Le droit, 26 décembre 1968, jeudi 26 décembre 1968

[" DEMAIN : TRÈS FROID MAXIMUM (demain) MINIMUM (cette nuit) .-10 Cee 0 DERNIERE EDITION \u2014 56e ANNEE \u2014 No 229 Une fortune tombée du ciel! LONDRES (PA) \u2014 Un gros lot de 200,442 livres sterling \u2014 l'équivalent de $521,000 \u2014 est tombé du ciel entre les mains de 13 dactylos, mardi.En effet, les dactylos d\u2019une compagnie de finance sont devenues riches, après avoir parié une somme minime dans un pool de soccer.La capsule s'arrache de l'attraction lunaire Aucune manoeuvre de correction APOLLO-& EN ROUTE VERS LA T LE PAPE CHLZ LES OUVRIERS \u2014 Plus de 15,000 travailleurs d\u2019une aciérie italienne ont assisté à une messe de minuit célébrée par le pape Paul VI.Voici le pontife arrivant dans À son arrivée à Taranto.as \u201cNous devons et nous pouvons (Téléphoto PA) lPusine.Quelque 500,000 personnes ont acclamé le Pape Foule énorme, place St-Pierre renaître dans le Christ\u201d D\u2019après Reuter-PA-AFP CITE DU VATICAN (PC) \u2014 \u201cRenaitre dans le Christ, tel est le souhait que nous formulons pour que la paix et la concorde renaissent parmi les honunes encore affrontés dans de trop longs conflits, pour qui a faim et soif de justice, pour qui souffre dans la douleur et la pauvreté\u201d.Paul VI a formulé ce voeu du baut de la loggia de St- Pierre, avant de bénir une foule énorme qui se pressait place St- Pierre, sous un ciel d\u2019un bleu éclatant et un soleil radieux.Les traits tirés, visiblement fatigué par le voyage qu'il venait d'effectuer la veille à Tarente, où il avail célébré la messe de minuit dans le plus grand centre sidérurgique de Vltalie, le St-Père, développant le theme de l'espoir, a dit: : \u201cNous devons renailre.nous pouvons renaître.Qui d\u2019entre nous tl\u2019a d'expérience de l\u2019inexorable voracité du temps?qui ne voit que le progrès humain ne Trois Un couple d'Ottawa a perdu la vie dans un incendie survenu vers minuit, hier soir, sur la Première \u2018avenue, tandis qu\u2019un vieillard non identifié périssait dans les flammes qui ont détruit sa maison sur la route 31, a six milles de la capitale, L'incendie d'une maison unifa- se suffit pas à lui-même, que par le fait même de son développement il porte en lui la condamnation à la caducité?Qui ne remarque, aujourd'hui surtout, que toute manifestation de la vie s'offre comme une cible à une contestation impitoyable ct, dans un certain sens, logique?Qui d\u2019entre nous ne porte au fond de son âme la morsure de la défiance: défiance de soi- même, s\u2019il se connaît bien tel qu\u2019il est: faible et pécheur.Défiance des autres et défiance de la société, défiance de la civilisation, défiance du monde?\" \u201cNoël, nous l'avons dit dans notre message, a poursuivi le pape, triomphe de cette défiance el nous persuade qu\u2019on peut, qu'on doit espérer.Il faut renaître, il faut recommiencer, renaître aujourd'hui, recommencer aujourd\u2019hui.Et la fête de ce jour, joyeuse et profonde, nous en verse l'espérance au coeur el nous en enseigne le chemin.Il faut renaitre par le moyen des critères, des principes, des énergies que le Christ met au- jourd\u2019hui encore à notre disposition, Dans le Christ, avec le Christ, il est toujours possible de revenir au point de départ et de reprendre la construction de notre vie personnelle, de notre vie familiale, de notre vie sociale et civile\u201d.De retour de Tareiite, le pape avait célébré, aux premières heures de la journée de mercredi, une seconde messe dans sa chapelle privée, avant de prendre quelques brèves heures de repos, A la messe publique.la troisième, célébrée en là Basilique St-Pierre, le pape a demandé aux catholiques de faire preuve de loyalisme dans l\u2019intérêt de la paix et de l'unité de l'Eglise.ll a déclaré que son voyage à Tarente avait pour bul de jeter un pont entre l'Eglise et le monde du travail.riot électrique, piloté par un ouvrier en bleu de chauffe, casqué de métal luisant que Paul VI a fait son entrée dans la \u2018cathédrale d'acier\u201d, grande deux fois comme la Basilique vaticane, où pour la première fois de l'histoire, un pape allait célébrer la messe de Noël pour le monde du (travail.Entre une double haie de travailleurs, pendant que chantaient les choeurs et que de la foule de quinze mille personnes emplissant l'immense hangar bardé de métal se levaient des acclamations nourries, le pape s'est dirigé vers l'autel dressé sur des blocs d'acier.L'un des plus populaires chants de Noël italiens a ete entonné par la foule au moment où Je Saint-Père.coiffé de la mitre et tenant la croix processionnelle, se dirigeait vers la sainle lable.De sa main droite.le pape a trace le signe de la Dans la cathédrale d\u2019acier bénédiction pour répondre aux A Tarente, c'est sur un cha- (Suite à la page 2, col 5) morts dans deux incendies miliale sise au 310, Première avenue, à Ottawa, a coûté la vie d\u2019un couple dans la cinquantaine peu avant minuit le soir de Noël, mettant par le fait même sur le pavé les six enfants de M.ct Mme Martin French, les deux viclimes de celte tragédie.Les flammes ont débuté peu Lad Annonces classées .34.à 36 Os Le 28-29 Le Jl Editorial .6-7 bureau au = rez-de-chaussée de l'immeuble de > RIDEAU TRUST en 1, rue NICHOLAS, es > Le OTTAWA = Tél.233-4505 mea La : A0AD Sv tem.hr EY TN Dégustez « VINS JORDAN prix Incomparable qualité exceptionnelle! Téléphoner chaz Jordan a IR +6 spn so 45 se.SSCS & 9 LF TS A TIL M0 60 NSF 88 8 \u201cWe it tte TS THBP a 66 5Y Ne 5 69 he 07 PP 62 TPP 6 6S 60 MSS 80 £8 a 6 a $F ae 5 a6 PTE 88 PTE EE 0?\u201casl pour service gratuit de livraison h domicile i VAP | pour exploiter un nouveau réseau de radiodiffusion comprenant cing stations dans cing villes.Ce sont les stations CJMS, de Montréal, CJRS.de Sherbrooke, CJRC, d'Ottawa.CJRT, de Trois-Rivières et CJLR, de Québec, toutes des stations qui diffusent en français.| Le Conseil déclare que son approbation de la requête de Radiodiffusion Mutuelle de constituer ce réseau est sujette aux conditions qui seront énoncées dans la licence, velle-ci devant être octrovée incessamment pour une période de deux ans.Le Conseil a.par ailleurs, décidé d'octroyer des licences d'exploitation de stations de télévision à antenne communau- -taire en faveur de cinq villes, Ottawa, Hazeldean et Rockland, en Ontario, Black Lake et Thel- ford Mines, au Québec, Le conseil a aussi approuvé des requêtes pour l'établissement d'une nouvelle station de radio à White Hoise, dans les Territoires du Nord-Ouest, et d'une nouvelle station de radio à Castlegard, Colombie-Britannique.Radio-Canada Dans une autre série de décisions annoncées la veille de Noël, le Conseil déclare qu'il approuve la requête de la société Radio-Canada pour l'établissement de nouvelles stations de télévision à Fort Nelson, et à Cassiar.en Colombie-Britannique.et qu'il approuve la requête de Radio-Canada d'ajouter la station de radio CKFH de To- A ronto à son réseau anglais pour assurer la diffusion des joutes de la Ligue nationale de hockey durant la présente saison.Le Conseil a annoncé aussi qu'il autorise Radio-Canada à exploiter une nouvelle station de télévision à Walson Lake, au Yukon.Par ailleurs, le Conseil annonce qu'il vision à Saint-Urbain, au Qué- puissance de 5 watts les émis- : sions de la station existante de CKRT-TV de Rivière-du-Loup.Le Conseil annonce encore qu\u2019il a reconduit les licences | d'exploitation d'une soixantaine de stations de radio en Ontario | bec, qui retransmettra avec une : et au Québec.SHERBROOKE (PC) La - compagnie Domtar n'a pas l'intention de retirer l\u2019action en justice qu\u2019elle a intentée conire les personnes accusées d\u2019avoir causé des dommages à ses usines de Windsor et d'East Angus.a déclaré mardi un re- - présentant de cette entreprise.M.Raymond Pinard, directeur général de la division du papier de cette compagnie.a annoncé cetle décision à la suite ; d\u2019une réunion avec les représen- | tants des 1.200 travailleurs de la i Domtar qui sont acluellement ; en grève depuis le 18 juillet dernier.| Les négociateurs, qui repré- : sentent les syndicats affiliés à \u201cla Confédération des syndicats nalionaux.avaient demandé que { la Domtar retire les accusations.La Domtar n'a pas l'intention de retirer l'action en justice \u201cLattitude de la compagnie au sujet de ces procédures judiciaires est très claire,\u201d a dit M.Pinard.\u2018C\u2019est notre devoir d\u2019assurer en tout temps la sécurité de nos usines et de nos employés de façon à ce que tous ceux qui dépendent de leur activité en tirent les avantages qu'ils en attendent.\u201d \u201cTout comme un individu a non seulement le droit mais le devoir de protéger sa propriété et les membres de sa famille, une compagnie a non seulement le droit mais l'obligation de protéger sa propriété et son personnel\u201d.Inculpés On se rappelle que trois diri- geantis syndicaux ont été cités devant les tribunaux sous l'accusation d'avoir causé des dommages au moulin à papier de la | ! Domtar a Windsor le 3 novembre durant l'occupation de l'usine par 150 ouvriers, Occupation qui avait duré 26 heures.Les inculpés sont le directeur de la grève, M.Clément Potvin, un employé de la CSN.et ses adjoints MM.Valère Dion et Charles Ferland.la Domtar allègue que des coups de feu ont été tiré à l'in- , térieur du moulin durant l\u2019occupation et que les grévistes y ont causé pour $100,000 de dégâts.Les employés de la Domtar réclament une augmentation de salaire de 35 cents l'heure pour un contrat de deux ans.Au cours d'un scrutin secret tenu ce mois-ci, les employés de la Domtar ont rejeté une proposition du gouvernement provincial, qui leur aurait accurdé une augmentation de 35 cents, mais un contrat de trois ans.| , Va: MONTREAL :PC)\u2014Voici les - prévisions de la météo: Régions de Montréal, Otlawa, Laurentides et Cantons de l'Est: ensoleillé et très froid aujour- \" d'hui.Ensoleillé et moins froid demain.Vents de l'ouest de 15 milles.Maximum et minimum aujourd'hui à Montréal et Ottawa zéro et 10 sous zéro, Ste- Agathe 5 sous éro et 15 sous zéro, Sherbrooke zéro et 15 sous zéro.Régions de Québec, Lac St- Jean et St-Maurice: ensoleillé et très froid aujourd'hui.Demain ensoleillé et moins froid.Vents de l'ouest de 20 milles avec rafales, devenant légers celte nuit.Maximum et minimum aujour- d'hui à Québec 5 sous zéro et 20 sous zéro, Chicoutimi 3 sous zéro et 30 sous zéro, La Tuque 5 suus zéro et 25 sous zéro.SAN ANTONIO \u201c1 NEW on tANS Di 6\" Régions de Baie - Comeau, Rimouski.Sept - Iles et Gaspé: ciel variable avec chutes de neige sur la rive sud aujour- d'hui.Vendredi généralement ensoleillé et froid.Vents du nord - ouest de 20 milles avec rafales de 40.devenant de 15 et 25 milles vendredi.Maximum et minimum aujourd'hui à Baie- Comeau 5 sous zéro et 25 sous zéro, Sept-Iles zéro et 20 sous zéro, à Rivière-du-Loup, Mont- Joli et Gaspé 5 au-dessus et 15 sous zéro.* TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures observées en divers endroits de l'Amérique.Minimum de 7h00 p.m.à 7h00 a.m.el maximum de 7h00 a.m.à 7h00 p.m.Min.Max.Vancouver 39 42 Edmenton -3 0 a \u2018 of NANG Calgary -7 2 Prince Albert -33 1 Saskaloon -18 8 Regina -19°,\u2014 Winnipeg -22 -] Toronto -1 9 Ottawa -12 8 Montréal 77 Québec 7-6 Frédéricton 5 7 Saint-Jean -6 6 Moncton 12 13 Halifax 19 20 Charlottetown 19 20 St.John's, T.-N.29 35 Chicago 3 16 Detroit 3 18 Boston 9 12 New York 177 20 Washington 2 29 Tampa 34 Al Miami 431 70 Los Angeles 51 54 San Fancisco 48 35 ' autorise l'exploitation | d'une nouvelle station de télé.attaqué par deux terroristes ATHENES (PA) \u2014 Deux ler- roristes armes de mitrailleuses et de grenades, ont attaqué un :érobus israélien a'ors qu'il s\u2019apprétait à effectuer son envol de l'aéroport d\u2019Athènes, au- jourd'hui.Un passager a éte tué et au moins un autre a été blessé.gnie aérienne d'Israël, El Al, ont déclaré que les deux attaquants étaient des Arabes el qu'ils ont été arrêtés alors qu\u2019ils tentaient de fuir.L'appareil était arrivé de Tel passagers el 10 membres d'é- ; ont fracasse des fenêtres et les : grenades ont explosé sous le fuselage .Un incendie qui s\u2019est déclare à bord a été rapidement mai- trisé.Noël.(Suite de la première page) | : de reprendre le terrain perdu.Tous les vols de la Croix-Rouge, de Lagos pour des villes biafrai- ses ont été interdits par les militaires nigérians, malgré les protestations de la C.R.1.A Bethléem A Bethléem, de très importantes précautions militaires et policières avaient été prises pour la nuit de Noël qui a vu I'habituelle affluence de pélerins et on ne signale pas d\u2019incidents.Par contre, deux incidents se sont produits le matin dans la région de Gaza d\u2019où des obus de ; bazooka ont été tirés contre un \" kibboutz israélien.Un véhicule militaire a sauté sur une mine : dans la même région.Ainsi les cosmonautes qui ont repris hier matin le chemin de la Terre après leur vol de Noël autour de la Lune, auront fait farnchir une nouvelle étape à l'humanité, sans que celle-ci, cette année encore, ait réussi à faire les quelques pas qui la séparent de la paix.Aérobus israélien 1 | Des dirigeants de la compa- Aviv, plus tôt ce matin.Il était ! en partance pour Paris avec 37 quipage à son bord.Des balles - A LA RECHERCHE DE SURVIVANTS \u2014 Des secouristes fouillent ° (Téléphoto PA) les débris d'un avion de la compagnie Allegheny Airlines qui s'est écrasé près de l'aéroport de Bradford, en Pennsylvanie, On a rapporté 19 pertes de vie.Vingt-sept personnes ont été blessées, Photo des cosmonautes américains dans la presse soviétique MOSCOU \u2018AFP»\u2014Pour la première fois depuis le début du vol d'Apollo-8, une photo des trois cosmonautes américains à bord de leur capsule a paru hier dans la presse soviétique, qui n'avait jusqu\u2019à présent publié que des photos prises avant le départ du vaisseau cosmique vers la lune.C\u2019est la Literatournaya Gaze- ta qui publie cette photo accompagnée d\u2019une correspondance de New York soulignant les nombreux dangers que courent les cosmonautes el posant ouvertement cette question: \u2018Ceux qui les ont envoyés dans le cosmos ont-ils eu tort ou raison, et n\u2019a- t-on pas joué la vie de ces hommes pour un gain de propagande?\" Les autres jo'twnaux soviétiques se contentaient hier de publier la brève information de 1'agence Tass annoncant que la cabine Apollo-8 avait été placée sur orbite lunaire et faisant état de quelques observations des cosmonautes sur la lune\u2014sans Nous devons .(Suite de la première page) applaudissements renouvelés de l'assistance.Puis la liturgie de la parole a commencé en italien, la foule | répondant aux prières du souve- \u2018rain pontife.| A l'offertoire, un représentant | des travailleurs apporte au pa- | pe, dans un coffret en bois d\u2019oli- i vier de la région de Tarente.un ; petit lingot d'acier coulé quel- | ques instants plus tôt, C'est un | paysan qui présente ensuite le | vin, tandis que l'eau est offerte \u2018par un pêcheur.: Paul VI récite la préface en latin, mais c'est en italien que se poursuit la messe, que l'as- i sistance.debout.suit avec le plus grand recueillement.Le pape communie, puis une centai- i ne d'ouvriers en tenue de travail - montent à l'autel en une lente procession, pour recevoir l'hostie de ses mains.Pendant ce temps, une cinquantaine d'ecclésiastiques en aube blanche, assistés chacun d'un ouvrier casqué, portant un cierge, fendent la foule pour apporter l'eucharistie à ceux qui veulent communier.Apres les dernieres prieres, Paul VI donne la bénédiction solennelle, dont il récile la formule en latin.Aussitôt apres.les acclamations et les applaudissements crépitent sous les voûtes métalliques.\u2018Vive le pape des travailleurs\u201d crie-t-on de tous côtés.Le chant de Noël, entonné par des voix enfantines, retentit de nouveau, repris avec ferveur par Ja foule.Homélie pour le monde du travail \u2018Travailleurs qui nous écoutez: Jésus.le Christ est pour vous, le Christ de l'Evangile, celui que l'Eglise vous présente et vous offre.il est pour vous cette nuit, il est avec vous\u201d, a dit le pape dans l\u2019'homélie qu'il a prononcée au cours de la messe de Noël pour le monde du travail.Après s'être demandé ce que le représentant du Christ peut dire au monde du travail moderne et avoir déclaré qu'il ne doit pas exister de séparation entre le monde du travail et celui de la religion, Paul VI a poursuivi: \u201cNous vous dirons une chose, que vous devrez vous rappeler: nous vous comprenons.Et en disant nous, nous disons l'Egli- se.Oui, l'Eglise.comme une mère, vous comprend.Ne dites et ne pensez jamais que l'Eglise est aveugle à vos besoins, sourde à vos appels.Avant que vous | ayez conscience de vous-mêmes ; de vos conditions réelles.tota- :les et profondes, l'Eglise vous connait, vous etudie, vous inter- préte, vous défend.Encore plus, parfois, que vous ne le pensez, Que diriez-vous si nous, l'Egli- se, nous nous limitions à connaître les passions qui ont agité en tant de manière les classes laborieuses?\u201cQu'est-ce qui agitait ces passions?Le désir.le besoin de justice.L'Eglise ne partage pas \u2018les passions de classe.quand celles-ci explosent en sentiments de haine et en gestes de violence, mais l'Eglise reconnait le hesoin de justice du peuple honnête, elle le défend comme elle peut et le promet.Il y a plus: vous avez d'autres besoins et d'autres droits, pour la défense desquels l'Egli- se bien souvent reste notre unique avocate.Ce sont les besoins et les droits de l'esprit, ceux qui sont propres aux enfants de Dieu.appelés aux vrais et su- prêmes destins de la plénitude : de la vraie vie, présente \u2018et.future.pauvres.si vous êtes souffrants.si vous êtes opprimés, si vous êtes assoiffés de justice.capa- : bles de vraie joie et de vrai amour?\u201d \u2018Cela.l'Eglise le pense et le dit de vous et pour vous.\u201cPaul VI a dit, d'autre part: \u201cNous vous disions, en vous saluant, gue nous sommes frères et amis: Mais est-ce bien vrai, en réalité?\u2019 Car nous remarquons tous ce fait évident: le travail et la religion, dans notre monde moderne.sont deux choses séparées, coupées l\u2019une de l'autre, bien souvent même opposées.Autrefois, il n'en était pas ainsi.\u2018Il y a quelques années nous parlions de ce phéno- | mene a Turin!.Mais cette sepa- | incompréhension réciproque n'ont pas de raison ration, cette d'être.Ce n'est pas le moment de vous expliquer pourquoi.Mais pour l'instant, qu'il vous : suffise de ce fait que nous.| sommes venus ici parmi vous, pour vous dire que cette séparation entre votre monde du travail et celui de la religion, du : n'existe pas ou - christianisme, plutôt ne doit pas exister.Le message chrétien n'est pas ' étranger au monde du travail, il ne lui est pas refusé.\u201d Le chemin de saint Pierre C'était la seconde fois que le pape Paul VI célébrait la traditionnelle messe de minuit tine.En 1966, en effet.il s'était rendu à Florence qui venait, un mois plus tôt.d'être ravagée par les inondations et les pluies torrentielles.A Tarente.comme à Florence.la venue du pape a attiré des masses de pèlerins accou- : rus de toutes les parties de 1'T- | talie.Ce qui n'étail pas de nature à faciliter la tâche des forces de sécurité de la région.On craignait, en effet, des manifestations hostiles de la part des partisans du prêtre rebelle Don Enzo Mazzi, La ville était : fortement gardée par la police et la circulation des véhicules avait été interdite dans toutes : les rues.Mais la visite pontifi- ; cale s'est déroulée sans incident.On a pu simplement remarquer sur le parcours du cortège pontifical.quelques manifestants.notamment des étudiants, qui tenaient silencieusement des pancartes invitant l'Eglise catholique à ne pas se mêler de politique et à ne pas prendre \u2018la part des capitalistes\u2019.Aucun pape n\u2019a jamais visité Tarente, ville située dans une des parties les plus pauvres de l'Italie, Selon la tradition.cependant.l'apôtre Pierre, que les catholiques considèrent comme le premier pape, se serait ar- rété a Tarente en se rendant de Palestine a Rome, il y a 2,000 ans.n\u2019êtes-vous pas, 4ntre | tous, les préférés de l'Evangile, : si vous êtes petits, si vous êtes .ailleurs que dans la chapelle Six- jamais mentionner toutefois leurs remarques sur le meilleur endroit pour un futur débarque- -ment sur la planèle.L'agence Tass a également annoncé en quinze lignes la sortie du vaisseau spatial de l'orbite lunaire et sa mise sur trajectoire lune-terre, ajoutant que les observations prévues avaient été quelque peu écourtées en raison de \u2018l'immense fatigue des cosmonautes\u201d.De nombreux observateurs de Moscou se sont élonnés du fait que la télévision soviétique, tout en donnant régulièrement des nouvelles de la course d'Apollo- 8 vers la lune, n'ait montré aucune image.directe ou différée, de cet extraordinaire exploit.Un correspondant américain qui a téléphoné à la télévision pour demander les raisons de cette abstention s'est entendu répondre que \u2018les images n'étaient pas bonnes\u201d.En revanche, les journaux onl traité encore longuement hier de \u2018l\u2019expérience de survie menée à bien par les trois hommes qui ont passé un an enfermés dans une cabine pressurj- sée hermétiquement close, afin d\u2019expérimenter les possibilités de survie d'un équipage au cours d'un vol spatial prolongé.Enfin l'agence Tass s'est à nouveau longuement étendue sur le lancement du satellite artificiel Cosmos-261 à la suite des efforts conjugués des savants des pays socialistes: URSS, Bulgarie, Hongrie, Allemagne de l'Est, Pologne, Roumanie, Tchécoslovaquie.