Le droit, 26 août 1968, lundi 26 août 1968

[" 4° wi.-\u2014 =.0 me yg.DEMAIN : ENSOLEILLÉ MINIMUM (cette nuit): 50 MAXIMUM (demain): \u2026 70 DERNIERE EDITION \u2014 56e ANNEE - No 127 DERNIÈRE HEURE: 15 morts à Prague PRAGUE (Reuter) \u2014 Les (roupes sovieliques ont tué au moins 15 personnes et blessé 200 autres a Prague, depuis qu'elles occupent la ville, a déclaré un porte-parole de la police.En outre, une centaine d'intellectuels ont été arrêtés.D'aprés Reuter, PA et AFP MOSCOU (PC) \u2014 Les milieux diplomatiques tchécoslovaques ont rapporté dimanche soir qu'en vertu d'un accord intervenu entre les dirigeants soviétiques et tchécoslovaques, les troupes russes, el celles de leurs alliés du Pacte de Varsovie, seront retirées de Tchécoslovaquie.Selon ces sources, les pourparlers se poursuivent La délégation tchécoslovaque était dirigée par le président Ludvik Svoboda ct Alexander Dubcek, secrétaire général du parti communiste.La presse censurée Les milieux diplomatiques tchécoslovaques déclarent que les dirigeants de Prague ont accepté d'imposer une censure a la presse et d'interdire la publication d'articles critiquant l'Union soviétique et les aulres pays communistes.Tous les membres du gouvernement (chécoslovaque et les di- Ërigeants du parti communiste, dont plusieurs ont été qualifiés de traîtres, de révisionnistes et de suppôts des contre-révolu- Lionnaires.au cours des quelques derniers jours, demcurcront a leurs\u2018 postes.Il n\u2019a pas été possible d'obtenir du ministère soviétique des Affaires étrangères ou d'autres sources soviétiques, confirmation officielle de ces nouvelles.Les sources tchécoslovaques ajoutent que les troupes soviétiques.ainsi que celles de l\u2019Allemagne de l'Est, de la Pologne.de la longrie ct de la Bulgarie.qui ont envahi la Tcehécoslova- quie.scront\u2019 retirées dès que le \u201cgouvernement constitutionnel se sera consolidé\u201d.Cela pourrait prendre de deux semaines à deux mois, Les réformes introduites par le parti communiste tchécoslovaque seront maintenues sous réserve des mesures de censure prises à l'enconire de la presse.Retour à Prague Un purte-parole de l'ambas- L'angoisse montait PARIS (AFP) \u2014 Sixième jour de l'intervention soviétique, quatrième jour des difficiles ne- gociations à Moscou: l'incerti- fude règne toujours sur l'issue de la crise ouverte le 2t août par l'invasion de la Tchécoslovaquie par les forces des cinq du Pacte de Varsovie.Après l'optimisme relatif de samedi \u2014 jour où l'on apprenait la participation aux centre- tiens bilatéraux de MM.Dubcek, Cernik et Smrkovsky \u2014 la journée de dimanche n'a apporté aucun élément officiel encourageant.Le mystère absolu a entouré les conversations el le communiqué de l\u2019agence Tass diffusé dans la soirée a été des plus laconiques.Les organes representatifs {chécoslovaques qui siégont en permanence à Prague \u2014 praesidium du parti, praesidium de l'Assemblée nationale.gouvernement \u2014 ont agressé au général Svoboda un message commun lui demandant de revenir dans le pays pour se rendre compte de la détérioration de l'atmosphère et de l'ampleur prise par la résistance.On ignore si ce message est parvenu à son destinataire.Une information diffusée par le correspondan! à Moscou de l'agence vougoslave de presse dans la matinée du 26, suivant laquelle un accord serait intervenu sur le retrait progressif des troupes d'occupation, n'a pas reçu de confirmation.Tout ce que l'on sait, c'est que les chiretiens sc poursuivent et il semble que les entretiens bilatéraux devraient être suivis immédiatement par une nouvelle conférence à six, semblable a celle de la récente conférence de Bratislava \u20183 août! OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 en vue d\u2019éjaborer un communiqué qui sera publié tard dans la soirée de lundi ou mardi.Négociations secrètes L'accord est le fruit de quatre jours de négociations secrètes, auxquelles les dirigeants de l'Allemagne de l\u2019Est, de la Pologne, de la Hongrie et de la Bulgarie auraient pris part.Mais cela n\u2019a pas été confirmé de sources officielles soviétiques.sade de Tchécoslovaquie avait déclaré, plus tôt dans la journée.que le président Svoboda et les membres de sa délégation rentreraient à Prague aujourd'hui quels que soient les résultats des pourparlers.Compromis Dans les milieux comnumistes occidentaux et est-européens on croit savoir qu'un compromis en trois points aurait été réalise: I.Les Soviétiques réadmettraient la représentativité de l'ancienne équipe dirigeante (parti et gouvernement) animée par M.Dubcek.2.Une partie cies troupes d\u2019occupation seraient ramenées lans leurs pays d'origine.L'autre partie libércrait la plus grande partie au pays puur se à Prague Durcissement A l'intérieur de la Tchécoslo- \u201cvaquie.on a pu constaler un nouveau durcissement des forces occupantes.de plus en plus nerveuses.semble-t-il.ainsi qu\u2018un affermissement de la résistance.De nouveaux bâtiments officiels ont été occupés.dont le siège du ministère de l'Industrie lourde, ainsi que la fameuse université Charles.la plus ancienne de l'Europe centrale et orientale.Les troupes soviétiques ont détruit les installations de l'émetteur de Pre- sov.près de Pilsen.le plus puissant du pays.Le haut commandement des forces soviétiques a donné l'ordre à l'armée tchécoslovaque de coopérer.faute de quoi elle serait désarmée.Au nord-ouest du pays, des cheminots est-allemands commenceraient à prendre la place des Le Pape est de retour à Rome Le pape Paul VI salne la foule qui l\u2019acclamait à son arrivée à l'aéroport de Rome.Le Pape arrivait de Bogota, en Colombie, où il avait pris part au Congrès eucharistique de trois jours tenu la semaine dernière dans ce pays de l'Amérique du Sud.(Téléphoto PA) déployer en cordon le long des frontières occidentales.3.La liberté de la presse se- rail reaffirmée pour toutes les informations de caractére inlé- rieur.La censure serait rétablie pour tous les sujets touchant l'URSS, tes rapports soviéto- tchécoslovaques et les relations entre la Tchécoslovaquie el les autres membres du camp so- claliste.Sommet La délégation tchécoslovaque regagnerait Prague d'ici ce soir, ajoute-t-on.On n'exclut pas de même source que la dé- Jégation tchécoslovaque ait pu \u2018ou puisse\u2019 participer à un \u2018sommet\u2019 à six.Mais on pense que ve sommet se poursuivra a cinq aprés son départ.dimanche cheminots tchécosiovaques désobéissants.A ce durcissement.autorités légales et peuple ont répondu par un affermissement et une consolidation de la résistance.Malgré les mesures de détection prises contre elles.les douze radios libres continuent à fonctionner et ont constitué un reé- seau coordonné de manière à se relaver.L'organe officiel du parti.Rude Pravo, a pu parai- tre dimanche en édition \u2018\u2018normale\u201d.Le praesidium du parti a publié un manifeste posant la libération de tous les dirigeants arrétés et le retrait immédiat des troupes d'occupation comme conditions préalables à {oute normalisation.Le comité central slovaque.réuni dimanche a Bratislava.a assuré la nation tchèque de sa solidarité indéfectible.Le ministre de l'Intérieur.M.Pavel.a assuré à la radio que la sécurité publique \u2018police re- gulière' obéit intégralement aux ordres du gouvernement et que seule une poignée de membres de l'ancienne police secrète ont tait défection.Enfin.conformément a une consigne donnée ce matin par les dirigeants de la résistance légale, à 9 heures, toutes les cloches de la Tchécoslovaquie, toutes les sirènes d'usines.ont commencé à sonner ct à hurler, en signe au soutien de la nation à MM.Svoboda et Dubcek.Séance remise NATIONS UNIES (AFP \u2014 La réunion du Conseil de sécu- rite sur la situation en Tchécoslovaquie.prévue pour lundi, à été renvoyée, Le Conseil de se- curité reste saisi de l'affaire ct le président du Conseil de sécurité annoncera ultérieurement la date de la prochaine réunion.Des consultations se poursuivent entres les membres du Conseil en attendant les résultats des entretiens de Moscou.24 PAGES \u2014 LE NUMERO : On bat le tambour pour Humphrey Le vice-président Hubert H.Humphrey a reçu un résonnant accueil à son arrivée à l'aéroport international O'Hare de Chicago, lundi matin, pour prendre part à la convention nationale du parti démocrate à laquelle il tentera de se faire choisir candidat du parti à la présidence des Etats- Unis.Mme Humphrey (à droite) accompagne son mari.(Téléphoto PA) Les noms de Johnson et Kennedy circulent Les démocrates envahissent Chicago derrière Humphrey par Arch MacKENZIE CHICAGO PCy» \u2014 C'est dans un climat d'état de siège ei d'incertitude que-le parti démocrate inaugure aujourd'hui.à Chicago, la convention qui doit élire le candidat du parti aux élections présidentielles ameri- caines.Des échauifourées ont deja eu lieu entre la police el un mil lier de hippies a Lincoln Park, qui se sont soldées par neuf arrestations et quelques cranes fracturés.La police est secondée par la Garde nationale d'E- tat of les agents des services secrets.Pour plus de sécurité.le maire de Chicago.M.Richard Daley.a fait venir dimanche quelque 7.000 hommes de troupes fédérales.Au total, le service d'ordre dispose de plus de 40.000 hommes, prêts à réprimer toute manifestation contre la guerre du Vietnam ou toute tentative d'émeute dans \u2018es ghettos noirs de la ville.Sur le plan des candidatures, les hypothèses les plus varices sont échafaudées, Au départ, il semble qu'aucun ces candidats en lice ne suscite l'enthousiasme parmi les 2.622 délégués votants.Ce qui n'empêche pas les partisans du vice-président Humphrey de se dire assurés de la victoire de leur candidat.11 faut un minimum de 1,312 voix pour l'emporter au premier tour de scrutin.Annonces classées \u2026\u2026\u2026\u2026 20 à 24 \"TRE Cinéma Lu.8, 9 = 8 Editorial.eee 6 ec Finance .10 \u20ac Horoscope cco.24 \u2014\u2014 Hull et Québec .13, 14 Jeunesse a la page .18 \u2014\u2014 Nécrologie .co.24 (a Pour vous, mesdames .7 Ww Sports.15, 16, 17, 19 I TV ot eee 2 Quant a ses deux adversaires principaux.les sénateurs Eugene McCarthy du Minnesota, et George McGovern, du Dakota Nord.ils ne semblent pas croire a leur propre succes, puisque leur tactique principale consiste d'ores et déjà à s'efforcer de prévenir un succes de Humphrey au premier tour.Du reste, dans une émission télévisée, Me- Carthy s'est dit prêt à accepter la vice-présidence sous Humphrey si cela s'avère nécessaire pour \u2018\u2019sauver la république\u2019, Surprise?[I est question.entre autres, de presenter.au derhier moment.la ca: didature du sénateur Edward Kennedv.du Massachusetts, qui.le cas échéant, esi d'ores et déjà assuré des voix des 118 délégués de l'Illinois, 190 de New York et 174 de Californie.On n'exclut pas non plus la possibilité que la candidature du président Johnson soit présentée par quelques délégations.L'invasion de la Tchécoslovaquie par les Fusses semble avoir fail baisser le ton à ceux qui lui reprochent son intervention au Vietnam.Selon la rumeur.c'était le gouverneur du Texas, M.John B.Connally qui devar.avec les 104 membres de sa délégation.proposer le nom cu président Johnson.11 est qu'entrefemps.le gouverneur du Texas a démenti la rumeur, tout en n'écartant pas, cependant.la possibilité que \u201c\u2018quel- qu'un d'autre\u201d fasse ce pas.vrai Quoi qu\u2019il on soit c'est dans un climat de profondes divisions internes au sujet de la guerre du Vietnam et du probleme noir aux Etats-Unis que les démocrates, réunis pour quatre jours dans Chicago transformée en camp retranché par des mesures de sécurité sans précécent dans l'histoire politique des Etats-Unis, doivent trouver la voie qui leur évitera une défaite aux mains des républicains, le 5 novembre prochain.Ceres CP I EE be, a Ann PA ae tg a ma > Pres de 200.000 personnes ont\u2019 deja visité l'Exposition du Canada central, soit 10,983 de plus que l'an dernier.pour les deux mêmes journées, vendredi et samedi.La belle température a été l'un des principaux facteurs qui ont attiré les foules sur les terrains du parc Lansdowne.L'année dernière, il pleuvait à boire debcut le vendredi.et le samedi avait été très nuageux, ne s'éclaircissant que vers la fin de la journée.Pour ceux qui veulent oublier qu'en général, l'Exposition d'Ottawa présente à peu près les mêmes choses chaque année, ils peuvent v trouver une atmosphère différente.Les terrains sont plus propres et les restaurants semblenl être un peu mieux lenus.Une certaine influence de l'EXPO 67 s'est aussi infiltrée, plus spécialement dans la grande salle d'exposition du Centre municipal, dans le pavillon McElroy, dans le pavillon de la jeunesse el a trois des nouveaux maneges du MIDWAY, ASSISTANCE 1966 1967 1968 Record Mercredi \u2014 63.847 \u2014 1967 Jeudi \u2014_\u2014 60,198 \u2014 1967 Vendredi 62,698 45,332 69.818 1968 Samedi 123,802 141,839 128,336 1967 La propreté du Lansdowne Celle année, le terrain de l'Exposition est heaucoup plus propre que dans le passé.Les nom- hreuses plaintes faites auprès de l'Association de l'Exposition l'an dernier, ont certainement valu quelque chose.Les paniers à rebuts ne manquent pas.11 y en a partout.Le pavillon \u201cWhere It's At, où il ny a du français que sur le menu du \"Coffee Shop\u201d.semble être très populaire, Plus de 15,000 personnes ont visité cet édifice au cours des deux premières journées.M.Noël Norenius, le locataire du kiosque \u201cAuto-Fare\u201d.a déclaré que l'automobile sport \u2018Road Runner\u201d qui sera tirée au hasard samedi, est maintenant payée et qu'il ne reste plus qu'à rembourser les 540,600 investis dans l'aménagement de cetle nouvelle salle d'exposition.(Suite a la page 2, col.4) \u201coa or, ro CA BIE AFRESH T(E FR ang NEARS ys oo A EN AIT ATT TES = 5 § ey, nn SANTE = I Une collision fait deux blessés Une collision entre deux automobiles survenue à Hull, a causé des blessures légères à deux personnes.en plus d'entraîner la destrue- tion des véhicules impliqués.La rencontre inopinée s'est produite dimanche après-midi.vers 2h 30, à l\u2019angle des rues Amherst et Lois, alors que M.Louis Tremblay, 61 ans, 123 Lois, qui était accompagné de son épouse.âgée de 68 ans.s'est trouvé soudainement face à face avec le véhicule de M.Stanley J.Duncan.59 ans.6 Hatel-de-Ville, Hull, qui roulait à ce moment-là sur la rue Amherst.Mme Tremblay ainsi que M.Duncan ont dù être transportés à l'hôpital Sacré- Coeur de Hull, par les ambulanciers de la maison Exclusive afin d'y recevoir les premiers soins.M.Duncan semble avoir été le plus violemment touché ayant été dans l'obligation de subir 16 points de sutures au front.Tous deux cependant, ont pu regagner leur domicile quelques heures plus tard.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI i | + a à.x: Au moniteur de se balader ! {Photo Champrain Marcil) Chaque aunée, le Conseil du Travail d'Oltawa, en collaboration avec la Cour juvénile organise un pique-nique au parc Brewer.Cette année, ce pique-nique s\u2019est déroulé la journée de la parade de l'Exposition, soit samedi.Les jeunes se sont consolés, employant leur journée à participer à des concours et à gagner des prix.Ici un sroupe de jeunes font faire à leur moniteur une balade à bicyclette, question de changer les rôles.En fin de semaine Les accidents de la route ont été nombreux Par la PRESSE CANADIENNE nier week-end.dont 45 dans des Au moins 63 personnes ont tragédies de la circulation.péri au Canada, durant le der- Un relevé par la Presse Ca- nadienne, de 6 heures vendredi soir à tard hier soir, heures locales, précise aussi que l\u2019onde a fait 13 victimes, le feu, deux et | les divers accidents, trois.| Le Québec déplore 20 morts | accidentelles, dont 14 sur les ! routes.Quatre personnes sont | mortes noyées et deux autres dans l\u2019incendie de leur demeure.| La route a fait huit morts en { Ontario, tandis que huit personnes ont péri noyées et qu\u2019un | vieillard a fait une chute d\u2019un | troisième étage.Le Nouveau-Brunswick compte un même accident, à Bathurst.Cinq personnes ont péri en Co- lombie-Britannique; trois dans des accidents de la circulation, une noyade et une chute.La Saskatchewan signalait \u201cuaire tragédies de la route et l\u2019Alberta, trois, tandis que l\u2019Ile du Prince-Fdouard et la Nouvelle - Ecosse en rapportaient chacune deux.Le Manitoba et Terre - Neuve ont enregistré chacun une victime de la route.Le relevé ne comprend pas les décès, les accidents d\u2019industrie.de même que les suicides | huit morts, tous dans des tragé- ! dies de la route, dont sept dans et homicides reconnus.A L'EXPO.Le conseiller Claude Bennett, gérant responsable du \u201cWhere Its At\u201d a confié dimanche après- midi, qu\u2019il serait très satisfait si son pavillon avait attiré une moyenne de 7,000 visiteurs par jour, durant l\u2019exposition de huit jours.Première sortie des pompiers Il n'y a pas encore eu d\u2019incendie qui s\u2019est déclaré à l\u2019Exposition cette année.Cependant, les pompiers se sont quand même vu dans l'obligation de sortir leurs échelles, vers 10h 45 samedi soir.Le mécanisme de roulement à billes du manège \u201cItalian Zyklon\u201d s\u2019est brisé soudainement.Quatorze personnes ont ainsi été emprisonnées dans les airs, sur un des plus hauts pics des montagnes russes.HN v eut un moment de panique, mais la situation n\u2019était pas aussi grave qu'on aurait pu le penser.On a éliminé le français Des lecteurs du DROIT nous ont téléphoné pour nous demander comment il se faisait que les organisateurs du tirage de $35,000 en OR ont éliminé le français de leurs annonces sur les terrains de l\u2019Exposition.L'an dernier, quand ils ont fait tiré la maison- modèle, les Canadiens français avaient apprécié le fait que ces messieurs reconnaissaient l'\u2019existence de l\u2019élément francophone sur les terrains de l\u2019Exposition.Mais cette année, le francais a été \u201ccoupé\u201d.Espérons que la situation sera réiablie d'ici la fin de la semaine.H fait chaud dans les baraques Plusieurs visiteurs de 1'Exposition d\u2019Ottawa se sont plaints de la chaleur intense à l'intérieur de la plupart des pavillons.Un directeur de l\u2019Association de l'Exposition du Canada central a déclaré que c\u2019est un problème à peu près impossible à régler, à moins de dépenser une somme considérable.Selon lui, l\u2019idée d\u2019installer un système d'air climatisé est un projet qui n\u2019est pas rentable, à cause de la courte durée de l\u2019Exposition.Il faut donc endurer.Par un temps maussade, alors que de gros nuages lourds et bas surplombaient les terrains de l\u2019Exposition d\u2019Ottawa, une centaine d\u2019enfants se sont présentés au parc Lansdowne à 9 heures lundi matin.L\u2019an dernier, 81,282 personnes avaient fail tourner les compteurs le lundi, alors qu\u2019il avait fait très beau et très chaud.Mais à cause de la température d'aujourd'hui, plusieurs concessionnaires seraient très surpris si le record d\u2019assistance de 113,257 était battu.Ce record avait été marqué en 1964.Au cours des deux premiers jours de PExposi- tion, plusieurs personnes se sont plaintes de la chaleur intense à l\u2019intérieur des pavillons.Mais il semble bien qu'aujourd\u2019hui serait une journée idéale pour visiter les salles d'exposition.LUNDI, 26 AOÛT Soirée 6h \u2014 Jo-Jo et Gi-Gi, présenté par le Centre national des Arts, roulotte du Portage.\u2014 Spectacle hippique; Centre municipal.8h \u2014 Chorale de \u201c\u2018barbiers\u201d; roulotte du Portage.8h 30 \u2014 Première de Diana Ross et les Supremes, à la grande estrade.10h 30 \u2014 Tirage de l'automobile; roulotte du Portage MARDI, 27 AOÛT Dans la matinée 9h \u2014 Ouverture des terrains au public.(Entrée gratuite pour la dames, jusqu\u2019à 3 heures dans l'après-midi).-\u2014- Concours de la foire agricole, tenue dans le Centre municipal et dans le Colisée.Th -\u2014 Ouverture des édifices au public.\u2014 Début de la course au trésor pour les dames.Après-midi 1h \u2014\u2014 Concours agricoles; Centre municipal.2h 30 \u2014 Parade de modes; grande estrade; entrée gratuite.5h \u2014 Marionnettes: roulotte du Portage.Soirée .6h \u2014 Jo-Jo et Gi-Gi; roulotte du Portage; présenté par le Centre national des Arts.7h 30 \u2014 Marionnettes: roulotte du Portage.Spectacle hippique: Centre municipal.8h 30 \u2014 Diana Ross et les Supremes: à la grande estrade.\u2014 Danses écossaises; roulotte du Portage.10h 30 \u2014 Tirage de l'automobile; roulotte du Portage | Avertissement soviétique et leçon tchèque \u201cUne Roumanie silencieuse BUCAREST (AFP) \u2014 Parmi les hypothèses avancées dans \u2018les milieux diplomatiques, on retient principalement l'idée d\u2019un avertissement soviétique à la Roumanie, soulignant que le gouvernement de Bucarest ne saurait, en aucun cas, participer à une éventuelle alliance ! militaire avec a Yougoslavie et .peut-être la Tchécoslovaquie de : M.Dubcek, sans se retirer de facto du traité de Varsovie.A ce propos, souligne-t-on, la Roumanie s\u2019est distinguée jeudi dernier par une déclaration de politique étrangère laissant entendre que l\u2019Union soviétique, la Pologne, l'Allemagne de l'Est, ia Hongrie et la Bulgarie avaient employé à tort le Pacte de Varsovie contre la Tchécoslovaquie.Seion les dirigeants roumains.le Pacle de Varsovie est une alliance strictement défensive ne devant en aucun cas ! fournir un instrument de pres- \u2018sion contre un Etat socialiste.Il n\u2019est pas exclu d\u2019autre part que l'ambassadeur soviétique à Bucarest ait transmis à M.Ceaucescu une réponse a une possible demande roumaine relative à l'attitude qu\u2019entend adopter l\u2019Union soviétique dans la crise tchécoslovaque et devant une Roumanie qui veut préserver le caractère original de sa politique étrangère.Une atmosphère d'expectative régnait dimanche soir à Bucarest, où la nouvelle de l\u2019entretien qu\u2019avait eu le matin, à sa demande, l\u2019ambassadeur soviétique, M.A.V.Basov, avec le numéro un roumain, M.Nicolas Ceaucescu, a été confirmée officiellement.Aucune indication n\u2019a pu être recueillie cependant sur la natu- der roumain le diplomate soviétique.De source roumaine, on insiste sur le fait que c\u2019est en effet ; à sa demande que M.Basov à été reçu et que c\u2019est donc ce qu\u2019avait à transmettre au lea-\u2019 a Paftiche ce soir Lundi soir, 26 août ; © 8h.30 Visa pour l'été.Scènes tirées de toutes les émissions de la saison.9h.Chapeau melon et bottes ( de cuir.\u201cComment réussir ; Un assassinat\u201d.10h.Dossier.\u201cL'obésité\u201d.\u201811h.40 Cinéma.\u201cL'assassin viendra ce soir\u201d.@® 9h.The Good Company 9h.30 Premiere 11h.45 British Movie Night.\u2014 \u201cThe Bulldog Breed\u201d.Bt 9h.Country Music Hall Sh.30 I Spy 10h.30 Canada 101 DO 9h.La belle époque 10h.Les trois cloches 11h.10 Cinéma.\u201cLe sauvage\u201d.Mardi matin, 27 août souffle B29 11h.Cinéma.\u201cA nous la liber té\u201d.1h.Afrique du soleil levant.\u201cPirates et parfums\u201d.10h.45 Chez Hélène \u201811h.Mr.Dress-Up 11h.30 Pick of the Week Bm 12h.University of the Air \u2014 Architectural History of Canadian Life.10h.L\u2019école du bonheur 11h.Sir Lancelot 11h.30 Aventures dernier qui avait quelque chose à dire ou à demander à M.Ceaucescu, et non le contraire.La curiosité des Roumains sur le sujet de l'entretien est évidente et semble faire l'objet d'une grande animation dans tous les lieux publics.La démarche soviétique revêt un aspect un peu inquiétant pour Par l'Allemagne de l'Ouest Les Canadiens sortent de Tchécoslovaquie sans difficulté LONDRES (PC) \u2014 L\u2019ambassade canadienne à Bonn a révélé hier soir que les Canadiens qui ont été surpris en Tchécoslovaquie par l'invasion des troupes du Pacte de Varsovie, peuvent sans difficulté en sortir via l'Allemagne de l\u2019Ouest.Un porte-parole de l\u2019ambassade a précisé à un journaliste de la Presse Canadienne, au cours d\u2019une conversation téié- phonique, que les lenteurs à la frontière avaient même été supprimées au cours des derniers jours et que seule la circulation dense sur les routes causait certains retards.\u201cEn autant que nous sachions, il n'y a pas d\u2019interdiction\u2019, a-t-il dit, Au cours de la journée de samedi, Lrois groupes de Canadiens ont prévenu l'ambassade qu\u2019ils arrivaient de Tchécoslovaquie.Deux de ces groupes se composaient de touristes tandis que le troisième était formé de tous les géologues canadiens qui ont participé à une Conférence internationale de géologie à Prague.Les noms des touristes n'ont pas été dévoilés.Les communications téléphoniques entre Londres et Prague, counées dans les premières heures de l'invasion, n'avaient pas encore été restaurées samedi soir.Les appels n'étaient pas acceptés en Tchécoslovaquie.Prévisions régionales Montréal, j\u2019Outaouais: \u201cua- gcux avec periodes ensoirillées aujourd'Ii.CGén\u201cralemen* ensoleillé et frais demain.Vents du nord ou.st de 15 milles avec ; rafales à 25 milles cet après- ,Ç midi.55 et 70; Ottawa-Hull 50 et.70.Aux Bermudes M.Daniel Johnson se serait entretenu avec le Saint-Père Une nouvelle lancée lundi, par le quotidien \u2018Montréal Matin\u201d veut que le premier ministre Minimum cette nuit ét me : maximum demain à Montréal, - du Québec, M.Daniel Johnson \u2018 se soit entretenu avec Sainteté le pape Paul VI alors que l\u2019avion de ce dernier, en route de Bogota pour Rome faisait le plein d'essence à l\u2019aéroport de Hamilton aux Lurmu- des.En convalescence dans cette ile tropicale, M, Johnson aurait été invité à rencontrer personnellement le Saint-Père, Lord Martonmere, gouverneur de l'île.Le pape Paul VI et le premier ministre du Quebec auraient conversé privément assez longuement.Rien n\u2019aurait transpiré de l'entretien.M.Johnson se remet présente- men! d\u2019une légère crise cardiaque subie à la fin du mois , de juin.On vient la plus avancée au monde.tout juste DE COMPLETER L'ANALYSE DES ASSURANCES de son maitre L\u2019ANALYSE d'assurance, la formule de protection ASSURANCE ET IMMEUBLE 569 McARTHUR, OTTAWA 745-1521 Sa! par La cause de J.Dagenais remise au 9 septembre La cause de Jean Dagenais, âgé de 22 ans, de Casselman, accusé du meurtre de Diane Quenneville, du même endroit a été ajournée au 9 septembre prochain.C'est l\u2019avocat de la Couronne, Me Henri Proulx, qui a demandé est aux aguets l\u2019homme de la rue puisqu'elle se produit au lendemain de la rencontre Tito-Ceaucescu et immédiatement après la violente attaque lancée samedi par la Pravda contre Belgrade et Bucarest, associés désormais par l'organe du parti communiste aux \u2018\u2018impérialistes des Nations unies\u201d.Expectative La Roumanie attend.Après leurs fracassantes déclarations de mercredi et leurs initiatives des derniers jours stigmatisant l'intervention des cinq puissances en Tchécoslovaquie, notamment un appel invitant les Nations unies à sanctionner l'Union soviétique et ses quatre alliés, les dirigeants roumains se sont mis, semble-t-il, à l\u2019heure de la prudence.Mobilisation Il ge pourrait toutefois qu'autre chose qu'une question de principe soit la cause du silence roumain, Les rumeurs concernant une prétendue concentration militaire soviétique à la frontière roumaine, \u2018à l'est du fleuve Prut, n\u2019ont pas suscité de commentaires, et les bruits relatifs à une mobilisation de l\u2019armée roumaine ont été démentis officiellement.L'impression, néanmoins, persiste que des dispositions ont été prises à Bucarest pour que les soldats : soviétiques soient reçus autrement que comme des amis s\u2019ils franchissent la frontière.| Dementi soviétique | La télévision soviétique a démenti dimanche soir que l\u2019URSS ait la moindre intention d\u2019attaquer la Roumanie.\u2018\u2019Tous ces bruits lancés par la presse bourgeoise à propos de concentrations de troupes sovié- | tiques le long des frontières de la Rovmanie sont des provoca- | tions.J1 s\u2019agit d\u2019inventions pu- I res et simples de la propagande impérialicte\u201d, a déclaré un com- ! mentateur politique de la télé- ! vision soviétique au bulletin de | Ï 1 | | âgée de 20 ans, - un ajournement de deux se- | maines afin de permettre à la Sûreté provinciale de compléter - 18 Par Pays puste Canada vhavcgers 1 mois - $1.75 82.30 3 mwis 4.75 7.00 6 mois \u2026 8.06 13.00 12 mois 15.00 25.00 Par porteur: 50g par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministé re des Postes, et port payé en numéraire à Oltawa.20 heures locales.Nouvelle Creme\u201cDissolvant\u201d Facilement Durillons, CORS et VERRUES ; ui sont affligés de douloureux cors, pT et verrues obtiennent des résultats remarquables en utilisant DERMA-SOFT, une crème étonnante.Cette formule éprouvée ramollit et fait disparaître comme par enchantement ces excroissances difficiles à enlever.laissant l'épiderme doux et lisse.Ne souffrez pas davantage.Procurez-vous DERMA-SOFT chez votre pharmacien.PE ANR > =æ HF, terre des hommes | GSIEHEZ VOIRE VISA MAINTENANT A PRIX REDUIF.EN VENTE AU JOURNAL LE DROIT (S'adresser au caissier) Adultes Enfants $2.25 $1.15 rw ee PREVENIR LA CALVITIE, C'EST DEJA UN PEU LA GUERIR\u2026 * ¢ Qu'\u2019est.ce qui cause la calvitie?Peut-on contrôler la chute des cheveux?Quel danger représentent les pellicules?Peut-on faire repousser des cheveux sur des places chauves ou presque chauves?A toutes ces questions et a beaucoup d'autres encore, l'expert capillaire connaît les réponses.Ses connaissances approfondies de sa profession sont le résultat de son expérience, Le trichologue R.LEMAITRE vous cunseillera les traitements les plus précis, les plus perfectionnés et les plus appropriés à votre cas.C\u2019est exactement ce qu\u2019il vous faut si vous êtes déterminé à prévenir ou combattre CENTRE CAPILLAIRE PIERRE (OTTAWA) INC.EDIFICE GLOUCESTER 230, rue Gloucester \u2014 Tél.235-1705 Heures: 11 h a.m.à 8h p.m.Le samedi: 10 h am.a 3h p.m.M.R.Lemaitre, trichologue les ennuis capillaires locaux qui entraînent la calvitie.iBentôt vous réaliserez que votre chute de cheveux s\u2019est arrêtée, les pellicules n'existent plus, les démangeaisons cessent, le développement de vos cheveux reprend.Ne vous laissez pas tenter par les \u201ccures-miracles\u201d et les \u201cguérit.tout\u201d (à moins que vous ne les ayez déjà essayés ?7).Venez plutôt AUJOURD'HUI vous renseigner auprès d'un SPÉCIALISTE, Au choix: Traitement à appliquer à votre domicile par vous-même \u2014 OU, si vous préférez, traitement en clinique donnée par un personnel compétent, DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.am.à 9 h.pm.Le seul quotidien français 937- 3050 LE SAMEDI \u2014 8 h.am.& 4 h.pm.Aprés 9 h, p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement de la capitale du Canada a iy, Mais quoi ?Qu\u2019est-ce qui se passe ?11 y a deux jours à peine que l\u2019Exposition annuelle du Canada central a ouvert ses portes et que le MIDWAY retentit des cris des enfants et des rires joyeux des parents que déjà.c'est fini! Plus de cris de joie, plus de rires heureux, plus de bruits insolites, plus de musique! On n'entend plus le ronronnement des moteurs qui actionnent les manèges; on n\u2019entend plus le tapage infernal des voitures- tamponneuses; on n'entend plus les cris d'avertissement des préposés à l\u2019ordre el c\u2019est à peine si les poules, les cogs, les oies du Colisée émettent des sons audibles.On entend bien un peu de caquetage .mais n\u2019y en a-f-i] pas partout ?Les écuries et les étables résonnent des bruits familiers que font les chevaux et les vaches : coups de sabots sur le béton du plancher, ébrouements sonores.piaffements, beuglements sourds et mugissements se succèdent.Seul le langage humain est absent.Que se passe-t-il donc à l\u2019Exposition ?C'est bien simple ! C'est dimanche ! Il suffisait d'\u2018v penser.n'est-ce pas \u201d Toujours les mêmes, ces dimanches ! Tranquilles, calmes, sans vie, Ces journées sont bien souvent employées à dormir pour récupérer d'une semaine chargée de travail.A l\u2019Expo d'Ottawa, il en va de même.Le personnel s'affaire à nettoyer, à réparer.à maintenir en bon état les machines, les moteurs, les manèges de toutes sortes et l'équipement.Les restaurateurs lavent leurs marmites, leurs comptoirs et préparent les denrées dont ils auront besoin pour la longue semaine qui s'annonce.Partout sur les terrains du parc Lansdowne, une armée de travailleurs s'applique à balayer, à ramasser papiers et autres objets qui trainent ça et là après deux jours d'ouverture.Des promeneurs du dimanche paradent dans les allées désertes ou à peu près: des employés de la compagnie \u201cAmusements of America\u201d se reposent assis sur le coin d'un banc, attendant la journée du lundi, quelques officiers de la Sûreté d'Ottawa effectuent leur ronde habituelle en jetant un regard curieux sur les installations; deux pompiers du Service des incendies de la capitale patrouillent les lieux en jetant un coup d'oeil discret aux exhibits qui sont à l'extérieur des pavillons.Plus loin, une mere de famille promène son \u201cp\u2019tit dernier\u201d en carrosse à travers les \u2018rues\u2019 du Lansdowne.Deux enfants s\u2019amusent sur la montée du plus gros des manèges du type \u201cmontagne russe\u201d, d'autres montent sur les tracteurs de ferme en monire près de la grande estrade.Voilà, à peu près l\u2019atmosphère qui règne le dimanche sur les terrains de l'Exposition.Tout est endormi ou sur le point de sombrer dans un profond sommeil jusqu'au lundi, jour de travail.La seule activité qu'il y ait sur les terrains: le grand ménage de la foire! Mats voulez-vous savoir \u201d Heureusement que ce n\u2019est ou une foire le dimanche .n'en est pas une.manque un petit quelque chose, un brin de vie, des enfants, des vendeurs qui crient à tous vents, des bruits OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 ET PUIS APRES.ON PEUT BIEN ESSAYER ! Se ee aie» - Parce qu'une e*posion LA PROMENADE DU DIMANCHE.de toutes sortes, des ballons.des fleurs, des animaux, Texte: André GUIBORD de la musique .des jolies filles .Photos: Champlain MARCIL du Droit Que j'ai hâte au lundi ! NL Fi = ©.8 Ss NE A , es Loa FATIGUES SE REPOSENT LE DOS.TEMPS \"es L 4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 AOUT 1968 = \"à aise 0 i {Photo Champlain Marcil) pub anglais, version Pig and Whistle.Au spectacle \"Pig and Whistle\u201d La tradition du \u201cpub\u201d anglais et l'air du \u2018vieux pays .les spectacles du \u2018Pig and Whistle\u201d une création du réseau CTV, présentés vendredi et samedi soir a la grande cstrade du pare Lansdowne, ont remporté un vif succès.Près de 30,000 personnes ont pu applaudir les vedettes de l'émission de télévision.qui s\u2019attache à faire revivre sur le petit écran, et à la scène, la tradition du \u201cpub\u201d anglais.Le \u201cpub\u201d, c'est la version anglaise du bistrot de France.On y retrouve la mème atmosphère décontractée, le même relachement dans le vêtement et\u2026 le langage, la même allure déboutonnée que dans sa contrepartie française.Tous les Anglais sont trés attachés à la tradition du verre de porter au \u201cpub\u201d, qu\u2019accompagne, soit une parlie de cribbage, soit une partie de fléchettes.Et pour tous les Cunadiens à qui ce plaisir est refusé et qui se souviennent encore du \u2018vieux pays\u201d, le \u201cPig and Whistle Show\", c'est un peu de l'air de la brumeuse Angleterre.Les artistes Si la réputation d\u2019un pub tient surtout à la personnalité de son patron, celle du \u201cPig and Whistle\u201d tient surtout à celle LA MÉDAILLE D'OR À L'OLYMP DE Dow est la seule bière canadienne 1 a meriter cet honneur international a I'Olympiade Mondiale de la Biere 1968, tenue en Allemagne.La médaille d'or a été décernée à la bière Dow après qu'elle eut triomphé dans une compétition groupant 81 marques différentes, soumises par 32 brasseries les plus réputées dans le monde entier, à la 7ième Olympiade Mondiale de la Bière tenue à Nurnberg, Allemagne.Ces bières médaille d'or à de la bière Dow.on LA BIÈRE DOW\u2014 MÉDAILLE D'OR ont été soumises à 21 épreuves de qualité, de saveur, de présentation; le jury a décerné la la bière Dow, la seule bière canadienne à mériter un tel Honneur.Cette me- daille d'or vient confirmer le standard d'excellence BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LES MAÎTRES-BRASSEURS.| gistrement de de son animateur et barman attitré, John Hewar.John Hewar est un spécialiste du \u2018gros comique\u2019.11 truffe son numéro de calembours simplets accompagnés de claques sur les cuisses: les chansons et chanteuses qui relayaient John Hewar, ie spectacle comprend deux formations: les musiciens du Carlton Showband el les danseurs Roland.Les premiers fournissent l'accompagnement musical de qu'il interprétent-_\u2014syes-t-\u2014vaix _-même que quelques numéros de gouailleuse d'un noceur éméché, sont (es vieux succès d'avant la première guerre et des chansons du folklore britannique.A part cinq autres chanteurs folklore irlandais, leur spécialité.Les seconds impriment au tout, un mouvement, et un entrain, typiques de la fête \u2018cockney\u2019.Le Baja Marimba en spectacle lundi, mardi et Les neuf membres du Baja Marimba Band \u2018prononcez: Baha), qui donneront un spectacle à la Grande estrade de l'Exposition d'Ottawa, lundi, mardi et mercredi soirs, sont arrivés dans la capitale dimanche.Le Baja Marimba, qui se produira en compagnie des célèbres \u2018Supremes\u2019, un groupe de trois chanteuses noires, donnait a cetle occasion une conférence de presse.Neuf grands garcons dans la trentaine.tous moustachus, sauf un, désinvoltes, ils donnent d\u2019abord l'image d\u2019un groupe de joyeux lurons frivoles.Mais ils nous apprennent qu'ils ont tous une large expérience.Certains ont joué dans de grandes formations de jazz.Tous ont une expérience des studios d'enre- Hollywood.Le mercredi chef du groupe fut associé aux premiers succès de Herb Alpert, qui publie tous leurs disques.Le Baja Marimba, nous dit Julius Recthir, le porte-parole de l'ensemble, se spécialise dans la Musique de type \u2018gaie\u2019.\u201cNos thèmes sont surtout inspirés par la musique de \u201cmariachi\u201d du Mexique, mais à cause de la formation antérieure de nos musiciens, on y trouve aussi du jaxx dixie land, du bee-hop, que nous adaptons à notre type de musique, en- trainante et retenue à la fois.Notre grand succès, \u2018San José\", réunissait toutes ces qualités.\u201d Le Baja Marimba, qui arrive de la foire de l'Etat d\u2019Iowa, retournera après ses représentations à \u2018Otlawa, à Los Angeles, où ils ont leur pied-à- terre.- L'atmosphère peut-elle faire oublier la médiocrité des films ?Quand vous visiterez le pavillon de la jeunesse à l'exposition d'Ottawa.allez jeter un coup d'oeil à l'intérieur du cinéma Charlie Chan.On y présente deux fois par jour.a 3h et a 8h, un film du détective chinois qui fit les beaux jours de la télévision.ll y a une dizaine d'années.Certains spectateurs gardent encore le souvenir de la légende de Charlie Chan, l\u2019'Asiatique aux pensées profondes, plus subtil que Sherlock Holmes.plus habile qu'Arsène Lupin.Ceux-là reverront avec plaisir quelques- uns parmi les centaines de films que l'imbattable Charlie Chan tournait alors a Hollywood.Mais co n'est pas la qualité de ce qu'on a pompeusement appele le \u2018Festival Charlie Chan\u2019.qui retiendra vraisemblablement votre attention.Il nv a pas la de secret: ces films sont tout bonnement médiocres.Comme sont médiocres les conditions dans lesquelles on vous Invite à les visionner.Car, pour original qu\u2019il soit, le tracé de la salle de projection est irrationnel l'écran est trop petit, l\u2019image de faible intensité et le son exécrable, Mais il est possible que vous aimerez |'atmosphere qui v re- gne.On croirait être revenu aux jours où le cinéma n'était qu'une attraction foraine et.où des foules s'engouffraient dans des tentes, pour voir sur le mur les images d\u2019une autre foule qui sort de l'usine.ou \u2018celle d'un train qui entre en gare.Quand on voit l'assemblée des spectateurs conduits la par le hasard et qui s'assoient par terre sans façon quand il n\u2019y a plus de chaises libres.se repaitre d'un film d\u2019une banalité sans mesure, il faut Qu'il suffise de faire l'obscurité et de projeter sur le mur des s\u2019incliner devant la puissance de l'image.| images de lampe magique pour envoûter un auditoire.voilà le phénomène: voila aussi qui justifie un détour.Pierre DUBOIS Un jeune homme voit la mort Un jeune homme de la capital a échappé de justesse à la mort.hier soir, lorsque sa voiture a êté percuter contre Un garde-iou, sur le Queensway, M.Peter Fdward Fortier.21 ans.1005, Capital Crescent.a Ottawa.repose dans un état sutûistaisant à l'Hôpital mani- cipal d'Ottawa, souffrant de coupures a la ligure et d'une épaule disloquée.Selon la police.M.Fortier a perdu la Maitrise du volant lorsqu'une des roues à l'avant de près du véhicule s'est détachée.L'accident est survenu Un peu avant 9h, a la sortie de la promenade Bayshore, M.Fortier se dirigeait vers Veuest au moment de l'accident Le blessé a été à Fhôpital par Jes ambulanciers de la maison Exclusive.L'ageni Richard Lacey a mené | l'enquête pour le compte du transporté détachement de Bell's Corners | de la Sureté provinciale de l'Ontario.rvice JEUNES DINDES éviscérées, catégorie \u201cA\u201d ® SPECIALITE ® Boeuf et lard au guar.tier \u2014 dépecé \u2014 enveloppé selon votre goût.679-4350 Fermé les lundis.Ouvert les mardis, mercredis, jeurlis et samedis, de 8ham.à 6h.p.m.Ouvert de 8h.a.m.à 10h.du soir les vendredis.liv.39%¢ SAUCISSE FUMEE 3 liv.1.19 CHOCOLAT INSTANTANE, Nestle Quick 2 liv.15¢ : FEVES JAUNES 5 I ve 1 Inv Grp À 1500 5874 834 34 + \u20184 Venez pr 255 200 200 200 ; Triad Oil 5455 310 299 29 \u20146 7\".i ; Sn 3050 ne 208 Tas 510 NTL Ind 2000 187% 17 18° +14 Versatile 275 SUl2s M3e 1194 N Que Ragl suce gio 825, 825 + vlU Canso 1500 595 590 595 événements d\u2019Europe avant que ° Ce lov hse oa se) 3M vee mo Su\u201d i holed 0 9 NOR CI Vue\" 58 M sm la panigue ne puisse s'installer.: CG Sec A 200 5 + ls a MN 14 247a 251; +1, |Norbeau 5 200 6 6 8 C Goldale 5315 S3173 31 31 \u2014\"; = ; Wajax 325 S254 2478 2514 2 Norgold 1000 72 72 7 Vandoo 5 AP RR RES ® ta 187a + 73 ; Wainoco O 950 285 280 285 \u20145 Va \\8Va 182 \u2014 1 Wespac 500 20 20 20 + 2 \u20ac Hydro pr 160 S160.1694 1920 12 Toren ee 1 100 LL Walk OW 6495 SMS 36 33's 3 NC or ik ee W Decalla 6200 458 ais 450 \u2014 5 , | .i 53 1714 173 i \u2018 = Weldwod 500 S15's i5'a 15a 2 40 40 40 ect w + I S ° Eng 8% He Sn lee lon Ta Te JJ 98 Westc'st 185 Sv 8 Wy Noman 1000 93 92 92 _ 2 Wordwide.225 700 700 700 10 ours es enrees [ A .C Ind Gas p 100 $1353 13% 135a \u2014 5a ; «+ 15 West Ind 700 350 340 + .x .\u2019 on oo CL 700 $13 13 13 | Keborita\u2019p 250 se ot ot + 15 |West Ind A 100 3512 5% 5h + = 0 3 7 Marché étranger , RS BES , ° » Crime pr ANT S71 244 2Ma\u2014 50 Reii DA 30 se 6° 6° Westeel , 250 slate 1b 1d \u2014 1 0 is MONTREAL (PC)\u2014Cours des | X nve p 78 ive \u2014 1% rdcas 2 Cie 16 910 910 910 +51 _.es ; C0 a Labatt 542 $1873 1878 1)\u201d 5 Opemska 5 tes Haut Bas Midi Ch'ae i real if A OR 33 Sh + a Labait pr 300 Svs 27% 2h Wodn Seed 100 2757575 Orchan 11450 385 380 385 5 Titres = Vemes Haut Bas midi Chige| denrées transmis à Montréa | i 5 55 955 95 r 100 S127e 1278 1273 + / Pacific J 3 1972 age + 1, Osisko 500 54 54 54 + 25 \u201425 par le ministère fédéral de l'A.