Le droit, 25 mai 1968, Cahier 2

[" 1 25 mai 12060 Gars apm Tal cl ee did ors Cart : ones csv He croi vide } | oni ag LAS NT spa ¥ _ ww Ta Les confidences de quelques comiques | POURQUOI i VOUS FONT-ILS par Armande Saint-Jean BÈGUES.Bouffons.Acrobates.Comédiens.Chansonniers.Monologuis- tes.-Fantaisistes.Définitions multiples.Unique objectif: le rire.Le phénomène du comique remonte à l\u2019origine des temps.Dans toutes vB les sociétés, a travers toutes les civilisations, il s\u2019est trouvé des artistes | dont le role était de distraire leurs contemporains.Aujourd\u2019hui, l\u2019on ne rencontre plus de fous du roi, pas plus que de bouffons drôlatiques venus pirouetter \u2018sur la place publique.Il n\u2019en demeure pas moins que la tradition des comiques se perpétue.Le Québec a favorisé l\u2019éclosion de nombreux talents dans ce domaine, tant à la scène qu\u2019à la radio, à la télévision et même au cinéma.Les sept artistes comiques que nous vous présentons ici ont tous choisi des voies différentes, mais paralièles.Un dénominateur commun: le talent.Ce talent dont ils parlent chacun à sa façon est avant tout un don, un phénomène naturel.\u201cOn ne devient pas comique, on naît comique\u201d précise l\u2019un d\u2019eux.Il s\u2019agit ensuite pour l\u2019artiste d\u2019accumuler un matériel de travail, une = technique, une méthode.Et de renouveler sans cesse la formule.Variations sur les mêmes thèmes.La peinture des moeurs fournit une source quasi inépuisable d\u2019inspiration.Pour en saisir toutes les nuances, il faut posséder un sens aigu de l\u2019observation et du ridicule.Selon Paul Berval, \u201cil faut également avoir gardé les qualités de l\u2019eng fance pour être comique.Une espèce de naïveté, de spontanéité.Un N enfant est souvent un bon imitateur parce qu\u2019il saisit les travers des g adultes et les mime avec exagération.\u201d Rire est le propre de l\u2019homme, écrivait Rabelais dans Gargantua.+ Suite page 4 ' 2 -PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 \u201821S1140,1 D Al0OANU dp DAiadas O1jqnd a, \u201cpnoys -IIN pnp) Anod \u20182n104p v \u2018uononIis ap anbiuos ap \u201camnumof ana] quanioodxa yd anbunuoq 12 1npaoild SMI \u201cSNOSSaPp-19 \u201ca4ND) 19 IOIN supp {(nnpg 4380y ap 2au 3] 3104p p nodsadp uo) ajn21p14 np assnod Suds 3] D \u201cpan ]-aygnog XND DIUJDUIUD \u2018SIIYI0LSI(T IIUIWI]D) \u2018DAIU0I-1D) sojoyd na ot ae ] 3 RTE Fa B 4 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 w 5 Suite de la page 2 L'être humain a besoin de se détendre, de se défouler par le rire.Mais ce public, disponible et avide, n\u2019est pas facile à conquérir.Une pièce de théâtre et un film peuvent être vus et revus.Une blague n\u2019est drôle qu\u2019une fois.D'où la nécessité d\u2019un renouvellement constant, pénible et épuisant.| \u201cLes artistes américains ou européens peuvent garder le même numéro pendant des mois avant que tout le monde l\u2019ait vu, de dire Berval.Ici, quand on a fait trois mois avec une revue, il est grand-temps de la changer.Par ailleurs, il est plus difficile aujourd\u2019hui d\u2019exploiter certains thèmes qu\u2019autrefois, car plusieurs tabous disparaissent: la religion et la politique, pour n\u2019en nommer que deux.\u201d Ajoutez à cela une lacune grave, la quasi-absence de scripteurs \u2014 il y en a si peu qu\u2019ils sont débordés \u2014 et vous aurez un métier difficile; qui ne fait pas rire son homme tous les jours! Paul Berval connaît bien les problèmes inhérents à son art.Mais il conserve néanmoins son entrain et sa verve.Un des doyens du comique Suite page 6 Lee ï I Le beû qui rit, alias Paul Berval, est a la fois chanteur et comédien.pa pe EPS \u2018en a pour La preuve: la saveur fine, toujours satisfaisante, des meilleurs tabacs Virginie \u2014 que vous préfériez la Mark Ten à bout filtre, à bout uni ou au menthol! La preuve: ce grille-pain 4-unités Silex, à réglage automatique, dont toute la famille pourra profiter en ramassant les coupons Mark Ten! pas de MarkTen sans coupons.| pas de coupons sans cadeaux! gt = ; i Ea SE Tlie À Po NERY 8 a JR LE Ca a A : PEL Pa ne a \u201cRr AE a Ga\u201d Pg A od RU A Mas + Pa a .Ld ha vo To we mE Ww U dMD Y\u2019a pas de fumée sans MarkTen.tout I\u2019 \u201c\u20ac i me s 2 3 à Î \u20ac t ; i : 4 # $ La preuve: ce magnifique radio de table AM/FM General Electric, dont le syntonisateur solide vous assure une parfaite réception et que vous pouvez vous procurer avec La preuve: vos coupons Mark Ten! cette cafetière Westinghouse en acier inoxydable, d'une capacité de 10 tasses \u2014 un excellent choix en échange de vos coupons Mark Ten! LÉ if I La preuve: un coupon-prime sur chaque paquet de Mark Ten king size ou normale.des cadeaux par centaines! Faites votre choix; demandez votre catalogue des cadeaux Mark Ten, à: Ê eT TU CS QOL ONS - nt 180 ve a a et Mark Ten, B.P.7575, a 3 Montreal 3, Qué.wig?PE A EE ta, 8 7 PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 » 5 Enfin au Québec! Deux qrands vermouths Un seul hom STOCK | STOCK i STOCK | STOCK AOCK s a 6 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 1 RS Suite de la page 4 québécois, il se destinait d\u2019abord au théâtre classique.Gagnant d\u2019un prix de tragédie, il arrive à la comédie par le biais: on lui demande de meubler les entractes au défunt Théâtre Canadien.C\u2019est à partir de Phèdre qu\u2019il improvisa un soir, il y a presque vingt ans, un monologue qui lui valui ses premiers succès.C\u2019était la belle époque du Saint-Ger- main-des-Prés, le cabaret de Jacques Normand.Puis ce fut Ti-Coq, pièce de Gratien Gélinas.En 1954, Berval ouvre sa propre boîte, Le beû qui rit, où plusieurs artistes comiques ont fait leurs débuts, dont le couple Dominique Michel-Denise Filiatrauit.La télévision s'empare de Berval, à la fois comme chanteur-comédien dans des spectacles à grand déploiement \u2014 L'Heure du concert, la Veuve joyeuse, les Trois Valses \u2014 et comme comique.Dans la longue liste des émissions auxquelles il a collaboré, mentionnons Pique atout, Zéro de conduite, Les quatre fers en Pair, Gags à gogo, Minute papilion.Clémence Desrochers exploite une autre forme d'humour.Ses thèmes favoris, qu\u2019elle incarne sous les traits de Madame Tout-le- Monde, comprennent des situations féminines vécues ou observées, des satires sur la vie d\u2019artiste et des souvenirs d\u2019enfance.Avec un don de monologuiste incomparable, naturelle, spontanée, amicale, Clémence a l\u2019art de inêler savoureusement l'humour et la mélancolie.Pas sophistiquée pour deux sous.Une comique en liberté, très dégagée et un peu impolie.\u201cJai toujours fait la folle, raconte-t-elle.Chez nous, on riait beaucoup.A l\u2019école, je m\u2019amusais à imiter les professeurs et les filles.\u201d Quand Jacques Normand l\u2019engage au Saint- Germain-des-Prés, c\u2019est surtout sa naïveté et vas TE Spies cor Dp orale ge 4 FAR INN.Avec ses imitations de vedettes, Jacques Desrosiers déclenche Phystérie du public.son accent qui plaisent.Son premier monologue, \u201cCe que toute débutante devrait savoir\u201d, raconte ses débuts difficiles comme artiste a Radio-Canada.Par instinct, grâce à un sens poussé du ridicule, elle élargit le champ de ses sujets.\u201cJe pars toujours d\u2019une situation vécue par le plus de gens possible.Les Soeurs, par exemple: imaginez le nombre de Québécois qui ont connu les Soeurs!\u201d Les religieuses, en particulier Soeur Sourire, et le clergé présentent aussi une cible favorite pour Jacques Desrosiers.Ses imitations de vedettes comme Antoine, Ringo des Beatles, déclenchent l\u2019hystérie des salles.\u201cDans l\u2019esprit des gens, je suis un fou.Le public s\u2019attend à la folie furieuse en me voyant.