+9 VooVo ESS EEE SEEN NEO LE PRIX DES PEAUX BRUTES \u201c 22 AUGMENTE CONTINUELLEMENT! SHEE prochain saison.nomiser\u2019 Malgré nos frais de revient accrus en raison de l'augmentation du prix des peaux brutes, nous démarquons radicalement les prix de nos manteaux, jaquettes et étoles.en fourrures de qualité, et ce, pour demeurer fidèles à notre principe de ne pas en garder pour la EEE EE Commence demain! VENTE DE FOURRURES DE JANVIER Chez RENFREW FURS LTD.Si vous avez décidé de vous procurer cette année un: manteau, une jaquette ou une étole en fourrure .nez examiner cet assortiment \" Comparez! Venez tôt pour profiter des aubaines exceptionnelles présentées durant la vente de fourrure de janvier (d'une ampleur sans précédent) chez Renfrew Furs! TOUT NOTRE STOCK DE QUALITE SUPERIEURE + .Ve- Venez éco- DE FOURRURES CLASSIQUES ET D'AVANT-GARDE \u2018A RABAIS DRACONIENS\" Achetez en toute confiance chez 156, RUE RIDEAU ECON.20% à 50% Modes de pairment facultatits! Au comptant, à crédit, compte butgétaire ou mise de côté.Nous finançons nos propres comptes, UN SEUL MAGASIN Stationnement gratuit au Centre de la rue Nicholas MEMBRE TEL.232-4207 ES a CT EE En ee \u2014 1 PCR nage mr J 237-3050 .+, vl : yg Formation culturelle à l\u2019Université de l'Alberta, à Edmonton.2 L'Alberta posséde huit millions d\u2019acres de sable bitumeux.On en extrait 100,000 tonnes par jour a Fort McMurray.BU LUNDI au VENDREDI, 8 h, am, 3 § h.p.m, LE SAMED! \u2014 8 h.am.a 4 h, p.m.Après 9 h.p.m.= Service des nouvelles seulement L' Alberta, une province qui éclate de partout L'aspect économique et industriel de l'Alberta a subi de rapides et profondes transformations depuis la guerre.En l'espace de quelques années, ce qui était essentiellement une province rurale dotée d\u2019une faible population est devenu une province où prédomine l'élément urbain et dont la population s'accroît rapidement.On prévoit que le million et demi d'habitants qu\u2019elle compte actuellement sera passé à 2 millions en 1981.La première industrie alber- taine fut l\u2019agriculture et c'est encore de nos jours une industrie prédominante dans cette province.En 1966, les différentes récoltes de graines rapportèrent aux fermiers la jolie somme de 300 millions de dollars.Le développement des méthodes d'extraction du pétrole au cours des 20 dernières années a donné à l\u2019Alberta une capacité de production de plus d'un million de barils par jour.Plus de 12,700 puits de pétrole et 3.000 puits de gaz naturel sont en opération.Plus de la moitié des réserves de charbon au Canada esl située en Alberta.Cette province a Le seul quotidien français de la capitale du Canada extrait en 1966 plus de 410,000 tonnes de charbon.Mentionnons qu\u2019on emploie de plus en plus de charbon pour la production d\u2019électicité.Plus de 408,000 clients albertains sont servis par des compagnies commerciales privées, ce qui inclut 95 pour cent de touies les fermes.Jusqu'à ces dernières années, l'Ouest.dont l\u2019Alberta, passait à juste titre pour une région essentiellement agricole, les revenus nets de l'agriculture dépassant ceux de toutes les autres sources de revenus prises ensemble.Aujourd'hui, le changement de décors témoigne de la révolution industrielle qui a balayé les Prairies, en particulier I'Alberta.Les usines de produits chimiques, d\u2019engrais, d\u2019acier, de ciment et de produits de consommation: les immeubles de plusieurs étages a usage de bureaux el d'habitation: les chevalets d\u2019extraction de l'exploitation minière, de même que l\u2019abondance des appareils de songage, sont autant de nouveaux signes de progrès et de prospérité.Gaston LAPOINTE Photo-reportage de l'Office national du film n coin du pays en pleine évolution [ Au golf de Shagnaappi, les joueurs peuvent admirer le panorama de Calgary.Véhicules à traction fabriquées à la Foremost Developments Ltd., à Edmonton.Asse ERR RIN A la Canadian Phoenix Steel d\u2019Edmonton Jeune travailleuse 3 la Centennial Packers, de Calgary T2 0 2 uma 5 a 0 watt IY ig?p Cr CRP 8 Ts bee ae a an - 7 A0 0 sx \u2018 plus beau produit : la jeunesse, au magasin de la Hudson Bay, à Edmonton Eu a 3 4 ä Lu 4\u2014 LE DROIT, VTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 (Téléphoto PC) \u2018A L'AIDE DU FERMIER \u2014 Ce wagon empaqueteur automatique peut cueillir, charger, tirer, entasser et rapporter 47 balles à la fois, et permet ainsi à l\u2019agriculteur d\u2019accomplir plus aisément et à meilleur compte cette tâche jadis in- Mate.Non seulement la politique gouvernementale, mais également les conditions économiques mondiales imposent icette nouvelle façon d\u2019aborder l\u2019agriculture.>.> .= Eee: a z+ \u201cPar HENRY HEALD (PC) \u2014 Les agriculteurs se souviendront de 1968 comme ayaht été l'année au cours de laquelle l\u2019agriculture est passée irrévpcablement de la vie rurale »à l\u2019entreprise industrielle.La tendance à l'établissement de \u201cfermes commerciales plus grandes et, partant, la diminution, de la population rurale, se poursuivent depuis des années; mais en 1968, le gouvernement, par :ses programmes et promesses, a établi clairement que les \u201cfermiers \u2018 doivent s'occuper de production alimentaire tout comme Henry Ford s\u2019occupait d'automobiles, L'agriculture changera donc du tout au tout.Les fonctionnaires du ministère de l\u2019Agri- cultüire reconnaissent que le petit fermier est le producteur le plus, efficace, et l'aide fédérale vise à lui donner les outils nécessaires pour devenir plus efficace encore.Mais la petite ferme non rentable ne peut plus atteindre d'aide des fonds publics.Le petit fermier ne peut cependant obtenir l'assistance de l'Etat pour clore la ferme et déménager en ville.Non seulement la politique gouvernementale, mais également les conditions économiques mondiales, imposent la nouvelle façon d\u2019aborder l\u2019agriculture.Production mondiale Les techniques modernes de fermage, surtout dans les pays moins développés, et la produe- tion de céréales d\u2019un meilleur rapport ont contribué à diminuer le problème alimentaire du monde, réduire les marchés traditionnels et faire de certains pays, normalement à court de denrées alimentaires, des pays exportateurs.La production alimentaire mondiale a augmenté de trois pour cent en 1968.La production canadienne s\u2019est haussée de cinq pour cent, mais les pays moins développés ont accru leur production de six pour cent.Il est évident que le Canada devra trouver de nouveaux débouchés ou déplacer l'accent de la production sur la nourriture pour le bétail et les céréales oléagineuses, au lieu des céréales destinées à la consommation humaine.L'assemblée des ministres de l'Agriculture des 21 pays-mem- bres de l\u2019Organisation pour la coopération et la développement économique, tenue à Paris en novembre, a traité des nouvelles façons de voir les problèmes agricoles.Les ministres, dont H.A.Olson, ministre canadien de l\u2019Agriculture, ont décidé de mettre l\u2019accent sur des programmes visant à encourager les changements aux structures de base de l\u2019industrie, plutôt que sur le soutien des prix.M.Olson a, par la suite, affirmé que l'entente internationale pour limiter l\u2019aide au pro ducteur est le problème le plus important de la rationalisation de la production alimentaire mondiale.Lait et porcs La Commission canadienne des produits laitiers dispose de l'appui maximum aux producteurs laitiers intéressés à augmenter leur production pour qu'elle atteigne des niveaux plus rentables.Une nouvelle loi sur le crédit agricole a haussé le maximum des prêts et encouragé la création de fermes corporatives.Un nouveau système de classification des porcins entrera en - L'agriculture doit devenir : Une entreprise industrielle vigueur le ler janvier et un nouveau système de classification du boeuf est à l'étude.L'orientation des principaux produits alimentaires vers les agences nationales de mise en marché, préoconisée par le premier ministre Trudeau, se fait lentement, à cause des pro blèmes fédéraux - provinciaux quant à la juridiction sur la mise en marché.On en est pourtant venu à une entente presque unanime sur une agence nationale de mise en marché des oeufs.Un service national d\u2019administration agricole, offrant à tout fermier les avantages de conservation de dossiers et de planification, sera appliqué en Alberta au début de 1969 et étendu à l\u2019échelon national au début de 1970.Le premier congrès canadien de l'Agriculture, qui se tiendra à Ottawa en mars, étudiera toutes les implications de l\u2019agriculture modernisée.Fermiers, citoyens engagés dans la transformation des produits alimentaires, fonctionnaires fédéraux et provinciaux de l\u2019agriculture pourront y exposer leurs vues.SOLDE: e fin d'année AN COMMENCE DEMAIN MATIN à 9h30 \u2014 POU RDURER TOUTE LA SEMAINE JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS.DES ECONOMIES A NE PAS MANQUER, AUX 4 ETAGES SOLDE DE FIN D'ANNEE és vii oe a es oh.Mabilier cnester- field 3 pièces de marque Kroehler teuiis à motifs fleuris verts.Devais se vendre Une table à café de style provincial français; bouts en marbre.Devait se vendre $129, Une table de bout en bois fruitier et tablette.Devait se vendre 49.95.2, 95 Une table de bout Kroehler d'inspiration espagnole; avec tiroir.Devait se vendre 69.95.Tables complémentaires Table de bout en bois fruitier et surface en cuir.Devait se vendre 59.95, 29.95 Une table de bout de style espagnol, avec tablette.Devait se vendre 59.95 29.95 Une desserte en noyer.Devait 5495 Un mobilier chesterfield en matelassé bleu de style provincial italien, Devait se vendre $429.Mobilier chesterfield deux pieces de marque Farqu- harson-Gifford; matelassé vert, Devait se vendre $449, 24995 $215 Dinette 5 pièces au fini bronze Devait se vendre $149./ 495 LAMPES DE TABLE A SOLDER A % PRIX £ ps M modiques exceptionnels Bisous réserve de vente préalable.M Bien d'autres articles non annoncés et offerts à prix PP .Tous ces articles offerts 38 LEO MEUBLES CAPLAN -.331, ave King Edward FRENTE ; A a LRN ne COC oo ACHAT SPECIAL! - | NN RABAIS DRACONIENS ! Tailles menues .cadettes.jeunes filles .et dames MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Fixez votre choix à même la gamme la plus prestigieuse en ville! Les modèles les plus élégants de coupe évasée, rectiligne ou cintrée.Confection en mohairs, ottomans, molletons, poil de chameau, bouclés, lainages Shetland et worsteds.Toutes les teintes saisonnières les plus nouvelles! Les plus nouveaux genres de cols en vison, renard, rat musqué, chat sauvage, mouton ibère, etc.Plusieurs avec poignets en fourrure ou bordés de fourrure.Achetez votre manteau dès maintenant en profitant de ces grandes économies! Vaient jusqu'à 59.95.En vente à A \u2014 Valent jusqu'à $88.En vente.a.@ Cabans Confectionné d\u2019épais molleton vert, chameau, gris pile et marine et avec doublure matelassée.Boutons barillets.Capuchons détachables.Tailles 10 à 16.27 Autres, de $20 a $35.REZ-DE-CHAUSSEE Vestes de ski en nylon Petits collets fonds et cau Des a na = sière; ceintures en pareil.Dou- Valent jusqu'à $99.En vente.a.Valent jusqu'à $149.En vente.a.Tous ces manteaux sont doublés de satin et confortablement entre- doublés.et avec chamois au dos.Tailles menues, 5 à 15, cadettes 7 à 15, jeunes filles, 6 à 20, dames, 18 à 24 et demi-tailles 1442 à 282, dans l\u2019assortiment.\\ RAYON DES MANTEAUX, AU REZ-DE-CHAUSSEE ure orm! fibres ECONOM | ES Hane\u201d alour- SPECIALES dir, Tailles: peti- POUR HOMMES $70 ROBES Pardessus EEE fout-aller et vestes de ski Fuseaux et cocktail Une, collection de a brocarts, EN SIMILI- .chiffons, satins, crêpes, or- de ski ions liés et tricots doubles.FOURRURE Choix depuis les modèles : en n lon glassiques à encolures remon- Co antes jusqu'aux encolures : Hel y échancrées, de la taille Em- Grandeurs 34 à 44.elanca pire à la taille surbaissée Très beau choix de extensible nouvelle \u2018vague, depuis les ro- > .bes fluides amenulsantes aux # teintes.Pantalons _fuselés jupes évasées, Tailles menues, en épais tissu au fini \u201cScotchgard\u201d.Taille doublée de caoutchouc et fermeture latérale à glissière, Larges sous-pieds.Tailles 10 à 20 pour silhouettes ordinaires et grandes.14% REZ-DE-CHAUSSEE TABLE D'AUBAINES- ECLAIR Gammes incomplètes de gaines, combinaisons - jupons, jupons, nuisettes, pyjamas courts, blouses et corsages.99e MAGASIN DU SOUS-SOL cadettes, jeunes filles et demi- tailles.Ord.17.95 à $60 87 330 REZ-DE-CHAUSSEE Valent jusqu'à 29.95 1 959 REZ-DE-CHAUSSEE TABLE DE .JOUETS Un très beau choix de jouets dont plusieurs uniques ou en deux exemplaires seulement.Il nous faut tout solder! Des jouets pour les enfant de tout âge ! : POUFS Recouverts en vinyle et en tissus.Noir, blanc, avocat, oranger et or.Plusieurs uniques en leur genre.Val.jus.9.98 45° seulement MAGASIN DU SOUS-SOL Emballages à cadeaux ARBRES, BOITES DE CARTES DE NOEL] opHEMENTS a ord.59¢ ord.796 ord.$1 ord.1.50 SF i So ys DORON en sp Ord.$2 Ord.2.50 Ord.$3 ord.3.75 Ord.50c à 19.98 Ord.1.50 75¢ 1.00 1.25 1.50 1.88 25¢ 3 0.99 Ord.$2 Q9¢c En ville, c'est Caplan.rue Rideau.235-338) eme EST-CE L'IMPRESSION QUE VOUS LAISSEREZ ! AGISSEZ AUJOURD'HUI MEME! Un jeune homme a perdu la L\u2019homme ou la dame atteint de calvité précoce sait très bien que son apparence n'est pas ce qu'elle pourrait être.Cette connaissance ébranle sa confiance et n\u2019a d'autres résultats que de nuire à ses succès d\u2019affaires et sociaux.Ne tolérez pas semblable situation \u2014 communiquez avec les spécialistes Roberts pour de fixer un rendez-vous et leur permettre de vous montrer comment ils peuvent sauver et améliorer vos cheveux.vie de façon tragique, vers 1 heure mardi après-midi lorsque la voiture dans laquelle il voyageait a été happée par un train a un passage à niveau de Constance Bay, à l'ouest de la capitale.La victime est M.Charles William Craven, 20 ans, de le cuir chevelu et les cheveux afin Roberts Hair and Scalp Pour fixer un rendez-vous Specialists, North Gower.M.Craven est composez 304 ouest, avecnue Laurier, mort sur le lieu de la collision.232-6950 Pièce 106, Le conducteur de l\u2019automobi- Ottawa 4, Ontario.le, M.Peter Vander Spank, 70, 6.Comme prix de consolation: un radio transistor.me IE RADIO 97 |wmm FIN DU CONCOURS MOI AUSSI, J'ECOUTE c|ic|c|u Règlements Peuvent participer tous ceux qui ont collé aux pare-chocs de leur voiture une affiche MOI AUSSI J'ÉCOUTE CKCH, Complétez par la suite la formule concours (ci-bas) et indiquez vos.nom, adresse et numéro de téléphone.N'oubliez pas de mentionner le numéro de vos plaques minéralogiques et la Province concernée.I! n\u2019y aura qu'un seul gagnant par famille.Cinq formules concours seront tirées au sort les samedis 21 et 28 décembre 1968.Le 21 décembre, nous procéderons au tirage de l'auto-neige SCORPION 1969: ces cinq formules- concours seront gardées jusqu'au lundi 23 décembre.Les propriétaires de ces formules devront se rendre au poste CKCH.Dans l\u2019ordre du tirage, les personnes concernées pourront tenter de gagner l\u2019auto-neige SCORPION 1969.N.B.: Les employés de CKCH, du journal LE DROIT et de l'IMPRIMERIE LECLERC ainsi que les membres de leur famille NE SONT PAS ELIGIBLES A CE CONCOURS.DATE LIMITE: LUNDI 23 DECEMBRE, HEURE LIMITE: 13 HEURES, 5.|! en ira de même pour le tirage du 28 décembre.Les formules- concours tirées au sort seront éligibles jusqu\u2018au lundi 30 décembre.Les détenteurs devront se présenter avant 13 heures sinon la position seconde sera éligible.À gagner: une voiture PEUGEOT 1969.NOM ADRESSE TELEPHONE 2112 LL Le ones jretrouvées dans.la | \u2018toit à la suite d'un incendie qui! : \u2018a éclaté dans deux immeubles : (Photo Champlain Marcil) Ce qui reste de la voiture.Collision mortelle à un passage à niveau de Constance Bay rue Barette, à Eastview, repose dans un etat satisfaisant à l'Hôpital municipal souffrant de blessures à la poitrine et à l'épaule.La voiture de M.Spank traversait un passage a niveau pres de la route 17 a Constance Bay lorsqu'elle a eté happée par un train de marchandise du Canadien National arrivant à Ottawa.La voiture de M.Spank a été complétement démolie.Les occupants de l'automobile ont été transportés à l\u2019hôpital par les ambulanciers de la maison Exclusive.Le détachement de Bell's Corners de la Sûreté provinciale d\u2019Ontario poursuit son enquête.Sur les mysteres de la mer le Dr Vadim Vladykov donnera une causerie à l'Université Les mystères de la mer sont de ceux que l'homme peut éclaircir.C'est.en tout cas.ce que tentera de démontrer aux étudiants le Dr Vadim Vlady- kov, professeur de biologie à l'Université d'Ottawa, en donnant.demain.le 27 décembre, une conférence intitulée \u2018\u201cWonders of the Sea\u2019.La conférence du Dr Vlady- kov.la première de la serie de conférences scientifiques des Fêtes.organisées par l'Université d'Ottawa, pour les étudiants au niveau du cours secondaire, portera sur la vie qui bat dans les profondeurs de la mer et sur les possibilités qu'a l'homme de les explorer.Les deux autres conferences- | demonstrations de la série, seront respectivement prononcées les 30 et 31 décembre, par le Dr Alan D.Westland.professeur de chimie à l\u2019Université, et le Dr Nathan Stolow.directeur du Laboratoire national de restauration et de recherche.La conférence du Dr Westland.intitulée \u2018\u2018Sparks.Magnets and Chernicals''.et celle du Dr Sto- low: \u201cPaintings in the Laboratory\u2019.seront aussi animées et colorées.Depuis qu\u2019elles ont été inaugurées en 1956.les conférences scientifiques des Fêtes de l\u2019Université d'Otfawa représentent pour les jeunes l'événement du long congé de fin d'année.Ces conférences ont été organisées cette année par le Dr Keith J.Laidler.professeur de chimie à l'Université.Un conférencier qui a su captiver de jeunes auditoires au cours des douze séries précedentes, Les conférences ont lieu à 3 heures de l'après-midi.en l'amphithéâtre des sciences.à 365.rue Nicholas.Les parents sont cordialement invités à accompagner leurs enfants à ces conférences publiques et gratuites, attrayantes pour tous.Incendie dévastateur à St-Jean SAINT-JEAN.N.-B.(PO \u2014 Trente et une personnes se sont d'appartements, dans un quartier du sud de la ville de Saint- Jean.Le feu s'était d'abord déclaré LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 \u20148\" Pour réduire les inégalités sociales (PC) \u2014 le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, demande dans son message aux citoyens, a l'occasion de la fête de Noël, de collaborer avec le gouvernement durant l'année qui vient, dans son effort de réduire les inégalités sociales.\u201cNotre pays, a insisté le premier ministre, est l'un des plus attachants du monde, l'un des plus paisibles et l\u2019un des plus prospères.\u201cMais il a ses problèmes et ses difficultés.Certains de nos concitoyens ne profitent pas autant qu\u2019il ie faudrait du bien- être général du pays.Certains autres ne bénéficient pas des mêmes libertés et prérogatives Boul.St-Laurent Fillette de huit ans tuée par une auto Pour la deuxième fois en moins de trente heures, deux fillettes ont perdu la vie après avoir été heurtées par un véhicule automobile, aans la capitale.Mardi après-midi, vers 5h 30 la petite Susanne Labelle, enfant de Mme Joyce Labelle, 877, rue Hemlock, a Ottawa, a été heurtée a mort par une automobile conduite par Mme Thérèse Paquette, 36 ans, du 2207 Mel- fort.dans la capitale.- La petite victime, agée de huit ans, lentait de (raverser le boulevard Saint-Laurent, non loin du chemin Pleasant Park.Sous l'impact, la fillette qui tirait un traineau chargé de provisions a été projetée à 129 pieds plus loin.La police rapporte que Grâce à la télévision Le même sermon sera entendu dans 131 temples de l'Eglise-Unie TORONTO (PCi\u2014Les congré- | gations de 131 temples de l'E- glise unie de Toronto, Ottawa et Montréal pourront entendre ce dimanche leur sermon de Noel à la télévision, dans les églises.Le Dr Robert B.McLure, président de l'Eglise unie du Canada, prononcera du haut de la! James : chaire de l'église St d'Oiltawa un sermon qui sera diffusé dans les trois villes par CBC-TV, a partir de 11 a.m.Le theme du sermon: \u2018\u201cComment jouir de l'abondance dans un monde affamé\u201d.Le gouverneur-général Roland | Michener lira l'Evangile.la mort fut instantannée et les que celles de la majorité des Canadiens\".\u201cI! importe done, continue le message, de réduire ces inégalités, et nous entendons nous appliquer à cette tâche avec fermeté au cours de l'année qui vient.