Le droit, 13 août 1968, mardi 13 août 1968

[" CERTIMIEAIS eee 14% MAPPORTINE MUS0RA DEMAIN : MINIMUM (cette nuit) 60 OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1948 30 PAGES \u2014 LE NUMERO : em DERNIERE EDITION \u2014 566 ANNEE \u2014 No 116 i  0 | MAXIMUM (demain) \u2026 75 | 1h a NUAGEUX sma Ë (1 ER I Ru a Fe Bas», PRE LL Nas de ill Al ; ,Ç » oo oo - 3 2 Denny McLain, la sensation des lanceurs dans les Majeures cette année, a remporté hier soir sa 24e victoire de la saison pour les Tigers de Détroit, On croit maintenant 4 qu'il possède d'excellentes chances d'égaler, sinon de dépasser le record de Dizzy À Dean établi en 1930.Lire en page 17 e Dégâts d'environ $200,000 e Trois personnes l'échappent belle e Edifice commercial détruit par les flammes Le grand patron sur les lieux Le ministre des Postes, M.Eric Kierans, a rendu visite, lundi, aux grévistes de la compagnie Rod Service alors que ces derniers manifestaient devant le bureau de poste central de Montréal.Ja grève des quelque 300 chauffeurs de celle compagnie, déclenchée Ja semaine dernière, soil au terme de la grève des employés des Postes, a complé- tement paralysé l\u2019acheminement du courrier dans les divers centres dans la région de Montréal.Après des heures de négociations, les représentants syndicaux des chauffeurs ont laissé savoir tard lundi soir au ministre Kierans qu'ils acceplaient le paiement d'une semaine de salaire dans les sept jours qui suivront et qu'ils soumettraient le paiement des deux autres semaines, ce qui reste du litige, à l'arbitrage.{Téléphoto PC) Reprise lente du courrier à Montréal Les grévistes consentent à recourir à l'arbitrage Les Montréalais, privés du service postal depuis la fin de la greve des postiers, par suite de la grève spontanée des chauffeurs de camions à l'emploi de la firme Rod Service.ont de fortes chances de jouir d'un service postal régulier fort bientôt.Les employés de Rod Service onl en effet proposé hier à l'employeur de soumettre le litige cn arbitrage.à la condition de recevoir d'ici sept jours le salaire d'une semaine.Le service postal.qui avait lentement débuté lundi.à cause de l'opposition des grévistes.a fonctionné plus normalement ce matin, bien que la cueillette du courrier se fasse cncore au ralenti.Aprés avoir obtenu une injonction prohibant le piquetage devant le bureau de poste.le ministère des Postes a utilise ses propres camions pour transporter le courrier.Certains de ces camions ont été loués de la firme Rod Service, qui détient le contrat de transport et de cueillette de courrier sur l'île de Montréal.Le ministre des Postes, M Eric Kierans, qui est intervenu personnellement auprès des grévistes pour tenter de les convaincre d'accepter une solution- compromis, a invité les Mont- réalais à déposer leur courrier de premicre classe au bureau de poste même pour accélérer ¢ service postal.Escorte policière La livraison du courrier s'est effectuée lentement, hier.à Montréal.avec l'aide d\u2019un grand nombre de policiers municipaux.d'agents de sécurité et de camions loués par le gouvernement fédéral.Les camionnettes conduites par des agents de sécurité, sous escorte de policiers à motocyclette.ont sorti le courrier du bureau de poste central dans le centre de la métropole pour le diriger vers diverses sous-stations de la ville.Ces opérations provoquerent hier matin, un bref moment de violence quand un groupe de grevistes renversa l'un des camions loués.Les deux hommes qui étaient dans le camion se sont alors enfuis à l'intérieur du bureau de poste.Entre-temps.une injonction intérimaire en vue d'empêcher les grévistes de Rod Service Lid.de faire du piquetage devant les bureaux de poste de Montréal est entrée en vigueur hier.Une Injonction accordée vendredi par le juge Rodolphe Paré.de la Cour supérieure.a été émise à ia requête du Solliciteur général du Canada.contre la Confédération des syndicats nationaux.qui représente les 400 employés de Rod Service Ltd.Les camions loués.qui portaient un écusson du gouvernement canadien sur chaque portière, avaient été amenés.hier.sur les ordres du gouvernement federal trois jours après que les employés de Rod Service.qui détient un contrat du gouvernement pour distribuer le courrier dans la région métropolitaine.se sont mis en gre- ve.Ils réclament les trois se- Mmaines de salaile qu'ils n'ont pas recu durant la grève des employés des Postes.Le syndicat des employés de Rod Service Ltd.a proposé.tard hier soir.dans un télégramme adresse à M.Kierans que les chauffeurs reçoivent le salaire d'une semaine d'ici sept jours el que le reste, qui est l'objet du conflit.soit soumis a l\u2019arbitrage.(Suite a la page 2, col.6) Par Philippe GAGNON du DROIT Un incendie qui a pris naissance vers 4 heures mardi matin, a complètement détruit un édifice commercial abritant un restaurant, une taverne, un salon de barbier et quatre logis, à l'angle des rues Eddy et Wellington, à Hull, causant des dommages matériels évalués à quelque $200,000.Trois personnes du 37 de la rue Eddy, Mlle Héléne Garder, demeurant a l'appartement 1.M.Fred Barnet, logeant a lappartement 3.et M.Peter Gauthier, habitant l'appartement 4, ont pu échapper au sinistre grace a l'intervention rapide de deux policiers.Le locataire de l'appartement 2.Mme Margot Laflamme, était en voyage au moment de l'incendie.La taverne La Belle Fontaine, propriété de M.À.Lapointe, du 4851 de la Côte St-Luc, à Montréal, le restaurant Cosy, propriété de M.Sharific Rahmé, et le salon de barbier de M.Gaston Caron, ont été complètement détruits par le feu.Les édifices environnants, la taverne Texas et le magasin Canadian Tire, n\u2019ont subi que des dommages minimes, causés surtout par la fumée et l'eau.L'alarme L'alarme a été donnée par des chauffeurs de taxi à la demande de deux policiers hullois, MM.Jean-Louis Ménard et Walter Duncan, qui ont découvert le feu à 4 heures 9 minutes.Quelques minutes plus tard, les pompiers de trois casernes (centrale et les casernes numéros 2 et 3).sous la direction du directeur Roger Poi- tras, combattaient l'élément destructeur.Au plus fort de l'incendie, vers 5 heures, les pompiers ont entendu des explosions provenant du restaurant Cosy.Une heure plus tard, les quelque 25 pom- plers accourus sur les lieux contrôlaient l'agent destructeur.Les origines Même si les causes ne sont pas encore connues.les pompiers croient que le feu a pris naissance\u2019 au sous-sol du restaurant Cosy, au 39, de la rue Eddy.REVENU La ville d'Ottawa intéressée à acheter l'hôpital Montfort Le commissaire Murrav Heit a déclare mardi matin, lors d\u2019unc assemblée du Bureau des commissaires que la ville d\u2019Otlawa serait peut-être intéressée à acheter l\u2019hôpilal St-Louis-Marie-de-Montfort si vraiment l'hôpital est à vendre.M.Heit a suggéré que la ville se reiseigne sur les rumeurs qui circulent depuis vendredi voulant que les Filles de la Sagesse, propriétaires de l'institution, soient In téressées à vendre l'hôpital.11 a été impossible ce matin de rejoindre les autorités de Phôpital pour obtenir des commentaires.Comme le mentionnait un article paru dans le DROIT vendredi dernier.l'hôpital St- Louis-Marie-de-Montfort fait face a de sérieuses difficultés financières.Construit en 1952 au coll de $5 milhuns.l'hôpital peut desservir 221 patients à la fois.A cause de l'explosion de la population dans le scc- teur Est de la ville, les services de l'institution ne peuvent plus répondre aux besoins de la région.1] scrait d'autre part surprenant de voir la ville s'intéresser à l'achat de l'hopital puisqu'en 1968 la Commission des services hospitaliers de la province avait recommande à la ville d'abandonner ses aftaches avec les hôpilaux de la région.Ottawa L'édition 1968 de la revue \u201cStatistiques fiscales\u201d pu- bliée- mardi.par le ministère du Revenu du Canada révèle que la ville d\u2019Ottawa se classe 8e par son revenu moyen de $5,753 parmi 88 villes canadiennes.Hull, dont le revenu moyen est de S4.923 vient au Sñe rang.L\u2019echantillonnage groupe les 88 villes dont le revenu imposable a été le.plus élevé au pays en 1966.C'est la ville de Sarnia en Ontario qui se classe au premier rang des villes canadiennes avec un revenu moyen de l'ordre de $6.185.La cité de Alberni.en Colom- bie-Britannique vient en deuxième lieu avec un revenu moven s\u2019établissant à S5.- 946.En cinquième place on retrouve la ville industrielle de Sault Ste-Marie dont le revenu est de $5.843.Au 61e rang on retrouve la cite de Cornwall dont le revenu moven atteint $4.845.Brockville est au 30\u20ac rang avec un revenu de l\u2019ordre de 55.200.Granby.au Québec se classe 88e dans l\u2019échantillonnage au 8e rang, Les provinces Sur le plan des provinces- l'Ontario est de loin la province où le revenu {otal et le revenu imposable sont les plus éleves.Le Québec vient loin au deuxième rang.Voice: les statistiques fournies à cet effet: revenu 1o- tal, Ontario.$13.880.4 mil liards, Québec.$8.269.8 mil- ljards; revenu imposable.Ontario.$8.594.3 milliards, Qué- hec, 54,760.2 milliards.Hull au 55e La Colombie - Britannique vient au troisième rang.De tous les travailleurs pris dans leur ensemble, ce sont les moins de 25 ans qui possèdent le revenu moyen le moins élevé soit 83.176.Ce sont d'autre part les personnes âgées de 45 a 49 ans qui constituent le groupe de Canadiens possédant le revenu moyen le plus élevé avec 86,180.(Suite à la page 2, col.3) En Grèce Attentat contre Georges Papadopoulos apres PA of Renter ATHENES «(PCY \u2014 Sur une route en dehors d'Athènes, un attentat a été commis contre le premier ministre de Grèce, M.Georges Papadopoulos, l\u2019homme fort du régime.Par la suite.au moins deux bombes ont explosé à Athènes.Telles sont les révélations que vient de faire un A Paris, un mouvement qui s'intitule la \u2018résistance greec- que\u2019 a annonce que la résistance organisée au régime commencerait.mardi à Athènes.M.Papadopoulos est âgé de 49 ans.L'attentat dont il a êté l\u2019objet a été commis à 7.40 a.m.112.40 a.m.HAE\", alors qu'il se rendait de son palais d'été de Les flammes ont d'abord léché la vitrine de l'établissement pour se propager ensuite partout dans l'entreprise.De là.le feu a gagné le salon de barbier, au 35'2 Eddy.En même temps, il se propageait à l'étage supérieur du restaurant où les trois locataires des quatre appartements dormaient.Construit en bois.l'édifice a complètement été ravagé dans un délai de moins de deux heures, Queiques minutes après le début de l'incendie, toute la bâtisse était envahie par l'élément destructeur, n'accordant que quelques minutes aux locataires pour évacuer les logis.Tout ce que ces gens ont pu sauver du sinistre sont les vétemenls de nuit qu'ils portaient lorsqu'ils ont été surpris par les flammes.Les trois personnes ont pu se réfugier chez des voisins et ensuite au poste de police.Vers 6 heures, un pompier de la caserne centrale, M.Rolland Gauthier, a dû être hospitalisé après avoir subi une coupure à une jambe.Il appert que le pompier a été blessé par un éclat de vitre provenant d\u2019une fenêtre du salon de barbier, Il y avait des pompiers sur tous les toits des édifices environnant le sinistre, les maisons étanl toutes jointes l'une à l'autre.L'incendie ne s'est toutefois pas propagé aux autres résidences, puis- qu'elles étaient séparées par un mur \u2019coupe-feu\u201d.Deux camions à incendie munis d'une échelle aérienne arrosaient le brasier alors que cing autres camions (pompes) voyaient à ce que le feu ne s'étende pas aux autres maisons.A 8h 30, il ne restait que des cendres fuman- Les.Rues fermées Dès le début du sinistre, les policiers ont immédiatement fermé la rue Wellington, de St-Ré- dempteur à St-Jacques et la rue Eddy, de Principale à Wright.La circulation a été grandement ralentie et quelque 500 personnes se sont massées sur les lieux de l'incendie.Les curieux, du moins selon le directeur du département des incendies de Hull, M.Roger Poitras, n'ont pas ennuyé les pompiers.ome avec le plus bas revenu porte-parole du gouvernement Lagonissi, a Athénes, a dit le ; , moyen soit $4.287.grec.porte-parole du gouvernement.Annonces classées \u2026\u2026 22 à 26 Le revenu moyen de la Selon le porte parole.une ; Le ,Ç ciné 10, 11 ville de Toronto dépasse ce- bombe a explosé sur la route.,|@ police a arrêté un nommé nema eee , lui de Montréal, La Ville-Rei- au moment où la voiture du pre- Georges Panagoulis, ancien Editorial.oo 6 ne a enregistré un revenu mier ministre passait.Mais M.lieutenant de l\u2019armée grecque.; 12 moyen de l\u2019ordre de $5.592 Papadopoulos n'a pas ete tou- Une voiture transportant des Finance.(13e position) et la Métropole ché.Un homme, soupçonné d a- officiers de sécurité avait d'a- ! Horoscope oo 26 So.dd0 (18e place).en 1966.voir posé la bombe, a été ar- bord traversé l'endroit.Puis, au \u2026 oe ones statistics Cost le premier attentat con moment où la voiture du pre- 5 que les ees stats 5 ost te pr © atlenlal con mier ministr i .Hull et Québec 15, 16 sur la région Ottawa-Hull sont nu commis contre un membre at bombe fut Pace dans a Jeunesse à la page .9 compilées séparément.On se du régime militaire qui s'est direction.Sa = » 7 .souvient que le député de emparé du pouvoir en Grèce = TEE SE Nécrologie .26 Hull à l\u2019Assemblée législati- par le coup d'Etat du 21 avril La bombe a explosé à côté, S li d \u2018hi { {Photo Champlain Marcil) Pour vous, mesdames \u2026\u2026 \u2026 8 ve du Québec, M.Oswald Pa- 1967.oo Mais sans causer aucun dégât.ur les fleux du sinisire ! rent.avait demandé et obte- Tout indique que les explo- Le premier ministre n\u2019a pas Cette photo a été prise vers six heures ce matin, au plus fort de l'incendie qui faisait Sports \u2026\u2026\u2026\u2026.17 à 21 nu du Bureau fédéral de la sions ont eté soigneusement pre- perdu contenance, a dit le porte- rage sur la rue Eddy, à Hull.Les pompiers ont multiplie leurs efforts pendant plu.statistique que la ville québé- parées cet coordonnées par des parole.I! est immédiatement axe ie tn s otioris |} P TV oie tr 2 coise soit considérée comme éléments de la résistance.a dit sorti de la voiture pour s'enque- sieurs heures avant de maitriser les flammes.(Lire autre texte et voir autrés photos une entité séparée.le porte-parole.tir de ce qui était arrivé.\u201d en page 15).) h w na 4 N 3 EE - Pe =! J ; pd LY i A + M / * ) M _ 7] ~~ D \u201ctent 2 \u2014 Un \u2018\u2019mal aimé\u201d invétéré De Gaulle n'a que 52 pour cent du coeur de son PARIS (AFP)\u2014A la question \u2018êtes-vous satisfait ou mécon- du général de Gaulle comme président de la République?\u2019 52 pour cent des Français se déclarent satisfaits (Con- Nominations M.Don Jamieson.ministre de la Production de défense, a annoncé aujourd\u2019hui que la Commission de la Fonction publique a approuvé la nomination de M, Douglas Alfred Myhill au poste de Directeur de l\u2019électricité et de l'électronique au ministère de la Production de défense.Né à Londres, M.Myhill est entré au service du ministère de la Défense nationale du gouvernement canadien en 1954.Avant d\u2019être nommé directeur de l'électricité et de l'électronique, M.Mvhill était directeur adjoint des programmes internationaux et directeur général de la Corporation commerciale canadienne.x x x Un scientifique canadien réputé dans le domaine de la recherche sur le Quaternaire, M.John G, Fvles, vient d'être nommé chef de la Division de la recherche et de la géomorphologie du Quaternaire.Cette division qui relève du ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources, réunit les anciennes sections du Pléistocène et du génie géologique; elle poursuivra l\u2019activité de l\u2019ancienne Division de la géographie physique (Direction de la géographie) dans les domaines de la géomorphologie et de la climatologie.Modification au programme Le ministre des Postes, M.Eric Kierans, a annoncé aur- joud\u2019hui que les dates d\u2019émission en 1963 de certains timbres canadiens seront changées.Le timbre du cinquantenaire de l'armistice de 1918 sera émis le 15 octobre au lieu du 6 novembre 1968, afin de mieux rappeler au public cet événement d'importance.Vu le caractère international de l\u2019arrêt des hostilités, le timbre aura une valeur faciale de 15 cents permettant l'affranchissement du courrier aérien à destination des pays d'outre-mer.Il a été décidé, en Conséquence, de réduire substantiellement le tirage qui, normalement, aurait été de 24 millions de timbres.Un autre changement prévoit l'émission à la date du 15 octobre, au lieu du 6 novembre, du\u2019 timbre en l'honneur du lieutenant-colonel John McCrae, auteur du poéme \u201cIn Flanders Fields\u201d.Par Pays poste Canada étrangers 1 mois .$1.75 $2.50 3 mois \u2026 4.75 7.00 6 mois .8.00 13.00 12 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50¢ par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.peuple tre 53 pour cent en juin dernier!, indique un sondage effectué par l\u2019Institut français d'opinion publique pour le compte du journal France-Soir, entre le 29 juillet et le 6 août.Lc même sondage précise que 33 pour cent des Français sont actuellement mécontents du général de Gaulle comme président \u2018contre 27 pour cent en juin*.Le sondage comprenait également la question suivante: \u2018Actuellement, un conflit oppose la Tchécoslovaquie et l'U- mion soviétique, À votre avis, est-ce que la France devrait intervenir dans ce Conflit ou ne pas intervenir\".Neuf pour cent des Français sont favorables à une intervention, 68 pour cent y sont hostiles, et 29 pour Cent ne se prononcent pas.L'IFOP précise que, parmi les Français favorables à une intervention, la majeure partie pense que la France aurait dû intervVenir en faveur de la Tchécoslovaquie, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 \u2014\u2014 ~ MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions météorologiques: Synopsis Une zone de haute pression le long du Saint-Laurent donnera du temps.partiellement ensoleillé dans ces régions aujourd\u2019hui, mais une dépression dans le voisinage de la Baie James don- neru du temps nuageux et des averses dans les régions du nord-ouest québécois.Une masse d'air froid associée à cette dépression se déplace vers le sud et provoquera des averses au cours de la soirée.Le temps sera généralement couvert avec averses demain matin, et s\u2019éclaircira dans !'a- prés-midi dans les régions de l'Outaouais el du\u2019 Haut St-Lau- rent.Prévisions régionales Outaouais, Montréal, Lauren- tides, Cantons de l'Est et Qué- | bec: Ensoleillé avec périodes | nuageuses aujourd\u2019hui.se cou- : vrant dans la soirée.Quelques averses ce soir.Nuageux avec quelques averses demain matin, éclaircie dans l'après-midi.Température légèrement sous la normale.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain à Ottawa-Huli et Montréal, 60 et 75; Ste-Agathe, 55 et 70; Sherbrooke et Québec, 35 | et 75.Keech et Labbé subiront leur procès en Cour du bien-être James Keech et Georges Labbé du Bureau des services à la jeunesse d\u2019Ottawa devront subir leur procès en Cour du bien-être d'Ottawa pour avoir fait subir à un garconnet de neuf ans un mauvais traitement sans voies de faits graves.Ainsi en a décidé le magistrat Joffre-A.Archambault en Cour du comté de Carleton ce matin.Les avocats de la défense, MM.John Nelligan et Arthur Cogan ont soutenu que la Couronne voulait retirer sa première accusation parce qu\u2019elle n\u2019avait pas suffisamment de preuves et qu\u2019elle n\u2019était pas préparée à entamer le procès.Dans une violente sortie contre la Couronne, représentée ce matin par Me John Cassels, Me Arthur Cogan a accusé la Couronne de ne posséder aucune preuve de violence et de vouloir retirer pour une raison non valable l\u2019accusation telle que formulée au début, conformément à l\u2019article 366, paragraphe 1(a) du Code criminel.Me Cogan a ajouté: \u201cAucun pouvoir n\u2019est donné par la province à l\u2019avocat de la Couronne de retirer l\u2019accusation\u201d.La police \u201cD'autre part, a continué Me Cogan, mon client a déjà été traduit en Cour par la presse et un tort irréparable lui a été causé\u201d.L'avocat de la défense a fustigé le corps de police de Gloucester pour avoir divulgué aux journalistes certaines qui avaient amené les autorités policières à procéder à une enquête dans cette affaire, commettant ainsi une infraction au paragraphe 22 de la Loi de la Police.\u201cLa police, a enchaîné Me Cogan, a alerté la presse et a permis que la situation présente existe.La police a même averti UN SPECIALISTE VOUS PARLE \u201cCHEVEUX\u201d Les recherches relatives à la trichologie ou science pour traiter les cheveux remontent aux temps avant notre ère, Il y eut beaucoup de charlatans et de superstitions mais des savants ont mis tous leurs efforts à faire progresser cette scien et de nombreux livres ont été écrits sur les nombreuses maladies du cuir chevelu.Malgré cela l'ignorance des gens à ce sujet est encore grande et l'idée est généralement répandue qu'il n\u2019y a rien a faire contre la calvitie.Les méthodes scientifi- gues modernes prouvent pourtant le contraire.Comme dans toutes maladies, le plus grand danger est la négligence que l'on apporte à se faire soigner.Dans la calvitie, l'héridité n'intervient que dans téülement 1% des cas.Votre trichologue peut CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE GLOUCESTER 230, rue Gloucester \u2014- Tél.235-1705 Heures: 11 ham.28 h pm.Le samedi: 10 ham.343 h p.m.examiner votre cuir chevelu et diagnostiquer quelle est la cause de votre perte de cheveux et se prononcer sur le traitement adéquat.Le spécialiste R.Lemaitre en publiant ce présent article, veut renseigner le public sur les maladies capillaires et est à la disposition de chacun, homme, femme ou enfant.L'examen est privé et Monsieur Lemaitre répondra franchement à quatre questions: 1) Quelle est la maladie de votre cuir chevelu?\u2014 2) Le traitement PIERRE peut-il vous aider?\u2014 3) Si oui, jusqu'à quel point?\u2014 4) Combien vous en coûtera-t-il?Au choix: traitement à appliquer à votre domicile par vous-même \u2014 ou si vous préférez, traitement en clinique donné par un personnel compétent.circonstances | la mère du jeune Robert Des- champs\u201d.L'avocat Cogan a déclaré au magistrat Archambault que la presse avait fait beaucoup de bruit autour de cette histoire causant ainsi du tort à son client et à celui de Me Nelligan et que si le procès avait lieu en Cour du bien- être, le public ne pourrait pas savoir ce qui se passerait au procès des deux accusés, la presse n'étant pas admise à assister aux débats.Selon l\u2019avocat de la défense, le tort commis en public devait être réparé en public.Riposte Me John Cassels.occupant pour la Couronne, s'est levé à son tour pour répondre avec rigueur aux attaques de Me Cogan.Il a déclaré avoir mené une longue enquête pour vérifier ses assertions et en être arrivé à la conclusion que la première accusation n\u2019était pas appropriée dans la situation présente étant donné qu\u2019un enfant était impliqué dans l'affaire.Me Cassels a indiqué son intention de retirer l\u2019accusation afin de n\u2019en pas faire une question de débat public: \u201cJ\u2019ai le droit de retirer l'accusation.Je la ge- tire!\u201d a terminé l\u2019avocat de la Couronne, visiblement exaspéré.Glissement de terrain Mme Ferguson retrouvée FORT SMITH, T.N.-O.(PC)\u2014 Les équipes de sauvetage ont dégagé, ce matin, le corps de Catherine Ferguson, 54 ans, des débris de sa maison.Mme Ferguson a été retrouvée dans sa cuisine.Sa maison a glissé d'une falaise de 100 pieds de haut, qui surplombe la rivière des Esclaves.C'était le début d'une série de glissements qui se sont produits vendredi.Revenu.(Suite de la première page) Les hommes de la même catégorie \u2014 45 à 49 ans \u2014 possèdent le revenu le plus élevé soit $7,153.Les femmes âgées de 70 ans et plus disposent du revenu le plus important soit $4.340.De toutes les occupations, ce sont celles du secteur professionnel qui rapportaient le plus durant l\u2019année fiscale I les 1966.Ainsi les médecins ont touché un revenu moyen de 824,993.Les ingénieurs et architectes viennent au -deuxiè- me rang avec 521,200 alors que le revenu moyen des avocats et des notaires, $21,- 045 est le troisième en im- : portance.Dans la catégorie des propriétaires, les dirigeants des institutions financières rap portaient des revenus moyens de $15,864.Chez les employés, ce sont les professeurs qui prennent le premier rang.Le revenu moyen des enseignants est de l\u2019ordre de $5,750.Les fonctionnaires fédéraux se classent deuxième avec $5,615, fonctionnaires provinciaux troisième avec $5,216 et les fonctionnaires - municipaux quatrième avec $5,170.En cinquième place on retrouve les employés des entreprises cornmerciales dont le revenu moyen est de l'ordre de $5,062.La nouvelle accusation a | été logée en vertu de la Loi de la protection de l\u2019enfance, au paragraphe 34(1).Le magistrat Joffre-A.Ar- chambault, en rendant sa décision, a pris en considération les affirmations des deux procureurs, et visant particulié- rement Me Cassels, il a déclaré: \u201cLa presse est l\u2019une des rares agences que l\u2019on puisse taxer d\u2019être un \u201cchien de garde\u201d, mais la museler serait mettre fin à la liberté telle que nous la connaissons.Si je renvoie l'accusation faute de preuves suffisantes, la vérité ne sortira jamais\u201d.Se référant surtout à des décisions antérieures, le magistrat Archambault a décidé de retirer l\u2019accusation première qui pesait contre Keech et Labbé.La cause des deux hommes a été remise au 10 septembre prochain où elle sera entendue en Cour du bien-être d'Ottawa.Ulbricht est parti malheureux PRAGUE (PC) \u2014 Le leader communiste allemand Walter Ulbricht était un homme malheureux quand il a quitté Kar- lovy Vary aujourd\u2019hui pour rentrer en Allemagne de l'Est, En effet, il est convaincu que la réforme libérale tchécoslovaque constitue une menace pour l\u2019AI- lemagne occidentale tout autant que pour les autres pays du bloc communiste.M.Ulbricht a pris congé des dirigeants \u2018Bonne réussite\".\u201cNous sommes persuadés qu\u2019il existe maintenant plus de compréhension de la part du parti socialiste unifié est-allemand à l'égard du nouveau cours de la politique du parti communiste et du gouvernement tchécoslovaque\u2019, a ensuite déclaré M.Lenart, secrétaire du comité central du PC tchécoslovaque.Interrogé sur l'éventualité de nouvelles attaques de la presse est-allemande contre Prague, M.Lenart s'est borné à répondre \u2018\u2018tout est possible\u201d.\u2018Lire autre nouvelle en page 13) ' | } MONTREAL (PC) \u2014 Selon le journal La Presse, la Société Radio-Canada aurait pris la décision, lundi, de suspendre, pour une période de cinq jours, quatre journalistes qui devaient animer la soirée des élections du 25 juin ainsi que le président du Diefenbaker tchécoslovaques en leur souhaitant en allemand: | St-Onge, autrefois avocat de | | | | | Nicholas a confié à la presse | défendrait Nicolas M.John Diefenbaker, ancien premier ministre du Canada et député de Prince-AI- bert en Saskatchewan, défen- dra-t-il M.Jack Nicholas de Hull ?-Interrogé sur cette question, hier matin, a la sortie du caucus, M.Diefenbaker a répondu qu\u2019il n\u2019avait pris aucune décision définitive pour le moment.I a déclaré en outre qu\u2019il désirait attendre pour étudier en profondeur le procès verbal de toute la preuve déposé lors de l\u2019enquête préliminaire.C\u2019est seulement apres avoir pris connaissance de ces documents et après avoir communiquer avec M.Roland | | | ! M.Nicholas: que .l\u2019ancien chef Tory décidera si oui ou nen il sera le défenseur de Nicholas.On sait que M.Nicholas dit avoir été accusé de crimes qu\u2019il n\u2019a pas commis.À cause de ces présumés cri mes on lui a fait passer dix années de sa vie à l\u2019ombre.Il 'y a environ un mois, M.les multiples raisons de son internement et les souffrances qu\u2019il dit avoir endurées.Du bruit, la nuit La compagnie Di Lorenzo .Construction Ltd, 1401, chemin Cyrville, a été condamnée par le magistrat Joachim Sauvé, en Cour municipale, mardi matin, à payer une amende de $50 pour avoir enfreint le règlement municipal 268-56, paragraphe 15, qui défend de faire du bruit la nuit à l\u2019intérieur des limites de la ville.La compagnie aurait fait tra- La soirée des élections Syndicat général du cinéma et de la télévision, M.Michel Bourdon.Les quatre animateurs suspendus sont: MM.Pierre Nadeau, Jean-V.Dufresne, Miche] Godet el Jean-Marc Poliquin, nouveau correspondant de Radio- | Canada à Parts où il a succédé à Pierre Nadeau.Ces cinq employés de la so- | ciété d'Etat avaient publiquement protesté de la décision patronale de relever de son affectation, le soir des élections, le reporter Claude - Jean Devi- rieux à -qui on avait reproché d'avoir fait preuve de: partialité dans-son reportage en direct sur le défilé de la Saint-Jean mar- MONTREAL (PC) \u2014 La Cour municipale, réunie lundi matin, a ajourné au 13 janvier 1969 le procès des 17 personnes inculpées dans l'affaire des émeutes du 24 juin, à Montréal.Le procureur de la Couronne, pour sa part, avait demandé un ajournement au 9 septembre prochain, en faisant valoir qu\u2019il n'avait pris connaissance des dossiers que la semaine dernière.Intervenant a son tour, Me Pierre Verdon, avocat du pré- tre-ouvrier Jacques Couture, a expliqué au juge Paul Champa- : Travaux à Tunney's Pasture Le ministre des Travaux publies, l'honorable Arthur Laing, a annoncé aujourd\u2019hui l'adjudication d\u2019un contrat, au montant de $115,745, à la société Bédard-Girard Limitée, d'Ottawa, pour des travaux d\u2019électricité à Tunney\u2019s Pasture, emplacement de nombreux meubles de l'Etat à Ottawa.L\u2019adjudicataire avait présenté la plus basse des cing soumissions décachetées le 30 juillet.La plus haute s\u2019élevait a $132,710.| Les travaux consistent à établir une canalisation souterraine à haute tension qui comporte des trous d'homme, des câbles, des transformateurs et un mécanisme de commutation.Les grévistes.vailler ses hommes entre 9h 30.le soir et 7h le matin à un édifi- | ce en construction sur la rue Carling.Les travaux nécessitaient l'emploi d\u2019équipement lourd qui cause beaucoup de ruit.La compagnie aurait ainsi troublé la paix, le repos et le confort des citoyens du quartier avoisinant.B.J.Doehler repéchée du - lac Baskatong Des chercheurs ont retrouvé lundi, le corps de Barbara Joan Doehler, 12 ans, de Montréal, qui s\u2019était noyée avec quatre autres adolescents au lac Bas- katong, lors d\u2019une randonnée en canot.Les cinq victimes étaient parmi un groupe de neuf adolescents qui avaient entrepris \u2018une excursion en canot depuis le camp La Macaza.Les canots ont chavire lorsqu'une violente tempête a surpris le groupe sur le lac Baskatong.Quatre membres du groupe ont réussi à nager jusqu'à une île d\u2019où ils ont été rescapés le lendemain.13 août * EMISSIONS À L'AFFICHE MARDI SOIR, oO 9h 00 \u2014 Le monde de Marcel Dubé.\u201cManuel\u201d 9h 30 \u2014 Moi et l'autre.11h 45 \u2014 Cinéma.\u2018\u201cTourments\u201d @@® 9h 00 \u2014 Music Hall 10h 00 \u2014 CBC Newsmagazine 11h 45 Yankee Buccanner 03 10h 00 \u2014 The Avengers 11h 20 \u2014 Nightline 2 tth 40 \u2014 Pajama Playhouse.\u201cShowdown at Booth Hill\u201d I< A l'atfiche ce Soir 0) , 8h 30 \u2014 Cre Basile en rappel | 9h 00 \u2014 Claude Blanchard 11h 10 \u2014 Cinéma MERCREDI MATIN 14 août , © 11h 00 \u2014 Cinema \u2018\u2018Le baron de l'écluse\u201d @ 10h 45 \u2014 Chez Hélène 11h 00 \u2014 Mr Dress-Up.12h 00 \u2014 University of The Air.\u201cArchitectural History of- Canadian Life\u2019 © 10h 00 \u2014 L\u2019école du bonheur.11h 30 \u2014 Aventures.(Suite de la première page) .Cette proposition a été adoptée à l\u2019unanimité par les membres du syndicat.Une nouvelle injonction contre le plquetage a été émise par le juge Paul Trépanier, de la Cour supérieure du Québec, après que le maître de poste de Montréal, M.Hector Cormier, eut témoigné qu\u2019il y avait eu de poste principal de la me.tropole hier.Cette injonetion d\u2019une semaine pourra être renouvelée à la suite d\u2019une seconde audience, qui aura lieu lundi prochain.Des photos le Procureur général, a inscrit au dossier.lors de l'audience d'hier, des photographies montrant un groupe de \u201c175 a 200\u201d hommes s\u2019attaquant a des camions en marche à l\u2019extérieur du bureau de poste et renversant l\u2019un des véhicules.M.Colas a déclaré dans son témoignage qu\u2019il existait une indifférence générale à légard de l\u2019injonction émise vendredi, laquelle défend aux grévistes de gêner le mouvement des camions quittant ou arrivant à l'édifice des Postes.ll a ajouté que les attaques d'hier constituaient une violation de la Loi des Postes qui déclare criminelle toute interférence dans l\u2019acheminement du courrier.Le véhicule renversé bloqua l\u2019entrée du bureau de poste et interrompit le mouvement des camions pendant environ 45 minutes.Plus tard, des manifestants lancèrent des tasses de papier remplies d\u2019encre.Une voiture stationnée pres du bureau de poste fut éclaboussée par l\u2019encre.Foule de curieux La manifestation attira sur .les lieux une foule de curieux.| Par ailleurs, Me André Des- longchamps, conseiller juridique \u2018du syndicat des grévistes de {Rod Service, a déclaré qu'il \u2018 contestera l\u2019injonction in.\u2018térimaire, qui pourrait être \u2018renouvelée lundi prochain.Enfin, au cours d\u2019une conférence de presse, le secrétaire général de la CSN, M.Raymond Parent, a déclaré que \u2018\u2018le gouvernement fédéral, par son ministère des Postes, a adopté envers le litige de Rod Service Ltd, une attitude définitivement antisyndicale\u201d.im- Les émeutes du 24 juin à Le procès des 17 inculpés - remis au 13 janvier 1969 de la violence devant le bureau \u2018 { M.Emile Colas, représentant | | i ! | | gué par des émeutes.La Presse ajoute que le président du SGCT, M.Michel Bourdon, à confirmé la nouvelle de sa suspension ainsi que de celle ses quatre confrères tandis que le chef du service des nouvelles à Radio-Canada, M.Phed Vosniakos, s\u2019est refusé à tout commentaire.M.Bourcon a déclaré que ses confrères et lui - même jugent inacceptable ces sanctions, considérant que le geste posé le 25 juin était réfléchi.NI a ajouté que les personnes concernées dans cette affaire entendent formuler chacune un grief personnel et soumettre au moins deux d'entre eux à l\u2019arbitrage, soit .* gne que son client devait partir à la fin du mois d'août pour l'Europe où il doit suivre des cours.En renvoyant donc le procès, dit-il.au 9 septembre, il en résulterait un préjudice pour son client.Se rendant à cette argumentation, le juge en chef de la Cour municipale a accepté de renvoyer au 13 janvier prochain le procès \u2018pro forma\u201d et l\u2019enquête préliminaire du prêtre-ou- vrier.Sur quoi, les avocats des autres prévenus onl également demandé le renvoi à la même date du procès de leurs clients.Les raisons invoquées par le procureur de la Couronne pour demander le renvoi ont été de plusieurs ordres: les vacances des policiers ont retardé l'enquête: neuf agents ne travaillent qu\u2019à l'établissement de la preuve depuis un mois et demi, et ils n'ont pas encore terminé: finalement, le fait de convoquer 45 policiers qui devraient venir affirmer qu'il s'agissait bien d\u2019une émeute, le soir du 24 juin, n\u2019est pas chôse aisée.De sorte que le procès ne pourrait avoir | lieu avant le 9 septembre.Douze des 17 prévenus ont eux aussi choisi le début de janvier 1969 pour la reprise de leur procès et, parmi eux, on retrouve le prêtre-ouvrier Jacques Couture et Richard Bizier.Deux prévenus ont toutefois Suspensions à Radio-Canada: Bourdon et quatre animateurs le sien, qui est particulier, et celui d\u2019un des quatre animateurs dont les cas sont similaires.Exception faite de M.Bourdon, dont la suspension est entrée en vigueur aujourd\u2019hui même, on n\u2019a pas encore précisé quand auraient lieu les autres.M.Bourdon a expliqué qu\u2019elles seraient appliquées selon les besoins du service.\u201cSi on ne prise pas tellement ces sanctions, de dire le président Michel Bourdon, on ne les dramatise pas cependant.Ce geste ne peut être considéré comme une \u201cdéclaration de guerre à Radio-Canada,\" a conclu le président du SGCT.Montréal demandé au juge que leur pro- cés passe en septembre et un autre, en novembre, ce qui leur fut accordé.Par ailleurs, deux prévenus n'étaient pas présents.Un mandat a été émis leur ordonnant de comparaître le 3 janvier 1969, pour s'assurer qu\u2019ils seront présents pour le 13 janvier.Dés mercredi, une vingtaine d'autres accusés doivent compa- raitre en Cour municipale et l\u2019on prévoit déjà que leur pro- ces sera également remis à septembre.Léger remaniement au Cambodge PNOM PENH (AFP) \u2014 Le gouvernement cambodgien a été légèrement remanié hier, pour la troisième fois, en raison de la nomination au poste de gouverneur de la Banque nationale du Cambodge de M.Touch Kim, troisième vice-président du con seil, chargé du Commerce et du Plan.C\u2019est M.Srey Pong, ancien directeur des Finances exté- | rieures, qui remplace M.Touch ! Kim au gouvernement.Bien-être social Délégation canadienne à la conférence d'Helsinki M, Reuben Baetz, directeur général du Conseil canadien du Bien-être et M.Jean-B.Lanctôt, du ministère des Forêts et du Développement rural.tous les deux d\u2019Ottawa, seront à la tête de quelque 75 Canadiens qui se rendront à la quatorzième conférence du Conseil international du Bien-étre social qui se tiendra à Helsinki, en Finlande, du 18 au 24 août.M.Baetz est vice-président du Conseil international du Bien- être social qui parraine ce forum biennal et M.Lanctôt est président du Comité canadien.Font partie de cette délégation, des travailleurs sociaux à l'emploi d'agences publiques et privées, des fonctionnaires fédéraux et provinciaux, des professeurs d'université et des professionnels et bénévoles relevant de domaines connexes.Le thème de la conférence \u201cDroits de l'homme et bien-être social\u2019, a été conçu en reconnaissance de l\u2019Année internationale des Droits de l'Hommes.Le rapport canadien qui sera présenté à la conférence est un texte de 190 pages, qu\u2019on peut se procurer auprès du Conseil canadien du Bien-être.Ce document donne les grandes lignes de la situation des droits humains au Canada et renferme un examen de la législation pertinente et de son application ainsi que des observations au sujet de la scéne canadienne émises par 15 experts en matière de jeunesse, de vieillissement, d'Indiens, d'Esquimaux, de migrants, de minorités religieuses, Vous 109, rue Bank \u2014 232-2691 Plaza Billings Bridge 2267 est, promenade Riverside, 731-4220 / Votre argent sur les dépôts fixes d\u2019un an et de deux ans Taux fournis sur demande pour les termes plus longs COMPAGNIE Guaranty Trust DU CANADA Compagnie régie par une charte fédérale.Capital et réserves: $27,000,000 Dépôts excédant $450,000,000 114, Principale, Hull, 771-6659 Set laarent, Ya on d'habitation, etc.Centre commercial GT-63:25F DU LUNDI au VENDREDI, 8 h, em.à 8 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h.p.m.Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement 237-3050 Le seul quotidien français de la capitale du Canada La vie canadienne \u2014 Tourisme (PC) \u2014 Cette année encore, le tourisme devrait rapporter des millions au Canada, selon des propos tenus lundi par le directeur de l'agence de voyage du gouvernement fédéral, M.Dan Wallace.Toutes les parties du Canada, à l'exception du Québec, ont connu jusqu\u2019à maintenant une augmentation du tourisme.Au Québec, le record de l\u2019année de l'EXPO 67 n\u2019a pu être dépassé, a révélé M.Wallace à l'ouverture du premier séminaire sur les congrès organisé par le ministère fédéral du Commerce., | \u201cLes affaires vont bien partout.Nous aurons bientot à considérer l\u2019industrie touristique comme un domaine rapportant $2,000,000,000 par année, ce qui est fort possible d'ici quelques années\u2019, a-t-il dit.Ce congrés d'étude sur les congrès réunit quelque 100 fonctionnaires fédéraux provinciaux et municipaux, ainsi qué des représentants des hôteliers, des compagnies de transports et d'autres entreprises concernées.Le gouvernement fédéral, quant à lui, intensifie son travail en vue d'attirer au pays des congrès d'organismes étrangers, a affirmé le directeur du bureau touristique du ministère du Commerce, M.T.R.G.Fletcher.\u2014 Don de blé (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Mit- | chell Sharp, a annoncé hier que le Canada donnerait du blé à l'Algérie pour une valeur de $3,000,000 et qu'il enverrait une somme de $30,000 pour aider les victimes des inondai tions de l'Inde et du Pakistan.Ces dons seront faits par l'entremise du Bureau canadien de l\u2019aide extérieure.: Notre pays avail deja en 1966 fourni de la farine de blé pour $1,000,000 a I'Algérie a la suite d'une grave sécheresse.Quant aux inondations de l'Inde et du Pakistan, les derniers rapoprts indiquent qu'elles ont fait au moins 100 morts alors que 5,000,000 de personnes ont dû être évacuées et que 1,500,000 acres de terrain ont été fortement enh- dommagés.La Croix-Rouge canadienne a fait un don à ces pays.\u2014 Nouveau timbre (PC) \u2014 Le ministère des Postes a fait savoir hier que le nouveau timbre-poste marquant le 150e anniversaire de [| veut une session prochaine Le chef de l'Opvosition à la Chambre des communes, M, Roberi Stanfield, a déclare lors d\u2019une conférence de presse, lundi, que le gouvernement devrait convoquer une session dans le plus bref délai possible afin de faire face aux nombreux problèmes qui, selon lui, assaillent présentement le pays.(Téléphoto PC} Naissance de George Brown, l'un des Pères de la Confédération, sera émis le 21 août courant.Ce timbre-poste devait être emis le 7 août.Retour à la pratique privée du droit Le retard est dû à l'interruption du service postal.\u2014 Nomination (PC) \u2014 M.André LeBlanc, 38 ans, de Gravelbourg en Saskatchewan, vient d'être nommé directeur adjoint à la direction des allocations familiales et de la sécurité de la vieillesse au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.11 aura la charge de l'administration des régimes relevant de la direction.M.LeBlanc fut professeur et conférencier dans la region de Montréal de 1955 à 1964 alors qu'il entrait à la Commission du centenaire.M.LeRlanc est marié et pére de trois enfants.MOKTREAL (FC)-M.Lionel Chevrier.ancien haut-commissaire canadien en Grande-Breta- gne, a déclaré lundi qu'il prendra bientôt sa velraite de la vie publique afin de retrurner a la \u2014 Qecuménisme pretique du droit.; ; Agé de 65 ans.M.Chexrier PC) \u2014 .y : : ré FM \"2 .(PCH Des groupements religieux venus de six re a révélé, au cours d'une inter gions canadiennes se réuniront à l'automne et au cours de l\u2019hiver pour discuter de la signification de l'oécuménisme et de son rôle dans leurs associations.C'est ce qu'annonçait lundi la Conférence catholique canadienne.Des groupes de religieux et de laïcs se rencontreont à Moncton, N.-B.dans la région de Kitchener-Waterloo, à Windsor, Ont, à Regina Calgary et Victoria.Une conférence nationale aura lieu a Whitby Ont., en ol juin 1969 pour etudier les conclusions des groupes d'étude.Les Eglises anglicane, baptiste.des disciples, luthérienne, presbytérienne, unie et catholique enverront des représentants au\u201d: discussions.view, \u2018qu'il reviendra dans la métropole\u2019, à la fin de l'annee.