Le droit, 22 juin 1968, Cahier 2

[" Ad ä = ¢ vv ° - 5 fl À + v - Ÿ a i - A < + 4 2000 be 5 e amr .gh = .en pl: N ga - Aan lB ee keen Ee ad Govern re TL BI TAS brn mans «61 crus ee ihe Sib Bars CS An sn 7 - 70e \u20ac ray ae 4 MAN jm 4 À VA ua 6) a + JA WIE TNT = I Jot 5 ERT Ny TRILL WIE TITAS > ; |.Vol.10, No 25 22 juin 1968 6.i Jo Tama\u201d ie : oe .su De ROUES ES RER a mts ite LL es 06 AIMER rash nmin Die atime ah act tes se be Ts ÿ < ¢ ro VE 3 Frege coMFiENe.© SRY ce Lex It Rn TRENT TIS IN OR FLATT IS CE Papua TRE VITE HE A TS T PI Rr i ANT 3 d\u2019un ant en \u201chalet itique ment tions.JE.MAIN ouvez \u2019halet omme volets et un nonce vient, ecture rature Forét > huit nde\u2014 teurs, les et ontes- oncée.le près, mettez nvoyez argent USSION.lil fait, Chalet iminé- e votre OLO- ment wi et td 2 - PERSPECTIVES No 25.22 juin 1968 MILLIO Devant sa table de travail, M.Papachristid I 4 s demeure un homme simple et affable.L\u2019étonnante carrière de Phrixos Papachristidis COMMENT ON DEVIENT NNAIRE par Armande Saint-Jean Photos Daniel Fontigny ON L\u2019A DÉJÀ surnommé l\u2019Onassis canadien.Montréalais, Québécois, Feux-Follets, Grande- ] A tort.Il refuse les comparaisons, en particulier Hermine, Petite-Hermine, et l'Emérillon, le plus \u2014 celle-là, puisque, dit-il, il n\u2019a pas de vieilles gros bâtiment jamais construit au Canada et 5 coques pour le ralentir.En effet, cet armateur qui a coûté 11 millions de dollars.exploite l\u2019une des flottilles les plus jeunes et les Le petit immigrant grec a parcouru beaucoup de - plus efficaces qu\u2019on trouve sur les mers du monde.chemin en 35 ans.Lorsqu'il arriva au Canada, .( > S\u2019il se reconnaît des rivaux chez les Norvégiens, 2n 1933.Phrixos Papachristidis n\u2019avait que $100 - {| affirme n'en pas avoir ailleurs, pas mème chez zn poche.Pour tout bagage, une mallette i les Grecs.contenant des timbres de son pays, une instruction solide, un sens inné des affaires, doublés d\u2019une ambition peu commune.Fils d\u2019un riche commerçant de tabac et d\u2019une 4 institutrice, le jeune Phrixos fit ses études à l'étranger.Licencié en sciences commerciales et en sciences économiques appliquées de l'université de Lausanne, à la tête de sa classe, il connaissait, outre le grec, le français, le turc, le bulgare, l'anglais et l'allemand lorsqu\u2019il retourna en Grèce pour suivre les traces paternelles.Mais la crise économique de 1929 sévit: il se trouve ruiné a 28 ans.C'est alors qu\u2019armé de courage il 8 _, décide de se tailler une place au soleil sous des cieux plus cléments.Il achète son billet Paris-Montréal en vendant D une partie de ses timbres.A Montréal, il loge dans une modeste petite chambre, rue Jeanne- Mance, pour $10 par mois.Une fois la semaine, il s\u2019offre un repas complet pour 25 cents chez un restaurateur grec, rue Bleury.Sa première vente de timbres lui rapporte $4.15 et lui permet de se joindre à l\u2019Union philatélique.Par un heureux enchaînement de circonstances, il CS ; fait la connaissance d\u2019un avocat qui consent à contre l\u2019infiltration menaçante des capitaux étrangers lui vendre 200 poches remplies de timbres de dans les affaires maritimes de notre pays.Pour plusieurs pays du monde.\u201cJ'ai payé $1 le sac et les É colmater cette brèche, il suggérait ai tous achetés, à raison de 5 ou 10 sacs par Renversé dans son fauteuil, M.Phrixos B.Papachristidis roule entre ses doigts un compologhi, sorte de collier ou chapelet de boules de jade: \u201cVoyez-vous, je ne fume pas, je ne bois pas, je ne fréquente pas les femmes des autres: il faut bien que j'utilise un moyen de me détendre!\u201d L\u2019armateur d\u2019origine grecque n\u2019accuse pas ses 67 ans: court et rondelet, crâne rond et luisant, parsemé de taches de rousseur, yeux vifs, sourire mince mais chaleureux.I! m'accueille dans son vaste et luxueux bureau, rue Saint-Jacques, à Montréal, où la moquette couleur sable s'harmonise aux murs de bois naturel.Cet homme riche a su demeurer simple, affable.Il parle en staccato, passant du français à l\u2019anglais.H insiste pour parler en premier lieu de ses préoccupations majeures: la situation du transport maritime au Canada.La veille de notre rencontre, il avait fait une intervention fort remarquée devant le comité maritime de la Commission canadienne des transports.Reprochant aux Canadiens un manque de \u201cconscience maritime\u201d, il s'était élevé plusieurs mesures destinées à corriger la situation.semaine.Je triais les timbres et les expédiais en Ces problèmes lui tiennent fort à coeur: il Autriche.\u201d s'anime, cite des chiffres, tire des extraits de son Après onze mois de ces transactions, M.Phrixos discours.\u201cC\u2019est pour les jeunes, que j'agis B.Papachristidis avait déjà réalisé un profit ainsi, dit-il.Quant à moi, je pourrais facitement de $15 000.En dix ans, il mit sur pied un des plus me retirer et vivre de mes rentes.\u201d Mais le importants commerces de philatélie en gros y défi occupe une place considérable dans la vie au Canada.de cet homme qui se veut utile a tout prix.Ce n\u2019est qu\u2019en 1946 qu\u2019il débute dans la carrière Propriétaire d\u2019une flotte évaluée à 53 millions d'armateur.Une commission de $9 000, EA de dollars et qui compte parmi les plus modernes réalisée sur I'achat de dix frégates pour Aristote du monde, M.Papachristidis dirige lui-même Onassis, une hypothèque sur son commerce ) \u201c trois entreprises florissantes dont les activités versent et un prêt d\u2019un généreux restaurateur grec de ses dans notre économie plusieurs millions de dollars amis lui permettent d\u2019acheter neuf bateaux A annuellement.Sept bateaux portant son emblème construits pendant la guerre et qui faisaient partie 5 font la navette entre les Grands Lacs et les de la flotte marchande mise en vente par le ports de la Voie maritime.Pour marquer les liens gouvernement canadien.d\u2019amitié qui l\u2019unissent au Canada français, En 1951, au moment de la guerre de Corée, il il les a tous baptisés de noms français: Don de Dieu, flaire un dépression maritime et vend une partie de A Suite à la page suivante PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 - 3 xr $ as MAIGRE?WATE-ON vous aidera 7 à gagner facilement #4 des livres et des onces de bonne chair ferme.sans trop manger.Si vous êtes maigre, + décharnée, prenez le *- WATE-ON amélioré pour retrouver votre apparence de santé et de jeunesse.WATE-ON fournit les calories nécessaires, plus des vitamines, minéraux, protéines et autres substances nutritives salutaires, Eprouvé en clinique.Des gains rapides de 4, 6, 10 livres .et méme de 20 et 30 livres nous ont été rapportés.WATE-ON raffermit le buste, les joues, les bras, les jambes.enfin, le corps tout entier.WATE-ON aide à combattre la fatigue, la lassitude, l\u2019insomnie et la nervosité qui accompagnent souvent la maigreur.Pour femmes, hommes, enfants et convalescents.Fermule agréable, en vente dans le monde entier.Essayez-le dès aujourd\u2019hui.En vente dans toutes les pharmacies.WATE-ON Liquide $3.50 Comprimés $3.50 SUPER WATE-ON EXVRA-FORT 54.50 UNE NOUVELLE LOTION CHIMIQUE à?) } : FRISE et ONDULE sans solutions à permanentes fe.Cu'ils soient droits ou difficiles à friser, appli- \u201cquez à vos cheveux la Performa Hair Waving Lotion; peignez, ot appliquez vos bigoudis réguliers.En une nuit, vos cheveux deviendront doux, lustrés et bien ondulés.Sûre.même pour les cheveux teints.Que le temps soit humide où pluvieux, PERFORM WAVE garde les cheveux aussi ondulés le Se jour que le 1er.Bas prix étonnant ! Satisfaction garantie ou argent remboursé.Dans Îles pharmacies et grands magasins PERFORM HAIR SET $1.75 Format super-étoncmie $2.50 Difficiles à friser $1.75 Avez vous déjà vu un mouton chauve?Jamais! ats, Bien que le fait qu'il n'y à pas de moutons chauves n'ait rien à faire avec la croissance des cheveux htümains, !! demeure vrai quand même que c'est de la laine de moutons qu'est extraite la lanoline naturelle utilisée dans NIL-O-NAL.Votre cuir chevelu n\u2019est pas un puits d'huile Votre chevelure a besoin des hutles - naturelles du cuir chevelu pour > Continuer à pousser sainement.Quand vous lavez et asséchez ees huiles protectrices, vous invitez des problêmes\u2014 pellicules, démangeaisons du culr chevelu, cheveux , fragiles.Pourquol risquer de telles 1 problèmes?Remplacez ces hulles essentielles en vous servant de NIL-O-NAL tous les jours! FRISETTES, FRISETTES, FRISETTES .Même quand tl pleut! St vous voulez que vos belles frisettes si jolles durent\u2014même quand Il pieut \u2014employez NIL- O-NAL juste avant de faîre votre coiffure.Les - résultats vous épateront! Vos frisettes sont pleines de vie, attrayantes et durables! Vos cheveux sont plus doux, plus maniables.Et, - parce que NIL-O-NAL traite les cheveux tout en les embellissant.11 met fin à la chute des bouts dcs cheveux, VOYEZ LES RESULTATS EN 30 JOURS Si vous voulez profiter des avantages que NIL- O-NAL peut procurer à votre chevelure, achetez- en un bocal dès aujourd'hui.C'est la inellleure formule a 1a lanoline au Canada et nous garantissons que vous en serez complètement épatée en 30 jours .ou votre argent sera remhoursé ! Les prix spéciaux sont présentement en vigueur.Seulement 89¢ pour le hoeal de 1 oz.seulement $1.49 pour celul de 2 oz.: sculement $2.49 pour le hocal économique de 4 0z.Achetez NIL-O- NAL aujourd'hui chez votre pharmacien où a votre comptoir de produits cosmétiques.Rap- pelez-vous! Cette garantie ne s'applique que si vous Insistez sur NIL-O-NAL (lanolin épelé & 'envers Dans Les Pharmacies Et Grands Magazins 4 - PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 © ours pc 2 ae = i > .PHRIXOS PAPACHRISTIDIS Suite de la page précédente sa flotte.Profit net: $2 000 000.\u201cJ'étais devenu quelqu'un\u201d, dit-il.Deux ans plus tard, il rachètera des océaniques et, en 1962, il concentrera toute son activité sur le transport en vrac sur les Grands Lacs.\u201cJe suis un commerçant par éducation, par tradition, par expérience, poursuit-il.Comme tous les Grecs, je rêvais de devenir armateur depuis mon enfance.J'aimais mon commerce de timbres mais je savais que j'irais plus loin avec les bateaux!\u201d Tout en truffant ses propos de proverbes grecs qu\u2019il cite d\u2019abord dans sa langue maternelle avant de les traduire, il nous confie sa recette: \u201cVous savez, chacun peut aspirer au succès à condition d\u2019aimer son travail.Il suffit de découvrir les possibilités, de les analyser, de les explorer et de persister.\u201d C\u2019est ce principe qu\u2019il veut léguer à son fils Basil, âgé de 23 ans.\u201cC\u2019est lui qui me remplacera, confie M.Papachristidis, mais je ne voulais pas qu\u2019il travaille dans l\u2019ombre de son père, comme un second vioion.Pour l'initier, je l\u2019ai envoyé en Grèce où il dirige une petite flotte de chalutiers frigorifiques pour la pêche.Je lui ai donné des dettes et un associé aussi intelligent que rusé.C'est le meilleur moyen pour lui d'acquérir de l\u2019expérience, en se brûlant les doigts.Aujourd\u2019hui, il est indépendant et son entreprise est prospère.\u201d De son mariage à une Beauceronne, Mariette Vachon, naquirent, outre Basil, trois filles: Hélène, Marika et Elpiniky, toutes trois mariées.Tout rusé qu\u2019il soit, M.Papachristidis est aussi un grand sentimental.Aux murs de son bureau pendent deux dessins encadrés, représentant des bateaux, oeuvres de son fils lorsqu\u2019il avait 8 et 18 ans.D'une armoire camouflée dans le mur, il tire une foule de coupures de journaux locaux et étrangers relatant diverses étapes de sa carrière.Il se plaît à nous les montrer et comme pour M.Papachristidis pose devant la maquette de V'Emérillon, le plus gros bâtiment jamais construit au Canada.se justifier il ajoute, en badinant: \u201cUn professeur de publicité m\u2019a dit un jour: Dieu lui-même veut qu\u2019on lui sonne les cloches!\u201d Cette vaste documentation contient des renseignements au sujet du philanthrope qu\u2019est M.Papachristidis.Ainsi.il y a quelques années, il versa une dot à 48 jeunes filles grecques démunies, orphelines, et âgées de plus de 25 ans, leur permettant ainsi de trouver un mari.Il fit don aux habitants de sa ville natale, Eleftheroupolis, d'une église, de cliniques et de médicaments.En guise de remerciement, on le nomma citoyen d\u2019honneur et l\u2019artère principale porte son nom.Selon une source digne de foi, M.Papachristidis aurait dépensé en cadeaux au-delà de 1 million de dollars en Grèce, depuis la fin de la guerre.Plusieurs immigrants grecs de Montréal lui doivent une fière chandelle.Dans la communauté hellénique de la métropole, on se plaît à vanter les mérites de cet homme qui n\u2019hésita pas, il y a quelques années.à réunir, à sa résidence de Westmount, une cinquantaine de chômeurs grecs désireux de rencontrer un député fédéral.II a, de plus, doté l\u2019université McGill d\u2019une bibliothèque grecque et continue de supporter financièrement la section d\u2019études grecques modernes de cette institution.Enfin, ses généreuses contributions à la troupe de folklore les Feux-Follets ne sont un secret pour personne.Chez cet homme pionnier et bûcheur, l\u2019humour voisine avec le sérieux.Le luxe fait bon ménage avec la simplicité.Ne perdant jamais de vue que la réussite dépend de l\u2019effort fourni, le riche armateur ne s'offre même pas le plaisir de somptueux déjeuners.Ce midi-là, en effet, il avait invité son banquier et un juge en chef à partager avec lui un frugal repas, composé de sandwichs et de pommes avalés à la hâte sur le coin de sa table de travail.< v ® me a SY fh ace = ap» = Er pours cons SONAR: ML ly ades choses que les Canadiens y EIN } he considéerent normales.Par exemple, une abondance de tous les produits laitiers en tout temps de l'année.II est difficile d'imaginer une rareté de produits laitiers chez nous ; encore plus de l'expliquer aux membres de votre famille.Ces produits abondent parce qu'une multitude de gens veillent à vous les procurer.Ce sont entre autres les _ 200,000 producteurs de lait et de crème du Canada, les établissements qui préparent et distribuent les produits laitiers ainsi que la Commission canadienne du lait.L'industrie laitière comprend deux parties principales: d'une part, le lait et 3 RE SLSR h ERIS Hi t CC RIE SPCR LI SAA la crème liquides : d'autre part, les produits industriels: beurre, fromage, lait concentré non sucré (évaporé), poudre de lait, crème glacée et nombre d'autres.L'une des tâches de la Commission est de veiller à ce que les cultivateurs dont la crème et le lait sont transformés en produits laitiers obtiennent un revenu qui leur permet d'assurer aux consommateurs un approvisionnement soutenu etcertain.Comment y arriver ?D'abord, nous soutenons les prix du marché des produits laitiers, ce qui constitue une protection pour le producteur et le consommateur.Le producteur obtient ainsi un revenu fixe de ses livraisons de lait et de crème, ce dont il a besoin comme tout autre citoyen.De son côté, le consommateur de produits laitiers peut compter sur des prix relativement stables.Mais les prix du marché seuls ne peuvent assurer au producteur les recettes \u201cvoulues pour subvenir aux besoins de son exploitation.Sans l'aide fédérale, 1l y aurait baisse des approvisionnements et hausse des prix.Nous complétons donc son revenu par des subventions (non des aumônes).mais seulement à l'égard du volume de lait et de crème jugé nécessaire aux besoins du marché (nous n'encourageons aucunement a production d'excédents coûteux).Notre but est d'avoir une industrie laitière stable et rentable ainsi qu'un apport soutenu de produits laitiers de haute qualité à l'intention du marché canadien.Quoi qu'il arrive, comptez comme toujours et sans le moindre souci sur une profusion de produits laitiers .C'est là notre préoccuption, à nous.Commission canadienne du lait OTTAWA | L'HON.J.J.GREENE, MINISTRE PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 = 5 © \u201cHi we E Enfin au Québec! Deux.grands verimouths Un seul hom STOCK STOCK , ® ouceon oe sf = = padismneme SOC, J £ \"TORINO aro TRY LA, PRODUCE à we ig cone\" a La 8 D TORIRO ano TH 5 17 PRODUCÉ ai 046 comou 1.515 V a core Ere 5 4 L\u2019art d\u2019être père Tous les futurs pères \u2014 et les autres \u2014 s\u2019interrogent tôt ou tard sur leur rôle dans une société où les liens qui forment la famille sont de plus en plus ténus, où la femme quitte le foyer pour le bureau, ce bureau où les hommes avaient été si longtemps les maîtres incontestés.Des femmes de Saskatchewan, membres du Nouveau Parti démocratique de cette province, y ont pensé elles aussi lors d'une journée d\u2019études tenue à Regina.Elles se sont même posé carrément la question: le rôle du père dans notre société doit-il être mieux défini?Sa fonction de plus en plus imprécise compromet-elle le développement social et émotif des enfants?Ce problème, elles l\u2019ont mentionné dans le mémoire qu\u2019elles ont fait parvenir à la Commission d'enquête sur le statut de la femme.Mais elles n\u2019y ont apporté aucune idée nouvelle, aucune solution et les quelques rares opinions qu\u2019elles expriment sont, hélas! bien timides.Le bien-être de la famille, disent- elles, est peut-être plus important pour la mère que pour le père.Evidemment, j'en ai discuté à la maison.On ne pouvait pas en rester au paternalisme d'hier, on ne pouvait pas non plus dépouiller le père de tout rôle familial.TI fallait consulter un spécialiste.L\u2019homme tout désigné étant Philippe Ga- rigue, président du Conseil national de la famille et de l\u2019Institut Vanier pour la famille, je me suis retrouvée un beau jour \u2014 ou plutôt un jour de pluie \u2014 dans son bureau qui domine la ville, à la faculté des Sciences sociales de I'université de Montréal dont il est le doyen.