\u201d \u2018Mais dans la réalisation de ces objectifs, poursuit-il, nous avons besoin de la collaboration de tous les citoyens, nous avons besoin de leur bonne volonté, qui doit toujours l'emporter sur la mauvaise, afin que, tous ensem- i ble, nous puissions assurer dans {l'harmonie le bien-être de chacun et le progrès du pays tout ! entier\u201d.Un regard sur le monde Faisant porter, par ailleurs, : son regard sur la situation mondiale, ministre dé- \u201cmalgré quelques le premier plore que, agents ont institué une enquête, | Progrès réalisés ici ct là, mal- Rappelons que lundi apres- midi, vers 1 heure, une autre fillette de la capitale.perdait la vie en tentant de traverser l'avenue King Edward à l\u2019angle de la rue Rideau.La petite Joanne Leclair, 10 ans, du 123, rue Russell, à Ottawa, avait alors péri sous les roues d'un lourd camion de ciment, de la compagnie Domi- ! nion Building Material.Au moment de la tragédie, la fillette revenail d'une visite dans les magasins de la rue Rideau, Appel à la prudence A la suite de ces deux tragedies survenues à une journée d'intervalle, les différents corps policiers de la région supplient les conducteurs de véhicules automobiles d'être des plus prudents, afin d'éviter que d\u2019autres patents soienl affligés par de semblables tragédies, en cette période de l'éjouissances.gré une certaine amélioration de la situation internationale, I'unti- on vers a continué de vivre dans #»- la fièvre et l'inquiétude.vn \u201cPlusieurs pays ont eh corsa été soumis au feu de la guerre et de la destruction.En plies sieurs points du globe, la vip\" lence a de nouveau éclaté.Des hommes, des femmes, des en-*~ fants ont subi sévices et privations, victimes de la haine et de l'incompréhension de leurs sem- \u2026 blables\u2019.fd \u201cQue la paix de Noél, que sa = joie.que sa bonne humeur qui.= aujourd'hui dissipe les malep:*2 tendus et nous réunit dans une même amitié, persiste au-delè-=7 des jours et des semaines, et.continue d'animer nos relations=* et nos travaux\u2019, a souhaité Monte Trudeau.= \u201cA tous les citoyens du Cas» sr nada.Joyeux Noël, Bonne ete Heureuse Année!\u201d conclut sim plement le message.SEE ~~ = BINGO TOUS LES JEUDIS SOIR 8 h p.m.Salle S{-Gérard 120, rue Beech, Ottawa Magnifique gros lof Très beaux prix CSS STATS TIRER TASES SESS SE + gris métallique.ps re rer DS LAMPE FACILITANT LE TRAVAIL VISUEL (Lumilon 11) Construite d\u2019après les normes de rendement établies par I'Illuminating Engineering Society et l\u2019Association Canadienne de l'Electricité.22\u201d de haut, abat-jour en polypropylène moulé d\u2019une seule pièce, grille-écran dessous de 14\u201d de diamètre.Dans les couleurs blanc, noir mat, brun/beige, vert deux tons, \"Votre centre d'achats d'articles de bureau\u201d Egalement, vous trouverez un assortiment de feuilles réglées pour les besoins de la comptabilité IMPRIMERIE LECLERC LIMITEE 74, rue Laval \u2014 HULL YE ER Re er Ds RCRD Eh 32 1 ~ ç 3 Ÿ 21.95 sat rc Lo Tél.777-3858 = SN a rue et sans\u2019 N.-B.! Dépet cz vore coupon \u2018de participation chez A.L.ACHBAR, 85, vue Principale, Hull; au Centre commercial St-Laurent, Ottawa; à CKCH ou au journal Le Droit.dans l'appartement du bas d'un immeuble de deux étages.Il au- irait atteint le deuxième immeu- ible à la suite de l'explosion d'un baril de pétrole.Luttant contre le sinistre sous une température qui se situait aux environs de zéro degré, les: pompiers avaient réussi à le maîtriser en début d'après-midi.Malgré les dégâts considérables occasionnés à certaines parties des bâtiments.il n'est pas exclu que certains locataires puissent réintégrer leurs appartements avant longtemps.i On ignore encore les causes de l'incendie ainsi que l\u2019am- ipleur des dégâts.\u201cPar exemple, chips, arachides et autres amuse-gueules.En pareille circonstance, rien.ne vaut une raffaichissante bière - Molson, la meilleurel - ¢ AACE FEIT nA \u2014 \u2014 _ rr oa ow DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 ORIAI - a LE DROIT.ÉDIT du Québec.LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par le Syndicai d'Oeuv.es Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de ls Patrie el indépendant en politique Ab'\u2018orisé comme envoi poslal de deuxiëire classe pas le minirtére des Postes Ottawa.La Presse Canadienne est ia seule autornsée à reproduire les dépèches du DROIT attribuées à la Presse Caradienne, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter, ou aux autres agences, aiiss que les informations locales publiées par A LE DROIT est affili4 à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, a Association américaine des éditeurs de journaux, à l'Audit Btreau of Circulation, à l'Union intertiationale de 1a Presse catholique, au Bureau international de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens Il ast abonné au service de téléphoto de la Piesse Canadienne Sans odeur ni nationalité \u201cJe ne me préoccupe pas de la nationalité d\u2019un billet de banque\u201d, aurait dit un jour le ministre onta- rien du Commerce et du Développement, M.Stanley Randall.\u2018\u201cSelf-made-man\u2019\u201d, comme diraient les revues françaises, M.Randall est l'exemple par excellence de la réussite personnelle.De messager dans une pharmacie, il est rapidement devenu millionnaire et il entend appliquer à la province la recette de sa réussite personnelle.Sous son impulsion, depuis 1963, la production ontarienne ne cesse de croître.Elle était de 24 milliards 900 millions de dollars en 1967 et, si l'élan se maintient, elle atteindra 130 milliards en l\u2019an 2000.A l'exemple de l'ancien ministre fédéral du Commerce, M.George Hees, M.Randall prend les moyens pour que croisse l\u2019industrie onta- rienne.Depuis son arrivée au ministère, il multiplie les missions commerciales ontariennes à l\u2019étranger, dépensant à cette fin des milliers de dollars mais, signale-t- il, chaque dollar dépensé rapporte à l'Ontario $533 en ventes de toutes natures.En conséquence, on le devine facilement, les emplois se multiplient et ce, au rythme de 75,000 par année, De nouvelles industries se construisent un peu partout dans la province, et le ministre en est fier à juste titre.Nous en sommes également heureux, mais nous aimerions bien en voir quelques-unes s'implanter dans l\u2019Est de la province.Côté industriel, notre région est à l'Ontario ce que le Nord de l'Outaouais est au Québec, c\u2019est-à- dire parent pauvre, parent trop éloigné de la capitale provinciale pour qu'on songe à lui.Durant la présente session provinciale, nous nous réjouirions de voir les dépu- x L'actualité du II n'est pas exact que l\u2019on dise toujours du bien des disparus.De nombreux mémoires historiques sont, à cet égard, d'une méchanceté exemplaire.M.Henri Guille- min nous offre, le dimanche soir, à la télévision, un parfait modèle du genre pamphlétaire en qualifiant tour a tour Napoléon de bandit corse, de pieuvre et de vautour.C'est à ne plus croire à la Légion d'Honneur! Au Canada, toute une moisson de biographies de chefs politiques vient enrichir nos con- gaissances sur les phases de l\u2019his- tire auxquelles lesdites vedettes ent participé.Sir Wilfrid Laurier, ackenzie King, \u201cJoey\u201d Small- wood, et M.Diefenbaker, ont été Fhbjet, récemment, d'oeuvres bril- @ntes, trop souvent passionnées et tertement teintées par les convic- dons personnelles de leurs auteurs.res = La dernière en date à nous par- ÿEnir est celle de M.Louis Saint- Baurent, par le professeur Dale-C.Thomson, de l'Université de Montréal.Elle a d'abord paru en an- gjais à l\u2019occasion du Centenaire et eHe paraît maintenant en français ali Cercle du Livre de France.On 4 rend compte que l'auteur con- nait bien son personnage, qu'il a eu .accès à ses papiers personnels, éu'il a pu l\u2019interroger sur les princi- faux événements qui ont marqué sa carrière et laissé leur trace en méme temps dans l'histoire canadienne.|| ne cherche pas à idéa- tiser son héros, mais on sent néanmoins qu'il éprouve de vives sympathies à son endroit.A la fois humble et distingué, éminent avocat, M.Saint-Laurent ne s'attendait guère, à 59 ans, à quitter sa famille et sa chère étude québécoise pour entrer dans la vie publique.C'est ainsi, cependant, qu'il y fut catapulté par le destin qui prit forme lors du décès de l'hon.Ernest Lapointe.|| lui succéda au ministère de la Justice, passa aux Affaires extérieures, pour enfin devenir chef du parti libéral, puis premier ministre du pays.ll y aurait, sans doute, moyen de chicaner M.Thomson sur l\u2019exactitude de certains détails.Nous nous demandons, par exemple, ce qui le porte à croire qu'avant de songer à M.Saint-Laurent, M.King avait pensé à M.J.-Arthur Cardin, qui possédait une voix d'or, mais a ÿ La tés de l'Est ontarien réclamer et obtenir leur part, \u2014 notre part, \u2014 du gâteau.Tout comme M.Randall, les On- tariens de l'Est, francophones compris, ne se soucient guère de la provenance des capitaux.Comme lui, ils ne leur trouvent ni odeur ni nationalité.Qu'ils soient canadiens d\u2019autres provinces, qu\u2019ils soient américains ou européens, les capitaux seront reçus avec plaisir dans l'Est ontarien.Dans le domaine industriel, la domination étrangère n\u2019est certes pas l'idéal, mais à l'absence d'industries, tout homme sensé préférera même une indus- tre dominée ou possédée par l'étranger que pas d'industrie du tout.Ce qui importe, c'est que l'homme puisse vivre et vivre confortablement.M.Randall ie dit lui-même : \u201cLe bonheur ne s\u2019achète pas, mais don- nez-moi de l'argent et je ferai mes propres emplettes\u201d.Malgré ces restrictions sur les succès dont se glorifie M.Randall, nous partageons son enthousiasme et nous nous réjouissons de voir que 52 p.cent des exportations canadiennes partent de l'Ontario dont les ventes totales atteindraient cette année $12,300,000,000, soit 9 p.cent de plus qu\u2019en 1967, A ce rythme, il est étonnant que le trésor provincial soit dégarni comme l'affirme le ministre des Finances, M.C.S.MacNaughton, mais nous ne saurions trop protester contre de nouvelles charges fiscales, pourvu qu\u2019elles frappent surtout les \u2018\u2018riches\u201d, comme l\u2019annonce le premier ministre, M.Ro- barts.|| ne faudrait toutefois pas exagérer, car trop pressurés d'impôts, les industriels cesseront d\u2019investir en Ontario et certains même en partiront.Ne tuons pas la poule aux oeufs d'or.Marcel GINGRAS passé faisait le désespoir des journalistes par son peu d'envergure et le vide de sa pensée.Aux funérailles de M.Lapointe à Saint-Roch, il nous souvient que seul le nom de M.Saint-Laurent était déjà sur toutes les lèvres.Un commentateur facétieux disait à ce sujet: \u201cQu'un homme cherche un poste, cela s'est déjà vu, mais qu'un poste cherche son homme, cela c'est du nouveau\u201d.Du nouveau, c'est ce que |\u2019 \u201cOncle Louis\u201d, comme l'avait appelé le reporter d\u2019un journal conservateur, apporta au Parlement, dans le domaine de la politique internationale, en offrant au premier ministre Nehru des conseils qui devaient s'avérer précieux pour l\u2019avenir de l'Inde, dans la sphère nationale, en accueillant Terre-Neuve dans la Confédération, et enfin, en maintenant l'ordre et la paix, sinon l'harmonie, entre les deux principaux éléments de la nation canadienne, à un tournant dangereux de notré histoire.Son réalisme politique, son expérience des affaires, lui conféraient un ton d\u2019autorité qui avait le don d'exaspérer ses adversaires.MM.George Drew et Diefenbaker devenaient \u201crouges\u201d de colère devant cet homme calme plus habitué aux polémiques de prétoire qu'au tohu-tohu des batailles parlementaires.La biographie du professeur Thomson accorde une large place au \u2018canadianisme\u201d de M.Saint- Laurent, à sa ferme conviction que les Canadiens français doivent jouer un rôle majeur au palier des responsabilités et des décisions au fédéral.\u201cNotre pays, disait-il, a deux langues officielles et deux cultures distinctes mais étroitement liées.Nous ne formons qu'un seul peuple\u201d.|| appartenait à ses successeurs, MM.Pearson et Trudeau, de mettre en oeuvre ces principes que d'aucuns contestent, mais qui restent quand même la formule de l'avenir.Le livre du professeur Thomson constitue un document sérieux et pittoresque, comme le chef politique qu'il traite avec compétence et admiration.Fulgence CHARPENTIER I 4 LA L'opinion des autres Les caisses électorales Nous avons entendu parler des caisses électorales des partis politiques sur tous lass tons dans le passé.Les abus qui ont été commis de ce côté constituent un des chapitres les plus tristes de notre fol- par Roger BRUNEAU klore.À l'époque, la caisse électorale était le détour par lequel les financiers, les industries, les magnats de l\u2019économie pouvaient littéralement s'emparer du pouvoir en maniant les partis à leur guise.On ne saura jamais toute l'influence néfaste que ces fournisseurs de fonds ont pu parfois exercer dans notre vie politique.ll y a quelques années, le gouvernement de M.Lesage a tenté de rompre ces chaines qui lient les partis aux caisses électorales et à ceux qui les alimentaient.Et une loi fut adoptée pour limiter les dépenses que pouvait faire chaque candidat comme chaque parti lors des campagnes électorales.Ce fut un pas nettement démocratique, mais il ne suffisait certes pas à lui seul pour faire disparaître les caisses électorales qui sont à la fois l'espoir et la crainte des hommes politiques.Car même en limitant les dépenses électorales, on n'enlevait pas la nécessité pour les partis de se financer, de trouver des fonds pour tenter de se faire élire.Et l\u2019on se doute un peu de ce que peut coûter une campagne générale à travers la province pour 108 candidats et le parti lui-même.Plusieurs suggestions ont été faites pour améliorer la situation.On se souvient que M.Johnson préconisait, pour sa part, d'admettre comme déductible de l'impôt tout montant qu'une personne ou un groupement ou une entreprise verseraient a des partis politiques.L'idée n'a pas été élaborée, car il s'est avéré sans doute que cette formule ne serait profitable que pour les riches, les moins fortunés n'ayant aucun intérêt à verser cinq ou dix dollars à un parti pour le seul plaisir de déduire des sommes aussi minimes de l'impôt.D'autres ont suggéré que les partis soient tenus de publier la liste de tous ceux qui fournissent de l'argent, ainsi que le montant fourni par chacun.Cette mesure aurait pour avantage de faire connaître à la population quels sont les véritables intérêts qui se cachent parfois derrière les partis politiques ou certains hommes politiques en particulier.Mais cette formule aurait aussi pour conséquence de réduire les dons aux caisses électorales ou d'inciter les mécènes et les philantropes à se cacher sous d'autres noms ou d'autres raisons sociales afin de ne pas dévoiler leur véritable identité.Ainsi, le but visé ne serait atteint qu'en partie.On a encore essayé de renflouer les caisses des partis politiques par des dîner-béné- fices à $50 ou $100 du couvert, quand ce n'est pas davantage.C'est une bonne formule mais qui ne peut, là encore, atteindre qu'une partie de la population, les moins fortunés n'ayant pas le moyen de participer à ces agapes.Théoriquement, chaque formule utilisée jusqu'a maintenant a présenté ses défauts et ses avantages et le plus grand pas que l\u2019on pourrait faire dans le sens de la démocratisation des dépenses électorales serait peut- être dans la formule proposée par le député de Chambly, M.Pierre Laporte, qui croit que l'Etat devrait se charger de toutes les dépenses électorales, tant pour les partis que pour les candidats.Actuellement, !a loi prévoit le remboursement d'une partie des dépenses encourues par les candidats et les partis officiels.Il est certain qui si l'on devait généraliser ce remboursement, quelqu\u2019un devrait payer les frais et ce \u201cquel- qu'un\u201d dans notre régime économique, ne peut être que le contribuable.L'argument de M.Laporte: le citoyen paie déjà les frais.C'est-à-dire que les entreprises, les entrepreneurs, les financiers qui alimentent les caisses électorales s\u2019arrangent toujours pour que leurs placements rapportent par des avantages et des contrats payés par l'Etat, donc par le contribuable.C'est un bon argument, encore qu'il soit difficile de savoir si une étatisation des dépenses électorales ferait disparaître totalement le favoritisme.Souhaitons que l'on reprenne l'étude de toute cette question pour continuer ce qui a été entrepris par le gouvernement libéral à ce sujet.On ne trouvera pas facilement la solution miracle, mais l'on pourra certainement arriver à des propositions constructives qui mettraient les partis politiques autant que possible à des abus qui ont été commis dans le passé ap sujet des caisses électorales.(L'Action, 16-12-68) .Léon Gérin, linguiste et Pour nombre de gens, Léon Gérin, premier sociologue qui compte chez les Canadiens français, est surtout connu comme linguiste et traducteur.Cela tient à ce premier fait qu'il fut traducteur à Ottawa sa vie durant, chef du service de traduction des débats aux Communes, puis à cet.autre qu\u2019il publia en 1937 un ouvrage de traduction: \u201cVocabulaire pratique: l'anglais au français\u201d.On a raison de croire qu'il devint traducteur comme d'autres, par besoin de gagner sa vie, mais il ne se désintéressa jamais de la chose intellectuelle.Il publia en 1898, alors qu'il était déjà membre de la Société royale du Canada, une étude soumise à Celle-ci, intitulée \u201cL\u2019habitant de Saint-Justin, contribution à la géographie sociale du Canada\u201d.Ce travail remarquable, essai de monographie sur le paysan québécois du dix-neuvième siècle, s'attarde, comme il est dit dans un texte déjà ancien, \u201c3 la topologie du village de Saint-Justin, sur la terrasse laurentienne, qu'il compare à Maskinongé, dans la plaine basse, et à Saint-Didace, dans la montagne.\" L'auteur y met en scène deux familles, portant les noms de Gagnon et Casaubon, essayant de déterminer les traits des gens du temps, dans un milieu donné, et de classer, dans la mesure du possible, la famille canadienne.Celle-ci, selon lui, se rattache au type dit quasi patriarcal, demeuré communautaire en bonne partie.x x x Malgré son travail de chaque jour, ou pour s'en raposer, Léon Gérin na'bandonna jamais les recherches sociologiques.Son dernier ouvrage du genre remonte à 1938, alors qu'il avait 75 ans: \u201cLe Type économique et social des Canadiens: milieux agricoles de tradition française.\u201d Il le donne un an après son \u201cVocabulaire pratique\u201d, ce qui témoigne de sa vigueur intellectuelle.A la suite de son étude sur I'habitant de Saint-Justin, sur la rive nord du Saint-Laurent, Gérin se transporta sur la rive sud et y entreprit deux autres enquêtes, l\u2019une sur le cultivateur de Saint-Dominique, dans le comté de Bagot, l'autre sur le colon émigrant de L'Ange-Gardien, dans celui de Rouville.La premiere se poursuivit en sociologue, traducteur 1887, la seconde en 1903.et les deux sont réunies dans un mémoire à la Société royale, remontant à 1908 et portant ce long titre: \"Deux familles rurales de la rive sud du Saint- Laurent: les débuts de la complication sociale dans un milieu canadien-français\u201d.L'auteur alla fureter encore dans un autre Coin, soit le comté de Charlevoix, où il étudia sur place le paysan de Saint-Irénée, ce qui donna la monographie ci-après: \u2018\u2018La famille canadienne-francaise, sa force, ses faiblesses; le paysan de Saint-lrénée, hier et aujourd'hui\u201d.Sauf erreur, cette étude ne peut être lue en entier que dans la \u201cRevue trimestrielle canadienne\u201d, en son numéro de mars 1932, mais elle est résumée dans \u201cLe Type économique et social des Canadiens\u201d.Gérin était simple et de commerce facile, et c'était un ravissement de le rencontrer, si l'on arrivait à le faire parler.Comme beaucoup d'hommes de valeur, il n'était pas liant au premier abord, et ik cherchait à connaître la qualité de l'interlocuteur, avant de se livrer.Il donnait du moins.cette impression, comme s\u2019il n'aimait pas à causer avec des gens qui n\u2019entendraient rien à ses propos, en marge de sujets lui tenant à coeur.Son oeuvre sociologique fut négligée pendant une vingtaine d'années, mais elle est d'une telle envergure qu'on y revient, se rendant compte qu'il traça la voie en un domaine peu exploré chez nous, et qu'on ne saurait l'ignorer sans se priver d'une science de base.C'est pour souligner son importance et la nécessité de lui revenir comme à une source, que deux spécialistes d'aujourd'hui, MM.Jean-Charles Falardeau et Philippe Garigue, l'un.attaché à l'université Laval, l'autre à celle de Montréal, donnent une édition nouvelle de son \u201cHabitant de Saint-Jus- tin\u201d, avec présentation et appréciation de l\u2019oeuvre, de même qu'une bibliographie, aussi complète qu\u2019il est possible, de l\u2019auteur.(1) Léon Gérin était le second fils d'Antoine Gérin-Lajoie, auteur de \"Jean Rivard\u201d, roman économique et social.Né en 1863, il mourut en 1951.L\u2019ILLETTRE 1) Les Presses de l'Université de Montréal.l\u2019abri - (Photo Brèves nouvelles de France) Aux confins des Alpes-Maritimes et des Basses-Alpes, autrefois gardienne de la frontière entre le domaine des ducs de Savoie et le royaume de France, Entrevaux reste ceinturée de puissantes fortifications construites par Vauban entre 1692 et 1702.L'église elle-même est incorporée à la muraille qui domine le Var.Un sentier en chicanes fortifiées conduit à la citadelle posée à la pointe d'un piton qui défend les vallées confluentes.Paul VI et le peuple biafrais Le drame de la faim et de la guerre dans le monde fauche quantité de vies humaines.