\u201cJV'aithierais bien refaurner à mon ancien bureau d'avocats, s'ils veulent encore de moi,\u201d a-l- il ajoute.M.Chevrier a été le premier président de Ja Voie maritime du Saint-Laurent où il a servi de 1954 à 1957.avant d'éire desi- gné ministre de la Justice.en 1963, au sein du cabinet Pear- soi.L'année suivante, il était nommé haul-commissaire du Canada à Londres.L'année dernière.il a occupé le poste de commissaire - général pour les visites officielles a Expo 67, Sa dermere mission l'a conduit dans les pays africains francophones afin d\u2019évaluer l'aide de pays étrangers.II a été depute libéral au Parlement pour 1a circonscriptin de Stormont, de 1935 a 1964.D'autre part.M.Chevrier a déclaré, hier, à Montréal, qu'au cours des 10 prochaines années, la faim fera périr plus d'êtres humains que toutes Jes guerres qui sont survenues durant {ou- te l'histoire de l'humanité.M.Chevrier.qui a récemment dirigé une mission canadienne dans les pays francophones d'Afrique, s'adressait alors à 124 enseignants canadiens réunis à TM ET = TE M.Lionel Chevrier annonce sa retraite prochaine l'Université de Montréal pour une série de conférences avant leur départ pour l'Afrique francophone.L'ancien haut-commissaire canadien à Londres a déclaré aux enseignants que l'aide du gouvernement canadien à l'Afrique francophone dépassera $100 millions au cours des cing prochaines annees.Cetle aide servira au développement nécessaire pour empêcher le problème de la faim de s'étendre.\u2018Plus de la moitié des enfants du monde souffre de malnutrition ou de {tuberculose ou des deux.el, a l'heure actuelle, plus de 250 millions d'enfants, avant entre 5 et 14 ans ne re- coivent aucune education scolaire\u201d, a déclaré M.Chevrier.ll a ajouté que vrès des quatre cinguiemes de la population mondiale appartient à un pays sous-développé et que plus des deux tiers de l'humanité tente de vivre avec un revenu annuel inférieur à 5200.Le caucus conservateur demande une convocation Que ceux qui croient que tout va bien au Canada depuis l'élection du gouvernement libéral de M.Pierre Elliott Trudeau se détrompent.Après six heures de délibérations, lundi, à Ottawa, l'aile parlementaire du parti conservateur a conclu que le pays se trouvait dans un état tel qu'il était devenu urgent de convoquer le Parlement incessamment.Le Canada, d'expliquer le chef conservateur, M.Robert Stanfield, au terme d'une première journée de réunion, fait face à une légion de problèmes tous aussi différents que sérieux.| Les problèmes Le coût de la vie ne cesse de s\u2019ac- croitre.Le chômage aussi.Les éLu- diants n\u2019ont pas réussi a se trouver de travail d\u2019été.Les ventes de blé sont peu élevées.Les chantiers maritimes font face à des problèmes graves.Le gouvernement attend que se produisent les arréts de travail avant de songer à y apporter des solutions ce qui dans l'ensemble s'avére dommageable à l\u2019économie canadienne.C'est la litanie de griefs que M.Stanfield a étalée devant les journalistes pour justifier la décision des membres de son caucus de réclamer la convocation du Parlement.M.Stanfield a reproché au gou- veirienient de vouloir imposer une politique salariale au Canada sans mener les consultations promises plus tôt cette année.Le chef conservateur croit qu'il appartient maintenant au gouvernement de mettre en vigueur sa \u2018société juste\u201d, d\u2019en faire connaître les grandes lignes au Parlement.Dans un autre domaine, le caucus conservateur a convenu qu\u2019il serait opportun de fractionner le bill-om- nibus sur les amendements au code pénal pour tenir un vote libre sur l'avortement.Les nominations Les députés conservateurs qui ont poursuivi leur réunion, mardi, ont ratifié les recommandations de M.Stanfield sur le choix de M.Gerald Baldwin, député de Peace River, comme leader parlementaire et de M.Tom Bell, comme whip.: L'ancien ministre conservateur George Hees a été désigné pour présider le caucus.Le député de Kent- Ontario, M.Harold Danforth, agira comme secrétaire du caucus.Le député de Charlevoix, M.Martial Asselin, ancien ministre des Fo- réts dans le Cabinet Diefenbaker, devient président suppléant du caucus alors que M.Georges Valade.député de Montréal-Ste-Marie, remplira les fonctions de whip suppléant.L'élection M.Stanfield a promis que son parti présenterait un candidat et ferait une lutie vigoureuse à l'occasion de l'élection partielle dans le comté de Nanaimo-Cowichan-The-Islands, en Colombie-Britannique.Cette circonscription a été laissée vacante par suite du décès du député néo-démo- crate, M.Colin Cameron.Il est fortement question que le chef néo-démocrate, M.Tommy Douglas, soit candidat dans cette circonscription.On croit, d'autre part, que les conservateurs n'hésiteraient pas à présenter MM.Davie Fulton.Alvin Hamilton ou méme Duff Roblin, ad- venant le déclenchement d'une élection partielle dans ce comté.Les Chinois du Canada ne veulent pas de reconnaissance de la Chine communiste (PC) \u2014 Des représentants de communautés chinoises du Canada ont tenté hier de dissuader le gouvernement d'accorder la reconnaissance diplomatique à la Chine communiste, mais il semble que cette démar- tale et S'adressant à la délégation, M.Sharp a précisé que le premier ministre Trudeau et lui- même avaient décidé taurer une reconnaissance mutuelle entre la Chine continen- le Canada\u201d \u2018\u2019d\u2019ins- priorité dans son ministère.dans l'in- listes que la révision actuelle de la politique étrangère du Canada ainsi que des engagements outre - me: dans l'OTAN avaient De plus, précise M.Sharp.le gouvernement canadien ne sait che n'a guère influencé le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.Le ministre a tenu une audience publique assez inhabituelle à l'intention de 24 représentants des citoyens canadiens d'origine chinoise pour ensuite réitérer la position initiale du gouvernement.térêt de meilleures communications entre cet énorme pays et le reste du monde.Parlant des arguments des Canadiens chinois.M.Sharp a précisé qu'ils ne changeraient pas la politique du gouvernement.A l'issue de la rencontre.M.Sharp a déclaré aux journa- pas encore jusqu'à quel point la Chine de Mao est intéressée à échanger des diplomates avec le Canada.Malgré l'êchec apparent de la rencontre entre les dirigeants - canadiens-chinois et le ministre \u2019 des Affaires extérieures.un pur- te-parole du groupement a ex primé sa satisfaction de voir que la réunion avait été amicale.SERENE £5 une coalition de \u201cpacifistes\u201d L'unité démocrate (Téléphoto PC) Musique de chambre ! , e batteur Jim Thomson de Toronto profite de quelques moments de repos alors que l'Orchestre national des jeunes répète au Centre du Centenaire de London, avant 1a représentation de la soirée lundi.Le choix du colistier: épineux probleme pour Humphrey par Bernard ULLMAN WASHINGTON \u2014 A quinze jours de l'ouverture de la convention démocrate de Chicago.le vice-président Hubert Humphrey apparaît comme au moins aussi bien placé que l\u2019était M.Richard Nixon quinze jours avant l'ouverture de la convention républicaine.M.Humphrey s'estime.en effet.dès à présent assuré d'obtenir au premier (our de scrutin largement plus que les 1,312 voix nécessaires à sa nomination comme candidat démocrate à la présidence.L'entrée samedi dans la compétition du sénateur George McGovern.bien que de nature à ajouter quelques voix à l'\u2018\u2019opposition\u2019\u201d a Chicago.ne semble pas de nature à mettre sérieusement en cause la victoire du vice-président.Néanmoins, pensent la plupart des observateurs, le renfort que le camp des adversaires de la guerre du Vietnam vient ainsi d'acquérir au sein du parti démocrate peuf avoir des effets de deux sortes: sur la \u2018\u2018plate- forme\u201d électorale du parti.et sur le choix par M.Humphrey de son propre co-équipier pour la vice-présidence.Afin de présenter au pays l'image d\u2019une convention relativement \u2018\u2018ouverte\u2019\u2019.offrant surtout une alternative réelle aux vues assez modérées sur le Vietnam fmalement adoptées par les républicains.les dirigeants démocrates doivent prendre en considération les points de vue des opposants à la guerre.Ceux-ci risqueraien(.en cas contraire.de se desolidariser publiquement du programme du parti.voire même de quitter la convention.Or c'est exactemen( là ce que M.Humphrey, face à un parti républicain sorti relativement homogène de la convention de Miami doit éviter à tout prix.Position délicate Mais le vice-président se Lrou- ve loujours dans une position délicate.ne pouvant se désolidariser de la politique vietnamienne de l'administration Johnson.Aussi la recherche d'un compromis acceptable pour les amis des deux sénateurs \u201c\u2018\u2018pacifistes\u2019\u201d.M.George McGovern el M.Eugene Mc- (Carthy, mais qui ne constituerait pas un désaveu pour le président Johnson \u2014 et par voie de conséquence pour son numéro deux \u2014 va-t-elle sans doule figurer parmi les tâches essentielles du comité de rédaction de la \u201cplateforme\u201d.Confiant \u2014 il ne cesse de le proclamer avec un optimisme qui lui est d'ailleurs naturel \u2014 d'obtenir la nomination de son parti.M.Humphrey doit faire face à un problème analogue a celui qui confrontait M.Nixon: le choix d'un candidat à la vice- présidence qui soit un facteur d'unité dans le parti.qui n'alie- ne aucun des éléments constitu- tiis essentiels d'un parti beaucoup plus disparate et divisé que ne l'est le parti républicain.Dans le camp démocrate on a généralement enregistré avec satisfaction la sélection par M.Richard Nixon de M.Spiro Agnew comme candidat à la vice-présidence.Cette décision, attribuée aux pressions des républicains du Sud, devrait pense-t-on chez les démocrates de toutes tendances, amener d'assez nombreux républicains libéraux et surtout des indépendants des Etats de la côte Est et du Middle West, à gros collèges électoraux, à voter démocrate en novembre.Mais la composition du \u2018ticket\u2019 démocrale peut s'avérer, elle aussi, délicate.Certains voient dans l'annonce tardive par M.McGovern de sa candidature une possibilité véelle pour M.Humphrey de s\u2019adjoindre un second résolument opposé à la guerte ct bénéficiant de l'appui de nombre d'anciens partisans de M.Robert Kennedy.M.McGovern.fait-on remarquer.bien que provenant, comme M.Humphrey et M.Me- Carthy, du Middle West, repre- sente le Sud-Dakota, et non le Minnesota, Etats de ses deux rivaux.Ses relations personnelles avec M.Humphrey, dont il fut longtemps le voisin imme: diat à Washington.sont bonnes, el il n'a pas passé les six derniers mois à multiplier contre le vice-président et sa politique de \u2018bonheur.les épigrammes dont M.McCarthy est spécialiste.Il jouit de plus.dans les milieux politiques, d'une reputation de sérieux, d'assiduité.et de persévérance que l'on est loin de toujours reconnaître à son brillant et sarcastique collègue du Minnesota.Rien ne permet cependant de penser que M.McGovern auquel on accorde en général une grande intégrité morale, exceptionnelle même au Senat, soil prét à des concessions majeures dans une opposition à la guerre du Vietnam sur laquelle il a pris position bien avant même M.McCarthy.De son côté, M.Humphrey recherche.semble-t- il, un co-équipier qui puisse surtout lui apporter les voix de l'Est, celles de Californie et une partie de l'électorat noir.M.McGovern ne semble pas parti- culierement bien placé vis-à-vis d'aucune de ces diverses catégories.Une quatrième candidature imprévue chez les démocrates pourrait d'ailleurs se manifester en la personne du plus ségrégationniste de ses .gouverneurs, M.Lester Maddox.de Georgie.Celui-ci, célèbre pour avoir fermé le restaurant dont il était propriétaire à Atlanta plutôt que d'y servir des Noirs en con- formite des décisions de la Cour suprême, parait plus proche du candidat \u2018indépendant\u2019 George Wallace que de n'importe quel démocrate 1! à fait savoir dimanche à Atlanta qu'il envisageait de se présenter devant la convention afin de \u2018\u2019sauver\u201d le parti democrate.+ tk i 2 \u2014 ! Aumônier protestant de l'Armée «PC) \u2014 Le colonel Joseph Car- | dy, 32 ans, de Port Credit, Ont., a été nommé aumônier général protestant des Forces armées canadiennes en remplacement du .général de brigade E.S.Light Le général de brigade Light, 34 ans, de Leask.Sask.se retire le 15 octobre.le colonel Cardy, en lui succédant, est promu au grade de général de brigade.Le colonel Cardy est né a Cooksville, Ont.Il a terminé ses études en 1939 à Wycliffe College, Université de Toronto.Il: s'est engagé en 1942 dans le corps de l'aumônerie militaire et a servi en Grande-Bretagne et dans le nord-ouest de l'Europe au cours de la deuxième guerre mondiale.I! s'est vu décerner la médaille militaire en 1945 alors qu'il était en service militaire | en France.De 1952 à 1953, il a ete pendant un an aumônier principal en Corée, avec la 25e brigade canadienne d'infanterie et, depuis juillet 1967.directeur du personnel de l'aumôrier protestant.oo ee m0 0-:070-0707 071 102 PS n e=0 ee © ® © \"1 SI VOUS SOUFFREZ ol n ei: : i \u201d hf A ARTH RITE e ° H M ol ° {RHUMATISME ET nj ¥| MALADIES ASSOCIEES) |8fi It el 2 IL Y A DE L'ESPOIR n | \" Pour vous aider, une bro- v | e chure a été préparée dans lt if Un langage clair et con.|g | of cis au sujet de Il'arthrite, |i}: JI] du rhumatisme et des ma- [gf] @| ladies associées.On vous |sil| 11} renseigne sur ces mala- le|| @| dies; on vous en énumere |li HI] les symptômes; et ce que |@® @; l\u2019on doit faire lorsqu'on JIN, II] souffre de ces maladies |® A} fort répandues.i\" ; @| Peu importe si Vous SsOUf- fsù Vl] frez depuis longtemps ou |e ®! ce que vous avez deja es- |H il st Société de Recherches ¥ \u201c, Educatives, H | Wi DEPT 250 ° if C.P, 12, Rosemont, v ie Montréal, Canada In | fre of {Szezc-eze=e=eceze eo il|i LE DROIT, OTTAWA, MARDI 1 a De refour Après 21 jours en Europe, 22 personnes soni revenues au pays hier soir après un séjour inoubliable sur le Vieux continent.Les voyageurs du DROIT sont arrivés par avion hier à Montréal vers 15h 10.Ils ont effectué le trajet Montréal-Ottawa par autobus et se sont retrouvés au point de départ, à l'édifice du DROIT.Nous reconnaissons ci-dessus debout à l'arrière, de gauche à droite, Mme Maurice Morisset, Mme Lyle Reid et Mme Eugène Marchand.Assises à l'avant, Mlles Louise et Gilberte 3 AOÛT 1968 SN SEE {Photo Champlain Marcil) Bond., * 11 Hn Sur la déconfiture du ballon \"Maple Leaf E ot fficiell HALIFAX (PC'\u2014Le ministe- après avoir quilté Hartlen's prochain.Ils feront sans doute re des Transports cherche les Point.un voyage à l(ravers l'Afrique cause de la chute du \u2018Maple Leaf\u201d ballon gonflé à l'hélium avec lequel deux acteurs de Toronto espéraient traverser l'Atlantique.Le ballon est tombé à la mer dimanche, 17 heures (2 PERSONNES ADMISES POUR LE PRIX D'UNE SEULE) PREND FIN LORSQUE LE QUOTA EST ATTEINT À Evitez tout désappointemrent, Communiquez sons GYMNASE ET EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE =] À KRIR CCIMATISE VIC TANNY'S CENTRE COMMERCIAL CARLINGWOOD 729-6165 CENTRE-VILLE 111, RUE ALBERT 237-3904 EASTVIEW 353, CHEMIN MONTREAL 745-9487 CHAQUE CENTRE tarder avec le gérant.SPA DE SANTÉ .de -pêche.Les occupants du dirigeable, MM.Mark Winters et Jerry Kostur, sont revenus a lerre a Dartmouth & bord d'un bateau Le ministère des Transports a annoncé qu'il ferait enquêle sur les causes de l'échec.Le surintendant régional ad- \u2018 .joint du ministère des Transports à Moncton, M.Tom Torrance.a déclaré qu'un Inspecteur du ministère était arrivé sur les iieux pour commencer l'enquête.Les résultats de cette étude sont susceptibles d'infiuer sur l'avenir des vovages en ballon.Selon M.Winters, le vol était voué à l'échec.C'est le manque d'hélium qui a mis fin à l'expédition.Environ 2,000 personnes assistaient dimanche au départ des deux aventuriers à bord d'un petit bateau de 15 pieds : qui traînait le ballon de 36,000 : renoncé pieds cubes.Les deux hommes ont eu peine à prendre .de leur dirigeable n'a pu monter jusqu\u2019à la hauteur requise.Au moins 30 fois, a déclaré M.Kos- tur.le ballon est tombé jusqu'au niveau de la mer.Un avion Argus.de retour d'une patrouille côtière, a repe- ré les aventuriers dans leur bateau dimanche après-midi.Un navire de la garde côtière et un vaisseau-patrouille de la Gendarmerie royale devaient se l'altitude et.rendre sur place, mais y ont ' après avoir appris qu'un navire en route vers Dartmouth recueillerait les aventuriers à son bord.Sans altitude Au cours du vol.les deux hommes ent jeté du lest pour .atteindre l'altitude voulue.Après s'être départis de toul leur lest.ils se sont mis a descendre abruptement jusqu'à atteindre le niveau de la mer, M.Winters a expliqué que le ballon se trouvait à 125 milles \u201cdes côtes environ quand lui et son camarade ont décidé de mettre fin à leur voyage.Le service aérien de sauvela- ge a commencé à s'inquiéter : dimanche en n'entendant pas de | nouvelles des aventuriers.M.Kostur a expliqué que leur radio était défectueuse au mn- ment où ils ont voulu transmettre un message, quelques heures apres l'envolée.Les aventuriers avoir perdu dans cel échec $20,- 000 et un an de travail.M.Winters a expliqué que le départ a êté décidé, même si le dirigeable manquait d'hélium.à cause de la foule qui voulait assister à l'envolée.\u201clls étaient des milliers à nous voir décoller.Nous avons fait plaisir à bien des gens en prenant le départ.J'ai vu là la chose la plus émouvante de ma vie\u201d.Les deux hommes ne prévoient pas de faire une nouvelle tentative de vol dans un avenir affirment parce que ce projet \u2018est beaucoup plus sense\".Ce fut du bonheur pour tous Impressions d Europe des voyageurs du DROIT Quand on vient de passer 2! jours à Visiter six pays d'Europe et que c\u2019est, pour la plupart des membres d'un groupe de 22 personnes, le premier voyage transcontinental, ce n'est pas les impressions qui manquent, une fois de retour au bercail.Le DROIT a été en mesure de constater cette assertion, lundi soir, lorsqu'il a tenté de recueillir, au passage, les premières impressions d'un groupe de voyageurs qui nous revient d'Europe.- Que l\u2019on parle de la sérénade à Venise sous un ciel bleu étoilé, dans une gondole se berçant avec le mouvement des vagues, ou que l'on rappelle le somptueux Château de Versailles et de ses jardins, ou que l\u2019on soit encore tout ému par les jolies danseuses des Folies Bergères ou par les peintures du Louvre, ou que l'on soit encore épris par les boutiques de la rue de Rivoli, ou encore rempli d\u2019admiration devant les montagnes suisses ou les monuments du pays d'Hamlet.ou encore que l'on nous confesse qu'un beau rêve vient de s'éteindre, les voyageurs du DROIT s'accordent à dire que ce fut l'une des expérieñtes les plus enrichissantes de leur vie.Les membres de ce groupe de voyageurs, dont 16 femmes et six hommes, qui avaient quitté la capitale fédérale lc 22 juillet dernier.ont eu le bonheur de se familiariser avec l'Autriche, la Yougoslavie, le Danemark, l'Italie, la Suisse et la France.Dans un groupe dont l'âge varie entre 22 et 82 ans, la différence de goût et d\u2019intéret est immense, mais pas encore suffisante pour empêcher les membres de partagér, de façon intense, une vie commune pendant ces quelque trois semaines.\u2018Nous sommes devenus une \u201cpetite famille\u201d après quelques jours, a déclaré une jeune fille qui avait choisi ce voyage organisé par le DROIT pour recevoir son \u2018baptême de l'air\u201d.Hospitalité et bienveillance À la question posée aux heureux voyageurs pour Connaître ce qu'ils pensaient des gens qu'ils ont rencontrés en ces pays étrangers, la réponse qui se dégageait veut que les Européens soient courtois, polis, accueillants et d'une hospitalité remarquable.Un homme dans la cinquantaine nous a dit, par exemple, qu'il a été trés ému par la manière d'agir des Vien- nois, Dans un hôtel.a-l-il expliqué, le maitre d'hôtel a insisté Incidents d'étudiants à Montevideo MONTEVIDEO (AFP) \u2014 Un étudiant a été blessé d'une balle dans l'abdomen.lundi, au cours d'incidents qui se sont déroulés devant la faculté de médecine vétérinaire de Montevideo.L'étudiant Liber Arce, a été opéré d'urgence le soir même et l'hôpital a dû faire appel à des donneurs de sang.La lutte qui a opposé étudiants et forces de police a causé, selon les témoins.de nombreux blessés des deux cô- lés.Le ministre de l'Intérieur a donné l'ordre qu'une enquête soit menée pour déterminer la responsabiiité de la police dans cette affaire.Les éludiants, en manifestant, entendaient protester contre l'entrée de la police dans le campus universitaire, vendredi dernier.de sécurité.On pense également que les étudiants peuvent avoir été sensibilisés par la nouvelle qui circulait sur la mort de leur camarade, Eduardo Toyos, grièvement blessé au cours des manifestations de vendredi.Un tract clandestin distribué dès l'aube déclarait: \u2018Il est confirmé que el contre les mesures l'étudiant Toyos est mort.Pour- | quoi la police le cache-t-elle\u201d\" : Démentant cette information, la | police a annoncé dans l'après- midi de lundi que duardo Toyos.victime fracture du crâne avec décollement de la masse encéphalique.produit par l'explosion d\u2019une grenade lacrymogéne, étail stationnaire.pour que ses musiciens jouent et fredonnent des refrains du Canada français.Un autre nous a rapporté que sur le menu.dans un hôtel français, un Canadien pouvail retrouver ses \u2018\u2019tourtières\u201d préférées.\u2018Ces Italiens, comme ils sont charmeurs\u2019\u2019, a dit une jeune fille qui racontait avec ardeur sa promenade en gondole.Un journaliste du DROIT, qui faisait partie du même groupe, nous a fait part qu\u2019il était enchanté par la Yougoslavie.Paris, \u2018C\u2019est merveilleux, c\u2019est formidable, à part certains Parisiens qui vous \u2018\u201c\u2018snobent\u201d et vous bousculeut comme des \u201cchoses\u201d, a affirmé une dame.Un amateur des sites historiques a déclaré que si le moder- Le Canada et les Canadiens Pour la plupart des gens avec lesquels nous avons pu causer, a dit un homme dans la soixantaine, a cause de notre langue, ces derniers crolent que nous sommes du Québec.Pour eux, a-t-il ajouté, le Canada, c\u2019est un pays immense et très riche, mais affecté d\u2019une température bien froide.Plusieurs désireraient venir s'installer chez nous, a-t-il ajoulé, mais ils affirment être trop pauvres.\\ Le plus surprenant, a ajouté un membre du groupe, qui en esl a son troisième voyage organisé par le DROIT, c'est qu'à Paris même, bien des individus sont tout à fait ignorants de ce qui se passe au Canada, et comment nous vivons.nisme avait rapidement transformé le continent nord-amé- ricain, ce facteur de changement .ne réussira pas à remplacer | l'histoire qui a d\u2019abord formé les pays d'Europe.Le château de Schrônbrunn, à Vienne, à lui seul, peut remplir des livres d'histoire: les Invalides, sur les bords de la Seine, en France.où sont conservés les restes de Napoléon, ne seront jamais égalés par la machine et les cerveaux électroniques, a-t-il ox- pliqué.On y retrouve des siècles CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.445, rue Cumberland OTTAWA 232-5272 de civilisation.| l'état d\u2019E-' d\u2019une \u2018 Nouvelle substance exclusive rétracte les hémorroides apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroides et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient {les rés ultats sont si merveilleux se de mettre au point une substance nomme la Bio-Dyne; elle a pour cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L'une après l\u2019autre, les histoires de cas d'hémorroides ont rapporté \u201cune amélioration évidente.\u201d On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hemorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diver- site.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plu- steurs mois.Cette nouvelle substance dont effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La | Bio-Dyne est offerte soit en on- | guent, soil en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d\u2019aider les hémorroïdes là se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend I'éhi- mination moins douloureuse, Enfin, elle diminue les risques d\u2019infection, l\u2019une des principales causes d'hémorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou \u2018d\u2019onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement Les nombreuses participations nationales, les expositions culturelles, les jolies filles, les plats délicieux des quatre coins du globe et l'enthousiasme sont de retour à Montréal dans les îles du fleuve Saint-Laurent.ll ya plus encore: vingt-cinq paviHons de conception nou- .vélle, des pays additionnels.et toütes ces présentations sont gratuites.Expo 67 n\u2019est plus.Vive Terre des Hommes! Ouverte jusqu\u2019au 14 octobre (Elle est aussi permanent que les Chutes Niagara.\u2019) > > Geste condamné par le SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Mgr Paul Silva Henriquez, \u201cardinal archevêque de Santia- £0, primat du Chili, a condamné l'occupation de la cathédrale de Santiago dimanche par un groupe de prétres et de laïcs d\u2019extrême-gauche.II a estimé qu'il s'agissait là \u2018\u2018d\u2019un des actes les plus tristes de l\u2019histoire ecclésiastique du Chili\u201d.Dans une déclaration publiée lundi matin, le cardinal écrit: \u201cNotre église cathédrale a été profanée.Nous avons toujours été ouverts au dialogue et avons cardinal tout fait pour éviter cet incident.Les passions l\u2019ont emporté sur les idéaux évangéliques.| Nous voulons que les fidèles sachent que nous condamnons ces | faits avec la plus grande éner- | gie et que les prêtres qui y ont : êté mêlés se sont séparés de leur évêque\u201d.i La cathédrale avait été vccu- pée dimanche par 250 personnes comprenant des partisans du groupe Camilo Torres qui voulaient attirer l'attention du Pape sur la situation sociale en Amérique latine avant son voyage à Bogota.Ordre d du comité et de la récréation Le comité des pares et de la récréation a ordonné, hier Soir, une enquête sur des rapports à l'effet.qu\u2019un abattoir déversait des déchets de viande dans la rivière Rideau, en amont d'une plage municipale.Le président du comité, le conseiller Charles St-Germain, a rapporté avoir entendu, de sources dignes de foi, que la compagnie Ottawa Beef avait jeté dans la rivière des rebuts de viande, de son abattoir situé au 229.rue Lees.L'abattoir est situé près de la plage Dutchy's Hole, non loin du parc Strathcona.M.St-Germain s\u2019est dit incapable de comprendre pourquoi cette entreprise aurait choisi la rivière Rideau comme dépotoir.alors qu'un égout collecteur existait à cet endroit.\u2018Si ces rapports s'avéraient fondés, nous ordonnerons la fermeture de cet abattoir\u201d, a | déclaré M.St-Germain.Au cours de la même réunion, le conseiller Claude Bennett | fait une violente sortie contre l'Association de soccer tawa, accusant cel organisme de mauvaise foi.Ma rapporté qu'il avait été vertement semoncé par des adeptes du soccer, mercredi soir dernier, alors qu\u2019il assistait à une joute de football, au parc Brewer.Selon le conseiller.les joueurs de soccer ont accusé.en termes qu\u2019il s'est abstenu de répéter Mangez, buvez, mais ATTENTION.Aimez-vous les fruits frais, les salades fraîches et les breuvages pétillants, quand il fait chaud?C'est probablement : très sain, mais parfois l\u2019abus du boire et : du manger, ou les crudités qui ne sont pas tout à fait propres ou fraiches, peuvent provoquer de la diarrhée.C'est alors | Ç le moment d\u2019avoir recours à l'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler! 11 sou- : lage rapidement les nausées, les crampes ! et rétablit l'équilibre intestinal.L'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler est doux et rapidement efficace : pour les enfants et les adultes \u2014il a fait ses preuves depuis plus de 115 ans.Ayez-en toujours chez vous, au chalet\u2019 ou en voyage.ANR = = HN 65-9F terre des hommes OBTENEZ VOTRE VISA MAINTENANT A PRIX REDUIT.EN VENTE AU JOURNAL LE DROIT (S\u2019adresser au caissier) Adultes Enfants \u2018enquête d'Ot- Bennett ; $2.25 $1.15 ta des parcs a la réunion, le comité des parcs et de la récréation de négliger ce sport.L'argument que le soccer était une activité pratiquée surtout par des Néo- Canadiens a même été soulevé au cours de cette discussion, | selon M.Bennett.Les membres du comité ont.Certificat d'excellence Le capitaine de corvette J.-C.Bonneau, de Lucerne, agent supérieur d'information au bureau de la région de l\u2019Atlantique, à Halifax, reçoit des mains de M.James J.McKeage, vice-président de la Société canadienne des relations publiques, le \u201ccertificat d'excellence\u201d annuel.La Société canadienne des relations publiques a accordé l\u2019honneur au bureau d\u2019information de la région de l\u2019Atlantique pour la meilleure publicité, afin de promouvoir un projet du Centenaire, en l\u2019occurrence le Rassemble- naval du Centenaire.Le travail a été fait sous la direction du capitaine de corvette Bonneau et a été jugé par le comité de sélection pour les qualités exceptionnelles de dessin et de matière.La Société canadienne des relations publiques accorde cette récompense une fois par année, lors de son assemblée annuelle.{Photo Forces armees canadiennes} tour à tour qualifié de fausses ces accusations, soutenant que les autorités municipales avaient R 3 i i | E toujours accordé à cette activité eunion mon id e én urope une part équitable.Selon le conseiller Bennett.PARIS (AFP+ \u2014 Une réunion les Joueurs de soccer qui se, préparatoire pour une constitu- trouvaient au parc Brewer, mer- , tion mondiale et une assemblée credi dernier, ont utilisé pour constituante des peuples aura leur pratique un terrain que lieu du 27 août au 12 septembre, le service des pares et de la d\u2019abord 3 Interlaken en Suisse, recréalion venait tout juste | puis à Woifart, en Allemagne fé- d\u2019ensemencer.Ce terrain, a con- | dérale.annonce le représentant tinué M.Bennett, devait être, à Paris de ce mouvement.La utilisé, l'an prochain, pour le | réunion préparatoire compren- soccer.\u201c dra des délégués de 30 pays dif- lerents dont plusieurs parlementaires francais et des observateurs des pays socialistes.Elle sera présidée par le célèbre juriste Josué de Castro, ancien membre du gouvernement brésilien et auteur du livre géographie de la faim.Le mouvement mondialiste est issu d'une convention internationale pour une assemblée mon- - LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOUT 1968 \u2014535 En 2043, les cargos seront mus à l'atome WASHINGTON AFP: \u2014 Le tonnage du commerce mondial i transporté par voie maritime sera multiplié par 20 d\u2019ici à 2043, estime le département américain du Commerce dans une étude de prévisions publiée lundi.La majeure partie continuera à être transportée à bord de bâtiments conventionnels.Selon l'étude, le commerce mondial transporté par voie maritime atteindra 35 milliards de tonnes longues en 2043, comparé à 1.7 milliards en 1966.Les cargaisons sèches totaliseront 21.7 milliards de tonnes au lieu de 787 millions et les transports par pétroliers s'élèveront à 13.4 milliards comparé à 935 millions de tonnes.Le département estime que le taux d\u2019expansion du commerce maritime qui a été de 7.4 pour cent par an depuis 1950 se ralentira légèrement dans les one nées à venir.Le ralentissement sera enregistré principalement dans le secteur pétrolier où l'expansion s\u2019est élevée à 4 pour cent par an durant ces dernie- res années.Prévisions L'étude comporte sions suivantes: 1 \u2014 A partir du début du sié- cle prochain, les bâtiments de commerce conventionnels seront de plus en plus mus par des moteurs atomiques légers et à bas prix.2 \u2014 La technologie actuelle permet la construction de pétroliers de un million de tunnes de jauge brute et le choix du tonnage des pétroliers dépend de facteurs autres que techniques.3 \u2014 les previ En 1983.10 pour cent du tonnage moudial sera constitué par des pétroliers de 400.000 à 600,000 tonnes de jauge brute.Puur les transporteurs de vrac, le tonnage maximum sera de l'ordre de 200.000 tonnes.4 \u2014 Lu solution du problème de la congestion des ports neé- cessitera une amélioration des performances des batiments et l'élaboration d'une nouvelle technologie des trunsferts de cargaisons.5 \u2014 Un bâtiment entièrement automatisé, stpervisé par une équipe réduite.sera réalisable d'ici 35 uns.Un navire sans équipag: est concevable dans un avenir très lointain.6 \u2014 L'uccélération des systé- mes de transfert de cargaisons d'un mode de transport à un autre et l'amélioration de l\u2019intégration des transports prendre un importance croissante | Nouveau jeu de salon: \u201c Cinquante pas faciles NEW YORK \u2018Reuter:\u2014Tandis gue l'Amérique des Blancs se dispute les candidatures à la diale qui a eu leu à Détroit, ; présidence, les Noirs américains aux Etats-Unis en 1961.Ce con-\u2019 mènent que course de leur cru grès a été suivi.en hautes personnalités à tous les gouvernements en faveur de la réunion d'une assemblée mondiale qui mettrait sur pied un gouvernement mondial.Que vont-ils raconter ?(Téléphote FC) Deux cinéastes allemands, explorant les mystères de la légendaire Vallée sans issue des Territoires du Nord-Ouest, ont déclaré que cette vallée les avait tenus prisonniers pendant 15 jours.Elmar et Grigilte Engel ont atteint Fort Nelson, C.-B., en kayak, en juin.1ls sunt arrivés à Tuktoyaktuk le 4 août.La vallée de la rivière Nahanni, surnommée Headless Valley par des prospecteurs superstitieux, s'étend sur une longueur de 800 milles près du fleuve Mackenzie.M.et Mme Engel préparaient an film documentaire sur le Nord canadien pour la télévision européenne.cadeaux vous attend au { ( Pour vous accommoder ! Une gamme compléte de | | ( ) \u2018 GOLD BOND } ) | | | Venez.fureiez et choisissez { } 4 ) ) } les asticles qu'il vous faut.Mainienant! CENTRE DU CADEAU | 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND { { { CENTRE COMMERCIAL | RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Galles, Ottawa | PLACE CARTIER boul.St-Joseph.Huil ) Sur rendez-vous Docteur en Rayons-X au Hh Ler 749.4647 D.C chiropratique 265, ch.de Montreal Eastview, Ont.TELEPHONEZ, 236-0133 INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI aux cours d'été et d'automne du jour et du soir (inscription restreinte) COURS DE MECANOGRAPHIE ET DE PROGRAMMATION DONNES SUR DES MECANOGRAPHES 1.B.M.Les nouveaux cours commenceront les 9, 11 et 16 septembre.ECRIVEZ OU VISITEZ AUTOMATION CENTRE OF OTTAWA LTD.a 15, rue Alber Auditoire un peu La pratique du cor français, comme chacun le sait, est très laboricuse.Il faut ralement \u201ctravailler\u201d l'émission des sons, car cet instrument, à l'état naturel, sonne faux, Mais Donna Fallon, de London, ne s'en fait pas pour autant.Elle ne veut casser les oreilles de personne et a choisi, comme auditoire attentif, le troupeau de la ferme familiale.Selon toute apparence, ça ne casse pas les oreilles des bestiaux.C'est un signe de progrès, car les animaux, dont nous faisons partie, ont l'oreille parfois plus sensible que l'être supérieur de la création.\u2019 faire confiance à l\u2019humanite ! ~ \u2018vache [Télephoto PC) litte- Donna peut désormais 1962 par \u2018 à la Maison Blanche.un appel 1ancé en 1962 par 80 * II faut des millions de dollars pour metire en orbite un Humphrey ou un Nixon.Au candidat noir.il ne faut gue $1.50, des dés el un peu de chance.Cette campagne noire à la - présidence est un jeu de salon baptisé.\u2018Cinquante pas faciles vers la Maison Blanche\u201d.Son \u201cauteur est Godfrey Cambridge, l'un des plus célèbres comédiens noirs.1] s'agit d'un jeu de Monopoly modifié qui parodie la situation sociale el politique dans laquelle les Noirs se trouvent.\u201cLes Blancs qui veulent se faire Noirs pour une heure peuvent également jouer\u201d, de dire Godfrey Cambridge.Et de fait, le jeu ne se vend pas seulement dans les ghettos.Chacun de ces 50 pas vers la résidence présidentielle est représenté par une case où l'on retrouve les diffieultés que les Noirs américains connaissent.Le point de depart est l'un se ces points chauds que sont Harlem.a New York.Watts.a Los Angeles.le Mississippi et Newark City.Modéré ou militant Si le joueur évite les obstacles, si par exemple il ne tombe pas à la case trois où il serait arrété pour vagabondage parce qu\u2019il attend son train, et s'il parvient au numéro 13.il a deux routes devant lui: celle de la modération et celle de l'ativis- me.Choisit-il la voie modérée que son pion risque de s'arrêter à la case 16.d'y lire un jowmnal Muslim et de retourner à la croisée des chemins de lu case 13 où il devient militant.{I peut encore se rendre à la case 21, mais là.avant été apercu en compagnie de Stokeley Carmichael, il est arrêté.La voie militante n'est pas des plus roses.On vous envoie en prison en vous accusant d'être l'instigateur d'une émeute: ou l\u2019on vous fait perdre deux tours car vous allez trop loin en voulant ouvrir un compte chez vers la Maison Blanche\" Titfany : ou encore on vous tait perdre un tour et on vous accuse d'être trop ambitieux parce que vous vous êtes présente a lu Mairie.Le triomphe Le chanceux qui arrive a la case 26 se voit nommé vice-président d'une banque aprés avoir passé 15 ans dans la garde et est récompense par une avance de sept cases.jusqu\u2019au quartier chic des Blancs, à Détroit.I] peut avoir un tour supplémentaire s\u2019il engage, au nu- Mméro 36.un avocat juif, un domestique portoricain, une garde- malade polonaise.un comptable italien et un attaché de presse irlandais.La mise en candidature pour la présidence se fait au numéro 16 et trois cases plus loin, a un pas de la Maison Blanche, le candidat mom choisit George Wallace comme colistier.Et au numéro 50 c'est la maison du président Le trajet se lait autour dune image de la Maison blanche que l\u2019on est en train de mettre d'une couleur plus appropriée pour son nouvel occupant.\u2014 CAPLAN MAGASINEZ TOUS LES JOURS DE 9H 30 A 6H P.M.LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9H FERME les LUNDIS durant AOÛT LE ROYAUME DES UNIFORMES OFFICIELS POUR ECOLIERES Depuis déjà plusieurs anrees, la maison Caplan est reconnue comme étant le royaume de la région et d'Ottawa pour les uniformes d\u2019écolières.Cette année, nous offrons un plus grand assortiment d'uniformes et de chemisiers, en plus de tous les accessoires, 9.98 * 13.98 4.98 * 6.98 Grandeurs de 4 à 16 ans DEUXIEME ETAS Tuniques 5.98 * 7.98 1.98 * 4.58 5.98 Chemisiers Costumes de zymnastique BLOUSES-JUPONS Idéales pour les jeunes Une nouveauté au royaume des vêtements pour fillettes, i Confectionnés de 100% co- ! ton \u201cSanforized\u201d, Blouses charmantes et ruchées surmontant un jupon.Le complément désigné pour les Jupes.jumpers et tunigues d'écolié.res.Grandeurs 4 & 6X.298 VETEMENTS POUR FILLETTES, DEUXIEME ETAGE ves de EN VILLE C'EST CAPLAN .Confection garnitures en lisere rouge et blanc Blazers en tricot Jupes TABLIERS A POCHETTE robuste pour, les éle- de la maternelle.En vinyle imperméable et très durable avec très grande poche rangement ut 89: VETEMENTS POUR BAMBINS, DEUXIEME ETAGE La vente à 88\u20ac bat son plein à fous les rayons chez Caplan ! Profitez de ces soldes exceptionnels aux 4 étages ! | Profitez, à l'occasion de la vente à 88c chez Caplan, | d\u2019aubaines annoncées et non annoncées.Jusqu'à épuisement des stocks.RUE RIDEAU .235-3381 D 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 i PO LE DROIT.Fondé le 27 mars 1913 et publié par le syndicat a\u2019Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa AL'orisé comme envoi postal de deuxicire classe par le minirtère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter, au aux autres agences, ainsi que les informations locales publiées par ,,_ LE DROIT est affilif à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaine des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulation, a l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, a la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens du Québec.|! est abonné au service de téléphoto de la Presse Canadienne._ Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et independant en politique L'homme moyen triomphe\u2019 Les élections américaines n'auront lieu que le 5 novembre, mais déjà la fièvre électorale s'empare des Etats-Unis.Le choix du candidat présidentiel des Républicains à Miami Beach a donné le ton à la campagne qui se prépare : banderoles, majorettes, ballons, discours vides comme eux, complots tramés devant les bouteilles de Bourbon dans les chambres d'hôtels, mais beaucoup de gaieté bruyante aussi, de joie de vivre et de confiance en soi qui caractérise l'Américain moyen.En élisant M.Richard Nixon les délégues ont choisi le prototype de l'homme du juste milieu, terne, mais obstiné, sans humour, sans idées géniales, en somme, susceptible de plaire au plus grand nombre.Son étoile a souvent eu des éclipses.|! passe pour le politicien le plus fréquemment battu, mais au cours de vingt ans de vie publique au sein du parti républicain, dont deux mandats à la vice-présidence des Etats-Unis, sous Eisenhower, il a appris les rouages secrets de la machine électorale, il s\u2019est rompu aux trucs du métier, et il a longuement préparé sa rentrée.L\u2019apparition tardive du gouverneur Reagan et de Nelson Rockefeller n\u2019a fait que donner du piquant à la lutte, et Nixon a élégamment raflé le gâteau dès le premier tour.Les deux lièvres sont partis trop tard pour rattraper ia diligente tortue.Nelson Rockefeller aurait été sans conteste un candidat solide, mais il a été trop lent à démarrer.Ses idées libérales Ne plaisaient pas aux pachas du GOP qui représentent les gros intérêts et redoutent les innovations.L'ex-acteur Ronald Reagan a fait figure de l'invité qui a raté son train et il a dû se contenter de la troisième place.Si l'on peut classer le millionnaire Rockefeller parmi les hommes de gauche, Reagan appartenait à !a droite.Entre ces deux extrémes les congressistes ont opté pour le moyen terme.Avocat et politicien, Nixon, par entrainement professionnel, a ajusté son tir au but qu'il poursuivait : plaire à la majorité.1! a été fong- temps un fervent de l\u2019escalade de la guerre au Vietnam.Depuis quelques semaines il déclare que le peuple américain est prêt à conclure la paix sans la victoire.Il ne croit pas que les Etats-Unis doivent assumer un rôle d'arbitre dans les querelles du monde, mais 1} n\u2019admet pas pour autant qu'ils restent neutres, et au cas où il serait élu à la Maison Blanche, il veut se rendre à Paris et à Moscou pour tendre à l'Europe la main de l\u2019amitié.Toutes ces affirmations sont réconfortantes et vagues, mais elles ne nuisent pas en période électorale.Comme l\u2019écrivait l'historien James McGregor Burns : \u201cIl existe un Dieu pour les ivrognes, les enfants et les politiciens ameri- cains\u2019, Si le candidat Nixon suit les variations américaines en politique extérieure, et peu de différence existe entre les démocrates et les républicains à ce sujet, il ne s'est guère hasardé sur les sentiers brûlants des luttes raciales.II n\u2019est pas l'idole des Noirs, comme l'était Kennedy, par exemple.Nixon a, cependant, prononcé plusieurs discours pour promouvoir le progrès économique parmi les déshérités, et il n\u2019est pas impossible que le candidat républicain obtienne dans le Sud des votes qu'il n\u2019espérait pas, pour faire contrepoids à la bigote- re raciale de George Wallace, de l\u2019Alabama, qui se proclame démocrate.Evidemment l'enjeu reste l'élection de novembre.Les démocrates ont du plomb dans l'aile, depuis la démission de Lyndon Johnson et l'assassinat de Robert Kennedy.lls auront la pénible tâche de choisir à Chicago entre Hubert Humphrey, Eugène McCarthy et un nouveau venu, le gouverneur Mc- Govern.Nixon conjurera-t-il le mauvais oeil?Il est trop tôt pour risquer des pronostics, mais l\u2019ère des héros, à la Roosevelt et à la Kennedy, semble révolue.Les électeurs devront se satisfaire de candidats dont aucun n\u2019est doué d'une personnalité exceptionnelle.Le prochain président aura, cependant, à faire face à la liquidation d'une guerre malheureuse, à la violence, à la misère au milieu d'une société d'abondance, à l'émergence de philosophies nouvelles.Il n'y a qu'au pouvoir, toutefois, que l'on puisse juger un individu.Le 37e président des Etats-Unis aura une tâche homérique à remplir, et qui semble parfois trop lourde à porter pour un homme seul.Fulgence CHARPENTIER Le probleme En vertu d'une décision déplorable, mais combien excusable, les parents francophones de Quyon garderont leurs enfants à la maison, en septembre, sauf si l\u2019on se rend a leurs demandes.