Le droit, 1 mars 1968, vendredi 1 mars 1968

[" ae Courtiers en raleurs CIE LTE ice Rideau Trust E ACTIONS-OBLIGATIONS FONDS MUTUELS MEMBRE BOURSE E | SJE.SIMARD | CANADIENN 236-9501 | MINIMUM (cette nuit) \u2026 20 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026 25 DERNIERFE EDITION \u2014 55e ANNEE \u2014 No 286 MOSCOU (Reuter) Tass, l'agence soviétique d'information, à déclaré aujourd'hui que cing fusees incendiaires ont ête lancées, mercredi soir, contre l'ambassade soviétique à Washington.Le correspondant de Tass à Washington a lancé cette accusation dans Lune dépêche où il rapportait que l'ambassade avait protesté auprès du département d'Etat au sujet de ce- présumés incidents, Le rapport, publié au- Jourd'Hui, n'offrait aucune explication pour le Protestations à Washington d'attitude soviétique à l'égard de ces incidents, La Sûreté de Washington avait déclaré qu\u2019il s'agissait de mauvais plaisants qui lançaient des pièces d'artifice.Hier soir, dans son premier rapport sur les incidents, Tass ne mentionnait qu'une seule fusée et quatre explosions ou coups de feu.Soulignons qu'une bombe avait été lancée, il y a une, semaine, contre l'ambassade, causant des dommaeges considérables.Le rapport mention- changement de l'Union nait que les autorités de l'ambassade avaient trouvé les débris encore brûlants d'une fusée incendiaire à 3 1-2 pieds d'un pan de mur de l'édifice.Tass déclare aujour- d\u2019hui que la protestation de l\u2019ambassade avait été inscrite \u201cen rapport avec le fait que, le 28 février, au cours d\u2019une période de deux heures, des inconnus que l'on n'a pas cherché à gêner ont lancé cinq fusées incendiaires, l'une après l\u2019autre, contre l'édifice de l'ambassade.Moscou parle de fusées incendiaires lancées contre son ambassade! \u201cLes fusées précitées étaient dangereuses, car elles auraient pu mettre le feu à l'ambassade,\u201d a dit l'agence.Elle souli- pne également que l'ambassade proteste contre les autorités américaines qui, \u201cen plus de ne pouvoir prévenir ces provocations, n\u2019ont même pas pu identifier les bandits.\u201d L'ambassade a fait savoir au département d'Etat qu'à la lumière des récents agissements, les mesures de protection que l'on dispose pour l'ambassade étaient insuffisantes.oJwrnabistes que M Winters est candidat être adoptée avant la tin de la presente session et avant le par Matcel DISIAHOINS du DROPT Le mnisire au Cann roe, >! Robert Want rs.qui catirman recemyment qu'un mor str - on didat «ta so sai ON SGTY Lester Peuson devia! oc les rangs du Cabinet pour ce fase a ty a» airs *; avant.4 - [HT C Cs demizaion V0 eae 4 \u20ac sera candid, 4 La tre t nae parts, que M Pa er 1 as refusé d'a cepre ti mediatement sa denussion quil demeurcra au sem du Cabine! federal tan que M Feat-on me laura pas 1 chee ob fanct.ons of gue ceo, ce Tan cand of 4 detre Coane péchera pas fa double Peat son AM Winters : yoint dane dons ta lutte MM Eric Kierans Pani Martin.Pierre Elliott Trudeau, Mitchell Sharp.Paul Hell-e: John Turner.Atlan MacFache Joe Greene Llovd Henderson Lionel Latr anno.\u2018 fu Mondecock M Winters.ee Pear< » aurait à decider + qe.mor VO JECEPETA Ka cam son Le ministre A dit que MO Peer.cota per oa oe rae en fonction .\u20ac pars iat?fe sde ve financeres M Winte:s s pus N M Pearson tent a oe Ll aemeure a Cabinet us qu 0 congres fe Cepare ce Verk Ouest hot Co opeter yy de I) Le douzième 5 Ft de douze! Votes ud à connue M Varters des attoices de Ja nation A pos tennem + den\u201d monstre a are qu'd re node à tar pour 4 dcent que de s'en tent Le, de la selidarite nr eB pcan tpn were nt Peacson a de ects depus qoelques et à trs de niet ; ben > 1 tr, st sou \u201cpdia fe M Woo oo Lat comme Traiter par nteran, Je sind 19 fever alors que les Communes repous- cent la smtane d- 5 pour com Cegquet medent devait pro coger une course parlemente 4 Voners à tt que Fappai qui fui etait promis au Quebec cd CC un des cletnents qui ON AMCHE à se porter candidat Bat qu ngaane de Ma faarsie 4 cuis da Queiise à oo Ctr gen Cr ders a belle 4 sn Mairie» nf .- .i footy te ei CIPEn: sus Bon ee 7 CA prenner \"ce Gohes M Jean .Le 4 née not pas Mi cette un handiespr que Wve ectentd surmnnter COUES nes prochains mois Ioan Lire !- français mans te TEUXSST pas à entretenir Che conversodan dans la langue Mole te Past dec cam un ade ____ 4 honnabiste cn matiere de polit.que Ctranzere, sous rovant a la gob ue © Mréitenne saine de.stts deux ans en rapport avec Lo Netnamy Hos esp egal mem Lat lévocat du Lbre-echange Interroce a savor st I zou- vernement devant prendre des mesures urmedratement pola teuplacer la detuste surtaxe Sop Y Vonrers a Gg ae dee che in sare doi congres du mois d'avril.Le ministre du Commerce.1 » a quelques mois, alors qu'il laisait part dy sa decision de politique au erstique La politique budgétaire sui ie par M Sharp.ajoutant que le Ca- besean d'un budget sé rebrer de la mois de mars.act nada (at equilibre Pour protéger le dollar le Canada a puisé $113,400, ses devises Le anada.pour protege: ie dolial canadien.a puise $113.HIN) 4 MÈME sa reserve de cevses ctrangzeres dans je cours \u201c3 mmc de fevrier.a revele sendred.u7 porte-pai-sie dn oma.racere des Finances Les rescr.cs tnutefot of xen plus clevees a la fin don mos qu'elles ne l'etarent le 31 janvier a caus\u201d de la rapatriation.cette semaine, de valeurs que le Canada detenan dans le Fonds monetaune international 000 dans étrangères Le total des reserves se chif- irait.le 2 levrier.a 52.490 Ou0 - mn en dollars americains.Ce tal se compare avanlageuse- ment a celu de $2.490.000.000 le 31 janvier.representant les reserves cn or of ro dollars ame- la mise de THAME INN que fonde du Canada dans le FMI le total du 29 fevrier comprend cependant les $185 000 M qui representent une addition a la reserve du Canada decoulant de la transaction avec le FMI {Photo Champla Marc!) Après avoir declaré publiquement il y a a peine sept semaines qu'il se retirait com plétement de la palitique pour retourner a la vie privée, le ministre du Commerce dans le Cabinet Pearson, M.Robert Winters, a annoncé, vendredi matin, sa candidature dans la course au leadership libérai, 11 devient Je 128 candidat à brigner les rifle mets à 14 eurressinn An nremiér minisfre Prarsan OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 34 PAGES \u2014 LE NUMERO : chaque contribuable par Benoit HOULE de la Presse Associée Le ministre du Revenu national.M.Jean Chrétien.a confirmé hier aux Communes qu'un rrédit sera accordé à chaque contribuable qui a versé le supplémen* d'impôt sur le revenu de cinq p.cent depuis le 1er janvier et que de nouvelles formules de déductions serent envoyées aux em- ploveurs vers le 15 mars.Repondant a une auestion du chef de l'Opposition, M_ Robert Stanfield.le mint.tre des Finances a écalemen: précisé que le gouvernement n'avait pas l'intention de présenter à nouveau à cette session le bill C-193 qui a été rejeté par 84 voix contre 82 ie 19 février dernier A l'étude M.Mitchell Sharp a ajouté que le gouvernement était à étudier une nouvelle mesure fiscale destinée à remplacer celle qui a déportés en Louisiane au 14e une estimation SERVICE DE PIANO par des techniciens formés à la fabrique Ieparatione et accord de pianc par la boutique de service de piano fa plus réputée au Canada.Demandez qu'un de nos accordeurs speciahistes de piann vous visite afin de nus donnes Composez 745-7071 siecle.Domengeaux \u2014 nom aca- den fréquent \u2014 est avocat a Lafavette.en Louisiane.H est catholique et il a pris sa retrai- le en 1948.apres avoir assumé trois mandats comme represen- tant au Congres américain.\u201cIL y a plus d'Acadiens en Louisiane que dans toute J'Aca- die qui fait partie du Canada.assure-t-il.Dès la première année \u201cL'on devrait enseigner le français des la premiere année partout en Iouisiane Peut-être est-ce la trop demander, car il faudrait ainsi quelque 200 nouveaux enseignants.commandant des salaires annuels de quelque $1 200,000.\u201cEn Acadiana, cependant.le français devrait figurer au pro gramme régulier.Chaque enfant dexrait pouvoir étudier en francais au moms une dem: heure par jour.dés sa premiere année d'école.Je français nord-américain est, selon Domengeaux \u2018probablement le meilleur et le plus fon au Québec.Ici, en Loui siane.notre français est un peu rouillé.mais ce pourrait devenir un bon f.ançais ieconnaissant que le président Charles de Gaulle \u2018a rendu la France plutôt impopulaire ces derniers temps, il ajoute gratuite.Sanc engagement Représentant Yamaha 1099, boul.St-Laurent (2 coins su nord du Queensway) | \"Nous de la Louisiane n'allons pas abandonner notre langue et notre héritage a cause de lui \u201cSans la langue.il est impossible de préserrer le cachet français de notre Etat Les fonctionnaires Domengeaux soutient que les fonctionnaires au tourisme ont négligé ces derniers temps Ja possibilité d'attraction touristique du fait acadien.\u2018Nous croyons que l'héritage français de la Louisiane est une grande possibilité d'attraction pour les (isiteurs de toutes les parties des Elats-Unis et surtout du Canada français.Pourtant.rien ne laisse pre- voir pour bientôt que donnent être conclues des ententes culturelles avec le Québec et le Nouveau - Brunswick.\u2018comme nous Je \\oudrions Au Michigan Sept enfants périssent dans un incendie LAKE CITY.Mich.PA \u2014- Sept enfants ont péri ce malin dans l'incendie d'une maison de ferme du comte de Missaukee au Micthzan.Quatre des victimes etaient les enfants de M.et Mme Dor- man Snyder.ce sont Fern, 12 ans, Kex, 7 ans, Susan.6 ans.et Danny.5 ans.Au moment de la tragedie.le pere était à Detroit au volant dun camion de deménagement.Les trois autres victimes étaient des cousins des enfants Snyder I s'agit de Debra.6 ans, Tammy.4 ans.et Mile.> ans, enfants de M.et Mme Spencer Hall.de Lake City Mme Hall.âgée de 4 ans, et sa fillette ae quatre mois ont été hospitalisée.Mme Snyder âgée de 34 ans.ainsi que l'ainé de ses enfants.Louis, 13 ans.res de jumelles.2.000 grenades lacrymogères et 1.210 masques a gaz.Elle a commande 25 tu- Sils speciaux anti-embuscades, 500 carabines, 300 fusils de chasse et 150,000 picces de munitions.Dans le comté de Monroe.le sherif dépense les $50.000 qui Hu ont ete alloues pour parer aux emeuies, à l'achat d'un camion blirde pour $13.500.de 15 wal- kie-talkies.100 tusils.15.000 pic- ves de munitions et 30 mas jues a gaz \\ 1,000 milles au sud.le chef de la police James G.Littleton de Tampa.en Floride, voit les choses autrement \u201cNous ne mettons pas de gants avec les instigateurs das emeutes \u2018.L'arsenal de Tampa, au compte 162 fusils de chasse.150 bayonnettes.5 tusils de canar- deurs.25 carabines.des fusils M:!.et 300 masques à az.Dans le Michigan Dans le Micñgan, le zonuver- neur George Romnes et les maires de 18 villes ont adopte cette sema.ne un plan en plusieurs points peur paror aux emeutes Romney a demande a la Legislature 3 Mulion poui tinancer les mesures de palice et espere ablenir $500,000 autres de sources federales La police d'Etat de Michian s recrute 225 hommes sapple- mentaires pour les patrouilles.ainsi que M hommes pour ses services de renssignement.Elle envisage egalement achat dun helicoptére Chicago a deja fait l'acquisition d'hélicopicres et chtraine quatre pilotes.Les 600 hommes de la force mobile du departem-nt sont en train de tormer 11.500 autres policiers de la viile dans la technique du contrôle des toules et l'usage des armes lourdes Des plans soigneusement ela bores perm.ttront 4 Chicago de presemr les emeutes lors de la Convention national» du part pu voir toutes les phases de demacrale en août prochain l'aéroport de Dorval volart de la voiture dans laquelle les bandits des aient pien- dre la fuite.I ny a aucun zarde arme © l'aeroport \"ase du Labrador Armes de mitraiïlettes.re des band:ts por'ar® des ca, rs de laine sont en*rrs dans le t,- reau de l'entrepér de tres bod'entre eux ont enjambe Ie comptoirs of on! lorce ne dle; zaiñe d'emploses a se prtirer a arrrere de l'entrepñt Le roi.steme s'est dirige directement vers l'enclos grillage contenant e butin.so: la pare du personnel d'une entreprise miniere operant ay labrador ou un aon devait l'emporter era 4 heures vendredi matin D'autres enclos où se trouvaient des saurs moindres n'ont pas ete touches.Un employé a dit qu'un des bandits lui a place *n0 29.\u20ac -aRa6 One.à l'Âsu at-on 605 GUOL:G ENS OS ANE Tra\" se aN \u20ac K & _ CR ES Journa! totalement sevoué aux inttrèu nt en polit-que i est arvrre au SEY C0 66 té sprote ae à Fresse Canssenne des dents\u201d.I! y a encore quelques annees la seule façon de compléter la phrase sur \u2018Bérénice\u2019 ou sur la Petite eût été \u2018quand les poules auront Les precisions appo.- tees par le premier mimstre Robarts à la Legisiature ontarienne tendent a gemontrer qu'il a 1a ferme volonte de franchir le stage des promesses et a ouvnr resolument la porte.Rien ne figurait au ouscours cu Tréne sur I nstauranon du français dans la fonction publhque M Robarts vent d'annoncer que 672 f\u2018oncronnarres.cont 72 de Toronto seront pionges Le francais a Toronto.de force et quis vont se precipites Poule d'eau li faudra que idée ait le temps de germer.une generation.peut-être \u2018Sa le grain ne meure Cest 17 DiNQuisme Qu Nes! pas obhgatare sauf Gans \u2018es 00- maines pubi.CS prececemment men tonnes Donc :i 8 agra Oun D\u2018 n- Guisme mrge Quant au DCuiturà- lisme.ie premer mmstre \u2018@ juge pour le moment .nac:eptabie ii y à top Ge Cuitures hverses dans la aang un ba:n ge 'rancas grâce aux methooes audO-visueliecs.aux cours Mens!s partages avec des fonchon- naires 0 Ortana et \u2018a coliaporaton oe collègues de 'a provnce de Quebec Je regrette ot :e prormer m- Ere de Ne POusO\" HP'ONONCES EN franças mon Cos sy\u2019 Colle QUOSHON CaD-'2'0 Gu D'NAQU EME Je \"ECONNES QUE © tu 8 LNG 008 NOM- Dreuses : CMOS 30: eNSEQNEMENt neuf sant Ge à langue \u2018rançase SONG 08 6CH0% Ge NOt'e PrOn NCe Penca™ hy, * ang on ™ a OSDENSE 08 0CONg Ge Manca ss avec © re Wa! QUE VOUS vOoye: A.ec es p°o- $708 Que NOUS ¢4C OMPIO™ Da! Su \u2018e 208 ré'Ormes Que NOUS TOTHON MMOG R'EMENT ON p'at-QU® NOUS 23087018 \u2018attrape ce 10rd NOS enfants ¢! N03 DO! '-@NTAN'S O48 Qu ON Gut DB\u2019 0A 30 \u2018à C* 80 BCUU- ole 5 C'OMEOM 9! 30 GEMEANGE-: ON! on QUE ee POuvat Den cons s'e: Ces parc e5 \u2018asu sert suce nc 1eMENT !@ \u2018Ou: eM@NI 6 A DO Que OMAreNng 3 10QAtd Ge 030 900 mont Ou l'anças LES ONAL Set sera ent c\u201coses Cu Sassé La D'O vACÈ 8 SCPOMNO v04 8 ECONNES sance en \u2018a! 00 à C'évence 6\u201d Jed 010:'s Ces F'anco-Or'arens i oo! coeu'-b'e op a tout tranter t- vote magie 3 tone voué tv Sese dey a, es Car à 0 gouve gma re wore S04 tépONd'@ Sun DESO\" #1 AUX OQ! - ves 35:3\" C8 301 NOEs ee\u201d my.cere 38 Ang.e ner 9 523 Ce mre cou e1e7L 6 Ofs CONC iu- SCS I à rer are Trarcre © LL TN LY We WL LL Deus \u201c97s 38:3\" SP: 7 Fu 18 M BoBa-ts dams \u2018ogo Nouvel e qu : enterd prendre sauvegarder iunte \"at ora e en assuran\u2019 au frar- Ças ure recorrassance oC ee au Parteme\u201d* gevar® es Cours et la fonc! ub «Que à : éducator et garantir aux nôtres pat des fex'es légaux \u2018a Lerté de se servr de \u2018eur langue dans \u2018outes ies sphères Ce l'agmirstraton Ou ce besoin exs'e Là sarrétent \u2018es réformes envisages Ce ju équivaul Quand mame à ure mot cat on profonde des structures existantes à | avantage de 'a population \u2018rancophane ce 'a provnce PrOunCe pour réseruer une pace spec.ale à à Cu'lure françase IN esl iég.1me 9 esperet Qu AVEC La OSSéMuNa! ON 3e NOUS anque pas * CNE QNEMEN 106 ANGIOHONONSS Que apprengront .@ f*aNC is CHOUv@ ON io Or QO SAVO! Cévantage et Qu :«.$ § Me eséerOM à à Culture Ge COU 3.0C 2WQuUES 4% :vON on LONE | Ws! QUIS Cos dec aat ors onc Ou\u2019 8088\" \"+ Get au'O' 108 ONANQNNES VEN ner! 5 a.Ou'@ BUS ™OBUES Oud iad Leg $atures Ju NOuveau-B'unsauze de\u2018 \u20ac Ju Pr nce E0OuerG de \"ere neu.é +\" 39 à NOuvetie-E Loue or dec ce de maittie en Geu10 DOU! Gue \u2018à P0OOU at:0N enc ophONe ne se se\"\"0 Hius G'angére au Canada Tou'es COB DOVNCOR © $ADNION PAS Fes \u201869 65 JOTI QUES de Os Su't™e C3104\" L mMOONae ae \u2018à OM Sé00\" 02 Je 1 MPOIAICe se à mA B30 ANOLE aN se de $8 vO9ME Ge sv ve ¢ 00 A \u2018en mee Ve Let \u2018CveNG Lot OM A Puseu's 190\" ses VM Rody 8 a\" M0 SON MENTION 39 100° Wi - même à s'uat 9N 360 ds DODUIS- *ON \u2018acopthone Cons D'EC BON v8! \u20ac'¢ Duthie 008 'e JDL! en marge Ses attertions Je VW (ees pe + 10 \"SON Qu: 80 DOC MB eMt \u2018es PCT1e:D Ole Ge \u201cOuS je Cato- cers ances du ON3e™s Ou Ou AeNG 2 Le que \u2018@ QOuvernement nec See\u201d \u2018eu ' 'aveut SM Andes \"et! Las une rONTORS 5\" OTe 08 uTe Pres venue qd ateurs Coy ume Quet\u2019 OF 30 ust ve 18 8 \u201c00 \u201cets 3 2770708 La NOB COM c'Oye TE \u20ac POus OVS To de \u2018eu rente -e \u2018ea grese 7 et.0e « HORS\" A Serre 6 NV Vrôh et 2e NPD de V Doreld Vacdorsz 2 au Asset souvent \u201con à \"ou* Ce que propose :e gou- verremer ont 6! Oui su\u2019 cele Guest.on 5 intérét Na eur DOU\u2019 NOUS L3DD Calor de ces metu'es récessa res est 2488 MmpGrlante Que 'es dé arat ons de princ pe Nous sommes persuades que les tres Ou QU :'$ vvent dans \u2018a province 3 Ontario.sauront prof.ter de ces 101s remédatr:ces qui eur permettront de se cONsidérer comme des Citoyens à plein bitre et tout en n oubliant pas 'e passé.de préparer pour nos enfants et nos petits- erfants un avery merileyr Un test pour l'apartheid sud-africain Le Comite olympique n- ternationai à decide à admettre l'Afrique du Sud aux Jeux de « Maxco Cette mesure risque d'être.dans le domaine sportif et pour j'avenu mème de ia compet tion olympique, \u2018dœuide de consequences: non seuiement plu- SOUS Pays africa:55, Mais auss: l'Union sovietique, pourraient refuser d'envoyer ieurs equines à Merco Sans doute.reconnaissent Ceux Qu: approuvent ie vote du Comte.un tel resultat squat tres fàcheux: Ccepensant ba 21g JUNE GEC:SION dOt $ 29 proces \"On Capres ses Cm MQUENCES UC.JSONRE Ws.MD $ en fonchon de on eQu.le UASOQ® Si tes CONCH WS \u2018ates pr.Alv-Que 6, Sg met.rl eC © rege 2.0L @ Or nC.pa chmpupe te \"er 3 CMA ol pile am mathe & PHS das Ou = GA ER SW) POY E OO CNT SPY WW Prem Bo al dl En ren 0 01 (MONEe 0 1008 Pd Bat: SMBS A Qu! 5 @ OF J.WC, OF NIT aA CEA PEGE OL Or 88.3 OF Pam NONIT 08 Pon Meret mpd SS Ge wv gun Pad Prdire je 0e wp nr tome À A OBIE ASIRGE\u201d resgpectLaÿ \u20ac ¢ WTR iw tte à eu 01 \u20ac Ju BG eta CA for me BR Ld BLA Lee.\u201crll.+ a Sh.PE, Ty Sage, Une equips mite ol ANE aia.GD Pw .emma à chpse Sw Serr guep JOP ws rie saw on ANG Su Lub ee Gr @ ET 6 eû8 à + haut 80 4 Be: x Pm ut Be WM Nd Ra marne op Pes Me te 0 254 (0 a M0 Pleliie par Ar \"ani: à 8 ge y- * POPS STP G0 gp rat cn ete gM 00 al (Ps Ses grapes A6 wl & pe» tnt! Gry A% gry nt Age LL 1h gill 00 LEY gmp ot V Bag nag Sipe ange marre 8.Poe impr Ou Carga S10 8 Gre np WB ph \u201c0 app 6 Sv 9 CPW Wut re wnt GE BNA aw Le alg a Ow 8 hon ens teyennets Korngor of \u20ac 5 gets I 1ght G0 LO vie \u2018purghie » AY» Su Sal 8 16 cf om get We MPL Steet EE ES PP 0 GO Awe Ae Bras gg oriond face px ve WG an NW ete 9% riewe sanctionnee par l'exclusion des Jeux de lokyo en \"264.Hy aura une equ.pe sud-atri- Caine mate et On une equipe blanche ou non-blanche: tous les equipeers soyageront ensemble.«\u2026.s$ ne porteront plus des tenues © fterentes, Mais un meme 1 lorane.et Marcherant rete a cMe derr:ére : embieme RaliONE:.siS POUTTONt 5 OPHOSE les uns aus aut'es dans des competitions à Mes co.le com te de sélection Qui \u2018es CRC:Si1à Mra Mmuit.4aCal.of COMPOSS de B'axs et de non-Blancs en nombre egai La Comm.ss-on à estime Que pauvernement sud-atrican ant ole 2s len QUil hm etat possièue GINS | Mtenudlon des regraments 6 WDIThid en pve on Ange dus SA Paes: mamises du Comte dormait 2 MEA onl porte 2.02 \u20ac \u20ac @ mens: Ge » tte ce pr MEME à remom.:e en pacte 8 sn 1108 Gsm J rE OM.Bl LY Sk 86 Prd 0S Ren 2.0% #7 SPITE 3 ol Pv.gt 300 We 8 NIRA SUN ow Des mus cartons par Pierre RONDOT mis, de par ces engagements.er regle 2100 ie prnc.pe enonce par iartic:e premier du Code vymp.que Nuiie Arscrumra- Lan nest AOMISE à .encamive gauCun pps Ne 4 Ju une personne pour des mot:ts de race Ge re .g.oN au daft tion potit-que Le president du Comite olym- rQue français, M Jean de Beaumont.à fat savoir qu ! Nasait pas sole cette resolu LAN, OR PA SON des Cranes Qu'OiE iNEPArRt QUANt Ju GOTOU- emant des Jou de Meaco Piusques pays arcanes ot MADES FRAME IN A1 000RE 1 I) past.pes GN we Ga & de AE JH wha Dively Ja mes Que -0% Pays WM Das ete Ma\" MES 8 oer CPE >.tM Lima wnat AP 8&8 .& 3 Wt GRIME PEP.AE: PHATE ET CGO 4 IGM.1 Er + 2 0 4 À ®s oad Ge à set EW (BR WE 8 Bast §.PER ne, FAR Adm Pal GFW à 8 : Pow \"os Hem as A PT PB Qe ve Bet Le «1 a.a .SARA.ne nl PE \u20144 40 ° «en ne we Qe Wig pk: 4 Sr.ROCCO à mean me W wm gres MAR Alba wl?§.0 0 §.mel wf Pg def | Soler La soupape parlementaire tte + 11-2083 res - \u201d rev, #uP$ 0, Se V7 sve 3 mg Age» Yip \u2018y a = Duc 100 \u201837e » Dar .ma + 0 3U 700 4 Ares Va e,s 0% tee Bp TC re Bat dassases à So Tat très dec SALE Que 2 2 of le territoue national suéd-afre CAR.: e* x pme 1 rECOMeMAU Que cettec et Pas .N article a esprtat.an «Qu pe sud-afr.- lane comprerndat donc des athietes noar-Buncs qu.Os cowmnes à .ntes-@s ne son piaintsaient pas et se Salis teraient de nette pas G+SCHMR:- nS au Gences epresamt peut- etre en ettet tye ans pro presser 16,4 COAL rs wn ddl rgd te Colle ac eptel 0 pis ¢ est vadOn- \u2018HIG OF WIM 3 Li WEF 9 ty © Aer 8 8d Me Bus WS ald 167 HDR, 0 Same Py Bt Bw) Mm GRR NRT TNT BY SE PR EY WY anemet of et CN NOM rent: 105 sopérems 4 par À ares + 1 Ba 2 à 7440080 - 140.WW APR @ mer à PF.4.à 100 APR à 00 55 Bes 3 Gare OAMOPE cs Pts Se 1 A EPS 140 Lava die wm Pn?Rw ¥ * ig T : =.ki.af wR Gr ouf th, umn A \"Tu a grin de = 14 wr WP dn «ihe v2 Coa Nee 10 GV ON GIGI HOMSIEMEN oh SEMEL Ie 2 Ol Bm Yh Guat Ut Be G0 WER QF 8 LNHREINn # SSR BED SNE 100 Lon RPSH GN Bh By LE Bie BN + ph eed teNune preuve Que \u20186 HORS (+ ÉUILIN © 4 Put SPIPIOY que 0 MOBI ail SF apr \"Pig Oli on Tor B (By.Ou CRM AE HO SIND! it Pen A ot.R.A SNE itr cles NI.NED a.MA tee.ad x Le EE oe \" @ wm Fire HS 0 mets \u201cgre 3 GoW Ae has sae Bere gr ee - vp J 2 Geo rc ie ree Pr CWS ar ae 2 Ao, \"00 ome pr \"45 te SamSgtectyetwm 2s Va: rom \" #0 Bony wr tery i: 8 8 rt 0 20 = P WTS Pe ree wr rier wat, Soot Ae = ginrenatée tp 8, 2 EL Pog Sez SS de: ef e gt a \"0208 GER en I rgetee * ; | = 2.2 3 veste 40 à 2 # ter\" ce a ETA a ett TI bat 2 press vy ets .ws 9 té < tous EE Lgttov-a go Au 2 Be x v As pc * vy tec pat Orc Tre cea tat ow fe crri-gt Perma ef 1% cart 3x tq were Foam mure voo.g8 cx, cr et gen That ter ~ apagteTe * cars por gt rt Dar = - \u201d 2e AE gm Te ®.4) eo ?* # .; ets ; ; + a ,¢ vn 4 74 - 4 ates @ +» ettt .: N31MLV80O8IH) = ° .2 » > + > .- tu 0 : @ aN rd \u20ac es PR + des < + *) ot pate eo ot gt \"> % .Sor - Co + ra.ms 61 0 VP pT @ 4 ge wa .@ UPI ES hd > aia} set 0.NPY MIL 4 i.ee A AT H § so ! Ca a a a v \u20ac FUDD AYR PC yy A, Ta rey Py day vwpdy 1e ur?RN à SINT] SEY A 5, i 1 a A 1735 10 SF CF A, ; oo tt HAR IIINMIN] AN H SPURL DAU à Loh, | À œ 4 TAT 2 WE UP i [1 1] \u2019 roa @ | 42 - QI STE INR ; CoN] PITS den eo itp, UW | oe ung wy up tO ort ! Loar CU Lida td FLE CIES AN] a uy ie datjjuan 4 of -INII Hind 3 sary, sajjamers \u2018sanbeasl Haj] INAIFAON WNT] 95 das ajxag, SOO saamdn ANd UI Ati ns i sn1oN PUEsF =} was @| sp juejsndai ai0H sanbsns4 sap 14£] 19 214 o£\u2018ot Uj Yoo puouisey pas wap UNE] pity Qiang Jud asynal Coen one Roy CU Sonbsri41:3 Sag INS aneual py as nae \u201ccanyded asatiriap + : » iS : eanbsnaig Cea Hp Cyan Ap ey e rat rong @ Ini SUN J Ades] » oases) El 8 e arfd ong U8 ssoys dng, (L syrsirdry à yop 6 Anau ap AHOIST JOIE OSTM 119 + | 9 jtssodusg tmssis 4 EIT UA RL EVR AT ain suep sanbrduir uo AUB] LS Ja RIOR OY naf u HOISLH] Or TH | Hosta FUN DIAR INAQIIU | RIN 12 IPOs AAG ann an syd xno; OB cop UIN WAR Add .an Wr g Tomy [BULL ).00°0% durpeur,) 9 wep Saying 10} ©} SI0Y Ap apueq sun @ afard un asp oui J0 118,4 pue osty ÉLELE aa INOË JUATIOSSES Jomnb waded g non eq un 73 Jatorjod u,) \"4! Un,p Iq FF TRS Sy Ip ISNOIE Hatida1S 19 HUYAI luarAap a UOTJa]S JUN JS mor \u20181anmag YI Jopay | -snep © Japte p asnjas U9H sined mh gaues Yatay para » 4%} D6 Catania Chctat L'UtUEt © - + Gt ae s4 \u20ac Bu.Ei fone om bp MLA wp ee \"= WP ow » CROWN BROADLOOM 170 see BANK 135$ 6768 \"72\" JdVTN808 H Ty wry ves any autant } wi SEE VE Va Pt SY eme Sy NO Ig A \u2014_ EE HB wag A tree édite ® Savany NINN03d | a Os 3% i - % 6 > 903 .| meses owmoe.so oars os \"2001 ABONVI SHIEVMI | 4 4 vw | 72 OZ x \u201cwa .F235 1 * 9 # 2 3 » 3 ew : _- : - ¥ t I $ ge Na 1 > .LA > aa @ ! Ty sere a a aq ARR | t « Ç ~ ze Sal n - ue + +8 ot ot ce! sata T0 ?> = cae ve] \u201c40019 VEN 's 6.EN au 978 bo I A 450 a 4 WU \u2019 eran C » avs sarrtay evel vA dy aa Ae Ch die TS 4 ax sap re sap ard Lt i a 3-4 19 265 4 L ; SNS ER CCR .>.3 a a oa 4 i i \u201cNAS SADPTN 9 ~ ap aan) eo ano Mi sa; 1-4 THE ai cums ap so cana bey aroun goon ata set , .uy af Fr sare ung anny ry @@; a wr atuy oR] Aq 0dr] < 00's aba bn aE ce.PT img LE) F190) Sour g _, 1 i a Cua à said np vied SAAR wal à C5 RB] ap -.+2 33 ap adnosx sa ei .a ° *; at Bory #00 ov axe my WPT y wR 144 0 qratrepat Ter N mis».œ 62\" M #5; re § FUER EAS a wea 200\u20ac oot «1 rue i.sits] v awry ag 5 #17) v 29 #E P PAT V .od ory >t ee ~ 7% Lu _ x FEN TT a os .zed 8pm» ay wy x a yor gy Te it Apr ag a 7 CP CON AS > ee vou Te yg snes gy 3 4 , : T + ° .« Xe; 1-2 à on pv oe x Mw us eer fila ® CW orem ow orew | > Ne pT TEL OY oct ar, ~ aa od arte pa ae oto! \"eT ay EWR YR : VA wes «oh apewen vou | TON nt 15 arr \u20ac fare.> mu ae OP eR atria met vi Cee ee > veo gre aTO TS INC _ \u2018v a ee 4 ee ua; = 2,3 # ax oF, FE = > Trenté #1 pores SY SF] ty J, vo x \\- gp weed a pp.oy ar, BCI BE 20 4 capie SSs5 y aura\u201d \u201cpg that fade ual sk ® SEOQe) 12 45 3 a ar a ar TE AT a ar HTH ATEN ee \u2014\u2014 ~ > peeps) wy cg Py ve pr 4 f ap am) ; : « 4 : , 0.- wwf 4108 | XT 3d Uf fm rn _ WAL 1! ., BOO INSK.\u201cIP aejup TW on | \u201d.o> 0 ot 2 0 ; 2 ° | 220-096 JERE SAIN HEN + arme wo @ am) omnx HY (A a FUT A oh i yaa 110$ \\ Heo mg emery uty a or 02H INS SPIER 21405 a7) wT - 4 AL.A Tied kIT ew Cp oN) Ie erurges U r v iL \u2014SOWOTNIUTS Iq], TIC 1D ANT, a og aT |.pri, ch avo Wy sk BOpIe) Nw sds § ! > \u201cVEN (ast gn or ag SUEITT4S UNTIMF JdUATSS an mpc i viv \u201ca 5114 + set i ods joj rom \u20ac \"jet apne; y 234% 621 s roayrq usa5 4 § TH PUR pened Gg sureuros WOTISSIINL) Taju0rg aus Fame y | ot-et os tur oped svar > à D vodeemair y srevads s200d£ À lcarrenrssaitm smo DS Ara, vamg aan 9 «ions @ PH Vpaaag ads gy 9 ® 8 I WIN Iv) ooo a - see 02}; 1\u2014dr< D treuts.26H ST vertepecg ve sue © azsend sauge SrA cy ave MATTER _ | sx, ran §1 8 uty.| PERIWNL], ATi] ease wir SESE: £8] 1Ka* \"\" \u201cever (F sanbjanh ap a1s #1 8 ja + 0 aor @ ox gigas @ rene «eg dvung san; 9 + spar ect Aura) 13; \u2019 , .h on \u201c3 _ s ' oy LS AY RTH) runl y sve 9 wWnigs un es ~ 1S sec vgs suey À Meg Arg .\u2018 1 Wary ifgnt #4 rp ! PNR] ) 1235 NOTE UT N Sgr arr ui { luaston 3;7un A ef MOUS MIN C1E NS 4 \u20ac oy + 1} + ets | ae ed H i q pun Ka008 a ANO3AS AP Une AL D canal a MW arc cosas cy wwmalt > Ew > 4.Weather 4 6 Hogan» Herwes = \u201csoinettun.for a Mains id talus \\ 1 éfac gnome: 2e Lu LA SEP EAs ASS Festival Bergman $ Truth or Cunsequesve- The Collector General Das Un homme qui à vo 3% WCB SOM 3,1 py.© 0 \u201c Gta \u20ac \u20ac ca > &.deven on da ; Ho,atit el son groupe ¢» le des diurrants el à pare 34.: roromts A pare: : mas TT 20 ee 2 North Country Sports | ae d'empucher un general de plusieuss annees de a @ 13 Douglas Fishes ?.- \u20ac .- \"ap > : \u20ac - nan LE cuiparcr duel dati - en son.son fortat* AME Looe ' PT Ç \u2018 i ; \u20ac etat \u2018iv en pui mterée Ge ad pT -* « .BL à EL * Less Vue 17 die ue 8 | latte onde de dimuon er tete suture le meme sont of es i oa * Het Lex.» + 19 1290 l£< Hope e TO oAAaL ot Jaguars Ne.« ube Vent * - .-das Shoucare oo GMAT.§ | Tam - d ° d _ be 6 laur-da: on Bre x bom + gran choix de 61 .- Mee | tevlefticer tome > + US jm we a iv © § Im, Mal Sr.oe x wie Mahal \u20ac rantoréd.ve a 4 AUBAINE ANNUELLE ! enn Va.a | ON se baua Buster « Jur - nt * a on \u2014 * le\" rR, ° » PFantes Les messes.i\" a \u2018 x tr bumne Care 10% DE RABAIS LPS eu MOR ox Ne ° 10.30 \u2019 Ca uf dats ws Pap de gw war va .| vot boas Irs Laps @rilere ss & Belir atelier \"4 6 li a ve - ! tant a AC Offe Me gee i LW plus te ut = Ù n +.Pl fuse 0 Oo JMS od et 5 @ : 48 8 te # | How Ha Dora: .e ter 000 = ple: wimar PROTECTION ANTIMITES GRATUITÉ \u201ces sue\" e à 0 Hass 2 sro LE - 10 45 .Max \u20ac Neue D wa.= .\u201cpoet wa cotes temps soulement\u201d e \u2026 | L.be - \u20ac ma 0 a.\u201coa 2 + Be i.e \u201d a * + 1 0C 4 4 « dacçé tuuten fermen : .11.00 \" ro : le bat 0e GF Pew Cr: \u2026o SU Sle cu BN» \"© ! , Ce cuenpiol dB: 0 SRP La ge ew , lt « «x te te alte be ee et + \u201cfais ?outuf dan Un ar : + | a we Ame pute woo i.Jase OuN + de ses ctnplu)e+ EE La AA LE EE I '\u2018@r = ve 111 ws «.» \"x ge CUP à von es AMP E coal pd AN ou dt A Mg ow Pm \u201ca Te ac re me sor lor ts ma qu e \u2018 bo | Ce =e Fat ta œ, ' \u2018 \u201d~ Ca LTÉE i - | fs à A \u2018 MENU 06 - a , ; .\u2018.py tq at row 69 boul ST JOSEPH HULL | » ! n° @ 13 i + \u2014+ax: reo 771.5897 A corr rete 12.48 - = 4.+ a \u2026 a 1 qu.te de * 4 ® « «+ ed à a soiR 4 yet alte Tr NL vy A tA eam OUVERT JEUDI «+ VINORLO: VE 1.00 Pov tu wane ; 1 Case go ++ WPS dat rene ur q Arr 8 \u2018 .01348: 7 Faux çÇ ' « .\u2019 1 + sus aig WF ug ge à ! 1568 MISE \u2018 46 to «e CX A \u2018 \u2026\" * tag OPO pr 8 : à ?; ss 19 © .= \u201cwt .\u201cou n > - .: | we MICHALL Oftawa Om 9 Mi we .+ ve : ; EJ .Weer end We 11 30 » \\ i | | Tele phone We vom .Caps-0.014 oO à 14.20 .745-7124 IR a aus .< 10 À 0 19 Ve Î - -_.- .\u2014\u2014_- a - \u2014_ \u2014_ ama m0 Se Emam om mou = - a es =a - - 3 » ee i 24 as » - , a.- $4083 vez 4 e .a » .- 0° 0° Cau Wine) i jROG t vil boit ts tn rete © qu - , 2 \"ger: a» 0 * veus os , > I a OLE \u201c+ | E9EL-SPL N° E909-SDL OIIVWN W V SHOHIY » > .: 1-s0ûmes vs soper @ AUÉ ave PE CUITE A ME SAIT + Mp Ht ENA LR Ee OC ORAN foal da =: vl vo , ' j Ta + crée ® ari.nm» A.LI \" \u2019 > i : : SNY 01 20 JINVUVH © WT GLP * > * * æ *.: 7 ye F- 4 8 : wm we >> * Led } - AE LE BIANIA N3 © A ts ce \u2014 sua ee CNY St 30 en sineza ™ ve TS, Re ld.331DV N3 © >.Cals be > Poe - .\"\u20ac .- > : = + \u201c - v .D , Ce.2a > +.>.# cob men, >», .u oc 21 : or.ue + * j .srwgur° cp a A rw oy » î | G me cro SdWILNI¥d Na La TA .00.; æ - 24 cramp ae «boa [I .Tete W4-082 IVIDIdS Cae Porter a 85 me JOUVI-INVAV PE «T4 af ¥ .+ st et an see Bae a NOQAOY) » ae at A : sa - a = 1 0.\u2019 - : a res es sjood uejsed( .cd .- .> - » : 3 = .: vy à \\ ve vf ti @ S10131Vd pou.t = 2 \u2018 tee].Luu ' 1e: 4 s 9 s + .- 3 ; 3 * 2,0) cy oat £ To \u2019 woof ® 8 < 9 > 2 20e: - *.i = ma + | ** $ , , \u2019 ' æ | i i rw | XAINVS = \u2019 es, à 4 > go - - \u2019 .i \u2019 \u2019 ce [à .i 4 È arr ETS SU a.- rs - EE *4 aus 2:9 W .: san , 0 4: > - 10 ne NT ow Ts wd 0:33 30 ! i L iy 99 | ani à joe 1 L 9 PEC = _ .amd - - i ar Se ises > 9 _- > ' ta + vs e \u2018 > J bu CANNY avg * * 24 oo ; Qu (iprw-saidy a: an à» 9 Vs ea \u2019 2 18 a® pourra © be \u2018 .ve Tr.BYTE : -> 3 : 2 = » ++ \u20ac» , * ot'y a } a 4 wv Fe ,Ç sprus- sasdy Ce and sap ailiaug ».is.- .\u2018 sers TEE + .; ; 1 O00 GINS ns PUP EMAAT [IB AFIT AA e oN i.Sf ay ene a & J hE Hr 05007 T8 30 * oy _ * ste TN Cat i] $901 = AYONVT INVd ee os ver EE 8 Te ® \"sg @®.2° 2.87 ; oe, Le : rie ao JIA JIGNIDNI OLNY , © ra a oz ssut a wy A 200 wa = a 2 TT ALT ses orld cai _\u2014 - ° ~ \u2018 3.er ge IVHIILNI PE.4 9 Pis\u2019 | Ts .ut Co wD © TIRING ) | h Leg alg 2B.> FH INING 1 Qi, Aa Ey rf [EEN +1 $ Ce eu eu 8 Ty iat 4 9 + Tran © ea\u201d xr .a.\\ A | AE i \\i {\\ : o-apds Sof il 68 9 20 * oo Eu a $ .Ho na 4 \u20ac 7 Bu PRIOR, 21957 and £2 - x - - =.- - mew \u2018Nu 14 MK 1j À ; .! ! dg Ait \u201c5 oe 777077070707 it an TE ade 4 : '.>s à ; ° - 8.059 BUT.$ ! ; a 0 p\u201d- ! We | ; \u20ac | à ISHOR 00 .\u2026 __ _ - \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 _ 4 bre « ?- > « * ug | ¢ - \"4 pues ak poil apt ow ih ; \u2018os a aie A ot-ot ; on - ,.- i i ott LotR 1 adi] Targa rade: 5 .mL.\u2018 \u2018 motif viuuos, 9 9 ; ; A arg due er a= £ZE6-69L : \u2018121 emeug \u2018ebejoysoy ans \u2018609 ous dun sisn À \u2018| QUE AU) aruaÿ ap 104 ves 2 - 3 $2.UISUDI SIs elddpng $INIEs © : go 9 Spang dau oy) \u20ac i JRZQUf SENSAURS ap Barry , eels ANININEIANDY 11 374 ie J wi / oct sé} UosUsu NT] WP ina inh eedurt; \u20ac Jtagnd wen 2115 eat Rss $1307345M INOS SIGNVIA $3) SILNOL puepaaqun ) 744 Lae 10 c00 cu § 90 UIE US stunt snamsisgrn .» moron re Wd Aho a av ms sosbieus 10 sense) squ sseûs sessepss®) AY Q \u2018 nN 4 EC out Le «ur ae © av oa sed wy 10304 saû ss0u0!M4 ay 9 SAISIALINOLdO ; i CEI Lar dave 1dwey) tas ns Er 220029 apeed 10 \u2018 ses eus bac ko we] NT EE IMINO IV Tossed ; 100d pup aprejon ee ar an \u2018 \u2018a0 uy eit GLEL® | sZt \u2014 e2tt,re PuOT ce .Cea Tee 4 + +ssesap reed 4 \"au » wh Ae ave Sik .MOVUIEUNO) can a hail -t Crete abeue) voqurer \u201cay \u201d\" D » 9 ' ei .a0 A bu i $ | .ec ts SEI > 2000 op hus) op 60/15/0603 \u201c44 97 JNRAIINIY \\ iy I 0 Ln IE edd Aut ui erin br vg OF SISSYHI Ll d g (O2 5 2 ® Fein DaNE re Ce ssurity MR a ; sess Du er aed dx SLT x -\u2014 \u2014-\u2014 Â47 2324 WELT sanbräojousi-d SU TE = AE + S3LYOd SNid SN1d SMd si.iL Yu LOL LÉ} ein ad EE 0rd er + * TS ered SUR S \"sd def 9p Xt0X CUI IN NAT ID jor Lp ~ ¥ 3% ed AN S108 a Ker) 2 100 TL TT WIT UO TD TOG T av.SLIPIEISHN] Sly Canal , 7 sd) ma a 51 najne-sOÛ F3etp nog \u201cAy ZI av nnsap sed dpe A 2134 anbnod UOont Ph ||\u201d pa a UGS Ud ap ue swig LED - .we ses - à » NOLLINAISNO) +07, Rij Bild >.wa wosored op yoy \u2018AN OL \u201cat JIOP sd IP AIIGf Cf VI 1 3] STAIN SMR SOT Ai rh FER parce e su s\\ljeursisd $ _ Lance, pau on ° ju: .; ANAS 14 1 y.; .Jen à rude et ae gn 0 $010) sas01ward op OU AY ZA JOURN) od BIOYL) Rood | GA grag) ee Vaal) var \u2018 agg « pi 2» \" | dissaur 1x 9 9 AE) IY AIUIEYIR FLT JU) Jan H .gion jo spuy LB Hed ® Au os of surtapojaie CCI Yi $093104) 80102 op $0102 shined op ney Huon: op 210100 sp OF sénesr e| suep uen eu \u2018A1 O1 ' ajesns tj \u20ac a4sqr] np dsl USA TE aurez Ny JAA \\JUWIRN 4H SINE] ap tj, audopos u Ste M0 5 à ad9 0 :M 4 ADP) WB dy 6 SCIE (ASRIR PI MESA NS Dor aa BY ATT AT SOUTIEN TRI AQUILIS Ap AIR 1 21195 uewnsii) ots ç 342444 N@ Jvadd wv} SHU au 30 XAVIGIIVW e ° e ° \u2018Aye My oe Age ° © ° e ° ° 00'S Mood LA LL © Nile) uj sap canal sae ap aun DH IPN 'wibuey ans \u2018SE OSL?Ins Co TSCULIA XN He FE Jin nehoyy ne howace o.el Tas a ¢ seurnu,mf LO dix UoeuNIO) Ÿ Pi alta SUE sap su Lanny sd], ,,1vd.vous diary er on uasoed I P Weas Mi Tl ye ne atten À œsvopmep vig © 11 PI Adm ang ap 00°11 y.prhoine p 3508scteu NVI Ness NO, PUL SP NEXIS \u2018AN ZA | } ; n + Wofssagnad ajuetpuati sut VO) IVINS 9 EER 1031029 © $010) $0104 \u201cAY OL npn Hey [em DAI AP APLIIP TON A] SUS coayuen Bp jose | @ \"QYVAVS CIN RD TRS a] sibieus s1jjiR0Q © jneeg \u2018AI pi vig 99 oe andy £ Carney au) dear jin) 4 | Mo 10) OV ° : \u2018audey proog \u2018ai 92 dduis 19194, \u20ac ote SHOWS URAL SURAT Ejns | AAU sp xnor aueur ny pinofne p \u2018 \u2019 8 \u201cInf sap 49 [ 1) dlispos Us Que Iu JU! = AHN cunns gf oO eh .\u2018 ourewas sg $ID UIQOY ap sat ciel st BLL 740 eH oy ur ue yy se'ot JJUESSIQUUO sed INIWTINIS ane ang uigny ER a3 oxy Aon £L Q ran yp D 204 107 = .) 00's £1 Nati efpaisaonuasie | sen Savy § $501 LT 2 LU a \".e STRUT HDUSTOS UPS UP ITU 8 A0J4oulo |, 7 i ous ari C nod BOLO ap SFTIUO8 XANAIQUION cai | clive LO PC es Wwol, Jide RE Gear Ca al Ca -A4ENDIjR1s sjaUTWIIS AP AP TUTE ap apury aus Ti } 0e'z1 ; s-\"poig $ SS4ad 8.rad ee a mE 5 NEEL A, IN HT 4Eq aun p dod ppv ua damper aatjod ap Veo 4 SUNITLIUAIUO ) LATOATOUE 549 4114 À : SVG dis 7 9 Su SISYdV-19 JYNLIVYNON nou) af a0tj0d » nan id ny Jane sajhèssjf pue opus ÊL @ a Res 3 ¥ anand ue > ho.Zins 53304 ASIN] SiO Pi Fiat sadsut UN INOUIP anb sa11 .: A ai ATHY] AIA Soom pr a ed 13 ant irri 2 VI 3LNOL 4N34330 SNOA INA IP AIFS SU) 1VI9 ) H 9p 4019104 id bet Af ia Saf) SIT soap ejq JI1[8AN) Np anol \u2018Tate Tag (ma, ATIFAUDIO ET CAUTEYNOS a 2jptA443 urway> \u2018OLOI OUT) 19 JPA aXatAaUa\") 44 +3\", SaTSSTES SIP JR.\u2014 UFUIOJ-JUE) SIANITHOSE SAT, dia oh @ COORUR OISE +0) 795 ZT 9D STATPUITIN JUS) : : \u2018wopin.g punuipg Apo - Tpa:I13W-JU! ) sway 2 \u20ac astidans anatsuofg 00 atard aD Sastazag \u20ac 7 174 TM AD 10798, dazat m0 TRap \"wy weil Joajod ming «-rp ane) po sir] § stet ot'ot WR AT Un red UY ui Ty Ry TE \u201caatiuez, ut paddess,.szutpp, Prats « wooy 1adusoy SURE ab eed Bir2 ow aa ati - oJucaus cpg BL cu 01 Love #1pe aJaluidim D sautusa] ep MIO Ces TT aan 1i PAU BY NUR) uo jug SA \u2019 8457 inion 9 sway Bf 9 sdsuvowsauoy ay, EL CBT RGR a oth Sag Lf RIO auegdes np voz @ 00'z , Ce printemps, la vogue est aux GROS BIJOUX NOUVEAUTÉ Des boucles d'oreilles, épingles.bagues et bracelets à profusion ! Boucles @toreilles à vp classique.pour oreilles percées et zenre oreilles percées cn gerbes ou noeuds Eéants et tout ce qu'il y 8 : plus nouveau en fait de hijo, aussi\u2019 Oranger, vert.jaune bleu.rose 100, 4.00 Rez-de-ch» chez Laru LAROCQUE MAGASINS DU SOUS-SOL Vente d meubles Nouveaux meubles et accessoires à prix très économiques \u2014 Profitez de votre crédit chez Larecque ! Mobilier de vivoir 2 pièces Comparez a ceux de 199.95! Un ravissant chesterfield fauteuil: capitonnage d'entretien facile dans un choix de teintes décoratives\u2019 à 4 places et Mobilier de chambre à coucher 3 pièces Prix de vente très économique \u2014 Chic modèle moderne ou novet- bureau triple avec miroir, commode à 4 tiroirs el lit à panneaux.de 46\".Lit confinenfal 3'3\" Seul.populaire fini Ordinairement 79.50 \u2014 Le \u201cSerta Royal\u201d Matelas pique.: semble de 4 preds- reconnue pour sa qualité et longue durée sonimier-Caisse assorti, réputée marque Sera en- ses produits de Davenpori économique Comparez à ceux de 79.95 Un choix de ravissants tissus aux teintes De belle confection, servir de lit, et posséde un espace à range- chics.ment de literie.et économiser\u2019 s'ouvre pour 158% 177% 66% 3 8 88 Tenfures prèfes à Longueur hors tou! de 45\" fenêtres de 144\" De plus aliéchants® Tentures de 63\u201d de Comparez 2 celles de 9.95! de qualité\u2019 CI AUT SPECIAL Vente de lapis St parfaites se vendraient peontanmières! Fins de roulFaux imperfections Tissus à housses belie confection nouveaux motifs et teintes des piue riches à un prin des Une grande variété de motifs et teintes et des (issus £95 a 12.98! free mequetles de marque réputes, tangue durée.dans un vaste choix de nouvelles tentes avec quelques légères Comparez à ceux de 2.95 jusqu'à 3.95 la verge Des teintes fleuries, umies et d'élégants imprimés tredi- tionnels des plus grandes filatures' Lés de 48\", poser Fibreglas \u2014 Comparez a 49.9% et triple largeur pour 88 poire 3 long 66 paire 6 TRINGLE DE TENTURE AU COMPLET AVEC SUPPORTS, l9c LE PIEM A | ACHAT DE L'UNE DES TENTURES 12° de large et de A SO Ord.24.00 a 35.00! Le 200 ROBES TOUTES A RABAIS DE NOS PROPRES RAYONS ! Tailles 5 à 19, 10 à 20, 144 à 22% dans les deux gammes! Rayon des robes, deuxième étage chex Larocque.LDER! Ord.9.95 à 22.00! $7 bd 8t vWeREBBBBLBNEE sus.o PN Bul 43: dû à - POUR VOUS MESDAMES 32 {Photos Simard! | .Les presidentes conjointes de l'exposition-vente de peintures | | et sculptures organisée par les Dames auxiliaires de l'hôpital Pierre Janet de Hull les 27, 28 et 29 mars, sont Mmes Jean Un nouvel agent de produits les domaines de la publicité et des relations exterieures et est a l'emploi du ministère du Commerce à Ottawa depuis 1966.Elle est ancienne directrice de l'Association de publicité et de vente de Montréal et ancien membre du comité publicitaire de la Jeune Chambre de commerce de Montréal.Elle est aussi membre actif du Club des femmes journalistes du Canada, de la Societe canadienne des relations extérieures.du Cercie des femmes journalistes et de l'International Fashion Group Inc | Télé-entretien diététique par Diane DANIEL Question: Mon mari, qui est amateur de pêche, me rapporte souvent de beaux poissons frais.Est-ce que je peux les faire congeler, comment faut-il s'y prendre et combien de temps se conserveront-ils?Réponse: Le poisson frais car- turé peut être congelé et conservé dans un congélateur domestique.Il ne faut congeler que du poisson frais et de bonne qualité.Si l'on doit garder le poisson plus de trois heures avant de le congeler, il doit être vidé et emballé dans de la glace ou mis au réfrigérateur.- Détailler les gros poissons en darnes et en filets.Jes petits poissons peuvent être vidés, écaillés, éviscérés, débarrassés de la tête, de la queue et des nageoires.Mettre en paquets la quantité de poisson suffisante pour un | repas de famille.Employer du | comme le saumon, la truite grise, et ia barbotte, ne doivent pas être congelés durant plus de deux mois.Pour de plus amples renseignements, écrivez au ministère des Pécheries du Canada, Ottawa, et demandez la publication \u2018La congélation .du poisson.\u201d x x x Le Télé-entretien diététique est un projet de l'Association des économistes ménagères d'Ottawa.Si vous avez des questions à poser concernant l'alimentation, la nutrition, etc, tele- phonez à Diane Daniel en composant le numéro 728-8953, du ' lundi au vendredi, entre 10h | du matin et midi.On répondra a vos questiuns dans les deux : ou trois jours qui suivront.| Activités FFCF \u2018papier d'emballage à l'épreuve \u2018 Section N.-D.