\u201d Réputation exténuante à maintenir et qui l\u2019oblige à se livrer aux acrobaties les plus invraisemblables.Ce casse-cou fantaisiste préfère néanmoins une autre forme de guignol.\u201cJ\u2019aimerais adopter le genre des raconteurs d'histoires américains.J'aime les jeux de mots, les mots d\u2019esprit, la satire politique.Mais ici, ce style ne prend pas.Il faut s\u2019en tenir aux drôleries habituelles: se moquer des gens sans qu\u2019ils s\u2019en rendent compte.Je suis condamné à être gauche et maladroit!\u201d Le niais, l\u2019idiot, l'empêtré.Voilà le type qu\u2019incarne volontiers celui qu\u2019on a déjà qualifié du plus grand comique québécois: Olivier Guimond.Dans la vie de tous les jours, \u201cCré Basile\u201d est un homme sérieux, taciturne même.Surtout timide.Après avoir longtemps souffert d\u2019être comparé à son père, le comique du même nom, Olivier Guimond parvint à établir solidement sa réputation.Quand il parle de ses expériences, Ti-Zoune ou Basile, entre autres rôles, il refuse d\u2019analyser les éléments de son talent.\u201cPour moi, le métier de comique, ça fait bloc.Quand je travaille, je ne pense pas à faire tel geste ou à prendre tel air en particulier.Je joue un personnage à fond, au complet, sans le décortiquer.\u201d Bien qu\u2019il préfère nettement la télévision, Olivier Guimond travaille parfois au cabaret, en compagnie de son ami et collaborateur Denis Drouin.Tous deux savemu créer les fausses situations amusantes, camper des personnages en mauvaise posture, pousser les répliques inattendues.\u201cGuimond, c\u2019est mon meilleur professeur\u201d, s\u2019exclame Gilles Latulipe, qui verse également dans le genre bègue idiot.\u201cPlus ils sont niai- seux, plus je les aime!\u201d Et le public aussi! Il suffit de voir la salle comble du Théâtre des Variétés pour le croire.Avec sa troupe régulière qui comprend sept comédiens, Gilles Latulipe a fait revivre le burlesque à Montréal, dans ce théâtre vétuste de la rue Papineau qu\u2019il a acheté.Tous les soirs et deux fois le dimanche, ils y présentent une pièce comique, que l\u2019on change chaque semaine.\u201cNous puisons dans le répertoire du Canadien et du National, en adaptant un peu.Il y a des trésors inemployés qui dorment là.\u201d L'entreprise va bon train.Déployant sa boîte Suite page & Ih Chez nous, l'eau chaude, ce nest pas un problème.| + æ Grâce à notre Cascade 40, je peux m'occuper du lavage \u2026.; /= La sans que papa = soit obligé d'attendre .,\u2018 pour utiliser la douche .+=\"; A ÿ et pendant que bébé s\u2019ébat allègrement dans sa baignoire.X Et chez vous?Êtes-vous encore de ceux qui attendent perpétuellement qu'il y ait de l\u2019eau chaude?Alors voilà: il vous faut un Cascade 40.Avec le Cascade 40 il y a toujours une réserve d'eau chaude suffisante pour tous les besoins.Sa provision d\u2019eau est vite refaite puisqu'il est électrique.Finies les attentes au moment précis où l'on ne peut se les permettre.Allons, faites-vous vite ce iE plaisir, à vous et à votre famille: faites installer un Cascade 40.C'est le chauffe-eau par excellence.Parlez-en à votre fournisseur local ou à votre fournisseur d'électricité: vous verrez! L'électricité: le confort total.à prix d'aubaine mr = 0 9 le genre bégue et x3) # % 4 RELI FERS Nous ne nous sommes pas contentés de fabriquer un papier attrayant, nous avons voulu qu'il soit vraiment utile.Les essuie-tout JOLI-DOUX White Swan sont aussi pratiques que jolis.Doublement forts pour pouvoir résister à tous les besoins d\u2019entretien domestique.Doublement doux et absorbants pour \u2018boire\u2019 instantanément un liquide renversé.Soyez convaincu.Cette semaine, mettez les essuie-tout JOLI-DOUX White Swan à l'épreuve.Choix de bleu poudre, jaune soleil et blanc éclatant.Ou encore, blanc garni d\u2019une ravissante bordure imprimée orange brûlé ou vert avocat.8 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 A RT RE RES A - essuietout hite swan - Suite de la page 6 come Lo inp wn ATR FN Olivier Guimond est le type parfait du brave d'outils, le mime-bouffon qu\u2019est Latulipe réussit chaque soir a dérider 800 personnes.\u201cTout est bon pour faire rire, a condition de savoir s\u2019en servir.\u201d Les femmes, la police, la vie, la mort, les belles-mères, l\u2019autorité, la maladie.Rien n\u2019est épargné.Le comique de situation constitue aussi la formule préférée de Dominique Michel.Piquante et savoureuse, Dodo représente peut- être le phénomène le plus durable de notre télévision.Elle et son inséparable amie, Denise Filia- trault, ont mis au point une formule à succes, particulièrement réussie dans leur émission hebdomadaire Moi et l\u2019autre.Mimiques, gestes, gags constituent presque la seconde nature de Dominique Michel.Ce petit bout de femme, douée d\u2019une imagination très féconde, rêve maintenant de s'attaquer à l\u2019humour d\u2019actualité.\u201cJ\u2019aimerais faire une émission dans le style du P'tit Café amélioré.On pourrait exploiter les situations d'actualité dans des sketches courts et vivants.\u201d Si l\u2019on en juge par sa persévérance, ce bourreau du travail, selon ses nro- pres termes, mènera son projet à bon port.Quant à Claude Michaud, il se sent à l\u2019aise dans la loufoquerie, la boufonnerie.\u201cJe fais rire les gens par la vue plutôt que par l'ouïe\u201d, affirme-t-il.À preuve, les rafales de rire que suscite l\u2019apparition de Ti-mé, le savoureux compagnon de Bigaouette dans la revue créée par Raymond Lévesque à la Butte à Mathieu, l\u2019été dernier, et reprise récemment à la Comédie Canadienne.Celui qui reçut le titre du comédien le plus as h a uche et maladroit.prometteur il y a cinq ans, nous a démontré, dans le téléroman Rue des pignons, qu\u2019il possède de profondes ressources dramatiques.I a su donner au personnage de Jackie une dimension pathétique, à partir d\u2019éléments risibles.C\u2019est un tour de force! \u201cJe n\u2019avais jamais fait une expérience de ce genre auparavant.Certes, les cours d\u2019art dramatique que j'ai suivis sous la direction de Mme Audet m\u2019y avaient initié un peu.Mais le métier de comédien, comme celui de comique, s'apprend avec la pratique.C\u2019est merveilleux! C\u2019est en jouant que je me suis rendu compte que je suis drôle, à cause de mon physique, et que je puis exploiter des situations comiques.\u201d Son sujet favori: le lourdaud hébété.\u201cJe compte moins sur les répliques que sur l\u2019impact visuel, la surprise.À mon avis, pour faire rire, il faut toucher les gens de près, leur permettre de s'identifier au personnage incarné.\u201d Comme la plupart de ses camarades, Mi- chaud préfère jouer devant un public, dans une salle, plutôt qu\u2019à la télévision.\u201cIl faut une ambiance, une communion, pour déclencher le rire.\u201d Et le public sert de miroir à l\u2019artiste.En réaction contre sa propre timidité, le comique trouve dans son art un moyen de s\u2019ex- ; primer et de s'affirmer.Un tremplin qui lui permet de manifester son opposition aux normes et conventions de la société.Dès qu\u2019il se met dans la peau du naïf, du bêta, ou de l'idiot congénital, le comique peut lancer à son auditoire des vérités énormes sans qu\u2019on lui en tienne rigueur.Personne, en effet, n\u2019a jamais été puni pour avoir fait mourir de rire.< \u2018 À toutes celles qui voudraient faire de bonnes tartes à la crème\u2026 sans prendre de risque! Nouvelles tartes a la ereme Robin Hood.Seriez-vous très fière de servir aux vôtres, dès ce soir, une tarte à la crème parfaitement réussie?On le sait, les tartes à la crème font toujours plaisir à un mari.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019elles causent parfois des ennuis .Quand on les manque! Mais voilà, le nouveau mélange à tarte à la crème sans cuisson Robin Hood vous évite ce genre d\u2019inconvénient.Vous pouvez maintenant -réussir de bonnes tartes à la crème.