\u201cSi on part du point de vue de l\u2019enfant, m\u2019a-t-il dit, de ce qu\u2019on appelle le développement humain normal, on retrouve une dépendance réelle vis-à-vis la personne qui s\u2019occupe de lui, faisant surgir des besoins affectifs.Les psychologues ne savent pas si cette affecti- vité-là peut être obtenue par quel- nicole qu\u2019un d'autre que la mère.D'ailleurs, à un stade du développement de l'enfant, les relations établies sont simples, directes, elles sont celles de la satisfaction d'un besoin, le besoin de nourriture, d\u2019ê- tre caressé, d\u2019être lavé.Au fur et à mesure de son développement, ses relations avec les autres deviennent plus complexes.\u201cL\u2019enfant prend conscience de la diversification d'autrui.Au rôle af- - fectif que jouait la mère s\u2019en ajoute un autre qui est celui de sa structuration envers le monde social.Et cela joue autant pour la fille que pour le garçon.L'un et l\u2019autre ont besoin de la présence d\u2019un être de leur sexe et d\u2019un autre de sexe différent afin d'assumer véritablement leur rôle.On n'est pas homme ou femme que dans son développement social mais aussi dans son corps.On connaît tous les complexes qui surgissent à la puberté d\u2019une mauvaise évaluation \u2018de son modèle.Il s\u2019ensuit donc qu\u2019un enfant qui n'a pas eu devant lui d\u2019image de l\u2019autre aura de.la difficulté à se concevoir en tant qu\u2019individu d\u2019un sexe puis à se développer normalement ensuite.\u201cPar ailleurs, c\u2019ést un fait que, dans la structure d\u2019une famille normale, l\u2019homme est toujours le principal contact avec le monde extérieur.Un monde familial sans père est donc un monde incomplet pour l'enfant.\u201cL'apprentissage de la société, de ses structures, se fait mieux lorsqu\u2019il y a division des tâches en ce qui regarde les enfants.L'autorité, caractéristique première du père, a pour corollaire la distance, la froideur.\u201cRécapitulons.L'enfant a besoin de la présence de son père et de sa mère pour son développement normal; pour avoir une image du rôle d\u2019un individu en tant qu'homme ou en tant que femme dans la société dans laquelle il vit; enfin, pour permettre une division des tâches qui est complémentaire dans notre société.\u201cEntendons-nous bien.Le monde moderne a ouvert de nouveaux horizons à la femme qui trouve enfin le sentiment de sa promotion.Pour l'homme, il y a peu de choses nouvelles.Il fait même face à un nouveau problème: dans la plupart des cas, il n\u2019occupe plus une fonction parce qu\u2019il est homme.Le voilà quasi asexué, vivant un rétrécissement de sa caractéristique masculine, s\u2019opposant à une tradition qui avait voulu jusque-là qu'il occupât un poste parce qu\u2019il était homme.\u201cDes zones de plus en plus larges de la société le conditionnent à concevoir pour lui un rôle nouveau où la notion d'autorité n\u2019a plus la même importance.Ayant été désexualisés jusque dans leur travail, certains hommes vivent un conflit intense et établissent le transfert jusqu\u2019à l\u2019intérieur du foyer.\u201cLa différenciation sexuelle crée donc un domaine d\u2019ambiguité a l\u2019intérieur du couple comme de la famille.Aucune relation amoureuse sans cette nuance qui introduit tout un champ de transformation; on ne peut pas non plus exprimer son autorité si elle n\u2019existe pas d\u2019abord pour soi.On voit donc que le problème que nous vivons actuellement nous mène loin.L'enfant ne peut se contenter de deux êtres identiques en face de lui s\u2019il veut se définir face à la société.De toute façon, en éliminant les différences, la relation amoureuse entre hommes et femmes risque de disparaître.La structure biologique du couple continuera-t-elle d'influencer le comportement psychologique et social?Ou sommes- nous condamnés aux bébés nés en éprouvette?\u201d Nicole Charest gp Go == Pr TS xs me PE FR SP SC a ARTY i e rem J ¢$ Vous fumez un peu moin Vous payez un peu moins.Vous savourez un peu plus.Elle coûte 30 cents de moins que les King Size par cartouche.LA PLAYER'S N° 6 Moins grande.\u2026 mais bonne en grand. - - \u2019 1 A Tete 46 + Êî vis.JY , « Ch DEPUIS quelque dix ans que les élections fédérales se suivent et se ressemblent, il apparaît heureux qu\u2019à celle de mardi prochain les deux partis traditionneis présentent de nouveaux chefs, et les chefs de nouveaux lieutenants.La bataille aura été beaucoup affaire de personnalités.Chez les libéraux, la jeunesse et l'allure de M.Pierre-Elliott Trudeau retiennent l\u2019attention.Et il a en M.Jean Marchand un dur ferrailleur.Ce n'est plus tout a fait avec du vieux qu\u2019on a fait du neuf.Dans le camp conservateur, l'image physique de M.Robert Stanfield accroche moins, mais son assurance et son calme en imposent.Un peu terne, il a jeté dans l'arène un taureau de race, M.Marcel Faribault, à la rhétorique redoutable.Pour sa part, le Nouveau Parti, qui prône que les idées font le parti, non le chef, continue de faire confiance à M.Douglas.Au Ralliement des créditistes, c'est la philosozhie opposée, avec M.Réal Caouette, toujours égal \u2014 et semblable \u2014 à lui-même.< en lors de la 4e Sélection Mondiale des peintures et vernis tenue à Paris en 1967.PAQOUITS D'ENTRETIER PRODUITS D'ENTRETIEN SN WINTURES ET VERS MEDAILLE D'OR Cette reconnaissance internationale confirme la HAUTE QUALITÉ des pein-_ tures SICO.Voici une occasion en or d'essayer cette AUTHENTIQUE QUALITÉ! Woe part big i ¥oeey ried PRTRYTI Pape n ee.\" 120 110 ss © SICOPERL (120-110) BLANC Email inodore fini lustre-perle.Recommandé pour cuisines, salles de jeux, chambres d'enfants, passages.Très résistant et parfaitement lavable.EK de $3.9 le 29 Prix de détail suggéré m.75 | HEA sinatra SATIN-OPAC (160-111; BLANC Peinture d'intérieur au latex super blanc.UNE COUCHE SUFFIT.Fini mat satiné parfaitement lavable.Sèche rapidement Pinceaux et rouleaux se nettoient a l'eau.\"8° de $3.8 u 8 + Prix de détail suggéré S11.50 tirez-en avantage! Les rabais formidables que SICO inc.accorde présentement sur ses produits de haute qualité authentique ne sont que temporaires.Profitez-en sans tarder.Chez tous les dépositaires SICO.=I 10 - PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 SICO-TEX (260-110) BLANC Peinture d'extérieur au latex acry- tique d'une durée remarquable.Met un terme au cloquage.Facile d'application.RABAIS de $3.76 37,22.Prix de détail suggéré S11.75 \u2018 oBar, hu ter Gg ake Wag; fy tia fun ihr = Ia oS qatbil LA LL He \u20ac 151-617 eut FLEXSICO\" (151-617) GRIS Email à a) renforcé d'ester d'époxyde.S'emploie à l'intérieur comme à l'extérieur.Résiste merveilleusement aux chocs, aux égratignures et à l'usure.RABAIS de $3.76 $7.92 Prix de détail suggéré S11.75 *Médaille d'Or 2105 nc QUEBEC -MONTREAL-MONCTON - HULL im.\u201cgy re, .v Sp grees ÿ 2 2 D = : i par Andy O\u2019Brien UN FAIT bien établi mais peut-être méconnu ressort des statistiques recueillies par la compagnie d\u2019assurances Metropolitan Life.Le Canadien moyen, qui a 45 ans aujourd\u2019hui, peut espérer vivre encore 27.1 années (la Canadienne, 32.8 ans).La moyenne de longévité de l'homme nord-américain est passée de 49 à 70 ans depuis le début du siècle.Il ne faut donc pas s'étonner outre mesûre que cette même tendance se vérifie chez les athlètes professionnels.De plus, si l\u2019on considère la population en général, il est fort possible que beaucoup d'entre nous, bien qu\u2019en bonne santé, se sentent plus vieux que notre corps ne l\u2019est en réalité.Avez-vous plus de 50 ans?Alors voyez cet exemple.Le 30 mars, à l\u2019hippodrome d\u2019Aintree, en Angleterre, 17 seulement des 45 concurrents au départ ont terminé le steeplechase Grand National, qui compte trente obstacles répartis sur un parcours de quatre milles 856 verges.Les applaudissements les plus nourris ont été réservés à Tim Durant, Américain de 68 ans, grand-père, qui a terminé quinzième sur un cheval qu\u2019il avait acheté $5 000 trois semaines auparavant.Il en était à sa troisième tentative dans la grande épreuve hippique et ç\u2019a été pour lui un triomphe.