-de-la-Guadeloupe de la condensation: feuille d'alu- | minium épais, polyéthylène ou cellophane, boîtes de carton pour | congélateur.Ne pas employer : >: reunion l la section Notre - Dame - de - de papier ciré.Sceller les emballages afin de les rendre étanches.Apposer, sur chaque contenant.une étiquette portant la date de l'emballage.Il faut une temperature constante d'au moins 10 degrés F.: sous 0 degré pour sauvegarder la qualité du poisson.Les poissons maigres tels la morue.l'aiglefin, le doré, le brochet, l'éperlan.le fletan, le poisson blanc.la truite mouchetée et arc-en-ciel se conserveront trois ou quatre mois.Cependant les poissons gras des loisirs Guadeloupe incorpo- M.François Cotton.president | la dernière de a assiste a membres res.des la - Guadeloupe de la FFCF.A cette occasion, plusieurs | dames ont offert leurs services à l'association des loisirs.Sous l'habile direction de Mme Alexandre Lemire, les dames de la section ont servi 540 con- ; vives au souper canadien lors du carnaval de la paroisse.Mmes J A.Rocheleau et Louis More! representeront la section lors du congres géneral à Toronto les 27 et 28 avril.Vive le concessionnaire Ford et Gagnez une silencieuse Ford au concours Bonaventure Ford Sales Liée Campbell Mofors (Offawa) Lid.Offawa Mofor Sales Lid.1850, rue Bank, Ottav3 Tél, 477-5251 265 ouest, ave Laurier, Ottawa a * Falcon Invités de marque (Photo Champlain Marcil) Le président du Sénat et Mme Sydney Smith ont reçu le gouve:neur general et Mme Roland Michener à diner au salon de la présidence du Sénat.M.et Mme Michener sont de retour à Ottawa après avoir passé deux semaines dans la ville de Quebec.De gauche a droite.le sénateur Smith, Mme Michener, le gouverneur géneral et Mme Smith.Carnet mondain Residence du gouverneur general Le gouverneur general a reçu mercredi M.Rarend .lohannes van der Walt qui lui a remis les lettres de creance comme ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de l'Afrique du Sud L'ambassadeur etait ac- .compagné de M.HG.Clayton, | La voiture compacte ® des grands horizons.La Falcon 68 \u2014vrve et gaie comme la Mustang, économe comme l\u2019avare ! Six places HEEE =sx==== ) ) [RB isi \u2019 i hail 7 a pm .CA i hd - 1 _\u2014_ a i - i iy nN ! 7, 14 \u2014 OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 3 Le truc du jour Le boisson cuit a point s'emiette facilement.Troo cuit, il devient sec.* Pour l'hôpital Pierre Janet i Alie, à gauche.et Gaston Harnois.3 © Mlle Monique Archambault, ny À qui était préposee aux relations !} exterieures a éte nommé agent , P de produits au ministère du i FABRIC CENTRE Ltée Pp Commerce: elle s'occupera des $ } campagnes en vue d'accroître } l'exportation des produits de la LE DERNIER CRI } mode féminine.Mlle Archam- } bault collaborera etroitement DES TISSUS } avec les fabricants qui vendent } déjà a l'étranger et avec les .} comités d'exportation des di- 137, tue BANK } verses associations de con- } fectionneurs de vêtement s B 235-5497 } femunins.) Mlle Archambault a travaillé =e=s=e= pendant plusieurs annees dans e 5 Vaud ® eo de la vente silencieuse! I .Parfaitement ! Pendant la vente silencieuse du concessionnaire Ford vous pouvez aisément gagner une magnifique Ford LTD! La voiture qui s'est révélée plus silencieuse que la Rolis Royce.Pour tenter votre chance il suffit de remplir ; un bulletin chez le concessionnaire Ford le plus proche et de le déposer dans nctre urne de scrutin.Quoi de plus facile ?De pl i e plus, on vous offre des affaires en or sur e toutes les Ford, y compris la fabule 3 198, rue Montcalm, Avh Tel.232.9445 confortables, un coffre géant, la gamme d'options la plus étendue de sa catégone en font la vorture la plus avantageuse de l'année.Economisez y plus encore, profitez de la vente SILENCIEUSE ! GARANTIE FORD EN TROT POINTS 5 ANS/ 50,000 MALES\u2014 SUR VOITURE\u201c NEUVES \u2014 LE CONCESSIONAIRE FORD VOUS FOLENTRA TOUS DÉT ANS.FORD @2> Tél.733-6931 du brigadier IS.attache militaire.de Nel.conseiller.Guilford.l'air et naval.de M.H 1 premier secretaire de l'ambassade et de M I Crewe- Brown.troisteme secretaire x x A Le gzouverneur general a ensuite donne une reception en l'honneur de l'ambassadeur et de Mme van der Walt et des membres de son personnel of leurs epouses \u201d NN à Epouses des partementaires La prochaine reunion des membres de | Association des epouset des parlementaires aura heu le mardi 35 mars.a 2 h 30.au Salon des dames edifice du Pasleisent fe Mr UR Stew art, depute de \\ntigoni The Westc'st 450 $22%2 22%: 22 Macassa 99C0 188 185 188 + 3 |Texrnont 2500 80 3 d qudice de l'or a fait un bond de 3.63 à 247.46 au cours West ind A 100 440 +40 440 Macdon 2500 73 2 2 72 Texore = es di ière: .: I 2 2 estee z Slé 16 16 ac Si m e BL an Lie minutes, ce qui est le prix le plus élevé |w'grdcast 125 52054 20% 20% + La Madsn 13400 219 212 215 + 4 | Tombill 4200 n ans.L'indice avait avancé de près de 10 points jeudi, hod Cdn Seed sa = 250 250 \u2014 § Malartic 260 Te tot 101 \u20147 Towag 300 2 > .ei .rh ; acific 3 $5g 5 Ya an Bar z4 ribag 5 sous l'effet de nouvelles pressions exercées sur la livre Weston A 747 S133a 130 1338 \u2014 14|Martin 26000 302 29V2 + 3 Trin Chib 1000 sterling.White Pas 248 S31\" 2250 20% |Maliami 13) sie 1a 164 0 Mining 4200 e Pas 245 $27 2634 26% \u20141% |Mattgmi z 47 14% 14% ning Dome est monté de 1 38 un record de 87 1-8, Campbell Woodwd A 25 517% 17% 174 !Maybrun 1000 1% 1% Na | Buffadn 7970 Red Lake 3-8 à 37 1-2.Giant Yellowknife 1-8 à 12 1-2 et |Zellers 3 5 $412 41%; 41% + YM Adam 24200 68 6 6 \u20143 |Un Keno 720 690 690 690 Dickenson 10 cents à 5.00 Zenith 700 109 185 185 \u2014 5 |McWat 600 47 47 47 + VajU Mindam 1000 22% 22% 222 + 2 - DV Ment 21600 83 80 8 + 3 {Upp C 19850 223 211 215 +2 Dans les industrielles, la Consolidated Bathurst qui a [Merrill 6900 215 195 215 +15 |Vespar 1600 34 34 34 éd a arché éfran er Meta Uran 2000 19'%%2 lv 19 + 1 |Wasmac 7600 144 130 130 \u2014 5 réduit ses dividendes trimestriels de 50 à 25 cents, a reculé ge Midrim 800 115 115 11S West Mine 5280 225 210 215 \u20148 de 5-8 à 17 7-8 et Great Lakes Power, qui détient près de Agnico 1% wo 20 Min Ore.314577 2 iy 22 +2 White Star 2200 2 z 28 3 ae -.: > unor 460 4 - ogu in \u2014 roy 3000 15 p.c.des parts Consolidated Bathurst, 1-2 à 18 1-2 \u2018Coch Will 100 155 1% ii 38 Moneta P1000 90 90 90 Windfall 400 22 22 2 11 | Coniagas 100 45 45 45 \u201422 'Muili-Mi 3000 235 231 231 \u2014 4 [Wr H SC0 330 270 320 +60 : : Dicknsn 200 50 50 550 +25 Nealon 200 8 8 8 V2|Yk Bear 3760 560 495 500 +10 nausirielles { Anacon 532 80 80 80 \u2018New Ath 3500 24 23 23 1 Young 53000 \u201812 10h 12 +1 Premier Iron 200 225 725 275 New Bid 2500 5 5 5 Yukon C 800 130 130 130 Siscoe 600 520 510 520 +20 'New Cal 1500 26/4 262 26V2 \u2014 | |Zenmac 500 27 7 7 A « C ;H Smith pr z15 S314 314 314 Un Keno 100 700 700 700 \u201425 : Newconx 8/5 720 715 720 \u2014 S |Zulapa 5300 19 18 18 +1 â HB Oi) Gas 137 s38's 38 38 Yk Bear 200 575 575 575 +2 |N Gvue 12000 92 8 8 Abitibi 1940 $7 a ga HB Oil G pr 30 $57 57 57 N Harri 5000 16 16 16 +1 : 2 Acklonds 120 $13% 13% 13% _ |Huron Erl 225 S10 10 10 .N Hosco 9080 175 173 173 \u2014 1 tile ef pe role Alta Gas T 250 $2938 29% 2914 \u2014 3% Husky Oil 275 $192 192 19/2 \u2014 | Mines IN Imperal 6300 320 305 305 \u2014I5 Alta Gas p° 20 $7 9 79 79 Husky B pr 50 $47 4747 | ° IN Kelore 750 12° 11 112 = Valaiminex &0 510 510 510 Alta Gas w 700 305 300 205 [Husky D w 125 SI0'4 10% 10% \u2014 % Niund 11030 2512 25 25 + larn Leduc 300 SM 15 15 \u2014 la Alta Not 150 $20 20 20 Imbrex 2000 s5 490 459 Zs A a C N Mylama 1500 18 1742 18 Asamera 400 530 530 530 Te Algo Cent 410 $9'% 914 94 limp Oit 639 S4éVa 64 64Va + Va, ; Newnor 8200 1872 15 15 \u2014 1 [gil 825 81314 13 13 \u2014 Algoma St 1556 $16% 16% 16% + 1g Imp Tob 1090 $13'2 1314 13/4 \u2014 3s|Agena Mg 4000 13 13 13 N Que Rag! 745 75 745 \u2014 5 Bralsa «co 1060 100 100 \u201410 Alcon 278 652512 25V2 25/2 \u2014 '4 ING Accept z160 SI9 18% 19 Agnico 9250 174 172 174 + 4 |N Sen 212940 58 3 = 4 [Calvert 200 21 21 2) Alcan pr 500 $33 327% 33 Ind Wire 1100 335 335 335 Akaitc 200 75 6 68 + 6 Nick Rim \u201c1000 187 i ds T J2CS Pete 1060 270 270 270 \u2014 Alumin pr 260 Sl&hz 16% 16%2 linland Gas 2110 $92 912 9% A Lard 10000 33 33 33 \u2014 V,|Nor Acme 2500 18Yz 17% 182 + 2 | pgp; 600 480 475 475 Aimin 2p 130 $38 38 \u2018Inland G p 270 S15'2 1478 15V2 Am Moly 500 249 2442 24V2+ y2|Norbaska {500 68 6 68 +5 IC Ex Gas 500 580 575 575 Ang CT 442 35 $322 32% 34a \u201411, Int Bronz p 110 $25'4 2544 2544 \u2014 34/Ang U Dey 5500 73 4&9 73 + y |Norbeau 5200 43, aq dau +F7I\u20ac Gridoit 0 975 970 975 \u2014 Ang CT 209 25 S412 41a 412 IBM 23 $368 , 631 631 Area 700 755 252 255 + 4 |Norgld 12000 1072 9% 1002 + Can Sup O 720 $37 372 312 Anfhes A 430 530% 307 30% + \u2018a 152 S23V2 23% 23/2 \u2014 1 |Armore 1500 23 2 22 \u2014 y/Noriex 3500 15 14 12+ Valegn Tricnt 152 900 900 90 +100 Argus B pr z10 $35 36 Int Nickel 7348113 1113 12% + \"4! Arcadia 1800 26 26 7% Normetal 8580 450 445 445 Cent Del 3101 817% 16% WY + % Argus C pr 315 $87s 87s 87s \u2014'y Int Util 2000 $382 3814 38% \u2014 A |At C Cop 4160 79 76 76 + 1 |Northcal 3600 23 22 23 _ lCharter OI 2230 475 465 470 \u2014I0 » Asbestos 610 $2U2 212 21% laine Util pr 255 S387 387s 38% \u2014 ValAt Yk 16500 12 10 10% +112/N Coldstm 1400 121 120 12) + 2 |Chieftan D 340 710 700 710 \u2014IO Atl Sugar 140 9's 9 9 a Intpr Pipe 1055 S19% 19% 19% + Ya Aunor 10600 415 390 405 +15 |N Gate 30645 $122 12/6 1235 + 3e C East Cr 2110 o4 58 5 Auto Elec 865 $958 9a 9a + 1 Int Pipe w 275 75 B85 875 +10 !Bankeno 6050 id 100 105 + 3 |N Rank 10 3% BV BN Dynamic 1700 135 135 135 Bank Mt 5265 $1058 10V2 102 [Infor Steel 300 365 365 356 + 5 |Bankfield 86 32 2 44 N Rock Zico 32 M 32 fargo 100 575 575 575 \u2014IS Bank N S 75 $15 15 15 \u2014 Va Intpr St! pr zl $1678 167 167% | Bernat 10800 62 60 61 +4 Nudul 9000 18'2 13 18.2 + 12 French Pt 2400 520 500 500 \u201425 Bay Mils p $9% 9% 9% F1 in Gro A 508 S84 BY BY IBary Expl 6200 42 39 40 \u2014 2 | .Gr Plains 100 $17 17 17 +%W Beaver L 2710 $127% 12% 12% + % TL Ind 400 $15% 15% 15% B-Dqu us 25 2 25 | O à Z Gt COilsds 2137 SI2 11a 11% Becker B p 1270 $%4 9 9% ! Belcher 1025 34 3% +1 iInt Helium 2250 205 200 202 \u20143 Bell Phne 2571 84250 427 42% +3» J N Bethim 870 715 705 705 \u2014 5 |Opemska 251 926 920 920 Midcon 7100 46 46 4 Bow Valy 420 512% 12 124 + Lai jte a , , ,|Big Nama 50 30 3 Orchan 9000 380 355 385 \u201420 |Mill City 200 140 140 140 +2 Bow Viy w 220 85% 850 850 Je arc 16s 32 44'7 44Yz2\u2014 Ys|BL Hawk 350 41 40 41 + 1 {Pmour 3c510 30 310 310 N Cont 1000 62 62 62 \u20142 Bcw-m pr 40 S49 49 49 Jockey Co 185 275 AS TS Bralorne 1616 261 260 +12 |Paramag 2500 10 10 10 NC Oils 100 750 750 750 \u201430 Bromaleo 850 $20 194 19% + La Reoor! = $1 11% 14 Broul Reef 39% 39Va Wz +1%2| Patino 625 $195 18% 18% \u2014 34 Northid 2000 7 7 7 1 Bromal w 400 $13 1242 13 +1 Kelly D 30 do 45, 480 \u201410 Brunswk 875 50 Pax int 2000 12 12 312 +1 INumac 1900 485 415 485 +S Brazilion 260 $13% 13% 13% Relsey s12% 12% 12% Bunker H 5000 20 MO 2 + hiPce Exp 4525 315 300 305 + 5 |Numac wt 100 134 136 336 |! BA Oil 770 $38% 38% 238% elvinatr z50 $ Na Tvs ,,|Caimor IB 4500 125 12) 121 \u2014 4 {Peerless 2000 8 8 8 ermo 2000 23 22% A+ BC Pack B zIS $16 16 16 Labatt à 40 S14,, 1378 14, +4 C Mines 16000 41 40% 4! + alPick C 52505 3 35 3% +2 |Petrnl 600 112 108 108 \u20146 BC Sugar 315 $39 38 3 Lafarge ns SPL Ku 9% Camtlo 45880 620 600 615 25 [Pine Point 240 S44 44 44 Pinnacie P 3000 295 290 290 \u2014 § BC Sugar p _z5 $184 18/4 18'2 ! Fem à 35 30 335 +10 (C Chib 19008 925 850 920 +85 !Placer 720 $30 30 Place G 2800 159 155 15 \u2014 § BC Phone 133 $58'« 53 5 Lau Fin 7 340 340 340 \u201410 (Camp RL 1435 S38 374 37% + Sa|Porc Pay sss 17 16% 17 +! |Ranger 2790 380 370 IS \u201410 Buntin Rid 400 S107 10\"2 10v2\u2014t LOU F 125 250 S10% 1034 1034 C Tung 600 255 255 255 Preston 280 $18 18 18 \u2014 'a'Scurry Rn 259 S36% 36% 36% \u2014 Ya Burns Fds 100 S1a%2 18'2 18%2 Lou Fn 140 225 $122 12a 12%, C Dyno 2625 22 70 72 +7 iProbe M 100375 24 182 23 + 4 |Spooner 4000 121 119 119 \u20141 CAE Ind 225 s10 10 10 Lou F 200 200 §)67s 167s 167s + 's Cdn Keely z100 11 11 11 Pyramid 1600 122 120 120 + 3 Triad Oil S050 237 23?232 Calgory P 130 $2034 70% 20% Lou F é3w 10 20 20 20 \u20141 /C Lencourt 5000 16 16 16 \u2014 1:QMI 100 286 286 288 \u2014l4 'y Canso 109 £25 420 425 + S CD Sugar 100 $23 23 23 Levy 325 52 31 31 \u20141'C Malart 7000 15 15 15 Que Chib 700 44 42 44 + 9 UCansow 700 1138 114 M5 \u20144 Can Cem 164 $264 263s 26% Life Inv wt 700 155 155 155 +S C Nisto 43500 S51 47 49 + 3 Que Man 3500 19 19 19 +1 fun Reef P 525 37 35 37 +1 Con Cem p zl $1953 19% 19% Living wis 240 375 375 37 Candore 1660 16'2 16'2 16'2 © Mattgmi 3200 !C3 100 163 + 3 |wespac 25 9 9 9 Can Iron 100 $1512 1572 15a \u2014 1p LOD Co A 900 s6a 6 6% + ls Can-fer 400 120 112 120 +10 Que Sturg 1000 3 36 36 + 1 ,W Decaita 3700 278 271 275 + 2 B Con Mair 3375 SI 1692 18340 22 Lob CoB 120 $414 60 614 ; Cantri 500 4 J4 14 \u2018Quemont 1660 %0 980 985 \u2014 5 'W Declt w 100 120 120 120 *10 C Pockrs B91 S74 73 74 Lob Co or 25372 3Ma 372 Cassiar 71 $163.1634 1654 Quonto 100 7 7 7 + A Wordwide 200 325 320 NS \u20145 Can Perm 3 75 s10 10 10 Loeb M 575 $13 13ts 134 \u2014 's.Cent Pat 2100 201 200 200 Radiore 2500 56 55 5 +1 LA CSL 726 8277 272 272 Maclean H 710 s59 5 9 59 :Chestrvile 1600 25 25 25 + 1 Rayrock SCO 153 153 3153 +1 Can Brew 5100 $812 Bis 8% MB Ltd 2370 $203 1934 19%4 \u2014 Va Chi M 19600 75 75 76 +} Renabie 200 125 125 125 +5 C Brew Ap 175 $34 3 34 +, Mogno El 225 S13%4 194 1314 \u2014 !a Chimo 6800 174 190 190 \u2014 3 Rio Algom 2146 $31'z 31 3) \u2019 C Chem w 100 235 225 225 7 M Lf Gard 1035 $28% 28 Br Ta Coch Will 7600 150 145 149 + 9 Rio Algcw 100 sl6 16 16 \u2014V2 L or en Europe \u20ac CC Manag 21056 4% 4 6 Maritime 110 $193 193s + 3» Coin L 1650 27 2 27 + 1'Rix Athab #000 22 22 22 \u2014 1 C Curtiss 1200 209 285 290 - 5 Morkboro 1850 ss'z die at \u2018Comb Met 2000 21 21 21 \u2014 1 Roman 275 $21%a 21 21 Cdn Equty 390 $6'2 6.2 62 Mass-Fer 360 $153 15'4 15'4 + La Coniagas 80 5 sS 5 \u20141 Ryanor «00 12 12 12 PARIS \u2018Reuter» \u2014 Le napo- \u20ac Goidaie 200 sil 1094 109 Milt Brick 200 55 5 5 Conigo 57100 52 49 30 \u2014 3 St Fabien 20C0 24 24 4 3 lé ; I d\u2019 fi C Hydro 100 $i0%s 10% 10% Mont Trst 350 si} M1 13 \u2014 1 CKey 13000 10 93 10 San Antoni 3050 18 J8 18 con, ancienne piece d'or fran- C Imp Bnk 1810 S13La 13 13s Moore 1230 $2758 27'« 27'4 C Shawkey 1500 27 2% 26 -) Sarimco 3000 22 M XX \u2014!: Caise de 20 francs, cotait 52.80 C Ind Gas 540 SYla 314 V1, + sy Morse pr 185 S472 4712 47Va\u2014 Ya C Bellex 7500 17 lé 17 + Va Satellite 000 34 B DB \u2014 I ; CL 249 9 S13Y2 13% 194 + is Murphy 100 $7's T's Ta + lu C Callinan 1500 10% 101% 104 \u2014 \u2018A Sherr 1437 55 @0 @ \u201415 ; Sur le marché libre de l'or fran- : CP Inve pr 2475 $212 2a 2112 + 1, NOT Hees 200 ss 5 5 Con Fardy 951 315 305 315 +10 Sigma 3000 820 M5 820 +25; cais.L'aigle, piece d'or améri- | CPR 590 $5234 52% 523.\u2014 1e Neon 2020 $16 15%.16 \u2014 4'CG Arrow 1000 24 24 24 1 !Sitvrtids B50 440 415 440 + : - | CPR 200 pr 200 $934 $4 Kew) Nia Wire 8 190 $14 14 Wu C Hall 3000 63 62 62 su mill 12000 189 15 15 \u2014 1 caine de $20 valait 143.00.i C Petrofin 100 S15 15 15 + a Noranda 1626 $45's 44'7 4434 \u2014 % C Marben 240 645 640 645 +5 Can Tire A 425 SU'a 344 Block 5000 $45.0000 Net C Marcus 90 3 27 33 +8 Casting 100 $15 Tse 153s 1s NOLCHG 17 sth Thy C Morisn 2300 329 310 310 \u2014S Capt Bigg 130 170 170 17% NCG B 20 250 527 294 27 + a Con Negus 4200 45 44 45 + ia Chat-Gei 100 $10's 10'a 10'a + \u2018a NS L P 300 5894 94 9 iCon Nicho! 2000 12 12 17 + Chemcell 1516 5674 634 6'e .C Rambier 250 83 83 8 CHUM A 720 sai.21% 21%.O à Z C RedP 4100 23 20 21 \u2014 rs e ew or Clairton 120 325 325 325 \u2014 Conwest 129 780 780 780 Codville A 1100 $834 6'2 6'2 Ocean Cm 220 8) 9 19 \"0 Coprcorp 000 se 54 54 .Combi p 30 $12 1134 11% \u2014 la Ogilvie 250 $21'z 21'a 202 Cop Fields 1373 122 120 120 NEW YOHK (PA) \u2014 A la Bourse de New York.reprise Cominco 58 6 323\"a 2 290 + +, .Ont Store 200 $6'c ba ba Cop Man «0 8 27 2 ; ; .; ai à ; ; Compre 125 370 30 Oshawa A 273 $294 29'2 19% à Courvan 2550 16 7.woe en début de journée aujourd'hui, vendredi.Les transactions : Computr 130 $132 7.13/2 Overind pr 150 $13% 1334 1334 \u2014 14 Craigm?350 $ - \u2018+.étai ire ives.L : fà Comoute aR #22 182 Ma | Overind f né 37 Va 1700 4 raigm 0.m3 étaient modérément actives Les valeurs aurifères demeurent Con Bath p 200 32130 2123 2174 \u2014 15 Poc Pete w 200 150 145 1 Crowpat X00 112 11 1 \u2014*a fortes.Les gains ont dépassé les pertes par 4 à 3.Con Botn w 708 200 280 290 \u201420 Peel Elder 200 $17'z 17 1744 +16: ve stri ; ; Con Bldg 1540 1X 125 125 \u2014 § Pembing 900 $14% 14 14 \u2014 1 D a! La moyenne industrielle de Dow Jones a avancé de Con Bidg w 23 42 & 4 Pow Corp 4845 37's T's Ta \u2014 's 110 a 841.60.cons Ses 22'S $192 18 18s \u2014 1 Bow Ce or na $a = oa D'Ara 18000 \u2026 2 2 i on Gloss 200 $129 12's 124 \u2014 '3 Prem iron \u201470 Deer Horn 3700 2242 Les iferes t realise v ins sous I\u2019 Co nes 200 106 128 138 Lio\u201d Price Com 3700 37a We 9% + Le B'Elae 28 2-2 8 aurifères on réalisé de nouveaux gains sous l'effet Érain RL 25 $49 49 409 ON Gas 2230 $10% 10'a 104 \u2014 's' Denison 39 $66'2 669 &'2 + +) de nouvelles informations concernant une demande accrue Crush Int} 756 $14'3 14'g 14g \u2014 33 QN Gs 63w 500 290 285 290 Dicken 22044 525 M5 515 +25 : sur | p \u2018 ss PI J tonto 3 ML MLM.Sheen Bas 8 r le marché européen de l'or et des hausses dans les Cyonus B 20 6 \u20184 \u2018 Revenue 6510 $11'¢ 13 114 + *4 Dome 7500 87°.8474 86, + |.Prix des valeurs aurifères sur les marchés mondiaux.Di- Revenue p 100 $47 47 47 + § Donalos 7200 13 13 13 verses v eurs p | ins.D à | Revenue a oo va on Bunrane 2650 3 2 2 ; s nouvelles et rumeurs ont accompagné les gains e 8 ast Mal \u2014- ., .Rockower 100 $12's 12'4 12's East Sull 2680 665 660 -5 Homestake est monté de près d'un point.tandis que Dote-Ross 100 \u2018s B's Ba Rothman 750 $25'4 25/4 25's Endako 400 $12 117s 17s i 6 i _ Bee 5 24 5: RE, Royal Bnk 3959 8141s 100 MAS 494 ÉTRANN TO 1000 12 .Benguet and McIntyre Porcupine ont gagné des fractions.Dei Elec 100 335 18 233$ + Rvl Ook A 109 $74 7a Ta vi|E Nat U ren 720 7 aon Ts | Sunshine Mining, grand producteur d'argent, a avancé de Deitona 218 $199: 1992 19% oyalite 225 $23'3 232 234 1900 + é .j , A i Dist Seag Hh ton 40's 40's \u2014 'g Russell H 100 $132 13a a= Grant: 33350 in 127 12% + 3! Près de 1 1-2 Republic Corp.et IBM ont baissé de deux Dome Pete 2 00 Sal's a's &'z\u2014 | Solodo 135 8 Glenn Exp 1000 36 16 16 + 9 points.D Brage 138 $102 192 1334 \u2014 *, Seowoy H 2650 ST's T's an *a Goidray 2170 147 162 166 + 6 DCoal pr 190 ste 14 A \u201c Secur Cop 500 165 1&5 156 \u2014 $ Goldrim «00 47 65 67 +1 Titres Ventes Haut Bas Midi Chge HouseF in ! R 345 Boe Do\u2018asco 3240 $16% 164 16*2 \u2014', Sélec® Les 20 175 175 175 \u201410 Gortarm 4800 365 355 M0 \u20145 ACE In 20 15 41 ei 4) + \u2018a MBay 3.404 1 6l'a 6l'a 6l'a + 1; Dom Gloss 119 0$9x% 8'9 812 \u2014 7, Seikirk A 428 $17'4 17 1F'a Gradore oo 20 n a Addres 140 19 £0 503.583.\u2014l4e IngRand 2 54 42'4 4134 42 \u2014-4 Dom Store 125 $153.1534 1524 \u2014 ty Shell inv po 0% 3292 2 9 29's \u2014 1e Grandroy $50 43a Q 432 > \u20182 Admirt 10 177 17% 172 \u2014 \"0 InsNA 240 28 S22 S3'4 5330 \u2014 \u2018a Dom'ar 158 938% 82 8% Shell Inv w 1050 $13 127s 13 + \u2018à Granisie 725 $113 113, 112g Alcan AI 1 30 156 Da DD > IntikSt 1.80 3 Da 292 M5 D Texte 115 Sida 13% 134 \u2014 19 Sheil Con 490 528» 28% 2e \u2014 19 Green Pnt 000 M 37 M -1 AllegC 17 13% 132 1% IBM $5.20 £2580 577 78 2 Dupont 277 $273'9 2312 2a + » Shop Save NS $11 11 Guich xo 0 M MB \u2014-2?AHisChai 210 20e 2934 30%e + \u2018a IntMarv 180 120 3994 23% 35e \u2014 Eron rv 040 S11'a 114 1134 *, Shuily's 50 320 32 \u2014 5 Gulf L 700 Ta Ta Ta Amerasd 3 & 774 76 76 \u20141'4 1 Nick 2.008 36 103'4 1023s 1024 ~ Yo Eecrs \u2018à 150 $10 30 10 impsor 5 50 $304 3 Se.- \u2018« Grnar 32600 205 200 200 \u2014 5 Aairlin 80 9 2's 26'2 26'3 \u2014 3e IniPap 1.35 198 27 26% sie Est-on 2170 $96.95's 9 S:mpson $ 0 $27'4 274 274 Halinor 200 40 400 40 -0 AmCan 20 28 Si'a SI Sig + \"a Int TT 11D 127 945 9 94 \u2014 'a Fam Pay 550 S46ia 46's 46° 32 \u2014 y SKD MS 150 $8'2 Ba 842 \u2014 \"2 Mastings 20 Ms XS KS - 5 ACyan 125 7234 24 32 DM - \u2019e JnMan 220 257 59% Va Men Fes Groin 175 ca Southam 0 32 42 «a High-81 72 316s 16s 16's \u2014 AHume 120 34 52e S238 532 + 3 KaysRo 60 15 28%.28% Faas Mig 2300 185 180 180 \u2014 5 Sfatfors 200 310 310 2310 \u2014 5 Hollinger 276 3:8 77% 27% \u2014 + ArnmMot 1s 314 IP.117% Kellogg 1.40 14 41° 412 4i'2 F-rd Cado 17581452 156 188 \u2014 2 37 Rods 219 $417 41'2 4142 \u2014 Je Huds Bay » $s ss 57 iT aAmSmel 3 25 62 662 1: -V.e Kennec 2 4 38 372 3770 + \u2018a FPE Pon 10 SIP.27.IP Stee! Con 3425 318% 18's 1859 + Ip Hu-Pam 0 15 6 M \u2014) am sw 1 DV Ue 4 Kresge 9% 19 87e 52 82% + \u2018> E-nser 118 319°.1, 9, Stanbg A 150 $17 IP'6 175 + py Hydra Ev 158 1 13 2) AT T 16 ¥8 X's 5's XL « LibbAMCN M1877 16.36°» .Gor Bear 200 455 55 Sr).SOT Od 25 SIPe 136 Pea te Int Bid T 4190 71 69 49 \u2014 2?amFob 180 7) Jl'e Jie Ft.\u2014 x Loiion 2054 Ja) 45 64 64 | Cut 179 SAT» Qi 9\".Suptes! od 19 9 37 HF 150 2200 179 147 A 1 ampers Co 19 Wa 20, \u2018eo = oc Lord A JW WM sate 130 4) ° Gret rR 125 $72 Pa Fr: Tamblyn 1) $27 27 2 ; Amstes 290 20 ST 272 872 ~ \u2018« Loews OM 197 6714 4630 AM \u2014l'e GL Paper 12 $172 WP 172 Trom Nor 250 $36 3857 252 J aN Anacon 150 83 30e M'e MH «\u2014 3 Mads Gar 32 Be 01 B31 's SL Power 1000 $1872 i872 18:23 \u2014 *, ThOM N or 100 $49\": 292 49.2 + \u20182 Armco 3 PD Mis MM 46 \u2014'a Magvor 80 51 44 a a 41 5 \"2 à \u2018> PenCen ?48 5x SA 6m Breveries ont.grimpé de 18 4 701 8 12 Arno WA O8) ta ta iF vasSy 2 G7 1754 11 (Fs 04 PepsiCo 90 41 Jee 364 365 > Les action: minières et pétrnlieres speculativers etaient an mines og nn 7 Clark£ 1m on Ba pe 5 es Parkin a 12 u .u.EEN \u201cÉné ; .î Black Riv 5 4 Clevite 3 ve zer 1.208 44 51's * je zénéralement en hausse a la Bourse Canadienne.Brure Pr 120 wa V2 85 CocaCol 2.16 11 127-2 124'8 176 3 \u20141'a PRIpsD 3.80 4 6C'a 6042 6034 \u2018a Agassiz a grimpe de quatre cents à 92 cents, Opemiska Camilo 2700 a7 60 52 45 CBS 140 va 47e an a + ta prier 140 2 6 484 * sa - .- ni Ch Ç A ; , \u2014' ! , Explorers a avancé de trois cents à 30 cents et United \u201cpfoman 323 10 10 10 ES en us 71 NCA DPI R 8 POSE EL Obalski a progressé de deux cents à SI.40.Miro Mines a Cominga 200 4 1 4 ronEds 180 x4?332 33e 33'> Polaroid 64 100 181'> 180 180°a \u2014 In zazné à 37 C Manitob 50 % 9% 72 \u2014 Mn \u2014 1s Qn Gas 190 8104 10'4 10a \u2014 « Pating 200 $19'« 19% 194.Oa FeCam S0g 77 6312 42/7 267 \u2014V a Tai 1 ISI 5733 950.9%.94 31 Cant Del 100 $1775 1757 17% + 1, Pino Algom 240 NN 36+ Iu \u2014 \u2018a Pat Silv 2000 1M: M2 Wat \u20182 Firest 1,40 hA 49% 495 4947 \u2014 3.Tanco 178 42 2% 25 7 .Cominco 150 $2%a 233.234 Royal Bb 400 $14 5 14'a 14'a : \u2018a Pence Piv 1100 405 405 40S 45 EMCrp 75 94 32's 32e 32-« \u2014 \u2018a Txto 2.80 177 76%n 7614 762 Con Bathrst 3376 SIR 1434 14% -17a Scott Las 25 $43'¢ 4314 4344 + \u2018a Peso Silv 7690 205 200 205 \u20185 Ford 240 82 497% 4947 494 \u2014 \u2018a TaxGSI 40 66 113 111'a 111'a \u2014-17a Bath wis 135% 300 785 285 15 Shell Can 0 $282 282 284 \u2014 i Phoenix 00 745 345 25 Frueh 1.70 18 38's 36's 36% Texinst 88 25 89'« 89 89a \u2014 47 A - Bath pr 416, $244 2W@ 21a \u2014 Ya Simpsons 46 $33 3254 33 + A Que Explor 750 20 20 20 + \"2 Gen Dyn) 32 484 48 48 \u2014 % Texte 7C SP Ada 432 Kr \u2014 A Con Text 87° 357 612 412 + % Southam 260 $47 42 4 Que Chib 150) 4) 40 40 +5 GerEle 240 76 37% 87 87 + Va Thiok 4° 39 16/6 16% 16M \u2014 a Frysh tnt arr, : \"a Wa\u2014 \u2018a Steel Can 11/6 3137 1874 1872 \u2014 's Que Cobalt 200 150 150 150 \u20141N GFds 24 8 9732 722 13% + \u2018a Time 1907 14 87% BLY 8T + \u20187 Ds Se#9g Wh 8s 404 404 \u2014 \u20184 Steinbg à 445 3173 17% 174 + Ja Queension 9543 28 73 26 +2 Genin 1.08¢ 23 4273 41g 42 TimkRB 1 15 36 5, 35% \u2014 \u20184 D Chal pr er tig 4 4 Tergon Car 1600 328 2 2744 \u2014 \u2018a Rancheris 100 147 387 NE Gen Mills 80 $0 V1 34's L'e \u2014 3 Trnsltrn 79 15 14M 144 4 Dofgern 200 314°; 142 167 \u2014 \u2018a Tor Dom 2200 514 14 A Shwngn Ms 400 3 6 35 35 \u20141 GMC BSe ig 7S47 S'a 75% + 'e TwniC 8 92 284 262 2447 \u2014 \u2018a Pom Text 178 $14 14 14 = % Tr Can PL 20 52614 2694 D'a Silver Req 100 19 197 1 941 GPCem M 17 1098 34 144 \u2014 \u2018a Un Car{\u2026 7?176 426 4240 42% \u2014 Ce Domtger 45 534 834 8% TCPL 280 pr 250 $432 437 432 Silver Sum 500 18 1 4 18 +3 GPrec 80 27 9% 37 37 \u2014V2 Unfant 250 2 8c Hc Hu = Na D, Pont Ww SIT 7 272 27A T Gen Cn pr 98 $22 22 22 Silver TA IN 42 4) 40 -3 GTelE 346 73 744 Va 27e \u2014 \u2018a UnitAir 140 17 68e 482 483, + \u2018a! Eaicnn 10 95% 95 4 954 \u2014 \u20187 Union Oil 100 545 45 45 +} 5 Dufoult 20 917 17 GTire 8 UU.WW UFruit 140 31 fa 47h 41% \u2014 MA Cam Plas 105 $447; 44) #57 = \"7 Vay 225 $b 1g Tih, std Gold 700 16 1 61 6+1 GaPac lb 36 6Pu 60% 80's \u20141%s USErt 1.28 4 We BW Bh a 2° Br CIN HA STAR Ya 12 Walker 6 $302 Mn MA Sturgeon 150) 52 52 S52 +t Gdrich 248 1 619 6094 GPA USGyps 39 se 71 70% 7074 i Paper WL 8% 172 172 \u2014 % W Cst Tr 128 $227 2% 22% + \u20184 Surluga 1000 395 385 359 +10 Gdyr 1.35 25 4710 MM 4040 + Ue USStesl 240 58 Fa Wi M \u2014 a Hollinger 1090 $29 3 3 West Pac Pg 200 $51 Sia 5'a \u2014 \u2018a Tache $500 Ba Ba 8 GrandU .60b 14 23%w 237 23% le VanityF 1 1 Fra Nu M0 \u2014 A A Home À LM M F \u2014 Talismon 1500 31 3 31 5 Gt AP 1.308 8 7774 9M 29%.¢ '3 Varian As 34 2284 2974 2234 4 44 g Mud Bay M25 455 58 85 - a ana ienne Terrex 85925 6 6 57 38 +8 GIiNoRy3 à 524 52 52 WaikH 1208 4 274 2774 27° \u2014 4 J Mucky Bi 375 192 19°, 1, = Tronsterre 4500 141 3447 147 19 GuHO 2,60 65 77% M 127 Ya Warnim » 24 AO a A tmp OH 265 Bd 64 M4 Industrielles Un Obloski 2306) 14! 138 141 +; Heinz 1.46 3 427 4243 422 Woolwih 1 95 774 22e 73 + Wm imp Tol 1865 $1F% Ty 1310 \u2014 \u2018a Use Bon x0 26 279) 77h Upton Cop 2000 77 \u201d 7?High Voit 17 24 235 237 \u2014 4H Xerox 1.40 78 24549 24% 245 \u2014 V4 J eA Arcegt 70 47972 197.\u2018Ra Tyitrhr.ot N44 HAS 445 4 Westeurs M $500 8 2 \" Hanyw! 110 77 70.M My \u2014 3, Zenith 1 Ma 1 64 $a $4 \u2014 \u2018a _\u2014 hd 1 7 1 ER 5 hd [ 2 .BEd AN > 9 | NOMINATION À LA BANQUE ROYALE CLIFFORD N.DOWNING La Banque Royale du Canada est heureuse d'annoncer la nomination de M.Clifford N.Downing au poste de Directeur des Systèmes d\u2019Information, à la division de l\u2019administration.Dans ce poste, M.Downing sera chargé de l'établissement du programme complet de systèmes de la Banque, programme qui comprendra les opérations ordi- nographiques, et non ordino- graphiques.M.Downing possède de nombreuses années d'expérience dans la planification de l\u2019organisation du travail ainsi que dans l\u2019élaboration des systèmes, *** Fruits et légumes MONTREAL (PC) Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu'à 9 heures ce matin au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection, du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, 201 Est, boulevard Crémazie, à Montréal.Pommes: Mcintosh, 3 1-2 po.$2.75 à $3 le boisseau; 2 po.et i plus, $1.75 a $2; commerciales, $1 a $1.25; Wolfe River, $1.50 a $1.75; Russet, $3.50 a 4: Cortland, $1.75 a $2 le boisseau.Betteraves: $1.25 a $1.50 les 50 lbs: $1.50 a $1.75 les 12 cellos de 2 lbs.Carottes: $4.25 à $4.50 les 50 ! lbs: $5 à $5.25 les 24 cellos de | 2 lbs ou 10 cellos de 5 Ibs.Choux verts: $2 a $2.25 les 50 ibs.Oignons: jaunes, gros, $3 a $3.25 les 50 lbs; moyens, $2.75 a $3.00 les 50 lbs; $3.50 les 24 cellos de 2 lbs: rouges, $2.75 a $3 les 50 tbs: $2 les 12 cellos de 2 Ibs.Pommes de terre,: $1 é $1.10 les 50 Ibs.Panais: $2.50 a $2.75 les 12 cellos; $2.75 le boisseau ou 24 cellos de 2 lbs.Poiraux: $2.25 a $2.50 la doz.: moyens, $1.75 doz.petits, .75 a $1 la doz.Rutabaga: ciré, $1.75 les 50 Ibs: No 1.$1.25 a $1.40 les 30 Ibs: No 2, .50 a .75 les 50 lbs et $1.75 le minot.rép ei étre La Nomination à | A.BRUNER M.À.Le conseil d\u2019administration de la Société de Communications NTV Limitée annonce la nomination de M.A.A: BRUNER au poste de président et son élection au conseil.M.BRUNER apporte plus de vingt ans d'expériens ce des radio-télécommunica- tions à ses nouvelles fone, tions.Il était auparavant vices préside:\u2026 pour l\u2019expansion de\u2018 Niagara Television Limited.Le siège social de la Société de Communications NTV Limitée est au ! Place Ville- Marie à Montréal, et le quartier général opérationnel est au 20 Carlton Street à Toronto, *** - 4.- Déboursé de $12 millions Le CP construira | une nouvelle cour de triage à Calgary Au cours des truis prochaines années, le Casadien Pacifique compte dépenser $12 millions à la construction, à Calgary.d'une gare de triage a butte pour les wagons-marchandises.M.J.N.Fraine, premier vice- président de la région du Pacifi- | que et de qui dépend l'ex- | on ferrociaire en Alberta et en Colombie-Britannique, a annoncé aujourd'hui que la construction de cette gare de triage électronique sera commencée cette année.Elle.devrait être \u201c terminée en 1971.Un ordinateur dirigera la Qure automatisée.À l'aide de mâcha:- res zeantes qui contrôlent la vitesse des wagons, de balances électroniques qui pesent les wagons au passage, de cameras de television et de l'aden- tification automatique des wagons, l'ordinateur pourra acheminer 3,000 wagons par jour a la gare de triage de marchan- : dises a Calgary.L'appareil dirigera les wagons ay triage a butte a raison d'au moins quatre a la minute.A l'heure actuelle, un maximum de deux wagons par minute sont dirigés manuellement a la gare de Calgary Cours des denrées MONTRE NV.PC» \u2014Cours des denrees transmis » Montreal par le (mnistere fédéral de l'AgriruPure Beurre.arinazes courants.92 A2.93 .63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole: .63.Fromage viré, arrive cois Wane 44 1-4.Poudre de lait ecreme pro cédé par vaporisation, no | en sacs IB a 22: procélé par rouleau, no 1 en sacs 18 1.2 à 19 1-2 autre catégorie pour nourr'ssuse 14 : 14 1-2 Poudre «de lait de beurre pour livre a Montreal, zes covrants, québe- en ros $4, colore nourrissaze 14 à 13 1-2, poudre de lait 6 1-4 à 6 3-4 Pommes de terre prin de tros Quebec, 31035 à $1 12 les A inves, TPE $2 5 82 10 les T5 livres.8145 5 $1,0 Tes 50 livres: 37 a 39 les 10 livres: N.-B.$1.12 a $1.15 les 30 livres.29 a 30 les 10 livres.Oeufs: prix movens en carton d'une douzaine vendus par les grossistes aux detaillants A- extra-gros 47 1.A-Zros 434.A- moyens 40,5: A-petits 33.4.Le Canadien Pacifique compte acheminer 80 pour cent de plus de wagons en 1980 \u2014 soit une augmentation annuelle de 13,000 wagons-marchandises par année.\u2018\u2019La nouvelle gare doublera presque nos facilités d'entreposage et de triage et elle est conçue de façon à repondre aux exigences de notre clientele dans un avenir rapproché, dit M.Fraine.\u201d \u2018\u2019La gare pourra lo- £er 5.000 wagons à la fois.\u201d Elle sera construite sur l\u2019emplacement de Ja gare actuelle a deux milles au sud-est du centre-ville de Calgary, dans un secteur industriel pres de la rivière Bow.L'emplacement est strategique, au carrefour de quatre lignes du Canadien Pacifique.Calgary est un centre vital du trafic-marchandises pour le Canadien Pacifique dans l'Ouest canadien, principalement parce qu'on s'attend à l'accroissement : rapide du transport de la potas- | se, qui venant du nord et de l'est vers Calgary.en repartent vers les marches d'exportation de la cote ouest.* L'accroissement de trafic le plus important se fera dans le transport en vrac de marchandises, tel la potasse et le soufre.qu: se prétent bien a l'exploitation de trains-blocs.dit M.Fraine la nouvelle gare est congue pour re genre de trains tout aussi bien que pous les wagons marchandises orchnaires.\u2019 Triage automatique Dans la gare.les wazons seront triés automatiquement.à la chaine.Ils seront acheminés du souffre et des céréales ! nateur \u2014 poids du wagon, sa facilite de rouler sur une voie droite et courbe.l'emplacement et le numéro des wagons dejà achemines vers la voie de triagd sur laquelle il se dirige ou sy trouvant deja.Muni de ces donnees.l'ordi, nateur ajuste automatiquement les machoires geantes qui, er appuyant sur les roues, cone trolent l'allure du wagon et ensuite effectue l'aiguillage nécessaire à son acheminement sur la bonne voie.de Chez Goodyear Tire = \u2018Hargissement des cadres du conseil d'administration TORONTO (PC+\u2014A l'issuo de ; l'assemblee annuelle des action naires de The Goodyear Tire and Rubber Company of Caf .» nada.Limited, qui eut lieu jeuds M.L.Spencer, president et di recteur general de la compag gmre.a annonce que les cadreæ 038086408001 20 \u201cdu conseil d'administration on été élargis par l'augmentation de la représentation canadienné \u201cet quatre promotions-cles.- Ont eté promnus le secretair@ et conseiller Juridique general® M K E Kennedy, cr.qn dee vient vice-president et conseillers Juridique general.le secretaire adjoint, A.F.Robinetie, cr.es® promu secrétaire: le tresorie \u2018adjoint.M.CE.Clarke.suce ! cède comme trésorier à M.DCe : Carlisle, nomme au poste nouæ vers la butte, détclés et pousses une qui au bas de la butte vers des voles de triage s'étendent en eventail.Un ordinateur verra à la bonne marche de la manoeuvre.Lorsqu'un wagon arrive a la butte, tous les renscignements le concernant parviennent a ordi.Le dollar NEW YORK \u2018PC \u2014 La de.15\u20ac canadienne etait inchangee co midi a $091 31-32 par rapport au dollar américain La livre sterling etait en baisse de 5-16 à $2.40 1-16.MONTREAL \u2018PC+ \u2014 La devise americaine était inchan.gee ce midi à $1.08 3-4 par rapport au dollar canadien.La livre sterling était en baus- | exécutif et directeur général, diæ se de 516 a $2.61 1-16.Un vellement créé de conseilter fi nancier: M.JB.Haslam, dwœ contentieux, est nommé secre% faire adjoint.a Ont été élus au conseil d'ad& ministration: MM, KE.Kena kedy.HG.Mecneill, vice-présig dent, produits généraux.J Ce Moon, vice-président, praductiorf, des pneus: G.F.Turner, vicee président.ventes des pneus y Ha Brundage, vice - président g tinances.L'élection de ces noue veaux membres porte de neul 13 le nombre des dh: leurs, dont huit.sont des Cana@ diens et cinq des Américainsa des nouveaux admumistrag teurs succède à M.W.E.Eccleæ stone, qui a abandonné ses fonc?tions d'administrateur de las compagnie a la suite de sa re# traite comme vice-presidentg » vision des produits de pneus.Les FONDS Canadien Offre Dem.Ardanac Mulnal 2.33 2.55 AH Canadian Compound 7.31 1.99 All Canadian Dividend xd.8,91 9.74 All Canadian Venture 8.14 8.89 American Growth Fund 5316.90 Andrese Equity 3 Beaubran Corp.w ~ [IS qa La > Canada Growth Fund 6.Canade Security 4.5 5.04 , Can.Gas & Snergy Pid 12.06 13.22 ! Cdn.Investment Fund 3.76 4.13 , Cdn.Scudder Fund 16.84 \u201c Cdn.Trusteed Income 4.42 4.83 : Canafund Co.Ltd, 50.77 53.31 Champion of Canada 660 717 Commonwealth Irter.10.16 11.13 Corp.Investors 5.54 6.05 Cl.Leverage 11.90 13.04 Dome Equily Fund 5.87 6.11 Entarea 498 5.44 European Growth Fund 1.25 1.92 Executive Fund 6.93 1.2% Executive Fund Int) 1.46 783 D Tg i MUTUELS pructeuselé de apital MPIVESTASENTS cum oun 10-900 42-318 4068 4268.24 80 353 Uabhoudie Ortows Fands Collectif \u2018A 631 ARK 1 RnyFund 482 497 Fonds Collectif \u20188\u2019 4.94 509 Sav.& inv (Prétet&ev ) 671 M3 Enneis Collectif °C\u2019 8.05 875 Spee Fund 9.68 10.64 Fonds Desjardins \u2018A 4.6% Taurus 6.51 7.1% Fonds Des;ardins \u20188\u2019 4.19 Timed Invest.Fund xd.5,89 5,92 GIS (Compound) 8,59 9M United Accumulative 10.65 11.64 GIS (income) 384 420 United American 2.64 2.81 Growth Equity 6.23 6.81 United Venture 4.41 4.82 Guardian Growth 158 8.29 York Fund 4.07 4420 Investors Int'l Muytusl 698 7.59 Etats-Unis (* 2 p.m.) ê Investors Growth Fund 9.73 10.59 \u2018*Affilisted Fund Inc.C.827 8.94 4 Inv.Mutuai of Canade 4.89 5.32 * Boston Fund Ltd.853 9324 Keystone of Canade 7.14 784 , Buliock Fund Ltd.14.46 15.85 Le Fonds P.E.P.3.79 4.12 Dividend Shares 3.63 3989 Moison M.Fund 450 4.73 *Ureyfus Fund 13.36 14.58 Mutual inc.Bond Fd.xd.4.91 5.13 \u2018Fidelity Trend 272 2056 Ÿ Mutusi Accumulating 4.99 5.46 Keystone internationsi 117 15.93 Mutual Bond Fund 8.13 8.52 \u2018Keystone Custodian K-2 6.17 674 ® Mutual Income Fund xd.5.56 soe Keystone Custodian S-1 20.88 279% Mutual Growth 5.72 6.26 °Keystona Custod.S-4 6.83 7138 Natrusco 11/65 1221 \u201cLeyngton Research 14.1 15,64 ® Natural Resources 6.97 7.62 Manhattan Fund 9.10.17 $ One William Street 17,88 Fieat Participating 12.83 144 Radisson R.| 184 Putnam Growlh 11.49 115 Regent Fund td.7.33 1020 \u2018Tach Fund ant 424 Pal SD Pate Fi 0es soma TERRES SAELTALASNIBFINIaNd TORREY I A (Photo Champlain Marcil) .Hommage à M.Stanley Lewis 7.Ancien maire d'Ottawa, maintenant président de la Commission hydro-électrique, M.* Stanley Lewis a fêté jeudi son \u201c22e anniversaire de naissance\u201d.Ci-haut M.Lewis, à gauche, accepte des félicitations de M.Len Coulter, président du club des Knockers.eee | Placements recommandés Nous offrons jusqu'à concurrence du montant disponible Rendement Taux Echéance Prix* approximatif $100,000 Gouvernement du Canada 6% leravril 1971 99.50 6.31 ro ante des soa.1/10/93) 200,000 Province de Québec 5Y4% 15 juillet 1983 71.75 7.82 100,000 Province de Québec 7V2% 15 janvier 1988 98.00 7.70 150,000 Province de Terre-Neuve 7%2% 15 février 1988 97.25 7.77 100,000 Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement 7% 75,000 Paroisse de St-Jean-L'Evangéliste (Comté de St-Jean) 742% ler mars 1978 99.50 7.57 25,000 Municipalité de la Paroisse de l'Ancienne-Lorette 7Y2% ler mars 1978 99.50 7.57 15 février 1993 96.75 1.27 \u201cPlus l'intérêt couru, le cas échéant Rensei gnements et prospectus sur demande JS Foaque + L 9 Bnaulien I Valeurs de placement OTTAWA 140, rue Wellington Tél.: 232-9681 Gérant: H.Charron Représentant: R.Dumouchel Comment expédier un colis de 50 liv Q ° à 350 milles en SIX HEURES ?COLIS EXPRES PAR AUTOBUS! (quelques exemples) Ottawa a Monfréal \u2014 2's heures \u2014 12 départs par jour Ottawa à Toronto \u2014 5 heures \u2014 5 départs par jour Olfawa a Sudbury \u2014 7 heures \u2014 4 départs par jour (communiquez avec votre agent \u2014 236-9681 \u2014 pour plus de details) Le service Colis Expres par autobus signifie que les colis que vous envoyez au que vous désirez recevnir sont rendus entre les villes de Toronto, Ottawa, Sudbury, endroits intermédiaires.Les colis livres au terminus sont chargés sur | temps.Cols exprès par autobus « Naturellement, nous transportons aussi les voyageurs !) Colonial Lines | heures (7 jours par semaine) grâce au service Colomal le jour même Et ce service rapide est en vigueur partout au Canada (sauf à Terre- Neuve) par le moyen des différents réseaux d'autobus.\u2018autobus suivant vers leur * .- destination.Le commis aux expéditions est informe de leur arrivée pour que les colis puissent être réclamés dans un bref délai.Conolial par autobus assure des livraisons rapides et efficaces \u2026.du Trône journée à Queen's Park TORONTO \u2018De notre envoye* | \u2014 Quatre membres de l'As- l'Ontario, les qualifiant de tota- | semblée legislative de l'Onta- \"rio ont prononcé un discours l en Chambre, jeudi, a Queen's | Park, appuyant ou s'attaguant au gouvernement de John Ro- barts selon leur affiliation politique, alors que le Parlement a passé sa douzième journée à débattre le discours du Trône.M.Tim Reid (Lib.-Scarbo- | rough-Est), a déclaré dans son | allocution que la Commission | responsable de la télévision éducative qu'entend créer le gouvernement devrait être complé- tement indépendante de toute | influence politique .| Selon lui.le ministre de I'Education ne devrait pas avoir de juridiction sur la télévision éducative qui devrait être la \u201cresponsabilité d'une commission partiellement élue par les groupements intéressés avec des ! devoirs, des pouvoirs et des structures bien définis.| Par ailleurs, M.J.E.Bull- brook (Lib.-Sarnia), s'est attaqué au programme et aux lois L'Association récréative Cours de natation |\" à Gloucester L'Association récréative du canton de Gloucester projette de donner prochainement des cours sur la natation, la plongée sous-marine, le dessin et la peinture.Ces projets mis à l'éutde par le bureau de direction de l'organisme a pour but de promouvoir l\u2019interêt des loisirs chez les membres de l'association.Lors d'une réunion, mercredi soir.le comité a nommé divers représentants qui s'efforceront de recruter de nouveaux membres dans divers secteurs du canton.L'assemblée a également étudié la possibilité du transport des personnes intéressées afin qu'elles puissent se prévaloir des services de l'école secondaire de Gloucester qui sont à la disposition du public.L'association mise enorme- ment sur l'appui du public pour la réalisation de*ces nouveaux projets.La prochaine assemblee de l'organisme aura lieu le 27 mars.res à destination en quelques Montréal, Québec et les Le service en (oul Le débat sur le discours en sa l2e contre la pollution de l'air de lement inefficaces.Dans son premier discours en Chambre, M.Bullbrook s'est dit | d'avis que la pollution de lair | était l'un des plus importants | problèmes de I'heure, soulignant que dans ce domaine le | gouvernement était non seule- | ment responsable aux contri- | buables d'aujourd'hui mais aussi aux enfants et aux petits-en- : fants de la province.D autre part.deux membres du gouvernement conservateur se sont élevés contre \u2018\u2018l\u2019inge- rence du gouvernement\u2019 dans lo système de libre entreprise et aux mesures de bien-être \u2018socialistes\u2019, qui ne feraient qu'ajouter à la hausse des taxes et ronger la liberté individuelle.Le Dr Richard Potter (PC- Quince) a en outre amèrement blâmé le gouvernement libéral fédéral d\u2019avoir tenu à imposer ; un régime d'assurance-santé qui \u2018 esl, selon lui, inutile et indésirable.M- John White \u2018PC-London- Sud} a, pour sa parl, accuse le Nouveau parti démocratique de vouloir \u2018entrainer le pays dans un marasme pestilentiel\"\u201d et a réaffirmé sa foi dans son optique de la liberté de l'indi- Fier de son trophée (Photo Champlain Marcil) Le jeune Pierre Cremer, élève de l'école Notre-Dame-de-la-Présentation, 1151, River Road, a mérité ce magnifique trophée pour avoir écrit la meilleure composition française dans le groupe junior, ayant trait à la protection des animaux.La présentation lui a été faite par M.René Fortier, directeur de la Société protectrice des animaux en présence de Mme Lise Brisson, institutrice de Pierre.LOVER \u2026/ DEPARTMENT STORES For The Family VILLE et BILLINGS BRIDGE NOUVELLE CONSIGNATION! BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS Pour jeunes files.Ils viennent tout juste de nous parvenir et ils sont très charmants' A plis, ceinture, mi-ajustés ou ajustés dans les teintes pastel, quadrillées ou motifs nouveaute Portez-les en tout temps.Tailles 5 a 13 9.75 NOUVELLES MODES POPULAIRES ! Pattes d'éléphant et col roulé La nouveile mode la plus élégante de la saison, pour les jeunes filles et jeunes gens, que vous pourrez obtenir aux deux magasins Slover\u2019s.aujourd'hus ' 8.98 PANTALONS PATTES D'ELEPHANT 10.98 POUR LES JEUNES FILLES 9.98 Doublure entierement lice afin de mieux conser(er sa sihouette 3.98 Ceinture à Fenvol.Tailles 6 a 16.12.98 POUR LES JEUNES GENS ETROITS AU GENOU, JAMBES AMPLES Grandeurs 2S à 34 POUR GARÇONNETS Grandeurs 10 à 18 CHANDAILS A COL ROULE Sans manches Pour jeunes filies.Tailles 14 à 20.6.98 rol roulé A manches longues vol roule COLS ROULES ET SIMILICOLS ROULES Pour jeunes gens.6.98 * NouveHes teintes printamieres.Mauve pale LES VOICI.