À tous coups.Nous avons tout fait pour que vousréussis- siez.D'abord, nous avons mis ce qu\u2019il vous faut dans une boîte pratique: les miettes Graham pour la croûte; une savoureuse crème pour le remplissage; une garniture fouettée très onctueuse.Quant au mode d\u2019emploi, il n\u2019a jamais été si simple.Même pour celles qui n\u2019ont jamais essayé de faire des tartes à la crème.Mais à quoi bon la préparation la plus simple si vous n\u2019êtes pas certaine d\u2019obtenir la saveur inégalable d\u2019une tarte maison.Nous avons donné à nos tartes cette consistance veloutée et cette impression de fondre dans la bouche des tartes du bon vieux temps.Vous pouvez faire des tartes à la crème à la vanille.Aux bananes.Au chocolat.À la noix de coco.Et vous n\u2019en manquerez pas une! Prenez donc quelques minutes pour vous mériter les compliments dus à une bonne cuisinière, en préparant votre toute première tarte à la crème sans cuisson Robin Hood.Mais attention! Vous y reviendrez! Vous pouvez toujours dire que vous avez passé un temps fou a préparer cette tarte.Nous savons garder un secret.\u201cRobin Hood, il était grand temps que tu arrives!\u201d : - Sv On a de bonnes choses qui mijotent.PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 - 9 Es Er TR ery Hs PN va ie hw Ve cid É; 3 5 Tee \u2014 Mais c'EST ia vérité! alors que durant les dernières années, pour ainsi dire tout a augmenté, le prix d\u2019une assurance-vie a diminué! Oui, de nos jours il est avantageux de souscrire une assu- rance-vie, et pas seulement parce qu\u2019elle ne coûte pas cher.Sa valeur réside surtout dans le fait que c'est un excellent placement pour tous et chacun, de bien des façons.Elle est là pour acquitter les derniers frais, elle est là pour permettre de poursuivre des études, elle est là pour assurer une rente à l'heure de la retraite, elle est là pour mettre la famille à l\u2019abri du besoin, si le père disparait; elle est là pour protéger une hypothèque et elle est là aussi pour offrir un abattement des impôts sur le revenu.P.M.A.Les P.M.A.(Programmes Modernes d'Assurance) des Forestiers Canadiens permettent d'accomplir bien des choses en garantissant les besoins essentiels de chaque famille moderne.\u2019 Le représentant des Forestiers Canadiens \u2014 la Société d'assurance- vie, est parfaitement à l'unisson avec les temps présents.C'est un homme compétent dont les connaissances et l'expérience lui permettent d\u2019élaborer un programme d'assurance étudié de façon à répondre exactement à vos besoins et aux buts que vous vous êtes fixés.Téléphonez-lui sans plus tarder.Apprenez comment les P.M.A.des Forestiers Canadiens vous permettent d'envisager le présent et l'avenir avec sérénité.ORDRE CANADIEN DES FORESTIERS SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-VIE 8.P.850, BRANTFORD, ONTARIO BUREAUX DANS TOUT LE PAYS 10 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 en 068 nz er eli] Ru Remue-ménage 99 999 familles et la mienne ont, dans la seule région de Montréal, déménagé le premier mai dernier.99 999 femmes ont donc actuellement mes soucis; je les plains! Comme chacun sait, pour survivre à un déménagement, il faut que le mari en soit le promoteur.Or, c\u2019est un fait: si les femmes adorent les robes neuves, leur mari ont un faible pour leur bon vieux gros pull.De plus, de façon générale, les hommes ont horreur du changement.La résistance qu'ils opposent à toute modification dans leurs habitudes n\u2019a pas fini de m\u2019étonner.Qu\u2019il soit question d\u2019une nouvelle disposition des meubles de la maison ou de la promotion de la femme au travail, ils ont toujours aux lèvres la même réponse: \u201cOn est très bien comme ça.\u201d Puisqu\u2019il semble impossible d\u2019expliquer à un homme, même compréhensif, combien une nouvelle maison transforme la vie d\u2019une épouse aimante, il faut essayer de le convaincre par tous les moyens.L\u2019argument le plus efficace, à utiliser en toute logique et toute bonne foi, est celui-ci: \u201cOn juge de la valeur d\u2019un homme au lieu dans lequel il vit.C\u2019est le secret des grandes réussites.Prends exemple sur Balzac: il déménageait sans arrêt!\u201d Co L\u2019homme enfin convaincu, vous allez en duo visiter des appartements, des logements, des maisons unifamiliales style ranch, ultramoderne, canadien, sans style.Vous courez en banlieue, et puis, un jour, a dix minutes pas davantage de votre ancien logis, il vous semble bien avoir trouvé la maison que, la téte farcie des solutions- miracles des magazines, vous vous faites forte de transformer en petit palais.Vous ainénagez.Vous vous endormez «ans les échafaudages de boîtes et meubles divers, et vous vous éveillez dans l\u2019euphorie.En préparant le petit déjeuner, vous remarquez que, la fenêtre de votre cuisine donnant sur le parc du Y.M.C.A., de bons messieurs bedonnants font, coudes au corps, à longues foulées essoufflées mais courageuses, du footing pour retrouver leur forme.Cela ajoute a votre bonne humeur.Tout va donc pour le mieux.Vous faites le tour du propriétaire.Il y aura des géraniums aux fe- nétres, des fleurs diverses dans le jardin, et cet été vous vous prélasserez paresseusement dans un hamac tendu entre deux arbres.Vous poserez de la tapisserie imitant les carreaux de Delft sur l\u2019un des murs de la cuisine et une table de marbre transformera le coin- travail; la chambre du bébé que Niccle goûte aux nombreux plaisirs du déménagement.vous attendez sera une ravissante bonbonnière bleu et blanc; il y a un placard formidable pour engouffrer tous vos papiers; et votre mari aura enfin la pièce de travail de ses rêves où, en montant ses films, il pourra semer des parcelles de pellicule en toute impunité.Vous allez vivre! Branle-bas de combat.Artisans-amateurs, votre mari et vous, bien décidés a réparer des ans (et des locataires précédents) les réparables outrages, vous vous mettez courageusement au travail.Ces mémes magazines qui vous fournissent vos idées de décoration ne vous assurent-ils pas que vous pouvez tout réussir en vous amusant même si vous n\u2019avez jamais peint, jamais tapissé, jamais bricolé?Seulement, à mesure que les journées avancent, ça n\u2019avance pas si vite et vos belles idées de décoration perdent toute séduction à mesure que les travaux augmentent.Vous commencez de broyer du gris et, à la longue, c\u2019est plus débilitant que de broyer franchement du noir.Heureusement, votre mère vous a promis de vous aider au jardin; votre belle-soeur à tapisser les armoires: les frères et les copains de votre mari ont passé un joyeux week-end à convertir, à coups de pinceaux, votre logis en palais habitable parce que propre.Vous attendez avec confiance qu\u2019ils s'offrent à nouveau pour nettoyer vos planchers -et décaper les portes et boiseries.Vous étiez convaincue qu\u2019on peut tout modifier, tout améliorer, même les pièces les plus défavorisées.Avec du papier japonais vitrifié au polyester, une vasque en laiton encastrée dans un meuble de rangement, la robinetterie dorée, l'éclairage par tubes phosphorescents masqués dans la corniche par du plastique translucide, votre banale salle de bains prendrait vite Une allure inhabituelle.De chaque pièce de la maison, vous pensiez faire ainsi un chef-d'oeuvre d\u2019ingéniosité et de confort.Mais toujours le divorce s'installe entre la réalité et les modèles fournis par les magazines féminins.Ces guides du savoir-ranger-ins- taller-entretenir-recevoir nous pro-, posent, à chaque page, un art de vivre goulu et sophistiqué fait de luxe, de propreté.D'ailleurs, ces guides-là ont à tout le remède efficace: l'épluchage des oignons ne sera pius un supplice si vous mettez des lunettes de ski! Ils vous apprennent les dernières nouveautés des arts ménagers, vous assurent que des murs de la cuisine à ceux du salon, des meubles aux rideaux, on peut tout transformer à peu de frais.Hs vont même jusqu\u2019à vous rassurer.Car en dernier recours, disent-ils, il reste le crédit, \u201ccette baguette magique moderne grâce à laquelle vous pouvez introduire le vrai luxe dans votre logement.