| CPR S3.pr 550 S95% 95a 9% Lafarge Jeston 1075 S20's 1973 20% + la 1000 282 278 278 \u2014 5 |L Dufaull 100 25 825 825 1 ! i C Refract 225 sh il 11 :LOnt Cem 2200 420 420 420 ; v 3 73 73° +134 Pamour 3 !Cangus S 1500 30 30 3 griculture.! ® Ti 210 $59 59 59 Laura Sec 343 512 M N Wane ten BE Param 19000 a 4 + 3g Sherrift 100 615 615 615 +10 © \" Can ire a Ba) 3 331 5,1 Lav Fin By ar 3 EL, Wooowd A 29% 22s 1954 20 + a Pes \"Exp 19700 da 201204 1IYK Bear 50 850 850 850 \u201425 Beurre: arrivages courants, \" C Uilities 25 S391.394 37.\u2018Lau F 1.25 100 $1475 1473 1475 + '5 a 2500 248 23s 3255: 92 .62, 93 .63.Prix de vente du C Vickers 1350 s13 13 13 * 2 Lau Fn 140 225 SI6ls 16a 16's ; Zenit : 2 .62, .63.x de vente di 3 Cdn Wall ose, Noe Leigh 13775 s39 37 2852 \u201cDel .Bureau de la stabilisation agri- IME DU i EM eras 1650 wn Wt Nao, Lewy 1209 8277s 2738 2718 + \u20182 Mines | cole: .63 \"ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIN 2 C Westing 1050 ST4la 14 1474 + 4 Levy À pr 250 $1095 103a 10% : £ \u201c ! To L ; - tae * se - 5 cap Su 12133 S00 436 are 5° Life Iny vw 200 270 2 2% =\" 22 12 M, ourse e ew or Fromage: livré a Montréal.|| SAINT-LAURENT a besoin d'un architecte pour ses bu co a 9 - \u201cLivi 1 2412 24\" 4/2 \u2014 14 3 1214 2 ; ; Go .\u2018 .; , Consigy L 10 Sm RC PT Vs Livingsto, ne S20 52 207 es, Uran 11509 16% 26 +1 arrivages courants, québécois | reaux techniques à Montréal.fess | inde CDRH Ltd 30 2 3 3-13 3 5 5 | 91, 27 29 ç ac- - ré \u2018agi \u2019 iv professionnel inde- : Chemeell 4330 S91 Bs oa A ob Copr 717 sis 3650 Hn Adware 040 270 NS La , NEW YORK (PA) \u2014 Dans le mouvement de transac blanc en gros .47 1.2.coloré 47, Il sagit d'un poste de onsabilités le hniques d\u2019un Ny Chrysler 215 $8672 8612 Ses \u2018Loeb M 125 s125s 1258 12%e \u2014 a |Aelna Inv 2700 75 70 70 \u201422 tions passablement actif qui a marqué l'ouverture de la 3-4, i pendant comportant des responsabilités techniq I Codville \u201ca 25 = DEANE Ee H oy 325 boi 2521 vi lagers, Ms 220 170 70 170 7 \u201c| Bourse de New York.lundi, les trois grands producteurs Poudre de lait écrémé: pro- | degré élevé.\u2018 3) cotombi® p 3 9 $155.5 \u201ci + 3 Magna EI 1570 Sld3e 1414 141% + Va Am Moly 2000 ts a a _3 de l'industrie automobile ont enregistré des hailsses cédé par vaporisation No 1 en | Le titulaire sera responsable pour la mise au Point Cominco 1935 S2B 27 273: \u2014 3 Magnetcs 300 4 0 lang U Dev 1400 87 87 8 \u20147 Les gains l\u2019ont emporté sur les pertes par : 2 à .sacs: 19 à 22: procédé par rou- | des conceptions acceptables du point de vue esthétiqu ings \u2018102 S12'4 124 1244 + !a| Magnum 8 ê 5 65 \u2014 3 ; 5 es d'un point, tandis que J sg: 2 à.\u2018 i a trai < x projets mis en oeuvre \u20ac, Sevings 855 S171.17a 1712 | Manoir In 1000 115 115 115 | Argosy 2100 8 63 ar | General Motors a avancé de prés ÿ p A l'instar de leaux, No 1 en sacs: 17 1-2 à | en ce qui a trait aux nombreux proj tent aussi la p Con Both p 100 $20% 20% 23( + '« M Lf Gard 35 27s 2s ws \u2018Atlas Ÿk 2000 6 6 46 La | Ford et Chrysler gagnaient des frac ons.£ el 18 1-2: autres catégories pour | par Administration.Les fonctions compor ent : C Bath w 300 390 385 390 \u2014 5 :Markboro 3080 S10'4 ; 15 345 345 345 ! .- Far -évoi 5 ventes records pour les modèles is 2 à | A récision et quelque liaison sur : ¢'Bldg 13000 300) 209 300 +10 |Markbro w 700 090 60 675 _15 | punor 14502 293 290 291 + 9 Chrysler, Ford prévoit des ven F nourrissage 13 1-2 à 14.préparation des plans de précision ct quelq pa Con Bidg p 200 $5%s 55a 554 \u2014 3) Mass-Fer 470 Sl6é 157 16 = + 2 Ba 56 2 12 1 1969.Poudre de lait de b les lieux durant la construction.Con Textile 250 SI1'4 114 JV4 McBrin 215 s10 10 ; 5850 $12 117s 12 oudre de lait de beurre pour ; 4 ; Co A - Cons Gas 4136 $21'4 21 21 \u2014 1s mccain Pools 3, 10 ha + 2 Bei ra mR BN Re 3 à 1 dre de \u2018 Le :andidat doit posséder de six (6) à dix (10) \u2018 Corot $09 307 20° 20 MEPS 0 10 4% 490 C3 Black Eay 5900 9 08 = 2 Acres, Venies Haut Bas Midi nee EE 66 12 en 57 Pa bas i 5 LEE ; < ts.poucre de années d'expérience et étre diplômé d\u2019une école d\u2019ar- Corontn 2p 100 300 3 - Stores 190 Sd46'2 46 46°24 \"2 BI Hawk 17800 103 100 102 \u2014 ACF 270 857 57° 57 \u201cIn 3 4 « ait 5 1-2 à cents.HO , \u2018axnérienee : l'amé > ; Cosmos, L En 57s Ts 7, à \u2018a Me is 5 100 330 330 330 \u20142 Bourne Ex 23 17 wr i 3 Addres 140 29 7902 780 7855 74e, labos 1.80 5 Pe Pa 3e + chitecture reconnue- De apéro ee aménagement Crain 250 ¢ 50 150 150 +25 lorne 100 202 \u2014 Admirl 4 a a.; 8 \u20141'8.- x giste serait un avantage sidér .Crestbrk ss50 S91 91a MIT Le Ait Brie 0 1% 0 MY IW, Bralorne oe 202,002 202 T 2 Alcan All 68 23 27 23 | lPap 135 136 3a 3Pa 334 + 3 Pommes de terre prix de paysagiste Mabli d'après Lexséri les Crush Intl 2 38 188 oe T 15 Mindustri 160 59 09 Brunswk IE 383 ve i 3 anes 1 %0 5 2% ow 2% FSP Shan 220 2 A re 55e Ty gros: Québec, nouvelies, 81.10 à Le traitement est établi d'après expérience \u20ac ; rush in S187.18%3 1834 + La 14V2 1412 142 + la i 23700 4 \u2014 \u201cAllisChal .50 x 3 a a + ai - \u20ac ; 20 live ; ie ; ; sandi iti ravail excel- Cygnus A 25 420 420 420 pw Wor ee 3 Powe D 23, Camis: 300 530 525 525 \u2014I5 \u2018 Amerad 3 16 £2 81% 8134 + Va KaysRo 60 16 314 a 3) Tes $1.10 les 50 livres.Aucun prix qualités et titres du candidat.Conditions de Ta \u20ac Cgnus B 715 36 6 6 Molson 8 65 526 26 26 + lz Camp Chib 400 795 709 700 7% |Aairin 29, 78 205 Zoro Moar Kellogg 0 x3p dda sa 45 1/7 établi pour les patates de lentes et avantages complémentaires intéressants.5 \u2014 \u2014 ; 4 481; a+ > , ; = ) .\u2018 .D 3 | Moores VR 530) BT 3, \u20ac Jung NE 199 180 130 \u20142 Alan 145 85 29% 2913 29% + \\A|Kresge 34 80 405 9/2 40% + 7e l'LP.E, et du N.-B.Les prix des S'adresser, par écrit, à Monsieur G.A.LaRue, pré- .uy AN conter Vo 130 00 1 \"Aman Ba jE 12e hl Come ™ 10e ist Joss | patates nouvelles devraient être posé au placement.Administration de la Voie Maritime À j ; : la À +5 } 400 S7 Can-fer ;AmMo a 8 i Loge ; 8 ie à ; e | .= api 1 ; Dist Seag 1005 ser ats 2 + 5e Nabors Dig 450 £1138 1114 1114 \u2014 \u2018a Cantri 2250 122 12% 122 | AmSmet 3 a 5% 5 8% Le Littoning 2 vo 7 ov 2.+ LE établis à la fin de septembre.du Saint-Laurent, C.P.98, Cornwall, Ontario.Les candi- i \u2019 i 25 S6Va 62 62 Captain 6 .\u2018Am a 0 ; L 551 a \u2014 7 A eut 7 Deon oe 200 ne 152 ML 7a Nat Brig 884 $137 1914 135 Cassiar 100 s16\"2 16'2 16V2 + \u2018a AT T 2,40 x559 51 50% 50% + 2 Loews .36h 35 95's gars saa \u2014 5 Prix des oeuls: en cartons dats qui demeurent dans la région de Montréal peuvent Se at 350 35 B 8 Nat Hees 300 sel 82 842\u2014 a C Pal 29850 209 285 285, + 1 AmTob 190 4 oe BY 3 , Mas Sor 2 on BARA d\u2019une douzaine: A-estra eros téléphoner au numéro 731-3724, poste 209 pour rensei- < 3 = 7 3 T 125 s22.2° 22 Chestrvile 500 2?2 21'2 Ampex Cp 3 4 a \u2014 lg! x \u201c ; Cy ame: A-en gros, | , À Ce 5° Magnes 235 512 n 8 î a\u2014 Na rust Jai S34!2 32 3M Chib Kay 2400 je Ik live \u201cAnacond 2.50 36 wo 46 we + La Malry 45 A 8: sn en T 18 58.3: A-gros.55.3: A-moyens, | gnements supplémentaires.; ; la 1374 13' hib M 1500 5 Armco 3 40 50's 49% 5013 + lg hn 1./ 2 5 20e Dosco 190 mz 8a Ban UB Wie MS tne Ehimo B00 a \u2018ea 8 | © AfmC 1408 50 78 77% 777 \u2014 3p MarMid 1,50 14 39% 39a 394 \u2014 el 48.4.A.petits, 35.5.j {| Som Store Las Siz (82 8027 C8 nie Wire B 2100 SI5 12 15 \u2018Coch Will 700 8 86 8 ANRich 180 56 95% 95 95 \u2014 Ya MargCm 60 46 25% 24% 25% +1 Domtar 3685 S10'« 10'a 102 Noranda 845 $53'z 53 53 \u2014 Y2'Coin Lake 1000 19 19 19 Avco 1.20 $8 44 a3 43 + Le MartinM 1 349 25 Uh Uh \u2014 Va Doniee Mm 1610 516 16 lg \u2014 12 NC 6, 16150 is iva 1 Congo © 240) 192 80 1827 VA BIEN ES, SEB 1m Mas F119 Iba 17 Te , oniee EE B 450 $32 32 22 Conigo 2 v2 -+ V2 Babck 1.37% 3 4 Lai 3 : / } .: Dupont 200 s31'2 307 NT ha Nos Cf oh 525 645 625 615 \u2014 5 Con-Key Jha 19 3 9 J Beechair 75 9 ah 40% 40% 4 à | MeDnD 2 8 pith ae ae val Traitement jusqu a $15,000 Dustbane 275 s21 21 Nor Tar Ch z15 s5 5 5 C Shaw i +] Bell H.la @ + a .OPAC Ys it lex Div 150 5% 36 36 ~~ 'z Nor T r 715 s18 18 1 C Callinin 500 13 13 13 \u2014! BenF 1y0 41 42% 4158 42/8 \u2014]La Mciniyr 2.30 2 fausse den MUR TR GOUT EMail ge GH tn TR Rhee GUT 0 SAME 1 #2 8° 573] AGENT DE MINISTERE FEDERAL DE L'AGRICULTURE \u2018a 23a 235 C alli 3 J = oing 1.a 53% a+ % : 8 pa 3 Efecto Nid 600 3 ?2 ar ao: 7 C Marben 28 os as as jg Bordn 1.20 2 30 20 3, tla MOM 1208 28 es 3 en a OTTAWA $ - Se C Morisn \u2014 BorgWa 1.25 2 4 a + 34 - \u2018 : a} .Emo Lie 23) Sie 192 10 Ocean Cm 150 G0s 20s 20s C Rambler 1000 91 90 9 \u20145 Boséd 208 7 45 ads 15° + à MMM LS 3 10735 1078 1073 +118 DEN REES BR \" me re \u2019 Brunswk Na Da 174 DEL Mma ib a an a Mate On demande un diplômé en agriculture possédant au moins Bucy 1.20 17 272 2 a Val .8 47 , .; |Eurlin 1.40 17 3076 ow 2094 |.Montwd 1 88 Ja 5724 Je 11 dix ans d'expérience dans le contrôle du commerce des ; z Burrghs 1 62 212% 2062 2100s +17 Molorola 1 18 126 123% 125V2 \u2014 \u2018| AGRICOLES ; ts Fer \u201c OL IT JCmpRL .45a 11 33% 33V2 33% \u2014 3 Npoash 1.20 32 180,5 12734 1305 +3ja| fruits el légumes, du miel et des produits de l'érable pour : Va 2734 29 1,4} NDairy 1.8 2 \u2014 A| - ; .22 .\u2018 | ; Que - .BOU RSE D E M [Can Brew 40 x8 1094 1094 102 2 Va NDist \"50 3 3 38 WE aider à diriger et à coordonner les travaux qui relèvent de CPR 3 5 6134 61 6134 + 34|NatGyps 2 a 64a 2 \u2014 Ja.a Divisi ui hg i ion de la pro- , , ; Case JI 14 1578 15% 157 +a NLead 2.25 15 81 ere sr \u2014 Va la Division des fruits et légumes, de la Directio d ap 0 MONTREAL (PC: \u2014 Les prix étaient généralement Canadienne ere CA ae bors ene 2 Norihrop 1 à 2004 2005 4095 \u2014 Ve duction et des marchés, au ministère de l'Agriculture, à irréguliers aujourd'hui, à l'ouverture de la Bourse de Mont- | dustriell Ches Oh 4 10 ge 675s 6, Ys Nortons La 35% 2572 3558 + Ottawa.: so ivité btai Sree ndustrielles risCr a x 8 La 58 78 4 OU à, réal.où l'activité était modérée, 75 375 \u201425 7 6434 63/2 645 +1Va PacPet 15g 122 20% 20% 2034 + 34 : ; LL ; A Anglo Scan 100 am Tn, Chives Loon Ss Sn $375 + 33 Ponam 40° 13 72% 2% 2% Ou peut obtenir des renseignements supplémentaires en le 48 à 13 18 tandis Sogn 14 9 99 94 Candie fl 2 262 1 22 portebo 1, 0 0 a en écrivant # Ë ic \u2018ickers a monté de 3-8 à 13 1-8 tandis que Cassidys 100 59 ClarkO .60 6 624 62 6248 +14 en 2.4 9a sg) a= i .; ; den A ickers 4m 4 à 9 1-2 el Domtar Com His 100 3 450, 450 Clevite 210 4) 82 8275 87e + Va Pepsico 190 6 47, iu ded CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES Canadian Breweries baissait de 14 a 9 12 et que Domtar Com His 62 430 450, 453, a, Cocacol 120 35 74 73% 76 + Va Perkin EI) 1) 2% i ida a, ; demeurait inchangé à 10 1-8.Crawford O 500 35 725 1 CBS 1.40b x8 50, sa 4994 + Ya Pfizer 1206 2 Seva dés dre \u2014 5e COMMISSION DE LA FONCTION j Furlon 4 .CSoiv .t0e 35 28'a 4 + dg, Phe o 78 3 y a \\ .i Grisso\u201d S00 sg ba BE, Com sat 1p Wa S00 50% \u2014 va BnilMAr 180025 OV da da a PUBLIQUE DU CANADA, ; 5 ; stroles à 1: .el Eld 200 S43V2 43'2 42 \u20141V2 Eds 1.80 57 33% 335a 3334 \u2014 !a PitBo 1.\u2018 4 ! ; i ; Parmi les valeurs spéculatives et les pétroles, à = Pour SEL DIV L 107 9 mm 5 oman Ph 71 3256 2208 i, , Betroid 32, §,7111% 10742 109% +174) OTTAWA 4 (ONTARIO).| se Canadienne, Brunt Hill a monté de 3 vassant à 94.Wis- Seaway H 1000 si 19 ,, 7 4, ContCan 2 18 55W2 554 554 \u2014 3e on 280 11 4653 athe 461 \u2014 ve ., a qe } | : ; .; ; .Taira | .5 Superpack 100 S17'a 17'a 17'a \u2014 al CopwsS 1.w0 5 2444 2444 Ma + 121 mn .3 a 4 .i er le numéro de concours 68-1201 P consin a baissé de 1 a 31 et James Bay est demcuré inchange vai Mar 3650 S15V4 1358 14 | Corne 1.70 165 407% 4058 4094 + ve RCA 182 a a 7a + el Veuillez mentionner à 124 VD ROUE aies et Rules (90 710 Crane 1.80 À 4915 déve SA Tr/ Rep si 250 a 402 19e PE LR, Mines et huiles Cr Zell 220 60 54% 54 54 +1 Re .3 J Le 2h ey Al Mines 1000 37 3 37 11 Dears 2 io dy wu dbs 11s Rent ay 3 do 394 ed is) Ti t Jt Bas Midi Ch'ge Int Util A 10 $51 51 51 Atl ines (I = ; Ÿ To; ichM 1.60 2% 1933 90% 913g +1 i on Comes med eon feed dm G6 kT Be ty EE Susie Bn Bi i Traitement jusqu'à $13,019 tiki 5 3 3 73.Laur Fin 2 2 2 + LaiBate / + ; 1 2 .5 53.\u20141 I Ne fe, EUR Be ooo EE, 00 I DS | Bis ile te SREY Bon 5 \u2018 % 83 \u2014 1: / / \u2019 | = : \u2019 ; p 3 - ~ cr 2 v -£ Algoma 125 sire 1728 Der 12ikoblew 8 1050 S247a 2414 9474 + SeiCanadore 4000 48 4 4 \u2014 \u2018duPon 375e 50 180, 1574 159% D2vs|3CM Loe , 55 oe on 3e Ï 7 LE MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU 4 k \u2018 + i 3 va 2 a 07 2 34 d ingénieur pour se charger : Bank Mont 250 $13% 13% 1358 + 's Mar Tel 392 SiBla 18's 18!'4 Carbec 800 33 33 -10 EalnYa 140 8 3378 394 3354 ;SearsR 1.20 8 66% 66/4 6612 + 34 -NORD CANADIEN demande un ingé p e g R 5 55 115% Markbor 100 $10 10 10 \u2014 's Chemalloy 15C0 525 525 525 +10 atnYa 1.3378 B i ) 3 914 491 - \u201c ; , A Sana Bapar 1% Sos ore 1058 \u2014 \u2018a Molson À 135 S245g 2458 2458 C Manitoba 2000 47 40 40 Es ce 40 Le $e 32 = ve Shell 2 13 8 a on 6 8 des plans et devis et des estimations concernant tous les i 5 Bang PC a.a ed fd ns Eh Bet we Por nox 350 19 Dé 12 73 Elf 16 4234 4214 4293 + \\a Singer 2.40 38 734 73 7234 4 % fravaux d'électricité de la Division générale des affaires R 44 2 t2\u2014 le t : ershc - Az, \u2018 \u2019 ; ; ; 3, 7h er LEE Lo ; : : A Gh areas 175 SNA 172 170 Nea 1 She Se 532 C Prop M 700 60 60 60 \u20141 ESB 1.20 Sr Br Pe ee i I TT indiennes.L'ingénieur devra dresser les plans des canali- LG \\ Ba Oil 50 470 ass 0s Ogiew ort TN Um vet pat 0, \u20ac Virginia 200 125 122 123 \u20142 Eiivice 40 37 2050 302 ques 1 50 SouPac 106.20 3h pid SE sations électriques des édifices, qu'il s'agisse de construire i \u20145 itvi 2 \u2014 1, kinn G \u2014- : ; ; 2 ! ; y la +?So \\ oo Le Col Pow MAO 5204 292 2994 72 DOC Pots 08 SAT 2812 Mao aC Mokinn 1000 25 25025 = Eversho a Ee a ine Pu R Te al de dés sina sna INGENIEUR de nouvelles canalisations ou d'entretenir et de réparer C Dom Sug 3625 s30 2934 30 ror C0 Sve 204 280 04 Parker 50,8 0 OX \u2014, Erle) la 50 awn at an wun Saal 270 8 enn eae een celles qui existent déjà, les plans des centrales diesel \u20ac Bra C ue oo ns RAS i Pan Corp roa oo 2 1024 + 1; Fontang 1060 \u201caa fa £a: Firest 1.50 12 57 57, 577 i la Sie 0 a2?32, 32 Ï 5 d'énergie et ceux des réseaux de distribution.\u20ac pat Por B00 au 4 7 Price ee ES Sa SN1a à TA SIUGEW 10 25 02 dow 0002 va ELECTRICIEN CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire \u2018 5 \u201c N 00 $s ames è - : ; pb ; i 4 er ; Po | - a Bree lv 1550 395 es MS CIS ERA Eg ak, a.Ba, Kiena 560 120 120 120 ~5 Frueh 1.70 18 364 Jen We ve quoi se 108 02500 dave 207 Ÿ ab sanctionnant des études reconnues de génie ou de sciences 2 g C Vickers 400 $134 13° 13 1) Read Digest 150 slow: Bam Fa 0 A maa Geen vo 51 BI; 83a 831s + \u2018a Tel 1 279 5 999 9704 8915 4114 appliquées OÙ les titres de compétence justifiant l\u2019obten- 8 Cominco got 2 Ca Royal Bank M3 51904 0 1.Met Cm 100 » ae 3 on GEas 2,40, 10 84° 894 SL Ténco a RA Jl SC.SO OTTAWA tion d'un permis d\u2019exercer la profession d'ingénieur dans By a Cominco leh 8 WW cen CA IT 4 Mira oe Te Ted dees Genin 1 wt HEE CE of HC 7 TexGS AD Mat 32° 31% 2154 \u2014 52, une province ou un territoire du Canada; environ huit ans ki i 5742 37: : Of \u2014 \u201c8 arms : ; ; Vo 3 ; 54 JA Î .\u2018 lilies A AI > Eros i 200 Signe 12 Toe Shell Can 120 $31ta 31'4 3Da N Mt Csign 3560 50 49 49 ,, SPCem 80 129 27% 2215 224 + va Texinst 80 2 4 a a Pa + d'expérience comportant des responsabilités croissantes dans j Dist Seag 200 S48 44 #8 + op Save JO Sig Java Jo Oem Exp ito au a a LA ETES) ah de doth 7e Tente 80 33 174 17° ar +1 un domaine connexe du génie.£ My 11 11 \u2014 %2 Simpsons 4 \u2014 \u2018a ; = y i 3, \u2014 Vi .; ) Dofasco Pr Im rs 18's 18's + Va Soc Gen 700 Sb'a ba 64 {Pat Silver 3100 27 27 27 | GaPac 1b or BI 8 8s + Tims 1.099 8 I Ee 3 T4 Faites parvenir votre correspondance et vos demandes de 5 ) damian 210 Sos lue dus) |fgemes 1200 sis Boa rene Sher I WE, tS | Goodr 1.72 51 55% 55% 55/2 + ve Trnsitrn 2 34 151 14% 18% + % renseignements a: Er - 2omtar er 2 sore 10a Pe +1Vai Steel Can 109 S2ila 21 21La + VaiPPrime Ptsh 3000 642 6/2 6% lGrndU .60b 23 wu ou u ap OUT 2 1563 a 4 He Ï 2 VIENL ING NS Feetwood 100 $15 15 15 \u20141 |3feinbg A 350 SI4%a 16% 1694 [Que Exp 1000 14 14 14 \u20142 |GI AP 1.303 33 30% 20% 30% \u2014 25 Un Core 2 V2 img gaie + 2e M.J.A.F.A » po French Pete 500 820 820 82 \u20145 [Tex Can 250 $30 30 30 + iRancheria 1000 28 2 28 41 |GtNoRy3 8 $22 51% $25 va yank 2.13 88 Ga 83 \u2014 ta CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES, Fulcrum 100 410 410 410 lTor Bom 200 $172 172 17% StLw Col 100 260 7260 60 GulfO 3 21 767 79% 79% Gair 180 5 oe 334 080 EN i Hawker S300 375 375 373 TC PL 286p 25 s45 45 45 iShwngn MS 500 26 2 26 \u2014I1 |Heinz 1.50 12 85% 6514 6534 + Va bach fe 5 ue Tse Ta Lu COMMISSION DE FONCTION ) Na 52 3h Th, dren kv 19 5 Sere ate 1 71 dT ewer 0 790 90 75 \u2014 je UE 10 gs and an eed ie PUBLIQUE DU CANADA, \u2018 i ; Va 6) } \u2014 7s Trizer, 0 2 ilve ¢ a 5 ; , fi Z Va 4 à p : LP Te Bh fe GT Velcro Ing 635 8518 S318 531s Subeo 100 195 195 195 +5 Hmstk .80 1 oon eve 8517 \u2014 22 USSH 2.40 87 39% Bo at isl OTTAWA 4 (ONTARIO).na Oi 780 8774 77 774 \u2014 \u2018a Wajax 200 25 25 25 ~ la Surluga ,' des ve, we.vw, Te Honyw! 1.10 x15 1170 113 M.+278 Vanity A Bn Eu = Téléphone: 992.2459 mp Tob se oe ie 20s AAA \u201c2 Si 1 i 2702 oe 12506 23 7 20% +1%; HBay 3.40a 1 612 612 61/2 \u2014 38 Wornim 1 4 95124 Slla 51% = î Veuillez mentionner le numéro de concours 68-202-IAN-1 lard N G 160 $1 INA T1 - ©4 West Re Pa 10 $5% 54 54 \u2014 14 Wstrn Tin 1000 10 10 10 T'en 190 A a de Root 1 8 JB 28% 28% + a : 9.Nee \"a il CC 28 \u2014 \u20182 IngRan a 4 a\" \u201ca, Kercs 1.a .a bh or Bi Ee sh tva sion Vn Gen ji nT q Wisconsn jie 5 ON WU\" InfRSI 180 2510 5072 9 iZnith 1200 32 S4% 53% 544 + ap|es n | ort 32 Letiers, = ° 3 \u201c \u201c \u201cer pr ee \u2014 = a LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 \u2014 11 LE DEFILE | Le prix du meilleur char allégorique applaudi les participants au défilé qui s\u2019est x présenté lors du défilé annuel de l\u2019Expo- déroulé par une belle température.Hom- sition du Canada central a été attribué à mes, femmes et enfants avaient interrom- l\u2019Association des hommes d\u2019affaires et des pu leurs activités coutumières alors que né, professionnels italiens d'Ottawa.défilaient les majorettes, les corps de ec Leur char, que plusieurs milliers de clairons et tamkours de même que les de spectateurs ont admiré parmi tant d\u2019au- chars allégoriques.| ê tres, samedi, lors du défilé dans les rues ; AP E i , ; >, pat, ; A Hull, clients et marchands s\u2019étiraient de Hull et Tri représentait les ven.| vou afin de imieux voir, pendant que - anges en \u2018lalle.les caisses enregistreuses restaient muet- de Par ailleurs, le corps des majorettes > > 18 ., ; ; : tes pour quelques instants.i Ie qui a le plus retenu l'attenticn des juges oo in- fut celui des Major Jets de la municipalité A nwa, a spectacle da quelque au de Gloucester.Un prix a également été peu différent, alors que le é emprun- a attribué au meilleur groupe féminin, celui tait des rues mous commerciales.Parfois, de South Grenville.Ces deux gagnants la cloture humaine massée sur les trottoirs nt se sont vu remettre des trophées.était trouée pour être aussitôt réparée par ux De longues haies de spectateurs onl d'autres curieux.as \u2014 ._ Les ee 20 e- ns nt nt u- a mn as ENY AUX 15+ 59, {Photo Champlain Marcil) y à a- Le char allégorique des hommes d'affaires et ABONNES DU JOU NAIL es .qe ., à professionnels italiens montrait les étapes IC , .+ .n- nécessaires à la fabrication du vin.i e es ,! ar.| is.a es 2 terre OH | des = L d sfil , .h h (Photo Champiain Marcil) O es © e defile passait entre les haies humaines.POUR CHAQUE NOUVEL ABONNE, PAR POSTE ou preseieséseseses Levy PAR PORTEUR, SUR UN ENGAGEMENT DE TROIS 8 st vous sourFREZ |* MOIS, L'ABONNE ACTUEL et LE NOUVEL ABONNE X i\" RECEVRONT CHACUN UN VISA D'UN JOUR POUR \u201c I TERRE DES HOMMES.LE NOUVEL ABONNE, PAR i LE FAIT MEME, DEVIENT ELIGIBLE POUR PARTI- 1 .CIPER AU CONCOURS.© (RHUMATISME ET D = W| MALADIES ASSOCIEES) |® UTILISEZ CE COUPON lt ° es CS SA oe mm ae \\ ., S| IL Y A DE L'ESPOIR \" | Mon nouvel abonné Da | Pour vous aider, une bro- i ] | R @} chure a été préparée dans » | M.ee .FP A MI ais aug + She verte, 5 | Cis au su ! ite, \u2014 7 du rhumatisme et des ma- \u201c | Adresse ! \u2014- @: ladies associées.On vous [ji | .fx it] renseigne sur ces mala- [ef Numéro de téléphone | #i dies; on vous en énumère JF , | is les symptômes: ete, que M | À servir immédiatement OC i ee MIT souffle de ces maladies |®; I \u2018 | SI fort répandues.Un | ou à compter du (date) 1968 | al Peu importe si vous sout- [vif] | Ce nouvel abonné a été obtenu par i frez depuis longtemps c: je | | #' ce que vous avez déjà es lit}, | M \u201c\" sayé \u2014 si vous désirez de 1@j vo | !> aide, demandez des au.|}! | , | \u2018 jourd hui votre copie GRA- 2 | Adresse complète | fl : ol , 81 Cette brochure illustige de [| Tél.| li 40 pages a été préparée |e eo mm ne me em ee ee mm \u2014\u2014\u2014 nm me mr mm em om e+ + oe om mm i | comme service au public.|i | .Ecrivez pour obtenir votre 9]! Vous n'avez pas d'argent à percevoir \u2014 nous nous en occupons.; 5 | Adressez toutes vos communications comme suit: i Société de Recherches ° : ' Il | A LE JOURNAL LE DROIT t Le , osemont, : - » Montréal, Canada 0 (Photo Champlain Marcil) (Photo Champlain Marcil) SERVICE DE LA DIFFUSION ; i\" of! ; ; 375, rue Rideau, OTTAWA, Ont.3rezo:ezezeserezorero! | Le sourire de Miss Canada, En avant, les braves ! Mardi, 27 août | x TOUTES LES DAMES seront admises GRATUITEMENT sur les ferrains jusqu'à 3 h p.m.x DEFILE DE MODES présenté par C.Caplan Lid.avec Miss Grey Cup ef autres mannequins professionnels, frois commentateurs dont \"MISS CANADA\", Carel MacKinnon ef J Andrée Champagne, a la Grand: esirade, à 2h30 p.m.* Un numéro spécial du SEUL ET UMIQUE SPECTACLE A OTTAWA evécuté par le célèbre Gerry Murad ef ses Harmonicats.Maître de cérémonie: Jimmy Tapp.| LA COURSE AU TRÉSOR Lors de son entrée sur les terrains, toute dame recevra CAROL MADELINE MacKINNON jusqu'à 2 h 30 p.m., une enveloppe contenant un numéro.MISS CANADA Si son numéro ccrrespond au numéro affiché dans l'un des pavillons et qu'elle se présente au bureau principal, elle recevra un bon de $100.00. © 12 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, L aérodrome bombardé UMUAHIA (AFP\u2014Le nouvel] \u2018x: T4 HOT Nas ont te aerodrome de la Croix-Rouge internationale au Biafra a été bombarbé pour la deuxième fois samedi par l'aviation nigériane.L'attaque a fait sept blessés au moins et a causé des dégâts matériels a déclaré à l'AFP dimanche M.Heinrich Jaggi (Suisse), délégué général de la Croix-Rouge au Biafra, dans son bureau à l\u2019hôpital Queen Elizabeth en montrant des éclats de hambe, une ailette de roquetle : et des douilles en cuivre réecu- i pérées sur le (errain après le bombardement.La création de ce nouvel aë- *- rodrome avait été décidée par j le comité international de la ©\u2019 Croix Rouge (CICR+ de Genève .pour éviter de donner prise | aux accusations du gouverne- |: ment de Lagos selon lesquels la Croix-Rouge (CICR) de Genève transportait des armes à bord de ses avions allant au Biafra.Le gouvernement de Lagos se servait de ces accusations pour justifier les tirs de la DCA fédérale contre les appareils de cette organisation.[I n\u2019y avait jusqu'à présent qu'un seul aérodrome au Bia- fra.Il etait indistinctement utilisé par les avions biafrais apportant des munitions achetées en l£urope et par les appareils civils de Caritas, de la Croix- Rouge internationale et d'autres organisations humanitaires envoyant depuis Sao Tome et Fer nando Poo des secours en vivres et en médicaments en territoire blafrais.Soucieux d'échapper à toute critique et d'assurer la sécurité de ses pilotes et de ses avions, l'aérodrome ordinaire étant fréquemment bombardé par les Nigerians.le CICR avait décidé de construire le sien propre.Neutralité assurée Un accord était intervenu le 13 août entre le lieutenant-colo- ; nel Odumegwu Ojukwu, leader biafrais et la Croix-Rouge internationale.Il prévoyait que cet aerodrome serait rigoureusement neutre et réservé à la | Croix-Rouge qui se portait garante de sa neutralité.\u2018Bien avant la mise en service de l'aérodrome.a déclaré \\Y.Jaggi.deux délégués offi- viels du CICR.un Suédois et un Suisse.y vivaient en permanen- \u201ce pour s'assurer qu'il n'était pas ulilisé par quelqu'un d'autre et couchaient sous une tente plantée en bordure de la piste\u201d.\u2018L'attaque d'hier, a-t-il poursuivi, a eu lieu en plein jour, à 16 heures.M.E.Spirgi (Suisse), l\u2019un de mes délégués présent au moment du bombardement m\u2019a dit qu'il n'avait vu qu'un avicn et qu'il pensait qu'il s'agissait d'un Iliouchine 28.Je ne suis arrivé sur place que dix minutes après la fin de l'attaque et j'ai compté sept blessés au moins.\u201d \u2018Heureusement.a indiqué M.Jaggi, les bombes sont tombées |: juste à côté de la piste qui n'a pas été endommagée.L'aerodrome sera opérationnel dans quelques jours.Nous avons fait peindre trois grandes croix rouges mesurant pres de six metres sur la piste.une à chaque extrémité et une au milieu\u201d \u2018Ils ont déjà hombarde notre terrain mardi dernier, a ajouté M.Jaggi, mais cette tois- là ils avaient mieux visé.Ils avaient tiré à la mitrailleuse et à la roquette.Is ont tait cinq cratères dans la piste qui - depuis ont clé réparée\u201d.la 10e conférence de Lambeth est ferminée LONDRES \u2018AFP \u2014 La 10e conférence de Lambeth.qui rassemblait depuis le 25 juillet 467 évêques de l'Eglise anglicane a Londres sous la présidence du Dr Michael Ramsey, arche- véque de Canterbury.a terminé hler matin ses travaux par un service religieux à la cathédrale Saint-Paul de Londres.La conférence de 1958 a été surtout marquée par le nombre important des participants.467 contre 310 lors de la précéden- le, en 1958.Pour la première fois des observaleurs de 30 lgli- ses \u2018dont cinq évêques cathoii- ques) ont assisté aux (travaux, dont on retiendra surtout une vondamnation de Fencyclique Humanae Vitae.Les évêques ont également demandé aux gouvernements d'apporter la paix et la réconciliation au Nigeria.Ils se sont prononcés contre l'acces des femmes au ministère.et pour l'intercommu- nion entre l'Eglise anglicane et les autres Eglises.Hier matin enfin, les évêques anzlicans ont dit des pricres pour ler Tchécoslovaquie: Qu'il soit donné aux Tchécoslovaques de l'endurance dans leur profond deuil.jusqu'au jour ie leur délivrance, à déclaré le Dr Ramsey.BARRIERES, POTEAUX CLOTURE DE FERME, ET ACCESSOIRES M.Zagerman Co.Ltd.100, chemin Bayview, Ottawa (Ont.) 729-5111 LUNDI 26 AOÛT 1968 OTTAWA VIL Une nouvelle gamme de MAYTAG Laveuses et sécheuses de la Croix-Rouge à lé pour la deuxième oS AUBAINE DE L'EXPOSITION! OFFERTE A NOTRE STAND, AU PAVILLON DES MANUFACTURIERS, DE QU\u201d L'EXPOSITION LE ET DE BILLINGS BRIDGE.trés efficaces Laveuse, modèle A106 Ses avantages: choix de deux vitesses d'agitateur et d\u2019essorage centrifuge: ordinaire ou plus lente pour les tissus délicats.Trois températures d'eau au choix pour toute cuvée! Contrôle automatique du niveau d'eau, approprié au volume à laver.Filtre à charpie dans l'agitateur pour nettoyer l'eau continuellement.Distributeur aulomatique d'adoucisseur à (issus pour le dernier rin- ¢age.Autant de caractéristiques qui font de la Maytag une machine au fonctionnement de tout repos! automatiques pour les familles aux gros lavages Sécheuse, modèle DE306 Voici la secheuse à \u201ccercle de chaleur\u201d! Autant dire au fonctionnement économique attendu parce que la chaleur que perdent les autres sécheuses est utilisée dans celle-ci pour réchauffer l'adduction d'air.Vous en obtenez un séchage plus rapide puisque l'air réchauffé circule rapidement dans le tambour nour assécher les vétements.Donc.un sechage égal, uniforme puisque l\u2019air réchauffé penêtre dans le tambour en tourbillonnant pour envelopper complètement le linge en mouvement.Un simple cadran au réglage facile contrôle les trois cycles autonomes de cette sécheuse.Laveuse et sécheuse \u201cCustom\u201d de luxe la laveuse Toute désignée pour laver les petites cuvees comme les grosses .et tous genres de tissus lavables\u2019 La plus 2rosse cuve aufomatique qu'ait fabriquée Maytiag' Nouvel agitateur a ailettes mobiles pour laver à fond les plus grosses cuvées.Et l'avantage de deux vitesses.contrôle du degré de température et du niveau de l'eau.distributeur automatique pour adoucisseur de tissus.et bien d'autres caractéristiques qui simplifieront votre tâche.Au stand Ogilvy, pavillon des manufacturiers, de l'Exposition ainsi qu'à nos rayons des appareils ménagers, en ville et a Billings Bridge.mere Ge orn \u201c5 LA la sécheuse La sccheuse assortie Maytag a controle clectronique \u201cCercle de chaleur qui Epargne votre temps cf mel fin au fätonnement! Vous bénéficierez de ce fonctionnement Maytag de lou! repos grâce auquel vous puurrez organiser votre lavage à votre discrétion.à Loule heure du jour.et tout jour de la semaine! AINSI À NOS MAGASINS DU CENTRE- l'Exposition \u2014 Offre valable à l'Exposition où à nos rayons des appareils ménagers, Le choix d'un de ces petits appareils (ou d\u2019autres, non illustrés) à l'achat de tout $ros appareil électro-ménager durant là semaine de en ville et a Billings Bridge ; Voyez la nouvelle laveuse à vaisselle MAYTAG ® Très grande capacité © Aucun prérinçage ® Surcte Maytag La nouvelle laveuse à vaisselle Maytag peut recevoir plus de vaisselle et laver mieux que tout autre portative.Trois (31 cycles de lavage de vaisselle à jets d'eau, tout en protégeant votre porce- laine et votre cristal Lavera tous les articles en usage; s'adapte bien sous le comptoir; vous donne la sûreté de la réputée Maytag.Oui, nous avons la nouvelle laveuse à vaisselle AYTAG * Circulation d'eau a haute vélocité * Raccordement facile.rapide, étarche » Cabinet aux lignes sobres et pratigues * Double distributeur à détersif 7 Cycles autonomes pour chaque lavage différent = léiltre \u201cMicro-Mesh\u201d (marque déposée) et auto-nettoyant Distributeur d'additif à rinçage 4 * Claies à capacité géante cl chargement facile * Séchage gradué, par convection RIRE RER EEE ER ms PNR RY Lo RYE aiid os cn ln.| Bama SS fr arn MAXIMUM (demain) .TEMPERATURE :~ ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) .ULL et la regio le ministre Cardinal à St-Donat Projet de loi visant à protéger ST-DONAT (PC)\u2014Le ministre de l'Education du Québec.M.Jean - Guy Cardinal, qui s\u2019est rendu hier à St-Donat.dans les Laurentides, à la tenue du camp scra présenté au conseil des ministres avant le début de la session, qui est prévue pour le 22 octobre prochain.Le ministre a affirmé que ce des leaders étudiants-maîtres de la province, a annoncé qu'il recommandera cet automne à l'Assemblée législative l'adoption d'une loi visant \u2018à protéger l'édition pour fins d'éducation et de culture\u2019.ll a ajouté que le projet de loi est en préparation et qu\u2019il projet de loi contiendra \u2018\u2019un certain nombre d'alternatives qui permettront au Québec d\u2019avoir une politique du manuel scolaire\u201d et éviteront que le \u2018\u2019con- trole\u201d du manuel scolaire \u2018nous échappe\u201d.A propos de la vente du Centre de psychologie et de pédago- Ouvert Jusqu'au terre ANR des > = hommes #HŸ, 14 octobre 1968 Pavillon de la Police Au pavillon de la Police.à Terre des Hommes, on peut léplorer le comportement parfois stupide des êtres humains comme on peut admirer le Comportement parfois intelligent des animaux.Cette double démonstration est offerte au public plusieurs fois -par jour, d'abord par la présentation d'un film illustrant les funestes conséquences de la conduite dangereuse en automobile, et ensuite par un spectacle sur scène où la vedette est tenue par l'escouade canine de la police de Montréal.Le pavillon de Ja Police.qui était celui des Pâtes et Papier lors d'EXPO 67.sur l'île Notre-Dame, comporte d'autres présentations qui savent éveiller l'intérét des visiteurs.De fait, nonobstant sos dimensions restreintes, il est l'un des plu intéressants parmi tous les pavillons de la grande exposition internationale de Montréal, Mais il reste que le film et le spectacle dos chiens savants \u2018et redoutables) de la police de Montréal constituent ses principales attractions.Le moins qu'on puisse dire du film, c'est qu'il est réaliste, et qu'il n'est pas dédié aux âmes sensibles, Avant qu'il ne commence, d'ailleurs, une mise en garde est faite au public.indiquant le chemin de la sortié à ceux \u201cqui se sentiraient indisposés\u201d.Puis la projection débute à vive allure.avec lie série de séquences sonores et en couleurs qui nous font suivre la course d\u2018une ambulance.la nuit.à Montréal.jusqu'au Heu d'un accident mortel.La scène suivante nous fait voir lese sauveteurs essayant d'extirper une femme ensanglantée des ruines de son automobile.Le film a été tourné par la police de Montréal, ses scènes sont authentiques ct ses victimes ne sont pas des figurants ni des mannequins: les images se passent de commentaires.Apres cette courte bobine.qui sert en somme d'introduction.on passe à la seconde partie de la représentation cinématographique.un documentaire intitulé \u2018Mechanized Death\u201d (La mort mécanisée\" 1, filmé par la police routière de l'Etat de l'Ohio.Là, de façon tout aussi saisissante, ce son! les embuches de la grande route qui sont Mis en relief.Accompagné d'une narration en français et en anglais, le film est de breve durée, Mais sa portée et son message n\u2019en sont que plus percutants.Message fait d\u2019admonestations et d'avertissements qui parais- sont relever de l'évidence, mais qu'on ne saurait assez répéter: chaque année, au Canada, il v a dix fois plus de morts résultant d'accident de la circulation qu'il n'y a de victimes de meurtres: il y a six fois plus de blessures corporelles causées par des accidents Que par des Voies de fait: au total, dans tout le pays.les accidents de véhicules-Moteurs font cinq mille morts et nccasionnent des pertes matérielles s'élevant à plus de deux milliards de dollars.Bref.conduire implique un risque de tous les instants et le public ne sera jamais trop exhorté à la prudence.It trop souvent les accidents sont le résultat non seulement de la négligence, Mais aussi de l'inconscience et de la bétise humaine.La représentation CinéMalographique est à peine terminée que l'écran est retiré, que la scêne s'illumine et qu'apparait un agent de la police de Montréal tenant en laisse un superbe berger allemand: son nom rau berger) peut être \u201cKim.ou \u201cDickie\u201d.nu encore \u201cDixie\u201d, peu importe.Les trois Membres de l'escouade canine alternent à donner leur spectacle.el ils le font avec une égale réussite.La représentation ne fait étalage que d'une partie du savoir-faire de ces animaux, Mais elle suffit à démontrer qu\u2019ils ont été dressés à la perfection.Il va sans dire que les trois bêtes n'obéissent qu'a leurs maitres respectifs.les agents Gaétan Fournelle.Gaétan Marineau et Jean-Paul Lamarche.L'escouade au complet compte six chiens, et est dirigée par le lieutenant Jean-Louis Saint-Aubin.Le policier Marincau et \u201cDickie\u201d aidérent à la capture récente d'un récidiviste notoire.qui s'était évadé de prison.C'est au 18\u20ac trou du club de golf de Boucherville que l'individu, apercevant le policier qui avait fait semblant de jouer dans I'herbe avec \u201cDickie\u201d.s'exclama aprés un juron bien senti: \u2018J'aurais dû m'en douter.Un homme ne vient pas jouer au golf avec son chien.\u201d Films el spectacles canins se succédent à la cadence de 11 représentations d'une demi-heure, à tous les jours.à partir de 10h 30 le matin.Le reste du pavitlon de la Police offre des présentations diverses: une collection d'insignes et d'écussons des divers corps policiers dans le monde.collection due au patient labeur du sergent-détective Jacques Durocher: des caricatures se Moquant avec bonne humeur de la police en général.el signées par des artistes montréalais: Gagnier.Girerd, Berthio et R.Pier: une moto Harley Davidson de gros modèle, type \u2018Police Special\u201d.comme en utilisent nos agents: un rappel graphique de l'énorme travail accompli par l'escouade de l'Aide à la Jeunesse: et une évocation de l'entrainement des policiers en général.1] y a aussi un reconstitution amusante d'une potite cellule, avec inscriptions des \u2018prisonniers sur les murs.La cellule est pourvue d\u2019une fenêtre laissant entrevoir le relie! extérieur du pavillon de la Police.of ses barreaux ont êté sciés\u2026 comme si un détenu venait de s'évader.Rien de réel dans (ouf ça, le tout a été peint sur le mur.Mais l'oeuvre est réaliste.Non, aucun George Lemay ou Lucien Rivard ne l'a signée.Rappelons enfin que c'est du pavillon de la Police que M.André Saint-Pierre ct le sergent Claude Labelle donnent une émission en direct à la radio.à 19h du lundi au vendredi.sur les ondes de CKLM.gie à des inlérêts-financiers amé- vicains, M.Cardinal a dit que \u201cce n'est pas la nationalisation qui va régler le problème\u201d.Il a aussi spécifié qu'avant de metire la dernière main à ce projet de législation, son ministère devra obtenir la participation d'autres ministères nolam- ment celui des Affaires culturelles.M.Cardinal a répondu pendant deux heures et demie aux questions des éludiants sur une dizaine de sujets.Abordant celui des changements que plusieurs veulent apporter à la société, parfois d\u2019une façon radicale, le ministre de l'Education s'est demandé si le Québec \u2018a les moyens de faire des révolutions au moment où il vient de se lancer\u2019.alors qu'il n'a pas encore de traditions solidement établies.\u201cEst-ce qu'on est prêt à tout transformer avec ce que l\u2019on a en hommes el cn possibilités, Personnellement, je ne suis pas prêt à tout jeter par terre ct à tout remplacer par je ne sais pas quoi\".Interrogé par les étudiants au Si VOUS DESIREZ ENRICHIR VOS CONNAISSANCES OU SI VOUS VOULEZ QUELQUES HEURES DE LOISIRS, VOUS SEREZ SERVI A SOUHAIT A TERRE DES HOMMES Le CPP exclu de la société des éditeurs MONTREAL IC) \u2014 Lors d'une assemblée spéciale la Société des éditeurs canadiens a modifié ses staluts de façon à exclure de ses rangs touie-mai- son d'édition dont les actions sont détenues on majorité par des intérêts étrangers.La société a aussi changé son nom et est devenue la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec.Le Centre de psychologie et de pédagogie, qui est passé récemment à des intérêts américains, se trouve exclu de la société par suite des nouveaux statuts de celle-ci.D'après la socieèle, à l'avenir.{oute maison d'édition autorisée à préparer.à adopter et à diffuser des manuels scolaires au Quéhec devrait être majorilai- rement québécoise, quant à sa direction et à la répartition de ses actions.Dans les cas ol i faudrait inévitablement avoir recours a des manuels étrangers de langue francaise ou de langue anglaise, la société estime qu'il faudrait poser les conditions suivantes: Dans le cas où il n'existe aucun manuel du Québec dans une discipline donnée, on accordera un agrément, \u2018qui ne pourra être renouvelé si entre-temps apparait un instrument québécois d'une valeur jugée compa- table par les autorités compétentes\u201d.Dans le cas où il existe déjà un manuel québécois, on devrait accorder un \u201cagrément d'expérimentation pour une période limitée à un manuel étran- fer.pourvu qu'un éditeur du Québec reconnu comme tel par les statuts de la SEMSQ.on fasse la demande et puisse garantir qu\u2018une telle expérimentation se fait chaque fois que la chose paraît possible en vue d'une complète adaptation de l'ouvrage par des auteurs du Québec\u201d.sujet de lu démizcratie de participation, M.Cardinal.tout en ne se disant pas en désaccord avec cette (hèse, a répondu qu'il fallait quand même \u2018\u2018en arriver à un niveau de décision responsable\u2019.La cinquantaine de leaders étudiants appartenant à la Fédération des étudiants-maîtres de l'Etat du Québec, qui participent cette semaine a ce camp d'étude, ent déclaré que cette initiative avait pour but de { l'édition pour fins d'éducation \u201cmettre sur pied un plan d'action pour la rentrée des classes\u201d el de former des leaders \u2018en vue de faire pression sur le gouvernement\u201d.L'exécutif de la fédération a choisi comme thème le mot \u2018révolution'\u2019, qui signifie selon lui la remise en question du système de formation des maîtres el de l\u2019action de l'organisme en 1968-69.Ce plan doit cette semaine.être divulgué Les agents rejettent QUEBEC (PC) \u2014 contrat de travail.Québec.Chicoutimi.expliqué aux membres vention soumis par le gouvernementales Les agents de la paix de la Fonction publique du Québec ant rejeté.dans une proportion de 98 pour cent.les récentes offres gouvernementales en vue d'un nouveau Au cours de scrutins tenus la semaine dernière à Montmagny, Roberval et la Malbaie, 244 votants sur 248 se sont prononcés contre le projet de convention collective présenté au début d'août par le gouvernement.Le Syndicat des agents de la paix de la Fonction publique CSN.groupe les gardiens de prison, les gardes- chasse, les agents de pécheries, les constables de la Cour du bien-étre social et les surveillants routiers.Le président du syndicat, M.Jean-Marie Despré.a réunis à désaccord sur la majorité des articles du projet de con- gouvernement, clauses salariales, qui accorderaient en movenne une augmentation de S1.367 au maximum des salaires.M.Despré a expliqué, en particulier.que les agents de la paix ne peuvent présentement bénéficier d'une sécurité d'emploi satisfaisante parce que le syndicat n\u2019est pas en mesure de se servir efficacement de la formule des griefs.Le syndicat va demander au gouvernement de fixer un délai pour le jugement de griefs.a-l-il dit.Le bureau de direction du syndicat doit se réunir à la fin du mois pour décider des moyens a prendre pour faire pression auprès du gouvernement.On sait qu'en vertu du bill 55.les agents de la paix n'ont pas droit à la grève.à la conciliation ou à l'arbitrage, de la paix les offres membres du Syndicat des St-Joseph-de-Beauce, Québec qu'il y avail excepté sur les le salut des maires Le maire d'Oltawa, M.Don Reid, à gauche, et Je maire de Hull, M.Marcel D'Amour.ont généreusement salué la foule au cours du défilé organisé dans le cadre de l\u2019Exposition du Canada central, samedi matin.On les voit ici alors que leur auto arrive au parc Lansdowne d\u2019Ottawa, (Photo Champlain Marcil) Cinq toiles volées à l'Artorama de Hull Les vrganisateurs du concours \u201cArtorama\u201d ne perdent pas espoir de retrouver les cinq toiles que des \u2018amateurs de peinture\u201d ont dérobé.dans la nuit de samedi a dimanche.à Place du Portage, à Hull.Au moment -de moeitre sous presse.nous apprenions que les membres du comité exécutif de la Cite de Hull se réunissaient afin de déterminer la politique à suivre.