|! est un tourment pour le Pape dont les appels à un règlement équitable a retenti aussi bien pour le Biafra que pour le Vietnam.par le chanoine Achille LAROUCHE, curé de Waterville Nous voulons faire savoir que le confiit biafrais n'a pas laissé Paul VI insensible et indifférent.À l'heure où nous présentons combien lâchement \"alibi de l'impuissance par la ° voix de notre premier ministre, à l'heure où les puissantes nations laissent périr les petites en les privant de ce coefficient de liberté et d'indépendance qu'elles revendiqueraient pour elles-mêmes dans des cCircons- tances analogues, nous n'arrivons pas à assourdir le cri de la conscience qui nous secoure lorsque nous considérons l'hécatombe de millions de vies humaines fauchées, la vision de millions de squelletiques qui s'en vont mourir en forêt comme des fauves, la privation du droit primaire de tout homme à l'existence, à la conservation, à l'élévation et à la promotion de la dignité humaine, l'absence de solidarité effective des peuples pour apporter par la voie de la médiation un apaisement et une solution concrète au conflit biafrais.Voila une situation qui nous range parmi les tenants du matérialisme dialectique ou de l'idéalisme dialectique pour qui la lutte et la contradiction se situent dans l'essence des choses et constitue lu composante de notre monde.Certes l'histoire est dramatique, mais elle n'est pas irréformable.L'aspiration fondamentale des peuples à la paix, le \u201cjamais plus de guerre\u201d qui a souvent retenti dans les écrits et dans nos aréopages modernes n'ont jamais eu d'écho plus sincère que dans le coeur du Pape aux efforts inlassables pour faire taire le langage meurtrier des armes et susciter par la médiation des neutres, celle de l'ONU en particulier.la cessation d'un drame qui cause tant de pertes de vies et tant de souffrances.Le Nigeria En effet.Paul VI déclarait devant le Sacré Collège, le 5 janvier 1968, ce qui suit: \u201cNIGERIA.Notre pensée s'arrête avec une insistance pleine de chagrin et de douleur sur le cher Nigeria que Nous avons eu l'occasion de visiter, il y a seulement quelques années.Nous avons suivi avec une profonde tristesse le grave conflit qui éclatait et se de- veloppait dans les régions orientales de ce pays.Nous avons apprécié et, nour autant qu'il Nous a été possible.éperonné toutes les initiatives et tous les efforts qui entendaient favoriser la réconciliation.Dans l'intention =\u2014d'adoucir tant de souffrances et d'éviter de nouveaux deuils et de nouvelles larmes, Nous venons d'envoyer ces jours-ci une mission de Caritas internationalis qui avec le secours matériel et moral témoigne, dans une mesure toujours\u2019 modeste mais concrète, de notre affection.Et Nous profitons de l'imminence de la fête de Noël, qui pour tous est une invitation à la paix, pour adresser aux responsab es des deux parties en lutte un nouvel appel confiant afin qu'elles se mettent treve qui pourrait inspirer le commencement d'une nouvelle marche de rapports fraternels vers la concorde.\" Devuis lors, le Pape n'a cesse de faire connaitre, dit-on, la position de l'Eglise sur ce douloureux problème et d'aider, autant qu'il en avait le pouvoir, les malheureuses populations du Biafra.Paix négociée Après avoir blamé l'immobilisme tactique de M.Trudeau, nous l'en remercions d'avoir le 27 novembre lancé en Chambre un appel en faveur d\u2019une paix négociée pour mettre un terme a la guerre civile qui sévit au Nigeria.Cependant l'énoncé en sty'e de précaution s'avère un effort sporadique qui cadre mal avec les déclarations de Me Cassin, le récipiendaire du prix Note! de la paix: \u201cLes hommes qui détiennent le pouvoir doivent chercher à organiser la paix, modifier un état de choses, ne pas laisser les facteurs émotionnels aux mains de ceux qui préchent la contestation, la violence et l'affrontement\u201d.; Et la tuerie se continue au Biafra.Michel de St-Pierre publie dans \u201cMonde et Vie\u201d ce qui suit: \u201cUne guerre abominable \u2014 illustrée par la barbarie du colonel Gowon qui donne:a à ses soldats féderaux l'ordre de tuer tous les mâles ihos agés de p'us de sept ans.Une guerre inégale.: du côté fédéral, des armes lourdes et légères ultra-modernes.Du côté biafrais une miserable cohorte de combattants en guenille.\u201d.Et l'on commente en de justes proportions: \u201cLe monde, immobile, assiste au- jourd'hui à la lente agonie d'un peuple de 14 millions d'êtres humains.\u201d .Confrontés par les critères de vérité, de justice et de charité, de ce cas ou d'autres nos quotidiens catholiques n\u2019en parlant pas ou peu, se désistent.Mais tout respect pour la gauche.|| en va de mème pour un grand nombre d'hebdomadaires.Les timbres-poste Nous apprenons de source officielle que Scotland Yard vient de créer une brigade affectée spécialement aux vols de collections de timbres-poste.Savez-vous que la première collection que l'on connaisse se manifesta dans une annonce du Times dès 1841?Voici cette annonce, telle que nous la retrouvons dans le tome l'Encyclopédie Larousse pour la jeunesse: \u201cJeune dame, désireuse de couvrir les murs de son cabinet de toilette avec des timbres oblitérés, et encouragée dans cette intention par ses amis, a réussi à en réunir 16,000.Ce nombre étant, toutefois, insuffisant, elle serait trés obligee a toute personne de IV de bonne volonte qui mettrait ces petits articles (d'ailleurs inutiles) a sa disposition pour l'aider dans sa lubie.\u201d Mais on finit par prefèrer la qualité à la - quantité: en 1861, le premier catalogue parait en France; \u2018en.1862, le premier manuel en Belgique; en 1862, le premier album, en France également.Restait à trouver le nom de ta nouvelle passion.On dit fong- temps \u201ctimbromanie\u201d, puis, mieux, \u201ctimbrologie\u201d.Enfin le Français Herpin proposa, en 1865, le mot qui devait s'imposer: \u201cphilatélie\u201d, du grec \u201cphilos\u201d (ami) et \u201cateleia\u201d (exemption d'impôts), c'est-à-dire amour de ce qui est sans taxe (à l'arrivée), donc affranchi.Billet de Au temps Au temps des Fêtes, bien diverses sont les pensées des gens que nous rencontrons.Pendant que les uns semblent avoir pour principale préoccupation d'en avoir fini à temps avec le grand ménage, les emplettes, la préparation du réveillon et la décoration de l\u2019arbre de Noël, d'autres réfléchissent et s'émerveillent à la pensée du grand mystère que nous rappelle la fête de Noël: le Verbe s'est incarné, Ou?Dans une humble famille, d'un humble bourg de Galilée.Puis, poursuivant leur méditation, ces gens 5e souviennent.qu'en un langage fulgurant, ce Dieu fait homme s'est 1dentifié a Katerie des Fêtes tous les pauvres et à tous les affiiges de la terre.Cette remémoration des enseignements du Maitre incite ces chrétiens convaincus a s'ingénier à faire plaisir aux malades, aux isolés aux pauvres, aux affligés qu'ils connaissent ou que l'on signale à leur attention.fl faut avoir été témoin de la joie causée à des malades, à des esseulés, à des affligés, par les attentions délicates à eux prodiguées par des coeurs aimants, pour comprendre toute la portée de ce christianisme vecu.KATERIE mé ms WF 2 =F 48 AF EC EEE RN BNR A I CO A ONS ASN , A Huh, Québ c, « L O p | N 10 3 M.Marcel Gingras, Ottawa.= 3 Rédacteur en chef, le 17 décembre 1968.: 3 Le Droit, LE DROIT, : D U L E C T = 3 375 rue Rideau, M.Marcel Gingras, U R  Ottawa, Ontario.Rédacteur.5 Monsieur, Monsieur, REIN OCR EE ESS peter i J'espère que dans LE DROIT A propos de votre éditorial À tous les créanciers de la \u201cPrudential\u201d La Compagnie Clarkson agissant pour Metropolitan Trust a convoque la lère As- semblee a Toronto le 15 decembre 1966.Aucune réu- mon n'a eu lieu subse- quemment quoique ceci avait ete demande ef decide à la lère assemblée.Pourquoi?La Cie Clarkson n'est pas certaine s'il faudra encore deux autres années avant d'effectuer un paiement partiel aux créanciers.Ainsi, il faudra attendre quatre ans après la mise en faillite de Prudential.C'est décidement abuser de notre patience ! Avant l'examen des livres, Clarkson par sa circulaire du 7 décembre 1966 annonçait 15 pour cent, part revenant aux Créanciers.Les dépenses pour salaires, usage de bureaux, honoraires, etc.réduiront même ce maigre résidu si l'affaire doit encore traîner davantage.Aucune distinction n'a ete faite par Clarkson entre les billets à court terme et les debentures échéant en quatre ans environ, jouissant d'une garantie supplémentaire.Clarkson a mis les deux dans le même sac.Est-ce là le resultat obtenu des verifi- cateurs?Les vérilicateurs et le syndic sont en fait les mêmes: c'est la Cie Clarkson.En toute justice, ceci est discutable.Nous sommes 8,500 déposants et nous avons un seul inspecteur sur cing qui siègent de temps en temps: cette situation doit être rectifiée.C'est à la demande de Metropolitan Trust (dont la signa- .ture comme garant apparail sur chaque billet garanti), que Clarkson a pris charge des affaires de Prudential.Ainsi, il n\u2019est pas étonnant que Clarkson n'ait pas encore prouve a quel point Metropolitan Trust est responsable envers les 8,500 créanciers.La Metropolitan Trusi est une Cie solidement établie et qui a suffisamment de fonds pour combattre notre reclamation, tandis que nous, depe- sants, manquons de fonds pour Ja poursuivre en justice.Toutefois, le gouvernement qui cloit proteger ses citoyens est en mesure, avec les fonds et les possibilités à sa disposition, d'intenter telles procédures contre ladite Cie qui N'a pas rempli ses obligations à notre égard.L'assistancce judiciaire fut une des prin- Cipales promesses de l'hon.John Robarts, lors de la dernière élection.Voila pourquoi en plus du beau travail fait et qui se continue par nos comités respectifs (à qui nous sommes redevables) nous prions chaque créancier, pn- dividuellement, de faire ce qui suit: On ne vous demande aucune contribution, sauf votre bonne volonte de vous aide: vous- même el ainsi d'aider chaque déposant.en ecrivant, en votre langue maternelle, au ministre de la Justice de votre province (avec copie au ministre de la Justice d'Ottawa) exigeant qu'une évaluation équitable soit faite quant à votre droit vu la garantie que vous dête- nez de Metropolitan Trust sur votre \u2014 vos billet \u2014 s garanti \u2014 s portant le nom de cette compagnie et sa signature.Nos efforts combinés doivent etre dirigés uniquement vers ce but.Nous avons le ferme espoir que la voix des 8,500 victimes tesonnera finalement par tout le Canada.Ce que nous ex!- geons s'est la simple justice.Il faut que nous suyions fixes une fois pour toutes quant a letendue et à la valeur de la garantie de Metropolitan Trust et sa signature puisque c'est cela qui nous a incités a souscrire à Prudential.Cher créancier, voici nos souhaits de Noël pour vous.Veuillez y répondre en écrivant comme suggéré, à M.le ministre de le Justice de votre province avec copie à son homologue d'Ottawa.N'attendez pas la nouvelle année pour le faire, merci.Groupe de créanciers (6) 151, boul, St-Louis, St-Louis-de-France, Que, Un Noël francais M.Le Redacteur.Journal Le Droit.375, rue Rideau, Ottawa, Ont.Cher Monsieur, En marge de la campagne de la Jeune chambre de Hull, sur le Noël français, permet- tez-moi d'apporter ces quelques commentaires et ré Hexions personnetles.Comment faut-il interpreter la caricature parue dans votre So \u2018 du samedi, 14 décembre, votre \u201cSurenchère d'indélicatesse\u201d, édition de samedi le 14 de- caricaturiste voulait souligner paru le quatorze dernier.Rien cembre 1968?Le Père Noël le ridicule des propos de cer- d'étonnant pour celui qui francais representant la Jeune tajns marchands de Hull qui, soupçonne, qui manipule les chambre, mais manipulé par sous prétexte qu'elle est ins- marionnettes à Radio-Canada.un méchant séparatiste barbu, pirée par des éléments sépa- Qui?La caricature à la devient Line entrave à la paix raiistes, s'opposeraient à la droite de cette page y répond.et à l'unité des Canadiens campagne de la Jeune Cham- Joseph-R, CAYA anglais et français.Faudrait-il bre de commerce en faveur : : langue francaise.Au possible de garder notre iden- contraire, si votre carica- en conclure qu'il serait im- de la 66, promenade Argue, Ottawa (5e), Ont.tite française sans mettre turiste voulait s'associer aux NDLR \u2014 La caricature a en clanger l'unité canadienne?déclarations de ces mar- laquelle fait allusion le signa- Ou encore que nos partenaires chands, je tiens à vous ex- taire faisait voir le sépara- de langue ang'aise ne sont primer mon désaccord le plus tisme comme manipulateur de pas prêts à nous accepter total.tels que nous sommes et se H sentent lésés si nous tenons à notre entité française?Ou est-ce tout simplement une petite pièce de mauvais goût d\u2019un bon ententisme déraciné qui joue à la chasse aux sorcières?Laquelle de ces interprétations représente l'opinion de votre journal?assimilé respect peu les constater jusqu'à que! point de Hull le français y est méprisé par la majorité des commerçants.Il faudrait etre tout à fait marionneties qui repre- suffit de parcourir un Sentaient, en l'occurrence, les rues de Hull pour éléments français et anglais ou complètement l'Union française dépourvu du plus élémentaire le 20 décembre 1968.de soi pour ne pas rougir de cette situation et M.Marcel Gingras Rédacteur en chef, Pour ma part, je crois en- ne pas en être profondément Le Droit.core que la paix et l'harmonie indigné.Cher Monsieur Gingras, sont basées sur un respect C'est cela qu'ont senti les Très récemment LE DROIT mutuel.En tant que mar- membres de la Jeune cham- à publié une lettre de Mme chand, j'ai une vaste clientèle brie.C'est un signe en Le Hénaff qui, comme de de \u2018angue anglaise que je res- couraveant, puisqu'il siznifie nombreuses personnes le sa- pecte, et ie crois qu'elle m'ac- peut-être que nos com- vent, a été de nos membres, cepte tel que je suis puis- merçants de l'avenir auront zvec déveuement et distinc- qu'elle fait appel à mes ser- Un peu piu> de .æspec.que tion.vices.Et ce n'est pas lui n'en ont leurs aimés pour la D'aucuns pourraient s'éton- faire injure que d'être de cul- clientèle qui ies fait vivre.er que dans la liste des ture et d'expression françai- ls méritent nos plus chaleu- associations qui contribuent ses.reuses félicitations et notre avec sagacité à la défense appui enthousiaste.du fait francais dans la région, Que Hull se donne un visage plus français, c'est tout simplement normal et conforme à la réalité démographique.Et dans notre société juste et biculturelle, tous les hommes de bonne volonté vivrons dans la paix et l'harmonie.fera un agréer Sincèrement, tingués.Jacques LAMONT J'espère que LE DROIT se maigré toute son activite devoir d'épauler les récente, largement publiée jeunes dans cette campagne dans vos colonnes.a la radio en attirant l'attention sur le et à la télévision, l\"\u201cUnion triste sort que l\u2019on fait à francaise Ottawa-Hull\u201d, dont notre langue dans cette ville.je suis le président n'ait pas Veuillez, Monsieur Gingras, été citée.l'expression de mes L'explication en est la sui- sentiments les plus dis- vante, \u2014 tout d'abord le dynamisme de l'Union avait été Gérard P, VACHON passablement réduit en 1967- 1968 du fait de soucis de san- pris encore une fois.pas té familiale qui ont alors tour- moyen d'apprendre bien l'an- menté mes prédécesseurs si glais puisque les Américains bien connus de tous, MM.ne parlent pas l'anglais, ils Gérard Toutain et le docteur Darlent l'américain.Vous sa- Pierre Charbonnier, \u2014 mais vez ce qu'ils disent en Fran- encore l'organisation des ce \u201cTraduit de l'américain au journées françaises a coïncidé français\"?avec la période des élections Etant déjà Américain de du conseil d'administration de coeur, donc lex yeux fixes notre groupement.uniquement sur le \u201cmighty dollar\u201d, vous lisez sans doute plus souvent le New York Ti- > .mes que Le Devoir, Ne vous possible ces quelques lignes rendez-vous pas compte que duns l'Opinion du Lecteur, car les troubles qui sévissent aux Je ne désirerais pour rien au Etats-Unis (Un melting-pot monde que l\"\u201cUnion Française.pourtant) sont autrement plus prenne figure d'une fée Cara- terribles que les notres?bosse oubiiée autour du berceau d'une Belle au Bois Dormant Culturel, et ne passe pour vculoir contribuer à l'engourdir pour un autre siècle.Je vous serais très reconnaissant de publier dès que Si la langue lrancaise semble Causer un problème dan.notre milieu c'est surtout parce qu'elle n'est pas entièrement acceptée par l'autre élément de la population.Pour ma part, jai plus d'ad- Heureusement, les princes i ; Miration pour une race qui charmants célibataires ne manquent guère dans la capi- fait des efforts pour survivre tale.que pour une race ui fail sob possible pour étoutler Bien à vous.l'autre.Et dans mon esprit, Michel DREYFUS =~ la maudite race n'est pus Celle que vous Croyez.En meme temps que volre Mr.Pilloon lettre, Je lis dans une outre page du Droit qu'un certain of Osgoode collège de Toronto a entrepris l'étude du trançais à un ryth- Ottawa, le 20 décembre.me propre a faire pal d'envie Monsieur Bernard Pilon, l'Université d'Ottawa, Voila qui 150, rue Osgoode, Ottawa.est positif! Monsieur, M.Pilon, si veus vtes mal- Le mot est lâche: Vous sou- heureux dans notre milieu, lu haitez l'assimilation de votre Canada et les Etats-Unis sont race pour avoir la paix, Bon.si vastes.Depuis le Golfe du Supposons que votre souhait Mexique jusqu'au Pole Nord se \u2018réalise d\u2019un coup sec le on enseigne plus ou moing premier de l'An.Du jour au bien la langue que vous aimez lendemain, M.Pierre Trudeau tant, pourquoi ne vous dé- devient Mr Peter Walerhole.palcez-vous pas?M.Gerard Pelletier devient Moi, j'ai des felicitations à Mr Garrard Shoveller, M.Jean offrir à tous les organismes Marchand, \u2014 Mr John Mer- qui ont contribué au succès.chant, M.Jean Drapeau \u2014 Mr des \u201cjJournees françaises\u201d John Flag, M.Jacques Ber- Bien a vous, trand \u2014 Mr James Bertram, Luciole GAUTHIER, at M.Bernard Pilon \u2014 Mr Bar- Ottawa.nard Pilloon of Osgoode St.x x x Bon.Le surlendemain vous Cher.M.Pilon, êtes Americain: Vous voilà RE: votre lettre publiée dans LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 \u20147 Le Droit en date du 19 dé- nombreux lecteurs sérieux , i cembre 1968.Les Canadiens Fennui de lire les stupiditég | A de langue française n'ont ja- et paroles acerbes de ce COfs- .: mais ête anoins en danser respondant arrogant.; ; \u201c van sue vraiment Il est cependant regrettable\u201d ; P dénuelasse, C'est à se de- que, at Muipent meme d'unir : ! ander pourquoi vous vous M08 eltorts afin de sa donnez encore la pene deer.Yénärder notre belle langue, .D te en français pour maudire es pen: Iriands de publicite, | a vos Origines.qu'elles, Soient M Pilon par exemple, essaient ! cconontiques où par.d'utemdré notre langue et = Vous, cles ui bien triste hote culture.Se Ja vould crore un in- Qu'il me suit permis de ; tant que votre epitre avait ole à ML Pilon certaines: Un lon safcastique, mac.je remarques lormulées par des ApércoIls QUE vous Né min confrères de lungue anglaise i.Innes pas plies de arcasme gun ont cludie la teneur de Yi gle volre nator.«1 lettre, Je cite: \u201cNous ne } Freve de nerutivisme, Mon- voulons pus de visage a deux -\u2014 » eur, J'a honte de vous face Parmi nous\u201d, \u201cil est tel- \"9° quand 3e peus 4 ce que lement depuûtant que sons 0 vos antetres elles miens ont i:Norunce rr'est surpassée que À Lal pour vous el Mo HE qrat +4 Aupadite\u201d, à \u201cefait-C& que vous donner un nom LL gue ce fut ccononndue Vou, voyez, M.Pilon, que ou noi.Vous Cruyéz A tout plus souvent qu'autrement, il Ce QUI Esl appuyé par des ct mieux de \u201cse la boucher\u201d, - raisons ÉCONOMIQUES?Vous, anon, vous risquez d'être Monsieur, cles Une vOUNONnE abandonné non seulement parque NOUS aUFONS pli soulter les, vutres, Mais aussi par les | Lconomiséz votre plume el nies.' \u2019 Nos yeux.Veuillez accepter, monsieur le redacteur, mes félicitations Philippe-J.LANDRY, eut votre beau peste.\u2018 2267, avenue Courtice, Jacques-R.HENRI Ottawa.: PS.Permellez que l'on » as SOS EEE oimette de budyetér pour vois, i Pour vous accommoder Une Copie cCoufurme de cette Nh Une gamme complète de lettre J ele @nvoyesd sad putin Wi Cadeaux vous attend au | Le Droit pour publication, a ( Wh x K à 5 ; ) Monsieur le rédacteur, : Cette lettre $ « RRR RRR se.RARAR > » ARRARRKR RAR Foun Pi pricy = # ROR OX RR SR etn PRR RRR ~ ENSEMBLES DE 3 MALLETTES ASSORTIES Des compagnons de voyage bien assortis! Mallettes à cosmétiques, fin de semaine et Puliman gai- nees de \u2018\u2018Herculon\u201d réfractaire aux egralignures; robustes arétes à galon cousu.Ajoutez à ces avantages les serrures dociles et les poignées ultra-modernes, et vous voyagez agréablement! Bleu ciel, gris ou rouge.A prix de rabais K mart 28.88 l'ens.26 DECEMBRE 1968 ® Articles annoncés en IN ER EEE RTE A RE T'ÉCO COLONNES D\u2019ECLAIRAGE TOUT LAITON Pour bien contrôler le degré d'éclairage! D'un coup de pouce, vous passez d'un éclairage romantique à une lumière suffisante pour la lecture! Trois abat-jour coniques blanc et or garnissent ces colonnes.Chaque abat- jour avec son interrupteur.Prix à rabais K mart 6.99 MALLETTES PORTE-DOCUMENTS Pour l'homme d'affaires qui, se Prix ord.Kmart: 9.97 déplace beaucoup! Mallettes légè- A RABAIS SPECIAL res en vinvle réfractaire aux égratignures, serrures et clés.Pratique classeur dans le couvercle.Dimensions: 18\u201d x 12\u201d x 42\u201d.Noir, olive ou.