à 7h.30.Service à l'église St-Raymond à 7h.45.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.60-131 de Montebello, est décédé d\u2019une courte maladie, le 27 août à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois.Né à Pa- pineauville, il était l'époux de Co-; rine Anna Robinson.Il laisse cinq fils: Ambroise, (Garage A.Labros- se, Montebello), Eddy (St-Jérô- me), Paul-Emile (Montebello), Léonard (St-André-Avellin) et André, de Montebello; deux filles:; Mme Jules Villeneuve (Lilianne), St-André-Avellin, Soeur Suzanne Labrosse, missionnaire au Brézil; trois frères: Ulysse, de Californie, Hector, de Papineauville, Norbert, d'Ottawa; deux soeurs: Mme Edmond Brunet (Corinne), de Mont- ferty (Marguerite), d'Eastview.La dépouille mortelle repose à la maison funéraille McEvoy-Shields, 235, rue Kent.Funérailles mercredi 30 août en l'église St.Eli- du matin.Inhumation au cimetière paroissial.60-1 Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Cleveland (McDowell 13-11) a Kansas City (Odom 3-6) \u2014 soir.Chicago tHorlen 14-3 ou Wood 4-2) a Washington (Priddy 2.5! \u2014 soir.Boston (Morehead 3-2) à New York \u2018Talbot 5-6) - scir.LIGUE NATIONALE New York (Fisher ¢g-15 et Hendley 5-2 ou Cardwell 4-97 à St-Louis mabe 2-6) \u2014 2 \u2014 soir.réal.Mme Adélard Chartrand (Lu- cago \u2018Niekro 7-6 ou Jenkins cienne), de Papineauville.La dé-.6-10) pouille mortelle repose à la mai-! ! vi ; son Champagne, a Montebello.; Pittsburgh «McBean 4-31 a Le départ du cortège {unèbre a Atlanta tJarvis 13-60 \u2014 soir.ra lieu le mercredi 30, à Sh.45, : ; 4h 5.5} à Le service sera chanté à 10h.a Philadelphie \u2018Ellsworth 5:0) à l'église Notre - Dame - de - Bonse- Cincinnati (Arrigo 6-3) \u2014 soir.cours.Le libra Cuivre à St-André- Los Angeles (Sutton 9-12) à Avellin.Inhumation au cimetière ; ; = de St-André-Avellin.San Francisco (Perry 10-15: \u2014 60-131 soir.* | \u2014\u2014 cut (La cansuftation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition À de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu) Mardi, le 29 août 1967 md (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Une acquisition assez inutile pourrait vous coûter des déboursés assez importants.Vous aurez probablement à recevoir un visiteur importun ou à participer à une entrevue ennuyeuse.jet (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai La journée est semblable aux autres, et il est préférable qu\u2019il en soit ainsi: tout changement serait défavorable.ÆR (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Certaines préoccupations pesent sur vos relations familiales.Vos efforts semblent momentanément paralysés.mais les événements finiront par servir vos intérêts.vé£ (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Un concours de circonstances vous amènent à faire une découverte: ayez les yeux bien ouverts.Il se manifeste un revirement subit dans votre entourage.+2 (LE LION) 22 juillet au 21 août Le hasard peut vous mettre en présence de connaissances anciennes, et vous ferez peut-être renouer des amitiés.Une surprise vous est réservée par un ami.£2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Vous aurez des initialives nouvelles qui réussiront si vous avez la persévérance de les poursuivre jusqu'au bout.il surgit une question d'argent.= (LA BALANCE) 23 septembre su 21 octobre Probabilités d'activités de aucun incident.Vous suscitez I'intérét d'une personne qui ne vous intéresse pas.saë (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Vous aurez l\u2019occasion de vous distinguer par une plaira à tous.On aura pour vous des attentions délicates.@ (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Les prévisions sont bonnes dans les affaires en général.Votre souhait le plus cher est en voie de réalisation.Un retour vers le passé vous serait utile.x (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Voire entourage concours de circonstances vous fera revoir une personne oubliée.«à (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Vous avez en perspective une journée assez animée.Des s a t isfactions d\u2019amour-propre vous sont acquises.et vous aurez des avantages ap préciables.== (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Aujourd'hui.vous pouvez passer à de riants espoirs sui is de pressentiments moins gais Pourtant.le sort vous est propice du moment que vous ne ferez aucun geste précipite.SI C'EST AUJOURD'HUI serez le moins.VOTRE ANNIVERSAIRE Ce qui fait votre force, c'est votre discipline, votre volonté.votre calrie et votre amour de la réflexion.Vous avez Une personnalité particulièrement engageante, mais eile peut aussi vous entrainer dans des aventures compliquées.La chance vous sourira au moment où vous y pen- de Ste-Rose-de-Lima et Harry Laf-| zabeth de Cantley, service à 10h.| | .! : | la ville\u201d afin, ajoute-t-il, de ras- \u2014 : rencontraient Detroit (Lolich 7-12) a (ali- fornie \u2018Hamilton 7-3» - soir.Baltimore