à la suite de «et événement.En effet.ils s'interrogent sur l'avenir de ce cen- cours.I! est fort possible que la date-limite du concours soit rar- prochée afin d'éviter que d'au- fres vols du gente ne se reproduisent.D'autre part.les mem- \u2018Central Canada Exhibition\u201d La Jeune chambre de Hull se plaint d'un manque de français la Jeune chambre de Hull se plaint de ce que le français soit toujours ignoré au \u2018Central Canada Exhibition.C'est ce que son président.M.Bertrand Fortin, (ait savoir dans un communiqué remis à ia presse lundi matin.En effet.ajoute le communiqué.la Jeune chambre de Hull s'inquiète de cet état de choses.d'autant plus que près de 100,- 000 Canadiens français traverseront l'Outaouais pour visiter la \u2018Central Canada Exhibition\u2018.\u201cC\u2019est à se demander, délare M.Fortin, si nous y sommes invités.Une chose est évidente: nous v sommes tres mal ac- cucillis™, Pour appuyer cet avance.le president de la JC de Hull a deé- clare au DROIT qu'après une enquête qu'il avait mené lui- même sur les lieux de cette exposition, il avait constaté que deux personnes seulement parlaient couramment le français.\u201cIT s'agit.a-t-il dit.de deux hommes dont la tâche consiste Souhait de la SSJB La plus grande autonomie possible MONTREAL \u2018PC)\u2014La Fedé- ration des Sociétés St - Jean- Baptiste du Québec demandera au gouvernement québécois, lors de la présentation de son mémoire au comité parlementaire sur la constitution, de chercher \u201cà obtenir la plus grande autonomie possible\u201d.a déclaré samedi M.Yvon Groulx.président de la Fédération.à amasser les papiers de toutes syrtes qui jonchent le terrain\u2019.M.Fortin qui ne cache pas son indignation devant cette situation precise que la \u201cCentral Canada Exhibition\" a 75 ans d'existence et que toujours les Canadiens français.tant onta- riens que quebcois, y ont parti- vipé financièrement ou autrement.\u201cEn retour, affirme-t-il, même pas un merci\u201d.M.Fortin qui ne craint pas de dire ce\u2019 qu'il pense de foul cela, ajoute \u2018qu'il parait inacceptable qu'on soit réduit une fois de plus à quémander au- pres des autorités du \u2018Central Canada Exhibition\u201d des droits incontestables.Enfin.M.Fortin déclare qu'il ne s'agit pas pour la Jéune chambre de Hull d'inviter la population a boycotter 1'exposition \u2014 \u2018\u2019du moins pas cette année,\u201d dit le communiqué.bres du comité cxécutif >ru- fileront de l'occasion pour décer- miner qui de la ville ou des responsables du projei Place du Portage défraveront les frais qu'a occasionnés l'embauchage de deux gardiens de sécurité.- Atteint d'une balle, à Templeton Un homme d'une vinglaine d'années a été atteint d\u2019une balle à une fesse, tôt samedi matin.aprés avoir été poursuivi par la Sureté municipale de tatineau et de Templeton.Transporte à l'Hôpilal général d'Oflawa, il y repose depuis ce temps dans un état satisfaisant.L\u2019aventure aurait débutée dans la soirée de vendredi alors que Jean-Guy Larouche, de la rue Chénier.à Templeton, aurait conduit sa voiture trop rapidement dans les rues de Gatineau.Quelque temps plus tard.il se trouvait à Templeton.Bien qu'il ait été averti.en face de l'hôtel Central.de rouler plus doucement et de cesser de faire crisser les pneus de son auto, le jeune homme n'en aurait pas Moins continué à soulever les nuages de poussière partout où il circulait.selon la police.L'agent Rertrand Larente.de Templeton, qui lui avait servi le premicr avertissement.renouvela son avis, près de l'hôtel R-100.L'automobiliste s\u2019en serait alors pris au policier, avant de s'enfuir.l'agent, cependant.devait le rejoindre, quelques instants plus lard, à l'issue d'une poursuite où les deux automobiles roulèrent à 85 milles à l'heure, dans les rues de Templeton.L'agent.selon le rapport de la_ police.dut utiliser son arme pour ar- réter le jeune homme.On sait qu'afin d'éviter qu'une telle chose ne se reproduise, deux gardiens ont été mis de faction de chaque côté du quadrilataire où sont caposées les nombreuses toiles peintes par des artistes en herbe de Hull et de la région.Ces agents de la sécurité qui ont également pour mission d'éloigner ceux qui auraient l'intention de détériorer les oeuvres, demeurent sur les lieux du début de la soirée jusqu'à la fin de la nuit.sept jours par semaine.Mme Madeleine Leblanc.responsable de ce concours.dans une déclaration qu'elle a faite aux journalistes qui l'avaient interrogée sur ce sujet.n'a pas cache sa déception et a demandé aux responsables de ce méfait de retourner.sous le couvert de l'anonymal.les toiles volées.Vandalisme à l'origine de la panne La panne qui a privé la ville de Pointe-Gatineau d'électricité pendant deux heures.samedi, aurait été causée par un acte de vandalisme.Un porte-parole de l'Hvdro- Québec.M.Jean-Charles Bégin, à déclaré au DROIT, hier soir.qu'un fil de fer lancé à l'intérieur d'une sous-station avait frappé un fusible de 25,000 volts, causant un court-circuit.La panne est survenue vera 5h de l'après-midi, et le pouvoir élait rétabli vers 7h le soir.M.Bégin a précisé que les techniciens avaient dù procéder à beaucoup de vérifications avant de dépister la cause de la panne.C'est la deuxième fois depuis le ler juillet, de continuer celui- ci.qu\u2019un Fil de fer est découvert sur un fusible après une panne.Rapport du directeur Poitras pour 1967 Le feu a causé des dommages estimés a $116,893, a Hull Pour la quatrième année consécutive, personne n'a per- \u2018du la vie dans les flammes.à Hull.en 1967.Cependant, le feu a causé des dommazes estimés à S116,893, soit S41,- 652 de plus qu'en 1966.D'autre part, le nombre des fausses alarmes a diminué de dix par rapport à 1966, partant d'un sommet de 336 pour dégringoler jusqu'à 326 fausses alarmes.C\u2019est ce qui ature le plus l'attention dans le rapport annuel des activités du Service des incendies de la cité de Hull que vient de publier son directeur, M.Roger Poi- tras, et couvrant la période qui s'étend du premier janvier au 31 décembre 1967 Dan sla page réservée aux \u201ccauses des appels pour l'année\u201d.on note.comme dans tout rapport du genre, des diminutions et des augmentations.C'est ainsi qu'en 1967, les feux dus à des surplus d'huile ont subi une baisse de 23, passant de 133 qu'ils étaient en 1966 pour descendre jusqu'a 110.Les sapeurs ont cu a s'occuper de 10! feux de déchets et brousse.soil le nombre impressionnant de 50 de moins, comparativement à l'année précédente.Les incendiaires ont été moins actifs en 1967 qu\u2019ils ne l'avaient été l\u2019année d\u2019avant puisque trois seulement ont été démasqués, en comparaison avec dix en 1966.Enfin, soulignons qu'en 1967 le nomhre d'antomobiles détruites ou fortement endom magées par les flammes a connu une baisse appréciable de 20.Au chapitre des \u2018\u201caugmentations\u201d, il est tragique de constater que les enfants jouent dé plus en plus avec le feu: teur nombre a fait un hond de 26.en 1966, les pompiers n'avaient reçu que 30 appels relatifs à des incendies qu'avaient allumés des enfants.Sans vouloir jeter la picrre à qui que ce soit.il semblerait.selon certains, que les parents ne mettraient pas suffisamment en garde leurs enfants contre les dangers multiples qu\u2019ils courent en jouant avéc le feu.Autres \u201caugmentations\u201d qu'il convient de souligner: leux causés par des circuits clectriques défectueux ou surchargés, nourriture et cuisson, chalumeaux oxvdriques, cheminées, ete.Au total, les pompiers de la cité de Hull ont dû répondre à 1.244 appels, cn 1967.ce qui représente une baisse sensible de 51 appels sur l'année précédente.Per capita La cité de Hull qui était de 60,547 habitants, à la fin de l'exercice.le 31 décembre 1967, a enregistré des pertes \u201cper capita\u201d de $1.93.montant supérieur de 68 cents a celui de 1966.Méme si on a enregistré une telle hausse à ce niveau, il n\u2019en demeure pas moins que le \u201cper capita\u201d de 1967 est nettement inférieur à celui de 1965 qui avait cté de $4.62.Cela se comprend aisément quand on sit que les pertes matérielles, en 1965.se chiffraient a $273,867.soit un peu plus que le double de celles de 1967, Equipement La cité de Hull dispose de 227 boîtes d'avertisseurs d'incendies distribuées dans les sepf quartiers, 1] s'agit d'une augmentation de sept boites par rapport à 1966.D'autre part.les bouches d'incendies sont au nombre le 794, soit 25 de plus que l'année précédente.La vérification quotidienne, durant la saison froide, est assurée par le personnel du Service de l\u2019aqueduc qui relève du bureau de l'ingénieur de la cité.La prévention Le Bureau de prévention qui a pour mission de veiller a l'observance des reglements concernant la prévention des hi incendies.a été des plus actifs, comme en fait foi le rapport.En effet.sous la surveillance du directeur.M.Poi- tras et de l'inspecteur.M.J.-P.St-Amour, les pompiers de chaque caserne ont visité durant l'année les maisons de leur district pour y effectuer une inspection complète.C'est ainsi que 98 demandes d'inspection pour l'électricité ont été faites.de mé- me que 49 avis de nettoyage, cours, hangars, caves, etc; 33 avis de réparations, cheminées, systèmes de chauffage, escaliers de sauvetage, etc.; 14 avis de démolition, vieux hangars; 18 stations de service ont été vérifiées et 130 permis de systèmes de chauffage ont été mis et vé- fics. 3 14 \u2014 Campagne d'information par l'entremise des secrétaires QUEBEC \u2018PC\\\u2014Le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec à lancé il y u quelques jours une campagne d'information auprès de 50,000 industriels et hommes d'affaires américains, canadiens et québé- Cols, Un dépliant assez original accompagné d'une missive est envoyé a chacun d'eux.Une secrétaire du premier ministre du Québec, Mlle Renée Beaulieu, a d'abord adressé une lettre à la secrétaire du patron visé, dans laquelle elle écrit ceci: \u2018Auriez-vous l'obligeance de remettre ce dépliant à votre patron.C\u2019est dans son intérêt, Il y est question d\u2019une nouvelle législation du gouvernement du Québec qui peut fortement stimuler l'expansion de ses entreprises.Placez ce dépliant sur LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT son bureau avec le courrier urgent, Votre patron vous remerciera d'avoir pris ses intérêts a coeur.L'homme d'affaires retrouve donc sur sa table de travail un dépliant illustrant un patron bedonnant, une serviette en main, qui pése le poids de son expansion sur une balance.L'envoi est accompagné d'une brochure et du texte des bills 23 et 24 portant sur le développement régional et les rabais fiscaux aux investisseurs.Selon le cas, ces lois permettent au gouvernement du Québec de contribuer jusqu'à $500,000 a l\u2019entreprise qui investit $2,000.000 au Québec.107 investisseurs \u201cVenez au Québec et prenez de l'expansion\u201d, affirme le dépliant.Il invite l\u2019homme d\u2019affaires à composer un numéro 1968 de téléphone pour prendre certains renseignements aupres des fonctionnaires du gouvernement provincial.Deux jours après les premiers \u2018 envois postaux sept appels téléphoniques ont été reçus.Pour sa part le directeur de l'information au ministère, M.François Trottier, a dit que l\u2019homme d'affaires est en géné- | ral noyé dans la paperasse.| \u2018Nous avons pensé faire con- ' naître nos lois en utilisant le téléphone et un mode de publicité \u2018\u2018McLuhaneste\u201d.Depuis que \u2018 les deux bills ont pris force de loi, au printemps dernier, 107 nouveaux dossiers d'investisseurs ont été ouverts au ministère.Les premieres décisions d'appui financiers doivent être révélées prochainement.L'Orchestre symphonique de Montréal annule sa saison de concerts MONTREAL (PC)\u2014Par suite de l'échec des négociations pour le renouvellement de la convention collective de travail avec la Guilde des Musiciens de Montréal, le Comité exécutif de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal a décidé d\u2019annuler la saison de concerts 1968-69, saison qui devait débuter le 24 septembre prochain.La nouvelle a été annoncée au cours d'une conférence de presse tenue à la Place des Arts.Après avoir épuisé les mécanismes habituels de négociations et de conciliation, et devant l'impossibilité d\u2019en venir à une entente avec la Guilde des Musiciens de Montréal, les administrateurs de l'OSM ont dû se résoudre à prendre cette décision, La rupture des pourparlers de conciliation est survenue après, EMMAUS Nouveau local 175 rue EDDY HULL (ANCIEN EDIFICE C.S.N.) Emmaüs désirent aider les moins fortunés.S.V.P.appe- lez-nous pour les choses dont vous ne vous servez plus et nous nous ferons un plaisir d\u2019alter chez vous, meubles de toutes sortes, etc.771-5309 663-3277 de 9h.a.m.à Sh.p.m.que les représentants de la Guilde des Musiciens de Montréal eurent indiqué leur ferme inten- lion d'exiger que toute décision du chef d'orchestre concernant la qualité d'un instrumentiste puisse être renversée par un vote des membres de l'orchestre.Dans une tentative de compromis, le négociateur de l'OSM a proposé qu\u2019un musicien, dont le contrat de travail n'est pas renouvelé pour des raisons strictement musicales, ait la possibilité d'en appeler devant un comité de trois chefs d\u2019orchestre dont la décision devrait être unanime.La direction de l'OSM affirme que si l\u2019on désire maintenir et accroître la qualité d\u2019un orchestre symphonique, la décision du chef d'orchestre concernant l\u2019engagement d'un instrumentiste ne saurait être soumise aux aléas d'une procédure.Par ailleurs, la direction souligne que dans tous les autres \u2018 cas de renvoi les musiciens jouissent d\u2019un mécanisme de règlement des griefs, dont l'arbitrage obligatoire.D'autre part, la convention de travail prévoit que le non-renou- vellement du contrat d'un musicien pour des raisons d'ordre musical, ne peut se faire qu\u2019a- : vec un préavis de dix-huit mois, \u2018 ce qui permet à tout musicien de s\u2019orienter autrement.La direction de l\u2019Orchestre | symphonique de Montréal re-, grette de priver le public de cet- En super-bicyclette (Photo Champlain Marcil) Le défilé de samedi dans le cadre de l\u2019Exposition du Canada central réunissait des participants de toutes sortes.autres, les jeunes et les moins jeunes ont pu remarquer cet équilibriste au volant de sa super-bicycletie.Entre te saison de concerts, mais se dit convaincue que ce public mélomane comprendra les rai- | sons qui motivent cette déci- | sion.| La Guilde des Musiciens n'a émis aucun commentaire par! suite de cette décision de I'OSM, mais a convoqué une conférence de presse pour cetie semaine.; QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLe fait Subvention MONTREAL (PC)\u2014Le Centre e Psychologie et de Pédagogie a accordé une subvention de $5,000 à l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française, a annoncé vendredi M.Léopold Garant, président sortant de cette association.Une lettre de l'organisation expliquait que cette somme était une subvention du Centre de Psychologie et de Pédagogie, de la Centrale du livre ainsi que de COURTIERS D'ASSURANCES DE PERE EN FILS MARC PAQUIN < \u201844 ASSURANCE GENERALE e Feu Compagnie canadienne-française Heures de bureau sur semaine: Vendredi; 9 a.m.à 8 p.m.Tél.771-1049 © Auto © Vie Accident eo Maladie 9 a.m.à 5 p.m.Samedi: $ a.m.à midi boul.St-Joseph, HULL S'adresser à 210 CAISSIERES AVEC EXPERIENCE DEMANDEES POUR MAGASINS DE HULL ET DE GATINEAU.AL RAYMOND we 210 CHAMPLAIN= HULL Champlain, Hull que V'Association des physiolo- | gistes ait tenu son congrès à i Québec pourrait être la solution | aux problemes de recrutement ; des professeurs pour la faculté | | de Médecine de l'université Laval.\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré en fin de semaine le Dr Jacques Leblanc du département de physiologie de Laval.Il faisait allusion au fait que plusieurs professeurs européens ont manifesté ouvertement leur aq p ._.désir de travailler dans un mi- Le CPP continue cette vieille jieu où l'équipement scientifique tradition de la maison, celle est modernisé au plus haut d'aider au développement de point.\u201cLe recrutement de pro- l'enseignement sous toutes ses fesseurs de langue française est formes, les plus avant-gardistes toujours difficile mais un tel soient-elles, disait la lettre.contact nous a permis d'en ap- \u201cNotre récente association procher plusieurs\u2019, a-t-il affir- ; avec Encyclopaedia Britannica mé.\u2018 Publications Ltd., qui partage \u2018\u2019De plus, a révélé le Dr Le- ! entièrement nos vues à ce sujet, blanc, il nous est permis d\u2019espé- nous permet de prolonger et ; même d'amplifier cette politi- | que.\u201d de $5,000 la Centrale audio-visuelle, destinée à la Commission de l'ACELF sur les techniques modernes d'enseignement.La somme devra servir à la préparation et à la tenue d'un colloque sur \u2018les machines à enseigner\u201d et devra être utilisée avant le 31 janvier 1969.Sessions d'études sur l'aménagement Le défi américain, oeuvre du | journaliste français Jean - Jacques Servan-Schreiber, est le {plus grand succès de librairie | enregistré en France au cours | des 20 derniéres années.tales pour les sessions d\u2019études : sur les thèmes \u2018 tionale™ ! Paris au printemps 1969.Les économistes : possédant une solide expérience professionnelle dans les secteurs publics et parapublics au Québec, doivent se présenter, avant le ler octobre 1968, & la direction de la coopération technique au ministère des Affaires inter- AVIS ASSURANCE TESSIER ENRG.o> AB CHANGEMENT ; gouvernementales.D\u2019ADRESSE et TELEPHONE Une première selection des candidats devrait avoir lieu maintenant au | 30 DUMAS, Hull | 777-5226 ' d'orientation économique et le \u201c ministère de l\u2019Industrie et du \u201c Commerce.ST.LAURENT OPTICAL.INC, Prescriptions remplies avec soins; PILON LTÉE ® 5 MONTCLAIR \u2014 HULL 771-5841 LUNDI | MARDI MERCREDI | JEUDI OUVERT VENDREDI-7:30 a.m.à 9 p.m.SAMEDI-7:30 a.m.a midi 7:30 a.ma 5:30 p.m.; produits optiques.MAURICE DUNCAN, OPTICIEN D\u2019ORDONNANCE 184, boul.ST-JOSEPH, HULL 777-2055 ST-JEAN BOSCO 28 8 5.00 en prix LOT PROGRESSIF $150 PETIT LOT 55 NUMEROS $1000 GROS LOT 55 NUMEROS $1500 20 parties régulières Angle ST-JEAN-BOSCO et SCOTT MARDI 8 H P.M.ENTREE GRATUITE | QUEBEC (PC) \u2014 Les inscrip- estime-t-il.tions sont ouvertes au ministère cherche des Affaires intergouvernemen- avancés que dans l'ensemble de \u2018Aménagement | { régional\u201d et \u2018Planification na- ; qui se dérouleront à intéressés, : Espoir de Laval dans la recherche d'une solution au recrutement.rer que dès l'été prochain le département de physiologie pourra effectuer des échanges avec la France au niveau des étudiants gradués.\u201d A ce chapitre le professeur J.: deur L'établissement d\u2019un CEGEP anglais Un comité d'étude de 24 membres démissionne à cause de la lenteur du gouvernement MONTREAL \u2018PC! \u2014 Un comité de 24 membres, qui avait été formé l'an dernier dans le but de voir s'établir à Montréal un CEGEP de langue anglaise, a démissionné en bloc, hier, afin de protester contre les retards apportés par le gouverne- Orienter les étudianis vers les universités francophones QUEREC (P\"+ \u2014 L'université Laval aurait plus à gagner en orientant ses étudiants gradués vers des universités francophones plutôt que de les laisser se diriger vers les letats- Unis.C\u2019est ce qu'a affirmé en fin de semaine le Dr Rosaire Gin- gras.doven de la faculté de médecine de l'université Laval, dans le cadre du congrès de l'Association des physiologistes de langue francaise tenu pour la première fois au Canada.Requête en accréditation acceptée La Commission des relaiions ouvrières du Québec a accepté la requête en accréditation dépo- ste par la Fraterni'é des charpentiers unis pour représenter les à l'emploi de la firme Le Gar- Construction, constructeur de la Polyvalente de Buckingham.\u201cdu syndicat.Colle de l\u2019Université de Louvain en Belgique, ancien président de l'Association.a dit en parlant au nom des quelque 90 participants au congrès: \u2018Nous sommes surpris de trouver ici des laboratoires aussi bien équipés et je suis sûr que beaucoup de protesseurs européens seront portés à y envoyer leurs étudiants pour se perfectionner.\u201d Par ailleurs le professeur Jacques Chanel de Lyon.secrétaire et représentant officiel des membres français de l'Association, a déclaré que tout serait fait pour renforcer le plus possible les liens entre chercheurs européens et canadiens - français.Le professeur V.Kruta, représentant de la Tchécoslovaquie, s\u2019est dit émerveillé de l\u2019effort qui s'est fait pour construire des édifices et des laboratoires scientifiques au Canada où, \u2018 \u201cles moyens de re- sont nettement l'Europe.tes de langue française, qui groupe quelque 800 membres : d'une quinzaine de pays, : pour la première fois un con- | grès au Janada.Inauguration du Service de là langue française plus | #ARDwWARE L'Association des physiologis- tenait - QUEBEC (PC) \u2014 Le Service : lundi prochain sous la présidence de M.Jean-Noël Tremblay.ministre des Affaires culturelles.Le Service, indépendant dans sa constitution et dans ses structures, fonctionnera en relations dans la première semaine d'oc- de la langue française de Qué ' tobre, en liaison avec le Conseil bec sera officiellement inauguré étroites uvec l'Office de la langue française.Initiative de citoyens cients de leurs cons- hesoins, ce nou- .vel organisme mettra à leur dis- ; position les instruments et les \" moyens nécessaires a 1'amélioration de leur langue.L'un de ces moyens sera la ; publication d'un bulletin intitulé , \u201cTu parles\u201d, \u2018ration avec l'Office de la langue française.réalisé en collabo- ; 1 La requête a été acceptée vendredi dernier.L'agent d'affaires a affirmé syndicat groupe quelque 30 ouvriers au chantier ingham.de Buck- 9 A \u2018dans Hull et ee \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d ELLY-LEDuc © QUINCAILLERIE e MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa LUNDI JEUDI MARDI ; MERCREDI VENDREDI SAMEDI 8 am.à R am a 6 p.m.\\ 3 p.m.67 Wellington, HULL 777-1641 ment à créer un tel établissement.Le président de ce comité, M.Frank McLaughlin, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse qu'il avait soumis un Mmémoi- re au ministre de l\u2019Education, M.Cardinal.en novembre dernier.dans le but de recommander la création d'un tel collège, mais que le ministre n'avait ,pas agi par suite de l'opposi- d'Amérique cuvriers I M.Hervé Poirier.MR au DROIT que son 8 | tion manifestée par les universités de langue anglaise envers ce projet.\u201cLe ministre s'est trompé sur la voix du Montréal anglophone\u201d.a dit M.McLaughlin.\u2018Dans son hésitation, il n\u2018écoute que les universités\u201d.Les trois universités de langue anglaise du Québec, soit McGill, Sir George Williams et Bishop.avaient demandé au ministre en juillet dernier de reviser la question à savoir si le système des CEGEP devait être intégré au système scolaire anglophone.\u201cNous n'avons entendu parler de cela que la semaine dernié- re\u201d, a dit M.\u201cNous avons vigoureusement protesté en soulignant qu'un nouveau retard ne serail pas dans le meilleur population\u201d.Ces nues à la suite du communique émis jeudi par le Gpnseil supérieur de l'Education, lequel déclarait qu'il était possible qu\u2019il n\u2019y ait aucun CEGEP de langue anglaise à l'automne de 1969.Les 15 membres du conseil consultatif ont critiqué ces délais qu\u2019ils ont qualifiés d'inutiles et ont déclaré qu'il existait \u2018\u2018un malaise profond parmi les étudiants, les parents, les enseignants et les administrateurs\u201d.Interrogé afin de savoir quels sont ceux qui devraient éventuellement s'occuper de cette question maintenant que le comité a démissionné, M.Me- Laughlin a répondu: \u201cLaissez les universités s\u2019en occuper.M.Cardinal est plus intéressé à écouter les universités que le public en général\u2019, a-t-il dit.MeLaughlin.À intérêt de la R résignations sont surve- MAUX DE TETE Ne dites pas avoir tout essayé si vous avez ignuré fa CHIROPRATIQUE e E.-F.BOUDREAU, D.C.Chiropraticien \u2014 Rayons X 137, rue Notre-Dame, Hull \u2014 771-1447 BINGO SALLE R.A.GATINEAU TOUS LES LUNDIS 8 heures GROS LOT $1100 49 numéros PETIT LOT Ligne du bas $300 10 numéros PARTIE SPECIALE À FINIR $200 Ix VOLONTAIRE N'OUBLIEZ PAS POSTEZ AUJOURD'HUI Votre taxe volontaire de ce mois ($2.00) payable à la Ville de Montréal.Le rôle de ce mois se termine le 31 août.$150,000 en lingots d'argent chaque mois.av a n n » Nom.I (a lettres : = n : Adresse.u » .= Vile.oo.» n = Tél = él.La LL u u % nuunx, Utilisez votre formule ou celle-ci : casssu routes $2.00 \u2014 Taxe volontaire POSTEZ AUJOURD'HUI : HOTEL DE VILLE, C.P.9999, MONTREAL 164 est, rue Macl.aten 986 3391 J.-Heztor laflamme, C.A.C.A.Gatineau, Qué.BA.M.COMM, 62, rue Faval, HUEL 771-5578 - LM.Bertrand et Associé Jean Marie Bertrand, C A.- laurent Bertrand, C.A.COMPTABLES AGRERS COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC Buckingham Fortier, Marchand & Boulanger COMPLABLES AGREES \u2014 SYNDICS Pierre Fortier, M Comm, C.A.Jean-Paul Marchand M.Comm., C.A.Clément Boulanger, M.Comm,, C.A.4, rue Taschereau, Hull 771-5883 Edmond W.Lanthier, CA.COMPTABLE 146, boul.St-Joseph, HULL B.Comm.AGREE 771.9983 Fernand Mousseau, C.A.B.Com.COMPTABLE AGREE 5, rue lava), HULL.(édifice Mousseau) 771 9620 236 9151 Geo.A.Welch & Company COMPTABIES AGREES O1TAWA 299, rue Waverley HULL 45, rue Langevin 776-2306 Massé, Vien & Compagnie Comptahles agréés \u2014 Syndies de faillitez Paul Massé, 8.Comm,, C.AM.Comm., CA.8.Comm.C.A.F.Marc Gheviier, C.A.Andié Lepage, M.Comm,, C.A.Gilles Henn, Bernard Fleury CONSEILS Lucien Massé, C.A., HUII-OTTAWA LLD \u2014 Donat Vien, C.A.791-7495 SEGUIN, MENARD, PATENAUDE, PREFONTAINE & CIE RENE DE COTRET & CIE Comptables agréés \u2014 Syndics de faill'te 353 Dalhousie, Tél: 236-0781 282 Principale Est, Hawkesbury Tél: 632-2292 217 Notre-Dame, Gatineau Ottawa 883-3608 ce su mais ne s advice te.s ou en si les AUV 177 OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 \u2014 15 Au-dessus de l'épaule Le receveur Jake Gibbs, des Yankees de New York, voit la balle lui échappr après qu'elle eut frappé Dick Tracewski des Tigers de Détroit à l'épaule, durant la première nianche de la première joute d\u2019un programme double au stadium des Yankees.Bill Freehan avait frappé un dur roulant au Cox tenta de lancer au marbre (Téléphoto PA) joueur de troisième but Bob Cox et lorsque pour retirer Tracewski, il frappa ce dernier au dos et la balle échappa complètement à Gibbs, permettant à Tracewski de compter.Les Yankees ont tout de méme gagné cette partie 6-5.Ville Jacques-Cartier devance Gatineau après un gain de 4-3 L'équipe Ville Jacques-Cartier a pris une avance d'une joute en, finale de la Ligue nationale de fastball Labatt lors d'un programme double présentée à Gatineau, dimanche.La deuxième joute de cette série a cependant été arrêtée à la fin de la sixième manche à cause de la pluie alors que le Jacques-Cartier menait par 4-3.Ceile série doit se poursuivre, ce soir à Ville Jacques-Cartier, mais tard, dimanche soir, l'on ne savait pas encore ce qui adviendrait de la deuxième joute.soil qu'elle soit complétée ou entièrement reprise ou encore si les deux équipes s'affronteront de nouveau à Montréal.Une décision à ce sujet sera toui probablement prise durant la journée.Le Jacques-Cartier a dont gagné la première joute de la série au compte de 4-3.Les vsiteurs ont rapidement pris une avance de 3-0 dès la première manche el même si le Gatineau a réussi à égaliser les chances à la fin de la quatrième reprise, les gagnants ont réussi le point vainqueur au début de la cinquième manche pour leur premier gain.C'est Doug Russell, qui a débuté au monticule du Gati- neau, et il a éprouvé nombre de difficultés dès la première manche alors qu'il a accordé RENSEIGNEZ-VOUS au sujet des nouveaux et magnifiques AUVENTS et MARQUISES de métal: RUSCO Rien a changer .Rien a remiser! La magnifique et robuste PORTE VITREE ET MOUSTIQUAIRE RUSCO Toul acier, se remise automatiquement TELEPHONEZ POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE dans le film RUSCO de 15 minutes en technicolor, dialogne en français \u201cun pas en avant\u201d.| RUSCO con» LTD.1773, promenade Woodward 725-2166 Le trois points sur trois simples, un double et trois erreurs de ses coéquipiers, Il a été remplacé à la quatrième manche par Roger Hodgekinson, qui devait être le lanceur perdant.Le point gagnant a été réussi à la suite d\u2019un simple de Claude Gladu, tun choix À l\u2019intérieur, de Normand Gladu et un triple de Gerry Lamoureux, qui a égale- | ment brillé au champ.~ Le Gatineau a marqué ses deux premiers points à la fin de la troisième manche grâce à un circuit de Bob Tinman, un triple de Ben Sauvé et un simple de Marcel Schryer.Yvan Mercier égalisait ensuite les chances à la manche suivante en frappant son troisième circuit en quatre joutes.Provencher et Simard ont retiré neuf frappeurs sur trois prises pendant que Russell et Hodge- kinson ont fait mordre la poussière à dix frappeurs.Joute arrêtée La pluie est venu mettre Fin à la deuxième joute à la fin de la sixième manche alors que le Gatineau était au bâton.Deux hommes étaient retirés et un coureur élait au deuxième but et le Jacques-Cartier menait par 4-3.Marcel Simard, qui avait remplacé Provencher à la troisième manche lançait pour les visiteurs pendant que Hodge- kinson était au monticule pour le Gatineau.Gaston St-Germain et Rolland Dulude ont réussi deux coups sûrs chacun pour le Jacques- Cartier pendant que Ben Sauvé et Bill Timlin en avaient fait autant pour le Gatineau.Shipman le Wajax Les équipes Shipman ct Wajax en viendront aux prises en finale de la Ligue de fastball senior | de la Cité d'Ottawa.Ces deux clubs sont passés à la série finale en remportant un gain chacun lors d'un programme double présenté, dimanche soir au terrain Carlington.Le Shipman a facilement défait ie Don Lanoue au compte | de 9-2 dans la première joute pour remporter les honneurs de la demi-finale \u2018B\u2019\u201d par quatre victoires contre un revers.Dans la deuxième joute, le Wajax a compté à deux reprises à la fin de la quatrième manche pour disposer des Chevaliers d'Overbrook au compte de 5-4, Le Wajax gagne la série demi- victoires contre un revers.Armand Parent et Doug Rus- seil ont combiné leurs efforts durant la premiére partie pour lancer une joute sans coup sûr pour le Shipman.Les deux seuls points du Don Lanoue ont été comptés sur des buts sur balles et une erreur.Archie Ready a êté le meilleur frappeur du Shipman avec trois coups surs en quatre présences au bâton finale \u201cA\u201d également par quatre\u2019 affronte en finale el il a Été responsable de trois points.Tirant de l'arrière par 3-0 à la fin de la troisième manche, le Wajax s'est ressaisi pour compter à trois reprises et égaliser les chances et par la suite, il a ajouté deux points à la fin de la quatrième manche pour s'assurer la victoire.Ed Lit- chefield a limité les Chevaliers à Quatre Coups sûrs pendant que ses coéquipiers réussissaient six coups sûrs contre Doug Boyd et Guy Royer.John Chiarelli a été l'étoile offensive des gagnants avec deux coups sûrs en trois présences au baton et il a fail compter le point égalisateur et le point gagnant, La série finale, qui sera de quatre joutes de sept, débute mardi soir au terrain Carlington à compter de 7h 45.Première joute Shipman 220 201 2\u20149 9 1 Don Lanoue 020 000 0\u20142 0 2 Armand Parent, Doug Russeil, (2) et Doug Ackland; Rick Saunders, Lynn Dewan, (7) et Ron Kaufman.Deuxième joute Overbrook 300 010 0-4 4 2 Wajax 003 200 x\u20145 6 1 Doug Boyd, Guy Royer, (4) at Les Rafter: Ea Litchtield et Fred Hughes.Colavito en évidence Les Yankees défont les Tigers à deux reprises Par la PRESSE ASSOCIEE Les Cards de St-Louis ont conservé une avance de 13 parties en tête de la ligue Nationale, mais les Yankees de New York ont causé une surprise aux Tigers de Detroit en l\u2019emportant 6-5 et 5-4 hier.Joe Horner a sorti Nelson Briles d'une impasse dans la fe manche en retirant deux rivaux au bâton alors que les buts étaient tous occupés, ce qui a permis aux Cards de vaincre les Pirates de Pittsburgh 4-2.Le Canadien Ferguson Jenkins a limité les Astros de Houston à quatre coups sûrs en conduisant les Cubs de Chicago à un blanchissage de 2-0 et met- lant fin à la série de six gains des Astros.Johnny Callison, de retour au jeu après une absence de huit jours en raison de blessure à une jambe.a produit deux points avec un circuit et deux simples tandis que Larry Jackson espaçait cing coups sûrs aux Braves d\u2019Atlanta lors d\u2019un gain de 4-1 des Phillies de Phi- ladelphie.Tom Seaver n'a alloué que cing coups surs aux Reds de Cincinnati et Ed Kranepool ainsi que Art Shamsky ont bouclé le circuit en conduisant les Mets de New York a une victoire {a- cile de 7-1.Paul Popovich a produit le but victorieux avec un ballon- sacrifice dans la 9% manche alors que les Dodgers de Los Angeles ont empêché Juan Ma- richal de remporter son 24e triorsiphe de la saison en triomphant des Giants de San Francisco 5-4.Ligue Américaine Rocky Colavito a été le héros des Yankees dans leurs deux victoires.À sa première presence au monticule depuis 10 ans, Colavito a brillé en reléve pendant cing manches dans le premier match, puis il a cogné un circuit dans la deuxieme partie.Colavito avait lancé pendant trois manches en relève pour Cleveland en 1938.George Brunet a affiché une tenue de six coups sûrs et Bobby Knoop a produit trois points alors que les Angels de la Californie ont vaincu les As d\u2019Oakland 5-1 dans un match qui a mis fin à une série de quatre revers pour les vainqueurs el, une série de quatre gains pour | les vaincus.i Tim Cullens a cogné un triple avec les buis tous occupés comme frappeur d\u2019urgence dans Thomas Koch cause une surprise en triomphant de Manuel Santana QUEBEC \u2018PC! Thomas Koch, du Brésil, a causé une surprise samedi en triomphant de Manuel Santana.d'Espagne, par 7-5, 0-6.6-4, dans un match opposant les deux premiers joueurs au classement final du tournoi-rotation international de tennis de Québec.Santana avait remporté le championnat du tournoi, la veille, en terminant avec une fiche de cinq victoires en autant de matches tandis que Koch occupait la deuxième place avec quatre victoires et une défaite.Koch avait subi cette défaite aux mains de Santana dans la deuxième journée du tournoi, mardi, alors que le court était détrempé et glissant.mais il a pris sa revanche samedi sur un court en parfait état.Santana a réussi à briser le service de son adversaire à la huitième partie dans le premier sel, samedi, prenant l\u2019avance 5- 3, mais Koch revint plus fort, gagnant les quatre parties suivantes pour s'assurer le premier sel par 7-5.Koch se montra erratique dans le set suivant alors que Santana l\u2019emporta facilement 6-0, donnant l'impression de s'acheminer vers une autre victoire dans le set décisif.Tennis international Le Brésilien réussit toutefois à briser le service de l\u2019Espagnol dans la troisième partie de ce dernier set puis dans la cinquième partie après avoir lui- même perdu son service dans la quatrième.Chaque joueur remporta ensuite son service à tour de rôle et le set se termina par 6-4 en faveur de Koch qui remportait ainsi le match.Le Hollandais Tom Okker, co- favori avec Santana dans ce tournoi, a terminé au troisième rang avec trois victoires et deux défaites.Ramanathan Krishnan, de l'Inde, qui avait remporté le championnat du Canada la semaine précédente, à Toronto.n'a pu faire mieux que de se classer quatrième avec une fiche de deux victoires et trois défaites.Le représentant du Canada, Mike Belkin, tout en offrant une meilleure performance que l'an dernier, n\u2019a pas connu plus de succès, ne récoltant qu\u2019une victoire et subissant quatre défaites, comme à sa première présence dans le tournoi, l'année dernière.Le vétéran Vic Seixas, des Etats-Unis, qui devait participer au tournoi en qualité de substitut, a dû remplacer Nicola Pietrangeli, d'Italie.Même s'il a perdu ses cing malches, Seixas a réussi à gagner 31 des 93 parties qu'il a disputées.Dans les matches de double, le duo Okker-Koch a remporté la finale dimanche en triomphant de Santana-Seixas par 6-4 6-1, après avoir disposé par 6-2, et 6-3.samedi, de Robert Bé- dard et François Godbout, deux anciens membres de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis.Pour leur part, Santana et Seixas avaient eu le meilleur, samedi, sur le duo composé de Mike Belkin et de Ramanathan Krishnan, en l\u2019emportant 6-3 et 7-5.Dans la finale consolation, en- la 7e manche en procurant un gain de 10-9 aux Sénateurs de Washington sur les Indiens de Cleveland.Jose Cardenal, des Indiens, et Ken McMullen, des Sénateurs, ont cogné deux circuits chacun.Les Twins de Minnesota ont profité de quatre erreurs rivales pour écraser les White Sox de Chicago 10-2.Enfin, Brouks Robinson a produit le point victorieux avec un simple après deux retraits dans la 188 manche en conduisant les Orioles de Baltimore à un gain de 3-2 sur les Red Sox de Boston.ce qui a permis aux vainqueurs de s'approcher à cing parties des Tigers, détenteurs du premier rang dans la ligue Américaine.Petites Ligues Le Japon défait Richmond WILLIAMSPORT \u2018PA) \u2014 Hi- deake Highashide a lancé une partie de trois coups sûrs samedi alors que Wakayama, Japon, à J'aide d'un point non me- rité, a vaincu Richmond 1-0 en remportant la Série mondiala des Petites Ligues, Santa Ana, Californie, s'est classée 3e à la suite de sa victoire de 1-N sur le Sherbrooke- Lennoxville, représentant du Canada.Les Canadiens ont terminé en 4e place.Ils avaient remporté leur premier match mardi dernier en blanchissant Chinande- ga, Nicaragua.1-0 grâce à la tenue du lanceur Normand Houle qui a retiré 13 frappeurs au bâton et a limité ses rivaux à deux coups sûrs.Richmond avait éliminé les Canadiens 8-5 jeudi lorsque Roger Miller a cogné trois circuits et produit sept points.Dans la finale samedi, le re- en finale ceveur Tim Reid a commis deux crreurs sur le même jeu en permettant le seul point du match.Milley a aussi bien fait que son rival au monticule en limitant ses rivaux à trois coups sûrs.Consolation Dans la partie de consolation samedi, Charlie Phillips, du Santa Ana, a retiré 16 frappeurs au bâton et n'a alloué que deux coups sûrs.Le seul point du match aux dépens de Houle a résulté de deux simples et deux lancers erratiques dans la 4e manche.Sherbrooke - Lennoxville s\u2019est avére menaçant qu'à une occasion dans fa 4e manche quand Phillips a donné des buts sur balles aux deux premiers frappeurs à l'affronter, mais il a ensuite retiré au bâton le frappeur d'urgence Randy Warner, Robert Laforêt et le frappeur d'urgence Yves Longpré.tre les troisième et quatrième joueurs au classement final | hier, Okker a disposé de Krish- nan par 6-2, 4-6 el 6-3.Enfin, dans un dernier match ; de simple entre les deux derniers joueurs au classement fin : J'Américain Vic Seixas a effectué un beau ralliement pour rléfaire le Canadien Mike Belkin par 3-6, 10-8 et 9-7.Le quatrième tournoi-rotation international de tennis de Québec s\u2019est déroulé devant un total de 9,530 amateurs du 19 au 25 août et mettait en compétition six des meilleurs joueurs amateurs au monde.Omnium de Philadelphie Bob Murphy l'emporte sur Harris en supplémentaire PHILADELPHIE (PA)\u2014Bob Murphy a calé un coup roule de 15 pieds au 3e trou supplémentaire contre Labron Harris hier et a ainsi remporté la Classique de Philadelphie dotée de bourses de $100,000.Murphy et Harris avaient terminé les 72 trous réguliers avec des 276, 12 sous la normale.George Knudson, de Toronto, a roulé un total de 280 pour une bourse de $2,725 et son concito- | yen Al Balding, un 290.i Murphy avalt perdu la chan- | ce de gagner en temps régulier ! quand il a raté de justesse un! coup roulé de 10 pieds pour un birdie au 18e trou.Dudley Wysong a terminé à, un coup des meneurs, suivi de | NDG passe | a la finale Hier soir dans la Ligue de balle molle bantam de Hull, le Notre-Dame-de-Graces a remporté une victoire par défaut sur le St-Joseph et passe donc en finale, conformément à un règlement qui déclare une équipe éliminée si elle ne se présente pas pour un match de la demi-finale.Dans la deuxième partie de la soirée.le St-Rédempteur a! saisi une avance de 2-1 dans la série demi-finale \u201cB\u2019 (rois | de cing en triomphant du Notre- Dame-de-Lorette au compte de 8-3.Daniel Casey a lancé toute la partie pour le St-Rédempteur.Ses coéquipiers Gilles Carpen- tier et Michel Periard ont chacun frappé un circuit bon | \u201cpour un point.Michel Fortin : devait accepter la défaite.La série \u2018\u2019B\u201d\u2019 se poursuit mer-, credi soir, au parc Moussette.Jack Nicklaus, Frank Beard et Charles Coody avec des 278.Dean Refram a fini avec un 279, précédant Knudson, Garner Dickinson, Chi Chi Rodriguez et Lee Elder avec des 280.Bob Murphy $20,000-\u2014276 Labron Harris $12,000\u2014276 Dudley Wysong $7,500\u2014277 Jack Nicklaus $4,366\u2014278 Charies Coody $4,366\u2014278 Frank Beard $4,366\u2014278 Dean Refram $3,400\u2014279 Lee Elder 32,725\u2014280 ; Gardner Dickinson $2,725\u2014280 Chi Chi Rodriguez $2,725~=280 George Knudson 2,725\u2014280 Miller Barber $2,200\u2014281 Homero Blancas $1,750\u2014282 George Archer $1,750-\u2014282 Can Sikes $1,750\u2014-282 Billy Casper $1,750\u2014282 Butch Baird $1,750\u2014282 Bert Yancey $1,750\u2014282 Tommy Bolt $1,200-\u2014283 Bruce Crampton $1,200\u2014283 | Gay Brewer $1,200\u2014283 ! Dick Crawford $1,200\u2014283 | Bob Lunn $1,200\u2014283 Lage Muffler Centre et le Hull-Volant gagnent Deux joutes éliminatoires, hier après-midi, dans la Ligue cen- | trale de Hull: dans la première partie, le Muffler Center a saisi une avance de 2-0 dans la série quart-finale \u2018\u201cC\u2019\u2019, triomphant de l'hôtel Gréber par le compte de 1 à 8 et dans la deuxième rencontre, le Hull-Volant n\u2019a pas eu de difficulté à se défaire de la Taverne Laval par le compte de 8 à 0.Avec ce gain.le Hull-Volant a pris une avance de 2-1 dans la série quart-finale .Les gagnants des séries \u201cB\u201d et \u201cC\u201c (qui se disputent présentement des séries 3 de 5} en viendront aux prises dans la série demi-finale \u2018D\u2019 qui sera également une série 3 de 5.La demi-finale \u201cA\u201d entre le Grégoire Automobiles et les Commandos de Hull se poursuit demain soir à compter de 8h 15.Dans la première joute, le Gréber rendra visite au Muffler Center.Premiére joute Le Muffler Center v est allé de 12 coups sûrs contre le lanceur perdant Pete Laframboisc.Richard Beaudoin, avee trois coups sûrs bons pour deux points: Claude Limoges.avec deux coups sûrs bons pour trois points et Gerry McKinnon avec deux coups sûrs ont brillé offensivement pour les gagnants.Pour le Gréber, le champion- frappeur de la Ligue centrale, Gilbert Chouinard remplaca Claude Soulière à la première manche et remporta la victoire.Deuxième joute Pendant que son frère Guy se distingue dans la Ligue commerciale, Robert Royer en fait de méme dans la Ligue centrale.Hier.il n'accorda que trois coups sûrs et conduisit le Hull- Volant à une victoire de 8-0 sur le Laval.Seul Gaston Cour- chesne du Laval, a réussi à toucher Royer pour deux coups sûrs.L'autre est allé à Jean- Louis Séguin.SOMMAIRES Première joute Muttler 064 000 2\u201412 12 3 Gréber 600 001 1~ 8 7 4 | Souliére, Chouinard (1) et Guy Wolfe; Laframboise et Tully.Deuxième joute Lavai 000 000 0\u20140 3 5 Hull-V, 001 214 x\u20148 9 0 Tessier, Poirier (4) et Bigonesse: Royer et Limoges.DISCO-COPAINS SPECIAL JEUNESSE) Animateur: COUSIN YVES Tous les soirs 8 a 10 p.ma Radio \"97\" COMPOSEZ 237-6811 POUR LE DISQUE DE VOTRE CHOIX 1.Emporte moi (Alain Barriére) 2.Y a du soleil (D.Michel et D.Filiatrault) ; 3.Monia (Michel Cocogni) 4.Je reviens te chercher (Gilbert Bécaud) 5.Sleepy Joe (Pierre Lalonde) 6.Le ruisseau de mon enfance (Adamo) 7.Cet anneau d'or Guétary) 8, Je reviens chez nous (Jean-Pierre Ferland) 9.Séche tes larmes (Stéphane) 10, Sur le bord de la {Jocelyne Pascal} 11.L'amour te ressemble (Adamo) ; 12.C\u2019est la première (Vicky) 13.Comment te dire (Robert Demontigny) 14.Dalila (Classeis) 15.Confession (Christophe) 16.Remets mon coeur a l'endroit (Nana Mouskouri) 17.En suivant Fétoile (Gélinas-Ravel) ; 18, Viens me faire oublier (Dick Rivers) 19, Sans toit m\u2019amie (Adamo) 20.La Banda (Parisiennes) 21, L'amour est bleu (Paul Mauriat) 22.Ce monde (Richard! Anthony) 23.Yeux fermés (Hugues Aufray) 24.La Bohème {Charles Aznavour) 25, Ma vie (Alain Barrière) 26.Ame Caline (Raymond Lefèvre) 27, Monsieur Cannibale (Sacha Diste!) 