étivre._ © : 11.$ \u201cCHAUSSETTES DE TRAVAIL DE PREMIERE QUALITE, POUR HOMMES Prix à rabais K mart =9 I Un melange de laine, rayonne et nylon pour assurer confort et longue durée.Gris ordinaire avec lalons, bouts et \u2018entrées hlanes.Pointure PF MAQUETTES A ASSEMBLER Maquettes en plastique de créations spatiales, à assembler.Elles vous réservent des heures d'agrément! ROBOT \u2014 MONSTRE COUPE SPATIAL 2001 COUPE DICK TRACY ch.VEHICULE SPATIAL UFO 1.33 1.97 Prix à rabais K mart Prix à rabais K mart STAR TREK Prix à rabais K mart ECONOMISEZ SUR PAPIER D'EMBALLAGE DE NOEL Achetez maintenant ce dont vous aurez besoin l'an prochain en profitant de ces prix si modiques! Très beau choix d'emballages! Depuis le rouleau simple jusqu'aux paquets de plusieurs rouleaux.Papiers métalliques, imprimés, unis et toutes les teintes populaires.Profitez des économies ! 7 oo, ECONOMISEZ SUR CES CARTES DE NOEL Un tres beau choix dans cet | assortiment de \u2018qualilé' Boites et paquets de cartes avec souhaits appropriés! Profitez des maintenant de ces prix tres avantageux! Paquets à un seul motif et boites de cartes diverses.Profitez des économies ! vi > FUSEAUX EXTENSIBLES POUR JEUNES FILLES Prix ord, K mart: 5.87 | A'RABAIS, SPECIAL 99 \u201cAprès la journée sur ids pentes enneigées, portez ces confortables fuseaux extensibles! Mélange de nvlon et de viscose pour votre confort et sous- pieds détarhables pour procurer un ajustement.précis.Ft quelles teintes nouvelles! Marine, mauve, beige, bleu aigue-marine, menthe et fraise.Tailles 10 a 20.\u201c d'hiver! Toutes les PYJAMAS EN FLANELLETTE POUR DAMES Prix à rabais K mart De la fanellette douce ct confortable pour les nuits teintes préférées et de charmants motifs imprimés ou tons unis éclatants.P, M, F.Veste à devant boutonné et manches longues.taille élastique.Pantalon à Dites.\u2018A mon compte\u2019 avec une CARTE DE CREDIT K MART \u2018 CARDIGANS EN GROS TRICOT ACRYLIQUE POUR DAMES Prix ord.K mart: 7.54 A RABAIS SPECIAL 4.99 De douces nuances pales font ressortir à merveille les gros motifs en tricot câblé au devant.Manches longues de coupe Raglan offrant suffisamment d'espace pour vos blouses ou pull-overs.Ces cardigans entièrement façonnés vous sont présentés en blanc, rose, turquoise et menthe.Tailles 36, 38, 40.PULL-OVERS EN GROS TRICOT POUR JEUNES FILLES Prix ord.K mart: 6.99 A RABAIS SPECIAL - 4,99 Tricot 100% fil acrylique, entièrement façonnés et à porter avec vos fuseaux ou panta- \u2014-+\u2014 lons de ski préférés! Ces chan- = dails en gros tricot élégant et i à \u2018manches longues ont des encolurés \u2018marines, en V et \u201c roulées.Une myriade de teintes dont le rose, bleu, turaquos- se, vert, or, vieux rose et blanc.Tailles 36, 38, 40, BAS DE NYLON A TALONS DIAPHANES Prix ord.K mart; 2 paires 88%c A RABAIS SPECIAL \\ 3-97 Microtuile de nylon sans cau- ture et de premiere qualité NX aux tons de beige tendre.\u2018Spark O'Spice\u2019.Hatez-vous i d'en profiter à ce prix de rabais! Pointures 812 à 11, © BAS-CULOTTES DE PREMIERE QUALITE Prix à rabais K mart 1.J 17 ° - II vops en faut plusieurs pour vos \u201cnombreuses sor ties! Une.culotte courte et - des ha.on tulle de nylon \u2018sans couture.tout en un! Jolies nuances de beige.hrun moyen et taupe.P, M, F.VESTES DE SKI EN NYLON POUR DAMES Prix à rabais K mart 8.99 à \u201c Ces vestes dé coupe classique et entre-dou- blées de Fortrel sont garanties vous attirer les regards admiratifs! Fermeture avant à glissière; capuchon tenant rabattable, pour dévh- ler les pentes enneigées en fout confort! Trois mbdéles aux tailles P, M et F.Marine, brun, rose, lime, blanc, beige, jaune ou oranger.Quelques-unes: À col classique d'autres à col Nehru, \u2014 OTTAWA RE EEE EE pr EE ES 87 1e, es ph i \u201c pas IA BOUCLES D'OREILLES EN LUCITE De charmants petits bijoux x à pahaie ap aux formes ultra-modernes de Prix a rabais K mart tons pales ou en forme de pendentifs scintillants.Modè- ; les pour oreilles percées ou paires C imitation d\u2019oreilles percées.Ro- pour se, bleu, ambre, vert, lime, noir et autres tons.Prix démarqués de 3! CARDIGANS et PULL-OVERS pour hommes Aubaines ! Lainages \u2014 Orlon et orlon et laine.Chandails de qualité supérieure, à manches longues et un très beau choix de modèles, teintes et grandeurs.Des économies exceptionnelles ! MAILLOTS T POUR HOMMES Prix ord, K mart: 2.99 le paquet A RABAIS SPECIAL! 2.37 le paquet Tricot de coton peigné et côtelé: manches courtes el encolure ronde.P, M, F.3 maillots au paquet.CORSAGES EN FIL ACRYLIQUE POUR DAMES Prix ord.K mart: 3.47 A RABAIS SPECIAL Pull-overs entièrement façonnés, sans manches et de coupe classique à charmante encolure roulée.Présentés Len noir, blanc, jaune, bleu ou corail.Tailles 36.38 et 40.EN VELOURS DE COTON COTELE POUR FILLETTES Prix ord.K mart: 2.47 A RABAIS SPECIAL 1.77 Fuseaux doublés de flanelle et de coupe bien etudiée et particulièrement destinée aux pré-adolescentes.Glissière latérale bien ajustée; taille élastique au dos et poche latérale, le tout, pour un ajustement confortable.Grandeurs 7 à 12; vert, brun, marine, rouge.POUR ENFANTS PYJAMAS EN FLANELLETTE IMPRIMEE Modèles pour garçonnets et fillettes: Prix ord.Kari: 1.77 charmants imprimes aux grandeurs À RABAIS SPECIAL! 3 à 6x.Vestes à manches longues et 1 2 7 ® Articles annoncés en vente les 26,27, 28,30 et 31 [ PANTALONS doublés de flanelle POUR GARCONNETS et FILLETTES Prix ord.K mart: 2.99 A RABAIS SPECIAL 2.37 Velours de coton côtelé; grandeurs 4 à 7 ans; tons populaires pour les bambins.Pour fillettes, taille élastique au dos et bande unie au devant; pour garçonnets: coupe Western, dos moulant et 2 poches \u201cnouvelle vague\".ENSEMBLES A PANTALON \u201cBOXEUR\u201d pour GARCONNETS Prix ord.K mart: 2.77 A RABAIS SPECIAL : 1.77 Chemises en flanelle de coton à manches longues assorties aux pantalons de velours de coton côtelé et doublés de flanelle de coton imprimée.Teintes diverses.Grandeurs 3 à 6X.collet classique.rantalons à ceinture élastique.\"CORONET\u201d EN MOUSSELINE BLANCHE A RABAIS SPECIAL ! 83.DRAPS DE LITS SUPERPOSES \u2014 63\" x 100\u201d 1.83 ».DRAPS POUR LITS JUMEAUX \u2014 72\" x 100\" 2.23.DRAPS POUR LITS DOUBLES \u2014 81\" x 100\u201d 2.33.AJUSTES, POUR LITS JUMEAUX \u2014 39\u201c x 75\" 1.83.54 x 75\" 1.93.TAIES DE 42\u201c Prix ord.K mart: 93¢ la paire Prix ord.K mart: 2.13 ch.Prix ord.K mart: 2.43 ch.Prix ord.K mart: 2.793 ch.Prix ord.K mart: 2.13 ¢h.AJUSTES, POUR LITS DOUBLES \u2014 Prix ord.K mart: 2.13 ch.DRAPS ET TAIES BLANCS WABASSO TAIES DE 42 POUCES Prix ord.K mart: 1.57 la paire A RABAIS SPECIAL 1.23.DRAPS DE LITS JUMEAUX \u2014 72\" x 100\u201d 2.67 + DRAPS DE LITS DOUBLES \u2014 81\" x 100\u201d 2.77 « 39 x 75\u201d 2.77 + AJUSTES, POUR LITS DOUBLES \u2014 54\" x 75\" 2.87 + Prix a rabais K mart: 3.27 ch.Prix ord.K mart: 3.47 ch.AJUSTES, POUR LITS JUMEAUX \u2014 Prix ord.K mart: 3.37 ch.Prix a rabais K mart: 3.57 ch.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DÉCEMBRE 1968 \u20149 CHEMISES en flanelle POUR GARCONNETS Prix ord.K mart: 1.33 A RABAIS SPECIAL 99: Manches longues, empiècement double et une poche, Beau choix de teintes et grandeurs 3 à bx.DORMEUSES EN COTON- EPONGE EXTENSIBLE \u2018 ET MONOPIECES POUR TOUT-PETITS Prix ord, K mart: 1.93 A RABAIS SPECIAL ® Coton-éponge extensible dans.les deux sens; manches longues.et boutons-pression.Aigue- marine, rose, jaune, blanc; grandeurs 1 a 2.Prix de rabais K mart MICROSILLONS 2 or 99¢ Disques 1968.Les meilleurs disques de musique populaire, country et pour adolescents en stéréo et mono.MITAINES DE SKI POUR JEUNES FILLES Prix ord.K mart: 197 la paire A RABAIS SPECIAL 1.37 Revers en nylon matelassé; paumes en vinyle et doublure pelucheuse de ton contrastant, assurant du confort, Plusieurs pointures et teintes.1a paire CALECONS ET CAMISOLES DE COUPE ATHLETIQUE POUR HOMMES Prix ord.K mart: 1.87 le paquet A RABAIS SCPECIAL 1.47 .En tricot blanc côteié de fantaisie.P, M, F.Trois camisoles ou caleçons au paquet.MITAINES DE SKI POUR ENFANTS | Prix ord.K mart: 1.67 la paire A RABAIS SPECIAL Al la paire ® > Paume en vinyle; » D'EMBALLAGE POUR TOUTES OCCAS IONS Prix ord, Kmart: 25c le pat A RABAIS SPECIAL pats pour 63 2 feuilles de 20\" x 30\u201d au paquet ! Pour cadeaux de moces, au bébé, emballage général, corbeilles de noces, anniversaires de naissance.C\u2019est le moment propice d\u2019en acheter pour l'an prochain tout en épargnant ! PAPIER MISSIVES et ENVELOPPES Prix à rabais Kmart 29 8 feuillets plies et enveloppes blanches au paquet.A point pour vos remerciements des Fêtes! 6 motifs fleuris.pqts pour ENVELOPPES BLANCHES Prix à rabais Kmart : le pqt Enveloppes blanches, unies ou avec intérieur bleu.40 au pat! Quelles aubaines ! ALBUMS DE MICROSILLONS MARQUES DE RENOM! DE PREMIERE QUALITE! e Winds of Change \u2014 Eric Burdon and The Animals ® Silver Throat \u2014 Bill Cosby e Baja Marimba Band e Blaze \u2014 Herman's Hermits Et une myriade d'autres microsilions à grand succès ! PRIX A RABAIS K mart MIROIRS PLEINE LONGUEUR Prix ord.K mart:2.87 A RABAIS SPECIAL! 2.37 Un miroir de qualité supérieure dans un cadre en bois.Dimensions: 12\u201d x 48\u201d.Pret à peindre ou à vernir et à suspendre ' DCR SCENARIO a CCSN BAN ven Napperons \u2014- Chemins de table Ensembles de coiffeuse En coton blanc et pimpant et larges garnitures en dentelle, de teintes diverses.Formes rondes, ovales et oblongues et nombreuses dimensions.A RABAIS SPECIAL! NAPPERONS.our Prix ord.K mart: 37¢ ch.2 ?47¢ CHEMINS DE TABLE \u2014 ENSEMBLES DE COIFFEUSE.Prix ord.K mari: 97\u20ac ch, ou lens.77¢ Chacun ou l\u2019ensemble .290 rol 1 LS dt \u20ac NE x - ENSEMBLES DE NAPPERONS intimes! 4 jolis napperons par semble.Nombreux motifs et t tes qui sauront vous plaire! Fort appropriés pour les déjeuners Prix à rabais K mart 1.53 L'ENSEMBLE en- ein- DECORATIONS FLEURIES Des agencements élaborés et fort décoratifs de fleurs en polyéthylène sur des bases en céramique.Six modèles qui font autant de centres de table appropriés.Prix ord.K mart: 3.97 A RABAIS SPECIAL! 2.97 Venez choisir vos sujets préférés! Un très beau choix de reproductions à l'huile pour décorer votre foyer.Des sujets exceptionnels de 22\"x28\" dans de superbes cadres blancs à garnitures dorées.Une surprise pour les enfants qui reviennent de patiner! Si facile à dissoudre dans le lait froid ou chaud ! Un breuvage délicieux et nourrissant ! v OE ; PERN ; oi.[an LY [I Lo.0 CA br ; RTS nm SIE) IR A FERRE LS S oy \u20ac Sl 2 REE XA BLE AEE Fe REPRODUCTIONS A L'HUILE 2 LIVRES de CHOCOLAT SOLUBLE HERSHEY LES QUANTIT Prix ord.K mart: 3.77 A RABAIS SPECIAL! 2,97 A rabais spécial K mart 88: le paquet PES pl ue I} FETES a, BOITE de 1 LIV.de NOIX MELANGEES K MART Une marque \u201cmaison\u201d exclusive de noix mélangées et juste à temps pour les réunions du Jour de l'An! En boites hernte- tiques pour en garder {oute la fraicheur.Prix à rabai s K mart 99: LA BOITE DELICIEUX BONBONS de GENERAL MILLS Sifflets, bugles ou boutons en paquets de 5 onces; marguerites en paquets de 444 onces et boucles en paquets de 5W onces.Très avantageux à ce prix si modique! Ay Prix a rabais K mart pats pour 2 ES SONT LIMITEES DANS CHAQUE ITEM 3 TT CRAYONS de couleur LAURENTIAN Prix ord.Kmart 91c Iétui A RABAIS SPECIAL 63¢ l'étui 12 crayons de teintes différentes sous étui en plastique.Le Service à liqueurs 8 PIECES Prix à rabais Kmarl: 1.77 6 verres à liqueur, ! carafe en verre et un plateau en plastique font l'ensemble.Motif quadrille tres moderne; en rouge, jaune ou vert UALITE SUPERIEURE AUX PLUS BAS PRIX ESCOMPTES = LA CLE AUX MEILLEURES VALEURS TIRE \u201cBRITANNIA\u201d en boites de 16 onces 8 C la bte De la tire de qualité présentée en boites à jolis motifs.CLASSEURS en METAL Prix ord.K mart: 2.99 A RABAIS SPECIAL! 1.99 Un classeur pratique pour usage personnel ou commercial.Deux grandeurs 1242\" x 542\" x 10\" ou 9\" x 9\" x 4%\u201d, Fini simili-bois veiné.Avec intercalaires et clé.24 crayons de coul.Prix ord.Kmart: 1.77 l\u2019étui A RABAIS SPECIAL! 1.23, etui 24 crayons de couleur Lauren- tian différents sous étui plastique.en SEAU À GLACE Prix à rabais K mart 6.87 Pour vos réceptions! 4 finis au choix: cuivre, chrome, blanc ou vinyle noir.16 on.de REGLISSE MELANGEE Prix ord.Kmart: 57c le paquet A RABAIS SPECIAL 21.00 © pour Faquets de 16 onces de réglisse mélangée Bassett, par Langley Harris.Una autre aubaine des K mart! A EAs Hr qe rs et a =.Arran © AA Laine HS \u201cia e J 4 8 { Any es RRRRARAANÉ \u2018 ST RITE ANIMAUX LAVABLES EN PELUCHE Prix ord.Kmart 277 ch A RABAIS SPECIAL 1 99 ch.Elephants - Qursons - Bouledogues Animaux rembourrés de mousse avec revêtement en peluche de teintes pastel.PQTS DE BALLONS Prix ord.Kmart 76c ie paquet A RABAIS SPECIAL 5 7¢ paquet Preparez-vous aux célébrations du Nouvel! An! Procurez-vous Vos balions ici et économisez.40 ballons ronds aux couleurs diverses par paquet.CELLULOSIQUE Prix ord.Kmart 59c ch.À RABAIS SPECIAL 2°\" 576 Ruban cellulosique de 1500\" x !z avec distributeur, Une autre va- ESSUIE- VAISSELLE EN COTON-EPONGE Prix de rabais Kmart 2°\" 97e Essuie-vaisselel absorbants de 18\" x 30, a motifs imprimés au cadre.Motifs et tons gais.Attrayants et commodes, Essuie-vaisselle en coton de Modène Prix de rabais Kmart 3°\" 774 Essuie-vaisselle de 21\u201d x 30\", a quadrillés de tons rose, bleu, jaune et vert.Belle valeur Kmart! BALAI \u201c\u201cKLEAN SWEEP\u201d Prix ord, Kmart 1.98 A RABAIS SPECIAL 994 Bala: lèger pour recueillir la pous sière et la charpie.N\u2019égratignera pas les parquets, Nettoyage facile et séchage rapide.VERRERIE \u201cBELL FOUNTAIN\" Prix ord.Kmart 99¢ la boite A RABAIS SPECIAL 71 ¢ bare Boîte de 12 verres transparents de 7 onces.Parfaits pour usage quotidien.HOUSSE et MOLLETON DE TABLE À REPASSER Prix ord.Kmart 88 A RABAIS SPECIAL 63 Housse a la silicone et molleton de luxe: l\u2019ensemble idéal pour le repassage à vapeur et à sec, Résiste aux taches et au roussis- sement, 54\" de long .VERRES A MOTIF \u201cPOMMES DE PIN\" Prix ord.Kmart 29c ch, A RABAIS SPECIAL 4 83¢ Verres transparents de 6Y2 onces de forme évasée, avec motif \u2018pommes de pin\u201d de ton or et blanc sur fond stable.Style pour servir vin sur glace, A HU SR) Oncés \u20ac 1 3 { ENSEMBLES A PEINDRE par NUMEROS SUR VELOURS Prix ord.Kmart 2.67 l'ens.A RABAIS SPECIAL 1.97 L'ENSEMBLE A la recherche d'un nouveau passe-iemps?Essayez la peinture! L'ensemble comprend: un tableau de 9\" x 12\" à sections numérotés, cadre en chêne, 12 peintures à l'huile et pinceau.12 sujets différents par Craftmaster.TABLE CIRCULAIRE DE KODAK DE PROJECTION Prix de rabais Kmart Cet ensemble en couleur comprend: appareil-photo Kodak Ins- 9 90 tamatic 134, dragonne, deux pi- ® les, un chargeur, un cube-éclair able en metal a Jessus mat et et livret d'instructions.L\u2019appa- équipée d'un cordon pour bran- il à d cher sur secteur.Aisément re- reil photo est doté d'un réglage pliable pour rangement.17\u201d de d'exposition par cellule photo- diamètre.Approuvée par la CSA.électrique COS.oe un an Cr mma n vente le \u201c un\u2019 Goh WOR NS PROUMAT Ew 460 INTER LOUS I S a preces Fr ABRED RON NAT ne AR DIRE ex It bee BOMERV AW = - \u20ac oust RIES 7 \\ si Prix ord.Kmart 57c ch.2 - 87 Casse-tete château.460 pièces s'emboîtant.Tableau de 9\" x 14\u201d use fois assemblé, Ma- Rnifiques scènes et sujets au choix.JEUX DE CASSE-TETE POUR ADULTES A RABAIS SPECIAL tormant des- ns d'artistes, Londres, APPAREIL-PHOTO INSTAMATIC 134 PRIX ORD.K MART $27.88.ECRAN DE PROJECTION Prix ord.K mart: 16.49 A Ecran lenticulaire Mark IV Knox Embassy pied.Au métal et Un écran modique.12.99 de 40\u201d x 40\u201d sur tre- complet avec boîtier en poignée de transport.de haute qualité à prix FILM © FILM e FILM LAMPES-ECLAIR et CUBES-ECLAIR FILM POLAROID Conservez sur photos les souvenirs gais et amusants des célébrations du Nouvel An ! Imprimez pour toujours sur film.Economies très spéciales chez K mart.FILM POLAROID No 108 Prix ord.A RABAIS SPECIAL 4,94 À RABAIS SPECIAL 2.49 TABOURETS DE BAR Prix ord.K mart 4.99 K mart 5.44 FILM POLAROID No 107 Prix ord.K mart 2.64 A RABAIS SPECIAL 4.44 Tabouret de bar de 30\" de haut avec robuste pieds chro més et siège rembourré.fi est doté de patins pivotants.Au choix: beige, brun, corail ou turquoise.Idéal pour Ia salle de jeux.LES QUANTITES MIT CUBE-ECLAIR C.G.E.Prix ord.K mart 1.86 AMPOULES-ECLAIR #AGIB Prix ord.K mart 1.24 AMPOULES-ECLAIR =M2B Prix ord.K mart 1.46 AMPOULES-ECLAIR =5B Prix ord.K wart 156 A RABAIS SPECIAL 1.71 A RABAIS SPECIAL 1.19 A RABAIS SPECIAL 1.29 A RABAIS SPECIAL CHOPES A CAFE EN FAIENCE Prix ord.Kmart : 23c, 25¢ et 27c ch.A RABAIS SPECIAL 4-83 Chopes uitertes un Choix très varié, Modèles ordinaires ou à motifs floraux, lls s\u2018empilent aisément pour gagner de la place, Teintes de vert, brun foncé, brun, jau- natre, Havane et bleu, dans § LIVRES D'HISTOIRES AUX FORMES VARIES Prix ord.Kmart 32c ch.A RABAIS SPECIAL 3-77 Livres d'histoire de forms Whitman à couverture sou ple.Environ 8\" x 8\u201d, 24 pages.Illustrations en couleur avec récits populaires.Les jeunes es seront ravis.= POUBELLE À PÉDALE = 1 IL \u201cSANI-QUEEN\u2018\u201d Poubelle attrayante Prix de et vinyle avec fini rabais Kmert et pratique.Chrome 8 97 e similibois.Couleur toutes épices.BOITE À PAIN Fini vinylique simi- Prix de libois avec chrome fabais Kmart Couleur toutes épi- 8.97 ces.BOITES DE CUISINE Jeu de 4 boîtes: rabais Kmart pour le sucre, je rabais Kmart a » le café et 7.97 farine.Fini Chromé, revêtement en vinyle simllibois, Couleur toutes épices.DISTRIBUTEUR DE PAPIER 3 compartiments: es- suie-tout, papier cjré d\u2019 i- ; nium.Fini ami rabais Kmart similibois svec gar- 47 Couleur toutes épi- 5.ces.nyle similibois avec labais Kmart garniture chromée.97 Couleur toutes épi- 5.Pri et papier ix de niture cnromee, \u2014 Revêtement en vi- Prix de ces.BATONS DE HOCKEY \"PRO\" SPALDING A LAME COURBEE DITES \u201cSur mon compte !\u201d Avec une carte de crédit K mart! + Prix ord.K mart 2.27 A RABAIS SPECIAL 1.67 Bâton de hockey de 3 pièces en frêne à lame Courbée.53\u201d de long.Une excellente économie pout un prix aussi bas.FABRIQUEES AU CANADA Prix de rabais Kmart 6-99: Ampoules d'une durée de 1000 heures.40 - 60 - 100 watts, Une valeur exceptionnelle Kmart AMPOULES DEPOLIES KRESCO tN IN > eu 5 A it se A \u2014 tp wp ee mm A ems ee ome ene 1 A1 rm me en Cm ed Cette scène s\u2019est répétée (Téléphoto PC) EMERVEILLLEMENT \u2014 Noël est passé pour tout le monde grands et petifs.Mais qui ne veut pas revenir en arrière, l\u2019espace d\u2019un instant, pour admirer cette scène d\u2019une tendresse magique, Noël, pour cet enfant aura sans doute été magnifique, tout comme le sapin illuminé devant lequel Il s\u2019exstasie.à de millions d\u2019exemplaires hier: comme Wendy Sue Wells, âgée de deux ans, de Gardiner, Maine, des enfants ont pu exploiter la plus belle qualité qui soif: la capacité de s\u2019émerveiller.Souhaitons que les adultes, en cet enfant retrouvent leur jeunesse pour qu'il y ait plus d\u2019adultes jeunes, la guerre israélo-arabe Noël n'empêche pas - les échanges de coups de feu AMMAN (AFP)\u2014La journée de Noël a été marquée par une série d\u2019incidents sur la ligne de cessez-le-feu jordano-israélienne, Après les deux duels d'armes automatiques el d'artillerie à proximité du pont d'Oum Shurt.Israéliens et Jordaniens ont échangé des coups de feu pendant un quart d'heure, dans la région du pont Allenby.Selon le porte-parole militaire jordanien, trois militaires israéliens atteints par les tirs jordaniens ont été évacués de la zone de combat.Les Israéliens ayant repris leurs tirs en direction des positions jordaniennes dans la region du pont Alleby.les forces jordaniennes ont riposté.l'échange de coups de feu a dure une heure.Il n'y a eu aucune perte du côté jordanien au cours de ces incidents, a déclaré le porte-parole militaire jordanien.Message de Noël La reine souhaite que son peuple oublie les _ anciennes LONDRES (AFP) \u2014 \u201cLe peuple britannique a accompli de grandes choses dans le passé et il a surmonté bien des dangers, mais- nous ne pourrons avancer dans.la voie du progrès si nous re§suscitons les anciennes que- reltes\u201d.a notamment déclaré la reine Elizabeth, dans son message de Noël au peuple britannique.Le message, télévisé pour la première fnis en couleurs, a duré envirdn quatre minutes.La souvéraine élail vêtue d'une robe sans manches de lainage rose el portait une broche de diamants, un collier de trois rangs\u2019 de perles et des boucles d'oreilles également de perles.Soulignant que le message du querelles \u201cPrince de la Paix\" réside dans l'amour et dans la paix.la reine Elizabeth a déclaré que \u2018ces grandes briller comme la lumière de l'espoir dans la nuit de l'intolérance et de l'inhumanité\u201d.La reine a estimé que tout l'appui possible doit être apporté aux organisations inlernatio- nales, dont la tâche est de promouvoir la compréhension entre les peuples et les nations.S\u2019adressant aux pays du Commonwealth qui.a-l-elle.dit, \u201cont besoin d'entraide\u2019.la reine a de- claré qu'ils ne doivent pas laisser \u2018les dissensions du moment les empêcher de progresser vers la fraternité.Le Nouveau-Brunswick sera prêt à appliquer Medicare en avril FREDERICTON (PC: \u2014 Le premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Louis Robichaud a déclaré mardi que sa province continue de se préparer à appliquer le plan national d'assurance maladie, médicare.