\u201d Maintenant, devant ces honnêtes revues qui ne pensent qu\u2019à mon bien et à celui de ma maison, aurais-je honte d'avouer ces pensées mesquines qui me sont venues ces derniers temps?Aurais-je honte de dire que des livres m\u2019attendent, que l\u2019étude me réclame, que mon travail m\u2019absorbe, que d\u2019autres valeurs enfin me captivent?Ne nous dit-on pas que faire de son logis la maison du bonheur, c\u2019est la vie des femmes, que, d\u2019ailleurs, toute la vie moderne nous y invite.Je rentre \u201cà la maison\u201d, les enfants sont restés \u201cà la maison\u201d, venez donc souper \u201cà la maison\u201d sont des petites phrases de chaque instant.\u201cA la maison\u201d est devenu comme le refrain de notre vie.Mais que pourrait-on faire pour que la cuisine et la diététique, les fromages et les vins, les plantes vertes et les poissons rouges, les repas de baptême et d\u2019enterrement, les goûters de dames et les goûters d'enfants, les mille et une recettes pratiques qui simplifient \u2014 ou augmentent \u2014 les tâches matérielles du foyer ne prennent pas plus de place dans nos vies que le bricolage dans la vie des hommes?Car être femme, est-ce que ce n\u2019est pas, en plus d\u2019être hôtesse, mère, épouse, maîtresse de maison, être aussi un individu responsable conscient des guerres, de la famine, des injustices du monde, de tout ce qui l\u2019entoure?Et c\u2019est pourquoi, cette semaine, j'ai écrit cette chronique.Nicole Charest Commencez la journée avec Special K et vous aurez déjà commencé à satisfaire vos besoins alimentaires.Une once (une tasse et demie) de Special K et quatre onces de lait constituent une bonne source alimentaire de protéines.Et c\u2019est vite fait.rien à cuire, vous n\u2019avez qu\u2019à verser et à vous régaler.De plus, vous consommez un plat de céréales enrichi de fer et de trois importantes vitamines.Le Special K de Kellogg est délicieusement différent, exquisement léger.Il est satisfaisant et peu pesant comme petit déjeuner.Le faïneux petit déje 4 oz de jus d\u2019orange ou de jus de tomate - (ou:un demi-pamplemousse) - \u201c1.0z (134 tasse) de Special K à thé de sucre * tp par Jacques Larue-Langlois UNE NOUVELLE forme d\u2019art populaire a pris racine chez nous.Importées des Etats-Unis, où elles connaissent une très grande vogue, les affiches ont, en quelques mois, conquis les Québécois.A Montréal seulement, on vend présentement plus de 4 000 affiches par semaine, dont plus de 70 p.c.à des francophones.Dans les sept boutiques d'affiches que nous avons visitées \u2014 les plus importantes de la métropole \u2014 le marché rapporte plus de $7 000 au total, chaque semaine.Une seule de ces boutiques en vend de ! 500 à 2 000, tandis que la moyenne des ventes est de 590 affiches par boutique et par semaine, à des prix allant d\u2019un dollar (un très grand nombre) à $5 (dans de très rares cas).Phénomène politique d\u2019abord dans son origine américaine, la vogue des affiches s\u2019est installée chez nous dans la même optique: dans quatre boutiques sur sept, on vend plus d\u2019affiches à l\u2019effigie de Che Guevara que de tout autre personnage et souvent plus que de tous les autres sujets ensemble.Les sujets les plus populaires ensuite sont, par ordré d\u2019importance des ventes: Bonnie & Clyde, les \u2018Beatles et René Lévesque.Les acheteurs d\u2019affiches ne sont aucunement, contrairement à ce qu\u2019on pourrait penser, une majorité de jeunes hippies ou de révolutionnaires en puissance, mais en général de jeunes adultes \u2014 moyenne d'âge de 28 à 30 ans \u2014 pour lesquels l\u2019affiche constitue une forme d\u2019art décoratif et engagé, à la portée de leurs bourses et leur permettant d\u2019afficher leurs opinions politiques, philo- CR .mere EE NE - IS SN as Le 0 © 044% ve ee eee ES 2% sophiques ou eulturelles dans leurs salons ou leurs bureaux.Ce besoin de se définir politiquement pour un jeune Québécois est un fait nouveau, né de la conjoncture politique actuelle, et une réac- Photos Charles Meunier tion au refus presque absolu des générations précédentes de prendre position.Il est également évident que, pour un tas de jeunes bourgeois à la conscience politique éraflée par les événements du Viet-nam ou par la situation faite aux paysans et aux travailleurs d\u2019Amérique latine, le fait d\u2019accrocher chez soi une affiche d\u2019Ho Chi Minh ou de Che Guevara constitue un certificat de bonne conscience.Il semble bien cependant que si l\u2019affiche a été jusqu'ici surtout politique, elle deviendra, comme elle est déjà en voie de le devenir aux Etats-Unis, purement décorative.Quatre des sept boutiques de Montréal sont dans l\u2019ouest de la ville Fait à remarquer, 30 p.c.seulement de leurs clients sont des clientes, les femmes semblant moins touchées par la vogue des affiches.Leurs clients sont par ailleurs francophones dans une proportion de 52 p.c., et 65 p.c.d\u2019entre eux sont des adultes de plus de 25 ans; le samedi, des familles entières, père, mère et enfants, visitent les boutiques.Les deux boutiques du centre et de l\u2019est (rue Bleury et rue St-Denis) ont une clientèle formée de 80 p.c.de francophones, surtout des étudiants d\u2019une vingtaine d\u2019années ou des membres de cette génération qu\u2019il est convenu d'appeler \u201chippie\u201d.Dans l\u2019une des deux boutiques, les mères ont commencé à acheter des affiches pour en faire cadeau à leurs enfants; dans l\u2019autre, la femme hésite encore à franchir le seuil de cet antre des idoles de la jeune génération.Enfin, la boutique d'affiches située dans le Vieux Montréal n\u2019en est Suite à la page suivante REL a AE se Pr SUITE po LAFFICHE Suite de la page 12 pas une en réalité, on n\u2019y vend qu'une centaine d'affiches par semaine et exclusivement à des clients de langue française.La moyenne d'âge des propriétaires de boutiques est d\u2019environ 30 ans.Quatre d\u2019entre eux sont anglophones, ün est d'origine européenne et deux sont des Québécois francophones.Les deux boutiques dont les affiches constituent la seule source de revenu \u2014 elles sont toutes deux situées dans l\u2019ouest de la ville \u2014 vendent moins d\u2019affiches à sujet politique que d\u2019affiche ; d'autres genres.\u201cThe Maze\u201d \u2014 le labyrinthe \u2014 est ouvert depuis décembre dernier, rue Crescent.Ce qui frappe ici au premier abord, c\u2019est la disposition choc: à l'aide de panneaux et d'écrans de bois noir, on a construit des dédales très compliqués qui font que chaque détour nous place devant une affiche ou une série d'affiches.Les très jeunes patrons anglophones vendent à une clientèle mi-adulte, mi-jeune, dont 40 p.c.environ est de langue française, 250 affiches par semaine dont la plus populaire est celle de Bonnie & Clyde.A l'International Graphic Arts, au troisième étage d\u2019une boutique d'artisanat pour richards et touristes, située rue de la Montagne, Jack Ingold, jeune Britannique qui n\u2019a pas trente ans, vous reçoit dans un français impeccable.Arrivé au pays en novembre dernier, il s\u2019est d\u2019abord intéressé au commerce en gros des affiches, apportant avec lui certaines exclusivités anglaises et polonaises qu'il vendait en Angleterre.Ce n'est que depuis peu qu\u2019il exploite ce commerce au détail.se spécialisant dans sa propre production et celle qu'il fabrique avec son associé, Michel Fortier: 12 modèles différents qu'il