\u2018On\u2019, c\u2019est-a- dire la Commission scolaire locale et le gouvernement provincial du Québec.Quel est donc le grief qui a pu induire une aussi paisible population à prendre une aussi grave décision ?Rien, moins que rien, dira la Commission scolaire locale dont le président, M.Bert Kennedy, ne daigne même pas relever les accusations portées contre son administration.Du moins, n\u2019avait-il pas voulu le faire, samedi matin encore, lorsqu'un journaliste du DROIT l'avait invité à s'expliquer.Ce rien, un mot le traduit, le mot justice.Les parents de Quyon ne demandent en effet rien de moins que la justice pour leurs enfants traités en quantité négligeable dans une province si fière d\u2019un slogan \u2018libéral\u2019 que la population entière a fait sien depuis 1960: \u201cMaitre chez nous\u2019.Malheureusement, le désir collectif d\u2019être maître chez soi s'est trop souvent manifesté de façon négative, c'est-à-dire, contre Ottawa.contre les Etats-Unis ou contre quelque chose, mais trop rarement de façon positive.Outrés, \u2014 à juste titre dans bien des cas, \u2014 des empiétements fédéraux dans des secteurs provinciaux, ou de la mainmise étrangère sur les richesses provinciales, les dirigeants ont voulu s'affirmer et assurer le droit de leurs administrés à la ÿyestion des affaires et des richesses du Québec.Malheureusement, ce faisant, ils ont négligé d'agir là où ce leur était le plus facile et là où le son sens leur commandait d'exercer d'abord leur action.soit dans les domaines de leur compétence indiscutable et indiscutée.La Commission scolaire de $ i [YI PRETO © @-\u201c - 0 de Quyon Quyon est l\u2019un de ceux-là, pour ne rien dire de celles d\u2019Aylmer, de Sainte-Thérèse ou de Beaconsfield.En aucun de ces endroits Ottawa ne leur forçait la main ou ne s'était saisi de pouvoirs provinciaux.C'est donc en toute légalité et liberté que le Québec pouvait agir et imposer sa loi sans susciter de querelles constitutionnelles.En territoire québécois, il n\u2019existe nulle raison pour que des francophones soient traités en citoyens de seconde zone, füssent-ils localement minoritaires.Les difficultés scolaires de Quyon ne datent pas d\u2019hier.Elles sont de vieille date et éclataient avec fracas en septembre dernier alors que 17 élèves francophones étaient conduits, \u2014 sans l\u2019accord de leurs parents, \u2014 dans le sous-sol d'une école de Bristol.Sommés de s'expliquer, les membres de la Commission scolaire s'y étaient refusés et, samedi dernier encore, le président, M.Bert Kennedy, s\u2019entétait dans son mutisme.Entre-temps toutefois, une enquête du ministère, puis la visite de 'un des sous-ministres, Mlle Théré- se Baron, avaient laissé croire a un règlement du conflit.Aux enfants francophones de Quyon on promettait pour septembre des locaux salubres, des professeurs compétents ainsi que le matériel didactique nécessaire à leur formation.Peut-être tout cela est-il en route, mais comme les parents n'en savaient encore rien, il y a quelques jours, ils se sont de nouveau adressés a Mlle Baron pour l'informer de leur intention de garder les enfants a la maison, en septembre, si on ne leur prouve pas qu\u2019ils peuvent, eux aussi, être maîtres chez eux dans une province où ils sont aussi délaissés que s'ils habitaient la Saskatchewan.Qui les blamera ?Marcel GINGRAS Visite à Cuba (2) Le sort des prisonniers politiques LA HAVANE (PC) \u2014 Selon des sources dignes de foi à La Havane, un bon nombre de prisonniers politiques cubains ont récemment décidé de troquer leur uniforme jaune contre un uniforme bleu.par Carman CUMMING Cette décision est en quelque sorte une victoire pour le gouvernement.L'uniforme jaune signifiait le refus du prisonnier de se soumettre à la \u201créhabilitation\u201d en dépit du fait que cela pût améliorer sensiblement son sort.En endossant l'uniforme bieu, le prisonnier se montre prêt au moins à s'exposer au réendoctrinement, sans nécessairement l'accepter.Selon des gens qui sont entres en contact avec les prisonniers, ce changement pour des uniformes bleus s\u2019est produit dans plusieurs prisons de l'île et est apparemment lié à une amélioration sensible du traitement des prisonniers soumis à la réhabilitation.A La Cabana A la prison La Gabana de La Havane, quelque 200 détenus qui tenaient mordicus a leurs uniformes jaunes malgré le sort que cela leur apportait ont décidé en bloc récemment d'accepter l'uniforme bleu.Ce mouvement a été considéré comme très significatif, du fait que la majorité des prisonniers à La Cabana était formée surtout de contre - révolutionnaires endurcis, transférés d'autres prisons à cause de leur réputation d\u2019intransigeance.Parmi eux se trouvent des officiels de l'ancien régime Batista.Le groupe de 200 représentait à peu près la moitié des détenus a uniforme jaune de La Cabana.Les uniformes bleus ne sont différents de ceux portés par les prisonniers de droit commun que par l'insigne.Telle a été, en fait, l\u2019une des plaintes formulées par les prisonniers politiques: ils veulent un uniforme qui les distingue des criminels de droit commun.L'un de ceux qui ont formé le mouvement pour l'uniforme bleu aurait par la suite déclaré qu'il ne comprenait pas pourquoi tous les prisonniers n'agissaient pas de même.Les prisonniers ajoutait-il, ne sont pas tenus de participer aux séances d\u2019endoctrinement.Ils n'ont qu'à garder les yeux ouverts et à se tenir loin des troubles.On ignore combien il reste de prisonniers politiques à Cuba, et combien d'entre eux tiennent encore à l'uniforme Jaune.Les adversaires du gouvernement évaluent généralement teur nombre à quelque 70,000, tandis que les chiffres officiels parlent de quelque 40,000.Pression moins forte On ignore également si le traitement des prisonniers en uniforme jaune s'est amélioré, mais plusieurs croient que la pression exercée sur eux pourrait bien avoir diminué.Auparavant, selon ces mêmes sources, on entassait 200 prisonniers dans une salle si petite que tous ne pouvaient s'asseoir en même temps; la salle n'était munie, pour les besoins sanitaires, que d'un trou dans le plancher et les détenus ne recevaient quotidiennement que trois chopines d'eau chacun pour se laver et boire.On les éveillait a cing heures du matin pour le déjeuner au gruau et a l'eau; après une période d'exercice physique, ils étaient renvoyés à leur cellule pour le reste de la journée entrecoupée seulement de mauvais repas à neuf heures du matin et deux heures de l'après- midi.On comprend facilement que les autorités cubaines n'aiment pas trop parler des prisons.Lorsque j'ai demandé à visiter une prison et à parler aux autorités du- programme de réhabilitation, on ne m'a répondu ni par oui ni par non; on m'a simplement laissé dans l'attente jusqu\u2019à ce que je quitte le pays.De toutes façons, il semble, selon certains, que les histoires authentiques de brutalité, sorties des prisons il y a quelques années, ne refiètent plus la véritable situation.Le premier ministre Castro aurait même fait état, dans des conversations privées, de sa préoccupation au sujet du gaspillage de ressources humaines attaché au vaste programme d'emprisonnement.La pire prison Il songerait même à rendre plus courantes les libérations conditionnelles pour que les prisonniers puissent passer plus de temps chez eux tout en continuant d'être réhabilités.Il y a environ un an, le gouvernement a ordonné la fermeture d'un des pires centres de détention, la vieille prison de l'île des Pins où Fidel lui-même a purge une peine de 19 mois aprés son attaque infructueuse de la forteresse Moncada a Santiago en 1953.Cette prison, série de cing immenses édifices circulaires aux cellules donnant sur la cour intérieure, est en train de devenir un institut technique.Les prisonniers auraient été transférés dans d'autres prisons et dans des camps de travaux forcés plus près de leur foyer, pour permettre plus facilement l'application des libérations conditionnelles.Lans certains \u2018cas, les prison- ; (Photo PC) La prison La Cabana, que l\u2019on aperçoit ici au foin, abrite les prisonniers politiques de Cuba, Queiques officiers du régime Batista y sont détenus.niers politiques détenus dans les camps de travaux forcés reçoivent de temps à autre la permission de visiter leur famille.Méme a la prison de l\u2019île des Pins, on leur permettait de recevoir la visite de leur épouse ou amie.D'abord, on leur permettait de passer quelque temps dans l'intimité des blockhaus autour du camp.Plus tard, on leur a fourni des locaux plus intimes.Les camps de travaux forcés des prisonniers politiques sont séparés des camps de travaux militaires appelés UMAP \u2014 Unidad Militar para Agudar Pro- duccion (Unité militaire pour aider à la production).Mème dans ces derniers camps, les conditions de vie se seraient sensiblement améliorées, par rapport à ce qu'elles étaient il y a deux ans, Les indésirables Ces camps, conçus comme unités de service militaire obligatoire pour les éléments antisociaux, abritent diverses gens, allant des objecteurs de conscience aux ecclésiastiques, en passant par les homosexuels suspects ou reconnus.Selon un homme gui a été relâché après un séjour dans un UMAP, les détenus de son camp avaient une chose en commun: tous avaient demandé des passeports.On s'est plaint des conditions de vie dans les UMAP ainsi que de ta façon étrange qu'avait le gouvernement de les remplir de prisonniers.Par exemple, un homme qui s'était rendu à une station de police avec sa fiancée pour faire rapport sur un vol, fut envoyé dans un camp parce qu'on trouva qu'il avait [Pair efféminé.Il semble que l'amélioration considérable des conditions de vie dans ces camps soit due à une intervention personnelle du premier ministre Castro, il y a un an.Fidel ordonna une enquête à la suite d'une série de plaintes.Les commandants en charge du programme furent ensuite démis de leurs fonctions et tout changea illico.On raconte qu'un jour, le premier ministre s'offusqua si fort des conditions de vie dans un UMAP qu'il frappa un directeur du camp.Quelle soit vraie ou fausse, cette histoire manifeste un état d'esprit à La Havane: la conviction que s'il y a des mauvais traitements dans les camps et prisons, Fidel n'en est pas responsable.Comme unités militaires, les UMAP sont sous la juridiction du jeune frère de Fidel, Raul, ministre des Forces armées.Ce ne sont pas des prisons Essentiellement, il s'agit de brigades punitives, avec de rudes conditions de vie, mais ces camps n'ont rien à voir avec les prisons.Ceux qui se conduisent bien au camp peuvent obtenir un transfert pour une unité régulière.En somme, selon des observateurs impartiaux, les conditions de vie dans les prisons cubaines ne sont probablement pas pires que dans plusieurs autres pays latino-américains.A Cuba, on rejetle souvent en riant les présumés comptes rendus horribles faits par des exiles à Miami.Pourtant, les étrangers vivant à Cuba, y compris ceux qui manifestent de la sympathie à l'égard du régime, s'entendent pour reconnaître que l'administration de la justice y est pour le moins inégale.Ils ajoutent que la situation n'est pas nécessairement pire que sous le régime Batista et qu'elle s\u2019est probablement améliorée depuis les premiers jours difficiles de la révolution castriste.Les procès se font au su de tous, mais il semble que le travail de la Cour se fasse surtout avant le procès.Dans un cas, les sentences de trois personnes envoyées à leur procès ont été dévoilées avant mème la fin du procès.Les juges, souvent de vieux officiers militaires sont récompensés pour leur zèle re- volutionnaire, (A suivre) La ville de Bordeaux naquit sur les bords marecageux de la Garonne.Dés l'époque romaine, elle connut l'animation d'une importante métropole, s\u2019agrandissant en débordant sur par Jean MAINARD les hauteurs voisines, puis gagnant du terrain sur les marais qui Ventouraient de toutes parts.Ceux-ci furent pratiquement tous résorbés au cours des siècles, à l'exception toutefois de certains terrains demeurés marécageux au nord de la ville.En 1957, à la suite d'inquiétantes inondations, le Conseil municipal décida l\u2019assainissement et l'urbanisation de ce secteur dont la limite sud n'est éloignée que de quatre kilomètres du centre de la ville.Ce fut Ja naissance du quartier du grand lac.Nouvelle jeunesse de M.Jacques CHABAN-DELMAS, député-maire de Bordeaux, organisa un concours destiné aux architectes de France, afin de créer ce vaste projet.38 d'entre eux relevèrent le gant, et la palme revint à M.Xavier ARSENE - HENRY, architecte D.P.L.G., Grand Prix de Rome.Deux aspects essentiels dom:- nent son plan d'urbanisation: \u201cLa ville dans la Nature\u201d avec création de \u201cclairières urbaines\u201d autour d'un lac de 160 hectares, et \u201cLa nature dans la ville\u201d grâce à un grand parc de 600 hectares.Les travaux entrepris eurent d'abord pour objet de remblayer les zones basses au nord de Bordeaux.L'ouverture d'une carrière \u2014 qu\u2019une nappe Sous- fluviale a remplie d'eau pure \u2014 d\u2019où auront été extraits en fin de chantier 19 millions de metres cubes de sables, gravois et tourises \u2018utilisés pour les remblais, a donne naissance au vaste lac.Situé au centre de la composition, cet élément L'opinion du lecteur Le français Monsieur le Rédacteur, Je viens faire écho à des lettres qui ont paru déjà dans plusieurs journaux au sujet de la langue française au Québec.Si, à toute fin pratique, l\u2019anglais est obligatoire dans les autres provinces Canadiennes, pourquoi n\u2019en ferait-on pas autant du français chez nous?Pourquoi ne pas agir, nous sentir et parler comme si nous étions chez nous ?It est grand temps que les Canadiens francophones se réveillent, non seulement pour épurer leur langue et la purger des mots anglais dont ils l'émaillent comme à plaisir, mais aussi pour conserver un héritage unique en Amérique du Nord, un héritage qui se traduit par une personnalité plus tranchée, plus originale, et qui influe heureusement sur notre économie.Il est grand temps aussi que le gouvernement du Québec rende la langue française obligatoire pour tous; que notre langue soit indispensable, exi- obligatoire gible et officielle à tous les échelons de la société; que ce soit dans le commerce, l'industrie, les arts, l'enseignement à tous les stades, le transport, le commerce, l'agriculture, les affaires juridiques, etc.etc Il est grand temps, avant que les choses ne se détériorent plus avant pour notre langue, que le gouvernement provincial actuel prenne ses responsabilités et qu'il décrète l'usage obligatoire du français comme langue première dans tous les domaines.Nous du Québec, tant que nous sommes, demandons ardemment à nos délégués au parlement du Québec de soumettre à la Chambre un projet de loi en ce sens.Ce sera le seul moyen de nous faire respecter et considérer dans notre propre pays du Canada.En vous remerciant de l'hospitalité de vos colonnes, je vous prie de recevoir, avec mes félicitations, l'expression de mes meilleurs sentiments.Raymond LAVALLEE Huil, Québec, Pages de France fut à l\u2019origine des grandes options à prendre pour l'aménagement de la zone considérée.Les idées directrices de lar- chitecte en chef peuvent être résumées de la façon suivante, tout en tenant compte qu\u2019il s\u2019agit d'un plan évolutif permettant d'adapter les réalisations des constructions aux programmes des constructeurs, à la nature des promoteurs, aux désirs des usagers et au génie propre des architectes chargés des travaux.La composition génerale marquera la silhouette de Bordeaux, Ville-Mère, Métropole régionale, aux multiples services.Elle mettra également en valeur l'élément de poids réel et symbolique que sera le Palais des Congrès et le Parc des.Expositions dans lequel se tiendra annuellement la Foire Internationale de Bordeaux.L'ensemble du quartier sera l'expression d\u2019un mode de vie, dans une forme nouvelle de la ville, qui répond aux multiples exigences de notre temps.C'est ainsi que le Centre des loisirs et de détente, avec des alternances de lieux calmes et animés, s'intégrera dans un immense parc, tandis que le dispositif de circulation se dit- férenciera, en fonction non seulement de la catégorie de chaque type de voies, mais aussi des paysages variés et agréables que ces voies feront découvrir.Certes, tel Paris, Bordeaux nord ne se construira pas en deux jours.Mais déja, les premières réalisations Concrètes ont pris forme.La plantation de plus de 1,200 peupliers, qui doivent former un rideau de verdure le long du ruisseau de la Jallère, a commencé.Les premiers travaux d'implantation de la Foire Internaticnale de Bordeaux vont bon train.Hs comprennent l'édification d'une grande Galerie d'Exposition d'une superficie de 50,859 mètres Carrés, des aires libres, en plein air, sur 168,870 mètres carrés et des aires de démonstration d'une superficie de 40,250 mètres carrés.Le lac: pôle d'attraction Que dire du Quartier du Grand Lac lorsqu'il ssra complètement terminé?Que pourra- | t-on y trouver?En premier lieu, 1! convient de savoir que tout s\u2019ordonnera a partir du lac: autour des berges, un grand manteau de Bordeaux verdure; dans la verdure, des clatrieres; dans les clairieres, des habitations.Chacune des clairières d'habitation s'organisera autour de son centre vital et les voitures ny feront jamais surface, rangées sous la terrasse, dans deux ou trois étages de parking.Les piétons seront rois.De même, les zones de calme et de détente isolées des voies rapides d'accès au lac.Le centre de plein air et de loisirs comprendra notarn- ment huit clairières sportives au sein d'une zone boisée de 400 hctares.Le détail des installations et terrains de sport laisse réveur: 16 terrains de rugby, autant de footbail, huit terrains de hockey sur gazon, 16 de basketball, 16 nour le volley-ball, autant pour le handball.48 courts de tennis, huit frontons de pelote basqire, des bassins de natation, des jeux de boules, des terrains de golf et d'équitation, des stands de tir, etc.Le lac.d'une profonceur moyenne de 15 metres, est évidemment à même d'ofirir aux amateurs de sports nautiques toutes possibilités de se dépenser à fond dans leur de- maine de prédilection.Un club d'aviron et canot- Kayak organisera des compétitions sur les 1,500 rnètres de largeur du lac que ie public pourra suivre des tribunes specialement amenagees, tandis qu'une école de voile dispensera des cours pour dériveurs légers, les installations etant prolongées par une longue plage de sable fin, réservee a la baignade.Outre le Parc des Expositions dont nous avons parlé plus haut, le Palais des congrès pourra accueillir 2,000 visiteurs dans les aménagements très modernes, avec secrétariat au service des congressistes et traduction simultanée en cix langues.Le Quartier du Grand Lac sera particulièrement bien desservi puisqu'une route de ro- Cade, ceinturant Bordeaux, rejoindra, par le pont suspendu sur la Garonne, l'autoroute vers Paris ou vers Bayonne et l'Espagne.La liaison rapide avec Bordeaux s'effectuera par une magnifique voie dont Fechangeur routier assurera les communications avec le Quartier.De plus, à l'époque des expositions, il sera prévu une station pour hélicoptères et avions-taxis avec un service intensif de cars.Ainsi, après avoir franchi le pont suspendu, ie visiteur découvrira un panorama grandiose, sensation de pénétrer dans un immense parc où seront disperses des différents points de chute de l'activité familiale, professionnelle, ds loisir et de culture.L'opinion des autres Des routes payantes au Nouveau-Brunswick Il est bien possible qu'il se soit agi d'un ballon d'essai lorsque le gouvernement provincial a laissé entendre, à St-Jean, cette semaine, que le Nouveau - Brunswick songe à créer des autoroutes payantes pour financer la construction de routes, à l'avenir.Si c'était un ballon d'essai, on ferait mieux de le dégonfier rapidement.L'automobiliste du Nouveau- Brunswick paye déjà plus que sa part des routes qu'il utilise.le seul service payant au Nouveau - Brunswick sera le nouveau pont du port de St-Jean .Le commerce, l'industrie et l'automobiliste moyen de cette province supportent déjà des frais de transport ex traordinaires.C'est là l\u2019un de nos principaux problèmes économiques.Toute suggestion concernant des frais directs additionnels sur des routes ne peut que soulever du mécontentement et devrait être présentée avec une .extrême prudence, (Le Telegraph-Journal, St-Jean) les n- IS ri- - Nommé directeur général adjoint des hôtels du CN M.Myles Craston, directeur de l\u2019hôtel Château Laurier, qui a fait les manchettes récemment M.MYLES CRASTON par ses violentes critiques à l'égard du Comité du tourisme d'Ottawa, deviendra, le ler septembre, directeur général adjoint des hôtels du Canadien National.Le promotion de M.Craston a été annoncée, par M.SS.Chambers, directeur général des hôtels du CN.M.Gordon Foster, directeur de l\u2019hôtel Fort Garry, de Winnipeg, succède à M.Craston.+ M.Craston, directeur du Château Laurier depuis 1864, a fait une violente sortie cantre la ville d'Ottawa.il y a quelques semaines, pour son manque de politique à l'égard des congrès.Celui-ci avait alors soutenu que la ville devrait avoir des représentants parcourant le Canada et les Etats-Unis, afin d'attirer des congressistes à Ottawa.Né en Grande-Bretagne, M.Craston a acquis son expérience de I'hétellerie dans divers pays européens.Trois grands vaincus du parti conservateur pourraient se reprendre VANCOUVER (PC)\u2014Selon le journal \u2018\u201cThe Province\u201d, trois éminents progressistes conservateurs défaits à l'élection du 25 juin pourraient être des candidats à l'élection partielle de Na- naimo-Cowichan-The Islands.Il s'agit de MM.Duff Roblin, Alvin Hamilton et Davie Fulton.Le journal ajoute que les trois hommes ont reçu une invitation à se lancer dans l\u2019élection.M.Roblin, ancien premier ministre du Manitoba, a été défait dans Winnipeg-Sud-Centre.M.Hamilton, ancien ministre de l'Agriculture, a perdu dans Re- gina-Fst au profit des néo-démo- crates et M.Fulton a été baNu par un candidat libéral dans Kamloops-Cariboo.C'est la mort du député NPD Colin Cameron qui a créé le mois dernier cette vacance dans la circonscription de Nanaimo.La date de l'élection comple- mentaire n'a pas encore été fixée.Le président de l'Association conservatrice de Nanaimo, M.John Norton, a déclaré dimanche qu'il avait parlé avec M.Robert Stanfield des candidats possibles.M.Norton a refusé de divulguer des détails.De son côté, le vice-président de l'Association provinciale du parti, M.David Sinclair.a précisé que tous les membres importants du parti qui avaient subi la défaite à l'élection générale seraient considérés comme candidats possibles.On parle aussi beaucoup de la candidature possible de M.T.C.Douglas, qui a perdu l\u2019élection au profit du libéral Ray Perrault dans Burnaby-Sey- mour.M.David Stupich, député provincial NPD de Nanaimo, a déclaré que l'association néo-dé- mocrate n'avait pas encore fixé son choix sur M.Douglas.M.Cameron avait remporté la victoire par une solide majorité le 25 juin.Le candidat libéral avait fini second et le conservateur troisième.Consultation avec 28 clans indiens TORONTO (PC) \u2014 Pour faire suite à la politique de consultation populaire amorcée par le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, le ministère des Affaires indiennes rencontre cetle semaine à Toronto les représentants de 28 clans indiens du Sud-ouest de l'Ontario.Cette rencontre est tenue en rapport avec la tentative du gouvernement fédéral de revigorer la Loi sur les Indiens promulguée en 1951.Les 28 représentants indiens se sont entretenus lundi avec les membres d'une délégation du ministère sous la direction de M.Robert K, Andras, ministre d'FEtal qui entrait récemment dans le Cabinet Trudeau.M.Andras rencontrera des groupes analogues à travers le pays dans une série de 19 meetings qui auront lieu d'ici la fin de l'année.\u2018C'est la première fois qu\u2019un groupe de personnes a été con- Travaux repris après une grève de 15 jours CORNWALL \u2014 Les travaux ont repris, hier matin, au chantier de construction de l\u2019Hôpital général de Cornwall, après un arrêt de travail de 15 jours, causé par une grève des élec- {riciens.M.Donald Wilson, administrateur de l'Hôpital géné- l'ail.a déclaré.lundi, que trois clectriciens et un contremaitre étaient revenus au travail mais il a déploré le fait qu'un retard de 27 jours ait été encouru par cette grève, qui a paralysé plusieurs chantiers de construction dans l'Est de l'Ontario.Cependant, M.Wilson a ajouté que la situation à l'Hôpital de Cor- hwall sera étudiée à fond afin de déterminer quels travaux auront la priorité sur les autres.Une entente ratifiée à Kingston, dimanche, a mis fin à la grève des électriciens qui durait dans certains secteurs depuis 49 jours.sulté sur une telle échelle, a dit M.Andras.Il se peut qu\u2019il y ait eu un précédent dans l\u2019industrie, mais il est certain que jamais groupe n\u2019a été consulté sur une législation qui le concernait.\u201d Nouvelle école à Avonmore CORNWALL \u2014 Les travaux doivent débuter, cette semaine, à Avonmore, en vue de l'aménagement d\u2019une nouvelle école publique.L'école, qui sera construite dans l'ouest de cette municipalité, coûtera environ $359,000.Le contrat a été adjugé à l'entrepreneur Noël Couturé, de Cornwall.La nouvelle école, qui pourra recevoir 266 élèves, comprendra six salles de classe, une bibliothèque et une salle de loisirs.La construction doit être terminée au mois de janvier prochain.Accusation de conduite dangereuse CORNWALL \u2014 Un étudiant de West Hill, en banlieue de Toronto.a comparu en Cour du magistrat, à Cornwall, hier matin, à la suite d\u2019une poursuite à Vive allure sur la route 401, dimanche soir.Roland Mez, 24 ans, n'a pas nié ni reconnu sa culpabilité à une accusation de conduite dangereuse lors de sa comparution.Sa cause a été remise au 20 août courant.Selon l'agent Terry Séguin, du détachement de Long-Sault de la Sûreté provinciale de 1'Ontario.Mez aurait conduit à des vitesses Vertigineuses, atteignant parfois 105 milles à l'heure, sur une distance de 35 milles.En voyage à Toronto ?Les hommes d'affaires tendus s'éjournent au King Edward Sheraton Hotel ® Teronto, 27, rus King, est.\u2014- Un service mendial de ITT Détendez-vous au King Edward Sheraton.C\u2019est l'endroit préféré des hommes d'affaires surmenés lors de leur passage à Toronto.Stationnement gratuit.Site idéal à proxi.A.mité de tout.Profitez de l'accueil du Victoria Room, du Oak Room, du Times Square Lounge et du Colliwog Lounge.i Pour des réservations assurées et des taux garantis & Ottawa, composez 235-3333, Montego Cyclone: taille jeune, prix jeune, et du nerf.Si vous avez un faible pour la jeunesse, profitez dès maintenant de la vente d'écoulement des modèles 1968.C\u2019est officiel, c'est la meilleure saison, la saison des meilleures aubaines.et des meilleures économies! Vite, voyez votre concessionnaire Mercury.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 AOÛT 1968 \u2014 7 { COUGAR GRATIS Un excellent Marché sur toutes voitures, les meilleures reprises.Et si vous êtes parmi les 50 heureux gagnants, on vous remettra une Cougar flambant neuve, tout équipée, V8, boîte automatique Select-Shift, servo-direction, servo-freins, radio AM, et bandes blanches.Tout à vous, pour toute une année, gratuitement.Consultez votre concessionnaire Mercury pour les conditions de participation.Vite, inscrivez-vous.Faicon: de l\u2019aisance et du confort sans l'encombrement.Oui, de l\u2019espace et du confort dans une voiture assez ramassée pour bien se conduire en ville et se garer élégamment, Et pendant la vente d'écoulement des modèles 1968, un bon marché vous attend.Meteor: la plus belle valeur de sa catégorie.Et maintenant, pendant la vente d'écoulement des modètes 1968, elle est plus que jamais une aubaine.Voyez votre concessionnaire Mercury et roulez fièrement.MERCURY LEWIS MOTORS (Ottawa) LIMITED 512, rue Bank - Tél.237-3311 MacKENZIE MERCURY SALES LTD.1377, ch.Richmond \u2014- Tél.829-2120 3 \u2014\u2014 OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 POUR VOUS MESDAM = Trois garderies MONTREAL (PC)\u2014A Terre des Hommes on offre aux enfants des activités appropriées a leur age, pendant que leurs mères, en toute tranquillité.peuvent visiter les pavillons et faire ; la tournée des boutiques.À l'Exposition permanente de Montréal, le monde des petits | est centré en trois point principaux.ll y a la pouponnière, pour les enfants de moins de trois ans, située au pavillon des Baigneurs.au pure Sainte-Ile- lène: la garderie du Jardin du Petit Prince.destinée aux enfants de trois à neuf ans.située u la sortie du métro.dans l'He Sainte-Hélène: ct enlin le Centre d'éducation, près de Kati- mavik.dans l'Ile Notre-Dame.| qui est destiné aux enfants de trois à cinq ans dans la section H'te sua PLOACWE 4030, Robe-soleil a l'ancienne.du : moins par son tissu qui imite : les couvre-lits piqués du temps de grand\u2019maman.pour enfants à Terre des Hommes sent les aliments spéciaux pour bébés, À la garderie.se trouvent de nombreux jouets eclucatifs, y compris un réseau de chemin de fer avec trains ct un magasin général miniature., Au Jardin du Petit Prince on voit un carrousel et des personnages légendaires de Disney.; Dans une.section aménagée en: village.les petits peuvent conduire leur propre voiture et re- cevuir des cours de conduite uu- tomobile.ou encore devenir agent de police pour diriger la circulation, ou enfin veiller à ce que les barricres fonctionnent bien aux passages à niveau.Si le temps est maussade.les petits peuvent trouver à l'intérieur d'infatigables conteuses de belles hisivires, et aussi tout ce qu'il faut pour dessiner un chel- Nouvel héritier royal grec MILAN (PA}\u2014Selon la revue milanaise Bella, la reine Anne- Marie de Grèce attend la naissance de son troisième enfant le printemps prochain.Un article du magazine indique que la nouvelle a été annoncée par la reine.d'origine danoise.ct son mari.le roi Constantin.au cours d'une reception ofierte récemment a bord de leur vacht Pegasis, au large de la côte occidentale italienne.Parmi les invités à cette réception se trouvaient la reine\u2018 Juliana et le prince Bernhard | des Pays-Bas, ainsi que Charlie ! Chaplin.; Les deux entants du jeune couple royal de Grèce sont la| princesse Alexia.3 ans, et le] petit prince héritier Paul, âgé | d'un an.! Le truc du jour ee me = ee am Bien dégraisser les batteurs avant de battre les blancs d'oeufs en meringue.| PAAR | Soulage la peau irritée Appliquez le soda à pâte Cow Brand en solution avec de l'eau sur la surface irritée.Idéal pour le soulagement rapide de brülures causées par le soleil, , le vent et les piqûres d'insectes ou d'aberlies.LE SODA À PÂTE rss Ah, qu'il est beau ! Tous les bébés de moins de 18 mois de la ville d'Ottawa peuvent participer au concours du \u201cplus beau bébé\u2019 \u2019organisé par la Société canadienne Mothercraft.Plus de 200 bébés ont déjà posé leur candidature à ce concours dont la finale d'inscription vient d'être remise au 19 août à cause des délais occasionnés par la grève des postiers.Sur la photo, un des 100 bébés qui se sont présentés samedi dernier au studio de Black's Camera au centre commercial St-Laurent afin d'être protographies en prévision du concours.Les 20 meilleurs photographies soumises seront choisies par les juges le 23 août et les gagnants seront annoncés officiellement le 7 septembre prochain.Les photos doivent être envoyées à la Société canadienne Mothercraft, 142, avenue Carling, ou au bureau d\u2019administration du centre commercial Si Laurent.(Photo Champlain Marcil) dl groupe A.il Les groupes sanguins Les globules rouges sont répartis en quatre groupes principaux.soit les groupes, A, B, AB, et O.Environ 46 pour cent des humains sont du groupe O: 42 pour cent sont du grouape A: 9 pour cent du goupe B, et 3 pour cent du groupe AB.Les groupes sanguins sont établis par des facteurs héréditaires, de la même façon que sont transmises par les parents d'autres caractéristiques.telles que la couleur des veux ou des cheveux.Les groupes sanguins ABO sont faciles à reconnaitre.en procédant à certains tests de laboratoire pour lesquels on emploie du sérum humain.Le sérum renferme des substances : qu'on appelle les anticorps des groupes sanguins.Ceux-ci causent une réaction lorsqu\u2019ils sont mis en présence des différents types de globules rouges.Par exemple.lorsqu'un sérum contenant des anticorps, anti-A, est mêlé à des globules rouges du réagit sur eux et les force à se former en agglutinants.Toutefois.si l\u2019on ajoute ce même anticorps à des globules du groupe B.il ne se produira aucune réaction et les globules resteront isolés.En employant l'anti-B de la même façon, on parvient facilement à identifier les quatre groupes de sang.Ces anticorps sont importants pour une autre raison aussi.S'il arrive que pour une transfusion on se sert-de sang d'un groupe différent.les globules rouges pourront s\u2019agglutiner de la mème facon et (7 Le cachet de beauté Paul Pogue + SALONS CHATEAU LAURIER Tél: 237-4810 Nous vous invitons a rencontrer notre nouvelle esthéticienne Jocelyne graduée de l'Institut Edith Serei; mercredi et ieudi les 14 et 15 août; pour consultation compli- mentaire.Le café sera servi we \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee entrainer des suites sérieuses et mème fatales.A l'hôpital on devra procéder à un certain nombre d'épreuves de laboratoire avant de pouvoir établir avec certitude le sang qui convient à un malade.Il faudra d'abord s'assurer que les globules du sang du donner sont du même groupe que ceux du malade.On métangera ensuite un échantillon du sang du donneur à celui du sang du malade pour vérifier s'ils sont compatibles, Cet examen se fait en mettant dans une éprouvette une quantité de globules rouges du donneur en présence de sérum du malade.Si les globules ne s'agglutinent pas.le sang du donneur sera considéré compatible a celui du malade et la transfusion pourra se faire sans danger.Si.au contraire, il présente des agglutinants, il est donc imcompatible et la transfusion serait dangereuse.Qu'entend-on par facteur Rh?Le globule rouge porte aussi une deuxième substance importante qu\u2019on appelle le facteur Rh.Cette substance est semblable à celles des groupes A et B.et nous vient par l'effet des mêmes lois de l'hérédité.Ce facteur se retrouve chez 85 pour cent de la population.On dit communément que ces personnes sont Rh positif.L'autre 15 pour cent qui n'ont pas ce facteur sont dits Rh négatif.L'appellation Rh vient du fait qu\u2019on a découvert l'existence de ce facteur alors qu'on expérimentait avec des singes Rhesus.Ce facteur joue un rôle important dans les transfusions sanguines.En effet, les malades doivent recevoir du sang de même facteur Rh que le leur.\u2018 Un malade qui recevrait du sang Rh positif alors que le sien est Rh négatif.développerait dans son organisme des anticorps aux globules Rh positifs.Alors, si les transfusions suivantes sont de sang Rh positif, les anticorps feront s'agglutiner ces globules.causant ainsi une réaction à la transfusion.C\u2019est un peu le problème qui surgit : lorsqu'une mère Rh négatif : poste un enfant.dont le sang est celui d\u2019un père Rh positif.Dans une faible proportion de ces cas.les globules de l'enfant : parviendront à s'échapper par | le placenta et à se répandre dans la masse sanguine de la | mère, Alors il peut se former un anticorps au facteur Ph de ces globules.Un tel anticorps pourra traverser a nouveau le placenta pour rejoindre la masse sanguine de l'enfant.En pareil | cas.l'anticorps risque d\u2019endommager les globules Rh posi- , tifs de l\u2019enfant et causer l\u2019ané- : mie et la jaunisse.Dans les cas graves, il sera nécessaire .bules du sang du donneurs sont d'administrer à l'enfant un \u201c\u2018exsanguino-transfusion\u201d.dès les premiers jours qui suivront - sa naissance.Par ceci.on enlève de petites quantités de sang qu'on remplace immédiatement - par un volume égal de sang dont les globules sont Rh négatif.et non sensibilisés par l\u2019anticorps.On continue ainsi jusqu'à ce que tout le sang de l'enfant soit change.Ce pro- bleme se présente chez moins de 4 pour cent des couples où la mère est Rh négatif et le père Rh positif.et même alors il apparait rarement à la nais- ; sance des deux premiers enfants.La toque et le béret, préférés des modistes LONDRES \u2018PA\u2019 \u2014 La toque fait un retour sur la scène de la mode en Angleterre, évoquant le chapeau favori de la veine Mary.Le British Millinery Institute, en présentant sa collection au- tomne-hiver, marquait une préférence pour cette forme de coiffure.sans bord, ou à tres petit bord.parfois contection- née en plumes ou en pétales superposées.Les sobres couleurs de noir, blanc et gris décrétées «à Paris et a Rome pour l'hiver.sont souvent remplacées à Londres par des tons plus gais.Les écharpes formant capuchons ct fixées aux chapeaux s\u2019enroulent autour du cou pour certains modèles destinés aux jeunes, groupe qui d'ordinaire ne s'intéresse à aucune forme de chapeau.La collection comprend aussi| des bérets et des modeles â' bords relevés, de même que des: chapeaux cloche.toutes ces; formes etant les plus populaires chez les femmes qui achètent le prêt-à-porter britannique.Le chapeau avec écharpe est par-, ticulièrement suggéré pour ac-| compagner le costume-pantalon.| En raison de la grande vogue! de fourrure illustrée dans les! collections vestimentaires, plu-; sieurs chapeaux sont réalisés en fourrure ou en simili-fourrure, parfois assortis aux manchons.! L'ocelot est grandement utilise nour ces modèles.Des garnitures de brillants ou tissu en soie brochée rehaussent certains chapeaux, mais c\u2019est le cuir qui est surtout employe comme parure.| Fonctionnaires De tous les gouvernements | provinciaux, celui de l\u2019Ontario a le plus grand nombre de fonc- | tionnaires: 83,619 en 1966 qui ont ! coûté a la province $450 mil- | lions.maternelle, et aux autres de six a 11 ans, dans la section scolaire.La pouponnière offre tous les - soins habituels pour les bébés et les infirmières spécialisées utili- d'oeuvre.Le Centre d'éducation selon la méthode active acrneille les enfants désireux de s'initier au thüâtre, à la musique et autres! formes d'art.Castillo boutique Dentelle nylfrance jaune poussin rebrodée d'argent pour cette robe du soir aux larges manches et à ia jupe fendue.(gracieuseté ambassade de France) | kn Chénéville, M.Noces d'or l'église Ste-Maria-Gurelli.{Photo Paul, de Chénéville) de Gatineau.le P.Pilon, c.s.sp.missionnaire au Nigeria.a célébré la messe d'action de grâces qui a marqué le 50e anniversaire de mariage le ses parents, M.et Mme Léandre Pilon (née Gisèle Mallette».Mariés le 22 Juillet 1918.en l'église St-Félix-de-Valois, de et Mme Pilon ont neuf enfants :Mmes Harold Johnson et Hank Burman.de North Bay, le P.Fernand Pilon, Mme Léo St-Pierre, de Fort William.MM.Jean-Guy, Jacques el Ga-tan Pilon et Mmes Roland Groulx ct Carol Dompierre, | tous de Gatineau, M, et Mme Pilon ont également 34 petits- enfants et neuf arriére-petits-enfants.Des télégrammes de { félicitations ont été adressés aux jubilaires par Sa Majesté la reine, le gouverneur général.M.premier ministre du Canada.Fernand Roland Michener et le SEULES LES PLUS BELLES FOURRURES SONT DIGNES DE LA LE MAGASIN INTERNATIONAL POUR MESSIEURS H_R.OFFRE UN CHOIX ET DES VALEURS UNIQUES | HOLT RENFREW \u201cLES PREMIERS FOURREURS DU CANADA DEPUIS 1837 STATION.GRATUIT.} H .PARC D'AUT 182, RUE QUEEN GRIFFE H.R.08, RUE QUELN HABILLEZ VOS FILLES DE 4 A 20 A pour le NS RETOUR A L'ECOLE TUNIQUES REGLEMENTAIRES BLEU MARINE Blazers pour filletles.; Tricot double 5-6-6x.Tissu acrylique.89 Yous honoronsis carte MIS DE credico lissu certifie 1vlon.De 7 à 14 pour fillettes 2.00 9.99 Tissu acrylique E Garantie Bleu marine \u2014 Gris et vert \u2018\u2019Arnel\u2019\u2019 \u2014 Lavables.4 a 6x 7 à 14 4.99, 5.99, 6.99 5.99, 6.99, 7.99 JUPES GRISES Garanties lavables \u2014 Tissu \u201c\u2019Domil\u2019 Fillettes de 7 à 14.Junior de 10 à 20.3 modèles au choix : © Ligne À © 5 plis ® Ligne droite CHOIX FORMIDABLE DE e BLOUSES ® SOUS-VETEMENTS Vaste choix de vétements chics pour les tout-petits e JUPONS eo BAS e LEOTARDS e IMPERMEABLES e ETC.TOUT POUR LE PETIT GARCON DE 7 A 16 ANS des classes \u2018maternelles\u2019 \u2018 .BLAZER laine et 1 an.lavable en ORNE l\u2019ure fame.Junior Xx5 wir à xxL (10 à 20).Garan- \u2014\"- tie 1 anse froisse pas.4% Acrylique Durable.Ne 10.99 AUTREFOIS LE COIN DES PETITS 771-3733 Pa Ada Ca 0 td > Le M AS OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 Le cousin Nestor est furieux! Il ne parvient pas à (SUK > SOA trouver de repos'car un désagréable bourdonnement le tient éveillé et met ses nerfs à rude épreuve ! \u2014 tique ou un gros bourdon, pense-t-il.Je vais lui envoyer | \u201cCe doit être un mous- un coup du vaporisateur, rugit-il en s'armant de cette \u201carme\u201d Le sn IE A ; A A \u2019 vers SOUS LA TENTE insecticide ! Mais est-ce bien un moustique ou un bourdon qui agace notre ami?Noircissez les cases du dessin marquées d\u2019un point ou du signe v! Celles indiquées par une croix ou un trait restent blanches de méme que celles qui ne comportent aucune indication ! Que voyez-vous apparaître ?Comme la Norvège et le Danemark, la Suède est une monarchie constitutionnelle très al- tachée à son roi et à ses libertés, fière aussi de san confort.Elle se vante d'avoir réalisé le plus parfait des socialismes, et.il est vrai que le socialisme suédois n'a rien à envier à celui des démocraties populaires.Toute sa vie le Suédois, à la condition qu\u2019il travaille, obéisse aux lois et paie ses impôts, est constamment aidé par l'Etat.Dès son plus jeune âge, il entre dans un jardin d'enfants idéal puis dans une école modèle.Des bourses lui sont accordées pour poursuivre ses études.Quand il se marie, des prêts importants lui permettent de s'installer et de se meubler.S'il a plusieurs enfants, sa femme a droit à un séjour gratuit dans une maison de repos et de vacances pour meres surmenées.La familie suédoise dispose d'hôpitaux ultra-modernes et d'une nuée de médecins et d'infirmières.Une merveilleuse entente règne en Suède entre patrons, employés et ouvriers.La grève est un événement exceptionnel.Venue tard & la grande industrie, la Suède a profité de l'expérience des autres pays où La Suède les hauts salaires, la semaine de quarante heures et les avantages sociaux ont été obtends soit par une lutte prolongée, soit par des révolutions.La Suède est donc un pays heureux et c'est avec sincérité que les Suédois peuvent chanter la première strophe de leur hymne national: \u201cO toi, vieux Nord, Nord frais, Nord montagneux, Nord silencieux, Nord joveux.Nord admirable, Je te salue.pays le plus délicieux de la terre.\u201d Moins froide que la Norvège.la Suède dispose aussi d'une plus grande superficie de terres cultivables.Elle les met en valeur avec les techniques les plus modernes.De même que les démocraties populaires ont leurs kolkhozes, la Suède a ses \u2018coopératives de production\u201d.Grâce à celles-ci les paysans suédois peuvent acheter des tracteurs et praliquer sur leurs champs mis en commun, les méthodes de la culture \u201cextensive\u201d.Pendant des siècles, la Suède a suriout vécu des produits de sa pêche et de ses récoltes ag ricoles.\u2018Aujourd\u2019hui, l'industrie\u201ddu bois est une de ses plus \u201cimportantes sources de richesses.L'immensité de ses forêts est Llelle qu\u2019on a pu caleuler- \u2018que chaque - Suédois disposait de 600 pins, 720 sapins, 270 bouleaux et aussi de quelques chênes et hétres.Le Lransport des arbres coupés est réalisé par floitage, grâce à un réseau de cours d\u2019eau et de canaux.Les (troncs, abattus él écorcés en automne ou au début de l'hiver.sont transportés par traîneaux au bord des rivières.Au printemps, dès que les glaces ont fondu, des hommes armés de crochets agrippent les.troncs et les poussent dans le courant.Ainsi le transport d'un tronc de sapin ne revient pas.plus cher que celui d'une lettre mise a la poste.Il arrive que les bûche- rons fixent au tronc des boîtes élanches en matière plastique contenant leur correspondance et même de menus cadeaux pour les ouvriers.des usines el des ports.Le hangar de la plus grande sicerie de Suède pourrait con- RUN re 11 AUX LECTEURS DU DROIT Grâce à votre abonnement au journal \u201cLe Droit\u201d, vous pouvez bénéficier des \"\"Numéros-bonis\u201d additionnels = pour completer un JUMBO.Les numéros insérés dans JUMBO ci-dessous s'ajoutent aux numéros qui seront tirés en ondes à Radio 97\" CKCH afin de compléter un JUMBO.Chaque \u201cNuméro-boni\u201d s'applique à l'heure et à la i date indiquées seulement.Les \"Numéros-bonis\u201d\u2019 seront publiés dans \"Le Droit\u201d.