\u201cM.Rabicha d répondait à des nduvelles \u2018selon lésquêélles le Nouveau - Brunswick éprouve des difficultés à mobiliser les Gnds nécessaires et qu'il ne se- fit pas en mesure d'appliquer le plan a partir du ler avril prochain, la Brunswick a approuvé au début de ce mois un bill en vue de l'application de ce programme.Mais elle n'a pas fixé la date de son entrée en vigueur.Le moment venu une proclamation sera faite à cel effe\u201c.M.Robichaud a déclaré que les fonctionnaires provinciaux ef fédéraux essayent de mettre au point les détails de l'application de ce plan qui cofitera a la province quelque $21,553,000 pour la première année.\u2018Attention .Résidants ee a de Hull 7 ED avidson & company MEMBRES: ¢ The Toronto Stock Exchange e Montreal Stock Exchange e Canadian Stock Exchange © Investment Dealer's Assoc.of Canada Service de nouvelles Internationales \u201cDow-Jones\u201d Certains travaill festoyaient; ce fut quand même Noël par Jean-Guv BRUNEAU du DROIT Noël, c\u2019est la fête de tous les enfants.C'est un temps de | réjouissance.C'est aussi jour : de congé et pour les étudiants vérités continuent de : législature du Nouveau- | el pour les travailleurs.Mais pour plusieurs, des hom- ÿ | mes et des femmes, Noël, c\u2019est une journée comme les autres c\u2019est-à-dire une journée de travail.En effet, si la majorité de la population peut goûter aux douceurs et aux joies que procure Noël il y a un nombre assez imposant de gens qui doivent travailler comme à l'accoutumée.Les policiers ef les pompiers, ; par exemple, veillent chacun de leur façon à la sécurité des gens.D'autant plus qu\u2019il savent que le jour de Noël a souvent été assombri soit par un incendie ou par un accident.+ Les gardiens de nombreuses usines poursuivent comme a l'habitude leurs tournées dans de grands couloirs déserts.Que penser des chauffeurs de taxi el d'autobus.Car en fin de compte ce n\u2019est pas parce que c\u2019est Noël que les gens cessent de voyager.Au contraire.Il y a aussi les employés d'hôpitaux, les infirmières les infirmiers.La fête de Noël n\u2018empéche pas les gens d'être malades.Au contraire plusieurs le deviennent bonnes choses qu'on retrouve sur les tables le jour de Noël.Les employés des compagnies \u2018de téléphone travaillent autant, sinon plus qu'à l'accoutumée, en abusant des C\u2019est en effet le jour de Noël qu'on en profite pour téléphoner à des parents et amis qui habi- lent trop loin pour qu'on puisse les visiter.Le personnel des compagnies de transport oeuvre comme comme tous les jours afin de bien servir leurs clients.Il ne faudrait évidemment pas manquer de souligner qu\u2019il y a également des astronautes qui travaillent le jour de Noël.A preuve, les trois Américains qui le iour de Noël entreprenaient le voyage de retour à la terre après avoir été sur l'orbite de la lune pendant une vingtaine d'heures.Les cuisiniers, les serveuses, les valets de nombreux hôtels et de nombreux restaurants sont à leur poste.Des travailleurs de tous les méliers attendent un peu partout, près à intervenir s\u2019il se produit un bris quelconque que ce soit un fil électrique, un tuyau d'aqueduc, une fournaise défectueuse, etc.etc.Les météorologues sont aussi devant leurs appareils prêts à transmettre à tout le pays les tous derniers renseignements concernant la météo.Et il ne faut pas oublier les travailleurs LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 aient, d'autres même si c\u2019est Noël, on veut des émissions et cè tant à la radio qu'à la télévision.Et naturellement, il y a les journalistes \u2018les gars qui n'ont pas d'heures\u201d qui tout au cours de ce congé de Noël ont veillé sur l'actualité qui elle ne prend sûrement pas congé.Il ne faudrait surtout pas passer sous silence les mères de famille, qui durant tout ce jour M.PETER M.BONARDEL- LI, âgé de 44 ans et natif d'Ottawa, est nommé chef de de Noël ont veille à la cuisson de la dinde, et de la tourtière et qui ont fait leur \u201cgrosse part\u201d de lavage de vaisselle, Enfin comme on peut s'en rendre compte assez facilement ce n'est pas parce que c'est | des services de voiries, qui des les premier flocons de neige, bondiront dans leurs puissants camions pour déblayer les rôutes de la région: Il] y a également en tout dernier lieu peut-être, les gens Cabinet du ministre des Transports, en remplacement de M.R.A.\u201cSandy\u201d Morrison, qu: quitte la Fonction publique pour accepter Un de la presse.Les techniciens, Noël que notre bonne vieillé poste dans l'entreprise pri les annonceurs, el les comédiens terre cesse de tourner.Déjà vée.M.Bonardelli assumera de la radio et de la télévision ce n'est plus Noël.C'est le ses nouvelles fonctions le sont au devoir.Car après tou, 26 décembre.ler janvier 1969.\u201c COLORANT CAPILLAIRE NEW DAWN A rahais spécial K mart 1.35 Teinies naturelles et durables, en 15 minutes a peine! VAPORISATEUR DeVILBISS A rabais spécial K mart 3.99 Un, soulagement durable, jour et nuit.\"STREAKS' N TIPS\u201d DE de NESTLE A rabais spécial K mart 99: Pour des contrastes ravissants et un cachet d'originalité A tabais spécial K mart Soulagement rapide A rabais spéciai K mart protection et confort.A rabais spécial K mart Bout.de 100 BOITE DE 12 PAINS 10 on.de COMPRIMES DE SAVON TAMBLYN COIFFANT BUFFERIN AU COLD CREAM \u201cSUAVE\u201d A VAPORISER A rabais spécial K man À rabais spécial K mart 99: 149 49: de la douleur Doux et rafraichissant! Cristallin* Pour la femme aux cheveux rebelles ! Paquet de 48 Boîte de 400 SEL DE FRUITS TAMPONS PAPIERS- ENO MODESS MOUCHOIRS TAMBLYN A rabais spécial K mart 1.46 Pour obtenir À tahais spécial K mart 2.8: Economisez a ce prix très modiaue ! 89° Gros format.Soulagement rapide et efticace TUBE FAMILIAL ! 12 on.Super sec ! DENTIFRICE d'ANTISEPTIQUE DESODORISANT MACLEAN'S BUCCAL \"MICRIN\u201d \"BAN\" A rabais spécial K mart Format 4 on, 79° Saveurs ordinaires ou à la menthe x AUBAINES ! 25\u201c de rabais sur ces ensembles à cadeaux ry: et articles de toilette: Clifton \u2014 Delegar \u2014 Evening In > Paris \u2014 Hai Karate \u2014 Landers \u2014 Little Lady \u2014 k tion \u2014 On The Wind \u2014 Shulton \u2014 Desert Flower \u2014 w Friendship \u2014 Old Spice.49: Détruit rapidement es germes ! 94¢ A rabais special K mart 69¢ FORMAT DE 7 ONCES A rabais spécial Kmait Paquet de 60 DIACHYLONS CURAD A rabais spécial K mart 2; 88¢ pour Tampons \u201cTelta\u201d qui n'arrachent pas l'épiderme en voie de guérison ita- LA PHARMACIE K MART EST GEREE PAR G.TAMBLYN LTD.= Une division de S.S.Kresga Compony Limited seem SOULIERS DE SOIREE POUR DAMES Prix ord, K mart: 8.83 A RABAIS SPECIAL Souliers a bride arriére avec joli noeud sur l'empeigne.Couleur arzent.Pointures de 5 à 10.CHICS SOULIERS POUR HOMMES Prix ord.K mart: 12,76 A RABAIS SPECIAL Souliers en imitation de cuir; semelles et talons en composition.Présentés en noir ou en brun.Pointures assorties.PANTOUFLES DE MAISON POUR DAMES Prix ord.K mart: 1.96 A RABAIS SPECIAL 1.37 Jolies petites pantoufles à semelles et talons \u201cde ville\u201d en composition.Choix de rouge, vert ou noir avec motifs mou- rhetés et dorés à semis.P, M F.Avec l'étui.POUR VOUS SERVIR.gérant L: DESORMEAUX, 112, rue Principale, HULL J.GREGOIRE, représentant RIA wR AEG AEA iin er AM Er Rr a D.CS we), = ee -.14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 Malgré les menaces de terroristes Plusieurs milliers de personnes assistent aux services religieux célébrés à Bethléem D\u2019après PA et AFP BETHLEHEM (PC)\u2014Les se1- vices religieux à l'église de la Nativité.à Bethleem.se sont succédés pratiquement sans Interruption depuis mardi minuit La messe de mimut pontificale.a été célébrée par le patriarche latin de Jérusalem, Mgr Alberto Gori dans l'église de Ste-Catherine.Commentée en anglais et en arabe, elle a ete retransmise par la télévision, Aux premiers rangs de l'assistance.se trouvaient les membres du corps consulaire.dont le baron d\u2019Halloy.consul de France à Jérusalem: des membres du corps diplomatique.le gouverneur militaire de la Cisjordanie et celui de Bethleem, ainsi que des hauts dignifaires de l'Eglise.dont le cardmal 1ta- lien Mgr Vicci et le délégue- apostolique Mgr Augustus Spe- tinski, et de l'ONU.amsi que des parlementaires français Malgré les menaces de l'ar- ganisation terroriste palestinienne Al Fath, plusieurs milliers de pélerins, fidèles et touristes, ainsi que des milliers de chrétiens et musulmans venus de Jorda- yas QUINCAILLERIE \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122 Rideau 233-5601 credico vendredi soir jusqu'à 9h, membre de Ouvert pene me par le pont Allenby, se.talent masses sur la petite place de l\u2019église Ste-Catherme où avait eté installé un immense ecran de télévision sur lequel ils pouvaient suivre la céremo- nie Vers 1.15 a.m.locale, une procession s'est formée de l'église vers la grotte de la Nativite, Le patriarche latin portait une effigie de l'enfant Jésus, le long de ce chemin fixé depuis des siécles et tracé en commun par toules les £zlises chrétiennes.L'effigie a ensuite été déposée dans la creche où elle restera jusqu'à l'Epiphanie.Puis ce fut aux Grecs-orthodo- xes et aux Arméniens d\u2019officier devant l'effigie de l\u2019enfant Jésus reposant dans la crèche.À 9h am une nouvelle messe pontificale a été célébrée en l'é glise Ste-Catherine par Mgr Go- ri.qui a ensuite quitte Beth- leem \u20ac 14h.en procession pour rentrer a Jerusalem, A Nazareth À Nazareth le mauvais temps.le froid et la pluie, n'ont pas découragé les milliers de vis!- feurs, et les pélerins.qui se pressaient dans les églises de la ville où des messes de minuit ont été célébrées selon les divers rites chretiens Ces messes .ont été diffusées par des hauts- parleurs dans les rues abondamment decorées.Avant la messe.au d'une grande réception qu'il a offerte.le maire musulman de Nazareth, M.Moussa Kteily.a lancé un appel aux pays arahes les invitanf à faire la paix avec Israël: versée Ici le sera en vain, dit.Ce dont cette région a besoin, ce n'est pas d'une nouvelle guerre, mais d'écoles, d'hôpi- cours : \u2018Chaque goutle de sang a-l-il taux, d'une vie meilleure pour tous.et cela n'est possible que dans la paix\u201d.Le FNL refuse de libérer trois prisonniers de querre américain à Noël SAIGON (AFP) \u2014 les représentants du Front national de libération ont refusé de libérer le jour de Noël trois prisonniers de guerre américains, Ils ont de- claré aux représentants américains qui étaient venus les rencontrer près de Tay Ninh qu'ils n'avaient pas autorité \u2018pour préciser la date.le Yieu et l'heure de leur liberation\u2019, a declare hier soir un porte-parnle mili.: taire américain.Lisa um texte prepare a l'avance.le porte-parole a précise que les cilg représentants ame- ricains et les cing du FNL ont \u201cdiscuté pendant deux heures 22 CIRAGE DABTOS VITRIFICATION ERE BY CH DE VECIVALE 7 LAVERIES L VOTRE DISPOSITION 12 KIM AY dons are Lu FOIE CH DE CYEVELLE psec St-laursst Ouvertes 7 ours oar semome by ki 'S ET UNIQUES D'AUTOS ESSENSE ET WOHES POUR VOUS MIEUX SEKVIR DE MANIPULATION D'EGRATIGNURES D'ASSECHAGE MANUEL SERVICE TOUT AUTOMATIOUE de 7 k om a mint 2244618 OTTAWS 745 2515 le summum en f et du point de votre magasin Mac's Milk Store : etuls a Le lieutenant-colonel John N.Gibney, qui dirigeait le groupe américain \u2018a continuellement demandé la date, l\u2019heure et le lieu du retour des prisonniers\u201d.sans apparemment obtenir de réponse, a ajouté le porte-parole Le porte-parole a refusé de répondre à la question des journalistes concernanf un accord qui seraif intervenu entre \u2018les deux côtés\u201d pour une nouvelle rencontre À la question \u2018les discussions ont-ells porte sur d'autres sujets que celw de la liberation des prisonniers\u201d, le porte-parole a déclaré après une longue hesitation: \u2018\u2018Je préfère ne pas répondre à cette question\u201d.11 a affirmé qu'une trentaine de personnes non identifiées se trouvaient dans les parages.contraitement aux accords qui étaient intervenus entre le FNL el les Americains.mais il a qualifié de \u2018\u2019cordiale\u201d l'atmosphère de la rencontre.Vieteonz armes portant des étaient égale- Dens Vietcong revolver ; ment dans le secteur en dépit - du fait que le FNL avail preci | sé qu'aucun homme arme ne devait se trouver a moins d'un kilometre du lieu du rendezvous.Le porte-parole a affirmé à ce sujet que les représentants américains ayant protesté contre leur présence les deux hommes se sont ecartés.Les Américains étaient arrives en hélicoptère, les représentants du Front à pied.Ces derniers ant quitté le lieu de la rencontre \u2014 un champ pres de la frontière du Cambodge a 50 milles environ au nord-ouest de | Saigon \u2014 a 17h30.Les Américains sont partis 20 minutes plus tard, Le porte-parole a confirme qu'un drapeau flottait à l'endroit où les représentants \u2018des deux ; côtes se sont rencontrés.mais 11 a refusé de dire s: ce drapeau éfait celui du Vietconz.Le commandement du Front national de libération avait indique dans ses emissions radios que le lieu de rendez-vous serait signale par ! un- drapeau du FNL.Trois ou quatre photographes du FNL utilisant des téléobjectifs ont opére a proximite.a en- core déclaré le porte-parole qui a precise que les Americains © avaient enregistre foule la dis cussion sur des mazgnelophones et avaient ézalement filme la scene.ait d'économie vue pratique: Cruchon de 3 pintes \"HOMO\" Cruckon de 3 pintes 2% 6 emplacements pratiques a Ottawa 683, avenue Bronson Prom.Æ OUVERTS DE 9H 00 Alta Vista et rue Bank 907, ch.de Richmond AM, A 11H 00 P.M.281, chemin Queen la miche (contenu seulement) @ L° (contenu seulement) Mary Avenue Laurier et rue Henderson 857, rue Bank 7 JOURS PAR SEMAINE présente sa sensationnelle Poitez à vols compte ou sample de crédit ou bud getaire Sol Max pour vos athats lors fs la venls de \u2018\u201cian- vier-en- tlécem- re\u2019 (aucun acompte neces- 2) de Manteaux lout le stock de manteaux d'hiver - fous el chacun des vêtements - en vente! Ordinaires et Barnis de fourrure -\u2014 au cours de Ja sensationnelle vente Sol Max à prix \u2018'Janvier-en.décembre\u201d Des bouclés \u2014 croisés \u2014 boil de chameau.- ottoman \u2014 veiyle \u2014 blusieurs garnis de fourrure dans cel assortiment \u2014 fous les modèles \u2014 à glissière emevable \u2014 amples et ajustés \u2014 de coupe Empire, cintree ou évasée \u2014- \u201cmanteaux d'anparat\" pour petites.Tailles 5 à 15 6 a IR.PRIX ORD.de $39.95 à $69.,95 18-88, 39.88 NOS REFUTES Manteaux à $99 Y compris des Las Unporles de pair le monde entier \u2014 tweed rrainelais - oltoman français - bouclé anglais \u2014 hollandaise -\u2014 1005, Lama 1007, chameau \u2014 worsted de Sipsse Garnitures de fourture Je luxe en vison, Castor, renard norvégien.renard arctique.agneau \u2018\u2018Kalgan\u201d chal sauvage cérusé -\u2014 dans les toutes dernières modes y com bris des modèles échantillons uni- Tues on, a genre, Tailles 5 à 5; Frs de 48.88 68.88 Luxueux manteaux ta plupart uingues en leur genre provenant d'échantillons de couturiers: en riches tissus moorté~ et fuxueusement garnis de four rute.Prix ordinaires T147.50 a 4195.00 EN VENTE A.$78.88 $98.88 CUIR Fr escliueiwvite shez nm: 3 Of.tawa et Hull \u2014 Le solde de Nos schantillons garnie el non zal His de fourrure.tous a doublure pelucheuse et aur glissière.10% \u201c 20% He rabais de nos prix ordinaires commandes spéciales à prix ort.x, (Des & Bo 5, G drillés, i= .ges de peluche royale f We janvier-en- FOURRURES \"ORIGINALES\" Ou simuli-fourrures orgimnales telles que denommées dans le langage commercial \u2014 aussi con- lorlables que de veritables man- leaux de fourrure \u2014 legers a porter, À apparence son-lynx PRIX ORDINAIRES denis 380.3 4 3119,56 \u2014 MAINTE $38.88 * $63.88 manteaux en cuir vinyls avec carnitutes en fourrure dans l'assortument nrécité) \u2019 Manteaux d'auto A doublure pelucheuse et en si- mib-tourrure doublure biqUee velours côtelé - et suédime \u2014 maolleton tartans en laine \u2014 QUEPIQUES-UNS à ceinture \u2014 quel- GUES-UNS à Capuchon \u2014 un nombre restreinil tailles & à lb.Ordinairement jusqu'à 539.95 $18.88 * $28.88 TAILLEURS \u2014 Des tailleurs pour por ter à longueur d'annee sous le manteau, où bien bour porter seuls\u201d au printemps.en été et à l'automne.Boucle léopard-agneau-vi- ctébes gua- melan- tweed, laine: laine, croisés de tatdles R a Qrd.$29.95 a $39.85 $18.88 $28.88 Des tailleurs re 2 et 3 INECES RATE el non garms de fourrure en peluche hollandaise, chameau, \u2018Donegals\u201d el en tissus importés français Ord.$59.95 A £119.50 en vente a $38.88 $68.88 ROBES ! VENTE SPÉCIALE ! Des cent roiquante robes \u2014 tous les tissus tous les genres \u2014 à pt\u201d de \u201cnide tant qu'il v en aura: valeurs orchnaires 312,98 à 429,95 NOTEZ BIEN POUR CET ASSORTIMENT aucun échange nas de remboursement e aucun contre- remboursement nas de mises de côté CHEMISIERS Du plus zrand assortiment an ville! Tous de \"os stor k ordinaires et tous radicalement demaraués pour TISSUS e crêpe © crepe ondulé \\ © satin e nylon extensr- mélanges Jersey @ Cn- facile ble \u20ac moiré e \u201cde coton e ton d'entretren laftetas + satin noi & ums © en nylon maphane e im- manches manches - premes 9 zans [4 © @ JAVUtES à =k routes, À ! 36.30 à 317, no \u2014 EN ete MODELES DFE BLOUSES e \u201cDandy\u201d © paysannes © garnies de dentelle e rubans fleuris MODELES LE .CHEMISIERS crane chiffon - e A attaches e Twiggy Salan e Gols Man e Cols à potes longues Prex orthnaire: 4% a $17 FN VENTE A 3.88 * 9,88 en aupat Muantites \u201c43.88 \u2018 58.88 ASSORTISSABLES Vêtements sport pour vos parties pantalons et le corsage en Oron et ord.310 a 14 {ricots doubles \u2014 chandails, iaydres el Unis.ord.512 a $17 des vêtements sport de 100% laine worsted \u2014 ies agencer aux vetements de ski l'extérieur.ord.$14 a 13.98 Juste a Chemisiers, Y compris.des étourdissants, chemuisiers lons toul-aller el a mers corsages, repulee: des assortissables ternts afin de pouvoir marque temps pour vos parties des Fetes \u2014 et les occasions au cours de l'année jupes.vestes.pantalons jupes amples.diaphanes, d'eléphant, lame \u2014 teintes paste! \u2014 pantalons.jupes \u2014 à jupes et \u2018useaux a épais et confortanles pour pour toutes des modéles de rhem,siers jupes a bretelles, panta vesies Nehru, ord.310 A 322 Tous les assortissables ci-dessus et vetements de parties.\u201cet 13, 50% vif, $33 \u2014 EN VENTE A 32,88 de 2 et 2 pieces a tuseaus.Essembl pantad ; eo Robes sport: jumpers; costumes rUmners: quantités restieintes Voyez ! NOS TABLES D'AUBAINES DE VETEMENTS SPORT A PRIX D'AUBAINES INCOMPARABLES Urs \u2014 TOU 3EN VENTE du prix eliquete : ensembles à veston: JUPES saisonniers.L'article\u201d de sport l\u2019année.ordinaire démarqué considérablement robes.En ville: cent, tailleurs.\u201cL'ecoulement fantastique \u2018\u2019classique\u201d\u201d de manteaux vêtements sport.lingerie.aux deux magasins Sol Max.rue Rideau et angle Principale et Eddy à Hull.La vente commence à 9h a.m., vendredi, e Ouverts vendredi soir jusqu'à 9 h par tout le magasin Cr ~ Des centaines ef décembre\u201d A retenir : CONDITIONS DE VENTE: © Aucun échange e Pas de remboursement e Toutes les vantes sont tives des cerllautes de # robes dernier cri au cours de nôtre aol- \u20ac de classique de \"Janvier-en-décembre\u201d: des robes pour les adolescentes, jeune: filles, filles res dans le vent \u2014 des dans loute la gamme des prix, ® laitages du jour © velours ajourés ord.s crêpes lavables 19.95 e velours d'apparat e chiffons à l\u2019envol e crépe \u201cdatetime\u201d Oud, e brocarts-cocktail 22.00 ° imprimés de soie d'après-midi e tissus prodiges et gr infroissables Mes centaines de nos de 429,95 a 439.95 dans moclèles -\u2014 pour toutes les tous les ages.sose crepe ord.moirés 29.95 orlon velour3 tissus metallisés Or.tricots de laine 35.00 tricots de soie tricots de coton tartans de laine 01d.laine unie 33.95 dentelle 1Ilusenn ones PLUS CHERS temps pour l'an nouveau el saison, Des ensembles voyage en laine à vestons el de Carrière el les menage robes pour toutes les occasions depuis l'aurore et Ë 8.88 10.88 12.88 ordmairez § tous las tissus el tailles et 14-88 Des ROBES et ROBES DE SOIREE Robes de sorrée courtes el Inngues el À les parties au cours de l'année et tout le long re la rnbes de importer el de nom es robes parmi cet assortiment en ict a Ottawa.DEPUIS $39.25 à 479.93 V2 PRIX ROBES DE MARIEE Mes wommes sl nous voutons ment el nos consignes sont les \u201cToutes les doivent être vendues\u201d a Dlamifier ce rayon le transtormer pleme- suivantes robes de mariée en slock Val.nord, $72.95 A $125.00 \u2014 Votre choix de toute robe sur nox porte-vétements CHANDAILS \u2014 Provenant du fameux comptoir de chan dails chez Sn! Mar a prix démarques lois de cette vente; également, vente de chandails à la réputée table de chandails chez Soi Max \u2014 Venez les voir! el des centaines à ce prix classique et d'aubaines chez Soi MO ES Des centaines sensationnel Max e Encolures en V e Cardigans e Encolures marine e Cols roulés e Pull-overs a man.