vend également aux autres boutiques de Montréal.Il se livre aussi à des expériences nouvelles en compagnie de Richard Tremblay et distribue en exclusivité à la Boutique Soleil les affiches de Vittorio et ses affiches polonaises dont certaines sont vraiment très belles et d\u2019un genre auquel nous sommes ici peu habitués.C\u2019est en août 1967 que s\u2019est ouverte la première boutique d'affiches à Montréal, rue Bleurv.Son nom, \u201cUnknown Purple\u201d.Les patrons, un jeune couple anglo-saxon très svm- pathique, ont rapidement doublé leur raison sociale d'un équivalent français \u201cL\u2019inconnu pourpre\u201d, dès qu'ils eurent constaté que 80 p.c.de leur clientèle était francophone.Leur premier projet était d'ouvrir une galerie d\u2019art, mais l\u2019avènement du phénomène affiche les força de se raviser et ils sont aujourd'hui très heureux de leur décision.Vendant en moyenne 300 affiches par semaine, ils insistent surtout sur les affiches montréalaises d\u2019Ingold, de Fortier et de Pierre Monast.Pour le moment, la plupart des quelque 350 affiches qu\u2019ils mettent en vente viennent de New York et leur clientèle se compose en grande partie, disent-ils, \u201cde hippies sans l\u2019aspect extérieur ou mieux encore de hippies déguisés en gens ordinaires\u201d, dont certains achètent aussi les différents modèles de fleurs en papier, les encens exotiques et les disques de musique psychédélique qui jouent continuellement dans le magasin.Georges Guay et sa jeune femme \u2014 ils n'ont pas plus de 25 ans \u2014 dirigent le \u201cNéanthum\u201d, rue St-Denis, la seule boutique d\u2019affiches située dans l\u2019est de la ville.Comme il se doit, c\u2019est là que se vend le plus l\u2019affiche de René Lévesque parmi un choix de quelque 150.Les Guay poussent la vente de Monast et de Fortier et offrent également des bibelots de cuivre et de l'artisanat québécois.Le phénomène étant nouveau dans cette partie francophone de la ville, ce sont surtout les affiches politiques qui se vendent au Néanthum; il est à remarquer que les femmes n\u2019y achètent jamais et n\u2019y pénètrent même que très rarement.Enfin, il est, parmi celles que nous avons visitées, deux boutiques où les affiches ne sont qu\u2019accessoires, ne constituant qu\u2019un attrait \u2014 et une source de revenu \u2014 supplémentaire.La Boutique Pycasso est située rue Bishop.Les clients Suite page 16 14 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 Ci-contre: Pierre Monast fait les dernières retouches à l\u2019affiche de Che Guevara qu\u2019il a réalisée d\u2019après une photographie; ci-dessus: Richard Lacroix a inventé un procédé qui imprime en relief sur une mince feuille de plastique; ci- dessous: Jack Ingold a importé au Canada des affiches exclusives conçues et imprimées en Pologne et en Angleterre.André Montpetit dessine et produit lui-même ses affiches qui sont celles d'un homme très engagé. | ma, Nous ne connaissons aucune autre cigarette un tel coût de fabricatio BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY THE QUEEN SUPPLIERS OF SMOKERS' REQUISITES ALFRED DUNHILL LIMITED | Longues, attrayantes et dun tel goût ALFRED DUNHILL LIMITED - LONDRES - PARIS - NEW YORK - SPÉCIALISTES EN TABACS DE RENOMMÉE UNIVERSELLE - La vogue est aux bottes C\u2019est dans le vent.Un vent qui nous vient de l'Ouest, le pays de l'audace.Pas surprenant qu\u2019aujourd'hui tant de gens en possèdent au moins une paire.Pour le sport, l'équitation, la moto, le jardinage ou le camping.A la ville comme a la campagne.Partout, c\u2019est la marque de ceux qui affirment leur personnalité.Et Boulet, c\u2019est la picmiére marque de bottes western au Canada.Chaussez-en vite une paire.Vous aurez fière allure.Vaste choix de cuirs, de modèles et de couleurs .pour toute la famille.5, a BOULET ROTTES WESTERN Traitées au procédé Soritiged! Pour l'adresse du détaillant de votre voisinage, prière d'écrire à C.P.29, St-Tite, Qué.Les bottes western Boulet se vendent sous l'un ou l'autre des noms suivants: BOULET \u2014 KELONDIÉE \u2014 GLE06e Hsopedsr \u2014 PLA/NSMAN \u2014 LONG HORN \u2014 GOLDEN SPURS 16 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 LAFFICK Suite de la page 14 La Femme chauve, affiche signée Michel Saint-Jean.sont francophones a 70 p.c.; y viennent naturellement les artistes et intellectuels de Radio-Canada, dont l\u2019immeuble principal est tout près.On y vend d\u2019abord Guevara et Lévesque en grande quantité.Etablissement très connu du Vieux Montréal, la Boutique Soleil a une clientèle presque exclusivement francophone.Depuis janvier, un client sur quatre y achète des affiches et on en vend une centaine par semaine.Etant donné la nature et la réputation de ia boutique, on y achète surtout à partir de critères esthétiques et les sujets politiques n\u2019y ont pas de succès.Les affiches montréalaises d\u2019Ingold, Fortier et Vit- torio sont très populaires, la Boutique Soleil est à peu près seule à vendre également des affiches publicitaires de tous genres annonçant des spectacles de théâtre ou de cinéma.Il se fait de plus en plus d\u2019affiches chez nous.André Montpetit, dit Arthur, du groupe Fusion des Arts, travaille avec Richard Lacroix à l\u2019atelier de la Guilde Graphique.Il a 25 ans, dessine ses propres affiches, les produit en offset ou en sérigraphie.Oeuvres d\u2019un homme engagé, toutes ses affiches, même celles dont le but est davantage publicitaire, témoignent de ses positions politiques, comme celle qui annonce la manifestation de l\u2019usine Seven-Up, celle de la Semaine politique, celle de la Semaine internationale de cinéma et celle du Pendu, pièce de Robert Gurick.Les affiches de Montpetit n\u2019ont cependant pas encore atteint le marché: le groupe Fusion des Arts met présentement sur pied un système de distribution.Pour celui de nos Québécois à qui la mode des affiches a le mieux réussi, Pierre Monast, 20 ans, auteur de l'affiche de Che Guevara en contraste noir et blanc, la plus vendue à Montréal, \u201cles affiches de personnalités constituent un phénomène de mode et le public a déjà commencé à s\u2019en lasser, les achetant de moins en moins\u201d.Monast conçoit et réalise ses affiches à partir de l\u2019agrandissement par contraste d\u2019une photo ou d\u2019un dessin qu\u2019il reproduit ensuite par le procédé de la sérigraphie.L'affiche du Che.dont on a vendu 3 000 exemplaires au Québec, a été réalisée à partir d\u2019un dessin d\u2019après photographie.En deux semaines seulement, on en a vendu un millier.\u201cOui, mes sujets confirment mes convictions politiques, littéraires, philosophiques et artistiques\u201d, affirme Pierre Monast qui a aussi réalisé des affiches de Picasso, Nietzsche, Sartre.Camus et René Lévesque, dont 400 de chacune ont jusqu\u2019ici été vendues.Monast ajoute que \u201csi Lévesque se vend si peu, c\u2019est peut-être que nul n\u2019est prophète en son pays\u201d, mais avoue que l\u2019affiche de l\u2019homme politique québécois est moins bonne que les autres du strict point de vue de la réalisation artistique.\u201cEn dépit de tout, je ne fais pas d\u2019argent, conclut Monast.Mon but est d\u2019arriver à produire de bonnes images \u2014 gravures tirées à 200 ou 300 exemplaires au lieu de 15 ou 20 et vendues à $5 et $10 pièce et non pas à $35 ou $50.Je désire enfin vendre de belles images à un public très vaste.