28.H faut savoir (Charles Aznavour) 29.Mon amour (Pétula Clark) 30, Une larme de joie (Tony Massarelli) 31.Chanson de Lara {Fernand Gignac) 32.C'est ma chanson (Compagnons de la chanson) 33.T'aurais pas dû mourir si jeune (Johnny Farago) 34, Je me sens bien (Pétula Clark) 35.J'ai entendu la mer (Christophe) 36, Vin d\u2019été (Robert Demon- tigny et Claude Valade) 37, Férédérick (Claude Léveillée) 38.Viens je te pardonne (Normand Knight) 39, Aline (Christophe) 40.La ronde (Marc Gélinas) 41, Tu te souviendras de moi (Marc Gélinas) 42, Quelqu'un à aimer (Ginette Reno) 43.Les vacances (Renée Martel et Michel Pagliaro) 44.Les cloches sonnent (Michel Paje) ; 45.Vous permettez monsieur (Adamo) 46.Que Dieu protège notre amour (Thérèse Deroy) 47, Bolduc 68 (Marthe Fleurant et Tex) 48.Le Bal chez Jos Brulé (Tex) 49.Chère maman (Ginette Reno) (Georges mer \"RADIO JEUNESSE\u201c 50.L'homme blanc dans l'église noire (Eva) 51.Des jonquilles aux derniers lilas (Hugues Aufray) 52.Je les aime tant {Pierre Lalonde) 53.Monsieur le robot (Lutins) 54.Cet été sur la plage (Dany Aubé) 55.L'amour me pardonne (Nicoletta) 56.La source (Isabelle Aubret) 57.Les amoureux (Vicky) 58.C'est bon la vie {Nana Mourskouri} 59.C\u2019est beau la vie (Jean Ferrat) 60, Bonjour Marie (Daniel Guérard) 61, Hey Hey Lolita (Joel Denis) 62.Les parapluies de Cherbourg (Mathé Altéry) 63.Donne moi ma chance (Richard Anthony) 64.Quand le soleil était à (Rosy Armen) ; 65, Bête à manger du foin (Marc Aryan) 66.Il m\u2019'appelait \u2018Goguette\u201d (Dany Aubé) 67.C'est tout bon (Hugues Aufray) 68, Reste (Charles Aznavour) 69, Sur ton visage (Alain Barrière) 70.Et maintenant (Gilbert Bécaud) 71.Des roses rouges pour un ange blanc {Lucky Blondo) 72, Un tout petit pantin (Parisiennes) 73.Je ne chante pas pour passer le temps (Jean Ferrat) 74, Quand on n'a que l'amour (Jacques Brel) 75, Le poisson (Monique Brunet) 76, Grand-père (Christyne Chartrand) 727, Oh Lady (Chats Sauvages) 78, Un jeune homme bien (Pétula Clark) 79, Une tête folle (Danielle Jourdan) 80, Tu m'as voulue {Annie Cordy) 81, Shippagan (Renée Claude) 82.Je t'aime plus fort (Robert Cogoi) =~ _ 83.Le jour du dernier jour (César et les Romains) 84.Une meche de cheveux (Adamo) 85.Eve (Fank Alamo) 86.Dés que je me réveille {Enrice Macias} 87.Je dis adieu (Eric) 88.Ce p'tit air là (Miladys) 89, Le ciel, le soleil et la mer (François Deguelt) 90.Pense un peu à moi (Robert Demontigny) S1.Y a plus d'enfants (Colette Deréal) 92.La poupée qui fait non (Suitans) 93.Les hommes ça ne pense qu'à ça (Sacha Distel) 94.Oh aime-moi (Dominic) 95.Ce soir ils vont s'aimer {Mireille Mathieu) 96.Mon crédo (Mireille Mathieu) 97, Je t'aime, je te veux (Johnny Farago) 98, La manic (Georges Dor) 99, La plus belle de la ville (Tony Massarelli) 0.Un deux trois (Vicky) Ey = $ Ford en vedette Le demi Alan Ford, qui a compté deux touchés pour mener !es Roughriders de la Saskatchewan à une victoire de ND! 26 AOUT 1968 (Téléphoto PC) 32-17 sur les Argonauts de Toronto, dimanche, est arrêté par le demi défensif Ron Arends, après une autre longue et enlevante course.Le secondeur de ligne, Pete Martin (77) s'approche du jeu afin \u201cde s'assurer que Ford n\u2019ira pas plus loin.Football junior Troisieme victoire des Sooners: Verdun blanchit Eastview, 34-0 Les Sooners d'Ottawa sont demeures invincibles dans la Ligue iunior interprovinci-'e de football pendant que les Vikings d'Eastview ont subi leur deu- xieme defaite en \u2018rois joutes ER di FREE HARDWARE COMPANY QUINCAILLERIE \u201cLe magasin au service peisonnel' 122 Rideau 233-5601 credico ES Ouvert vendiedi suit jusqu'à 9h.membre de Hardware Stores IGE cette saison.Les Sooners ont remporté leur troisieme victoire d'affilée.samedi soir.lorsqu'ils ont facilement défait les Mustangs de Cornwall au compte de 25-13.Dimanche après-midi au {errain de l'Ecole secondaire d'Eastview.les Vikings ont subi un humiliant revers de 34-0 contre les Invictus de Verdun.Le Verdun a été conduit à la Victoire par le nuissant centre-arrière Joe Caldey, qui a enregistré deux touchés, Les Invictus ont dominé du debut à la fin alors qu'ils ont remporté facilement la victoire.Ils ont surtout brillé au sol alors qu'ils ont accumulé un total de 174 verges.Durant toute la joute, les visiteurs ont gagne 188 verges.Pendant ce temps.les Vikings ont éprouvé beaucoup de difficulté à percer la défensive des visiteurs, puisqu'ils n'ont gagné que 20 verges tant dans les airs qu'au sol.En plus de la performance de deux touchés par Goldev.Owen Kerr.Larry Jolly et Chris Mallett ont compté un touché chacun pour le Verdun.Ivan MeMillan a converti quatre de comptamt les rleux seuls touchés de son equipe.L'autre point a eté r\u2018ussi par Chris Bertrand, aui a raté un placement.ces cinq touchés pour compléter le pointage.Troisième victoire Les Sooners.qui semblent destinés à connaitre une saison exceptionnelle.en étaient done à leur troisième victoire consecutive, samedi soir a Cornwall, pendant que les Mustangs subissaient leur premiere défaite de la saison apres avoir remporté une victnire et annulé une fois en trois joules.John Kiefl.presentement le meilleur compteur de ce circuit junior; Eric Scharfe, Terry Black et Brock Fownes ont compté un touché chacun pour les Sooners.Gerg Thompson a complété le pointage en bottant un simple.Glen Hooker a brillé a I'offensive pour les Mustangs en TROUVEZ LE MOT-MYSTERE DANS UNE GRILLE DE MOTS CROISES Ligue Touraine La joute régulière de la série demi-tinale \u201cA entre le Cantley Speedway ef le Gatox-Dow présentée.dimanche soir dans la Ligne Touraine, a été arrêtée à la deuxieme manche alors que Je Cantley menail par 1-0.Cetle joule se poursuivra mer- dredi soir.Pennant ce femwrs, les equipes Mannir des Rapides et Centre du Sport Heber! en viennent aux prises.ce soir.dans la ginquième ~ute de la série demi-finale \u2018\u201cB\u2019\u2019.Cette joute débute à 8h 39 précises.Le Manoir possède présentement une avance de 3-1 dans une série de quatre joutes de sept.SOLUTION DU JEU DE LA SEMAINE DERNIERE : ROUILLE \u2014A\u2014 CARBONE DEPOT \u2014L \u2014 RETRAIT CARTE\" DETTE ROUGE ACHAT CARTON DUREE LIVRET s ACTIF CENT \u2014S\u2014 AGIOTE CHANGE ECHANGE MARCHE SIEGE ALARME CHEQUE ECONOMIE SOU A CLAIR ECOT MISE SPECULE pie CLIENT ECU SURETE ARGENT COFFRE EMISSION \u2014 N-\u2014 AVOIR COFFRET ENVOI NOM \u2014T\u2014 COMMIS \u2014B\u2014 CONTRAT \u2014 F\u2014 NOTE TAUX BALANCE CONVERTI FICHE \u2014P\u2014 BIEN COURANT FISC ACTE TELEPHONE BILLET COURTIER FORME COUVERT PERIME TERME POUR SE AU CREDIT \u2014G\u2014 PIASTRE TIREE BUREAU CRISE GAIN \u2014R_- TRAÎTE BUTIN D GELE \u2014V \u2014- TT GUICHET RECETTE \u2014C\u2014 DEBIT , REDU VENTE CAISSE DECOUVERT \u2014 REPORT VIDE CAPITAL DEFICIT INTERET REMBOURSEMENT VOUTE REGLEMENTS © ll suffit de trouver le mot-mystère en rassemblant les lettres laissées non encerclées (horizontalement seulement) après que vous aurez inséré fous les mots au côte de la grille.Les lettres formant le mot mystère se suivent dans l\u2019ordre.© Pour plus de facilités, insérez les mots les plus longs d\u2019abord.© Dès que vous avez repéré un mot, encerclez les lettres de te mot dans la grille et raturez ce mot dans la liste au côté de la grille.© Seuls les mots formant un cenire d'intérêt sur le moi à thercher renirent dans la grille.© Dès que vous aurez inséré tous les mots au côlé de la grille, il ne vous restera que les leities formant le mot- mystère.VOUS POUVEZ COMNAITRE CE MOT-MYSTERE EN ENCERCLANT D'ABORD LES LEI TRES DE CES MOTS, SOIT HORIZONTALEMENT, de gauche à droite, ou de droite à gauche VERTICALEMENT, de haut en bas ou de bas en haut DIAGONALEMENT, de gauche N.B.- Une même lettre peut à droite ou de droite à gauche servir à plusieurs mots, suivant leur ditection, à l'exception du mot mysière.SOLUIION LUNDI PROCHAIN.* Tout mot accompagné de l\u2018asiérisque (*) se double dans da grille-mystère.Les Riders disposent des Argos; première victoire des Bombers Par la PRESSE CANADIENNE Les Roughriders de la Saskatchewan ont comblé un déficit après le premier quart hier el ont triomphé des Argos de Toronto 32-17 dans un match de la ligue Canadienne de football disputé devant 20,336 amaleurs.Le demi Alan Ford a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux touchés, l'un sur une passe de 42 verges du quart Ron Lancaster el l'autre sur un plongeon d'une verge.Lancaster a compté un majeur sur un plongeon d'une verge et George Reed, un autre sur un plongeon de deux verges.Bill Goods a ajoulé un placement, trois convertis et deux simples.Al Irwin a complété une passe , tenant Balle molle à St-Rosaire La Ligue de balle molle de l'Association de la jeunesse S!- Rosaire de Pointe-Gatineau présentait.en fin de semaine.un programme à la fois chargé el intéressant.Hier après-midi.dans la section bantam, les Astros et les Braves on! connu une victoire et une défaite chacun.La victoire des Braves leur a permis de prendre une avance de 2-1 , dans la demi-finale ceux de trois et ainsi remporter les honneurs de la série.lls doivent main- affronter les Dodgers dans la série finale deux de trois.Dans la categorie pee wee, hier soir.les Twins et les Tigers ont complété.en sup- pémentaire.la partie de la demi-finale qui s'était terminée vendredi soir au compte de 9-9.Le tout s'est terminé par une victoire des Tigers, 10-9.Luc Prud'homme a fait compter le Deux touchés de Ford de 39 verges de Wally Gabler et le dem Bill Symons a compté l'autre majeur des Argos avec une course de quatre verges tandis que Dave Mann botait un placement et deux transformations.Les Riders ont gagné 245 verges au sol et 227 dans les airs en 25 premiers essais contre 68-227- 10 pour les Argos alors que Lancaster a complété 12 de ses 22 passes et Gabler, 11 sur 24.SOMMAIRE Premier Quart Toro-Placement, Mann 29 5.39 Tor-Irwin, converti Mann 9:05 Deuxieme Quart Sask-Simple.Goods 10 6:15 Sask-Ford, passe de 42 verges, converti Goods 8:15 Sask-Simple, Goods 35 12:41 Sask - Ford, plongeon d'une verge, converti Goods 13:30 Sask-Placement, Goods, 24 11:53 Troisième Quart Aucun point.Quatrième Quart Compteurs Sask Lancaster, Plongeon d'une verge, converti Goods 1:32 Tor - Symons, course de 4 verges, converti Mann 2:30 Sask-G.Reed, course de 2 verges, non converti 10:18 Toronto 17 Saskatchewan 32.Lions-Bombers Les Blue Bombers de Winnipeg ont mis fin a une série de neuf revers remontant au ler oc- lobre 1967 en disposant des Lions de la Colombie-Britannique 17-10 devan{ 23.638 specla- teurs hier.Les Bombers ont reussi leur premier touché quand les Lions ont été déclarés hors-jeu lors d'une tentative infructueuse des visiteurs au 3e essai.Le quart John Schneider a ensuite complété une passe de majeur à Ken Nielson.Roger Kettlewell a échappé le botté de départ des Bombers et Chip Barrett a recouvré le ballon au 23 des Lions et Dave Raimey a ensuite réussi le made la LCF Mann passe au 4e rang; Goods est seul en tête Dave Mann, des Argonauts de Toronto.est passé à la qua- ° (rieme position chez Jrs meil- point de la victoire avec un circuit.Cette équipe remporte : donc la demi-finale \u2018B° deux de trois en deux victoires con- séculives.Les Tigers n'onl pas vu leur chance diminuer lorsqu'ils en son! venu aux prises.en finale, avec les Indiens de la demi- finale A\u201c.Les Tigers ont connu une victoire facile de 6-3 et mènent donc ce concours deux de trois.i-0.Ce soir.lors de la troisième partie de la série finale deux de trois de la section intermédiaire, les Cubs et les Phil- lies tenteront de briser l'égalité de 1-] Football Conférence de l'Est G PN P C Pts .Ottawa 3 1 0 152 75 6 Hamilton 21 0 53 8 4 Toronto 2 2 0 8 8 4 Montréal 1 2 0 60 8 2 Conference de I'Ouest Sask.3 2 1 120 105 7 Caigary 3 2 0 146 59 6 Edmonton 2 21 64 8 5 C.-B.230 6 9% 4 Winnipeg 1 4 0 49129 2 Dimanche Toronto 17, Saskatchewan 32 Winnipeg 17, Colombie-Britann.10 Mercredi Calgary a Edmonton Hamilton a Montréal leurs comnteurs de la Conference de football de l'Est.Mann a botté un placement el deux convertis, dimanche, lorsque les Argonauts ont subi une défaite de 32-17 contre les Roughrilers de Saskatchewan.Ces cing points lui donnent un total de 20 pour la saison.Un autre joueur des Argo- naufs, le demi Bill Symons, a compté son (roisieme touché de la saison pour ainsi rejoindre la recrue Vic Washington, des Rouzh Riders d'Ottawa avec 18 points chacun.+ *e Hangueur Whit Tucker.des Riders, demeure toujours le meilleur compteur avere neuf touchés pour un tolal de 34 vainis.Don Suthevin, aussi des Mi\u201d-rs.occune le Jeu: i°Me ranz aver 25 meints.poinis.Dan l'Ourst Fill ods, des de Seskatchewan, a récolté huit points, dimanche.vour parer de la première position chez \u2018es meilleurs poifteurs de Ja Conférence fonthall dn l'Ouest.Gonds à bate un place- (in ment, un stmpie et {rois con vertis pour porter sen falal à 39 cour la saison, Il devance le snéraliste des bolté de placement.Larry Mobinson, du Calga- rv, nar muatre points.Man Ford a recolté deux touchés pour les Roughriders ef il rccupe Maintenant la sixième rasition avec 21 points.Dans une autre \u2018oute à l\u2019affiche.I2s Blue Bombers de Winnipeg ont défai\u2019 les lions de Vancouver, 17-10 ¢t Ken Nielsen a compté un touché pour partager la sentième pasition avec 10 LETTRES CACHEES | suivi de Dave , Fleming, du Hamilton, avec 24 Rovabriders | s'em- trois autres joueurs.Ils ont chacun un total de 18 points.Ted Gerela a hotté en el un converfi pour les Lions et il a porté son lola! à 26 placement points pour s'emparer de la qua- \u2018 trième position.EST .TCP S Pts Tucker, O 9 0 0 0 54 Sutherin, O 115 4 2 35 Fleming, H 4 0 0 0 24 Mann, T 09 25 20 Symons, T 3 00 0 18 Washington, O 3 00 0 18 Coffey, 0 4 3 2 15 Tomlin, M 210013, Profit, T 200012 Walton, M 2 00 0 12 Baker.M 0 4 2 2 12 OUEST T C P SPts Goods, S 012 7 6 39 Robinson, C 015 5 5 35 Kempf, E 0 5 6 4 27 Gerela, C.-B.0 6 6 2 26 Evanshen, C 4 0 0 0 24 Ford, S 300 3 21 Nielsen, W 300 0 18 Homer, C.B.3 00 0 18 Woods.C 3 00 0 13 Harrison, C 3000 18 Jeur à l'aide d\u2019une course de 1 verges après une passe a Nielson.Pierre Guindon a botté le: deux transformations, plus un placement de 32 verges.Dale Brady a compté l'unique majeur des Lions sur un plon- que Jerry Bradley eut intercepté une passe de Schneider au 30 du Winnipeg et couru jusqu'à la li- geon d'une verge apres gne d'une verge.Ted Gerela a botié le converti et un placement de 44 verges, Les Bombers ont 159 verges au sol et 98 dans les airs, en com- payaison de 30-179 par les Lions.qui ont toutefois perdu 53 verges à la suite de pénalisations.En dépit de leur victoire, les Bombers sont de l'Est.SOMMAIRE Premier Quart C.-B.Brady, plongeon d'une verge, converti Gerela 13:12 Deuxième Quart (C.-B.Placement, 8:28 Troisieme Quart Wpg-Placement, 32 7:28 Quatrième Quart Wpg-Nelson, passe de 6 verges, converti Guindon 7:01 D.Guindon Wpg-Raimey.course de 11 verges, converti Guildon 8:01 Winnipeg 17 C.-B.10 première demeures dans la cave de la Conférence Gerela 4 Tout le nécessaire pour embellir votre commerce ou demeure.© PEINTURE © VITRES © MIROIRS ® TAPISSERIE © ENCADREMENT Un seul magasin 233-5501 233-5915 366, rue RIDEAU 1986 BUICK Les 3 serva-dirertion et $2395.00 BUICK A VENDRE abre.Cetle deux portieres racée à toit rigide est bleu horizon avec capitonnage assorti et pour- vie d'une transmission automatique, de servo-freins.d'un radio, de la Plaques: L99881 MYERS MOTORS COMPANY LIMITED Rues ELGIN et CATHERINE 233-8411 \u2014 233-5653 1 2 M « 5 & 7 ® 9 10 II 12 12 14 IE 16 17 18 19 20 UT EE JT {|C |A |P/|E|T/RjJA/CISI|TE|FI|IE/|M|ELC/O(|8B 231 E |N |E JE |A|{G|RBR|IN|D B|M|RJO/F/T/|OpHC/EÏT IT |N |E |JM |E |JS|R|/U/|JOIB[|MIEIR|L/|O|/PITINIR li ET |G |U j1I |C/|B|JE|JT/|F|I |JC|BIE/|1L1|P|E/|GI|E(IT sj E |E 15 |S |L |JEJE|G|N/|A|H}|CIG|RINIL| vjalnoir 68 CIT|M|S |S |C|B}R[|IjJO|V|A|E |vulrT|vluleleltlz * E JO JA JI |L |E|}C/|SHE[AI/PITIE |A|O|C/|RILILIR 8} R |N |JR jO |R |E |S |1 {I [1L [|RI/|1I IR |C A EJEJTIE(|E qu |JC {CN JM JE |S |T|N |JO|T|T|A|T|0o|PIEIDIG[E ME [A |H JR [D JO|P|R|P|IT |N/|R|A|S|n{s/|E|vlGlIs UT |R [EE JV JU j0 |C |E |D|O0O|E|C|vu J0O|TI|N|Joln lvl Id E |T |B |JR|R /D/|R|V|C|T{TIR|N[|0|v|rR|A|R|Oo|N E R |E jU JO |E |HR|C [NV DIE |E j0|C|H|EJEIOUL 4 U |B }]T |B JE JD JE |0O|F|A|A|D/I [IT |CJaA|CHTIE UT Ll S 1B JL |L JA |N|R|C|E|R|E/| 1/8 |FE |/u |otr|vlrIÊr di |r {nu |u/0|L.|0|0|6|rT|vlr [#4 [119 A| RU jJo|C MM (N}JA|B|L|F|AJE|BJE|T|R|U|o|lc|lelclululi: MM {I |R|(U|F|E|N|N|N|JR|A|A|M]OlT]|A|lx|lEIRITF 194 0 JAJS HR |X JT IT] IT[|CIL|A[I|R IN }|V|A AÎSYHE 2010 C|G|E JE JC |IN|E|G|AJE|JE|L{|AITII|/P/A(ÎCIEIPD Tous droits réservés \u2014 Jean Claude Langlois \u2014 C.P.92, St-Eustache, Qué.LE SERVICE DE LA DIFFUSION Vos commentaires ou suggestions seront appréciés Journal Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.ES Re KX 1 M Bow rend war port omn Mi cede 33e a d l'imy Tear Pitts St-Le Ell ro; Î ward Phile Atlai Jai ro 1 Tilln Atl-A San Los Me Brew [LAE New Cinci Sc: 10-13 el B Shan Chic; Hous Jer Dierl man.Minn Chic: Ka Rose helm lev Wasl Me \"3-14 cue, 6.H 8 H Cle-C McM Calit Oakl Br 10-10 gliar Pr Dotr New Do Mah 3arb tM NY-F De Detrs New Lo 4 Me han: et Fe Cali Bost 100 Balti 000 Be dis | soi Nixo chert \u2018une 4 don oa, Huitième championnat Marlene Stewart Streit, de Fonthill, (Téléphoto PC) Ontario, tient le trophée de la duchesse de Connaught après avoir remporté pour la huitième fois les honneurs de l'omnium féminin canadien de golf, samedi.Mme Streit a remporté la victoire en disposant de Jocelyne Bourassa, de Shawinigan, Qué.Omnium canadien 4 et 3 en finale match play de © 36 trous.Marlene Stewart-Streit gagne un Be championnat MONTREAL *PC' \u2014 Jocelyne Bourassa, de Shawinigan.a rendu hommage à Marlene Ste- wart-Streit qui venait de remporter son Se championnat omnium canadien samedi.Me Bourassa, qui venait de ceder devant la championne au 33e trou de la finale de 36 trous.a déclaré qu'elle n'avait pas l'impression d'avoir perdu.\u2018car il est lies difficile de vaincre Marlene, qui joue presque parfaitement\u201d.\u201cElle a joué très bien\u201d dans la finale.Mme Streit a pris une avance d'un coup apres les 18 premiers trous, mais elle avuit affiché des avances de quatre trous à deux reprises pour voir sa rivale revenir de l'arrière avec détermination.notamment aux _ 14e.15e et l6e trous pour réduire l'avantage de sa rivale a un seul trou.Mlle Bourassa.accusant un retard de deux trous.et Marlene ont divisé les honneurs aus 22e.23e et 24e trous.Mme Streit a pris deux autres trous d'avance aux 25e et 26c avant de diviser le trou suivant, mais Jocelyne a réduit l'avance a deux en l'emportant aux 29c et 30e.Mme Streit avait remporté son Ye championnats réservé aux Canadiennes le samedi pré- cédent alors que Mlle Bourassa Les jeunes ath LE DROIT, OTTAWA, LUNDI Championnats d'athlétisme ètes de 26 AOÛT 1968 \u2014 17 C-B.ont facilement dominé MONTREAL (PC) \u2014 Les Internationals de la Colombie-Britannique et les Lions de Scarborough ont dominé les classements individuels et par équipes lors des deux jours des cham- : pionnats canadiens d'athlétisme junior présentés à St-Lambert \u2018en fin de semaine.La C.-B.a pris le premier rang des équipes chez les juvéniles masculins.les juvéniles lé- minins et les juniors masculins tandis que Scarborough se classait ler chez les juniors féminins, en plus de remporlter le championnat individuel chez les juniors maseulin et féminin.Diane Jones, de Saskatoon, a brisé le monopole en se classant première chez les juvéniles avec 24 points.La C.-B.a récolté 118 points chez les juvéniles féminins.86 chez les juniors masculins et 81 chez les juvéniles masculins tandis que Scarborough dominait les juniors féminins avec 30 points.Jane Haist, de Toronto, u été la meilleure junior avec 22 points: Stu Hunnings.de la C.- B.le meilleur junior avec 52 points et Craig Blackman, de Torontu.le meilleur juvénile avec 31 points.Guy Royer et Trottier en vedette dans la Commerciale Les éliminatoires de la Ligue commerciale de Hull se poursuivaient hier soir, au pare St- \u201c Rédempteur.Dans la première i joute, Guy Royer a conduit le Hull-Volant à une éclatante victoire de 2 à 0 sur le Valiquetie Sports pour niveler les chances - 1-1 dans cette série \u201cA\u201d 4 de 7.Dans la deuxième joute, ce \u201cfut au tour de Paul Trottier de \u2018\u2019prouesser\u201d\u2019 sur le monticule des Braves du Coin alors que le Amyot Automobiles baissait pavillon 6-3.Les Braves ont donc saisi une avance de deux joutes dans la série B\u2019.4 de 7 également.Ce soir à compter de 7h, le Amyot visitera les Braves.A 8h 15, le Valiquette recevra la visite du Huli-Volant.Première joute Guy Royer a prouvé plus d'une fois par le passé qu'il n\u2019était pas qu\u2019un bon lanceur mais aussi un dangereux frappeur.Voyant que le Valiquelie ne comptait pas \u2018parce que justement Guy Royer les tenait en échec), voici que le Hull-Volant décide de frapper.Florian Du- guay ouvre le bal avec un solide double au champ droit, Guy s'était classée 4e.i Royer s'amêne au bâton.cogne Mme Streit avait tout un émoi vendredi quand elle s'était retirée de l'équipe ca- nadieune.qui participera au championnat mondial en Australie cet automne, pour des raisons familiales.Gail Borthwick la remplacera aux côtés de Gayle Har- vey-Moore et Marilyn Palmer.Les majeures en fin de semaine DIMANCHE LIGUE NATIONALE Pittsb.000 000 011\u20142 8 4 St-Louis 010 111 00x\u20144 3 © Ellis 3-3 Face 8 et Cannizza- ro: Briles 17-8 Hoerner 8 et Edwards.Cir: Pitts-Mota 1.000 210 100\u20144 14 0 Atlanta 000 100 000\u20141 6 0 Jackson 12-15 et Ryan; Niek- ro 10-11 Kelly 5 Britton 9 et Tillman, Cir: Phi-Callison 13.Atl-Aaron 24.San Fran.200 000 200\u20144 Los Ang.011 002 G01\u201453 12 1 Marichal et Dietz: Osteen.Brewer 5-31 7 et Haller.Cir: LA-Boyer 4 New York 110 000 410\u20147 11 © Cincinnati 600 000 010\u20141 5 0 Scaver 12-9 et Martin: Culver 10-13 Lee 7 Ritchie 7 McCool 9 et Bench, Cir: NY-Kranepool 3 Shamsky 8.Chicago 010 001 000\u20142 6 0 Houston 000 000 000\u20140 4 1 Jenkins 15-12 et Hundley: Dierker 12-11 Shea 9 et Bate- man.Philadel, 8 2 LIGUE AMERICAINE Minnes.010 020 025\u201410 11 1 Chicago 100 010 000\u2014 2 9 4 Kaat 10-10 et Zimmerman.Roseboro 8: Peters 4-11 Wil helm 8 et Josephson.Clevel.100 031 220\u2014 9 16 | Washing.100 213 30x\u201410 15 | McDowell, Fisher 6.Hargan 3-14) 7.Paul 7.Romo 8 et Az- cue.Sims 8: Moore, Haywood 6.Humphreys (4-5 7.Baldwin A.Higgins 9 et Casanova, Cir: Cle-Cardenal 7.Horton 12, Wa- MeMullen 17 Calif.100 002 020\u20145 10 © Oakland 000 000 001\u20141 6 0 Brunet 13-12 et Egan: Nash 10-10 Sprague 6 Bogle 7 ct Pa- gliaroni.Première partie Detroit 202 100 000\u20145 16 0 ! New York 000 105 00x\u2014b6 10 2° Dobson.Patterson 2-3) 6 Mc- Mahon 8 et Price.Freehan 8: Jarber Colavito t 1-00 4 Womack t McDaniel 8 et Gibbs.Cir NY-Robinson 4 Cox 6.Deuxième partie Detroil 003 010 006\u20144 10 0 New York 111 200 OUx\u20145 9 0 | Lolich 12-8 Lasher 4 Warden 4 McMahon 7 Tliller 8 ct Free- han: Talbot, Hamilton (2-14 5 et Fernandez, Gibbs 5.Cir: NY- Calivito 6.Boston 100 100 000 000 000 000\u20142 9 1 Baltimore 000 000 110 000 000 001\u20143 13 2 Bell, Lyle 7, Stange 8.Lan- dis 11.Waslewski 12.Stephenson 18 et Howard.Gibson.Nixon: Phoebus.Watt 8.Ri-! chert 8.Drabowski 9.Nelson 12 et Hendricks.G-Nelson 2-1 #- Stephenson 2-8.Cir.Bos.Vus- trzemski 15.SAMEDI Par la PRESSE ASSOCIEE LIGUE NATIONALE New York 000 030 022\u2014 7 13 0 Cincinnati 103 021 03x\u201410 15 3 Kossman 16-8 Koonce 5 Jackson 7 et Grote: Arrigo 10-7 Rit- chie 6 Abernathy 7 et Bench.C: NY-Shamsky 7 Cin-May 18 Pav- letich 2.000 000 321\u20146 G D 100 300 000\u20144 9 2 Walker 4 Sisk 4 Me- Bean 6 Face (2-4 8 et May: Gibson 18-6 et Edwards.Cir Pitts-Stargell 21 210 000 100\u20144 5 1 Atlanta 000 100 101\u20143 9 1 Johnson 1-1 Wagner 8 et Ryan; Stone 3-3 Upshaq ! Rax- mond 8 et Torre.Chicago 000 010 006\u2014) 6 2 Houston 020 011 01IX\u20145 à O Holtzman 9-10 Lamabe 8 et Hundley: Giusti 8-12 et Bale- man.Cir: Chi-Banks 26.001 031 400\u20149 14 3 Los Ang.011 100 031\u20147 12 1 Sadecki 12-14 et Dietz: Drys- dale 14-12 Billingham 7 Grant 7 Kekich 9 et Torborg.Cir: SF.Cline I.LA-Bover 3 LIGLE AMERICAINE Cleveland 100 000 000 000 000 1\u20142 Pittsb.St-Louis Moose.Philadel.San Fran.Washington 000 000 VOI VOO 000 O\u20141 12 3 Tiant.Romo 6 Williams 9 Fisher 10 Hargan 18-13) 15 et Az- cue, Sims 0: Hannan, Bosman 8 Daldwin 9 Haywood 10 Hie- sins 12 Ortega 13-121 14 et French.Cir: Was-Epstein 11.Detroit 000 000 100\u20141 New York 200 000 00x\u20142 5 0 McLain 25-5 Wyatt 8 et Free- han; Stottlemyre 17-10 et Gibbs.Cir: Det-Horton 30.NY-White 13.Bostun 000 000 120\u20143 7 2 Baltimore 001 202 01x\u20146 12 © Morehead 1-3 Stephenson 5 Landis 7 et Howard: Hardin 17- : & et Blefarv.Cir: Bos- Howard | 5 Smith 9.Bal-Johnson 8.Califorme 102 020 000\u20145 6 2 Oakland 102 321 00x\u20149 11 1 | Ellis 9-4 Pattin 4 Burgmeler 6 et Egan: Odom 12-9 Segui 6 ct Pagliavoni.Cir: Cali- Mincher | 12.Qak-Pagliaroni 6.Première partie Minnes.000 000 110\u20142 10 1 Chicago 000 004 00x\u20144 9 0! Hall 1-1 Worthington 6 Miller | 7 et Look: Fisher 7-8 Wilhelm 9 et Josephson.McNertney 9.Cir: Min-Allison 16.i Deuxième partie Minnes.100 020 222\u20149 15 2 Chicago 000 001 000\u20141 4 2 | Boswell 9-10 et Roseboro: Priddy 3-10 Locker 5 Nyman 7, Ribant 8 cf McNertney, Cir: Minn-Roseboro 7.Le baseball LIGUE NATIONALE G P Moy.Pea St-Louis 83 48 .634 San Francisco 69 60 .535 13 Cincinnati 67 59 .532 1312 Chicago 69 63 .523 141, Atlanta 64 66 .492 18%: Pittsburgh .62 68 .477 2012 Philadelphie 60 68 .477 20L2 Houston 61 70 .466 22 New York \u2026 59 73 .447 2412 Los Angeles 55 74 .426 27 SAMEDI Philadelphie 4 Atlanta 3 New York 7, Cincinnati 10 Pittsburgh à St-Louis 4 Chicago 6 Houston 5 San Francisco 9 Los Angeles / MANCHE Philadelphië 4 Atlanta 1 New York 7 Cincinnati | Pittsburgh ?St-Louis 4 Chicago 2 Houston © San Francisco 4 Los Angeies 5 AUJOURD'HUI Chicago a San Francisco Pittsburgh à Atlanta (s) Philadelphie à Cincinnati is) New York a St-Louis (s) Houston a Los Angeles (s) MARDI Pittsburgh à Atlanta (s) Philadelphie à Cincinnati (s) New York à St-Louis (s) Houston à Los Angeles (s) Chicago à San Francisco LIGUE AMERICAINE 81 49 .623 Boston 3, Baltimore 6 Détroit 1.New York 2 DIMANCHE 10 Chicago 2 \u2018 Catifornia 5 Oakland 1 Cleveland 9 Washington 10 | Boston 2 Baltimore 3 | Détroit 5-4 New York 6-5 AUJOURD'HUI California à New York (2s) Minnesota à Washington (2s) Oakland à Baltimore (2s) Cleveland à Boston (s) Détroit à Milwaukee (s) MARDI Minnesota Détroit à Chicago (s) Minnesota à Washington (s) Oakland à Baltimore (s) California à New York fs Cleveland à Boston (s) LIGUE INTERNATIONALE Toledo 74 58 561 Columbus 70 58 547 Rochester 71 59 .546 Jacksonville 67 62 .519 2 Syracuse 61 68 .473 1142 Louisville 61 70 .4\u20ac6 La Buffalo 60 72 .466 1212 Richmond 56 73 .434 1612 : DIMANCHE Columbus 11 Toledo 5 Richmond 4-3 Rochester 8-5 Louisville 4-3 Buffalo 2-7 Jacksonville 5-8 Syracuse 4-3 s Louisville 1-1 Buffalo 2-0 Richmond 6-8 Rochester 7.6 Jacksonville 3 Syracuse 4 Columbus 2 Toledo 7 Détroit .Baltimore Cleveland 1 Boston .! Oakland .| New York .500 Minnesota 61 68 .473 19t; California 58 72 .446 23 Chicago 54 76 .415 27 Washington 48 78 .381 31 .SAMEDI California 5 Oakland 9 Minnesota 2-9, Chicago 4-1 Cleveland 2, Washington | {tralien samedi son propre record mon- dans le marathon de six mil- , dial sur la distance de deux mil-: les aux Jeux de l'Empire en \u201cles avec un temps de 8:19.6 mi- LONDRES (Reuter) \u2014 L'Aus- Ron Clark a amélioré nutes, 11 avait établi la fiche de 8,198 en Suede Van dernier.4 0| causé | un triple au champ gauche et fait produire le point de la victoire.De plus.il compte le deuxième point sur un simple de Pierre Boivin.Le Valiquette s'enrage.fait tout ce qu'il peut et termine le match en cognant qu\u2019un seul coup sûr aux dépens de Royer, soit un coup retenu bien placé par Jacques Phillion à la sixième.Ken Kibblewhite a quand même été solide sur le monticule du Valiquette même s'il allouait huit coups sûrs dont trois à \u2018 l\u2019excellent Florian Duguay.Kib- blewhite retira quatre rappeurs tandis que Rover faisait mordre la poussière à neuf hommes.Deuxième joute Pour que le Amyot s'assure de participer aux séries éliminatoires, vaincre les Braves du Coin dans sa dernière joute de la saison régulière.Et c'est exactement ce qui se passa.Amyot écrasant les Braves 13-53.Paul Trottier avait été le lanceur perdant.Ce même Paul Trottier revient cependant à la charge et conduit son équipe à une victoire serrée de 3-2 dans la première joute de la série \u201cB\u2019\u2019 contre le Amyot.Hier soir.il retire 13 frappeurs au bâton.coups sûrs et conduit son équipe à une deuxième victoire de 6-3.Raymond Biagé, avec un triple et un simple, ainsi que Ben Cardinal et Marc-André Larose ont brillé dans la victoire, Cardinal et Larose faisant produire chacun deux points sur des simples.Chez les perdants.le puissant Yvon Duguay a fait produire un point sur un simple à la septième, alors que le Amyot tentait désespérément de remon- | ter la cote.Jacques Chouinard accorda sept coups sûrs, n'accorda aucun but sur balles et retira quatre frappeurs sur des prises tout en encaissant la défaite.Jcan- Pierre Renaud y alla d'un circuit pour les Braves, soit a la deuxiéme, avec aucun coureur sur les buts.SOMMAIRES Première joute 000 000 0\u20140 1 1 Hull-Volant 000 002 x\u20142 8 2 Bibblewhite (1.1) et Valiquette; Royer (1-1) et Desloges.Kennedy 7.Valiquette Deuxième joute Braves du C.010 400 1\u20146 7 1 Amyot Auto 001 001 2-3 5 j Trottier (2-0) et Biagé: Chouinard (0-1) et Piché; Cir.J.-P.Renaud (Braves) 1 (1).il devait a tout ptrix n'accorde que cing : à Au golf TROIS - RIVIERES (PC; \u2014 Doug Stewart, de Vancouver, a réalisé son rêve samedi en remportant le championnat canadien de golf junior.II a écrasé Bill Morrison de Toronto.par 9 et 8 dans la finale de 36 trous en méritant le trophée Pepsi-Cola.Stewart.qui avait remporté plus tôt le championnat de la Colombie-Britannique pour la 3e année consécutive, a présenté une fiche de 71, un au-dessus de la normale, pour les 18 premiers trous el améliorait la normale Doug Stewart, le nouveau champion junior canadien de trois coups lorsque le match a pris fin au 28e trou.Morrison, qui en était à ses premières armes dans ce tournoi, a commencé avec force et a pris une avance d\u2019un trou sur le 3e vert avec un birdie.mais Stewart a égalé les chances au 7e trou et a mené à sa guise par la suite.Stewart possédait un avan- lage de deux trous après 18 trous, divisé les honneurs sur les trois verts suivants en surant le titre.Guiseppe Marinoni gagne l'épreuve Québec-Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le vétéran Montréalais Guiseppe Ma- rinoni a remporté hier la course cyclisme Québec - Montréal sur une distance de 168 milles { avec une priorité de plus de 14 ; minutes sur l'Américain Zigi- Koch tandis que Joe Jones prenait le 3e rang.deux minutes derrière Koch.Commencée sous une pluie légère et un vent favorable le matin à Québec, l'épreuve a changé de tournure au 50e mille quand le soleil a percé les nuages et les vents de 25 milles à l'heure ont handicapé les coureurs, metiant fin à tout espoir de record par un des 38 cyclistes canadiens et américains, soil mieux que la fiche actuelle | de 6:36 heures.Yvon Landry a tenté de s'échapper.mais a été rejoint à Trois-Rivières, à mi-chemin de la course.Au 100e mille.seulement 11 concurrents.y compris les favoris.demeuraient dans la lutte.Au 135e mille.Marinoni et Jones ont été renversés par une auto et sont tombés sur la route.Les deux cyclistes ont toutetois poursuivi leur route et Marinoni a laissé Jones derrière lui dans sa tentative de rejoindre les meneurs qui avaient profité de leur malchance.Seulement 14 cyclistes ont terminé la course dont la vitesse moyenne a été 21 milles à l\u2019heure.Bill Cowley admis TORONTO PC\u2014Le coureur Bruce Kidd a été l'un des neuf Canadiens admis samedi au , Temple de la Renommée des Sports au Canada et au Panthéon du hockey.Les autres étaient Bill Cowley, le quatuor Richardson au curling, l\u2019éditeur Jim Hendy, Jimmie Dunn et Elmer Ferguson, de Montréal.Kidd a gagné une médaille d'or 1962.Bill Cowley.qui ua évolué dans lu ligue Nationale de hoe- : au Temple de la Renommée key de 1935 a 1947.est un nouveau membre du Panthéon du hockey.Le quatvor Richardson, composé des fréres Ernie et Garnet ainsi que de leurs cousins Arnold et Wes, a remporté quatre championnats mondiaux et canadiens de curling.Hendy, éditeur du Guide du hockey.a été admis au Pan- | théon du hockey.Dunn de Winnipeg.a été président de la CAHA de 1955 à 1958 et Ferguson est bien connu pour ses écrits dans le Montréal - Star ef l'ancien Herald puis l\u2019a porté à sept au; J cours des 10 trous suivants.Il a! © s'as- | | | Recurds Un vent de 20 milles à l'heure a empêché les athlètes d'établir hier autant de records que samedi, mais ils n'en ont pas moins réalisé quelques uns.Le club Balmy Beach a étu- bli un record canadien omnium, canadien ef québécois avec un temps de 48.5 secondes plus les 110 verges juvéniles à relais.Brock Arysley.de la C.-B.a élabli un record omnium avec un temps de 54.6 dans les 440 verges-haies.Un total de 27 records omnium et québécois réservés aux Canadiens ont été établis et * quatre autres égalés samedi.Tony Nelson, de St-Lambert, et Thelma Flynn, de la C.-B, ont été les meneurs dans ces domaines.Nelson a établi un record vm- nium el québécois avec un temps de 14.1 secondes dans les essais juvéniles de 120 verges- haies.Mlle Flyn à amélioré sa propre fiche avec un temps de 5:04.9 dans le mille juvénile.Elie Polselli, du club Riverside, a établi le record d'un jet de 162 pieds dans le lancer du disque junior et Bruce Simpsen.de Scarborough.a triomphe au saut à la perche chez les juniors: dans les deux cas, il s'a- sit de nouveaux records omnium, canadien et québécois.Une diviston de | | | | a $1.00.a vo Cal : : #7 K K 1651, 1055, boul.NOIR ET BLANC OU EN COULEURS POUR CHAQUE ROULEAU QUE VOUS FAITES DEVELOPPER ET REPRODUIRE Id | NUMÉROS.| COMPRIS + VOUS N'AUREZ JAMAIS BESOIN D'ACHETER UN AUTRE FILM! e e e e © e e e LAISSEZ SIMPLEMENT VOTRE PROCHAIN FILM NOIR ET BLANC OU EN COULEURS AU RAYON-PHOTO DE K mart POUR LE FAIRE DÉVELOPPER ET REPRODUIRE.VOUS RECEVREZ GRATIS UN ROULEAU DE FILM DU MEME NUMERO.e e 8e e e |) SERVICE RAPIDE ET EFFICACE! PHOTOS DE LA MEILLEURE QUALITE! SATISFACTION GARANTIE! ® 0 0 0 0 0 0 GRATIS! UN FILM DU MEME NUMERO AVEC CHAQUE COMMANDE! SAAT Yao AAR Ce bon vous donne droit 4 10 superbes epreuves en Kodacolor, tirées de vos negatifs préférés en Kodacolor, pour seulement $2.40 (valent ordinairement 34c l'épreuve).Bon valable durant 10 jours seulement: du 26 août au 5 septembre.UN COUPON PAR CLIENT FMA ITAA SAAS S 5.Aresge Company Limited rene RAYON - PHOTO 620, 120, 127, 126, 35mm Bon très economique ! Une économie de Zin mK 4° 7 vg ve v v a a> a a \u201c= a od i chemin Merivale (pres de la promenade Meadowland) St-Laurent (pres du chemin de Cyrville! at 18 \u2014 OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 JeuneSS@+3* la Le monde sur deux roues Voici près de dix mille ans que l'homme a inventé la roue, et ce fut une découverte géniale que celle de la première transmission possible d'énergie mécanique.Quatre mille ans avant Jésus-Christ.\u2018des chars de guerre à deux roues en bois plein apparurent en Asie Mineure.L'âge du bronze permit la réalisation des premières roues à rayons.Peu à peu, les quatre éléments suivants améliorèrent la conception: le moyeu, autour duquel sont plantés les rayons: les rayons proprement dits: la jante, bande circulaire de bois ou de métal fixée à la périphérie des ravons; l'essieu, ou axe, qui, dans les premiers chars et chariots.tournait en même temps que les roues.Celles-ci ne cessèrent de bénéficier de perfectionnements et de s'adapter à mille usages.I! fallut cependant attendre le XIXe siècle pour que fût inventé le roulement à billes.Dès lors, seule la roue tourne autour de la fusée de l'essieu, tandis que celui-ci reste fixe.De la bicyclette au scooter La venue au monde de la bicyclette ne dura pas moins de quatre-vingts ans, du célérifère, deux roues réunies par une pièce de bois, qu'inventa le Français de Sivrac en 1790, à la première bicyclette construite en 1880 en Angleterre.En 1818, le baron badois Drais de Sauerbronn équipa le vélo- cifère d'une selle à ressorts et d'un guidon qui commanda dés lors la roue avant.Ce fut la draisienne, véhicule à la mode dans les grandes capitales européennes.Après lui.un serrurier francais, Michaux.inventa la pédale et.du même coup, le vélocipède à roue avant motrice.Puis vint l\u2019époque du bicycle.dont la roue avant était beaucoup plus grande que la roue arrière.Cet engin fut plus tard équipé du premier pneu, bandage de caoutchouc plein, puis de la première jante creuse.Au bieycle succéda.en Angleterre.la mère de notre bicyclette.Le pédalier était solidaire d'une grande roue dentée qui, au moyen d'une chaîne.transmettait son mouvement à une autre petite roue dentée.solidaire de la roue arrière.Ainsi naquit.sur deux roues d'un même diamètre.la \u201cpetite reine\u201d dont l'aventure sportive n'a pas fini de nous étonner.Le cadre et les jantes de nus bicyclettes de course sont en alliages légers.Toutes les | machines de compétition ont un changement de vitesse par dérailleur.qui permet au coureur d'enclencher la chaine syr un pignon arrière petit.moyen ou grand, selon qu'il pédale en terrain plat ou en côte plus ou moins raide.La parition après l'automobile et avant le vélomoteur.débuts, elle devint taire.Son moteur cylindrique \u2018à un seu! cylindre» hérite de l'automobile tous les perfectionnements qui établirent la suprématie du moteur léger à explosion sur tous les autres tvpes de moteur.Un engin à deux roues n'est réellement digne de porter le \u2018\u2019motocyclette\u201d\u2019 que si sa cylindrée est supérieure à 200cm cubes.Le nombre de cylindres varie selon la puissance du moteur.On rencontre.parmi les grasses cylindrées des machines de 350 cm cubes, voire davantage, dont les accélérations sont foudroyantes.Tous ces moteurs quelle que soit leur puissance, sont équipés d'embrayages et de boites à trois ou quatre vitesses.Il sont refroidis par l'air qui frappe les ailettes entourants \u2018 leurs cylindres.Les puissantes motos ont l\u2019avantage de pouvoir faire du \u2018tout terrain\u201d et de rouler très vite sur route \u2018120 m.p.h.Elles sont utilisées dans l'armée et par la police de la route.Les premiers vélomoteurs furent des bicyclettes équipées d'un moteur auxiliaire.Ce sont aujourd'hui de véritables cycies à moteur.dont la cylindrée varie de 49 à 125 em cubes.Certains vélomoteurs de 49 cem cubes Sont capables de rouler à 45 m.p.h.Après n'avoir connu qu\u2019un faible succès.cette formule a séduit un grand nombre de jeunes gens.De ia motocyclette au vélomoteur.nous en venons au scnoter.le représentant le plus élégant du monde des deux roues.Ces motos carrossées et à petites roues ont une cylindrée qui varie de 100 à 175 cm cubes.Elle ont connu, pendant les années 50.un succès extraordinaire.Cependant.cet engin se fait de plus en plus rare dans les rues des grandes villes.(Histoire de tout) NOM ADRESSE ACTUELLE App.\u2026 .À compter du y veuillez l\u2019expédier à jusqu'à notre retour le Date \u2018 AE Pendant la période des Faites suivre voire JOURNAL Tout simplement remplir ce coupon Changement d'adresse LE DROIT Service des abonnements 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.rer Je reçois actuellement Le Droit à: .Tél.cette nouvelle adresse: N.B.\u2014 Ce changement est temporaire C Signé \u2014 -\u2014\u2014\u2014 \u2014_ \"== = ven = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ~~ to mr 19 motocyclette fit son ap-, Des ses .un engin .sportif plus qu\u2019un véhicule utili- | mono- : nom de: surtout | P kt +2 Fon 0 O Ut oO les points de 1 a 33.AU POLE NORD ; La pêche semble bonne et cet esquimau souhaite posséder un.Si vous désirez savoir ce qu\u2019il voudrait, réunissez alors Les climats obéissent à un cycle de saisons qui varie suivant les régions.Les pays à climat tempéré.tels que I'Europe occidentale ou le centre et le nord des Etats-Unis, sont visités par le printemps.l'été, ; l'automne et l'hiver, tandis que les pays tropicaux.comme l'Afrique, l'Amérique centrale ct l\u2019Extrème-Orient ne connaissent que deux saisons, l'été et l'hivernage \u2018temps des pluies: mousson.cyclones et tornades).Sur la Terre.il n'existe aucun pays où l'homme puisse vivre sans toit.La maion est donc d'abord le toit sous lequel on peut s'abriter du soleil aussi : bien que du froid.de la neige ou de la pluie.Outre le toit, des murs protègent la maison et font d'elle un lieu clos, un refuge, un foyer.L'homme ne construit généralement pas lui-même sa maison.1] s'adresse à un architecte et à un entrepreneur.Il leur décrit le style qu\u2019il souhaite pour sa future demeure et leur iindique le nombre de pièces | dont il voudrait disposer.Il discute des différents matériaux | qui seront utilisés dans la con- \u201cstruction, puis du plan qui étal blit avec précision la disposition et à dimension des pièces, | l'emplacement des portes et des { fenêtres.de la salle d\u2019eau, de : la cuisine et de l'escalier.L'architecte dresse d'abord le plan des fondations.c'est-à-dire la partie des murs qui s'enfonce sous la tevre et donne à l'édifice sa solidité.De nos jours.les fondations sont constituées de \u2018\u2018béton\u2019, mélange de graviers ou de sable, de ciment et d'eau.À l\u2019état liquide, lorsqu\u2019il vient d\u2019être malaxé, le béton se solidifie après séchage.C'est le ma- :tériau de construction qui offre \u2018la plus grande resistance.I {peut être armé ou coulé.S'il \u2018s'agit de construire un mur ou un pilier.le béton cest couté dans une série de moules en bois où on le laisse sécher.Lorsqu'il est pris.il suffit de \u2018retirer les moules.S'il s'agit d'un immeuble entièrement en ; béton, on construit d\u2019abord une i charpente métallique constituée ! par des tiges d'acier autour des- .quelles le béton est coulé.On dit alors qu'il est armé\u201d.Une maison peut aussi .