\"NUMEROS-BONIS\u201d POUR DEMAIN JUMBOR: NUMEROS-BONIS Bons pour les jeux du mercredi 14 août seulement 9.30 JEUX 10.30 | a.m.a.m.| a.m.| J-3 B-58 | M-33 | B-47 | B-55 | ! ! 3.30 p.m.11.30 2.30 p.m.N'oubliez pas le \u2018\u2019numéro-boni\u201d ne s'applique qu'à l'heure indiquée seulement Pour renseignements : 777-6994 |, UNE CARTE GAGN D 13 58,000 EN PRIX PE RE RO EUR RE ès en écoutant radio \"97\" CKCH DU LUNDI AU VENDREDI 9.30, 10.30, 11.30 AM.\u2014 2.30, 3.30, 4.30 P.M, VOUS POUVEZ VOUS MERITER $2.00, $5.00, $10.00, $25.00, $50.00, $100.00 6 FOIS PAR JOUR Doublez votre prix avec une preuve d'achat du commanditaire P.S.: Chaque partie est indépendante \u2014 Les numéros ne s'accumulent pas ANTE PAR PERSONNE POUR CHAQUE JEU 4.30 p.m.J-14 red A \"x ny i 4 1 EX 9 LY #5 a ~~ ad * Notre-Dame\u2019 de Paris.Des tapis \u2018 bâtie sur huit iles et deux pres- 8 cant \u201cla fin de 4 les pays fempérés ou les pays tenir deux fois la cathédrale roulants amènent les troncs encore humides.Des contremaîtres décident du premier coup d\u2019oeil quelle utilisation pourra être faite de chaque tronc, en fonction de ses \u2018dimensions et de sa rectitude.Ils le font bifurquer automatiquement sur tél ou tel autre Lapis roulant.Cette entrée de l'usine est une véritable gare de triage.Finalement ce tronc sera \u2018mis entre les mains de quelques-uns des cent mille ouvriers qui travaillent le bois en Suède.T! deviendra: maison préfabriquée: meuble: papier: cuir synthétique: cellulose; bas de nylon; essence de térébenthine: allumettes.Mais peut- être participera-t-il aussi à la construction d'un de ces beaux vachts qu'on voit se balancer dans le port d2 Stockholm.Les industriels suédois ne recherchent pas la quantité mais la qualité: leurs réfrigérateurs sont plus perfectionnés que ceux des autres pays, leurs trains sont aussi rapides que confortables: leur saumon en boîte est presque aussi bon que le saumon frais: ils sont les premier Européens à avoir mis au point les tissus infroissables.Le consommateur suédois est d'ailleurs si exigeant.qu'on a vu des ménagères manifester, bannières en tête, parce qu'elles jugeaienl que la qualité de la sauce tomate avait baissé.Stockholm, la capitale est qu'îles.C'est une grande ville propre.calme.qui se distingue des autres capitales scandinaves par ses jardins spacieux, fra- versés de canaux parfaitement limpides.1! faut visiter Stockholm pen- les nuits de juin ou à l'hiver.lorsque de Inurds paquets de neige tombent des toits et des balcons.C'est alors que la glace se fend avec des craguements de miroir brisé et que des petites filles aux cheveux blonds envahissent les rues les bras chargés des premières fleurs.Tout le long des canaux et sur \u2018es berges du lac Malar.des jeunes gens remettent & flot leurs canots bien vernis en les faisant glisser sur des rails de bois.Le 30 avril.le retour du printemps es\u2019 salué à Stnckholm, comme dans toute la Suède, par une explosion de joie.Les saisons jouent un plus grand rôle en Scandinavie que dans chauds.L'ouverture du \u2018mois des écrevisses\u2019 est marguée le & août par des danses aux lampions au bord des lorrents et des lacs.Le 11 décembre.au plus noir de l'hiver, se déroule la fête de la lumière.Dans chaque famille.les filles, ou à défaut les garçons, déambulent en rohe et coiffés d\u2019une couronne hérissée de bougies.Plus tard, : Humera d'innombrables sapins dans loute la Suède.des bords de la Baltique aux confins : de la Laponie.Ce soir là les enfants suédois mangeront beaucoup de \u2018\u2019smorgosaer\u2019\u2019.des tartines de pain de mie.sur lesquelles reposent du hareng | sucré, des creveties deécorti- i | urns, du fromage en lamelles, | les tomates.des anchois, tout a eo cela combiné avec un sens ex- | quis des harmonies et des cou- ; leurs.Puis.ils porteront un \u2018\u2019skol\u201d (un toast! à leurs parents 8 en levant brusquement leur verre à la hauteur de leur nez.(Extrait de - l'Encyclopédie Hachetle».PHILOMENE MOCO PILOTE TEMPETE PEANUTS Qu'arrive-t- 11 Charles Le- brun\u201d Pourquoi ne lances- Sapristi! Mais pourquoi donc Cette fillette penser à des choses sembls- aux cheveux roux, elle re - garde la part [ on pour l'amour du ciel; NN \\ Je vais me surpasser et lancer une forie partie, et cette fillette sera si impressionnée et si émue qu'elle se précipitera \u2018jusqu'au monticule pour mie donner une bise, etc.C'est ma chance de \u2018 devenir un héros, et elle regarde! x4] /, Vy .; n'aime Je suis venue ; Philomène \u2014 Prépare ton par man- manger en ta diner \u2014 Je suis au salon ger seule compagnie de beauté.Tr Roy.V.$ Por, OMAN EAE reserved) ® 1768 by Umied Fuarre Synécsts, toc.= n | IN .| Te.Poy U 5 Par OfAN nakh reserved 1980 by Using Frolure Syndcete, Ine, Copyright 1968 LOS ANGELES TIMES ARRÊTEZ! J'AI D'AUTRES PROJETS POUR CES MESSIEURS .NOUS ALLONS FAIRE UNE BELLE me SIN PROMENADE, NV A A & # qi ( PEL/DANT QUE FERDYDIK SECOUE KAWAL COMME UN RAT, MARC ET SES HOMMES ET À L'AVENIR VOUS SEREZ POLI AUSSI ENTRENT EN ACTION.EkJVERS LES VIEILLES GENS,COMPRIS ?PAS DE COUPS DE FEU, OH NON! WN \u201c À EN LEVEZ-MOI CES ARMES À IAN i > FP auavez-vous Peu apres.\u2018 Qui.j'ai vendu cette peinture trouvé\u201d Les voicl.Es- 3ux Galeries Mercer en mai pérons qu'el- Jernier.M faut nous \u2019 La le est encore rendre aux 7 là, Galeries Mer- LE 4 by, cer.C'est à en- ) viron 10 milles Laisse- moi m'en occuper.RX 0 a ES Comment trouver \u201cHydre\"?Où aller maintenant ?Notre seul indice pour trouver la bande \u201cHydre\" \u2014 cet homme parti de l'hôpital! La bande s'en est emparé! Syndicata, lar, 1948 Wal : Mathieu, Bert.14 ans.Blezard Val.* St-Denis, Michelle, 10 ans, Hawkes.| Beausoleil, Zoé, 10 ans.Wolf Lake SOLUTION: La silhouette d\u2019une vache !! Bonnes Fêtes rE 13 AOÛT 1968 Rozen, Bernice, 14 ans, Pain-Court Joannis, Roger, 14 ans, Welland Mathieu, Henrette, 13 ans, Hearst Blais, Monique, 10 ans, Blezard V.@l' Fredette, Rachelle, 11 ans, Treadw.; Grisé, Lilianne, 8 ans, Earlton | Séguin, Pierre, 12 ans, Lucetne 14 AOUT 1968 Mayrand, Richard, 11 ans, Gracef.| Classens, Rose-Mary.11 ans, Pain-C.Pagé, Daniel, 13 ans, Clarence C.Guénette, Alain, 5 ans, Templeton | Paquette, Jacques, 12 ans, Thurso Lahelle, Paulatte.14 ans.Hanmer McConnell, James, 9 ans, Lucerne LE CHEVALIER MASQUE - \u2014 Tirez sur ces deux traqueurs Ne tirez pas! Vous ne voudriez 0 pas tuer un innocent agent Pinkerton, n'est-ce pas?Nous ne voulons blesser personne, Collins! Mais vous avez Choisi de mauvais compagnons! le Urez pas! SN rencuvedh, entices Syadeate, Ine, 1968, Wald rights [2 4 (NA ER 10 \u2014 OTTAWA, MARDI 13 AOUT 1968 CHCH Tél.777-2771.970 KC.5000 WATTS VOLUPTUEUSE ! PASSIONNÉ dons ANNA KARINA 14 ANS et PLUS 6.00 .CAPITOL \u2014 i { CARTIER \u2014 CINEMA VENDOME \u2014 \u2018\u201c\u2018Lamiel\u201d (5) cinéma-théâtre-concerts Policier, puis globe-trotter, le chanteur Dino Prizzi Hain Cinémas \u2018Where Were You When BUCKINGHAM \u2014 \u2018Guns for San Se- 6.30 - 9.50.Dern.8.05.bastian\" (4) \u201cHold-Up\u201d (2) NELSON \u2014 \u201cFox (4) 8.30, Matinées 8.00.merc, sam.dim.et conges à 2h the Lights Went Out?\u201d (5) 1,35 -[REGENT \u2014 \u2018How Sweet It Is\" (7) 3.30 - 5,30 - 7,35.Dern.9.40.\u201cLe Prince noir\u201d \u201cSpartacus\u201d (A) 6.00.dim.1.0 1.00 - 3.05 - S.15 - Dern.9.05 \u201cFilles sexy de nuit\u201d (7) 8.35.5.26 - 7.34 - 9.42.Dern.9.10.6.40 - 9,55, Dim.12,35 - 3.45 - TOWNE \u2014 6.40 - 9.55.\u201cLe retour du doc.| 7.10 teur Mabuse\u201d (A) 8.15.Dim.- 9.35.CINE-PARC Dern.9.25 7.25 - 9,35.(5) ! Sam.|RIDEAU \u2014 \"Custer of the West\u2019 (4)' .00.; 1,30 < 5,50 - 9,45, \u2018Cop-Out\u201d (6) {CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cFilles derrière 3.40 - 8.05.les barreaux\u201d (6) 6.45 - 9.45.|SOMERSET \u2014 \u201cWhat's so Bad about! Feeling Good?\u201d (5) 1.32 - 3.34 - \u201cRosemary's Baby\" 13) \u2018 | 2.00 - 5.10 - 8.15.Dern.8.10.n ils Brigade\u201d ; lermoéi \u2014 \u201cSweet November\" (5) ALADRIN \u201cDuel at Diablo\u201d ae ¢ -% oy 115 -_ 3.15.e La AUTO-SKY \u2014 \u201cLana\u201d (?) \u2018\u2018Savage .CU ELGIN \u2014 \u201cFor Love of tvy\" (%} 1.30 -\u2019 Girls\u201d (*).Films au crépuscule.ca, .3 - 5.40 - 7.40 - 9.45.Dern.BRITANNIA \u2014 \u201cCuster of the West\u201d aires « : == £9.(4) \"Cop.Qut\" (6).Films au Horaire: sem.6.40 - 9.55 LITTLE ELGIN \u2014 \"The Graduate\" A uh COMPLEMENT DE PROGRAMME: (3) 13 - 135 5.35 - 7.35 - STAR TOP \u2014 \u201cCool Ones\u201d (5) \"Any 1 1\" -30.Dera.3.20.Wednesday\" (\u201d) Films au cré- x Le retour du Dr Mabuse MALL \u2014 \u201cSound of Music\u201d (T) 1.10 puscule, VES >, 445 - 8.20.Dern.8.00.Dim, QUEENSWAY \u2014 \"What's so Bad about; \u2019 1.30 - 4.40 - 8.20.Feeling Good\u201d (5) \u2018Father STATIONNEMENT PLACE CARTIER MAYFAIR \u2014 \u201cRosie\u201d (A) 1.25 - 4.45 - Goose\u201d (Aa).Films au crépus-! ! 8.05.\"The Party\u201d (4) 3.10 - cule, GRATUIT HULL \u2014 776-1440 T À L'AFFICHE rr TT | x at .(Spectacle au crépuscule) xd Ts ® 1; RIVE-IN 2 films en Technicolor Derniére fois aujourd'hui \"HOW SWEET IT 1S\u201d à ERX EH 2 22 2 2 2 2 2 2k 0 2 2 0 06 26 3 04 CAPITOL | BANK AT QUEEN 232-1579 SYMBOLE DU DIVERTISSEMENT PAR EXCELLEN PASSION : Représ.à 1.35, 3.30, 5.Dern.représ, 9.15 ME[ROLOLOR 7.35, 9.40 Aujourd'hui SOMERSET AT BANK 236-9528 2 Unies que fout sdulie na doit pos manquer.) GEORGE PEPPARD - MARY TYLER MOORE \"Whats So Bad About Feeling Good?\u201d wanes DOM De LUISE- JOHN MOMARTIN A UNIVERSAL PICTURE remet ICQOLOR En plus au CINE-PARC \u201cFATHER GOOSE\" Couleur DRIVE-IN THEATRE MONTREAL RD.& QUEENSWAY EAST 745-7145 2e GRANDE SEMAINE! mrrcoss 00 OR ACASO100ÛCHOA10SASOS 0300 0800008100000938¢1¢2800 : oo 3 continuelles a prix populaires 20.RODGERS ~ HAMMERSTEINS BERT WisT a.A \u2019 NC qe\u201d : qe 2, RE 5 880 IP OSB RIRIIIPOC B: + vu tA : L'AFFICHE ! Ctocooso 006000! 116 Sparks Tel.233-7771 au, : - Bell Canad 0% Sadly 47 da \u2018Emeo 160 S23 23 23 + ta\u2018Naf Hees D 275 14% 14° 141 +IY|AH C Cop 500 48 48 48 \u2014 I Norihgat yoo $13v2 12% es ; Concombres: $2 a $2.25 pour peut parler que d'hypothèses, 18 1-2: autres catégorie pour Block Bros 3515 $J6%s 154 16'4+ 74 Emp Life 800 $20 19% 20 (Nat Trust 100 $214 2% 21% Bankeno 6100 213 205 207 \u2014 6 IN pang Wo 27 7 7 \u2014 136 doz puisqu'on ne connait pas en- oe : Bow Valy 2000 51734 17% 17/2 \u2014 \u20184 Falcon 1378 810142 101 107\" +134 Neon 100 $39% 397s 397a Bankfield 1000 8% 8m 8 N hoe 600 105 103 165 +1 : ; ; ; nourrissage 13 1-2 à 14.Bow Viv w 534 31254 12173 12°2\u2014 \u2018a Fam Play 50 $56'2 5642 56% + Va|Noranda 1899 $50% 5058 507 \u2014Va Bary Expl 900 44 44 44 +9y,iNor an Courges: Marrow.$2 le mi-| core les conclusions de telles Poudre de lait de beurre pour Bow-m pr 50 340 40 4 Fed Grain 1000 37 7 7 \u2014 wa Nor CH G 3125 815 1473 147s Belcher 1009 49 48 48 \u20141 s not: Zucchini, $1.75 a $2 pour études ; ; | Bowes 225 312 12 1 Fibre 1400 S6u 6 ga + uINCG B 20 2 372 32% 32%, +z Bhim 40697 811% 3 sv + Va| O à 7 20 b » pe : nourrissage 13 1-2 à 14, poudre Brama 11237 S4BV2 47 4774 +2'3'Fleet Mig 7940 340 330 340 + or wis é 675 \u2014 5 | ama | çÇ s.\u201ces oo : Bi , : .5 Brome! w 1814 540%: 38'z 397s +11 Flestw'd 225 $155 15% 15% | Boum, 07050 105 90 35 \u2014 2 Opemsks 750 75 870 875 +51\" Echalotes: $1 à $1.95 le ca- Si.par voie de conséquence, de lait 5 a 5 1-2.Brazilion 102 817% 1774 1754 Ford Cnda 165 S238V2 238V2 2382 1% O 37 Bounty EX pa 2 2 2 + Qrchan 1500 370 365 370 +10 | de 2 3 : le fruit de ces études, en plus| Pommes de terre: prix de \" il 1877 534354 43'2 437 FPE Pion z15 8212 2 V2 «\u20ac , arr eo e ou doz.LA ; | : ; © an , .; BA on 9 1877 544 432 434 ta Golf Min 100 584 À 8 \u2014 on Wood 212 50 10 10 : Brunswk 4525 575 555 585 10 Poine 5200 S41 \u201c40% 4QVa \u201411a| B Epinards: $1.95 4 $1.50 le mi.de répondre aux besoins requis gros: Québec.nouvelles, $1.15 à ( BC Sugar 78 542 42 42 Gen Distrb 1300 314 1353 1378 \u2014 3 82033 20% 4 \u2014 1, Bunker H 3000 17% 17% 17 Pce Exp 17100 258 253 253 +3 pmards: 31.2 \u2019 our l'expansio \u2018ont prises.$1.25 les 50 livres.Aucun prix a Ocean Cm 100 $203: 2094 2094 4 p p n qu'ont prises 5 P BC Phone 425 $55 55'7 55h23 \u2014 L2 GMC 150 $34 84 84 \u2014 3 Okanagan 1067 5714 7 714 Calmor IB 1000 85 85 85 \u20143 Pick Crow 2525 25 24 28 \u2014 11 pot: $2 les 12 cellos de 10 oz.instituti ait \u20ac stabli .] atat d BCPh 680 220 82634 2634 2634 GP Mig A 715 527 27 27 Ont Store 500 54242 412 4112 + 1 Cam Mine 9700 59 57 58 \u2014 1) \u2018Pine Point z109 s40Y 40 40 J Fer : : 82 à $2.50 1 ces institutions, pouvait concou- établi pour es palates e Br Nfld C1310 470 456 456 \u2014 5 Mckay B 300 31054 1034 1034 \u2018Oshawa A 1160 S40%2 40 4033 + La Camflo 160 475 475 475 +15 |Placer 110 S2694 2694 2634 + Se £ves Jaunes: « a ve es rir a affirmer davantage le rôle l'I.P.F.et du N.-B, Les prix des Burns Fds 100 $221; 22; 22/2 \u2014 la Greb Ind 300 $10%a 1044 1D'4 [Pac Pete 1186 $215 214 21/4 \u2014 Ya|C@TP Chib 220 705 705 705 \u2014 S Porc Pay 3000 15 1417 15 20 lbs: vertes.$1.30 à 82; gour- ; ; ; fant ë A CAE Ind 1275 59 894 89a + is GL Paper 1750 $18's 18's 18's Peace Riv 460 455 465 485 IC Jamiesn 300 101 101 101 \u2014 2 |Preston 1000 $212 21V2 2142 \u2014 oe ; dynamique que joue le Mouve- palates nouvelles devraient être D Celgarv PO 3 5222 294 2214 GL Power 275 $1842 18%a 18/7 Peel Elder 2392 539% 381, 39 +17! C Lencourt 2000 25 25 25 +1 |Probe M 1000 26 26 2 ganes.$2.25 les 20 Ibs.ment coopératif Desjardins établis à la fin de septembre lég or CD Sugor 233 $28 27% 28: '+ GN Capital 600 475 475 473 \u201425 |pembins 4100 SI9 1856 1894 (Cdn Nisto 1500 57 55 55 \u2014 1 QM! 100 305 305 305 \u201415 Laitue: Iceberg.$2.95 a $2.50 Jes) § .Can Cem 381 S30 29'2 30 «Gt W Life 220 S64 46 64 Phillips Cb 450 sa 8% 8% + 1, Gan-fer 200 159, 159, 159 + 6 1Q Mattgmi 2600 87 8 87 Le.Re a1 om à de, Can Cem po z6 S20'4 20% 20% Grevhnd 75 $1 112 11% \u2014 \"4 Pow Corp 1650 594 913 Sia 4 14) Cantri 000 14; 14; 142+ V; Que Sturg 50 22 22 22 + 1 pour 18; frisée.$1.25 a $1.50 Can Malt 125 5194 19%; 1917 \u2014 '5 Guar Trst 225 S10la 10'4 10's Pow Crp pr 30 523 33 33 + sp Captain 7570 20 2 18, 18 | Quanto 00 8 8 2 pour 24: Boston $1.25 pour 16; en! C Nor West 50 SA0'2 4042 4042 \u20143> Hand Chm 300 35 5 5 \"Prem Iron 200 455 455 455 + § \u2018Cassiar 225 $152 15W2 15V2 ;Radior 10300 60 58 58 \u20141 \u2018 : ; e ° cri © Packrs À 120 500 2257 24 RAN Ty ., ed 11850 UE 1 3 m3 = \u2014\u2014 = 1 425 376% 2634 247.\u2014 's Infpr Steel 3650 361: 6% 673 \u2014 | 1st 1750 $7'a 7 7 \u2014 3 iGoldray ; | anso _ ; Cominco 8 Sibu 267 26% Ts nlpr Stee 7 6e Pas leSuptst com 1750 ST \u201c'Goldrim BcC0 36 \u201854 35 Huiie et pétro e U Canso w 2600 243 233 233 \u2014 7 Gorfdrm 2800 485 475 480 U Ree 15250 50 47 49 +1 Gradore 100 18% 18V2 18/2 \u2014 La, Alminex 1548 395 575 580 \u201420 W Dec 20750 460 435 445 \u201415 - Grandroy 40C0 sé 55 56 \u2014 | Banff 1150 $13% 13 13 + 's W Declt w 700 197 190 197 \u2014 38 | Sen JER EW El 8 9 =\" : reen n z alver £ B NL GMO 4 3g a Cs Pete 200 20 28 20 Marché étranger | * Si vous possédez une formation de base i Gu 3 2 ehi 5 \u20143 Bangs 96 10 15 0 TOC Brom 0h mp Wo 10 Tires venss Haut Bas Mui che sclide SAIC NT ; \u2014_\u2014 : rertur \u201d Peel Eldr 300 83% 39 23 +133 Hastings 3c 7\u20ac 16 17 C Gridoi $ a 34 anger MONTREAL (PC.À l'ouverture de la Bourse de (St Lawr\u2018Dv 5120 75 70 74 +8 Headway 1500 16 16 16 \u2014 v2 C Home 1078 #0 815 815 \u2014Io [Camilo 200 510 510 510 +10 | 4e.,o sept + Montreal.mardi, les prix ont marqué un recul.Le mou- \u2018Seaway H 1450 319% 19 19% + a High-81 1155 515 14% 14% \u2014 '5 C Homest p 2040 S1574 14% 15 \u2014 1 {Gunnar 200 360 360 306 ! Si vous avez les qualités de chef | sep à vement des transactions était faible.Select Fin 1270 395 350 375 +45 \u2018 *e- .par d j ; a.été 5 25 3% 8% av par \u20ac Abitibi a reculé de 3-4 à 7 1-4.Lundi.la société avait | 2952Y5, 1500 100 98 98 +4 \u2014 Si vous voulez gagner $1,000.00 par mois sud-vie reduit le dividende trimestriel sur les actions ordinaires ;Superpck 100 $1534 1534 15% + \u20184 ; ou plus les-mê : .; 5 cents a Sd Walker |Vêl Mar 2200 S9% 9% 94 \u2014 1g ; ; ( sés at de 14 à 9 cents.Brinco a recule de 5 cents a $4.60 et Walker | Mines et huiles | * Si vous demeurez dans la région depuis | 1-8 a 351-8.Alcan a avancé de 1-8 a 247-8.| Agassiz 2500 61 60 60 ; > contre ; .: .Bankeno 100 210 210 210 +16 | au moins 5 ans ngs | Dans les mines et pétroles à la Bourse Canadienne.\u2018&5teman 3500 8% 8 8% i congs | Dominion Explorers a gagné 1 cent a 49 cents Bellechas 1000 10 1p 10 NEW YORK (PA) \u2014 La Bourse de New York a pour- \\Palroid .32 101 106% 106 106 la pro ; Xplorer 2 S.TH î i CL > \u2018 Pa .Se Proc G 2.40 24 93% 9234 927% +1 | i ; ; ; ° Bruce Pre 2590 10 10 10 © | suivi son mouvement de hausse a I'ouverture, mardi, après {Plimn 280 11 47 4 à : Faites parvenir votre curriculum vitae à Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Int Uti 2225 S535a 532 532 \u2014 3 Brnswk 200 575 575 575 +50 | avoir enregistré, lundi.ses meilleurs gains des récents mois.\u2018RCA ! 113 4678 46Y 467 + Va.Deus Abitibi 7235 8712 7's 744 \u2014 a Int Pis Lin 700 $199 1958 1734 Brat Hill 6700 105 90 100 \u20144 |! L ti staient acti |Rals! P 60/17 244 2375 244 + Ga CASE 153 LE DROIT OTTAWA isi Alcan 2456 $25 2434 24% + ls Invst Grp A 100 $32 Bla 3'2 Canadore 30600 45 45 45 \u2014! es transactions étaient actives.; \u2018Rep St 259 83 4178 415 fva r vision Argus CPr \u2018100 $11 M Lamonia A 700 150 450 150, Carhec lan no nu +1 | Les avances l'ont emporté sur les pertes par 3 à 1.Resa 00 TR 3615 36, J61 + 1: ont ét tan , + Lo 1 J _ e ; ., .A ; i 2 \u2018 J ; Asbestos EF rT \u2018a.Chermalioy 1175525 525 525 Ho Selon les courtiers, le marché est stimulé par l'opti- | RoyD Ip Gs Sm Se + vai feu d\u2019: Bnk Mont 14435 $72% 1323 1354 \u2014 2a Macmilin 475 $24 2712 2372 \u2014 Ya; Cominga 1000 5.5 5, misme persistant au sujet des pourparlers de paix au Viet- | SingerCo 242 03 a in 4s 22 Brk N3 700 3193 19% 1554 \u2014 \"4 Mar Elec 75 8282 23'2 25% C Canara 2000 1442 14% 14% Ë © | \u2019 [Schent 1.30 501 54Va 54Va 5432 3e Benq CH 250 812 12 lw [Mar Tel 706 318-5 18'4 187s + \u201ca C Manit 1500 4 4 43 \u2014 | nam qui se déroulent a Parls.; Scherg 40 \u201d no, 32 oe + 4 , : \u2014_\u2014 pr goer MSY MONG Mm bes RAT RS mt Peu OU OU UE Les automobilistes, l'aéronautique, Ielectronique.les mé- SCH #2, 2% 404 3d ge + A L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 20° con Sins Sif 41 48's + 15 Molson A 200 82542 252 25% 'C Pershout 33356 137 132 15 {3 | taux non-ferreux et les produits chimiques étaient en tête Searsk 12 33 63% 654 65% +s th Of 3 a 4352 43: 1415 830Va 30's 3042 + V2 CP H 1190 80 ; st 3 4 à : : 2a of 2 saga ê + 8 *_, Moore Coro 5e) 0 3 0 + ac prop W Joe mono 10 ) du mouvement de hausse.Sinclr 280 7 747s UE 14% = te) Nous avons un poste d disponible Pow 877 va 29 ; a 325 s51 50% 50% \u2014 'a Credo wen 31 31 3 1 oo _SouPac 1.\u20184 35 3546 ai cal er, To are ue I NE pou Yor $8 3 8 Dasring In 2&8 | Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge [EMC pf22s 4 57 57 57 \u2014 Ya Sper R 30e 226 46'e 45% 457 + \u2018à comme À ¢ Dom Sug 100 82734 2734 27% Pow Corp 125 37's 9a 9's \u2014 'z Devils Elb 1200 33 33 35 \u2014 | Ford 2.40 88 5254 524 52% + Sa\\StdBr 1.r0 8 3 38s Wh + ul ) \u20ac Stmshp 137 831 3) 31 ~1's Pow Co pr 1300 8114 11'a 1l'a + 's Dom Expl 235790 59 49 50 Winteld Growth 14.66 16.02 |FMCco 85 47 41 3954 40 \u20141'e PilBo 120 7 6494 6494 6434 I , \u2014 ue à \u201c ap zd il \u2018 le 4 | ' A .s \\ A » D 4 Pp; A A A A 3 A A ; A A 1e it taine l'éco- e de joute rions ns.\u201d ouve- sont tréal sjar- mpa- e: la bec; assu- a.es ; des tréal l'A- ants, e du agri- réal, écois é 47 pro- 1 en par 1-2 a pour pour udre de 15 a prix de des étre bre.\u2014 rap ww ay Try rrr gp Importante réunion (Téléphoto PA) Walter Ulbricht, à gauche, chef du parti communiste de l'Allemagne de l\u2019Est, dirigeait la délégation de son parti à une réunion tenue en Tchécoslovaquie avec les dirigeants du parti de Prague.Les entretiens portent sur des sujets politiques et économiques.Légère amélioration entre les positions KARLOVY VARY (AFP) \u2014 La rencontre bilatérale des délégations des partis communistes tchécoslovaques et est-allemande, hier à Karlovy Vary, s\u2019est soldée par une légère amélioration entre les positions les plus éloignées au cours de la dernière crise, estime-t-on dans les milieux bien informés tchécoslovaques.Quelques divergences subsistent cependant quant aux conceptions qu\u2019ont les deux partis au sujet, par exemple, de problèmes tels que la démocratisation de la vie politique.On croit pourtant savoir que M.Dubcek et ses amis ont tracé nettement les domaines où ils entendent garder les mains libres.M.Alexandre Dubcek avait ouvert, peu avant midi à Kar- lovy Vary par une intervention d\u2019une heure, la rencontre bilatérale avec la délégation du parti socialiste-communiste unifié est-allemand, dirigée par M.Walter Ulbricht.Cette visite est intervenue au lendemain du départ du maréchal Tito et trois jours avant l\u2019arrivée de M.Nicolae Ceau- cescu jeudi dans la capitale tchécoslovaque.Aux remarques inquiètes, ou aux reproches de M.Ulbricht au sujet de la liberté de la presse en Tchécoslovaquie, ou à propos d\u2019ouvertures économiques de la Tchécoslovaquie vers l'Allemagne de l\u2019Ouest, ses hôtes ont répondu qu\u2019il s\u2019agissait là de questions du ressort exclusif de la Tchécoslovaquie.En ce qui concerne plus particulièrement l'Allemagne de l\u2018Ouest la direction techécoslovaque aurait défendu son droit à une politique étrangère autonome tout en s\u2019engageant à res- des communistes tchèques et allemands pecter les intérêts de la RDA partout où ils seraient directement concernés.Economie M.Dubcek, en ouvrant la conférence à la fin de la matinée, a précisé le premier quels étaient les résultats et l'orientation de la politique de son parti.M.Ulbrieht a répondu au début de la seconde séance de la conférence, mais souligne-t-on, ils l\u2019a fait selon ses propres conceptions, qui ne sont pas nécessairement celles de la nouvelle direction tchécoslovaque.Les échanges de vues entre les régimes de Pankow et de Prague, vont être approfondis et il arrivera peut-être qu'ils donnent lieu à certaines polémiques, mais il est hors de question que l\u2019on en revienne à des attaques comparables à celles de l\u2019époque de Varsovie, affirme-t-on.La lettre de Varsovie n'aurait d\u2019ailleurs pas été évoquée au cours de la rencontre.Un point important semble avoir été le renforcement des échanges économiques entre l\u2019Allemagne de l\u2019Est et la Tchécoslovaquie, Mais aucun accord n\u2019est venu concrétiser ces perspectives, indique-t-on de bonne source.L\u2019intérêt accordé aux questions économiques est confirmé par la présence à Karlovy Vary de plusieurs experts économiques.On souligne dans les milieux proches de la délégation tchécoslovaque que les conversations se sont déroulées dans un climat amical et que des signes réels de bonne volonté ont été donnés de part et d\u2019autre.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 \u2014 13 L'affaire nigério-biafraise Très ADDIS-ABEBA (AFP) \u2014 Aucun communiqué n\u2019a été publié lundi soir à Addis-Abéba à l\u2019issue de la 3e séance de conversations nigério-biafraises et aucun signe ne permet d\u2019être très optimiste quand à l'issue de cette conférence de paix.La délégation nigériane a quitté l\u2019Africa Hall quarante minutes après les négociateurs bia- frais.Aucun commentaire n'a les représentants du gouvernement fédéral paraissaient assez satisfaits, à l'inverse des délégués biafrais qui avaient l'air sombre.\u201cNous avons clairement spéci- fuse l'unité et l\u2019intégrité du Nigeria comme point de départ de la négociation serait totalement inacceptable\u201d a déclaré lundi, conférence, le chef Anthony Enahoro, leader de la délégation nigériane, à cette troisième séance.Enahoro a rappelé que le rôle de la commission consultative crée à Kinshasa à l\u2019occasion du dernier sommet nigério-biafrais avait \u2018\u2018pour mission spécifique d\u2019oeuvrer au respect de l\u2019intégrité territoriale au Nigeria et de ramener la paix\u201d.fié que toute proposition qui re- | selon une source proche de la: Après avoir rejeté ainsi les propositions faites par M.Eni! Njoku sur l\u2019avenir du Biafra: comme Etat indépendant, M.Trois ou quatre minutes aprés les délégations, l\u2019empereur Hai- lé Sélassié paraissait à son tour, accompagné de M, Diallo Telli, secrétaire général de l\u2019OUA (Organisation de l\u2019Unité africaine) qui a déclaré aux jour- peu d'optimisme sur la conférence de paix d'Addis-Abéba nalistes: \u2018Je voudrais pouvoir vous parler, mais vous comprendrez que toutes ces choses sont très délicates\u201d et a annoncé qu\u2019un communiqué serait publié plus tard.Ré i JERUSALEM \u2018AFP)\u2014Le cabinet israélien s\u2019est réuni d'urgence à Jérusalem, sous la présidence de M.Levi Eshkol, pour examiner l'affaire des deux Mig syriens.Le ministre de la Défense, le général Moshe Dayan, ; est arrivé par hélicoptère.Il ve- | nait d\u2019enterrer son père à Naha- été fait, mais, a-t-on remarqué, .d'urgence lal, et le fait qu'il se soit rendu à Jérusalem alors que la religion juive exige que les proches du défunt ne quittent pas leur maison pendant sept jours, témoigne de l'importance que l\u2019on attache ici à ce conseil des ministres.55 n 5 autres pa BINGO TOUS LES MERCREDIS À 8H SALLE ST-JEAN-BAPTISTE 116, rue Empress | GROS LOT $1,000 21 parties régulières Carte d'entrée \u2014 50c uméros rties spéciales ofl Lazinet-Choquette PRESENTE SON DEPARTEMENT DE: Le + Lo, ECOLIERES.-\u2014 acceptée et approuvée par parents et insttuteursii DES MIEUX ASSORTIES POUR Confection Gilmar \u2019 e GRANDEURS les comités de de la région Deux sanglants combats près de Saigon SAIGON (AFP) \u2014 Soixante- sept vietcong ont été tués, hier par des unités américaines et sud-vietnamiennes qui ont eu elles-mêmes cinq tués et 24 blessés -au cours de deux combats contre de petits groupes viet congs livrés près de Saigon dans la province de Long An.Deux compagnies de la 9e division d'infanterie américaine ont été prises en effet sous le feu d'armes automatiques d'une section de vietcong près de Can Giuop, à 17 milles au sud de la capitale.Les Américains ont fait intervenir des hélicoptères armés et de l'artillerie.Après plus de trois heures de combat.les vietcong se sont retirés, laissant 33 morts sur le terrain.Deux Américains ont été blessés au cours de J\u2019engagement.Un peu plus au sud, des éléments d'infanterie sud - vietnamiens ont tué 34 vietcong au cours d\u2019un accrochage avec un groupe de force indéterminée.Les gouvernementaux ont eu cinq tués et 22 blessés.De leur côté, les vietcong n\u2019ont effectué qu\u2019un seul bombardement au mortier sur les positions gouvernementales dans la province de Bien-Hoa, au sud- est de Saigon.Un militaire a été tué et 10 civils blessés, a déclaré un porte-parole sud-vietnamien.Candidats heureux ! (Téléphoto PA) Richard Nixon et son collstier, le gouverneur Agnew, semblent follement s'amuser à San Diego, en Californie, au cours d\u2019une brève conférence de presse donnée lundi après-midi.Les deux chefs républicains ont rencontré leurs partisans de San Diego.Les forces sud-vietnamiennes ont saisi lundi près de Huë sept mitrailleuses et d\u2019autres armes au cours d\u2019une opération de nettoyage contre des éléments vietcong, à 20 milles à l\u2019est de l\u2019ancienne capitale impériale Vingt-deux vietcong ont été tués au cours de l'opération.Sur les hauts plateaux ou régnait depuis quelques semaines une relative accalmie, les Américains ont répéré d'importantes concentrations de troupes nord- vielnamiennes, le long de la frontière cambodgienne.Les bom- baïdiers géants B-52 ont dû intervenir à neuf reprises depuis lundi soir.Trois raids ont été déclenchés lundi à environ 24 milles au nord-ouest de Tay Ninh, près de là frontière.Deux autres missions de B-52 ont été dirigées mardi matin sur de nouvelles concentrations de réguliers nord - vietnamiens répérés à 14 milles à l\u2019ouest de Binh Duong.Ne manquez pas l'Exposition qui demeure l'attraction mondiale No1 Terre des hommes Achetez votre visa de saison, Visa d\u2019une semaine ou visa d'un jour à la ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À COÛT D'ACHAT VISAS SUCCURSALES À L'ENTRÉE DE vous BCN T.DES HOMMES| ÉCONOMISEZ Saison* Adultes $25.00 $35.00 $10.00 Jeunesse 20.00 30.00 10.00 Enfants 10.00 15.00 5.00 Semaine Adultes 10.00 12.00 2.00 Jeunesse 8.00 10.00 2.00 Enfants 5.00 6.00 1.00 Un jour Adultes 2.25 2.50 25 Enfants 1.15 1.25 10 *En vous procurant un visa de saison d'ici le 27 saptembre, vous prenez part au tirage hebdomadaire d'une automobile.oon Banque Canadienne Nationale la banque qui à le souci de satisfaire sa clientéle -_ \u2014 4 ANS à 20 ANS e TISSUS: i Alpine et viscose difficile à froisser, facile ; d'entretien et réfractaire à l\u2018eau et aux taches.Modèles variés pour les écoles suivantes: © ST-PIERRE e ST-GERARD e ST-PIE X e ST-PAUL © ST-CONRAD e $T-THOMAS e SACRE-COEUR D\u2019AQUIN e GENEST 9 ST-VINCENT © ST-LAURENT DE PAUL © STE-ANNE © STE-JEANNE D\u2019ARC © ROUTHIER e ST-BONAVENTURE eo DUHAMEL et plusieurs autres d\u2019Ot- e BARRETTE tawa, Hull, Eastview et e CHRIST-ROI la région.Modèles exclusifs pour les couvents suivants: e MONT ST-JOSEPH et RIDEAU © NOTRE-DAME-DE-LOURDES (Filles de la Sagesse) .e NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL e ECOLE VANIER, rue Donald 6\u201d 8% ASSORTIMENT : e BLOUSES À MANCHES COURTES OU GILET \"BLAZER\" o BERETS Tissu tricot double.e BLAZERS À été conçu spécialement pour s\u2019adapter aux exigences et aux goûts de la jeunesse moderne.Couleur: marine.Très bonne qualité et facile d'entretien.Seule- | 12.95 ment e JUPES GRISES COSTUMES POUR CULTURE PHYSIQUE Modèles quadrillés et genre combinaison bleu uni, jupe en tissu de lainage et lavable.Très propres s'ajustent à toutes les tailles par 2 NOTEZ BIEN.boutons.BAZINET-CHOQUETTE SONT LES SEULS QUI PAIENT LEURS TAXES AUX ECOLES GRATIS.Stationnement sur terrain municipal à quelques pas seulement de SEPAREES.Notre magasin, demandez vos imbres, BAZINET-CHOQUETTE 299, rue DALHOUSIE angle Clareiice | OTTAWA \u2014 Tél.: 236-7353 credic andl ORDER ares | Elle perd son toutou ! Mme Éthel Geatrakas.de Syracuse, (Téléphoto PA) New Hampshire, est réconfortée par un passant.Elle vient de perdre son petit chien favori qu'une auto a tué à une intersection de la ville de Dovar.Pendant la période des \\ Fae Sy »w .We = Faites suivre votre JOURNAL Tout simplement remplir ce coupon OIT 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.Je reçois actuellement Le Droit à: NOM App.Tel.À compter du \u2026\u2026 veuillez l\u2019expédier à cette nouvelle adresse: Tél, N.B.\u2014 Ce changement est temporaire [J jusqu'à notre retour le 19 | | I I | | | | | | | I ] | I | | l | ADRESSE ACTUELLE J | | | | | | } | { | | | | | [ I | - | } | I ! [ | | | Service des abonnements | | | | | | | | | | | ] | | \u201c faires d'inviter un collègue à dt | LA PAZ (AFP)\u2014Le président ! Barrientos a limogé, la nuit der- | nieve, le général Marcos Vasquez Sempertegui.jusqu'alors chef de l'état-major de l'armée.D'après des milieux bien informes le general Barvientos se prépare à donner un coup de barre pour ramener politiquement la Bolivie à la période qui a précédé l'affaire Arguedas.H est décidé, semble-t-il.à former un nouveau Cabinet dans lequel reviendraient plusieurs des collaborateurs qui l'ont entouré jusqu\u2019au scandale du journal du \u201cChe\u201d Guevara.Il accepterait aussi la coopération \u2018dans son gouvernement de partis qui n'étaient pas représentés dans le précédent Cabinet.La menace d\u2019une dictature esl au moins ajournée sine die et la décision du général Barrientos replace la Bolivie dans une si- {uation normale bien que l'annonce de la prochaine arrivée a La Paz de l\u2019ex-ministre Antonio Arguedas puisse encore produire des remous.Tous les genéraux ont été confirmés dans leurs postes.La nuit dernière, le bruit courait dans la capitale bolivienne que le général Marcos Vasquez sc- rait nomme attaché militaire a Bonn.Chef de l'état-major de l'armée limogé en Bolivie On a annoncé officiellement hier soir à La Paz que le calme le plus complet régnait dans l\u2019ensemble du pays.Cependant on s'attend à des manifestations tant à La Paz qu\u2019à Cochabamba et l\u2019on craint des troubles dans les prochains jours.Aide financière à Charles Gagnon QUEBEC (PC) \u2014 Les condisciples de Charles Gagnon, présentement détenu en rapport avec les activités terroristes du | Front de libération québécois, ont décidé de lui fournir une aide financière.Gagnon, ancien professeur en sociologie de l\u2019Université de Montréal, doit subir un nouveau \u201c procès, le 3 septembre prochain.Il est accusé d\u2019avoir participé à un attentat à la bombe qui a coûté la vie à une personne, en mai 1966, à Montréal.Le premier procès de Gagnon, en juin dernier, s'est terminé par un désaccord des jurés.C\u2019est à l\u2019occasion de leur premier conventum de classe à Ri- mouski, en fin de semaine dernière, que les finissants de :la promotion de 1960 du sémi- | naire de l'endroit et confrères de Gagnon, ont décidé de lui venir en aide.Ils ont ainsi mandaté MM.Roger Rioux, journaliste, et Gilles Joubert, dentiste, pour transmettre de vive voix à Gagnon leur hommage de sympathie.Ils devront de plus lui remettre le fruit d'une collecte afin de son procès.Dans les prochains jours les confreres de Gagnon doivent entrer en communication avec les autorités afin d\u2019obtenir l\u2019autorisation de visiter le détenu dans sa cellule.À l\u2019issue de leur réunion de fin de semaine les confrères de Gagnon ont d\u2019autre part émis le voeu que ce dernier soit | présent au prochain conventum prévu pour 1973, à Québec.Restaurant vague à Par KARIN MOSER MONTREAL «PC)\u2014Pour quiconque déteste attendre qu'on prépare sa commande au restaurant ou qui n'aime pas les garçons de table qui se mélent dans leurs commandes, le restaurant Le Boulevard, au centre de Montréal, est prét a répondre aux caprices de la clientéle.Le Boulevard offre a ses clients le service personnel du cuisinier Yan Vincent.un menu a \u201cédition limitee\u201d disponible sur réservation au (aux fixe de $18 pour deux personnes, ainsi .qu\u2019une atmosphère spéciale.\u201cnouvelle Montréal Le deuxième restaurant sert des fruits de mer rares, qu'on ne trouve nulle part ailleurs, a indiqué le porte-parole du restaurant.cuisine basque \u2014 \u2018mets ni français, ni espagnols et certainement.pas anglais\u2019.Modérés.Le dernier restaurant sert l'in- | dividualiste qui aime les mets.non conventionnels pour la fin de soirée ou même le petit dé- Jeuner.| La troisième salle offre de la mais a prix! APPELS DE NUMERO A NUMERO Montréal\u2014Toronto -du LUNDI au SAMEDI Bravo! nouvelle réduction des tarifs interurbains! Economisez davantage! Appelez en soirée ou | le dimanche en tout temps! de lui aider à défrayer le coût Ce tableau donne un exemple des nouveaux tarifs en vigueur du lundi au samedi inclusivement, et le dimanche.Ces tarifs s'appliquent aux appels entre deux points situés à l\u2019intérieur du Québec et de l'Ontario.3 min.5 min.10 min.de 6h du matin a 6h du soir $1.30 $2.10 $4.10 de 6h à 8h du soir 90 1.50 3.00 de 8h à 10h du soir .65 de 10h du soir à minuit de minuit à 6h-du mati (nontéros composéspar l'aborné) \u201c\u201cPésiodes d'appels familiaux\".1.05 2.05 Profitez des nouveaux tarifs en vigueur tous les soirs de la semaine et le dimanche toute la journée.lis varient selon les distances.Les tarifs des \u201cPériodes d'appels famiftraux\"\u201410 minutes pour le prix de 5, douze pour le prix de 6, et ainsi de suite\u2014sont en vigueur le dimanche toute la journée et tous les soirs de la semaine après PO heures, entre deux points quelconques situés à l'intérieur du Québec et def'Ontario.De minuit à 6h du matin, les tarifs sont encore plus bas.le DIMANCHE toute la journée Entreprise édifiée et dirigée par des Canadiens Bell Canada et appartenant à des Canadiens.Le menu à édition limitée.à | expliqué un porte-parole du res- | taurant.permet à l'homme d\u2019af.| ner \u2018sans que son inVité sache le prix du repas ou qu'on doive | se quereller:àa qui paiera la | note | Un coupon de $18 est mis sous _ pli et le client le remet au mai- \u201cre d'hôtel en entrant.Le prix | comprend le repas, le vin ou les | cocktails.la taxe et le service.Le Boulevard véunit.en fait, quatre restaurants distincts el un bar i La premiere salle a manger est La Boule d'or.\u2018Ici, a explique le porte-parole.Yan Vincent s'occupe per-, sonnellement des clients.Les | mets sont servis à la table a | méme les chaudrons ou ils ont | : été cuits.Il n'y a donc pas d\u2019erreurs dans les commandes\u201d.! De plus.les commandes se | donnent dans une confortable | salle d'attente où l\u2019on sert les ' apéritifs pendant la préparation \u2018 du repas.lorsque le diner est prêt, lc Client est invité à se mettre a table.Pour les clients réguliers.on dispose dc Celliers personnels où Ils peuvent conserver leurs hors- d'oeuvres préférés et les bou- ! teilles inachevées.NOUVEAU! \u2014mme DANS LA # BOUTEILLE ÿ QUI NE GLISSE = Pas & æ Simpsons-Sears Carlingwood el St-Laurent Il vous reste encore amplement de temps pour jouir d'une Nous avons une piscine ronde de 15 pieds et de 15\u2019 x 42\u201d Ord.129.98 42\" de creux.0 O98 a Ord.249.98 Ord.329.98 piscine 18\" x 48\u201d 24 x 48\" impsons-Sears 12 219% \"1 419.98 18\u2019 2 80% 12° x 30\u201d Ord.62.98 12' x 36\u201d Ord.74.98 x 48\" Ord.789.98 Nous avons des piscines rondes de 12 pieds sur 30 et 36 pouces de creux, 2.98 0.8 Pour un divertissement complet de toute la famille, nous avons res piscines rondes de 18 à 24 pieds et de 48\u2019 de creux.Egalement des piscines ovales de 12\u2019 x 21' et 18\u2019 x 32\u2019 et de 48\" de creux.x 21 48\u201d 369\" 649 x 32' Autres modèles ent vente à quantité restreinte et dimensions limitées.Plomberie/Chautfage (42) Carlingwood et St-Laurent \u2014 Carlingwood : 729-2561 \u2014 St-Laurent : 746-4311 \u2014 Poste 242 aux deux magasins.\u201c \u2014\u2014 nt ne nt ns qe Me MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) NUAGEUX EER Le toit de la taverne TEMPERATURE : Crees \u2026 60 75 (Photo Champlain Marcil) L'agent Walter Duncan, l'un des sauveteurs.Belle L'épaisse Incendie à Hull, mardi matin OTTAWA, MARDI 13 AOÛT Trois personnes échappent à la mort, grâce à |'héroisme de deux policiers Deux policiers.MM.Jean- Louis Ménard et Walter Duncan, de la Sûreté municipale de Hull, ont agi en héros lors de J'in- condie qui a complètement détruit l'édifice commercial au coin des rues Eddy et Wellington, tôt mardi matin.En effet.grâce à leur intervention rapide, (rois pérson- nes ont échappé à une mori certaine, EEndormis chacun dans leur logis, MM.Fred Barnell.Peter Gauthier et Mlle Hélène Garder n'avaient pas eu connaissance du début de l'incendie.C'est au risque de leur propre vie que les deux policiers onl agravi Toscalier du 27 de la rue Eddy pour sortir les trois personnes de l'immeuble.Iais- sons donc à l'agent Duncan le soin de raconter te sauvetage.\u201cMon confrère et moi, a déclaré l'agent Duncen, étions à effectuer nacre ronde habituelle des édifices commerciaux lorsque TOUS avons aperei de la fumée se dégageant du restaurant Cosy.Nous avons immédiatement demandé, aux chauffeurs de taxi de la compagnie Crow.de sonner l'alarme, Nous savions qu'il v avail des appartements au-dessus du restaurant.ef nous avons decide d'aller éveiller ces gens qui (Photo Champlain Marcit; Fontaine, copieusement arrosé fumée couvrait tout le quartier étaient toujours endormis.\u201d Pour se rendre aux appartements de MM.Barnett Gauthier et de Mlle Garder, les policiers ont dû gravir un escalier.La fumée était dense et les policiers ne se voyaient pas l\u2019un et l'autre.Hs connaissaient.bien l'endroit.puisque cet escalier teur servait de passage pour grimper sur les toits des édifices environnants, cet exercice étant compris dans leur travail.- \u2018Nous savions également ou se situait chaque appartement.Nous effectuons ce travail depuis nombre d'années et à chaque soir, nous patrouillons - cet endroit\u2019, a précisé l'agent.Selon lui.personne ne bougeaif à l'intérieur des logis.\u2018Nous Enquête préliminaire de Savoie le RIMOUSKI (PCy\u2014Hector Savoie, 67 ans, de Montréal a été accusé hier au palais de justice de Rimouski, de meurire qualifié par le juge Giles Gagnon de la Cour des sessions de la paix.Le maire Roger délégué à Victoria Le maire Raymond Roger, de Lucerne, représentera la municipalité au prochain congrès de la Conférence nationale d'urbanisme, à Victoria, en Co- lombie-Britannique, au mois d'octobre.Le Conseil de Lucerne a de- cidé.Jundi soir.lors d'une brève réunion, de déléguer le maire à cette réunion où les représentants des cités et villes canadiennes discuteront des problèmes de l'aménagement urbain.Par ailleurs, lors de cette reunion, le Conseil a adopté un règlement approuvant l'égout collecteur posé le long de la promenade Eastern par la firme Trendsetter Homes Ltd.On sait que la ville avait obtenu une injonction contre la maison de construction l'enjoignant à poser des tuyaux d'égouts de capacité supérieure à ceux qu'avait précédemment installes la firme.La réunion du Conseil ctait suivie d'une assemblée de la Commission d'urbanisme nu l'on a discuté de problèmes mineurs concernant l'aménagement des secteurs ruraux de la muni- cipalite.4 septembre Son enquête préliminaire a été fixée, au 4 septembre prochain.Par ailleurs.Me Roland Blais, avocat de M.Savoie.doit déposer une nouvelle requête de cautionnement en faveur de son client mercredi, L'accusation fait suite à l'enquête du coroner sur le double meurtre de Saint-Simon, enquête qui a pris fin, jeudi dernier.à Montréal.Le verdict rendu tient M.Savoie criminellement responsable les meurtres de Denise Picard et Suzanne Gilbert, survenus dans la nuit du 9 au 10 aoûl 1967, dans un chaiet de St- Simon, près de Rimouski.M.Savoie n'a formulé aucune parole lorsque le juge Cannon lui a lu l'accusation.1) est demeuré debout sans bronchera n'avons pas pris le temps de frapper à la porte pour réveiller les dormeurs.Nous avons immédiatement défoncé les portes.Et quelques instants plus tard, tous se trouvaient sur le trottoir, seins et saufs\u201d, d'ajouter M.Duncan.\u2018Une fois dans la rue, les policiers ont d'abord cru qu'une pérsonne -manquait a l'appel, soit Mme Margot Laflamme.Ils ont voulu retourner à l'intérieur de l'édifice mais la fumée el le feu leur barraient la route.Mme Laflamme, locataire à l'appartement numéro quatre, étdit heureusement alors en voyage.Incommodés par la fumée Les deux policiers ont été incommodés par la fumée au cours du sauvetage.M.Duncan.membre de la Su- reté depuis 15 ans, est tombé a genoux sur le irottoir, après avoir sorti le dernier locataire.M.Gauthier.I! lui a fallu environ 10 minutes avant qu'il puisse respirer normalement.Son confrére, l'agent Jean- Louis Ménard, au service de la Sûreté depuis sept ans.a dû recevoir de l'oxygène apres le sauvetage.Il souffrait de nausée.Un chauffeur de laxi qui a assisté au sauvetage.en tant que spectateur.a révélé que les deux policiers s'étaient ton- duits en veritables héros.