À L'ALLURE RUTILANTE ! BOTTES EXTENSIBLES EN VINYLE Au-dessus du genou \u2014 6 à 10 Au-dessous du genou \u2014 5 à 10 POUR JEUNES FILLES ET JEUNES GENS Nouveaux! COMPTE DE CREDIT B-4-21 Si vous n'avez pas atteint l\u2019âge de 21 ans et travaillez à plein temps ou à temps partiel mais d'une manière continue, ou si vous poursuivez vos études universitaires ou secondaires avancées, vous pouvez jouir d'un compte de crédit personnel.Venez à l'un ou l'autre des magasins Slover's et ouvrez votre propre compte de crédit B-4-21.LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS.EN VILLE et BILLINGS BRIDGE Le ap A\u2018 I8 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 le retrait de la Roumanie d'une réunion de 66 partis Une nouvelle brèche dans le communisme mondial BUDAPEST, Hongrie \u2018PA 4 La Roumanie s'est retiree jeu! d'une réunion de 66 partis con munistes, infligeant de ce fat une nouvelle brêche dans la [& cade comunuuiste mondiale.Aq cours d'une controntat?violente avec | Union sovietrqu\u201d- la delegation roumam- s'est re tirée au moment ou d'autres partis ont refusé de satisfall\u2019® la demande des Roumains pou! que l\u2019on cesse d'attaquer la Chr Série de mésaventures à l'occasion du départ | ne.a-t-on appris de sources roumaines.La Roumanie, qui est de nature indépendante, desire adopter un rôle neutre clans le con- fut Moscou-Pekin, sous le leadership relativement nouveau de Nicolas Ceausescu, a Bucarest.(Ceausescu est depuis toujours en réaction contre la domination par le Kremlin du bloc soviétique.Cet incident.qui est survenu jeudi soir, rappelait la rupture, H y a deux décades, entre l\u2019Union suviétique dirigée par Joseph Staline et la Yougoslavie, \u201cdont le président Tito s'était rebellé contre le rôle dictatorial de Moscou sur le mouvement communiste.La \u2018Yougoslavie, tout en demeurant communiste.a depuis lors tente d'etablir une attitude indépendante.Le communisme, en Europe.a été de nouveau touché en 1961 par la défection de l'Albanie, qui est devenue le porte-parole i i du secrétaire McNamara WASHINGTON (PA) \u2014 Uné série de mésaventures est venue troubler une cérémonie mint\u201d tieusement préparée et semêf le désarroi au département de la Défense qui s\u2019était taillé une réputation de super-efficacité pendant les sept années du ma dat du secrétaire à la Défensé- M.Robert McNamara.En effet.le président Johnson et M.McNamara ont éte cour ces, jeudi, dans un ascenseU! du Pentagone.le réseau des haut-parleurs a failli au MY Pad On a dû avoir recours à Johnson, au centre, et ceremonie d'adieux du .En pres Me! ra- depart de M.McNama panne.cause d'un ascenseur EN defaut, et enfin.le mauva! 74 ment des discours.et une pluie froide s\u2019est abattue sur la garde d'honneur qui attendait à l'extérieur d\u2019être passée en revue.Ni M.Johnson ni son secrétaire à la Défense n'ont été blessés dans l'ascenseur qui, après beaucoup d'excitation, a pu être débloqué par voie manuelle laissant sortir ses deux éminents passagers.Cet incident a occasionne un retard de 12 minutes dans l\u2019ou- verture de la cérémonie qui devait marquer le terme du mandat de M.McNamara.A l'extérieur, une garde militaire d'honneur de 150 hommes représentant toutes les armes, ainsi que plus de 1,000 spectateurs comprenant de hautes per- | sonnalités militaires et politi- ; ques, attendaient.sous une pluie | battante.les invités d'honneur.| La participation de M.Johnson à cette cérémonie d'adieu n'avait pas été annoncée d'a- | vance.Te egnc's : dé i + 3 2 Un départ mouillé | | Co nN un parapluie pour proteger contre la pluie l'ancien secrétaire Bet ; M.Robert McNamara, à l'extrême gauche, le président fensé, sq Lo ; » americain de la De Je secretaire adjoint à la Défense, M.Paul Nitze, lors de la pentazone a M.McNamara.Tout semblait être contre le mier lieu, il est arrivé en retard a la cérémonie à deuxiémement le système de haut-parleurs a fait s temps a contremandé un spectacle aérien en son honneur.\u2018tranges signaux CAMBRIDGE.Anz.\u2014 (Reuter) \u2014 Des astronomes ont découvert d'étranges signaux radiophoniques qui proviendraient.selon eux.d'une autre civilisation qui tente d'entrer en contact aver Ja Terre.Sir Martin Rale.fesseur de radio-astrono- mie à FUniversité de Cambridge.a déclaré que ces signaux pourraient pro- Ed - bien étre émis d'unc etoi- le récemment découverte par des collègues.Ces derniers ont capte des signaux irréguliers de cette étoile.Fascinés par leur découverte.ils ont désigne la source de leur signaux par le sigle LGM.pour \u201cLittle Green Men\u201d \u2014 ou les petits hommes verts.Selon Sir Martin, l'explication la plus plausible à ces signaux, c\u2019est plus PES, de y à de mieux Visitez les salles de montre d'éclairages de l'est ontarien Maintenant ouvert le samedi, 9 h.à 1 h.Voyez l'immense et NOUVELLE col lection d\u2019ECLAIRAGES et de LAM.l'univers entier ultra-moderne, oriental et classiques Nous invitons cordialement les deco- rateurs-ensembliers, les les propriétaires de maisons neuves ainst que les entrepreneurs choisir les modeles et les teintes qui conviennent exactement à toute dé coration intérieure Voyez-les DES MAINTENANT chez UNION | ELECTRIC SUPPLY CO.LIMITEO 370, rue Catherine que LGM esl unc ctoile en voie d extinction, émettant des signaux radiophoniques causés par la pulsation de matières nucléaires.H faut environ 200 ans à ces signaux pour atteindre notre planète.L'étoi- serait située en dehors du système solaire terrestre, mais se trouverait dans la Voie lactée, la galaxie dont la Terre fait partie.grandes de styles espagnol, colorsal, architectes, à venir Voyez ce qu'il Qu ily en ale plus 233-7751 en Europe orientale du tacticien anti-Moscou de la Chine et de Pékin, aux Nations unies.La Roumanie a soutenu que des tactiques staliniennes avaient eté employées à la reunion de Budapest, où l'Union so- vietique a fait campagne en vue d'une conférence mondiale eom- muniste.l'automne prochain.Les Roumains prétendaient qu\u2019une réunion mondiale, dans les circonstances actuelles de division au sujet de la dispute chino-soviétique ne ferait \u2018\u2019qu'illustrer de façon flagrante, sur une échelle mondiale.le manque d'unité entre les partis communistes\".Au coeur de la dissention Pé- kin-Moscou se trouve l'appui apporté par la Chine, qui consiste en une attitude favorable à la lutte entre l\u2019est et l'ouest, contre l'attitude manifestée par l\u2019Union soviétique et exhortant a la coexistence à la pénétration pacifique.La- Koumanie a rompu la reunion de jeudi par des demandes d'excuses en rapport avec ses politiques, et d'une promesse garantissant qu'il n'y aurait plus de critiques de la Chine.Une apologie Pendant trois heures et demie, la réunion a étudié ces demandes, qui comporteraient une apologie sous-entendue de la part du parti communiste soviétique et des autres partis qui ont rompu une entente visant à ne pas atlaquer les politiques chinoises.Finatement, ont dit les sources communistes, la réunion s'est retirée sans avoir pu venir à bout de la dispute.Le dé- légué romain, Paul Niculeseu- Miil, aurait, semble-t-il, télé phoné à Bucharest pour redevoir du secrétaire général du parti, Nicolae Ceasescu, les instructions nécessaires.La Roumanie, qui a tente de demeurer neutre dans la querelle Moscou-Pékin, est venue a Budapest avec l'entente qu\u2019on n'y attaquerait aucune des politiques du parti.A a a EE) CARLINGWOOD Et ST-LAURENT VENTE AVANT-SAISONNILRE PING EE AE ESS \u2018 ape?sa rnsue 2 i phased ids 2 31 3 IEEE BE iNET RANCE EME } x 3! ç ma} Tente-remorque avec marquise en prime Coton ézgyplien deux plis à fi] teint et imperméabilise au procédé \u201cAqua-Repel* Prerétreci.Porte à glis sière.La caisse vous offre 35 pieds cubes de rangement.Lits nliants de 43° x 78\u201d.Roue d'acier de 8 pouces.Ô tres robustes, a cinq boulons.Ressorts à 4 lames.Châssis tout acier et soude Pneus de nylon à 4 phis 0 Une offre combinee ! Tente-remorque \u201cCustom\u201d et PIECE COMPLEMENTAIRE.Tente en coton égyptien deux plis.imperméabilisé.Fermeturc avant à zlissière.Lits pliants de 48° x 787 = ( Chassis monopiece iout acier, soud¢.Piece complementaire a mentaze facile Moustiquaires $0 )0 er nylon de qualite Ordinairement 678.98.Eco nomisez 79.98.Articles de sport (rayon 6) \u2014 Commandez par téléphone au 728-2611, jusqu'à 9 h.du soir \u2014 Carlingwood et St-Laurent Economisez $11.10 Porte coupee avec ranats contre les intempe- res, Tente à toiture et marquise en canevas de 7.2 onces et parois en canevas de 6 onces.Plancher complet.88 cousu a même.Fenêtres a ras .a a l'ente classique de 8 x 10 à hautes parois moustiquaires.Ord.99.98 | Porte coupce à moustiquaire en nylon.Quatre grandes 1 ; fenêtres à rabats extérieurs Plancher \u20ac: * hydrofuze ct cousu à méme Cordes-ten 69 88 Ki WR! deurs en polythene.piquets en actci \u201c 41 Articles de sport (rayon 6) \u2014 Commandez par téléphone au 728-2611, jusqu'à 9 h.du soir \u2014 Carlingwood et St-Laurent exceplionnelles pour le camping! ce luxueuse salle à manger de 10° x 8\u2019 de 11° x 9° Igloo n Ord.à ve Ord.64.98 Ord.16.98 FR B 5 ) he 66: 88 0.8% aly + A) DRE Porte avant 4 glis- ; FR.22 sière.Toile souple Porte coupes avec : Réservoir a capa- OV OIE ee noustiquaires en ny.D ve rt ASN.a faouteno u té \u20ac lon.En canevas ;.3 cité de 3 gallors © A ZA re poli o {ydrotu- épais et robuste à \u201cvf .Un plein dure ?, om a la silicone.l'épreuve dé la ver- 1 i ordes, tendeurs mine.du mildious : 5 heures.Déhit et piquets.st hydrofugé.de 4000 uth.+ LA ale J ° + 20 ç ° + #, couchage X pneumatique - 3 usages > mm à boyaux 7% Arriature ajustabi> en acer zingué.S'ajuste à trois positions.Fond en canevas.Dimensions hors tout: 24\" x 72\" 9 livres | 3 ; Glissiere tou! ie tour i Rembourre de Cellulene ; Dimensions: 35\" x 78\".Ord.6.38 y\u201d Coton caoutchoute, 5 boyaux.Mesure 30\" x 72\", dégonflé Articles de sport (rayon 6) \u2014 Commandez par téléphone au 728-2611 jusqu'à 9 h.du soir \u2014 Carlingwood et St-Laurent SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEM ENT ITEP, UOT TO A NTI I NON EE SF LOWLY TEMPERATURE : NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) 20 MAXIMUM (demain) 23 I HULL et la région Hausse de par Philippe GAGNON du DROIT Après avoir été gelé à $17 pendant ies quatre dernières années, le taux de la taxe municipale de Hull subira, pour l'exercice -firancier 1968-1969, une augmentation de $3.50 le 51,000 d'évaluation.Le taux de la taxe passe donc de $17 à $20.50.C'est ce que le Comité exécutif de Hull a révélé, jeudi soir, en déposant devant les membres du Conseil un projet de budget pour l'année 1968-1969 établi à $6,192,000.L'an dernier, le budget se chiffrait par $5,428,800, scit $763,200 de moins.Et un membre du Comité exécutif a révélé a l'issue de l'assemblée que malgré une \u2018très grande gymnastique\u201d, on n\u2019avait pu épargner les contribuables d'une augmentation.Le maire Marcel D'Amour a précisé que la ville enregistrerait une importante >ugmentation des dépenses ($548,000) et une légére diminution des revenus.La hausse des dépenses est attribuable a l'augmentation de salaire accordée aux employés ($349,560), à l'augmentation du service de la dette ($110,340), a celle de la contribution de la ville au régime des rentes ($61,000) et a d'autres augmentations diverses allant jusqu'a $26,800.Et alors que les revenus augmentent aux chapitres de la ristourne sur la taxe provinciale de vente (338,000) et des impôts perçus sur les nouvelles constructions ($94,- 500), ils diminuent de 529,000 au poste des amendes perçues par la Cour municipale et de $119,000 au surplus budgétaire accumulé.Mais il semble bien que le Conseil tentera jusqu'à la fin d'éviter ou de réduire cette augmentation de Ja taxe foncière.Le maire D'Amour a dévoilé que les autorités municipales avaient l'intention de de- Mmander au ministère des Affaires municipales de combler l'écart de la ristourne de la taxe de vente qui existe entre Hull et les autres villes du Québec.\u201cNous préparerons un mémoire que nous irons nous- mêmes présenter au gouvernement à Québec, demandant au gouvernement de nous venir en aide.Il est temps que le premier ministre Daniel Johnson concrétise ses promesses d'un statut particulier pour la ville de Hull,\u201d a dit le maire D'Amour.D'autres conseillers y sont allés de leurs sugges- flons telles qu'imposer une taxe sur les terrains vacants de la Commission de la capitale nationale.Imposer l'impôt foncier aux bâtisses du gouvernement.entre autres.Hull, ville défavorisée Selon le conseiller Jean-Marie Séguin, l'augmentation de la taxe municipale découle directement du fait que Hull est \u2018géographiquement défavorisée\".Chiffres en main, M.Séguin s'est évertué à démontrer aux membres du Conseil ils n'ont pas semblé surpris - que parce qu'elle était située près d'Ottawa.la ville de Hull perdait plus de $400,000 en ristourne de la taxe provinciale de vente.\u201cTrois-Riviéres, ville de 57.000 habitants, a-t-il dit.retire $1.055,000 sur la taxe de vente, et Ste-Fov.ville de 47.524 ames, en touche $1,200,000.Par ailleurs, Hull, une municipalité de 58,000 habitants, ne béni- ficie que de $742,000 de la taxe provinciale de vente\u201d.A son avis, c'est la différence entre le taux de la Les revenus POSTE Montant TAXES GENERALES (Sur hiens-fonds) Taxe générale $1,155,500 Taxe spéciale 1.027.300 TAXES PERSONNELLES : Total s2.182.800 Taxes d affaires 192,000 Taxe d'amusements 61.000 Taxe de vente provinciale (par la cité) 780.000 1.033.800 IMPOSITION ET COTISATIONS SPECIALES : Ametiorations locales 435.000 Taxe d'entretien des rues et trottoirs 483,000 Enlevement des ordures menagères 201.600 1.119.600 LICENCES ET PERMIS : Licences professionnelles et commerciales 69,500 Permis 16,100 85.600 Lovers et concessions 2.900 2.900 Amendes 101.000 101,000 INTERET ET PENALITE: Intérét de placements 80,000 Pénalité fiscale (section générale» 29.000 A/9,000 36.850 36.850 Frais de services (section générale) SERVICES RECREATIFS ET COMMUNAUTAIRES : 1.oisirs 34,723 Aréna municipal 112,000 \u201c Bibliothèque 1,500 148.225 CONTRIBUTIONS : Subvention fédérale 194.300 Suhventions provinciales 78,413 270,713 Vente de propriétes \u2026 .500 500 Divers .5,873 5.873 Surplus antérieur 218.439 265,439 SECTION DE L'AQUEPUC : Vente d'eau à taux fixe 781,700 Vente d'eau au compteur 60,000 Pénalité fiscale (section aquedue) 7.000 Frais de service (section aqueduc) 1.000 R49.700 TOTAL .cn © $6.192,000 Revenus : 1962-63: 3.666,595 CE 1963-64: 3.815414 1964-65: 4.608.974 Budget 1968-69: $6.192,000 1965-66: 5.278.193 Budget 1967-68: 5.428.800 1966 87: 5,518,742 Augmentation: $ 763,200 Budget de $6,192,000 a Hull taxe de vente entre Hull et Ottawa qui amène cette situation.Et on sait également qu\u2019en achetant en Ontario et en faisant livrer sa marchandise chez lui, un Québécois ne paie pas la taxe de vente ontarienne ou québécoise.Le gouvernement du Québec a bien annoncé qu\u2019il enverrait des factures pour recouvrer ces argents, mais.\u201cSi Hull, a poursuivi M.Séguin, bénéficiait des mêmes revenus sur la taxe de vente que les autres villes de son importance du Québec, nous pourrions diminuer l'augmentation de la taxe foncière de moitié.\u201d Les faits saillants A part l'augmentation du taux de la taxe foncière, \u2014 et il fallait s'y attendre, le surplus budgétaire des années passées étant grandement diminué par les sommes qu'on y a puisées pour effectuer différents travaux au cours de l'année, - - le budget de la prochaine année ne comporte gue peu de surprizcs.Les changements majeurs ont été effectués aux postes des différents services municipaux où on a Séguin: Hull a taxe fo réduit les demandes d'au delà de $250,000.Cetle coupure a pu être eifectuée grâce à l'automatisation.Le service de la dette pour sa part, utilisera plus de 25 p.100 du budget de la ville de Hull, alors que la protection accordée sous toutes ses formes aux personnes et à la propriété représente plus de 26 p.100.Hull dépensera $1,504,690, en service sur la dette et $1,625,138.56 pour la protection de la personne et de la propriété.Il est à remarquer que la ville paie près de $2,000 par jour en intérêt sur le capital d\u2019obligation par séries.Par ailleurs, !a majorité des revenus proviennent de l'imposition de la taxc générale ($2,182,000), des taxes personnelles ($1,033,800) et de I'imposition et des cotisations spéciales ($1,119,600).Le Conseil de Hull a jusqu'au 31 mars pour étudier le budget déposé, pour l'amender, ou encore pour l\u2019adopter tel quel.De fait, il faudra attendre l'adoption du budget, a la fin du mois pour étre fixé sur le taux de la taxe municipale.devrait taxer les terrains vacants de la CCN Le consciller Jean-Marie Seguin a [intention de proposer un amendement au budget, demandant que la ville de Hull impose Ja taxe foncière sur les terrains vacants de la Commission de la capitale nationale (CCN), ce qui amènerait annuellement $270,000 de plus dans les coffres de la ville.Bien plus.Si la CCN refuse de verser cet impôt, M.Séguin proposera que la province de Québec, au nom de la ville de Hull, poursuive l'organisme en Cour supérieure.Selon lui, il est injuste pour les citoyens de Hull que la CCN ne paie pas de taxe pour ses terrains vacants, FI est d'avis que le gouvernement du Québec devrait prendre cette affaire en main et obliger la CCN à délier les cordons de sa bourse.\u201d Au sortir d\u2019une conférence sur la Constitution canadienne, le Québec devrait mettre ses principes en pratique dans l'Ouest du Québec, en exigeant que la Commission de la capitale nationale paie la taxe foncière, comme les autres ci- tovens.La ville de Hull est présentement privée d'un important revenu\u201d, a-l-il déclaré.11 désire même que cette question soit portée devant la Fédération des municipalités du Canada qui tiendra son congres prochainement à Edmonton.Selon lui, le gouvernement provincial devrait egalement verser la taxe municipale sur ses édifices érigés à Hull.\u201cLe gouvernement fédéral, pour sa part, règle la note en versant des subventions aux municipalités.Pourquoi le Québec ne ferait-il pas de même?\" s'est demandé le représentant de Wright.On sait que la province ne paie pas de taxe municipale pour le Palais de justice et pour la prison commune.ce qui représenterait un revenu additionnel à la ville de $28.000.Il en est de méme pour les bâtisses de l'Hydro-Quêébec (un revenu possible de S21,000).Et en mettant tous ces oeufs dans un même panier, Hull pourrait bénéficier de S729,000 de plus en revenus, en comptant l'écart de $400,000 qui existe entre Hull et les autres villes du Québec, en ce qui regarde la ristourne de la taxe provinciale de vente.\u201cSi nous pouvions compter sur de tels ve- venus, d'ajouter M.Séguin, nous aurions cette année un surplus budgetire de S189,000, puisqu'il nous manque présentement S540,000 pour boucler le budget de 1968-1969\".Un comité étudiera le projet re Le ruisseau de la Brasserie asséché et rempli Fiections Gratifications de départs Les automobilistes auront jusqu'à lundi Le premier ministre Daniel Johnson a annoncé que les propriétaires de véhicules-moteurs auront jusqu'à lundi prochain à minuit pour se procurer leurs nouvelles plaques minéralogiques de l'année 1968.le ruisseau de la Brasserie.responsable de la mort de plusieurs personnes \u2014 dant devx enfants dans moins de 15 jours \u2014 sera éventuellement asséché et rempli.C\u2019est ce que le Conseil de Hull a décidé, jeudi soir.lors de son assemblée spéciale Un comité, formé du président du Conseil, M Laurent Groulx et des conseillers Gilles Rocheleau et Jean-Marie Séguin, étudicra les avantages et désavantages d'un tel projet Ie Conseil a mis $5,00 à la disposition du comité pour défraver le coût des recherches.La resolution.presentee par MM.Laurent Groulx et Gilles Rocheleau, mentionne \u2018qu'en plus d'être un danger constant pour les citoyens.jeunes et vieux.de la ville de Hull.le ruisseau de la Brasserie dégage une odeur désagreable.Ce cours Michel par Michel BEAUPARLANT du DROIT Tête blessée.le petit Michel Lévesque, âgé de 4 ans.a êlé retiré des eaux du ruisseau de la Brasserie jeudi après-midi, vers | h.45.Membres et amis de la famille ont a peine vu sa lête avant quie les preposés aux recherches enveloppent d'une épaisse toile le cadavre que lenait le scanphandrier Albert Trepanier, 26 aus.de Hull.Le pere.M Andre Levesque, 27 ans, a identifié le corps, une quinzaine de minutes apres la macabre découverte.Michel portait des blessures à la tête.blessures ressemblant a celles que subirait une personne projetée tête première contre un mur.En plus, il avait une marque rouge, entourée d'une bande bletie sur la joue droite.Sa houche etait close.Ces blessures roviendraent de coups où de chocs subis pendant le dynamitage des bancs de glace, jeudi matin.Au moment d'être repêche.le bambin portait encore ses mitaines et galoches.Peut-étre était-ce une illusion d'optique à Cause du fait que son costume de nylon était gonflé d\u2019eau, mais il semblait être sensiblement plus gros et plus grand qu'un enfant de quatre ans.le plongeur, M.Trépanier, a raconte au journaliste du d'eau.sclon les deux conseillers.attire la vermine qua cause toutes sortes de problemes aux proprietaires qui demeurent en bordure du ruisseau.Par ailleurs, la resolution mentionne qu'au cours de l'hiver un bon nombre de propriétés, construites sur les abords de la rivière, sont endommagées par la crue des eaux, ce qui occasionne des déboursés considérables a la ville de Hull.Selon les deux conseillers, le remplissage du ruisseau decongestionnerait la circulation dans cette partie de la ville puisque plusieurs rues sont sans issue.etant obstruée par le cours d'eau Quant aux ponts qui enjambent le ruisseau, MM.Groulx et Rocheleau mentionnent qu'ils sont en serieux etat de détoriation et que deux d'entre eux necessiterarent des réparations majeures.immédiatement \u2018Le ruisseau de la Brasserie.dans son état actuel, n'a aucune valeur au point de vue touristique.pratique ou même esthétique.La Commission de la capitale nationale nous laisse entendre depuis 10 ans qu'elle aménagera les abords du ruis- sceau.mais rien n'a cte fait jusqu'ici.H faut donc vider le cours d'eau et le remplir\u201d.affirment les deux conseillers.De leur avis.la fermeture de l'usine électrique pourrait probablement être compensée par les nombreux avantages économiques qu'amenerait le remplissage du ruisseau.puisque les propriétés construites en bordure du cours d'eau acquerraient beaucoup plus de valeur Et ils ajoutent \u2018le ruisseau ame fois rempli.pourrait peut-être devenir la solution ideale au probleme du nouveau tracé de la route numero 8, et pourrait egalement être utilisé pour l'installation des conduites requises en vue de la construction éventuelle de l'usine d'épuration, dans la partie basse de la ville.adjacente au ruisseau de la Brasserie\u201d.Un seul conseiller, M.J-Ed- mond Bériauit.s'est objecté a l'adoption de la résolution.Il préférerait pour sa part, qu'on procède plutôt au remplissage de la glissone à billes.à à ar- riere de la rue Principale.les vieux.les trés vieux citoyens de Hull.se souviendront certainement que la municipalite.vers 1900, avaient dis verser $10.000 en dédommagement a la succession de M.Philémon Wright, pour s'être approprie du lit du ruisseau de la Brasserie.Mais depuis.le ruisseau est devenu l'acquisition de 1a ville Lévesque est repêché DROIT que l'enfant etait coincé sous le pont de la rue Montcalm Le déblayage La première tâche que s\u2019etait imposée le scaphandrier en redescendant.Hier après-midi.était de débloquer ce passage ou s'entassaiecn( billes, broche et glace.\u201cAu moment ou tout a deblo- que.j'ai cté emporte dans les débris.Des billes m'ont frappe \u201ca la figure\" Soudainement, j'ai senti quelque chose de mou se poser entre mes jambes.\u201cJ'ai pense de laisser aller l'ebjet mais je me suis ravisé en songeant qu'il valait mieux vérifier ce dont il s'agissait.Par la radio.j'ai demandé à mon guide de mc tirer vers la clôture\u201d Puis M.Trépanicr nous a dit qu'avec beaucoup de difficulté \u2014 le courant offrant une grande resistance - (! a pu rapprocher a quelques pouces de son hublot la piece qu'il tenait, C'était Michel.Des parents cb amis Le cadavre a éte transporté a la morgue du salon funeraire Taxe sur les lunettes Le gouvernement revisera sa position QUEBEC PO Mevant la protestation du Collège des Op- tométristes de la province de Québec à la suite de l'annonce par le ministère du Reveñhu d'imposer une taxe de vente de huit pour cent sur les lunettes et les verres de contact à compter du ler avril, le premier ministre, M.Daniel Johnson, a informé l'Assemblée législative.hier après-midi, que le gouvernement revisera sa posifion à ce sujet.Le chef du gouvernement du Québec a indiqué.qu'après s'é- tre entretenu avec le ministre et des officiers du ministère du Revenu, il a été convenu de reconsidérer le problème de la taxation des lunettes et qu'une décision finale sera annoncée dans le discours du budget que prononcera le ministre des Finances, M.Paul Tozois, au printemps.Gauthier dans un camion d'urgence du Service des incendies de Hull, Entre autres parenis assistant à la scène, on retrouvait M.Roland Pagé, 33 ans, frère de Mme Shirley Lévesque (mère de la viclime', qui depuis le debut des recherches, a agi dans l'équipe de soutien du scaphandrier.Se trouvaient czalement sur lez lieux Andre Page, 14 ans, autre frère de Mme Levesque ct Raymond May, 24 ans, un pensionnaire chez les Pagé, 9, rue Châtelin.C'est d'ailleurs celui-ci qui, le premier.a entendu le message du scaphandrier à l'etfet qu'il tenait le corps.Environ une demi-heure avant le repéchage.André Page nous confiait que.samedi, il a amusé la petite victime pendant quelques heures, apres quoi il lui a acheté une bonne provision de honbons N'autre part, Mme Levesque, 20 ans.a cte liberee jeudi midi, sous un cautionnement de $300 que son père.M.Aldège Pagé.a versé.Un sait qu'elle était détenue comme témoin important de ceite tragédie.Selon l'inspecteur Jacques Charron, de la Sûreté municipale de Hull, on ne saura pas avant mardi prochain à quelle date aura lieu l'enquête du coroner.On a pratiqué une aulopsie Jeudi après-midi.BIEN-ETRE SOCIAL 0 SERVICES RECREATIFS ET COMMUNAUTAIRES : Service ADMINISTRATION GENERALE : Services executifs et législatifs : Emoluments au Conseil Entretien du Secrétariat \u2026\u2026 Service administratif: Bureau du gérant et du personnel salaires Bureau du gérant eL du personnel d'entretien Service des finances, salaires \u2026 Service des finances, entretien \u2026 Bureau du greffier, salaires Bureau du greffier.entretien \u2026 Service des estimations, salaires Service des estimations, entretien Aviseur légal.salaire .Contentieux, honoraires Régimes des rentes Service des achats, salaires \u2026\u2026 Service des achats, entretien \u2026 \u2026 Commission d\u2019urbanisme Amendements à la charte Publicité ct Tourisme Dommages Propriétés municipales, salaires Propriétés municipales, entretien Assurances générales Assurance responsabilité patronale Le Assurance-groupe Téléphone Revision cadastrale .Rénovation urbaine Commission du tourisme et centenaire.entretien .Salaires Entretien Bornes-fontaines Service de la police : Salaires Entretien Circulation et signalisation .Application des tois : Cour municipale, salaires Cour municipale.entretien \u2026 Autre protection : Eclairage des rues et avertisseurs.salaires Eclairage des rues et avertisseurs.entretien Passages à niveau SERVICES TECHNIQUES : Services techniques, salaires \u2026\u2026 Services techniques, entretien \u2026 TRAVAUX PUBLICS : Travaux publics, salaires Travaux publics, entretien Rues pavées ; Rues de terre Trottoirs es Enlèvement de la neige Assurance-chômage Vacances et maladie Carburants ee oe Entretien de la machinerie Garage municipal Boni d'anciennete SALUBRITE : Egouts \u2026 \u2026 .Arrosage des rues Depatoir .Enlèvement des ordures ménagères HYGIENE PUBLIQUE : Unité sanitaire .\u2026 Subventions .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 Aide à la sante .Bibliothèque, salaires .Bibliothèque.entretien .\u2026\u2026\u2026 Service des loisirs, salaires Service des loisirs, entretien .Parcs \u2026 \u2018 ee Protection des arbres .Aréna municipal.salatres Aréna municipai.entretien DIVERS : Expansion commerciale et industrielle, salaire .Expansion commerciale et industrielle, entretien .Dépenses imprévues Défense civile .\u2026 AQUEDUC : Salaires .Château d'eau \u2026.\u2026\u2026 Usine électrique .Entretien des services \u2026 Tuvaux principaux .Pégèlement des services Purification de l'eau Usines de pompage ef réservoir Frais généraux SERVICE DE LA DETTE: Capital d'obligations par séries \u2026 Intérêt sur obligations .Frais de banque \u2026\u2026.anne vee Dépenses À capital Réserve pour taxes douteuses \u2026 TOTAI, DES DEPENSES .\u2026 - ex nciere Les dépenses Montant 3 48,940.00 15,600.00 1,200.00 37.049.00 10.240.00 74.986.44 25,200.00 48,721.92 18,500.00 68,226.16 16,925.00 7.000.00 7.500.00 32,000.00 303,000.00 23,667.16 17,045.00 600.00 Autres frais d'administration générale : 4.000.00 16.000.00 5.000.00 6,321.64 19,430.00 33,300.00 36.650.00 25.300.00 20.800.00 nil 38,245.00 nil PROTECTION DES PERSONNES ET DE LA PROPRIETE : Service des incendies : $674.154.52 45.600.00 24.800.00 559.416.84 127,800.00 38,700.00 31.599.28 7.000.00 34.767 92 75.000.00 6.300.00 52.287.88 39.600.00 82.378.48 33.072.00 179.350.00 16.510.00 55.246.00 235,300.00 9.500.00 48.000.00 28.000.00 27.100.00 51.937.00 8.000.00 70.429.00 9.156.00 600.00 205.100.00 3 31.800.00 6.000.00 2,500.00 9.500.00 53.009.00 51.000.00 22,641.32 232,845.00 13.275.00 8.300.00 11,449.36 121.200.00 1.500.00 14,100.00 118,005.04 1.500.00 37.181.04 87.824.00 2.750.00 47.269.00 47,769.00 2.200.00 7.100.00 18.440.00 nil 720,240.00 710,450.00 52,500.00 21,500.00 < ji SE 5 65.740.00 $1.625,138.56 $ 40.300.00 $6,192,000.00 pr EEE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 RAA VU VEOOF 20 - ea el dl allot olsllssdodssidsdidstdddddAAAAAAAAAALAAAAARAARAAAAAIAAAAARAAAYAAL AAA A AARANAAAAANS MAAAALAAAAASAAAAAAA AAA AMAA AVIV WY VTP VT TY TV Y VT YY TTT eee es WAAAY TTT TT TY TTT TTT VT VT TY TTY 777-1641 30 numéros ment la municipalité sous la tu- Les deux Ins, qui ont été aus- et de corruption.?Tae $ , , 3 Entrevue avec le président de l'UCC $ L i : es cultivateurs attendent to | è p ujours wa $ | plus complète\u201d , ment ne mettra en application ton Camp, en collaboration avec Par ailleurs, le ministre déclare que le gouverne- gramme de l'année de ja So- tant eue as a cette mesure que pour les cu- le président national du comité ment projette de préparer un budget supplémentaire de ciété, soit \u201cLa ville, pôle de ITA Lumber .d'organisation, M.Edwin Good- l'ordre de 11 millions pour payer des subventions d'équi- |: développement du Québec de de- ates | man.libre budgétaire à certaines autres commissions scolaires main\u201d.Contrairement à la for- COU RS Lo] 427-6264 -\u2014 \u2026 ; de la province dont le déficit est aussi supérieur à 1 |! mule traditionnelle, les discours j ; vu ~ FL Duc M.Wickson sera chargé de million.font place au dialogue et a ; Bytown Lumber Ltd.l'organisation du parti à travers ; .Ja lecture de comptes rendus.pour devenir CPE LL PRE PS 748-6825 datowae \"TT PERRONMERN tout le pays alors que M.En conclusion, M.Cardinal affirme que ceci per J 0 Rhéaume sera surtout respon- mettra au gouvernement de payer à peu près 50 pour Dans un communique.les diri- ANNONCEUR | ma e QUINCAILLERIE tue sable de l'organisation locale et cent de tous les déficits des commissions scolaires de geants de la diocésaine souti- L.Borthomme WJ] TOUS LES régionale ainsi que du fonction- l'année courante, soit celle se terminant au 39 juin 1968.gnent que les observations qui DE RADIO RE PE e MATERIAUX DE ?net 1 A À CONSTRUCTION DIMANCHES SOIR nement efficace des associations se dégagent du dialogue sont Informations: 771-4121 it = per \u2018 e ACC.ELECTRIQUES 8h.de circonscriptions.trés à point et laissent augurer entre 9 h, a.m.et 5 h, p.m.j JE 2 7 + OUTILS MECANIQUES CHEVALIER DE COLOMB une évolution considérable de e ARTICLES DE SPOCT CONSEIL 2880 .notre milieu.© USTENSILES DE CUISINE SOUS-SOL DE L'EGLISE S aint- Miche est en tute e Lors de cetle derniere reunion, ; e ETC, ETC.° \" : les participants ont été unanimes r i MARC PAQUIN C.d'A.À, f ; STE-MARIA-GORETT! QUEBEC /PC1\u2014Les bills 2 et telle de la Commission munici- si adoptées sur division hier par à reconnaître que les principales \u2019 ss Livraison dans Hull et Ottawa | GATINEAU 3, adoptés cette semaine par pale de Québec.le Conseil législatif.sont avec causes de l'émigration de notre ASSURANCE GENERALE , l'Assemblée législative du Qué- il 3.le bill 4, \u201cloi modifiant la loi opulation ruraie vers les cen.eo Fou © Auto © Vis LUNDI JEUDI | PETIT LOT | bec, ont pris force de loi hier.Quant au bill 5, \u201cLol modi- de la Commission municipale\", P°P e s cen- © Accident eo Maladie MÉRCE ) VENDREDI Ligne du haut 17 numéros | ayant tous les deux reçu leur flant la loi sur la fraude et l@ actuellement devant la Chambre res plus populeux sont dues Compagnie canadienne-française MERCREDI $550 | sanction royale corruption dans les Affaires MU- passe, les mesures législatives notamment à la faiblesse d'un | ne se D SAMEDI ; 8 am à nicipales\u201d, adopté rapidement proposées par le gouvernement secteur agricole, en perte de | Heures de bureau sur semaine: = i : Le premier, \u201cLoi concernant par l'Assemblée mercredi, ré- j : BE EU p \u2019 9 a.m.à 5 p.m.he 8 am a \\ 9 p.m.| GROS LOT PB .neern: ; .pour régulariser la situation à vitesse: à l'évolution d'une in- Vendredi: $ a.m.à 8 p.m.6 p.m.la cité de Saint-Michel\u201d.qui a duit notamment de 50 à 20 le Ville Saint-Michel où le maire, re Samedi: 9 a.m.à midi hs $ été approuvé per la Chambre nombre des électeurs requis Çt plusieurs échevins sont de.: dustrie forestière qui va cher- 84, boul so 67 Wallington, HULL 1000 hasse.mardi.à la suile de qua- pour demander la tenue d'une ant les tribunaux pour répon- Cher sa matière premiere de COURTIERS !, oul.St-Joseph, HULL tre jours de débat, met notam- enquête en vertu de la loi.dre à des accusations de fraude ; plus en plus loin et emploie \u2018 oF EN irs Tel.771-1049 de moins en moins d'ouvriers | | La oué, La télévision éducative (Téléphoto PC) & n n'y a pas seulement les provinces du Québec et d\u2019Ontario qui veulent établir leur réseau de télévision éducative.Une : délégation de l'Alberta a aussi présenté un mémoire, jeudi, au &zmité parlementaire de la radiodiffusion, pour l\u2019obtention d\u2019un permis pour un poste de télévision éducative à Edmonton.Ci-haut, de gauche à droite, M.Roy Reierson, ministre de l'Education de l'Alberta, M.R.A.Mortm, directeur du contenu des programmes scolaires, M.Larry $ rorter, coordonnateur du projet-pilote de la télévision éducative en Alberta.sos \u201cJohnson veut hausser l'homme public dans l'opinion québécoise .Par DONAT VALOIS QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ninistre Daniel Johnson a demandé hier soir l'appui de l'Opposition à l'Assemblée législa- gislative dans sa tentative de rehausser l'homme public.à quelque niveau qu'il soit, dans Fopinion publique québécoise.\u201cJ'ai vu d'autres députés, d'autres collègues, j'ai vu des répatations brisées, mais je pense qu\u2019il est temps que nous, les députés de cette Chambre, de quelgue côté que l\u2019on siege, nous contribuions à changer un peu cette mentalité dans le Québec.Mentalité que je pourrais décrire comme suit: au départ, le gouvernement en place a tort; deuxièmement, le gouvernement en place, provincial ou municipal ou fédéral, est fait de gens qui sont croches\u201d.Cet appel, M.Johnson l'a lancé alors qu'il intervenait au débat sur le bill 4, soit la \u2018Loi modifiant Ja Loi de la commission municipale\u2019.Ce bill actuellement devant la Chambre, en seconde lecture, est la dernière des trois mesures législatives soumises à l\u2019Assemblée législative par le gouvernement pour régulariser la situation à Ville Saint-Michel, en banlieue de Montréal, où le maire et plusieurs conseillers sont actuellement devant les tribunaux pour répondre à des accusations de fraude et de corruption.Les deux autres mesures, soit le hill 2 et Je bill 3, toutes les feux sanctionnées hier, mettant la municipalité sous la tutelle de la Commission municipale de Québec et portant de 50 à 20 le nombre d \u2019électeurs requis pour demander à la commission d'enquêter dans une municipalité.Obstacles Poursuivant, M.Johnson a soutenu que si \u2018\u2018on ne donne pas un coup de barre tant dans le domaine municipal, scolaire, provincial et fédéral, nous ne trouverons pas de gens, méme de notre calibre a nous tous, qui que nous soyons, pour en- Le problème des iles côtières du Québec et du Labrador QUEBEC \u2014 ll appartiendra a la Commussion Dorion sur l'intégrité du territoire de poursuivre ses études, de recevoir les mémoires et d'entendre dns auditions sur le problème des frontiéres du Labrador et des iles limitrophes de la province, du littoral et du large du Nouveau-Québec les recherchistes du ministère des Richesses naturelles et les experts du département du Nou- veau-Quebee estiment qu pres de 400 îles disséminées au large de la province dans les baies James Hudson, Ungava de- \\raient, en raison de leur situation géographique eL de leur rôle économique éventuel, être rattachees au territoire du Québec.Cest du moins la these soutenue par M.Michel Brochu dans un ouvrage qu'il consacre à ce problème d'importance qu'il qualifie de vitale pour la zone septentrionale de notre territoire.Ces îles servent présentement de territoire de chasse et de pêche pour les Esquimaux habitant le littoral québécois et parce que certaines îles habitées n'ont d'autres relations extérieures qu'avec les postes du nord du Québec, M.Brochu soutient qu'elles se rattachent au point de vue géographique, économique ct administratif au Quebec.Prospection minière Un autre facteur important a souligner c\u2019est que l\u2019on soutient de sources sûres que les iles de l'archipel de la Trinité, au sud est de la baie d'Hudson, renferment un gisement de 850 millions à ! milliard de tonnes de minerai de fer à 40 pour cent tandis que les îles Phelypeaux et Akpatok recelent des hydrocarbures.\u201cdes pouvoirs accrus.trer dans la carrière politique\u201d.\u201cJe ne crols pas que l\u2019on doive inutilement éloigner, inutilement causer des dommages qui auront pour résultat, en somme, d\u2019éloigner de cette fonction de maire et de conseiller, des gens\u2019 qui ont du talent, qui y déploient beaucoup de dévouement\u201d, a-t-il ajouté.Le premier ministre a dit que de plus en plus des hommes qui pourraient faire un excellent travail dans la politique active hésitent à entrer dans la vie publique de peur de voir un jour leur réputation attaquée à tort et sans raison.M.Johnson a expliqué que c'était surtout pour cette raison que son gouvernement s\u2019objectait à l\u2019institution des commissions royales d'enquête, même dans le cas de Ville Saint-Mi- chel.Le premier minstre s'est dit d'avis que la forte majorité des d'une municipalité lorsque le lieutenant-gouverneur en conseil (le gouvernement) lui en fait la demande.Présentement, la commission peut faire enquête, à la demande du ministre des Affaires municipales, uniquement sur !\u2019administration financière d'une municipalité.Lorsque le bill sera adopté en seconde lecture, le gouvernement a déjà fait savoir que certains amendements y seront apportés.Le débat sur ce projet de loi a été ajourné hier à mardi prochain.L'Assemblée législative ne siège pas aujourd\u2019hui comme à l'habitude, le conseil des ministres devant se réunir toute la journée et samedi pour étudier les prévisiuns budgétaires pour la prochaine année fiscale.députés partageaient son avis à \u2018* ce sujet.\u2018Les députés de cette Chambre, qui ont un grand respect des droits de la personne, ne veulent pas de salissage inutile.Quand c'est nécessaire.on n\u2019a pas le choix\u201d, a-t-il dit.Pouvoirs accrus ÇÛ Le premier ministre a dit que dans le cas de Ville Saint-Mi- chel si une enquête a lieu, elle sera conduite à la discrétion de la Commission municipale de Québec, en vertu du bill 4, aura La commission pourra alors elleméme décider si certaines parties de l'enquête seront pu- : bliques ou non.M.Johnson a conclu que ce que le gouvernement désirant : avant tout c'était protéger les innocents dans cette affaire.\u2018Les coupables, eux, a dit le premier ministre auront le sort qui est réservé a ceux qui s'é- carfent du droit chemin\u201d.| Pour sa part, M.Pierre La- porte !L\u2014Chambly» a notam- | ment réclamé que le rapport des enquêtes conduites par Ja Commission municipale soit rendu public.Il a par ailleurs fait savoir que l'Opposition suggérerait plusieurs amendements lors de l'étude du bill en comité plénier.Le bill 4 dont l'étude en seconde lecture a débuté mercredi après-midi oblige notamment la Commission municipale de Québec à faire enquête sur tout aspect de l'administration La pollution des eaux, : problème crucial en 1968 par Claude DERY courriériste parlementaire du DROIT met hEC \u2014 Relativement à l'uf& de nos plus importantes richesses naturelles au Québec, un autre probléme crucial se ple de plus cn plus et le gou- vémement a bel ct bien la ferme intention d'y apporter une solution dès 1968, Il s'agit de la protection des cours d'eau.Non seulement les etendues d'eau en province sont-elles en passe de se contaminer globalement mais, constituant une autre de nos précieuses richesses naturelles, elles devraient être protégées pour les fins agricoles, industrielles et fouristiques.D'autant plus que des pour- prrlers se poursuivent entre Ol- thwa el Washington pour permettre à la région des Grands Lacs d'obtenir les services du Québec dans l'approvisionnement en eau potable de ce district puisque les Grands Lacs sont aussi pollués.Le drainage des caux du Nord- Quest québécois pourrait entraîner des projets de construction dépassant plusieurs milliards de dollars.' Les lols passées On comprend que de 1608 à 1760 la faible densité de la population en relation avec I'immensité du rescau hydrographique et le peu d'usage qu\u2019on en faisait \u2018sauf la navigation» ne nécossitait pas de législation spéciale.