\u201cTout ce que je voulais, devait-il dire, c\u2019est finir la course et jy suis parvenu!\u201d Vers la même époque, à Cincinnati, dans l'Ohio, Bill Doehrman, de Fort Wayne, dans l'Indiana, a fait les manchettes des journaux pour avoir participé, à l\u2019âge de 80 ans, pour la 58e fois consécutive, au tournoi de quilles A.B.C.Il a obtenu 465 points dans la série de trois parties par équipe, et-le lendemain il a récolté 488 points dans les simples et 478 dans les doubles.ce qui lui a donné un total de 1 451 pour toutes les épreuves et une moyenne de 184 en 522 parties.A la mi-avril, le marathon de Boston comptait deux concurrents qui, il y a à peine trois ans, n\u2019auraient même pas couru pour attraper leur autobus.Il s\u2019agissait de l'homme d\u2019affaires montréalais Jean Forest, 56 ans, et de son ami George Howell.42 ans, qui s\u2019adonnent a la course depuis quelque temps.Ils ont atteint un degré d'entraînement suffisant pour être capables de courir dix milles par jour.Ayant décidé de relever une gageure, ils se sont retrouvés au milieu de la foule des participants à la rude épreuve de 26 milles de Boston.Ms ont couru 21 milles sans s'arrêter, puis ont alterné jusqu'à la fin entre la course et la marche.Il leur a fallu quatre heures et demie pour boucler le circuit (le temps du vainqueur était de deux heures 22 minutes).Mais Howell est optimiste: \u201cNous n\u2019avons rapporté que des ampoules aux pieds cette fois-ci, mais la prochaine fois nous aurons le trophée.\u201d Avez-vous plus de quarante ans?Alors écoutez ceci: L\u2019après-midi du 22 avril, au difficile tournoi des Champions, à Las Vegas, Julius Boros, le quatrième de la liste des golfeurs qui ont gagné le plus d\u2019argent, a terminé deuxième et il a 49 ans.Sam Snead, qui est âgé de 56 ans, participe toujours à deux ou trois tournois par an, et Ben Hogan, 55 ans, a fait Suite a la page suivante Pensez a Howe, : a Bower, 5 hb) a Worsley.UNE VIE D'ATHLÈTE NE FINIT | PLUS 7 A TRENTE ANS hig Mal Ae SL SR ER Dans le Grand National d\u2019 Aintree, en Angleterre, en mars dernier, Ken Durant, malgré ses 68 ans, réussit a figurer parmi les dix-sept finissants de la dure épreuve. es Plus de cors ni de soucis, avec les Zino-pads si efficaces du Dr Scholl! Quel soulagement .grâce aux Zino-pads coussinés du Dr Scholl qui préviennent la pression des chaussures.Les disques médicamenteux amolissent les cors et les font disparaître.Autres modèles pour les oignons et les \u2018 callosités.Visitez la section du Dr Scholl dans les pharmacies, les magasins de chaussures, les magasins à rayons ou de variétés.4 Lo / \u201d (prononcer \u201cché-le\u201d) Pour le confort des pieds 68-2F = (a) * TCTINE.CART Le = © électionné - > dosé pour ous par Bénédictine.12 - PERSPECTIVES No 25, 22 juis 1968 [Ye NP ou-FILTRE \\ | REGULIERES ET \u201cKING\u201d 8 Lely Ÿ \u2018CIGARETTES \u201cos ©» Uo Ss UNE VIE D\u2019ATHLÈTE Suite de la page précédente un bref retour l'année dernière au cours duquel il a gagné $18 000 dans le circuit de la P.G.A.Et comment ne pas citer aussi, dans un sport plus violent, le retour spectaculaire de Doug Harvey dans la ligue Nationale, à l\u2019âge de 43 ans?On oublie trop souvent également que Johnny Bower, gardien de but des Maple Leafs de Toronto, a terminé la saison 1967-68 avec une moyenne de 2.25 par partie, l\u2019une des deux meilleures de la L.N.H.Bower a lui aussi 43 ans.Une petite nouvelle indiquait dernière- RIERA ES Ftd Lo i ARNE AOR = oy - ci MM.Jean Forest, 56 ans (à dr.), et George Howell, 42 ans, au marathon de Boston.Ci-dessous, Ken Williams, 38 ans, gardien de but depuis 24 ans.ve ae CE ele AGA weds of an « ment qu\u2019Archie Moore était né le 13 décembre 1913, à Benoit, au Mississippi.C\u2019a été pour moi une véritable révélation car Moore a toujours eu l'habitude de se rajeunir de quelques années, surtout qu\u2019il affrontait des adversaires, dont plusieurs auraient pu être ses enfants.Moore approchait donc de ses 45 ans lorsqu\u2019en 1958, au Forum de Montréal, il se ressaisit comme un vrai champion, après avoir été envoyé au tapis, et mit à la raison Yvon Durelle au onzième round.Cela signifie également que Moore avait près de 46 ans quand il mit de nouveau Durelle hors de combat, dans le match revanche, ES RER et près de 48 ans quand la National Boxing Association le dépouilla de son titre, en 1961.Cette même année, il a défendu sa couronne dans un match de 15 rounds contre Giulio Rinaldi, à New York, et il a mis k.-o.Pete Rademacher, à Baltimore, en six reprises.Et dire que 49 ans était la moyenne de longévité en 1900! Avez-vous plus de 30 ans?Il y a quelques années seulement, sem- ble-t-il.3C ans était considéré comme l\u2019âge critique dans les sports de compétition.Or, examinons un peu la composition de la première équipe d\u2019étoiles 1967-68 de la L.N.H.La moitié des joueurs de cette équipe ont 38 ans ou plus.L'ailier droit Gordie Howe, des Red Wings, et le gardien de but Lorne Worsley, des Canadiens, ont 39 ans.tandis que le joueur de défense Tim Horton, des Maple Leafs, a 38 ans (exactement le double de son adversaire des Bruins a la défense, Bobby Orr, qui a 19 ans).A l\u2019exemple du hockey ou de la boxe, on peut dire que la crosse est un sport plutôt rude; or, une des vedettes des St.James Saints de Winnipeg, de la ligue de crosse junior du Manuoba, est le gardien de but Ken Williams, qui en est à sa 24e saison consécutive, ce qui est considéré comme un record, tout particulièrement à la crosse, où les coups et horions ne sont pas rares.Il a 38 ans; sa femme veut qu\u2019il abandonne, pas tellement à cause du danger qu\u2019il court \u2014 sa famille s\u2019y est habituée \u2014 mais plutôt parce que ses trophées commencent à encombrer leur maison.Il est décidé en tout cas à jouer jusqu\u2019à 50 ans.Au baseball, il suffit de s'arrêter aux joueurs qui sont payés plus de $100 000, tels Willie Mays, des Giants de San Francisco, et Mickey Mantle, des Yankees de New \u2018York.Ils sont toujours considérés comme des joueurs étoiles et ils sont âgés de 37 et 36 ans respectivement.Sans compter les dizaines d\u2019autres joueurs importants qui ont plus de 30 ans.Cependant, la ligue Nationale de hockey donne encore une meilleure preuve de longévité sportive.Le hockey exigeant une robustesse, une endurance à toute épreuve.ainsi qu\u2019une rapidité extrême et des réflexes vifs, la composition de la première équipe d'étoiles est d\u2019autant plus significative.La moitié des joueurs ont entre 38 et 39 ans, malgré l\u2019accroissement du nombre des parties et des fatigues inhérentes aux nombreux voyages.Il y a eu d\u2019ailleurs des retours au jeu spectaculaires.Bernard Geoffrion, qui est âgé de 38 ans, a peut-être finalement décidé d\u2019abandonner pour de bon, mais il est indubitable que son retour au jeu dans la L.N.H,., après s\u2019en être tenu à l\u2019écart pendant deux saisons (1964-66) a insufflé une nouvelle vie aux Rangers de New York.Avant son rétour, ces derniers n\u2019avaient participé qu\u2019une seule fois en huit saisons aux éliminatoires de la coupe Stanley.Or, depuis que Geoffrion est parmi eux, c\u2019est- à-dire deux saisons, ils ont été les deux PRE QI EE = années jusqu'aux éliminatoires.Plusieurs joueurs des Rangers ont été incités à se dépasser sous l'impulsion électrisante de Geoffrion.Ted Lindsay a pris sa retraite après avoir joué Ja saison 1959-60 avec Chicago et a été absent pendant quatre saisons avant de rechausser les patins dans l\u2019uniforme des Red Wings de Detroit à l'âge de 39 ans.Ses 14 buts, 14 passes et son dynamisme ont aidé grandement les Red Wings à remporter le championnat de la ligue en 1964-65.On peut donc dire que Geoffrion et Lindsay ont perdu deux et quatre saisons respectivement au cours desquelles ils auraient pu se signaler.Et que dire de tous les autres joueurs de classe qui ont abandonné le hockey vers la fin des