\u2018On devrait leur décerner une médaille\", a-t-il ajouté.Cité des (Photo Champlain Marcil) L'eau sort à flots jeunes Rencontre Québec-CSRO au sujet de l'intégration du secteur technique Malgré les \u2018\u2019\u2019accrochages\u201d.selon l'expression de M.Fernand Mousseau, la Commission scolaire régionale de l'Outaouais espère régler d'ici quelques 30 à l'heure sur la route 8: conduite dangereuse Nicholas Kaven, âgé de 50 ans, demeurant au 3 de la rue Wendover, Ottawa, a été condamné à $50 d'amende par le juge Orville Frenette en Cour de Hull après avoir été trouvé coupable à la suite d'une accusation de conduite dangereuse.Kaven, selon la police.roulait à trente milles à l'heure, sur la route 8, à 10 milles à l'ouest d'Ayimer.empéchant ainsi les autres véhicules de le doubler.(Pholo Champlain Marcil) Olympique a Gatineau le 20 août Une journée olympique sera organisée à Gatineau le 20 août.Cette journée est organisée par le service des Parcs de Gatineau.Elle permettra à tous les jeunes de Gatineau de participer à différentes courses el à des sauts et de vivre des moments uniques dans leur vie, selon M.Philippe Dupuis, publi- riste du Service des parcs de Gatineau.Plus de 600 jeunes sont attendus pour cette journée.; De plus, on prévoit une série d'activités pour tous les jeunes qui ne peuvent pas participer aux jeux et exercices olympiques officiels.La journée débutera par l'allumage du flambeau à l'hôtel de ville de l'endroit par le maire.M.Jacques Poulin.De là, il y aura parade et le flambeau sera porté à l'endroit où se dérouleront les Olympiques, à savoir le parc Sans-Cartier.Un diner sera servi sur place.On prévoit également des prix pour le parc gagnant.Enfin, deux trophées seront tirés.L'un ira au joueur individuel classé premier et le second trophée sera attribué à celle qui aura accumulé le plus grand nombre de points.Un camion heurte un arbre à Farm Point Un accident a [ail pour plus de trois mille dollars de dommage à un des camions de la Brasserie Labatt, lundi matin.a Farm Point.L'accident est survenu lorsque M.Robert Legros.162.rue Montcalm Hull.a voulu éviter un groupe d'hommes, affairés à réparer un fossé, face an garage Meunier, sur la route 11.Au moment de l'accident, les hommes chargcaient de la terre dans un camion à l'aide d'une pelle mécanique.Maigré la bonne volonte du conducteur, le camion est allé percuter contre un poteau.Sous la violence du choc, les deux autres occupants du véhicule, MM.Carol Mainville, 59.Maple, Gatineau et Yvon Leblanc.309, boul.St-Joseph, Hull, ont subi des blessures légères.Le dixième de la cargaison du camion csi considere comme une perte totale.ER D jours une question qui traîne en longueur depuis pres dun an: l'intégration du secteur technique de la Cité des jeunes à la CSRO.De fait.des représentants du gouvernement québécois devaient rencontrer ce matin la direction de la CSRO pour discuter une fois de plus de la cession eventuelle de l\u2019école technique à la Commission scolaire dans l'espoir de conclure une entente avant la rentrée des classes, en septembre.On sait que pour des raisons d'ordre pratiques.le ministère de l'Education.dont relève l'Institut de technologie, aimerait confier à la commission scolaire la gestion de ce secteur technique qui se trouve actuellement dans le même complexe que le secteur académique de la Cité des jeunes.Le problème, pour le moment.est de compléter cette intégration le plus tôt possible.ce qui permettrait à la CSRO d'embaucher le nombre de professeurs que nécessite une population étudiante de 650 élèves.Il y avait environ 425 élèves l'an dernier et avec l'augmentation prévue pour septembre.il faudrait au moins 25 professeurs pour dispenser les cours.Comme l'a explique M.Mous- seau, lors de l'assemblée régu- liere de la CSRO.lundi soir, si cette intégration ne pouvait être réalisée, à cause de difficultés techniques ou autres, le ministère eprouverait peul- être certaines difficultés à compléter les cadres du corps professoral.La politique du ministère de l'Education est de confier, dans Ja mesure du possible.la gestion des ecoles techniques aux Commissions scojaires jusqu'au niveau du collégial.alors que la responsabilité retombe sur les collèges d'enseignement général et professionnel (CEGEP'.Clôtures à neige incendiées à Touraine Un incendie, gui s'est déclaré vers th Jundi après-midi, rue Gatineau, à Touraine a détruit pour $3.000 de \u2018clôtures a neige appartonant à la municipalité.Le feu.qui a vraisemblablement été allumé par des enfants, a égalemen( endommagé un hangar de la compagnie Beaudry construction, pour environ $1,000.Quelque dix policiers volontaires se sont rendus sur les lieux.Une heure aprés leur arri- vee.le feu etail compietement eteint.Touraine contribuer à l'entretien veulent être conservés.ses limites, ce soir Les limites de la municipalité de Touraine changeront-elles sous peu ?Telle est la question qui sera discuter ce soir à la table du Conseil de cette municipalité.Les limites actuelles de cette municipalité s'étendent de Pte-Gatineau à Wilson's Corner.Les nouvelles limites grouperaient Cantley et Wilson\u2019s Corner.Rejoint par téléphone, le maire de l'endroit, M.Georges St-Jacques, a déclaré qu\u2019il comprenait le point de vue des gens qui réclament une telle séparation.Il sait également qu\u2019une pétition circule actuellement et qu\u2019elle groupe les noms d\u2019une cinquantaine des 200 à 300 résidants de ce secteur.Selon M.St-Jacques, les différents services seraient à la source de ce mécontentement.En effet, comme il l'a expliqué, les services de la police se font moins sentir en campagne qu'en ville, et pourtant, tout le monde doit payer les taxes pour St-Jacques, il en est un peu de même pour les services d\u2019eau et d\u2019incendie.Méme s'il comprend une telle demande, M.St-Jacques ne la souhaite pas trop, parce que les taxes devront être haussées, si les mêmes services Il est temps, selon lui, de prendre position au niveau local.d\u2019encourager le projet s'il est viable ou de l'abandonner à tout jamais.étudiera de ce service.Selon M.PHILIPPE Noyé dans la rivière Gatineau La rivière Gatineau a fait une autre victime lundi après-midi à ia hauteur de la rue Ma- rangère à Pointe - Gati- neau.Le jeune Philippe Pot- vin.9 ans, 51, rue St- François-Xavier, Pointe- Gatineau, jouait sur le quai près de la rue St- Jean-Baptiste.a Pointe- Gatineau.lorsquil fut emporté par le courant après avoir fait une chute.La jeune victime a été repéchée quelques minutes après la tragédie.La respiration artificielle et l'usage de l'oxygène n'ont pas suffi à ranimer le jeune Potvin.C'est M.Andre Doré, du 10 de la rue Maren- gère, qui a repeché le corps du noyé.Le jeune Philippe.enfant de M.et Mme Paulin Potvin, s'amusait avec les jeunes Laurent et Jocelyne Lacroix, 11, rue Moreau, au moment de la tragédie.Le sergent - détective Robert, Sincennes.de la Sûreté de Pointe-Gati- ncau, dirige l'enquête.POTVIN 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 Greffe au genou L'état de Mme Breton ne cesse de s'améliorer QUEBEC (PC) \u2014 Mme Léo- pold Breton, de Québec, que l'on croit être la première personne au monde à avoir subi une greffe de la partie osseuse du genou, a déclaré dimanche qu'elle se sentait très bien et qu'elle pouvait maintenant plier son genou, bien qu'elle n'ait pas encore été en mesure de se lever et de marcher.Mme Breton a éte opérée le 2 août dernier, à l'hôpital St- François d'Assise, à Québec, par le Dr André Gilbert, assisté à cette occasion d\u2019une équipe de six médecins et d'une infirmière.La patiente était demeurée au département des soins intensifs de l'institution jusqu\u2019à mardi dernier.Depuis, elle est dans une chambre où on continue de l'entourer de toutes les précautions possibles afin d'éviter l\u2019infection qui pourrait entrainer le rejet de la greffe, Toute visite lui demeure encore interdite et celle que devait lui faire son mari, mercredi dernier, a été reportée à plus tard.D'ailleurs, c'était la première fois dimanche qu\u2019on pouvait entrer en communication avec la patiente.Rappelons que Mme Breton avait un genou atteint d'une.maladie osseuse incurable de-; puis 1961 et qu'il aurait fallu ; lui amputer la jambe à plus ou moins longue échéance sans! cette greffe de l'articulation ! d'un genou prélevée sur une autre personne.Méme si l'intervention s\u2019est , déroulée sans incident et que | l'état de la patiente n\u2019a cessé de s'améliorer depuis, le Dr Gil-' bert estime qu'il faudre de six à : sept mois avant de vaincre com- \u2018 plétement le phénomène de rejet, qui se traduirait alors par! une désossification progressive | de la greffe.Vente au détail des spiritueux i Directive syndicale MONTREAL (PCY \u2014 Des | agents syndicaux américains ont | lancé lundi un appel à la popu- | lation de la province lui demandant de s'abstenir d'acheter du \u2018raisin afin d'appuyer la grève | que mènent depuis trois ans les employés des vignes de l'Etat de Californie.Les grévistes.membres des Travailleurs unis de la ferme, ont reçu au Canada l'appui du Congrès du travail du Canada ainsi que de la Fédération du Peter Dewitt, lors d'une conférence de presse tenue au bureau de l'Union internationale des travailleurs unis des brasseries, de la farine et des eaux gazeuses.; M.Dewitt dirige l\u2019équipe chargée d'organiser le boycottage à Montréal.Deux autres de ces équipes sont à l\u2019oeuvre au Canada, l\u2019une à Vancouver el l\u2019autre à Toronto.D\u2019après M.Dewitt, il arrive chaque année à Montréal plus de 1,600 wagons travail du Québec, a révélé M.: N'achetez pas e raisin M.Dewitt a révélé que leur salaire moyen était de $2,386 par année \u2014 entre $1.00 et $1.40 l'heure.Afin de poursuivre leurs opérations, les entreprises auraient embauché depuis le début de la grève des Mexicains qu\u2019ils paient .60 l\u2019heure, a dit M.Dewitt.Les grévistes avaient reçu l\u2019appui de feu le sénateur Robert Kennedy, avant sa mort.Fermeture de | 3 restaurants à Terre des Hommes | MONTREAL (PC) \u2014 Se plai- : gnant d'avoir réalisé un chiffre | d'affaires trop bas depuis le 17 mai, date d'ouverture de Terre i des Hommes, trois restaurants.| ont décidé de fermer leur porte hier, dernier jour pour payer leurs arrérages de loyer.Des hôteliers s'opposent de raisins de Californie et tout ! le raisin actuellement en vente | à Montréal proviendrait de cet En tout, sept restaurants et boutiques n'ont pu payer en temps, hier, mais les proprié- à l'U.des municipalités MATANE (PC) \u2014 L'exécutif de l'Association des hôteliers de la Gaspésie s'oppose à l\u2019Union des municipalités du Québec (UM@Q) qui réclame le transfert aux cités et villes.du privilège exclusif de vente au détail des vins et spiritueux et affirme que si le gouvernement du Québec devait se départir de la vente des alcools, il devrait la confier à l'entreprise privée.L'exécutif, réuni en fin de semaine à Matane, sous la présidence de M.Achille Rousseau, de Ste-Luce.a adopté une résolution en ce sens, adressée au gouvernement du Québec.et déplorant la grève des employés | y | de la Régie des Alcools qui du-, re depuis prés de deux mois.| L'exécutif de l'Association, qui compte dans ses rangs plu- | sieurs hôteliers du Bas St-Lau- rent et de la Gaspésie, estime | que si cette grève devait encore se prolonger.elle nuirait considérablement à l'industrie hôtelière en pleine saison touristique.M.Rousseau a précisé que la! décision de l'exécutif a été pri-, se en considérant que les grèves affectent non seulement les services gouvernementaux, mais également ceux donnés par les municipalités.Tout en reconnaissant que les grèves d'employés municipaux ne touchent ordinairement qu'une mu- $10,000 pour acheter 10 blocs | de documentation QUEBEC (PCi\u2014Le ministére des Affaires culturelles du Québec par l'intermédiaire de son service de la Coopération avec l'extérieur.a décidé de consacrer une somme de 810,000 à l'achat de 10 blocs de documentation sur la littérature gué- bécoise en général.Chaque bloc a une valeur de $1.000 et comprend une série de 500 ouvrages d'auteurs québécois : destinés à l'étranger.\u201cLa diffusion de ces ouvrages contribue à confirmer la présence du Québec à l'étranger\u201d.affirme le ministère des Affaires : culturelles dans un communiqué ; transmis à la presse hier.Différents publics-l'Université de Nice, les Iles Saint-Pierre et quelon, la Pologne, l'Argentine, Terre-Neuve et éventuellement certaines universités en France où, à l'instar de Strasbourg, s\u2019établiront des chaires de littérature québécoise \u2014 \u2018prendront ainsi contact avec notre culture\u201d souligne-t-on dans le communiqué.BINGO PAROISSE SACRE-COEUR DE HULL Mercredi soir 8 heures au soubassement de l\u2019église Sacré-Coeur GROS LOT $1300 35 numéros PERALTA ©, \u201cLa quincaillerie la plus complete\u201d KELLY LED: FERRON NERY © QUINCAILLERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa LUNDI JEUDI MARDI MERCREDI VENDREDI SAMEDI Sam à fam à 9 p.m.8 p.m.67 Wellington, HULL 777-1641 nicipalité à la fois, l'Association soutient qu'en remettant la ven- déplacer le problème.Rappelons qu'au cours d'une réunion du Conseil d\u2019administration tenue à Rimouski le 27 juillet dernier.l'UMQ avait réclamé le transfer.aux cités et, villes du privilège exclusif de: vente au détail des vins et spiritueux, se déclarant prête à travailler en collaboration avec les autorités provinciales pour mettre ce projet à execution dans le plus bref délai.L'UMQ soutient que l'établissement d'un système décentralisé de vente au détail des vins- et spiritueux permetirait à des unités administratives plus petites de diminuer considérablement les frais d'exploitation et par le fait même de réaliser des profits plus importants.Identification du Noir trouvé dans le St-Laurent MONTREAL (PC)\u2014La police \u2018a identifié, hier, le corps d'un, | l'homme avait été atteint de Etats-Unis Noir trouvé dans une valise de métal, dans le St - Laurent, comme étant Robert Croxen, âgé \u201cd'environ 30 ans\u201d, de Montréal.Une autopsie a révélé que deux balles à la tête et qu\u2019il était mort \u201cdepuis deux ou trois jours\u201d quand son corps fut retrouvé.C\u2019est un pécheur qui avait fait la macabre découverte à environ 35 milles à l\u2019ouest de Montréal.L'ancien commissaire du pavillon des E.-U.visite la Biosphère MONTREA.*FC1\u2014M, Stani y R.Tupper.qui était commissaire général du pavillon des l'an dernier a \u2018l'Expo 67, était l'invité d\u2019'hon- : Washingion.sul neur à un déjeuner, hier, à la Terre des Hommes.M.Tupper.un ancien représentant du Maine au Congrés a était accompagne de M.Richard H.Ilawkins, con- général drs Etats-Unis à, Montreal.du mnive de la me.tropole M.Jeun Drapeuu et du directeur d- l'éxposition permanente.M.Guv Huot.Il a visité à nouveau la Biosphère.ce qui était l'an dernier le pavillon américain.Pour foutes vos US ES RER Te POTD NC] OR 206 AE \u2018 Le I TI ERY ac 3S a El) 44 \u201cMontcsim,: Hull ERR 7 OTT E dam Hull, of Rointe-Gatinegu | \u201cremplacement de couvre-plan- HR CAH Le mur de Berlin a Un homme longe Yinfame mur de Berlin qui célèbre aujourd\u2019hui son septième anniversaire d'existence.Il s\u2019agit ci-haut d'une section du mur dans la partie américaine de l'ancienne capitale allemande, Des cérémonies ont eu lieu pour souligner l'anniversaire de ce mur qui a fait couler beaucoup d'encre depuis sa construction.sept ans (Téléphoto PC) QUEBEC (PC)\u2014La Commission des relations de travail (CRT), dans une décision rendue publique hier matin, a décrété la tenue d'un vote, vendredi le 16 août, sur les chantiers de la Canadian Bechtel.à Baie-Comeau.pour mettre fin à la lutte intersyndicale qui dure : depuis plusieurs mois entre\u2019 la CSN et les unions internationales (FTQ).Selon un procureur de la Confédération des syndicats nationaux !CSN) dans son jugement, le juge George Chassé.précise que ce vote devra être pris parmi les 209 employés qui sont présentement au travail sur le chantier.II s agit en grande partie de journaliers, camionneurs, opérateurs, menuisiers et maçons.En ce qui concerne les autres travailleurs qui viendront plus tard \u2018\u2018on en attend environ 400\u201d et qui seront en grande partie des ouvriers spécialisés.de nouvelles requêtes en accréditation devront être présentées à la CRT.Le porte-parole de la CSN a ajouté que la tenue d\u2019un vote est une victoire majeure pour la centrale syndicale.Il a ajouté : que la CSN allait préparer ce vote et qu\u2019elle croyait obtenir la confiance de la majorité des 209 employés.Secours aux grévistes de la Régie des alcools Des secuurs spériaux ont eté apportés à tous les grévistes On sait que la CSN demandait depuis longtemps ce vote sur le chantier de Baie-Comeau.mais \u201cque la FTQ s'y opposait allant même jusquà demander un bref de prohibition pour empé- cher la tenue des séances d'audition.Selon un professeur américain Vote le 16 août pour mettre fin ms; ==\" à la lutte intersyndicale à Baie-Comeau Ce bref de prohibition ayant expiré, la CRT a pu tenir des séances d\u2019audition.qui ont dure toute la journée de jeudi dernier, et qui ont amené le décret de la tenue d'un vote vendredi prochain.Etat.Le boycotiage se poursuit déjà dans une vingtaine de villes américaines dont Boston, Los Angeles et New York, où il dure depuis huit mois.Les travailleurs des vignes de Californie sont obligés de recourir à cette mesure étant donné l'impossibilité de recourir au piquetage des exploitations agricoles qui s'étendent sur des milliers d\u2019acres.puis trois ans des contributions provenant d\u2019associations charitables et de certains groupe- ! ments religieux.Ils réclament de meilleures conditions de travail, dont l\u2019abolition du travail des enfants, ainsi qu\u2019un salaire plus élevé.Les 17,000 grévistes vivent de- ; \u2018 taires de quatre de ces établissements ont indiqué qu'ils paieraient d\u2019ici 48 heures et pour- | raient ainsi ouvrir à nouveau .i leur porte aujourd'hui ou de- ; main.| Des 51 concessionnaires à l'exposition permanente, 29 ont reçu un avis samedi leur signifiant qu\u2019ils perdraient leur permis d'exploitation, si les arrérages n'étaient pas payés hier soir.Au total, 44 concessionnaires ont réglé à temps, ont rapporté les représentants de TDH.\u2018 Plus de 7 millions de personnes ont visité l\u2019emplacement cette année, soit un nombre inférieur à celui que l'on avait prédit à l'ouverture de l\u2019expo- : sition.: Rappelons que le 5 août der- | nier, les employés d\u2019un sous- | contracteur de la Canadian Bechtel.la Beaver Underground : Structure, avaient donné leur appui à la CSN par un vote de ! 33 contre 11.Les Québécois ne sont pas intéressés au séparatisme QUEBEC (PC) \u2014 \u201cIl est évident que la grande majorité des Québécois ne sont pas Intéressés au séparatisme.et j'ai la forte impression que ceux qui s° pretendeni séparatistes ne le sont pas vraiment en profondeur\u2026 Je les vois plutôt comme : des gauchistes ou des gens qui, , insatisfaits de leur sort.cherchent quelque chose.\u201d | C\u2019est en ces termes que James | Hagy, 32 ans, professeur à la faculté d'Histoire de l'université Athens, en Georgie, résume la situation politique au Québec.Le jeune professeur, qui s'était renseigné.de ce qui se passe au Québec au moyen de journaux, livres, revues canadiennes et américaines, a de- cidé de venir séjourner à Québec dans le but de faire des entrevues sur le sujet.Le Québec et les idées qui y circulent l'ont intéressé au point d\u2019en faire le sujet de sa thèse de doctorat qu'il espère terminer l'an prochain: pour ce faire, il continuera ses recher- de la Rogie des aicouls des ! regions de Buckingham.Mont.ches chez lui.; Laurier, Maniwaki, Campbells Le professeur Hagy.qui ne possède que des connaissan- Bay.M.Omer Regimbald.president du Syndicat de la Régie ' des alcools.région de Hull.ainsi que M.Léo Paquette, du comité ; de secours pour les grévistes, | se sont déclarés enchantés de leur tournce en province.Selon eux, le moral des gré- Vistes demeure assez bon et une petite enquête révèle qu'ils sont prêts à frni\u201d plus de six mois pour obtenir ce qu'ils demandent.En ce qui touche la grève elle-même, on sait que certaines pressions commencent à se faire .sentir.Les hoteliers des villes , situées hors de la region de la capitale fédérale espèrent que jes négociations reprendront bientôt, car leurs tablettes sont presque vides.Subvention de $112,500 à l'Hôtel-Dieu (PC) \u2014 Le ministère de la Santé nationale a annoncé lundi qu'il avait accordé un subside de $112,500 à l'Hôtel-Dieu de Montréal pour des rénovations.| L'hôpital prévoit entre autres ! la réparation de ses systèmes d'électricité et de plomberie.le chers et des réparations diver- , ses aux Murs, A ces très élémentaires de la langue française, admet que c'est là une grave lacune.tout comme le fait de ne passer qu'un mois à Québec.Toutefois.il se dit bien content de son expérience et croit être suffisamment au coeur de la question pour tirer ses Conclusions.Vivant dans une partie des Etats-Unis ou ie probleme noir est tres aigu, le jeune professeur na\u2019 pu s'empêcher de faire un paralélle entre ce dernier problème pour ies Améri- vains et l'indépendance du Québec pour le Canada.Deux peuples qui souffrent de frustration.qui se sentent défavorisés, qui réclament des choses auxquelles ils ont droit et qui agissent en conséquence\u2019, a-t-il précisé.Rencontres Le professeur Hagy a pu s\u2019entretenir avec MM.René Léves- que et Gilles Grégoire, mais n\u2019a pu atteindre MM.Pierre Bour- gault et François Aquin.Il souscrit volontiers à la thèse de M.; Lévesque, sauf en ce qui con-; cerne le côté économique, élément qui lui parait le plus difficile et la principale pierre d'a-.chopement du système.Il a rencontré des étudiants.quelques ouvriers, des ci-\u2018 toyens moyens.et il ne peut, a-t-il dit.s'empécher d'éprouver beaucoup de sympathie pour : les mécontents.ceux qui croient : que l'indépendance arrangerait tout.I ALI NPI NII ANNI SNP i | VACANCES | Ny ILON Ltée | 5, boul.Montclair, HULL BAT al aaa 18 août | MERCI FERME jusqu\u2019au dimanche Je crois que si j'étais citoyen | du Québec, je serais séparatiste | moi-même\", a-t-il ajouté.M.Hagy n'a pas caché son| pessimisme concernant la cul-; ture française au Canada et en: Amérique du Nord, puisque le Canada français en est le coeur et le centre.Quelques incur-: sions à Montréal lui ont permis, a-t - il ajouté, de se rendre ; compte jusqu\u2019à quel point cette | ville, qu'on dit pourtant française, est anglicisée.\u201cJe crois vraiment que vous devez, Canadiens d\u2019expression et de culture françaises, faire quelque chose car autrement, dans quelques générations, vous aurez disparu.\u201d, a-t-il prédit, soulignant qu\u2019il s'inquiète du fait que, dans plusieurs cas, l\u2019anglais soit la langue de travail.S.-Edgar Dussault Pierre Pour vos besoins d\u2019assurances consultez Dussault Assurances 31, rue Laval, HULL Dussault Jacques Dussault 771-8361 BINGO St-Raymond SOUS-SOL DE L'EGLISE GROS LOT $1,000 Pas de limite de numéros.Doit partir mardi.Entrée 50¢ a 8 heures dactylo de 30%\" larg.x 74, rue Laval, Hull Bureau à tout .usage $1 9.95 Une offre fort intéressante pour bien compléter un ameublement de bureau.on cherche une table-bureau fonctionnelle! Table- tout en métal émaillé gris ou sable du désert, dotée de 2 tiroirs spacieux et d'une étagère commode.\u201cVotre centre d'achats d'articles de bureau\u201d Egalement, vous trouverez un assortiment pour les besoins de la comptabilité IMPRIMERIE LECLERC LIMITEE où à la maison si 17°\" prof.x 27\" hauteur, Tél.: 777-3858 - Montréal, $5.95, aller et retour (taux avec retour le jour même).Tous les autobus, tous les jours de la semaine, à Montréal ou à Terre des Hommes. es rté DI- ant in- ait * Boston 532e circuit de Mickey Manile CLEVELAND \u2018PA! \u2014 Dennis McLain a alloué seulement cing coups sûrs et a mérité une 2e victoire en conduisant les Tigers de Detroit à un gain de 6-3 aux dépens des Indians, lundi, dans l'Américaine.I s'agissait du qualrieme triomphe d'affilée et d'une neu- vieme victoire en 10 matches pour les Tigers.Mickey Stanley a produil quatre points pour les meneurs de l'Américaine.tandis que Tony Horton réussissait deux circuits bons pour trois points.ANAHEIM (PA)\u2014Un simple Lo , de la saison, alors que les Cubs Detroit } a du frappeur d'urgence Jake Baltimore 000 000 001 2\u20143 6 0 de Chicago ont disposé hier des etroi 000 011 103-6 7 1 Q A ce Oakland 000 100 000 0\u20141 50 © _A1Spo: Cleveland 000 100 002-3 5 3 Cibbs a produit le point victo- \u201c Kardinals de St-Louis, 7-3.McLain et Freehan: Romo, rieux, a la neuvieme manche et Phoebus, Drabowsky (8), Ri.Les Cubs en étaient a leur Kurtz 7, Paul 7, Fisher 7, Har- gan 8 el Azcue, Sims 8.G-Me- Lain 24-3.P-Romo 1-3.Cir: Det- Cash 18.Cle-T Horton 11.BOSTON (PA) \u2014 L'artilleur Ray Culp a produit ie point victorieux avec un simple, à la hui- tieme manche, et Bill Landis a effectué du beau (travail en relève pour aider les Red Sox tient le troisième rang chez les {lanta de passer outre les Reds St-Louis 001 011 000\u20143 8 1 à vaincre les White Sox de Chi.(rappeurs de tous les temps.9-8 lundi, dans la Nationale.Chicago 110 021 20x\u20147 10 0 cago, 2-1 lundi, dans l'Américai- New York 000 002 003\u20145 10 0 Une erreur du voltigeur Alex Jasler 8-8 Willis 6 Granger 7 ne.Californie 010 001 000\u20142 10 0 Johnson el deux balles passées et Edwards: Hagds 14-6 el Landis est venu au monticule avec un frappeur de retiré ef les buts remplis.Il a retiré Gerry McNertey pour ensuite forcer Woody Held a frapper au deuxième but.Chicago 000 010 000\u20141 4 © 000 010 01x\u20142 10 2 Fisher, Wood 7, Wilhelm 8 et Josephson, Culp, Landis 9 et Nixon, Gibson 9.G-Culp 9-4.P- Wood 8-7.Cir: Chi-Berry 7.MINNEAPOLIS (PA)\u2014Camilo Pascual n'a pas ménagé ses anciens coéquipiers, leur accordant seulement cing coups sûrs dans la victoire de 2-0 des Senators de Washington aux depens des Twins, lundi, dans l'Américaine.Cap Peterson a produit le point victorieux, a la sixième, grâce à un ballon sacrifice avec les buts remplis, et Fascual a fait compter l'autre point des Senators, à la neuvième.Washington 000 001 001\u20142 10 0 Minnesota 000 000 000\u20140 5 1 Pascual et Casanova; Kaal, Worthington 9 et Roseboro.G- Pascual, 11-6.P-Kaat, 8-9.les Yankees de New York ont disposé des Angels 3-2, soir, dans l'Américaine.Mickey Mantle avait donné une avance de 2-1 aux siens.à la sixième, avec son 14e circuit de la saison, son 532e de sa carrière qui a \u2018voyagé\u2019 sur une distance de 415 pieds.Il est à seulement deux circuits de Jimmy Fox, qui dé- lundi Peterson.McDaniel 9 et Fernandez, Gibbs 9; Brunet, Mes- 24° victoire de McLain sersmith 9, Bennet 9 el Sa- triano.G-McDaniel, 1-0.P-Bru- net, 12-12.Cir-New York, Mantle 14.Oakland 'pa)\u2014Un double de deux points de Pau} Blair, à la 16e manche, a procuré un triomphe de 3-1 aux Orioles de Baltimore aux dépens des Athletics, lundi, dans l'Américaine.Blair, utilisé pour la première fois comme coureur d'urgence, à la neuvième.avaii compté le point égalisateur sur le simple de Brooks Robinson.chert (5-2) 18), Watt (10), Bra- bender 110) et Hendricks, Etche- marren (10): Krause (8-9), Aker (10) et Pagliaroni.LIGUE NATIONALE CINCINNATI \u2018PAY \u2014 Felipe Alou a réussi deux coups sûrs lors d'une poussée de six points, à la première manche, qui a permis aux Braves d\u2019A- par Johnny Bench ont permis à Atlanta de faire la vie dure à l'artilleur George Culver, a la premiere.Quatre de leurs six points etaient non mérités.Atlanta 600 100 200\u20149 11 L Cincinnat; 000 000 200\u20142 11 2 Stone, Upshaw 7 et Torre, Tillman 8; Culver, Lee 1.McCool 4, Carroll 8, Abernathy 9 et Bench.G-Stone, 3-1.P-Culver 9-12.CHICAGO (PA) \u2014 Billy Williams a claqué un circuit de deux points, aider Bill Hands a remporter son 14e gain pour sixième triomphe consécutif aux dépens des Cardinals, les meneurs dans la ligue Nationale.Les Cubs sont installés en deuxième position et possèdent une fiche de 28-10 depuis le 6 juillet, Ils ont une fiche de 8-7 contre les Cards.Le circuit de Williams était son 20e et son cinquième en autant de matches.Hundley.Cir: StL-Jaster 1.Chi- Hickman 4 Williams 20.Golt senior canadien Une priorité de deux coups pour le vétéran Gerry Proulx QUEBEC \u2018PC' \u2014 Malgré le vent fort et des coups roulés qui ne voulaient pas pénétrer dans la coupe.Gerry Proulx, de St- Fustache, a enregistré hier VOLKSWAGEN Nouveaux mod:les 1968 e TRES BAS ACOMPTE o PAS D\u2019ACOMPTE INITIAL SHANE DISTRIBUTORS Queensway, prads du boul.St-Laurent WESTWAY Chemin Merivaie près du ch, Baseline MOT MORTON MOTORS Rue Bank, près 2e Avenue LALANDE MOTORS 599, boul, St-Joseph Hull une ronde de 70, soit deux coups sous la normale, pour prendre une avance de deux coups au terme de la première ronde du tournoi senior de l'Association canadienne des golfeurs professionnels.Agé de 33 ans, Proulx a terminée les neuf premiers trous en 33, soil deux coups sous le par, pour finir avec un 37.Il s'agit d'un tournoi de 36 trous.En deuxieme place avec 37-35, on retrouve Bob Burns, de Cherry Hill.Ontario.Prouls ne semblait nullement satisiait de son jeu sur les verts et.immédiatement apres la monde.if est alle s'exercer sur le vert de pratique.Il a déclaré qu\u2019il avait raté \u201c senior se : d'hui.cing excellentes occasions pour des birdies et il a dù effectuer trois coups sur le vert pour obtenir le par au lde trou.La deuxieme ronde du tournoi disputera aujour- Le gagnant empochera $750 des $5.000 en jeu.Henry Martell, de Highlands, Alberta, s'est classé troi- siéme aprés 18 trous de ce championnat réservé aux golfeurs professionnels âgés de 50 ans ou plus.Sa fiche étail de 36-37.Les autres golleurs en lice- il v en a 28 en tout-n'ont pratiquement aucune chance de l'emporter car ils ont tous enregistré 75 ou plus et l'ont aperçoit même des 91.\u201cRUSCO A TE IT | a offrir.et a plus de gens!\u201d Notre gamme de produits toujours plus nombreux cont- prend aussi : AUVENTS, MARQUISES ET DAIS DE PATIO Six joueurs ont réussi 75 Daniel Gauthier.de Montréal Jules Huot, de Laval-sur-le-Lac | Rudy Huot.pro du club: Bill | Kerr, de Beaconsfield: Jim Mc- : Lean, de Whitlock, Ontario et Tony Ouellette, d'Essex.Onta- rin, Ce tournoi se dispute sur le parcours du Royal Québec Golf Club, a Boischatel.L\u2019ACGP pro-amateur de 18 trous ce qui constituera l'épreuve finale! avant la tenue du championnat : : oN P | recoivent la visile des Rough- la Saskatchewan a - compter de 8h et on peut prévoir ique Russ Jackson et Ron Lan- i caster vont tenir le ballon dans | les airs.de l'Association canadienne des golfeurs professionnels qui dé- bulera jeudi.Le Torontois George Knudson est favorisé pour remporter encore une fois ce lournoi de 72 trous doté de bourses totalisant $20,000.Knudson a décidé de ne pas s'inscrire a la Westchester, aux Etals - Unis, riders de classique de Où est la balle ?Orlando Cepeda, premier but des Cardinals de St-Louis, saute pour saisir un lancer de Wayne Granger, dans la photo de gauche, et, dans celle de droite il cherche la balle, qui n\u2019est pas dans son gant, pendant que Ernie Banks, des Cubs de Chicago croise le but, dans la 7e manche.Chicago a défait les Cardinals, 7-3.(Telephoto PA) Les \"Riders\" s'affrontent Laquelle des deux équipes demeurera invincible?On attend deux choses demain Mercredi aura lieu le tournoi | Soir au parc Lansdowne: un duel aérien et une foule-record pour une joute régulière.Les Rough Riders d'Ottawa Les deux sont reconnus com- prête bien à un jeu aérien.Les deux équipes sont les \u201cme étant d'excellents passeurs et leur offensive respective se pour défendre le titre qu'il a \u2018seules au Canada qui n'ont pas remporté a deux reprises.: encore subi de défaite.Ottawa Plus de 180 golfeurs doivent | À défait facilement Hamilton et prendre le départ au champion- | nat canadien, dont notamment Wilf Homenuik, de Winnipeg, Al- | vie Thompson, de Willowdale, \u2018 Ontario, et Moe Norman, de Gil- , ford.Ontario.Toronto.pendant que Régina triomphait par un point du Calgary, battait facilement Winnipeg, puis annulait avec Edmonton grâce à un placement de dernière seconde.Frank Clair veut absolument venger l'échec que les siens ont subi plus tôt cette saison lors d'une joute hors-concours à Ré- gina.Ottawa présentera une équipe bien différente demain soir que celle qui a perdu en juillet.Le temps des experiences est terminé depuis déja longtemps et Clair a su mouler une formidable equipe autour de Jackson.Il a améliore sa ligne offensive en ajoutant Tom Beynon et Dave Braggins el en donnant un poste régulier à Tom Schuette.Lovell Coleman est solide à l'attaque et Clair compte sur plusieurs | C Tous (rois ont déjà remporté | e m e nte so nN e ce tournoi-Homenuik en 1965, Norman en 1966 et Thompson en 1962.Je victoire du Buckingham MASSON (DNC! \u2014 Les Bees de Buckingham ont terminé la saison régulière avec une neu- vieme victoire en défaisant le Calumet au pointage de 18-0 lors d'une partie de la Ligue de baseball Prescott-Russell disputée dimanche aprés-midi à Buckingham.Le meilleur frappeur des Becs a eté Gerry Cameron avec trois simples en quatre presences au a la retraite PITTSBURGH \u2018PA)\u2014Le voltigeur Roberto Clemente.des Pi- \"rates de Pittsburgh, a déclaré lundi qu'il prendrait sa retraite, la saison prochaine.si sa blessure a l'épaule ne guérit pas.\u201cJe ne jouerai pas l'an prochain si Mon épaule me fait toujours souffrir.\u2019 a déclaré Clemente à Charley Feeney, du Pittsburgh Post-Gazette.Clemente, quatre fois champion frappeur de la Ligue nationale de baseball.s\u2019est blesse à l'epaule droite, en février der- mer.en faisant une chute chez lui.à San Juan Porto Rico.Le puissant frappeur des Pirates a expliqué qu'il n'aurait pas du jouer durant la période ; médecin d'entrainement.\u2018Un de Porto Rico m'avait conseillé de prendre un repos de trois mois.\u201d Au cours du camp d\u2019entraine- ment Clemente, agé de 34 ans, n'a pas frappé un coup sûr en 29 présences au bâton, et sa moyenne actuelle est de .279.marbre.Lucien Chartrand a: remporté la victoire.Gilles Lan- tier a subi la defaite.Dimanche prochain.a 2 heures à Buckingham, débutera la série demi-finale \u2018A\u2019 deux de trois alors que le Rockland et le Buckingham joueront au stade McAndrew.Dans la serie \u2018B\u201d.le Plantagenent jouera a Gren- ville, a 2 heures.i Satchel Paige de retour ?| Atlanta, Georgie (PA) \u2014 Satchel Paige.figure légendaire vivante du baseball professionnel, a été lanceur durant 40 ans et il y reviendra.Paige a en effet signé un con- LES PORTES INTERIEURES EN ACIER © LES FENETRES ISOLANTES ® LES RALLONGES DE ® © ACIER ° MAISON LES GALERIES VITREES LES VOLETS EN ACIER Lh PORTES DE GARAGE EN ACIER ET MECANISMES articles s'obtiennent la plus com- teintes dé- recuit.Tous ces dans la gamme blète de superbes coratives à l'émail \"Vous apprécierez le service après-vente de Ruscol\u201d © Inspection annuelle gratuits e Remplacement gratuit des carreaux et moustiquaires MAISONS ET EDIFICES ! PAREMENTS EN ACIER POUR COMMERCIAUX RUSCO (Ottawa) LTD.1773, promenade Weodward 725-2166 OUVERT SAMEDI JUSQU'A MiDI FENETRES INTERIEU- RES DE RECHANGE KRoutez vos cigarettes avec LE TABAC À CIGARETTES ET PAPIER À CIGARETTES EXPORT \u201c ves, en 1969.À trat avec la direction des Braves d'Atlanta, de la Ligue nationale, ce qui lui permettra de profiter de la caisse de retraite du baseball, Il lui manque 158 jours pour avoir droit de toucher un pension mensuelle de $250 commencant a 65 ans.lier de l'équipe, le 23 août.et sera de nouveau avec les Bra-, Paige, à qui ont avait refusé le droit de lancer dans les ma-, jeures jusqu\u2019en 1948.a joue dans la Ligue américaine durant six saisons avec les Indians de Cleveland.les Browns de Saint- Louis et les Athletics de Kansas City.1 rejoindra l'alignement régu- À excellents l'emplaçants au cas ou quelqu\u2019un serait blessé.Le cas du centre Doug Specht demeure encore douteux.Tout indique qu'il ne sera pas en uniforme demain soir bien qu'on croyait.en fin de semaine, qu'il serail capable de jouer.Dans le camp adversaire, Lancaster.toujours aimé ici a Ottawa, dirigera une offensive qui comprend le centre-alriere George Reed.toujours aussi dangereux et puissant.Silas McKinnie, un nouveau venu, possède la rapidité nécessaire pour rendre l'attaque des | Riders dangereuse à l'extérieur ; de la ligne.Allan Ford.en plus | excellent demi.est un bon receveur de passe et | d'étre un il est reconnu comme un des meilleurs bloqueurs au pays.Gord Barwell remplace plus qu'adéquatement Hugh Campbell.qui a pris sa \"Il n'a pas les gestes décevants retraite.de Campbell mais il est beau coup plus rapide.Les cibles préférées de Lan caster seront probablement le extérieurs Jim Warden et Jasor French.- Le pilote Eagle Keys est con fiant de voir les siens l'emporter.Les gars de la Saskatchewan atteindront Ottawa vers 3h au- jourd'hui et ils se rendront im- mediatement au terrain de pratique.I94CH.MONTHEAL AD./ IDTTAWA 3, 4 D 2 D.GRANDMAITRE © EXCAVATION © TERRE À PARIERRE Shee A.275, boul.St-Joseph, HULL AMYOT & FILS 777-5204 REET CTE AEE ORT B GAVARD LTÉE 35, rue Mangin, HULL Po RE ad a © 777-1681 | i 'B GREEN VALLEY LTD.300, ch.Montréal, Eastview Ce el eR WER.LENE 746-4633 F.THIBAULT LTEE 63, rue St-Florent, HULL, Qué.771-6247 8, boul.Montclair, SR ERNE FR SEE US pr EN PILON LTEÉ HULL, Qué.771-5841 ERAT ES 9 fois sur 10 vos marchands \"PAL\" égalent ou sont plus bas que foufe concurrence ee hres gi 18 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 Joan Fisher, d'Ottawa, en fait partie Le choix est fait pour l'équipe de pi TORONTO PC» \u2014 A l'issue des éliminatoires du week-end, te Torontois Dave Steen et Bill Greenough, de Vancouver, sont les seuls athlètes canadiens de marque qui n'ont pas été choisis comme membres de l'équipe qui représentera le Canada aux Jeux olympiques de Mexico.Greenough, originaire de Mill- town, au Nouveau-Brunswick, avait égalé samedi le record canadien du saut en longueur avec 24 pieds, 11 pouces.Steen, qui détient le record du lancer du poids avec 62-8 34.a élé outrepasse également bien qu'ayant remporté l'épreuve avec un lancer de 58-4.Gerry Moro, de Trail, C.-B, spécialiste du saut a la perche et du decathlon, sera absent lui aussi, ayant annoncé dimanche qu\u2019il avait subi une blessure au tendon d'Achille qui le mettra au rancart pour le reste de l'année.Bill Crothers, de Markham, Ontario, médaille d'argent au 800 mètres aux Jeux de 1964, ne s'est pas qualifié pour cette épreuve, mais l'Association canadienne de piste et pelouse.par l'entremise de son comité de sélection, l'a nommé membre de l'équipe de relais au 1,600 mètres.Crothers n'a pu s'inscrire à la finale du 800 mètres au cours des éliminatoires en raison d'une blessure à une jambe et Il n'a pas réussi à se qualifier pour cette compétition cette année.Une surprise Debbie Miller, de Brantford, Ontario, en a surpris pluseiurs lorsqu'elle a été choisie au 100 metres, Mlle Miller a fait une chute au cours de la finale.samedi, et n'a pas terminé la course.Quant aux autres membres de I'équipe, ce sent pratiquement les mêmes qui ont représenté le Canada à l'étranger depuis plusieurs années déjà.Harry Jerome, de Vancouver, prendra le départ aux 100 et 200 metres.Il détient le record mondial du 100 metres avec 10 secondes et a remporté les deux épreuves au cours des éliminatoires.Don Domansky.de Port Arthur.et Ross McKenzie.de Winnipeg.representeront leur pavs au 400 mètres, alors que Me- Kenzie, Brian McLaren, de Vancouver, Bob MacLaren, de Winnipeg et Crothers formeront le quatuor au 1.600 metres relais.Noiim Trerise.de Vancouver, et Dave Bailey, de Toronto, prendront le départ au 1,500 mé- tres, tandis que les Torontois Bob Finlay et Dave Ellis disputeront le 5,000 metres.Autres concurrents Wes Brooker, de Winnipeg, tentera de remporter le 400 metres haies, Wilf Wedmann, de Vancouver, effectuera le saut en hauteur, tandis que le Mont- réalais Michel Charland s'\u2019inscrira au saut en longueur.Le Torontois George Puce représentera le Canada au lancer du disque, un autre Torontois, Bill Heikkila, disputera le lancer du javelot et Andy Poychuk, de Sarnia, sera en lice pour le marathon, ; Les Toroniois Felix Capella et Hans Merschenz prendront le départ au marchethon de 50 km.Quatre femmes de Vancouver figurent parmi les huit membres de l'équipe féminine.Elles sont Irene Piotrowski, aux 100 Un véritable plaisir de conduire les autos provenant de chez MYERS MOTORS 1967 CAMARO RALLY SPORTS COUPE Cette élégante auto dorée avec ses phares escamotables est equipee automatique.d'un radio, de la servo-direction et d\u2019une transmission de servo-freins.79513A.$3295 1966 OLDSMOBILE CUTLASS \u201c442\u201d Cette décapotable \u201c442\u201d esi de couleur bleu fonce avec capote et capitonnage blanc, Levier à 4 vitesses au plancher.radin, servo-direc- servo-freins.glaces automati- tion, ques.14742A.$ 1966 MUSTANG DECAPOTABLE Cette autn décapotahle a 8 cylindres comporte un fini blanc avec capitonnage rouge et est équipée d\u2019une (transmission automatique et d'un radio.98136A.2395 ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez l'auto de votre choix chez le mécanicien de votre choix, avant d'acheter.MYERS défraiera le coût d'inspection.695 Fini 90041 A.fini 233-8411 1966 MUSTANG Ce superbe coupé 8 cylindres est equipé d'une transmission automatique el d'un radio.Fini avec capitonnage beige.89381A.2395 | 1964 CORVAIR DECAPOTABLE vert avec capitonnage noir.Elle est équipée d\u2019une transmission automatique et d'un radio.1195 1967 CAMARO SPORTS COUPE Cette voiture, jaune et au capitnnnage noir esl dotée d'une transmission automatique et d'un radio.71647E, 2995 Myers Motors COMPANY LIMITED | ELGIN et CATHERINE metres et 200 metres, Stephanie Berto, au 100 metres, Anne Co- vell, au 400 mètres, et Jay Dahlgren, au javelot.Joan Fisher, d'Ottawa, figurera au 400 mètres, Abby Hoffman, de Toronto, au 800 mètres, et Joan Hendry, de Montréal, au relais féminin.Les autres membres de l'é- quipe de relais sont Mlles Mil- | lers, Berto et Piotrowski.ste et pelouse Un total de 18 hommes et huit femmes ont été sélectionnés.On n\u2019a pas encore nommé les représentants au penthlon féminin et au décathlon masculin.Les éliminatoires de ces deux épreuves auront lieu à Vancouver en fin de semaine.Ligue commerciale de Hull Le Valiquette Sports n'a perdu que quatre fois en 20 joutes cette saison dans la Ligue commerciale de Hull grace surtout a ses lanceurs.Hier soir, dans la deuxième partie d'un programme double au pare St- Rédempteur, les hommes d'Harold Chapman et Roy Lafleur ont remporté une victoire de 7 à 2 sur le Larivière Sports- Laurentian Cable TV pour conserver une avance d'un point en téte de la Ligue sur les Braves du Coin qui, dans la première joute, avaient temporairement pris l'avance en enregistrant une victoire de 3-1 sur le Hull-Volant.Le Larivière- Laurentian a donc perdu une excellente chance de rejoindre le Amyot Automobiles posté au quatrième rang.De plus, les protégés de Phil Lafontaine et Marcel Schryer n'ont plus que deux joutes a dispuier contre quatre pour le Amyot.Première joute Les Braves v sont allés de quatre coups sûrs des la manche initiale et ont compté deux points qui devaient leur assurer la victoire.Germain Larose et Ben Cardinal ont fait compter ces deux importants points sur des simples.David Haynes a remporté la victoire pour les Braves même sil a dû être remplacé par Paul Trottier à la deuxième manche.Haynes en était à son deuxième gain.Le Hull-Volant n\u2019a réussi que cinq coups sûrs contre ces deux lanceurs et leur seul point est survenu à la deuxième alors que Florian COUPE | corail MONZA \u201cla mordante\u201d, au 233-5653 Duguay croisait le marbre à la suite d'un simple et de deux mauvais lancers.De leur côté.les Braves y allaient de huit coups sûrs contre le lanceur perdant Guy Royer | qui, à la quatrième, permettait ;à Léo Poirier de claquer un formidable coup de circuit.Marc-André Larose et Ben Cardinal terminérent le match avec deux coups sûrs chacun Litchfield établit deux records et Valiquette l'emporte, 7-2 pour également briller dans la: victoire.Deuxiéme joule Le 8 juillet, Ed Litchfield retirait 12 frappeurs au baton dans une joute qui opposait son équipe a celle des Braves.Dans cette joute, Litchfield relirait sept frappeurs consécutifs pour établir un record.Seize jours plus tard, il retirait 12 frappeurs du Lariviére-Laurentian pour égaler son propre record.Hier soir contre cette même équipe, il retire les neuf premiers frappeurs sur des prises \u2018pour un nouveau record).termine le match avec 15 retraits (pour un deuxième nouveau record), porte son total pour la saison à 122 ten 79 manches} et conduit le Valiquette à une victoire de 7-2.Le Lar-Laur.n'a réussi que trois coups sûrs dans cette joute dont le 24e de Marcel Schryer qui en est maintenant rendu à sa 15e joute consécutive avec au moins un simple.Les deux points des perdants sont survenus a la sixième à la suite d'une erreur du troisième but.Avec cette victoire, a maintenant rejoint Paul TFrot- tier au sommet des lanceurs.Tous deux ont 16 poinls mais Litchfield prend l'avance par sa moyenne de 1.86.Gilles Tessier faite, sa première de la saison.ll accorda 11 coups surs dont trois à Garry Rawson \u2018qui fit compter les trois premiers points sur un triple à la troisième) et jeune Brian Cushman qui fi compter deux points en plus d'en compter deux lui-même.Hull-Volant 010 000 0\u20141 5 0 Braves du C 200 100 x\u20143 8 O L.G-Haynes (2-2-1) Trottier 2 et Bia- fé; LP-Royer (5-8- » et Kennedy.Cir.: Poirier (B) 1 (1).Valiquette 905 920 C-7 11 2 Lar.