À l'epoque on ne traite pas des eaux comme ressources naturelles mais comme facteurs à ln navigation, à l'hygiène publique et à la propriété.De 1760 a 1866, la tradition demeure.La première légista- tion sur les caux remonte à 1836, Tous les textes législatifs du temps ont pour but de faciliter le développement industriel, particulièrement le flottage du bois et la navigation.Alors qu'aujourd'hui l'on doive condamner le flottaage du bois comme l'une aes causes de la pollution des caux.Production Ce sera en 1925 que sera sanctionnée la loi concernant l\u2019exploitation des cours d'eau, qui touche plus spécialement l'expropriation des terrains pour le développement et l'exploitation des forces hydrauliques, la construction et le maintien d'immenses réservoirs à ciel ouvert pour :emmagasinement de l\u2018eau.Ces lois aboutissaicnt en 144 à la constitution de la Com- du mission hydroélectrique Québec.On connait depuis les im- posanis ouvrages du génie québécois notamment à la Manic et aux Outardes, Mais l'on devra pousser les travaux dans le bassin de la baie James dorénavant afin d'obtenir plus de pouvoir et répondre aux besoins de la province, Les caux et forêts Et c'est ici que se soulève un autre problème sérieux, à savoir s'il est préférable de \u201cnoyer des territoires immenses aux boisés très rentables pour obtenir des réserves d\u2019eau nécessaires au «développement économique ou de maintenir sur ces lieux la richesse naturelle ct renouvelable de nos forêts qui constituent toujours l'une des industries les plus importantes de la province.Et par ailleurs, on comprendra aussi l'importance de protéger tous les cours d'eau, surtout dans les districts urbains d\u2019abord pour la salubrité publique mais aussi pour favoriser, dans les régions rurales, aussi bien l'élevage des animaux que les cultures.11 faut ajouter en- cote cet aspect de plus en plus important que présente lc Trop de LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 \u2014 21 En éducation A gens refusent leur responsabilité \u201cLes difficultés que nous éprouvons en Education peuvent dans une certaine mesure s\u2019expliquer par le fait que le nouveau système d'éducation remet à chacun le rôle qui lui appartient et que plusieurs d'entre nous refusent pour diverses raisons ces responsabilités\u201d.C\u2019est en ces termes que M.Jacques Thibault, préposé aux stages pratiques, à la Commission scolaire régionale de l'Outaouais, s\u2019adressait aux membres du Club Rotary de Hull, lors de lew diner hebdomadaire, jeudi midi.Dans sa courte allocution intitulée: \u2018Le rôle de l'homme d'affaire en éducation\u201d, M.Thibault a fait une revue rétrospective de l\u2019engagement plus ou moins intéressé des adultes dans le domaine de l'éducation.Il a cité plusieurs cas, par exemple, touchant les expériences vécues lors de certains ateliers pédagogiques, dans certaines écoles de la région, où l\u2019assistance des parents n\u2019était pas tellement importante.Utilisant le rapport Parent comme point d\u2019appui, il a dit que la situation avait tout de même evolué depuis ces der- niéres années.\u201cDe l'attitude autrefois passive, a-t-il souligné, nous passons graduellement à l'attitude agissante\u2019\u2019.Ce qui, selon lui, entre dans la philosophie du rapport Parent.Comme on sait la démocratisation de l\u2019enseignement est l\u2019une des conclusions auxquelles la commission Parent est arrivée, à la suite de sa longue enquête menée à travers la province.Le contact direct Selon lui, ce n\u2019est pas tout de payer des taxes, d\u2019être membre d\u2019une association de parents ou d'être commissaire dans une commission scolaire.\u201cCe que nous devons chercher à faciliter le plus possible, a-t-il précisé à ce sujet, c'est le contact personnel avec l'enfant ou l\u2019étudiant\u201d.11 faut, se dégage de sa conférence, s'intéresser a ce que fait 1'enfant et lui ouvrir les yeux sur ce qui l\u2019entoure afin que, ses études secondaires terminées, il sache où se diriger.Il a donc fait appel aux hommes d'affaire présents au diner Rotary afin qu'ils acceptent de et c'est l\u2019idée qui! rencontrer des étudiants ne serait-ce qu'une quinzaine de minutes pour que ces derniers puissent parfaire leur stage pratique, dans le marché du travail.Cette année, selon les chiffres fournis par M.Thibawlt, la CSRO cherche à placer, pour une période d\u2019une dizaine de Jours \u2014 du 29 avril au 10 mai \u2014, 283 étudiants et étudiantes.Jusqu'à maintenant, 200 d'entre eux ont été casés dans ues milieux où ils souhaiteraient travailler, une fois leurs études terminées.I] en reste donc 83 à placer.En conséquence il a demandé aux hommes d\u2019affaires de contribuer à cette façon d'enseigner qui est très formatrice en acceptant le plus possible.Ce stage pratique des étudiants, dans le marché du travail, a été inauguré il y a trois ans et des résultats positifs ont été obtenus de part et d\u2019autre; il a été enrichissant aussi bien pour l\u2019étudiant que pour: l'homme d'affaires et l'enseignant.; Les membres du serviced'orientation scolaire et professionnelle de la CSRO ont élaboré un programme qui répond aux besoins de la population estudiantine.Il est composé de conférences (discussions, échanges), d\u2019enquêtes (interviews), de visites industrielles, d'une journée carrière et de stages pratiques.Les Etats généraux visiteront 155 villes de la province QUEBEC (PC) \u2014 Les Etats généraux du Canada français entreprendront, le 15 mars courant, la visite de 155 villes de la province, pour faire suite au vaste mouvement de pénétration de toutes les couches de la nation canadienne - française amorcé lors de ses assises de novembre 1967.Avec la tournée de 162 maisons d\u2019enseignement déjà commencée, cette visite des principales villes du Québec constituera la première étape du mouvement de pénétration, a annoncé hier soir au Collège de Lévis, M.Rosaire Morin, président de la commission technique des Etats généraux.La deuxième étape sera la tenue, à l'automne, des Etats généraux qui permettra, au moyen d'élection de quelque 20 représentants de chacune des 1,819 paroisses territoriales du Québec, de rejoindre le peuple en profondeur et de s\u2019assurer une représentativité indiscutable, a dit le porte-parole.Le Collège de Lévis était, hier, la 43e maison d'enseignement visitée par les représentants de Etats généraux qui veulent ainsi.a dit M.Morin, non seulement s'enquérir de l'opinion des jeunes, Mais aussi les convier à se prononcer sur l'avenir politique du Quebec.\u201cNous croyons que les élu- diants doivent être présents au sein des Etats généraux, \u2019 a dit le conférencier.ajoutant qu'il était fort déçu devant le peu d'intérêt et le marque de connaissance des jeunes en rapport avec les problèmes politiques du Québec.\u201cLe grand malheur, c'est que 33 pour cent de notre jeunesse ne pensent pas\u201d, a dit M.Morin.\u201cLors des dernières assises des Etats généraux, a-t-il poursuivi, la.moyenne d\u2019âge des participants était de 41 ans; c'est donc dire que la jeunesse était absente.Dorénavant, nous voulons aller chercher l'opinion des jeunes et connaître leurs aspirations.\u201d Le président de la commission technique de l'organisme a de plus fait part de la publication prochaine du cahier des Etats généraux qui sera tiré à 1,100,- 000 exemplaires et distribué à tous les \u201coccupants francais du Québec\u201d.La Croix-Rouge de Hull pourra-t-elle survivre d'elle- même ou devra-t-elle plutôt dépendre de l'association nationale?C\u2019est la question que posent les dirigeants de cet organisme en lançant leur campagne de souscription qui débute au- jourd'hui.L'objectif puur 1968 est le même que celui de l'an | dernier.soit $16,500 mais la | direction de l'association locale ; espère qu'il sera dépassé, pour combler, dans une certaine i ps : , | mesure, le succès relatif de l\u2019an \u2018dernier, alors qu\u2019on n'avait \u2018 recueilli que $13.800.La campagne qui débute au- ' jourd'hui se poursuivra jusqu'u 18 mars.alors qu'une campagne- La Croix-Rouge La section de Hull pourra-t-elle survivre ?éclair d'un jour viendra terminer l\u2019effort de 1\u2019association.Le président de la campagne 1968 est M.W.S.Brigden.Il sera assité de Mme Léo Parent qui agira comme co-présidente.Un porte-parole de l\u2019association a fait remarquer que la Croix-Rouge de Hull desservait un territoire passablement etendu qui va de Hull a Cantley et d\u2019Aylmer a: Pointe-Gatineau, en passant par Breckenridge, Luskville, Low., Des Chênes, Lucerne, Rupert,\u2019 Touraine, Wakefield et Low.L'association espère ne pas.avoir à emprunter de nouveau de l'association nationale et compte sur les groupements locaux pour continuer son oeu- \\re.Cest la semaine Achetez Canadien\u2019a Ottawa du 29fév-9mars.étalages ACHETEZ CANADIEN chez votre marchand.N'oubliez pas, en tenant compte du prix et de la qualité\u2014d'adopter cette habi- Contribuez à votre prospérité et à celle de votre localité en achetant judicieusement.quette \u2018\u2019Fabriqué au Canada\u201d sur tous les produits que vous achetez ou demandez au commis s'ils sont fabriqués au Canada.Vous achè- UNE INITIATIVE DU GOUVERNEMEN Recherchez l\u2019éti- terez une excellente qualité.Vous contribuerez également à créer plus d'emplois, un standard de vie meilleur et une économie croissante.(Il en résuitera même une augmentation de salaire.) Recherchez les banderoles et les tude, ACHETEZ CANADIEN.HN en résulte plus de prospérité et une meilleure vie pour vous.CAMPAGNE COMMERCIALE DU GOUVERNEMENT DE LONTARIO &) tourisme. A ga 22 \u2014 OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1966 M ve iis Le WEEE \u201c a bus A RE Te pT eo pr YP wnat Srp | \u2014\u2014\u2014\u2014 DA ER, rd - W ,, 000 5 \u2019 bn LN CER CX Tél.777-2771.970 KC.5000 WATTS ¥ TT LTE » h DLE EL x NOMINATION POUR LA x x MEILLEURE ACTRICE ! x\u201c x Ze MOIS ! x ¥ AUDREY oncus tes, Xf ¥HEPBURN ys OX M ALAN \u201c ¥ ARKIN X X RICHARDE \u201d da 22 EFREM M CRENNA hee\u2019 dl MERLE JAN ADULTES i elm ie Dimanche à: X PDP 7° EE LE FILM QUI SE SERT DU MEILLEUR LIVRE AU PALMARES DE TOUTE L\u2019AMERIQUE ET LE REND VIVANT! Valley of the Dolls 20m CENTORY-FOX rma WARK FESON D0) WES FHOGATGH PANAWISION® COLOR by Del UXE x PK SEIT JE § GENT ate JS | HS x and he charsciers med x?fe ry ve an J, og de G male X Représentations tous les x ; jours a 1 h.30 \u2014 X ¥ 2:34 h.05 \u2014 6 h.30 \u2014 9 h.10 M 22002 2% X04 ** 2 2b 26 2 2 26 26 2 2 2 2 Xk) Eo KX 22.8.8 8 & y x MESRO COLWYN.MAYER CÉSOSEPH AR PRODUCTION JULIE CHRISTIE TERENCE STAMP Pr re ENS IN TET = 325 RIDEAU at NELSON - 237-4886 MAT.MERC-SAM.-DIM.et tous les JOURS de FETE 2h.SOIREES LUNDI au SAM.8h.DIM.SOIR 7h.30 En lice pour 10 frophées de l'Académie ! TRACY, HEPBURN et POITIER ENSEMBLE DANS.guess who's coming } to dinner TECHN.coLOR* (EI ME Rb 3) ce s Vendredi EMISSIONS A VOIR | * émissions couleur = émissions locales ! oO 6h.00 \u2014 (9) Sur le vifz* religion nouvelle\u201d.gh.4 \u2014 Aujourd\u2019hui 10h.15 \u2014 Vivre \u201cLes étoignoirs\u201d.10h.45 \u2014 Les affaires de l\u2019état\u201d Le parti libéral.11h.35 \u2014 (2) Cinéma \u201cSois belle et tais-toi\u2019\u201d\u2019.Comédie policière de M.Allégret avec Henri Vidal et Mylène Demon- geot.(9) Cinéma \u201cLe président Haut-de-Coeur\u201d.Drame de J.Dréville avec Harry Baur et Betty Stockfeld.9 7h.30 \u2014 The Wild Wild West* 8h, 30 \u2014 Gomer Pyle* sh.00 \u2014 (3) Friday Night Movie \u201cFrom Here to Eternity\u201d.Avec Burt Lancaster et Frank Sinitra.(7) CBS Friday Night Movie \u201cFlight From Ashiya\u2019.Avec Yu! Brynner et Richard Wid- mark.\u201cLa @-® 7h.30 \u2014 (4) He and Shez* \u201cIt's Not Whether You Win or Lose, It's How You Watch the Game\u201d.8h.00 \u2014 Get Smart* \u2018Operation Ridiculous\u201d\u2019.9h.00 \u2014 Friday Night Movies \u201cSudden Fear\u201d.Drame psychologique avec Joan Crawford et Gloria Grahame.11h.35 \u2014 \u20184) Channel Four Playhouse# Bridge To The Sun\u2019.Drame avec Carroll Baker et James Shigeta.(6) Late Friday Movie \u2018\u2018Escape To Burma\u201d.Drae avec Barbara Stanwyck et Robert Ryan.® 8h.30 \u2014 Star Trek* 10h.00 \u2014 NBC News Special* @2w | 232-0108 ~ Æ I explique.Plurans Des | Rs.LIFE Beg, N'EXPLIQUENT PAS EN PERSONNE! \u2026 Alexander LEEDS ia Rn, = A Ei Film?Fhe \"Secrets of Sensible Sex.VITAL .HUMAIN .MODERNE.Apprenez la vérité ! L'IGNO- MAINTENANT.POUR LA PREMIÈRE FOIS.A L'AFFICHE POUR RANCE HOMMES ET DAMES SIMULTANEMENT: i .vo .| est impar En toute discrétion dans votre ADULTES donnable! automobile !!! TY Tee Pre kK cinépare Britannia ! | | En plus! 5h.00 \u2014 (8-13) The Rat Patrol* À l'atfiche OIr | \u201cThe Hell Wind\".: 8h.00 \u2014- (12) The Friday Night ; Movie* \u201cPhantom of the Ope- ; ra\u201d.Film de mystère avec Herbert Lom et Heather Sears.10h.00 \u2014 The Bib Valley* D 7h.30 \u2014 En première* \u2018\u2019Le chevalier du roi\u201d.Film de cape et d\u2019épée de R.Mate avec Tony Curtis et Janet Leigh.Samedi matin 9 9h.15, 10h.00 et 10h.45 \u2014 Cours universitaires.12h.00 \u2014 Pépinot.\u2018\u201cPépino da Vinci\u201d.1h.00 \u2014 Le golf et ses étoiles* Lionel Hébert et Jay Hébert Richard H.Sikes.4h.30 \u2014 Imazes en téte @ 1h.00 \u2014 (7) Pro Bowlers Tour \u2018 2h.00 \u2014 (3) American Bandstand.@® \u201cSwirl of Glory\u201d.avec Randolph Scott et Gene! Evans.12h.00 \u2014 (6) Cuisine \u201cBaked Stuffed Cucumbers Minerva\u2019.12h.30 \u2014 (6) \u2014 Sports Special* \u201cIrish Football and Curling\u201d.1h.00 - (4) CBC Sports Pre- seu \u201cWorld Championship | Curling\u201d.= 2h.00 \u2014 Estern Basketball* | \u201cHoly Cross rencontre Bos- | ton College\u201d., ® | 9h.00 et 9h.30 \u2014 Ont.Dept.of Education.1h.00 \u2014 (8-13) Saturday Afternoon Movie.\u201cThe Glory Brigade'\u2019.Drame de guerre avec Victor Mature et Alexander Scourby.D .12h.00 \u2014 L'homme à la cara- | bine \u2018Le beau frère\".| | | rencontrent Lou Graham et 10h.30 (4) \u2014 Feature Film#* , Western | | Les grandes institutions ont, de nos jours, pris le relais des : rois et des princes dans le rôle de mécène et d'ami des arts.i La Banque Canadienne Natio- \u201cnale, pour sa part, a compris qu'elle se devait de jouer son rôle dans ce domaine.C\u2019est pourquoi l'an passé elle avait procédé à l'impression et à la , distribution d\u2019un calendrier qui : rendait hommage à quelques-uns \u2018des plus grands artisies québécois de la chanson.Devant le succès que le grand public accorda à cette heureuse initiative, la BCN décida de récidiver en 1968.Trouver six autres artistes dignes d'attention ne présentait j aucune difficulté devant l\u2019ex- traordianire floraison d'\u2019interprètes et d\u2019auteurs-com- positeurs que connaît présentement le Canada français.On peut donc voir la photo et prendre connaissance de la //cinémar-théâtre -concerts-radio « TV La Banque Canadienne 117 JUSQU'A DIMANCHE ! Nationale honore six \"42 EL artistes canadiens carriére des chanteurs suivants | sur le calendrier 1968 de la BCN: Mme Claire Gagnier, Georges Dor, Renée Claude, Claude Léveillée, Mireille Lachance et Claude Steben.La BCN en gage de remercie- ; ment pour leur collaboration a remis à chacun de ces artistes son protrait agrandi, tel qu'il apparaît dans le calendrier, -au cours d\u2019une réception qui s\u2019est déroulée au Salon d'Honneur BCN, au Salon de !l\u2019Agriculture.Le calendrier BCN 1968, qui connaît une diffusion sans précédent puisque 300,000 exemplaires ont d'ores et déjà été distribués, a vu le jour avec la participation de la Société Radio-Canada qui a gracieuse- \u201cTHE SECRET OF MY SUCCESS\" @Théâtre ckinght Ty climatise 116 uc nam aussi: A L'AFFICHE JUSQU\u2019A SAMEDI ! ment fourni à la BCN les photos des artistes.La Banque Cana- | dienne Nationale se félicite et s\u2019honore de cette collaboration | qui dépasse les simples relations d'affaire entre commanditaire et moyen de communication.COMMENÇANT Le Voi le ptus audacieux \u201cL'AFFAIRE DU 2e FILM EN \u201cLES PIRATES Horst Tappert \u2014 Karl Heinz Hess Peter Cushing \u2014 Jean Frazer \u2014 DERNIERE FOIS CE SOIR \u2014 \u2018LES PIANOS MECANIQUES\u201d\" \u201cCOMMANDO AU VIETNAM\u201d F i DEMAIN SOIR! dans ies annales du crime TRAIN POSTAL\u201d TECHNICOLOR DE LA NUIT\u201d _ HULL, QUEBEC POUR TOUTE LA FAMILLE \u2014 MAT.et SOIREE Fauteuils réservés en vente.par poste.ou au théâtre HORAIRE: 7h.30 Dim.\u2014 8h.30 lun.au sam.\u2014 CINERAMA, un procédé différent, SUR LE PLUS 'ASTE ECRAN re CBS TATE MPERIAL OU OC1AN A L'aUTEL METRO STATION: PLACE 5 0S E INTERIEUR AU MONDE 1430 Bleury, Mtl, \u2014 AV8-7102 ou 5603 2h, mer, sam, dim.12h.30 \u2014 Ciné-samedi.\u201cLa patrouille perdue\u201d.Drame avec | Victor McLagen et Boris Kar- | \u201cNever Say Die Raid\u201d.7h.30 \u2014 (8-13) The Virginian* loff.| Cinémas {BUCKINGHAM \u2014 \u2018Une femme en bianc se révoite\u2019\u201d (AR).\u201cAventure à Beyrouth\u201d (AR).Tous les soirs à partir de 6.45, (AR) EX 3% - 58-18 = 9.30, .9.20.LITTLÉ ELGIN \u2014 \u201cEnter Laughine\u201d (4) 1.30 - 3.30 - 5.30 7,30 - CAPITOL \u2014 \u201cvalley of the Doils\u201d 9.35.Dern, 9.25.(5) 130 - 405 - 635 - 9.10.LINDEN \u2014 \u201cEl Cid\u201d (Aa) 100 - Dern.8.40.3.50 - 8.40, \u201cThe Secret of my CARTIER \u2014 \u201cLes Pianos mécaniques\u201d Success (AR) 2.55 - 645.Dern.Vinton (As) Gos To BU IMAYFAIR \u2014 \u201cThe Loveins® (7) 80.CENTRE \u2014 \u201cWhite Slave Girls\u201d (2) prenthouse\u201d (6) 625 - 12.30 - 4.15 - 8.00.\u201cScorching sands\u201d (7) 205 - 5.50 - 9.35.NELSON \u2014 \u201cFar from the Madding, Dern.8.00 Crowd\u201d (3).Matinées : merc.-\u2014 sam., im Congés : (CINEMA DDE PARIS, 6.40 Les Anges Soirées : lun.à sam.: 8.00; \u201cChasse à l'homme à Ceylan\" (5) 8.26, Dorn 8.16.{CINEMA VENDOME \u2014 \u2018Fantomas se déchatnert (4) 6.40 - 10.05.| \u201cL'Odyssée du docteur Mun- the\u201d (6) 8.25.Dern.8.20.ELMDALE \u2014 \u201cThe Sound of Music\u201d $Y Matinées: sam.et dim.2.00 - 5.15 - 8,30.Soir: fundi à vendredi 8.15.\u2018ELGIN (Main) \u2014 \u201cThe Graduate\u201d EN LICE POUR OSCAR DE L'ACADÉMIE! JOSEPH E.LEVINE mesves MIKE NICHOLS - LAWRENCE TURMAN roses THE GRADUATE CALDER WILLINGHAM.BUCK HENRY SIMON .GARFUNKEL LAWRENCE TURMAN JE NICHOLS TECHNICOLOR® PANAVISION® at MBASEY PICTURES PREMIERE CANADIENNE AUJOURD'HUI ! Meilleure actrice de Meilleur directeur te 11 pNME BANCROFT.DUSTIN HOFFMAN - KATHARINE ROSS PAUL SIMON Y COMPRIS: Le meilleur film QUEENSW \u201cThe Dirty Dozen\u201d .: 7.30.REGENT \u2014 \u201cWait until Dark\u201d (9 | 100 - 255 - 5.00 - 7.05 - 9.1 Dern.RIALTO \u2014 \u201cSamson and the Slave: Queen\u201d | ghis Khan\" (AR) 2.40 on of the Gladiator\u201d (D) 4.50 < 10.05.Dern.6.RIDEAU \u2014 \u201cBecause of Ever (AR) 2.00 - 440 - 7,25 < 10.15, Dern.SOMER SET \u2014 \u201cBonnie and Clyde\u201d 2, 110 « 310 - 510 » 7.15 - Dern.9.10.CEMA EN PLEIN AIR BRITANNIA \u2014 ecause of Eve\u201d (AR): Guicnet ouvert à 7.00.(3).Are informers\u201d (7).Guichet ouvert à 7.00.Meilleur acteur Meilleure actrice soutien Voici SE IEEE Benjamin ! Pi ld GATINEAU == 663.4515 Il est un P| JUSQUA SAMEDI! .iet à Un film de Max Pecas peu inquie 27 Vi \u201cESPIONS au sujet de hl | a son avenir.g L\u2019AFFUT\u201d ol Jean Vinci\u2014Jean Claudio Egalement à l'affiche \u2018\u2019Objectif Hambourg Représenta- Mission 083\" tions tous les En technicolor jours à Albert Dalbes\u2014S.Solar 1.30 LL] [ | 338 HED LES ENFANTS! [4 135 SAMEDI et ï 9.30 DIMANCHE à 1 H.[4 En couleur 17) HERCULES CONTRE LE TYRAN 4 A 4 ANZ HOTEL Ambassador Boul.Maloney, Gatineau ZURANI Jongleur SALLE DE RECEPTIONS Rés.663-5363 DE BABYLONE\" Add LA LA] CINEMA | DE PARIS 185, rue LAVAL \u2014 HULL i ÿ A PERS \u2014EGALEMENT \u2014DERNIERE FOIS CE SOIR\u2014 \u201cLES ANGES SAUVAGES\u201d \u201cCHASSE À L'HOMME A CEYLAN\" 003 AGENT SECRET\u201d za couleurs COMMENÇANT DEMAIN SOIR ! ADULTES 18 ANS! A L'AFFICHE\u2014 Ouverture des portes à 5h.tous les soirs, le dimanche à midi SARA MONTIEL EN COULEURS SR CCE Il > Anis SLAUE GiRLS VES, TEL QU'IL EXISTE DE NOS SOURS.JOUR POUR LA PREMIERE Fore A L'ECRAN, DES CASIERS \u201cINTERPOL\u201d 2e film _ COLOR 1! CAN CENREHINÉ sanns \\ BA GUNDITS ENSLAVED HER. i 3672 lie, Hull, 771-3235 AUJOURD'HUI ! rs LEE ERNEST CHARLES i i i om en i iim JF ier ILM\u2014- \u201cTHE IMFORMERS\" {US (pour adultes) 0 qua Face 5 Pl 05 at a OEM 0 1 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 \u2014 23 ri C'est peut-être ce qu'ont pensé les étudiants et étudiantes (Photo Champlain Marcil) de la faculté des Arts en entrant en classe, mais ils se sont vite ravisés en reconnaissant Jean-Louis Roux, co- snédien, metteur en scène et directeur artistique du Théâtre du Nouveau Monde, M.Roux etait à l'Université d'Ottawa afin de parler de la tragédie \u201cBérénice\u201d, de Jean Racine, que présentera le TNM, Je iundi 4 mars, à 8h.30, au Capitol, On sait qu\u2019il s\u2019agit d'une production en costumes et en décors modernes, Jean-Louis Roux a expliqué sa conception de cette tragédie et a répondu aux questions posées.Il faut ajouter eds étudiants, Le grand publie peut y assister.que la représentation de \u201cBérénice\u201d, le 4 mars, n'est pas uniquement destinée aux } Aucun Ouverte à partir frais de midi! d'admission ! HIGH SCHOOL OF COMMERCE angle Gladstone et Rochester NES MERCREDI | 6 MARS A 8H.30 Nouvel édifice SALLE MODERNE STATIONNEMENT GRATUIT BILLETS: Librairie Dussault, 236-2331; Librairie classique { Montpetit), 771.7481; Coin du Livre, 235-7886.2.50 a 5.00.réco x x le grand public est cordialement invité à assister aux cérémonies d'inauguration de la Serr>ine d'Education en Ontario au NOUVEL AMPHITHEATRE DE L'ECOLE SECONDAIRE DE COMMERCE (300, rue Rochester pres du Queensway) LE DIMANCHE 3 MARS, à 2 h.00 p.m.Conférenciers: M.ARTHUR KIRKBY, élève de 13e annee à l'école secondaire Woodroffe.MILLE PATRICIA O'GRADY, éleve de 12 année au Couvent de la rue Rideau.En vedette, LA FANFARE DE L'ÉCOLE SECONDAIRE NEPEAN, DES CHORALES DES ECOLES PUBLIQUES FT SEPAREENS, EXPOSITION DE PAVILLONS SCOLAIRES.RECEPTION A LA CAFETERIA SCOLAIRE = pra | Le Chateaubriand ¢ e 1clecubrianc 4 134, chemin de Montreal présente de 5 h.p.m.a 11 h.p.m.1\u201d M 2 \u2019 d di 1 Musique à l'heure du diner PONE: SEE EN Scofield et Welles dans un film russe MOSCOU (PA) dien britannique Paul Scofield a consenti à personnifier l'ancien président des Etats-Unis, Fran- ; klin D.Roosevelt, ct on demandera à l'acteur américain Orson ; Welles d'incarner Winston Chur- | chill dans un nouveau film russe \u2014 Le comé- : 1 | { | | | traitant de la libération de l'Eu- \u2018 rope à l'époque de la Seconde Guerre mondiale.Cependant le cinéaste Yury Mikilayev, au cours d'une interview accordée à Moscou a un journaliste de la \u2018Pravda\u2019, n'a pas mentionné le nom de Staline qui était aussi membre \u201cdu groupe des trois grands en temps de g'erre.Depuis sa mort.survenue il y a 15 ans, Staline n'a jamais été représenté dans les films russes traitant de la guerre.Selon lp meteur en scene Nikolayev, \u2018la liheration de l'Europe\" sera un film en (rois parties.re\u2018atant les evenements des années 1943, 1944 et 1945.Le scénario s\u2019attachera surtout à rappeler la libération de l'Europe or\u2019en\u2018>le par l'armée soviétique.: Actuellem nt en tournage.cette grande fresgne doit être terminée le 9 mai 1970, jour qui marquera le 25e anniversaire de la vieteir- sur l'Allemagne.de e rideau £ - Ve.par Edgard Demers Une exceptionnelle soirée avec le mezzo-soprano Shirley Les vieux abonnes des Concerts Tremblay ont dû secouer légèrement la tête en lisant le programme du mezzo-soprano Shirley Verrett.Cette jeune personne, qui est encore très peu connue du grand public, avait opté SHIRLEY VERRETT .trés grande voix.(Photo Dave Hetch) pour un programme composé exclusivement de lieders.Cette forme de mélodie est considérée parmi les plus difficiles à cause de la technique et de la discipline qu'exigent les compositeurs, en l'occurrence Schumann, Dvorak, Mozart et Brahms, de leurs interprètes.Ces vieux mélomanes n'ont pas secoué la té- te longtemps.Ils ont vite constaté que Shirley Verrett est aux mezzo-sopranos ce que Leontyne Price est aux sopranos.On se souviendra que les Concerts Tremblay ont présenté Leontyne Price avant que le Metropolitan Opera de New York ne lance le maintenant célèbre soprano.Quel I DEL MAR RESTAURANT ® STEAK e EAR-B-Q e SIS-KEBAB ® COMMANDES 58, rue Rideau, Ottawa Tél.226.5525 À FMPORTER LE MUSEE NATIONAL de la region d'Ottawa.En vedette Dansaurs at chanteurs de Calypso cles Caraïbes ensoleillées HG 1 $ \u2026 \u201c ; , La x $52 ; x \u2018 4 } i va Serge Lancy de Paris, violoniste, et : si Puncho Quijano de Mexico, quitariste, 8 vous enchantent en vous présentant En sp 34 les plus belles melodies.reer sere PS AERA ASUS NE ASE ANNEES pas sa ES 5 vez > le 31 sous-soL présente \"CONCERT DE LA JOURNEE INTERNATIONALE\" Un proaramme de danses et chansons hautes en couleur exécutees par les membres des villages internationaux d'enfants, et des groupes ethniques DEMAIN MATIN À 9.30 et 11 Pour les jeunes de 7 ans et plus ENTREE LIBRE Nouveau spectacle sunsationnel The SILVERA BROTHERS Aus GOLDEN Owan et Leon LIGARI Le prestidigsta- teur qui a fait une tournés des E.-U, PANO TY les jolies GARTER GIRLS Spectacles 3 9.30 et 12h.p.m.sauf ie samedi, a 9h, et 11h.pan.Verrett concert ce fut, ce soir-la, au Capitol.Les habitués ont pu quasiment revivre les mêmes émotions, jeudi soir, au mé- me endroit, alors que Shirley Verrett rappela les beautés inouies de l'art vocal.Ce mezzo-soprans possede une voix phénoménale, Aussi à l'aise au régistre inférieur \u2014- par moment.on la croit contralto \u2014 que supérieur, elle ajoute à la flexibilté de sa voix beaucoup \u201cd'émotion selon les données de texte et de la musique.Robert Schumann met durement à l'épreuve toute in- terprete qui s'attaque.à \u201cFrauenliebe und Leben\u201d, opus 42.La chanteuse a à décrire l\u2019état d\u2019âme d\u2019une femme depuis l'instant où elle entrevoit celui que son coeur aime au jour où elle le conduit en terre.Dans la bouche de Shirley Verrett, cette oeuvre devient un poème aussi mélodieux que tragique.Le pianiste Warren Wilson la seconde admirablement bien jusqu\u2019à la fin, alors que l\u2019atmosphère de détresse plane sur tout l'auditoire tellement Shirley Verret a touché son public.Que ce soit Schumann, Dvorak, Mozart ou\u2019 Brahms, Shirley sert ces compositeurs avec la même prodigieuse Elle sert par le fait même des mélomanes \u2014magnétisés par la perfection de son art.Que de joies devant tant de beauté.Avant l'intermission.elle accorda un rappel: \u201cAlleluia\u201d, de Mozart.À la fin de son programme, Shirley Verrett voix.revint saluer plusieurs fois .et chanta deux chansons de folklore, l\u2019une anglaise, la seconde italienne.Et pour clore, ce fut [Ilaria \u201cMon coeur s'ouvre à ta voix\u201d.L'auditoire aurait pu en dire autant à Shirley Verret.DE CECI ET DE CELA \u201cPhiladelphia, Here 1 Come\u201d .C'est aujourd'hui le ler mars, le début du mois de saint Joseph et de saint Patrice .La prochaine pièce de la troupe professionnelle le Town Theaire est une oeuvre irlandaise.\u201cPhiladel phia, Here I Come\u201d.de Brian Friel, qui prendra l'affiche le 11 mars, à l'Académie De-La- Salle.En prévision de ce spectacle, le metteur en scène Frank Daley a présenté sa distribution, qui comprend Elsa Pickthorne et Roy Hay- den-Hinsley, d'Ottawa, Sean Mulcahy et Gerard Parkes, de Toronto.a la presse et a offert du café irlandais.Cette réception s'est déroulée, jeudi, dans les locaux de la Fondation théâtrale d'Ottawa.La fin de semaine .Ven- dred; »t samedi.Jean-Lou au Théâtre de l'Arlequin.Samedi, Marie Vachon au \u201cBis- tra-150\" .Concerts de l'Ottawa Music Club.de 1'Orchestre de la jeunesse d\u2019Ottawa .Dimanche.Concert de la fanfare de la Gendarme: rie royale du Canada.\u201cLa nouvelle basoche\u201d joue \u201cPi- crochole\u201d à Gatineau.Ce soir, de 6 à 8 heures, au 256, rue Elgin.Inauguration du \u201cStudio Pascale\u201d .La directrice Jean Paseal y donnera des conseils relativement au maquillage pour dames.Groupe de l'année Après le départ des \u201cSultans\u201d, ce sont \u201cLes 409\" qui se promettent de prendre la relève comme \u2018groupe de l'année\u201d.Une visite Sylvie Vartan sera à Montreal entre les 20 et 23 mars.Elle apportera son fameux disque \u201cComme un garçon\u201d qu'a repris ici Chantal Renault.- « szvue cme of no présente les ler, 2, 3 MARS DE L'EGLISE \u20ac \"212\" 212 MURRAY MARIE VACHON chansonnier de Hull les FILS D'ADAM et EVE MANOIR RAPIDES En vedetie dans le Salon Bar Riviera Jusqu'à dimanche ! TANIA GRACE Danseuse exotique JANINE LEBEL chanteuse, MC.Spectacle 10h, et minuit trente | imanche: 6h.50 et 10 h, 30 AUCUN FRAIS DE COUVERT \u2014 TOUS LES JEUDIS SOIR \u2014 DAME DE TREFLE 827-2193 Nivazavill SS RABAIS DU TONNERRE 125 seulement CORSAGES EN TRICOT ACRYLIQUE pour DAMES 17 Une grande variété de teintes.Tailles P.M.F.Prix Kmart ordinaire 1.99.Prix d'escompte special.SAMEDI SEULEMENT Fe ou \"ys TASSES ET SOUCOUPES Divers motifs.69: SAMEDI SEULEMENT RABAIS OU » TONNERRE 150 SEULEMENT 200 SEULEMENT BLOCS EN CAOUTCHOUC- MOUSSE Prix Kmart ordin.6 la liv.97\u20ac SAMEDI! SEULEMENT Prix Kmart ordinaire 97\u20ac Prix d'escompte Prix d'escompte ! spécial spécial, la liv.spp > «¥ 4 RABAIS DU TONNERRE n 50 seulement FUSEAUX POUR FILLETTES 2 Teintes foncees seulement.200 SEULEMENT Grandeurs 7 a 10.Prix Kmart ordinaire 4.77.PETITS TABLIERS Prix d'escompte spécial.SAMEDI SEULEMENT Motits Prix Kmart divers.ordinaire 2/8%¢ Prix d'escompte 33 spécial \u2014 chacun SAMEDI SEULEMENT » : «la / « RABAIS Du TONNERRE 200 SEULEMENT we CHEMISIERS A MANCHES RETROUSSABLES POUR DAMES Motifs divers.Tailles 12 à 20 Prix Kmart 29 Prix d'escompte spécial ordinaire 1.99 SAMEDI SEULEMENT 170 seulement TONNERRE or wove or Pantalons en velours côtelé pour garçons au complet avec ceinture.39 Teintes diverses.Grandeurs 8 à 14.Prix Kmart ordinaire 5.97.Prix d'escompte spécial .SAMEDI SEULEMENT OUVERT TOUS LES JOURS 10h.c.m.à 10h.p.m, g 0 PF [ = di ve 2 9 .Vu td A 6 7 A A Dr / 4 ë 4 + : 2; oN 8 À La * pe .Pl # ' + A qi Ou A To g .' ER, -; .ber PA) / [= / Y I] A Ps is Le Jad sa s Aa an Li A rpm = = ] para D A G 5 7 i oi] bo by 4 = ; i A | p Lr 0 § HE i \\ { & LEER AI] i ! PA A .St di En i A= eg ee ester re \u2014\u2014T = -_ - - - - ~~ - - ee \u2014\u2014 \u2026-.= 24 \u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 - le R.P.Donat Martineau 3 Exposé présenté au Carrefour des prétres ar ES S + \u2014 : , 7 D ~ of \"20; Gamble effectue l'arrêt Bruce Gamble, gardien de buts des Maple Leafs de Toronto, se surpasse pour effectuer un superbe arrét aux dépens d& Phil Esposito, des Bruins de Boston, durant la première période de la joute régulière de la Ligue nationale présentée à Boston, jeudi soir.On remarque également près des filets des Leafs, Duane Rupp, (4), Bob Pulford, (20) et Ron Ellis, (en arrière d'Esposito), tous des Maple Leafs.at % + (Téléphoto PA) Ratelle compte ses 26e et 27e buts et New York gagne, 4-2 DETROIT !PC+ \u2014 Jean Ra- telle y est alle de ses 26e el 27e buts de la saison hier soir en conduisant les Rangers de New York à un gain de 4-2 sur les Red Wings de Detroit dans un match de la ligue Nationale de hockey.Don Marshall et Bob Nevin ont complété le total des vain- Statu quo pour nos équipes de hockey amateur WINNIPEG PC)» \u2014 Winnipeg et Ottawa demeureront les villes locales des deux équipes nationales de hockey au Canada.Er confirmant la décision de la CAHA, son directeur a l'exécutif, Gordon Jickes a voulu ainsi nier toutes les rumeurs possibles à l'effet contraire.Jickes a tenu à nier que la queurs tandis que Norm Ull- man et Dean Prentice ripostaient pour les locaux.Les deux buts de Ratelle ont porté sun tolal à 21 points au cours des 11 derniers matches des Rangers, soit 10 filets et 11 aides.Les Rangers se sont ainsi approchés à un seul point du Ze rang dans la division Est du circuit.occupé par Chicago.Les vainqueurs avaient pris une avance de 3-0 avant que Ullman compte au profit des locaux dans la dernière reprise.Les Rangers ont dominé le jeu dés le début de la partie, mais n'ont pu compter avant la fin de la première période en raison de la brillante tenue du gardien Roger Crozier, des Wings.Marshall a ouvert le pointage pendant une punition a Howie Young.qui a automatiquement écopé d'une amende de $25 pour : avoir dardé un rival.; Rod Gilbert a récolté une aide sur le premier but de Rarelle, ce qui lui a permis de rejoindre Bobb Hull, du Chicago, en Ze place chez les compteurs avec 70 points.Nancy fait des espiègleries dans la capitale ontarienne | TORONTO !PC+ \u2014 Toronto a accordé à Nancy Greene une bienvenue royale hier et l'a l adoptée comme \u2018son enfant | chérie\u201d.La gagnante de médailles d'or CAHA avait en aucun moment ;et d'argent aux Jeux olympi- songé à déménager les bases de \u2018ques d'hiver s'est comportée ses équipes même si elle se pro- | comme une vraie reine à l\u2019expose d'étudier sérieusement le; ception de quelques moments programme actuel , tel qu'an- d\u2019espièglerie où elle a pris des noncé à la suite des Jerx olym- photos des journalistes et a dan- piques d'hiver.sé le twist sur son podium.La championne canadienne du ski a été reçue à l'aéroport par St-Jean-Bosco affrontera le St-Joseph Le St-Jean-Bosco est passé à lla finale de la Ligue junior { \u201cB\" de la Commission des ! St-Jean-Bosco remporte donc les \u201chonneurs de la série semi-finale \u201cB par deux victoires contre \u2018un revers et affrontera maintenant le St-Joseph dans une série de deux joutes de trois.Gilles Clavel a conduit le St- , Jean-Bcsco à la victoire avec | deux buts pendant que Jacques | Fournier réussissait l'autre but.Richard Dagenais et \u2014Jean- \u201d | Claude Pommet ont marque un .88.but chacun pour Je Sacré-Coeur.Junior \u201cC\" Dans la Ligue junior \"C\u201d.le Notre-Dame-de-Grâce a saisi .une avance d'une joute en finale de deux joutes de trois en remportant une victoire serrée de 3-2 sur le St-Benoit.Georges Pichette a été l'étoile 8 des gagnants en comptant à \u2018 trois reprises.Claude Verner tet Conrad Collins ont réussi les i buts de St-Benoil.loisirs de Hull en ren \u2018tant, | jeudi soir, une victoil rrée de 3-2 sur le Sacré-Cc .Le\u2019 40 employés d'Air Canada peu avant midi.Elle s'est rendue ensuite en hélicoptère au centre de la ville où elle a pris des photos des journalistes.Puis elle est montée au sommet du char, qui transportait également les autres membres de l'équipe nationale de ski et a commencé à danser le twist au son d'une fanfare.La championne mondiale a dû signer un nombre incalculable d'autographes avant le début de la parade en direction de l'hôtel de ville.Cette parade était la plus bruyante et la plus grande à Toronto depuis que Marilyn Bell a été couronnée reine de la na- i tation en 1954, après être devenue la première nageuse a traverser le lac Ontario.A l'hôtel de ville, elle a été adoptée comme \u2018\u2018notre enfant chérie\u2019 par le maire William Allen et elle a reçu le titre de \u2018\u2019Miss Metro Toronto\u201d.Le contrôleur Allan Lamport avait demandé un congé pour nfants d'écoles pour assis- à la parade afin que \u2018\u2018Montréal ne nous dame pas le pion\u201d.Le gouvernement de l\u2019Ontario et la ville de Toronto lui ont LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 \u2014 25 Deux buts de Sanderson Les Bruins font un pas de plus vers les éliminatoires BOSTON (PCr \u2014 Les Bruins de Boston ont fait un pas de plus vers leur première participation aux séries éliminatoires de fin de saison en neuf ans lorsqu'ils ont vaincu les Maple Leafs de Toronto 4-1 dans un match de la ligue Nationale de hockey hier soir grâce aux deux buts de la recrue Derek-Sander- son dans la troisième période.John McKenzie et Johnny Bu- cyk ont marqué les autres filets des vainqueurs tandis que Murray Oliver, ex-Bruin, comptait le seul but des Leafs.La victoire a permis aux Bruins de prendre une avance de 13 points sur les Leafs en vue de l\u2019obtention du 4e et der- Sommaires de la Nationale Boston, 4; Toronto, ! Première période: 1.Boston, McKenzie 23 (Green, Stanfield) 1:57 2.Toronto, Oliver 11, 4:33 Punitions \u2014 Oliver 9:02, Aw- rey 16:53.Deuxiéme période: 3.Boston, Bucyk 26 (Stanfield, McKenzie) 19:28 Punitions \u2014 Green 3:13, Ma- | hovlich 6:07, Doak 8:02, Horton, Awrey 9:31, Stemkowski 10:52.Troisième période: 4, Boston, Sanderson 20 (Sather) 1:29 5 Boston, Sanderson 21, 7:09 Punitions \u2014 Hodge 9:02, Oliver 9:03, Carleton, Hodge majeures 11:06, Doak 15:49.New York, 4; Detroit, 2 Première période: 1.New York, Marshall 14 (Neilson, Geoffrion) 15:51 2, New York, Ratelle 26 (Hadfield, Gilbert) 19:17 Punitions \u2014 Libbett 0:54, Young 13:50, Kurtenbach 16:27.\" Deuxiéme période: Aucun but.Punitions\u2014Stevart 4:52, New par Hadfield 9:16, Mahovlich 16:28.Troisième période: 3.New York, Nevin 19 (Goyette) 5:49 4.Detroit, Ullman 28 (Smith, Prentice) 6:49 5.New York, Ratelle 27 (Neilson) 8:35 6.Détroit, Prentice 15 (McGregor, Ullman) 15:42 Punition \u2014 Neilson 14:33.Assistance \u2014 11,573.Los Angeles, 3; Philadelphie, 1 Première période: 1.Los Angeles, Flett 22 (Joyal, Lemieux) 1:23 2 Philadelphie, Rochefort 20 (Lacroix, Selby) 14:58 Punitions \u2014 Dornhoeter 7:16, 9:48, [rvine.mineure, majeure.Gauthier, mineure, majeure.8:23,, B.Hughes 9:48.13:50.Rochefort 17:11.Deuxième période: Aucun but.Puniton \u2014 Miszuk 18:50.Troisième période: 3.Los Angeles, H.Hughes 8 tLabossiére, Irvine) 6:04 4.Los Angeles, Joyal 17 (Rolfe, Irvine) 10:12 Punition \u2014 Van Impe 2:15.Assistance: 9,115.nier rang donnant droit a la participation aux séries éliminatoires.Les Bruins ont encore 12 matches réguliers a disputer contre 14 par les Leafs.McKenzie a d\u2019abord ouvert le pointage avec son 23e but de la saison avec l\u2019aide de Ted Green, mais Oliver a égalé les chances moins de trois minutes plus tard quand il a intercepté une passe rivale.Les Bruins ont subséquer- ment mené le jeu à leur guise, mais le gardien Bruce Gambl les a empêchés de semer la déroute en effectuant un total de 20 arrêts en comparaison de 30 par son rival.Bucyk a réussi le but victorieux vers la fin de la 2e reprise, puis la recrue Sanderson a assuré le triomphe aux locaux avec ses 20e et Zie buts de la saison dans le dernier engagement.| | PHIL/ DELPHIE (PA! \u2014 Les Kings ca Los Angeles ont accédé au 2e rang de la division Ouest dans la ligue Nationale de hockey hier soir grâce à un triomphe de 3-1 aux dépens des \"York punition de banc purgée \u2018 meneurs.les Flyers de Phila- delphic.Howie Hughes, Ed Joyal et Bill Fiett ont marqué les buts des vainqueurs tandis que Léon ; Rochefort évitait le blanchissa- .ge aux Flyers.CLASSEMENT présenté un chèque de $1,000 pour l'équipe nationale de ski.Nancy s'est contentée de re- ; mercier les personnes présentes, tout en se disant heureuse d'é- tre ici.| L'équipe St-Joseph, qui cette année n'a éprouvé aucune difficulté durant la saison régulière de la section \"'B'\" de la T.igue pee wee de la Commission des loisirs de Hull, est maintenant menacé d'élimination.En effet.lle St-Joseph a subi un premier revers en fin de semaine Gary Bauman reviendra aux North Stars MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Le gérant-inst-ucteur Wren Blair, des North Stars du Minnesota, ! a rencontré le gardien de buts Gary Bauman, jeudi soir.et lui a dit de prendre une couple | de journées de repos, puis de | revenir à l'équipe.Bauman a été envoyé à Rochester la semaine derniere mais i] a refuse de se rapporter à l'équipe de la Ligue américaine, Agé de 28 ans, Bauman a même déclaré qu'il songeait : à la retraite.Mais, Blair a décidé de retourner le gardien Chuck Goddard aux mineures (Memphis) afin de faire de la place sur son alignement pour Bauman.Blair a également annoncé que Cesare Maniago serait de retour à l'oeuvre, demain soir, contre les Canadiens de Montréal Maniago était inactif depuis une couple de semaines résultat de plusieurs côtes meurtries.Les séries éliminatoires pee wee ef bantam a Hull derniére contre le Sacré-Coeur et cette équipe n'a besoin d'un match nul pour remporter les honneurs de la semi-finale \u2018\u2018B\u201d.Ces deux clubs s\u2019affronteront, samedi après-midi à l'aréna de Hull à 3 h.15.A 4 h.15, le Notre-Dame-de- | Lorette et le Ste-Bernadette en viendront aux prises dans la {troisième joute el cette série \u2018 | est égale, 1-1.Dans la section \u201cA\u201d, le St.Rédempteur, qui a subi un cuisant revers dimanche dernier tentera d\u2019égaliser les chances contre le Notre-Dame-de-Grâce et cette joute aura lieu à 2 h, 15.Entre temps.le Notre-Dame- de-Guadeloupe, qui a éliminé le St-Jean-Bosco en deux joutes affrontera les gagmants de cette série.Section bantam Dans la section bantam.le St-Raymond.même s\u2019il a remporté une victoire de 6-! a été éliminé par le nombre de buts.soit 73 a 64 en faveur du St- | Benoit.Les séries éliminatoires de cette section débuteront samedi matin à l'aréna de Hull à compter de 8 h.Dans la section \u2018A, les équipes éligibles aux éliminatoires sont le Sacré-Coeur, le St-Joseph, le St-Benoit et le St- Jean-Bosco.Dans la section \u201cB\", les clubs qui participent aux éliminatoires sont le Notre-Dame-de-la-Guade- loupe, le Ste-Bernadette, le St.Rédempteur et le Notre-Dame- de-Lorette.Départ, rue George Wellington et Bank ATTENTION SKIEURS Les autobus EDELWEISS et CAMP FORTUNE suivront les routes suivantes: Hull, Parc Eddy \u2026 \u2026 Place Cartier, Hull \u2026 RETOUR D'EDELWEISS et CAMP FORTUNE 4 h.30 Pour informations | | 235-1115 \u2014 771-8381 \u2014 771-6641 Edelweiss Camp Fortune 9h.9h.15 ; 9h.10 9h.25 .9h 15 9h.30 .9h 25 9h.35 (Section Est) J G P N PP PC Pts Montréal .60 34 16 10 189 129 78 Chicago \u2026 61 29 18 14 183 170 72 New York .60 30 19 11 181 157 71 Boston \u2026\u2026 62 30 22 10 215 182 70 Toronto .60 24 27 9 155 142 57 Détroit .60 21 29 10 198 201 52 (Section Ouest) Philadelphie 60 26 25 9 146 144 61 Los Angeles 60 26 28 6 159 187 58 Minnesota 61 23 27 11 157 194 57 St-Louis .59 21 26 12 139 146 54 Pittsburgh 60 21 29 10 151 175 52 Oakland .