années cinquante, comme Teeder Kennedy, Gaye Stewart, Jim Thomson, Jim Peters, Lee Fogelin \u2014 tous ayant disputé plus de 400 parties \u2014 à l\u2019âge de 31 ans?Sans compter Eddie Sanford qui a abandonné à 27 ans, et Paul Ronty a 26.Dans les années soixante, les joueurs ont pris leur retraite a un age plus avancé, mais Earl Reibel, Bob Turner et Glen Skov ont abandonné à 30 ans et Ted Sloan a 31 ans.Johnny Wilson, Danny Lewicki et Bob Armstrong ont accroché leurs patins a 32 ans; Eddie Litzenber- ger, Dollard Saint-Laurent et Fleming Mackell a 33 ans.Tous avaient disputé plus de 400 parties.Tout semble indiquer aujourd\u2019hui que beaucoup d'entre eux ont quitté le hockey trop tôt.Le 31 août, le capitaine des Canadiens, Jean Béliveau, aura 37 ans.On serait porté à le classer parmi les joueurs vieillissants, or il a été nommé, en avril dernier.par le Hockey News, joueur de l\u2019année dans la division est parce qu\u2019il a réussi \u201cpresque à lui tout seul à remonter les Canadiens de la dernière à la première place et qu\u2019il est la force motrice de son équipe\u201d.En d\u2019autres mots, si le président Dave Molson des Canadiens, ayant un pressant besoin d\u2019argent, décidait de mettre Bé- liveau à l\u2019enchère, Jack Kent Cooke, des Kings de Los Angeles, serait prêt à payer une fortune pour ce \u201cvieux\u201d.Quant à Béliveau lui-même, il aurait bien des raisons de se sentir vieux.Il fait les manchettes au hockey depuis ses débuts comme junior, il y a vingt ans.Mais il suffit de le regarder à l'entraînement au Forum ou de s\u2019entretenir avec lui pour se rendre compte que le champion a gardé l\u2019esprit jeune.Ce qui se passe chez les athlètes n\u2019est pas tellement différent de ce qui se passe chez ceux qui ne sont pas des sportifs professionnels comme vous et moi.Les athlètes font naturellement plus d\u2019exercice, mais d\u2019une manière générale nous menons tous une vie presque identique; les athlètes ne constituent pas une race à part, mais ils ont certainement contribué à soulever une question d'importance pour nous tous, à savoir que nous sommes plus jeunes que nous le pensons.< EY Du chocolat, en voulez-vous, en v'là! Où ça?Dans le pouding instantané Royal.Les amateurs de chocolat le savent.Les autres, on peut leur passer n'importe quoi.Mais les amateurs, les vrais, on ne les trompe pas.De la vraie saveur de chocolat naturel, onctueux, il y en a plus dans le pouding instantané Royal.Si vous croyez que tous les poudings instantanés se ressemblent, essayez Royal.Chocolat.Vanille.Fraise.Caramel, Butterscotch.Banane.Noix de coco rôtie.| plein* asso on EP \u20ac , Avec .3 RRs ART \u201cSalade Salade au macaroni et aux saucisses de ji) LL I Francfort \u2014 Faire mariner pendant plusieurs REP et heures 2 tasses de saucisses de Franfort coupées ; _ râpé de Kraft.Ajouter 2 tasses de croûtons à en diagonale dans la vinaigrette Kraft French, Nam l'ait.Enfin, la note italienne: % tasse de A égoutter et conserver la vinaigrette.Mélanger la ® i saucisse, 2 tasses de chou haché, tasse de piment vert haché et assez de vinaigrette pour mouiller.Sans oublier d'ajouter environ 4 tasses de .Cuits et refroidis.compte: (MALO (ingrédient oublié) 4.Salade de saumon croquante \u2014 Tapisser un bol à salade de feuilles de laitue.Ajouter des tranches d'oeufs durs, des rondelles d'oignon, du mais ou des croustilles broyées, du piment haché et une bonne quantité de vinaigreite Mille-les de Kraft.Mélanger doucement sans oublier d'ajouter environ 2 tasses de.\u2026.égouté et émierté.(ingrédient oublié) Salade César \u2014 Ajouter un oeuf cru à 2 pintes de salade.Mélanger.Saupoudrer % tasse de Parmesan le Kraft Il vous suffit de trouver l'ingrédient oublié dans trois des recettes de salade suivantes.\\ 3.Salade aux fèves rouges \u2014 Mélanger 1 tasse %§ de céleri haché, % tasse de cornichons a I'aneth tanchés et % de tasse de vinaigrette Catalina.Verser le tout dans un bol tapissé de feuilles de laitue et garnir de tranches d'oeufs.Il vous faut aussi 2 tasses de .(ingrédient oublié) Salade au chou \u2014 Mélanger % tasse de céleri haché, % de tasse d'osgnon vert haché, % de tasse de tranches de radis et 4 tasses de chou coupé en lamelle.Mettre le toui dans un bol tapissé de feuilles de laitue er garnir avec des quartiers de tomates.La touche finale: 1 tasse de.(ingrédient oublié) Salade Louis XIV \u2014 Placer la laitue déchirée dans un plat.Disposer en rosace tranches de concombre ciselées, oignons verts, carottes en spirale, quartiers de tomates, lamelles de dinde cuite et tranches d'oeufs cuits dur.Avant de servir, ajouter la vinaigrette Miracle French de Kraft et au centre de la rosace quelques roses faites avec des .{ingrédient oublié) | (ingrédient oublié) 4 7.8.Salade Niçoise \u2014 Mélanger 4 tasses de tranches RSR A - Salade au fromage cottage \u2014 Disposer les Salade Hawaï \u2014 Disposer les cerises de pommes de terre cuites.% tasse d'oignon muet carottes et les tranches de radis sur des tranches « Mmaraschino, les tranches de bananes et les | haché, 1 paguet de 12 onces de haricots verts : de pomme de laitue.Accompagner de moitiés d\u2018abricot sur un lit de feuilles de salade.B congelés (cuits et égouttés} et % tasse de \u2014 vinaigretie Roka au fromage bleu de Kraft.Sans Accompagner de la nouvelle vinaigrette æ vinaigrette Italienne de Kraft.Ajouter la - gublier.Polynésienne.Enfin, donner la touche exotique .Sas tee.Soi ve, as tomas ts 00 des morceaux pauls des olives, des anchois a hy thon.(ingrédient oublié) ee « entourar de feuilles de.(ingrédient oublié) 8 (ingrédient oublié) Envoyez-nous le bon de participation ci-dessous dûment complété.- i ci - À AA CE GERD GEES SEED THEE CARE SNE SE Si SEED WEN GEE SIGE CERES SEM GME NES WEES GIRS (RENE CHIN SENN SI MER SNE TET CHIL MI TEED URE Sm GUS SHINS SIRS AE WRG WIND NING SEED SM ; 9 ; r ç Doublez la somme d argent gagnée oN I JEU \"\"SALADE DEVINETTE\" de Kraft, | ' x oi B.P.6378, Montréal, Qué.Co \u2018 j grâce a Mir acle Whip! iV | | Ci-joint deux étiquet- | T° ~~ NOM tesdevinaigrette Kraft.| Le premier prix de $5,000, les cing | ou facsimilés.N'ou- I seconds prix de $500 chacun et les k d | ADRESSE TEL.bliez pas d'ajouter cent troisièmes prix de $S50 chacun | I récompensant ies gagnants du a | VILLE PROV.deux étiquettes de concours Kraft seront automatique- > ! Voici mes réponses Nodesrecettes ingrédient oublié Miracle Whip (ou fac- i ment doublés (et deviendront des prix : Exemple: ({.) ( OmMmaroni ) similés) pour doubler i de $10,000, $1,000 et $100 chacun) si i () ( le montant de la som- | les bons de participation des gagnants | | .me gagnée.| sontaccompagnés de 2 étiquettesde g i () ( ) | Miracle Whip (ou facsimilés) en plus i () ( ) pil des deux étiquettes de vinaigrette.24 i | | | | i | | | | I | | I | | | I I | | | I | | i | | | | | | | | | | | | | | | L Kraft (ou facsimilés).ee ~~ y «1.@0 % © * gn p = 9 oui vera RY b 75 J iy A 3 L2- oo M R A j A A Pr ger s.x prix: plat à salade 100 troisièmes prix de *100 chacun.Les gagnants du jeu \u201cSalade Devinette\u201d de Kraft se partageront la somme de $25,000 en argent! Participez au jeu \u201cSalade Devinette\u201d de Kraft aussi souvent que vous le désirez.Des bons de participation gratuits sont à votre disposition chez votre épicier.J REGLEMENT DU JEU \u2018\u2019SALADE DEVINETTE\u201d DE KRAFT: 1.Inscrivez vos nom, adresse complète et numéro de téléphone sur le bon de participation \\ et correctement.Envoyez votre bon de participation accompagné de deux étiquettes correspondra avec aucun des participants et se réserve le droit de ble les noms 3 de vinaigrette Kraft ou facsimilés au: et adresses des gagnants.JEU \u201cSALADE DEVINETTE\u201d DE KRAFT, 6.Le concours se termine le 3 août 1968.Tous les bons de participation doivent donc B.P.6378, Montréal, Qué.\u2019 être reçus avant le 17 août 1968.2.Le premier prix consiste en uné somme de $5,000.00 en argent.Il y a, en plus, 5 seconds 7.Ce concours est sujet à tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux s\u2019 y appli- prix de $500.00 chacun, en argent et 100 troisièmes prix de $50.00 chacun, en argent.Ces prix deviendront des prix de $10,000.00, $1,000.00 et $100.00 chacun en argent, si les bons de participation des gagnants sont accompagnés de deux étiquettes de Miracle Whip ou facsimilés.3.Une sélection se fera parmi les bons de participation reçus.Les concurrents retenus devront, en un temps donné, répondre correctement à une question mettant leur habileté à l'épreuve.4.Ce concours s'adresse à toute personne résidant au Canada à l'exception des employés de la Compagnie Kraft Foods Limitée, de ses agences de publicité, des membres du jury et de leurs familles immédiates.quant. | AV 24 rrr = N dut ra OY A La Sarre, aprés le spectacle, discussion animée entre nistre des Affaires culturelles, Jean-Noël Tremblay; à le danseur J.