| ches courtes e Pull-overs à mancnes gues.lon- PRIX.ORDINAIRE $5 à $22\u2014EN VENTE A 3.88 19.88 SALCIAL \u201cLe chandail de sans manches, chandail \u2014 qu'il y en aura: men! de lentes: l'anora\u201d\" cardigan: UN Magnifiqua assort- tant EN VENTE A\" 5.88 - 7.88 SUEDE VERITABLE et CUIR VERITABLE Hes aubames incroyables .uy en aura! JUPES EX AB\u2014VESTONS 312.88 JUMPERS 422,88 PANTALONS vêtement extraordmaire de .» tout notre stock pour solder tant Recherthez les aubaines de lingerie! # Robes-chemi.ses © Jupons # Soutie.n8-gorge res, \u2014 Nous sommes à liquider le solide de notre réputé stock de toutes les jupes de marque réputée à la suite de notre meilleure saison de vente -.de jupes de toute notre histoire! fourreaux, kilts, les plissés dernier e Silhouettes A, sensationnels \u201cflips\u201d, cri, dirndi.modèles enveloppants.Tartans, ums, queues de cheval, qua- dritlés, hroadcloth poli, crépe de laine, tweed, tricots doubles.orlon, si.mili-cuir.gahardine, crêpe.satin, ino- tifs à chevrons, quadrlilés, à rayures, pastel, warster en lame, lanelle, 1 raytires fines, rhmes,.Un assor iment inc royahle, insurpassahle\" Tailles 5 à JR.Ord.59 a 18,65.3.88 ; 9.88 JUPES A BRETELLES \u2014 Parfois un jumper \u2014 partes une Jupe -\u2014- un article pratique qui peut servir de deux façons, En laine, flanelle, chiné crépe, acrylique, quadrillé, tartan, à rayures, \u2018\u2018fussies\u201d drd, jusqu'a 515 que $7.88 uni, rapidement.\u2014 fuseaux ainenui- sants, pieds d'éléphant, jambes an\" ples, pantalons à revers Valentino; pantalon de déten- ta, jeans, très longs, pantalons matelot, tuyaux de poéle, jambes droites.- en laine, worsted, crépe, denim, acry- haue, auadrillés el a rayurés, en tricot double, chine.ga hardmmie, cuir en vi nyle, 100% lame de worsted, rrépe.\u201ca tin, flanetie, (weed, iavures fines, mo- lis à chevrons.pan lalons a bretelles, Zarnitures on oun ordinaires, pastel lame: tailles 5 à 15.Prix ord.$7 à 319.En vente \u2014 de 3.88 * 9.88 Des chandails en sudde.,.le Bernier cri en fait de chandails de iu.xe.tant qu'il yer aura, Ya PRIX En ville, cent, rue Rideau jusqu'à Besserer; servez-vous du terrain de stationnement Nicholas/Besserer: nous validerons vos billets: à Hull à l'angle des importantes rues Principale et Eddy: on peut se servir du compte de crédit de Sol Max aux deux magasins. LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 \u201415 NOTRE VENTE ANNUELLE de JANVIER REGORGE d'AUBAINES ! Un événement sensationnel sans précédent ! Une vente gigantesque qui n'arrive qu\u2019une fois l'an ! Une vente si considérable que seule l'expérience de 65 années de Dworkin dans ce domaine a rendue possible.Une raison de plus pourquoi Dworkin est le plus important magasin de fourrures à Ottawa ! Achetez votre manteau peur porter cet hiver ou faites-le mettre de côté pour l'hiver prochain; d'une façon ou de l'autre, vous réaliserez une économie appréciable ' .i Nyy ya oo Ri tr Avis important aux dames qui travaillent et ont de la difficulté à se rendre ici .\u201cNotre magasin sera ouvert demain jusqu'à HEURES DU SOIR CE SERA PROBABLEMENT LA PLUS GRANDE VENTE DE FOURRURES ! DES CENTAINES ET DES CENTAINES DE SUPERBES FOURRURES anteaux, étoles et jaquettes en vison naturel ! VOICI La grande vente de fourrures que tous les gens d'Ottawa attendaient ! Malgré la hausse des prix, nous offrons ha des fourrures de premier choix à des PRIX EXTRÉMEMENT RÉDUITS ! = \u201c= | Pensez-y donc! 4 manteaux en mouton teint et $ i SRE h FOR LL Po rasé.Prix ordinaire de $295.99 ( e serez EOE TITS | ] 6 manteaux de drap doublés de de.à 3 \" Q i » na RR J fourrure.Prix ordinaire de 1 33 ye + V / $205 on, 4 manteaux en vison nacré naturel, peaux allongées.$ Prix ordinaire de $1795.\u2026\u2026 3 manteaux de drap doublés $ de fourrure.Prix ordinaire de $350 oii 4 manteaux en suéde doublés $ de fourrure.Prix ordinaire de - 8229, eerie : FERRER MR RARES OURRURES ! Voici le moment rêvé, mesdames ! Des aubaines comme vous en avez rarement vu auparavant ! C'est l'événement que vous attendiez \u2014 L'événement qui couronne des mois et des mois consacrés par nos acheteurs à scruter le marché de la fourrure ! Notre succès a largement dépassé nos prévisions ! Nous avons réussi l'an dernier à acheter plus de fourrures de première qualité à des prix qui nous ont heu- Attention, messieurs ! reusement étonnés ! Chaque vêtement est conforme aux normes élevées de qualité propres à Dworkin Un cndeau merveilleux que et c'est l'occasion pour vous maintenant de posséder un manteau de fourrure de haute qualité sans avoir de fourrure durant la saison à verser une fortune ! des Fêtes! SI VOUS LE DESIREZ, PORTEZ-LE A VOTRE COMPTE ! Nous accordons.des facilités de Nombreuses fourrures POUR TOUTE A i I paiement Nn convenant à tous 294 © les budgets! \u201cAu choix I PETITE, DAME of JEUNE FILLE! Nouvsiies silhousties élégantes! Nouveaux styles! Manteaux longs, jaquettes, 6tales, capes! Moddles garnis en pareil ou avès garfiiture contrastante! Fa- buléux modèles en visoni Four- tures de coupe horizontaie et Jeinvas-d'éllure! Myrlade de cou- I iL FAUT LES VOIR POUR LE CROIRE ! DES CENTAINES ET DES CENTAINES AU CHOIX ! MANTEAUX EN VISON RANCH, peaux allongées.Ord.$1795 $1295 JAQUETTES DE VISON CHINOIS (teint).Ord.$349 .$266 leurs i se cnmsowemusy; MANTEAUX EN VISON PASTEL, coupe horizontale.Ord.$995 $795 MANTEAUX EN DOS DE RAT MUSQUE DU NORD (teint).a ; -MANTEAUX EN PATTES DE VISON PASTEL.Ord.$795 .\u2026 $644 Ord.$450 .Le ee Lea ea esse $349 Spécial pour MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE BLANCHI, MANTEAUX DE VISON PASTEL NATUREL, peaux allongées.- x .Ord.$1395 111111 LL LL LL ALL aan $1077 acheteurs tardifs ! coupe horizontale.Ord.$475 .| $349 ce ; .8 À , MANTEAUX DE KOLINSKY TEINT, coupe horizontale.Ord.$595 $395 MANTEAUX EN MOUTON (selon procédé), garnis de vison, = Si VOUS AVEZ RETARDE L'A- MANTEAUX EN SWAKARA* i .Ord.$299 Ce ee ee $219 E , garnis de vison.Prix spécial .$495 3 CHAT D'UN NOUVEAU CHAPEAU * Agneau karakul du sud-ouest de l'Afrique.JAQUETTES EN VISON RANCH NATUREL.Ord.$650 .$488 t EN FOURRURE, NOUS VOUS RE- MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE teint noir, garnis de vison.MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE GRIS, SERVONS UNE SURPRISE ! Ord.$550 1 LL LL LL LL LL a aa anna $395 garnis de vison.Ord.$550 .$395 Näus avons été nous-mêmes surpris! MANTEAUX DE VISON PASTEL, peaux allongées.Ord.$1295 $995 ETOLES DE VISON PASTEL NATUREL.Ord.$450 .$329 II mous était impossible de prévoir MANTEAUX DE MOUTON (mouton selon procédé).Ord.$219 $144 CAPES EN VISON SAPHIR NATUREL.Ord, $299 .$209 qu'on nous offrirait de magnifiques & efabeaux en vison confectionnés avec MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE GRIS, garnis de vison.JAQUETTES EN MOUTON DE PERSE GRIS, q ~tie grandes pesux de vison mâle à des Ord.$695 .: a $498 garnis de vison, Ord.$349 .$277 prix aussi modiques à cette période PORTE tetes .ue _anngs, {mais gts he {occasion MANTEAUX DE VISON PASTEL MAJESTIC ou CANADA.ETOLES DE VISON PALE.Ord, $299 FE 0 1 1 4 8 65 0 0 6 4 0 0 000 6 $195 aula fou je stock d'échantilons du 2 Prix spécial LL LL LL Le ananas en nee $1295 JAQUETTES EN PATTES DE VISON PASTEL.Ord.$495 $377 vous procurer le vôtret Vane: ache.1 MANTEAUX DE CASTOR CANADIEN rasé naturel.Ord, $895 $644 MANTEAUX DE LOUTRE TEINTE.Ord.$995 .ce 8750 symm: IR TE ter le vôtre en vison \u2018pastel naturel, ii : MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE TEINT BRUN, = A i en vison ranch naturel,-en vison nacré | MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE teint noir, garnis de vison, Ord.$750 $495 Chaque vêtement vendu porie naturel, en vison lavande naturel ou 5 garnis de vison.Ord.$399 .PUP $298 EN VICON CAPHIR O1 caen & ên vison teint noir! : JAQUETTES COURTES EN VISON SAPHIR.Ord.$550 .$395 .y ' .| cnapraux en.Valeur 579 JAQUETTES DE RAT MUSQUE rasé et teint belge.Ord.$399 $285 MANTEAUX EN CASTOR CANADIEN RASE NATUREL, : la garantie d'entretien Dworkin MANTEAUX DE MOUTON de la qualité la plus duveteuse, garnis de vison.Ord.$995 .$788 : eee is ER TR peau ENTIÈRES 4 .00 (agneau selon procédé) style couturier avec jolies MANTEAUX EN SEAL DU CAP teint \u201cFouke\u201d \u2014 SRE ON MALE garnitures contrastantes.Ord.$399 .$288 garnis de vison.Ord.$1095 .$895 STATIONNEMENT GRATUIT ETOLES DE KOLINSKY (teint).Ord.$279 .$1687 JAQUETTES COURTES EN VISON PASTEL.Ord, $550 .$388 16-\u2014 OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1963 PO Ces friandiese délicieuses sont tout indiquées pour le temps des Fêtes car elles feront épargner du temps aux hôtesses surmenée.Présentées dans des boîtes aux couleurs vives, elles deviennent un dadeau très apprécié, Croquettes au cacao \u2014 Un succès à chaque fois.Couper neuf tranches de pain blanc ou brun, les tranches doivent avoir 1-2 pouce d\u2019épaisseur.Enlever la croûte avec un couteau tranchant et couper chaque tranche en 4 carrés.Faire chauffer le compartiment grilloir du four.Mélanger ensemble 2-3 tasse (1-2 boîte) de lait condensé sucré, 1-4 c.à thé de cannelle et 1-3 tasse de cacao tamisé.Tartiner légèrement les deux côtés des morceaux de pain avec le mélange de cacao, rouler dans de la noix de coco finement hachée.Déposer sur une tôle à biscuits graissée.Placer à 8 pouces de la source dé chaleur.Laisser griller 1 minute puis retourner pour dorer l\u2019autre côté.Rendement: 36 carrés croquants.x x x Partilles a la menthe \u2014 Des bonbons-maison facile à faire et délicieux.Mélanger dans un grand bol 1-2 boîte (2-3 tasse) de lait sucré condensé et 1-2 c.à thé d'essence de menthe poivrée.Tamiser dans le même bol 1-3 tasse de cacao et 3 1-4 tasses de sucre à glacer.Mélanger jusqu'à ce que la pâte soit lisse puis pétrir 12 fois.Façonner en boules de 1 pouce de diamètre, déposer sur une tôle à biscuits non graissée, aplatir avec une fourchette.Laisser prendre au réfrigérateur 2 à 3 heures.Conserver dans un endroit frais.Rendement: 36 pastilles.- x x x Glaçage chocolat-citron \u2014 un glaçage riche et savoureux.Taminser dans un petit bol, 1-2 tasse de sucre à glacer, 1-3 tasse de cacao et quelques grains de sel.Mesurer dans une petite casserole, 1-3 tasse de sirop de mais et Zc.a table de beurre ou de margarine: amener à ébluition sur un feu moyen en remuant constamment.Retirer du feu, incorporer le mélange de cacao en battant.Ajouter 1-4 c.à thé d'essence de citron.Etendre sur un gâteau carré de 8 ou 9 pouces, laisser prendre.x x x Gateau fudge 1 3-4 tasse de farine à tout usage tamisée 1-3 tasse de cacao 11-2 c.à thé de crème de tartre 1-8 c.à thé de sel 1-2 tasse de graisse végetale 2 oeufs battus 1 1-2 tasse de sucre 1-2 tasse de lait 1 c.à thé de vanille 3-4 tasse d'eau bouillante c.à the de soda a pâte.Mesurer et tamiser ensemble les 4 premiers ingrédients.Défaire la graisse végétale en cré- me; ajouter la moitié du sucre, incorporer partaigement.Battre les oeufs.ajouter le reste du sucre.Incorporer parfaitement au mélange graisse-sucre.Mesurer le lait et ajouter la vanille.Ajouter au mélange graisse-su- cre-oeufs, les ingrédients secs tamisés en alternant avec le CAISSIERE DEMANDEE © Expérience d'une institution financière requise © Semaine de 372 heures e Bilingue ® Bénéfices sociaux complets © Salaire selon qualifications Communiquez avec JEAN J.TRUDEL DENIS HOULE RIDEAU TRUST (0.140, rue Rideau 237-5917 BEAUTE PAR LE CITRON Afin de conserver votre épiderme clair et resp'endissant il vous faut les propriétés nettovantes et Dlanchissan- tes du citron.Demandez une bouteille de Jelvyn au citron à votre pharmacien; c\u2019est un rafraichisseur d'épiderme tout dernier cri employé par les dames élégantes de par le monde.Le Jelvyn au citron rend l\u2019épiderme d'une nouvelle beauté sans pareille et lui donne une fine texture grenue; ses excellentes propriétés toniques aident à empêcher et à éliminer les tares tenaces de l\u2019épiderme, les particules bouchant les pores et rend l\u2019épiderme très clair.Le Jelvyn au citron est idéal pour un nettoyage rapide du teint et deux bouchons dans votre shampooing fina] pour rincer donneront à vos cheveux un éclat ruti lant.Le Jelvyn au citron est indispensable pour les soins de beauté.lait vanillé, commencer et finir avec le mélange de farine: bien mélanger.Verser l'eau bnuil- lante, incorporer parfaitement.Ajouter le soda à pâte et bien battre.Verser la pâte dans deux moules à gâteaux étagés carrés de 8 pouces, graissés et tapisssé de papier ciré.Cuire au four modéré (350 degrés F.) 25 à 30 minutes ou jusqu'à ce que le gâteau soit cuit.Laisser re- freidir 10 minutes dans les moules, démouler sur un treillis el laisser refroidir complètement.Glacer avec le glaçage fudge au chocolat.Glaçage fudge au chocolat \u2014 Mesurer dans une casserole de 1 pinte, 2-3 lasse de cacao, 1 tasse de sucre, 1-2 lasse de lait et 2 cuillerées à tahle de beurre ou de margarine.Cuire sur un feu moyen, en remuant constamment jusqu'à ce que le thermomètre à bonbons indique 238 degrés F.(à ce stage quelques gouttes du mélange forment une boule molle dans de l'eau froide.) Ajouter 1 cuillerée à thé de vanille.Verser immédiatement une petite quantité de glaçage sur le gâteau du dessous, étendre également.Ajouter le deuxième étage et verser le reste du glaçage sur UR VOU re a.ZN WAY Ver ene ema vay FRIANDISES DELICIEUSES A BASE DE CACAO le dessus et les côtés pour couvrir le gâteau complètement.Laisser prendre.Gateau grotte de Noel 3-4 tasse de farine à tamisée tout usage LE GENERAL IRFAN TANSEL, ambassadeur de la (Photo Turquie au Charnplain Canada.Marcil) recem- ment rendu visite au premier ministre Trudeau qui l'a accueilli à son bureau de la Colline parlementaire.de Cossio, nouvel ambassadeur cubain.(Photo Champlain Marcil) LE PREMIER MINISTRE canadien tend la main au Dr José Agustine Fernandez M.Trudeau a offert une réception à son bureau de l'édifice central du Parlement en l\u2019honneur des nouveaux ambassadeurs.LE HAUT-COMMISSAIRE de là Tanzanie.M en compagnie de M.Trudeau.(Photo Champlain Maral) Abbas Kleist Sykes, e.t photographie Le premier ministre a reçu les ambassadeurs récemment arrivés au Canada a zon bureau de l'edifice central du Parlement.1-4 tasse de cacao 3-4 c.à thé de poudre à pâte Quelques grains de sel 3 c.à table de graisse végétale amollie 1-2 tasse de sucre 1 oeuf 1-2 c.à thé de vanille 1-2 tasse de lait Tamiser ensemble dans un bol, les 4 premiers ingrédients secs.Dans un bol à mélanger mettre la graisse végétale et le sucre: bien mélanger.Ajouter l'oeuf et la vanille: battre en crème lisse et légère.Ajouter les ingrédients secs et le lait: battre * VESTES * AN T ALANS a comity.de crédit .Se x wai Danan se sr re Rat a - oS te Lasser ee bol\" jusqu'à ce que le mélange soit lisse et sans grumeaux, environ 2 à 3 minutes.Verser la pâte dans un moule ou un bol à pouding de 6 ou 7 pouces, pouvant aller au four.Cuire au four à 375 degrés F., 45 à 50 minutes ou jusqu'à ce que le gâteau soit cuit.Laisser refroidir 10 minutes dans le moule, démouler sur un treillis et laisser refroidir complé- tement.Déposer sur l'assiette de service, avec soin faire un creux dans le gâleau pour former l'entrée de la grotte.Eten- dre le glaçage neige sur le gâteau et sur le bord de l'as- sielte.Faire des pointes dans le glaçage pour imiter la neige.Couper en deux des biscuits au chocolat en forme de doigts et les disposer tout autour du gâteau.Couper en deux, 2 autre biscuits en forme de doigts et les placer sur le dessus du gâteau pour simuler une cheminée.Ajouter un petit morceau de coton ouaté dans la cheminée pour imiter de la fumée.A l'aide de décorations de Noel disponihles compléter la scène.Glaçage neige \u2014 Mettre un blane d'oeuf dans un bol, ajouter quelques grains de sel et fouetter avec un malaxeur ou un batteur jusqu'à ce que le mélange soit mousseux.Incorporer graduellement en battant 2 cuillerée à table de sucre blanc granulé très fin, continuer à battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit lisse et luisant.asvuter graduellement en battant 1-4 cuillerée à thé de vanille et 1-4 Lasse de sirop de mais pâle; continuer à battre jusqu'à ce que le glaçage soit monté en neige très ferme.(Si désiré, utiliser votre recette préférée de glaçage cuit.) MAMT co ii 1 E Te wil Atiomnatfeht gr ath it an ba nlf Yoni be bl «+ i A SUR MANTEA ; 7 À 3, Har, StmAOom > * Prince-E liv.\\\u2014 26 PRODUITS LAITIERS FROMAGE VELVEETA KRAFT CHEEZ WHIZ pot KRAFT 8 oz FROMAGE TRANCHE ORDINAIRE STEINBERG 8 oz FROMAGE TRANCHE .ROND CANADIEN KRAFT 8 oz FROMAGE TRANCHE .CANADIEN KRAFT 16 0z FROMAGE TRANCHE .AU PIMENT KRAFT 8oz 24 31% PATATES de l'Ile du Entreposage d'hiver douard 119 EN POUDRE NEIGE 36: 29: 45: 66: 36: PA EN POUDRE DETERSIF FAB EN POUDRE AU BORAX ROSE STEINBERG IVORY HOMAGE TRANCHE 2 que NETOYEUR morue [2 47< NETTOYEUR POINTES DE TROMAGE 67< NETTOYEUR BLOCDEMROMAGE gg, | won FROMAGEMOYEN ~~ 85¢ © NETTOYEUR STEINBERG POIDS VARIES CAFE INSTANTANE .pet $700 : NESCAFE 14 DE MOINS oz : \u2018 a pm CAFÉ INSTANTANÉ ,.sya NESCAFE 24- DE MOINS 100: 1 CAFE INSTANTANE 2° CHASE 'N SANBORN 20: DE MOINS CAFE INSTANTANE | Î CAFÉS VARIÉS < pot 1002 51 39 Q CHASE 'N SANBORN 30° DE MOINS RRR 97 BTE 48 OZ DÉTERSIF BOLD DÉTERSIF LIQUIDE DÉTERSIF LIQUIDE PAINS DE SAVON SNAP POUR LES MAINS NETTOYEUR WINDEX POUR VITRES 7 DÉTERSIF IVORY format $ ] 81 économ.format 3] 05 rane 1 81 vom 27 ¢ 200: 95¢ Gon 47 \u20ac géante JA boite 24 ve 47: pat S 159 écon.70: 43: 200: 45 BAS BRIX TOUS LES JOURS JUS DE TOMATES ORCHARD KING DE FANTAISIE 29: A NR RNR à i Ë = % % 2 2 % 4 2 Ÿ Z i = 7 CCRT ITY Xeon PAIN BLANC TRANCHE STEINBERG PAIN C 24 on.> om PRODUITS DE PAPIER { PAPIER TOILETTE 4, 56: PAPIERS-MOUCHOIRS bre 33: KLEENEX 400 Ne nS IETTES pat SERVIE KOTEX de 48 S 1 85 SERVIETTES 105 FÉMININES MODESS ; SERVIETTES pat ; FEMININES CONFIDETS de 48 °] 8 Ë > \u20ac\\ LEGUMES EN CONSERVE < POIS ET CAROTTES .DE CHOIX IDEAL 19 oz 20: POIS ET CAROTTES we DE CHOIX AYLMER 14 0z 2 1 ¢ POMMES DE TERRE La EN PUREE INST.SHIRRIFF 12 0z 55 « TOMATES bte DE CHOIX ORCHARD KING 190z 20: TOMATES ue 34, DE CHOIX AYLMER POIS ET OIGNONS .DE FANT.LE GÉANT VERT 14 0z 26: 2 MAIS EN CREME bte DE CHOIX ORCHARD KING 14 0z 1 5¢ MAIS EN GRAINS .ENTIERS FANTAISIE MEXICORN 1202 25¢ MAIS EN CREME bte DE CHOIX IDEAL 1907 20 « oe HARICOTS JAUNES 5 19: ENTIERS DE FANT.ORCHARD KING HARICOTS VERTS lg |B ENTIERS ORCHARD KING 4 CAFE INSTANTANÉ RED ROSE 20: DE ¢ MOINS BOISSONS VARIEES we 7.ICE CASTLE 100z JUS DEPOMMES 5%, 9g.VITAM.DE CHOIX ORCHARD KING CHOCOLATS MINUETS \u2026 & POUR LES FSC BONBONS MÉLANGÉS + STEINBERG 20 .49: VESTA DE LOWNEY OU 51b 5249 MARQUISE DE VIAU STEINBERG To 43 CHOCOLATS VARIES FILETS D'ANCHOIS 93 MILLIONNAIRE (ROULES OU NON) HUITRES FUMÉES be BEAVER 2% oz PUREE DE HOMARD pre CLOVER LEAF PÂTÉ FRANÇAIS pot AU SHERRY CORDON BLEU % oz PATE B.B.Q.pot CORDON BLEU 2% oz CHOUX DE BRUXELLES pe DE FANTAISIE STEINBERG 1002 33: FRAISES STEINBERG 5.¢ OU FRAMBOISES TRANCHEES DE FANT.44 JUS D'ORANGE 16: ORCHARD KING 6% oz HARICOTS VERTS sa 26: A LA FRANÇAISE 100z 69: OLIVES MANZANILLA,.97.LOOSE PACK CORONATION 20 oz OLIVES NON FARCIES rot BETTERAVES TRANCHÉES MARINÉES ORCHARD KING pot 24 oz 24 DE FANTAISIE SEABROOK FARMS McLAREN 1202 47 ¢ OLIVES QUEEN pot MARINADES SUCREES 2 43¢ NON FARCIES GATTUSO 20 0z ORCHARD KING ,.POUR LES FETES < OIGNONS SUCRÉS MARINÉS CORONATION 120z 48: CORNICHONS SUCRÉS po 1] ORCHARD KING 16 oz 33 CERISES pot 1 AU MARASQUIN CORONATION 18 oz 57 ¢ MÉLANGE À FARCE carton 37¢ McLAREN 80z.SAUCE CANNEBERGES OCEAN SPRAY - ENTIERES OU EN GELÉE 27 CRISTAUX SWING pa sms 00 A L'ORANGE 34 oz FRUITS, ORANGE OU RAISINS 48 0z 37 « PATS OPS 269 SACS DE THE 60 64: PAGODA MÉLANGE PEKOE ORANGE ANTIACIDE ENO 99: NON DENOYAUTEES 160z 53: FIGUES CALAVO PARTY TYME EN POUDRE env.de 6 oz 97 MELANGES COCKTAIL 69: SERVIETTES PAPIER va: PÉTILLANT plateau 79: CALIMYRNA 16 0z OU SIROPS A LIQUEURS bout.STEINBERG COULEURS VARIEEs 9¢ 60 20 DATTES CALAVO ma MÉLANGES COCKTAIL CHATEAU TTHIERRY 120x ESSUIE-TOUT PUNCH HAWAIIEN ve grosse bout.STENBERG 2 oul 50: A TARTINER < omamaonn sure aan 58¢ Cora 52 42 corso aouces nls 39 commana mL MARMELADE 2, 49: D'ORANGE KRAFT 28 02 BEURRE D ARACHIDES 38: KRAFT BEURRE D'ARACHIDES 26: STEINBERG verre ® 4 3 PETITES POULES AU RIZ CHACUNE 95g 3 pour 2 s TOURTIERE 1x 60; STEINBERG chacune , PETITES SAUCISSES pt BOF ENTIEREMENT CUIT COCKTAIL STEINBERG 80: 8961 2d29W3213d 97 tanac \u2018VMVLLO0 \u2019LIONA 31 ; _ .SALADE DE CHOU cont.s ; ; ; | Î NETTOYEE, PRETE A CUIRE OU DE POMMES DE TERRE STEINBERG 2 Ib 69 NETTOYE, DEGRAISSE, ° PAQUETEE A VIDE PIZZA STEINBERG 1» 00° ; 8 | TOUTE GARNIE Bos LA COUENNE ET L'EXCÈS DE GRAS ENLEVES AVANT LAPESEE ¥ CATEGORIE \u201cA\u201d CATEGORIE \u201c'B\"\u2019 SAUCISSON DE SALAMI 160.7g BP 20 LB ET PLUS 20 LB ET PLUS STHNBERC er ROTI DE PALETTE : 5Q° MARQUE ROUGE, COUPE ORDINAIRE lb ROTI DE COTES i 79 OU L Bou BOEUF HACHÉ « BE JARRET COURT ) FRAIS ET MAIGRE lb Pero wan, FT LA LB CHAUD OU FROID DINDES BUTTERBALL PREMIUM DE SWIFT DISPONIBLES _ A PRIX LÉGÉREMENT PLUS ÉLEVÉS J COCKTAIL DE CREVETTESa pots.