être construite en \u2018\u2019briques\u2018.L'argile dont les briques sont faites est extraite du sol.Transporiée à la briqueterie, elle est broyée et humectée de facon à former une pâte compacte.que l\u2019on fait cuire dans un four spécial:imaginez un gateau retiré du four avant qu'il soit tout à fait à point.Ainsi en est-il pour cetle pate qui.à demi-molle.cest débitée en briques que l\u2019on renvoie à la cuisson jusqu'a durcissement \u201ccomplet.Le maçon qui commence un i mur étale d'abord à la surface \u2018des fondations une couche de \u201cmortier\u2019\u2019.mélange de ciment ou de chaux, de sable et d'eau, : malaxe avec soin, Sur cette couche soigneusement Étalée.le maçon pose une rangée de briques, entre lesquelles il coule le mortier qui sert à les join- tover.Sec.le mortier joue un rôle comparable à celui de la colle forte.Ii ne suffit cependant pas d'empiler les briques les unes sur les autres.il faut les disposer en quinconce.c'est-à- dire alterner leurs lignes de jonction.ce qui donnera une ; plus grande résistance.Durant la construction des murs, le maçon doit veiller sans cesse à ne pas dévier de la , ligne droite.A cette fin, il utilise ile fil à plomb.morceau de | plomb \u2018ou d'un autre métal» suspendu à un fil.Lorsque le poids cesse de se balancer, le fil prend une position verticale.Tous les murs ne sont pas en béton ou en briques.Dans ! beaucoup de régions, on utilise ; tures, les fondations restant seu- \u2018les en béton, Dans ce cas, on i commence par construire la charpente, assemblage de pou- \u201ctres qui constitue le squelette de la maison.Les bois de char- | pente les plus utilisés sont le | le \u201cbois\u201d pour les superstruc- Nous habitons une maison pin et le chéne.Le pin provient du nord-ouest des Etats-Unis du Canada, de Novege, de Suéde et de France.Un grand nombre de pays, riches en bois et pauvres en pierres.construisent leurs maisons tout en bois.Les murs sont montés selon la méthode des planches de recouvrement qui consiste à réaliser un assemblage oblique de planches superposées et taillées en biseau, dans le sens de la longueur.Les arêtes biseautées sont tournées vers le sol.Toutes les planches se chevauchent de bas en haut empéchant ainsi la pénétration du vent et de la pluie.Une autre méthode, à rainures et à languettes, consiste à joindre deux planches, l\u2019une munie d'une languette, l\u2019autre d\u2019une rainure, et à les emboîter si exactement que tout interstice se trouve supprimé.C\u2019est ainsi également qu'on monte les parquets.Tout en élevant les murs, les maçons placent des chassis la où l'architecte a prévu des ouvertures, portes ou fenêtres.Autrefois, les cadres des {ené- | tres.les battants.les volets étaient en bois et fabriqués sur le chantier de construction.Au- jourd'hui, les portes et les fené- tres des maisons sont fabriquées en serie et, de plus en plus, lc métal remplace le bois.Cependant.le bois wncipal matériau utilisé dans la charpente des toits.Chaque \u2018 poutre de la charpente est sciée | de telle sorte que l'une de ses extrémités repose sur le sommet du mur selon un angle bien défini, tandis que l\u2019autre prend appui sur la poutre transversale, au faite de la toiture.La couverture du toit est cons- \u2018\u2019iiuce par des planches de bois, des ardoises.des tuiles.ou encore un comble en béton.Les ardoises sont tirées d\u2019une roche, bleu fonce ou grise.de nature schisteuse ct friable, que l\u2019on découpe en minces lames d'égales dimensions.On extrait l\u2019ardoise de mines à ciel ouvert.La France en est abondamment pourvue.Crochetées entre elles, les ardoises sont aussi fixées à la charpente par des clous, ce qui augmente leur résistance au vent.La fabrication des tuiles.en terre argileuse colorée, peut se comparer à celle des briques, bien que leurs formes en différent: rondes, plates ou demi-cvclindriques.Elles doivent être suffisamment lourdes pour garder la charpente.{Histoire de tout) As-tu vu Lila ?Qui est Lila ?Où étais-tu allé ?Pourquoi es- tu parti aussi vite ?Je croyais que tu ne voulais pas Voir Lila.Où étais-tu allé ?As.tu vu Lila ?Qui est Lila ?su es de retour! bh Je ne recois aucune réponse.em N \"Te vib ba fue zh vb 7-26 Ace [a bm lad PHILOMENE i Je ne peux \u2019entends-tu maintenant?Je parle aussi fort ~ toujours pas Mente Je ne t'entends pas .que je peux \\ Parle plus fort! * A NA eve.- fe WH Jol Sa et react A626 Pourrais-tu transporter Ne les sacs chez moi ?Combien \\ auras-tu de sacs ?Tres drole! Très drôle ! I marche 7 % Enon) ; > = = 50 sacs FERDINAND \u2014 \u2014 Ta Bog.U.S Pat.Ol \u2014AD rights reseed S101 by Usted Fates Syséuate, lat reste le leur position sur SOLUTION: I! voudrait un poélon ! Bonnes Fêtes tb AOÛT 1968 Pion, Derive, «2 alis, Faincourt Prud'homme, Louise, 13 ans Biunette, Lucie, o ans, Rouyn Lafontaine, Daniei, 7 ans, Gatineau PUIOY, äcQUES, 14 ens, Ple.-Gal.: atasoe, Claude, l) ans, Rockland Brunet, Louise, 10 ans, Temp.-E.Ld dine, Qrlilathie, 2» dno, wdl vwnuil, Jacques, 12 ans, Thurso väauquetle, unnustine, 4 ars, Gat.cdyse, Pierre, [2 ans, Thurso Durocher, Ruch, 5 ans, Hawk.Lachapelie, Yvon, 12 ans, Eariunt vus, F@tee, 7 dits, Un 27 AGUT 1968 Channon, Serge.4 ans, Fle-Gatincau Charron, Joanne, 7 ans, Pte-Gat.House, Paul, 14 ans, Blegard Val.Laruse, Willie, 14 ans, Blezard Val.Campeau, Hélene, 13 ans, Curran King, Michelle, 12 ans, Pain.C.Purdy, «stelle, 5 ans, Pte-Gat.Beauchamp, Denis, 11 ans, Angers Patry, Maurice, 14 ans, Slurgeon F.Loranger, Denis, 13 ans, Eariton 28 AOÛT 1968 Imbeau, Daniel, 14 ans, Sudbury Beausoleil, Luc-À.10 ans, Wulf L.Lafleur, Francine, 6 ans, Montréal Daoust, Nicole, 14 ans, Eariton Gauthier, André, 10 ans, Earlton Malette, Daniel, 13 ans, Verner Gauthier, André, 10 ans, Eariton Plante, Jean, 14 ans, Ottawa Bélisle, Yvette, 10 ans, Blezard V.Bélanger, Claire, 11 ans, Ottawa Gervais, Guy, 5 ans, Ottawa Flake, Suzanne, 14 ans, Blezard V.Schryburt, Paul, 10 ans, Ottawa 29 AOÛT 1968 Gagnon, Patrice, 6 ans, Mattice Gagnon, Julie, 8 ans, Hearst Vinette, Lynda, 8 ans, Eastview Vinette, Lise, 14 ans, Blezard Val, Joly, Louise, 11 ans, Verner Dubé, Michéle, 11 ans, Earitun Richard, Louis, 8 ans, Gatineau Gaudreau, Hector, 10 ans, Gatineau Lacroix, Danielle, 4 ans, Part-Colb.Sabourin, Francine, 13 ans, Thurso Godard, Louise, 3 ans, Ottawa Dupont, Pierre, 10 ans, Lucerne \u2018MOCO | | WZ ot A 2, ) 3 | +0 E | PILOTE TEMPETE- - \u2019 E ! T DE LA, L'IMMORTELLE, NE MONTRE PAS QU'ELLE EST PROFONDEMENT BLESSÉE PAR LE PEU D'EMPRESSEMEN caus.ELLE POSSÈDE ENCORE D'AUTRES MOYENS POUR FAIRE TRIOMPHER SA VOLONTE.= | | ALLONS, HOMME D'UN AUTRE MONDE, BUVEZ A VOTRE, ET ATA VÔTRE QUEET-CE ou IL COMMENT Ps | PEUT-ÊTRE PLUS INDULGENT.) SANTÉ! YA © EST-CE QUE LEVI 2» E CS iyi 5 TRH L'OUBU NE VOUS PLAÎT PAS ?e f ig a f SBI RE a i A A lls ont tents de tuer un des leurs .parce qu'il a commis une du erreur.Ca 4 Hing 4 } Non! Lais.9 ; ; ! sez-moi ) Tiens! Le muet Hé.Qui êtes- 1908 Would rghto vosacend.as en Vyndisete, Inc.a retrouvé sa langue! Tu parles mainte- tranquille! vous?; minel cinglé?Un cri- Me reconnais-tu?4 Croyant avoir repéré la cachette du voleur, la bande s'approche du faux agent Pinker- «en.quand soudain.r Ce traqueur masqué! Je vais lus apprendre à se mêler de ses affaires: M Jette ton LE À Rideau Carleton Devil Mir enregistre un e Devil Mir, un ambleur de six ans, propriété de Paul Barkley, de Morrisburg, Ontario a déjoué bien des calculs alors qu\u2019il a emporté les honneurs de l'épreuve principale du programme régulier de trot et amble présenté, dimanche après- midi à la piste Rideau Carleton.Une imposante foule de 2,887 personnes profitant sans doute de la magnifique température a été témoin d\u2019intéressantes et excitantes courses et a démontré son enthousiasme en déposant une imposante somme de $119,714 au pari-mutuel.Le plus rapide mille de ce programme a été enregistré durant cette épreuve alors qu\u2019une bourse de $800 était en jeu.Devil Mir, qui partait de la quatrième position sous la conduite de son propriétaire, a facilement remporté la victoire.Il s\u2019est emparé de la tête du peloton au trois-quart de mille et ce fut chose facile par la suite alors qu'il a réussi le mille en 2:06 2-5 pour devancer d'excellents ambleurs comme Bryan H.Direct, Urrall, Drum- mond Chief, Timber Tone, Ginger Peachee et Easter Dancer.En terminant au premier rang Devil Mir a payé, $9.30, $4.80 et $3.70.Bryan H.Direct, sous la conduite d'André Boucher, a capturé la deuxième position pour payer $10.90, $5 pendant que Gilles Filion conduisait Ur- rall à la troisième place pour payer $3.30.Devil Mir a donc démontré beaucoup de vitesse en devançant son plus proche rival par la marge d'environ cinq longueurs.La deuxième épreuve principale de la journée, soit la huitième course au programme, a été gagnée par Golden Buy conduit par Jim Lancaster.Golden Boy, qui en était à sa troisième victoire consécutive à la piste Rideau Carleton, a réussi le mille en 2:09 1-5 pour payer $6.10, 53 el $2.80 tout en remportant la victoire sur Irish Eddie conduit par Jean- Paul Charron et Dennis Gene sous la conduite de Jack Bis- sonnette.Un cxacla de $197.50 a été payé durant la dernière épreuve de la journée alors que Drum- mond Law sous la conduite d\u2019Yvain Laframboise a réussi le mille en 2:06 4-5 pour capturer la première position et payer $28.69, $11.30 et $2.90 pendant que Uncle Bun mené par Robert O'Dwyer terminait au deuxième rang pour payer $4 et $2.20.Mlle Bobbie Huntress a connu d\u2019eclatants succes durant la pre- miére course au programme alors qu\u2019elle a conduit Shadydale Ginger a la victoire en 2:10 2-5 pour payer $6.70, $3.20 el $2.90.Deux gains chacun Les conducteurs Jack Bis- sonnette et Ken Backer ont pris la vedette lors du programme de samedi soir en remportant deux gains chacun.Bissonnette a de plus terminé au deuxième rang durant l'épreuve principale avec Sandy Elkington.Bissonnette a remporté son premier gain avec Bonnie Kim durant la troisième épreuve.Ce trotieur a réussi le mille cn 2:10 pour payer $6, $3.30 el $2.60.Bissonnette a réussi son deuxième gain de la soirée à la sixième course avec San Dal, propriété du Dr W.H.Perrin, de Brockville.San Dal amélio- facile en 2:06 2-5 Gauthier et Latour les champions La Ligue de fers à cheval de la Cité a terminé une autre fructueuse saison en présentant récemment son tournoi annuel.Ce sport prend de plus en plus d\u2019ampleur et cela a facilement été démontré par le nombre record de joueurs inscrits au tournoi annuel.Les trophées rait alors son record a vie en réussissant le mille en 2:05 3-5.San Dal a payé $19.60, $9 et $5.30 soit le plus haut prix de la soirée.Bissonnette vint bien près de réussir un troisième gain durant l'épreuve principale, mais il dut se satisfaire de la deuxième place avec Sandy Elkington alors que Meadow Way, propriété de Don Anderson, de Malone, New York et conduit par André Boucher, a réussi le mille en 2:04 4-5 pour capturer la premiere place et payer $14.10, $7.30 et $4.30.Honey Rainbow mené par René Sauvé a terminé au troisième rang.Ken Backer a gagné les cinquième et septième courses, Il a gagné la cinquième épreuve avec Syndys J.G., qui a réussi le mille en 2:11 1-5 pour payer $5.10, $3.60 et $2.70 et il a répété son exploit durant la septième course, celte fois avec Silver Pick, qui a amblé le mille en 2:07 2-5 pour payer $9.80.$4.10 et $4.20.John's Joy mené par Jean-Paul Charron a capturé la deuxiéme place durant cette course pour payer $11.70 et $3, ce qui a donné une quinelle de $64.Une double égalité s'est présentée durant cette course alors que La Gamine et Thunderbird Guy ont terminé au {troisième rang pour payer $2.30 et $2.10.Un autre programme régulier est à l\u2019affiche à compter de 7h 45 ce soir.Inscriptions de ce soir à Rideau Carleton Première course, amble un mille, bourse $400 \u2014 Sixième course, amble un mille, haurse $400 \u2014 1 R.B.Dillon B.Slooth 1 Bar Adioscot D.Cox 2 Angel Sun G.Piché 2 Ezra's Rose .N.Curran 3 Showboat Lobel P.Hébert 3 Lise Harvester -A.Beaudoin 4 Petit Trot J.Wiener 4 Ondomo Joe .Y.Danis 5 Northwood Flyer R.O'Dwyer 5 Patrick Creed .G.Guindon 6 Lady Farr I.Farr 6 Countess Y.Laframboise 7 Rocket Roger RE Plouffe 7 Susie Snowflake \u2026 S.Robb 8 Sharp Thought .K.McElroy 8 Sharp Adios 1 1 me A.St.Amour Deuxième course, amble un \u201cmille, bourse $400 \u2014 Septième course.amble un mille, bourse $450 \u2014 1 Davey Now .Lutman 1 Yankee Pride \u2026 .R.Hess 2 Trailblazer A être annoncé 2 Sister Adios C.A être annoncé 3 Atwater Scot _ J.P.Charron 3 Speedway Flashy .Hanna 4 Country Watts .Lu .P.Laframboise 4 Spencer's Pride C.\u201cA.St.Amour S Josedale San Juan L.Rivers 5 Marcia Queen .A étre annoncé 6 Direct Yates .A.May 6 Royal Fox .G.Guindon 7 Billy D.\u2026 W.Demers 7 King Express C.P.Reen 8 Jimmy Whistler E.Adams 8 Eddies Pride .\u2018R.O'Dwyer Troisième course, trot un mille, \u2018bourse $400 \u2014 Huitième course, amble un mille, bourse $450 \u2014 1 Friend Mon Malo 1 Nu Time Boy .J.P.Charron 2 Cooks Brogue .V.Lutman 2 Andalusia R.Caldwell 3 Lively K.L.McNeil 3 Ina Burns Lane Lee ve K.Pritchard 4 Pocket Rocket C.K.Backer 4 Peaches Grattan Boy W.Demers 5 Gertie Volo .H.Zeron 5 First Bombs .A.Boucher 6 Sitk Ben F.Conlin 6 Grampa Jack \u2026 .R.Collette 7 Lucky Cy | J.Lancaster 7 Wildwood Pride .A être annoncé 8 Easter Nimitz G.Paquette 8 Stoney Time bi | R.Chartrand lle, bourse $400 \u2014 euvième course, amble un mille, bourse $500 \u2014 eres How amble un mille & Miville 1 Good Bye Killean C.Pollard 2 Mac Dillon S.M.Williams 2 Miss Gananoque P.Laframboise 3 Cold Spring Bill Y.Plouffe 3 Highlawn Del J.P.Charron 4 Ribbon V.Lutman 4 Kid Cracker : M.Quesnel 5 Armbro Davie D.Demers 3 Victory Renown S.Williams 6 Little Bonny Dundee P.Leblanc & Criss Lassie R.Chartrand 7 Sue Dudley R.Collette 7 Pontiac Nancy A être annoncé & Signal Vic P.Reen 8 Apogee 0.Knight Cinquième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 Dixième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 1 Darn Y' .R.Laframboise 1 Hollyrood Gold J.Lancaster 2 Southern Town A.St.Amour 2 Noisy Queen Y.Laframboise 3 Clarenceville Boy M.Quesnel 3 Nibble Halc \u2026\u2026 A.Bourassa 4 Jayron K.Backer 4 Davie Boy S.Williams 5 River Carol K.Millman 5 FRJ R.MacNevin 6 Belle Richards K.McElroy 6 Brown Hope G.Paquette 7 Don Wyndablough J.P.Charron 7 Direct Queen A.St, Amour 8 Sudsgate R.Chartrand 8 Star Riggs A être annoncé Les résultats à Rideau Carleton DIMANCHE Première course, amble un mille, bourse $400 \u2014 2\u2014Shadydale Ginger 6.70 3.20 2.90 (Huntress) 7\u2014Dawsons Pride 2.60 2.40 (St-Amour) S\u2014Justa Black (Sleeth) 3.40 Temps: 2.10.2.Ont aussi couru: Careful Jack, Hello Bill T et Maun- dey Miss, Retirés: Ceora Dream et Sharp Thought.Quinelle: 2 et 7 \u2014 58.50.Deuxième course, trot un mille, bourse $500 \u2014 1\u2014Marty Hanover 5.30 2.80 2.60 (Ree) 2\u2014Sadie's Mac 2.70 2.60 (S.William) 5\u2014Josedale Dora Scot 3.10 (St-Amour) Temps: 2.10.3.Ont aussi couru: Anything Goes Withdrawn Refund, Dark Potomac, Le Guy et Sporty Tag.Troisième course, bourse $400 \u2014 1-Howy's Champ amble un mille, 17.90 7.30 3.80 (A.Demers) 2\u2014Dawns Early Light 3.60 3.00 (Bourassa) 3\u2014Del Mar Va (O'Dwyer) 3.50 Temps: 2.14.2, Ont aussi couru: Maggie H.Grattan, irish Jubilee, Buddy Frisco, Meadow Wayne.Meadow Mark n'a pas fini.Quatrième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 1\u2014Adiola (Adams) 3.20 2.40 2.30 3\u2014Leny Boy (Hansen) 3.50 2.50 4\u2014Spring Creek Edna 2.6 (S.Williams) Temps: 2.11.4.Ont aussi couru: Lord Volo, J.L.Trail, Victor Count et Stag Dancer.Retiré: Amos John.Quinelle: 1 et 3 \u2014 $10.50.Cinquième course, amble un mille, bourse $450 \u2014 6\u2014~Success Stormy 3.80 3.90 2.30 (Charron) 5\u2014Eyler Hanover (Demers) 7.00 2.60 1\u2014Duke of Clairmont 2.30 (Bourassa) Temps: 2.08.3.Ont aussi couru: Victoria May, Yankee Direct et Rusty Grattan D.Retiré: Bona Vista.Sixième course, amble un mille, bourse $450 \u2014 4\u2014May Champ 5.70 4.00 2.80 (Wiener) 5\u2014Billy Bow (St-Amour) 7.50 3.70 i\u2014Barbara G.(lLaframboise) 2.60 Temps: 2.08.Ont aussi couru: Karen Keen, Norma Stone, Meadow Lynch.Retiré: losola's Gallon.Septième course, amble un mille, bourse $550 \u2014 5\u2014Kappa Maid 16.00 5.60 3.40 (Gil.Filion) 3\u2014Ann Adios (E.Adams) 3.30 2.50 8\u2014Hugo Boy (Kennedy) 2.80 Temps: 2.07.2.Ont aussi couru: Sam The Man C, Steve Grattan, Duke Volo, Mr.Lees Boy et Majors Missy.Quinelle: 3 et 5 \u2014 $17.00.Huitième course, amble un mille, bourse $700 \u2014 A\u2014Golden Boy 6.10 3.00 2.80 3.10 2.80 (Lancaster) 5\u2014Irish Eddie (Charron) 1\u2014Dennis Gene (Bissonnette) 3.10 Temps: 2.09.1, Ont aussi couru: Mr.Gallon Dolly, Vinegar Boy, Meadow Thor et Donald Boy.; Neuvième course, amble un mille, bourse $800 \u2014 4\u2014Devil Mir 9.30 4.80 3.70 (Barkley) 5\u2014Bryan H.Direct 10.90 5.00 (Boucher) 1=Urrall (Gil.Filion) .3.30 Temps: 206.2.Ont aussi couru: Drummond Chief, Timber Tone, Ginger Peache et Easter Dancer.Dixième course, amble un mille, boyrse $450 \u2014 6\u2014Drummond Law 28.60 11.30 2.90 (Laframboise) A\u2014Uncle Bun (O'Dwyer) 4,00 2.20 1-Grind Stone (Bourassa) 2.20 Temps: 2.06.4.Ont aussi couru: Davy Cash, Bonnylyn Herbert, Pro Symbol et Brenda Herbert.Retire: Mc's First, Eaxcta: 6 et 4 \u2014 $197.50.Assistance: 2,887.Pari.mutuel: $119,714.SAMEDI Première course, bourse $400 \u2014 amble un mille.4\u2014Humphrey 7.40 3.30 2.40 (S.Williams) 2\u2014Victory Van (Pollard) 2.50 2.10 5-Johnny's Girl (Latramboise) 2.30 Temps: 2.08.3.Ont aussi couru: Seaway Hal, Miss Elmaview Hal, Greek Warrior, Leo Prestoe et Jos Hunt.Quinelle: 3 et 4 \u2014 $5.10, Deuxième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 1\u2014Reserve Limits 8.60 3.70 2.70 (Chartrand) 2\u2014Steady Nellis 3.50 2.50 {Bouvrette) 3\u2014Northwood Gunner (May) 2.60 Temps: 2.11.1.Ont aussi couru: Stormy Vista, Pat Knox et Top Speed.Troisieme course, trot un mille, bourse $400 \u2014 5\u2014Bonnie Kim 6.00 3.30 2.60 (Bissonnette) 2\u20141.3.Collins (Lavaliée) 3,80 3.00 6\u2014Double Trick (Simser) 8.00 Temps: 2.10.Ont aussi couru: Mirzy Lee, Dean Way, Parlay.Retirés: Miss Jenny Lee et Sues um, Dixième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 3\u2014Hansome Billyy 5.90 3.10 2.40 (Lancaster) 1\u2014Donald G.Byrd 4.20 3.40 (Guindon) 6\u2014Jovial Abbe (O'Dwyer) 3.20 Temps: 2.10.3.Ont aussi couru: Chiefs Valentine, Maggie H.Grat- tan, Northwood Elmer et Direct yates.Retirés: Doc Will et Mighty ic Exacta: 3 et 1 \u2014 $23.10.Assistance: 2,501.Pari-mutuel: $98,908.L'équipe de plongeurs choisie HALIFAX (PC)\u2014Deux jeunes d'Oshawa et deux autres de Vancouver représenteront le Canada dans les épreuves de plongeons aux Jeux olympiques de Mexico.Beverley Boys.d\u2019Oshawa.qui , avait triomphé dans les plon- Quatrième course, amble un mille, I ; à ajouté celui de la tour de 10 bourse $400 \u2014 3\u2014Seaway Lady 3.30 3.00 2.60 (Demers) 8\u2014Patrick Creed (Guindon) 8.00 3.00 7\u2014Robert L (Dunlop) 5.70 Temps: 2.12.3.Ont aussi couru: Northwood Emery, Ray Harvere, Amos Johnston, Princess Leah B et Mercury Hanover.Cinquième course, bourse $400 \u2014 trot un mille, 5\u2014Syndys J.G.5.10 3.60 2.70 (Backer) 8\u2014Wilbur Dean 6.10 3.80 (Pritchard) 7\u2014Cantons Hopeful 2.80 (Lalonde) Temps: 2.11.1.Ont aussi couru: Valiant Newport, Battle King, Miss Green Gael, Little Ace et Rod Hanover.Retirés: Lelands Prince et Kin- die.Sixieme course, bourse $450 \u2014 amble un mille, 3\u2014San Dal 19.60 9.00 5,30 (Bissonnette) 1\u2014Valdor Grattan 3.80 2.90 {Mivilie) 4\u2014judys Billy (St-Amour) 3.00 Temps: 2.05.3.Ont aussi couru: Captain Ken, Flash Helen, Willow Brook Miss, Swagger et Frosty Eleanor.Septième course, amble un mille, bourse $600 \u2014 5\u2014Silver Pick (Backer) 9.80 4.10 2.40 4\u2014=Johns Joy (Demers) 11.70 3.00 3\u2014Egalité\u2014La Gamine 2.3 (Charron) Egalité\u2014 Thunderbird Guy 2.10 (May) ; Temps: 2.07,2.Ont aussi couru: Mighty Que, Red et Romantic Way.Retiré: Follow Abe.Huitième course, trot un mille, bourse $600 \u2014 4\u2014Ben Away 6.30 3.40 2.60 (McElroy) 8\u2014Tiny Todd (Zeron) 4,40 3,40 3\u2014John Ross (Cox) 3.20 Temps: 2.10.4.Ont aussi couru: Lochinver Bimbo, Elby Waters, Harlan Tide, Northwood Dusty et Press on.Neuvième course, amble un mille, bourse $1,000 \u2014 2\u2014Meadow Way 14.10 7.30 4.30 (Boucher) 4\u2014Sandy Elkington 8.20 4.30 (Bissonnette) 3\u2014Honey Rainbow (Sauve) 3.30 Temps: 2.04.4, Onl aussi couru: Modockin, Scotch Newport, Fair well Light Taport Scotty et Peter Dawn.geons d'un et de trois metres, métres dimanche avec un total de 157.32 points.Nancy Robertson, de Vancouver, deuxième dans le 10 mé- tres, avec 145.32 points, a été également choisie sur l\u2019équipe lcanadienne.Bob Eaton, d'Oshawa, et Ken Sully, de Vancouver, seront les deux plongeurs de l'équipe.Eaton, qui avait remporté les trois metres juniors vendredi, a ajouté le 10 mêtres hier avec 376.53 points, suivi de près par le Montréalais John Eisel avec 370.41, Sully a supplanté Eirnie Meiss- ner.d'Oshawa.dans les trois metres seniors avec 391 a 369 points.St-Joseph égalise les chances Hier soir, lors de la deuxième partie de la série demi-finale \u201cA\u201d de la Ligue de balle molle intermédiaire St-Joseph, le St- Joseph a égalise les chances, 1-1, en triomphant de l'hôtel Windsor de Buckingham par un pointage de 3-1.Maurice Thibault, le lanceur gagnant, a limité ses adversaires à trois coups sûrs tout en retirant huit des leurs au baton.Yvon Gauthier a subi la défaite.La série «demi-finale B\u2019 se poursuit mardi soir entre le Cavalier Paving et I'Hydro Québec.Ces derniers ménent la série, 1-0.Dow ont été remis aux gagnants des différentes catégories.Cette année, des joueurs d'Ottawa, Cornwall, Arnprior, Kin- burn, Buckingham, Hull et Gati- neau se sont disputés les honneurs.Rhéal Gauthier et Pierre La- tour, de Hull, ont remporté les honneurs de la classe \u2018A\u2019 en devancant A.Lemire el Harvey Pilon.Dans la section \"B\u201d, les champions ont été J.Adams et R.Lebel, qui ont remporté la victoire sur K.Bagguley et H.Desormeaux, pendant que A.Laurin et G.Lanthier triomphaient dans la classe \u2018\u2018C\u2019\u2019 avec G.Monderie et G.Lebeau comme finaliste.Chez les dames, Jeannine Brousseau et Carole Bourque ont remporté les honneurs de la classe \u201cA\u201d alors que G.Lamoureux ei J.Cain ont été les finalistes.E.Wellington el L.Desjardins ont remporté les honneurs de la section \u201cB\u201d; G.Prince et J.Prince l'emportaient dans la section \u201cC\u201d alors que les honneurs de la section \u2018\u201cD\u2019\u2019 sont allés à J.Vail- lancourt et J.Navan, Une soirée récréative a clôturé ce tournoi annuel alors que les trophées Dow ont été présentés par M.Georges Morin.Alexander, champion à l'Outaouais Lyle Alexander a remporté le championnat \u2018match play\u201d de la classe \u201cA\u201d au club de golf Outaouais en terminant Ce tournoi de 72 trous avec un total de 307.Il a remporté les honneurs sur Roger Leblanc, qui a terminé avec un total de 313.Bob Horne a remporté le honneurs de la classe \u201cB\u201d avec un total de 243 pour 54 trous pendant que Robert Zinck terminait au deuxième rang avec un total de 248.Les honneurs de la classe \u201cC\u201d sont allées à Al Richard.qui a accumulé un total de 172 pour 36 trous.John Roven et A.Chapman ont terminé sur un pied d\u2019égalité en deuxieme position avec 181 chacun.D.Riopelle a triomphé dans la classe \u2018D\u2019 avec un tolal de 186 pour 36 trous pendant que D.Séguin terminait au dcu- xième rang avec 192.Entre temps, les golfeurs du club Outaouais ont connu de\u2018 remarquables succès lors de la deuxième compétition annuelle pro-exécutif.qui a eu lieu au club de golf de la vallée du Richelieu.Cette équipe formée du professionnel Roy Haines : du président du club Gerard Chamberland: du capitaine Henri Sabourin et du directeur Raymond Delage a terminé avec un scorenet de 55 lors de ce tournoi meilleure balle.73, clubs étaient représentés à ce ! DROIT, OTTAWA, LUNDI Les grands champions Rhéal Gauthier et Pierre Latour, de Hull, ont remporté le championnat de la section \u201cA\u201d lors du grand tournoi de fers de l\u2019Est de l'Ontario, qui a eu lieu à Ottawa.Gauthier et Latour ont alors mérité le magnifique trophée Dow ainsi qu\u2019une bourse en argent.Ci-dessus, l\u2019on remarque de gauche à droite, M.(Photo Champlain Marcil) Harvey Pilon, l\u2019un des principaux organisateurs du tournoi, Rhéal Gauthier et Pierre Latour, les grands champions ainsi que M.Geoiges Morin, qui a fait la remise des trophées et prix aux gagnants des différentes catégories.Al Raine a décidé tot de consacrer sa vie au ski Par BRUCE LEVETT TORONTO (PC) \u2014 Al Raine, instructeur en chef de l'équipe canadienne de ski.a décidé tôt de consacrer sa vie à son sport favori.Il a déjà fait partie d'un club autrichien de ski, a piloté l'équipe britannique en Suisse, puis est revenu au Canada el a été instructeur à Montréal et dans le sud de l'Ontario.Le ler septembre.il succèdera à John Platt comme instructeur en chef de l\u2019équipe nationale du Canada et un de ses premiers soucis est de diriger un programme dans le but de récolter $140,000 afin de permettre à l'équipe de participer aux compélti- tions internationales pendant une autre année, mais il songe déjà aux Jeux olympiques d'hiver a Sapporo, Japon, en 1972.Difficultés Rine croit que (rois proble- mes empêchent les skieurs canadiens d'atteindre un classement international: le manque d\u2019enlrainement en raison du temps consacré à l'éducation: le manque de régions d'entrai- nement et le manque de fonds.Raine tente de trouver des solutions à ces trois problèmes.L'université Notre-Dame à Nelson.C.B., qui sert de base à la majorité de l\u2019équipe, permettra aux skieurs de consacrer plus de temps au ski en janvier et février et leur accordera des professeurs spéciaux prolongeant le dernier terme des études dans l'été afin de leur permettre de se rettraper.Par ailleurs, \u2018les régions d\u2019en- trainement se développent rapidement en Colombie-Britannique et l'Alberta\".Quant aux fonds, la campagne est en Marche et on espere que les généreux donnateurs habituels continueront de contribuer.On a également l'intention de vendre des affiches mettänt en vedette Nancy Greene et d\u2019autres membres de l'équipe nationale, sans toutefois nommer ces derniers, sans doute pour respecter l\u2019amateurisme.D'autre part, Raine veut inet- tre de côté le concept des équipes À el B, prévoyant d'utiliser les meilleurs skieurs aux temps des compétitions internationales.Fonds Le problème le plus urgent demeure le manque de fonds, selon Raine, car les associations européennes interpretent beaucoup plus libéralement les reglements amateurs.\u2018\u2019Lorsque les soeurs Goitschel ont remporté des médailles d'or olympiques, leur ville leur a donné des terrains, \u2018Certains skieurs européens ont des situations leur permettant de s\u2019entrainer sans restriction et les \u2018associations de ski leur versent des allocations annuelles tandis que la plupart des | | | bons skieurs canadiens sont des étudiants très occupés.; - ; ; \u201cAu moins 25 skieurs européens possedent de gros hotels tandis que les instructeurs français sont des membres du service civil payés par le gouvernement.\u201d Raine n'en conclut pas moins que la situation n\u2019est pas désespérée au Canada.\u2018L'an prochain, je prévois que l'équipe masculine affichera une meilleure tenue que celle des femmes.Il est vrai que nous avons perdu Nancy Grcene, mais la France a aussi perdu Jean- Claude Killy, Guy Périllat.Léo Lacroix et Louis Jauffret.\u201d tournoi sanctionné par la PQGA.| Autres changements suggérés MONTREAL \u2018PA) \u2014 L'Association du hockey amateur du Québec a suggéré d\u2019autres changements à une entente proposée entre les organisations de hockey mineur de la province el | la CAHA au cours de la dernière : fin de semaine.Gatson Marcotte, président de.la Fédération québécoise de hockey amateur a déclaré dimanche que les objections formulées par l'AQHA retardaient \u2018de, beaucoup\u201d la nouvelle structure ; proposée pour le hockey amateur au Québec.Selon lui, la Fédération québécoise devra donc aller de nouveau en appel auprès de l\u2019organisme national et du Haut-Commissariat.Lanceurs probables Ligue Nationale Chicago Hands 14-7 a San Francisco Perry 12-11 Pittsburgh Blass 11-5 a Atlanta Pappas 9-8 soir \u2018Philadelphie Short 13-11 a Cincinnati Maloney 11-8 soir New York McAndrew 0-5 a St.Louis Carlton 11-8 soir Houston Wilson 11-12 a Los An- geles Sutton 5-13 soir Ligue Américaine Californie Bennett 0-1 et McGlo- thlin 8-12 à New York Downing 2-1 et Peterson 6-9 2 ! Minnesota Merritt 9-14 et Perry 8-6 à Washington Bertaina 5-12 et Coleman 9-12 2 ; Oakland Dobson 10-11 ct Hunter | 10-11 à Baltimore MeNally 16-8 et Brabender 5-4 2 Cleveland Pina 1-0 à Boston Lon- borg 3-5 soir Detroit Wilson 10-11 à Chicago Carlos 4-11, LOS ANGELES (AFP) \u2014 L'américaine Catie Ball a amélioré son propre record du monde du 100 mètres brasse de quatre dixièmes en remportant de haute lutte la finale lors des épreuves de sélection olympique dimanche à Los Angeles en 1'14*°2.Les Lions de Vancouver, une affaire annuelle de $1,000,000 VANCOUVER (PC) \u2014 L'équipe de football professionnel de la Colombie-Britannique est une affaire annuelle de $1.000.000 combinant une philosophie socialiste et l'ingénuité d\u2019une entreprise libre, selon son directeur gérant.Vainqueurs et vaincus sur le terrain les Lions, de la ligue Canadienne de football, ont toujours connu des succés aux guichets.Selon lc gérant Denny Veitch.le fait que l'équipe soit proprié- - (é publique rend facile la vente ; des billets et i enthousiasme général.donne lieu à un De plus, la direction du club ne ménage pas la publicité, car elle fait des profits.Contrairement aux quatre clubs privés de la CFE, les Lions appartiennent à la com- communauté et détiennent une charte sans profit.Quiconque verse $20.00 peut obtenir une part dans le club ct on compte 4.000 actionnaires, qui élisent un bureau de direction auquel doivent répondre le directeur gérant et le pilote.Ces actionnaires obtiennent un escompte de 10 pour cent sur les billets de saison.Succès Depuis leur entrée dans le football professionnel en 1954, les Lions ont remporté la coupe Grey à une seule reprise, Mais ont toujours connu des succès financiers.Les détenteurs de billets de saison s'élévent à plus de 18,000, soit le plus grand nombre au Canada.De plus, le club possède un club \u2018\u2019touchdown\u201d comptant 400 membres qui offrent des diners hebdomadaires où l'on parle du football et s'occupent de clubs quart-arrières avec des compagnies privées permettant ainsi à des milliers de jeunes d\u2019assister aux matches pour 50 cents.Le club verse 17 1-2 pour cent de ses revenus bruts pour le loyer du stade Empire.Le club distribue le surplus de ses revenus dans d'autres champs d'action.Ainsi, contribué plus de 560.000 en vue de la construction d'un stade pour les sports juniors à Bur- naby et des subventions annuelles de $25,000 à d\u2019autres équipes amateurs.Le club met également de côté 850.000 par année afin de participer a l'égalisation des recettes chez les neuf équipes de la LCF.Afin d'intéresser Victoria au football.les Lions y tiennent leur camp «d'entrainement et transmettent leurs parties locales à 33,000 foyers de Victoria ar TV en circuit ferme.Le gouvernement de la province a reconnu la grande contribution du club à la vie publique en décrétant le premier match de la saison Jour du football.Conseils aux rédacteurs sportifs qui devront se rendre a Mexico Par BRUCE LEVETT de la Presse Canadienne Le Canada envoie deux équi pes aux Jeux olympiques de Mexico en octobre, celle des athlètes jeunes qui seront l\u2019objet des nouvelles et celle des ré- daciewss et commentateurs sportifs plus àgés qui les trans.metteront.On a beaucoup écrit au sujel des athletes qui évolueront à une altitude de 7,400 pieds, mais qui a pensé aux rédacteurs grisonnants qui, pour ce qui est du Canada, dépasseront en nombre les athlètes ?Heureusement, le Texan Chuck Green, du bureau de La Presse Associée à Mexico, y a songe.Il a établi une liste de six re- gles pour lcs gens de la presse qui veulent survivre à une altitude ou les pilotes d\u2019avion se servent de masques à oxvgène.No 1.Personne ne doit jamais courir à Mexico.pas mé- me marcher rapidement, car courir sur une distance de 10 verges correspond à une course de 400 verges au niveau de la mer.2: Surveillez votre boisson.Ne vous attendez pas à boire quatre martinis avant le lunch et à travailler ensuite pendant la balance de la journée, car l'altitude donne de la force à un verre.L'effet peut en résul- fer en un avantage pour ceux dont lc compte de dépenses est limite.Circulation No 3: Ne vous amusez pas dans la circulation, La plupart Nevele Pride gagne l'épreuve Hambletonian DU QUOIN, Ill.(PA)\u2014Nevele Pride.conduit par Stanley Dancer, a remporté l'Hambletonian en deux courses successives hier.trottant le premier mille en 1:59.3-5 et le deuxième en 1:59 2-5.M a devance Keystone Spartan par quatre longueurs dans la première épreuve et par 5 1-2 longueurs dans la deuxième.Dart Hanover a pris le 3e rang | dans chaque course, Master Yankee, conduit par des Mexicains se croient assez bons conducteurs pour remporter une course pan-américaine et les chauffeurs d'autobus sont rémunérés au voyage si bien qu'ils en oublient souvent des clients sur la route.En somme, il n'y a pas de chance a prendre aux intersections.No 4: Soyez prêts à affronter la Revanche de Montezuma, dont 50 pour cent des visiteurs sont victimes a moins d\u2019être préparés à une certaine diète.Et ne vous attendez à aucune sympalhie de la part des Mexicains, car ils aiment leur nourriture, leur eau et leur et se fichent des réactions des étrangers.No 5: Ne succombez pas à la tentation des oeillades des senoritas mexicaines, car ils ne signifient pas ce que vous pensez, d'autant plus que leurs pe- its amis sont au coin de la rue.No 6: Sans doute la regle la plus importante, ne donnez pas \u2018de pourboires extravagants, \u20ac \u201cChuck demeurera à Mexico après votre départ.Troisième joute Jimmy Larente, de Montréal, a | pris le 5e rang dans les deux épreuves et Kaystone Starlet, conduit par Joe O'Brien, originaire d'Alberton, 1.P.E.s'est classé 7e ct 8e.Nevele Pride a mérité la pre-' mice bourse de $56,933 devant! 18.000 amateurs, Keystone Spar-' tan, $28,466 ct Dar( Hanover, $13.663.La troisieme et dernière partie de la série demi-finale deux de trois de la Ligue de crosse bantam d'Ottawa aura lieu ce soir, a 8h 15 au carré Anglesea, entre le Kanata et le Loisirs ; Ste-Anne qui ont connu une vic- i toire chacun.Le gagnant de cette rencontre affrontera le Don Lanoue en finale.climat | 26 AOUT 1968 \u2014 19 Les Black Hawks s'entraineront à domicile CHICAGO PA) \u2014 Les Black Hawks de Chicago, de la Ligue nationale de hockey, inaugure- rot.leur saison d'en- | trainement de 16 septembre à Chicago.Pour la quatrième an- ; née consécutive, les Hawks s'en- traineront au stadium de Chica- , HO.Le gerant general Tommy lIvan a déclaré que les Black Hawks disputeront dix joutes hors-concours cette année, y compris deux au stadium de Chicago contre les Canadiens de Montréal le 29 septembre et contre les Maple Leafs de Toronto le 6 octobre.Nouvelle saison TORONTO ! PC) \u2014 Les Maple ; Leafs de Toronto, de la Ligue nationale de hocke y, inaugureront leur prochaine saison contre les Red Wings a Détroit le 13 octobre.La première joute locale des Leafs sera présentée le mercredi 16 octobre contre les Penguins de Pittsburgh.Pour la première fois dans l\u2019histoire de cette équipe, les Maple Leafs joueront deux parties consécutives à domicile durant la fin de semaine.Samedi le premier mars, ils recevront la visite du Pittsburgh et le dimanche 2 mars dans l'après- midi, les Black Hawks de Chicago seront les visiteurs.D'un autre côté, les Leafs ne joueront pas au Maple Leaf Gardens, les samedis soir 19 novembre, 25 janvier et premier février.; un total de 142, Ronde finale remise MONCTON !PC}\u2014La pluie a causé hier la remise de la ronde finale de l\u2019omnium de l'Atlantique, %e des 10 tournois de la tournée de la PGA canadienne.Après deux rondes samedi, Bob Breen, de Woodbridge, dominait les 121 golfeurs \u2018inscrits avec une fiche de 134 grâce à un 66 samedi et possédait une avance de trois coups sur Joe Carr.de Worchester, Mass.L\u2019amateur Charles Brace, de Halifax, occupait le 3e rang avec un 139, suivi de l'Américain Bruce Dobie.Jay Dolan, de Worschester.et Ron Leclair, de Poland, Maine, avec des 140.Le favori Moe Norman affichait de même que : Vaugh Trapp.de Victoria, Bobby Cox.de la C.-B.et l'amateur John Sears.de Fredericton.Ce dernier a égalé samedi le \u2018record du parcours établi par © Leclair en 1966 avec un 64.on a | z La courbe des batons de hockey sera limitée TORONTO (PC) \u2014 Le comité des règlements de la ligue Nationale de hockey a décidé hier de limiter la courbe des bâtons de hockey en 1968-69.Les représentants de 11 clubs et les arbitres et juges de Ji- gnes senicrs du circuit ont voté en faveur de restreindre la courbe de la palette du hockey à un rayon de 1 1-2 pouce.Le comité a également décidé de mettre rigoureusement en vigueur le règlement prévoyant une punition mineure lorsque la rondelle est gelée intentionnellement sur la rampe.De plus, les infractions pour accrochage.retenue et obstructions seront surveillées de près afin d'accélérer le jeu.Les Kings de Los Angeles étaient la seule équipe non représentée lors de la réunion d\u2019une journée.Breton triomphe Les villégiateurs du lac Achigan de St-Pierre-de-Wakefield ont tenu.tout récemment, leurs compétition annuelles de fers à cheval.Chez les hommes, Noël Breton a gagné le trophée de l'organisation en éliminant Benoit Tétreau.Chez les dames, Mlle Michèle Gleeson a remporté les honneurs aux dépens de Mme Bernard St-Jean.Dans la catégorie libre junior, Marcel Hébert a été le meilleur.| premier Ashe gagne le titre américain BROOKLINE.Mass.\u2018PAI\u2014 Arthur Ashe ost devenu le Noir à remporter le championnat national de tennis américain en triomphant de Bob Lutz 4-6,6-3.8-10,6-0.6-4, hier.Sport en bref LOS ANGELES (AFP)\u2014L\u2019A- meéricaine Claudia Kolb, apres avoir amélioré son record du monde du 400 metres-4 nages samedi, a abaissé celui du 200 mêtres-4 nages dimanche en réalisant 2'23\u201c5 dans la finale de sélection olympique a Los An- geles, Elle detenait l'ancien re- \"cord conjointement avec sa compatriote Sue Pedersen avec 25\u201d depuis début juillet à Santa = wm 20 \u2014 OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 DU LUNDI AU VENDREDI: \u2026 HEURES D'AFFAIRES: » 8H A.M.A 9 P.M.SAMEDI: 8 A.M.À 4 P.M.petites annonces == composez 237-3050 restes POSTES D'ESSENCE OUVERTS DIMANCHE ROULEAU.290 Rideau, angle King Edward.Ottawa\u2014 et TOUS LES JOURS JUSQU'A 10H PM.DU 24 AU 3! AOÛT TEXACO SHELL POSTE D'ESSENCE TEXACO POSTE D'ESSENCE EARL MULHOLLAND, angle Bank at Clemow, 234.8861.233-7444.OLMSTEAD TEXACO, 401, boul.POSTE D'ESSENCE WARD ET St-Laurent.angle Meadow.KELLY.1867.ave Carling, 749-9565.angle Sherbourne, 722-0033 PRIERE DE DECCUPER ET CONSERVER \u2018DESIRE garçon de 16 ans, pour servir au comptoir et livraison Re 5 bicyclette.Référence, travai (3) > Coe re (5) HOMMES de jour 12 rere.ravat DANS LE BUT de rendre davantage CIREUR de chaussures.s'adresser.20 VENDEURS \u2014 Temps partiel, service à ses lecteurs, LE DROIT au saion de barbier, hotel Lord Maries de preference.Doivent, publie gratuitement sous cette Elgin.5-127° avoir auto et posséder emploi rubrique.toutes les annonces présentement.Travail soir ou d'objets trouves qu'on tur fait jours au choix.Région, Hull, Ot- parvenir.Composez 237-3050.tawa.Gatineau et Buckingham.AVICULTEUR 776-1856, jour 9 à 128 PERDU \u2014- Sac a main bleu pale, 40 5- contenant lunettes précieuses, $4,259-54,7 \u2018- 12 Le argent, autres objets de valeur.ministère de MECANICIEN pour l'entretien et \u201cNe cherche plus d'à-côtés, papa ! Je t'ai fait nommer mercredi, Wrightville.La Salle ou J .la réparation de camions GM.instructeur de la Ligue du berceau ' Dominion.777-6156.Récompen I\u2019Agriculture Travail permanent de 5 pm.a se 3-127 OTTAWA 3 am, pas de mise à pied, avan-, HOMMES-FEMMES { FEMMES ; .tages de l'union, Personnes sans (6) DEMANDES (7) DEMANDEES PERDUE.sacoche noire.Chemin Experience requise dans les expérience, pC abstenir Sagres SANDE \u201cMA Marier ou Pères Blancs.746\" domaines de l'alimentation.ser chez Boyd's Express Ie EROFESSEUR de guitare: Loisir DAMES ou jeunes filles.bilingues 6592 3128: du soin et de la conduite des Parc Industriel.Hull.Qué 5.139/ musical d'Eastview.731-4680.| demandées pour enquêtes télé- ; : : \u201c volailles.6-128: phoniques, salaire gt généreuse PERDUE mardi dans l'arrondisse- ; commission.776-2711 ment du Royal Ottawa Golf Course, une chienne Labrador jaune,.uT peu sourde, du ney, 237-0971 3-128 COP LOOPING Or GTO IP OOO TOOL IOISS (5) Adresse: vos formules de demande a la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE, OTTAWA 4 Vous pouvez vous procurer des formules de demande a tous \u2014 les bureaux de la Commission nom de Ho- HOMMES DEMANDES CUISINIER de rience \u2018à 9h boul.! nuit.a Pme de la Fonction publique, à un pénort order à ar NE Centre de Main-d'oeuvre du Si Joseph.Hull Canada ou aux bureaux de 5-127 poste.CUISINIER expérimente.férences.S'adresser en personne a la taverne Lido.73.Veuillez mentionner ie nume- ro de circulaire 68-0-606.rue Sparks.Z 5-127 avec re.COMMIS oe nuit bilingue, avec ex périence, demandé.présentez- vous en personne à l'hôtel River APPRENTI- side.494 River Road.5-127 3100 ET PLUS par semaine.temps ANT partiel.représentant avec auto pour Louis.at 10 p.m magasin de meubles.36 St- Pte-Gatineau.entre 9 a.m.5.134 Une excellente occasion pour FOMME marie d'experience pour une ferme laitiere.Logement se- paré pour petite famille.Commu- un jeune homme ambitieux qui desire travailler avec une compagnie prospere de chaussures.niquez avec Frank McDonald.Na- Doit être b.lingue.Bonne con- \u201can, Ont.835-2547 entre 6h.30 itions de travail et chances et 9h.p.m.5-129 d'avancement assurees.SECOND CHEF demande, faire de-, mande en personne au Café Le Pour une entrevue.Diplomats, 1 Montcalm, Hull.communiquez avec 127 > M HUPE, au JEUNE Homme d'expérience pour _ épicerie ou magasin de fruits.224.5370 S'adrasser 166 St-Redempteur.Hull.5-129 EESOIN urgent de musiciens - TECHNICIEN 2 à 10h p.m.776-1860.| (El .