\u2026 61 15 34 12 129 171 42 Hier Boston 4: Toronto 1 New York 4; Détroit 2 Los Angeles 3; Philadelphie ! PROCHAINES JOUTES Samedi Mostréal à Minnesota Chicago à St-Louis Oakland à Pittsburgh Philadelphie à New York (2h.p.m.) Los Angeles à Toronto (TV -8h.30 p.m.) Dimanche Montréal à Détroit Chicago à New York St-Louis à Boston Californie à Philadelphie (p.m.) Mardi Montréal à Los Angeles COMPTEURS B A Pts MEP Mikita, Chi.\u2026 \u2026 35 36 71 10 B.Hull, Chi.41 29 70 31 Gilbert, NY .28 42 70 10 Ratelle, NY 27 41 68 16 Esposito, Bos.30 35 65 17 Howe, Dét.30 33 63 47 Stanfield, Bos.18 41 59 10 Pucyk, Bos.26 32 58 8 Vo.tam, Chi.20 38 58 14 Delv cchio, Dét.18 40 58 10 A VITESSE \u2014 EMOTIONS \u2014 ACTIONS DIMANCHE, 3 MARS COURSES D'AUTOS-NEIGE organisées par le CLUB S-XI-MO Trophées et bourses aux vainqueurs.Départ à 1 h.p.m., en face de L'HOTEL-SUR-LE-LAC ST-PIERRE DE WAKEFIELD Endroit idéal pour sleigh-rides.Orchestre de danse les fins de semaine.Chambres et repas.Tél.457-2256 2 Les Angeles ont ainsi devancé Minnesota au 2e rang et ne sont plus qu'à trois points des Flyers.Hughes a compté le but victorieux au début du dernier engagement en déjouant Doug Fa- vell avec un lancer de 25 pieds.puis Joyal a assuré la Victoire Los Angeles accède au 2e rang de la division Ouest aux visiteurs pendant une punition locale.Flett avait ouvert le pointage des la deuxieme minute de jeu dans le match.mais Rochefort avait ensuite profité d\u2019une passe d'André Lacroix pour déjouer Wayne Rutledge avant la fin de la première période.IË il | C'est l'année | du col roulé choix au OUVERTS VENDREDI par HM.apparition un peu partout.voves-le chez HM .S modèles, 37 teintes, À tissus.Le plus grand qui se répand de par le monde.la mode à col roulé, acceptée partout en 1968 HM les a en stock En ville, 151 Rideau (près Dalhousie) West End \u2014 Wellington et Holland PORTEZ A VOTRE COMPTE Si VOUS LE DESIREZ Présenté à Ottawa en 1966, le col roulé fait son Canada de la mode SOIR JUSQU'A 9 H. TW 26 an Meilleurs compteurs De magnifique trophées ont été remis récemment aux meilleurs compteurs des différentes sections du hockey mineur de Sacré-Coeur.Ci-dessus nous voyons ces trois brillants jeunes athlètes, qui sont de gauche à droite, Richard Masson, bantam; Daniel Bonneville, pee wee, et Luc Louis-Seize, moustique.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 .9 .i .Lo - ; An I EE a © SR PER ERG 7 \" 0 - : \u2018 a : 2 es Pp vob / a Paar 0 / (Photo Champlain Marcil) Curling féminin Match éliminatoire pour décider du championnat WINNIPEG (PC! \u2014 L'Alberta est revenu de l'arrière.hier soir, lors de la 9e ronde du championnat canadien de curling féminin en l'einportant 9-3 contre la Colombie-Britannique, ce qui nécessitera un match éliminatoire entre ces deux équipes pour décider du championnat.Les deux clubs ont une fiche identique de sept victoires et deux défaites La Colombie - Britannique est également revenue de l'arrière hier.lors de la 8e ronde, en triomphant du Manitoba 7-5, puis en 9e ronde.les Manito- baines ont baissé pavillon devant le Nouveau-Brunswick 12-7.plancher tartan de Carleton, ELIMINATOIRES BASKET- BALL de l'Association athlétique Ottawa-St-Laurent au gymnase de l'université Carleton SEMI-FINALES le vendredi ler mars 6h.45 p.m.\u2014 LOYOLA vs SHERBROOKE 8h.30 p.m.\u2014 CARLETON vs BISHOP FINALE, le samedi 2 mars 2h.30 p.m.Billets: $1.50 par jour (ou $2.00 pour les deux jours), en vente au bureau d'ahtlétisme, Université Carleton, l'entrée.Les matches seront disputés sur le nouveau couvre- le premier du genre qu'on ait installé dans une université canadienne.ou à Ces deux revers ont relégué le Manitoba à la troisième place, sur un pied d\u2019égalité avec la Saskatchewan.avant chacun six victoires et trois revers, Viennent ensuite le Nouveau- Brunswick et la Nouvelle-Ecos- se avec des fiches identiques de 4-5, puis l'Ile - du - Prince- Edouard, Terre-Neuve et l'Ontario avec 3-6.Le Québec occupe le dérnier : rang du classement avec une fiche de 2-7, ayant perdu 7-6, \u2018 hier soir, contre Terre-Neuve.:a eu raison de Dans les autres matches en : 9e ronde, la Saskatchewan a.vaincu l\u2019Ontario 7-5, et l\u2019I.-P.-E.| la Nouvelle- Ecosse 9-8.: JHUITIEME RONDE CLP.010 00x x\u2014 2 : nanos 100 203 22x x\u201410 | ; Nouvelle-Ecosse : Terre-Neuve t 214 110 100 «\u201410 | 000 002 030 x\u2014 5 | | Québec 101 010 101 x\u2014 5 | Alberta 050 102 010 x\u2014 9 | Saskatchewan .\u2026 020 010 001 0\u2014 4 N.-Brunswick 101 000 120 1\u2014 6 ~ Manitoba noi 221 000 O\u2014 6 c.-8.110 000 121 1\u2014 7 NEUVIEME RONDE Québec 201 010 200 0\u2014 6 | Terre-tieuve 010 001 031 1\u2014 7 Manitoba 003 013 000 0\u2014 7 | N.-Brunswick 120 200 121 3\u201412 Saskatchewan 021 001 111 x\u2014 7 Ontario 190 310 000 x\u2014 5 © N.-Ecosse 101 001 221 0\u2014 8 i.P.E.020 410 000 2\u2014 9 ° C.-B.102 022 010 0\u2014 8 : Alberta C10 100 501 !\u2014 3 | ., .l'écnnnsentes Remise de trophées aux joueurs de hockey mineur à Sacré-Coeur Les Loisirs Sacré-Coeur de Hull on clôturé leurs activités d'hiver par la remise des trophées lors du goûter annuel pour les joueurs de hockey.Il est à noter que plus de 250 enfants participaient au hockey extérieur de la paroisse Sacré- Coeur de Hull .Dans la catégorie moustique, les joueurs de l\u2019équipe Gaetan Séguin se sont mérités les honneurs.Ils ont remporté le championnat de la saison régulière en plus de gagner les séries.Ils ont défait les équipes Larocre 5-0 en semi-finale et Leduc 3-1 en finale.Auparavant l'équipe Leduc triomphait de Swanson 3-1 en semi-finale.Le Séguin s'est ainsi mérité le trophée des Loisirs Sacré- Coeur et Luc Louis-Seize s'esi mérité le trophée Oscar Lambert à titre de meilleur compteur du circuit moustique.Catégorie pee wee Le Raoul Masson s\u2019est mérilé Les équipes championnes La section de hockey mineur de Sacré-Coeur de Hull a connu de remarquables succès cette année et plusieurs trophées ont été remis aux équipes championnes et aux joueurs les plus en évidence lors du banquet de fin de saison.Ci-dessus, nous voyons les capitaines des équipes le trophée Raoul Masson pour avoir remporté le championnat du Calendrier régulier.Les joueurs de l\u2019équipe Mme C.Racette ont remporté le trophée des Loisirs Sacré-Coeur pour le championnat des séries éliminatoires après avoir défait l\u2019équipe Simon en deux joutes consé.:tives 2-1, 10.La première joute a obligé les équipes à jouer quatre périodes supplémentaires et Denis Racet- te a compté le but gagnant.Dans la deuxième joute c'est encore D.Racette qui compta le but gagnant en sup plémentaire qui se termina 1-0.Ils ont défait en finale, l\u2019équipe Labelle-Gauthier en deux joutes consécutives 2-0, 2-1.La deuxième joute nécessita trois périodes supplémentaires.Auparavant, l'équipe Labelle- Gauthier triomphait du R.Masson non sans difficulté, 2-1, 0-7, Racette termina la saison régulière en quatrième position.Daniel Bonneville a reçu le trophée les Chevaliers de Co- lomb de Hull, conseil 1693 pour le titre du meilleur compteur des Pee-Wee.Les joueurs de l'équipe Roland Racette se sont mérités les honneurs de la catégorie bantam.Ils ont terminé en prémière position de la saison régulière, et se sont mérité le \u2018\u2018bye\u201d en | semi-finale.Les équipes R.! Dumoulin et R.Tellier, qui teriminérent respectivement en deuxième et troisième position se firent la lutte en semi-finale et Dumoulin l\u2019emporta facilement en deux joutes consécutives.Dans la finale le Roland Racette l'emporta en trois joutes sur le Dumoulin 2-5, 5-2, 2-1.Richard Masson remporta | le NY 4-3 en demi-finale.Incidemment, l'équipe de Mme trophée Oscar Lambert pour ie champion compteur des bantam.{Photo Champlain Marcil) championnes des différentes sections.On remarque, de gauche a droite, Guy Lévis, capitaine de l\u2019équipe pee wee Masson; Gilles Séguin, capitaine de l\u2019équipe moustique Séguin, Michel Séguin, capitaine de l\u2019équipe pee wee Racette, et Bernard Masson, capitaine de l'équipe bantam Racette.Deux équipes demeurent encore invincibles TROIS-RIVIERES \u2018PC\u2014Ron Wright.de Hudson, et Ted Hunt, de Lachine, sont demeures Invincibles hier.apres la 4e ronde Wright a vaincu Olivier Sam- du championnat provincial de son, du club Jacques Cartier de curling senior.Quebec, 10-5 dans la section A tandis que Hunt triomphait de Gaby 12-53 dans la section B.C'est le MOIS DE LA SÉCURITÉ Pour seulement *'3(Q °° nous ferons une revision en 60 points, au complet, la mise au point et l'in spection préventive de votre auto FIXEZ UN RENDEZVOUS \u2019 1968 chez 1968 MARS Lun.Mar.Mer, Jeu.Ven.1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 (VOUS ECONOMISEZ PLUS DE 25%) EN EFFET .(COMPTEZ-LES !) .EN 60 POINTS.MYERS MOTORS Bill Ness, le curler le plus ,âgé à 72 ans.a subi son pre- | mier revers dans la 4e ronde ; de la section B quand Clifford : MacDonald l\u2019a dévoré 9-8.\u201c On compte 16 équipes inscri | tes dans le tournoi, dont le vain- :queur méritera une place au championnat du pays à Edmon- \u2018ton du 25 au 29 mars.Wright \u2018 a déjà remporté ce titre en 1965.Classement Section A = Wright Samson MacKay Crutchfield - Rousseau : Darby Graham Beilam Section B Hunt Ness Miller Graham MacDonald Barclay Collet * Parent S \u2014\u2014 MN 1 vs x = \u2014 = =- qui ran.plus s où 1 s'y nve- e de trois son 1mes qui, bu- che, ui y s les e de xiste qui e un ; les pe- isin - is la café lons ions ttes uple 1es ?cal- ttes, sion n a Core ur * Un eau Puis epas 10U- it se lon- On vant lies.ents on! lans { ne soir, | de a si 1,000 mot: sol, e le déal arie, ront une, rue LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 Ligue junior \u201cA\u201d Lawson conduit Hamilton a une victoire de 5-1 sur les 67's Tout indique que les joueurs des Generals d'Oshawa seront des spectateurs lorsque débuteront les prochaines séries éliminatoires de la Ligue junior A\u201d de l'Ontario, vers la fin du présent mois.Les Generals, qui présentent une équipe bien ordinaire depuis le départ de Bobby Orr pour la Ligue nationale de hockey, ont été humiliés, 7-2 par les Petes de Peterborough, mardi soir et ils sont ainsi tombés a trois points en arrière des Petes dans la lutte pour l'obtention de la huitième place, qui permet de participer aux séries éliminatiores.Le Peterborough a encore cing parties a disputer, dont trois à l\u2019étranger et deux à domicile.Les Generals n'ont plus que quatre joutes à disputer, dont deux à domicile.Dans ls seule autre joute a l'affiche, jeudi soir.les Red Wings de Hamilton ont défait les 67's d'Ottawa, toujours au dernier rang de ce circuit, au compte de 5-1 pour rejoindre les Flyers de Niagara Falls au troisième rang.Les Flyers étaient inactifs, jeudi soir.Hamilton a encore cing parties a disputer d'ici la fin de la saison réguliere pendant que le Inauguration officielle | du bonspiel annuel Molson Le sixieme bonspiel annuel Molson débute officiellement ce soir et 64 équipes se disputeront les honneurs durant toute la semaine.Ce bonspiel ne prendra fin que dimanche soir prochain, soit le 10 mars courant alors que l'on sera témoin de trois joutes finales pour l'obtention des trophées Molson, Gérard Moreault et du Club d'hiver de Hull.Les Indiens et les Bears en finale | Les Indiens et les Bears en | viendront aux prises en finale de la Ligue pee wée St-Esprit.| Les Indiens ont remporté.jeudi soir, une victoire de 6-2 sur les Castors pour remporter les honneurs de la série semi-finale : \u201cA par 7-2.Pendant ce temps \u2018 les Bears ont également défait | les Panthères au compte de 6-2 pour remporter les honneurs de ' leur série semi-finale par 7-6.: Il s'agissait de séries de deux , joutes au total des points.Denis Hupé a conduit les Indiens à la victoire avec quatre buts pendant que Leonard Kilroy et Jacques Barharie ont complété le pointage.Claude | Picotte et Richard Lauzon ont : compte un but chacun pour les perdants.Conrad Lemieux et Gaétan Renaud avec trois et deux buts chacun ont conduit les Bears a la victoire.Bernard Payette | a compté l\u2019autre but.Michel ; Houle et Roger Brulé ont réussi | un but chacun pour les Pan- | théres .| .8-6 sur l'équipe du skip A.Si l'on en juge par le nombre d'inscriptions, qui sont parvenues aux organisateurs de cette compétition, ce bonspiel devrait connaître un éclatant : succès.En effet, 9 inscriptions ont été reçues par les organisateurs et a cet effet, il a été nécessaire de présenter deux ! rondes de qualification pour enfin se limiter à 64 équipes.À la suite de deux rondes seize équipes ont été éliminées et les activités débuteront donc dès ce soir a compter de 6 h.30.Jeudi soir, huit joutes elimi- { natoires ont été présentées et une partie a nécessité un bout | | ume partie nt alors que I'é-: quipe du skip B.Grant, du club Carleton Heights, a finalement remporté une victoire de Seewell.de City View.A la suite de l'intérêt manifesté a l'endroit de ce bonspiel annuel et le nombre imposant d'inscriptions qui ont été faites, les organisateurs songeraient Niagara Falls quatre.en a encore Rapide début Les Petes se sont assurés la victoire contre les Generals des le début de la joute puisqu\u2019ils ont compté a cing reprises durant la première période.L'ailier recrue Tony, Featherstone a compté à deux reprises pour les Petes.Les autres buts sont allés à Craig Ramsay, Gord \u2018Tucker, Bob Black, Terry Blewett ei Ron Chittick.Fred O'Donnell et Al Quin- tillan ont compté un but chacun pour les Generals, qui ont accusé un déficit de 60-20 dans les lancers.L'ailier droit Danny Lawson a mené le Hamilton à Ja victoire en comptant à deux reprises, Il s'agissait de ses 46e et 47e buts de la présente saison.Jim Aidair a également récolté deux buts pendant que Eddie Hatoum a complété le pointage.Pierre Jarry a compté le seul but des 67's.Poux Jarry c'était son 33e but de la saison.Les 67's n'ont remporté que quatre victoires en S0joutes celte saison.Les 67's sont de retour à l'oeuvre, ce soir.En effet, au Centre municipal d'Ottawa, ils reçoivent la visite du London à compter de 8 h.Deux autres joutes sont à l'affiche dans ce circuit, ce soir.En effet, Peterborough joue a Kitchener pendant que les Canadiens de Montréal rendent visite aux Flyers de Niagara Falls.Ligue Centrale Brockville blanchit Pembroke: joute contremandée a Eastview PEMBROKE (Spéciale; \u2014 Les Braves de Brockville ont porté a quatre points leur avance en premiere position de la Ligue centrale junior en remportant, jeudi soir, une victoire facile de 5-0 sur les Lumber Kings de Pembroke.Les Bears de Smith's Falls occupent la deuxième position du circuit et le championnat de cette ligue se décidera lorsque les Bears et les Braves en viendront aux prises, ce soir et dimanche.Ie Brockville semble favorisé pour «nserver la première position puisqu'il disputera sa dernière partie à domicile, dimanche après-midi.Joute contremandée Entre-temps, les Astros d\u2019Eastview, qui devaient disputer leur dernière joute de la saison à domicile, ce soir, contre les Lumber Kings de Pembroke, ne joueront pas à cet endroit.Cette dernière partié sera présentée d'ici dimanche, mais tard jeudi soir l'on ne connaissait pas encore l'endroit où la joute serait présentée.dès maintenant à augmenter le nombre des équipes pour l'an prochain et de présenter cette compétition pendant plus d'une ! semaine.Voici les resultats deuxième ronde de a G.Hoimes (Carleton Heights), 10; D.Tripp (City View).2.RF.G.Douglas (Granite), 8, Bowen.(CFB) J.Schermenhorn (Cartaton Heights) 9: O.S.Gtckens (Glebe) R.W.Scott (Speeryl 10: J.JL.Lafontaine, (imp.) S.Duncan (Granite) 8; G.Char | les (Carleton Heights) 6.W.G.Lugg (Ottawa) 11: E.Séguin (Tecumseh) 3.G.Crawford (Speery) 8; 8.Johnston (Curlodrome) 7.| B.Grant (Carleton Heights), 8; | A.Seewell (City View), | de Kuyper DEPUIS 1895 { \\_ JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA; LIÉE # BIFNDET GIN + DISTILLÉ AU ouessc ) ~ | { | I aura.$ LIVRAISON Tous les Samedi.à 3 VENTE de PEINTURE AU CENTRE D'AUBAINES H nous faut bquider notre stock d'inventaire de peintures \u201cIn ternational\u201d en deux couleurs discontinuses.Tant qu'il y en 98 98.ALLIED BUILDING SUPPLY 2932, chemin Baseline a Ottawa, Carp, Richmond, Manotick et Stittaville APPELES A FRAIS VIRES 8 sm.à 8 pm.de 8 am.| | ont \u201cchampionnat mondial consécutif Il semble que la décision de \u2018ne pas jouer a l'aréna d'East- view, ce soir, vient d'un certain malentendu qui a implique l'équipe junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 des Astros.C'est dont le président de la Ligue centrale, M.Ernie Noonan, qui décidera au- jourd'hui où les Astros disputeront leur dernière partie.A Pembroke, Ron Bates a repoussé 27 rondelles pour réussir son blanchissage et il a partagé la vedette avec Larry Reilly, qui a compté à deux reprises pour les Braves.John Sheppard, Andy Teeple et Del Bissonnetie ont compté les autres buts du Brockville.qui a effectué 33 lancers en direction des buts du Pembroke.Les compteurs Al Ferguson domine toujours les compteurs de ce circuit mais c'est cependant: Mike Cyr.des Bears de Smith's Falls, qui a connu le plus de succès lors des dernières joutes.En effet.Cyr, a récolté six points pour se rapprocher à 13 points du meneur.Cyr est le meilleur frane-tireur du circuit avec 44 buts et il a de plus récolté 33 assistances pour un total de 77 points.Ferguson a un Lotal de 90 points, dont 43 buts et 47 assistances.Andy Teeple, du Brockville, occupe la troisième place avec 75 points, grâce à 32 buts et 43 assistances.Ron Coutanche, du Smith's Falls, vient au quatrième rang, et il pour les assistances avec 51.CLASSEMENT Brockvallie 23 11 4 (180 144 50 Smiths F, 21 13 4 188 131 46 Cornwall 20 14 5 183 164 45 Pembroke 14 18 6 153 171 34 Eastview 7 28 3 155 249 17 PROCHAINES JOUTES ' CE SOIR Brockville à Smiths Falls Pembroke a Eastview (remise) DIMANCHE Smiths Falls a Brockville Pembroke 3 Cornwall COMPTEURS B A Pts Farguson, Brockville 43 47 90 Cyr.Smuths Falls 4 33 77 Teeple, Brockville 32 43 75 Coutanche.Smiths F.19 51 70 Reilly, Brockville 35 26 61 Horne, Royals 4 25 59 Larabie.Eastview 31 26 57 McMullen.Smiths F, 24 2 $ Cwoley.Smiths F.18 34 52 Desjardins, Cornwall 21 24 45 Peters, Smiths F 27 17 44 McKenney.Smiths F.20 21 41 Boxe.Eastview 18 22 40 allicay, Pembroke 12 28 40 Rieharde, Pembroke 20 19 39 Markell, Cornwall 12 27 39 Plant, Cornwall 19 19 38 George, Cornwall 9 29 38 Schimmens, Pembroke 14 23 37 Snelgrove, Cornwall 14 21 35 St-Jacques.Astros 11 24 35 (Cette liste ne comprend pas la joute de jeudi soir) : Art Davignon domine toujours : les conducteurs au Connaught Les proprietaires de jeunes trotteurs et ambleurs pourront ; participer à des épreuves pour une bourse totale de $160,000 cette année.Cette somme sera offerte en deux séries de courses .pour ambleurs de deux ans.le circuit juvénile canadien pour les poulains de deux ans ainsi que la série canadienne pour les juments de deux ans seront les principales épreuves.Ces épreuves seront présentées sur huit pistes de l'Ontario et du Quebec.v compris une tranche au Connaught.Le Circuit juvénile canadien, qui a été inauguré par Georges ; Giguère, secrétaire des courses à la piste Richelieu, en sera à sa douzième saison.La série canadienne même à sa cin- quiéme année seulement, a déjà connu de remarquables succes.Depuis l'inauguration de ces deux séries d'excellents ambleurs ont été découverts y compris Champ Volo, Chief Maid.Sir Winston Pick, Dares Direct, Golden Blend, \u2018qui détient le record de la piste Connaught), Timely Kinght.Country Don et Bye Bye Pat.Les gagnants au Connaueht l'année dernière ont èté Zip Tar, la sensation au Canada et Amrbro Indigo, une jument qui plus tard a réussi le mille en 1.58 au parc Connaught.Ces épreuves du Circuit )u- vénile sont pour ambleurs de deux ans qui sont la propriété de Canadiens depuis le premier janvier 1968.La même condition s'applique pour la Série canadienne.Le Circuit juvénile débute le 22 juin à London et un tranche de cette épreuve sera présentée au Connaught le 28 juillet, alors qu'une bourse de $4.000 sera en jeu.La Série canadienne débute le 29 juin a London et la tranche du parc Connaught aura lieu le dimanche 21 juillet pour une bourse de $3,500.Pendant ce temps.le \u201cmeeting\u201d d'hiver se poursuivra dimanche au parc Connaught.Jusqu'à présent ce \u2018meeting a connu des succes retentissants puisqu'une somme moyenne de $100,000 a eté pariée durant les 14 premiers programmes et que l'assistance moyenne a été de 2,222 personnes.Art Davignon demeure toujours en téte des conducteurs avec 15 victoires en huit programmes.Dimanche, il.participera tout probablement a plusieurs courses.Le signal du premier départ sera donné a 2 heures précises.Patinage artistique Trois jeunes couples brifanniques décrochent les premières places GENEVE \u2018PC-PAT \u2014 Trois Jeunes couples britanniques ont balayé les trois premières places chez les danseurs hier, lors des championnats mondiaux de * patinage artistique.Diane Towler et Bernard Ford remporte leur troisième avec le maximum de neuf ordinaux et un {otal de 322.9 points.Yvonne Suddlick et Malcolin Cannon ont mérité la 2e place avec 24 ordinaux et 319.8, suivis de leurs compatriotes Janet Sawbridge el John Lane avec 24.0 et 319.7.Par ailleurs, l'Américamne Peggy Fleming.championne olympique.a pris les devants dans les simples féminins avec quatre figures imposées tres Nouvelle proposition faite par Jean Borotra LONDON (PAY \u2014 La Fédera- tion internationale de tennis sur gazon a proposé un compromis sur la controverse qui existe présentement au sujet des joueurs amateurs et professionnels mais, à moins que les Britanniques ne changent d'idée, la proposition ne sera pas acceptée.le ITLF a proposé que 10 omniums aient lieu chaque année.et qu'on reconnaisse l'amateur et ie pro.Une troisième classe de joueurs.qui peuvent accepter de l'argent pour les depenses, serait formee et pourrait participer aux tournois ouverts.réussies en vue de son 3e litre mondial.Son total de 723.3 points lui a procuré une avance formidable sur l'Allemande Gabrielle Seyfert avec 671 points.Karen Magnussenn, de Va2- couver, occupait le 9e rang parmi 22 concurrentes avec un total de 600.0 points.suivie de Linda Carbonetto, de Toronto, 18e avec un total de 541.4.La favorite aniéricaine s\u2019est ; refusée à tout commentaire au | sujet des rumeurs voulant qu'elle-même et le champion autrichien Ernmerich Danzer devien- ; nent professionnels s'ils conser- Les Britanniques veulent! abolir la distinction entre amateurs et professionnels.L'idée de la nouvelle proposition vient de Jean Borotra.de France, ancien champion de Wimbledon il y a une quarantaine d'années.: bileté dans arty, président des Ice Follies, : vent leur couronne.Ce dernier tirait de l'arriere sur l'Américain Tim Wood après ' les épreuves imposées, mais il est favori pour conserver son titre aujourd'hui grâce à son hales figures libres comptant pour 40 pour cent du total des points.A San Francisco A San Francisco, George Fle- Les Britanniques ont dénoncé a nié hier que son pret | l'idée de Borotra, soulignant qu'elle ne fait qu'augmenter la | confusion qui existe déjà.828-2731 GRATUITE jours da p.m.343, rue AVIS CITE D'EASTVIEW Aréna d'Eastview Nouvelles heures de patinage le dimanche: Depuis le dimanche 3 mars \u2014 1 h.304 4h 30 pm.Enfants 10e \u2014 Etudiants Adultes 40c Service de consigne 10e.Lacasse {avec carte) 25e F soit à la veille d'offrir un contrat de $500,000 a Mlle Fleming, | Flehartv a déclaré: \u201cLes Ice Follies ont toujours supporté de bien des façons le patinage amateur au cours des années.Nous ne férions jamais .une telle :iémarche qui pourrait ternir la couronne d'une des plus brillantes étoiles dans l'his- : toire du patinage.\u201d (PC) Geof- MONTREAL 'frey Dyson, directeur du pro- Légion canadienne qui a tenu des cliniques pour les instructeurs a travers le Canada.a | gramme d'entrainement de À .opiné hier.qu'une douzaine d'étoiles canadiennes en athlétisms n'etaient qu'a | classe des gagnants de médailles d'or aux Jeux olympiques.D domine | un pas de la | | \u2014 27 A | CITY CHEMISES»: SPORT.118 seulement.Valant- jus qu\u2019à > VESTONS SPORT Valant jusqu'à 49.50 (QUANTITE LIMITEE) 29 COMPLETS vier 500 45 AU MAZGASIN DE LA RUE RIDEAU 32 AU MAGASIN ST-LAURENT PARDESSUS Valant jusqu'à $120 (QUANTITE LIMITEE) *39 So 29394959 (modifications aux manches et bas de pantalons seulement) TOY Pipa .COU 2% ee, NP Te PRE CAR.COATS Valant LE] NG (à pe, Len SC MU CE P ANT ALONS ~~LAVEZ-PORTEZ .EN-KORATRON .POUR GARÇONS.Valant jusqu'à 7.955 @@ CHEMISES SPORT va.552 ll P PAL RTL M A LA 2 i 99) Nombreux articles non annoncés.Conditions facultatives sans versement complant.LIMITED DEUX MAGASINS: CENTRE ST-LAURENT ot RUE RIDEAU, pris Nicholas 3 OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 LS LO hd û pun re 30 Un mini fait de fibre de verre, -aéroglisseur Une compagnie britannique vient d'introduire ce qu'elle appelle le preinier aéroglisseur-jouet au monde.Il peut se promener trois pouces au-dessus du sol et à une vitesse maximum de sept milles à l\u2019heure.Un moteur à gaz fournit le pouvoir, tandis que l'élévation et la vitesse requises sont contrôlées par un contrôleur de marche fixé dans le corps a eu 4 8 PTS NN NN ONCE NN NE VR Accorde-nous quelques parties avec des touts petits joueurs, Charlie Brown, el nous allons \u2014 calondrier pour Puis quelques parties avec de vieilles dames et nous allons les battre aussi! Prépare Lien le Calendrier, Charlie Brown, et nous aurons une excellente saison! PHILOMENE Attends.Ne jette pas ce papier dans cette poubelle [HHI Ministère de la E Santé Jette-le dans la poubelle de M.Smith pour qu\u2019il en ait le crédit US HAI IL LESZe @ 1748 by Lntné Footy Syonicuie, ia, vm A = or Seg.Eat.served (Photo PC) Poètes en herbe L'ancien temps Dans l'ancien temps, toujours pas commode Comme alors c'était à la mode, L'hiver était très rigoureux, Et après, il en restait trés peu, Ils avaient beaucoup d'ennuis.Dans cette grande patrie.Comme vous le savez bien, Tout était a la main: Il fallait cultiver, travailler, Et surtout défricher.H fallait encore combattre l'ennemi Pour sauver le pays.Les pauvres colons étaient souvent abattus Dans presque tous leurs buts; Mais ils chantaient leur victoire Avec toute leur gloire.H n'y avait jamais de fin.Pour nos pauvres Canadiens.Guy Rochefort, 5e année, Ecole St-Thomas-d'Aquin, Astorville, Concert au Musée national Dans le cadre de la serie de programmes intitulée \u2018\u2019Aventures au musée\u2019, que le Musée national presente le samedi matin à l\u2019intention des enfants, les \u2018International Children's Villa- es offriront un concert le 2 mars a 9h.30 et 11h.du matin a lauditorium du Musee.Ce concert comprendra des danses pitioresques de la Lithua- Bonnes Fêtes ler MARS 1968 temic, Serge, Z ans, Huit 2 MARS 1968 Tremblay, Francine, 12 ans, Huil nie.d'Israël, d'Irlande, d'Ecos- se et du Canada, exécutées par des membres des \u2018\u2018Children\u2019s International Summer Villages\u201d, ainsi que par des représentants des divers groupes ethniques d'Uttawa et de la région.On pourra aussi entendre un choix d'airs folkloriques interprétés au flageolet.par Frank Hayworth.ainsi que quelques chansons par Beulah Bland.L'oncle Willie et le cousin Floyd.personnages bien connus de CJOH-TV., se partageront les fonctions de maître de cere- monie.Tous les enfants de 7 ans et plus sont cordialement invités a assister à ce concert.L'entrée est libre et les portes s\u2019ouvri- ; ront a 9 heures.Les Loiles | a chansons celle semaine .Bistro de Casselman Vendredi ler mars.aréna de : Casselman, Ontario: orchestre et disques pour la danse.Orchestre invite: les Dynamiques.Bistro d'Orléans Vendredi ter mars, soubassement de l\u2019église, Orléans, Ontario, Ferme.Bistro - 150 Samedi 2 mars, 150, rue Stan- \u201clev.Ottawa \u20182e.Ontario.Dis- MARIE VACHON ques pour la danse et spectacle.Animateur: Jacques Moreau, de CKCH.Artiste invitée: Marie Vachon, chansonnier de Hull.BISTRO - 212 Dimanche 3 mars, 212, rue Murray.Ottawa \u20182e\u2019.Ontario.Orchestre et disques pour la danse.Animateur: Jacques Moreau, de CKCH.Orchestre invité: les Fils d'Adam et Eve $1.00 la personne en tout temps dans toutes nos succursales Tenue de ville A Maniwaki ; La jeunesse ouvrière vatholi- , que (JOC) section de Maniwa- ki, a décidé d\u2019aménager un ancien caveau en boite a chansons afin de permettre aux jeunes de 16 à 20 ans de se re- creer sainement.Bonne chance! Concours de chansonniers | Les 27 avril et 11.18 et 251 mai prochain.le Bistro-150 présentera a son public de la rue Stanley.des jeunes chansonniers de la region.Ce concours , est ouvert a toute personne qui ne s'est jamais produite sur la scène du Bistro.Les gagnants (PILOTE TEMPETE choisis par scrutin secret par les \u2018clients\u2019 du 150, auront l\u2019occasion de donner un spectacie au cours de la saison prochaine (1968-1969) soit celle debu- tant en septembre prochain.Ceux a qui sourit cette occasion de se faire valoir n'ont qu'a se renseigner auprés de Jean- Claude Carisse, administrateur du Bistro, en composant 232- 5844 ou en écrivant au \u2018\u2018Bistro, clubs des jeunes\u201d, 6), rue Bo- teler.Ottawa.Bistro-1260 Cette succursale, la \u2018\u2019dernie- re-née\u2019' des Bistros doit fermer ses portes a cause du manque d'intérêt des jeunes.Par contre, on étudie présentement la possibilité d'ouvrir trois autres succursales dans l'est de l'Ontario.Avis aux intéressés Ceux qui desirent faire passer une nouvelle au sujet de leurs boites a chansons n'ont qu'a en- vover leurs renseignernents a : \u2018Boite a chansons\u2019, Jeunesse à la page.LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa.Les guides de la paroisse Yotre-Dame-de-Lourdes ont tenu une cérémonie pour la promesse de six guides et d'un chef d'équipe, en fin de semaine.De gauche à droite, première rangée, Helene Belisle, Suzanne Alarie, Lucie Bedard et seaman s came # 4 4 { y 6} (Photo Champlain Marri) Johanne Pilon; deuxieme rangee, meme ordre, Raymorde D\u2019Aoust, Helene D'Aoust (promesse de chef d'équipe) et Jo Anne Larahie.FERDINAND | | | | | ! Te eg 1 4 Pe ON AT que reed & 165 Ur Uvres Fears Jredante.tar STI = np Cony got 1998 105 ANGECES Tat$ SN 0° n 0 o 020 450 0 o © QO 509 LE CRABE AFFAME A ETE MIS LORS DE COMBAT | MAIS DÉJÀ ACCOURT UN AUTRE EXEMPLAIRE rm Â/SS1 QAPACE : LARRY BRANNON DAVID S'ÉLOGNE RAPIDEMENT.IL LOMGE LA PLAGE DANS L'ESPOR DF BETROUVER Æ COMMERCE 4 SOUFFRIR DE LA FAIM ET DE (A Je vais conseiller des placements de tout repos avec cette liste de n riches! \u2026 = x tement la i à physionomie ; pour (es convain- 7 9 Pas mal, Marty.cre, professeur.Entre-temps crit a un Lun Uestranger\u2019 sins LN Nous es- hôtel luxueux.perons CS TON que vous C'est un bel allez vous y endroit, Je veux Qu'il voit meilleure partie.Les evenements soir aux Jeux olympr- :Sauts en hauteur a D ame Pamaren Sronimes dus Ils seront tc dans une demi-heure* 5 HY Weolle gee een on FR Hs peuvent nous trouver.Ce n'est pas un somme de 18 jun- ste! I! parle français! Comme le bateau chasse sur l'ancre au milieu Pendant ca temp à bord Dans quelques jours seulement, NOUS pouvoir rencon trer mederoin blanc nur te Ruertra! ACTE I s'agit maintenant de pousser Ce bataau jusqu'à la rive Mi que nous puissions NOUS en emparer! LIT TU 4 EY DU LUNDi AU VENDREDI: HEURES D'AFFAIRES: 8 H.A.M.À 9 P.M.SAMEDI: 8 A.M.A 4 P.M, y petites annonces l= composez 237-3050 HOMMES (3) PERDU-TROUVE (5) DEMANDES (6 HOMMES-FEMMES DEMANDES DANS LE BUT de rendre davantage service à ses lecteurs, LE DROIT publie gratuitement sous rette rubrique, toutes les annonces HOMME marié pour ferme laitiére, avec expérience, Ormond Gordon, Manotick, R.R.1, 692-3816.5.290 COMMIS avec ou sans expérience.S'adresser: Banque Provinciale du Canada, Orléans, Ontario, 824-2151 d'objets trouvés qu'on lui fait, parvenir.Composez 237-3050.HOMME, pour route de pain éta- - ie.S'adresser Boulangerie Lu- LUNETTES blanches trouvées, ccin cerne Ltée, 86 Front, Hal, entre Bronson et Carling, 37 Falardeau, 9 h.et midi.5-287 HOMMES et femmes d'expérience pour nettoyer bureau le soir, Ecri- -28 re case 199 Le Droit.Hull, PERDUES, lunettes fumées, dame, monture brine, étui gris, 777-5729, 3-286 BARBIER avec expérience, s'adresser 304 Wilbrod, 234-0063.5-288 sans enfant CONCIERGE marié, GERANT ADJOINT DES VENTES PERDU dans la région de Chelsea,| pour ap i | a ; p.de 5 logis, loyer $35.a a 10h.a.m.chien 234-2486.y 5-291 Un important fabricant de sou 0918 aprés 4h.3-288 VENDEUR 2 mbulant, 23 ans ou pensgorge wo ume personne PERDU, trousseau de clefs dans Permis de chauffeur: 10e année, compéiente dans la vente de étui noir entre magasin Mousseau et Banque Royale.Hull.777-4656.cellent; commission en plus.Avantages ordinaires aux employés.soutiens-gorge et gaines et ayant de bonnes relations avec les ma- 3-291 S'adresser au 1309, rue Welling.gasins de sous-vêtements pour PERDUE, rue Rideau, montre et, om 52871 dames.Salaire, boni et com- bracelet en argent.Récompense.UNE IMPORTANTE compagnie d'as- mission.Travail A l'extérieur 777-1595.3-288; surances générales recherche les| dOttawa.Ecrire en donnant services d'un commis en réclamations, bilingue de préférence mais non essentiel.Ecrire à Case 146, 5- rr - ; Le Droit.286 HIOT se trouve peut-être, à l'abri de la Société protectrice.LA COMPAGNIE ELECTROLUX des animaux.Venez visiter pour À BESOIN de 2 représentants à vous enquérir.3-j.v.s,.temps partiel et 1 a plein temps dans la région de Hull-Ottawa et TROUVEES, lunettes d'enfant, dans paroisse St-Jean-Bosco.771-9066.3-288 tous les détails à: Vanity Brassiere Co.Ltd, 7255, rue Alexandra, Montreal, Québec.6 Voici la clé du succès Ecrivez aujourd'hui e - | i .À - } \u2019 .se ge > (4 AGENTS rrrerererces les environs.Appelez 232-6085.2j THE T.W.RAWLEY |\"\"C'est tout trouvé ! Un spécialiste de la pauvreté avec 1968 DEMANDES CO.LTD, plusieurs années d'expérience !\u2018 ; Pour septembre VENDEUR SOYEZ EN AFFAIRES Dept.C-314-HY, 7 FEMMES | FEMMES | ECOLES PUBLIQUES LIGNE TT A VOTRE COMPTE | 4005 Ro ( DEMANDEES (7) DEMANDEES DE | + ontreal, P.Q.ADDITIONNELLE | LOUEZ UN 1 AXI ! Messieurs: Je suis intéressé |DAME d'âge mûr, 8h.30 2 3h.45|SERVEUSES, Flambeau Restaurant, PETERBOROUGH, TERRITOI RED LINE | à vendre les fameux Diane près dur centre cé] Me out.St-Joseph, Hul ONTARIO RE: : .2 \u2019 u - - ; ce a A.Ottawa-Hull, nord de l'Ontraio l'essence\u201d aor rédunt Permis | Produits Rawleigh.mercial Alta Vista.Légers tra- TE mi E bee.et nord du Québec | de l'Ontario exigé.Bonnes con | { ) temps plein vaux domestiques et à l'occasion|STENOGRAPHE bilingue pour tra-| tices.la plupart du Québec, PRODUITS: naisances des rues d'Ottawa.( ) temps partiel préparer le repas du soir.731-3692.| \u201cvail chez elle.Ecrire Boite 2205, apprennent a plus de 3,000 : ; sve | Tiel 7-288| Station D, Ottawa.7.200) élèves à comprendre et parler IMPORTATIONS \u2014 mercerie S'adresser: 455, ch.Coventry racettes® et catendties mretuite o ; français dans les écoles élé- ECRIRE A: : ainsi que pe 5 tits DACTYLO bilingue avec expérien-|SERVEUSE de table avec expérien-| Mentaires de Peterborough.M.Jacques RINFRET 745-9191 pets.ce à copier polices d'assurance-| ce, bilingue.S'adresser, Venezia) METHODES: \u201cJ'écoute.Je par- Les Importations feu et inscrire détails, requise par| restaurant, 339 Dalhousie.le\u201d en 4e, 5e et 6e années.Gemini Inc.! 5 NOM compagnie d'assurance générale.7-291| \u201cLe français international\u201d en 17 de Montbrun ADRESSE Conditions de travail excellentes.7e et Be années Boucherville (P.Q.) i Bénéfices marginaux et bon salai-|SERVEUSES possédant expérience, 4 à 4 VENDEURS VILLE fe à personne compétente.235-| de préférence bilingues.Equipe L©S.Professeurs intéressés i PROV : 6775.7-287) du jour.Congé le dimanche.S'a.| Participer a cet excellent pro- + rors 15 IN : - dresser au restaurant Ramona, 233.| gramme de français sont priés HOMMES $150 PAR SEMAINE ¢ [FILLE pour ouvrage de maison, lo-| 0538 7°291| de faire leur demande d'em- (5 DEMANDES I gée, 777-0997.7-288 ! ploi_ immédiatement.a Pour les districts , ; FEMME ou fille pour ouvrage do-|SERVEUSES d\u2019expérience, bon sa-| PETERBOROUGH \u2014 AGENT d'immeubles demandé, Im- d Ottawa, Hull, Gatineau L'Association d'Ottawa mestique.308 Shakespeare, East- laire.S'adresser Le Chasseur Bar: @ Centre urbain de 53.000 meubles Régional Ltée, 771.7411.et les environs t de ia réai view.7-291| B- Q, 42 Montclam, Hull.âmes Sin.Nous vous offrons ce chèque © e la région pour les FILLE f d | TRI 9 Region de vilériaiure VENDEUR au comptoir, expérience, à toutes les semaines si: enfants désavantagés tique, 663-3488.OUNTaBE 00287 SERVEUSES demandées, po gstaur .ere oe l'université Trent incailleri do \u2014 ( ; rant Cartier Plaza, , boul.St- oix de cours de vente en quincaillerie de cons-| 1\u2014Vous avez une auto désire recevoir des demandes pour {FILLE ou femme demandée, légers] Joseph.7.290 universitaires truction, matériaux industriels.Le titulaire recevra la formation nécessaire afin de gérer un magasin en gros.S'adresser a case 252 Le Droit.5-287 2\u2014Etes âgés d'au moins 25 ans 3\u2014Acceptez de rencontrer un minimum de dix (10) clients par semaine De plus nous fournissons les rendez-vous, payons votre en- trainement.Vous avez droit a des vacances, un plan assu- rance-santé-salaire et des bonis de production.Ce n\u2019est pas tout, nous payons les dépenses d'auto.Peu importe votre expérience.FOREUR au diamant; carottage et sciage.Candidats d'expérience seulement.Adresser votre demande à Case 253, \u201cLe Droit\u201d.5-287: GERANT stagiaire bilingue pour] magasin de poulets à apporter.Doit avoir 25 ans ou plus.Bon sa-| le poste de PREPOSE A L' APPRECIATION QUALIFICATIONS: De préférence possédant formation universitaire et expérience de gestion des cadres et orientation professionnelle.Le bilinguisme serait un atout.On acceptera ies demandes jus- NON CLASSE par Larry Hurb (8) rour BEBES (12) LOGEMENTS DEMANDES LOGEMENTS DEMANDES (12 AYLMER, prendrais bébé en sion, lundi au vendredi, 684-7475, en-|LOGIS, 2 ou 3 charshres à coucher, JEUNES MARIES demandent loge- demandé.771-4729.12-288; ment 3 ou 4 pièces, avec poêle, PRENDRAIS enfant, jour ou semai.|MAISON ou zp { réfrigérateur, ler avril, 777-8732.artement, 2 cham- 12-286 INSTITUTEUR désireux d'abandon-| ner l'enseignement, doit avoir sens! ; Hull ou région, 663-7559, jour.12-290 bres a coucher, basse-ville ou De, pars e1 plus, rue Osagoce| UN, 232-4390.12289|2 CHAMBRES à coucher, Gatineau ! | ou Pointe Gatineau, $75, chauffé.\u2018 APPARTEMENT 2 ou 3 chambres à| \"27 Ml.0653-5030.: (1 0) INSTITUTEURS coucher, chauffé, loyer raisonna-| - DEMANDES : ble, ler mai, famille 3 enfants, CUISINE, chambre, salle de bains, des affaires, age 25-35; poste de carrière, bon salaire et boni.Ecri- re Case 130 LE DROIT.10-286 LA COMMISSION des écoles séparées de Rockland, demande une institutrice qualifiée pour ensei- :gner 3e année de garcons.Devra | commencer le 16 avril prochain.Faire demande par écrit en don-! nant qualifications et le nom du dernier inspecteur, a J.-A.Bédard, secrétaire-trésorier, C.P.67 Rock- land, Ont.10-j.n.0.paver] | 8 PROFESSEURS | DE FRANCAIS travaux domestiques, 771-1764.Pointe-Gatineau.7-28 2 enfants.! licoeur prés Riel, FAMILLE anglophone désire dame jour, Jo-4 pour garder 3 enfants le 776-44 nv oo on ECHELLE DE TRAITEMENT | chauffé, meublé; femme.Tis INSTITUTEURS (1 0) INSTITUTEURS DEMANDES DEMANDES LA COMMISSION SCOLAIRE POUR LA VILLE DE WELLAND Instituteurs et institutrices d'expérience demandés pour enseigner en septembre 1968, dans les classes bilingues des écoles publiques de Welland.Ecoles juniors (Jardins d'enfants à la 6e année); Ecoles seniors (7e et 8e années).Classes auxiliaires Allocation spéciale aux instituteurs des classes auxiliaires a) Brevet élémentaire et intermédiaire \u2014 $400.00 b) Brevet de spécialiste \u2014 $600.00 Echelle de salaires 1968-1969 (Offre de la Commission) (10) , Catégorie 1 4700 \u2014 6500 2 5100 \u2014 7900 3 5500 \u2014 9000 4 6400 \u2014 10200 5 6800 \u2014 10700 6 7500 \u2014 12200 Augmentations: Catégorie 1 \u2014 $300.00 2 \u2014 8 à $300.00, 1 3 $400.00 3 \u2014 9 à $300.00, 2 a $400.00 4, 5, 6 \u2014 $300.00 pour les quatre premières années avec Commission locale, ensuite $400.00.En la troisième année, augmentation double.Allocation au maximum pour expérience.Plan de congé d'études en vigueur.La Commission se propose également défrayer 50% de l'assurance maladie (P.S.).et Ontario Hospital plan).Les intéressés sont priés de prendre rendez-vous pour une entrevue, en communiquant avec nous par téléphone.Les formules pour demandes d'emploi et tous renseignements peuvent être obtenus à l'adresse qui suit: .G.J.Goman, : Surintendant des écoles publiques, 636, rue King, Welland, Ontario.Téléphone 732-7513.J.C.McClure, M.Frank Beres, sec.-trésorier.10 président.URGENT! URGENT! (1967-1968) GARDIENNE pour jeune bébé, de 3 38 pm, payée à l'heure.24 Brittany Di.ve, 745-1292.7-29 GROS distributeur d'autos en en- JEUNE fille de la campagne pré- 6 férée, aide-maman, 2 petites fil- Classe 1 $4,400\u2014$ 5,800 les, 8 et 5 ans, travail perma-| Classe 2 .$4,800\u2014$ 7,500 nent.776-2905.7-288| Classe 3 (B.Péd.) $5200\u2014$ 8,100 VENDEUSE BILINGUE, avec ex-| Classe 4 (B.A.) $6,100\u2014$ 9,700 périence si possible.Semaine de Classe 5 (B.A.plus ours.- .cou e| Jours M, rue Bank | 5 cours) 56,500\u2014$10,100 Classe 6 (Licence ou o| VENDEUSES demandées pour dé- maîtrise) $6,900\u2014$10,500 monstration à domicile, fleurs,: Nouvelie échelle de salaire à bibelots, produits domestiques, l'étude pour 1968-1969.663-4942.laire.Appeler 745-9043 pour en- ; ; i ' i N trevie, 5.286 Veuillez vous présenter au: qu'au 9 mars 1968.| Hepat soimventaire Semaine de Relèvement annuel de $300.Bruce MacDonald Motor Hotel \u2018 | 374 heures.Tous les bénéfices VEUF demande ménagère expéri-! Supplément de $750 aux pro- CAMIONNEUR demandé pour 1400, avenue Carling, S'adresser à : de la compagnie.Composez 731- Mentée pour prendre charge de: fesseurs de français.compagnie de plomberie.745-7031 Ottawa M.E.Y.Hopkins © 6310, demandez M.Godwin., maison (moderne) et enfants.| Assurance - hospitalisation; as 5-287 mardi le 5 mars à llh.am Le Centre d 7-288! 745-2656.7-295 surance PSL: assurance-vie vote ntre de - .collective; congés maladie cu- ou MA HR 2dressez vous Main-d'oeuvre GARDIENNE, demandée, $20; logée mulatifs; congés d'études, ste, ( ou non.749.5551.