-P.Cartier, le peintre Mousseau et le mi- droite: des jeunes feuillettent quelques albums exposés.La tournée de Culture Vivante | CAVOUS PLAÎT?fo \"+ _ ] ERY Lu re ae ba REN i AE x a - I uf EN } pa BN j \u20ac a JN Les jeunes de La Sarre au spectacle de Culture Vivante: ici, clowneries de Marc Favreau et Micheline Gérin.16 - PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 Porc ati Pi w, Texte et photos de Léon Bernard JUSQU\u2019A RECEMMENT, Culture Vivante n\u2019était que le nom d\u2019une revue publiée par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Depuis peu, il s\u2019agit également d'un spectacle qui vient de faire ses preuves au cours d\u2019une imposante tournée en Abitibi.C\u2019est au moyen des techniques audio-visuelles que ie gouvernement du Québec veut rendre la culture accessible au plus grand nombre, et particulièrement dans les centres éloignés.Ainsi la première tournée du spectacle Culture Vivante a présenté 119 représentations, au rythme de trois ou quatre par jour, \u2018dans les six principales villes du nord-ouest québécois: La Sarre, Ville-Marie, Amos, Val-d'Or, Senneterre et Rouyn.Chaque fois, on attendait quelque 200 spectateurs en moyenne; or, on en reçut 350 et même, un soir, 680! Des couleurs, de la musique, de la danse, du théâtre, de la poésie et de la littérature, des photographies, du cinéma, des peintures .bref, un spectacle global, pour reprendre une expression à la mode, qu\u2019un public composé de deux tiers de jeunes et d\u2019un tiers d\u2019adultes a pu admirer jusqu\u2019au 20 mai dernier.La représentation, qui dure 70 minutes, est réglée par Françoise Berd, sous la direction de - Claude Matton, créateur du projet.C\u2019est le peintre Jean-Paul Mousseau qui a créé les décors synchronisés.Les comédiens sont Marc Favreau \u2014 qui a aussi rédigé les textes \u2014 et Micheline Gérin, et les danseurs sont Denise Andrieu et Jean-Pierre Cartier.Le côté le plus original du spectacle est sans contredit le jeu de couleurs imaginé par Mousseau: toutes les têtes et silhouettes des spectateurs et des participants sont interposées entre les projecteurs et les écrans, et participent ainsi à la vie de la scène.Spectacle bizarre où le public porte des masques de couleurs vives et animées! Les gens apparaissent aussi en ombres chinoises sur l\u2019écran où sont projetées des diapositives représentant des tableaux impressionnistes et même les célèbres grottes préhistoriques de Lascaux.Viennent les danseurs: les couleurs créées par un jeu de filtres se déroulent alors sur eux en ondes multicolores ou tissent une étonnante toile d\u2019araignée.Avant et après chaque représentation, les spectateurs peuvent examiner à loisir, sur les murs, des peintures prêtées par les musées du Québec et, sur des tables, des livres d\u2019art, de littérature, de sciences, d'histoire.Le tout enveloppé de musique.Afin de connaître l\u2019impact d'une telle tournée, M.Jean-Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles, avait ordonné en même temps une enquête, confiée au Centre de recherches sur l\u2019opinion publique, pour sonder les réactions des spectateurs et étudier la valeur des méthodes et des moyens d\u2019action des animateurs de la tournée: une bonne occasion pour lui de faire également analyser la situation culturelle de chaque municipalité visitée.Pour ce faire, on distribua aux spectateurs un questionnaire comportant des questions comme celles-ci: \u2018\u201cAimeriez- vous voir plus souvent ce genre de spectacle?\u2014 Est-il trop moderne?\u2014 ŸY a-t-il mieux à la télévision?\u201d etc.Le ministre Tremblay, qui est allé spécialement en Abitibi pour assister à ce spectacle, est prêt à encourager d\u2019autres tournées de Culture Vivante dans les autres régions du Québec si les résultats de l\u2019enquête sont probants.Si oui, il est question que le spectacle \u2014 légèrement modifié \u2014 soit présenté dans quelques mois sur la Côte Nord et en Gaspésie.PC rng dh Mh POET 4 a t ons dire on r pe FA i WAR FD 14 APs Au Centre culturel d\u2019 Amos, M.Tremblay écoute le récital de la chansonnière Ghislaine Poitras.4 PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 ~ 17 bn M.Vincent Paquette a tout vu, mais > { l'EXP O n'a rien visité EN SIX ALBUMS M.VINCENT PAQUETTE est un original.Pas tellement parce qu'il s\u2019est rendu 139 fois à l\u2019Expo 67 et n\u2019a à peu près rien visité, mais bien parce qu\u2019il trouve le temps de préparer des pages-souvenirs sur toutes sortes d'événements importants ou pas, nationaux, provinciaux ou paroissiaux.Dans ses cartons, il y a des documenis sur l\u2019inauguration officielle du métro, sur le 40e anniversaire du poste C.K.A.C., sur son passage à l\u2019émission Chez Miville: sur la visite du général de Gaulle en 1960, etc.Terre des hommes, bien sûr, était un sujet en Or.Dessinateur, calligraphe, chanteur, musicien, poète et probablement autres choses encore, M.Paquette, qui a accouché d\u2019une ode à Terre des hommes, a consacré environ 1 800 heures à la réalisation de ses albums.En moyenne quatre heures par jour sur les terrains de j\u2019Expo même, en plus du temps passé à la recherche et la préparation des pages, chez lui, le soir.Résultat: six albums \u2014 300 pages \u2014 artistement composés, remplis de signatures, de brefs commentaires de chefs d'Etat, de commissaires des pavillons, de toutes sortes de gens connus.Le premier à signer ses albums fut un ancien joueur de hockey des Canadiens; le dernier, un agent de la sécurité de l\u2019Expo, quelques \u2018minutes après l\u2019heure de fermeture officielle.Même le \u201cbébé de l'Expo\u201d \u2014 l\u2019enfant qui est né à l'Expo 67 \u2014 a signé il y a deux mois: avec sa main et son pied droits .Sur les deux ou trois mille personnes qu'il a sollicitées de signer ou d\u2019écrire quelques mots, deux ont refusé.Du côté des \u201cgrands\u201d, M.Paquette a obtenu quelques mots de Maurice Chevalier, du président Bourguiba, les signatures d\u2019Haïlé Sélassié, de Lester B.Pearson, des commentaires des commissaires gé- AR = néraux des pavillons de M.Vincent Paquette exhibe l'U.R.S.S., du Japon, de la Tatar sim § ae ; ÿ nine: aveu AA tas 2 quelques-uns de ses albums.République du Sénégal, rs etc.Quant au maire Dra- L | peau, qui écrit pourtant rarement, il dit de Vincent Paquette et d\u2019une de ses oeuvres: \u201cCet album représente un travail de con- ti ception et de réalisation qui fait honneur à l'imagination et à 3 | la ténacité de son auteur.Je le félicite chaleureusement.\u201d 1 Vincent Paquette, qui a participé à 41 journées nationales, a a préparé minutieusement chacune de ses journées à l'Expo.Pas \" | une page de ses albums n\u2019est semblable à une autre.Toutes sont conçues, dessinées différemment.C\u2019est souvent par une hôtesse P ou un employé sympathique d'un pavillon qu\u2019il parvenait au a commissaire général ou à quelque personnalité nationale.Lors- â qu\u2019il y avait des réceptions officielles, M.Paquette s\u2019installait à 3 entrée des invités, à une petite table, et sollicitait des signa- 9 tures, voire quelques mots.Parce qu\u2019il croit que ses albums g peuvent intéresser beaucoup de gens, il songe maintenant a les = faire éditer.M.Paquette a évidemment en tête de nouveaux projets, mais le plus immédiat consiste à visiter Terre des hommes édition 68, cette fois en laissant ses crayons à la maison .| Jacques Coulon 18 - PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 CONCESSIONNAIRES OZITE: NOUVEAU BRUNSWICK BATHURST Frenette Bros.Limited, 209 Main Street; Lounsbury Company Ltd., King Street * DALHOUSIE Abud's Department Store, 458 William Street * FREDERICTON Clear View Home Furnishings Ltd., 242 Gibson Street; Medjucks Furn, & Appl.Ltd., 344 Queen St.; Tommy's Flooring Service Ltd., 23 Allan Street * GRAND FALLS Jos.Devost Furniture Ltd.