| 5-131 Electroniques POSTE PERMANENT $6,460-$7,056 PREPOSE au service.i avec auto.MINISTERE DES pour servir notre clientele sur base régulière.Pas d'expérience FORETS ET DU requise.tous les bénéfices mar- DEVELOPPEMENT ginaux.Composez 746-8115.de- RURAL mandez M 1 H._ Rowat.oo \u2019 512.CHALK RIVER, Ont.COMMIS (homme, pour rayon FONCTIONS: Entretenir.repa- fruits et légumes, experience pre- rer et calibrer divers mstru- férée.Doit posséder références ments electroniques neufs ou et être orngue.IGA Joanicse.enregistreuses: Se présenter au.usagés et les £ tâches non 50 Beechwood.a accomplir d'autres 5-127 courantes.EUNE homme 16 a 18 ans pour répondre au téléphone.S'adresser 1.rue Walker, 9h p.m.5-132 CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme d'école secondaire plus un diplôme d'un cours en électronique d'une institution reconnue plus trois an- Hull.Entre 6 et Qui Jpporiunité d'affaire fanta:: Do\u2018t avoir le talent pour la ges.est capable de S20,000 a $30.000 nées d'expérience connexe.Des renseignements supple- mentaires et formules de demande sont disponibles a la Commission de la Fonction publique, aux bureaux de poste st au< Centres de main-d'oeu- re du Canada.Presentez votre demande a la Commission de la Fonction pu- CHERCHONS UN HOMME de gagner annuellement.que.tion et l'organisation.blique du Canada.Ottawa a, > adresser a avant le 16 septembre 1968 61 $ ASSOCIES VEUILLEZ MENTIONNER 234-3416 i LE NUMERO DE LA 5 CIRCULAIRE 68-0-615 \"EY HOMMES (5) HOMMES of DEMANDES DEMANDES Les Service des achats de ACHETEUR l'Universite d'Ottawa requiert les services d'un acheteur senior Le candidat doit posseder une connaissance prat!- que dans fe domaine des affaires et des techniques d'approvisionnement, des sources d'approvisionnement et des marchés.It doit être bilingue et avoir l'habilete de diriger et -umninistrer Prefcrence donnee aux gradues universitaires commerce! Salaire $7,848 à $10,680 Veuillez ccrire à JAMES J.O'BRIEN Coordonnateur d'embauchage 11C, rue WILBROD, OTTAWA, Ont REPRESENTANT DE CREDIT BILINGUE ar une importante compagnie de rvaciiineries agricoles et industrielles pour servir le nord de Quebec et l'est de l'Ontaric.® Le candidat doit as0ir une Certaine Connaissance de 'a machinerie agricole et -rpdustrelle.\u201c @ Age: 23 a 35 ans @ Experience précedente de à collection desirapie Bon Salaire avec benefices marginaux incluant assurance médicale et accident.assurance-vie et plan de pension.automobile pourvue.Repondre en indiquant age.education et experience des affaires.COMPAGNIE JOHN DEERE LTD.BOITE POSTALE 355, HAMILTON, ONTARIO i (5) bénanbes PEINTRE d'enseigne, pour lettrage, situation disponible immédiatement.Tower Signs, 745-9701 oul 745-9575.5-128 AGENTS d'immeubles demandes, bonnes conditions d'emploi, 771- 7411.5-4.0.0.NON CLASSE par Larry Hurb EN RAISON du developpement de nos affaires, nous avons besoin.d'un personnel additionnel.Commis au Comptoir; commis à l'entrepôt; et chautfeur.Le chauf- teur doit être âge de plus de 25 ans, ue préférence plus age.Emplois réguliers.Vous adresser avy \u20ac > « .« \u2018 z ?{ î après 4h 30 p.m.du lundi au vendredi au Centennial Auto parts Ltd, 665, avenue Industrial, Ottawa.5-130 7-128 DACTYLOS BILINGUES CUISINIER ou cuisinière d'expérience pour maison de pension.Bon salaire, 61 Murray, 233-3612.VENDEURS 7-134'ON DEMANDE des dactylos bilin- pour depositaire \u2014 | gues, expérimentées, _immédia- CUISINIER.cuisinière.aide-cuisi-; tement pour travail temporaire.Chevrolet-Oldsmobile nière demandés.S'adresser au| Pour renseignements, communi ; .sri restaurant Marie 201 chemin| quez avec Mlle Monteith, Cana- ® Avec ou sans experience Marier.745-4542.6-131 dian Office Services.100 Sparks, 237-3590.7-12 DACTYLO, DOMAINE MEDICAL DACTYLO de langue francaise, expérimentée, versée dans la terminologie médicale, demandée pour e Tous benifices marginaux S'ADRESSER A: WILLIAMS POOP COPTIC COS OSGI IEEE ISOOOSS (7) FEMMES DEMANDEES PRODUITS AVON AVON a besoin de representantes, Bureau centre-ville Pour = - - demande créée e semaines.ere e om-' CHEVS.-OLDS LTEE Dar ea publicité nationale.Terri-| muniquer avec Mlle Monteith, i 267 Notre-Dame toires libres Ottawa et Hull, Côte-| 237-3590.7-130 = ' de-Sable.Toutes personnes in- |DEMANDEES: ein Gatineau téressées.saaresser a la ge- caissigres 2 plein, rante des Produits Avon.232- ere a geemps, partiel.ee E - .ï - Demandez 8585 ou 749-7150 /-l.ma.).mim ee \u2018Bifingues préférées.AIDE-DOMESTIQUE, soin 2 en-, Références exigées.S'adresser en\u2019 FRANK WILLIAMS fants, lundi au vendredi; pen-| personne, Joanisse LG.A._ 50 663-7711 dant que mère travaille.$25,| Beechwood.7-127 Logée.684-3201.7-1321 DAME ou jeune fille fiable, soins 1 enfant 1 an, bon salaire, 3 septembre.Elmvale Acres.733-5818.\u2018AIDE-CUISINIERE demandée.Se| présenter restaurant chez Jack,\" 333 Notre-Dame.Gatineau.7-128 7-127.5 amE BONNE demandee pour soin de 5.Pour enfants (3 a 15 ans): i Limoges, dame âgée; bon chez-soi.condi-; 234-3898.7-128 tions a éire discutées.777-4477.\" 7.135 DAME ou jeune fille pour travaux ; domestiques.Appelez le soir entre 8 et 10 heures.771-8614.fiable comme compagne, TRADUCTEUR DEMANDE Une compagnie de telephone | BEAUTR Counselor offre uccasion exceptionnelle pour femme sé-.7-129 Deus, qravail régulier ou partiel, FEMME pour garder 2 enfants,\u2019 lundi au vendredi, travaux domes- dynamique demande un tra- | BONNE demandée, 25 à 45 ans, tiques.731-6188 -128 .! chambre privée, soins 1 enfant, ducteur anglais-français.travaux ménagers.Eastview, 749- FILLE ou terme pour départe- 7048.7-127 ment de chemises.Se présenter \u201c en personne a 181 St-Laurent, | CHERCHE gardienne, près école} Hull.7-131 i Cadieux.pour 2 enfants.9 a 5h, \u201c jour 234-6140.soir 746-0190.Le travail comporte la traduction de textes et documents divers.dont textes semi-juri- diques.FEMME fiable pour assurer char- 7-132.ge temporaire, travaux domesti- : ques.7/7-4507.7-127 Salon: FILLE pour restaurant, légers re- 7-128: pas, logée, nourrie, travail à l'année, Wakefield.459-8812.7-134 COIFFEUSE avec clientele.Rache'le.771-0172.Salaire selon experience et aptitudes et toutes assurances sociales.COIFFEUSE demandes.Bon salai-' re.234-3023.7-128 FEMMES pour nettoyage de bu- Priere d'adresser demandes : peux, soir Ecrire Case 200 5 ar ecrit, en toute confiance.- \u2014 P STENO DACTYLO FILLE.travaux domestiques, cham- avec tous renseignements utiles.au directeur du personnel, bre privee, bon salaire.745-1826.BILINGUE ES © Avec expérience FILLE ou dame demandée pour Telephone du Nord Limitée.os sange de la garder 2 enfants, chez, moi, de, ; .Hite ; 3 à .Paroisse aria-Goretti New Liskeard, Ontario., «e Ouverture immédiate : \u2019 ! © Travail intéressant ; Gatineau.663-7662.7.132 \u2018oe Excellentes conditions ! \u201d \\ e travai 5 énéfi i FILLE du lundi au vendredi, cou- > | e Bénéfices Marginaux chera ici, chemin Chelsea.827 LA DOMINION | 2751.7-132 POPC OP OT POs $0000 L800 lOrorse Compagnie d'assurance FEMME sérieuse, garder enfants, (6) OMMESFEMNES PE a oie légers travaux ménagers.logés DEMANDES ou non.777-5838.7-129 120 PRINCIPALE.HULL JEUNE couple sans enfant pour S'adresser a MHe Paulette Pare travail dans épicerie les jeudis et a 771-3218 ; vendredis scir ainsi que le same- 7 CAISSIERE di toute la journée.Devra savoir conduire une auto.Maison four- EXPERIMENTEE DEMANDEE PAR LE FEMMES de chambres demandées, présentez-vous en personne à l'hôte! Riverside, 399 River Road.-1 FILLE pour so vrage de maison.soins 2 enfants, ou-; $20.745-3660.\" 7-130 FEMME d'âge moyen pour garder; 2 enfants.776-1176.7-130 (FILLE ou femme, soin 2 enfants, 7- nie, 324-1341.6-136 EXCELLENTE opportunite \u2014 Hommes et femmes bilingues avec auto demandés comme verifica- teurs, importante maison de publication.expérience non reas salaire et généreuse commis- | chez moi.663-7156.sicn, appelez 776-2711 | CHATEAU LAURIER Ho + n 6-128: age moyen pour charge @ de preférence bilingue de maison, 2 enfants.2 septem- COIFFEUR et coiffeuse, Salon| ® plus de 21 ans bre.771-7919, 7-133| Blue Doll.777-2853.6-130; @ excellentes conditions de FILLE avec expérience dans cosmétiques et produits pharmaceutiques.Ecrire Case 118, Le Droit | travail SERVICE de conciergerie pour 40; ; logements.ler octobre.rétéren-) ® bon salaire ces.Ecrire Le Baronet C.P.267,: @ bénéfices de la compagnie Hull.6-1 130 Faites demande en vous pré- LE BUREAU DES au personnel entrée de bureau INSCRIPTIONS DU \u2019 © ouvrage domestique.663-2285.MacKenzie.CARDIENNE pour deux enfants et qd calm, FEMMc fizble.soin de 2 enfants,\u2019 P1E-GATINEAU - Dame ou jeune fille pour soin enfant de 4 ans.Aucun travail domestique, après 6 heures, 771-1470 7129 PERSONNE FiABLE, 2 enfants 11 13 ans, logse.Appeler 9 am.a6 p.m.771-322 7-127 FERSONNE fiable, soin 2 jeunes\u2019 enfants, heures de travail 7h 30 à 4h 15: 4 jours par semaine; $5 par jour.Après 6 heures 771-.7120.Wrightville.7-127! PERSONNE responsable, pour: prendre soin d'un garçon de 3V2' ans, pendant que mère travaille, rue Des Anciens, Pte- \u201cGatineau | 776-4311.| ,PERSONNE fiable pour ouvrage gé-! ; néral, lundi au vendredi, 8h a.m.i à 4h pli.749-1751, 720 Morin,; Ottawa.7-128 PERSONNE fiable pour garder fillette de 4 ans, légers travaux domestiques.Logera ici.ler sep tembre.684-4389.7-131 REPRESENTANTES Stanley deman- mandées, 3 sors par semaine, 2 heures par soir.Gagnez de $5 a $15 de l'heure.Entre 6 et 7 777-2869.RECEPTIONNISTE bilingue pour travail à bonne heure le soir.At-; mosphere et conditions de tra vail plaisantes.Pas de dactylo ni de steno nécessaires, Pour détails, signalez 722-1864.7-130 SERVEUSE d'expérience, 8h.a.m.- 5h.p.m,, doit travailler les fins de; semaine, s'adresser Restaurant; Cascade.201 Rideau.7-128 |SERVEUSE expérimentée, 9h.Salaire maximum.42 Mont- Hull.7-128 SERVEUSE de table avec expe rience, aussi aide de cuisine de- | mandée.S'adresser restaurant\u2019 midi a Etoile du Nord, 174 St-Louis.Pte-, Gatineau.7-ji.n.0.} URGENT - Besoin fille pour ger der bébé chez-moi.776-4489; 128° 746-0395, 7-130 son, logée ou non, apres 5h.232-2855, jour.Une société nationale de cosmétiques à cheveux IDEMANDE un Coiffeur licencié pour devenir représentant-ven- \u201c deur.Doit être bilingue et libre ; de voyager.cing semaines à New York.Salaire complet et dépenses payées! | pendant l'entraînement.Excellents bonis.Ecrire a Case 125, Le Droit.7-127 GOPC06SSE005 000000600004 00001 (8) POUR BEBES | GARDERAIS enfants chez moi, semaine.Côte-de-Sable.237-0061.| i 8-134 |GARDERAIS enfants chez moi, lun di au vendredi.771-5950.28 8-128 (GATINEAU.garderais enfants du lundi a.vendredi.663- 6074, 29 -1 PRENDRAIS enfant en pension le jour, 3 ans ou plus.771-7004.8- 135: ,GARDERAIS enfants chez moi le jour.745-1150.8-129 \\PRENDRA:S jeunes bébés en pension.Pte-Gatineau.776-1018.9 8-12 \u2018GATINCZAU, garderais enfants chez : moi, 5 jours par semaine.\u2014 URGENT, femme ou fille fiable.soin un enfant, ouvrage de mai-{ Entrainement de.F | 663-5956.8-129; reno bébé ou jusqu\u2019à 4 ans,! | le jour en pension, CT WRIGHTVILLE, garderais enfant du] t lundi au vendredi, 777-9324.WRIGHTVILLE, dame bilngue, gar-| derait enfants, le jour.grande! cour, 771-0523.8-127 GARDERAIS enfants.jour.rue Bé- gin.749-0133.8-127 GARDEPAIS enfants a la semaine,( | $15.771-1374.8 LUSKVILLE.: pension, 455-2303 [GARDE RAIS enfants chez moi, a fa journée.Rue Smith.Pointe-Ga- tinea, 771-1704.8-133 (INSTITUTRICE prendrais enfants en- ORLEANS, garderais 2 enfants pont dant que mère travaille.824- 2553., GATINEAU, garderais enfants, 3 a 5 ans, icur, lundi au vendredi, 663-7281.8-127 |GARDERAIS 2 enfants.2 ans et | plus, Boul.8755.jour.Montclair, 771- 8-127 2 GARDERAIS 1 ou 2 enfants, \u2014 | agree: cour clôturée.777- COLLEGE travaux domestiques.Logera ici 8-127 ALGONQUIN JEUNE FILLE ou non, Mère travaille, 745- 0448, 101 après 6h.128.JE VOUDRAIS enfants en_pension.1365, avenue Woodroffe ou FEMME GATINEAU, jeune fille serieuse,i $15 par semaine.776-3353.en sera ouvert du lundi | et qui sait tenir maison.Doit être tout temps.8-133 [ co: ayant complété sa propre =t fournir références vendredi de E à 4 et Se 12e année commerciale enfants 2ge scolaire.663-6955.GARDZRAIS enfant chez moi, jour J a 3 tous les samedis dactylo 50 mots | références.Pointe-Gatineau.777 du mois d'août.8-127 .connaissance ou expérience GARDIENNE fiable pour 2 enfants, 5 \" tabilité un atout 5 jours par semaine, 8 à 4h.777-, en comptabiite un atou 4523.(Touraine, Projet Riviera).DEVENEZ 771-7461 SECRETAIRE BILINGUE pour rendeous Le Collège Algonquin des Arts Appliqués et de Technologie cffre un cours bilingue en TECHNIQUES DE SECRETARIAT demande Les candidats complétant ce .cours de neuf mois (saptem- standardistes et bre a mai) avec succes se mé- , .\u2018 422.riteront un certificat les qua- réceptionnistes lifi ë ières sui- .ant dans les matieres sui pour le soir antes: ; Dactylograptue, De preference GARDIZNNE pour 4 enfants, 3 age gée, Côte-du-Nord, après 6h, 771- 4944, - GERANTE de boutique pour dames.! Doit être bilingue; excellent sa- ! laire.Pour entrevue, composez 236-4242.GARDIENNE fiable pour enfant de 3 ans, à partir du 9 septembre, de 3 ao 6h.Elmvale Acres.733- 9354.7-128 JEUNE fiile ou dame.soin enfants, travaux domestiques, logée, 776- 1 après 5 heures.1 -127 $50 ET PLUS, temps partiel.Télé- .phonez Mme Matte, 771-3225 \u2014 663-4763.7-135 LE COLLEGE ALGONQUIN des arts appliqués et de la technologie stenograpinie ling ; ; res MENAGERE expérimentée requise bilingue, pratiques de bureau, bilingues! immédiatement par professeur.\u2018 principes des affaires, gram- 5pm.\u2014 9 p.m.Do't aimer les enfants.Toutes les.maire, littérature française et - commodités modernes, chambre\u2019 anglaise Lampus Woodrotfe .privée avec téléviseur, etc.Cet! © \u201d ; ; Campus Carling emploi peut être temporaire ou! Prérequis: Certificat de la \u2019 | permanent, bon salaire, 828-9781.douzième année ou équiva- | 4.30 \u2014 830 p.m.7-130 lent, Campus Rideau |MENAGERE d'age mir, non logée S'adresser au Bureau des ad- | (Avenue Lees) ntaft Jug on Jeri, Un missions: ! Adresser votre demande écri- Case 250 LE DROIT, donnant ex- College Algonguin te au: périence et références.7.129] 1385.ave Woodroiie Directeur du personnel, NOUVEAU salon à = 7 , i 4 Ë salon de Coiffure : coif- Ottawa, Ontario 1385.avenue Woodroffe, teuses et aides-coiffeuses, très els des Uttawa 5.Ontario.bo: salaire, très bonnes condi- ; / tions de travail.776-1730.7.199 scolaire, 5 jours par semaine, lo-.7-128 |CARDERAIS bébé chez moi.di manche soir au vendredi.776- 1241, 8-128 GARDERAIS enfants en pension | lundi au vendredi.Rue Granville, | Eastview.749-2365.| 8-137, ROBE de mariée, blanche, gran- I deur 9.modéle 1968.749-2365.137\" 8- PRENDRAIS même âg2 enfants en pension, scolaire.776-4689.8-131 EASTVIEW, garderais enfants chez » moi pendant que mère travaille.8- 749-2011.GATINEAU.garderais enfants chez moi, de la naissance a 6 ans, Lens soins.663-6720.8-128 GARDERAIS enfants chez moi durant le jour.663-8205.8.128! PTE-GATINEAU, garderais enfants chez moi; bons soins.776-4 261, !GARDERAIS enfants chez moi, âge scolaire ou bébé.746-3623.| SVERBROOK \u2014 Garderais enfants le jour, chez moi.746-0603.8-127 7) FEMMES (9) POSITIONS (9) POSITIONS \u2018 ( DEMANDEES VACANTES VACANTES PERSONNE fiable, bilingue, logee, 5 * S nt.Pau ua d'un adulte seulement LA CITE DE HULL demande des candidatures pour le poste de DIRECTEUR DU PERSONNEL FONCTIONS Il s'agit d\u2019un nouveau poste crée au sein de l'administration municipale.Le Directeur du personnel relèvera du gérant municipal à titre de chef de servcie.Le directeur du personnel assumera les responsebilités normales d'un tel poste: Recrutement et sélection: classification; tion des conventions collectives de travail; administration et interpréta- griefs et actions disciplinaires; collaboration dans les négociations de contrats de travail: administration des programmes de bénéfices, etc.La Cité de Hull compte environ 350 employés réguliers.QUALITES- Diplômé en relations industrielles ou l'equivalent avec au moins trois (3) années d'expérience tration du personnel.dans le domaine de l'adminis- Une solide formation pratique dans l'administration du personnel pourra suppléer à un degré universitaire.Le candidat devra être AVANTAGES: Conditions de travail et avantages sociaux bilingue.interessants.Les candidats intéressés devront adresser leur demande par écrit accompagnée d'un curriculum vitae complet ainsi que le salaire désiré a: Comité execu Cité de Hult, as M.Rolan tif, d Stevens, secretaire Hôtel de ville, Hull, P.Q.et ce, jusqu'au 18 septembre 1968.PROVINCE DE QUEBEC CANADA DISTRICT DE HULL | CITE DE HULL BIBLIOTHECAIRE PROFESSIONNEL DEMANDE La cite de Hull est à la recherche d'un bibliothécaire en chef, pour prendre la direction complète de sa bibliothèque municipale.Salaire intéressant à l'experience.Conditions de travail qualifications et avantageuses.Les formules d discuter selon les très e demande d'emploi ainsi que tout autre renseignement peuvent être obtenus du comité exécutif, hôtel de ville, Hull, reçues jusqu'à 5:00 heures de l'après-midi, 1968.P.Q.Les demandes seront le 10 septembre Roland Stevens, secrétaire, Comité executif.(10) COMMIS PREPOSE A LA PAYE HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA Si vous possédez plus de deux ans d'expérience dans le domaine de la paie et de la programmation, et désirez occuper une position plus importante avec de meilleures chances d'avancement.voici l'occasion revée.Salaire a discuter.Pour rendez-vous, veuillez composer 729-2511.poste 237.Du lundi au vendredi 9 am.à à p.m.9 INSTITUTEURS DEMANDES seigner 2e année, Mentionner ex-! périence et qualifications.S'adresser à Mme E.Matte, secré- taire-adjointe, RR.No 1.Wakefield Téléphone 459-2028 ou 459-2075.10-128 demandée pour septembre 1968, échelle de sa- taire acceptée par la A.EF.O.Fai-' re demande soit par lettre ou téléphone à Paul-Emile Levert, sec.- 9 (9 POSITIONS (1 1 ) EMPLOIS VACANTES DEMANDES JEUNE file demande legers travaux domestiques, aussi gardienne d'enfants, 427-5574 11-130 OPERATRICE de perforatrice, bilingue, avec expérience, demande _ emploi.777-2194.11-127 [FEMIAE de ménage, $1.25 Pheu- \"re.776-1447.11-126 | SECR ETAIRE-DACTYLO, oval | 7831.:CPERATRICE gue, emploi.ferait trade bureau chez moi.me \u201cKeypunch\u201d.Bilin- avec experience.demande 776-3979 11-129 CHOI OOEL 0 00a lI PCI POSSOINOIS (1 2) LOGEMENTS DEMANDES LOGIS, 1 ou 2 chambres a coucher, 2 enfants, paierai $85, ler septembre, 777-1303.12-128 \u2018URGENT - Fonctionnaire déménage désire logis 1 ou 2 chambres à coucher, pour 15 septembre.Ecrire case 166, Le Droit.12-127 URGENT \u2014 Maison ou appartement 3 chambres à coucher, ler septembre, 5 enfants, 4 a age scolaire, maximum $100.234- | 6946.12-130 8-127 INSTITUTRICE diplômée pour en- 'MAISON.3 chambres a coucher, 3 adultes et un enfant.le ou Val-Tétreau, ler nov.777-9115.LOGIS 3 pièces.Gatineau, Wrightvil- ler oct.ou 12-130 Hull ou Pointe- ler septembre.771-5146.12-128 OCTOBRE, couple d'âge moyen, 2 chambres à Coucher.745-2344, 12-131 trés, Sarsfield, Ont.833-2430.DEUX chainbres a coucher, 2 en- 10-127 fants.745-6082.12-131 (1 0) INSTITUTEURS (1 0) INSTITUTEURS DEMANDES DEMANDES LA COMMISSION SCOLAIRE DES ECOLES SECONDAIRES DE CORNWALL A BESOIN d'un professeur de : Français pour l'Ecoie secondaire Général Vanier de Cornwall Faire parvenir demande d'emploi la semaine du 26 août a: M.John J.Comtois, principal 1500 nord, ru Cornwall, e Cumberland Ontario Bureau \u2014 Telephone: 933-5500 Residence \u2014 Te léphone: 933-4567 ECHELLE DE SALAIRES 1968-1969 Categorie Catégorie Catégorie Catégorie Woo = AUGMENTATION A Minima Maxima $6,400 $10.700 $6,700 £11,200 $7,400 $12,700 $7.900 $13,100 NNUELLE DE $300 10 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE BILINGUE DIRECTEUR BILINGUE tCHELLE DE SALAIRE Ze classe Categorie | Categorie 2 Catégorie 3 Categorie 4 $3.800.00 bx3 $5600.00 4,200.00 8x3 6600.00 4,800.00 10x3 7800.00 5400.00 10x3 8400.00 6,000.00 10x3 9,000.00 C.R.C.S.S.CLARENCE et CUMBERLAND No 4 ALPHONSE CARRIERE, secrétaire Directeur enseignant (7 classes) $150.00 par classe Mentionner qualifications, expérience et le nom du dernier surintendant.S\u2019adresser a: HAMMOND, Ontario \u2014 tél.Bourget 711 s11 après 6 h N.Bot FAEFO est réglé.Les quer a ce sujet avec Le différend qui existait entre notre comimssion scolaire postulants pourront communi leur association.10 oti Je i poi ee ( i 31B) A LOUER A VE (CHALETS A VENDR OU : s'adresser \u201cvend E (3 arm Point, ndre ou 42 | 2) PROPR \u2014 Qué, 459 Marengo, ol, A OPRIETES servi ( enrere dE Bee TE-GAT E (0 vice (32 Tor 318- avec gars nt) SER d'am PROPRIETE 128 2 > She si8s bu ERVICE fiable bulance VE ) A OPRIÈTES 35-6668.518,900, ungalow du.M est, Ma vince d'amb \u2014mm2 ENTE : DRE 746- struction, O A 286 dass are \"$ Bruratces 24 Jardi haul res 3 (Ont) RENE CHE 55 act S C : freed Sei, ry lise iss grade +\" pra oÜmas \u2014 \"71-28 - roisé i Gatineau.663 Nd vendre ROCK haude à huile, imn ambres 2 ue 711-2802.S d rrrrres lambu- TER L777 | Télévi OCKLAND 32.im chaude.foy en bri aloney RE \u20ac 7807 élé ngalow, 0 2-144 , imméd de, cher ique ' i TE TT = SR EE ue roit LAURENT = agement ly CTR mn POATION de IV over Sine.3 sien salle de Attrayant 3,000.ement session \u2014 No 3 \u201c \u2018 iva op port ue d | 74 os ras s ent ,000; t stor BIL op id.663 at 2 un ape | 6-8 eph a coucher i 7 3516 en, / déméragements passage, terra 2 olds SPER Planche veo naiss $54, 32-an.-Que 1 2333 8 = T : 234-78 xpérience eral Q mo ut GE rs g 00 3 ourtier, 6 CAVA 7846.rience ster TR sseme ier pou UEBE is ' | TAPI 0.PR | gis, 1 D, gr 2-127 ier, ; Transter Lid es ioe hy pelle re nt.663 um appareil de 1 = G-A.N, ! bois > ater ENRG : = lot FF iii maison: = à GUARAN 2 ! f 8 9 101 fer Lid.be ERY «0.Marché \u201ctop noi - fatif.parti ame, | rane es ,_ sablage 135 RU 000, lo-| 3 A [] ! e m e é, s re 171-7001 ir von ove timati age e EN : 1 : errr .Déménageurs \u201cde fie fav on ét réderais- crue de 38 peut por | Ss E ation, 7, | 500, chaude © tri 3 os) Hf 3 5 sees rorce E05 peur el i: ne peint bon : roceuve ar mois.| ABLAGE de pl AN.cou \u2018Georg et huile.moder 2 UST | Téléviseur revere G- 2 ti 5 theta fo tee Taxi accversen ss | Si ruée de planchers | 546.0571 pg a COURT 4 | | LI \u201c LEFO s\u2014ré ere es rété ations uvrage us se OTTAW DIAMO | se Suetement e plasti en b CR : eubles re DE IER - \\ 1 coos LE as altor,| SF 9 a REA télévision paratio \u2018 arrrrrrreeuee ratuites.bar.Ce de IAMOND.TA ee les de parquel bois | RLEANS Syl ECIAL 5 SI OGSS 5 sion Servi ns 71-6 s, bo ceive 24 h , 235 XI : tes er.mu rquet, us- h.à \u2014 B 32-AN Ce; terrain Chemi 771- >| \u2014 uvra et toe oss.OT © 24 heur -182 Es, 749 Esti rales po- 500 100.un - On ee es em 6655 Quurage [vice de Lee heures.L el 39-081 mat et 106° Ean galow tl Bo) Une acre.3 Bt Tou ssiveuses covanraÊ 2 Lines Sn, Frac on gratos 08202708 aie à.5 a a | - 140 Eddy.se EZ un a loue dti PISCINE cines 260404 pr is i ROM to, lot Sol à .RIEL,b , Ter- LA = + rares GAN I sécheuse 5 r tal\u201d S canadie ETIT et s ores EO 32 sol fini EU ER | Au AN.ous euse uvell m .par anadi | tri et ervi -131 | compte Occ er, ow, 7 1 ufo roreres ét les verger e le , mited.A ienn cite.Sos ce ont.| 3 ote $3000 garage, sous Bu RE mobiles oro 3761318 les versements assiveu Prose dons age ce Ben \u201cCrys.sons oo tout travaux d' PIG LTEE | 15 ARCHANA risa LJ AUPRI pres 161 s lors s pe ver ray son i rantie ites emps élec N et ucher BAULT iate.8 [] 3 ces.; uvert MOTI serres de | uvent REMaO.Remb eo.G-A.N.pente mes 1546 main.estima- | AV et pension idéal .& ch [] ul 3 rr jour et nuit 2e in REMBOURR ourrage veces Répa oeuvre 363.ch.McA - OIF 191 DUMA 3h 9 [] LJ \u2014R tes ay ven co 20 au les RAGE .ratio G- cour rthur, , a ambr S, un , $18,- [I iA D'AVAN AN.ESTIMAT et s udre Suns rer: SE.reparation RENOV net ré , 16! EXCE tage \u2014 » Ottawa T andé, $ souche Alignment, ine ooh micile TIONS ervice Ne faste apises à genres; se de QUATION 3 novation j LENT \u2018 745-1521 ERRAIN 14.000.Sher.Stage, 3 10 = A - s ra echi n u ' .s .e v t ri i : it ix \u20ac \u2014 Fevard.233313, avenue King marques, akites 5 proton.118 Roy's ne x, garages \u201caio, lous ranstérable à 7e Foire suce \u20ac Em | » - an.King vo ai sur do- el il ga ) rajout salles \u2018D s Pro etait à 75 hyp R .as, $1 accès .] | G-i ere eat to - anti 0728 ous he 720-504: 1%.Le AY 06 comptan ST an 5 u- M.72 cui- OUBLE : Sa sue 2 o.L MO omptant.Paysagi rrovorave core DES 5-1515.| ent à Ea spa 0 10 ; No C ptant PLANTATION gite i DELE Comicon EEL | 55 Syhalisi 2 \" 0 COURCHESN 2 C | LS u , __ re n, \u2014 e s c .a Da ERVICE > ° e FILS AU age at, on L meurez Louez- \u201c ohetez (as JACQUES 3 E HOR I CT 663-2620 Jacqu es, orneme 776- rations as pri Chesterfi LTEE rants out, cave.Tra inté- LARENC roux.749-5006 5° 3108 n SEGUI IZON LJ re.Jacques ior Caras ations de x).Chesterfield 62848 on ve.Travai galow, très | 095008.: 1-781 N I~ ransforma cecrrre Aho tarares cou tous Couture + rénovés \u2014 1 mod % ou Saat ravai ga.Lame seu REEK, to aw \"7 ° Transormaton de rérse au TU nres Remi \u2014 re ernisé \u2018 -40 gr 7 \u2019 me ulem pre, 3 quet rgani ion P ee \u2014 tout sone * répa G-147 | antiques à neuf couverts ; crererercee \u201d J i adi ao ou.JUL 32-Qué 2 monic en > l'azote VERTIC LOM ier su Pas cparatio À em 0 -13 incipale.er 22, Poele N Je ote - ALE JOMBER .parations Meu eub Fen crore 1 hoy Gipale.triplex \u2018 0 pours am- 2 Accroi MEN 31 hours, ovuroge 5 Cn, 746-0081 | bles rembou les SRESeLAS a ee I ho Bon di Ve REALT LX , Verbe gai obscur se n ra ; oe 30.re rrés fai om RA en.TV 2 eler at.0 io : \u2019 \u2014 D' \u2014N a.\u2014 ç rat » servic has core e D fait ré é, NG de IEW Mm Ve- co R nr un e di Six E ant.515 se et pé ros raperi its parat pian E, ; Bee tri e Pi E URT port , race dit 1X, PE THE péch ere | 0 ries fai Teas GE, tecnnici \u20ac Beschivagd, 2 e i- 16 N IM IER a e en naissant Qui me (13 \u2014 or lo d'armes la e Tapis + ve sur mesu RESTE 0 = seconds, ! Colcher pri 2 iles de près 162 Hôtel-de MEUBLES Qualité graissant.Qu'on ap- s\u2014Province s la vérité 'H, | s mre is re| § E = s age s21 900, ch GROULX \u2014 ptet qui à-Ne canadienn LS DEM.BRES Bateau de à feu, servos Esti sus e pi MENT, G EGUIN a 3 ch.à BOU ROU 7 5\u2014Conj ger ui est egali nadienne JEUN IANDE] ux.e Peshe corpora stimati Janos et -an ve, HEI 221.900.Ap a CULEVAR Lx \u2014 77-885 njonctio sujet 6\u2014 ion, \u2014 Vi , E EES êche, rem ures atio ES rép.ve messe IGHTS peter PE Elev 11 ê Arti ion, d Etat vill chamb profes i orques, 41 n gratui row 66 eorg aratio galow 3 scion imme es PPUES ACHE 1-0674 6\u2014 icle :\u2014 du de e d'Algé re, seur 2 G- S, 9 atuit ess e Ap ns g auto Son Jjmm aison chau de evel] 8 angl Gami ' mell busti s co géri entrée cherch | 2 LoG 144 , ave G e ven pnleby : Loans Jmmediate.neu- chauffage : ne gle Mi in d es, \u2014 7 on.TPs e.: \u2018 z ror pt co B ge, e 3ins piec il- y e Pari \u2014V en versres privée.777 Hull ) A ;EMENT 23 LADSTO \u201cin RIVERVIEW 7653521 B00.A abri ran l'eau \u20ac complètes, 7\u2014En de meil aris, \u2014 C ene com: (1 5 eres 77.1777 er LOUER S 4.0516 NE A CHABR nulserie Lecce ' brique.Ey rare ou Ape ance a compian x haude ates, Enfant ore leur Ce qu\u2019il l'oxvde coloré e À eros 3 isé Q ! pel ch.05 Ponta Oi oni voyé oxyde d nb .PRO sc.0, 663-5051.app (2 en N, m R er U.a bun 23 ter $10,00 prix 8\u2014 e de yé da nex ec leu PRIETES JE .neuf ) CR vation const enuis! 'VERVI Bra eunzslow | \u2019 000; b Gravité vaca ns u iste obait ox | _ , 3 , i EW y.733-581 en P a 9\u2014 vite neces ne \u20ac 8\u20140x que d is i AVON DEMA Toa EUNES _\u2014 3 pi AMBR Sonstructio er spés | Fetes 700758 tani AIE 3 Enlève 2 Views.Oxyd eput Qu S NDE Ter octobre __ èces A LO ES aug con et cia- En coucher cS is, | MEN 2-an.- nleve leux ve d $ peu ! Sonn CUIEN JES ctobr és.| 2 , ICHAM UER réno- couc ucher ité, 2 tri | T | \u201cQué.un li la vi .espa e fe .a tés TS ks.91 fé BRE qucher et er logis de 3 de C NIT 10\u2014 liqui vie.\u2014 gnol.oo Maurice Eatin ee 4 l'achat de.LIMBOUR, > Pia, ur 777.0885.ores hat fill (24) CH Gino.| SEGUIN poster 0 2h en OMPLET AL peu aon Avales ae race aurice Renaud Somes HE chau, 3 chambre ane pita Sacré tot ore UN CHAMERES hE ; ay, 78 | $750 être fécndé e destinée M Revétement d avage uble ons 7-0 erne, s à ou prêté oeur, E F NS 522,4 lA 401 nelu (r .a ! miss SE Se hyn 1 SE ar 55 ne TEE pe TC NE port ros ve Cam fn 0 A \" 51s 2 ler o al ur TIE près stitutri ge, n pension.ndrait mmeun er ges cieuse.3 Bungalo aux, es ] efute.\u2014 Zélé H-\u2014 viction AVON ZN GIS 2 pieces os.= \u201c6024 tutrice 5968 pdrait un v le-As intemant 5 w tou suran- eme \u2014 Au Pers reli- \\ , Cha 132! AMBR ' pital | E , avant hez-s ieil- suran nt.couct t bri nt.cun Tai onne Ave SC ces, chambre d HANGRE M 'ENDRO chez soi, 1a-! ce-Evaluati Ri er, ave nm 70 aillie sotte.ni av c comptnt as BE: \u2014 771- de pains =| ean ment, reublée pour 23-130: (hommes ideal seplem| REN luation iviera _ 17 euf, 3 el- 12\u2014Fait oe téte aise.; ngal ésir ress ou iG afo ho as seu pou - -128 -D S ort ar - à oe i.ra | er 119 eS étudiant chamb naine \u201ca EVE, Fiore.Studiants ! APO | | -6694 Hori OLUTION DU crochets doubl = ore PPEL , comme | PRES ques S'a et s ints, s re, 2 23-130 pour ellent co NT ti izonta PRO es e de £7 R © Des vy , Hull | se aion alle à lits, di.hom chamb 24-1 S 313 URT 3 ionner: lem BLE : 5 p maine p e 7 im r 46 .IE 2-Qué ner; ent: M , GUARAN COURCHESN lon, ere vies e \u2014 27-127 2 ane prives, 8 e pains, pour 3 PRES 45-9564.du pre piste == A tp de ne Y Qué.imigaton: ours = Affec E No 3184 | cu e U v n°.EAST few \u2014 ntre | lon: 4.Pei Cu é 7 Courti TY E ay céménambres acré-Goeur ne CHAMBRE n pari rés.niver endre- à VIEW, Pi Té ues on Seti Ve ier mur odit ac con 9! ou ss 23- r se site, 24- ock 1551 ê ins.se À Wy rica Realtor, 9 TRUST | fes, Laat vs, Sr e pour If aégrigment bons repas, \u2014 Di logs.\u2018eoupement Ta: 8 Ton nies; 5.ame Furie calement: 1 A Pis ero ectri is mu près pA réfri entré om- AMB n iants om- cy Wilfrid 500 nt.Au ave \u2014 ra env foe _ so rie \u2014 reuse \u2019 lipha-ti 655 70 ctobre que, ad rICHAM h igérate ée pr Edd RE préf RVILL Cos $1.800 ssi p c Ira; oie \u2014 Titi 5, Re \u2014 U a-ti- RU , 771 ui SRE ur.6 i-! y, a privée 24.6.couch E, b sette, ore | it.; J0.; Ot: i \u2014 Ca sta: rhe: 15a | chambres STANDR 2380 | personnes, moderne 230655 _ pp.4.SEL pensi 137 rain eye a J 5500.Rea't 1 a Fn _ Ursulines 8.Que I 7.oe \u2014 Nuls: 4.Epinett 3.voulez.tre ire soute 34 nes, stationremen ou d secersee on 2s ORLEAN Cosette.000 dau, 3 Top OU Mal \u2014 Pirée es \u2014 our 7 sn Monee a te onde votre am.ot Tél.100, Sr HAMBRES = t, Weight (24A soasssees 24.131\" es piers bungalo 745.s'acomple., boul.Malone immeubl i : r: 12.: 8 ie Ouistiti \u20ac: iété?VILL p.m - 3 , meu ur ¢ ur ho 3-127 ) a AR\" esse b x 150.ch w ne 6 ey G .es 11 : 10 -\u2014 A consu A + en-; 7 tant onstr mme i A TE soeur onne $2, a uf, bri GAT 63- , Gatine: | vatai .Tor .Néni oH ie due eo TO TE \u2014 uc mais de EE Sar Fi esse Pa Limi ae oe tn aus |(32) Vion Sa Reser C nt app.1 chamb onald, {CHAMBR ou autres mone ge cher cha duplex \u201cret ain Surgalon Cléme : VEN IETE qe SIGOUIN is ER perms Ge Elson\u201d es, CHERE ppartémant\u201d 757 764 fs he en 3 co = Sn I NDRE (ue) (3 IN | Qué.Carti \"IC Toseph LL appa HE fill 2071-2886, JOTRE-DA ment\u2019 Sto.sous.ge.foyer Br sain\u201d on de (duplex = Maisonn IX 2 DAN LTÉE cout Cartier - Macd ino.vee 102 7153950154 tement.\u201d Apres 717558 mature\u201d ee cHaMeS STR done po go ans 2 539 pre.625 paie rn ) AEN BRU RE nr isonnette, onald, .0.|_vée, BRE pou 2 194: .Apré parta naturel.ta: S-CHAMP el \u201cchautté.par r garconnière 5390.deuxième + - $1500.d'a.A VE IETES 771-28 NET ALTOR rer nauffée 3 cha Hull, LE pour _homm 3127, om s Bh 945-476 Labra Lépis m coucher.fo Sis, Sy Pour oun ° \u2018ème hypothè 0 da NDR -2836 771-6 mbre éci mbres à CHAM uc e, en reer 745-4767 branche.7 ut a er, fover 63: 663-4 Huneaui meublé ypothe Pren- E @ ror rrrrere 266 M .777 airée, s à Nn BRE, trée (2 sree 2 67.EAS he, 745 32.0 mur over PR 663-44 une nseig êque.fen- ue.) Ren ca es 2) es, Con Ts pri-! ) BU nos 1A.197 © TVIEW i5.52.000 com dans ETS H 22 meault, gne- 32-13 236- J (2 -o i ult TVILL : 7159.trale jumea 23-130 REA er et apparte 6 logi : ptant YPOT ir\u2014736 jour TOUR 7 Qué | R rracaaceer 15a 8 ram E.22; , stati ux, 2 | A Ux ere 1 teme gis bri .HECA 3 AINE, ê.ub .RS ou | $110 oderne Phe j.n.o.CH ionne pers {BUR LOU «565 ago nts d rique IRES i bu r DEN vores.BRL rteme ./CHAMBR ment, on-: S! EAU, ER Shee mere res 6 an de cher, ngalow, | A qu VE IAND .995.grande nt ne | seule E 3 777- adre rue D 3753.$43 e, rev cham s, 32.hai jeux, salle 3 ch ccess es LEU ES ter uf, ment loue 23-12 din sser alho RUE .600, anu bre - Qué ie, P _garage.a ma amb | A olres VEILLE ra rasse .106 r.pou 7 s, 232 Assur usie, 2 aco MON Labra men- \u2019 , , 000.T res éc , grand nger, res! gents d dau mobiliers ot RIX of TH 27-132 CO er, pour hom \u2018865 Assurance-Vi e éta acompte.NTFORT, nche, H res 3 Fee SES ave, A lou ss ggomoblle 233 s.A RX arent h TE-DE-S : me 65.00 \u2014 2 : e Des ge.749.1 538 logi $3, ES a dis églis avec, À er ou 5 s (38 a - : .19 00 is 0 cu e.m à ) a THE INVERLEA ose = SE nr von Juin | es Gh hin UE ci , 8 ar ; Tue M .res ; médi te éclairé 18 er é ; maison.LEM imard.UCE R LA Qué Animaux \u2026 (31 RALPH'S F \u201c 21 corer Cametin, meublée F127, lice,\u201d x.Appelez We So sigs, lot 6 ee Champlain.er fice) 6 \"FEES, p - Appartements meublé SE Ce ant URN -A.N.-429 CHA 2646 à lou ro\u2014 ome Si Ite, à HOT, à coucher, $ 6x95 Eine à in.@neh rée d oyer, pièce rés d A em eublés (40) appareils I\" ITURE Gar CENTR 5 Ch M8RE er, bo {BU 771-62 Sigo Hi 3% Ew.[ue M .$15.90.e, écu rrain a\u201d bungal Pa doub grand s, grar e la rue rgent di andé .s @ ils po ameub paie çonnié E-VIL amplai meub 23-1 qu | REAU 66.Eo\" et 2 Shauita una ; HULL re.Termes galow.11 444 le re sous- vd viv Mau-| ASS isponi 2A) ur le arnt ot res, 1 LE EE tr P blée, s\u2019 - viron 700 b 5 60° hag gun! LL, 2a! ermes dis pi 0.mise, b sol tre oir av uranc ible - foyer nt_et p- Sd 22 .ointe- s'adre che 700 pieds.2 fas 100 coucher ex br 1 LE Sh a\" discuter.eau ter: pr ec| Auto os 3 3) : .234 les Occ 845% ch.CH -Gati sser fag\" $2 pieds rue D 5 EAST 2 516.900.Gon neuf, | pig A Me hamplai cuter terrai opre,| À mobiles dema (4 PIANO -6737 Télécé upation 203 à cou AMBRE neau | tien 7 00, car uma STV D chasse 1 ap logs.R in e ; 32- in, 771- uto es demande 2) 6737 > 5 7312 \u201cRené rés, se ea IEW.fake lot ORS ee E t St- 128 1- sal emandees { Tout deman [ 21-A.N 575 able et él immédi quille, pr meublé 23.128 ro 992.é Ché ler pl | capacité resta .745 | - mes.oC Qué.Auto OVE! ndees 2) 1116 format dé mmédi LA = eotricité pension es\u201d bouleva endroit 128] (2 nier, Sour Équipe ab oxi Ladrant mod ! 1 n- VENTRAGNIFIQ Avis mobiles ry\u201d \u2026 (20) : To Tae Le SEMAINE: à atts = ésirée, \"Sure 6 COMM gl ie Ne ximatit i e -an Qué.Helmer pré VE PROPRIE | Avis rer vendre \u2026 a EFRIG .125, MAINE: midi à eaux TINEA auront A ERCE i 000.Cau; He ut cha prés ungal TE B gaux 36) ! , Midi 745 S LO ES ! auvir prix gros os .ta mbres à de ow atea aie CRATE \"eve midi, à sh entrée U.ho 53.PAC UE in, 74 oe chi pis m sac la Pol 17, B ux et \u2026 (52 ment.demands me *(22A) * bn se cue, = pr So \u201cEos - | sad Ces Dr fant) Bureaux erases ss nandé lem ni ue ce 22 AMER .stati ple.bu récepti St-Josen SLR | 32-0 cian PICS os: he grand avec! Ch: ux al s \u2026 (39) MERC uts mediate | : PPARTEMEN\" mis d E meub one, haut ption, sane.a aymond ne 300, Immédiate\u201d gara de \u20ac ter- C ambres ouer .- (15 -; > Lr ; .\\ IE CURE pares GARG MEUB EMEN ve! 2540.e Ccuisso lée, po 3-132 chauffé, privés alle d'âtter salle 77 meute, ne cedres.| harnbr et pensi ( ; Ronald.Tél plus 1-A.N.1_52 ONNIE LES TS, n, Ov ur fille K septe 50 p: Stati tente, 6 emént $21.cn ven sore 24) qd éléph haut | rab RE :CHAM erbrook, per- \\enzie mbre ar m auonne ne sai mores QUE SA one: ut prie w res 9 ERE_ meublée.EE po ok.749 sier In 771-58 Appelez pement 32-1 Chambr demandées _ 24) IANO Jom 3116, ve: PPARTEMEN r S'adres- ch ti Hore dame 3-128 Cc.Lt Pass paire 27 Qué | demand et pen lées .= 3001 ee fout j.no.| pou à cou T me 2A-133 7 AMBRE , 91, rue CHA rs en = et T Cc I Comm ées sions ee (13) ane ance, orm pour hor cher, ublé, 71-367 à Pa- Vv MBRE mmeubles.2 C erces demandé gi ut format, aot Libre homme iat] Ce over pour 22 127 de, persian vai on Sos, EASTVIEW 37-3131 J IMMEUBLES Commerces demandés vase (14) secte Pine Pa D 361 nt 3 iré | 777.3 E à omme - si dési entré : entré en bria Rue n no merc ouer \u2026.(16) LOGEMEN\u2018 ; 1.0, GARCON Dail 100.985 lou 3.128 rors ree.777.pri- soute Dit que à Vach seulement 7 [; Ch es à \u2026 A :.Ni y, | er 28.cron 17.7850 00.Léo D vec.paras ae d ale ve - 2 APPART A var Le bice.chautiée 2 pi 22A 2:15 CHAMBRE me pour homme (29) CHALETS pa i LE Use 7 minutes des ( chalets °, louer nae.& PPAR EMEN LH Gatineau éclairé èces, nneme ublée 128 A as ge e.3 ch ercle ' 749-5517 12,\" des ision i rlemen des ba Ch ema rnin , Hull 7 IT, 3 pi eserers u.ée, 777- meu- nt.777- entre L 1.0U co Be e .à cou Richard, et gmonta incom t \u2014 a- alets à naés \u2026\u2026 C (29) APPA Tsay, Pieces (2 reso 9043 CHA afgsrée priv Ac s ER paysager.povee iol 1p |e denses parable pres Co vendre.@ RT ., el \u2026 228-197\" MBR ge, fi IMO ones lot trés p Sones eo I pr urs pri e - (298) PPARTEME hauf- 3) CHAMBRE AMBRE nd N, ALTA VIS oy, 9 tee gars.Bl (hares, de Gatineau OUTS PHÎVÉS 2 hambres à Moderne 22-127 À i der 8 meublée pou 23-131 Pete se angel stone bun tee Dube gasinage facilités.et en = COURTIER Divers à joue pa i) ode oh , R 5 rh es, re ba oute mai ne ne.3 galow + \u2018aut e sp nglai \u2014 6 ve (4 APPA er, $1 auffé, CHA i ref RE omm 663-5 atea sc ne, Sent uf gala bri obu ts our ses 63 rs 2 or ) RT 20.[CHAMS rigé pou Ta LAC 854 th ommo: 5 peu.hres oO one $.ervi le , RUE -482 Di à vend ve de EMEN + Sacré RE m | 25 M rateur, r Mo 3-131 STE- : moteur 40 raisonn aches feol cou, Com: M ce régulier LAFA 4 Ivers re rr (30 de, poéle NT \u2014 52 LE cou eublé ance.entré nsieur; tricité, MARIE, > 40 127 pnable et a es, L come ais égulier galow YETTE Di dema .) , retr tie 5 étudiant 77713162 po 9359.$25 fa 9-132 hypothèque of autobu rises ons uni sal neuf, ch i irect ndés - (37 com i: couch igérateu| eau c tudia rès h 3162.privée Ble, .pa ce au Rybothequ moi paiemer Pri $18 unit 5 on, tapis 3e pacieu eur d ) comp ote.her.ateur, Ww hau- CHAM { nt.77 épital AM , $15.rennes r se lac, ngrain, e incl s sur ent 1% ,400 amili 00, pis m h, àe x bun- Ecol ef ; h BR 7- ! 8R ma éle 749987 p de 1a aco u \u201c0 es uné (21 TENTE \u201c uss C bains cuisson, CE ee Se \u201cseulement.meublée, p 23- 131 (3 0) DER ne i EASTV 745.68 ot Toke\u201d (dome 545,000 mie Su Emplois à nes p 54) tion EMEN artier St-Jos onne s perm cs 3337.our h IVER \u2026.0 der 1EW, 801 e $ a parti \u2019 y Ent eman ror nen (4 lion vec T, 6 pie 22-132] eph.,spbre vis 2 CHA omme | A LO $ covers pe me en stuc, 4 52,400 T 32-Qué repôts dés a avec, règle pièce pr 1.352 15.blé MBRE ROB LOUE .gis, g stuc, iet, d TRIP ) ue, Fe demandés \u2026 .224 lement 25, NDE 7.97, es, 2 S 2 | ES R ger, rand 4 uple | LE mme andé: \u2026 (11) r de condi- | le, ch 64 avec 3-13 Mm de 1 $3,0 ga piec x, mo- | X: sd s gp uyère.s appar.| ESS oe 23-132! EE \u2014 ve, = cn Jouer ei COTEDE, Le | (Acompte $34,500 ermes 3 emandces wes (18) é, oct neuf, 22- OS TEE 3 meublé tran pre BRE 32.0856.36 vend briqu SABLE, reuse.HE oo.e$ parti erme VF 7 or on.super 5 136 ment alle ne ide, quil- près nôpi meublé 2856.A L Maison, re, logis \u20ac en SLE.tr 200 %00, LEM $4,000 rtir F s demandées \u2026 } ; r.érand : ae ch F 71.9891 I hy et près pital ublée pou -1 LA LOUEZ UN 7.neu- \u20ac de 2 on tails logi di ONT B ) arta: ermes à andées (28) pot nger, Salon m res à aul | ELLES ; .Sta- obus elise Sacre-C étudi = ou à RNEE, IV N j.n.o.cher ogis gl ambre conten: de istance vi LEU 0 Fieuri vendr \u2026e ( ve et ent uisine rme L, cou-| pres, t chamb 2 par se 6, rue écoles, oeur ant, dépôt l'année era lite, garage 3 Cham 2 Sonch 2 Donald via po \u2014ac rne ristes ® a Brecrel pnirées ch balcon salle pres.Lranquil res, p 3-129'C maine.Roy, .arrêt Hull son t applique 3 pr e, au offerts double, bon oucher Mont B jus ont Carti ourte Fur om (34 ehill.425 Tre ae Ba 1472.e-Sabl os poe aa HAMS : » app.d'au- nordiste 71 emiers mois, ey à $34.pid cou- nt Bl qu'au ier M C UM G ges à louer .) 00 5S, 58 Epre e GS sonines, pr | 771- RES : 4.$1 ate./7 achat oly ae te\u201d a on.ne os suit eu (ch bo ac ourti i ara OUT (5 os, Somral.UE pas de cui =| 771-8795 alo ha 30 achat.LU S jus, à 6%.PE 2- e su .C ul.ier-R ges demandes .5) EASTV 7279, 5 sg FASTV de cuisson.à - uer 137 ROBES at.Livral- RUE vec une oca.notre rleb amer Le 17 ealt Ho emandes .IE ASTVIEW, pisson.pour \u2018ROBES ih UE MAR pL re b oul.Ri un) 6, or mm ndes \u2014 (27 pérateur chauiig, ec foyer rane, 23132 (24) Hans Tongs À eur me FUTURE MAR 30-130 de rares à Pregent, (eau des Riel jusqu'à St joseph Hommes femmes 9 e, Fi clairé, rang .pour \"HA sss 131 ar ante ees IEE Stationnemen s à couches 7 és E emm EAS Iles.Tain.BELL uille.7 jeune \u20ac MERES | après bl de filles , lree ne ns coucher très T1- ntrepô es d (5 EE hag de E Tami 151080, Ce 1 ns pee fh ps is, 3 Shak | ower en ER 111-1336 Envropèts 3 lover emandés © ode cha obre s.B n, tél meublé - 1e.77 et NS bi : mari 7-79 IOTEL © ard, 233.5 ae e S move RUI de a Instit S cine moderne J r octobre, sem omni ay meublée.7 RE jot pens ouquetie arié sol QTEL ONTAR eas 000 mo; am.n là UE racre ttes CS (28A) conci \u2018ambre, vivoi i-sous- is 828.0915 acilité 3 asin bouquelière es, fi To pra réception m 3.Ar.et di à 3 gements 5 bo! : eurs demandés DS 934.9122, Quelques cuisine CHAMBRE Boss auto: 1G n tout Remo: hom- Patrice.233 ere, id ey Sal 17, sal im.146 ae tres propres, ve inventions demandés \u2026 a ATIN our es autobu à lo 23 LL.A - 23351 lore radiation; oes coucher logis de sine.\u201cPrix 5 Poor pese THOS (10) bre EAU.mai cou ia) pour s, po ver p -129.bre \u201caver 7 jeunes 4-133 R 78.de 389 SL 000 260.000 ne pour peur de ac DOUBLE Prix si ro, Lares o\u2026 |! oriam , $150, maison 2131 870 pers éle et rès hô avec | jeun < OBES ho St- 00 complant F $1 r petit pro- ad LE en 10.000 no gre 2 à MA me (45) ES Tote 6.onne tr réfri pital = its ime: filles.oe bouau mariée AN ORLEA .t.Rol 5.000 2S fa- Leod ma ch.a brique : nde Mari ents 3 lover., i : N and _$20,- nger cou.1 ch aria louer (5 GARC ée.663- es).GRAN anquil rateur eaux.7 cham- pouauietie es.s, fille L gente 8.ru Bigre système 2 salles « ane jou ges or y ON 025 Li-i h DE c e.77 {CHA 71- 890 1941.e, 108 Sal s d'h ; à nant sal Du gras, del ge d salles lon, logis Mariages ARCONNIERE 5 | LANDE chamb 2715 MBRE PYRE boue On oo onnet 2 aoe SO Pe ! Revent l'huile © de bains.el sses-Servi ee ouvrage de © en éch 3.129 Le\" nes seul re pou 131) Mieillard et -132 oP out v.59 La \u201cdel salle des bungalow | 20 mande 5 vite \u201cel Tea: mme a ervice , Hull.ment 74 aa oe RL ens osep w, nL Clcoalle d ine, ow ue.rere She ot l'eau div nniv s tretien des concierge ange c ic peur un ou deu t pension.\u20ac ,SALL ph, 71% sure Rey.\u20ac récréation, ' \u201c $76.00.AC au chaude.M ersal e.777.evau et à ontre HAMB 4 W eu lle dir oyer N E DE 30-i.no.ERBR t Roy ur lot créati SER 000.A ogis.P haude onu res 6092.cou ean | 28 RE sin irectri \u2014 ord, REC ino 2% 00K Fuse, sagla on.VICE compte 55,00 : ments oes | n-| monti meubl ing: {CHA ice.77 771.174 S EP1 33,5 ucher.résid 635.5\" x PHO te $5 e- Mar ts LS eur gny, H ée.ng ICHAMBR 15 doen Ste ION 33.500 1.\u201c possession TO M 000.BS (57) 22- sur jCHAM blée.771-617 HAMBRE ef 127] uis, Pt Etoile du! deel cession 30 x LS.