\u201d Cet esprit est également celui qui animait Richard La- croix, peintre et graveur montréalais, lorsqu\u2019avec des camarades graveurs il mit sur pied la Guilde Graphique.Lacroix se situe à la fine pointe de l\u2019avant-garde des recherches qui se poursuivent dans ce secteur, du moins du point de vue du matériau et de la technique.II travaille en effet les matières plastiques et a mis au point un procédé grâce auquel il peut \u201cimprimer\u201d en relief des mots et des images sur une très mince feuille de plastique.La plupart de ses affiches sont à sujets politiques ou humoristiques.ISERE ge Sons sais 55 #4 3 \u201ctr ale FEE Rg 53 isk Voici une saveur de pamplemousse i | comme vous n'en avez jamais goûtée \u2026 détsaiiai ù pl rd Yew ; & + [284 ven\u201d Lan 13 Maintenant.Birds Eye, créateur des délicieux cristaux de saveur à l'orange START, vous offre un autre produit nouveau pour le déjeuner.START au pamplemousse\u2014le goût frais, juteux, appétissant, du pamplemousse, et un peu plus sucré que vous pensez.Naturellement, START au pamplemousse est riche en vitamine C.La boîte protectrice a juste les dimensions qu\u2019il faut pour mesurer les quantités; elle est assez petite pour être placée n'importe où.Facile à transporter, facile à ranger.Essayez donc START au pamplemousse pour déjeuner.Dégustez sa saveur naturelle, un peu plus sucrée que vous pensez.START AU PAMPLEMOUSSE Ne tardez pas, faites l'essai de START au pamplemousse\u2014pour une saveur fraîche et juteuse, préparée sans ennui.AU MARCHAND: Nous vous rembourserons ce coupon, plus 2c pour la manutention, pourvu que le client et vous-même ayez respecté les conditions stipulées sur le coupon.Toute autre façon constitue une fraude.Adressez les coupons remboursables a: GENERAL FOODS, LIMITED, P.O.Box 4019, Terminal A, Toronto, Ont.Allez chercher START au pamplemousse dans sa présentation originale au rayon des jus de fruits en boite.LAS AVM ASMA SIS Ama UH LIN GO 0 Ni FANN AV AY LV ZI YE L040 40 BOBO 9 it b 28 & à be Fou Rr i En = Ae la Zorcb\u2014 Jot luc, gas eu Sr virid.Dltpca Vous Dvef pla neceve lute péveme I 2 plseuvert Sows Arunau jews avliteen «ce; Ley tore se\u201d Vous ue \u20ac ass] for la Aenean Vote .7 fand.Hukontea- he 7 £ A Gc lee (7 a Suite page 21 18 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 TN hd ae CIs 3 : A EN ru pes RS 3 5 EI ATI.EER PIE SE #; 8 ait Shh AT PIER ) On va faire un petit test, hein! Je vous dis un mot et Vous répondez ce qui Vous vient à l'esprit.D'accord ?Bâillon ?en mécanique et j'ai toujours à l'esprit lahaute | qualite des pièces de re L J ( Mon problème, cest que {| >) eam detnes clients ( N'exagérons rien! ) n'exigent pas pièces GM authentiques pour sieur si leur Voiture GM.Et ça Dites-leurs ler me déprime.Imaginez! que s'ils ne spécifient Posséder une voiture pas pièces GM GMet ne pas demander| 2utfhentiques vous les de pièces GM! jetterez dans le fleuve.fl \u2018 C'est à vous rendre fou: Quand votre voiture ou camion GM a besoin de pièces de rechange demandez ce qu'il y a de mieux: les pièces détachées General Motors authentiques.Elles sont fabri- GM quées suivant les normes d'excellence appliquées aux pièces d'origine de votre véhicule GM.Exigez les piedRs de rechange GM authentiques, chez votre garagiste ou | sYMECLE chez les concessionnaires GM.EXCELLENCE PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 - 51 A rT TR RTE PES gs Er rena ie Frere Perspectives est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal ler Président: A.-F.Mercier Vice-président: A.Gratton Secrétaire-trésorier: J.-G.Francoeur Directeur de la rédaction: Pierre Gascon Sur les pas de Louis Hémon Grâce à la perspicacité de Mlle Nicole Deschamps, professeur de littérature, et à la compréhension de M.Lucien Piché, vice-recteur, les iettres canadiennes de Louis Hémon (page 18), au nombre de 37, appartiennent désormais à la bibliothèque de l\u2019université de Montréal.Mille Deschamps préparait un cours universitaire sur le mythe dé Marie Chapdelaine lorsque, en vacances en Bretagne en 1966, elle visita Quimper, berceau de la famille Hémon, à la recherche de documentation.M.Le Bihan, sous-archiviste, lui conseilla de rendre visite à la fille de l\u2019écrivain, Lydia Kathleen, qui habitait cette ville.Très gentiment accueillie, Mille Deschamps exposa son projet de démystifier Louis Hémon et de démontrer qu\u2019il n\u2019était pas l\u2019enfant de choeur que l\u2019on croyait mais un personnage haut en couleur, licencié en droit et diplômé en langue annamite (c'était l\u2019époque de la colonisation de l\u2019Indochine).Lydia Kathleen Hémon, charmante dame qui avait gardé tous les papiers de son père, offrit l\u2019hospita- PS ay SA ESS ai Mille Nicole Deschamps lité à Mlle Deschamps pendant 15 jours pour inventorier les papiers de l\u2019écrivain, La Canadienne lut autant qu\u2019elle put, photocopia à ses frais certaines des 177 lettres encore existantes, visita la Bretagne avec Lydia Kathleen en suivant l'itinéraire de jeunesse de Louis Hémon.De retour à Montréal avec une imposante documentation, Mlle Des- champs exposa à M.Lucien Piché l'intérêt que l\u2019université aurait à se procurer cette collection qui comprend entre autres la correspondance de l\u2019écrivain français avec les Canadiens Alfred Ayotte, Damase Potvin et Louvigny de Montigny.Aussitôt dit, aussitôt fait et l\u2019université de Montréal peut maintenant s'enorgueillir de posséder dans son fonds Hémon la quasi-totalité des écrits de l\u2019auteur de Maria Chapde- laine.La semaine prochaine, Armande Saint-Jean nous parle du combat d\u2019un homme seul, Me Gérard Beaudry, qui a déclenché l\u2019affaire de Ville Saint- Michel, municipalité de la banlieue de Montréal.De plus, un maître charpentier presque centenaire, M.Joseph Beaudoin; un club de jeunes: l\u2019Arche, et premier de deux articles signés Ted Workman, ex-propriétaire des Alouettes, qui donne sa version des faits.+ LA REDACTION \u201cJos le Nageur'\u2019\u2019 à rayures horizontales et large ceinture à boucle $13.00.Modèle Archi- Ici, Jantzen est a Phonneur! Une bande joyeuse, un bateau de conquétes.La mer chaude, le ciel! bleu et des maillots Jantzen éclatants de couleurs.C'est ça, les vraies vacances! pel $7.50.Bikini reversible Pile ou Face $13.00.Bikini des Iles à sarong et doublure de couleur différente $17.00.Bikini reversible Koa $17.00.Culotte hawaienne \u201d en paisley $6.50.Jantzen Grande variété de coloris exclusifs à Jantzen. Un programme d'éducation qui peut vous ouvrir les portes de l'avenir! Il s\u2019agit du progranime pour laforma- tion d\u2019officiers des forces régulières (ROTP).C\u2019estun programmeattirant et très avantageux pour les jeunes gens qui veulent devenir officiers dans les Forces armées du Canada.Qu\u2019est-ce qu\u2019un officier dans les Forces armées du Canada?C\u2019est un homme de ressources, bien instruit, en pleine forme physique, un meneur énergique qui fait bien son travail.C\u2019est un officier de carrière.Qui peut devenir cet officier?Un jeune diplômé d\u2019école secondaire, ou un étudiant près de l\u2019être.Il a fait de bonnes études, aime le sport et s\u2019intéresse à une foule de choses.Il n\u2019est pas facile de se qualifier pour le programme ROTP.Le candidat doit prendre part à une dure compétition avec d\u2019autres candidats venus de partout au pays.Le candidat retenu étudiera dans un collège militaire canadien ou dans une université.Il en sortira diplômé en sciences, en humanités ou en génie.Le programme pourvoit aux frais de scolarité, à un salaire mensuel, et à 30 jours de congés payés.Pour l\u2019élève-officier des Forces armées du Canada, l\u2019entraînement militaire fait partie des activités de l\u2019année scolaire et de l\u2019été.En même tenips que son diplôme du collège, l\u2019élève reçoit son brevet d\u2019officier.Une carrière dans les Forces armées, un diplôme, un brevet d'officier, c\u2019est le programme pour la formation d\u2019officiers des forces régulières, la clef pour un avenir brillant.B Si votre prochain échelon est l\u2019université, alors VENEZ AVEC NOUS.Pour obtenir plus de renseignements, sans engagement de votre part, complétez ce coupon et î DIRECTEUR DU RECRUTEMENT, : envoyez-le a: ETAT-MAJOR DES FORCES ARMEES DU CANADA, OTTAWA, ONTARIO.Nom Adresse Cette année, je termine ma (année) a (nom de l'école secondaire) ou: J'ai terminé mes études secondaires (année) : Date de naissance (jour, mois, année) Le VENEZ AVEC NOUS! LES FORCES ARMEES DU CANADA PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 - 53 to DRE ST FERRO ANT GRATUIT! Qui vous explique comment debarasser l\u2019air de votre maison de 95% de la poussière et du pollen.Les filtres électroniques d\u2019air Honeywell assurent à votre demeure l\u2019air le plus propre, le plus pur que vous ayez jamais respiré.Enfin! De l'air pratiquement exempte de poussière et de pollen, 24 heures par jour.Moins de nettoyage.Moins de taches sur les meubles.Probablement aussi moins de problèmes pour ceux qui souffrent d\u2019allergies d\u2019origine respiratoire.Vous pouvez facilement installer les filtres électroniques d\u2019air Honeywell dans les conduits de chauffage ou du système de refroidissement à pulsé de votre demeure.