-Laur.000 002 0\u20142 3 4 LG-Litchfield (7-3-2) et Fennessy; LP-Tessier (1-1.0) et Schryer.CLASSEMENT Valiquette 20 10 4 6 26 | Braves du Coin 21 11 7 3 25 Hull-Volant 21 8 10 3 19 Amyot Auto 20 7 9 - 18 Lar.-Laur.22 6 12 4 16 ont crié au meurtre et, : aussi, ont réclamé une revanche.Match-revanche, les Assassins contre Watson et Bulldog Brower Que faites-vous que les adversaires réclament, chacun de leur côté, un mateh-revanche ?\u201cEh bien, de dire le promoteur Howard Darwin, on se rend à leur souhait.\u201d Il y a une couple de semaines.Whipper Billy Watson et Bulidog Brower disposaient.par disqualification, des Assassins, infligeant ainsi à ces derniers une première défaite.Brower et Watson n\u2019ont pas aimé leur victoire, prétendant qu\u2019ils l\u2019auraient emporté quand même si le combat avait continué.De leur côté.les Assassins eux Les quatre fourniront les frais de la finale du programme de lutte de mardi soir prochain.en plein air, au parc Lansdowne.Ce sera le dernier programme | de l'année présenté par Darwin.Les fameux nains seront également de la partie.Little Beaver el Cowboy Bradlwv af- Litchfield | encaissa la de- trois également au | bourse $400 \u2014 1 T Speed i ceion ; 2 Tory Victory 3 Duford 1 Roland Duke G.Guindon 3 Crinière au vent J.Bissonette 2 Patrick Chief .Bac A 4 Free Air P.Hebert 3 Charlie Adios Y.ou e | 5 Stormy Vista S.Williams 4 Adio Knight k- Le anc .6 Mary Rebel M.Williams 5 John's Jay ê Ce aonc 7 Dube F- O'Dwyer 6 Bryan H.Direct FE Conlin 8 y Champ Wiener 7 Seaway Ben J.P.Charron Aussi \u201celigi Mae Oregon el péter Row Gil Neuvieme course, amble un mille, bourse $800 \u2014 Quatrième course, amble un mille, bourse $450\u2014 1 JL W A.Boucher | ings Kin A être annoncé 2 Honest Frost T.Miller : ai Jerry\u201d M.Williams 3 Proud Victor G.Bouvrette 3 Uncle Bun R.O'Dwyer 4 Mighty Babe Lee K.McElroy 4 Leny Boy A.Hansen 5 Northwood Fabian R.Caldwell ; 5 Willow Brook C.N.Curran 6 Scotch Andy P.Lafram oise 6 Senator Herbert Y.Plouffe 7 Pabe Mar Mic M.Wi jams , 7 Davy Cash R.Robertson 8 Mr.Adam F.Goule 8 Myrtle Gar Hal B.Kennedy ; Aussi éligible Karen Keen et Grampa lack.Dixième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 1 Mighty Judy M, Williams Cinquième course, trot un mille, bourse $500 \u2014 2 Cavalcade Mike K.Backer 1 1.C.W.A.Boucher 3 L.T.Gold J.Duford 2 Duc Carol G.Bouvrette 4 Jovial Abbe R.O'Dwyer 3 Caster Nimitz S.raquette 5 The Little Brown Derby J.Zeron 5 Cindy's Margaret V.Lutman 6 Mr.Lee's Boy J.P.Charron 6 Friend Mon s.Male 7 Amos Johnston Y.Laframboise 7 Prince Eddie - Williams 8 Eyler Hanover W.Demers 8 Thunder Shower être annoncé yler Rn ?; Aussi éligible: Miss Fedway et Brotha Jim.Aussi éligible Hello Bill T (F.Goulet) Première course, amhle un mille, bourse $400 \u2014 Troisième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 Inscriptions de mercredi à Rideau Carleton Sixième course, amble un mille, bourse 4450 \u2014 i S.Séguin 1 Miss Gananoque ¥.Latrarmiboise ir | I } IZ .Larocque ' A â ENS K.Pritchard 4 Brenda Herberti D.powitt 5 Casanova Joe R.O'Dwyer 5 Claybrook Mary Jo 4 aor 6 Susie Snowflake K.Backer 6 Uncle Bensbilly H.Zeron 7 Grattans Joe W.Demers 7 Miss Y.v Paters 8 Patrick Creed G.Guindon 8 Arawana Danny v t voike iltiams Aussi éligible: Angel Sun et Spencer Pridec Aussi éligible: Victory Van e ankee Deuxième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 Septième course, amble un mille, bourse $330 \u2014 .Malo 1 Follow Abe G.Malo 5 Re rio Sor.Filion 2 Victory Renown G.Payette 3 Lusty Wick W.Demers 3 Evergreen Helen F- peplanc n 4 Kaydee Scott J.P.Charron 4 Highlawn Del 5 Quarto 5 Shelly Brooke A.Bourassa 5 Kid Cracker M.Quesnel 6 April H.R.MacNevin 6 Norma Stone .Po ela ce 7 Surge R.Chartrand 7 First Bombs A.Boucher 8 Pontiac Nancy Y.Laframboise Huitième course, amble un mille, bourse $600 \u2014 Dream High, conduit par Don Cox, a remporté une troisième victoire consécutive, et une 6e au cours de ses sept derniers Les résultats à Prémière course, amble un mille, bourse s400 \u2014 2\u2014Flash Helen 5.20 2.60 2,10 (P, Leblanc) 5\u2014Burley Bee 2.50 2.20 (E.Adams) 1-Rocket Roger 2.30 (Y.Ploufte) Ont aussi couru: Brookvil Joan, Mud Knight, Sep Directly, Miss El- maview Hal et Northwood Eimer.Temps 2.07.4.Quinelle 2-5; $8.00.Deuxième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 1\u2014Brother Jim C.7.10 6.10 3.80 (G.Hamel) 3-Tanker T.6.00 3.70 (W.Demers) 5\u2014Robert L, 3.30 (L.Dunlop) Ont aussi couru: Greek Warrior, Signal Vic, Mercury Hanover.Par- ly Scot et Phil Reed.Temps 2.10.2, Troisieme course, trot un mille, bourse $400 \u2014 8\u2014Rumba 7.30 3.90 3.10 (K.Pritchard) 1\u2014Cook's Brogue 2.90 2.70 i (V.Lutman) 4\u2014Dictaphone 4,10 (0.Knight) Ont aussi couru: Mars imp, Bonnie Kim, Tecumseth, Sandy Riddell et Majestic.Temps 2.09-4.Quatrième course, amble un mille, t 5\u2014River Carole (K.Millman) 16.60 6.60 3.60 | 6\u2014Country Watts (P.8.80 5.50 Laframboise) 8\u2014Success Gold 2.30 | (J.P.Charron) { Ont aussi couru: Maggie H.Grat- tan, Del Mar Va, Nibble Blue, Da- | vey Now et Royal Reynolds.Temps 2.09.4, Quinelle 5-6: $100.2 Cinquième course, amble un mitte, bourse 5400 \u2014 7\u2014Hoot Owl 6.00 4.00 2.70 (A.Bourassa) \u201c 2\u2014Seaway Fleet 4.60 3.10 ! (G.Pregent) 6\u2014Monsieur Carnaval 2.80 (Dor.Filion) | Ont aussi couru: Meadow Wayne, Countess Sauns, Lord Clarendon et Pat Knox.Temps 2.11.4.| Sixième course, trot un mille, bourse $600 \u2014 5\u2014Drema High 4.40 3.30 2.30 (D.Cox) 6\u2014Superior Song 2.90 2.90 (H.Portelance) 15e victoire du NDG Lors d'un programme double de la Ligue de balle molle junior de Hull, le St-Rédempteur a remporté une victoire par défaut sur le Ste-Bernadette et le Notre- frontant Frenchie LaMonte et | Dame-de-Grâces, dans une quin- Sonny Boy Cassidy.Darwin a aussi embauché deux femmes qui se livreront un match de dix minutes.Il s'agit de Mary-Jane Mull et Linda Klein.Eric The Red affrontera Wild Bill Terry dans une préliminaire.Cesar Nandor et George Momberg s'affronteront dans l'autre.Football professionnel LANSDOWNE PARK DEMAIN SOIR (MERCREDI) 8 P.REGINA - OTTAWA Billets encore disponibles M.* Maintenant chez SHARRY'S % ATMOSPHERE INTIME A LA CHANDELLE + SERVICE DE TABLE AVEC NAPPE Il n'est pas nécessaire d\u2019attendre une occasion spéciale pour venir manger au SHARRY\u2019S TAVERN RESTAURANT parce que le PRIX est toujours IDEAL SUR LE MAIL (coin O'Connor) : sible.J | 7ème partie sans défaite, a eu facilement raison du St-Jean- | Bosco par un pointage de 6-3.| | Chez les vainqueurs, le lanceur Jean-Marc Périard et André Racine ont chacun cogné un simple ! bon pour un point et Paul Vézina | a frappé un triple de trois points.\u2018Brian Murtagh.des perdants, ,a réussi un circuit de deux points.Le lanceur perdant, | François Trottier, a été rempla- icé à la sixième manche par Tom Casey.Demain soir, au parc La- ,locque, le Sie-Bernadette visite i les Commandos et le St-Ray- \u2018mond joue contre le Sacré- | Coeur.Be tournoi de golf du Hull-Volant Le huitième tournoi annuel de | golf de l'Association Athlétique Hull-Volant aura lieu le dimanche 18 août.Les départs se feront à compter de 8h du matin et quatre frophées seront en jeu.De plus, chaque golfeur qui participera à ce fournoi est assuré d'un cadeau souvenir.De plus, pour les dames il y aura un concours de coups ronlés alors que ce (ournoi sera présenté au club de golf Tecumseh.La remise des prix et trophées aux principaux gagnants de ce tournoi n'aura cependant lieu que le 20 août au local du Hull-Volant à l'occasion d\u2019un souper pour tous les participants.Tous les membres de l\u2019Association ainsi que tous les intéressés sont invités à s\u2019inscrire le plus \u2018rapidement pas- Pour plus amples informations il suffit de s'adresser au local du Hull-Volant, 107 rue Maisonneuve ou encore de téléphoner a 777-0345.\\pillaire, M.Sixième victoire en sept départs pour Dream High départs en prenant les honneurs de la 6e course à l'affiche, hier soir, à Rideau Carleton.| Sa victoire lui a aussi permis Rideau Carleton 1\u2014Sadie's Mac 3.59 (S.Williams) Ont aussi couru: Marty Hanover, Reliable J.B., Press On, Frosty Johnnie et Pocket Rocket C.Temps 2.06.3.Septième course, amble un mille, bourse $450 \u2014 6\u2014Good Bye Killean 13.70 5.40 2.60 (C.Pollard) 4\u2014Drummond Lae 6.80 2.90 (Y.Laframboise) 1\u2014Chester Brown 2.50 (K.Pritchard) Ont aussi couru: Speedway Flashy, Little Rebel Land, Nu Time Boy et Jayroh.Temps 2.08-4.Quinelle: 4-6: $63.70.; Huitième course, amble un mille, bourse $500 \u2014 5\u2014Superior Carol 3.50 3.30 2.80 (E.Adams) 2\u2014Mr.Maybe 6.40 5.50 (J.P Charron) 8\u2014Ceora Dream 6.90 (S.Williams) Ont aussi couru: Will to Win, La Gamine, Edbra Wilson, Lost Roses et Majors Missy.Temps 2.07.3.amble un mil- -19.80 8.40 4.70 Neuvième course, le, bourse $1,000 \u2014 4\u2014Scotch Newport (R.Caldwell) 6\u2014Tarport Scotty 8.50 3.50 {P.Leblanc) 2\u2014Lieutenant Earl 4.20 (M.Williams) Dixième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 4\u2014Meadow Mark 4.80 3.10 2.10 (W.Demers) 6\u2014Yankees Pride 2.70 2.10 (G.Hess) 1\u2014Roya K.Scott 2.20 (H.Portelance) Ont aussi couru: Kitty Kin, War Porteous, Broward Chief et Victor Count.Temps 2.12.2.Exacta: 4-6: $11.70.d'égaler son record à vie de 2:06.3.Superior Song et Sadie's Mac ont pris les deux positions suivantes.Dream High, favori des parieurs, a rapporté $4.40, $3.30 et $2.30 au pari-mutuel.Les honneurs de [épreuve principale de la soirée sont allés à Scotch Newport, conduit par Russ Caldwell.Ignoré des parieurs, Scotch Newport a pavé $19.80, $8.40 el $4.70 au parimutuel.Tarport Scotty a terminé 2e et Lieutenant Earl Je.La victoire de Scotch Newport ful une des trois surprises enregistrées au cours de la soirée.Dans la de course, River Carole a payé $16.60 et Good Bye Kil- lean a payé $13.70 dans la 7e épreuve.La combinaison de River Carole et Country Watts, dans la 4e course, a valu une quinelle de $100.20 aux détenteurs des billets chanceux, 5-6.Dans la 10e course, on a logé une objection contre le gagnant Broward Chief et il a été placé en fe place, donnant ainsi la victoire à Meadow Mark.Une foule de 2,059 personnes a parié la somme de $93,359 aux guichets du pañi-mutuel.Il ny\u2019 a pas de courses ce soir mais les chevaux seront de retour à l'oeuvre demain soir, à compter de 7h 45 précises.LEURS CHEVEUX EN 12 MOIS conserver leurs cheveux OTTAWA, Ont.\u2014 Des nouvelles méthodes de traitement à la maison pour conserver vos cheveux et en améliorer la croissance sernnt exposées à Hull, le mercredi, 14 août 1968, à l'hotel Duvernay.Le spécialiste en science ca- P.Thibodeau, sera le représentant de la dÿnami- que organisation de spécialistes ichevelu.Les dames et messieurs pourront le consulter personnellement entre 1-8h.Ce nouveau traitement est ni une \u201ccommande par poste\u201d ni: une \u201cpanacée\u201d.Jl est adapté à par un spécialiste Roberts.Qui peut-il aider ?Le nouveau traitement Roberts guérira-t-il la calvitie ?\u201cNon!\u201d Car nous ne sommes d\u2019aucune aide aux hommes et aux femmes qui sont parfaitement chauves après des années de perte graduelle de cheveux.Mais, si vous avez encore un duvet et si votre cuir chevelu permet encore la pousse des cheveux, vous pouvez au moins conserver et améliorer ce que vous avez.Certains états, tels que la \u201ccalvitie locale\u201d disparaissent habituellement si soignés à temps! Certains états du cuir chevelu qui causent habituellement une chute excessive des che- Roberts en cheveux et en cuir! l\u2019individu après un examen per sonnel et le progres en est véri-! fié à des intervalles réguliers ONT REPOUSSE! EN 3 MOIS Le spécialiste en science capillaire sera ici mercredi et démontrera aux hommes et aux femmes comment et ainsi éviter la calvitie sons, surplus ou manque d'huile, follicules cngorgés de se- horrhée \u2014 peuvent étre corrigés par le traitement Roberts à la maison si soignés à temps.\u201cN'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD\u201d La calvitie n\u2019atlendra pas que vous soyez décidé; elle continuera a faire ses ravages et vous perdrez vos cheveux jusqu\u2019à ce que vous soyez devenu chauve \u2014 à moins que vous ne remettiez votre cuir chevelu en état de guérir, en puissance de faire renousser vos cheveux.Nous vous examinons gratuitement Nous désirons appuyer sur le \u2018fait que vous n\u2019encourez aucune obligation ni aucuns frais en venant vous faire examiner.Vous n'avez d'obligation qu'envers vous-même.Nous n'acceptons pas les cas qui ne répondront pas au traitement.Satisfaction garantie Les spécialistes Roberts vous donneront une garantie écrite de satisfaction en 30 jours sinon le traitement ne vous coûtera rien.Pour un examen gratuit et un exposé de vos problèmes capillaires, demandez au contrôle le numéro de la chambre de M.P.Thibodeau.Il ne prend pas de rendez-vous: venez donc lorsqu'il vous conviendra, veux \u2014 pellicules, démangeai- Les examens sont privés.Pe le p du sem qu'à prix.tiré sont clan mun a 66.di.deur subi afin dech Rest remy Tige Conf avec Jone été de G nale Wi Bom fectu di al Sher des de ti John ligne avail apré sure d'un féres alors subi conti Calg \u2014\u2014 Qu Qu fessi une au Cc Ils de : equi) de d Le.el Ji Roge Pier Ta teror simp 3 di coml equi neur Tayl Da pros jeun et \u20ac Vv as com La est | géné prés bane part Or a to lar des Le sero vélo séri ot e de adie's itions des $3.30 reuve allés ; par ; pa- pavé paria Earl vport enre- pirée, arole Kil- a 7e River dans nelle des loge mant placé si la mnes 3,359 s ce eront main pré- redi ent 3 d'hui- p se- corri- berts mps.FIL 5 que fi \u2018onti- s et jus- venu is ne u en e de IX.1 ur le JUCU- frais iner.ation Nous i ne ent.VOiIS crite so si- coû- t et 5 Ca- rôle e M.pas lors- Ligue Touraine Lors d\u2019une partie de la demi- finale \u2018\u2019B\u201d de la Ligue de balle | molle de Touraine disputée hier ' soir, le Centre-Sport-Hébert à remporté une victoire de 14-11 | sur le Manoir des Rapides, prenant ainsi une avance de 1-0 | dans la série quatre de sept.| Le receveur du Hébert, André Marleau, a été le meilleur frappeur des siens en frappant trois | coups sûrs en cinq essais dont un triple qui a fait produire trois points.Le lanceur gagnant ; a êté Henri Deslawriers, premier de trois lanceurs.Pour les perdants, Maurice Lefebvre, le receveur, a réussi deux coups sûrs en trois apparitions qui ont fait produire cing points, : Guy Millette devait accepter la défaite.Demain soir, à 8h 30, le Can- | tley Speedway rencontre le | Gatox-Dow dans une partie de la demi-finale \u2018A\u2019.Ces derniers ménent la série, 1-0.Série égale MASSON «DNC: \u2014 Le Lemac- Fina a nivelé les chances, 3-3.dans la série demi-finale \u2018B\u201d de la Ligue de balle molle com- Merciale de Masson avec une victoire de 11-7 sur le Masson.hier soir.Bernard Bertrand a dirigé l'offensive des vainqueurs avec quatre Coups sûrs en Cinq apparitions.Jean Cadieux a remporté la victoire.Robert Lahaie a été le Meilleur frappeur des perdants avec trois Coups sûrs en Quatre essais.Le lanceur perdant a été Claude Charlebois.La septième et dernière joute de cette série aura lieu demain soir.Ce soir.à 6h 30.les Pom- .piers rencontrent le Dubuc lors de la quatrième joute de la série demi-finale \u2018A\u2019.Les Pom- .piers menent cette série, 2-1.; Au tournoi de St-René Personne n'a encore réclamé le prix de présence (gros lot! du tournoi St-Rene-Goupil.qui a pris fin durant la fin de semaine.Le gagnant aura jusqu'à samedi pour recevoir son prix.Le premier billet qui a été tiré est 2,669, Les deux autres sont 1.555 et 6,078.Pour réclamer son prix, il faudra communiquer avec Rock Bourgeois à 663-5614 et cela jusqu'à samedi.Joe Restic cherche un remplaçant pour Paftera HAMILTON (PC: \u2014 Le secon- ' deur de ligne Herb Pattera a subi une opération à un genou | afin de réparer des ligaments | déchirés et l'instrucleur Joe Restic est à la recherche d'un remplaçant adéquat pour les Tiger-Cats de Hamilton, de la Conférence de football de l'Est.L'un des Candidats à ce poste avec les Tiger-Cats est Jimmy Jones, qui a tout récemment été Congédié par les Packers de Green Bay, de la Ligue nationale de football des Etats-Unis.Thorson inactif WINNIPEG (PC) \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg ont effectué d\u2019autres changements lundi alors qu\u2019ils ont placé le garde Sherwyn Thorson sur la liste des blessés pour une période de trente jours et ils ont rappelé John Naponick un joueur de ligne de 300 livres.Naponick avait été renvoyé, vendredi après-midi.Thorson a aggravé une blessure à un genou, dimanche lors d'une joute régulière de la Conférence de footbal! de l'Ouest , alors gue les Blue Bombers ont i subi un humiliant revers de 43-8 contre les Stampeders de Calgary.Quatre professionnels au club Rideau, lundi Quatre des meilleurs pro-, fessionnels au monde donneront une exhibition, lundi prochain.au club de tennis Rideau.Is disputeront deux matches de simple puis ils formeront équipe pour disputer un match de double.Les quatre sont Tony Roche c{ John Newcombe, d\u2019Australie, Roger Taylor d'Angleterre et Pierre Barthes de France.Taylor el Barthes se disputeront les honneurs du premier simple a 5h sur le court numéro 3 du Rideau.Roche et New- combe suivront et feront ensuite équipe pour disputer les honneurs du double à Barthes el Taylor.Dans l'après-midi, les quatre pros donneront une clinique aux jeunes tennismen de la région et ces derniers sont invités a v assister en grand nombre à compter de 3h.La venue des prus a Ottawa est rendue possible grace a la, générosité de Gérald Lafortunc, président des Entreprises Dust- bane, qui défraie la majeure partie des dépenses.On peut se procurer des billets à tous les clubs de tennis de la région, aussi aux magasins de sport Heggtveit et Ritchies.Les profits de cette journée vcloppement pour juniors de la ségion.Aubaine spéciale MANTEAUX EN BORG POUR DAMES Manteaux en 100©, Orlon Borg, de coupe ample ou semi-ajustée.Col classique ou ailé, poches crevées et doublure en satin.Noir ou brun.Tailles de 10 à 20.\u2014 SOLDE DE JUPES! Jupes de longueur ordinaire, petite ou mini, dans un choix très varié de tissus et modèles.Tailles de 8 à 20.Chemisiers à manches courtes, en 65% polyester et 3595 coton.En blanc, tailles de 32 à 34.où les pr ri \u20183 samedi ou jus en jour! + des stocks e jour v\u2018à épuisemen Aubaines opportunes 67 ch.MANTEAUX BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS, POUR DAMES ET JEUNES DAMES Manteaux en \u2018Canadian Mist\u201d et \u2018\u2019Duplan\u201d, de coupe ample ou semi-ajustée.Col Claudine ou classique, poches crevées ou plaquées.Certains avec ceinture assortie.En beige, bleu, vert, rouge, marine ou rayures multiples, Tailles de 12 à 20.VETEMENTS SPORT ECONOMIQUES POUR DAMES! CHANDAILS POUR DAMES SPECIAL Cardigans, corsages, pull-overs à col roulé, en tricot gonflant.à manches longues ou courtes, dans une gamme très variée de couleurs.Tailles: P, M, ° G.Tous proviennent de séries à prix plus élevés el sont offerts à prix de ch.solde! CHEMISIERS À PLIS PERMANENTS PANTALONS EXTENSIBLES SPECIAL Pantalons en nylon et viscose dans un vaste choix de teintes, dont 74 noir, bleu, vert, aigue-marine, oranger, tan, or ou Loden.T'ail- ch.les de 10 à 20.aa SPECIAL 47 ch.SPECIAL 97 ch.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 \u2014 19 py BAS-CULOTTES DE PREMIERE QUALITE Bas en micro-tulle extensible avec section culotte en Ban-lon extensible et durable.Vaste sélection de teintes automnales.Grandeurs: P, M, G, TG.Aubaine spéciale wd _\u2026 BAS DE NYLON SANS COUTURE 6 1.74 3 modèles en vogue! Micro-tulle ordinaire sans couture, sans couture avec entrées extensible ou sans couture avec talons diaphanes .Vaste choix de teintes dernier cri.Pointures de 8': à 11.peront versés au fond de dé- | Ouverls fous les jours de 10h a.m.a 10h p.m.; le samedi de 9h 30 a.m.à 10 h p.m.Portez à votre compte ! Utilisez votre \u2018\u2019Charga-Plate\u201d de Freiman 20 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 Rallye a Hull le 24 août Le Rallve das Debs, premier rallve du club Auto-Sport de la Gatineau, est à l'affiche pour le samedi 24 août, à Hull.Le départ se donnera à 11 heures à la Place Cartier.Ce rallve est ouvert à tous, débutants comme amateurs.L'inscription est de $1.50 pour les membres du CASG et de $3.50 pour les non-membres.I! est a noter qu'un certificat d'assurance et un permis de conducteur seront exigés sur les lieux.Toute personne intéressée à participer peut communiquer avec les gérants du garage Techni-Auto et de l'Auberge de la Crépe.a Hull.Le CASG tiendra sa prochaine reunion demain soir, a 8h 30 a l'Auberge.située rue\u2019 Montcalm.On discutera alors de la formation des comités, du bureau exécutif et des prepa- .ratifs du rallye.Houle donne un match nul au Ste-Anne Un but de Denis Houle, avec seulement cinq secondes à faire.a permis au Ste-Anne de faire match nul avec le Kanata dans une joute de crosse régulière de la catégorie midget, hier soir au carré Anglesea.Le compte final était 6-6.Maurice Barbeau et Bill Cochrane ont marqué deux buts chacun pour le Ste-Anne et Brian Rutter a complété le pointage.Pour le Kanata, Steve Bolton a réussi un tour du chapeau.Tom Arthurs, Bert Ruppert et Doug Shields ont marqué une fois chacun.Dans une joule bantam.Richard Roy a marqué à trois reprises en conduisant le club Optimist a une victoire de 7-3 sur le Ottawa-Book-keeping.Les Phillies en finale Dans la dernière partie re- guliere de la Ligue de balle molle de l'Association de la jeunesse St-Rosaire de Pointe- Gatineau.catégorie in termédiaire.les Cubs ont blanchi les Athlétiques au compte de 3-0.Le lanceur gagnant, Robert Dussault, n'a permis qu'un coup sûr et a aidé sa propre cause en frappant deux doubles en trois essais.Son coéquipier Gaston Maisonneuve a connu une soirée parfaite en cognant un double et un simple en deux voyages au marbre.Robert Ba- zinet a subi la défaite.Les Phillies se méritent le droit de passer en finale en finissant en tête du classement avec huit points.Suivent les Athlétiques avec six points et les Cubs avec quatre points.Ce soir, a 6h 30.la demi-finale mettra aux prises ces deux derniers clubs dans la premiere partie d'une série trois de cing.Lambert contre Gatineau ce soir Ce soir.a 8h 30, au parc St-Rédempteur.l'hôtel Ambassador affronte le Lambert mon- fils-Major lors d'une joute demi.finale de la Ligue nationale de fastball Labatt, Le Lambert mène cette série éliminatoire 1-0.Le gagnant de cetlé serie rencontrera le gagnant de la serie demi-finale \u201cB\u2019 qui se déroule présentement entre le ville Jacques Cartier et lé Ste- Thérese.Dans la série trois- de cing qui déterminera le représentant du Québec au championnat canadien de St.Catharines à la fin du mois d'août.le Lambert mene 2-0.Enid Boxer championne Enid Boxer.du Royal Ottawa.a remporté, lundi le trophée Larna Smith, emblématique du championnat net féminin du district d'Ottawa.Elle a defait Irene Stuit, du Manderley, par la marge d'un seul coup lors du match supplémentaire disputé au Rideau View.Enid Boxer a joue un 91 et son handicap de 17 lui donnait un 74.Mme Stutt a joué 105-30- 75.Les deux avaient termine égales apres les 36 trous réguliers disputés la semaine dernière.À Pte-Gatineau Lors d'un programme double de la Ligue de balle molle Iafre- niere de Pointe-Gatineau, les Yankees nnt écrasé les White Snx au compte de 14-35 \u2018section 15-18 ans\u2019 et les Orioles ont facilement défait les Giants par un pointage de 9-3 \u2018ratégorie 11-14 ans\u2019.Dans le premier match, le lanceur gagnant a été Andre Dussault pendant que Michel Larabie subissait la défaite.Lors de la deuxieme rencontre de la soirée, Pierre Poulain remportait la victoire et Richard Legault devail accepter la défaite.aus rix baissent .+ cqu'à samedi OÙ e soir jusqu'à sà jusqu'à Prix en vigueur \u20ac ENTS de MAISON A.MOBILIER DE CHESTERFIELD 2 PCES Mobilier moderne comprenant un sofa à 4 places et un fauteuil assorti avec bouts d'accoudoirs en noyer, COUSSINS rembourrés de mousse el réversibles, recouvrement uni en {issu bouclé.en une grande variété de teintes décora- ve 188.00 B.LITS CONTINENTAUX DE 3'3\u201d Lits continentaux de largeur ordinaire, au complet avec téte de lit recouverte de vinyle, matelas de qualilé à ressorts CL sommier-caisse assorti, plus jeu de 6 pieds.Spécial 54.97 chacun C.LITS CONTINENTAUX Lit simple de 36\" de large, avec tête recouverte de vinyle et matelas à ressorts.Sommier-caisse assorti avec les pieds.Spécial 47.97 chacun D.LITS SUPERPOSES Au complet avec matelas à ressorts.Lits superposés en bois dur au fini érable antique, avec échelle el longeron.Comprend matelas a ressorts et sommiers en métal.Special 64.97 E.MATELAS A RESSORTS Trois largeurs ordinaires au choix: 46\".4 et 33\" Recouvrement ên coutil à motifs floraux, parois droites.coussina- ge de feutre blanc.Sommier-caisse pour assortir.Special 29.97 chacun F.TELEVISEUR PORTATIF ADMIRAL DE 19\u201d Le \u201cSafari\u201d foncttonne instantanément.Contrôles sur le devant, haut-parleur frontal de 5° x 3\".Châssis assemblé avec precision, puissants amplificateurs le moyenne fréquence, protecteur cnn- tre le survoltage, rappel de cordon.Coffret leger et resistant, de 182\u201d x 1912\" x 121\" de profondeur.139.00 G.TV CONSOLETTE ADMIRAL DE 23\u201d Téleviseur a image ect son instantanés, doté de 5 haut-parleurs Alnico de haute fidélité, contrôle automatique de gain, protecteur automatique contre le survol- lage.Lampe-écran et autres pièces garanties pour un an.3 mois d'entretien gratuit.H.CONGELATEUR DE CUISINE \"WOODS\" DE 7 PI.CU.Congélateur à hauteur de comptoir, fa- hriqué tout en acier.construction à parois sèches.Isolation en uréthane.Peut loger 245 livres d'aliments congelés: couvercle auto-hermétique.fini 100% acrylique resistant aux taches, Spécial ] 3 NS Seulement ACHAT SPECIAL! TENTURES EN FIBRE DE VERRE PRETES A POSER Tentures lavables sans repassage, en.fiberglas de teinte une, 3 motifs § + floraux Imprimés ou medernes.Cheix varie de couleurs.K Ï 1 paire.1 lé, pour 1 paire.1 lé, pour / : fenêtres de 48\u201d de 94 fenêtres 48\u201d de large 94 b large x 54\" x 84\" ou 95\" de ou 63\" de long long.k 1 paire.12 lé, pour 1 paire.2 lés fenêtre de 72\" de lar- 94 pour fenêtres 7 ge x 45\u201d, 54\" ou 63\" 96 de large x ; CN de lon 8a ov «> J 95\" de long - 1 paire.2 lés, 1 paire.3 les, pour fenêtres de 94 pour fenêtres 96\u201d de large x © 144\u201d de large 45\", 54\" et 63\" x 84\u201d ou de long.95\u201d de long LL éd nid raie > a Ce soir, dans Ja section 7-10 ans, les Angels rencontrent les As et.chez les 11-14 ans, les Twins jouent contre les Dodgers.Ouvers fous les jours de 10h a.m.a 10h p.m.; le samedi de 9h 30 a.m.a 10h p.m.Porfez a voire compie! Utilisez vofre \"\"Charga-Plate\u201d de Freiman st - Susan Buit en | demi-finales | Susan Buti, de Vancouver, qui sejourne présentement a Ottawa pour suivre un cours à l'université, a atteint les demi-finales des simples féminins et des | doubles mixtes du championnat | de tennis du district d'Ottawa.: Elle doit atfronter Rosemary i Jdull dans une demi-finale.ce : soir, au club Ottawa.Elle a aussi fait équipe avec Tony O'Donnell, le champion d\u2019Ottawa, et les deux ont blan- | chi Gerry Lafortune et Carol Steers, hier soir, &0, 6-0.En | quart-de-finale, Butt et O'Don- | nell ont défait Jean Southworth | et Maurice Landry par 6-4 et 6-0.SIMPLES MASCULINS Quart-finales: Pierre Robillard def.Ben Pozitsky 6-1, 6-1; Marinus Wins déf.Don Gilchrist 8-6, 6-4.SIMPLES FEMININS Quart-finales: Mrs.Rosemary Jult | déf.Sue Power 6-1, 3-6, 8-6, .DOUBLES FEMMES Quart-finales: Mrs.Joan Taylor, Mrs.Rosemary Jull déf.Maureen Mann, Jean Mcinnes 6-0, 6-0; Mrs, Sheila Robertson, Fran Going déf.Miriam Little, Jean Southworth 6-3, 6-2; Mrs.Barbara Knap, Carol Steers déf.Mrs.Maureen Morgan, Mrs.Marg Wagner 6-1, 3-6, §-2, .DOUBLES MIXTES Première ronde: Susan Butt, Tony O'Donnell déf.Carol Steers, Gerry Lafortune 6-0, 6-0.Quart-finales: S.Butt, T.O'Donnell déf.Jean Southworth.Maurice Landry, 6-4, 6-0.Un circuit de Pierre Paquette Le St-Jean-Bosco a écrasé le St-Raymond au compte de 14-3 lors de la première partie d\u2019un programme double de la Ligue de balle molle juvénile de Hull disputée hier soir au parc St- Jean-Bosco.Michel Chénier a lance toute | la joute pour les vainqueurs.| | Son coéquipier Gilles Giroux a frappé un triple et ur simple bons pour quatre points.Georges ! Anger devait accepter la défaite.Dans la deuxième rencontre au programme, le St: Rédempteur a facilement défait le Sacré-Coeur par un pointage de 13-3.Le lanceur gagnant, Pierre Paquette, a aidé sa propre cause en frappant un circuit de deux .points.Ses coeéquipiers Robert \u201cLalonde, avec deux triples bons pour cing points et Pierre Richard.avec deux simples bons pour trois points, ont été les meilleurs frappeurs des leurs.Le lanceur perdant, Bernard Du- : guay.a cogné un double de - deux points.Demain soir, au parc St-Jean- Bosco, le Notre-Dame rencontre .le St-Rédempteur et le Guadeloupe affronte le St-Raymond.Clinique de football à Ottawa Encore une fois cette année l'Association de football pee wee d\u2019Ottawa organise une clinique : pour instructeurs.Cette clinique débutera le samedi 17 août à\u2019 compter de 9h du matin au parc Lansdowne d'Ottawa.Un repas sera servi à midi à l'uné- versité Carleton et la clinique : se poursuivra à cet endroit pour le reste de la journée.La deuxième journée de la clinique aura lieu, dimanche à compter de 9h du matin à l\u2019université Carleton.Un repas sera servi au même endroit, gracieuseté de l\u2019Association de football amateur du Nord-Est de l\u2019Ontario.Bob Simpson et Brian Kealey el plusieurs autres personnalités du football seront en charge de cetle clinique de deux jours.De plus.quelques vedettes des Rough Riders seront aussi présents chaque jour.Tous les adultes.qui s'occupent de football mineur dans la vallée de l'Outaouais sont.donc invités à assister à cette : clinique, Les adultes, qui: seraient intéressés à un poste d\u2019instructeur avec une équipe amateur ou encore à s'occuper d'organisation de ligues sont cordialement invités à assister a cetle clinique, Pour plus de détails Fon peut téléphoner a 728-7109 ou 234-8100.Ligue Ste-Bernadette Dans la seule partie à l\u2019affiche de la Ligue de balle molle intermédiaire Ste-Bernadette, la Caisse Ste-Bernadette a dif-\u2019 ficilement défait l'Ameubleinent - Swedlove au compte de 8-7.Le lanceur gagnant a été Ber- : nard Beaudry pendant que Lau- , rier St-Jean subissait la défaite.Chez les vainqueurs, Fernand | Gaudreau a cogné un simple et un double et André Poirier ! a frappé un circuit de deux | points.Pour les perdants, Paul Lajoie a réussi un circuit et un double.Ce soir, le Restaurant Lauzon affronte le Restaurant Barbe.Tournoi à là fin du mois L'Association de la jeunesse St-Rosaire de Pointe-Gatineau organise un Lournoi de balle molle bantam les 31 août, ! et 2 septembre prochain.L'inscription est de $10 par équipe.Les grands champions du tournoi se mériteront la somme de $75 tandis que l'équipe finaliste perdante se verra décerner une bourse de $25.Toutes les équipes de la région intéressées à participer sont priées de communiquer avec An- : dré Charron, à 771-8180 apres | cinq heures, La date limite de mr bn pm CHEMISIERS A PLIS PERMANENTS POUR JEUNES FILLES Modèle à col transformable.Lavez, laissez sécher et portez! Blanc seulement, manches courtes, grandeurs 7 à 14 ch.1.92 JUPES D'ETUDIANTES Jupes en velours côtelé, Arnel ou mélange de laine, avec farge bande de taille, poche à garniture.et glissière au devant ou au dos.Grandeurs de 7 à 14 ch.3.64 POUR DAMES Empeignes flexibl hacia) la paire MOCASSINS CLASSIQUES SOULIERS DE DETENTE de 5 à 10, en noir ou brun.1 ROBES D'AUTOMNE pour PETITES FILLES Robes en coton ou rayonne, aux plus nouveaux styles désinvoltes, a manches courtes et large col.Couleurs automnales dernier cri, unies ou à imprimés primés @ 57 Grandeurs de 4 3 Gx ci aflures et au fen les en crêpe.à résistant ettoyage tacite en un rien rt En suede mastic ou en .; n : : de temps.Pomntures de 5 a l0.\u20ac Pointures de 8!'z 3 Spécial la paire POUR DAMES Modèle à large bride, et synthétiques\u2014 oo s et seme d'entretien Fo Facile.Modèles im Hon om Fabrication rtés à boucle élégante.Pointures Pointures de 1212 à 3 Grandeurs de 2 à 6x pour garçons et fillettes .CHANDAILS POUR GARCONNETS ET FILLETTES Chandails en tricot acrylique et d'Orlon, en une gamme très variée de modèles et couleurs.Pullovers et cardigans \u2014 tons unis, motifs fantaisie et tricot gonflant.Idéal pour le retour à l'école.Grandeurs de 8 à 14 pour'jeunes filles .\u2026.OXFORDS DURABLES avec empeignes SOULIERS TOUT-ALLER POUR FILLETTES .cuir refendu ; signes durables en felt A es el RANT RA Talons et semelles épais \u20ac ndil- à Semelles épaisses.frectaires à l'huile.à 12: jeunes gens.412, 1212 à >.31, a 6, garcons, 10 emelles en crêpe.Fabrication cana Un man ufacturier solde des dessous Fixez votre eur minimes sidérables ! Class sauraient e eaute ni la d gorge de tai ; 32 à BOB.Ces 32 4 36A et OXFORDS ET FOURREAUX POUR GARÇONS 4 ! .,- nthétiques faciles a ne fausses semelles couss' caoutchouc-mousse.! , .e dèles chics.Pointur 121: à 3, en noir ou b SOULIERS A BRIDE EN CUIR VERNI POUR FILLETTES avec perfora- les moulés sous Empeignes sy culottes aux et surforte ROBES LAVABLES D'AUTOMNE POUR FILLETTES Les plus nouveaux styles d\u2019automne pour le retour à l'école.Robes lavables en coton et ravonne.à manches courtes, devant fantaisie et large col.Teintes automnales.unies ou à imprimés.Gran- 4 57 * - deurs 7 à 12 Char.eminins lement plus con- imperfections \u20ac5 sous-types Nn affecter 13 uree, Soutiens- Gaines et s, 2EG 3 5EG.\u2019 gaines- VESTONS POUR TOUT-PETITS Vestons en coton divers avec doublure de rayonne, kasha ou flanellette.Certains modèles à capuchon.Gamme variée de couleurs.Grandeurs de 4 à 6x.Spécial ch.2.87 PANTALONS AU KORATRON POUR GARÇONNETS Mélange résistant de coton.à taille semi-elastique.Avec apprêt Scotchguard.Lavez à la machine, laissez sécher et portez.Grandeurs de 4 à 6x, en bleu, brun, vert ou charbon de bois.ch.2.74 Spécial l'inscription est le 21 août. 22 \u2014 OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 DU LUNDI AU VENDREDI: HEURES D'AFFAIRES: 8 H.A.M.À 9 P.M.BAMEDI: 8 AM.A 4 P.M, SR moe (3) PERDU-TROUVE i DANS LE BUT de rendre davantage | service à ses lecteurs, LE DROIT | publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on ui fait parvenir.Composez 237-3050.LUNETTES, monture or métal, trouvées terrain ecole secondaire Eastview, 746-4803.3-116 $100 de récompense PERDUE \u2014 Chienne caniche mi-! niature, beige miel, enregistrée, tatouage HEA3U à l'oreille droite,| dans la région de la rue York; et promenade Sussex le vendredi 2 aout, vers 5h p.m.749-6991 \u2014, HOMMES DEMANDES | (5) HO S.-FEMM (6 DEMANDES £8 | (7) bEmaNDEeS petites annonces == 537-3050 (8) Pour rEsEs UNE grande maison d'édition a HOMME et femme demandés pour|FEMME demandée pour ouvrage|GARDERAIS enfant chez moi, 2309, domestique, 2 enfants, chambre| chemin Baseline.828-4274, besoin des services d'un homme! bilingue et dynamique pour donner suite à des centaines de tuyaux éprouvés pour son service de diffusion.Candidat de tout âge, salaire et commissions.Auto indispensable.Composer \u2014 776-2711.5-117: JEUNES GENS bilingues, pour apprendre la vente des chaussures.\u2019 Aussi, vendeur de chaussures d'expérience.S'adresser a Wolfe Shoes, 92 Rideau.5-118 CAMIONNEUR demandé.Faire demande à 289 rue Bell.5-121 voir à l'entretien d'un motel.Demandez M.Morin, 771-3256 avant 6h le jour.6-mar.jeu.COPECO CIPI IOI PGES OOD soees| (7 ) FEMMES DEMANDEES PRODUITS AVON AVON a besoin de representantes pour répondre a la demande créée par sa publicité nationale, Terr1-! toires libres Ottawa et Hull, Côte- de-Sable.Toutes personnes intéressées, s'aaresser a la ge-| rante des Produits Avon, 232-; 8585 ou 749-7150./-l.ma.).|GARDIENNE, 2 enfants, logée ou: 232-0738 3-116! |BARBIER demandé.663-8334, AGENT de PORTE-MONNAIE d'homme perd location, bilingue et \\ Tr ; d'expérience, demandé.Commis- sur le marché, samedi matin.Ré- - ; t 236-5078 ense.233-1803.3-117/$100 ET PLUS par semaine, temps! S'ONS @vantageuses, , compense partiel, représentant avec auto; poste 298.7-121 BEAGLE noir, tan et blanc, envi-| pour magasin de meubles.=; ; : rons de Rockclitfe.992.5589; le 3225.M.Belanger 5138 BLN ers bilingues, oxpérimentés.r: > .se, - 21 soi écompense 3.118/SOUDEUR avec expérience en fer Téléphonez 232-1588.7.117 grnemental, salaire a discuter.PERDUE bicyclette de garçon, sa-| S'adresser O.Bourbonnais et Fils Sri ; - medi, à la piscine st-Jesesh.777-| Ltée, 191, rue North, Gatineau ou COIFFEMSE expérimentée _deman 4583 3118) 663-7012 entre 8 et 5, jour | Laurent, 746-6711.Fairlawn Pla: PERDU, chatte siamoise, petite fe- SELLE 7 - ; 2a, 728-5900.7-125 melle, race pure authentique, perspective pour un jeune = a (mouchetée).Récompense pour, comptable ou teneur de livres, COIFFEUSE d'expérience Position information menant à son re-| au service d'une société d'expan-| de \u2018travail excellents, bon salaire.tour.779-7813; 992-4418 ou 232-| sion rapide, composez 232-1547) 745-2036, soir 233-8315.7-119 3525, 3-121] et demandez M.Laurin.5118 COOOO COP OP ror raat rts 08 POPP IIe: i T , (5) HOMMES |POSEUR de gyproc avec expe.DAME ou fille demandée.mon de! 2 8 rience seulement.Bon salaire.: : : DEMANDES | Frais.virés 832.1033, 828-6161, P-M- 771-1203 après 6 heures.LS ola ° nent où Portions be : DAM glophone pour garder 3! ou plus, permanents ou partiels, : = = anglophone pou ! entre 9 et 6h.771-3223.5 123, rience.short hl a mine Enfants chez moi, le jour en sep- > tembre; Parc - de - la - Montagne, à 9h.Restaurant Matador, 711, après Sn 30.776-4471.6 boul.St-Joseph, Hull.bonnes conditions d'emploi, 771- 5-127 \u2014 \u2014 j COMMIS de vérification, bilingue.S'iN.0.CHEF CUISINIEI demandé.S'a- ; S'adresser Federal Roy's Cleaners BARBIER d'expérience.S'adresser| dresser restaurant Matador, 71L| Ltd, 181 St-Laurent, Hull.à Red & White Barber Shop,| POU.St-Joseph, FUI.7-118 AGENTS d'immeubles demandés, et pension, 745-0923.7-119 FEMME de ménage, une journée par semaine, pour manufacture, s'adresser 180 Montcalm.FILLE avec expérience, entretien: de maison et soins d'un enfant: 8-117 GARDERAIS enfants, du lundi au vendredi, chez moi.$10 par se- maire.663-7067.8-118 7-117;PRENDRAIS 1 ou 2 enfants, di- | manche soir au samedi midi, $15 par semaine.777-1738.8-118 âge scoiaire, logée, références 745-3801, de 1h à 9h.7-116/PTE-GATINEAU, garderais enfants chez moi, bons soins.776-4261.8-118 non, voir Mme Roger Grenier, Li-1 - moges, Ont.7.118 WRIGHTVILLE, garderais enfant du GARDERAIS bébé chez moi, _4| jours par semaine, 8h.a 5h.3 0, \u2014 - 777-0538.7-119) PRENDRAIS bébés à la maison, INSTITUTRICE GARDIENNE fiable, travail général de maison moderne, dans les en virons de Montreal, après 6h.7-117) INSTITUTRICE demande fille ou! u - .dame sérieuse pour soins de deux) VAL-TETREAU \u2014 Garderais en- enfants (3 et 6 ans), travaux domestiques, 777-6709, 7-119 lundi au vendredi.777-9324.INSTITUTEURS LOGEMENTS (10) DEMANDES (12) DEMANDES DIRECTEUR pour école primaire|COTE-DE-SABLE, couple désire ap- de 12 classes.Salaire: minimum] partement, 2 chambres à cou- $6,400, maximum $9,000.Direc-| cher, du lex ou maison, ler oc- teur $1,200, sports, $300.Congés-| tobre, 232-3042.12-119 ie, commisération, primes \u2014 - ance or ons.S'a-|ler SEPTEMBRE, région Gatineau, dresser à administrateur, C.R.C.| Pointe-Gatineau, 2 ch.à coucher, S.S.Mountioy, 68 Riverside Drive,| adultes seulement, petit bunga- Timmins, Ont.10-123| low préféré.S'adresser après 7h p.m.236-1548 118 INSTITUTRICE pour une quatrième > - > à la sixieme année.Salaire _mini- \" re IN.mum $4,000, maximum $9,000.(14 CHAMBRES et PEN Congés de maladie, commiséra- SIONS DEMANDEES tion, primes d'assurance demi- Davies, s'adresser à administra-|ETUDIANTE demande chambre et teur, cRCSS Mountjoy, 68 River-| pension près du CEGEP de Hull.side Drive, Timmins, Ont.Frais virés.455-2273.10-123 14-118 749-3973,|GARDERAIS enfants, lundi au ven-| léphone à Paul-Emile Levert, sec.- demandée pour septembre 1968, échelle de sa- 8-118| laire acceptée par la A.E.F.0.Faire demande soit par lettre ou té- lundi au vendredi.746-4542, trés, Sarsfield, Ont.833-2430.dredi, $15 par enfant.234-2418.8-118 10-120 fants, lundi au vendredi.Références, 777-5044.8-118 Avis aux membres IMMEDIATEMENT \u2014 d'âge moyen, pour 2 adultes.234-2596.7-118 Demoiselle GARDERAIS enfants, lundi au ven- | 771-7004.8-123 dredi de 8 à 6 (3 ans ou plus).de I'AEFO INSTITUTRICE demande gardienne' GARDERAIS enfants chez moi, se- d'enfants pour septembre; bon] salaire.771-5241.7-118| INSTITUTRICE demande fille, soin|CARDERAIS un enfant, salaire discutable, 822-; 7-119, | 1908.\u2018JEUNE DAME pour prendre char-|PRENDRAIS enfants le jour de ge de la maison et des enfants.| ler septembre ou avant.777-6067.JEUNE FILLE pour travail de ménage, chambre personnelle, bon ! GARDERAIS ou prendrais en pen- Le conflit qui opposait I'AEFO à la Commission scolaire CRCSS Clarence et Cumberland no 1, Sarsfield, est réglé.Les ensei- 8-119| gnants peuvent donc accepter un poste auprés de cette commission scolaire.maine, Côte-de-Sable, 237-0061.8-119 enfants chez moi, jour, Pte-Gatineau, 776-1835.8h.a.m.a 5h.p.m.6 jours par semaine.776-2907.8-120 sion, enfant.663-6853.120 Avis aux membres salaire.Veuillez écrire en indiquant qualifications, adresse et GARDERAIS un bébé, lundi au ven- numéro de téléphone, à Case 253 LE DROIT.7-116! de I'AEFO dredi.Pointe-Gatineau.777-8403.8-120 10551, rue Welington, Ottawa, 5-127 \u2014 \u2014 - 722 9031 SO) URGENT, à plein temps jeune) PANE: J'me parie, avec, sut, ON DEMANDE des chauffeurs d\u2019au-| NOMme bilingue, bonne apparen- fouveau Magasin de meubles.36! tobus scolaire à temps partiel.| ©©.Pour représenter une COMPäA-| SiLouis, Pointe-Gatineau.771-| , : : gnie trés jeune et qui grandit ra- 21931 Te nate Loach Lines, pidement, bonne chance d'avan- 3225.7123 5.119 cement, doit posséder auto, êtreIpAME pour soin d'enfants et tra- travailleur et âgé de 21 à 35 ans.