- ( ) aire demande en mentionnan COURTIER > du Canada, - - 8 POUR BEBES les brevets détenus, l'expérien- E M 385, rue Slater, EE nage, ora Eastview, ne PRENDRAIS bébé lun- eu dans l'enseignement ainsi > \u2018 ! e.' en pension, lun- que le nom et l'adresse de N IMMEUBLES Collins Safety Shoes Ottawa, Ont.chambre.745-5063.7-287| di au vendredi, 777-8681.votre pprineinal et du dernier tres en vue de la ville de d d di $ JEUNE fille demandée pour garder 8-289} Inspecteur.; Hull a besoin de , demande immédiatement 2 enfants, chambre privée, 745-|GARDERAIS bébés, chez moi, rue D.J.Hynes, surintendant, verserrenreuserteeus 5386, après 6 heures.| Laramée, jour.776-1919.Commission des écoles G UN VENDEUR (7 FEMMES 7.289! ' 2-286 publiques de Peterborough.2 À ENTS BILINGUE DEMANDEES |LAVEUSE de vaisselle.S'adresser| wRIGHTVILLE PETERBOROUGH.Ont.; , garderais enfants, : domicilié dans la région ASSISTANTE-dentaire avec expé- M.Michaud, Hôtel Eastview.86 lundi au vendredi, grande cour S.V.P., répondre par lettre à d'ottawa 8 ince et bilingue, écrire Case as clôturée.777-9253.8-286 + e roit.- CASE 184 vend Pndustri \u2014 ES iene PASS.OUIOVERBROOK, garderais enfants, (11 LO DES \u2018 pour vendre aux industries et |AIDE féminine pour foyer de cam- ! -987: ans et plus.745-3511.; 7-287 , ravitailler clientèle établie \u2014 pagne maison de pension.Accep- i 8-288 - LE DROIT Doit faire preuve dinitiaitve \u2014 terons une personne à charge.Té-| PERSONNE, plus de 20 ans, pour REMPLIRAIS toutes Formules dim- posséder un permis de chauf- léph Metcalfe 1-821- i y \u2019 GARDERAIS enfants che i le| pot.Expérience.Henri Viau, 771.5 feur sans condamnation \u2014 l'ex- phonez Metcalfe 1821-2012 soins , maternels, bébés os, rété jour, du lundi au vendredi.Rue 1987.11-308 AGENTS D'IMMEUBLE demandes par ROMEO PIGEON & LAVOIE LIMITÉE périence dans l'ajustage des chaussures serait un atout.Salaire et déboursés durant les trois mois de formation.Faire demande de votre propre main, en anglais, et produire curriculum vitae.Mentionner le numéro de téléphone pour communication au sujet d'entrevue.COLLINS SAFETY SHOES LIMITED 550.MeDonne! Street, PETERBOROUGH, Ontario 5 7-286 mois, travaux domestiques, réfé.ASSISTANTE coiffeuse.avec ou \u2018érCes.776-1000 après 6h.a sans cours.Conditions idéales.Sa-.on Ricardo, boul.St-Joseph, 777- SERVEUSE demandée, 7h.a.m.à 1324; 771-3453.7.291! 3h, p.m., 5 jours par semaine, res- ASSISTANTE et coiffeuse.Centre\u2019 ran Le Chançele ee boul.commercial Place Cartier, Hult.: 776-1311 et aussi, K-Mart Plaza, 224.8210.7-297 Opératrices de machines | à additionner (travail à temps partiel) , COIFFEUSE d'expérience, semaine | 5 jours, salaire et commission, | 237-5793, soir: 233-8315.| 7-287 ICOMMIS de bureau avec connais- | sance de dactylo, âge préféré de : 25 à 30 ans.S'adressez à \u201cClaude 7-286 GARDERAIS enfant chez moi, se- | maine ou mois.GARDERAIS enfants, lundi au ven- * dredi, près boul.Riel.771-2132.; | Wholesale Jewellery\u201d, 250, rue Cette occasion s'offre 00000 ei Besserer, Ottawa.\u2019 * 7-288 Demandées pour le bureau de aux personnes (6) HOMMES-FEMMES | : Sra\u201d expérimentées.Le matin @ Douées pour les affaires DEMANDES FILLES ou femmes, presseuses de| seulement.Ambieuses Chemises pr on en Lure © Résidantes en Ontario ART IES Pemanaee vi le.Comr| heures garanties.Salaire jusqu'à BUREAU DU PERSONNEL © Agées de 25 ans et plus poser 233-9326.6-295 $1.35 Lheure, Wrightville Cleaners, FREIMAN 9 Bilingues - - : - DESSINATEUR médical fera des = .Possibilité de rémunération dessins anatomiques et tes | FEMME pour ouvrage général, 3 CENTREVILLE ; annuelle dépassant $12,000 travaux illustrés pour fins d'en.adultes.Louchera ie.soirées \u20ac! Renseignez-vous en appelant: d'espositions.Doit Connaitre tana libres.Références.232-5813.ART EUGENE LAVOIE, courtier | tomie du corps humain et être 7-289 Bureau de crédit | d'illustrer.très habile dans l'art désirable.GAETAN ROY, gérant adjoint Expérience antérieure 745-1521 \u2014 749-3143 -.VOUS en ferez une Carrière Veuillez écrire indiquant qualifica- 5 tions et curiculum vitae a Case 257, Le Droit.DEMANDES (5) LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE demande un DIRECTEUR DE L'INFORMATION, Il Direction de l'information et de l\u2019archivistique FONCTIONS Conformément aux directives du chef des services de l'information, diffuser de l'information sur plusieurs plans, dans le grand public dans les cadres du programme des relations publiques et de mise en valeur, de la Commission, surtout en français raie ce travail comportera aussi des responsabilités importantes dans le cadre du programme en anglais de la Commission.COMPETENCE Diplôme conférer par une (5) DEMANDES universite et au moins 4 annees d'expérience connexe ou diplôma d'études secondiares et sept années d'expérience connexe.L'heuraux candidat devra s'exprimer parfeitement en français at en anglais et aura fait ses preuves en rédaction de langue française.TRAITEMENT: $8,507 à $9,668, selon le degré de compétence et d'experience.Mèêmes avantages aux employés que dans la Fonction publique du Canada.Faire demande par écrit, au plus tard le 11 mars 1968, et produire curriculum vitae et références appropriées.Adresser votre demande au Directeur, Service des cadres COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE Salaire de base $4,871 par année.| di HOMMES | L'HOTEL CHATEAU LAURIER a besoin d'une HOTESSE Las préposées bilingues et avac expérience auront la préférence pour c® poste permanent.Salaire excellent, bonnes conditions de travail et bénéfices de la compagnie.SE PRESENTER AU BUREAU DU GERANT DU PERSONNEL Entrée avenue MacKenzie FEMMES DEMANDEES LE SIEGE SOCIAL D'UNE ASSOCIATION D'EMPLOYES recherche UNE SECRETAIRE : salaire $5,211 à $6,576 UNE STENOGRAPHE : salaire $4,343 a $4,772 Les traitements pour ces pos tes seront en fonction des compétences et de l'expérience.La connaissance de l'anglais tt du français n'est pas essen- tiele mais sera un avantage pour les deux postes.Les intéressées doivent envoyer un résumé de leurs compétences, de leur expérience, le traitement désiré et à quel moment elles pourraient se présenter au travail.Envoyez ces renseignernents à Case 176 Le Droit 7 chez FREIMAN Des postes permanents de com mis sont libres à notre bureau de credit.De l'expérience de bureau serait un atout.Les titulaires devraient posséder un minimum de 10e année et être de préférence, bilingues.Escompte aux employés.Le plan Freiman de bénéfices aux employés.S'adresser au Bureau du personnel FREIMAN CENTRE-VILLE STENOGRAPHE BILINGUE 5.1.4 Salaire $4343 à $4772 plus prime de 7% au bilinguisme QUALITES REQUISES: @être capable d'accepter toute une variété de travaux de sténographie et de dactylographie en français et en anglais Oexpérience du magnétophone Semaine de 35 heures, avantages sociaux-.semblables à ceux qu'offrent la Fonction Publique Présentez une demande par écrit en précisant l'expérience etc, à L'ELEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA 257, ave King Edward, ~ Ottawa 2, Ont.Notre personnel es! au courant de cette annonce 7 | (9 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE NATION demande pour septembre 1968 pour les écoles secondaires de Casselman, Plantagenet et Rockland des professeurs pour les disciplines suivantes: 1.Anglais 6.Sciences 2.Français 7.Education physique 3.Histoire (filles) 4.Géographie 8.Commerce 5.Mathématiques 9.Economise domestique Traitement 1967-1968 Groupe 1 .$6,200-$10,200 Groupe 3 .$7,400-$11,600 Groupe 2 .$6,700-$1C,700 Groupe 4 .$7,800-$12,200 Allocation pour expérience: élémentaire, $200 par année jusqu'au maximum; secondaire, $300 par année jusqu'au maximum; autre, $200 par année jusqu'a $1600.- Augmentation annuelle \u2014 Groupes 1 et 2 \u2014 $400 Groupes 3 et 4 \u2014 $500 Les négociations sont en marche pour établir le traitement des professeurs pour 1968-1969.Veuillez faire parvenir votre demande en incluant votre curriculum vitae ainsi que votre adresse et numéro de Pharand, 771-1816.8-288 COMPTABILITE, rapports financiers GARDERAIS enfants à la semaine,| 2 im ôts sur le revenu; raisonna-| lundi au vendredi, jour.200 Arthur | ble.236-5558.11-294, app.4, Ottawa.Mme Boucher.DEMANDE travail comme maitre 8-286 d'hôtel ou gérant.771-0013.286 |CHEF-CUISINIER demande travail\u2019 8-286! dans hôtel-restaurant.Es.DAME demande ouvrage domesti-| que.$1.25 l'heure.771-4283 2 | 8 CUISINIER, plusieurs années d'ex-| rience, seconderait chef, si sa- 771-2950.8-288 GARDERAIS enfants 4 ans ou plus, lundi au vendredi.776-1947.8-288 aire raisonnable.234-8388 avant PRENDRAIS enfants en pension,| 10h.et après 20h.30.jour ou semaine.Rue Main, Otta- 11-288 wa-est.233-6031.8-288 DEMANDE travail comme rod EASTVIEW, garderais enfants, a| man\u2019 sur le fer.Simon Trempay, l'heure, jour ou semaine.Chez 746-1270.11-266 ; moi.Bon foyer.745-5904.286 DAME, ouvrage de maison, 1 ou 2 jours par semaine.$1.25 l'heure.GARDERAIS enfants chez moi le! /71-3506.11.286 jour.1150.GARDERAIS Bons soins.Bon foyer.Rue Morin.PS FERAIS travail à la journée, 777.6666.11-286 enfants chez moi.776-3062.8-286 |GARDERAIS enfants sur fin de se- - maine a votre domicile, 777-5011.PRENDRAIS enfants en pension à| 11-286 la semaine ou au mois, bon foyer, ; 777-9480.8-289 GARDERAIS enfants chez moi, jour, lundi au vendredi, 663-7566; GARDERAIS enfants chez moi.\u2014 749-4127.8-290 GARDERAIS enfants lundi au vendredi, 3 ans et plus.$12.Glen- wood.684-4901.8-289 TRAVAILLERAIS fin de semaine, garage, etc.771-9152.11.287 JEUNE homme, 17 ans, cherche emploi, dans cuisine, 237.4999.LOGEMENTS ( 1 2) DEMANDES MAISON ou appartement, 2 ou 3 chambres à coucher.776-2590.12-288 ww GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, près Jolicoeur, 771.= \u2019 PRENDRAIS bébé ou fants en pension, 776- jeunes en-|LOGIS, 2 chambres à coucher, {o1s.chauffé, Hull ou Wrightville.776- 1629 12-288 (9) POSITIONS VACANTES POSITIONS VACANTES La Commission scolaire de Timmins recehrche un SURINTENDANT D'EDUCATION La personne choisie entrera en fonction le ler août 1968, comme responsable en chet auprès de la commission.Prière de diriger toute communication vers M.Gilles Racicot, président, C.RC.S.5., Timmins, 361 sud, rue Birch, Timmins, Otario.téléphone à: M.Guy Lapensée, Directeur coordonnateur, C.P.250, Plantagenet, Ontario.0 ECOLE SECONDAIRE D'EASTVIEW OTTAWA 7 On requiert pour le ler septembre 1968 les services de professeurs pour les matières suivantes : Anglais (2) 9 - 10 Français 9 - 10 Mathématiques 9 - 10 Menuiserie et dessin Orientation Sujets commerciaux (2) Z ECHELLE ACTUELLE DES SALAIRES Catégorie 1 $6,100 \u2014 $10,415 .Catégorie 2 6,400 \u2014 10,800 Catégorie 3 1,100 \u2014 12,200 Catégorie 4 1,600 \u2014 12,800 1.Augmentation annuelle $350 2.Allocation pour expérience Catégories | et 2 \u2014 jusqu'à $3,500 Catégories 3 et 4 \u2014 jusqu'au maximum = 3.Allocation pour expérience commence à $200 .° par année.Ro N.B.: On négocie présentement une a nouvelle échelle de salaires Veuillez adresser votre demande à: R.SCANTLAND, Ecole secondaire d\u2018Eastview, | 235, chemin McArthur, Ottawa 7, Ontario.- Interviews à l'Ecole secondaire d'Easiview Lundi et mardi les 4 et 5 mars Samedi le 9 mars Samedi le 16 mars 540, rue Wellington, Ottawa de {Ontario) 5 af Pr apte) OG e A ray prom 30 \u2014 OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1568 NOS PETITES ANNONCES DONNEMT DE BONS RÉSULTATS | d'esnplette - Ui ry pe guide Tél: 237-3050 Tarif: $1.55 la semaine Minimum 10 mots Enrg.Tél.tance, demandez Zenith 1-787 sans frais de 7 à 10 soir.Signalez longue dis- G-ji.n.o.Entrepreneurs en consiruction | DEVINE TRANSFER STORAGE.0: Déménagement lozal et longue | ; distance daris la province de Québec.Pianos, congélateurs; spécialité, déménagements de | bureaux.776-1157.Le déména- | geur no un de Hull.tielle et commerciale, deman Téléviseurs \u2014 réparations LEFORT \u2014 Service de telévision et tourne-disque.Quvrage garanti.\u2014 140 Eddy Hull.771-1988.G-A.N.Planchers GED.PROVOST ENRG.Hull-Cttawa.771-8406 Taxi BP PLP P TOTIPIPI POPPI radio, | POCO PEE OPPOIEIEEONOP SASLEUR de planchers de bois franc.Estimation sur demande.G-a.n.COOOL OEP IEats OPNOPOPEO OE G-i.n.o.POURQUOI attendre?Dessina- ; arnneseseemeeres rares teurs, estimations gratuites.Le- | .clerc Construction.Appelez | Toitures 749-0465.G-304 ESTIMATION gratuite, residen- M.EDGAR ARTELLE, entrepreneur de toitures, goudron et OP OCT EEOC r LOST OOLS Menuiserie * A.CHARRON, menuisier spécia- : | lisé en construction et réno- | vation.777-1483.G-297 | MENUISIER spécialisé, arrnaires de cuisine, finitions de sous- , sol.684-4642.Gass , RENOVATIONS \u2014 remodelage de salles de jeux, cabinet, es- | Custom Upholstery, i dez informations sur maison ; 8ravier.bardeaux d'asphalte, | neuve, 6 chambres, seulement | réparations de cheminées, esti- $9.500, 684-4689, le soir.; mations gratuites e* \u2018nspection.G-286 | 224-2023.G-288 \u2014 | | | OSE IECE IPCC PIET OEE Soudure SOUDURE générale !velding) installation de \u201chitch\u201d pour roulotte.Maurice Marengère, 771-4847.G-289 PP SPOT OPPOSE Service d'ambulance LOCATION de TV de Huil, ! Se meen \u2014 \u2014 -\u2014 Lapins | Déménagement Rembourrage Téléviseurs à louer LAPINS \u2014 Viande fraiche ou | LAURENT ROBILLARD, transfert | REMBOURRAGE, réparations de LOUEZ un téléviseur à la se- congelée.85c la livre; (anim et \u201cstorage\u201d, déménagements | meubles de tous genres; anti.maine, au mois.Toutes les di- maux choyés) $150.Repro- tous genres, expérience.236- quités remises à neuf.Roy's mensions et tous modéles dis- - ducteurs: prix sur demande, 3316; 234-7846.G-309 1318 Wel- ponibles.Piéces, main-doeu- Centre cunicole de Rockland | lington.729-0218.-A.N.|' vre et service gratuits durant la période de location.Quebec TV Rentals, 776-1318.771- 3233.Louez Un appareil neuf, portatif.Semaine ou mois.G-A.N.QUEBEC TV Rentals Enrg.Louez un appareil de TV neuf portatif à partir de $8 par mois.771-7001.G- OPPO IT OTOP OP INITIO ISI Piscines SERVICE fiable d\u2019ambulance, 24 heures.Vincent Brunet, 115 est, MacLaren, Buckingham.\u2014 986-3426.Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Maloney, Gatineau.663-2468.G-j.n.o.75 verresess Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- 9684.Ouvert jour et nuit, Pièces, service.G.-A.N.ALIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & : timations gratuites \u2014 684- 4689 Alignment, 339, avenue King | ! soir.Edward.233- .GUIDE-286 | 3413.Gino * MENUISIER specialisé armoires de cuisine, finitions de sous- | RADIATEURS - CHAUFFERET.| sol.684-4642 .G-289 | TES \u2014 Service rapide.Prix équitables.Capital Dominion DIAMOND TAXI .DEUX menuisiers disponibles à Radiators, 410, avenue Glad- | | PISCINES canadiennes \u201cCrys- par A, Bruce Benson Li- AN.tal\", mited.733-0332.POOP PPL ICIT COPE OIPITEINS Réparation et rénovation PLATRAGE, peinture, menuise- stuc, G-287 rie, cloisons en gypse, 233-1712.G.Gariépy.ISPS COT TOOT OOP OIEEG SSS GILLES LAGRANGE Pianos , technicien diplômé, piano \u2014 sccordage, réparations, estimations \u2014.776-2781.G-an Autos-neige ; NOUVEAU TERRAIN pour les au- tos-neige, au-delà de 100 acres, et surveillé.Piste de courses, hôtel, cantine, Beechgrove, près de Quyon.Ouvert les fins A VENDRE (Ont) PROPRIETES (32) ! bains, 2 foyers, garage, près Centre commercial St-Laurent, $29,- ; 800, 749-7197.32-289 Ont.| 1 MAISON, brique, 3 chambres, salon : double, cuisine sous-bassement, | garage.Libre ler avril.749-5034.32-289 Ont.35 RUE Noël, triplex, chauffage à | eau chaude et huile, moderne $28,- 500, George D.Howith, realtor, i courtier en immeubles, assurance; ; 749-9971.32-AN.Ont.UN CHALET toute saison situé sur la \u201cVieilie Route 17 a Wendover.Salle de séjour, cuisine, 2 chambres à coucher.C'est une bonne habitation familiale, pourrait être habitée à l'année.Pour renseignements, composez 728-1378.\u201cTHOMAS SHIPMAN LTD (32) 4715.PROPRIETES A VENDRE (Qué.) \u2018PRIVE, 4 ch, à coucher, 2 salles delà LOGIS, Wrightville, 5 200, 88 > Qué.RENE CHENIER COURTIER 30 Dumas \u2014 771-2992 LIMBOUR \u2014 Grand bungalow de 3 ch.à coucher, acompte $2,000.BOUL.PST.JOSEPH \u2014 Terrain commercial de 2 et 3 acres, acompte $10,000.DES CHEN de 4 ch.commerce.ES - Grande maison à coucher avec petit Seulement $10,000.32-j.n.0.Qué.HU L, 16 Mance.5 pièces, garage $6, 500.777-8517.32-290-Qué.4-LOGIS, $24,500; revenu mensuel $295.24 Forget, Ste.Rose-de-Lima.663-2918.GATINEAU, 32-296-Qué.maison, 3 chambres à avec garage, | Mots croisés du Droit \u2014 No 3037 \u2014 5 6 78 9 1 2 3 4 10 11 12 REALTORS\" 32-286 ROMEO LTEE PIGEON & LAVOIE courtage \u2014 745-1521 CARRE CATHCART: Réduit de $16,900 a $15,500.Maison 3 logis.Vendeur prendrait lère hypothèque à 8%.Appeler Mme Pifloud, 746-0422, 745-1521.OVERBROOK: Bungalow en stuc; 3 ch, à coucher, saile à manger, etc.Pour autres informations appeler Gaétan Roy, 749-3143, 745-1521.EASTVIEW: lion 4 logis; fournaise neuve, borne location.Bon rave- nu, Appeler Urgel Bray, 733-5510, 745-1521.NOUVEAU .! Paroisse Montfort: Maison 2 étages en brique; 4 ch.à coucher, salle à diner.Urgel Bray, 733-5510, 745-1521.RUE LAVAL: Bungalow en stuc de 2 ch.à coucher plus entrepôt d'environ (26' x 54°), Prix: $33,- 000.Appeler Urgel Bray, 733-5510, 745-1521, EASTVIEW: Triplex en brique.Près des écoles.Excellente condition.Comptant: $5,000.Appeler R.Lepage, 749-0528 ou 745-1521.BASSE-VILLE: Maison 4 Unités: une unité comprend 4 ch.à coucher, salle 2 manger, sous-sol fini.Appeler R, Lepage, 749-0528 ou 745-1521.32-Ont.RENE-D.LAPOINTE COURTIER 313, chemin de Montréal Eastview \u2014 745-1551 OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi- : l'heure ou au contrat, 663-2918.| stone, 232-2237; 232-1033.de semaine: | , pour précisions, ce de 24 heures.G-i.n.o.Guide-290 G-j.n.0.\u2018 composez 729-2109.G-291 [.EASTVIEW, duplex 2 ch.à cou- | cher chaque logis Rs oe .; autobus.aubaine ,300, en (12) LOGEMENTS (22) LOGEMENTS (23) CHAMBRES (24) CHAMBRES | acompte 82.000.Gauvin, 745-6145.| DEMANDES A LOUER A LOUER ET PENSIONS ' OVERBROOK.maison 4 ch.à | JEUNES MARIES, 3 4 GERVAIS, M Construction Lté Be.prés école autobus, epise, 3S ou pièces, assqn Construction Ltée.PRES HOPITAL du Sacré-Coeur, CHAMBRE et i ge.pres ecole autobus, 2gliise, poéle, refrigérateur.Environs East- vous invite a visiter a 26 Normand, chambre meublée, entrée privée.hommes.7493570, pour lt 208 du 745-6148.prix 318500 view.ler avril.733-6600 local 388 Hull, leur appartement moderne\u2019 cuisinette.Demoiselle.154 Bour- RUE JEANNE-MANCE \u2014 duplex de 2 chambres à coucher avec, que.23-287 CHAMBRE et pension pour homme,: brique.3 ch.a cou.Simard | cuisine vaste, luxueux salon.chauf- lavage.43Y2 Charron.777-1376.749-1966.\u2019 To THERCHE app.moderne.3 pièces, chauffe.375 a 580.771-4708, APPARTEMENT ou bungalow moderne pour 4 adultes et fillette 10 ans.3 chambres a coucher dans paroisses St-Joseph ou St-Benoit.Pourrait prendre possession en juin.ju''let, août, septembre.684- 7349.12-287 COUPLE responsable désire sous- louer ou louer maison ou appartement meuble pour 1 ou 2 ans.Excellentes references.728-6330 soir.12-286 PROPRIETES DEMANDEES Voulez-vous vendre votre propriété?CONSULTEZ Val.Chénier agent CONRAD SIGOUIN LTEE 771-7697 15A VAL CHENIER 771-6266 CARDS LPO CLIP POOOEPIEOECOIIS (17 A) TERRAINS DEMANDES DESIRE louer, côté Québec.acre.terre de culture avec eau et électricité.776-3462: 777-7464, soir, 152 araecrac r1r#000>400e4420000ewe (20) Dévayoers ACHETERAIS carrosseries en bon état de 1958 a 1962 Ford, 777- hr 0000100000 fé.De 9 2 5 p.m.sur rendez-vous\u2019 \u201cGRANDE chambre moderne, 771.8440.GATINEAU, grand logis chauffé, chambres à coucher, 771-2373.22.291 236-3933.près HULL.app.3 pieces, $52.777-7718.UNE CHAMBRE meublée à 22-285 LOGIS chauffe, 4 pièces, 53A, Walker, Hull.LOGIS moderne.coucher.chauffé.Pointe-Gatineau.777-8591.rue une chambre a Libre ler avril RUE PHARAND chauffés, 1 et 2 chambres a coucher, poêle et réfrigérateur fournis, si désirés, service de buande re au sous-sol, $105 et $120.771-0291.22-290 salle de bains complète, POINTE-GATINEAU, grande cham- 79 PREVOST, Vai-Tétreau, logis mo- GATINEAU, chambre, salle de bains derne, 1 ch.à coucher, poêle, ré- 24- 290 RUE ALESTHER.grand bunga- 22-287: hôpital, Wrightville, 771-5183.low, brique et pierre.foyer na- 23-286 rerererernennententses | turel, 4 ch.à Eoucher, \u201calle à à 2 (26) COMMERCES manger, salle de jeux, Simard, | CHAMBRE pour homme, central.A LOUER i 749-1966.23-288 i OTTAWA.rue Flora, (maison de : chambres, brique, 3 étages toute AM louer \"ancher messanine.Rideau.ler meublée revenu mensuel $455.| avec privileges.733-7862.riere pour entrepôt, chauffé, li, Seulement $30.700.$3,000 er.| 23-286 bre acces au sous-sol, 731-3285, compte.Labranche, 745-3753.235-1456.26-289 OVERBROOK \u2014 Maison, brique et 22-295 CHAMBRE moderne.40 Hébert.Ga- i pierre, £ ch.à cou.foyer en - - pierre, tapis mur mur, sal- tineau.663-4248.23-283 ATELIERS pour appareils electri.\u2019 les de bains céramique salie de ques, 24 x 42.Gros filage, $65.récréation, aubaine à $24,500.bre, salle de bains et entrée pri- 105 Nelson, 234-5494, Termes.Labranche, 745-3753.22-2911 vées, femme ou fille, 777-7965.26-286) ORLEANS, bungalow.stuc, 3 23-288 | $1050.31000 en acomplia, voi EPICERIE, SALON I oe SL acompte, Lo appartements JOLIE chambre meublée, avec pri-: Orléans, re DE BARBIER.75° x 615.Charbonneau, 733- vileges, 100 King Edward, ap.L JR es d'otta > \\ .wa.bungalow.: 2 LooAL cormergial, S18 fede, oor Comms.3 amère» coche stationnement, GRANDE chambre moderne, pres : BR - - \u2014 gran a en acompte.hôpital, avec privilège.777-5567.777-7395.26-290: Charbonneau, 733-5067.23- 291 32:yn.0.0Ont.ess ! privée, entrée privée, 663-5967.F D (32 PROPRIETES 23-289 ' A VENDRE (Qué.) frigérateur, $115, chauffé, ler mai.771-1434.22-j.n.0.VILLA CARTIER-Macdonald, Hull, Québec.garçonnière.2 étage, 3110.ler juillet, 777-8835 VILLA CARTIER-Macdonaid.Hull, accepterais un enfant, 385, 0523.WRIGHTVILLE, 108 Montclair, © 22:j.n.e.GRANDE libre.SSOP (21) DIVERS ler avril, appartement 1 chambre.DEMANDES à coucher, dans édifice de 6 lo- zements.$72.S'adresser sur les REFRIGÉRATEUR, ameublement de lieux ou 771-4500; /77-6383.maison demandés immédiate- 22-290 ment.Les plus hauts prix payés.errors 224-4788.214A.(22 A) APPARTEMENTS RALPH'S FURNITURE paie comp- MEUBLES tant pour l\u2019ameublement et les appareils sour le coyer.234.6731.MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez Uncle\u201d Harry, 233-5253; le soir.749-8421.JLAN PIANO demandé immédiatement.Tout format.Au comptant.725-: APPARTEMENT meublé, 278 St-An- dré, 663-3354.22A-287 LOGIS meublé, chauffé.éclairé, 327 Champlain, app.3, Hull MODERNE, 2 belles meublées, avec le de bains; i libre: stationnement.777-6796.109 BRUYERE, près Hôpital général, chambres meublées, pour hommes.cuisine, 23-289 chambre meublée, très propre avec privilèges, références.771-2746.23-287 1|GRANDE chambre pres université, ROBES: mariées, privilèges de cuisine, homme seu- 23-290: lement, 235-3240.CHAMBRE meublée, entrée privée, stationnement.777-3192 23-290 Nord, 174 St-Louis, 771-8064.tral, jeune fille, 777-7147.CHAMBRES (24 ET PENSIONS ++ GRANDE chambre, résidentiel, cen- 290 \u201cGILMOUR REST HOME\" 272A 286 CHAMBRES pour personnes âgées, ; bons repas, bons soins; prix rais grandes pièces.sonnable.234-7249.me, centre de Huil.771-2275.t 24-287 22A-291 CHAMBRE et! pension pour hom-: Espace pour bureaux ou commerce.Possession immediate.GUARANTY TRUST J.SEGUIN | | { fille d'honneur, | bouquetières; soirées, graduatior, fourrures.Patrice.233-5178.Salon Florette.389 St- i 30-A.N.SALLE DE RECEPIION Etoile du Pte Gatin2a 30-j.n.ROBES DE MARIEES, Mme Nau 13 Charlevoix, Hull.777-4667.30-301 J.-R.DESCHENES COURTIER 771-2605 Comptant total $650 Québec, maisonnette, 2 chambres WRIGHTVI , salon .à coucher.chauffée, éclairée, 5155, CHAMBRE, poêle, réfrigérateur, près 771-6655 771-7816 i 3 stabi, chiffre de beauté.| ler avril.777-8835.2-jn.o.Centre commercial et autobus.\u2014 - 7 | intéressant.Cause départ.Ter- | x 71-8706.23-290 26 | mes faciles.| VILLA CARTIER-Macdonald, Hull, RUE JEANNE D'ARC.duplex, Québec, semi-détaché, 4 chambres CHAMBRES pour hommes \u2014 135 rorcrssereerssecsessesereoese chauffage eau chaude, à Prune.J à coucher, 1} salle de bains, Laurier, Hull.777-5378.ENTREPOTS .garage.sous-sol fini.Trés pro- chauffé, éclairé.$185.ler mai.23-290 (28A) i.: pre.Termes.777-8835.22-j.n.0.A LOUER 32-an-Qué.7 CHAMBRE meublee, personne seu- VILLA CARTIER-Macdonald, Hull, le, central, près autobus Ottawa, ENTREPOT a louer 20 « 20 x 190 \u2014-\u2014\u2014-\u2014 Lo Québec.garconnière, 5e étage.Hull: stationnement.777-7519.hauteur; plancher ciment.177 La- $110.ler mai.777-8835.23-290 val, Hull.777-2915, 28A-290 PLACE 2200.GATINEAU, 2 chambres, avec cui.* roorerraunes .WRIGHTVILLE, duplex, haut, 4 piè- sine équipée: meublées.663-2226.f (30) DIVERS MAISONNEUVE ces, chauffé.couple tranquille, 23-290} A LOUER Pour plus d'information: u.LA CIE DES \u201c MAISONS MODELES \" Ltee 771-8432 | ROBES de mariée, 236 Maisonneuve, 777-3904 30-j.n louer et vendre, A LA FUTURE MARIEE ROBES de mariées, filles d'ho neur, mantes de fourrure.Alarie, 291 Laramée, 777-7980.30 | orosrssssrsorsrrrrrrssssssoree 32-Que.Courtier - Realtor 33 Laval, Hull \u2014 771-3211 DUSSAULT \"| coucher, te, $16,000.663-6045.\u2018salon, cuisine et cuisinette, cave semi-finie avec toilet 32-297 Qué.JULIEN GROULX REALTOR COURTIER EN iMMEUBLES OS Vv Oo ~~ O00 Bt 5 UN ETT TT TTT 11010 162 Hôtel-de-Ville \u2014 777-8850 JULIEN GROULX \u2014 777-0674 12 ON A _ Re Pa bres 5 Coucher, HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT salon, salle a manger, cuisine 1\u2014Se dit d'une combinaison! 1\u2014Abondances excessives et te 51,000; soide $75 par mois.F d'engrenages, dans un, inutiles.32-an.-Qué.changement de vitesse, 2 un des deux canaux donnant à l'arbre de trans- qui portent l'urine des Pour la première fois dans Hull, une maison CHATELAINE reins dans la vessie.Prend le repas du soir.: 8\u2014Qui recule au lieu d'avancer.\u2014 Dévotion pour les mission une vitesse de rotation supérieure à celle du moteur.2\u2014Le rein extrait du sang TOUTE ELECTRIQUE et la concentre dans l'uri} choses de la religion.Venez la visiter 3\u2014 Etre dans le P ; (être dans | 4\u2014Jeton de présence qu'on entre 7 h.et 8 h.30 l'embarras).| distribuait aux membres tous les soirs \u2014 Parcouru des yeux._ d'un chapitre \u2014 Corps EXCEPTE SAMEDI et DIMANCHE Douze mois.simple (pl).CONSTRUCTION 4-Canal qui amène l'eau de.5-Terminaison.- Chez les VILLENEUVE LTEE mer dans les marais sa , Grecs, galerie couverte 771-0334 lants.\u2014- Fit un mouve-' d'un gymnase.où les exer- 7 ; ments en arrière et en bon: cises avaient lieu en hiver.Jz Que.ordre.; 6&\u2014T'extile.\u2014 Natte.: 5\u2014Fut distrait.\u2014 Acquittant | p \u2019 | Dé \u2018 &\u2014Oiseau voisin du corbeau! T\u2014Pronom personnel.\u2014 Dè- La vie est - Contredire.! Savouas.: 7\u2014Chemin de halage.\u2014 EN 8 Qui n'est pas fondé, justl- agréable sur.| outre.de plus ae | 8\u2014Filai.- Saison.| .: 9\u2014Expression ou construc- %-0U il y a des habitants.\u2014 tion particulière à une\u2019 Instrument qui sert à ser- LE | langue.\u2014 Avant nous.i rer.110\u2014 Ni chauds ni froids.\u2014 In- 10\u2014Liquide salé.\u2014 Action de MONT BLEU i dividu.rire.Hoel, er 11 \u2014Arabe de \u201csource\u201d.\u2014 Trol- \u201cLs Mont Bleu\u201d est un district résidentiel prestigieux et distinctif où des familles avisees jouissent d'une vie agréable.Les maisons sur \u201cLe Mont Bleu\u201d offrent un vaste choix de modé- les architecturaux dans une gamme de prix moyens jusqu'à $45.000.La valeur des propriétés est assurée et des conditions faciles d'hypothèques peuvent être fixées.\u201cLe Mont Bleu\u201d n'est qu'a 5 minutes d'Ottawa par le pont Cartier-Macdonald et se trouve près des écoles, églises et ma- RASINS._ sième personne.\u201d en 12\u2014Qu'on apporte en naissant.Personnel.12 - Résidence des Sagiens.! On le retrouve partout Russie._ SOLUTION DU PROBLEME No 3036 | Hortontalement : 1.Amouil- Verticalement 1.Ampélida jantes: 2.Mortuaire \u2014 Té; 3.cées: 2.Mois \u2014- Leva \u2014 Ta: 3.Pie \u2014 Littoral; 4.Essieu \u2014 Ores - Enorme: 4.Ut \u2014 Inu \u2018Etuis; 5.Sorte: 6.lleus \u2014 tile: 5.lule \u2014 Suriner; 6.Lalus iSeines: 7.Denture \u2014 Etre: 8._ «jee: 7.Lit \u2014 Osérent; B.iAvoir \u2014 Ru - RR: 9.Carline ay 4.EP \"Nice: 10.Méninge -\u2014 Ru; 11, Attère Git: 9 Neottie \u201cFté _\u2014 Eétion; 12.Sa \u2014 Gré \u2014 Néon: 10.Ruent - Nt; 11.Etai TNT.\u2014 Errer, 12.Sels - Sereuse.| PROPRIETES PROPRIETES (32) A VENDRE (Qué.) (32) A VENDRE (Qué.) Les miaisons modèles sont OU- HULL.double, 5 pièces chacun, de- LIMBOUR, bungalow rénove.5 piè- vertes du lunds au vendredi \u2018 mande $10,500, acompte à discu- ces, cave libre.beau grand terrain.ter, 777-0846.777-5714 ou 771-0810.d'une heure de l'aprês midi à 9 heures du soir: les samedis et dimanches, d'une heure à 6h.de l'après midi.Puur renselgnenients : 711-0515 711-83/8 L.D.MACLEOD CONSIRUCIION LID.32-288 Qué MAISON a vendre, Bonnes condi- BUNGALOW nauf, 3 chambres a i tions.771-7513.32-188 Qué.! coucher.$14,395.Acompte $250., Riviera, Québec.Fossession août \"GATINEAU, bungalow, 5 pièces, 3 au septembre.7\u201d 1-7731.i chambres à coucher, grand terrain complètement terrassé, $14,- 3 Less bAURIAULS, Lree \u20141 500, $4,000 comptant.a i.logis de 3 chambres a coucher, avec salle de jeux, 1 logis de 1 chambre à coucher.Le logis de 3 chambres libre le ler septembre.Acompte $5,500.$19,500.777-3244.32-289 Qué.32-287 Qué.A.LAURIAULT LTEE 7 LOGIS, 177 Richer, 4 logis de 2 chambres a coucher avec salle a manger, 2 garçonnières, 1 logis de 1 chambre a coucher.Comptant $16,500.777-3244.32-289 Qué.GUARANTY RUE BREBEUF.GATINEAU.Bungalow en brique de 3 ch.à grande cuisine, sous-sot fini, cher, TRUST GENERAL DU CANADA IMMEUBLES \u2014 SERVICE MTS PREIS HYPOTHECATRES 120, rue Principale, HULL \u2014 771-3227 TRUST COURTIER - REALTOR DE 9 à 5 \u2014 771-6655 CHEMIN EARDLY.propriété exclusive de ch.& couther, garage double, 10 acres de ter- rian (pommiers).Prix demandé cou- une aubaine à $14,700.Roger Lauzon, 771-8038 0,000.TRES BELLE PROPRIETE à 59, rue Calais, Riviera.Cuisine parti- $4 culièrement remarquable, pièce au sous-so! men finie et très PROJET CHENIER, Ayimer, bun- vaste.Omer Major, 777-9223 ralow wi love.3 ch.à cou BUNGALOW.CUPLEX A 52 boul.Archambault.Pointe-Gatineau.Falow sPHt level, 3 ch.cou s - 00 ois.: : Logis da 2 et 3 chambres.Revenu YS als 684.4270 37 NOTRE DAME Aylmer.duplex.POSSESSION IMMEDIATE à 9 Place Bélisle.Intérieur quatre Rag, ran.pox dernandé chambres dont une de 15'°x36', avec salle de bains attenante.Po ; Sous-sol merveilleux.Abri d'auto.© HULL com Eddy at \\Wroght, ter Benoit Barrette, 684-6362 | Ain vacant fx77.Reglement de wquccession.32-Qué.LUCERNE, chemin des Pommier, IMMEUBLES \u2014 REALTOR PRETS HYPOTHECAIRES 73 LAVAL, HULL \u2014 771-7325 | 3 RHEAU SEGUIN \u2014 $ 1 acre, $6,500) JACQUES SEGUIN 171-7816 1116 ou 729-9915.21-A.N.APPARTEM i ENT meublé, une cham-! 24-287 ES ; bre a coucher, chauffé, 158 St-An- (3 ) PROPRIETES i 19 LAURIER.4 | en brique, HULL paroisse Notre-Dame, triplex en très hoo 4: + entrée PIANO demandé, tout format.état dré pres Hôpital général.Apres 3h.CHAMBRE et ion r 2 2 A VENDRE (Ont) | \u2018logs du rez de-chaussée on pavée, fendtres aluminium, 2 logis 3c.A ¢ et une { 4 I.reve.- R et\u2019 pension pour 1 ou 2 sans importance, comptant.nr 233-7317.A.291] hom lavabo, tré é siste de 3 ch.À coucher, salon : nu $275.00 par mois, conditions faciles à discuter, cormpiant $3,000.3001 après 6h.21-i.n.o.Des! ee Oe.Sn e privée, VILLAGE ORLEANS \u2014 Bungalow, et salle à manger.Chauffage | Aimé Dupuis, 771-7325.(67-80) 392 Notre-Dame, Gatineau con .seseees GARCONNIERE meublée, 65, rue or 24-294 2 chambres à coucher, toutes, au chaude \u201ccentral.Très bien : PTE-GAT.Bungalow 3 c.à.©.situé dans la nouvelle partie, tover 2 LOGEMENTS Laurier, Hull.S'adresser au 69.commodités, eau courante, ter: \u201ctué.JP.Querry.776-2990.naturel, prix $11,500.00, comptant $1,000.00, possession (mmédiête.662-2120 GEMENT! 22A-291 CHAMBRES et n T hom.rain 100 x 124, 824-2207.; 131 ST-REDEMPTEUR, édifice de Séguin, 684-4231.(67-64) Rés: 663-4991 et pension pour hom-: 4 LOUER mes: excellents repas.Pension 32 289-Ont 8 lgois en consrtuctino.Pour GATINEAU bungalow, réçent, duplex 3 c.À c., pierre et briquæ ter AU CENTRE DE GATI EASTVIEW, garçonnière, 30 x 14, seulement dé or 234-0881.\u201cêtre vendu tal quel.E.Wielgo, rain entièrement paysager, clôturé.en très bonne condition, reve- de maison, ?ét TINEAU, gran- APPARTEMENT neuf.3 chambres moderne, meublée, chauffée.éclai- seulement si désirée 24-300 771-5646 nu $90.00 par mois, prix 516,000, comptant à discuter.H.Carrier, pre, chauffage 290 Chaude, pr à coucher, cuisine, salle à manger, fée, 375.ler avril.Pour 1 fille.RUE FRONT.environ 5 anres de 684.4453.(68-1) £11900, acompte 82.500.solde grand salon, connection laveuse 745-5213.22A-297 CHAMBRE et pension pour person- terrain dans le centre de la ville HULL, Wrightvilla, bungalow stuc et prerre.3 c.À ©.sous-sol entié- à 704.2 BRE 3 de Hull avec bureau et entre- rement fini avec bar et foyer naturel, entrée pavée.double terrain GATINEAU.rue Fark et sécheuse, salle de bains en \u20ac sssssssess\u2019 NES âgé:s.232-9862.24-289 pôt, situé tout près de Mont- paysager, une aubaine à 516,000.Comptant 83.000.le sous-sol won.5 ch x coveher D pales ramigque.$160 chauffé.ler mai, CHAMBRES calm.L.Pitre, 777-3983, pourrait servir pour un 2e logis.H.Carrier, 684-4453, (68-2) de hans, 2 À se 2 salies 85 Richard.T7134 ino (23) A LOUER FOYER AVE MARIA 32-Qué.| 32 Que sine, salle à \u2018manger, salon, Da.IA.\u201c \u2019 CHAMBRES et pension pour per-; Bae ! ti, SOUS-s0I fini Avec har., sonnes âgées, repas excellents, _ ; ! \u2018 | chambre pour enfants.salle de ABPARTEMENT chauffé, meublé, CHAMBRE meublée.pour homme, messe dans foyer, prix raisonna- IMMEUBLES REAL ESTATE ' COURTIERS EN IMMEUBLES | pa.cru, re SE tour.une chambre à coucher, entrée 77 \u2019 23-296 ble, atmosphère familiale, 236- 745-6801 REALTO tu sol- 2 , LTOR | de à 7% orivée.777-8307.22-286 PHAMBRE.permis de Cuisson, en 1477.749-4734.24286 TASTYIEW, Cercle Michel.ol Realtor * | 12.Qué ; , permis de CUI5 ' - .duplex en brique avec un logis , 7% A.LAURIAULT LTEE trée privée.771-4286.I on.à coucher.garage Courtier en immeubles mm se APPARTEMENTS neufs, 1 chambre 23-287 GRANDE chambre avec pension,| attaché.Roger Prégent, 745-5697.Memare de la chambre à coucher.55 Marengere, prêts ler rue Côté, Eastview.745-2987.| RUE DOUGLAS, $14,500, prix to- d'immeubles de Huil (MLSI C er - - tal, résidence \u201c3 portes\u201d, lo- 399 Principale, Gatineau i ! mars.$110.777-3244.HAMBRE a louer, 771-0255 24-291 / résidence \u2018a p ( : 22-289 23-286 Yoon?4 et 3 ch 2a ouchet.| 863 6907 : CHAMBRE.pension.demoiselle 1,000 en acompt.e Roland Br , ,0 4.; - ASPARTEMENT moderne, 2 cham.CHAMBRE, pois de culsson, ef boul.Gamelin.776-2646.AE STE CECHE, mungaion, 3 | Clow de briaues.d ch A 0.sous.| | pres 2 coucher charte Lohr, trée prive re-Dam 23.288 24-309 Toy à coucher, salle de jdux.| ol fins au complet Prix $17,500.| Co CA ! _ $14,800 Noël Patvin, 234-3426.omptant à discuter > :« 6355.22-291 3 BELLES chambres.filles, pres CHAMBRES et pension pour hom.4.non EN ONT prix total GATINEAU, rue pv Joli bun- 26 Sf RAYMOND, Hull, Que.Site d'voulla 777.12 J 25 mes: excéllents repas.Pansion! \u2018313.300, résidenra 4 ch.à cou- Ralow de briques, 3 ch.à c., | 771-6266 COTE-DE-SABLE.cuisine et grande Marguerite d\u2019Youville 77 53 4 seulement si désirée, 234-0881.cher, chauffage eau chaude, avec foyer en pierre.salon, près | ' chambre à coucher, genre garçon 23-29 24-294 Ivanhoe Perrier, 746-0200.des écoles at auton.Prix $15.RUE MONDOUX.pres de l'école, joli bungalow brique, + pièces, cui .immédiate.- | EASTVIEW, triplex en stuc, logis | .Comptan 500.Hypo «ne avêc \u2018Br st Noo rand terrain tour arage.Seule.! rare.possession immedi sos 2 BELLES chambres, central, sts- CHAMBRE et pension, stationne.| de 2 Ch.à Poucher 7 logis ques à 634%.Solde $99 par mois, J ment $12,900.00.Occasion \u2014 Termes.Val.Chénier, 771-7697 | .tionnement, 777-7159.106 Eddy, ment.prés boul.St- Joseph, privi- meublé, revenus annuels, $3,4 | principal, intérêts et taxes in- | IL FAUT VENDRE! 3 logis, rue Papineau, chautfage individuel élec- COTE.DE-SABLE, 4 chambres à cou- Huit.23-287 lèges, 776-2090.24-28 372000.Le\"vent Roy.749-5635, clus.| trique, bons revenus, bon placement, comptant minime.faites cher, ler juin.$120.15 Stewart.Le 13-1186 : GATINEAU, bugalow neuf, 3 ch.| une offre, Clément Giroux, 771-1101 ' E ; ; C., système de chauffage cen- VOUS CHERCHEZ UNE GRANDE MAISON construite sur un grand jour, 233-9059: sair.233-9053.CHAMBRE pour hommes avec sal- CHAMBRE at pension, dame ou de- CYRVILL: aver en stuc avec trail, tapis mur à mur au salon, | terrain?Ce bungalow de 4 ch.à coucher ast l'idéal pour famille | 22-291 e bains privée, lits jumeaux, moisélle sérieuse, logée, nourrie, plein soussnl, 3 ours pour \u201cBay window\".Paiament initial nombreuse Chemin de ia Monta Hill Po \u201ccupatirio, priv $15,900, petit ; ~~ gne, Beamish Hill \u2014 Possession \u2014\u2014 entrée privée, stationnement, h63- 663-3034, Gatineau.acompte P et compiet 4950.Livraison juin.nnmédiate.Rod Bellemara, 778.2418 Sit GARCONNIERE, 122 boul.Sto 2872.22-286 24289 RE MOUGLAS, dupier en stu.l'Eblet foot, vptembre, à votrs 176 SOUL MOUSSETTE.deal pour counle, iol bungalow bien hou prnettais ça à cinq ; -3R54.- - ; rie 244 000 \u201c , | construit, pièces, grand salon, taçis mur à Mur, portes et fend.ures DANS COTE-DE SABLE.chambres CHAMBRE st pension pour homme 2,5% A coucher ore 3id.000.| Mme P.Savage, | Tres Aluminium.Demande $13,800.00 P » Faul Je n'aime pas GATINEAU.3 pièces, propre, tulle es, pour hommes.235-7655.et chambre seule.771-6715.hypothèque à Br.725-1186.863-3292 | sean Charbonneau, 771-2170 \u2018Jouer au golf durant mes eau rhaude 663-3190.291 23-287 24.286 12-Ont, J2-Qué.| æaué, heures de buresy !\u201d\u2019 (32) L'VENDRE Qué) (32) PROPRIETES A VENDRE (Qué.) (32) A VENDRE (Qué) AUTOMOBILES (36 A VENDRE AUTOMOBILES (3 6 A VENDRE (36 AUTOMOBILES A VENDRE AUTOMOBILES (36 A VENDRE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 \u2014 31, (36) Avrouomzs 5 MAISON de brique avec revenus, A vendre r régler succession.Réduite a $16,000.Wrightville, 771- 8190.32-288 Qué.MAISON récente de 7 pièces, $10,- 500.$2,000 d'acornpte.Angers, 986-2994.32-289 Qué, A VENDRE PGUR DEMOL'TIAN 56 - 58 - 60 ST-RAYMOND \u2014 8 logis complet, quantité de matériaux et accessoires récupérables, inspection intérieur sur rendezvous.B.Pelletier, 771-6276 \u2014 663-3057.32-289-Qué, GATINEAU, vente privée, \u201ccottage\u201d 4 chambres, grand terrain paysager, 1% salle de bains.Après 6h.663-4320.32-289 Qué.BUNGALOW, 3 chambres & coucher, 105 St-Onge, Hull, demande $16,-, 500, $2,000 comptant.Jour 7} 8054, 235-9125; soir, 771-1431, 745- 2701.32-287 Qué.! | EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1198 RUE WALKER, duplex de 2 et 1 ch.à coucher, très propre, $14,200, termes avantageux.Edgar Chénier, 777-1198.: GATINEAU, restaurant et 4 logis, en brique, chiffre d'affaires intéressant.$15,000 comptant, termes avantageux.Mme P.Gandy.771-2927.32an-Qué.RUE REIMS BUNGALOW NEUF et 4 c.à cC, extérieur en corniches en aluminium avec garantie de 20 ans sans peinture extérieure.Services payés incluant pavage de rue, bordures de ciment, entrée d'auto pavés, taxes municipales à compter de $114 par année incluant la taxe d'eau.4 maisons modèles ouvertes de 2 pm.8 9 pm.771-6694 RIVIERA 32-Qué.3 brique, IMMEUBLES 663-4824 GATINEAU, rue East, spacieux triplex, comprenant deux 5 et un 3 pièces.Garage attenant, Grand térrain, $22,900, termes.RUE RACICOT, maison deux éta- es, 5 ch.à coucher, 35,500.ermes.32-Qué.IMMEUBLES \u2014 771-7411 REGIONA COURTIER LTEE | 16 LANGEVIN \u2014 HULL BCUL.HADLEY.bungaiow moderne, 4 ch.salle manger, garage double chautfé, termes.RUE FONTAINE, semi-bungaow stuc, 3 ch, chauffage eau chaude, acompte $2.000.RUE GAGNON, triplex, 2 et 3 ch.très propres, terrain 66x100, aubaine.logis de grand terrain, bon revenu, termes faciles.PRIVEE, 6/4%.4 chambres à coucher, à salles de bains, 330,000.771-4658.32-267 Qué.GATINEAU duplex, hypothéque 7% Masson 986-5232; 986-3128, soir.32-286 Qué.A.LAURIAULT LTÉE 175 RICHER, 4 logis, 2 logis de 3 chambres à coucher, 2 garçonnières meublées, chauifage eau chaude.$37,500.777-3244, 32-289 Qué.BOULEVARD Hadley, duplex de luxe, 2 chambres & coucher par lo- Bis, 777-0561, 32-304 Qué.VOUS POUVEZ ommenager dès au- jourd'hui dans votre nouvelle maison Trend, dans le parc Glen- wood.Garantie absolue ou argent remis.Paiement initial $3,490.Intérêt 7%.Possession immédiate- me.Pour enseignements, Joe Mc- Goldrick ou Jean Payette, 664-5361.32-j.n.0.Qué, IMMEUBLES Guénette Enrg.Courtier\u201460 Frechette, Hull 171-3216 DES CHÈNES, bung.2 ch.à coucher, $6,800.HULL, Scott, bung., 3 ch.à coucher, $8,500, PTE-GATINEAU: Coouet bung.3 ch.à coucher, $9,509.LAC DES FEES: Semi bung.5 ch.à coucher, $12,000.HULL: Maison 2 étages, 4 ch.à coucher, $12,900.PTE-GAT.Bung.duplex, 3 et ch, à coucher, $13,500.GATINEAU: Bung.duplex 3 et 2 ch.à coucher, $17,500.PARC DE LA MONTAGNE: Bung.duplex 3 et 2 ch.à coucher, $9,000, Mme J.Paradis, 684- GATINEAU: 12 logements, revenus $1,120.00 par mois.$72,000.Mire 684-6644, 1 ; SYLVIO HUNEAULT Realtor \u2014Courtier en immeubles 354, boul.Maloney, Gatineau 663-3903 GATINEAU, rus North, bungalow, stuc, 3 ch.à coucher, cuisine, salon, salle de bains complète.sous-sol divisé, chauffage à l'huile, garage, entrée pavée.HULL, terrain commercial 33 x 66, idéal pour entreposage, pour informations, Royal Raymond, 663-3903 jour; soir, 663-44 PRETS HYPOTHECAIRES (32A) A*Venore LOTS DE VILLE RIVIERA Québec, 60 x 100, $1,390, ee $10 D'ACOMPTE suffit! 1964 Chev.$41 par mois, Maurice Motors 725-2389.36-236 MONARCH 1957, très bon état, doit être vu.Gros moteur, $175.Après 7h.663-8100.36-286 1965 VAUXHALL, excellent état, bas millage.731-6454.36-289 CAMION de livraison ¥2 tonne, 1964 Chevrolet, équipée, 663-8211.36-287 1966 EPIC, excellent état, 749-4676 ou 749-2992, 36-290 CHEVY || 1964, V-8.777-9379 après 3h.30.36-290 1961 CHEVROLET sedan, automatique, radio, très propre, bon état 71-5517.36-287 TRIUMPH \u201cHerald\u201d 1200, 1967, décapotable, 10,000 milles, excei- lent état, un proprio (femme) cause départ $1,550.777-9496.36-286 1964 PONTIAC, décapotable, V-8,; automatique, radio, servo-direction, il faut la voir.Reubens, 598 Rideau.36-290 1960 CHEVROLET, 6 ordinaire, parfait état, $195, 771-1445, ; 36-j.n.0.1959 METEOR, 6 automatique, parfait état, $195, 771-1445, 36] -j.n.0.PONTIAC 1964, Laurentian, 6 cylindres, automatique, 37,000 milles, parfait état, $1,400, Jour 777-4329; après 5h.30 771-6367.36-286 1964 FORD Galaxie 500, 2 portes, toit rigide, V-8, automatique, tou équipée.391 Rlver Road, astview, $10 D'ACOMPTE suffit! 