\" Occasi alimentaire \u2026 { Ha IBRE 5 061: lingt mbranc pensio IR e Gati du! .pte, oe 30 ch, , casion d\u2019 ntaire \u2026\u2026 (56) 47 louer.23-149 om HO.Paie OBES atineau, | cël Potvin, 32-Qué Pe d'affaires \u2026.\u2014 ui ion Pour \u2014 3 de 20-jn.a otvin ; .rdu-T aires \u2026 (37B) a 1 m- ch m ols vo M 0 \u2018 Trier \u2014 rE 14 Wel- aie mariée, ! 7 (3 votre ree.3 | 392 ti MEUBLES Pour bé uvé \u2026 .(37A) ler \u2014 HAMS \u2014 mn \u201cHull, me \u2014 2) ses z-ont.| Notre.aan 5 F -m Positi bes TT a entre pension A 7-4667.ult, A serrsgeceePoons) -Jdame, Gati ION -7411 P DED8S (3) Hull Ti por de QUER, oa 30-148 VENTE VENDRE 663-212 atineau 16 COURTIER ropriétés acantes \u2026\u2026\u2026 (8) Pjom-| ours.Jefe.1500 ac a ENTE Drive d (Qué AU C Rés.: 0 FAR LANGE LTEE Proprié demand (9 24- po lou 0 a e ct nue, e vie un ) gi ENT 663-49 \\RRELL VIN és des ) jap POSE! oups, Castors, Chevret et! 11.000.77 le, Bene fa Bi.sarge DE GATIN petit à Toei maison HULL Profession 5 vendre .{15A) ' ars, ui : ie u 150 Phi n ae ge au fo ee | Ee | Personne en (8 \u2018 SK 2- ae Sih OB ible 8336.min GOR, 1000 ersonnel \" 30-127 PAN \u2014 128 Que.| ce oo atom $336, Lu boomy Sidin grand b \" {R onnel UT (46) terrain Bonne PAA PEF tunis LL, d Termes\u2019 facie ungalow EON me (48) Re bo sence se 3 10 RUE B or a Routes à vendre (a ; 771- spaci te 3 ng : iles, , logi ns service PRE an ESTER GE AEE ns ins .r m , rn ions ; A .discute pooprète chambre de ENTRE DE ne vache, Stu emerciements .(45) er.00.us-s d m cav HU s 1-3 R en vccencensees sSSN P0a rm e he Gave ee LL, t oulott ts \u2026 (50 termes à HULL PT TP riplex de 1 Terrai es à louer (5 32-Qué.grand proprieté 000.er T ins dem Fu (59) errain, aubantste errain à | andés .\u2026 (27A) as end sur Terrains our x oo (17A) 32.e .ut roulottes \u2026 ros Villsgta a robes eo) sglaturs dre.po asausseasensuens .\u2026 ) Seven (35A) Ça To 5 [7 D 22 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 A ( 32) PROPRIETES (3 2) PROPRIETES | (32 PROPRIETES > | A VENDRE (Qué.) A VENDRE (Qué.) A VENDRE (Qué.) (33) Venere | (35) XVeNDre AUTOMOBILES A VENDRE (36) AUTOMOBILES AUTOMOBILES 36) A VENDRE (36 A VENDRE I \u2018GATINEAU MILLS, bungalow-du- \u2018RESTAURANT à vendre, route 1L,|LAC BELAIR, Masham, Que.cha.3,000 MILLES, sans qu'il en coûte UN ACOMPTE de $10 achète toute $10 D'ACOMPTE et $23 par mois Lu plex, & ans, état immaculé, redé- cau e maladie, Wakefield, 459-| let neuf, 3 chambres à coucher, sous d'essence au 5 premiers| auto chez Maurice Motors, 991) achètent sedan 1962 Mercury, au- SN, coré à neuf, voisinage residentiel,: 8812.33-134] électricité, 745-1405.acheteurs d\u2019une Austin 1100 au-| Wellington, 725-2389.36- iomatique, prix total, $550, Mauri- we prix 317,000, M.R.Denison, Ass.- 35-1331 tomatique, chez Canadian Euro- | ce Motors, 991 Wellington.A : Ltd.H.Franklin, 1-819-459-2011, HOTEL.centre de la Gatineau: bon CHALET.Toe Brant Mes) Peen Motors, 393 Alexandre Te VAUXHALL Viva 1965, $600.771-.36-j.n.0.to e soir et les fins de semaine.chiffre d\u2019affaires.Ecrire Case ET, lac Brochet, Z milles| ché, Hull.776-2966.Venez cette| 7976.-1271 - - A LS IMMEUBLES \u2014 REALTOR 32-127 Qué.LE DROIT, 33-127| passé Mont Ste-Marie, 3 ch.à| fin de semaine.36-123 CHEVROLET 1964, Bel Air, 4 por- - coucher, 776-1101.35-128 1965 COMET impeccable, automa- tes, parfait état, $1,200.663-3042.\u2018 PRETS HYPOTHECAIRES EDGAR CHENIER CORDONNERIE à vendre.746-1321.a - SACRIFICE, 1966 Chevrolet V8,| tique, $95 comptant, $53 par mois,, 36-128 \u2018 73 LAVAL HULL 171-7325 COURTIER \u2014 777-1198 33-131 CHALET tout, équipé, eau, toilet- comme neuf.776-3186.; demandez Roger Charette, 745: TENTE ae Galaxie XL.1566 \u201cLo - ; - e, électricité.milles ull.- , ; .\u201c \u2018 = ?SE a paatet sur SALON de Coiffure Ricardo, 174, \" ®35-131 36-131 1051 | 777-8666; 777-6106.36-131 PTE-GATINEAU sur le boul.St-Rene, vf lot de 100x100.2 Jealow ; oul.St-Joseph.Cause de mala- CITROEN Ami 6, 1965, moteur/1967 DODGE Polara, sedan, 14,000! - une aubaine à 52100.pour mformabens he Lionel Gremer Reali will ok Ml bri- die, prix à discuter.771-3453.| TESSIER & 1ESSIER INC.réusiné, $550 ou meilleur offre;| milles.Aucun comptant.Deman- AUSTIN Sport 1956.777-3402 en- agent.tel.: 771-7325.soir, 66J-6288 (68-79) TEMPLETON __ Terrain 100 x 100 - Courtiers en immeubles | vente privée, 233-5178.| dez Gerry Robitaille.745-7051.tre 5 et 6 heures.36-129 HULL.\\Wrightville, rue Sherbrooke.4 logis de 2 ch.3 cou.$1,800.' \u2019 \"TESSIER TESSIER INC.r | 36-129, 36-127 VAUXHALL 1961, bon état.663- comptant 52,500.conditions faciles.Donation Leleoyre.agent, tél 32AN Qué.Courtiers en immeubles 236.boul.StJoseph, Hull Io PONTIAC, 6, automatique, 1953 PARISIENNE 6601.36-132 comptant 52,500, conditions faciles, Donatien Lefebvre.agent, tél.771-7325, soir: 771-2126 (68-53) TEMPLETON, maison 3 chambres RIVIERA à coucher.presque neuve, en- TRES BEAU CHOIX DE LOTS POUR CONSTRUIRE MAISONS droit tranauille, $13.000, Pa 1005.A e ACOMPTE 5278.e BALANCE $25.PAR MOIS - ue.IBLES .x POUR PLUS DE.DÉTAILS APRÉLEZ-NOUS MAISON, 2 chambres, s'adresser 328 Brébeuf, Gatineau.; 32-127 Que.HULL maison de construction récente, semi-détachee dans la Côte du Nord avec 3 ch.à cou, prix demandé $15,500, termes faciles, pour informations, veuillez communiquer avec M, Alban Lefeb- FLAISANCE, une maison à vendre, s'adresser René Vadnais, 427-6437.1711-5867 Maniwaki \u2014 449-2881 | i St-André-Avellin \u2014 180 236, boul.St-Joseph, Hull Service commercial et industriel \u2014 771-5867 Hap.McKenzie, ger.LOT commercial vacant, route 8, boul Maloney, Gatineau, approx.14,000 pi ca.Trés bien situé | tace Centre commercial et près hotel de ville.Circulation dense.Site idéal pour tout genre | de commerce (586) ENTREPOT de 23,290 pi.ca., a LAC POISSON BLANC, $8,000 (512) LUSKVILLE $6,500 (49); $6,900 (340); $4,800 (344) CEDAR boul.Ayimer, $11,000 (485) LAC LETOURNEAU, $20,500 (472) POINTE-aux-CHENES, $4,000 (464) vre.agent, tél: 771-7325 soir: 663-7064 (68-70) 33.178 Qué PTE-GATINEAU, bungalow rue Rene, salon.cuisine, 2 ch.à cou.7 ue.tapis mur à mur au salon, garage double.terrain paysager.ENVIRON 2 acres de terrain, rou- sous-sol entièrement fini avec chambre de lavage avec laveuse et sécheuse compris, prix demandé $17.000, comptant à discuter.pour informations, Mme H.Carrier, agent.tél: 771-7325; soir: 684-4453 (68-83) te no 8: petite maison et grand bâtiment en bon état.Conviendraient à l\u2019entreposage ou com- 32-Qué me atelier.Près de l'église et de \u2019 l'ecole.455-2269, après 7h.du / soir.32-130 Qué.LAC SCHRYER, $7,000 (460) Gatineau, Site commercial pour eee un 0 CEDARVALE, Aylmer $3,700 (447) manufacture ou méme un ma- | gasin, Système de \u201csprinkler\u201d LAC CAYAMANT $4,000 (124), $3, dans toute la bâtisse.Terrain 500 (625) libre de 28,925 pi.ca.LAC DES PLAGES $15,500 (435) hyp.à 8%.LAC BASKATONG, $2,300 Kenzie (570) ; $2.200 (395) conditions.Acompte $10,000 et Bonnes Consultez Hap.Mc- (396), 4-LOGIS, brique, excellent revenu, $21,000.777-4407.32-129-Qué.J.P.QUERRY ; Courtier en immeubles }, 776-2990 .RUE PAPINEAU, restaurant tout équipé avec batisse et logis attenant: le tout: $10,000 dont $2.000 comptant.LAC SONIN, 20 milles de Hull, meublé $2,300, $800 d'a- IMMEUBLES | chalet compte: vendeur prendrait DUSSAULT « I a termes.REALTOR - COURTIERS EN IMMEUBLES - M.L.S.33, rue Laval, HULL \u2014 771-3211 solde -Qué.| Parc-de-la-Montagne \u2018PAIEMENT initial $2,600, prix de | vente $19,980, bungalow brique, 3 chambres a coucher, salon, salle à manger, cuisine, cour clôtu- \u201c rée et tourbée.Près centre com- : mercial et écoles ainsi que du boulevard Mont-Bleu.voie rapide PARC DE LA MONTAGNE, rue Boucher.bungalow brique, 6 pièces, ! - construit en 1960 en parfait état à l'intérieur.comme à l'exté- menant au pont Cartier-Macdo- rieur.Planchers de chêne, foyer naturel, chambre de bains en nald, 236-3665; 771-8203.; ceramique.Possession immédiate.L.Poirier, 776-4942, ; 32-j.n.0.Qué.RUE PAPINEAU.trois logis avec garage.Revenus $2.100 s'achète i - ; avec 52.000 comptant.L.Poirier, 776-4942, | Immeubles Jacques Ltée i Realtor \u2014 58 Lois 32-Que.777-3860: soir 771-0005 Service M.L.S.Préts hypothécaires FAROISSE ST-JOSEPH, Wrightville, :, duplex tout reluisant.56 Lois.ti Prix demandé, $13,000, comptant i $3,900, solde, hypothéque à 7%, un logis de 1 ch.a coucher, un logis de 2 ch.à coucher.chauffage central, très acceuillant.32-i.n.o.Qué.DES MAISDAS VENTE PRIVEE UNGALOW-DUPLEX, revenu S105 par mois, logis principal, : prend tapis mur à mur, foyer,\u2019 poéle encastré, salle de bains et baignoire en céramique, lot 70 x 107, clôturé, avec remise, $27,000 ou à discuter, 94 boul.du Mont- GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5863 236, boul.St-Joseph, Hutl YRiGHTVILLE.rue Ste-Marie \u2014 Joli bungalow fini brique.pierre A et cedre.Logis principal de 3 cn.à coucher.Autre logis au Bleu (Cameron), après 5h.30, sous-sol rapportant 5100 par mois.Construction de 12 ans.Chauf- 771-4825.32-127 Qué.fage central.Murs en plâtre.Terain paysager.Bien entretenu.Demande $18,500, J.Laflamme, 771.5867.CIO U TOO OO III GE ECS OL TERRAINS BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Site commercial idéal.Terrain 60x107.Bungalow trés propre de 1,400 pi.Ca.avec garage attaché.Localité excellente pour boutique, etc., £20,000 avec financement.R.(32A) A VENDRE MicKenzie, 771-8281 ou 771-5867.LOTS résidentiels \u2014 Riviera, Tou- | PROFESSIONNELS! Residence de choix rue Cholette, Parc de la raine, $890.771-7731.731-4272.| Montagne.1.800\" ca.Construiction de qualité.Chauffage eau \u201c1.0.0.chaude.Garage chauffé.Comprend 3 ch, à coucher, salon avec = - : foyer.cuisine et dinette.salle de lavage.3 salles de bains en LUCERNE, terain sur ch.Clock, \u2019amique, Terrain paysager Ese of 777-4149, 327-129\" céramique.Terrain paysager.entrée pavée et plusieurs autres extras, dont bureau fini au sous-sol.Demande $27.000, Interét a \u201c70.Consultez Ame Liberty, 771-2380 (434) ' JOLIi BUNGALOW.rue Papineau, Gatineau.3 ch.à coucher.Exté- : reur stuc imitation pierre.Abri d'auto.Chauffage central.Lot paysager et entrée pavée.Consultez D.Cayer, 771-5863.(555) LOTS, 100x100 commerciaux ou\u2018 | résidentiels.route 8, East Temple-' ! ton, 663-2259.32A-131 PESO C COC CTIOSIS OSI ISS O2L00 \"RUE LACASSE -\u2014 Magnifique terrain vacant entouré par le Parc COMMERCES CCN et mesurant 65\" x 136.Erndoit paisible, Faut le voir.C, ; \"EN Tessier.771-5863.(380) A VENDRE ©, DUPLEX fini stuc.rue East, Gatineau.Logis principal de 3 cham.pres, 11: salle de bains et salle de jeux.Autre logis de 2 ch.+6 8 iff \u2018affaires, 771- a coucher rapportant $80 par mois.Chauffage central, Denis hae bon chiffre d'a © 33.143 Cayer, 771-5863.(491) : \"AUBAINE -\u2014 Gatineau, rue St-André.Très central.Un 4 logis com-: 553 \u2018COMMERCE de fleurs, bonne loca- BATISSE | PETIT LAC Sivion, sau (2 COMMERCIALE | | LAC BARNES (Perkins) $8,500 (419) Rue Wellington, Hull (anciennement Canadian Tire Corp.) 10,000 pieds carrés BEECHGROVE S6,500 (410), 37,500 (485) PTE-CLAIROUX, Des Chênes, 500 (383) $65,000 (342) LAC DINEL (près Namur) 35,500 |; (359) $4,- A vendre ou à louer PHOTOS SUR DEMANDE GUARANTY TRUST 5.POLE POCOP ov 20 CIPI NOIOIOSsSOSS (36) A VENDRE | | AUTOMOBILES | 33 1965 CHEVROLET, ao vorssrersrrensencerseser sers] bon état, $790.771-14 | 36-j.n.0.TERRAINS (34A) 1960 AUSTIN, 1961 Oldsmobile, POUR CHALETS - 1961 Pontiac, familiale, 1961 Che-; LOTS, lac Mcgregor, sur grève et! vrolet, 1461 Monarch, 1961 Ford, plage, nivelés, prêts à construl-! 1961 Corvair, $245 chacune, 771- re.Electricité, téléphone, et éclai-| 1445, 36-j.n.0.i rage, 22 milles d'Ottawa, chemin Via Wilson's_ Corner.Terrain $3-|$10 D'ACOMPTE et $26 par mois! Courtier-Realtor 771-6655 000 et plus.Termes, Choix de cha-! achètent 1964 Corvair, 2 portes, lets à termes également.749-1 automatique, garantie, Maurice: 2964 a toute heure.Laissez| Motors, 391 Wellington.' message.34A-133 | 36-400.LOTS au lac du Prétre, 32 millesi$10 D'ACOMPTE achétent Chevro- de Hull, électricité, sur l\u2019eau et! let 1966 Impala, toit rigide, 4 por- aussi avec accès au lac, $350 et! tes, V-8, automatique, servo-di-.plus, $25 comptant, balance, ter-\\ rection, servo-freins, d'origine mes, C.Marcoux, Perkins, 671-| toute comme neuve.Maurice Mo- 2732.34A-143| tors, 725-2389.36-j.n.0.LOTS, lac McGlashan 5 Wilson's! 1963 RAMBLER sedan, 6, automa.Corner, 20 milles de Hull.663-| tique, 40,000 milles, termes.828- 34A-133/ 2319.36-128 1963 PONTIAC, 4 pneus neufs, très propre, radio, 2 couleurs, $595.663-7241, 36-132! 1962 PONTIAC Laurentian, familia- LAC PRIVE, environ 100 acres en tout, idéal pour communauté, 32 milies de Hull, près du lac du Prétre, C.Marcoux, Perkins, 671- 2732.34A-143 le, 6 cylindres, moteur très bon! | état, trés propre, 776-2262, 60 St] GRAND LAC \u2014 Lots avec acces -aurent.36-132; à la plage, aussi 1 chalet, 3 ; chambres à coucher, avec accès VALIANT 1964, manuelle, radio,! a la plage.2 lots seulement sur, sous-sarantie, $1,150.200 le lac.LAC DAM \u2014 Lots sur le, 5 823-1568 lac.McGREGOR \u2014 Lots avec! : accès à la plage, grand choix de chalets préfabriqués, financement! CAMION GMC (camper).776-1281.total.10 ans pour payer.Pour! 36-132! renseignements tél.Fred La- | flamme, Perkins, 671-2754.1361 AUTO FAMILIALE |MERCURY 1962 sedan, V-8, trans- | vrsseecereersasersessesessses)| MissION Ordinaire, a l\u2019apparence : (3 5) CHALETS et se, conduit comme une neu- TES ve.Léger paiement initial requis, A VENDRE | pas de paiements avant octobre.BEAU chalet, 60 milles de Hull, 96257A.725-3101, 36-127 meublé, 2 chambres à coucher,.avec plage.tél.: 986-8047.35-127 | AUBAINES s'achetant avec seulement $3,000 d'acompte et une seule hypothèque de 7°:.Tres bon placement, Prix total $14.000.R.Ga- vard, 777-6418.(301) - POLTIMORE.Maison.de campagne comprenant 3 ch.à coucher, sa- PROPRIETES A VENDRE (Qué.) 32) | (32) timers PARMI lon, cuisine et salle de bains.Lot 100' x 100\u2019, Seulement $3,800, Acompte 51,000.Solde a termes.J.Laflamme, 771-5863.(490) BCUL.DU PROGRES, Pte-Gatineau.5 logis fini stuc imitation brique.Logis de 2, 3 et 4 ch.a coucher.Chauffage central.Grand terrain avec stationnement.Entièrement rénové en 1968.Revenu LA COLLECTION DU ROI STE-ROSE-DE-LIMA.Grand terrain de 106 x 265.situé 2 gauche de annuel de 56,060, Demande S36.000, Consultez R.Sabourin, 77L.5863.(494) # 66: 2 ACRES de terrain situés sur chemin McConnell, coin Eddy i | Road.Prévoyez l'expansion.Site idéal pour développement fu- : | tur.Bon placement.Consultez R.Barbeau, 777-8302.(440) | LOT VACANT de 118 x 184.près chemin Cameron, Hull.|déai ; ; PONTIAC pour construction logis multiples, Vue panoramique.771-5867.7, rue Dumas, Hull \u2014 Courtier en immeubies, 771-7421 | (863) A VENDRE édifice de Hul-Ottawa Plating.6.rue Morin.Endroit | LAC À FOIN.comte Labelle.Tres joï'e ferme de 400 acres dont idéal pour commerce.entrepôt.Renseignez-vous, $35,000.M.L.S.i 1967 PONTIAC Parisienne sedan | 150 en culture, le solde est boisé.Bungalow de construction re- .; ot.Si us i -8, automatique, servo-di- cente de 3 ch.à coucher.Garage.Situé sur le bord du lac.Ex- PLUSIEURS LOGEUX 2 ongles Br ae © entrepot.Si vo rection, servo-freins.radio.ceilent endroit de chasse et pêche.Consultez R.Déziel.771 : 32-Qué Fini noir avec intérieur pour 3380.(610) - , assortir.! Pl.17547E $2395 i l'extrémité de la rue Schingh, Ne demande que $1,500.H.GALERIE POINTE-GATINEAU \u2014 776-3186 120, rue Princi garage.Inclus tapis, air climatisé, sécheuse et laveuse automatiques et laveuse à vaisselle.Tres beau site.G.Tessier.776-3186.(428) DEVENEZ PROPRIETAIRE c'un duplex à Templeton, pour un prix modéré, Comprend logis de 3 et 2 ch, à coucher.Lot 50' x 100\u2019.RUE MONTMARTRE, RIVIERA.foyer.grande cuisine et 3 ch.Logis de 3 pièces au Sous-sol.> MAGNIFIQUE duplex fini pierre et brique à Gatineau.Grand salon premier servi.avec foyer, tapis mur à mur, 2 ch.à coucher.Le sous-sol est fini TRUST GENERAL DU CANADA Modéry, 771.7026.(521) dan, moteur V-8, \u2018automati- CHOIX DE 4 LOTS rue Lavigne et Hart à Gatineau.Magnifique site.COURTIERS EN IMMEUBLES \u2014 SERVICE M.L.S.que, radio, Fin beige avec | de, T le ices.Seulement 52,200 chacun.D.ir, A eee PRETS HYPOTHECAIRES Plaques $1895 4 4 i - i .! dan, isst i- 141, boul.Gréber, Pointe-Gatineau VASTE INTERIEUR à 1 Place Lorraine, Intérêt sur hypothèque | que.radio.Pin beige! - \u2014 - : 614°.Paiements mensuels $125, incluant le capital, lintérat Plaques .RUE PRUD'HOMME, Hull, Magnifique bungalow de 6 pieces.foyer, et les taxes.Voyez-le et vous serez séduit.Roger Lauzon, 771-8036 756084 $1 565 Joli \\ 29 BOUL.GAMELIN.Triplex situé face au centre d'achats Cartier.Seulement $12.500.776-3186.(474) Tras petle qualité de construction.Lot 115\u2019 de_profondeur.PTE-GATINEAU, duplex rue Archambault, 2 ch.à coucher par J 0.Major, 777-9223\u2014684-3362 logis, Seulement 59,000.Termes à discuter.Informez-vous a P.POUR VOUS CONSTRUIRE DANS LUCERNE 115 acre pas loin du Tessier, 776-3186.(448) chemin d\u2019AyImer et du pont Champlain.Pas cher.Premier arrivé, PONTIAC BUICK LTD.1966 PONTIAC Strato Chief, se- pale, HULL \u2014 771-3227 1965 PONTIAC Strato Chief, se- bungalow-duplex, salon avec a coucher dans logis principal.Une aubaine a $15,500.Roger Lauzon, 771-8036 TURPIN Rodolphe Bellemare, 776-2319 32-Qué.| 1666, ave CARLING et loué en chambres avec revenu de $55 par semaine.Peut facilement se convertir en logis.Appelez Suzanne Tessier.776.3186.(530) BOUL, CEDAR, Aylmer.7 milies du centre de Hull.Magnifique propriété situee le Inog de la riviere Qutaouais sur terrain de 220° Xx 240° x 66\u2019, 5 ch.à coucher, trés grand salon avec foyer.grande cuisine.Vendue meublée.Une immense véranda fait face à la riviere.Conditions d'achats tres alléchantes.Consultez P.Tessier, 776-3186.(485) IMMEUBLE ag BOUL.GAMELIN pres du centre 2 étages, 4 ch.à cou.GALERIE LUCERNE \u2014 684-5323 1.rue Belmont \u2014 Glenwood Shopping Plaza BUCKINGHAM, chiffres d'affaires, appelez-nous.QUATRE LOTS résidentiels, 50\" v 115\u2019 pour chalet ou maison \u2014 Ss vous dé district paisible, a proxymité d'une plage sablonneuse aux Cedres.Peuvent se vendre séparément.Appelez Mme Tremblay, 684-5323 PTE-GATINEAU.Bungalow de 4 isieces avec salle de bains complete.COURTIER ( { ; } { ldéa! pour couple avec un enfant, Tres propre et bien situé.es main enan Petite piscine en arrière avec pelouse, Entièrement clôturé.73% BOUL.ST.JOSEPH $10.000 Acompte 52500 ou à discuter.Consultez A.Gadbois, PRES DE ST-RAYMOND ot du boul.St-Joseph.Grande propriété rn 776-3186.(571) 8 pieces, sur terrain de 100x100.Robert Guénette, 777.4709 qu il vous faut terrain 60x100.Prix $15.500.commerce d'épicerie DEPUIS QUAND CHERCHEZ-VOUS.| angle Clyde 728-1901 36 Rollande L'Ecuyer, 777-5074 Excel très achalandé, bon sirez un commerce qui va bien organiser votre congé de la | d'achat.Grande propriété brique | | | commerce florissant et trés | ou 684.4389.(556) achalandé comprenant restaurant et salle de billard tout équipés, ; GLENWOOD DOMAINE: Sur Terrace Crescent, 4 chambres à cou- hon chiffre d'affaires.clientele stable, 2 logis.dont celui du ! a .i cher.grand salon et salle a manger combinés \u2014 liz salle de prop.tout meublé pour le tout, 515,000 comptant.F t d T | avr pains \u2014 589.00 par mois C.I.T.Appelez Claire Séguin, 684-6022 ou Mme J.Paradis, 684-6644 | ele au lravail! 684.3323.SPECULATEURS.constructeurs: Beau terrain de 24 acres sur le | ; chemin Vanier, seulement 322 VOUS AIMEZ la ve en plein air.voic.ce qu'il vous faut a courte distance du pont Champlain, magnifique bungalow de trois .000.| 32-Qué.Avec la performance de tout chambres a coucher.2 salles de bains, tres grande cuisine avec plusieurs commodités, spacieux salon avec grandes fenêtres panoramiques qui donnent sur la cour: grande piscine avec patio atour \u2014 terrain paysager et completement clôturé: plusieurs extras: foyer en pierre \u2014 abri d'auto -\u2014\u2014 boyaux d'arrosage souter- so coo.BLED seuin, S24-F022 ou 624-3323.1552) +QUS AVEZ deja songe a deverur propriétaire\u201d Voici un joli bunga- iow qui s'achète avec seulement 51.500 comptant et 591.00 par 5.vtueé a Des Cnhenes, cette propriéte prendra bientôt beaucoup de valeur avec la construction du pont projeté par la Capitale nationale.Appelez A.Gravelle a 684-7602 ou 684.5323.GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 Tél.190 32 Principale, St-Andre-A ellin pa.LOT DE 150° « 156° boise, rue Laval a Papineauvilie.Site idéal pour la construction de votre maison.3900.Mme Modery.tél: 57 COURTIERS EN IMMEUBLES repos d'une bonne voiture d'occasicn \u201cA-1\" REALTOR I 3 , 2 4, 1965 BUICK Wildcat, 4 portes, toit rigide, servo-freins, servo-direction, radio.Bleu foncé et capitonnage assorti.No de stock A8-487A, CHRYSLER New Yorker, | 2 portes, toit rigide: tout equipée.Gris argenté et 1966 26 St RAYMOND, Hull, Qué, Chrysler-Dodge Ltd.5 .St-André-Avellin ou 771-7026 à Hull.; : } sellin ou à Hu 771-6266 capitonnage assorti.No GROS CHOIX de chalets au lac Simon et les environs.Pris a partir de stock D8-490A de $4,5200, Consultez P.Aubry.tél.180.St-André-Avellmn.RUE EDDY.coin Hotel-de-Viile 1-5 logis.plus ?commerces, : 36 A nons revenus.toujours loués.Vendeur prendrait lere hypo- GALERIE MANIWAKI \u2014 449-2881 theque a 8%.Clément Giroux, 771-1101 | 5 55.bou!.Desjardins.Maniwaki PAS CHER a 57,900, peut facilement se transformer en duplex.| Seulement $1,500 comptant et 370 par mois tout compris.Pro- ! BARK LAKE \u2014 Parc de la Vérendrye.Ciub de Chasse et péche priété sur la grande route à Templeton.Val.Chénier, 771.7697 | comprenant lodge principal et 7 grandes cabines.Entierement WARTIME \u2014 nouvelle inscription.Duplex rue Fontaine rapporte | meilleure offre.bon etat, $175, 663-8364.36-129i servo-direction, 777-1262.'EDSEL 1959, 4 portes, automati-| : que, très propre, très bon état;, 725-3103, 36-129 1961 VOLKSWAGEN, très bon, état, 235-2528.OBTENEZ CETTE SENSATION DE SECURITE ! FAITES AFFAIRE EN TOUTE CONFIANCE CHEZ MYERS ! ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez l'auto de votre choix chez le mécanicien de votre choix, avant d'acheter.MYERS défraiera le coût d'inspection.Choix de plus de 125 voitures de qualité MYERS MOTORS ELGIN près de Catherine \u201cLe concessionnaire du centre-ville\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233-5653 \u2014 233-8411 Pourquoi simplement obtenir une meilleure voiture! Venez nous voir et vous obtiendrez LA MEILLEURE VOITURE ! 1966 PONTIAC 2 portes sedan, 6 cyl, transmission ordinaire radio.Fini blanc avec intérieur rouge, Lic.10996E $1895 MILT HURD MOTORS 895, boul.St-Laurent 745-9116 36 SURGENOR \"A petits profits\u201d vous fait épargner plus que vous ne l'avez jamais espéré! C'EST LA VERITE ! LA SEULE VRAIE GARANTIE à 100% A OTTAWA 1965 RAMBLER Classic 660, 4 portes, transmission automatique.Fini or automnai avec intérieur assorti.Entièrement revisée.Fonctionnement trés économi- Pig 23-39E $1 399 Plagues : 838A 1136A 1965 VALIANT V-200 de luxe, radio, transmission automatique.Fini bleu brume avec intérieur contrastant.C\u2019est un véritable bijou quit vous faut voir! oO de série : 146554 $1489 1030A 1963 RAMBLER Classic, 4 portes, radio, transmission automatique.Fini vert écume de mer, sièges inclinables.Voici une véritable aubaine ! Plaques : 489-39A $584 1135A 1964 PONTIAC, 4 portes, radio.Fin; inarron Madère.Faites vite pour celle-ci! Demain 3 sera trop tard.0 de série: 92979 $899 804A 1966 PONTIAC Parisienne, 4 portes, radio, transmission automatique.Fini couleur turquoise.Auto familiale idéale que vous serez fier de Céder $ 1 799 Surgenor PONTIAC-BUICK votre cuncessiuvnnaire à \u201cPetits Profits\u201d vous fait épargner plus que vuus ne l'avez espéré\u2014C'\u2019est la vérité! | 72, rue Leduc, Hull, Qué.ae toll Eide, @ CY.MUSTANG 1967, 6 cylindres, auto d'origine, propre de partout, n'a Métique, équipée, 9,000 milles.172, | roulé que 32,000 milles, le pro- 5 et 8 heures.36-132 D0 11, financerait.PI.L61562; 1962 OLDSMOBILE Star-Fire, décapotable, complètement équipée.36-127 | 171-3409.6-123 7966 PONTIAC Parisienne, Sport 1966 PONTIAC Laurentian, sedan, Coupe, lout equipée, 746-4339, en.bas millage.aucun dépôt.Deman- tre 5 et 5.- | dez Paul Laramée, 745-7051 VOLKSWAGEN 1963, excellent état, ; ! ! bleue, peinture neuve, radio, 771- 555.36-127 \u2018FORD 1964 automatique, V-8, ra- io, 5895, $50 comptant, $37 par ; - : i $10 D'ACOMPTE et $24 par mois TS ga emandez Marcel Lena \"achètent 1963 Acadian.4 portes, .| prix total $575, Maurice Motors, AUSTIN 1965, familiale, peinture 725-2389, 36-j.n.0.neuve, 776-1784.36-123 DODGE Dart 1962, 440, V-8, 2 portes, toit rigide, servo-freins, ser- Sr AMP om hetent se vo-direction, 745-4327.| fees Jervodigetion \u201cpris Lo - = i lington.Bormes E oylindres, servoriraine, EG a are, SS PT CP Gary bln iusto BOOBS SL POLARS | | | i | ' | | ! lent état, peinture noire d'origine, Capitonnage rouge, gros moteur 1966 DODGE Polara sedan, V8, automatique, servo-freins, servo-di-| 6 cyl.transmission automatique, rection, radio.Doit être vendue.| râdio, le proprio la financerait.Demandez Paul Laramée, 745-7051] 684-7129.36-127 36-127 $10 D'ACOMPTE achètent 1963 Comes, UN proprio, prix total $725, Maurice Motors, 725-2389.36-j.n.o.DODGE 1966 Coronet, Hemi-servo, sedan, 2 portes, 4-10 posie, tachymètre.Composer 233-5909, 36-130 1968 METEOR, toit rigide, 2 portes, V-8, automatique, tous les servos, neuve se vendait $5,300, à MOTEUR de Buick monté pour les courses.Remorque pour automobile de courses.777-9947.36-129 1963 BUICK LeSabre, décapotable, très bon état, prix à discuter, 777- 3990.36-129 1959 PONTIAC, $75, 1960 Austin 850, 3145, 1962 Envoy, familiale, $195, 1959 Oldsmobile, $195, 1959 Buick, $165, 1961 Mereury, $110, 1962 Pontiac, $450.771-4976, 41 vendre pour $3,500.Cette auto| Brébeuf, Hull.36-j.n.0.s\u2019achète avec un léger acompte.Maurice Motors, 991 Wellington.|FORD, décapotable, 1962, V-8, en bon état, 771-1536, après 5 heu- | res.36-127 trés bon état, $250./CAMION Ford Va tonne, \u201cpick-up\u201d 36-130| 1960, 3250, 827-2709.36-127 1962 CHEVROLET Impala, familiale, 8 cylindres, automatique, $450 après & heures, 777-4745, 36-130 :1967 DODGE Coronet 500, moteur 383, 4 vitesses synchronisées, au plancher, état de neuf, 663-6387: .OLDSMOBILE 1961, très bon état, \\ s'adresser 87.lère Avenue, Ga- 749-5948 | tineau.36-130 36 11964 CHEVROLET camion \u201cPanel\u201d.776-2841 ou 272 Iberville.36-130 , N'ACHETEZ PAS 1964 CHEVROLET Belair, 2 por- | tières, 6, automatique, radio.\u2014 i I Tre - avant d\u2019avoir vu i Tres propre, $875.771-9160.36-j.n.0.195% DODGE, 776-2878.LE GROS \"B\u201d BÉLISLE \u201cVotre concessionnaire autorisé Chevrotet-Oldsmobite\" 444, ch.de Montréal 749-5941 PARKWAY-CHRYSLER [75 er oe oom ques PONTIAC Parisienne 1965, V8, au- PLYMOUTH-VALIANT tomatique, Save dirsciion, Pr , | vo-freins, radio, .- .L'ENDROIT PAR EXCELLENCE | 36-130 1047, CH.RICHMOND 1963 PLYMOUTH, 8, Belvedere, se- 729.5121 729 5121 | dan, radio, automatique, trés bon 237-0476.36-130 36 PONTIAC 1965, sedan, 6 cyl, automatique, radio.Un proprio.$1.- 250.728-1031.36-130 PONTIAC Parisienne 1965 décapotable; bon état; $1,950 ou meil- \u201c leure offre.776-3805 après 6h.36-129 1965 CHEVROLET SS 2 portes, toit rigide, radio, V-8, automatique, sieges baquets.235-8055, 36-129 1964 MESCURY, toit rigide, 4 portes, un proprio, peinture d'origine, toute rouge, capitonnage noir, : état.ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTE RENAULT pour Hull et la région de l'Outaouais 424 ch Fichmond, \u2014 725 2061 36 moteur VE Serve freins, Sarg.irection, radio, trés propre, bien v PLUS POUR entretenue.le propriétaire accep- erait un échange et financerait O ARGENT le solde.227, 725-3102.CHEZ 36-127 \u20181965 CHRYSLER 300, très bon ( ;| JE état.771-4125.36-132 $10, DACOMPTE \u20ac 317 par mois achetan omet, 4 portes, MOTORS (1964) LTD.automatique, Maurice Motors, 991 Chevrolet \u2014 Oldsmobile Wellington.36-j.n.o.ACADIAN Beaumont 1964, 1 propriétaire, $50 comptant, $54 par 777-2732 mois.Demandez Marce! Leclerc, 3 36 745-7051.36-128 CAMION 1962 Chevrolet, 1 tonne, avec Dbceite.Bourque Fréres Ltée, 236-7318.36-128 ASSURANCE - AUTOMOBILE, camion et moto pour tous; aucun Cas refusé.Protection immédiate.Termes de crédit.Licencié pour Québec et Ontario.Assurance incendie spéciale pour locataires.: 777-5226.36-j.n.0.JRD 1964 Custom 500, transmission automatique, radio, bon état, $900, peinture neuve, Masson - 36-128 1963 FORD DECAPOTABLE A PEU roulé, sièges baquets, V-8, automatique, radio, le proprio vendrail bon marché, termes faciles.Appelez samedi ou diman- FORMIDABLES CHRYSLER ITT ge, pg imoorte quelle heure FORD Galaxie 1967, tout équipée; parfait état.771-3566.36-128 rigide, radio.servo - freins, i 0 servo-direction, servo-glaces, RAMBLER 1961, familiale, bon état, bronze avec toit en vinyle © 777-0581.> 36-128 BAILLOT Chrysler Dodge AMATEURS DE GROSSES VOITURES VOYEZ CES E686A 1967 NEW YORKER, 2 portes, toit ir, Excellent état.- | doz var oe ent ête 439¢ \u2018DODGE 19\u20ac3.automatique, radio, Campeau $ 5 mégleure offre, particulier, 776- R1302 i 129 1967 CHRSYER sedan, radio, ser- vo-freins, servo.direction, ser- vo-sièges, rouge avec toit :1966 VOLKSWAGEN 1300, de luxe, ; radio, pneus neufs, chaufferette | au gaz, 24.000 milles, parfait état, en vinyle $1,200 ou meilleure offre, 663- blanc .$3350 | 2195.\"36-128 E808A 1963 CORVAIR, $345, 1963 P 1966 CHRYSLER New Yorker, 4 |!?' ; on portes, toit rigide, radio, ser- Lac Tempest.771-4976, 41 Bré- vo-direction, euf.36-j.n.0.noir $2895 servo-freins, 1965 FALCON, $995, 1964 Chevro.R1217 let, 6.automatique, $1,295, 41 1965 CHRYSLER 300 sedan.radio, Bréveuf, 771-4976.36-j.n.0.servo-freins, servo- direction.2395 1961 FORD.$265.1961 Pontiac, turquoise $ familiale, $325; 771-4976, 41 Bré- E636A beuf, Hull.36- 1964 CHRYSLER sedan Windsor, 1962 INT \u2018Pick-up\u201d radio, servo-freins, servo-di- $365.T7LAOTE M épais rection.Fini $1495 : .36 ! .blanc \"J.N.0.RENAULT R8 1964, 4 portes, ma- i nuelle, tres bon état, 771-1583.36-128 1964 RAMBLER American, à ven- | dre pour paiements, 776-3960.! 36-128 MUSTANG 1965, décapotable, V-8, automatique, console, radio, 776- PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX BAILLOT CHRYSLER-DODGE équipé et meublé, Excellent chiffre d'affaires, Inclus hateaux.bien.Se paire tout seul.Ne tardez pas.Seulement $11.900.(Près du pont Interprovincial) 36-128 moteurs.tracteurs, etc.Dernande 525,000.P.Hansen, 449-2881.Hector Marsolais, 777-3494 RUE ALBERT VENEZ VOIR CES PROPRIETES À L'UNE DE NOS GALERIES || 516500 _- AUBAINE \u2014 rue Bernier, bungalow brique de 5 pièces.| 900, boul.St-Laurent i 777-5261 Ruse ayer Pitfire, 4\", 1965, Jac- Es rande cuisine, beau r a .ë ; ' ! ' : .OUVERTES DE 9 a 9 OU RENSEIGNEZ-VOUS | Brande cuis: BA PAY SRR an Charbonneau, 7713138 angle chemin McArthur , \u2018ace au terminus Colonial | 36-128 ; À CELLE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS TERRAIN pour 3 logis centre de Hull.Le prix seulement 34,000.235-4371 Angle Montclair et St-loseph \u20181959 PONTIAC, 6 cylindres I i , 32-Gué Les lots sont rares.Appelez immédiatement Brunet, 771-2838 145-7051 , 771-8216 lent état.tout quipée.excat- | 1 nas | 26 45 | Meilleure offre, 749-7739, ' : 23 -Qué.| 36-128 LA Fy A a i e ê > 4 CD emmy AUTOMOBILES (36) A VENDRE DIVERS A VENDRE (37 DIVERS (3 7 A VENDRE ARGENT DISPONIBLE (42 (53) AVIS LEGAUX OLDSMOBILE 88 1966 4 portes, servo-direction, servo-freins, sièges baquets; comme neuve; faut ENSEMBLE complet de golf.Prix: meilleure offre.745-1056 entre 4 et 5 bPeures, 37-129 vendre; cause départ; $1,995, \u2014 235-1748.part, $ 36-128 A VENDRE, Ford Econoline 1 , 6,000 milles, $2,595.Wh a FENETRES doubles, différent grandeurs.777-1110.Hirentes 37-137 REPRISE OE FINANCE, machine à coudre Zig 28g eutornatique, fait boutonnieres, pose boutons, points de fantaisie, etc.solde au complet $51.80; termes faciles.235-7900, jour ou sol.37-A.N 36-132 FOURNAISE à Baz pour chauffage ral, é \u2014_ MONACO 500 1967, garantie jus-| $250, 777.9000 complet 129 qu'à 50,000 milles; échange \u2018ac- cepté.Demandez Roger Ch 745-7051.Ber 28 FARGO 1964 \u201cstep van\", parfait sa, $2 4 SOR 15 pr .emandez arce 745-7051.36-128 PRIVEE \u2014 Chevelle 1964 décapotable, comme neuve.776-2443.36-128 AZ A\\ ROULOTTES 0 (3 6A a VENDRE RICHARDSON 1966, maison mobile 12 x 60, $8,400.824-1360.FENETRES neuves en acier pour une fraction du coût.Parfaites pour construction de chalets.1773, promenade Woodward, Ottawa.37-128 AU CENTRE D'AUBAINES SIMPSONS.SEARS des meubles à prix avantageux ! GAMME complete d'articles uni- ues, égratignés ou endommagés.Conomisez en achetant maintenant, 9h.a.m.a 1h.30 pm.tous les jours et le vendredi soir jusqu'à 9h Composez 731-4915 ou venez au 2477, avenue Kaladar 37j.no.! 36A-129 ROULOIIE et équipement à vendre ou à louer, si louée, assurée pour un million.Holiday Travel railers Sales And_ Rental, Car- ECLAIRAGE fluorescent, très bon état, unités à 2 tubes, tant qu'il y en aura, $5.00.Cohen & Cohen Ltd, 1963, chemin Merivale.825- 3171.37-j.n.0, ling et Clyde.722 4766.36A j.n.o.N\u2019attendez plus \u2014 les voici! SOLDE D'AUTOMNE de tentes-re- TROIS guitares Guild, Stratocaster, Psychadelique.\u2014 Amplificateur Shoman.771-9950.Meilleure of- re.37-131 morques \u201cTagalong\u201d, modèles 1968.Salles de montre intérieures, ouvertes le soir.Kanata Tent afd Trailer Sales Limited, chemin de Richmond, Fallowfield, 836- 2310.36A-132 GUITARE acoustique (gauchère),! 12 cordes avec un \u201cpick-up\u201d, $65.Amplificateur \u201cpeggy-back\u201d, haut- parleur 15 pouces, $85.777-3681.37-132 ROULOTTE, 33 pieds, entièrement GUITARE électrique et amplifica- meublee, accepterais commel teur comme neuf, $65.234-5004.acompte, petite roulotte, 17 ou 37-131 19 pieds, 663-5276.36A-128 | GUIT Camion de camping i ARE électrique, 12 cordes, \u2014 771-1570.37-129 VENTE privée, $6,000, modèle de + LOUEZ un téléviseur à la semaine, au mois.Toutes les dimensions et tous modèles disponible :, Pièces, main-d'oeuvre et ser vice gratuits durant la période de location.Quebec TV Rentals, 776-1318.37-j.n.o.Sandy Hill Used Furniture NOUS ACHETONS, vendons, téléviseurs, lessiveuses, réfrigérateurs, appareils électriques, 308 est, Somerset.236-2218.37-127 Solives obliques et à rainures DES POUTRES d'acier de toutes les dimensions et tachées.A mi- prix des neuves.Cohen & Cohen ti.1963, chemin Merivale.Ouvert le samedi jusqu'à 5 heures.37-j.n.0.Traverses de chemin de fer (Railroad Ties) $1.50 CHACUNE, à venir chercher à notre cour, Paimer-Levitan Ltd., 1 St-Jean-Bosco, Hull, 776-3116, -j.n.c, SECHEUSE Westinghouse, presque neuve, $150, cause déménagement, 663-2638.37-127 SOULIERS pour l'école.Economi- sez de 30 a 50% sur des souliers pour toute fa famille au R.A.Shoes, 191, rue Principale, Calumet, Qué.et au 537, rue Principale, Buckingham.37-127 TOUT EST FOURNI pour meubler 3 pièces, salon, chambre à coucher, cuisine à prix très spécial.Meubles Landriauit, 273 ch.de Montréal, Eastview, 745-2145.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.2 75 GUITARE _\u201cEgmond\u201d 2 pickup\".luxe, tout équipé, 745-6090, le soir, 36A-128' Valeur $200 puur $150.PE TENTE-ROULOTTE, a vendre, 663-3929.ROULOTTE, 38 x 8, bon état, tout! équipée, couche 6.Prix raisonnable pour comptant, 777-5108, tout équipée, i Lingerie Artisanat 36A-128 GRANDE vente de linge d'été pour la famille, aussi nylon à tricot: (phentex), 173 Leduc.| 37-130; 36A-128 MAISONS mobiles \u201cPalace Glen- 3 LITS complets, en érable, 39\".684-3153 après 6h.dale\u201d, \u201cDelta\u201d, \u201cPyramide\u201d, \u201cRoulottes \u201cRambler\u201d, \u201cGlendette\u201d, \u201cCampers\u201d.Accessoires, Parc Bel | levue, Orléans.824 1497.| 36A j.no ; MACHINES à écrire et à additionner, Librairie Montpetit Ltée.276.3141.771-3235.37 j.n,o | | TENTES-ROULOTTES Steury-Starcraft-Traveimate A TOIT RIGIDE Venez profiter de notre grand MEUBLES pour chalets, réfrigérateur, petit ensemble de cur | sine chromé, grosse bassinette! avec matelas.Le tout $60.S'a-: dresser 49 Courcelette, Hull.37-129.Spécial d'écoulement de fin de MACHINE 3 laver, bon ordre, 1] saison.an d'usure, 776-1687 aprés 5h.! Escomptes formidables 37-132! Echanges acceptés MOBILIER de salon, machine à coudre, .-130: GATINEAU MOTOCYCLETTE Suzuk i ~ uzuki \u201cHustler\u201d CAMPING ENRG.\"250, 1968.773094 ui 37-128 597 Hurtubise, Gatineau 663-3263 \u2014 663-7142 36A Tomy ES nées : (3 7 ) A VENDRE A SRATTON INC, 205 Notre-Daine, HONDA 160, iMEUELES neufs et usagés, prix 1967, en excellent état, $425.Tachymètre de motocyclette, $25.733-7285.37-129 très modiques.Ottawa Furniture, 173, Dalhousie, près de Bruyère.236-3379.34-149 Hull.Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95, Réparativns de toutes marques de lessiveuses; estimations gratuites.7/3- {MOBILIER de salon, nouvellement.rembourré, Paul Legault, 777-9830.37-130 3653: le soir 777-2234.57-A.N.AMPLIFICATEUR, dual-lamp, gy-back, 200 watts.mses, 132 SUZUKI, 80 c.c, aubaine, 771-1809 37-12 entre 5 et 6.7 pag-| SUZUKI 150c.c., bas millage, \u2018High | Bars\u201d, ment; dois vendre immédiate-; meilleure offre.771-4159.37-129 A VENDRE, automobile et gara e,.pour être transportés.663.7020.IMAGNIFIQUES robe et voile de: 2 AQUARIUMS, 35 et 15 gallons,| équipés de 16 poissons, 12 gold-.mariée; ont coûté $75.À vendre à $20.Taille 8.Pour fille d'honneur, $i0.232-0134.37-127: } fish, 2 red swordtail, 2 tiger, 3 couples de perruches, 1 cage divisée, 776-2137, après 6 heures.8 ACHETONS.vendons meubles usages.255 St-André, Gatineau.663- 119.37-144 MACHINE A COUDRE Singer, complètement automatique, fait bou-! tonnières.broderie, etc.; reprise: de finance, valeur régulière.$249.50; scide au complet $84,70.| Termes faciles.235-7900 jour ou! soir.37 AN: 37-i.n.0.TABLE de billard, ameublement chambre à coucher, neufs, 76635 -128 TONDEUSE à vendre, | 777-5502.37-130 TOURBE, environ 250 verges, $75, bureau antique, machine a laver, téléviseur.777-9423, 37-132 TABLE de cuisine avec chaises, po*'e, réfrigérateur.235-9632.gazon à prêteurs particuliers pour enres de piêts hypothécaires.Bournet Ltée, courtier, 771-7356.REPRESENIUNS compagnies et tous ervice rapide et efficace.Sarra realtor.42-an.DEPARTEMENT DE LA VOIRIE DES COMTES UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL SOUMISSIONS POUR UN et plus; service rapide; de 5, 10 ans et plus, M.Desja\u2019 lais, courtier en prêts, 206 Principale, 7,1-1431; 777-8054.42-A.N.QUEBEC \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques, 21600 ermes CANAL A CIEL COUVERT EN BETON Des soumissions cachetées, clairement libellées quant à leur contenu, seront reçues par le soussigné jusqu'à ARGENT A PREIER sur tuut gene de prupriétés TESSIER & TESSIER INC.courtiers représentants exclusifs pour l'ouest du Québec de plusieurs institutions prêteuses.SERVICE DES PRETS HYPOTHECAIRES 236 boul.St-Joseph, 7/1 5867 MICHIEL PARENT, rep.ARGENT DEUXIEME HYPOTHEQUE Hull Montant Mensualités $ 1,600.00 $ 23.98 2,500.00 37.47 4,500.00 61.61 7,500.00 97.92 10,000.00 124.32 Ces exemples sont basés sur un terme de 15 ans pour payer votre prêt en entier durant cette période.L'intérêt est calculé sur la balance décroissante.Hypothèque ouverte \u2014 Privilège de remboursement Aucun boni, escompte ou frais dissimulés lorsque vous obtenez un prêt hypothécaire directement e: C.A.C.REALTY LIMITED Une Filiale de CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED 37-128 TABLES de bain pour bébés et bassinettes, jamais utilisées, 777- 7149.37-13 TUILES PRELARTS CHOIX de tuiles de toutes sortes, tuiles linoleum, 74e; vinyle 11%5¢, Claude Leblanc Enrg., 69, boul.St-Joseph, Hull.77 3897.37-s, 1.TABLES de salon, poêle, fauteuil, pupitre, autres meubles, me.VETEMENTS d'homme et dame.11 Hôtel-de-Ville, Hull.37-128 VENTE DE MOTOCYCLETTES NEUVES & USAGEES YAMAHA e Financement sur les lieux © Aucun dépôt nécessaire ; e Livraison immédiate : HULL MOTOR = SPORT 150, boul.St-Joseph 771-3274 1 9210.1456000 GGO1 LL.(37A) iframes BICYCLETTES, neuves, usagées, | échanges.Voyez Byshe, Roe and Co, 223, rue Bank pour la _meil-: offre à discuter.777-9657.37-13 [YAMAHA 1966.bon état.meilleure MATERIEL de salon de beauté, mion ira les cueillir.raisonnable.777-7395.pri: 7A-127 leuie aubaine en ville, 232-2464.| MOBILIER de cuisine, $25.777- 37-129 5575.37-127 BASSINETTE $7.00, marchette $4.-|MATELAS \u201cBeauty Rest\u201d, som-| 00, pousse-pousse $10.Enyelop pes.776-4533, 37-131 mier-boîte.S'adresser: 378, boul.: Alien, Eastview.37-127! AGENCE rospère dans le de placements: omaine industriel.Dispo-; paiement facile du solde.Ecrire! a Case 225, Le Droit.; 37A-128 | BLOCAGE en B.C.Fir, 6x8, différentes longueurs.746-0328, 127 MOTOCYCLETTE \u201cHonda\u201d 450,! 1967, valeur $1289.demande_$600.; 663-4588.37-130: COMPLETS pour homme, nouveau | MOULIN A style, $15.236-5157.130: COLLECTION d'art esquimau, au- LAVER, très propre.\u2019 \u201cpool\u201d.663-7424.37-127 table de thenitique entière ou par pièce, comprenant 10 pièces, (sculptu- 1962 VESPA, 125 \u20ac.c.65, 71(39) re) valeur $800.demande $520.771-6540.37-131|PROJECTEUR 16mm, son et lu- - mière, Bell and Howell pour pro- CARROSSE neuf, peut faire pous-| jection de métrages profession- se-pousse, $25; carabine \u201cWin-! nels en 16mm à domicile.Pres- chester\u201d 32 Spécial, $65.663- 6197.37-131 que neuf.A prix de sacrifice, 771- 9805.37-127 3 CHAMBRES meublées comptant un ameublement de chambre à coucher de style provincial fran- POELE à bois et bois de chauffa- REQUIERT 1 ou 2 associés, capital requis $2,000 chacun.Publication mensuelle de magazi-: nes.genre tout nouveau.JOT00565 050000421211 100 6 BATEAUX ET ACCESSOIRES ACHAT exceptionnel! Bateau-mai- son, entièrement équipé, magnifiquement décoré, valant aisément $2,000.Doit être vendu dans les 3 prochains jours.$1,150 ou meilleure offre.232-5529, 128 ge; commode.777-7909 après 3h.\u2014 nN ~ çais, un ameublement de salle de Jeux de style scandinave et un PEINTURES à l\u2019huile canadiennes magnifique ameulement de salle] © européennes, jolis encadre- à m anger avec tous les gocessol ments.236-5157.37-130 res.lermes faciles 425.\u2014Ip|ERRE a donner.sadresser 71! 7439 5915.37-i.n.0.|\" Chauvzau, Hull, 771-1486.CHAISE roulante, bon état, $50, 37-127 227 Papineau, app.3.Hull.PIANOS neufs.10 ans da garantie, 37-128 seulement $595, Ainsi que pianos CARROSSE \u201cGendron\u201d, perruque,| [SVISZS Ge \u2018toutes ies marques, camera \u201cPolaroid\u201d.p L.Paquette.6! Wellington.Hull radio émetteur, 663-3929.37-12 CAUSE déménagement, meubles à vendre, 235-6132.37-128 Chaises! Chaises! Chaises! DE CONFERENCE, bureau, pivotant.s.à accoudoir.$5 et plus.tant qu'il y en aura.Cohen & Cohen, 1963, chemir Merivale, Ottawa, 525-3161.37-j.n.0.ie ce tm ro me er CHAISES roulantes pliantes com modes; chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bamford Regis Ltd.233 4110.37 AN COMPTOIR à viande, 8 pieds, très pon, état.Prix: $650.17 St-Flarent, ull.CUISINIERE et réfrigérateur \"Westinghouse\u201d, 3 ans, excellent état, valeur $525 pour $350.745.8370.DIVAN-LIT, réfrigérateur, machine à laver, ensemble de cuisine (4).771-8903; 771-0737.37-129.ENSEMBLE de salon complet, 3.tabies, 2 lampes, style moderne.776-4163.37- FUSIL, caiibre 12, 32 pouces, pompe, marque Savage, comme neuf, $65, Téléphonez Papineauville 427- 6473.37-127 JOLI ensemble | (robe-mantea:) bleu-pale et beige, 20 ans, ja mais porté.Colerette noire, lon- ue, (imitation fourrure).18 ans.près 7 heures, 234-7916.37-129 tentures, ENSEMBLE de cuisine 71-7635 37-131 table, TV.Aubaine.77 8.771-2452.ENSEMBLE de tables de salon, neuves, en noyer.Après 5 heures, 776-3445.37-131 = sse très pro- TOLE en écureuil ru HA pre.749-7889.