| vaux domestiques; toutes com- MECANICIEN expérimenté dans) Si vous possédez ces qualifica-| modités; logée ou non.684-4577 l'équipement de construction et tions, contactez M.Gérard, 725-: soir.7-117; outils à moteur; belle perspec- 3335 entre 10 et 5h du lundi au tive de Carrières pour rendez-, Vendredi.5-121 DAME pour garder 3 enfants chez! vous, Composez 746-8125.5-120 : moi le jour, en septembre, près: SOYEZ EN AFFAIRES projet Cartier - Macdonald.771-: SI VOUS ETES un meneur d'hom-! A VOTRE COMPIE | 9778.7-118 conn Tre 2s avez une belle per DAME ou fille sérieuse expérimen- sonnalité, désirez ne pas ven- 1 ; ) dre, gagnez plus de $1,000 par LOUEZ UN TAXI ! ee, soins enfants.travaux domes- mois.Pour rendez-vous télépho- | tiques.Logée.Bonnes références.nez 771-9525.5-121} RED LINE , 771-1125.7-121 : 12 heures par jour en plus de ; - FREPOSE pour station-service de-: l'essence à prx réduit.Permis (DAME pour garder 2 enfants a do- 5.i - de l'Oniarto exigé.Bunnes con- icile du lundi endredi, en-! mande.235-3153 121 maisances des rues d'Ultama.bre EG SA, 77704670.135 Mar ssS$S5$S$55S .; | sonneuve, Hull pour ler septem-j TEMPS PARTIEL, révolutionnaire Sadresser: 455, ch.Coventry ; bre.7-121; ormidable, nseignements, 776- ! 1850.De sh 5 7h \u20188 ° 5-118 745 9181 DACTYLOS BILINGUES REPRESENTANT gues, expérimentées, immédiate- Requis par une compagnie répu- MENAGERE pour demeure à Mont-| GARDERAIS réal.Dame responsable et fiable, entre 25 et 45 ans, demandée pour un couple dans les affaires, Le conflit qui opposait I'AEFO a la commission scolaire CRCSS Clarence et Cumberland no 4, Hammond, est réglé.Les ensei- enfants chez moi, jour, lundi au vendredi.Cour clôturée, 312 par semaine, 237-0558, et trois filles fréquentant l\u2019école GARDERAIS enfants le jour, lundi secondaire.Chambre privée, Salaire atirayant.Congés généreux.Téléphonez à frais virés, après 7h à 1-514-491-6961.7-118, | MENAGERE demandée; sera lo- !PRENDRAIS soins enfants chez gnants peuvent donc accepter g-116| UN poste auprès de cette commission scolaire, au vendredi, 12.234-4175.gée.Maison neuve avec piscine;| GARDERAIS enfants, jours, 2 ans chamore meublée à neuf.Parents exerçant des emplois professionnels; un seul enfant Pour renseignements mentaires, composer 745-6821, M.R.J.Brophy.7-121 comple-|GARDERAIS enfant pendant que JEUNE FILLE veut apprendre coif- moi a la semaine.663-3404.121 Teer - 1 (1 1) DEMANDES ou plus, 8 à 5 heures.789-3527, FEMME demande travail à la jour- - née.777-5550.11-11 mère travaille, Pointe-Gatineau, ; i 777.771-0162, 8-119 jure, 5 jours par semaine ils NOUS DESIRONS 2 vendeuses, bilingues de préférence, pour notre GARDÉRAIS bébés en pension.\\4OMME, expérimenté, lavage pla burcau d'immeuble au parc Play- fair.L'expérience n\u2019est pas es-|JJEUNE dame garderait bébé, 66 sentielle puisque nous préférons donner !a formation à notre personnel, fous donnons un cours 776-1018.8-119 fond, mur, plancher, etc, 771- 6431.11-118 663-7480 CAC OPELOOC COTE TECEAOS TPE EOLe LOGEMENTS Principale, Gatineau.après 8-121 (12 de formation et d'aide intégral;|PRENDRAIS enfants à la semaine il faudra subir un examen écrit.Agée d'au moins 21 ans et ayant DEMANDES ou au nmiois, rue Kent, 777-2921.8-122/DEMANDONS à louer maison de l'usage d'une voiture.Des renseignements complets en s'adres-|/GARDERAIS enfants chez moi le sant à M, A.B.Howatt, 733-2663.Major Realty of Ottawa Ltd, 118 campagne, ler septembre, 3 ou 4 ch.à coucher, côté Québec, jour.771 6190, Pointe-Gatineau.986-8446.12-116 VENDEUR ment pour travail temporaire.INTERIEUR Pour renseignements, communi- A Ll R quez avec Mile Montei ana- .; dian Office Services, 100 \"Sparks, a notre rayon de location tée de produits alimentaires.Doit posséder 13e année ou plus.Gradué universitaire récent.avec 237-3590.7-117 expérience minime dans la vente aura la préférence.Programme d'entrainement.Bid'équipement massif de cons: truction.Bilingue, à l\u2019esprit pénétrant et alerte.Excellente occasion.semaine, Lucerne.777-3962.' FEMMES avec expérence dans lal vente de cosmétiques pour nou-j lingue un atout.Dépenses d\u2019au Poster réponse à: veaux Droduis ON sonnons gnel ; ; Cau.; formation complète.Pour rendez- tomobiles fournies et bénéfices | CASE 256, \u201cLE DROIT\u201d ; | VOUS.hen Some Tdez | 235-1851 Demandez M.Lamontagne FILLE demandée, 2_ enfants, lé-, gers travaux, aprés 7h 749-5339.PREPOSE AUX PIECES AT Bon salaire selon l'expérience.fants, légers travaux domesti- Demandez M.R.J.Garvey, ques.722-5555, après 5h.5 FEMME de ménage, 2 jours PAR: PLUS HAUTE rémunération pour dame responsable pouvant faire la cuisson, travaux domestiques;| \u201c44rrerreumeecssasescensesue septembre, 3 pieces, $65 a $75.parents professionnels et 2 en- (9 777-1303.fants d'age scolaire, chambre et salle de bains privées, téléviseur.GARDERAIS enfants, jour, lundi LOGEMENT par chauffé.749-7627 12-121 dredi.- .au vendredi.728-5978 DAME seule, logis demandé, ler POSITIONS VACANTES 12-116 DESIRE appartement, 1 ou 2 cham- Aide fournie pour le nettoyage,| GRATUIT, cuisine et chambre meu- bres à beaucoup de temps libre: bilingue de préférence, composez 729 4202 après 6h.7-11 2 ans et 6 mois; heures de travail: 7h 30 am.a 4h 15 pm.NOP POPP SONGS LE OPPO OLE5800 PERSONNE fiable, soin 2 (10) coucher pour couple.blées pour couple, aussi salaire ightville.ler septembre.684.pour dame qui gardera enfants.12-116 236-2701, 9-118| JEUNE COUPLE de professeurs ayant un enfant, demande app.de 2 ou 3 chambres à coucher dans maison de 2 ou 3 étages, située INSTITUTEURS DEMANDES 5 jours par semaine, $4 par jour.771-7120, 22 Normand apres, hl | FEMME \u2014 age moyen, soins en- | 237-1353.FILLE ou femme, sgin enfant 1! 2 LEWIS MOTORS Shire sis mie VENDEURS OTTAWA LTD.FILE oer UE 5 maine.745-9514, Eastview.: 7-118 FILLES de Lounge.S'adresser en personne, entre 5-7 La Dolce Vita, 515 boul.St-Joseph.7-117 CHERCHONS concession ir UN HOMME FEMME ou fille pour garder 3 en-, dE e Qui est capable de gagner | fants, Jogee.Nakerield 459-2013.enauit de $20,000 a $30,000 7-119 annuellement.Ipportunité d\u2019affaire fantastique.Doit avoir le talent pour la ges- Vous présenter à M.Ted Robinson, FILLE peur ouvrage général de maison, logée.749-5783.gérant des ventes, | lon e! l'organisation, | ou M.LAURENT DULUDE FILLE ou femme sérieuse pour BEDARD | 234-3416 garder enfants (chez moi).684- 5 4528.7-120 ter chez Bédard Automobiles Ltd., 424, chemin Richmond.Deman- | der Denis Séguin.7-118 PERSONNE fiable, travaux mé-| nagers et soin 2 enfants âge sco-: laire.776-1257 après 6h.7119 PERSONNE fiable pour garder ju-, ' meaux, maison, jour.Septembre, 745-7560.7-118 POUR SALLE d'étiquetage, de préférence avec expérience, à temps plein, semaine de cing jours, doit être bilingue, s'adresser en personne cirez Sol Max, 100 Rideau, -118 RECEPTIONNISTE bilingue, travail de comptabilité, 5 jours par semaine, bon salaire, tous les avantages de la compagnie, se présen- SALON Ricardo, coiffeuse compétente, de préférence avec clientèle.Conditions et salaire incomparables, 771-3453; 777-1324.au centre de la ville d'Ottawa ou dans la Côte-de-Sable.de préférence avec un foyer.233-1607 apres 5 heures.-117 URGENT \u2014 Besoin logis, 4 en fants.771-0765.12-120 LOGIS MEUBLE, 2 chambres à « coucher, $150 745-3396.12-118 URGENT, ler septembre, 1 ou 2 a chambres à coucher, dans Gati- Expérience $300 (5 ans) Neau, prix raisonnable, avec ins- $200 jusqu'au max.tallation pour sécheuse.663-2513.Cat.2 $4600 \u2014 $/100 12-120 \u201c Expérience $300 (5 ans) $200 jusqu'au max.|PRES UNIVERSITE d'Ottawa, gar- connière ou chambre privée.Ecri- La Commission scolaire C.R.C.S.S.de Tiny, demande pour septémbre INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES pour enseigner Jardin d'enfants à la 6e année ECHELLE 1968-1969: 2e classe .$3700 \u2014 $5100 Expérience $200 (7 ans) Cat.4200 \u2014 $6700 Cat.3 Expéri $5000 ois $7500 Xperience ans} i .at à s2oo, jusqu'au max ire Case 197 Le Droit.12-116 Jat.0 \u2014 $7900 | je Expérience $300 (5 ans) [DESIRE 5 pièces ou plus.Pour- 5200 jusqu\u2019au max.al aire concierge plein temps, Adressez vos demandes en men- ; ! 12-116 porteur pe Nom du dernier ins APPARTEMENT, 2 chambres à cou- Célestin Maurice, sec.cher, cuisine, salle à manger, poë- R.R.no 3, C.P.60 le, réfrigérateur, chauffé, près Penétang, Ont.Wrightville, 771-7791.Tél: 44-2 10 12-121 vosvrrsernsauentresessaevenees (15A) PROPRIETES DEMANDEES AVONS CLIENTS pour l'achat de propriétés de 3 et 4 chambres à coucher.Gatineau et environs.Maurice Renaud Immeubles, 663- 6907.Mme P.Savage, 663 382, PIII T2222 2 RR X22 R22 2 222 dd (21 ) DIVERS DEMANDES PIANO demandé, tout format.état sans importance, comptant.777.3001 après 6h.21-i.n.0.MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers et appaieils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry.233-5258; ls soir, 749 Baal.A PIANO, format moyen, payable comptant, Clarence Creek, 155-S- 1.21-119 PIANO demandé immédiatement Tout format.Au comptant.725- 1116 ou 729 9915.21-A.N.REFRIGERATEUR, ameublement se =(23) LOGEMENTS A LOUER VILLA Cartier-Macdonald, Hull, (22) Qué.\u2014 Semi-détaché, 4 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $200.ler septembre.T7883.-j.n.o.VILLA Cartier - Macdonald, Hull, Qué.maisonnette, 3 ch.3 coucher, chauffée, éclairée, $180, ler septembre, 777-8835.22-j.n.0.VILLA Cartier-Macdonald, Hull, Qué., appartement 1 chambre 3 coucher, $130; ler septembre.\u2014 777-8835.22-j.n.0, COOP EE000CC PITT OTOP EOPOLOO00 APPARTEMENTS (22A) sieusLes LOGIS meublé, près école Polyvalente et hôpital, pour couple sérieux.771-0532.2A-121 HULL, central, sous-sol meublé, chauffé, éclairé, $80; 1 ou 2 personnes.777-1513.22A-121 NIGARÇONNIERE, téléphone, téléviseur, service de chambre inclus, taux semaine et mois, 745-7151, 22A-120 APPARTEMENT \u2014 4 pièces, meublé, Ponte-Gatineau.777-9043.22A-117 SOUS-SOL, 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $80.684-3664.22A-121 attétaddes+re0ascertseeereeess CHAMBRES A LOUER GATINEAU, chambre à louer, en- | rrée privée.663-4248.40 Hébert.23-116 PRES HOPITAL Sacré-Coeur, chambre meublée, entrée privée, tapis mur à mur, laveuse, sécheu- i demandés immédiate se, cuisinette, demoiselle, $45.ment.Les plus hauls prix payés | 154 Bourque entre 6 et 9h.le 234-4788.21-A.N.] soir.23-117 RALPH'S FURNITURE paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le \u2018oyer.23560 URGENT, famille de 5 enfants qui a passé au feu, demande vêtements et meubles.777-2278.\"deeeersesuuses cousncaage ven: JOGEMENTS (22) lover APPARTEMENT, 6 pièces, condition avec règlement des appartements.224 Bruyère.22.135 APPARTEMENT.3 pièces, salle de bains complète, $55.663-7591.APPARTEMENT \u2014 chauffé, poéle, 2 chambres à coucher, adultes; entre 4 et 8 heures.77-3421 1 APP.meuble, 1 ch.a coucher, $115.184 Murray.22-121 ADULTES, spacieux, haut de duplex d\u2019une chambre à coucher, salon, salle à manger ou vivoir, cuisine, kitchenette, salle de bains, balcon.Tringles à draperies fournies.stationnement.Chauffé, $99.234 King Edward, APPARRTEMENT, sous-sol, une chambre à coucher, près hôpital du Sacré-Coeur, prix raisonnable.777-2669.22-120 APPARTEMENT.1 chambre a coucher, ler septembre, tapis mur a mur, avant 6 heures, le jour, 235-1292.22-119 ALFRED \u2014 Grand logis moderne, 1 chambre a coucher, aussi magasin.235-6669.22-116 BUNGALOW, 13 Thibault, 4 chambres a coucher.grande cuisine, salle de jeux, $210, ler septembre, 777-5830.22-116 CHEMIN PINK, Lucerne.Grand appartement de 2 chambres, chauffé.$75; un enfant, stationnement.777-3090.22-121 DUPLEX, 3 spacieuses chambres à coucher, le salle de bains, abri d'auto, école française, Manor Park Hill, heures d'affaires, 232-0738; fins de semaine.746- 1730.22- GATINEAU, logis moderne, 3 pièces.663-4522.22-121 GATINEAU, maison 4 chambres à coucher, $150.663-7025.22-118 HULL, 56 Amherst, visitez après 6h 30.22-12 118 Li CHAMBRE pour homme, central.777-2875 aprés 4h.23-117 N.: CHAMBRE pour étudiant(e), $10.-} 200 Henderson, 237-7709.23-118 COTE-DE-SABLE, chambres pour hommes.235-7655.23-121 CHAMBRE meublée, homme qui | travaile, rangette, réfrigérateur.| 106 Guigues, Ottawa.23-121 [CHAMBRE meublée pour 2 personnes, salle de toilette et entrée privée.749-7445 après Din \u201cCHAMBRE, centre de la ville.235- : 8453.23-116 GATINEAU, chambre pour 2 per- | sonnes, entrée et salle de bains privées.663-5967.23-116 \u201cGRANDE CHAMBRE pour 2 ou 3 filles, prés Hopital général.212 St-Patrick.23-116 CHAMBRE meublée, entrée privée, stationnement.777-3192.23-116 iCHAMBRE-VIVOIR, très spacieuse, | accessoires électro-ménagers, près | de Rideau.237-6884, 23-116 CHAMBRE pour homme, permis de cuisson, 771-8795.23-119 {CHAMBRE meublée, s'adresser 12 | Champlain, Pointe-Gatineau, _777- | 5696.23-119 CHAMBRE meublée pour homme .seulement, 237-6962, 408 St-Pa- i trice.23-116 CHAMBRE meublée, près hôpital, cuisine, entrée privée.Jeune de- ; moiselle.771-2767.23-120 \"CHAMBRE double avec cuisinette, : salle de bains avec douche.207 Jogues, Gatineau.23-120 ; CHAMBRE meublée, poêle, réfrigérateur, lapis, entrée privée, centrale, fille.777-9566.23-121 CHAMBRE pour homme seulement.106 Ledue, Hull.23-121 {LUCERNE, grande chambre avec | usage de lessiveuse et sécheuse, : permis de cuisson, près autobus : et centre commercial.Jour: 992- 6833, après 6 heures: 684-3895.23-121 CHAMBRE pour homme, 137 Lau- : rier, Hull.777-3914.23-117 GRANDE CHAMBRE meublée, disponible pour ler septembre.Personne qui travaille.236-7717, 120 a0 Ol Of _Of omy enr 01 noi ~~ AUTOMOBILES S'adresser restaurant coucher.salle de bains comple- EN RO .MES FEMME demandée pour travaux 3 - \u2014 - i \u2014 \u2014 (6) HoMES FEMMES | domestiques, 4 aduites seule- 7-120 (10) INSTITUTEURS (10) INSTITUTEURS Hehe Sea Walker Pe ahtyiite, Crée, Pour oiameaux, entrée rag i- : - ad : VOUS REJOUIRA ! \u201c3 pour entreposage.Garage avoi ; PONTIAC 1957.très pro rad ; tre portes, familiale, auto- A 2 - ; sinant.V a z d'agréa- .fe propre.racio.1967 FALCON.famuliale, un pro- tique, ini 1565 BUICK Wildcat.sedan, pos- J po Courtier en immeubles Pen UE Demande 316.000.Jeep - Sunbeam - MG - Austim 63 St-Henri, Hull.36-118 prio.bas millage, encore sur matique, radio, rouge.\"Saute SES FACILITES sede tous les Serves, hos: Bi \u201d Termes a discuter.L Gravelle la garantie de l'usine Ford, ment 33,000 milles, fini_noir avec capitonnage on Membre de la chamore ree as .- ; 3 VOLKSWAGEN 1963, | tres propre, 6 an automatique, pneus Série 1099 DE PAIEMENT rouge.$1995 \u2018 f le Hull (M.LS \u2019 â flanc blanc, radio; ini y 3 = 399 Pois és 1 \"a : SPLENDIDE CHALET au lac Blue on marche.771-3612 36-121 bleu de Bretagne.garnitu- 63850.$ PI.636154 3 = rincipale, atineau Sea 5 pieces, fini en bois rond.res en vinyle bleu 8 Demandez Ellard H VOUS SOURIRONT ! A Quai, \u2018boat house\u201d, 112 acre & 3 ! Se vendait $2495, oward v ; Ë : .663-6907 boisés, Électricité, Eau courante.Re très bon état, 2VR: Maintenant $2095 1965 automatique 3 pattes, 6 cyl.aa tnclus bhateaux, moteurs, équi- : ' anc uni.9 EGATINEAU \u2014 Lol panoramique ement de jardinage.Garage DECAPOTABLES ! 1966 OLDSMOBILE Delis GE, 4 PI.sur la cote, 160° x 260°.$8,500 pen : nage.ne.1964 BEL AIR Chevrolet, $1,000.or ; _ ortes sedan.toit rigide, au.| B1028A 1 Termes.M.Renaud \u2014 6£3.6907 He M M peau site.771-8284.36-121 1963 BIAC eV.automatique, ! tomatique, servos ragade, ser- VENEZ EN $ 695 GATINEAU \u2014 3 logis de % cham- LAC 31 MILLES.Joli chalet hiver 1958 CHEVROLET.bon ! pneus à flanc blanc, revisee vo-direction, fini vert avec bres a coucher de constructicn MAA ; .; 2 pneus.et garantie, fini or avec ca- intérieur assort 1964 CHEVROLET, tres moderne.chauffage électri- ace horde du tac.Environ 1964 CALIENTE v8 Tous les \u20185150.722-2729.36-118 gitonnage assorti.Pi.16498E, 2,000 oo $2795 FAIRE L'ESSAI | mission aulomatique, radio.Près de l\u2019église Stit-Rene.or S Tee : : .1495 Se vendai .érie .fini tur Prix 428.000.comptant à diac, Cher: salon et cuisine.Eau chau Pi.19214E $ HOT-TROYD 1930.V8, automatique.Mainienant 1095 on lise.$1544 ter Mme P.Savage.663.5297.Peau an oO Foyer fe ne très propre, remonté à neuf.Prix Demandez Art Sultivan GATINEAU, rue Williams, 2 logis 12 x 20, 2 remises a bateaux plus Ga CUE a discuter Soir.19 Butternut.; de 3 chambres a coucher et 2 2 tateaux.Chemin privé.Chauft- 1963 CHEVROLET automati- Aylmer-Est.36-121 1965 EEE eee avec garnitures PLUSIEURS AUTRES 7 1964 BEAUMONT.de luxe, 6 cyl, chambres à coucher.construc.fe a (huile.Tout meuble.Faut que.radio.$1095 bleues, 353, V-8, automati- : 10 Lransr Lao cou Lomatique et \u2018ren ultra moderne.Prés de e voir 771.3867 (550) Pl.12463E FMBASSADOR 1968.Super-Sport.que a 2 positions, une auto AU CHOIX PI, l\u2019eglise \u2018Aaria Goretti.429.500.PYKE LAKE.Dans un decor en- servo-freins, servo-direction.sté- d'un proprio et en trés bon A742\u20ac $1495 Termes a discuter, «Renaud.chanteur, Joli chalet de 3 ch.4 _ réo, rouge.toit en vinyle blanc.état.Pl.1994E.Se vendait 563-6907 coucher.salon, cuisine, véranda.1963 LODGE $795 Meilleure offre.Cause maladie.31795.$1495 HATIMEAU \u2014 347 Lewis \u2014 Bun- eau courante.puits jartésien ain.Pl.86247A 776-4796.36-118 Maintenant EVITEZ LA FOULE zalow-duplex, 3 chambres a cou- >I que l'eau du lac.Toiletle.p .us 4 \u201cher et ! chambre à coucher.\u2018\u201ctosse septique\u201d.insule à moitiié.lusieurs autres au choix 3 y Meublé.Chaloupe 14\u2019.Electricité PONTIAC Parisienne 1966, 4 por \u2018Aoderne.Prix $18,000.comptant \u2014 ACHETEZ MAINTENANT ! tes, toit rigide, tout équipée.15 000 milles.771-8749.36-12 CAMPBELL Archie McDonald [VOLKSWAGEN 1963, excellent a7 MOTORS (OTTAWA) LTD.358 ue, peinture neuve, radio.771- 5.36-121 a di ter.Mme P.Savage, 663- 220.Remise 19 x 10.Chasse et tes 8 3 péche.38 milles d'Ottawa.GATINEAU, 129 rue Dollard.Bun- CHALETS SUISSES, chalets neufs.galow de 5 chamores à coucher.Nous représentons un des plus salle de jeux, garage, entrée pa- importants constructeurs de chalets préfabriqués.Venez voir MOTORS (1964) LTD.JmTusmn 8 PONTIAC ; hevrolet \u2014 Oldsmobr Le C ê mobile \u201cVotre concessionnaire de sée.Demande $15,900.Faites une 2 | ., FORD 4.nos jolis modèles à la Galerie des 395, ch, Richmond Votre représentant us SL VOUS DESIRFZ VOUS raf: [Maisons de vacances, situces sur 1965 MUSTANG.233-3362 72, rue Leduc, Hull, Qué.Chevrolet Oldsmobile 1770, rue BANK CONSTRUIRE CONSULTEZ NOTRE la route 8 Chemin de Montreal.725-2055 36-118 4 \u2019 SUREAU.PAIEMENT INITIAL AU Fire PteGalineau et Gatineau -205 265, ave Laurier-Ouest : sea LIVRAI sur les lieux entre 7 - > = - COMPLET $956.00 \u2014 lime P, Sava- 3} 15 jours si ire.À UN ACOMPTE de $10 achete toute 777-273 749-5941 \u2014 749.5448 .+ ke.662-6227 \u201cemptant Jusqu'à 10.ans.pour 3 auto chez Maurice Motors, 991 232-9447-8 2 733-4050 .32-1L1-QUE payer Pris à partir de 11.000 Wellington, 725.2389.36- A f Li \u201c + A) 4 \" Va L + 5 J La ; i , a il ame ea A ° 9 as Se Te - oe .LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOUT 1968 \u2014 23 a AUTOMOBILES AUTOMOBILES 3 (3 6) (3 6) 8 ) AUTOMOBILES | RIVERS ARGENT ; ii A VENDRE : Et ( ( (53) ; ee Avexore\u2014__ (36) x vexoe __| Etes-vous observateur?(37) Vito 42) piszonise |(53) avis Lecavx = oiture pour toute famille 11961 MERCURY, $155, 1959 Buick,|FORD Galaxie 1964, automatique,\u2019 i i à rai 3 yi Solives obliques et à rainures 'REPRESENIONS compagni t i BE ans Faas Elindres, $195, 77149%, A1 Brébeut, jl 8561.freins, servo direction, ; AE DES POUTRES d'acier de toutes! préteurs particuliers PO tous PROVINCE DE QUEBEC 1 re et excellent état, Aticun comp- LaPlAct les dimensions et tachées.A mi- genres de prêts hypothécaires.| COMMISSION DES ECOLES a ant nécessaire.PI.S1658E.725.|1963_CORVAIR, $345, 1964 Corvair|1961 CHEVROLET, V8, automatr : | Prix des neuves.Cohen & Cohen Service rapide et efficace.Sarra| CATHOLIQUES DE HULL 3101 36-116] $545, 771-4976, 41 Brébeuf.an que, radio, bon \u2018état, $375, 663 ,\u2018 | vert le samedi Jusqu'à Beures.] T7736.Te Courtier realon COMTE DE HULL A PONTIAC 1962.transmission.auto.j.n.o.| 2374.36 17 \u2014 h 37-j.n.0.SOUMISSIONS POUR matique, radio.$450.776-2356, (1965 FALCON, $995, 1064 Chevro-|1963 FORD Country, sedam fini - 2 TT de chemin ds for I A MN TRANSPORT D'ELEVES 36-117 let, 6, autamatique, $1,295, 41 gris argenté avec intérieur rou- [] 0 ; ravers i Then) s fer (44) PERSONNEL .BrébLeuf, 771-4976.36-j.n.0.ge, en excellent état, peu de $1.50 cuABaitroad les h h \u2019 AVIS PUBLIC est par le présent 1959 EDSEL, 4 portes, automati- | comptant exigé, Pl.X48201.725- ; sb venir Chercher : donné que des soumissions caqua, très propre, tres bon état, [1966 VOLKSWAGEN 1300, radio,| 3102.36-116 | à notre cour, Palmer-Levitan Ltd, chetées avec la mention \"SOU- = meilleure offre.777-1262.chaufferette à gaz, très bas mil- 1 St-Jean-Bosco, Hull, 776-3116.MISSION POUR LE TRANS- 2 36-117 lage, comme _une Nec Te Sar SPORT M.G.Midget, 1966.\u2019 37-j.n.a.MARIE FRANCE, Studio ouvert, 10h PORT DES ELEVES DE LA : ancaires faciles, él.| Appeler Jeff, 7 \u2014 - à , .BE DODGE Polara 1964, automatique, 725-3103, P 5.116, repre.1258 Snorbroeke, Holl oeS SECHEUSE à gaz bon etal \u2014| 10h am.3 6h pin, samedi, pour, ŸROLIQUES DE.HULL\".seront 2 radio, trés propre, $500.Maurice 36-116: 777-0408.37-117) rendez-vous, 771-5125.reçues jusqu'à quatre (4) heu- = Guay, 653-8203 36-116/DIPLOMATE, 1967 Dodge Monaco 9 [ SECHEUSE \u201cWesti 7 44-126; fes de l'après-midi, au bureau À : tout équipée.235-4341; 234-0041.11960 FONTIAC, $195, 1960.Chevro- ST \u2018 estinghouse\u201d, bof] \u2014- du secrétaire-trésorier, 122, rue | 1960 FORD Galaxie, moteur 390, 36-116} let, Si»5, 196 Dodge, $165, 41 \\ 0 oi État 6634415.3TUIBICAR(ES dienterrement de vie dej SeLaurent, Hull PQ, mer automatique, radio, bon état, | Brébauf, 771-4976.36-j.n.o.sand arcon, $3.00; cartes d'affaires, rer ci Aull, 8 Mercre- 1 $200.665-8364.36.117|1964 FORD Falcon, bon état.S'a.| NOUS ACHIETONS: vendons.té 795 (du mille), Keiths, 722-| di le 21 août 1968.dresser 224A Deschamps, 749-1964 OLDSMOBILE, tout équipée, o° CHETONS, vendons, télévi-| 1087.44-ino.Les soumissionnaires peuvent 3 1960 AUSTIN, 1961 Oldsmobile, 6637.36-116.$900.749-9746.36-116 \u2014~ .\\ ee] seurs, lessiveuses, réfrigérateurs, se procurer les conditions inhé- 4 1961 Pontiac, familiale, 1961 Che- A soesassed appareils électriques, 308 est, So- TRANSPORTATION demandée de rentes, la description des cir- vrolet, 1961 Monarch, 1961 a.|PARTICULIER Sos Honda 5 PONTIAC Parisienne 1964, 4 por- WV) >)! ) \u2014\u2014\u2014\u2014 Merset.236-221 37127) Wrightyille au Centre, des don cuits, du secrétaire-trésorier.M otvair, chacune, - neuve, comptan es 6; 6469, savssaes ; 5, e, : i 3 ; { 2588, Méjma.mensuel, Demandez Roger, Che 36-118 I Sobre de Turaine or tant: 711-6761 6 15h, \u201cdu contrat devra.2ccom ; 1965 CHEVROLET, 6, automatique, vrette, 745-7051.ue INTERNAIONAL \u201cPick-up\u201d.7 = © bles, lit, bureau.Prix raisonnable,|CHAISES de cuisine chromées re- Pagner chaque soumission.Ce a bon état, $895.771.1445, MUSTANG 1966, un vrai bijou,! $365.771-4976.41 Brébeuf, Hull.i 2 ores \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 | 663-7059.37-121] couvertes et mobiliers dinette en| contrat est d\u2019une durée d'un a 36-j.n.0.| termes et échange accepté.per 36-j.n.0.! |STEREO, b hé plastique ou similicuir; cueillette an.) mandez Roger Chevrette, 745 171.6880 on marché.6 Garneau,| et livraison gratuites, Jéléphonezi Les soumissions déposées se- 3 marie \u2014 1963 (pontiac au-| 7051.36-116 1961 vole de seb asm | avant 5h.37-118] en tout temps, 224-419 aa-1191 \u2018Ont, Ouvertes au cours de la ique, propre., termes.amiliale udeba er.- - sessio i tenue, - @ AE Si To PONTIAC paren gap] $28;\" 714876.'areut | AVE PE TOUT EST FOURN pour meuble or A ul a able, - i , - } .sept heu- 8 1961 CHEVROLET Impala, automa- - 3 ri cher, cuisine à prix très special BAINS de vapeur, massage, infra-| (730 p Te ey resid) tiqua, toit rigide, $450.663-2290.VENTE PEE Pari Classic, 4 ) Montres, VON TRADE\" Je rouge, ne et femmes, des sessions, 122, rue St-Lau portes, 27, milles.seu A 4 -| composez pour rendez- ; no ; 36-122 propriétaire.777-3548.965 CORVAIR 500 PAS\" : vert tous les soirs jusqu'à 9h.vous.44-121 rent.Hull.P.Q.+ PARTICULIER \u2014 Chrysler 1966, 36-116: 4 portes, transmission automati- Ca 37-j.n.0.- La Commission scolaire se ré- = toit rigide, 1 proprio.$195 comp- : que, radio.Vert métallique fon- TABLEAUX HONORE de la confiance que lui| serve le droit de n'accepter ni A tante, $79 mensuel.749-4476, ge avec capitonnage assorti.; mand ; Guropeens, ecole fla-| accordent ses clients, annonceurs) la plus basse ni aucune das a 36-116 | 2629E $1295 a vendre, 23317260 037-116 et lecteurs LE DROIT prendj soumissions reçues.A 965 PEUGEOT 105 sais, AM.NE CONDUISEZ PAS 7 toutes les précautions possibles YVON BARETTE, SN D TE 5 \u201c won| pour les prot cont Secrétai ésori FM.Meilleure offre.233-9861 soir.UNE AUTO CARLING MOTORS TÉLEVISEUR (\u201cRogers Majestic\u201d 21 Pebticité susceptible de les indur CE Che tresorier à 36-116 DEFECTUEUSE ! mn meuble noyer, $45, tenture fibre, Te en erreur.S'il arrivait qu'un| Hull, P.Q.' Décapotabis oe | 835.95, ave CARLING Ee keen ge.vor largeur a3, longue betel découvre une, situation) Ge Tae jour d'août 1968 3 Faites-nous.une offre ANGEZ-LA 236-7195 \u2014 236.7191.2-3 Qo \u201ca OR pour $25.771-7521.sans tarder le directeur de notre an 1962 CORVETTE, transmission au: : (a 37-118 service de publicité en télépho.A VENDRE E omatique, no 1961 Volvo, 36 | nant -\u201cV30 ansi que le Better A sedan, bon état, no 224, 1963 Fal- CONTRE UNE DE CES /, >) Thien marine of A Business Bureau, 186, rue Bank, SURPLUS DE MACHINERIE 3 Soh, TA papa ana | 10 Qt = Mae eee ion 2 pontoutes TR A 2 = CITE DE HULL 9 i sur le ter- A .\"or wv rain), 1964 Pontiac, sedan, 8, au- noir, Brun, bleu marine, rouge FAIRE-PART de marlages.Prêtons 3 tomatique, radio, no 242A, \u20181964 AUTOS D OCCASION BAILLOT =D) el autres couleurs pastelle, por le catalogue; guide gratuit.Keith| Le Comité Exécutif de la Cité 5 ontiac, sport, hors série, no.\u2014 A thes.749.4503.507 Bridal, 722-1087.44-j.n.0.! de Hull recevra jusqu'à 11h de i 2348, 1968 Chrysler Newport, hors | ENTIEREMENT Chrysler De _\u2014 | l'avant-midi, le 21 août 1968, ; série, 2 portes, toit rigide, no 214, 8 ?oS _\u2014 TELEVISEUR, 23 pouces, Admiral |'CIEMENTS et meubles mis aul des soumissions sous envelop- = 1966 Monza, coupé, no 247, 1964 @ bon état.$150.771-6715.rancart, instamment requis par| pes cachetées, en vue de la = Chrysler Windsor, immaculée, no 37-120 I'Ottawa Neighbourhood Services.| vente des machines et pidces f+ a eo Mustang (ST tout REVISEES | pour, fournir travail et sntraîne- d'équipement suivantes:\u2014 | ontiac * UNIQUE et antique, table étagère, Ment aux personnes handicapées.a sport, hors série, toit rigide, no Pour votre confort Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence avec tiroir, peut servir pour et Téléphonez 728-3737 et notre ca.! Voiture Plymouth 1963 : 249.\"1965 Falcon, sedan, 6, ma-| 1966 PONTIAC Laurentian, 4 por- ! | le à manger, corridor.etc.Haute| mion ira les cueillir 1 Tracteur Case 1 nuelle, no 229, 1965 Ford XL, tout! tes, sedan, 6 automatique, identiques.En réalité, il y a entre eux ; 36\", chêne foncé, dessus \u201cplate- \u2019 44.AN.| 1 Tracteur Case Lull loader 3 équipée, roues en magnésium, no, radio, blanc avec intérieur huit petites différences.| glass\u201d.777-2487.37-118 \"5 Tract oli a 251, financement disponible.\u2014 [egt (lock ABA.ces .autos sont dans AMUSEZ-VOUS à les DECOUVRIR ses rorosoeces vel Tracteurs Terrat a échange accepté, aucun paiement, ; $1990 .A .s Di .\u2026 ; VENTE de meubles pour meubler 2 Tracteurs Terratrac avant le 15 octobre.MAINTENANT Ç Voir SOLUTION à la fin de notre section des annonces classées maison complètement, cause dé- (46) PROFESSIONNELS 5 Compresseurs Ingersoll p 36-119) 1967 DODGE Monaco 500 \u201cCon- \u2018RS TRS ménagement.Prix à discuter.777-1 Rand No.105 - sul\u201d, 2 portes, toit rigide, noire salle de I DIVERS ; (3 7) DIVERS _ 1557, 37-116! 3 Compresseurs Ingersoll \u2018 sièges baquets; toit vinyle; A VENDRE \\ VENDRE - DR JACQUES PROULX, chi - Rand No.125 Voiture servo direction et servo- Co, .VOITURE à patates frites tout; dentiste.5 di Shirurgien an ° , S freins, radio.Toiture noire, | | nt fieure | CHESTERFIELD.bleu royal _et SUZUKI 50, 5,000 milles, $85.777-, équipée, reirigérateur.Bucking-| di à 7h undi, mercredi, vendre-| 1 Malaxeur C.M.C.modèle i bl Den aitu ot ca: MONTE IRTETIEUTE © champagne, 6'mois d'usage sain, Saaz Sr-120 ham.586.3967 57-140 Soul Sa, sein | 1S à ; - ptock: D& : ou meilleure offre, 827-1667.Le, 1 Moteur Buda IMpecca es Cus 3068.vaiait $3525 £686A \u2014 1967 CHRYSLER New soir: 745-4280.37-119; MEUBLES neufs et usages.Très, VETEMENTS pour enfants, très 46 AN.1 Pelle Mécanique J p | b d bl ] 5.MAINT.Yorker.2 portes, toit rigide, auto- | bas prix.Ottawa Furniture, 173\u2019 Propres.663-6638.-118 nee creer 1 Mot \u2018 j rIX aDordabies ! Matique, radio, servo-freins, servo- |CHAISES roulantes pliantes com | Dalhousie, pres Bruyere.236-3379.,,, 44,20 00000 ECOLES oteur à Gazoline : direction, servo.glaces.Comme modes; chaises pour arthritiguies, 37-125: sectetdeu 1000000.2000s (47 A) PP 2 Moteurs de pompes 1965 CHEVROLET Impala, 2 por- neuve, Bronze, toit de à louer ou à wend: B i td OCCASION DE LANGUES 4 .tes, toit rigide, tout équipée.C Y R V L L E vinyle ' 4395 Regis Lid.233 A110 # Santo NOUVEAUX UNIFORMES, toutes: (3 7A D'AFFAIRES 1 Générateur 600 amp.1865 PONTIAC, 6 automatique, ra- noir $ \" \u2019 3; AN: les grandeurs, blanc et teintes - ; 1 Moteur de 150 forces dio.Fasan 1967 FORD cible diverses; $1.50 a $5.00.233-3177.Maison de chambres à louer DEVENEZ bilingue en 10 semaines 2 phases DUCIAUME Chrysler-Dodge Ltd.V8, automatique, radio, rouge avec CHAISE haute, pupitre d'étudiant, 436, rue | le i = 37-118\" VOLVO canadienne, 1967, pièces , quipement au Chantier Munitci- AUBAINE E203A \u2014 1965 OLDSMOBILE se- | AE supports fourmis.355 \u2014 détachées, à vendre.6634832, ORCHESTRE pour us genres d'a pal à 15 Charlevoix, Hull, P.Q, | dan, automatique.radio, servo- | PNEUS et batterie 42% Corvair 38-117] musements.771-9889 entre 51116 De 9h à 12h a.m.samedi le 17 reins, sarvo-direc- = 'DOIT être vendu à prix coûtant, , après 6h - © août 1968.un opérateur sera DE LA SEMAINE NE CONDUISEZ PAS tion, noir $1 495 , 1 poéle 22\", neut, 15 Jogues, 771- 37-116 CHEYROLEL.gos el 1960 DOU.sms nr rssmrrrrrnrosronrers| SUT les lieux afin de faire fonc- : UNE AUTO | las.37-117 PIANO Heintzman en tres, Bon meee 2a (53) AUX ment en question pour le be | _ Hemt AVIS L ment en question pour le be- CHEZ DEFECTUEUSE ! ECLAIRAGE fluorescent, tres bon État.64 Berri, Hull.°37-118 ERE: de Chevrolet 1957, VIS LEG néfice des intéressés.: l'état, unités à 2 tubes, tant qu\u2019il y portes, toit rigide, bon état.ECHANGEZ-LA | en \u2018aura, $5.00.Cohen & Cohen POELE électrique Moffat, 24 pou-; 235-8095, 38-121 i BEDARD Ltd., 1963, chemin Merivale.825.| ces, $35.771-5762.37-118 srr rrss sores verses ss essary.MINISTERE Cl CHRYSLER-DODGE 3171, 37-jn.0.|FIANO vertical, en excellent \u201c(3 Q) BATEAUX ET DES TRAVAUX PUBLICS MINISTERE ~~ AUTOM CONTRE UNE DE CES {Près du pont Interprovincial) AU CENTRE D'AUBAINES excellente tonalité, 232.9244, | ACCESSOIRES DU CANADA DES TRAVAUX PUBLICS\" SIMPSONS.SEARS DU CANADA OBILES , 777-5261 x des meubles à prix avantageux! | PIANO.comme neuf, $700.771.T5500.683- 6335.$ ev her REGION DE LA CAPITALE AUTOS D'OCCASION \"GAMME complete d'articles uni- 37-120 2 PROLONGATION REGION DU QUEBEC 1963 DAUPHINE, rouge avec ca- | Angle Montclair et St Joseph | Écomonises er Du endommagés.p POELE électrique \u201cGurney\u201d, bon DATEAU-MAISON, $1,595, 232.8520, | PROLONGATION pitonnage assorti, mécanis- ENTIEREMENT i nant.9h.am.a 1h.30 pm.tous, état, $40.777-8703.37-116 Avis est par les présentes me en parfait état.771-8216 les jours et le vended: soir jus TEAU, moteur 18 forces, 12 St-| donné que la date de réception On fait savoir par la présente des soumissions pour MODIFI- que la date pour la réception POELE À BOIS, $35, et) Font ii 23% -a No de \u2018stock 49 : i qu'à 9h Composez 731-4915 ou! ale 951A $ 5 REVISEES \u2018 36 | venez au 2477, avenue Kaladas _21°-_749-0224.BATEAUX 3 î CATIONS SENÉRALES.| EOI: des soumissions pour la CONS.1966 RENAULT lé Grand Luxe, : ECPI PP EII TOES, 3/10.PORTE \u201cRusco\u201d, 36 x 84, 777-2655, Pinboard\", bon état, 53,500.297:| SÉE NATIONAL DU CANADA, be RECHERCHE EN AGRIQUIE rouge avec Capitonnage as- TE - après 6h.37-119: 3002\" bon etat, $3,500, 1 o2EE , ! DE RECHERCHE EN AGRICUL- Pa (36A) TONITE AVANT vente rm on pts ns ets Sed, Rel, al i bas milla - «4, Qui Qi.- No de stoci Si 695 1965 BUICK Widest, 4 portes, doit a VENDRE 37-121 PIANOS meute 90 ans, de GENE.BATEAU avec remorque et mo-! au 13 août 1968, est reportée vant être recues jusqu'au 21 2318 vo-freins, radio.Bleu foncé |TENTE-ROULOITE, aves ou sans ENSEMBLE de \u201cdrums\u201d.toul équi- revises de loutes les marques.teur Mercury, 30 CV.$450.232-j au mardi 27 août 1968, à 15 août 1968, est PROLONGEE 1967 RENAULT RI0.brune avac avec capitormage assorti.No accessoires.235-7655.36A-116 Pé \u201cCoronet\u201d.$175.684- 602%.117, by, Paquetie, 61 Wellington, } Hull.: 39-118 heures or eure.Quancee de jusqu'à, lsh {heures ue Mont- capitonnage brun.Etait $2575.¢ - \u201d ! i : i.n.0.\\ BATEAU \u201cPeterborough\u201d.15 pieds, ; rea sept.ode stock $1695 Maintenant $2210 Pre OU à JOUET ei Tone sient FA FAISANS à vendre et cage de QUEBECOISE ANTIQUITE, vaissek omteur électrique, 33 dares: ques Soumission AUX.BUFEaUX eu prlssions seront D adressées Ca 1966 CHRYSLER New Yorker, 2 pour un million.Holiday Travel) lapins.663-2988.37-116 le et meubles de toutes sortes, 54 Archambault.Pointe-Gatineau:! Chef des services financiers et SURVEILLANT DES APPELS | portes.toit rigide.entière- prailers Sales 509 Ren al, Car-| |GUITARE électrique ot amplifica- route 8, Angers.-118 776-1963.39-121 administratiis.région de la Ca- D'OFFRES, MINISTERE DES ment équipée.Fini gris ar- ing e yde teur, 2 haut-parleurs, bicyclett - pitale, ministère des Travaux TRAVAUX PUBLICS DU CANA- gent avec capitonnage as- 36A no.ETS p I ycelte ROBE COCKTAIL, noire, postiche, crpaARATIONS d .blics, 301, rue Elgin, Ottawa i i : DB- j d'homme C.C.M., 26\u201d, tout équi- « e hors-bord OMC) DU e Elg DA, 2085 avenue Union, ch.A Efi 33125.CC® 9 OE |ROULOTIE Rambler 1966.17 pieds Pée, 73 Garneau, Hull aur long, blond.771-0568.37-118 Johnson moteurs de bord et (Ont).2000, Montréal 2, (P.Q.) $2960 pieds 37-116 hors-bord, tondeuses à pelousé, ; i Maintenant A avec toilette et équipement.663- Le Chef des services BUREAU DES SOUMISSIONS ÿ 5863 36A-118 REMORQUE pour chasseur ou con-; SCles à chaîne.Nous allons répa-| financiers et DEPOSEES DU QUEBEC: .Î .HABIT, presque neuf, adolescent, tracteur.36, rue St-Hyacinthe, ref jusqu'aux lacs.Service de 24 administratifs AUTCMOBILES LTEE CYRVILLE TENTE-ROULOTTE, tout équipée,| 30-31.Cause maladie.Machine a, Hull 37-121] heures, hdours par semaine, Dore! J.J.Carette.\u2019 Les sous- entrepreneurs sour; les i our 4° personnes, $295.663-5292,: 'aver.pesque neuve.: mite rue ouvrages: omberie \u20ac +) 4 Votre seul concessionnaire ° ° \u2019 36A-11B, 37-117 ROBE DE MARIEE et manteau de, Buliman, Ottawa.728 6276.tection contre incendie; | i \u2019 Chrysier-Dodge Ltel -_ - | dentelle, traîne cathédraie, voile 39-123 Chauffage, eau chaude, va or RENAULT .MAISONS mobiles \u201cPalace Glen LESSIVEUSE excellent elat, $60.assorti grandeur 8 ans, $90.7 115- AUBAINE, bateau, 14 pieds, avec) MINISTERE DES et eau refroidie; 3.Ventita ion Es dale\u201d, \u201cDelta\u201d, \u201cPyrainide\u201d, \u201cRou- : : 1148: 3.| ' \u2019 | et air climatisé; 4.Contrôles ; 900, boul.St- vn Wop) > remorque, fibre de verre mo, TRAVAUX PUBLICS i 3 ., b 5 Laurent a ore Bol\u2019 LESSIVEUSE __ordinaire, comme REFRIG ÉRATEUR à gaz propane,| teur Johnson 40 cv.1967, Elec.DU CANADA autoratiques: 5 isolation.ther: i à Ottawa-Hull angle chemin McArthur | i060 dane.824.1497.neuve, $75.771-259.ine.usagé, $50 et plus.90 trique.663-3516.39-117, Co i AE Laboratoire | 145 1051 iad idee POTEAU, styl ti Es non TTT 7 BATEAU avec remorque et acces-| Région de la Capitale on soumissions par entie.: - style antique, jadé .- 424 ch de Richmond ELLIOTT TRAILER.SALES, 1812, blanc of on, sto demande 3 \u201cROBE de mariée, voile, diadéme,! Soires, moteur 50 cv.777 780, | APPELS D'OFFRES mise du Bureau des.soumis ¢e VIL ch.Marvel tes ones 777-8022.g, 12 ans, $50.771-4555.77.1, D heté sions déposées du Québec à à eaver, Mohaw ellevue am-j\u2014\"_- DS CIOL POOP OPS EOI PIED IPN es SOUMISSIONs \u2014cacnetees 675 Marguerite Bourgeoys, Qué- à 36 per, toit rigide et camions-tentes./SUZUKI 1966, 150 cc, bon état, \u2018REFRIGERATEUR \u2014 2 comparti- et remises à l'attention du BU- bec 6.(P.Q.).au plus tard \u2018à } 125 2061 Remisage de roulottes.5A 120 824-2702.37- ments et téléviseur GE.15 Clé (40) ANIMAUX EE SR EES 15 heures {heure de Québec) 1 26A- MACHINES 3 roux, Hull.776-3835 LE MERCREDI 28 AOÛT 1968, 3 - - écrire et à addition- 37-117 \u2014 is.| TIFS, RÉGION DE LA CAPITA.conformément au à t 1 36 |ROULOTTE 13 pieds, er.cèdre de ner.Libraitie Montpetit Ltée.776 £/ CANICHE miniature noir, 9 mois.| LE MINISTERE DES TRAVAUX c ocumen \u201c | Colombie, finie aluminium iso 3141.7/1-3235 0 = $75.207, rue Berri, 777-8742.PUBLICS.301.RUE ELGIN.OT- Standard Canadian Bid - Depo- | lée, 2 miroirs, 3 supports, barre \u2019 \u2019 37 ino RoB- fo aries.grandeur 9.10 40-116) TAWA (ONT.).et portant sur sitory Principles and Procedu- 3 ! , .n.- J GN res for Federal Government Pro- ; | pour attelage (Hitch), réservoir î CHIEN \u201cShaggy\u201d.couleur platine,| l'enveloppe la mention \u201cSou- jects\u201d.première édition, 22 gaz, $1,0 aisonneuve, Hull.SUZUKI 150 c.c., bas millage, doit RESERVOIR à l'huile 200 gallons.10 mois.777-6074.40-117| mission pour construction d'un mars 1963 A; 776-2648 apres 5h.36A-121.vendre immédiatement.771-4159., $35, fournaise a l'huile blanche laboratoire des milieux environ- \u2019 k SPECIALE rrerore rrr re ssns ro 37-1211 pour eines 525.aise at FEMELLE \u201cBOXER\".5 semaines, nants.division Jes recherches A.René de Cotret, i \u2018 ir \u2018 - - uile, $ poêle électrique u c .771- .en bâtiment, Conseil nationa i ; (3 7) A VENDKE MOTOCYCLETTE BSA Lightening, je tout en parfait état, cause de pure race.$75 PME 40-116| de recherches, chemin Mont- pr Pope 4 DE DIVERS 1966, bon état.777-9820 aprés 5.déménagement, après 5h __777-i £ réal, Ottawa (Ont.), seront re- res, Région du Québec 3 heures.37-1211 6006.37-118, CANICHE, gris argent, an, enre-! çues jusqu\u2019à 3h de l'après-midi MONTREAL, P.Q.68-159 4 BLANC\u201d A GRATION inc.205 Notre-Dame, MOTOCYCLETTE 1967, Suzuki ROSES.I | gists femelle, eriature SP (heure avancée de l'est), rome reves os 1 ull.Machines laver remises , , vi-| 9, - ad rer Perse 4 point.$29.95 5 $49.95.Reparations| HSHer.20 Cf comme neuve| articles.grandeur 16.05\" se M rollin À ie 58) 1N mEmoriam ; de toutes marques de lessiveu-| i | articles, grandeurs ex- ALLEMAND, pure race, 5 n peut se procurer \u2018es docu- 2.sm 7-121 ;- 3 1968 ses; estimations gratuites.771- cessivement propres.777-2487.'JEUNES chiens, mélange de| ments de soumission sur dé i : | ir 777-2234.37-118, Ber7er allemand et Labrador.232-| pôt de $250 sous forme d'un à 3693: le soir 77 37.MQBILIER de cuisine, poele, ameu- 3808.40-117} chèque bancaire visé établi au EEG 4 VOLKSWAGEN ement de salon, lits.195 Bour-,REPRISE DE FINANCE, machine.nom du Receveur Général du à ACHATS 'AUBAINE, 3,000 tuiles, spécial, 7 _Aue- 37-121.fait OU Zig Zag pl utomatigie, |CANICHES miniatures, attrayant ar- Canada, par l'entremise du bu- IN MEMORIAM = TOUTES CES AUTOS ONT | et 8 cents, 33 Notre-Dame, Hull, - > utons, genté, standar sans enregis-| reau e la distribution des 3 UN FINI BLANC AVEC soir.37-119 \"lstement automatique.fai Bou | points de fantaisie, etc\u2026 solde au! trement, $60.828-1918.plans, piece 134, édifice Bona- Î tonnières, broderie, etc: reprise! i complet $51.80; termes faciles.| 40-120{ venture, 301, rue Elgin, Ottawa ; CAPITONNAGE ROUGE ACHETONS, vendons, meubles usa-| de finance.valeur ré ior ; 235/900.jour ou soll.et on peut les consulter aux MEAGHER \u2014 A la douce 3 CONTRASTANT 1965 MUSTANG de sport coupé ges, 255- St-André, Gatineau, 663 $249.50; soide au complet $84.30, 37.AN | (42) ARGENT bureaux de l'Association des mémoire rie hme Yd = -8, transmission manuel- Termes\u2019 faciles, 235-7900 jour ou \u201cstag\u201d | iy Constructeurs à Ottawa, Hull, cagner (nés Cécile aa i CS c .Pa- v i ROBE de \u201cstag et Je noces, gran- DISPONIBLE Montréal et T décédée le 13 août 1966.Pa le, radio.fini blanc lotus, |AMEUBLEMENT de chambre à _SOi- 37 AN deur 12 ans.boul.\u2018Sacré-| : : ontreal et Toronto.\u2014 rents et amis, souvenez-vous 3 U capitonnage rouge.coucher, très propre: après 6h |ONDA 300 cc.1967.comme Coeur.37- 116 ONTARIO L'argent disponible en| | Le dépôt sera remis dès que de celle dont nous évoquons â Plaques $1695 771-4252.37- ig neuve.$375.771-3828 avant 3h.ROBE de mariée avec traîne, gran.lères et 2es hypothèques.51,600) on ben met sane Jo rues ue aujourd'hui le départ pour 4 e Couvre-roues L-64704 BICYCLETTES, Neuves, usagées 37-116\" deur 11 ans, souliers Te, 776 So ne at ae a termes de| suivra le jour du décachetage a alse lui Ie ® Gaine de volant échanges.Voyez Byshe, Roe and MOBILIER de cuisine, pour cha- 3806.37-1171 Ltd.courtier on rvoathies, des soumissions.3 Oe vos pres A c rue Bank pour la met = - ; \u2019 On ne tiendra compte Oc & ® Cadres de plaques 1965 PLYMOUTH, sedan 4 por- leure aubaine en vile, 232-2464, let, 777-2147, 771- 5358.37-114 LOUEZ un téléviseur à la semai- par 0.Lamoureux 428 Rideau, des soumissions qui seront pré- 3 ® protecteurs de tes, 6 cyl, automatique, 37- 123, ne, au mois.Toutes, les Simen- 545 2701 : 74751 42 AN sentées sur les formules four.|19370777000070000 0000000000 4 an à ini â i - - - \\ ions et fous modeles disponi- ; CSI ni inisté i 3 poignée de portiere fini bleu pale, capitonna- |;\" CHAMBRES meubiees comptant, MOTOCYCLETTE Honda 1968.cl ble.Piéces, main-d'oeuvre et ser seront a e ministère, et ui (59) REMERCIEMENTS ge assorti.Une vraie belle 2} 475 CC, milles, sur garan- QUEBEC \u2014 Argent disponible en ront accompagnées du dépôt 3 ® Chautfe-moteur auto un ameublement de chambre al tie, 777-9862.37-119.Yice ratuits Qlurant ta période \u2018lères et 2es hypothèques.$1,600] SPEcifié dans les documents de 5 * ee de bord au PI.15274E $1495 Cais, un ameublement de salle del MOTOCYCLETTE Honda 1967, 305! 776-1318.0 \"ne de 2,16 mest plus, M, Dester \u201cBUREAU DEPOSITAIRE DES |BARBARIE \u2014 M.Hervé Barbane ; ini bois veiné jeux de style scandinave et un' cc, très bon état, $500.777-1211: lais.> i ; ; et ses enfants remercient sincé- 3 : : magnifioue ameulement de salle! entre 9 am.et 3h 30 p.m.Se 8c en porcelaine Coalport ae courtier en Prêts, 206 Princi- SOS ON: ee rement tous les parents ét amis * à m anger avec tous les accessoi- 37-116: de 8 couverts à motifs Tomor-| : ; 3 see ; qui, lors du décès de Mme Hervé i eo Allocations formidables res.lermes faciles à $425.\u2014| row\u201d, flambant neuf, le soir, 235- 42-A.N.| mécanique el d'électricité, doi- Barbarie, survenu le 30 juillet BR pour votre voiture 743 59/5 37-jno.MACHINES pour crème placer 2765.37-116 vent présenter leurs soumis- 1968, leur ont témoigné des mar- 9 Crain rare i molle (frozen custard) neuves et sions par l'entremise du Bureau ues de sympathie soit f © Livraison immédiate COURS de danse dans studio li.) usagees.à vendre ou à louer, C.ARGENT A PRETER dépositaire des soumissions, frandes de.messes, Îeurs bou = © Financement sur les lieux cencié, 8 différentes danses, moi-| Marcoux, 233 6002.37-118 i 196.avenue Bronson, Ottawa, vets spirituels, télégr ; | ! sur tout genre de propriété a piritue egrammes.à tié PS OUP rence nements MOTOCYCLETTE \"Bultaco\u201d 1966 A SEURS | out genre de propriétés Ontario, Ih Dos Sarg.à ndois messages de condoléances, visites 3 MORTON Volkswagen après eures, 3688.6 175 ce.5300.7712584 ; TESSIER & TESSIER avancée de Tesi) LE MARDI.1 ou assistance aux funérailles: 1s i - [yg , _conformé- 1 HF Os 5 suis pute; 5 Ath 15 MICROPHONES, 1 violon et 1 de 4 rois INC.ot rine rain crues ! a es aval, Hu ; e principes canadiens pes MOTORS 1300, rue MICHAEL 37116 trompette, $25 chacun.749-5197.