(Des modèles portatifs sont également en vente.) Ces modèles peuvent être placés sous le concours financier\u2014à bas coût\u2014de votre con- tracteur electricien, votre fournisseur en chauffage, ou votre fournisseur d'appareils électro-ménagers.Honeywell Pour des informations supplémentaires, postez ce coupon aujourd\u2019hui.0 Honeywell, pa Division 114, Scarborough, Ont.740, Ellesmere Road, S\u2019il vous plait, veuillez m\u2019expédier le dépliant gratuit au sujet de votre filtre _ électronique d\u2019air.Nom Rue Ville Zone Prov.Corinne CAFARD DCULEURS MENSTRUELLES idl Ln Chaque mous, Corinne avait le \u2018\u201ccafard'\u2019 par suite de malaises menstruels fonctionnels.\u20ac Maintenant, elle prend simplement MiDOL et connaît un confort parfait, car les 7 comprimés Minoi contiennent: e Des ingrédients à action rapide qui SOULAGENT LES CRAMPES ET CALMENT LES MAUX DE TÊTE EY DE DOS.® Plus un médicament spécial qui CHASSE LE \u201cCAFARD! GRATIS! \u2018\u2019Ce que les femmes veulent savoir\u201d\u2019\u2014une brochure illustrée, franche et révélatrice, expliquant ce qu'est la menstruation, avec l'offre spéciale de présentation d'un paquet régulier de MIDOL a 68¢ pour seulement 25¢.Cette offre est valable seulement au Canada.Envoyez 25¢ 3: C.P.3000, Dépt.63, Aurora, Ontario.(Envoyé sous emballage anonyme.) Corin, A AJE GRACE A MIDOL:: DÉPOSÉE : - BA ÉCONOMISEZ DE L'ARGENT ! Procurez-vous le nouveau \u2019 Hacon de 30 comprimés TENE ae L'EAU DIGESTIVE DE WOODWARD LES TROUBLES GASTRIQUES Lorsqu'un malaise digestif rend bébé agité, Du neuf pour maigrir\u2026 Le plan amincissant RESISCAL \u2026 vous aide à contrôler votre appétit et à perdre du poids rapidement.Vous serez plus Siégante et vous vous sentirez mieux.Vous retrouverez votre taille normale, Pas de régime imposé, traitements onéreux ou exercices fatigants.Le plan amincissant Resiscal est composé d'ingrédients scientifiques AIDE À SOULAGER remettez-vous-en à l\u2019action salutaire de L\u2019EAU DIGESTIVE DE WOODWARD pour soulager le mal.Woodward est tellement efficace et sûr que les mamans l\u2019emploient depuis plus de 100 ans.Et pour soulager la douleur et diminuer l'inflammation causées par la dentition, essayez la GELEE POUR DENTITION DE WOODWARD.54 - PERSPECTIVES No 21, 25 mai 1968 vous permettant de contrôler et de réduire votre appétit.Prenez vos trois repas par jour sans aucun souci: Resiscal vous ôtera fe besoin de manger à l\u2019excès.et vous aidera à perdre du poids.Procuraz-vous Rasiscal dès maintenant.Et bientôt, quelle satisfaction vous aurez en retrou- vantune silhouette plus fine et pius mince.o 3 ils 5 Victor Hugo, ma femme ; et la Suisse es # Dans l\u2019histoire, la Suisse aura le dernier mot.Victor Hugo \u2014 TU AS LU la nouvelle?Une seule grève en Suisse en 1967.Ma femme haussa les épaules.\u2014- Les Suisses doivent être comme toi: trop peureux pour demander des augmentations de salaire! \u2014 J'en serais bien étonné.\u2014 Pas moi.Un peuple qui a toujours refusé de faire la guerre, ce n\u2019est pas un peuple brave.\u2014 Îls ne veulent pas se battre parce qu\u2019ils sont neutres.\u2014 Îls ont des écoles neutres?\u2014 J'imagine qu\u2019on ne peut avoir une aussi longue tradition de neutralité sans j\u2019avoir apprise sur les bancs de l\u2019école.\u2014 On leur a sûrement appris, à eux aussi, à se conduire en mouton.\u2014 Tu ne veux jamais reconnaître ce qu\u2019il y a de bon chez le voisin.\u2014 Je ne suis pas de celles qui croient que l'herbe est toujours plus verte de l\u2019autre côté de la clôture.\u2014 Eh bien, tu fais erreur parce qu\u2019en Suisse, justement, c\u2019est plus vert qu'ailleurs! Tous ceux qui y sont allés en parlent.\u2014 Des insatisfaits! Si c\u2019était aussi beau qu'on le dit, nous irions tous vivre en Suisse.\u2014 Ce n\u2019est pas possible, c\u2019est grand comme la main.\u2014 Tu vois bien que c\u2019est de la propagande.Quand on reste petit, c'est qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019ambition de grandir.René Lévesque l\u2019a dit.\u2014 Rien n\u2019empéche que les Suisses doivent avoir des qualités spéciales pour parvenir a s\u2019entendre entre eux depuis des siècles, eux qui parlent quatre langues différentes.\u2014 Et puis après?Je ne vois pas le rapport.\u2014 Ah! non?Comment expliques-tu que nous ne puissions nous entendre au Canada?\u2014 Pour la même raison que toi et moi.As-tu remarqué que chaque fois que nous sortons à quatre, deux couples par exemple, nous n\u2019avons jamais un mot plus haut que l\u2019autre?Deux, c\u2019est le chiffre de la guerre.\u2014 Peut-être, mais, de nos jours, un pays qui peut se vanter de n\u2019avoir qu\u2019une petite grève chaque année, je lui lève mon chapeau.\u2014 Je serais curieuse de connaître les Suisses.Je mettrais ma main au feu qu\u2019ils se vengent de leurs patrons comme tu le fais, au lieu d\u2019y aller carrément et de déclarer la grève une fois pour toutes.\u2014 Moi, j me venge du patron?\u2014 Chaque fois que tu rentres à la maison de mauvaise humeur contre lui, le lendemain, tu arrives en retard au bureau .\u2014\u2014C\u2019est ma montre qui retarde.\u2014 Voilà au moins une excuse que les Suisses ne peuvent invoquer.\u2014 Tu es pleine de préjugés.\u2014 On ne peut aimer tout le monde.Moi, je trouve les Suisses malhonnêtes.\u2014 Ils ont pourtant la réputation d\u2019être propres.\u2014 Une façade.\u2014 Un pays qui compile quatorze Prix Nobel, qui n\u2019a pratiquement pas d'impôt sur le revenu, qui a inventé la Croix-Rouge, un pays où les relations entre patrons et ouvriers sont si bonnes qu'il n'y a jamais de grève, je prétends que c'est une nation modèle, un peuple honnête et sérieux.