1962 Chev.automatique, $24 par mois, Maurice Motors, 991 elfington.28 1966 CHEVROLET Biscayne, 8 cy- 1965 FALCON Futura, toit rigide, V-8, automatique, radio, servo-di- rection, sièges baqueis, 26,000 CHEVROLET 195$, ¥2 toune, a panneaux, bon état.771-7023.36-288 milles, comme neuve, $1,695, Reu- bens, 598 Rideau, 36-290 FORD 1956, très bon état, $75, S'adresser Taxi Etudiant, 83 St- Laurent, Huil.36-287 CHEVELLE 1967, 2 portes, tout équipée, aubaine $2,000, 777.3238, 1962 MERCURY Meteor, $378, TA.-2 $10 D'ACOMFTE suffit! 1962 Co- RAMBLER 1962, familiale, automatique, très propre, bon état, 1 proprio; aubaine.771-5362 après 6h.36-290 9106 après 6h.88 met automatique, $37 par mois, Maurice Motors, 991, rue Wellington.36-285 1967 CAMARO V8, 6,500 milles, 235- 8453.36-288 lindres.radio, $1,700, 771-9983.36-289 1 PROPRIO, 1965 Classic, 4 portes, 6, automatique, excellent état; 25,000 milles, bien équipée.$1,650 ou meilleure offre.7 T3221.289 CAMION International 1960, modèle 180, V-8, avec chargeuse \u2018\u2019Hiab\u201d et \"\u201cDunkey\", téléphone Ripon 294 sonnez 3 36-290 $25 par mois, 771-7731 32A-j.n.0.ORLEANS, boul.Belcourt, 8 acres de terre, 824-2134, 32A-286 LOTISSEMENT, voisinage Orléans, beaux grands ints, construction moderne, bons termes, acompte $1,500.824-2794.32A-287 LOTS résidentiels 5825x100, rue Sirois, services payés.746-4966.32A-290 TERRAIN a vendre, Gatineau, rue Dubois.663-7032 aprés 6 Pas J.Paradis, 32-Qué.gl i LOT, 55 x 127, on demande $6,500; $1,000 comptant, 105 Seong © Hull; le_jour, 777-8054, 235-91 i Garra-Bourne LIMITÉE Courtier-Realtor 176, boul.| St-Joseph | 1711-1356 | SERVICE PHOTO M.L.S.4 LOGIS rue Michaud, Pointe-Ga- tineau, $8.900, revenu $225 par mois, conditions faciles d'achat, LUCERNE, Ave, Castelbeau, mai- | son de prestige, 4 ch.a c, 2 salles de bains, salon avec foyer, salle à manger, terrain 1 acre, $27,000.Comptant à discuter.AVE.CASYELBEAU, maisons de prestige sur demande, construites par Cam- peau\u2014choix de modèles\u2014Iots d'une acre.LUCERNE, D'Amour Drive, terrain 1 acre, $5,500.! LUCERNE, ch.Frazer fot 90' x |! 123' plus garage double, 28' x ! 28°.$7,900.| échanger; 50 milles de Hull.Sa- Lucerne, | |HOTEL, Ottawa, 27 : 900 comptant, balance par termes.le soir, 7/1-1431, 745-2701 \"32A-287 | ( 3 3 COMMERCES | A VENDRE MAGASIN GENERAL, vendre ou, crifice; cause maladie.Conditions à discuter.Aucune offre raisonnable refusée.777-4406.33.288: SALON de beauté, au coeur de) la ville d'Ottawa, équipement moderne, lieu de résidence, 733-3918 après 6h.33-289 MOTEL en construction pour règlement de succession, écrire C.P.: 924, Hull, Québec.33-289 SALON de barbier a vendre, St-Patrick.235-0495.33 rue.-287 000 gallons, $30,- SALLE de billards, 10 tables et res- ; taurant, $5,000 ou moins comptant.balance par termes.CONFISERIE stock et accessoires, bâtisse brique, prix $25,000, $3,000, Louis Titley Limitée, 1966 BUICK Le Sabre, automatique, radio, servo-direction, servo-freins, fini d'un beau rouge immaculé, $2,295, Reubens, 598 Rideau.1962 ENVOY, $275, 1961 Anglia, $95, 1959 Vauxhall, $85, 1960 Peugeot $165, 1963 Studebaker, familiale, $245, 41 Brébeuf, Hull, 771-4976.36-j.n.0.$10 D'ACOMPTE suffit! 1963 Pontiac, familiale, $39 par mois.Maurice Motors, 991 Wellin to Pourquoi remettre au prinfemps?.DECIDEZ-VOUS AUJOURD'HUI ! 1966 CORVAIR, 2 portes, toit rigide, 4 vitesses au plancher, radio, pneus à flancs blancs, couvre-roues, siège baquets, fini blanc hermine avec intérieur rouge, a peu roulé en excellent état, un véritable bijou à seulement.No de $1 795 1957 CHEVROLET, $95; 1961 Ford, $195; 1959 Oldsmobile, $175.771- 1445, 36-j.n.0.1963 VALIANT V-200, familiale, automatique, radio, très propre, $1,095.Reubens, 598 Rideau, 36-290 $10 D'ACOMPTE suffit! 1966 Volkswagen, Carrosserie profilée, $55 ar mois.Maurice Motors, 991 ellington.36-286 1965 ENVOY Epic de luxe, 663-6342.36-28 8 $10 D'ACOMPTE suffit! 1961 Chev.PONTIAC 1958, $50.771-0505, 6-288 MILT HURD MOTORS \u201cVotre concessionnaire Rambler le plus longuement établi\u201d 895, boul.St-Laurent 745-9116 36 | | CENTRE DE HULL, 5 logis, stuc, | 32-Qué.32-Qué.| comptant.LA GALERIE DES MAISONS (34 | Immeubles, 725-1186.33-289 DPPPOOPSOHOPOHOPOCO900000000N FERMES A VENDRE TESSIER & TESSIER INC COURTIERS EN IMMEUBLES =u Cal ® A ~~ \u2014 WET We GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5667 236, boul.St-Joseph, Hull SECTEUR DE CHOIX.Jardins Mackenzie King.Bungalow brique et pierre de 4 ch.à coucher, 2 salles de bains.Salle de jeux avec bar 40' x 12' fini en knotty pine, Terrain paysager.Abri d'auto.Vi- sitez-là maintenant et déménagez pour Pâques.C.Tessier, 771- 6372.(681) PTE-GATINEAU, joli bungalow de 3 ch.à coucher, salon, cuisine.Tapis mur à mur dans salon et passage.Près école et église.Dar preux autres avantages.Pour visite R.Barbeau, 777-8302.TRES BELLE OCCASION.Pour environ $65 par mois vous pouvez avoir votre propre duplex.Consultez R.Déziel, 771-3380.(126) OFFERT en vente pctur la lère fois.Nous venons tout juste d'avoir cette inscription, rue Brigham.Vous pouvez être le premier à visiter ce bungalow de 3 ch.à Coucher.Salon 15\u2019 x 16\u2019, cuisine et dinette.Sous-sol partiellement fini avec toilette.Demande $15,300.Petit comptant.Mme P.Liberty, 771-2380.(131) TEMPLETON.Faisant front sur la rivière Outaouais.Ce joli bungalow en brique et pierre de 3 ch, à coucher, sous-sol prêt à finir, pourrait vous procurer les mêmes plaisirs qu'un chalet, l'année durant.Possession 30 jours, Mme H.Modery, 771-7026.(123) PARC DE LA MONTAGNE.Rue Genest.Bungalow en brique, 132 étage, 1,420' Ca, saion, cuisine, salle à manger, 3 grandes chambres à coucher.Très beau terrain avec arbres fruitiers.11 faut le voir.Appelez R.Gavard, 777-6418.(120) BOUL.FOURNIER, 6 logis de construction assez récente.5 logis de 2 ch.à coucher et 1 logis de 1 ch.à coucher.Revenu annuel! $7.080.Prix demandé $50,000.Termes, Acompte à discuter.J.Latlamme, 771-5867.(119) VIENS TOUT JUSTE d'être réduit de $1,000.Duplex, Wrightville, 2 ch.à coucher par logis.Construction à toute épreuve.Chauffage eau chaude.Garage.Acompte $2,000, M.Glazer, 771-5122.(94) FACILE A ACHETER, facile à payer.Pas de problème de refinance- ment.Voyez cette proprité de 4 ch.à coucher rue Papineau.Propriétaire prendrait 1ère hypothèque et les mensualités ne sont que de $71.46.Appelez R.Sabourin, pour un rendez-vous à 771- 5867.) (458) LA VALEUR de cette propriété est d'au moins $18,000, maish vous pouvez vous la procurer pour environ $16,900, Aylmer, rue Bagot, bungalow 3 ch.coucher, salle 3 manger, foyer, garage.Salle de jeux au sous-soi.N'attendez pas, téléphonez immédiatement.J.Laflamme, 771-5867.(624) PROPRIO doit aménager bisntôt dans une propriété plus grande et vous offre ce bungalow fini brique de 3 ch.à coucher, situé dans le Parc de ia Montagne.Autobus à la porte.Près église.Très propre, Voyez-le aujourd'hui.$14,000.Termes, R.Dalpé, 777-5167.(38) 3 LOGIS rue Cousineau, Pte-Gatineau.2 ch.à coucher par logis.Bonne propriété.Extérieur pepier pierre.Chauffage individuel, Seulement $10,000.Petit acompte.R.Déziel, 771-3380, (110) GALERIE PTE-GATINEAU \u2014 776-3186 141.bout.Gréber, Pte-Gatineau BEAU ET BON DUPLEX rue Vimy, Pte-Gatineau, Stuc imitation pierre.Logis 3 et 1 ch.à coucher.Chauffage central.Terrain paysager.Garage.Acompte $2,000, Y.Bonin, 771-6945.(91) TOURAINE, bungalow rue Delançon sur terrain 75\u2019 x 106\u2019, bien paysager.3 ch.à coucher, salle de Jeux et salle de lavage.Chauffa- £e eau chaude.$15,500.Consultez A.Gadbois, 777-6039.GATINEAU, rue Watt.Lot 75° x 95'.Zonage pour logis multiples.Sacrifie & $1,500.Consultez A.Gadbois, 777-6039.(127).DUPLEX rue St-Rédempteur, Hull.Chauffage central.Rapporte $160 par mois.Hypothèque à 7%.Léger acompte.G, Tessier, 776 2233, (114) MAISONS SUR DEMANDE.Construction Du Barry, Venez voir nos jolis modèles au 141 Boul.Greber, Pte-Gatineau, 776-3186.GALERIE LUCERNE \u2014 684-5323 1, rue Belmont \u2014 Glenwood Shopping Plaza VOUS CHERCHEZ un secteur exclusif et paisible pour vous construire.Voyez ce lot 75\u2019 x 134°, rue St-Alexandre 3 Limbour pour seulement $1,800.Défriché, prêt à construire.Autre avantage: taxes relativement basses.N'attendez pas, appelez Immédiatement à 684-5323.OU POUVEZ-VOUS trouver, à 5 milles seulement du centre de la ville d'Ottawa un chalet hivérisé sur terrain 13a acre boisé, avec grande façeds sur la rivière Outaouais?à Queens Park, Lucerne.4 ch, à coucher, salon 22\u2019 x 17' avec foyer, Garage, patio, piscine 2) x 44' chauffé et entièrement équipé.Entièrement meublé.BBQ.Ma manquez pas cette occasion.mande $50.000.Consul- tez-nous 683-5323.(537) VENEZ MAINTENANT visiter cette propriété 112 étage fini stuc à Lucerne.Terrain 100' x 112\u2019 paysager.3 ch.à coucher, grand salon, cuisnie 13' x 19.Tapis mur à mur, Seulement $8,000.Acompte $1,500.B, Séguin, 6022.{649) GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 Tél.180 % Principaie, St-André-Avellin ROUTE 8, Templeton coin chemin Perkins).Terrain commercia 8,450\u2019 ce.P.Aubry, tél.180.GALERIE MANIWAKI \u2014 449-2681 55, boul.Desjardins, Maniwaki s, bois et stuc com- à manger, soile de 200, RUE MAIN, Maniwaki \u2014 Résidence 2 6 i ble, 771-0130.!FERME, : Creek, Ont.Prix de vente $21,000; | Ottawa, 235.9125; (34A |CLARENCE-CREEK, 20 milles d'Ot-| i tawa, ferme idéale pour jardinier, maison moderne, prix raisonna-: 34-29 maison moderne, 100 acres, toute équipée, Clarence échangerais contre propriété a 748 | 2701.: 34-287 | POUR CHALETS TERRAIN pour chalets, 125 x 200, sur le lac Long 3 Blue Sea \u2014 749.3954.34A-290 CHALETS (35) A VENDRE eu CHALET meublé à vendre, près Blue Sea.Renseignements: jour: 463-2117; soir: 463-2967.35-288 (36 AUTOMOBILES A VENDRE 1963 FORD décapotable, V-8, automatique, tout équipée, parfait état, $1,250, accepterais échange, demandez Vince, 745-4925.36-j.n.0.|PONTIAC 1963.V8, tout équipée, bon état.777-9646, après 7h.36-288 ; 1962 OLDSMOBILE 98, 4 portières, | parfait état, $475, 771-1445, | 36-j.n.0.VALIANT 1961, familiale, $295, 771- 4976.36-j.n.0.1962 CORVAIR, $295.41 Brébeuf.771-4976.36-j.n.0.$10 D'ACOMPTE suffit! 1963 Chevy il, toit rigide, automatique, $4 Maurice Motors, 991 ar mois, 36-286 ellington.ASSURANCE - AUTOMOBILE pour tous; aucun cas refusé.Protection immédiate.Termes de crédit.Licencié pour Québec et Ontario.\u2014 777-2087.36-j.n.0.CAMIONS A BASCULE D'OCCASION Nous avons accepté en reprise récemment, provenant de deux des flottes de camions les mieux entretenus, 8 camions à bascule Ford 1966.Ces camions seront tout à fait revisés et peinturés selon le goût du client.Voici comment ils sont équipés: 1966 FORD F-700, empattement de 156\", monture massive, 18,500 livres, pont-ar- rère à 2 vitesses, pont- avant de 7.000 livres, transmission à 5 vitesses, moteur 330 à grand rendement V-8 pneus 10.00 x 20.Quelques-uns avec carrosserie à bascule de 11', genre Edbro U.D'autres avec carrosserie renforcée à bascule de Nous ne vendons pas de la PEINTURE ! 1965 PEUGEOT 404, standard, radio, PONTIAC 1961 Bonneville, 2 portes.663-4942, 36-291 1961 VOLKSWAGEN \u201cFourgon\".Appeler après 6h.237-0919.36.201 1962 RAMBLER, 6, manueile, très bon état.$495.745-4925.36-j.n.o, en 1961 RAMBLER American, 6, ma- nuelie, $295.745-4925, ; 36-j.n.0.1960 PONTIAC, automatique, 6 2 lindres.777-9506.36-267 1962 CHEVROLET, très bon état, 6, standard, 13,000\u2019 milles.663-2986, 1962 FORD Fairlane, privée, V-8, automatique, radio, moteur et carrosserie en excellent état, a peu roulé, il faut la voir.Vendrais à perte pour de comptant.236-7855 1960 MERCURY décapotable, $350, très bon état.777-0661 après 6 heures.36-288 Impala, 2 portes, toit rigide, V-8, automatique, $35 ar mois, Maurice Motors, 725-2389.36-286 toit ouvrant, aubaine, $1,500.745- 7536 après 6h.Jour, 237-5126.288 1963 ACADIAN, trés bon état.771- 6456.36-291 Nous vendons de BONNES AUTOS USAGEES ! 1967 PEUGEOT, 404, toit ouvert, 14,000 milles original, sedan 4 portes, bronze.1959 METEOR, 6 cylindres, automatique, radio, $175, 452, rue Lafontaine, Gatineau, 663-5230, 36-291 CHEVROLET Bel Air 1966, 4 portes, tout équipée, moteur 8, 16 000 milles.Prix demandé, $2,000.771-3724.36-291 CITROEN 1964 2D.19.663-3732.aprés 6h 36-288 $10 D'ACOMPTE suffit! 1965 Comet, automatique, $59 par mois, Maurice Motors, 725-2389.36-286 1963 OLDSMOBILE, 4 portes, toit rigide, V-8, automatique, radio, servo-direction, apparence d'auto neuve, $1,395, Reubens, 598 Rideau.36-290 VOLKSWAGEN en bon état, chaufferette à gaz; prix d'aubaine $200.827-2343 soir.36-2 œ œ 19\u20ac6 PEUGEOT 403, sedan 4 portes, blanc, intérieur bleu.1966 PONTIAC Parisienne, 2 pores, toit rigide, V-8 auto matique, servo-freins, servo- direction, radio, bleu avec 1963 PONTIAC Parisienne, 2 portes, toit rigide, V-8, radio, trés propre, $1,195, Reubens, 598 Rideau, 290 intérieur assorti.1966 CHEVROLET, impala, V-8, 396, servo-freins, servo-di- rection, toit rigide, 19,000 milles, bleu avec intérieur assorti.1964 CHEVROLET impala, 4 portes, toit rigide, V-8 automatique, servo-freins, servo- direction, radio, bronze, intérieur assorti.Beaucoup d'autres au choix! BELLEHUMEUR AUTOMOBILES Ltée Votre dépositaires autorisé Peugeot et Jeep 111, boul.Gréber, PTE-GATINEAU 11' genre Edbro V.lis seront vendus $3895 i chacun Choix de plusieurs autres modèles CAMPBELL'S 265 ouest, 232-9441 avenue Laurier Le plus important concessionnaire de camions | à Ottawa 36 777-5208 3b Pourquoi tergiverser jusqu'au | printemps! Les prix ne seront pas ; inférieurs à ceux D'AUJOURD'HUI chez ; MYERS ! 1964 PONTIAC, 4 portes, sedan, transmission automatique.N'ACHETEZ PAS avant d'avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND | 729-5121 729 5121 | CYRVILLE CHRYSLER-DODGE Ltd.FORD 1967, & automatique, radio, bon état; $2,300.255 boul.Game- lin Hull, 36-288 METEOR 1959 automatique, radio, $150.777-3378 après 6h.36-288 $10 D'ACOMPTE suftit! 1965 Comet, familiale, $41 par mois.Maurice Motors, 725-2389.| 4234; 745-9668.1964 CHEVELLE Malibu, mécanisme parfait état, peinture presque neuve, brune, toit rigide, sedan, 2 porles, ordinaire, pneus flancs blancs, radio, 4 pneus de secours, \u201ctubeless\u201d, assurance bonne pour 10 mois, besoin d'argent, $1,060, Garage Sunoco sur St-Laurent, prés Ogilvie, Paul Lepage, 692- 36-287 JACQUOT MOTORS LTD.298 ch.Richmond, 725-2051 1964 CORVAIR sedan, \"automatique, * stock 554B.1963 PONTIAC familiale, 6 cylindres, automatique, servo-freins, i serve-direction, stock 203A.11964 FORD Comet, 6 cylindres, au- 900.boul.ST-LAURENT : angle ch.McArthur 745-7051 Choix complet d'autos neuves | et d'occasion garanties | 3 SPECIAL DU JOUR 1966 PONTIAC Strato Chief, a \u20ac portes, sedan, fini turquoi- | se avec intérieur assorti oan $1795 TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.1666, ave Carling angle Clyde 36 reve $1288 ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Condusez choix chez le mécanicien de votre choix, avant d'acheter.MYERS défraiera le coût d'ins- MYERS MOTORS ELGIN et CATHERINE l'auto de votre \u201cLe concessionnaire par excellence en ville\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233-5653 233-8411 36 1962 ACADIAN, 6, automatique, $525.771-4976.41 Brébeuf, 36-j.n.o.LE PRINTEMPS N'EST GUERE LOIN.Nous aussi | Tous les chemins mènent au 424, ch.Richmond, là où vous êtes sûr d'entreprendre la nouvelle saison sur le bon pied avec une auto usagée de qualité.VOYEZ @Charles ST-GEORGE | ® Armand DEMERS @Ab MORRISON © Jean-Charles DESCHAMPS BEDARD AUTOMOBILES LTEE \u201cLe concessionnaire Renault le plus prospère en DOMINION AUTOMOBILES présente ces Economies du printemps CHEVROLET 1967 ® BISCAYNE ® IMPALA 50 AU CHOIX 50 EN VOICI DEUX : e BEL AIR BISCAYNE 4 portes, sedan, 6 cylindres $1950 automatique.Votre choix à IMPALA, 4 portes, sedan toit rigide, V-8, automatique, servo-direction, servofreins, radio, neus à flancs blancs.2700 Pl.K78961 NOUS N'ACCEPTERONS AUCUNE REPRISE AU COURS DE CETTE VENTE SPECIALE ! © FINANCEMENT SUR LES LIEUX © TERMES BANCAIRES DISPONIBLES C'EST L'HEURE DU DEPART! C'EST LE TEMPS DE PREVOIR REEXAMINEZ VOTRE VOITURE ACTUELLE | | Prévenez la course affolée du printemps en visitant le \u2018\u2019Gros B\u2018 BELISLE AUJOURD'HUI ! i Le concessionnaire dont la réputation n'est plus à faire Bélisl Votre concessionnaire autorisé de Chevrolet tomatique, stock 86B.!1963 DODGE sedan, 8 cylindres, au- ; tomatique, stock 70A.!1964 CHEVROLET Biscayne, coach, : 8 cylindres, automatique.:1963 SUNBEAM Alpine, 2 toits.stock 63B.ECHANGES acceptés.Choix de plu-| 47% ] I 1 Demandez _M.|ASPIRATEURS et polisseurs usagés.- 6 ! Lionel (Léo) Drolet.sieurs modèles.36-288 1966 CHRYSLER NEW YORKER Sedan 4 portes, automatique, ser- vo-direction, servo-freins, radio.Bleu pale, capitonnage assorti.D'une propreté remarquable.Pla- ; ques: 10396A DODGE CHRYSLER 1554 Carling | 729-3116 AUTOS USAGEES \"OK\" TOUT COMME DES NEUVES ! 1967 FORD Galaxie 500 décapotable, automatique, radio, servo-freins, servo- direction, pneus blancs, couvre moyeux, bleu avec toit noir et intérieur bleu.Stock no 12431.Demandez Ray Delorme.1967 CHEVROLET Impala, deux portes, toit rigide, automatique, radio, servofreins, servo-direction, pneus blancs, couvre moyeux, maron avec intérieur noir.Seulement 9,000 milles.Stock no 12921.Demandez Paul Plouffe.1964 CHEVROLET Bel Air, sedan, automatique, radio.Fini turquoise avec intérieur assorti.No de stock 14731.Demandez Ken Hodges 1967 TORONADO, Oldsmobile, toit rigide, tout équipée, y compris air climatisé.Fini bleu argenté avec capote et intérieur noir.No de stock: 01500.Demandez R.Sincennes LES RESIDANTS DE L'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC GUEST MOTORS (1964) LTD.Chevrolet \u2014 Oldsmobile ' ses; {ACHETONS, | meubles ' triques, 15 Jogues, 771-5148.1961 BLICK compacte, automatiswt que, V-8, radio, seulement $795,\u2014% Reubens, 598 Rideau.he 36-290 111958 DE SOTO, 2 portes, toit rigide, partait état, $195, 745-4925.36-j.n.o.* 1961 CHEVROLET 6, ordinaire, bon état, $250.771-1445.Co.36-j.nQ.ASSURANCE-AUTOMOBILE, Compx sez 777-6197, demandez Jean-Guy Gauthier.36-288 1959 FORD familiale, après 6 hey res, 777-5740, 36-287 CITROEN 1967.excellent état, 684- 3981.36-287 mE moat FY ~~ 1963 CORVAIR, 6, ordinaire, $195 : bon état.771-1445.36-).n.0.1963 VOLKSWAGEN, $445, 41 Bré- beuf.771.4976.36-j.n.0, ; 1964 FORD Econoline, fourgon, pot- tes latérales et arrière, prix de vente $995, Reubens, 598 Rideau, , VOLKSWAGEN modèle \u201cFast Back 1600\", radio, chaufferette à gaz, \u2018 a servi pour démonstration, garantie d\u2019auto neuve, $1895.Lalan- de Volkswagen, 599 boul.St-Jo- seph, 771-0805.36-j.n.0.$10 D'ACOMPTE suffit! 1963 Pon- « tiac, automatique, $39 par mois.Maurice Motors, 725-2389.36-286 « 1962 MERCURY Meteor, $425, 1964 : Epic, $425, 41 Brébeuf, 771-4976.\u2018 -j.1.0, VOITURE de diplomate, 1967 Pontiac, grosse Parisienne, bleu marine, intérieur assorti, entièrement automatique, 28,000 milles, conduite par chauffeur privé, $2,- 900, 233-6289.36-289 : $10 D'ACOMPTE suffit! 1962 Volks- : wagen, $28 par mois, Maurice Motors, 725-2389.36.286 «¢ ROULOTTES (3 6A A VENDRE : MAISONS mobiles \u201cPalace-Gien- dale\u201d, \u201cDelta\u201d, \u201cPyramide\u201d, \u201cRoulottes \u201cRambler\u201d, \u201cGlendette\u201d, \u201cCampers'.Accessoires.Parc Bellevue, Orléans.824-1497.* 36A-j.n.0, * OOS OES A ( 3 7 DIVERS A VENDRE ALMATEX \u2014 Achetez au prix de , gros tout ce dont vous avez be- : soin en fait de peinture.Nous .vendons la série compiète de La- « tex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la pein- < ture pour l'extérieur.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, tél.: 733-1572.37-A.N.A GRATTON INC.205 Notre-Dame, Hull.Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95.Réparations de toutes marques de Jessiveux ; estimations gratuites.771- le soir 777-2234.37-A,N.ACHETONS, vendons meubles us& gés, 255 St-André, Gatineau, 663- 7119.37-298 ASPIRATEUR bon état, sa, ie Ae wa aruaes + 3653: 771-0291.37-288\" | AMEUBLEMENT complet de maison de 3 pièces, très bon état.Cause\u201d départ, idéal pour nouveaux mariés.663-6351.1 vendons et réparons usagés, appareils élec- 37-296 AUTO-NEIGE 1967, très bon état.pont nylon neuf, $425, 745-5286.après 5 heures.37-290, lARMOIRES de cuisine, a vendre.50 Emond, Huit.37-286 AUBAINES! NOUS ECOULONS notre stock de peinture et prélart! Vente à moi- ié prix.Congoléum Gold Seal 89 cents la verge carrée, Cushion: floor, $2.89 verge carrée.Congo- wall et Vina-rug, réduction 30%.Tant qu\u2019il y en aura! A.R.Trem blay Ltée, 86 Principale, Hull, 777- 2172.37-295 AU CENTRE D'AUBAINES SIMPSONS.SEARS des meubles 3 prix avantageux! GAMME complete d'articles uni- ues, égratignés ou endommagés.conomisez en achetant maintenant.9h.a.m.a 1h.30 p.m.tous .les jours et le vendredi soir jusqu'à 9h Composez 731-4915 ou venez au 2477, avenue Kaladar - - 37j.n.0.BOIS et matériaux de construction de toutes sortes.F.Thibault Ltée.771-6247.37-j.n.0.- BOIS SEC pour foyer à vendre, 776-4819.37-294 Economisez chez Cohen BOIS DE toutes dimensions, tui: les de plancher, 5 cents chacune, cuisinière Moffat $49.95.Réfrigérateurs.Fourniture de plomberie,.Nourrice, $2 chacune.Fixtures fluorescentes, $5 chacune.Machine à écrire de bureau $49.95.Solives, cornière, poutres d'acier toutes les dimensions, à mi-prix.Venez fureter chez Cohen & Cohen Ltd, 1963 chemin Merivale.37-j.n.0- BICYCLETTE de course, équipée, valeur $110.Meilleure offre.Michel, 749-5078.37-286 BATTERIE (drums), valeur $1,000, pour $550, 777-8814.OC 37-286.CHESTERFIELD, bon état, aubaine, $65, réfrigérateur 12 pieds cube - automatique, $125, tapis comme neuf, valeur $250 pour $100.236- 5157.37-288 gros poêle électri: 0 Laval, 771-7830,.37-289 CONGELATEUR, que à bas prix.= > CUISINIERE 24\", gros filage; ceuse chromée, tricycles, 7,505 CHANTS, disques français, guitares, accordéons, magnétophones.Music Centre, 45 William.s : 37-288 : 3 CHAMBRES meublées comptant - un ameublement de chambre à coucher de style provincial fran-_ çais, un amrublement de salle de\u2019 jeux de sty » scandinave et un magnifique a\u2026eulement de salle.à m anger avec tous les accessoires.Termes faciles à $425, 749-5975.37-i.n0.- renent 10 pièces dont 4 ch.à coucher, sa ie\u201d fovage, cen\u2019 salle de couture, Chautige, central.Grand terrain a ® AUCUN ACOMPTE.Oldsmobile 4 JERRAINS de 60' x 200 situés chemin Ste-Famdlle.Prix très bas.424, ch.DC MINION AUTOMOBILES 444.ch.de Montreal 72, rue Leduc, Hull, Qué.onsultex-nous, 449-2861.Richmond 0 , .m-272 VENEZ VOIR CES PROPRIETES A L'UNE DE NOS GALERIES Ç < ouvertes de © à 0) OU RENSEIGNEZ-VOUS A CELLE 725-2061 ; ; .749-5941 749-5948 - - =.LA PLUS PRES DE CHEZ VOUS \u201d 1844, avenue Carling, angle Maitland 728-3508 3 \u2018Sois prudent, sinon tu s2-Qué.36 auras les mains gercées !\u201d 1 .pr A Ç 2 : Ww PEE } if i AER Rn A \u20ac A i .ê Ô @e a 2 » e 0 ° ol \\ RP LR \u20182 4 - i § ; y .+32 \u2014 Lë DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 LE a, DIVERS ( ) DIVERS ( ) iL ; (37 A VENDRE 37 A VENDRE 44 PERSONNEL (53) AVIS LEGAUX AP : D ; CHAISES rotlantes pliantes com-jREFRIGERATEUR combiné RCA, $3.00 IMPOTS MINISTERE LI ; modes; chaises pour arthritiques,| sans givre, 5 mois d'usage seule-|POUR REMPLIR formules d'impôts PN à louer ou à vendre, Bamford; ment, cause 16A Dugues, consultez M.Gagnon, 771-4904.DES TRAVAUX PUBLICS 7% Regis Ltd, 233-4110.ne, Huil, 37-287 44-287 DU CANADA A SAN, 37281 \u2014~ REGION DE LA CAPITALE Jo DIFFERENTIEL 24 pou.of moteur: REMBOURRAGE.Commiandez main-| jpecuns Pour dovrier et mars, per , an 3 ton rotatives 24 pouces,| tenant pour spéciaux de février.| $12.95 pour $6.95 _ $15.00 pour APPELS D'OFFRES Da tout ce qu'il faut pour construire; Estimation gratuite, choix de tis.$8 00.mèche et décolorant $25 oo | a petit tracteur, siège de bateau,| sus, travail garanti.Cadieux et ur $10.00 tt 6j ; Des soumissions cachetées, cariole de ski-doo, 777-3544 entre| Ti 7 Chemin Montréal, 745.Pour $10.00, ouvert jours par se-| adressées au: Surveillant des Titley, 217 C , Salon de beauté Vict i A 7 et Sh.37-291) 1230.Ouvert le scir de 7-9.a ee 24-293) appels d'ofres, Région de la - - - itale, ministére des Travaux _ ECLAIRAGE fluorescent, trés bon 37-an \u2014 publics, édifice Bonaventure, } état, unités à 2 tubes, tant qu'il yÏROBES de mariée et filles d'hon-|MAUVAISE ODEUR, moisissure! 301, rue Elgin, Ottawa 4 (Ont.) ah \u2018 en aura.$5.00 chacun.Cohen &| peur, 10 ans.$50.771-6594.fumée, détruites à jamais; do-| et \u2018portant sur l'envaloppe la i Cohen Ltd., 1963, chemin Merivale.37- mestique ou commerciale a.mention \"SOUMISSION POUR -j.n.0.° 0.1 LE NETTOYAGE INTERIEUR REFRIGERATEUR et poëla électri- - LL 'ADMINISTRA- 3 ENSEMBLE de salle 3 manger, $50.bon état 663-4822, MEXICAIN, bourses, porte-monnaies, De (EDIFICE D'A ST T- 1 que, état.TION, 588, RUE BOOTH, O 717-7186.37-289 37-306) Chapeaux et souvenirs.Importés| TAWA (ONT.), seront reçues ce \u2014 = directement du Mexique.Tijuana jusqu\u2019à 3.00 heures de l'après- 3 ENSEMBLE complet d outils d'élec- REELE AUBAINE, tit neuf 39 x 78 Gift Shop, 451 McArthur, Ottawa.midi, (heure normale de l'est), D a6 © foredse électrique, 185 sur mesures, bibliothèque scandi- 44-288! LE MARDI, 19 MARS 1968.0008 : nave 36 x 45 x 11%, bureau style VETEMENTS et bl sau On peut se procurer ou voir 3 EQUIPEMENT au complet (pour| espagnol, prix modique.237-0950.rt, instamment requis\u201d les documents de soumission ; magasin) à vendre.663-3354.37-287 lotte Neighbourhood Services, par l'entremise du bureau de 37-287 ISECHEUSE au gaz naturel, bon| pour fournir travail et entraîne- la distribution des plans, PO.FIXTURES fiuorescentes, très bon| état.$75.776-4378.37-286) ment aux personnes handicapées.| rue\u2019 Elgin, Ottawa 4 (Ont).état, 2 tubes, tant qu'il y ENSNOW-CRUISER 1967, $550.663.) mion ira les cueillir | On ne tiendra compte que aura, $5.00 chacun.Cohen & Co- ' \u201ca7.te i des soumissions qui seront hen Ltd, 1963 ch.Merivale.7201.37-288 44-A.N.présentées sur les formules 37-i.n.o.SNOW CRUISER 1965, parfait état HONORE de la confiance que luil (merimées foumies par fe Wi FOURNAISE à l'eau chaude, à l'é- -9964.- accordent ses clients, annonceurs Ye : 2 tat neuf, 411 McArthur.: - et lecteurs, LE DROIT prend| des conditions qui y sont sti- : ' 37-289] SECHEUSE à gaz tu aux Jonction- toutes les précautions possibles| Pul\u20aces.A \u2014 ne parfaitement.* 37.289] Pour les protéger contre toute On n'acceptera pas neces: FOURNAISE à l'huile, à vendre, ; publicité susceptible de les indui-| Sairement ni la plus basse ni BE echanger, réparations.777-1893.7968 SKI.DOO, 16 cv.$675, bon| le en erreur.S'il arrivait qu'un| aucune des soumissions.\\ © 37-309\" stat.Après 6h.455-2360, Luskviile.secteur découvre une situation Le surveillant \u2018t Md ; : \u201c na - quivoque, il est prié d'en avertir s appels d'offres = Cate piékacirque Évans ca - sans tarder le directeur de notre Jean Drouin teur \u201cRegal\u201d, $145, 828-8326.SNOW-BUG 1965, 1232 forces, $350.service de publicité en télépho- 37-290| Après 6h.777-0840.37-2891 nant a 237-3050 ansi que le Better MINISTERE x | GUITARE électrique, parfait état TAMBOURS 22 pouces \u201cPearl\u201d| Business Bureau, 186, rue Bank] DES TRAVAUX PUBLICS 2 colonnes et un système pied, avec tous les accessoires.$150., , 2 colonnes et un Système hed, 777-9453.37-286, ow rors ree REGION DE LA CAPITALE a $100 seulement, 663-8273.7.287 TELEVISEURS, magnétophones, ste (46) PROFESSIONNELS P reo Hi-Fi, louer.Toutes les di- \u2019 ) 2 LITS JUMEAUX, 39 pouces, 85 mensions et tous les modèles.\u2014 ua APPELS D'OFFRES _ St-Onge, Hull.771-3559 ! Téléviseurs disponibles.Bas taux.;DR JACQUES PROULX, chirurgien- Des soumissions cachetées : , .* 37-289| Eastway TV Rentals, 749-2261.dentiste.Soir 6h.30 à 7h.30.214 dressées au: Surveillant des - _ 37-| boul.St-Joseph, 777-5602 appels d\u2019ofres, Région de la MACHINES à serre et 5 diner.LOUEZ UN TV.NEUF 46 AN.Capitale, ministère des Travaux A se (prairie ! ontpeti e.A LA JOURNEE, semaine, au mois EAU publics, Eifice Bonaventure, ) ino ou a tannee: aus Cease (47 A) DE LAN Bora aro ain.a ne.Richer now, -9805.DE LANGUES : \\ ac 2 mention \u201cSOUMISSION POUR VENTE ET SERVICE.Migneauit ellTOUT EST FOURNI pour = DEVENEZ bilingue en 10 semaines,| LF, NETTOYAGE INTERIELR Frères Quincaillerie, 218 Jacques-| 3 pièces, salon chambre à cou.| Cours de groupe ou privé; audio-| ET MINERAIS RADIOACTIFS Cartier, Gatineau.663-2043, soir chér cuisine à\u2019 prix très spécial visuel et autres méthodes.Ecole) 555 RUE BOOTH, OTTAWA 663-5885.37-AN| Meubles Landriault, 273 ch.de| des Langues Modernes, 331 ouest| (ONT.) seront reçues jusqu'à MANTEAU TOUrE TE = pres.) Montréal, Eastview, 745-2145, Ou-| fue Somersea, 235-5944.3.00 heures de l\u2019après-midi, que neuf cou rehe 391 8480.vert tous les soirs jusqu\u2019à 9h.-J-n.0.(heure normale I gdiest), LE 37-288 id © * ess rereesssl On peut se procurer ou voir TI \u2018 ( OCCASION ( ) les documents de soumission } M , - IS LEGAUX i ; ! ; ASHINE À COUDRE Singer com (37 A) D'arrames (53) avr par J\u2019entremise du bureau de tonnières, broderie, etc.; reprise \u2014 so la distribution des plans.pièce de finance, valeur régulière /DISTRIBUTEUR et dépositaire de- UMISSIONS DEMANDEES 34, édifice Bonaventure, 301, $249.50; solde au complet $92.30./ mandés, produit révolutionnaire A à l'école Baribeau rue Elgin, Ottawa 4 (Ont).Termes faciles.235-7900 jour ou| déjà lancé.Faites parvenir vos Annexe a lecole Bar .On ne tiendra compte que 4 soir.-A.N.| qualifications en écrivant à case] Eastview, Ont.ges eraomissions qui seront ul MOTOCYCLETTE Suzuki 80 cc Su.oo = DROIT TAINO Les soumissions scellées serons | imprimées fournies par le Mb er-Sport, $195.777-2473.EXCELLENTE occasion d'affaires, [Sues Par le soussignc Jusaus nistére et faites en conformité p port, ! >! 5 heures p.m., vendredi ; .| 37-288 foyer tara à er mars 1968 pour a construction des conditions qui y sont sti- rkins, , , - ' annexe \u2018école Baribeau, | .MACHINE pour vente de cigarettes.| posez 733-9429, aprés 6h.p.m.a \u201cEastview, Ontario.i On n'acceptera pas néces- 746-8236.37-288 | 37A-j.n.0.Seuls les entrepreneurs Béné- | sarement la plus: basse ni 1 | raux peuvent se procurer ies plans cune SOUMISSIONS.MACHINE planeur, 20.Duces: avec; COMMERCE de restaurant à ver de Roger Thibault, architecte, 303, | Le surveillant moteur, asson, - ;__SOIF:| dre, complètement équipé, $15,000.: : , ' si sat 3788] Burt de 2-6 man mu Bee ue olf Gee | on Ben C0 - vendredi.Samedi 7 a.m.a p.m.| nts en bon état au plus tard MOISE, Dureau, passinette of pa Revenu moyen $1,000 par semai-; une semaine après la fermeture , - re.663-3813 , 37588.ne.$4,000 comptant.Prendrais hy- des soumissions, MINISTÈRE p ! | pothèque à 8%.Bail à long terme.Les soumissions des sous-trai- DES TRAVAUX PUBLICS MOBILIER de cuisine, poêle élec-| Peut être vu à 272 Avenue Park-: tants seront reçues au bureau des trique, réfrigérateur, $125 chacun.| dale, Ottawa, entre 4 et 6 p.m.soumissions déposées \u20ac Stawa, DU CANADA 777-9045.37-288 374-288 Ae, le LS on REGION DE LA CAPITALE essa ++ sree Le propriétaire se réserve le MACHINES 3 leer, $283 930 5 oth BPI, SIGINT J APPELS D'OFFRES St-Laurent Hull 116440 ' (40) ANIMAUX toutes les soumissions.-La + , * 37-283 2 G.Métivier.Sec.-Trés.Des soumissions cachetees.CHIOTS \u201cBasenji\u201d, pur-3ang, enre Ea asin eur: adressées air Surveiant des \u2018 .-5 » ! - 1 .a a MACHINE 8, CORRE Singer ona gistrés C.K.C.3 semaines, s'adres- des écoles séparées Capitale, ministére des Travaux a =! : - ser après 6h.p.m.224-6896.260 Lévis, publics, édifice Bonaventure, MANTEAUX fillette et garçon, gran-| 40-287 Eastview, Ont.| 301 rue Elgin, Ottawa 4 (Ont) 3.- Li portant sur l'enveloppe la deurs 2 ans.$6 chacun.863.| GROS CHIEN Labrador, §15, 15 Ma-, | mention \u201cSOUMISSION POUR - ricourt, Val-Tétreau.777-4889.DEMANDE DE LE NETTOYAGE INTERIEUR - ' MACHINE - COMPTABLE \u201c\u2018Bur- 40-288 DE L'EDIFICE DES ASSURAN- XT roughs\u201d, usagée, en bon état.SOUMISSIONS CES, CHEMIN HERON, OTTA- idéale pour tout commerce aux;POULETTES de 11 mois, 50 cents nombreux comptes à percevoir.| chacune.Téléphone 764-5766, Cas- $300 ou au plus offrant.Télépho-| seiman, Ont.40-288 | nez à ideal Roofing Co.Ltd., 745- 1 Labrador, 2 Beagles, a 4857.37-299; CHIENS, | vendre, 232.3808.! 40-287, NECCHI | RE AVANT D'ACHETER une machine a! + PO coudre, vous vous devez de voir , hid ; la toute nouvelle sensationnelle (42) A IBLE | Necchi-Vision 544.Pour démonstration gratuite appeler Cléo Pa-' - : isé - QUEBEC \u2014 Argent disponible en try, agent autorisé.771-3765.lères et 2es hypothèques.$1,600; et plus; service rapide; termes: 37-306 ' ix,i de 5, 10 ans et plus.M.Desja\u201d PEINTURE a [huile vaste choix, lais, courtier en prêts, 206 Princi- _ cadre gjtrayant, prix raisonnables, pale, 771-1431; 777-8054.AN REPRISE DE FINANCE, machine - - à coudre Zig Zag automatique, ONTARIO \u2014 Argent disponible en.fait boutonnières, pose boutons,\u2018 lères et 2es hypothèques.$1,600 points de fantaisie, etc.solde au, et plus: service rapide; termes de complet $61.65; termes faciles.5, 10 ans et plus.Besco Agency 235-7900, jour ou solr.Ltd, courtier en hypothèques, 37-A.N.i par O.Lamoureux, 428 Rideau, \u2014 - chambre 100.235-9125; le soir, reconditionné.| 745-2731.42-A.N.PIANO A VENDRE, $225.663-3520.37-289 L|EASTVIEW, argent à prêter.Ecri- PERRUQUE longue en cheveux rez à Case Postale, 7017, Ottawa.37-290 42-304 POELE, 220, 30 pouces, réfrigéra-|REPRESENTONS compagnies et teur, téléviseur, scie électrique,| préteurs particuliers pour tous belles portes, moteur électrique.| genres de prêts hypothécaires.55 Sherbrooke.771-3402.37-291 Service rapide et efficace.Sarra Bournet Ltée, courtier, resttor.POELE électrique Moffat 220, bon| 1 173%.-an.état, 12 Richelieu, Hull.37-288 POELE Beach 220, en parfait état, comme neuf, $45, 3 boul.Sacré- Coeur, app.2.37-286 ARGENT A PRETER sur tout genre de propriétés TESSIER & TESSIER PIANO a queue 54\u201d acajou; cause INC.de vente: déménagement.771-5612 courtiers soir.37-288 représentants exclusifs de la POELE automatique, 2 ans usage.CROWN LIFE 771-7703.96 Isabelle.37-288 INSU RANCE CO.POELE, réfrigérateur, lessiveuse, pour l'ouest du Québec téléviseur, 777-3492.M.Parent, représentant 37-286 236, boul.St-Joseph, Hull .771-5867 PIANOS, plus de $100 de réduc- 42 tion, sur pianos neufs aussi re conditionnés pour toutes les bourses.L Paquette, 61 Wellinz- ton, Hull, 771-2452.6 37-J.N.0.REPARATION d'appareils électri- \u2018ques de tous genre, 90 Eddy, Hull.37-291 (44) PersoNNEL JOUISSEZ de la vie.Laissez-nous prendre soin de cette tâche.\u2014 Classic Cleaner and Launderer, Ottawa-Hull; 8 magasins.728-4679 44-j.n.0.ROBE et manteau de mariée, avec: accessoires, grandeur 10-12.777-ISI VOUS SOUFFREZ d'asthme, :3055.37-286| bronchite, fièvre des foins, sinu- À.site, etc, soulagement immédiat REMORQUE.36 St-Hyacinthe, Hull garanti.Appelez immédiatement: ECOLE POLYVALENTE DE BUCKINGHAM et CENTRE ADMINISTRATIF de la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PAPINEAU Avis est, par la présente donné.qu'à une session des commissaires d'écoles de la Commission scolaire régionale Papineau tenue le 19 février 1968, il a été résolu, entendu et ordonné ce qui suit: La Commission scolaire régionale Papineau recevra des sou- | missions cachetées pour la fourniture et la pose des item suivants: fenêtres, ameuble- | ment de laboratoire, pour la construction de l'Ecole polyvalente de Buckingham et du Centre administratif, au burea' des soumissions déposées, Hull, P.Q.Cette offre s'adresse aux entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Proprietaires: La Commission scolaire régionale Papineau: Architectes: Langlois et St- Denis, 361 Boul.St-Joseph, Hull, PQ.Les plans et devis pourront être obtenus des entrepreneurs généraux ou au bureau des soumissinos déposées à Hull, P.Q.à partir du 29 février 1968.Les soumissions de spécialités de FENETRES ET D'AMEUBLEMENT DE LABORATOIRE EN METAL seront reçues aux bureaux des soumissions déoo- sées, de Hull, avant le 12 mars 1968 à 16 heures.Les soumissionnaires en spécialités devront accompagner leur soumission d'un chèque visé égal à 10% du montant de leur soumission, fait au nom de la Commission scolaire régionale Papineau.Le 12 mars 1968, à 20 hueres (8.00 P.M.) se tiendra une session spéciale du bureau des commissaires de la Commission scolaire régionale Papineau à l'école Notre-Dame Auxiliatrice Masson, P.Q., afin d'ouvrir les soumissions des spécialités reçues, conformément à ce qui précède.Les soumissions des netrepre- neurs généraux devront inclure WA (ONT.), seront reçues jusqu'à 3.00 heures de Vaprés- mici, (heure normale de l'est), LE MARDI, 19 MARS 1968.On peut se procurer ou voir les documents de soumission par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, écifice Bonaventure, 301, rue Elgin, Ottawa 4 (Ont.).On ne tiendra comonte gue des soumissicts aui seromi présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions aui y sont stipulées, On n'acceptera pas neces- sairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le surveillant des appels d'offres Jean Drouin MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA, Ont.APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHE TEES, adressées au soussigné, bureau 108, immeuble Hunter.Ottawa (Ont.), et portant la meniton \u201cSoumission pour bu .reaux \u2014 Ottawa\", seront reçues jusqu'à 15 heures, heure normale de l'Est, le 14 mars 1968, pour la construction de salles de charge d'accumulateurs et de bureaux dans le hangar T58, à l'aéroport international d'Ottawa, Ottawa.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission au bureau du soussigné, pièce 576, immeuble Hunter, Ottawa, et à celui de l'ingénieur régional de la construction, ministère des Transports.centre Toronto-Dominion, rue King ouest.boîte postale 7, Toronto lre, et en obtenir des exemplaires sur dépôt d'un chèque visé de $25 pour chaque jeu, établi à l'ordre du Receveur général du Canada.On pourra aussi prendre connaissance des plans et devis au Builders' Exchanges de Toronto et d'Ottawa.Le Chef des Achats et des Contrats, J A.G.Saint-! aurent COOP OOPICOLOO00LO008908000 (5 9) REMERCIEMENTS les spécialités ci-haut mentionnées.Aucun délai ne sera\u2019 accordé quant aux dates d'ouverture de ces soumissions.La Commission scclaire régionale Papineau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni auc:'ne des soumissions.! Donné à Masson ce 29ième jour de février 1968.Rémi Lavergne, sec.-trés, La Commission scolaire Régionale Papineau C.P.337, Masson, Qué.| POS OOO POOOLOIOSPOIPIOOONOOPO0 (5 5 ) FLEURISTES FINE'S FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINTENANT DE 5 MAGASINS 232.RUE BANK \u2014 236-0801 22:6.AVE CARLING \u2014 722-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 BELLS CORNERS rte 15, 828-5146 CENTKE D'EMPLETTES ST-LAURENT \u2014 745-9491 55 REMERCIEMENTS LOYER \u2014 Monsieur Georges Loyer et ses enfants désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de Madame Georges Loyer (Louisa Pichette), survenu le 20 février dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, messages de condoléances, visites ou as- sistance aux funérailles.Naissances NEW YORK (PA) \u2014 Jerry Quarry a été choisi \u2018\u2018Boxeur du zier comme premier aspirant à Mois\u201d février par le Ring à la la couronne des pôids lourds et suite de son K.O.T.aux dépens de Thad Spencer lors de leur demi-finale en vue du championnat mondial des poids lourds, version de la NBA.(5 9) REMERCIEMENTS Le Ring considére Joe Fra- son rival de lundi soir au Madison Square Garden, Buster Mathis, 10e aspirant.Quarry est le deuxième aspirant logique selon le Ring, qui reconnait toujours | Cassius Clay comme champion., Voici les classements des trois premières catégories de boxeurs: i | | | PERIARD \u2014 M.et Mme Marcel| Périard (Nicole Brazeau), de Wen- : dover, sont heureux de faire part\u2019 de !a naissance d'un fils, baptisé, Joseph, Bernard, Stéphane.Le arrain et la marraine sont M.et me Bernard Thivierge, de Rock- land, oncle et tante de l'enfant.Thivrerge.