* MONCTON Halimark Interiors Ltd., 477 Mountain Road; Lounsbury Company Ltd., 735 Main Street; Rainbow Carpets Ltd., 321 St.George Street; Webster's Contract Division, 118 Albert Street * NEWCASTLE J.D.Creaghan Compan Ltd., 122 Castle Street; Lounsbury Company Ltd., 268 Pleasant Street * PERTH Wright & Evereit * ST.ANNE du BOCAGE A.T.Dugas * SAINT JOHN Bustins Fine Furniture Ltd., 99 Germain Street; Floor Fashion Ltd., 240 Metcalf St.Manchester Robertson Allison Ltd., 28 King Street; Simpsons-Sears Ltd., 145 Lansdowne Ave.* UPPER WOODSTOCK Land of Floors ®* WOODSTOCK Cummings Supply Company Ltd.TERRE-NEUVE CORNERBROOK West Coast Building Supplies, Main Street * ST.JOHN'S Ayer's Limited, Water Street; Royal Stores Furniture, Duckworth Street; Webster's Contract Division, O'Leary Avenue.NOUVELLE-ECOSSE AMHERST K.P.Allen Ltd., Laplanche Street; Bird's Drapery Lid., 7 Havelock Street ® ANTIGONISH Wilkie & Cunningham Ltd., Main Street * BARRINGTON PASSAGE Wilson's Shopping Centre Ltd.* DARTMOUTH Acadia Home Furnishings Ltd., 186 Portland, Street; Argo Flooring Ltd., Dartmouth & Kentville Streets; MacCuliochs Bldg.Supplies, P.O.Box 189 + HALIFAX Eaton's of Canada, Dept.272; Eaton's Contract Sales, Halifax Shopping Centre; J.L.McNamara, 1654 Granville Street; Seaman-Cross Ltd., Scotia Square; Simpson's, Mumford Road; Webster's Contract Division, 1880 Granville Street * LUNENBURG South Shore Sales Furniture Store, 182 Lincoln Street * MIDDLETON Andrews Department Store * NEW GLASGOW C.P.Smith & Company Ltd., Nelson & McColl Streets * SYDNEY Chappelis Ltd., Brookland Street; Schwartz & Company Ltd., 465 George Street * TRURO M.P.Crowoli Ltd., 733 Prince Street * WINDSOR Arno Ghawboiot Ltd, Gerrish St.* YARMOUTH Lyons of Arcadia Lt4., Arcadia.L'ILE-DU-PRINCE-EDOUARD CHARLOTTETOWN Custom -Interiors, 96 Queen Street.ONTARIO ANSONVILLE Charlebois Hardware & Furniture Ltd.* BARRIE The Ball Planing Miii Co, Ltd, 48 Ann Street South * BELLEVILLE Wray's Home Furnishings * BRACEBRIDGE Modern Home Supply, 15 Ann Street ° BRADFORD Bradford Drapery & Floorcovering, 11 Barrie Street * BRAMPTON Carpet Clinic Limited * BRANTFORD Artisan Building Centre, 353 Colborne Street * BROCKVILLE Brockville Floor and Wall, Brockville Plaza * CALLANDER Pine-Era-Trading * CHATHAM Chatham Home Equipment, 174 King Street West * CLARKSON David Lyons (Southdown) Lid., Southdown Shopping Centre * COBOURG Cobourg Paint & Wallpaper, 76 King Street West * COLLINGWOOD Trott\u2019s Furniture, 76 Hurontario Street * DRYDEN Dryden Furniture, 19 Casimir * EASTVIEW G.B.Bergeron Ltd., 297A Montreal Road * FERGUS W.Dixon & Sons Limited, 475 St.Patrick Sireet West © FORT FRANCES Greens Furniture, 516 Mowat Avenue * FORT WILLIAM Chapples Stores Limited, Dept 78 Expense; Mahon Electric, 611 Victoria Avenue; Pierce Flor- craît, 1018 Victoria Avenue * GANANOQUE Mitchell & Wilson Limited, Market Street * GRAVENHURST Ted Buck Floor Covering * GRIMSBY Peninsula Tite Service Lid., 79 Kerman Avenue * GUELPH Walker's, 127 Wyndham Street; West End Carpet Centre Ltd., 45 Quebec Street * HAGERSVILLE Wm.L.Mott Lid, Furniture, 15 Main Street South * HAMILTON T.Eaton Company Ltd., Dept 272, James Street Store; Simpsons-Sears, The Centre; Universal Tile Ltd, 168 Main St.East; Vann Brothers Limited, 632 Mohawk Road West * HANOVER Osborne Fabrics, 428 10th Avenue * HAWKESBURY J.A.Lacroix Limited, 38 Main Street * INGERSOLL Donald Douglas Limited, 139 Thames Street ® ISLINGTON Carpet Land, 5415 Dundas Street West; Islington Paint & Wallpaper Ltd., 3834A Bloor Street * KENORA Town & Country Home Furnishings, 325 Second Street South * KESWICK Pestills Floor & Wall Supplies, 514 The Queensway * KINGSTON M.T.M.Floors, LaSalle Park Shopping Centre; Shawlinton, 235 Princess Street; Simpson-Sears, Kingston Shopping Centre; Whitney's House Furnishings Ltd., 237 Princess Street * KITCHENER Dardarian Oriente! Rugs, 14 Charles Street; Derbecker's House Furnishings, 30 Ontario Street North; T.Eaton Company Lid., Dept.272; H.K.Tile Contractors Limited, 190 Victoria Street South ¢ LISTOWEL Roy's Decorating Centre, Main Street * LONDON T.Eaton Company Ltd., Dept.272, Wellington Square; Der- menjian Carpet, 410 Wharncliffe Road; Patton's Place Carpet Centre Ltd., 495 Wharnclifte Road * MIDLAND Harmsworth Floorcoverings, 212 Dominion Avenue West; Thompsons Furniture & Appliances, 242 King Street * MILLIKEN Oriole Lumber Limited, 7181 Woodbine Ave,, R.R.#1 * MITCHELL Kasper's Fioor & Wait Supplies, 26A Ontario Street * NEWMARKET H.L.Stephens & Son, 69 Main St.* NIAGARA FALLS Allemangs Interiors, 685 Queen Street; Bill Black Tile Service Ltd., 611 Victoria * NORTH BAY Arctic Carpet Centre, 267 Main Street; Lyle Brown Limited Floor & Wail, Duke Street; Stradwick Industries Limited, 260 Main East: Walker's, 178 Main Street West * OAKVILLE Home & Rural Appliance & Furn, Ltd., 476 Kerr Street * ORILLIA Orillia Carpets \u2018n Colours, 50 Mississaga Street * OSHAWA Angus-Graydon, 428 Kin Street; T.Eaton Company Ltd., Dept.272, Oshawa Plaza * OTTAWA Golden Triangle Distributors, 33 Preston Street; Eddie Leham Carpet & Drapery, 973 St.Laurant Blvd.; Pattern Home Improvements, 1337B Weilington Street * OWEN SOUND Chapmans Paint & Floorcoverings, 919 2nd Avenue East; Trio Tile Color Centre, 227 10th Street East * PEMBROKE John's Carpet Sales & Service, 594 Donald Street; valley Interiors, Alexander & Lake Streets * PETERBOROUGH Cherney\u2019s Furniture World, George at King Street: Peterborough Floor Covering & Glass Limited, 431 George Street * PORT ARTHUR Nu-Brite Flooring Ltd., BOA Bay Street; T.W.Zegil Limited, 179 South Algoma Street * PORT HOPE Kennedy Vosbourgh, 86 Walton Street * REXDALE City Wise Broadloom & Interiors, 1495 Kipling Avenue North * RICHMOND HILL Trend Upholstery, 439 Markham Road * SAULT STE, MARIE James Street Hardware; Lemay Tile & Floor Coverings Ltd., 5 Wellington Street West; Soo Mill & Lumber Company Ltd., 296 North Street * SCHUMACHER Master Carpets Regd., 1 Carium Road * ST, CATHARINES Niagara Tile Centre, 200 Church Street * ST.THOMAS Custom Floors, 189 Balachlava » STRATFORD Bettridge Floor Coverings itd., 119 Downie * STRATHROY M.E.Gare & Son, 24 Front Street * SUDBURY Carrington's Building Centre, 82 Lorne Street; Evans Lumber & Bldg.Supply Ltd., 128 Pine Street; House of Broadloom, Lorne Street; LaBerbe Lumber, 124 Louis Street; Stradwick Industries Limited, 891 Kingsway * TIMMINS Carpet Sales, 20 Birch Street South * TORONTO Bentley Floor & Wall Covering Ltd., 1366 Danforth Avenue; The Building Centre, 612 Victoria Park Avenue: Carpet Clinic Limited; Easy Tile & Bidg.Supply Stores Ltd., 881 Yonge Street; T.Eaton Company Ltd., Dept.272, College Street Store, Queen Street Store, Yorkdale Plaza; Petch Tile Limited, 4219 Dundas Street West; Robert Simpson Co.Ltd., Downtown-Yorkdale-Cedarbrae * TRENTON Van Luven Furniture, 45 Front Street * VANKLEEK HILL Sinclair Supply * VIRGIL Lincoln Furniture Gallery, Niagara Stone Road * WALLACEBURG Zuidema's Drapery & Carpet, 31 McNaughton Street + WATERLOO Beaupres Interiors, 110 King Street South; Fitz Gerald Brothers, 490 Weber Street North; Royal Rug Cleaning, 147 Columbia Street; Waterloo Lumber, 358 King Street North » WELLAND lLeons Furniture Market, 803 Niagara Street: Welland Glass & Paint, 225 East Main Street * WESTON Day's Home Decoration Centre, 1712 Jane Street * WILLOWDALE Lansing Building Supplies, 258 Shepherd Avenue East * WINCHESTER Macintosh Furniture & Appliances, Main Street, Box 17 * WINDSOR Arno Ghawboldt Ltd., Gerrish Street; Ambassador Marble & Tile Ltd., 375 Giles Bivd.East * WOODSTOCK O'Grady Brothers, 592 Dundas Street; J.