$ courtiers een TYOES || AROCQUE \u2014 La famille de My Chaises! Chaises! Chaises! Demandez Paul.37-118 5 représentants exclusifs rates déposées lors des cler sincérement tous les arents + ; ; i ! ! - édé- À Le concessionnaire au Queensway DE CONFERENCE, bur a ivo-|MOTOCYCLETTE Triumph 650, pour l'ouest du Québec de plu- Parte Sra aRouyernement fede et amis qui, lors du dé sçe de , bureau, pivo-| Vf LET ; et plus ral\u201d, première édition, 22 mars , eces A Volkswagen le plus tantes, à accoudoir.$5 et plus,| \u201cBonnevilie\u201d, meilleure offre.777-.p sieurs institutions préteuses.1963.M.Larocque, survenu le 24 juil- | tant qu'il y en aura.Cohen & Co-| 7318 soir.37-120 SERVICE DES PRETS On n'acceptera pas nécessai.et dernier.lui ont témoigné des rogressif d'Ottawa\u201d progre marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, .bou- 745-6886 Cohen & Cohen Ltd.1963, chemin Merivale, Ot- hen, : , 37-i.n.0., MATERIEL à la verge, orlon, ace- rement ni la plus basse ni au- tawa, 825-3161.HYPOTHECAIRES ns 740, rue BANK us gb 0, rue tate, double-knit, stretchy.aussi 1963.ch.Merivale 236 boul.St-Joseph, Hull cune des soumissions.quets spirituels, télégrammes, A 233-5673 36 |CHESTERFIELD-LIT, commode, mo-| pantalons garçons.Très bas prix OT Sore jusqu'à 9h 771-5867 Le chef des services essages de condoléances, visi- % bilier de cuisine, colonne d'é-| Chez Mary, 57 Laurier, Rook) ivert vendredi Juse p.m.MICHE N financiers et administratits, fos ou assistance aux funérailles.clairage.236-3379.37-117\" Est.762-5696.7.118 37 L PARENT, rep.J.J).CARETTE 59-116 26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 NECROLOGIES AR FUNERAILLLES MERCREDI NOMS DEPART DU GAGNON M.Ferdinand Depart de la de Gracefiel QUENNEVILLE MHe Diane neau et Qu Casselman.( 5 3 ) AVIS LEGAUX Maniwaki.Service religieux en l'église de l'Assomption, GOSSELIN Départ de la maison funeraire Urgel Bour- Mme veuvs gie.745 est, rue Cremazie, Montréal.Ser- Philemon vice religieux en l'église St-Alphonse.(née Marie-Louise Larouche) MONETTE Départ de la maison funéraire Ethier, M.Jerry Gracefield, Qué, à 2h 55 p.m.Service religieux à 3h en l'église de la Visitation Départ de la maison funéraire Charbon- gieux à 10h en l'église Ste-Euphémie de CORTEGE FUNERAILLES maison funeraire Ethier Ltee, d.esnel a 9h 45.Service reli- MONETTE \u2014 M.Jerry, field.Que.est décédé le dimanche 11 aout 1968, dans un hôpital local à l'âge de 79 ans.Il etait l'epoux de feu Joséphine Benard.Il laisse 5 fils: Normand, Henri.Zéphir.de Hull, Neiland, de Port-Arthur, Ont.Donald, de Sudbury: 4 filles: Mme Wilfrid Lachapelie (May), de Hull, Mme Raymond Rochon (Edna).de Pte- Gatineau, Mme William Lafond (Rita), de Maniwaki, Mme René Martin (Loula).de Gracefield; 3 frères: Jim.Patrick, de Gracefield.Robert, de Kazabazua; 2 soeurs: Mme Patrick Rorick (Lina), de Brennan's Hill, Mme Jos Latre nière (Ethel), de Gracefield; 16 petits-enfants et 11 arrière- -petits- enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Emond, boul.St-Joseph pour lundi seulement et à compter de lh mardi a la maison funéraire Ethier, de Grade Grace-DORVAL \u2014 M.J-Robert, de la Banque Royale du Canada, autrefois d'Ottawa, est décédé subitement à St-Lambert, Québec.le lundi 12 août 1968.Outre son epouse Simone Demers, il laisse 1 fils, Paul; 1 fille: Mme Jean Drouin (Louise): 3 soeurs: Mmes Joseph Létourneau (Berthe).Hervé Vincent (Germaine), Philippe Bouffard (Lucienne), d'Édmonton, ainsi qu'une belle-soeur.Mme Roger Dorval, d'Ottawa.La dépouille repose à la maison funéraire Urge! Bourgie, Lorne, St-Lambert.Québec, qu'à mercredi soir et de jeudi à- 1h p.m.à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer, Ottawa.d\u2019où partira le cortège le vendredi 16 août pour service religieux en l'église St- Pie X à 9h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-118 cefield, d\u2019où aura lieu le départ le mercredi 14 août à 2h 55 p.m.GAGNON pour service à 3h p.m.en l'église: de la Visitation à Gracefield.Inhumation au cimetière parois, sial.116 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Région de la Capitale | 4 ! APPELS D'OFFRES Des soumissions cachetées et - remises à l'attention du Bureau du CHEF DES SERVICES ; FINANCIERS ET ADMINISTRA- i TIFS, REGION DE LA CAPITALE, MINISTERE DES TRAVAUX | PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OT- | Gagné \u201c ses fils: Aurèle, de Hull et Louis, | ; d'Ottawa: | ki.M.Ferdinand, décédé le !1l août à l'hôpital St-Jo-, seph de Maniwaki à l\u2019âge de 60; ans.|| laisse son épouse, née; Florida Beauregard; ses filles: Mme Onése Martin (Carmen) et Mme Jean-Claude Charette (Thé-: rése}, toutes deux de Maniwaki, | ainsi que Mme Jean-Claude de (Gaétane), de Gatineau; une belle-fille: Jean-! nette (Mme Laurier Gagnon), ainsi que 21 petits-enfants.Pleu-| rent également le défunt, ses frères: Donat, de Montcerf: Pré-| culus et Léas.de Grand-Remous;| Ovila et Aza, de Montréal; Flori-| bert, Jean et Wilfrid, de Maniwa- ki, ainsi que Napoléon, de Gati-' neau: une soeur: Mme Laurier Mayrand (Clarisse), de Maniwa- La dépouille mortelle repose au salon funéraire Ethier Ltée, de Maniwaki.Funérailles le mer- | credi 14 août en l'église de l'As- : somption.0 , Inhumation au cime- tiere paroissial.60- TAWA (ONT.).et portant sur l'enveloppe la mention \u201cSoumission pour construction de poulailiers 23A, 23B et 32, Institut de recherches zootechniques, ferme de la ceinture verte {Ottawa), Ont, seront recues jusqu'à 3h de l'après-midi (heu- te avancée de l'est) LE JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1968.On peut se procurer les docu- : ments de soumission sur dépôt | de $50 sous forme d'un chèque bancaire vise établi au nom du Receveur Général du Cana- go par l'entremise du bureau te la distribution des plans, \u201cMARCH \u2014 Mme Bessie March est! ! propriétaire du \u201c ont ; l'église Anglicane, décédée à sa résidence à Ame ; herstburg.après une longue maladie, à l'âge de 91 ans.Son époux, Arthur W.March, l'a pré-' cédée en 1948, |! était éditeur et journal Amherst- burg Echo.édité maintenant parson fils John et Mile Helen, fille des défunts.Mme March laisse une soeur, Mme E.Cul-! len, de Toronto.Les funérailles! eu lieu à Amherstburg en le 4 août, et le cimetière Rose DNE) inhumée dans Hill.(Rivière-aux-Canards, piece 134, édifice Bonaventure, 301.rue Elgin, Ottawa et on peut les consulter aux bureaux de l'Association des Constructeurs à Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présen- tees sur les formules fournies r le Ministere et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de sou- | mission.! \u2026 BUREAU DEPOSITAIRE DES SOUMISSIONS: Les sous-entre- preneurs pour les ouvrages de mécanique et d'électricité, doivent présenter leurs soumissions par l'entremise du Bureau dépositaire des soumis- - sions, 196.avenue Bronson, Ot- tpwa, Ontario, au plus tard à trois heures de l'après-midi Theure avancée de l'est), LE JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1968, conformément au document Procédures et principes canadiens.Types régissant les bureaux de soumissions déposées lors des projets du gouvernement fédéral\u201d, première édition, 22 mars 1963.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.» Le chef des services financiers et administratifs, J.J.CARETTE agée de 78 ans, Windsor.le 26 juillet 1968, après une longue maladie.Née à Ri-, vière&-aux-Canards, elle était lal soeur de feu Amédée Bénéteau.; professeur bien connu de l'Uni-| versité d'Ottawa: son époux Del- phis Vigneux l'a précédée en Tose.Elle laisse un fils, Laurent, de Round Lake Park, Illinois: un frère.Eugène Bénéteau, de Miami, Floride.Les funérailles ont eu lieu en l'église Immaculée- Conception, à Windsor, inhumée | dans le cimetière St-Alphonse.| est décédée à 63 avenue: jus-' André-Avellin, est décédé à l'âge de 87 ans, 9 mois, 11 jours.Outre son épouse, Armandine Rousseau.il laisse 4 fils: Léo, Rouyn, Do- nat, St-André-Aveltin, Rolland, Pont-Viau, Henri, Brownsburg: 5 filles: Mmes Lionel Berthiaume (Florence) St-André-Avellin, Omer Gagnon (Ida), Pointe-Claire, nei Roy (Lucienne), St-Sixte, Sas: ton Fisette (Marie-Jeanne), C.-B.Aldéo Cloutier (Juliette), Val- don 2 frères: Michel et Médard, St-An- dré-Avellin; 1 soeur: Mme Pierre Séguin, Aylmer, Ontario; 25 petits- enfants, 3 arrière-petits-enfants.La dépouille repose a la maison cooperative funéraire du Nord, St- André-Avellin, Qué.d'où aura lieu le départ à 9h 45 jeudi, pour service à 10h en l'église St-An- dré-Avellin.Inhumation au cimetière paroissial.60-117 POTVIN Philippe, François-Xavier, est d dentellement le lundi l'âge de 9 ans.li était le fils de M.et Mme Paulin Potvin (née Rachelle Riel).Outre ses parents il laisse ses grand-parents maternels, M.et Mme Philippe Riel, Pointe-Gatineau et ses grand-pa- rents paternels, M.et Mme Lorenzo Potvin, Maniwaki: 2 frères: Yvon et Marcel, à la maison.La dépouille repose aux salon funéraire Beauchamp, 44 boul.Gréber, Pointe-Gatineau, où aura lieu le départ, le jeudi 15 août.à 8h50 pour service à 9 heures en l'église St-Jean-de- Brébeuf, Pointe-Gatineau.!nhu- mation au cimetière St-François- de-Sales, Pointe-Gatineau.60-117 QUENNEVILLE \u2014 Mille Diane, de.Casselman, Ontario, est décédée le samedi 10 août 1968, à l'âge, de 19 ans.Elle était la fille dei M.et Mme Jean-Paul Quenneville| (née Adrienne Lalonde).Elle était employée de la Banque du Canada.Outre ses parents elle! laisse 2 frères: René et Paul; soeur: Louise, tous de Casselman; ses grands-parents, M.et Mme! Maurice Quenneville, Cornwall;| M.et Mme René Boileau, Cassel rer le joueur ma.La dépouille repose à maison funéraire Charbonneau 2 Quesnel, Casselman, d'où aura) lieu le départ à 9h 45 le mercredi 14 août pour service à 10h en l'église Ste-Euphémie, Casselman, Inhumation au cimetière parots- sial.60-116 Naissances LANGLOIS | | | | \u2014 Rita et Henri annoncent la naissance d'un fils Jean, le lundi 12 août 1968, à l'Hôpital général d'Ottawa.117 CUSTEAU M.et Mme Marcel Custeau (née Maryse Van Ange- valle), sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille Mylène, le 7 août 1968 à l'hôpital St- Louis-Marie-de-Montfort, Une pe-| tite soeur pour Nathalie.117: , manoeuvres.i VIGNEUX -\u2014 Mme Léonie Vigneux.Arrêt de travail CORNWALL \u2014 Une autre grè- Ve a éclaté à Cornwall, au Cours de la fin de semaine.et deux chantiers de construction sont au ralenti à Cause de Cet arrêt de travail par les membres du Syndicat international des Les membres du syndicat exigent que la compagnie Cornwall Gravel et la compagnie Grants Ready Mix, aussi de Cornwall, signent une entente.La dispute porte sur la question Monétaire et sur les conditions de travail.Deux emplacements sont af- fectès par la grève.Cependant, les piqueteurs permettent aux ouvriers des autres métiers de franchir les lignes de piquetage.1 ; Mais une Une controverse | Quel est l'avenir de nos tennismen?TORONTO PC: \u2014 Le Mont- realais Mike Belkin a eu fort à faire, hier.pour vaincre Alan Skelton 6-2, 6-4, 3-6 et 6-4.au cours de l'Omnium de tennis du Canada, et une blessure à un poignet pourrait bien être un facteur important quant à son avenir comme tennisman.Agé de 23 ans et membre de l'équipe canadienne de la coupe Davis, Belkin s'est déchiré les tendons d'un puignet en juin el il admet que cette blessure nuit à son jeu.Il a subi des traitements à la cortisone en juillet, a-l-it dit, \u201cmais s'il n'y a pas d'amélioration, je prendrai un repos complet cet automne\u201d.interviewé à l'issu du match, il a mentionné que si le poignet a subi des dommages permanents je devrai tout simplement abandonner le jeu, un point.c'est tout\u201d Mais ce n\u2019est pas seulement son poignet qui l'inquiète.L'Association canadienne de tennis sur gazon avait au préalable annoncé que le Mentréa- lais Keith Carpenter.le Toron- tois Harry Fauquier et Belkin ne seront pas inscrits en tête de liste au Canada, cette année, parce qu'ils ne se sont pas inscrits, la semaine dernière, aux championnats canadiens.Et la coupe Davis?l'association a également laissé ceniendre que ces trois joueurs ne seront peut-être pas choisis, l'an prochain, comme membres de l'équipe de la coupe Davis.Belkin, numéro un en lête de liste au Canada l'an dernier, a déclaré qu'il ne pouvail pas comprendre le raisonnement de l'association.\u201cQue je sois inscrit en tête de liste ou non au Canada, je m'en fous,\u201d a-l-il dit plus tard dans le vestiaire du club.\u201cS'ils ne veulent pas m'avoir pour la coupe Davis, ça va.D'ailleurs, ils ne semblent pas vouloir s'occuper des joueurs canadiens.\u201cTous m'ont mes voyages Dans le monde du baseball, l'année 1920 fut mémorable par la Presse Canadienne Chaque fois qu'on exécute un triple jeu \u2014 il y en a eu deux tout récemment \u2014 on se presse de fouiller dans les archives pour redécrire l'exploit de Bill Wambsganss.Bill évoluait au deuxième coussin pour Cleveland lorsqu'il a réalisé son triple jeu sans aide contre Brooklyn durant les Séries mondiales de 1920, et son exploit n'a jamais été répété au cours des Séries.11 a saisi une flèche pour retirer son premier homme.a touché le deuxième but pour reti- qui tentait de rebrousser chemin du troisième but, puis s\u2019est aperçu qu\u2019il n'e- tait pas seul au deuxième but.Il a couru toucher le premier coussin el c'était le (troisième retrait.C'était la cinquième joute de la série et Cleveland l'a emporté 8-1 pour finalement remper- ter la classique 5-2.Mais l'an 1920 a fait les frais de plusieurs autres records.Par exemple, le voltigeur kl mer Smith.du Cleveland, a claqué le premier grand slam des Séries mondiales.Ce fut également l'année ou Brooklyn et Boston disputérent le plus long match de l'histoire.soit 26 manches.qui s'est terminé 1-1 à cause de l'obscurité, Et ce furent les mêmes lanceurs du début jusqu'à la fin: Joe Oeschger pour Boston, et Leon Cadore pour Brooklyn.Cette année-là, ['arrét-court Ray Chapman.du Cleveland, a été tué au marbre par un lancer de Carl Mays.Ce fut l'année du scandale des | Black Sox, soil environ deux semaines avant les Séries.On a prouvé que huit joueurs du Chicago, de la ligue Américaine, avaient participé à une conspiration en vue d'accorder la victoire au Cincinnati de la ligue Nationale.Ainsi.Joe Jackson, Eddie Ci- cotte, Chick Gandil, Lefty Wil-; liams., Swede Risberg, Buck | Weaver.Happy Felsch et Fred | MeMullin.tous du Chicago, fu-' rent bannis du baseball.En 1920.la balle mouillée a été interdite.mais certains artilleurs trop habitués ont obtenu | une exemption.Hiller mainterant un lanceur étoile des Tigers de Détroit DETROIT (PC \u2014 Très souvent John Hiller, de Toronto, parait gauche et ridicule en se rendant au monticule du stadium des Tigers de Détroit.Ce lanceur gaucher âgé de 25 ans et qui porte les couleurs des Tigers décide une journée de faire un abrupt detour et un : autre jour d'exécuter d'étranges mouvements de ses pieds.De la nervosité ou une blessure?Rien du tout \u2014 C'est sa manière d'éviter Ces fameuses lignes blanches sur le terrain.\u2018Je n'aime pas marcher sur les lignes blanches\u2019, de dire Hiller.\u201cElles sont malchanceuses.Je ne sais pas ou a pris naissance cette superstition , Mais c'est une habitude que je possède.Cela a probablement débute lorsqu'un jour je fus mal- mene au monticule et c'est alors que je décidai de ne plus marcher sur les lignes blanches.Hiller a peut-être une façon drôle de se rendre au monticule.fois qu'il sv trouve ce n'est plus de la comédie pour les autres équipes de la Ligue américaine de baseball.Présentement il est l'un des (Rivière-aux-Canards, DNC) 60 | TO e (5 9) REMERCIEMENTS | REMERCIEMENTS LEMIEUX \u2014 M.Emery Le- mieux et la famille remercient sincerement tous les parents et amis qui fors du déces de Mme Bernadette Lemieux, survenu le 4 août courant, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes fleurs, bouguets spirituels, messages de condoléance, télégrammes, visites et assistance aux funérailies.Etes-vous observateur ?SOLUTION: 1-Sous le pédalier, pied droit du sportif plus long.2\u2014Derriere sa main droite, guidon indique, 3 Sous son genou gauche, cadre de la bicyclette incomplet.4\u2014Derrière la roue de bicyclette.un rouleau non indique.5\u2014Une alveole en moins dans la roue fixée au mur.6\u2014Potence gauche de cette roue 7\u2014Pantalon du tourneur de manivelle plus haut a la ceinture.plus courte en bas sur le mur.8\u2014Entre ses mains, poignee de manivelle incomplète.NON CLASSE par Larry Hurb Cage À Gun Fanronts Can Th Mpa Magie leve 7-27 \"Maison à vendre ! Cave mauvais Ctat.interessé à qui suinte ! Toiture cn décidément, tu n'es pas vendre !\"\" (La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition | de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).14 août 1968 Le mercredi ad: (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Aujourd'hui.la discrétion est\u2018 de rigueur.tant avec des parents | que des amis, surtout si vous.avez à participer à d'importants entretiens.Fer (LE TAUREAU) | 20 avril au 20 mai Votre magnétisme, votre influence personnelle sont à leur \u2018 maximum.Ceci présage de nombreux succès personnels.surtout sur le plan sentimental.#% (LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin Excellente journée à tous ! points de vue.11 faudra.toutefois, surveiller votre santé et éviter la laligue et les veillées trop prolongées.wi (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Des obstacles sont à redouter.Vous agivez sagement en ne fondant pas trop d'espoir sur un appui efficace de parents ou d'amis.Vous avez une chance soudaine, 4\u20ac (LE LION) 22 juillet au 21 août L'atmosphère est remplie de signes annonciateurs d'orages, surtout au début de la journée.Surveillez vos propos, vos réactions, évitez la moindre occasion de dispute.2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Journée intéressante pourvu que vous laissiez l'initiative aux autres.Ayez confiance, l'avenir s'annonce bien Vous rencontrez les gens sympathiques.de ; cédant à .sociable.: lanceurs és (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Avant la fin de la journée.vous remarquez que votre popularité s'accroît, L'après- ! midi est favorable aux emplettes i ; et aux achats.og (LE SCORPION) ! 22 octobre au 21 novembre ! C'est en vous tenant au second plan, en vous attachant aux dé- | lails, en achevant ce qui est | en cours, que vous profiterez | { le mieux de cette journée.t «0 (LE SAGITTAIRE) : 22 novembre au 21 décembre | Vos relations ou vos employeurs s'attendent de vous trouver vigilant aujourd\u2019hui.Ne considérez pas vos décisions comme irrévocablement définiti- | ves.\u2014 (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Essayez de vous concilier les | faveurs d\u2019une personne auprès laquelle vous vous sentez déjà en confiance.Acceptez les : invitations qui vous seront faites.#3 (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Vous n'aurez qu'à gagner en votre lempérament Voyez vos familiers.mais ne perdez à aucun moment votre objectivité.>= (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Midi et les heures qui suivront seront les meilleurs moments pour mettre en ardre vos affaires peronnelles.Mettez vos plans sur pied dès le début de ta journée.SI CEST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes reconnu pour votre générosité et votre com- Vous êtes toujours prèt à vous devouer carrieres la rencontre de beaucoup de gens ci une certaine diversité dans l'application.vous passion.rendre service.déplacements, Les Sans atteindre la aisance.fortune, ou a qui nécessitent des vous iraient à ravir.parvenez a ube agréable adi : était as de relève des Tigers avec une moyenne de points mérités de 2.90 et un record de 5-3.Johnny Sain.instructeur des lanceurs des Tigers de Détroit, est fort satisfait de la tenue de Hiller.\u201cIl possède tout pour réussir.Il a une grande variété de lancers et une bonne attitude, Il est toujours prêt à écouter les nombreux conseils et je crois qu'il deviendra un \u2018trés\u2019 bon lanceur\u201d.de dire Sain.Hiller a beaucoup fait depuis | qu'il a signé un contrat avec! les Tigers en 1962 alors qu\u2019il excellait dans les ligues de baseball amateur a Scarborough.Rappelé en 1965 11 a inauguré sa Carrière de baseball professionnel à Jamestown.New York, ou il termina la saison avec un record de 14-9 et 172 retraits au Tigers pour la première fois à la fin de la saison 1965.Mais.une attaque de pneumonie lempécha de terminer la saison 1966 et il ne revint aux Tigers qu'au mois de juin 1967.L'année dernière, il termina avec un record de 4-3 et une moyenne de points mérités de 2.63.Au printemps dernier.il devint le plus fiable lanceur de relève des Tigers, qui se hissérent au sommet de la Ligue américaine et il a de plus commencé à plusieurs occasions Certaines joules.connaissant de remarquables succès, Récemment lorsque les débutants des Tigers connurent des moments de faiblesse.le gérant Mayo Smith décida de remplacer Joe Sparma par Hiller et le Canadien ne rata pas l'occasion, et établit un nouveau record des majeures en retirant six frappeurs con- | sécutifs sur trois prises au debut d'une partie régulière.JOHN HILLER l'ancien record de retraits consécutifs au partagé par Walter son, Ryne Duren.Sam Mc- Dowell.Lelty Gomez, Dazzy Vance, Bob Gibson et Bob Bolin.\u201cCest encourageant de tres bien faire lorsque l'équipe a besoin de vous\u201d.de dire Ililler.Le championnat?C'est le championnat de l'Américaine qui semble le plus préoceuper Hiller.\u2018Ce n'est pas iMportant que je sois employé comme lanceur débutant ou en cinq bâton John- | relève aussi longtemps que nous gagnons.C'est tout simplement cela qui compte.\u201d Pour ce qui est de sa Carriere, Hilller désire jouer aussi longtemps que possible et accumuler suffisamment d'argent pour acheter un commerce.\u201cJe songe depuis longtemps a devenir propriétaire d'un camp de pêche ou quelque chose bâton.T1 ful appelé à se joindre aux ; du genre.J'ai toujours été un | amateur de la vie au grand | air.\u201d Et s'il parvient a éviter aussi longtemps qu'il le pourra les petites lignes blanches, nul doute quit n'éprouvera aucune difficulté à avoir l'argent nécessaire pour acheter son camp | de péche.cuûté de l'argent.Je joue bel el bien pour le Canada ou je ne joue pas.\u201d Pendant ce temps, Carpenter a gagné par défaut son match de première ronde lorsque Ivan Savy, du Vénézuéla, ne se présenta pas ct Fauquier n'a éprouvé aucune difficulté à vaincre Laurie Strong, de Toronto, qui a représenté l'Angleterre a Wimbledon en 1964, 6-0, 6-2, 6-1 Le deuxième favori canadien, John Sharpe.de Toronto, un Australien qui sera éligible pour être choisi sur l'équipe Davis Baseball par la Presse Canadienne LIGUE NATIONALE St-Louis 76 42 644 \u2014 Chicago 63 55 ,534 13 Atlanta 61 57 .517 -15 San Francisco 60 56 .517 15 Cincinnati 57 56 .504 16 Pittsburgh 56 61 .479 19L2 Philadelphie 53 51 .465 21 Los Angeles 53 64 .453 221; New York 54 66 .450 23 Houston 51 66 .436 2412 LUNDI St-Louis 3 Chicago 7 Atlanta 9 Cincinnati 2 (Seules parties à l'affiche) AUJOURD'HUI , St-Louis à Chicago Houston à Philadelphie (BN) Los Angeles à New York (S) San Francisco à Pittsburgh (5) Atlanta à Cincinnati (S) MERCREDI Los Angeles à New York (S) Houston à Philadelphie (S) San Francisco à Pittsburgh (S) St-Louis à Chicago Atlanta à Cincinnati (S) LIGUE AMERICAINE Détroit 641 Baltimore 67 48 .583 7 Boston 63 54 .,538 12 Cleveland 63 57 .522 132 Oakland 60 56 .517 1417 Minnesota 54 60 .474 1942 New York 52 60 .464 2042 Californie 53 64 .453 22 Chicago 48 66 .421 25 Washington UND! 71 .377 3042 Baltimore 3 Oakland New York 5 Californie 2 Washington 2 Minnesota 0 Détroit 6 Cleveland 3 Chicago 1 Boston 2 AUJOURD'HUI Détroit à Cleveland (S) Chicago à Boston (S) Washington à Minnesota (S) Baltimore à Oakland (S) New York à Californie (S) MERCREDI Baltimore à Oakland New York à Californie (S) Washington à Minnesota Détroit à Cleveland (S) Chicago à Boston LIGUE INTERNATIONALE Toledo .583 6172 Columbus 60 53 .531 Rochester 61 54 530 62 Jacksonville 58 57 ,504 91% Syracuse 54 59 .478 12 Va Louisville 55 61 .474 Buffalo 55 63 .466 3 Richmond 50 66 .431 18 LUND?! Toledo 3-4 Richmond 2-1 Buffalo 4 Jacksonville 3 Louisville 4 Syracuse 3 du Canada cette année, a éliminé Denis Galesi, des Etats- Unis, 6-0, 6-0, 6-0.Deux des quatre joueurs étran- sers considérés parmi les favoris ont gagné leur premier mateh.Torben Ulrich, membre de l'équipe de la coupe Davis du Danemark.a défait Chris Burr.de London, Ontario, 6-2, #1.6-3.Ultich, qui esl âgé de 39 ans, est classé en deuxième position en arrière de Ram Krishnan.de l'Inde.Krishman dispute son premier match, au- jourd hui, Marcello Lara, troisième joueur du Mexique ct qui est considéré le quatrième favori à l'omnium canadien, a facilement défait Dave Rollins, de Vancouver.6-1.&1.6-2.Bob Puddicombe.de Vancouver, Canadien du tournoi fermé canadien la semaine dernière.a défait Dawooë Khan, de Toronto.6-2, 6-2, 6-4.André Ticleman.de Belgique, a défait le joueur junior Roger Skillings, - de Vancouver.3-6.6-3, 6-2, 6-2.Pendant ce temps, Faye Urban, de Vancouver.qui a gagné le championnat fermé samedi dernier, a éliminé Vivienne Strong, de Toronto, 6-2, 6-2.Vicki Berner, de Vancouver.a blanchi Wendy Davis, de Toronto, 6-0, 6-0.Lanceurs probables Par la PRESSE ASSOCIEE LIGUE NATIONALE St-Louis (Washburn 10-4) a i Chicago \u2018Jenkins 12-111.Houston \u2018Wilson 8-12 et Cuel- lar 6-7 à Philadelphie (James ; 3-4 el Wise 8-8), double soir.Los Angeles (Singer 9-11) à New York «Cardwell 5-10), soir.San Francisco (Marichal 20-5) .à Pittsburgh \u2018Veale 9-11).soir.Atlanta (Reed 10-7) a Cincinnati (Cloninger 3-61.soir LIGUE AMERICAINE Detroit (Dobson 3-4) a Cleveland (Siebert 11-91, soir.Chicago \u2018John 8-5 ou Horlen 3-11» à Boston (Pizarro 3-4}, ; soir.| Washington \u2018Hannan 7-2) a Minnesota (Hall 0-0 ou Boswell 8-9).soir.! Baltimore McNally 15-83) à | Oakland «Dobson 9-11), soir.New York \u2018(Barber 5-4! à Ca- ; lifornie \u2018Ellis 9-7'.soir, cette semaine dans Perspectives ; Dans ce dernier de deux McLean raconte la fin de l\u2019odyssée de sa | famille qui fut faite prisonnière des Cris | avec les autres civils du Fort Pitt, de la Rébellion du Nord-Ouest en 1885.ques - unes année qui mérité.reportage articles, Duncan lors Mia et Klaus qu'est le d'Orléans, 9.3 - L\u2019ile d\u2019Orléans Havre de paix, Tile d'Orléans abrite dans ses bocages quel- des plus vieilles maisons et églises du Canada francais et attire chaque estivants viennent, verdure, jouir d\u2019un repos bien Ne touristes de sa et au sein le de Joyau manquez pas photographique ce sur Rouge et vert Tomates et piments figurent à l\u2019étalage de nos marchés d'alimentation à longueur d\u2019année mais ceux que nous achetons en ce moment sont gorges du bon soleil d\u2019été.Et ils se vendent à des prix raisonnables, ce qui ne gâte rien, Consultez les recettes que vous suggère Perspectives, cette semaine.elles feront les délices de tous.Le \u201ccandidat des pauvres\u201d l'abbe Hubert Falardeau fut sans doute l\u2019un des candidats aux dernieres elections fédérales qui fit le plus parler de lui.non seulement à Montréal mais aussi dans le reste du Quebec ct mème à travers le pays.Quelques jours aprés les élections, il fondait la sajariés et des déshérités\u201d à l'amélioration du sort des défavorisés.\u201cLigue des pelits .afin de travailler désormais LE DROIT, TELEVISEUR PORTATIF RCA DE 19\u201c Pourvu d'un syntonisa- teur Vista.Vous saurez l'apprécier dans le vivoir, la salle de séjour ou la chambre à coucher.L'avantage d'une syntonisation préréglée, d'une antenne bipolaire et télescopique, d'un châssis à transformateur d'alimentation et d'un syntonisa- teur \u201cNew Vista\".SPECIAL.169 Laveuse-essoreuse Hoover + RE A FA CENTRE-VIL RE SPECIAL.| 697 Appareil qui lave et essore 24 livres de linge en' 30 minutes.lave 6 livres en 4 minutes.Deux moteurs individuels pour lavage et centrifugeage, boyau de remplissage se- paré, cuve en acier inoxydable.0 LE, WESTGATE et ST-LAURE NT DES H 30 AM.A 9 H P.M.\u2014 TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT VENDUS AUX TROIS MAGASINS À MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU CENTRE DE STATIONNEMENT AU CENTRE-VILLE, WESTGATE ou ST-LAURENT.SPECIAL.9.77 Meuble fait à la main, avec fini moderne noyer veiné.Châssis offrant une puissance d'image de 18,000 volts, système sonore de haute fi- delité et alimentation par transtormateur.Appareil filé à la main pour donner le maximum de rendement.OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 \u2014 27 Spécial ! Mobilier 3 pièces de à chambre à coucher en noyer Mobilier moderne de chambre à coucher avec placage en beau noyer.L'ensemble comprend un bureau triple de 72\u201d à 9 tiroirs avec miroir encadré, une commode à 4 tiroirs et un lit de 46\".=\u201c MOBILIERS DINETTE 5 pces Mobiliers de dinette au fini chromé ou bronzé; table à surface en Artorite, genre allongeable, avec panneau suppiéimentaire.Comprennent 4 chaises droites à sièges et dossiers recouverts de vinyle.Spécial Choix de noir et blanc ou de beige et brun.A prix d'economies dont vous tiendrez certainement à profiter ! Rayon des meubles.cinquième étage chez Freiman.au Centre-Ville \u2014 St-Laurent et Westgate Réfrigérateur-congélateur sans givre \"Talisman\" (.G.ESPECIAL.9.77 Il peut loger 122 livres d'aliments sur claies roulantes.Compartiment spécial pour le beurre, hydrateur ser charnières, 2 claies articulées, bac pouvant recevoir 2 douzaines d'oeufs, Fini blanc ou ton cuivre, ASPIRATEUR \"DIAL-A-MATIC\" HOOVER Deux aspiraleurs en Un seul! Idéal pour les tapis \u2014 aussi utilisable pour les tentures, meubles rembourrés ei parquets en bois.Sac à poussière à jeter après usage.4 vy û [ e OUVERTS TOUS LES JOUR SPECIAL.9.S ET LE SAMEDI DE 9 H 30 A 6 H P.M.\u2014 VENDREDI hu x ull 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOUT 1968 ASPIRATEURS-BALAIS DE MARQUE LEWYT Aspirateur-balai tout métal, au fini or moutarde et blanc.Garantie d'un LN POLISSEUSES LEWYT Ell APIANCHER Fini bleu pâle, un an de garantie.Rayon des petits appareils électriques, au quatrième etage chez Freiman, centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.ETAGERES A PIECES A DEUX RAYONS 3 2 tiroirs et 12 pots à épices remplis avec 18 étiquettes 3 motif de marguerites.POUBELLES A PEDALE Poubelle commode en polyéthylène antirouille, tout blanc, jaune, turquoise ou avocat.ch.Service poli et taillé à la main qui rehaussera le choix.décor des plus belles tables.L'ensemble comprend: | bol à mélanger de 10\u201d, 4 bols indi- , viduels de 6, plus fourchette et cuiller, i'ens.Rayo PEINTURES \u201cSELECTONE\" VENTE ! LAMPES Avez un intérieur mieux éclaire et plus ac- © cueillant avec ces lampes qui donneront un cachet d'élégance à toute pièce.Nombreux modeles au choix, tous au complet avec abat- SERVICES A SALADE DE 1 PIECES 38] jour assorti.Deux series de prix selon votre DE TABLE + = sr n des lampes, au cinquieme étage large et de 45\u201d à 95\" de long.chez Freiman.centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgale.° - Epargnez 20% 25% DE RABAIS SUR PINCEAUX Pinceaux a snie de nylon, afferts à prix écone- La ' 56 Le 20 miques pour usage domestique.e ° 1\"\u2014Rég.59 217 \u2014Rég.1.69 pinte gallon chacun 44c ° chacun 1.25 [ ; eo Be 59¢ TIE 1,64 Rég.1.95 Rég.6.50 2'\u2014Rég.98c 73¢ VRE M5 2,57 chacun chacun \u201cCUIR SAUVAGE\" SIMILICUIR Surface en 100%, vinyle avec envers 100% coton qui accentue l'apparence du cuir avec fini similiculir antique ou gautre.Le \"Cuir sauvage\u201d est maintenant en vente chez Freiman pour la confection de vos vêtements.Matériel souple et doux, facile # nettoyer.tout indiqué pour les vestes, jupes, pantalons, jumpers, Bermudas, chapeaux, robes-chemises, manteaux Peinture d'intérieur à base de latex, pour planches murales, plâtre et papier peint.Sèche en une heure, et quantité d\u2019autres usages.Brun antique, beige et noir.nettoyage facile à l'eau, Choix de blanc ou parmi 12 couleurs.25% DE RABAIS SUR ENSEMBLE Peinture semi-fustrée, à l'alkyde, pour l'intérieur \u2014 DE ROULEAU A PEINTURE Pour cuisines, satles de bains et boiseries.Couleurs assorties à celles de la peinture au latex.Four re Maree ae Reg.1.98 1 49 , fabrication =p é ciale, Spécial lens.>» Peinture d'extérieur à base d'alkyde, en blanc (avec plateau robuste en mé- Manchons de rechan- apprét) et 10 couleurs au choix.tal.extrémité de man- go rég.asc ÿ = = che fitetée pour allon- spécial ch.69e Email de véranda et plancher, couleur terre cuite et ze.gris pale seulement, DIVERS LAINAGSE POUR L'AUTOMNE ET L'HIVER Vous pouvez choisir parmi le plus vaste assortiment pour l'automne et l'hiver à des prix très économiques.Comprend les tissus de crèpe, les quadrilles, les tweeds, les tissus croisés, les flanelles, les tissus chines, les lainages liés, es costumiers et beaucoup d'autre.Venez tôt pour profiter du meileure choix ! MANTEAUX LEGERS EN LAINE POUR JEUNES FILLES, DAMES ET JEUNES DAMES Manteaux de coupe ample, semi-aiustée et trapeze avec manches raglan ou classiques.Col Claudine, cranté c:' ailé, quelques-uns oarnis de cuir, poches crevées ou plaquées, et plusieurs uniques en leur genre.Assortiment le plus représentatif à Westgate et St-Laurent.Laine nouveauté et mélange de laine et poil de chameau, en vert, marine, bleu, beige, chameau, oranger et tweeds.Tailles de 5 à 10, 10 à 20, 18 à 24/7, 46 à 52.VENTE ! TENTURES PRETES À POSER DOUBLEES OU NON DOUBLEES Votre choix de tissus imprimés, Unis, texturés, damassés et en fibre de verre.Au complet avec les crochets.Pour fenêtres de 48\u201d à 192\" de TISSUS DE CONFECTION POUR L'AUTOMNE 99 | la verge Au sous-sol du centre-ville seulement! ee ES I CENTRE-VILLE, WESTGATE et ST-LAURENT ® OUVERTS TOUS LES JOURS ot le SAMEDI DE 9H 30 A 6H P.M.\u2014 VENDREDI DE 9H30 A.M.A 9H P.M.\u2014 TOUS LES ARTICLES ANNONCES i SONT VENDUS AUX TROIS MAGASINS A MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU CENTRE DU STATIONNEMENT AU CENTRE-VILLE, WESTGATS vw ST-LAURENT LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 \u2014 29 24 AE Si ONNELLES!.VALEURS FANTASTIQUES! CHAPEAUX EN QUEUES DE VISON Spécial durant 5 jours seulement spécial .AUTOMNALES pour jeunes dames Des chapeaux de confection charmante en des mo- es ECHANTILLONS de ROBES 1000 JEANS EN DENIM OU | VELOURS CÔTELÉ | dèles populaires qui sauront faire ressortir votre â A , .red ee Co.; .2e ; visage.Confectionnés en queues de vison de qua- Des échantillons d'automne de manufacturiers et de voyageurs provenant de manu- Un vaste assortiment de jeans en velours cotelé ou en denim \u2014 idéals pour la prochaine ité dans les teintes de noir.ranch et pastel.facturiers de vêtements à la mode pour jeunes dames oisissez i rande sai rès élé és avec .ils .isier sunerbes \u20ac Choix de plusieurs modèles dans notre assorti.pour jeunes dames.Choisissez parmi une grand \u2018 saison.Très élégants lorsque portés avec des chandails ou chemisiers et superbes com- mert, Venez choisir le vôtre aujourd'hui même.Ce variété de modèles et teintes nouvelles d'automne.Des modèles de coupe trapèze \u20186 isi \u2018mi 8 èles is.à ravur ; if enc 8 ., v -aller.i rmi des mis.y 2 sera un petit luxe auquel vous ne pourrez tout \u2019 \u2019 p me vétements tout-aller.Choisissez pa des modèles ur à ravures et à motifs simplement pas résister à ce bas prix! Empire, munis de garnitures, ceinture à la taille.et d\u2019un galbe à go-go.En des tissus imprimés dans les teintes de bourgogne, loden, rouge ou noir.Tailles 10 à 15.Seule- Rayon des chapeaux à l\u2019étage de la mode, de laine, Orlon, crêpe ou tricots doubles.Gris, rouge, noir, brun ou or.Tailles 6 à 16.ment 3.88 ch.le deuxième chez Freiman au centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.Boutique des robes à prir modiques à l'étage de la mode, le deuvième chez Freiman Rayon des vétements sport au rez-de-chaussée chez Freiman au centre-ville au centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.St-Laurent et Westgate.SOLDE! COMBINAISONS-JUPONS et JUPONS DE QUALITE SUPERIEURE Des fins de série et modèles dépareillés à rabais.FINS DE SERIE et SOUS-TYPES 5 4 VETEMENTS DE NUIT DE DE MARQUE DE RENOM NUISETTES EN NUISETTES EN NYLON COMBINAISONS-JUPONS.JUPONS A LA TAILLE.Les soutiens-gorge étroits en coton, Pmergorge ordinatres avec des bre.a I COTON ET NYLON DE QUALITE SUPÉRIEURE Tailles 32 à 42.Tailles P.M.G.telles ekfensibles en des modeles 1\u201d 3 49 s E Q = Rég.9.00 3 10.00 Rég.5.00 et 6.00 a in \u2018rés, vaste assortiment.Bonnels 1 EB Reo.7.98 99 Rég.12.98 99 99 99 , B.C.e es à En ; dans Fassortiment.Spécial fa 2 à 9.98.° et 14.98.Spécial, ch.° Spécial, ch.° i i Special, ch.Spécial, ch.Gaines en Lycra léger.Avec panneau du de- 4 49 a 8 p p ° a BE vant pour un meilleur contrôle et garnis de dentelle.Tailles P, M, G, EG.Spécial .Rayon de la lingerie au troisième étage chez Freiman au centre- Rayon de la lingerie au troisième etage chez Freiman au centre-ville ville seulement.\u2014 St-Laurent et Westgate.ENSEMBLES DE JAMBIERES EN TRICOT 2 PCES POUR ENFANTS 99 ch.SPECIAL! BAS-CULOTTES TREADWELL Des sous:types de séries beaucoup ° Spécial Des ensembles de jamhieres en gros tricot d\u2019Orlon \u2014 chic et faciles à enfiler.Des mo- dèles deux pièces avec rabat.Choisissez par- Pointures 1.2 et 3.plus chères.POUR DAMES Economisez des dollars sur les souliers les plus réputés au Canada.lls sont reconnus pour leur parfaite forme et leur excellent ajustement.Vous pouvez choisir parmi un assortiment d'escarpins et modèles à bride pour les sorties habillées et dans vos teintes préférées pour l\u2019automne.Série incemplète de pointures et teintes mais le choix y est excellent.Cuir verni noir, box noir, brun ou bleu.Pointures 3A 7 à 1C; AA, 6/2 à 10.À 6 à 9: B.5 à 9%, Régulièrement 23.00 à 25.00.99 la Maintenant.paire Souliers mode chez Freiman, troisième étage au centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate mi le blanc.bleu et rose.Special .la paire COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 - enom.Quelcues Des sous-types de marque de r Quelq ous PAR He légères imperfections n\u2019en affecteront ni la durée ou l'apparence.Des tailes petites, petites moyennes, moyennes et grandes.Suntan, blonde, taupe.Rayon des vêtements pour enfants au troisième étage chez Freiman au centre-ville \u2014 Laurent et Westgate.Rayon des bas chez Freiman, rez-de-chaussée Centre-Ville, St-Laurent, Westgate N CENTRE-VILLE, WESTGATE et ST-LAURENT © OUVERTS TOUS LES JOURS et le SAMEDI DE 9H30 A 6H P.M.\u2014 VENDREDI DE 9H 30 A.M.A 9H P.M.\u2014 TOUS LES ARTICLES ANNONCES E SONT VENDUS AUX TRCIS MAGASINS A MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE \u2014 STATION NEMENT FACILE AU CENTRE DU STATIONNEMENT AU CENTRE-VILLE, WESTGATE ou ST-LAURENT SOULIERS MODE Eine | +; « Bor ma ER mm a he em.Ce MW vo be a ee a we ema me ear ome ea \"1 sam = 0 02 0 a i Sean vist Éténtarit RhèaËi Lit jail ki ra 800% * He Tu \u2014 D 30 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 AOÛT 1968 ECONOMIES SPECIALES ! ROBES POUR JEUNES DAMES Un tres beau choix de tissus et de teintes.Tailles 8 a 16, 14!2 à 20! >, Rayon des robes à prix modiques, à l'étage de la mode, le deuxième Chez Freiman au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate QUANTITES RESTREINTES ! CHANDAILS POUR DAMES Pull-overs et cardigans, en tricots soyeux ou en tricots gonflants © ch.d'orlon.Teintes automnales.P, M, G.Au Royaume du vetement sport, à l'étage de la mode, Je deuxième chez Freiman, Centre-ville\u2014 St-Laurent et Westgate SOLDE ! BAS DE NYLON \"AMERICAN BEAUTY\u201d Tulle maillé ou uni.Fins de séries pointures C et de teintes.Rég.99c la paire.Spécial.LA PAIRE Rayon des bas, rez-de-chaussée chez Freiman, centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate DRAPS BLANCS EN PERCALE DE COTON Pour lits doubles ou liis jumeaux.Draps unis ou 99 ajustés.Quantités res- © treintes.Hatez-vous d'en ch.profiter ! Rayon de la literie, quatrième étage chez Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate TASSES À CAFE REFRACTAIRE À LA CHALEUR T2] Articles de ménage, quatrième étage chez Freiman.au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate Tasses à café blanches.pour SPECIAL! FILM EN COULEUR POLAROID \"108\" \u2026 Film en couleur Polaroid 108\u201d.° Rég.5.75 Spécial ch.Appareils photographiques, rez-de-chaussée chez Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate SHORTS, MAILLOTS.\"'T\", JAMAICAS, POUR FILLETTES Vêtements sport grandeurs 7 à 14 pour fillettes.Tous au mé- me prix modique ! Vêtements pour fillettes, troisième étare chez Freiman, Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate POUDRE DE FOND-DE-TEINT REVLON Etui \u201cLove Pat\u2019 en rose cendré, beige crème, C Rachel ivoire.Cc OU Ivoire ch.Rayon des cosmétiques, rez-de-chaussée chez Freiman, au Centre-ville\u2014St-Laurent et Westgate BICYCLETTES DE TROTTOIRS POUR GARCONNETS ET FILLETTES 9.77 Articles de sport, quatrième étage chez Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate Vélos à jantes de 20 pouces, de fabrication canadienne.Rouge.pour garconnets, bleu pour fillettes.Garde-boue blancs.THEIERE 7 CHOPINES EN ALUMINIUM \"SUPREME\" Une théière en aluminium luisant.De qua- 99 lité supérieure et de ch.marque réputée.Articles de ménage, quatrième étage chez Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate SERVEZ-VOUS DE VOTRE \"CHARGA-PLATE\u201d FREIMAN \u2014 PAS DE DEPOT \u2014 Mensualités minimes, lorsque reporté à votre C.I.A.* LA VENTE COMMENCE DEMAIN, MERCREDI, SPECIAUX DE PREMIERE HEURE, \"MERCREDI CHEMISES D'APPARAT À MANCHES LONGUES, POUR HOMMES 100 seulement, chemises ha- 1 99 billées blanches.à manches longues.Démarquées une fois de plus et offertes à \u2026 Magasins peur hommes, rez-de-chaussée chez Freiman, Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate SUPER LAMES INOXYDABLES Marque \u2018\u2019Personna\u201d.paquets de 5 ee Limite de 3 achats.par client.Produits d'hygiène et de beauté, rez-de-chaussée chez Freiman, au Centre-ville\u2014St-Laurent et Westgate' POUBELLES GALVANISEES À CAPACITE DE 13, GALLONS Grosses poubelles de 13%2 gallons avec poi- .99 gnées latérales et couch.vercle.Quincaillerie, quatrieme étage chez Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate PANTALONS D'APPARAT ET TOUT-ALLER, POUR GARÇONS Pantalons tout-aller en coton côtelé et en Croisé; pan- 9 talons habillés confectionnés de worsted.Spécial \u201d Vêtements pour garçons, troisième etage chez Freiman, au Centre-vilfe\u2014St-Laurent et Westgate SOULIERS DE MARQUES REPUTEES \u201cPOUR ENFANTS Souliers de marques \u201cSavage\u201d et \u201cBuster Prown\u201d.99 la plupart en emir.Noir © ou brun.Largeurs B, ( D: pointures 8's a 3.la paire Soutiers pour enfants, troisième étage chez Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate S.V.P., pas de commandes postales ou téléphoniques.MANTEAUX EN SUEDE VERITABLE POUR DAMES Madeles de taille petite cadette, ] Doublures sur glis- D sière et peluchées.J hl e Brun, taupe ou (i JE jade.Tailles 5, 7 pe, ch.et 9.- lITS PLIANTS A MATELAS À RESSORTS Lits pliants sur armature en acier el a sommier a lamelles, Sur roulettes.Matelas a ressorts.Spécial Rayon des meubles, cinquième étage chez Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate GRILLE-PAIN GENERAL ELECTRIC, À DEUX OUVERTURES 50 seulement.Au fini chromé étincelant.Réglage précis de la chaleur.Rayon des petits appareils, quatrième étage chez Freiman, au Centre-ville\u2014St-Laurent et Westgate GAINES-CULOTTES EN LYCRA, DE MARQUE REPUTEE Modele court à jarretelles 77 détachables.Blanc et ma- e rine.Tailles: P, M, G.Rayon des dessous féminins, troisième étape chez Freiman, au Centre-ville\u2014St-Laurent et Westgate MANTEAUX POUR ENFANTS Choix de modé- les, tissus et 00 00 teintes.Gran- ° e deurs 1 à & et dans l'assortiment.Rayon des vétements pour enfants, troisième étage chez Freiman, au Centre-ville\u2014St.Laurent et Westgate STATIONNEMENT FACILE au Centre de stationnement Freiman, au Centre-ville \u2014 St-Laurent ou Westgate.NOS TROIS MAGASINS SONT ENTIEREMENT CLIMATISES \u2014 CENTRE-VILLE, ST-LAURENT ET WESTGATE \u2018 bu oo a 930 AM "]