\u2014 Ah! oui .Et les trous grands comme ça dans leur fromage, tu vas me dire que c\u2019est honnête?Dans l\u2019histoire, ma femme aura toujours le dernier mot.Guy Fournier à Ë Les pêcheurs comptent sur les moteurs de pêche Evinrude depuis au délà de 60 ans.Aujourd'hui, Evinrude offre la gamme la plus étendue de moteurs de pêche.Vous ne pouvez pas vous procurer de moteurs de pêche plus silencieux, plus sûrs ou Nn , plus doux pour la pêche à la cuiller.Partout au monde les pêcheurs se servent de U n B ec h eu r-n e moteurs Evinrude.Au Canada, Evinrude est la marque préférée de guides, de I propriétaires de camps de pêche et de pêcheurs commerciaux dont la subsistance dépend du rendement de leurs moteurs hors-bord.Voyez les moteurs de pêche Evinrude chez votre concessionnaire:\u20141%, 3, 5, 6, 9%, 15, 18 cv.Ils font partie du nu 1 VO US fa ut U I Evi n ru d e plus grand choix de moteurs Evinrude jamais construits: 21 modèles en tout pour \u201868, depuis le tout nouveau 1% (seulement 19 Ibs) jusqu'au 115 c.v.QUTBGARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD., PETERBOROUGH, CANADA Su I V Y | U Manufacturiers de moteurs semi hors-bord OMC, d'auto-neige Snow Cruiser, = de tondeuses à moteur Lawn Boy et de scies à chaîne Pioneer. GRANDES AUBAINES DE PRE-SAISON POUR PLANTAGE D'AUTOMNE ÉPINETTE BLEUE DU COLORADO Sr 3-4 ANS sans frais avec we vos commandes de = Mii li in \u201cga Fo Siskel Ene FT RTE = COMMANDEZ MAINTENANT\u2014PAYEZ PLUS TARD ¢ DOUZAINE = : SEULEMENT $2.73 C\u2019est en ce temps de l\u2019année que tous les amateurs de fleurs se réjouissent des belles tulipes en fleur.Comment mieux vous en assurer, dans votre propre jardin, que de - placer dès maintenant vos commandes à ces prix de grandes aubaines.Les bulbes dé tulipes doivent être plantés en automne pour fleurir le printemps prochain et pendant maintes années.Il n\u2019est pas nécessaire de les déterrer chaque année.Vous ne payez rien jusqu\u2019à ce qu\u2019ils vous soient livrés pour le plantage d'automne.Ce sont des bulbes sains, vivaces, de 214-3\" de circonférence-\u2014importés des champs fertiles du Danemark .À seulement 39\u20ac la douzaine (min.7 douz.seulement 82.73\u201414 douz.seulement $5.25).En un arc-en-ciel de couleurs: rouge, blanc, orange, jaune, rose, deux-tons, nuances foncés, etc.disponibles.Peuvent avoir fleuri au champ ce printemps.Instrue- tions complètes incluses.Excellent boni de Toujours-vert si vous réservez maintenant vos commandes de tulipes Quand arriveront vos bulbes spéciaux pour plantage d\u2019automne, vous recevrez notre beau cadeau d\u2019une ÉPINETTE BLEUE DU COLORADO (Picea Pungens) de 34 ans, élevé en pépinière, vivace, bien enraciné, qui survivra les hivers durs.Belle couleur bleu-vert.Commandez avant la date- limite et recevez, en outre, 6 Bulbes Alllum Moly, importés de Hollande.Inscrivez la coramande et les bonis sur le coupon, et postez aujourd\u2019hui.Près de 12 millions de clients ont achetés nos stocks de jardin, et notre garantie demeure la même que par le passé\u2014vous devez être satisfait des nombreuses fleurs le printemps prochain\u2014et pendant 5 ans par la suite, ou nous remplaçons sans frais.Commandez maintenant pour assurer la livraison pour votre plantage d'AUTOMNE.Et, vous obtiendrez une authentique Epinette Bleue du Colorado, de 3 à 4 ans, GRATIS avec vos tulipes pour plantage d'automne.Projetez maintenant votre beau jardin et bénéficiez des autres aubaines décrites ci-dessous.Notez sur le coupon et pro- tez-en.y Inscrivez vos choix sur le coupon et postez-le aujourd'hui.Sur livraison, N ENVOYEZ pour plantage d'automne, payez votre facteur, plus frais P.S.L.L'Epi- nette Bleue du Colorado et les autres bonis seront inclus GRATIS: Si vous ne croyez pas être satisfait de ces aubaines, retournez votre com- y G rnande dans les 10 jours pour remboursement du prix d'achat.Lisez bien PAS D AR ENT le COUPON-BONT ci-dessous.IMPORTÉS DE HOLLANDE 7453, 20 BULBES 4e DE CROCUS MICHIGAN BULB CO.OF CANADA LTD., Dépt.RE-842 | 943 Queen St, E., Toronto 8, Ontario.Veuillez m'expédier les commandes notées ci-dessous à temps pour plantage d'automne.Si je ne suis pas satisfait après inspection, je peux retourner dans les 10 jours suivant réception contre remboursement du prix d'achat.Toute plante ne produisant pas sera remplacée gratuitement (limite de 5 ans).IMPORTES DE HOLLANDE, xg JACINTHES \u20ac.IMPORTÉS DE HOLLANDE BULBES DE TULIPES / PERROQUET ta art mn core ee ressemblant à la tête d\u2019un perroquet.Vives couleurs de rouge, jaune et teinte verte.Prix de pré-saison pour bulbes de 3\u201d de circonférence, probablement moins que vous ne paierez de chacun rose, blanc et rouge.Notez sur le coupon.perbe contraste de couleurs.Commandez pour livraison d\u2019automne.Instructions incluses.NARCISSES 20 BULBES sur la commande et postez dès aujourd\u2019hui.MICHIGAN BULB CO.of CANADA Ltd.Dépt.RE-842 , 943 Queen St.E., Toronto 8, Ontario | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | CAN v G 7 douz.Bulbes de Tulipes importés (en vedetie ci-dessus).82.73 { 10 pour $149 4 bulbes Se fce < $ i 23 - Di 14 douz.(commande double) RR I \u2026 5,25 $ 25 4-0 ; Tresbellesfl - ga 1 3 10 TULIPES PERROQUET importées de Hollande, selon description.Rouge, jaune et 20 pour pour es 7 en mélanges de ~ Ri vert vifs sur chaque fleur.11111100 100 LL a aa es LL 1.49 JAS y a 2 {3 20 TULIPES PERROQUET du Hollande | OU 25 à fi blane, jaune, rayés et bleu.iesurent {7 4 bulbes de Jacinthes de Hollande\u2014 Mélange 1.25 $275 ; Lape .234 à 3 pouces de circonférence.Ins- 5 20 Bulbes a Locus de Hollande ge 1.29 i Beauté étonnante Belle offre de Jacinthes Hollandais crivez sur le coupon.Commandez D 20 Narcisses de variétés connues AAA AN A 1.99 Talipes Perroquet ; de 5\u201d de circonférence.Très odo- maintenant et économisez! 2 3 Phlox rampants (couleurs assorties».ooo 1% ï 3 rants.Notre mélange de rose, jaune Phiox rampants 0.oT .Mande à sses fi lumées ; , {J 3 pivoines (blanc, rose et rouge).112120 1.98 de Hollande à gro eurs pe bleu et blanc vous donne un su- 5 3 Allium géants\u2014Grosses têtes lfac-pourpre LL 1.89 MONTANT TOTAL DE CETTE COMMANDE $___ {3 Envoyez P.S.L.plus frais de port.£} Commandes postées d'ici le 30 juin: Boni de 6 bulbes Allium Moly importés de Hollande.3 COMMANDE DE TULIPES.ENVOYEZ LE BONt D'ÉPINETTE BLEUE NU COLORADO.£ - x pour des tulipes ordinaires cet au- $ f 99 7} Paiement inclus.Ajoutez 65g et nous enverrons non seulement port payé, mais ajouterons le boni d\u2019extra ol tomne.Notez sur la commande et Fameuses va- de 6 bulbes Nivéoles.Residents d\u2019Ontario, ajoutez taxe de 5%.postez aujourd'hui.PHLOX riétésdejaune, Bi & _ EB 4 blane, rose.NOM - _ - Lens mee : - +54 GRIMPANT deux-tons\u2014telles que disponibles.a | a coal TH , : Fleurissent tôt le printemps.Grande ADRESSE | gs > 7 xo SPECIAL! (PHLOX offre de pré-saison en bulbes d'en- TTT LS | a: ; Ss oH .\u201d .; SE PIVOINES 5 pour $1 viron 4 de circonférence.VILLE._ .__.____ZONE______ PROVINCE __ | Fd oh! 3 pour 15 pour $289 ALLIUM geant o xa ge (ALLIUM AFLATUNENCE { $19 de pépinière Michigan ) © | S'étend 4 12\u201d de diambtre 3 maturite.3 BULBES $189 UTILISEZ CE COUPON DE BONIS GRATUITS Belles et grosses fleurs très durables, Grappes de fleurs d'environ 1 pouce sur tiges de 2 à 3 pieds.Fleurissent la chacune.Le beau feuillage couvre le Plantez cet automne ces En plus de toutes les autres primes mentionnées, [; 2 ITEM COMMANDES.Envoyez 6 BULBES deuxième saison après le plantage et soi et reste vert à l\u2019année.Pour hor- bulbes de Hollande et , si vaus commandez 2 item ou plus, vous recevrez MUSCARIi HOLLANDAIS (6-7 cm.) aux belles fleurs ! chaque printemps par la suite, sans dures, divisions, etc.Plantes d\u2019un vous aurez des fleurs de 8-12* aussi les bonis ci-dessous SANS FRAIS.Veuillez bleues.replantage.Nous envoyons 3 gouches an, saines et vivaces.Couleurs selon Pouces au printemps.Ces Inclure ce coupon avec votre commande.MUSenRM AANA S.Enplus des 5 bulbes : saines ou yeux pour plantage disponibilité.Inscrivez sur le coupon heautés de 214 pieds sont une Boni d\u2019extra pour commandes comptant po ir ENVOYEZ USS 7 , ] ! GLOIRES DES NEIGES importés de Hoilande (4-5 cm).= d'automne .à seulement $1.98.1 et postez aujourd'hui.rareté dans les jardins.Notez po pla Fleurs bleues tôt le printemps.s de Hollande (4-5 cm) 6 Bulbes de Nivéoles (Allium Neopolitanum).Belles fleurs blanches en grappes sur tiges de 15\u201d.Gra- [J COMMANDES OE $10.00 ou plus.MUSCAR), tuits si vous envoyez le paiement avec la com- GLOIRES DES NEIGES PLUS 5 HEMEROCALLES mande, plus 65¢ afin que nous puissions expédier (Hemerocalis Fulva).Pour embellir davantage votre port payé.jardin .votre super-boni avec commandes de $10.00.À me mes commen cames cms cm cames cms mt ct vo tre ec ts tt es ve = "]