& J.Sutherland Limited, 425 Dundas Street QUEBEC ALMA Le Comptoir du Meuble Inc., 231 rue Collard; Les Couvre-Planchers d\u2019Alma, 585 Notre-Dame; J.B.Simard Ltée, 254 Collard * AMOS Jean B.Boutin, 39 le avenue ouest * BEAUCE Au Tapis Engr., St-Georges * BÉAUHARNOIS Beauharnois Couvre-Planchers Eng., 27 Hannah » BELOEIL Camille L'Heureux, 225 boul, Cartier; Ray Laliberté Env., 41 St-Charles * BOIS-DES-FILION Tapis Central Inc, 89 24e avenue * BOUCHERVILLE Henri Racicot nc., 650 Fort St-Louis * BROSSARD Val Royal Mat.de Con., 6200 boul.Taschereau * CARTIERVILLE Val Royal Bldg.Mat., 12200 Laurentien * CHANDLER Pijo Decor, 499 Hôtel de Ville * CHIBOUGAMAU La Cie Gagnon Ltée, 418 3e rue, (Cté Abitibi-Est.); La Cie Paquet, 568 3e rue * CHICOUTIM) Gagnon Frères Enrg., 400 rue Racine; Lamy Ltée, 259 est Racine; Welles et Fils Ltée, 267 boul.Lamarche * CHOMEDEY Marc Rousseau Ltée, 520 boul.Curé-Labelie * COATICOOK Depuis & Fils Inc, 45 Main ouest * DOLBEAU Gagnon & Frères Meubles, 577 Walberg; Germain Brassard * DRUM- MONDVILLE Fernand Dionne, 420 St-Jean * DUVERNAY La Boutique du Tapis Inc, 3622 boul.de la Concorde * GENTILLY Meubles St-Laurent Ltée, (comté Nicolet) * G BY Breault & Frère Granby Inc, 680 Main Street * HÉROUX VILLE J.L.Roberge, 869 St-Pierre * HULL A.L.Achbar Ltée, 94 Principale; Claude Leblanc Ltée, 69 boul.St-Juseph; Pilon Ltée, 5 Montclair * JOLIETTE G.Dion Enrg., 119 Place Bourget Nord; Foyer de la Couleur Inc, 843 Notre Dame; Hector Paré, 97 Place Bourget Nord; Julien Pichette, 146 Garneau * JONQUIERE Claude Chretién, 228 St-Dominique * LACHINE Thibeault Floorcovering Inc.1250 Notre Dame * A GUADELOUPE Reat Roy, (comté Frontenac) * LA TUQUE J.J.Beaulieu, 435 rue Bostonnais * LA SARRE Roberge & Fils Inc, 23-2e avenue est * L'ASSOMPTION A.Souligny & Fils Ltée, 185 Notre-Dame * LAUZON Salon du Tapis Gaston, 2350 Bélanger * LAVAL Dupont Ltée, 4925 boul.des Laurentides * LAVAL OUEST Ameublement J.G, Bigras Ltée, 5150 boul.Sauve * LÉVIS Couvre Pian- chers de Lévis, 1 rue, St-Henri * L\u2019ISLET Ameublement Larose * LORRAINVILLE Raoul Dubé, 32 Notre Dame * LOUISEVILLE René Jourdain, 17 Notre Dame * MAGOG Maison du Prélart, 82 St-Patrice est * MANIWAK: Beimec Inc.173 Laurier; Branchaud Furniture Inc., Main Street * MATANE Centre de Peinture Matane Inc., 198 avenue St-Rédempteur; Meubles Rioux Ltée, 119 St-Pierre * MONT JOLI Pelletier Electrique Ltée, 93 boul.Jacques Cartier; Adélard Roussel, 75 rue Voyer * MONT LAURIER À.Chalifoux Ltée, 143 Madone; Hervé Beauchamps Meubles, 375 boul.Paquette * MONTMORENCY Nap Boily, 4094 boul.St-Anne * MONTMAGNY René Samson Inc., 81 St-Jean Baptiste; Salon du Meuble de Montmagny.144 de la Gare * MONTREAL Ararat Rug company Ltd, 3457 Park Avenue; Le Baron Carpet, 1951 est St-Zotique; Andre Benoit Linéoleum, 1301 est Mont-Royal; Eaton's, Pointe Claire Shopping Centre; Eaton's, Ste-Catherine Ouest; Tapis L.Emard Ltée.2565 Bellechasse; Exclusive Carpet Co.Ltd., 5940 Côte des Neiges; Georges Guy Inc, 3980 Ontario Est; Karavan Carpets Center, 200 Cremazie Ouest; Lamy Ltée, 6756 St-Hubert; J.Lacasse Engr., 3279 est St-Catherine; P.P.Lalonde Ltée, 6920 St-Hubert; Marcel Masse, 4051 Ste-Catherine est; C.Montpetit Enrg., 6625 boul.Monk; Guy Riopel Ltée, 2553 Fleury Est; J.M.Vallières, !nc., 6245 Monk; Vat Royal Mat.de Con., 11401 boul.Pie 1X; Val Royal Mat.de Con., 159 Jean-Talon Ouest; André Viau Ltée, 1333 Fleury est; West-End Carpet Inc., 1966 Ste-Catherine Ouest * MONTRÉAL NORTH Norman Thompson, Inc, 6750 boul.Léger * PIERREFONDS Amueblement Baldwin Ltée, 15757 boul.Gouin ouest * POINTE AUX TREMBLES Bernard Benoit, 11857 Notre-Dame * PORT ALFRED Atelier Rembourage Girard Ltée, 1004-6e avenue * QUÉBEC André Labrecque, 30 rue Marie de L'Incarnation; Bouchard & Robitaille tnc,, 579 boul.Hamel; Louis Canac Marquis Ltée, 25 Marie de l'Incarnation; Cie Paquet Inc., 545 rue St-Joseph; Lamy Ltée, 774 St-Joseph est; Le Syndicat de Québec, 425 est.St-Joseph * REPENTIGNY impérial Drapes & Fabrics Co.Lid., 129 boul.Iberville * RIMOUSKI Les Enchères Cherrier Ltée, 183 St-Germain ouest; Meubles Rioux Ltée, 104 St-Germain * ROSERVAL Fernand Tremblay, 1022 boul.St-Joseph * ROUYN François Guimond, 700 La Rivière + ROXBORO E.Sarault Inc, 10394 bout.Lalande * STÉ-AGATHE Lortie & Martin Ltée, 104 rue Ste-Agathe * STÉ-ANNE- DES-PLAINES Ameublements R.Simard, 66 boul.Ste-Anne * ST.ANTOINE Alex Breimner Ltée, 855 boul.des Laurentides, Terrebonne * ST-BRUNO South Shore Flooring Reg\u2019d., 2112 Bellevue * ST-FE- LICIEN René Boudreault, 136 boul.Sacré-Coeur * ST-GEORGES St-Georges Draperies Engr., 339-2ème avenue est; Salon du Meuble Inc, 275-1ère avenue * ST.GEORGES OU Paul-Arthur Velleux.2235 boul.Dionne, (comté-de Beauce) * ST.HYACINTHE Albany Tétrault Meubles, Centre D'achats Douville; Lamy Ltée, 950 des Cascades * ST.JEROME Jean-Paul Normandin Enery 492 St-Georges * ST.JOSEPH J.O.Roy & Fils Enrg., 344 avenue du Palais, (comté de Beauce) * ST-LAURENT Georges Alepin St-Laurent Ltée, 903 Décarie * ST.DAVID LEVIS Phil Ltée, 563 Trans Canada * ST-PAUL L\u2019HERMITE Leopold Belanger * ST-PASCAL Paradis T.V., rue Varin * STE, FOY Jacques Garneau, 3214 boul.Neilson; Le Syndicat de Québec, Place Laurier * STE-ROSALIE Germain Larivière Ltée, 130 boul.Laurier * STE-ROSE S.Verdon Meubles Ltée, 193 boul, Ste-Rose * STE-THÉRÈSE Les Ameublements Phil Joly Inc, 121 Blainville est; Valiguette Ltée, 60 Bienville Ouest ¢ SHAWINIGAN Houle & Fils Ltée, 2474 avenue St-Marc; L.G.Pagé & Fils Engr., 879, 5e avenue * SHAWVILLE L & M Electronics Inc., Campbell's Bay .SHERBROOKE Bureau & Bureau Inc., 303 Alexandre; Gabriel Dubreuit Inc., 1151 King est; National Wallpaper & Paints Ltd., 156 rue Wellington nord * SOREL Charles Arpin, 45 rue Georges; La Galerie du Tapis Inc., 58 Augusta; Lucien Handfield, 50 rue Prince * THEDFORD MINES Florient Planchette, 120-1ère rue est * TROIS-PIS- TOLES St-Laurent & Frère, 5 Congrégation * TROIS-RIVIÈRES P.À.Gouin Ltée, 71 des Forges; Lamy Ltée, 120 des Forges * VAL-D'OR Courchesne & Lafleur Inc, 902-3e avenue * VALLEYFIELD Marchand & Frères, 209 Victoria; Plante & Clermont Inc., Rue du Marche; Marcel Tremblay Decoration, 28 Nicholson * VANIER André Labrecque, 144 boul.Pierre Bertrand * VERDUN Rosaire Gratton Inc, 5355 Wellington; Tapis L & C Carpet, 1353 Leclair* VILLE DE LAVAL Valiquette Ltée, 478 boul.des Laurentides * VILLE-ETCHEMIN Ameublement-Etchemin * VILLE LEMOYNE Riverside Floor Covering Reg\u2018d., 1138 Victoria * WATERLOO Guy Potvin Enrg., 629 Foster * WESTMOUNT Gregory's Criental Rug, 4151 Ste-Catherine Ouest.Seas eee ae dh mee lille = a sl a a \u201c EE: A 3 NE abe, y ds Pc a Doux, confortabl JONNEZ LIBRE COURS & VOTRE \u2018MAISK>TUh vous voyez vos carreaux de revêtement austères et froids, et c\u2019est exactement ce qu'ils sont.Remplacez-les par les carreaux de tapis Ozite doux, confortables et silencieux.Disponibles en une gamme très étendue de couleurs.Gamme complète de couleurs également en largeur moquette.Posez les carreaux de tapis Ozite partout: cuisine, salle de bain, fumoir, salle de jeux, chambre des enfants, sous-sol.Trouvez l'assemblage qui vous convient ou créez des motifs originaux.Recouvrez vos planchers de carreaux .et pourquoi pas les murs! iA POSE N'EST QU'UN FEU D'ENFANT Pour la plupart des installations, fixez deux bandes de carreaux s'entrecroisant au milieu de la pièce à l\u2019aide d'un ruban adhésif.Tous les autres carreaux se posent à sec, sans collage.Vous commencerez votre travail en allant du centre de la pièce vers les murs, en appuyant fortement les carreaux les uns contre les autres.(Vous pouvez également fixer les carreaux avec l'adhésif Ozite).Autour des tuyaux ou dans les coins, coupez simplement les carreaux avec un couteau ou des ciseaux.Le nom du concessionnaire le plus rapproché apparaît à la page ci-contre.CARRELAGE deTAPIS § RZ EF ® Ozite est une marque déposée par Ozite Corporation of Canada, Ltd, j piaueë Bonaventure, 15 Dieppe, Montréal, Québec.2 Cariton Street, Toronto, Ontario.R Lorin FIXEZ CETTE RANGÉE AVEC UN RUBAN ADHESIF | AUTRES FIXEZ CETTE CARREAUX RANGEE AVEC UN POSEZ A SEC RUSAN ADHESIF 7 © SE LAVENT AU ROBINET ! Les carreaux de tapis Ozite sont fabriqués de fibre Vectra résistant aux taches.Si vous répandez quelque chose, enlevez le carreau \u2018\u2019accidenté\u201d et lavez-le à l'eau! Même qualité que l'étonnant tapis Ozite Town 'n\u2019 Terrace intérieur et extérieur .Mais en carreaux de 12 pouces de côté, avec dessous de caoutchouc incorporé pour être posé à l'intérieur.La surface grand teint, compacte et ferme, résiste aux souillures.Inattaquable à l'humidité.st NÉTTGIE â | ASPIRATEUR : Jetez votre cire et remisez votre polisseuse.Un simple dépoussiérage à l'aspirateur conservera à vos carreaux de tapis Ozite la fraîcheur du neuf.C'est la meilleure découverte en matière de revêtement depuis l'avènement du tapis d'extérieur et d'intérieur.Une autre de nos inventions! Alors, où poserez-vous vos carreaux de tapis Ozite?Votre imagination vous le dira! Prix proposé au détail: environ 98c le pied carré.fait de fibre oléfin NE ctr à Etter SUARANTEES \u201cteur op apn DOF ® La fibre oléfine Vectra est fabriquée par Enjay Fibers & Laminates Company, Odenton, Maryland, une division de la Enjay Chemical Company.Enjay fabrique la fibre, non le tapis.PERSPECTIVES No 25, 22 juin 1968 - 19 AIRES tie à 8 7 ë 3 wT papa PUISE EPAGR VA QE 2 Py da 2 EU CE + LS 2 Pc \u201d\" LA BONING