(Wendover DNC) | La porteuse a été Mlle Louise, Ron Stewart est blessé Ron Stewart, brillant et agressif demi des Rough Riders d\u2019Ottawa, de la Conférence de football de l'Est, a été victime d\u2019un accident de ski, mardi soir lors du spectacle présenté en l'honneur de la visite de la championne mondiale de ski Nancy Greene.Stewart, qui participait à la compétition annuelle entre les Rough Riders et les journalistes, s\u2019est brisé trois côtes.Stewart a été blessé lorsqu'il a commis une chute.Il est présentement sous la surveillance de l'entraîneur Art = Sargeant.Avec les Alouettes REMERCIEMENTS MONTREAL (PC) \u2014 Ed Tomlin, un rapide demi, qui a brillé avec l'équipe de football Hampton Institute de la Virginie, a signé un contrat avec les Alouettes de Montréal, de ; la Ligue canadienne de football.C'est ce qui a été révélé par \u201cla direction de l\u2019équipe, jeudi ! soir.Tomlin, qui est âgé de 20 ans, a été le neuvième choix de repêchage des Colts de Baltimore, de la Ligue nationale de football des Etats-Unis.BOISVENUE \u2014 Mme Alfred Boisvenue et sa famille, sensibles aux nombreux témoignages de sympathie qui leur ont été exprirnés lors du décès de M.Alfred Boisvenue, survenu le 15 février dernier, désirent remercier tous les parents et amis, qui, soit par cffran- des de messes, de cartes de sympathie, de fleurs, soit par leur présence à prier auprès de la dépouille ou aux funérailles, leur ont témoigné des condoléance.Poids lourds: Champion, Cassius Clay; 1.Joe Frazier; 2.Jerry Quarry; 3.Jimmy Ellis; 4.Manuel Ramos: 5.Thad Spencer; 6.Floyd Patterson; 7.Oscar Bonavena; 8.Karl Milden- berger; 9 Eduardo Corletti; 10.Buster Mathis.Mi - lourds: Champion, Dick Jerry Quarry, nommé le boxeur du mois Tiger; 1.Bob Foster; 2.Gregorio Peralta; 3.Bob Duniop; 4.Lothar Stcagel; 5.Roger Rouse.LL Moyens: Champion, Emile Griffith; 1.Luis Rodriguez; 2.Nino Benvenuti: 3.Sandro Waz- zinghi; 4.Don Fullmer; 5.Ferd Hernandez.Les As occupent seuls la troisième position QUEBEC (PC) \u2014 Les As de Québec occupent seuls la troisième place de la section Ouest de la ligue Américaine de hockey qu'ils partageaient avec les Bisons de Buffalo après avoir triomphé de ces derniers 3-1 hier soir au Colisée de Québec.Les As se sont lancés à l'attaque dès la première période et deux des 14 lancers dirigés sur la cage du Buffalo ont trompé la vigilance de Gilles Ville- mure.Dick Sarazin a d'abord compté avec l'aike de Keith Wright | et René Drolet, puis Jean-Guy Gendron a pris une passe de Serge Bernier pour Villemure à 15:36.Une bagarre a éclaté à 18:47 de la première et l'arbitre Vern Buffey a décerne des majeures à Ash, Bernier, Hextall et Paiement, ces deux derniers écopant, en plus, de mauvaises conduites.Pour refroidir les tempéraments, l'arbitre décréta que l'intermission aurait lieu immédiatement et que le reste de la période serait complété immédiatement avant le début de la seconde.Simon Nolet, aidé de Drolet et Gendron, marqua le seul but du second vingt tandis que Ron Atwell évita le blanchissage aux siens à 12:02 du troisième enga- gementl.Buffey distribua 9 punitions mineures, quatre majeures et deux mauvaises conduites au cours de cette partie disputée devant 6,158 amateurs.Les As effectuérent un total de 33 lancers comparativement a 28 par leurs adversaires.déjouer | Wendover, champion WENDOVER (DNC) \u2014 L'équipe de Wendover a défait celle de L'Orignal, 6-2, jeudi soir, lors d'une joute régulière de la Ligue Triangle d'or.Pierre Viau a mené l'attaque des vainqueurs avec quatre buts, les autres allant à David Clark.Ronald Pageau et François Parisien ont compté pour les perdants.La première joute de la finaie entre les deux mêmes équipes est à l'affiche pour samedi soir a l'aréna de Hawkesbury.Wen- dover est champion de la saison * régulière.COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE APPEL D'OFFRES pour l'exploitation d'une concession a rafaichissements, parc de Rockcliffe DES SOUMISSIONS SOUS PLIS CACHETES portant bien en évidence la meniton du contenu et adressés au soussigné pour l'exploitation d'une concession a rafraichissements, au Parc de Rcckcliffe, seront recues jusqu'à 3 heures de l'après- midi, heure normale de l'Est, et seront dépouillées 15 minutes plus tard au cours d'une séance publique aux bureaux de la Commission, le vendredi 15 mars 1968.On pourra se procurer les bordereaux de soumission, le cahier des charges et les conditions d'exploitation au bureau de la Commission, Direction de gestion des propriétés, 299, avenue Carling, Ottawa (Ontario).On n'accentera pas nécessairement la »lus haute ou toute autre soumission.Le secretaire, J.E HANDY Commission de la capitale nationale 299, avenue Carling, OTTAWA (Ontario) AVIS DE DEMANDE présentée par la ville d'Ottawa à la Commission des affaires municipales de l'Ontario aux fins d'obtenir l'approbation d\u2019un règlement municipal portant sur l'affectation des terrains, conformément aux dispositions de l\u2019article 30 de la Loi d'urbanisme.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que le Conseil de ia ville d'Ottawa se propose de s'adresser à la Commission des affaires municipales de l'Ontario, conformément aux dispositions de l\u2019article 30 de la Loi d'urbanisme, aux fins d'obtenir l'approbation du règlement municipal numéro 17-88 passé le 2e jour de janvier 1968.On pourra consulter ci-dessous le libellé dudit règlement municipal.On pourra aussi consulter aux présentes une note explicative des buts et des conséquences dudit règlement municipal ainsi que la liste des terrains qui en saront affectés.Toute personne intéressez pourra, dans les quatorze (14) jours qui suivront la date du présent avis, faire tenir sous pli recommandé ou porter au greffier de la ville d'Ottawa, un avis d'opposition audit règlement municipal accompagné d'un aerposé des raisons qui motivent cette opposition.La Commission des affaires municipales de l'Ontario pour- 13 approuver ledit réglement municipal mais avant de l'approuver.eile psurra fixer le lieu et l'heure d'une audience durant laouelle elle prendra en considération tout opposition audit regrament municipal.L'avis d'une telle audience ne sera donné qu'aux personnes qui auront déposé un avis d'opposition ou qui en auront présenté un au greffier soussigné ou \u201csui le lui auront fait livrer, en précisant l'adresse à laquelle l'avis d'audience doit être livré.On pourra déposer un avis d'opposition jusqu'au huitième jour (Be) de mars 1968.Donné a Ottawa, ce vingt-troisième (23\u20ac} jour de janvier 1968, Le greffier, A.T.Hastey, 111, promenade Sussex, Ottawa REGLEMENT MUNICIPAL No 17-68 Un reglement municipal de la ville d'Ottawa aux fins de modifier le réglement municipal no AZ-64.Le Conseil de ville d'Ottawa, aux termes de ce reglement, décrete: 1.Le réglement municipal no AZ-64 intitulé \u201cRèglement municipal de la ville d'Ottawa portant sur l'usage des terrains et sur la construction ou l'affectation des immeubtes dans les limites de la ville d'Ottawa\u2019, est modifié en y ajoutant cet article: \u201cDensité pour les constructions à logis groupés\u201d 21A.Dans le cas de constructions logis groupés, dans la zone R-1, le nombre permis de logis sur un terrain ne devra pas dépasser six {6) logis à l'acre\u201d.2, Ledit règlement municipal no AZ-54 est de plus modifié en y ajoutant cet article: \u201cDensité pour les constructions à logis groupés.\u201d 27A.Dans le cas de constructions à logis groupés, dans la zone R-2, le nombre permis de logis sur un terrain ne devra pas dépasser sept (7) logis à l'acre\u201d.3.Ledit.règlement municipal no AZ-64 est de plus modifié en y ajoutant cet article: \u201cDensité pour les constructions à logis groupés\u201d 33A, Dans le cas de constructions à logis groupés, dans la zone R-3, le nombre permis de logis sur un terrain ne devra pas dépasser neuf (9) logis à l'acre\u2019.4.L'alinéa (ii) du paragraphe (b) de l\u2019article 39 dudit règlement municipal no AZ-64 est modifié en y ajoutant, en fin de libellé, ces mots: ; \u2018et dans le cas de logis par rangées, le nombre total de logis sur tout terrain ne devra jamais dépasser quinze (15) logis a l'acre\u201d.5.Ledit reglement municipal no AZ-64 est de plus modifié en y ajoutant cet article: ; \"Dénsité pour les constructions à logis groupés\u201d 39A.Dans le cas de construction à logis groupés, le nombre total de logements, sur tout terrain, ne devra pas dépasser le maximum de quinze (15) logis a \u2018acre\u2019.6.Les règlements municipaux nos 188-67 et 306-67 sont abroges par les présentes.ONNE sous le sceau corporatif de la ville d'Ottawa, ce quinzième jour de janvier 1968.(signature) A.T.Hastey, (signature) Don B.Reid, R greffier maire VOICI UN RESUME DU REGLEMENT MUNICIPAL No 17-68 Le règlement municipal no 17-68 a pour but de modifier le règlement municipal no AZ-64, soit le règlement de zonage universel de la ville.L'amendement porte, en général.sur la densité permise pour les logis construits sous forme de logis groupé: dans les zones R1, R2 et R3 réservés aux logis unita- miliaux et pour les logis groupés et les logis en rangées, pour les logis unifamiliaux de la zone R4 ainsi que dans les zones de maisons à mur mitoyen, de deux-logis et de maisons a rangées.On entend par logis groupés deux logis ou plus construits sur un même terrain.L'amendement a pour but de régiemen- ter la densité pour les logis groupés et les logis en rangées et la rendre comparable à celle prévue pour l'aménagement ces unités de logement sur les terrains individuels dans la même zone.L'amendement vise aussi à restreindre le nombre d'unités de logement: dans la zone à RL, à un maximum de six unités de logement à l'acre; dans la zone R2, 3 un maximum de sept unités de logement à l'acre: dans la zone R3, à un maximum de neuf unités de logement à l'acre et dans la zone R4 à un maximum de quinze unités de logement à l'acre.L'amendement apporté par ledit règlement limite de plus le nombre d'unités de logement en rangées, sur tout terrain, à un maximum de quinze unités de logement à l'acre.Ledit règie- ment abroge deux ordonnances municipales précédentes, portant les numéros 188-67 et 306-67 qui interdisaient la construction d'unités de logement en rangées dans la zone R4 bar- née par |2 chemin de Richmond, l'avenue Woodroffe', lavenue Carling et la Western Parkway.(Ontario).' COMMISSION D'ETUDE SUR L'INTEGRITE DU TERRITOIRE DU QUEBEC AVIS CONCERNANT LA TRANSMISSION DE MEMOIRES Le gouvernement du Québec a chargé la Commission d'étude sur l'intégrite du territiore du Québec de réunir toute la documentation pertinente, d'effsctuer toutes les recherches necessaires, de recueillir les suggestions provenant de groupements, de spécialistes et du public en général et de taire les recommandations qu'elle jugera opportunes, afin de permettre au gouvernement d'assurer l'intégrité du territoire québécois et de régler dans l\u2019ordre et la justice les problèmes des frontières du Québec, et spécialement de la frontière du Labrador.Sans limiter la généralité de ce qui précède, la Commission a été chargée d'étudier: a) la délimitation des frontières littorales du Québec; b) les problèmes soulevés par la sentence du Conseil prive du 22 mars 1927 concernant la frontière du Labrador: c) le probleme pose par les propriétés et les droits territoriaux fedéraux dans le Quebec.La Commission invite donc toutes les personnes, organismes ct corps publics désireux d'exprimer des opinions ou de faire des suggestions concernant les questions qu'elle doit étudier a les transmettre sous forme de mémoire, d'ici le 15 avril 1968, au soussigné.Commission d'étude sur l'intégrité du territoire du Québec, Hotel du Gouvernement, Québec.Ces opinions ou suggestions peuvent notamment concerner la frontière du Quebec avec Terre-Neuve au Labrador, les frontières maritimes du Québec avec les provinces de l'Atlantique dans le golfe Saint-Laurent, la frontiere du Quebec avec l'Ontar:o ainsi que celle avec les territoires du Nord-Ouest, la question des droits miniers sous-marins dans le golfe Saint- Laurent, les réserves indiennes, les havres publics y compris le port de Montreal, les parcs féderaux et les autres territoires ou droits territoriaux fédéraux au Québec ainsi que toute autre question pouvant relever du mandat de la Commission Le secrétaire, Jran Maul LAGASSE ONTARIO COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO AU SUJET des articles 63 et 64 de la Loi de la Commission des Affaires municipales de l'Ontario (R.R.C., 1960, chapitre 274) AU SUJET d'une demande présentée par la ville d'Ottawa aux fins d'obtenir une ordonnance: (a) qui approuve la passation, par la vite d'Ottawa, comme bailleur, d'une cession à bail, en faveur de l'Association de l'exposition du Canada central, comme locataire, de certains terrains et de certains immeubles plus communément appelés \u201cParc Lansdowne\" et qui approuve le versement, à l'Association, d'une subvention, au cours de chacune des cinq années allant du ler décembre 1966 au 30 novembre 1971 inclusiven:nht, au montant total prévu de $2,150,000.00; qui décrète et ordonne que le consentement des électeurs de la ville d'Ottawa ou des personnes habilitées à voter sur les règlements d'emprunt ne soit pas exigé pour obtenir l'approbation des règlements municipaux aux fins précitées.AVIS D'AUDIENCE La Commission des affaires municipales de l'Ontario fixe par les présentes au mardi 26e jour de mars 1968, dix heures du matin, en la salle du Conseil municipal de la ville d'Ottawa, l'audience de cette demande.DONNE A TORONTO ce 26e jour de février 1968.R.SCOTT, secrétaire.On pourra consulter et au besoin obtenir des Copies des documents qui seront déposés à l'audience en s'adressant au bureau du chef du contentieux municipal, à l'hôtel de ville.Comme il s'agit d'une nouvelle audience par devant une cüriimission réorganisée, toutes les pièces ou mémoires devront être produits de nouveau, nonobstant tout mémoire présenté à l'audience précédente, (b = \" : 291 777-0623.44-j.no.5 (37) Tee (37) X'ViNore | Meubles et appareils tout Br comme neufs ! LÉGARÉ : 75 PRINCIPALE HULL POELE FINDLAY 24\u201d (presque neuf) $100 REFRIGERATEUR REGENT $150 : \u201c MOBILIER de CUISINE (rég.$150) $100 \u201c MOB.de chambre à coucher (rég.$179) $100 | à ; POELE À GAZ 24\u201d 350 a 771-1222 | we | : 37 | i i ARE ES, > ) yp AMI CL em ro AR on 3 ei ger mile ; 2 Vaz- \u2018erd olet but Ron aux nga- ions et au utée otal rent on L'é- elle oir, de que uts, ark.çois les aie ipes oir jen- son 1314 0 SR tL Nécrologie BOUDREAULT - M.Oliva Bou- dreault, est décédé subitement à Ste-Thérèze, le 29 février 1968 à l'âge de 63 ans.li étiat époux de Irene Prud'homme.Outre son épouse, il laisse 1 {lis: Flori-\u2018 mont, Ste-Thérèse: 1 frère: Eme-| ry, Bourget; 2 soeurs: Mmes Avi-! la St-Pierre (Anna) et Frédérick Chrétien (Exiida), Eastwiew; 3 petits-enfants.Funérailles lundi 3 Ste-Thérése, Qué.60-286 CHARTRAND \u2014 M.Wilfrid Char- trand, est décédé le mercredi 28 février 1968 dans un hôpital! local, a l\u2019âge de 61 ans.Il etait époux de Simonne Marchand.Outre son épouse, il laisse 3 frères: Conrad, Bernadote et Jean-Bap-' tiste; 3 soeurs: Mmes Hector St- George (Rosa): Hermas Maison-; neuve (Dora); Claude Bender (Cécile).La dépouille reposera à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 Olmstead Eastview, après 7h.mercredi.Funérailles le samedi 2 mars, départ | a 8h.45 pour service à l'église St-' Sébastien, Ottawa, à 9h.frhuma.tion au cimetière Notre-Dame, Ot- tawa.60-286 | CHANTIGNY \u2014 Mme, Marie-Rose Chantigny (née Laurier), du 23, rue Gratton, Huli, est décédée le jeudi 29 février 1968, à l'âge de, 48 ans.Elle était l'épouse de Rémi Raymond Chantigny.Elle laisse 2 fils, André et François, 1 fille, Raymonde, 2 frères, Fernand et Floriant, 2 soeurs, Mmes Joffre Manville (Thérése), Alcove, Jacqueline Laberge, Hull, 1 petit-en- fant, sa belle-mère Mme Elodia Chantigny.La dépouille repose au salon funéraire Beauchamp, 171 St-Laurent, Huil, d'où aura lieu | le départ à_7h.30 le samedi pour\u2018 service à 7h.45 en l\u2019église St- Raymond.Inhumation au cimetiè.| re Notre-Dame de Hull.60-286 DUGAS \u2014 Dans un hopittal de Montréal, le mercredi 28 - février 1968 est décédé Jean Dugas, enfant de M.et Mme Marcel Dugas (Gilberte Prud'homme), du 24, rue Parker, Ottawa, à l'âge de 2 ans.Outre ses parents, il laisse dans le deuil 1 frère, Alain.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 7, rue Fair-; mont, Cérémonie des Anges aura lieu à 10h.samedi, le 2 mars, en l'église St.Bonaventure.60-286.DUBEAU \u2014 WM.Joseph, de Midland: est décédé à l'hôpital St.Andrew, de Midland, Ses funérailles ont eu, lieu en l\u2019église St-Patrice de Per-i kinsfield.Lui survivent sa femme, Délima Roy; 5 filles: Mmes Her-; mas Desroches (Florence), Rémi! Gignac (Yvonne), de Penetang, En FUNERAILLES SAMEDI 0 Mme Marie-Rose (née Laurier) NOMS DEPART DU CORTEGE FUNERAILLES CHARTRAND Départ de la maison funéraire Racine, M.Wilfrid Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Eastview à 8 h.45.Service religieux en l'église St-Sébastien à 9 heures.CHANTIGNY Départ de la maison funéraire Beauchamp, 171 St-Laurent, Hull à 7 h.30.Service religieux à 7 h.45 en l'église St-Raymond.Perth élimine le Buckingham BUCKINGHAM (DNC) \u2014 les Blue Wings de Perth ont complété, jeudi soir, leur superde ralliement en semi- finale de la Ligue junior \u2018B\u201d de la vailée de l'Outaouais en remportant une victoire de 5-4 sur les Castors de Buckingham.Après avoir perdu les deux premières parties de cette série, les Blue Wings onl gagné les trois prochaines joutes pour éliminer les Castors par L(rois victoires contre deux revers.Ken Patterson et Fred Parks : Ont conduit le Perth à la victoire avec deux buts chacun pendant que Graig Bowes a réussi l\u2019autre but.Marc Daoust, Guillaume Charron et Pierre Lascelles ont enfilé un but chacun pour Je Buckingham.Le Perth a saisi une avance de 2-1 durant la première période el menait par 3-2 à la fin du deuxième vingt.Clarence Creek (née Hurtubise) est décédée le jeudi 29 février 1988 dans un hôpital local, à l'âge de 57 ans.| Elle était épouse de feu Conrad; | se 4 frères: Houle, de Bourget, Ont.Elle lais- | Ernest et Bruno, | Bourget, Ont; Louis-Charles, Ville LaSalle, Qué: Gaston, Mer-| rickville, Ont: 1 soœur: Mme: Roméo Lacroix (Cécile), Ottawa.La dépouille repose à la sacris-! tie de l'église Sacré-Coeur, Bour- get.Funérailles dimanche 3 mars : pour service à 11h.30 en l'église: Sacré-Coeur.Inhumation au ci-| metière paroissial.Direction: : DUGAS Départ de la maison funéraire Racine, Jean Robert et Gauthier, 7, rue Fairmont pour tentant) la cérémonie des Anges à 10 h.en l\u2019église St-Bonaventure.GROULX Départ de la maison funéraire Landreville, M.Noé 578 ouest, rue Somerset, Ottawa à 7 h.35.Service à 7 h.45 en l'église St-Jean-Bap- tiste.MARTEL Départ de la maison funéraire Noël Ltée, M.Noé-D.416 McGill, Hawkesbury à 2 h.45.Service religieux à 3 h.en l'église St-Jude, Hawkesbury.MENARD Départ de la maison funéraire McCon- Mme Patrick nery, Maniwaki, Qué, à 10 h.15, Service (née Mathilda religieux en l'église de l'Assomption à Jetté) 10 h.30.OTIS Départ de la maison funéraire Racine, | M.Yvon Robert et Gauthier, 260, rue Besserer a | 10 h.15.Service religieux en l'église Sa- cré-Cosur à 10 h, 30.PIGEON Départ de la maison funéraire Théo Bru- Mme Frederick net, 157 Laurier, Rockland à 2 h.15.Ser- (née Eulalie vice religieux à 2 h.30 en l'église Ste- Schryer) Trinité de Rockland.HOULE \u2014 Mme Gilberte Houle MAGNANT \u2014 M.Jean-Marie Magnant est décédé le jeudi 29 février 1968, à l'âge de 64 ans.Il était époux en lères noces de feu Lucidle Boiteau et en 2es noces de Adrienne Carbonneau.Outre son épouse, il laisse 1 fille: Ma- ryse, |.L.Port Arthur; 1 frère: Joseph, St-Jérème.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 Besserer, d'où aura lieu le départ à 7h.45 le lundi 4 mars, l'église | pour service à 8Bh.en Sacré-Coeur.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.! 60-287 Charbonneau et Quesnel, Cassel- man.60-287 Auguste Lacroix (Hortense), Albert Lalonde (Irene), de perkins.MENARD \u2014 Mme Patrick Ménard! field, Jack McMullen (Rena), Toronto; 24 petits-enfants, 5 arrie- | re-petits-enfants; 3iréres: Julien, de Violet Grove, Arthur et Eli, de Perkinsfield.(DNC) 50-286 + GENIER \u2014 Récemment avaient lieu en l'église Ste-Croix de La-, fontaine, les funérailles de M.| Albert Genier, de Lafontaine, décédé subitement.I! était l'époux: de feu Lena Laurin.H laisse 4, filles: Mmes André Marion (Ger-! trude), Marc Gignac (Alberta), de! Lafontaine, A.Therien (Lucille), ; Wilbrod Cyr (Denise), | (née Mathilda Jetté), est décédée à l'hôpital de Maniwaki, le mardi 27 février 1968, à l'âge de 73 ans.\u2018 Elie était l'épouse de feu Patrick; Ménard.Elle laisse 1 fille, Mme\u2019 Maniwaki, 1 frère, William Jetté, 1 soeur, Mme Matti Whelan (Virginia).La\u2019 dépouille repose à la maison funéraire McConnery, Maniwaki, d'où aura lieu le départ à 10h.15 le samedi 2 mars pour service à 10h, 30 en l'église de l'Assomption.Inhumation au cimetière pa-' roissial.60-286 Armand Desjardins (Juliette), de Panetang; 1 frère: Armand, de Lafontaine: 4 soeurs: Mmes Eugène Lalumière, Antoine Vaillancourt, Oswald Dupuis et Willard Parent, de Penetang; 13 petits-enfants.(DNC) 60-286! T | GROULX \u2014 M.Noé Groulx, est décédé le ieudi 29 février, 1968! dans un hôpital local à l'âge de: 60 ans.H était fils de feu Me: Mme Moïse Groulx.Il laisse ?soeurs: Mmes William Grundy et Aimé Belair.La dépouilie repose a la maison funéraire Lan- dreville, 578 ouest, rue Somerset, d'ou aura lieu le départ à 7h.35 le samedi 2 mars, pour service a 7h.45 en l'église St-Jean- Baptiste.Inhumation au cime tière Notre-Dame, Ottawa.! MARTEL \u2014 M.Noé D.Martel, est! décédé subitement, à Hawkesbu-.ry, le 28 février 1968, à l'âge de, 61 ans.|! était l'époux de Helen] Polnicky, du 329.rue Kipling,i Hawkesbury.I était employé de; la cie CIP depuis 44 ans.Outre son épouse, il laisse 2 fils, Gas-! ton, Hawkesbury, Jean.Paul, To-; ronto, 2 filles, Mme Hervé Lavic-' toire (Georgette), Eastview, Mlle Pauline.à la maison, 1 frère, René, Hawkesbury, 1 soeur, Mine Willard Florent, Hawkesbury.La dépouille repose a la maison funéraire Noël Ltée, 416 McGill, Hawkesbury, d'où aura lieu le départ à 2h.45 le samedi 2 mars pour service à 3h.en l'église St- Jude.Inhumation au cimetière paroissial.60-286 PIGEON \u2014 Mme Frederick Pigeon! (née Eulalie Schryer), de Rock-| land.est, Ont.est décédée dans: un hôpital, le jeudi 29 février 1968 à l\u2019âge de 86 ans, 2 mois.Elle laisse 5 fils, Léopoid, Detroit, Al-! ban, Gatineau, Hector, Ottawa, | Fernand, Rockland, Charles, Ont, 5 filles, Mmes Ernest Lafontaine (Irène), Hull, Ro- er Vézina (Flore), Joseph Henri Annette), Rockland, Roger Baird (Gracia), Hull, Gérald Barcley (Claire), Camp Borden, 1 soeur, Mme Flora Dallaire, Ottawa; 28 petits-enfants et 23 arrière petits- enfants.La \u201cépouille repose la maison funéraire Théo Brunet, 157 Laurier, Rockland, d'où aura lieu le départ samedi à 2 h.15 pm pour service en l'église Ste- rinité, Rockland, 3 2 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.Se OTIS \u2014 M.Yvon Otis est décédé, subitement à New York fe mardi 27 février 1968.à l'âge de 35 ans.il était fils de M.et Mme Alfred Otis (Flavie Carroll).Outre ses parents, il laisse: 5 frè res: Maurice.Julien, Georges Henri, Rhéal et Jean-Albert: 1 soeur: Mme Adrien Latulippe.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 Besserer, Ottawa, d'ou aura lieu le départ à 10h.15 le samedi 2 mars, pour service à 10h.30 en l'église Sacré-Coeur Inhumation au cimetière Notre- Dame, Ottawa.60-286 Roland, ee | gagne là série semi-finale CLARENCE CREEK (DNC) \u2014 Un but de Richard Potvin à la neuvième minute de jeu de la période supplémentaire a permis au Clarence Creek de remporier une victoire de 4-3 sur le Hammond dans la sixiéme joute de la série semi-finale \u201cA\u201d de la Ligue de hockey Russell.Cette victoire permet au Clarence Creek de remporter les honneurs de cette série par quatre victoires contre deux revers et il en viendra maintenant aux prises en finale avec le St- Pascal.Cette série finale débutera dimanche soir à l'aréna de Clarence Creek à compter de 8 h.30.En plus du but gagnant réussi par Potvin, les autres buts du Clarence Creek ont été enregistrés par Remi Lacour- siére, Yvon Savage et Michel Joly.Robert Goudreau, Jean- Marc Lalonde et Charles Thi- vierge ont enregistré un but chacun pour le Hammond.Une participation .internationale aux Jeux de Toronto TORONTO (PC! \u2014 De nombreux athlètes internationaux feront la lutte aux étoiles cana- ! diennes lors des Jeux Telegram- i Maple Leafs ce soir.{ | Ainsi, on remarquera l'Amé tralien Kerry Peace, les Américains Willie Turner, John Thomas et Paul Wilson, cain Juan Martines.le Russe Nikolya Sviridov et l'Autrichien George Scott, les Américaines LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI ler MARS 1968 - 33 Trois hommes sur une banquise dans le Golfe Enquête sur la formation et mouvement des glaces On croit généralement qu\u2019il y a grande exagération dans ces récits de folklore que racontent les Gaspésiens et qui ont rapport avec les drames el les moments d\u2019horreur vécus les soirs de grande tempête dans le golfe Si-Laurent, mais c\u2019est la pure vérité.Trois hommes de science à l'emploi du gouvernement fédéral viennent de passer une se- ! Mainé sur une banquise à la dérive dans le golfe et ils sont \u2018en mesure d'attester du bien- | fondé des récits gaspésiens.| jour rendre possible l'inscription Recueillis la semaine dernière, nos trois hommes disent que le mercure n\u2019a jamais monté à plus que sept en-dessous de zéro et que les vents n'ont jamais baissé en deçà de 20 milles à l'heure, soufflant même parfois , jusqu'à 70 milles à l'heure.Ces .facteurs vents - températures donnent un maximum de 42 degrés sous zéro.| Les trois hommes \u2014 Harold Serson, expert en électronique, John Keys, physicien et spécialiste en télécommunications, et W.J.Seifert, météorologiste à | l'emploi du ministère des Mines \u2018 \u2014 n'étaient cependant pas dans | le golfe pour vérifier l'authen- | ticité du folklore gaspésien, Travaux préliminaires Ils étaient là pour des travaux préliminaires destinés à | donner des connaissances plus | approfondies sur la formation et | le mouvement des glaces dans : les voies de navigation du golfe.Maintenant que les ports inté- | rieurs, tel celui de Montréal, de- | meurent ouverts de pius en plus longtemps chaque hiver, ces études pourraient bien avoir | des conséquences directes sur la navigation par temps froid, | les taux d'assurance et l'itiné- | Grand friod En plus des aspects commerciaux, ces études pourraient être de grande valeur pour les autorités de la défense dans leur tâche de surveiller les navires étrangers pénétrant dans le golfe St-Laurent.Les trois hommes et leur radeau de caoutchouc d'un poids de 300 livre sont été déposés sur leur banc de glace à la dérive le 12 février.Il faisait beau soleil et le temps était calme lorsque le brise-glace Iberville les a déposés sur leur étrange île.A compter de ce moment-là el jusqu'au 19 février, alors qu'ils ont été recueillis par le brise-glace John A.Macdonald, c\u2019est à peine s\u2019ils onl eu une minute de Lemps calme.Sur le rivage, à 30 milles de leur île flottante, le temps était pourtant calme, même si le froid était extrêmement vif.Le vent et la rafale ont martelé le radeau avec tellement de force que leur générateur a finalement cessé de fonctionner, privant leurs instruments d\u2019électricité et les forçant à abandonner leurs travaux quatre jours plus tôt que prévu.L'appareil servant à inscrire leurs coordonnées géographiques a toutes les deux minutes s'est également brisé.Le manufacturier avait.dit qu\u2019il était impossible de réparer cet appareil ailleurs qu'à l'usine, mais Serson, à l'aide d'un tournevis et d'une paire de pinces, a pu le démonter pièce par pièce et faire les L'équipe humiliée à SHERBROOKE \u2018Spéciale» \u2014 L'équipe nationale de l'Est a teminé sa saison sur un \u201csien mauvais pied, jeudi soir, en pliant devant !es Castors de Sherbrooke au compte de 9-1, Ces derniers s'inscrivaient ainsi officiellement dans les séries éliminatoires en fin de saison, Les Nationaux occupent toujours la deuxième position, en arrière du Victoriaville par cing points.Bill Dupre, le meilleur compteur de la Ligue senior provinciale du Québec.a mené l'at- raire des cargos.LA 4 Don Lindsay, directeur du sër- vice des études des glaces pour le compte du ministère des Mines, était le quatrième membre de cette équipe, mais son tra- | vail le retenait a Ste-Anne-des- Monts, où il recevait, deux fois par jour, les rapports radiophoniques de ses coéquipiers à la dérive.Ces rapports portaient sur la vélocité et la direction des vents.les courants et les mouvements des glaces.Selon le Dr F.E.Roots, coordonnateur des études des glaces polaires au ministère des Mines, le travail fait par Serson, Keys et Seifert pourrait bien un i sur chartes des mouvements des le Mexi- Dorris Brown et Francie Krac- ker.(La consuitation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de re pas considérer comme des certitudes fes indications de ce jeu).Le samedi 2 od (LE BELIER) 21 mars au 19 avril La journée est propice pour obtenir les informations qui sont importantes pour votre avenir et vos intérêts personnels.Vous devez vous soumettre a certaines exigenccs.jhey (LE TAUREAU) 20 avril av 20 mal Le temps et les circonstances aménent dans votre situation quelques changements que vous devriez accepter avec comprehension.Une conversation produit des résultats.Kb (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Essayez de rendre cette journée active et intéressante.Il | v a possibilité de vous gagner les faveurs et les récompenses qui vous sont dues.mg (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Afin de profiter au maximum des influences suscitées par votre planète, vous devrez avoir | une plus grande confiance en | vos possibilités.| @& (LE LION) | 22 juillet au 21 août | Pas d'amour-propre excessif si vous voulez vous éviter des situations déplaisantes.Vous pouvez obtenir beaucoup en faisant preuve de plus d'ingéniosité.&2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Vous courez à des déceptions en vous précipitani avec trop d'assurance à la poursuite de ; au vos désirs.Laissez évoluer les choses de façon normale.mars 1968 «Sz (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre | Vos affections ct vos amours | peuvent être quelque peu con- | trariées aujourd'hui, mais ne ; vous en faites pas; ce sera de courte durée.dE (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Pendant foule la journée et début de l'après-midi, les : aspects favorisent les reiations , profitables de votre point de vue: il pourrait v avoir des ennuis vers la fin de la journée.| @ (LE SAGITTAIRE) | 22 novembre av 21 décembre i Vous avez des chances de | succes en consacrant plus de temps et plus d'énergie aux rela- Le dimanche wd (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Réunions intéressantes avec des amis ou des membres de votre famille.S'il y a des moments de détente qui vous sont offerts, il faudra Savoir en profiler.Pet (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Les indications sont bonnes, mais ne les compromettez pas : dans des affaires qui ne semblent pas trés sûres, L'attente vous paraît longue.Æk (LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin Une période excellente qui vous permettra de prouver votre habileté dans des entreprises 3 mars 1968 | sx (LA BALANCE) | 23 septembre au 21 octobre Les amis et les associés en affaires deviaient être choisis avec circonspection, en mettant en ligne de compte leur caractère plutôt que le poste qu'ils occupent.ci (LE SCORPION) 21 octobre au 21 novembre il vous faudra faire montre de | diplomatie.Les questions nouvelles et les activités inaccoutumées sont spécialement favo- risees.do (LE SAGITTAIRE) | 22 novembre au 21 décembre Journée où il ne faudra pas | vous exténuer à la tâche.Une tions avec des amis ou des nouvelles.Une action vigoureuse | inclination n'est pas logique.1] attendre.{ A (LE CAPRICORNE) | 22 décembre au 20 janvier | Aujourd'hui, acceptez ce qui se présente avec l'assurance que des révisions s'imposent et devront être effectuées sans délai.Tous les.avantages ne sont pas de votre côté.mais vous êtes quand même bien favorise.sh (LE VERSEAU) 21 ianvier au 19 février Quelle que soit la sphère dans laquelle vous évoluez, on vous adressera bien des demandes.Certaines seront flatteuses, d\u2019autres demanderont de votre temps.== (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Méfiez-vous d'une tendance à susciter des inimitiés et à blesser des sentiments, Les actes de bienveillance que vous sème- | rez vous feront riche de di- 1 | videndes.; organisations.Une lettre se fait ; est nécessaire si vous voulez obtenir de bons résultats.wit (LE CANCER) 22 juin av 21 juillet Perspectives plutôt agréables dans l'ensemble.Si vous voulez réussir.il faudra procéder par étapes.Vous recevez une invitation imprévue.4& (LE LION) 22 juillet au 21 août Journée qui pourrait s'avérer difficile à certains moments, mais qui ne sera tout de même pas inutile.Le travail qui vous est familier et les obligations routinières sont sous de bons augures.d2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Les influences sont plutôt négatives.Vous pourrez être obligé de travailler plus fort pour les mêmes résullats.Vous en tirez quand même bon parti.se présente une situation compliquée dont vous ne pourrez vous tirer avec honneur.æ (LE CAPRICORNE) diquent qu'il faut porter plus d'attention aux détails.Des distractions profitables sont à l'ho- tizon: profitez-en! &% (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Journée qui pourra être fructueuse si vous mettez vos talents à l'épreuve.Laissez-vous guider par vos obligations et voyez à répondre aux demandes qui sont justes.> (LES POISSONS) 20 février ac 20 mars Vous pouvez avoir une conversation avec un de vos proches: cet entretien influera sur un de vos projets et vous réconfortera.SI C'EST AUJOURD'HUI la réuasite ei de l'amour.Vous êtes né sous le signe de la vivacité et de l'extériorisation, Vous manquez un peu de ténacité, mais vous avez tant d'ambition et d'énergie que vous ne pouvez manquer de réussir.Quelques voyages, vorables, de nombreuses rencontres, pas importance, quelques déboires, pas toujours graves, et enfin, une aubaine inattendue qui veus met sur la voie de VOTRE ANNIVERSAIRE pas tous très fa- toutes de grande | SI C'EST AUJOURD'HUI travaillez sérieusement pour sinon d'un amour passionné.Vous avez de grandes réserves d'énergie et de courage.Vous êtes respectueux de l'autorité et des lois, et vous Vous êtes capable de vous dominer en toutes circonstances, et votre jugement est excellent.Le coeur est peut être un peu sec, niais nullement dépourvu de justice et de sincérité.Vous étés capable d'un long et fidèle amour, VOTRE ANNIVERSAIRE obtenir ce que vous désirez.Des vibrations un peu mélées: | i i \u201ci ricain Van Arthur Nelson, I'Aus- glaces dans le gulfe.Victoires canadiennes BLOEMFONTEIN \u2018PC-PA) \u2014 Les nageuses canadiennes ont remporté deux autres victoires lors des championnats nationaux de l'Afrique du Sud hier soir.Jeanne Warren, de Vancouver, da emporté facilement dans les 200 metres en 2:39.0.L'équipe canadienne, composée de Miles Warren, Elaine ' Tanner, et Angela Coughlan, a triomphé dans les 400 metres- libre à relais en 4:18.5.Le match Frazier-Mathis a pris la NEW YORK \u2018PA \u2014 Tout indique que le march Joe Frazier-Ruster Mathis.à l'affiche pour lundi soir au nouveau Madison Square Garden a enlevé la vedette à celui mettant aux prises Nino Benvenuti- Emile Griffith pour le championnat mondial des poids vedette à un combat de plus de sept rounds.Jose Torres, ancien champion mi-lourd.aime les chances de Mathis, bien qu'elles soient cotées 2 pour ! en faveur de Frazier.nationale Sherbrooke taque des siens avec quatre.Les autres sont allés à : filets.Jim Beckman, avec deux, André Despard.Jacques Lampron et René Pépin.Kenny Laidlaw a évité le blanchissage aux Nationaux.réparations qui s\u2018imposaient.1} a mis quatre jours à le faire et a suuvent dû interrompre son travail, de peur de se geler les mains.Durant leur séjour d'une semaine dans les champs de glaces du golfe, ils n'ont vu âme qui vive, même si les stations du rivage ont repéré au moins 20 vaisseaux dans leurs parages.Ere nouvelle Is travaillaient, mangeaient et dormaient sous une couverture de toile et leur seule sour- ze de chaleur était un fanal à pression.À cause du fanal.la température au niveau de leur têie était de 40 degrés, mais au niveau des pieds, il faisait cinq degrés sous zéro.Le Dr Roots a déclaré que l\u2019équipe a démontré qu\u2019il sera désormais possible de mesurer directement et avec précision le déplacement des champs de glaces du fleuve, leur direction et leur disposition -dans le golfe.Le Dr Roots a ajouté que de- tier, on n'a appris que très peu | de choses au sujet des glaces est au seuil d\u2019ur2 ère nouvelle au cours de laquelle il sera possible d'accumuler de vastes connaissances basées sur des études récits de folklore.Système des éliminatoires au fournoi de Pointe-Claire MONTREAL PCi\u2014On a fait connaitre hier le systeme de se- | ries éliminatoires.si nécessaires, qui seront en vigueur lors | du championnat mondial de ! curling a Pointe-Claire du 20 au | 23 mars, Une série entre l'Est et l'Ouest ROCHESTER PA) Les champions des ligues Américai- ; nes et de l'Ouest s'affronteront \u2019 dans une série 4 de 7 ce printemps.Jack Butterfield, président de i la LAH.et Al Leader.président | : de la LHO, ont annoncé conjoin- ; tement la tenue d\u2019une telle série mercredi.Elle débutera le 3 mai sur la patinoire des champions de la LAH pour deux ou trois malches et se poursuivra , | sur celle des champions de l'Ouest.Un a créé une cagnotte de $35.000 pour cette série, les vainqueurs récoltant S1.000 cha- vcun et les vaincus, $750, Buttertield et Icader ont de- claré: \u201cCette série.à la suite des succès obtenus par le calendrier mixte cette saison.sera le couronnement naturel de la saison et marquera bien l'importance de la collaboration future entre les deux circuits\u201d.Les champions nationaux de huit pays se disputeront alors pour la première fois le trophée Air Canada Silver Broom.Pour une fois, le Canada ne défendra pas le titre mondial, car Chuck Hay a procuré le titre à l'Ecosse l'an dernier.Les .; champions actuels affronteront.- \u2018les Canadiens jeudi soir, le 21 mars.tournoi a la ronde auront lieu du mercredi au vendredi apres- midi.S'il n'y a pas d'égalité aux treis premiers rangs, la de- soir entre les quatuors des 2e et 3e positions, le vainqueur affrontant ensuite les détenteurs de la lére place samedi apres- midi.S'il y a égalité aux trois premiers rangs après les matches\u2019 préliminaire, on procédera à une première série éliminatoire vendredi soir, la demi-finale et la finale devant être disputées samedi en matinée et dans l'après-midi respectivement.Les champions canadiens seront connus à Kelowna, C.-B, le 8 mars.Depuis l'inauguration des championnats mondiaux en 1959, le Canada est sorti vainqueur à deux exceptions pres.soit en 1965 quand les E.-U.ont gagné le titre et l'an dernier, avec l'E- | cosse comme champion.\u2018puis les jours de Jacques Car- - du golfe St-Laurent, mais qu'on , des bien précises el non sur\u2019 Les matches préliminaires du mi-finaie sera disputée vendredi _ moyens.| Frazier et Mathis s'affrontent | pour la version New York-Mas- sachusetts du titre mondial poids lourd.; Les deux sont invincibles.quoi que peu expérimentés.Frazier .mesure 511\" 1-2 et pese 205 | livres pendant que Mathis, a 6'3\", pése 245 livres.Mathis a livré plus de 250 rounds de boxe depuis le début de son entraînement.dont deux sessions de 15 rounds chacune Les deux n'ont jamais participé Le hockey Junior A de l'Ontario GPNPC ' Pts ! Kitchener 34 9 6292 158 74 , Montréal 35 11 3239 158 73 Niagara Falls 30 14 6 239 258 66 Hamilton 28 11 10 220 148 66 | Toronto 28 16 6 251 165 62 | St.Cath.20 26 3 183 188 43 London 16 27 6 162 227 38 | Peterb.11 28 10 166 222 & : Oshawa 12 33 5 164 279 2 .Ottawa 4 43 3 91308 11 Jeudi Ottawa 1, Hamilton 5 i 22 décembre av 20 janvier | Les aspects de ce jour in.| | Guindon et Marcel Desjardins.Oshawa 2, Peterborough 7 Échos de pêche à Buckingham BUCKINGHAM (DNC 2 L'Association de chasse et de pêche de Papineau a tenu son assemblée annuelle.M.Clément Veilleux, biologiste à l'emploi du gouvernement provincial, a traité de pollution des eaux el en particulier du manque d'oxy- gene dans le lac Jake.Des procédés sont actuellement mis en oeuvre pour améliorer la situation, en creusant des trous à travers la glace, pour y jeter de l'air.Des tesis seront ensuile faits après le dègel.L'Association s\u2018inquièle aussi des routes d'accés pour le lac Big White Fish, dans le canton! de Bowman, ! On en a profité pour élire | 16 directeurs qui délégueront un comité exécutif.avec fonction de travailler à l'amélioration des eaux de la région.Ces directeurs sont : Rév.Roland Grégoire, ptre; Kenneth Lemieux: Frank Gi- rouard; Joseph Cardinal; W.Waterston: John Reed: Panl Villeneuve: William Archer; Osias Lépine: William Cassidy: Henry Robillard; Marcel Benoit: Don Neilson; Frank Filion: Marcel meable.ou brun D\u2018un charme tout neuf, d'une originalité toute nouvelle, le khôl Max Factor reste luisant même une fois sec ! Il ne peut tacher, il est imper- et garde son éclat ! noir luisant, brun noirâtre Blanc luisant, 200, (Pour un temps limité, ce prix inclu poil de martre.) Commandez par téléphone .Composez 232-6464 St-Laurent et Westgate.FREIMAN WESTGATE \u2014 CENTRE-VILLE \u2014 ST-LAURENT Max Factor vous présente \\\\ a 1/7 .le nouveau \"Khôl\u201d luisant Rayon des cosmetiques, rez-de-chaussée chez Freiman, au centre-ville \u2014- Ra y ~~ \u201c2 pe das PS EE \u2019 A.SOFA-LIT TUDOR \u201cHIDE-A-BED\u201d DE STYLE CLASSIQUE Creation de Simmons avec coussins \u201cT\u201d bourrés de mousse.S'ouvre pour former un lit double avec matelas 3 = .Rs \u2014 LL) PORT i + EE g UN 2 Fle 5 ON heb 8 PRINTERS PXCEPHONNELES 7 FOTER | ENE Co J B.SOFA-LIT \u201cHIDE-A-BED\"\u2019 CARLTON DE SIMMONS, STYLE DIVAN S'ouvre pour former un lit double ordinaire.Tissu de recouvrement a jolis motifs ou ton 299.00 rem- uni au choix.\u2018 VENTE! 000 coene C.SOFA-LIT ULTRA-LONG \"NORDIK\u201d\u2019 DE SIMMONS, STYLE DANOIS MODERNE S'ouvre pour former un lit de 58\" x 75\u201d avec matelas à ressorts, siège à 3 coussins.dossier haut, recouvrement de laine 3 ] 9 00 el tweed.VENTE! D.CAUSEUSE \"RENFREW\u201d DE SIMMONS, STYLE MODERNE S'ouvre pour former un lit simple avec matelas à ressorts, coussins de siège réversibles en mousse.229.00 VENTE! SOFAS-LITS \u201c\u2019HIDE-A-BED\"\u201d DE SIMMONS à prix de vente.Au choix: Format lit géant, lit ultra-long, lit double ordin.et causeuse E.SOFA \u201cHIDE-A-BED\u201d GEANT DE SIMMONS, STYLE PROVINCIAL Sofa de style provincial français, montures visibles en bois sculpté au fini bois fruitier, dossiers semi.tenants a capitons.S'ouvre pour former un ht de 65\u201d x 75\".avec matelas Simmons a ressorts.Recouvrement en tissus décoratif de 359.00 à ressorts.VENTE! \u2026 249.00 Rayon des meubles, au cinquième etage che: Freiman, centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.1 REFRIGERATEUR-CONGELATEUR WESTINGHOUSE DE 11.5 PI.CU.Section frigorifique à dégivrage automatique, joints de porte aimantés, galerie universelle pour les oeufs, claies réglables, compartiment réglable pour 13 livres de viande.255 00 Hydrateur porcelainise phane largeur, VENTE ° TABLE DE BILLARD 4\u2019 x Ne agreement pour toute la famille! Tapis de billard Pn lane anglaise.dessus 42\" en formium, retour autornatique des bou- ies, patin auto-niveleur sur chaque pied.Complète avec boules CUISINIERE AUTOMATIQUE 30\" (GE, DE LUXE La Cuisson deviendra un plaisir grâce a sa rôtissoire à arrosage automatique.Deux gros éléments de surface de 8°.éléments de chauffe ultra-rapide à l'infini, panneau de contrôle iHuminé 199.00 conquieme etage che: et décoratif contrôle jurnelés de four avec réglage pour la cuisson.VENTE Rayon des appareils ménagers.J COUSSINS DECORATIFS Un achat spécial de