|REFRIGERATEURS à vendre, $45 à: { $175, 235-1214, 105 Nelson.| 37-129 IREFRIGERATEUR.pupitre, tapis,! | commode avec miroir, coffre-fort, \u2018 | banc de piano.236-5157.37-130] BATEAU \u201cMaster Craft\u201d, 16 pieds, moteur 60 forces, tout équipé, 663-5276.39-128 BATEAU, remorque, moteur 25 c.c., garanti, $450.Après 4h 771-0633.39-132 BATEAU aluminium avec accessoires.remorque.moteur 10 hp.tente, poéle \u201cColeman\u201d.777.4882 POLTOL2 00000800 00800800, (40) avimacx 'PONEY (jument), attelage, sulky,.doux nour les enfants, Rockland,! 762-4686, entre 9 et 6 heures, 128 PETITS chiens de race Chihuahua, âgées de 3 mois, 61, rue Murray, 233-3612.40-128 | GROS chien Collie.très pratique IREFRIGERATEUR à gaz propane, poêle usagé, $50 et plus.90, Eddy, Hull.771-7801.37-129; !Réservoirs d'entreposage en acier: COMME NFUFS, capacité de 830| | gallons, 42\" x 14 pieds.Idéal, | pour l'huile ou l\u2019eau, comme, flotteur, etc.$100 chacun.Palmer Levitan Limited, 1, rue St-Jean-\u2019 Bosco, Hull.Téléphone: 776-3116.37-j.n.0.} [ROULOTTE à patates frites.tout| | équipée, 771-2310.3 : MOBILIER de cuisine, 5 | chromé, $35, le tout très propre, \u201c771-3580.37-128 | ACIER | VASIE ASSORIIMENT TOUTES LES DIMENSIONS ET TOUIES LES FORMES pur lz construction et la manufacture Prix attrayanits LE CENTRE DE L'OUFILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOIAGE M.ZAGERMAN CO.LID.100, CHEMIN BAYVIEW Oltawa, (Ontario) | 129-5111 30 morceaux, pour cultivateur.663-3986.40-127 PETIT PONEY, très doux pour les- enfants, $50.663-3263.40-128.CHEVAL DE SELLE Palomino, équipement neuf.771-3724.40-127 DEUX criots male de race pure Weimarane- cherchent un foyer accueillant.âgés de 4 mois.$85.Vous adresser en anglais 0137 | PETITS chiens St-Bernard.822-| 1600.40-128 | Inscription au centre de i dressage de chiens Bytown | JOUR d'inscription: le jeudi 5 septembre à 7h.30 du soir.Lieu: sal-! le de la cathédrale Christ Church, | rue Queen près Bronson.Cours; les jeudis soir et samedis matin.Frais: 12 semaines pour $15.Pour chiens de § mois et plus.Tous \u201cles chiens, qu'ils soient de race ou non, Soin et dressage de chiots de six semaines et plus; les samedis seulement.8 semai- | nes pour $8.Ne pas amener de chiens le 5 septembre, s.v.p.40-127; 0.0e00tesdatsereusetaceueerse (42) ARGENT | DISPONIBLE ONTARIO \u2014 Argent disponible en lères et Zes hypothèques.$1,600 et plus: service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques, | par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 105.235-9175; le soir, 745-2701.42.A.N.\u201c pour 191, rue Principale 7 8 42 VE280550070 000000080808 00000000 (44) rersonneL CARVES d'enterrement de vie de arçon, $3.00; cartes d'affaires, 9755 (du mille), Keith's, 722- 087.44.j.n.0.FAIRE-PART de marlages.Prétons le catalogue; guide gratuit.Keith Bridal, 722-1087.44-i.n.0.HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DRUIT prend toutes les précautions possibles pour les prctéger contre toute publicité susreptible de ies induire en eteur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le ditecteur de notre service de publicité en téléphonant à 237-3050 ansi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank.| Ottawa, 233-1191.MASSAGES, bains à fa vapeur, vi- bro-thérapie.pour dames et hommes, 745-0102.44-145 Studio Mayo BAINS de vapeur, massage, infrarouge, pour hommes et femmes, composez 663-6565, pour rendezvous.44-136 37 VETEMENIS et meubles mis au\u2019 rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbou:hood Services, ment aux personnes handicapées.Téléphoriez 728 3/37 et notre ca- 44 AN.OP EIICEE 0d SOON SOCIOPPICLOPOS f i 46) PROFESSIONNELS | sée à accepter $5,000 d'acompte,.\u2014\u2014 re es DR JACQUES PROULX, chirurgien | dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soir.7h 30, mardi, jeudi.6h 30 214, noul, St Joseph, 777-5602, HAUT FONCTIONNAIRE retraité donne cours accélérés, français.Dernières méthodes et laboratoire audio-visuel; conversation, correspondance, etc.749- 145, 47-127 NPP OO SOT ss COOLIO COC TOEIIIO {47 A) ECOLES DE LANGUES DEVENEZ bilingue en 10 semaines cours de groupe ou privé; audio visuel et autres méthodes.Ecole des (langues Mocernes, 331 ouest tue Somerset, 235 5444 4/0 inn 1900131004 1200001000000L 10006 51) sw ans ORCHESTRE pour tous genres d'amusements.771-9889 entre Seth 0040012 90H00 O0SOC0OO0# (53) AVIS LES AUX COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE APPEL D'OFFRES Bordures, puisards et asphalte enrobé à chaud pour la Promenade du Lac des Fées, Hull (Québec) DES SOUMISSIONS sous plis cachetes portant bien en evidence la mention du contenu et adressés au soussigné, pour la construction de bordures, puisards el la pose d'un revêtement en asphalte enrobé à chaud, pour la promenade du Lac des Fées, Hull (Québec).seront reçues jusqu'à 3h de l'après-midi (heure avancée de l'Est) et dépouillées au cours | d'une séance publique, quinze minutes plus tard, aux bureaux de la Commission de la capitale nationale, le jeudi 5 septembre 1968.On pourra se procurer les bleus de l'ouvrage, les documents d'adjudication et les bordereaux de soumission aux bureaux de la Commission de la capitale nationale.Direction de la réalisation des projets, 299, avenue Carling, Ottawa (Ontario).moyennant la somme de $5.00 (cing dollars) en espèces ou sous forme de cheque visé, somme qui ne sera pas remboursée.i On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire, A.E.MORIN Commission de la capitale nationale 299, avenue Carling OTTAWA (Ontario) 21 août 1968 fournir travail et entraîne-| AN | sasetecstoe.x00ssousrenceuntse sais (47) cours pmves anglas-: MIDI, LE MARDI 10 SEPT.1968 pour la construction d'un canal a ciel couvert en béton de 12x6x72 pieds - approximativement 107 verges cubes de bé- ton \u2014 à deux milles à l'ouest de Vankleek Hill.| On peut se procurer les bleus et bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du soussigné.On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.L'ingénieur des comtés, A.J.Lynch, Ing.P.Plantagenet, Ontario AVIS PUBLIC ; Le bureau des directeurs de | l'hôpital municipal d'Ottawa ! désire prolonger la date d'é- : chéance des soumissions pour les aliments en conserve, du 12 septembre 1968 & midi (heure d'Ottawa) au Jeudi, 19 septembre 1968.On peut obtenir le cahier des charges et bordereaux de soumissions au bureau du directeur des achats a partir du 3 septembre 1968.On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission, Douglas R.Peart, B.Com., D.A.H.Secrétaire.Bureau des directeurs, Hôpital municipal d'Ottawa i \u201cfort populaire | Le parc provincial Kilibear, | | sur la baie Georgienne, est en | , voie de devenir le plus populaire ; \u201cen Ontario.I] peut accommoder | , 4.000 campeurs confortablement : et jusqu\u2019à 5,000 sans trop d'en- | nuis.! Le parc compte 878 lieux de | campement, 20 plages sur une | superficie de 2,300 acres.! En 1967, 280,000 c a mpeurs' s'étaient rendus au parc, totalisant ainsi 150,000 jours de camping.Deux autres parcs\u2019 seulement dépassaient ces chif- | fres: il s\u2019agit du parc Algonquin | et du parc Pinery.| On at{fribue cette hausse de ; popularité au site magnifique de la baie Georgienne et aux conditions idéales pour la pêche | et la chasse, la navigation et les excursions.Les peintres et | les photographes amateurs sont aussi servis à souhait étant donné la splendeur de l'endroit.On révèle qu\u2019en certains lieux, l'on peut voir jusqu\u2019à 30 pieds de profondeur dans les eaux, tellement elles sont claires.L\u2019un des inconvénients possibles, cependant, est la présence de serpents dans cette région.Toutefois, depuis I'ouverture du parc en 1960, aucun des 180,000 campeurs n'a rapporté à la direction du parc ! une piqûre de serpent: i | Paroisse St-Jean Apôtre, { Ottawa, église et presbytère SOUMISSIONS AVIS AUX ENTREPRENEURS La Corporation Episcopale Catholique Romaine d'Ottawa recevra jusqu\u2019à vendredi, le 6 septembre 1968, à 3:00 heures p.m.des soumissions pour la construction de l\u2019église et presbytère de la paroisse St- Jean Apôtre, Ottawa.Ces soumissions seront scellées et adressées à: La Corporation Episcopale Catholique Romaine d'Ottawa, 145, rue St-Patrice, Ottawa, Att.Mgr.R.Larivière, procureur, et devront porter, en plus de l'adresse, les mots \u201cSoumission église et presbytère de la paroisse St-Jean Apôtre\u201d.Un chèque de garantie équivalent à au moins dix pour cent (10%) du montant total de la soumission sera inclus.Les sous-entrepreneurs en mécanique et électricité devront déposer leur soumission à l'Ottawa Valiey Pid Depository au 196 de l'avenue Bronson, Ottawa, Ontario, avant ou le mercredi.4 septembre, 1968, a 3.00 p.m.Ce chèque sera fait à l\u2019ordre de la Corporation Episcopale Catholique Romaine d'Ottawa, et devra être visé par une banque canadienne à charte ou une caisse populaire.Sera égalemen: inclus un certificat d'une compagnie autorisée à se porter caution et affirmant la possibilité pour l'entrepreneur d'obtenir.dans les dix (10) jours qui suivront la signature du contrat.un bon de garantie d'exécution de contrat pour une valeur de 50% de la valeur de ce dernier.Les soumissionnaires pourront se procurer.moyennant un | dépôt de cent dollars (8100.00) par chèque visé à l'ordre de M.Roger D'Astous, Architecte.| les plans et devis à partir de © 10h samedi.le 24 août 1968, a: ! 215 McLeod.Ottawa- a-s- Brais.Frigon, Hanley, Brett.Minty.Ingénieurs-Conseil.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les plans et devis, en bon état, dans les dix jours suivant la date d'ouvertuie des soumissions.Les plans et devis pourront être examinés à l'Ottawa Builders Exchange à compter de la même date et même heure.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni auctine des soumissions reçues.VILLE D'OTTAWA | DÉPARTEMENT DE | LA PROPRIETE SOUMISSION POUR | LE PAVAGE A LA CASERNE | DES POMPIERS No 8 OTTAWA Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires.seront reçues par le secrétaire du Bureau des commissaires.deuxième étage, Ho- - tel de ville.111.promenade Susser.Ottawa.jusqu'à 1ln a.m., HAE.LE MARDI 10 SEPT.1968 pour le pavage à la caserne : des pompiers No 8, promenade | Alta Vista et avenue Randall.On peut se procurer les bleus, cahier des charges, renseignements pertinents et bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du: Directeur de la propriété.Pièce 506.cinquième étage, Hôtel de ville, 111, promenade Sussex, Cttawa.Ontario La ville ne s'engage pas 2 accepter la plus basse ou toute autre soumission et.en particulier.si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greffier, A.T.HASTEY 759) \u201cNOUS DESIRONS remercier sincè- | rement le clergé, les parents, les : amis, les collègues, qui lors du | décès de M.Aimé Joubert, sur- ; intendant des écoles séparées 230048808).246800.REM\u201cRCIRMENTS de la région de Kapuskasing, ont] : témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, visites, télégram- ; mes et messages de condoléances etc.La famille Joubert.59-127 REMERCIEMENTS BOURDEAU \u2014 Les membres de la famille Bourdeau désirent remercier sincére- ment tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de M.Ubald Bour- deau, survenu le 13 août courant, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles, ntéressante étude sur les ours noirs Une étude menée dans le but de connaître le rayon de déplacement et la mobilité des ours noirs a révélé que cet animal ne revient pas toujours vers son habitat habituel.L'étude, menée par le ministère des Terres et Forêts de l\u2019Ontario dans la région forestière de Chapleau, consistait à prendre vivant des ours noirs et à les relacher plus loin.Des dix animaux sur lesquels on a mené l'expérience, un seul est revenu à l'endroit précis où il avait été pris.Un autre a été tué sur le chemin du retour.! Les trappes étaient faites d\u2019un tuyau dans lequel on avait placé une amorce.Lorsque l'ours y pénétrait, il était pris, vivant.| L'on prétend que l'ours qui est revenu à l\u2019endroit où il avait été pris est le détenteur d\u2019un record.; Visiteurs mexicains Trente-deux étudiants de ; l\u2019Ecole nationale d'agriculture | i du Mexique visitaient récem- ;ment les installations du ministère des Terres et Forêts | de l'Ontario.lls étaient ac- | compagnés de leur doyen.M.{ Fiacro Martinez.! Les étudiants en génie forestier ont pu observer l\u2019é quipement du ministère pour le \u2018semis nature! et pour la recherche dans le domaine des \u2018 : pêcheries.Ils ont aussi visiter ! la pépiniére d'Orono.la pineraie de Ganaraska.le parc provincial : Algonquin et le bureau ad- ' ministratif de Petawawa.: M.Martinez a déclaré qu'il : ; espérait que d\u2019autres visites du : | même genre auraient lieu.La: dernière emonte à 20 ans.Journalistes soviétiques tués à Prague MOSCOU (AFP) Le i| Correspondant militaire de i] la Pravda a Prague a confir- \u2018| mé, ce matin, la mort de deux de ses confrères soviétiques dans la capitale tchécoslovaque, saus en préciser les circonstances.T1 s'agit du chef de la redaction étrangère de l\u2019agence de presse soviétique Novosti, et du correspondant de l'agence à Prague.Selon certaines sources informées.les deux journalistes auraient trouvé la mort dans un héHcoptère abattu par des tirs d'armes automatiques.alors qu'il survolait Prague.Collision ® Famille décimée BATHURST.N.-B, (PC)\u2014Six - | membres d\u2019une même famille { sont au nombre des sept per-: sonnes qui ont perdu la vie dans une collision entre deux voitures survenue dimanche près de Lal- lardville, à une douzaine de ; milles à l'est de Bathurst.ford Doucet, de Beresford.N.-B.| et ses cing enfants, Joanne, , neuf ans, Lucie, sept ans, Ca- rolle, six ans, Roger, quatre ans et Michelle, deux ans, de même que Laura MacDermaid, 50 ans, de Chatham, N.-B.Cette dernière occupait une autre voiture conduite par Raymond Galiant, de Newcastle.N.-B.seul survivant de cette tragédie.1] repose à l'hôpital dans un état satisfaisant.! ! La police a ajouté que la col- | lision était survenue dans le | droit de ia route.un permis Pour obtenir un permis de chasse en Ontario, le candidat doit d\u2019abord remplir un formulaire par écrit du ministère des Terres et Forêts dans lequel il demandera un rendez-vous afin de passer l'examen d'usage.Tous les candidats âgés de 20 ans ou moins doivent posséder un certificat signé par un instructeur dûment autorisé, Il existe un cours de sécurité en forêt et des armes à feu: l\u2019on recommande de le suivre puisque l'examen portera sur la matière de ce cours.La première partie de l'examen consiste en deux questionnaires, le premier sur les LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 \u2014 23 Un parc provincial! Conditions à remplir pour obtenir de chasse connaissances des armes à feu et de la chasse en général, le deuxième insiste un peu plus sur la connaissance des armes à feu et sur les règlements de la chasse.La deuxième partie est un examen pratique.L'examinateur posera des questions sur la connaissance des armes à feu, le passage des clôtures, le maniement des armes, ce qu'il faut faire avant la chasse et d\u2019autres questions sur des sujets moins importants.Il en coûte trois dollars pour passer l\u2019examen, après quoi le candidat peut demander un permis de chasse.La chasse à l'écureuil, sport assez négligé La chasse à l'ecureuil est un sport négligé, particulièrement dans la région agricole du Sud de l'Ontario où l'écureuil est abondant.Les chasseurs qui s\u2019adonnent a ce genre de chasse doivent avoir l'oeil vif et beaucoup de patience car l'écureuil est un animal qui se déplace rapidement et se camoufle bien.D'autre part, le pâté d\u2019écureuil, dit- on, est un plat qui n\u2019a rien à envier au faisan ou à d'autres petits gibiers.Le ministère des Terres et Forêts de l'Ontario rappelle que les réglements de la chasse à l\u2019écureuil stipulent que le chasseur a droit à un maximum de dix prises par jour.La saison, dans la plupart des régions de l'Ontario, débutera le 21 septembre et se terminera le 14 décembre.- Etes-vous observateur ?Hs) x qv VS / A \u2014 : = .© .> o 7276 - 54 Tale 8 L ab.EY he Co = a2 Sos g Laplace = Cedar SPLAT oT © Ablhe = PSZÉRIAIENEZS ES = a) \\ qy VS / [Foss .© : > cer .> 3727 2% 2 La .a = 22 ere ES oOo om > 2a DH ve ogg 7e | we.>< SCÉSIRPES 7 Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.AMUSEZ-VOUS 3 ies DECOUVRIR .Voir SOLUTION à la fin de notre section des annonces classées Des soumissions cachetées, ministration de la voie maritime STATION 0-00 A L'AQUEDUC-SIPHON DE LA 508, avenue Glendale, ou au dircteur de Catharines (Ont), contre susmentionnés dnas les trente (S) AVIS AUX ENTREPRENEURS loppes fournies par l'Administration et portant la mention \"\u201cSOUMISSIONS POUR CONTRAT No 807\" concernant: L'EXCAVATION EN VUE DU DEPLACEMENT DU CHENAL DE LA LA STATION 52-26.5 ET CONSTRUCTION DE WELLAND, VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT \u2014 REDRES- SAGE, DE PORT ROBINSON À LA COURBE DE RAMEY seront reçues aux bureaux de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, Place de Ville, i St.Catharines (Ont) jusqu'ad 15h, avancée de l'Est, le mardi 24 spetembre 1968.Co On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s\u2019adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 9 (Qué.), ou au secrétaire, Place de Ville.112, rue Kent, Ottawa 4 (Ont) la construction, le versement de cent dollars montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents pour la réception des soumissions, Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la adressées au Secrétaire de l'Ad- du Saint-Laurent dans des enve- RIVIERE WELLAND, PROJET DE 112, rue Kent, Ottawa 4, ou au heure avenue Glendale, St.($100), 508.jours de la date fixée ci-dessus soumission, en conformité des conditions de la formule de soumission, ou Une garantie de soumission, représentant 10 p.100 de la soumission, devenant nulle s\u2019il passe Un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et fournit des garanties à la satisfaction de l'Administration.; Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.; L'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.Le Secrétaire, L.-E.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME OTTAWA, LE 25 août 1968 BELAND DU SAINT-LAURENT COMMISSION DES ECOLES SECONDAIRES DU CANTON DE GLOUCESTER AVIS Le transport des élèves au niveau secondaire recommencera mercredi, le 4 septembre, sur le même réseau et aux mêmes heures qu'en juin dernier.Il y aura aussi à l'école Secondaire Gloucester, correspondance par autobus assurant l\u2018aller et le retour aux écoles suivantes: Académie de LaSalle High School of Commerce Mont St-Joseph Ecole Notre-Dame du Sacré-Coeur Ecole Notre-Dame de Lourdes Ottawa Technical High School Ecole Secondaire de l\u2019Université d'Ottawa Rideau High School Sir Wilfrid Laurier High School Ce réseau sera modifié, par la suite, selon le nombre de demandes et la facilité d'accès aux écoles.SERVICE D'AUTOBUS 745-7404.À cause des variations d'horaires d'ouverture des écoles, le 3 septembre seulement, il n'y aurd pas de service à la ville.Les autobus circuleront cependant à l\u2019intention des élèves de l\u2019école Gloucester, qui doivent arriver pour 1:00 l'après-midi et repartiront à 3h LA vi 24 -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 AOÛT 1968 ENECROLOGIEE BRUNET \u2014 M.Patrice Brunet, de Sherbrooke, Québec, autrefois de Casselman, Ontario, est décede le dimanche 25 août 1968, a l'age de 81 ans.Ii était l'epoux de feu Alexandrina Legault.ll laisse 2 fils: Henri, de Sudbury.Aime, FUNERAILLES MARDI d'Ottawa: 3 filles: Mme Rolland Lamoureux (Aurore), de Cassel NOMS oh Mme pBernard Marchand erthe).de Pénétang, Mme Germain Belisle (Cecile).de Sher-|| BERTRAND brooke: 1 frère, Arthur Brunet, M.Joseph de Sudbury; 27 petits-enfants.La dépouille repose à la maison fu- neraire Charbonneau et Quesnel, de Casselman, Ontario.d'où aura lieu le départ à 9h 45 le mercredi 28 août pour service à 10h en l'église Ste-Euphémie, de Cas- selman.Inhumation au cimetit- re paroissial, 60-128 heures en BOUCHER M.Arthur Depart de DESJARDINS MM.Jean-Pierre et Michel BOUCHER \u2014 M.Arthur Boucher, du 353 Charette, Gatineau, est décédé le samedi 24 août 1968.à l'âge de 54 ans et 2 mois.Outre son épouse Berthe de Repenti- gny, il laisse 5 fils: Marcel, Urbain et Hubert, de Gatineau, Adrien et Léonard.de Touraine; 1 fille, Mme Jean-Guy Dubois (Solange), de Gatineau; 1 frère, Osias, de Fassett: 2 soeurs: Mme Edouard Laviclette et Mme Ar thur Boucher, de Fassett; 19 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Brunet.750, Doul.Maloney, Gatineau, d'où aura lieu le départ le mardi 27 août à 8h30 pour service u 10h en l'église St-Thomas de Lefaivre, Inhumation au cimetière paroissial.60-127 la-Paix.KIPP M.Sylva Départ de 21, boul.Hull.LABINE M.Aurele PAUL M.Leon Départ de REGIMBALD Mme Marguerite {née Goyette) DESJARDINS \u2014 Jean-Pierre, 20 ans et Michel, 17 ans, (celiba DEPART DU CORTEGE Départ de la maison funéraire Lamarre et Fils d'Alfred.Service religieux à 10 150, boul.Maloney, Gatineau à 8 h 30.Service religieux à 10 heures en l'église St-Thomas, de Lefaivre, Ont.Départ de la maison funéraire Whissell & Gourd, Notre-Dame-de-la-Paix à 1 h 50.Service à 2 h en l'église Notre-Dame-de- Départ de la maison funéraire Ringrose Brothers de Fort-Coulonge, Qué.Service religieux à 10 h am.en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge.St-Joseph à 9 h 55.Service religieux à 10 h en l'église St-Joseph de la maison funéraire J.-Bruno Villeneuve, 134, rue Alexandre, Thurso à ! h 15.Service religieux à 2 h en l'église paroissiale de Thurso.Départ de la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull à 7 h 30.Service religieux en l'église Notre-Dame- de-Grâce à 7 h 45, FUNERAILLES l'église St-Victor d'Alfred.la maison funéraire Brunet, la maison funéraire Emond, taires).sont décédés accidentellement le samudi 24 aout 1968.Hs étaient fils de Aristide Des jardins et de Jeannine Fournel,\u2019 Ils laissent aussi grand-père et LAFLEUR | grand-mêre maternels, M.et Mme: du 101.rue Church, Buckingham, Emile Fournel, leurs grand-père est lecéde a sa résidence le paternel.Polidor Desjardins; 3\u2019 jeudi 22 août 1968.à l'âge de fréres: Henri-Paul, Daniel et 56 ans.1! était l'époux de Marie- Yves, de Montréal; 3 soeurs: Co- Yvonne Clairmont.Outre son lombe, Christiane et Joanne, de, épouse, il laisse 2 fils: Guy, de Montréal, ainsi que plusieurs on- Vancouver et André; 2 filles: cles, tantes et cousines.Les de-! Mme Blair Kennedy (Jocelyne), pouilles reposent à la maison Mme André Castonguay (Loraine), funéraire Whissell et Gourd, No-| toutes deux d'Ottawa: 2 frères: tre-Dame-de-la-Paix, d'où aura | Gérald, de Lucerne, Roger-Edgar, lieu le départ + 1h 50 p.mn.le tmar-| d'Aylimer: 4 soeurs: Miles Fleu- di 27 août pour service à 2h po.) rette, Yvelte et Berthe, toutes | d'Ottawa, Mme Jean Tapp (Jean- La dépouille re- funéraire Bru- en l'eglise Notre-Dare-cde-la-Paix.Inhumation su cimetière du me me endroit.60-127 nettel, d'Aylmer pose à la maison net, MacLaren, Buckingham, d'ou aura lieu le départ à 8h45 CAGENAIS M.Urgel Dagenau,i le mercredi 28 août pour service de Limbour, Quebec, ésl décédé + 9 heures en l'église St-Grugoire- dans un hôpital lucal le samedi} de-Nazianze.Inhumation au ci- 24 août 1968, 4 lage de 56 ans.H était membre des Chevaliers de Colomb.Outre sun | eticre paroissial, 60-128 -\u2014 M.Lucien Lafleur PAUL \u2014 M.Denis Paul, est décédé subitement à Cornwall, le dimanche 25 août 1968, à l'âge de 71 ans, époux de Graziella Forget.Outre son épouse, il laisse 2 tils: Albert et Rodolphe, Corn-| wall: 2 filles: Mmes Raymond: Lefebvre (Rita), Marcel! Bour- gon (Thérèse).Cornwall; 1 frère, René, Montréal; 1 demi-frére, Mé-; dario, Montréal; 3 soeurs: Mmes Alcide Raymond (Imelda).Coteau- du-Lac, Alexandrie Raymond (Jo- séphine), Montréal, Rose Cho- lette, Les Cèdres, Quebec; 9 petits-enfants La dépouille repose a Ja maison funéraire Cornwall, 614 est, lère Rue, Cornwall, Ont, d'où aura lieu le départ mercredi pour service à 10 heures en l'église de la Nativité.Inhumation uu cimetière paroissial.60-128 PAUL M.Léon Paul, est décédé le dimanche 25 août 1968, à Thurso, à l'âge de 59 ans.il était l'époux de Laurette Bédard.Outre son épouse, il laisse 4 fils: Raymond, Armand, André et Yvon; 2 filles: Mme Rene Dicaire (Thérèse) et Pierrette, tous de Thur- so; 1 frère, Oscar, de Thurso; 2 soeurs: Mie Albert Gélineau, de Bell's Corners, Mme Emmanuel Guindon, de Thurso; 4 petits-enfants; ses beaux-parents: M.et Mme Adélard Bédard, de Papi- neauville.La dépouille repose à la maison funéraire J-Bruno Villeneuve, 134, rue Alexandre, Thur- so, d'où aura lieu le départ à.1h 45 le mardi 27 août pour service à 2 heures en l'église paroissiale, Inhumation au cimetière du même endroit.60-127 REGIM3ALD \u2014 Mme Marguerite Régiinbald (née Goyette), du 109, rue Laurier, Hull, est décédée le samedi 24 août 1968, à l'âge de 36 ans.Elle était l'épouse de feu Roland Régimbald.Outre son père et sa mère M.et Mme Victor Goyette, née Marie-Rose Simo- neau, elle laisse 3 fils: Gilles, Hull, Emile, Ottawa et Oscar, Cla- rence Creek; 4 filles: Rose, Cécile, Lynne et Linda; 3 frères:! Gérard, Camille et Lucien; 1 soeur, Mme Grovani Dimillo (Claj- | re).La dépouille repose à la mai-\u2019 son funéraire Beauchamp Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull, d'où aura lieu le départ à 7h30 le mardi 27 août pour service à 7h45 en l\u2019église Notre-Dame-de- Graces.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-127, SAVAGE (LACELLE) \u2014 M.Léo-, pold Savase (Lacelle), du 26A,, rue \u201cVerchères, Hull, est décédé dans un hôpital local le lundi 26 août 1968, à l'âge de 62 ans.Outre son épouse Yvonne Char- bonneau, il laisse 2 fils: Richard, ARC, de Trenton, Ontario, Raymond, ARC, Edmonton, Aiber-, ta; 2 filles: Mme Pierre Huard (Kathleen) et Mlle Pierrette Savage, Hull: 3 frères: Roméo, Fernand et Ferdinand Lacelle, de Hull; 5 soeurs: Mme Edouard! Paquin (Antoinette), Des Chênes,, Mme Léopold Chabot, Mme Bella Hunter, Mme Gilberte Lafrance, Mme Emile Bernard (Thérése),!| Hull et Mme Marguerite Collins,\u2019 Des Chénes: 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant.La dépouille sera exposée à compter d'une heure mardi, à la matson funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101.rue Notre-Dame, Hull, dou! aura lieu le départ à 8h15 le jeudi 29 août pour service à 8h 30 en l'église Notre-Dame-de-Grâ- ces.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.60-12 ! .épouse Jac! queline Mann, il laisse su mere, Mme Arthur Dagenais (Marie-An-, ge Lévesque}.de Hull: 2 fils: Explosion de la bombe thermonucléaire Jacques et Guy; 2 filles: Lise et Murietle, tous à la maison: 2 frères: Albert.Gitawa et Emile, de Hull: 4 soeurs: Dagenais.Montréal, Séguin \u2018Berthe), Mme Henri Ciausse (Aline).Hull, Mme Yvon Bélanger Gatineau: sa (Gabrielle), belle-mère, Hull; plusieurs neveux et nieces.La dépouille repose à la \u2018maison funéraire Racine, Robert \u201cJR NIE) cit { Gauthier.10].rue Notre-Dame, PARIS CAPPS \u2014 Aussitôt {4L d'où aura lieu lu départ à apres l'explosion samedi de lu h30 le mercredi 28 soût pour bumbe thermonucléaire trançai- Vce a 10 heures en FPeglise! | tes avions Mirage II.des \u201cAlexandra de Limbour.nha.SY.Hes 4Vlons Mirage - des \u201cton au cimetière Notre-Dame avions Vautour et des hélicop- > Huit, 60 tères sont partis lraverser le nuage radioactif \u2014 le champi- PP, - ds Sylva Kipp, du 333.gion \u2014 créé par l'explosion \u2018\u2019oulevar -Joseph, ull, es e- A er |: ; - | Éva- rédé le samedi 24 août 1968, à POW étudier lu nature el eva \u201cage de 88 ans.I etait I'époux luer la quantité des produits ra- en.lère noces 1655 Valéda May dioactifs formés.Les pilotes des cui mourut en et en 2ème aunareile ftain ovate do cen.noces de Yvonne Labelle qui lui appareils étaient revêtus de sca survit.Outre son épouse, it lais-\u2018 Phandres spéciaux les proté- set fils.Andre Kipp, Ottawa; geant des radiations.les: Mme J.-L.Pichette ay).» ême te ; i L004 cde Hult, Mme J.-Marcel Laverdu- En meme temps, des lusecs re (Anita).de Sherbrooke, Mme Matra ont été lancées dans ie pope: tC.yar {Lucite), de nuage radioactif, porteuses de Montréal: petits-enfants et 7.filtres gui seroni ensuite récu- arrière-petits-enfants, La dépouil-.filtres qui seront ensuite récu le repose à la maison funéraire! Péres par parachute.Enfin, des Emond.an boul.St-Joseph, Hull, balises-rudio disséminées duns \u2018OÙ aura lieu le départ à 9h55 love: : .Nie , le mardi 27 août pour service à | ceun tout autour da lieu de 10 heures en l'eglise St-Josepl, l'explosion et parfois assez loin de Hull.Inhumation ou cimetière de ce dernier, doivent signaler Notre-Dame de Hull.l'importance d'éventuelles re- 17 .GO-128 tombées rudioueUves.LEPINE \u2014 M.Gerard Ducedn Cul important dispositif de subitement le 23 août 1968, à Mesures de radioactivité, com- Hawkasbury, a | age Je 48 ns.plete par des stations installées e défun emeurait à , bout.an A rion ie : 4 millenre Laflèche, a Hawkesbury.ll lois.CV Amérique du Sud ct ailleurs se son épouse, née Yvette Lau- (uns le monde, 4 pour but de Zon, trois fils: Pierre.Andre et surveiller de près l'évolution du \u2018arc.ainsi qu'une fille, arole, qu -adinnctif ré ; tous de Hawkesbury: trois fre.nuage radioactif résultant de res: Real.de Lachute.Marcel, l'explusion de la bombe H tran- de [Petawawa et Georges, de To- çaise.En effet.les précautions ronto: ure soeur, Mme Léonard jag \u2018isoureuses été pri- Gagné, (née Rita).de Lachute.: les plus Fgoureuses ont ote prt La dépouille mortelle repose au StS pour limiter au maximum salon piuméraire Noël Ltée, 416, les dangers pouvant résulter de rue cGill, Hawkesbury.Funé- l'essai volvnési To railles le lundi 26 août, départ pr POWnCsien.C'est a 3h50 pour service a 4 heures eurs la raison pour laquelle en l'église St-Alphonse-deLiguo- l'essui a été ajourné d'une se- ri.de Hawkesbury.Inhumation au muine.Il devait avoir lieu sa- cimetière de Grenville.; ; i ; 60-127 Medi dernier, mais les condi- Uons météorologiques n'éteient LABINE -\u2014 M, Aurele Labine, est PUS lavorubles.décédé a Fort.Coulonge, Que.Retoimbées immédiates e samedi 24 août 1968 à l'âge [in «\u20ac i concer \u201coù ! .ie NN ce qui concerne les re- da 36 ans.H etait le fils de M.tumbèes A édiates dans le et Mme Olivier Labine.Outre ses \\VMDCes immediates Cans les parents, il laisse dans le deuil à environs de l'explosion, le régi- PO AT Lt Erick, de me des vents est le lactear pre- \"L > IC.e 1rn- ; ° i ) : Ces .> mins, Ont: 2 soeurs: Mme ap \u201ceminant C'est pourquoi les phonse Landry (Jacqueline).Ot- techniciens et militaires fran- va et Francine, de Fort: Coulon- cais ont diltéré Pessal jusqu'à e, ainsi qu'une tante.e Mag | s les Vente sole VOUS gie Labine, de Fort-Coulonge.La \u201c© que les Vents solent fuvora- d'ail- dépouille rennse à la maison fu- bles pour pousser le nuage vers neraire Kingrose Brothers, Fort- les regions inhabitées.De toute part HE gu ura lieu le Je.façon, dans le cas de l'explosion vice a 10 heures en I'église St- dans la gamme mégatonnique, Pierre.\u2018Inhumation au cimetière comme celle qui vient d'avoir paroissial.60-127 lieu, il faut bien souligner qu'une partic considérable de produits de fission à été portée dans Ta stratosphere, La retoin- hée vers fa surlace du vlobe se- ru alnsi beaucoup plus longue.\u201cvnnde proportion des VOREAU \u2014 M.Clarence \u2014 Est décédé le dimanche 25 août 1968 a l'âge de 58 ans, Clarence Moreau, de Wrentham, fdass., aulre- \u2018nis d'Ottawa.époux de Kita Proulx, Outre son epouse, il kms ; se 2 fils: Douglas et Robert (T,-! Ve ny}.La dupouille repose au sat Corps aelils aura done le temps lon funeraire Gunley, Walpole.de perdre prosressivement son Mass, tuneraittes mercredi, set So ; vice à 10 heure 4.active pendant des mois el mes Gu 127 mie des untées, dans ce qu'on peut appeler le \u2018réseivon sir MOREAU Mine Euchide Moreau Tosphérique\u201d avant de parvenir nee Derilda Lachapelle), du 182, à la rue Murray.Ottawa, est décédée le dimanche 25 août 1968, à l'âge tcaclions américaines de 31 ans ot 7 mois.Elle était Réactions américaines l'épouse de feu Euclide Moreau, CACTI Tr > Elie etait Dame de Ste-Anne et WASHINGTON CAF Ul Les membre du Tiers-Ordres de St- experts américains s'attendaient François à la Basilique d'Ottawa.de lonsue date à ce que l'explo- Elle laisse 2 fils: Hervé et Don, sion te le omiere D } or de Montréal: 2 filles: Mme Lu- SUN de la premiere Dombe l'an- Cien Perrier (Gracial.de Pointe- Case a hydrogene ait lieu a I'é- Gatineau et Soeur Marie-Thérèse, poque actuelle, Aussi l'appari- s.g.c., couvent Notre-Dame-du- tion de cette velle ar lo Sacre-Coeur, Ottawa: 4 soeurs: |! \u20ac cetlc nouvelle arme de Mme Laurenda Cloutier, Mme Léo- arsenal stratégique lrançais nie Routhier et Mme Rhéa Dea- W'n-t-elle pas cuusé de surprise, mino et Soeur Elodina Lachapel- ; dire vrai, u Washington.ln eltet, depuis septembre surface terrestre.le, s.g.c.du Mont St-Joseph, tous d'Ottawa: 10 petits-enfants, et 15 arrièfe-petits-enfants.La dépouil- 1966, on pensait ei, a la lu- le renose à la maison funéraire ière de déclarations LE Beauchamp.44.boul Gréber mitre de déclarations du gêne- Pte-Gatineau, d'ou aura lieu le Tal de Gaulle, que la France ciepart le Mercredi 22 aout pour mettraill deur ans encore à ac- wrevice rn l'église St-Francçois-de- sur JU re Sales.Inhumation au cimetière (UérI la bombe-H.D'ailleurs, maroissial, 60-128 eu juillet 1967, le ministre tran- cals des Armées.M.Pierre Mesmer.avait confirmé que la première bombe thermonu- claire francaise celaterait Fan- née suivante.Hh oavait lut-meme souligné, notent les observateurs américains, que la France disposerail alors de quantités suffisantes d'uranium-235, et ferait exploser en 1968 une bombe- 1 expérimentale.la bombe opérationnelle devant être prête en 1970.Les milieux officiels américains se gardent de formuler tout commentaire sur l'évêne- ment consacrant la pleine accession de la France au club nucléaire, Mais dans leur entourage, on fait observer qu\u2019hostiles comme ils sont à la prolifération de Varme atomique sous toutes ses formes, les letuts-Unis ne se réjouissent pas de ce nouxcau perfectionnement de l'arsenal stratégique de la France: Washington, précise la même source, se borne à constater un état de fait.Comparaison Comparant d'ailleurs le niveau atteint par les deux membres les plus récents du club, la Fiance et la Chine, les mi- \u201c2 4\" Avions, hélicoptères, fusées ont 55254208, traversé le champignon francais lieux parlementaires américains estiment que la seconde est en avance pour la mise au point des armes thermonucléaires.Pékin, rappellent d'ailleurs ces spécialistes du Congrès, a expérimenté sa première arme-H l'été dernier.moins de trois ans après avoir fait éclater son premier engin A.La France, pour sa part, avait réalisé son premier test atomique au début de 1960.La même source parlementaire déclare toutefois que malgré l'essai en Chine \u2014 très re- \u201cplénière de l'ACELF a adopté, Félicitations (Téléphoto PC) Mile Jane Massey, petite-fille de l'ancien gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey, a épousé, samedi, selon le rite anglican, M.Rodney Birrell.Le marié, fils de M.et Mme Bruce Birrell, de Dundas, Ont, étudie en vue de l'obtention d\u2019une maitrise en anglais à l\u2019université Carleton.Mile Massey, fille de Mme Lionel Massey, d'Ottawa et de M.Massey, décédé, avait comme témoin son grand-oncle, l\u2019acteur Raymond Massey.Parmi les 400 personnes invitées à la cérémonie, on remarquait l'ancien premier ministre et Mme John Diefenbaker.M.Diefenbaker félicite, ici, les nouveaux époux.Le brigadier Aird Nesbitt, de Montréal, a porté un toast à la mariée au cours d'un dîner offert au Country Club, après le mariage à l'église All Saints.Le couple \u20acst parti pour une visite en Gréce, en Italie, en Autriche et en Angleterre.Congrès de I'ACELF Les droits de l'homme sont ignorés MONTREAL \u2018De notre en- mieux défini dans les structures voyé! \u2014 L'Association cana- des systèmes scolaires.dienne d'éducation de langue L'Association canadienne d'éducation et l'Association des congrès annuel.déplore universités et collèges du Cana- \u2018qu'après 20 ans d'existence de da devraient.aussi.selon la Déclaration universelle des l'ACELF, établir un système in- droits de l'homme.ceux-ci soient terprovincial et interuni- encore si peu connus soient vio- versitaire d'équivalence pour les lés d\u2019une facon outrageante dans études commencées dans plusieurs pays du monde\u201d.d'autres universités.En conséquence.l'assemblée: La participation étudiante a la direction des universités fait française.au terme de son 2le vendredi.nombre -de voeux aussi l'objet d'un voeux alors ayant pour but d'assurer aux que l'ACELF demande \u2018que Canadiens leurs droits fon- pour assurer aux étudiants un meilleur exercice de leurs droits ct de leurs devoirs™, les centres En outre, les congressistes de formation udiversitaires demandent que les droits des l'écherchent l'exercice de leur Canadiens.surtout les droits lin.Participation réelle dans la mise guistiques, culturels et religieux, \u20acN place des structures, damentaux.notamment en matière d'éducation.soient insérés dans les cons- l'établissement des programmes titutions ou la législation des © l'adaptation du mode gouvernements provinciaux et l'enseignement.fédéral et demandent en plus Les responsables des programmes d'éducation.à tous les niveaux, devraient tenir compte de la Déclaration des droits de l'homme et expliciter ses ob- Jectifs et sa signification.tandis que les éducateurs, par une pédagogie dynamique, une orgn- nisation scolaire humaniste et une intégration réelle au milieu social des étudiants, devraient assurer le plein épanouissement des jeunes.L'Etat.pour sa part.par une consultation bien structurée el vraiment efficace.doit favoriser à ce dernier de prolonger le mandat de la Commission canadienne des droits de l'homme.qui doit prendre fin a la fin de l'année.Le droit des parents On demande que les gouvernements, par leur législation et dans les limites de leur juridiction.s'assurent que soient respecté le droit des parents de choisir le genre d'éducation a donner a leurs enfants et que le droit de participation des parents soit accepté et marqué ici \u2014 d'une bombe thermonucléaire de plusieurs mégatonnes, la France a mis au point des armes alomiques a fission d'une puissance supérieure à celle des Chinois.Autre comparaison en faveur de la France: elle est déjà do- tèe, constatent les milieux spécialisés du Congres, d'une ve- vitable force stratégique opérationnelle avec ses dizaines de Mirage-4 porteurs, chacun, d'une bombe de 60 kilotonnes \u2018trois fois la puissance de la bombe Hiroshima}, alors que, ce n'est pas le cas, actuellement, pour la Chine.Vol inusité Subterfuge mieux manié qu'une arme à feu COPENHAGUE 1AFPI\u2014\"Une bouteille de nitroglycérine est placée sur le bord d'une des fenêtres de voire banque\u201d.annonçait en fin de semaine une voix calme et froide.à l'emplo- vé d'une banque de Copenhague qui l'écoutait ébahi.au téléphone.\u2018Si vous ne remetlez pas immédiatement 250,000 couronnes a l'homme que vous apercevez au coin de la rue, un autre homme posté en face de voire banque tirera sur la bouteille ei fera sauter l'immeuble\u201d.Ce n'était pus une vaine menace, pensa le personnel, 1) ail leurs, lu bouteille était bien là sur le rébord d'une fenêtre et de l'immeuble d'en face le canon d\u2019une arme était pointé vers la banque.Après quelques hésitations, un | employé sortit.Il emportait 214,- 000 couronnes qu'il remit à un homme d'une soixantaine d'années qui attendait au coin de la rue.En possession de l'argent l'homme fila dans une automobile.La police a examiné le contenu de la bouteille suspecte \u2014 de l'eau \u2014.Quant à l'arme braquée sur la banque.c'était: un tube de caoutchouc noir.Naissances GAUVREAU \u2014 M.et Mme Robert Gauvreau (Louise Thibault), sont heureux d'annoncer la naissance de leur premier enfant, le samedi 24 août 1968, un fils de 8 livres 2 onzes, à l'hôpital du Sacré- Coeur.La mère et l'enfant se portent bien.N-128 Etes-vous observateur ?SOLUTION: | 1 \u2014 Plume de l'Indien grimaçant plus étroite à la base.2 \u2014 Sur sa poitrine, le pendentif est plus long.3 \u2014 Au-dessus de son genou gauche, dentelure de la veste modifiée.4 \u2014 Les pieds du tabouret sont disposés différemment à l'arrière.5 \u2014 Maillet du sculpteur incliné vers l'arrière.6 \u2014 Sous son burin.une orville du totem non indiquée.7\u2014 Sur la cheville droite du non indiqué.sculpteur, revers du pantalon 8 \u2014 Derriere le sculpteur, un profil de montagne non indique.\u2018 .d'un autre que vous trouverez - Ecoutez (ta consultation de I'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition Les membres de l'ACIELE, la participation active des ensei- res | avant déjà.jeudi.adopté une gnants, des parents et des étudiants dans le monde de l'éduca- résolution semblable à l'égard tion.de l'invasion russe de lu L'information Tchécoslovaquie, se sont dé- Les autorités des diverses pro- Clarés révoltés par l'attitude du vinces canadiennes devraient gouvernement nigerien qui re- instaurer, aux divers niveaux de fuse aux civils biafrais d\u2019exer- l'éducation, des ateliers d'ap- \u201cce du droit de vivre et se préciation de l'information, de SON proclamés solidaires aux la publicité et des moyens de efforts de la Croix-Rouge pour communications.Les média assurer l'exercice de ce droit.d'information devraient instruire Par ailleurs, une résolution leurs publics.tout soumise par un Père Jésuite particulièrement celui des édu- demandant que l'ACELF recon- cateurs, du processus de là com- naisse le droit du Québec a munication et sensibiliser ce l'autodétermination a été vi- public au rôle primordial joué vement rejetée par l'assemblée.par l'information dans la con- composée à 80 pour cent naissance des droits de l'homme.d'éducateurs québécois.Jeaneau Prudent dit: Ne vous amusez pas dans l'eau avec des WSD-13 jouets gonflés d'air.Gardez-les sur ta plage où ils ont leur place.\u2018 LUE Re TE 3 [FREIMAN WESTGATE - CENTRE-VILLE - ST-LAURENT de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu) rs Le mardi 27 août 1968 ad (LE BELIER) ; oz (LA BALANCE) 21 mars au 19 avril 23 septembre au 21 octobre Aujourd'hui, vous pouvez vous | Votre planète dominante vous faire des relations qui vous du- confère une souplesse qui vous reront longtemps et seront manque d'ordinaire.Vous avez dignes de votre intérêt, C'est : la main légère dans vos affaires en vous intéressant au problème domestiques.Ne brusquez pas les personnes timides et hésitantes.fa solution du vôtre.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai | Faites honneur à vos amities, mais ne leur permettez pas d'empiéter sur votre vie intime.