\u20181 .00 a J MARQUE SAU SEA pour PENSER 2 ARTICLES DIVERS ye m PRIKTOUS LES JOURS 4 ED) Vs PTs Ls us Wome à owes ; er LL ;Ç CAFÉ INSTANTANÉ BEURRE RIDEAU Ts Hay CAFE INSTANT.oo.qo | SAUCE OUGELEE me 97 CANADA MAXWELLIOUSE 14: de moins JE CANNEBERGES OCEAN SPRAY 14 oz STEINBERG PREMIÈRE CATÉGORIE ,Ç : CAFE INSTANT.1002 1 41 SAUCE DE CANNEBERGES 7 por, 99 ¢ LA 67 C | N: SH | MAXWELL HOUSE 24: de moins ENTIERS OCEAN SPRAY al 2 1 Be a ary ; FEUILLE D\u2019 ALUMINIUM * .CORNICHONS | } | | 5 Wat es Jr abs ALCAN 12\" x25\u2019 37 ; SUCRÉS McLAREN Mot 48° | ?\u2018> CONDIMENTS \u2018 2 CÉRÉALES VARIÉES \u2018 FEUILLE D'ALUMINIUM 77° OLIVES wt QF ; \"4, à 3 ALCAN 18\" x25' MANZANILLA McLAREN 20 0z | BETTERAVES at 33: ; GRUAU RAPIDE pat 56: : aah na, ; PATATES CHIPS a 69° KETCHUP bout 38° MARINÉES HABITANT 4 oz | Quaker | 31b : DETERSIF LIQUIDE ! KERVETS ew MARINADES SORES so ga.| FLOCONSDEMAIS ou go | PRIZE aris ar 7 49° DATATES CHIPS 43: HABITANT 24 oz © KELLOGG 12 0x ; CHIPS BAR-B-Q 49° DE MARQUE STEINBERG 7Va on i PÉCI wy pat Ë bout.-0- 2 ; CHOW Haw RO UGE x 44: ; 3 rca K re: 33 : 2 24 on.69 MAPLE LEAT ; PATATES [CHIPS 12 on.59° | KETCHUP a0.| RICEKRISPIES \u2026« gp Ç =.JOUETS DE NOEL Û DETOMATES HEINZ 150z ; KELLOGG on OFFERTS A DES PRIX PATATES CHIPS 69 \u2018 KETCHUP vaut CRISPY CRITTERS ,e ye | DE MARGUE STEINBERG Mon | | DE TOMATES STEINBERG 20 01 33: DE POST 100: 41 MOUTARDE ; DE REDUCTION | MOUTARDE = 97.SUGAR CRISP = 53 KEEN cont.2: ; QUANTITE LIMITEE FRENCH .foes ; DE POST fer : LAIT CONDENSÉ MAGASINEZ LE SOIR SAUCE A LA VIANDE bte 31 ¢ ; HONEY COMB pat 46: ; EAGLE all 40: LOCATION Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam.SPAGHETTI CHEF BOY-AR-DEE 15% oz post 9 oz , \u2014 Ae LAIT ECREME pat $719 Merivale Road .10PM.6PM.FERME FERME 10 P.M SAUCE 57 pot pat 88 © ENPOUDREINST.CARNATION 3 lb ] Bayshore.9 P.M.\u201c FERME FERME 9 PM.6 P.M.HEINZ 100: 33° RIZ MINUTE 240: 00° ê 555 Montreal Road 9 PM.\u201c4, FERME FERME 9 P.M.6 P.M.- \u2018 ; on SPÉCIAUX DIVERS {| | < male Acres wm |FERME rE norm SAUCE CHILI = 39 > | LÉ, PRODUITS VARIÉS Elm le A \u2014 + Fro ron oF r x SAUCE A SALADES pot : MÉLANGE À CRÉPE pat : Pte-Gatineau 9PM.6 PM.\"ERME|FERME 9 P.M.6p.| \u2018 MIRACLE WHIP 29 AUNT.JEMIMA et AT: : SAG A POUBELLE 67: Fairlawn Plaza.9PM.6PM.(FRM | FERME 9 PL i, .] SHORTENING te § : ; ; Billings Bridge .9PM.6P.M.VEHME FERME 9 PML 6 po, a SAUCE À SALADES er 28: HUILE De Mais 3e ] 24 { VERRES A COLA 6 pour 3: : lt sen Torn rere Ferme opm orm A | EASALADES a i bout.i Westgate 9PM.6 PM.FERME| FERME 9 PM.6 PM.me 30 HUILE VÉGÉTALE on, 16\" | sacs AroustLe == - \u2014 E à out $T-15 § DECUISINE PQT DE 15, SAUCE A SALADES pet 39: | CRISCO 3e ox 1 PRIX HAB.49: put 37 ¢ Marne 59.Dé gp | GARNITURE pat \u2018 RA © MAYONNAISE re 70¢ | DREAM WHP rn dle MAITRES DE \\ Co L'ALIMENTATION HATS! A CHATS CHOCO ET DES iN hyd ke DE KRAFT PSI COL CADBURY Pr - reg INSTANTANÉ COFFEE CHARM : K- era ete A AL possibles : \u2018par l'achat en:grosse\u201d LT.LEN tité.ou des rémises: LL TR raires de manufaéturiers.BTE \u2018 POT m8 eins + 84 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 Avant d'être interrogés sur leur captivité Se we po 2 ] fl EN A À Les marins du Pueblo ont SAN DIEGO, Calif.(Selon \u201cApollo 8° ont envoyé un mes- passé la Noël avec leur famille Les membres de l'équipage et et mentaux, examens qui seront a montré des signes de fatigue blo, a declaré à la conférence nous avons reçus\u201d.Il a ajouté faire du sport l'aprés-mid: et dy.Reuter et AFP) \u2014 Les 82 mem sage au commandant Lloyd Bu- 180 membres de leurs familles suivis d\u2019une enquête qui aura alors qu'il a pris la parole brié- de presse que Bucher se sentait avoir été gardé dans une cellule rant deux heures en soirée pour bres de l\u2019équipage du.navire- cher, capitaine du navire-espion.ont assisté à une fête de Noël pour but de déterminer si les vement à son arrivée à l\u2019aéro- \u2018tout à taït bien\u201d, mais qu\u2019\"il solitaire en Corée du Nord.à l'hôpital naval Balboa, à San membres d\u2019équipage du Pueblo port de San Diego mardi.Diego, avant de se rendre dans ont agi selon les règlements militaires américains lors de la suite à une conférence de presse capture du navire au large des tenue deux heures plus tard.côtes nord-coréennes le 23 jan- \u2018 Soe Les marins du Pueblo com- vier dernier, ainsi qu\u2019au cours senberg, qui sert d\u2019officier de De Houston, au Texas, les fa- familles de l'équipage Apollo menceront aujourd'hui à subir de leur détention subséquente.liaison entre la flotte du Pacifi- espion américain Pueblo, qui ,, 5 viennent d\u2019être libérés, après 11 Nous pensons à vous dans mois, ont célébré hier le jour N°5 Prières, votre retour nous a.foyers.de Noël avec leurs familles 2PPOrté une grande joie en ce avant d'être interrogés sur leur J°VF de Noël.Meilleurs voeux, captivité en Corée du Nord, déclare ce message signé, Les Examens jouer aux cartes.était très, três fatigué\u201d.Le lieutenant Murphy a décla- Bucher, qui est âgé de 41 ans, ré, pour sa part, que bien qu\u2019ils : : avait déclaré au cours d'une aient été confinés chacun dans À Jeur partie sup érieure, les précédente conférence de presse leur chambre, les membres de Parois du haut barrage d\u2019As- tenue en Corée du Sud: l'équipage du Pueblo pouvaient souan, en Egypte, ont 181 pieds \u201cJe n\u2019élais pas préparé men- Se réunir durant les périodes de d'épaisseur, de quoi servir d'au- Bucher n\u2019a pas assisté par la Le contre-amiral Edwin Ro- milles des trois cosmonautes 8\u201d.une série d'examens physiques Le commandant Lloyd Bucher que et l\u2019équipage libéré du Pue- talement pour les coups -que récréation, à l'heure des repas, toroutes.S FH En ville \u2014 236-4511 West End \u2014 236-4662 Billings Bridge \u2014 236-3681 UNIS ET AJUSTÉS DRAP et TAIES de marques réputées \u201cWabasso\u201d en percale \u201cHostess\u201d blanche et peignée THEI SND 7 C'est le moment de faire provision de ces draps souples ou fini satiné ! Ces draps de qualite en luxueuse percale peignée sont fort appréciés en cadeau et vous pouvez.profiter des mainienant des économies appréciables ofiertes durant notre vente de blanc de janvier.D'un blanc neige éclatant; draps ourlés.Draps ajustés aux prodigieux coins elasticisés assurant un ajustement parfait.Notez bien les longueurs généreuses.DRAPS UNIS Lits jumeaux, 72 x 104\u201d Lits doubles, 81 x 104\u201d Tres longs, 90 x 115\u201d Très grands lits, 108\u201d Ord.4.75 Ord.5.25 Ord.6.95 x 115\u201d.Ord.9.95, Prix de la vente Prix de la vente Prix de la vente Prix de la vente de blanc de blanc de blane de blanc 3° Lits jumeaux, 39 x 75\u201d 3 90 5 20 DRAPS AJUSTES Lits doubles, 54 x 75\u201d Très longs, 60 x 80\u201d 7 45 Très grands lits, 78\u201d Ord.4.75 Ord.5.25 Ord.6.95 x 80\u201d.Ord.9.95.Prix de la vente Prix de vente Prix de vente Prix de la vente de blanc de blanc de blanc de blanc 3° 30 QU'A NOS MAGASINS DU WEST END 529 7 45 ET DE BILLINGS BRIDGE - PUR DUVET 20\u201d Du confort à revendre .grâce à ces oreillers moelleux en pur duvet.Offrez-vous-en une paire ! Ils sont gainés d\u2019un superbe motif .en coutil LINGE DE MAISON, QUATRIEME ETAGE EN VILLE AINSI QU\u2019A BILLINGS BRIDGE seal .rat musé .L'aubaine spéciale de la semaine\u2019! VISON CANADIEN.de coupe très soignée, en peaux allongées de vison ! Des créations somptueuses tirées de la fourrure la plus précieuse au monde ! Manteaux en vison de la meilleure qualité.Jusqu'à épuisement du stock ! Valent ordinairement $1895 et $1995.En vente ! A ; 2 MANTEAUX DESCRIPTION Tailles & DESCRIPTION Tailles Ord.Prix devente Chevreau africain naturel A noir et blanc : 1 Kolinsky, teint 10-12 3699 $545 éopard naturel 14 Castor, teint huître et 82 5 garnitures en vison 16 1095 veuves de renard blanc 10 Castor teint brun royal 12 899 675 J AQUETTES Vison pastel, sauvage Pattes de vison semi-lustre 14 799 695 et ranch Mouton Perse gris naturel 12.14.15 499-599 445-475 Mouton de Perse teint noir 8-12-14-16 499.539 395-435 12-14-16 : Mouton de Perse gris 2 Mouton de Perse teint brun 14-16-20 7 Mouton swakara teint noir 12-14 679 545 Mouton de Perse teint noir 12-14-16 ; Seal des Caps, teint 12-16 699 545 ETOLES se Zi 7 Rat musqué, dos teint 12-14-16-18 479 435 2 vison pastel 2 Rat musqué naturel, 3 4 5 2 ; peaux horizontales 12 399 Zz / Renard rouge naturel 8 549 412 AS ss Profitez des économies fantastiques offertes demain, à l'occasion de notre vente de blanc de janvier.C'est l'occasion de vous approvisionner, tout en épargnant, de linge de maison dont vous avez un pressant besoin ! Et n'oubliez pas que demain; aux trois magasins, ce sera la vente de blanc de janvier d\u2019Ogilvy ! LINGE DE MAISON, QUATRIEME ETAGE EN VILLE AINSI DOUX OREILLERS x 26\u201d Prix de la vente de blanc façon toile de 6 onces et à bord passepoilé.Choix O de bleu sur fond blanc ou rose sur fond blanc.rd.° 12.95 Des fourrures de qualité à prix d'aubaines exceptionnelles vous sont offertes durant cette vente annuelle! Des manteaux, jaquettes et étoles à prix très avantageux et en vison.agneau selon procédé et fourrures nouveauté.Des créations destinées à la tfem- me éternellement jeune.les plus rouvelles versions à garnitures en pareil ou contrastantes.Vous y trouverez de plus une gamme complète de garnitures en cuir et en soutache.Coupes classiques et horizontales, pour les fourrures d'allure jeune et de coupes nouvelle vague.Voyez-les toutes ! Demain, à l'occasion de la vente de fourrures de janvier.Tailles diverses 599-1150 495-995 x DEMAIN ecnce Couvertures KENWOOD de RENOM Mélange 80% laine et 20% fil synthétique Ord.14.95 Prix de la vente de blanc 1\u201d LINGE DE MAISON, QUATRIEME ETAGE EN VILLE AINSI QU'AU WEST END ET À BILLINGS BRIDGE Kenwood, c'est une marque réputée de couvertures à cause de leur qualité très soignée et de leur magnifique texture ! La laine vous garantit un confort integral tout l'hiver landis que la faible teneur en fil synthétique allège suffisamment ces couvertures pour que vous obteniez le maximum de confort.Les Kenwood mesurent 72\u201d sur 84\u2019, sont bordees de luxueux satin et sont faciles a laver.Choix de rose, bleu, vert, tan et cuivre.» SEARS TAIES de 42\u201d 50 la paire Ord.2.40 la paire Prix de vente de blanc ET De la frange touffue et luxueuse borde ces couvre-lits robustes à texture diagonale.Et ils sont parfaitement lavables à la main .n'exigeronf jamais de repassage .lls sont prérétrécis et grand teint.Choix de bleu Wedgwood, bleu, ' oeillet, rose, bleu \u201cCornflower\u201d ou mauve.Dimensions de lits double.] Aussi blanc el turquoise pour lit double seulement.ra Prix de la vente de blanc 1 3° LINGE DE MAISON, QUATRIEME ETAGE, EN VILLE AINSI QU\u2019A NOTRE MAGASIN DE BILLINGS BRIDGE SN SN > castor.mouton de Perse.AL x» Ord.Prix de vente sss 375 699 595 39 285 SE as 399-439 315-345 395 499 ase 295 2 maths 1) 1 249 195 fa magasin du Centre-ville 349.399 295-315 seulement.439.599 399-535 COI te- tio Gr voi deu de rel Lyc hos Coc lac de pas cas 2h 225, s l'év c\u2019es que ser rec et : dra I, au cs.pas 2 Se 2005 RT A ES Rae CN SENS EE hid EERE TEMPERATURE : TRES FROID MINIMUM (cette nuit) .-10 MAXIMUM (demain) 0 JEUNE COMMIS-VOYAGEUR PORTE DISPARU \u2014 Des secouristes retirent des caux la voiture de Roger Saint-Pierre, qui est porté disparu depuis mardi soir, alors qu'un véhicule plonger dans la rivière, à la hauteur du pont du Canadien National, près de HULL et la heures de travail acharné avant de retirer Ja voiture familiale de sa fâcheuse position., (Photo Champlain Marcil) glacées de la rivière Gatineau témoin a déclaré avoir vu le Touraine.T1 a fallu plusieurs Statistiques surprenantes sur les habitudes d'achats des gens de l'Ouest québécois par Elie LALANCETTE du DROIT Les marchands de Hull el des environs espèrent améliorer Jeux sort tranquillement.Les suggestions les plus souvent dénoncées par les marchands sont l\u2019uniformisation et la modification de la taxe de vente: la construction d'édifices fédéraux: la construction de routes; un développement industriel et enfin la rénovation urbaine.Dans un rapport sur la situation du commerce de détail daus la région de l'Oulaouais, el- fectuée recemment par le ministère de l'Industrie el du Commerce.on décrit également.eu termes très discrets.certes, la siluation des villes environnantes de Hull.Faute de statistiques suffisantes, il a été nécessaire de ne pas trailer de la situation d'Aylmer.M a donc fallu se contenter de Gatineau et de Pointe-Gatincau.Pointe-Gatineau La zone commerciale de Poin- te-Gatineau esl située à la jonction de la.route 8 (boulevard Gréber et rue St-Louis), dans le centre de la municipalité.Si on exclut les stations de service, cette zone ne comprend qu'une dizaine de commerces de détail dominés par deux supermarchés.On compte aussi deux eépiceries, un magasin général, un magasin de meubles, une bijouterie et une pharmacie.A cause de ce petit nombre de magasins, il semble qu'une bonne partie des achats des resi- dants de Pointe-Gatineau soil fais à l'extérieur de la ville.A part le petit nombre de magasins, quelles seraient les causes poussant les gens à aller acheter leurs produits à l'extérieur de la ville\u201d Les représentants de la Chambre de commerce de Pointe- Gatineau onl énuméré les principaux problèmes affectant le commerce dans leur municipalité.Selon eux.les communications entre Hull et Pointe-Gatineau sont une première cause: un seul pont, étroit par sureroit, toujours bloqué aux heures de pointes.La deuxième cause serait l'expansion municipale.ll! faut se souvenir en effel que cette municipalité a doublé sa population en moins de dix ans.Troisième cause: la non-in- dustrialisation de la ville.La plus grande partie des travailleurs ont leur emploi soit à Hull et soit à Ottawa.Comment demander aux gens qui sont habitués de voir beaucoup de variétés dans les magasins de la capitale, d'acheter dans leur patelin où le choix est nécessairement moindre et réduit?Gatineau La municipalité de Gatineau, pour sa part, comprend deux zones commerciales: le \u2018'Shopping Centre Plaza\u201d, centre commercial situé sur la route 8 ct un autre petit Noyau commercial existe dans la partie nord pour desservir les quartiers environnants.Dernièrement, il faut ajouter le centre- commercial A.L.Raymond.Malgré ces trois centres commerciaux, malgré ses 28 commerces de détail, les épiceries et les boucheries, sans oublier les pharmacies, les quincailleries, les magasins de musique et de sports.les citoyens de Gatineau achètent en bonne Après un incendie à Hull Neuf personnes sans logis Deux familles dont 6 enfants ont di évacuer a la hate leur foyer, vers 4h mercredi apres- midi, alors qu'un incendie a éclate au 219 de la rue Papineau, à Hull.IN s'agit des familles de Mme Dolores Poirier et ses 6 enfants, et M.et Mme Gaétan La- douceur, propriétaires de la maison, Tous ont été forcés de se réfugier chez des parents ou amis.Les sapeurs de la caserne centrale ont mis plus d'une heure à maitriser les flammes.Selon les premiers rapports du Service des incendies de Hull, Près de Farrellton Un accident fait deux blessés Un accident impliquant une voiture et Un camion a fai! deux blesses hier vers 5h 30 de l'aprés-midi pres de Far- rellton.M.Earl Nelson, 519, rue Lyon Ottawa, 23 ans, a été hospitalisée à l'hôpital Sacré- Coeur de Hull souffrant de lacérations à la tête: son étal Réception à l'évéché Tous les fidèles du diocese de Hull, désirant rencontrer leur pasteur pourront le faire à l'occasion du Premier de l'An entre 2h et 4h de l'après-midi, au 225, rue S{-Rédempteur.Selon un porte-parole de I'évéche, 'abbé Jean Brunelle, c\u2019est là une coutume régulière que l'évêque de Hull, Mgr Paul- Emile Charbonneau, désire conserver.Le vendredi 27 décembre il recevra les religieuses à l'église et au soubassement de la cathédrale, Le lundi 30 décembre ve sera au (our de tous les prêtres dio- césaifs à être reçus par leur pasteur au cours d'un diner.t'inspue aucune crainte.L'autre blessé, M.Raymond MeGoey.22 ans, 52.rue LeBreton, à Ot- lawa, transporte lui aussi a l'hôpital Sacré-Coeur.fut ensuite transféré à l'Hôpital général d'Ottawa souffrant d'une fracture du crâne et de profondes lacérations à la figure: son état est considéré comme critique.D'après le sergent André Si- mard, du détachement de Low de la Sûreté du Québec il semble que la voiture aurait frappé l'ar- vière du camion, qui était sla- tionné au bord de la route.Les deux hlessés prenaient place dans la voiture.Panne d'électricité à Pte-Gatineau Le froid qui a brisé un fil électrique de la compagnie Hydro-Québec, sur la rue St-Jean-Baptiste à Pointe-Gatineau a privé d\u2019électricité pour une période de 4 heures et demie de nombreux résidants de l\u2019endroit.La panne s'est produite vers 4 heures dans la nuit de mercredi à jeudi el à 8h 30, le trouble était elimi nec'est le deuxième etage de cette maison de bois qui a été le plus lourdement avarié.Au plus fort de l'incendie- le sapeur André Deschesne aurait été frappé au visage par un jel d'eau.Sous la force \u2018de I'impact il est tombé a la renverse et aurait perdu conscience pendant quelques minutes.Transporté à l'hôpital, il a reçu les premiers soins, et a pu regagner son domicile plus tard.L'inspecteur Jean-Paul Si- Amour a ordonné une enquête pour délerminer les causes de l'incendie.: Le nombre de passagers aériens atteindra 261,000,000 MONTREAL (PC\u2014L'Organisation de l'aviation civile internationale estime que les diverses compagnies aériennes du monde auront transporté au 31 décembre courant quelque 261.- 000,000 de passagers au cours de leurs services réguliers durant l'année en cours.Ce rapport.qui a été émis hier, indique que le nombre de passagers transportés cette année sera de 12 pour cent supérieur a celui de 1967.le taux d'augmentation du trafic des voyageurs sera toutefois inférieur a celui connu en 1967 par rapport à 1966 alors que celui-ci avait été de 17 pour cent.Le taux d'augmentation du.fret atteindra 19 pour cent par rapport à 1967 el celui du courrier 29 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.À cause du congé de Noël, votre petit porteur ne percevra que 42 cents pour cette semaine.Un cordial merci à nos abonnés pour leur hienveil- lante collaboration.proportion à l'extérieur de leur ville.On attribue ce malaise à la forte proportion de la main- d'oeuvre travaillant à l'extérieur.Statistiques En se basani sur une étude statistique sur la situation du commerce de détail dans la région de l'Outaouais, sur une possibilité de 595 établissements (ce nombre inclut ceux de Hull) 296 questionnaires avaient éle envoyés et 187 réponses ont été reçues.Ainsi donc, en se basant sur ces statistiques et en mettant ensemble les commerces en alimentation.ceux de la marchandise en général, les automobiles.les.vêtements el accessoires.les quincailleries et les fournitures de maison, les autres magasins.nous en arrivons à ces impressionnantes statistiques.À Gatineau, 29 pour cent de la clientèle provient du quartier à proximité du commerce, 43 pour cent de la ville même ct 19 pour cent de l\u2019extérieur.A Pointe-Galineau.29 pour cent des venles sont localisées dans le quartier.53 pour cent dans la ville ct 16 pour cent à l'extérieur.Quant à Aylmer.ville dont nous n'avons pas parlé jusqu'à maintenant.par suite du manque de statistiques complètes, on voit que 25 pour cent des clients des magasins viennent du quartier.47 pour cent de la ville et 28 pour cent de l'extérieur.Au Québec, la vente par personne en 1961 était de $781.Dans les villes environnantes de Hull, les chiffres s\u2019établissent comme suit: Aylmer: $506: Gatineau: $625.et Poinle-Ga- tineau: $316.region cms Une auto plonge dans les eaux glacées de la Gatineau: porté disparu jeune homme par Benoit BARRY du DROIT Un jeune commis-voyageur de Hull, Roger Saint-Pierre, 23 ans, domicilié au 9-B, rue Richard, est porté disparu depuis mardi soir, alors qu\u2019un automobiliste a déclaré à la police avoir vu un véhicule plonger dans les caux glacées de la rivière Gatineau, à Touraine.Le témoin a raconté avoir vu une automobile venant en sens inverse heurter le parapet qui longe la rivière Gatineau, pour ensuite capoter et s'engouffrer dans les eaux de la rivière.Toujours selon ce dernier automobiliste, le véhicule filait à bonne allure au moment de l\u2019impact contre plusieurs poteaux du parapet.Prévenues, les autorités peliciéres ont imme- diatement entrepris des recherches a l'aide de plongeurs, mais celles-ci durent être abandonnées à cause de la noirceur et de la mauvaise visibilité dans l\u2019eau.Voiture retrouvée Les recherches reprirent mercredi matin.et vers midi le véhicule était finalement localisé.Aussitôt, trois ambulances des Maisons Cartier et Champlain de Huli furent mandées sur les lieux, de même qu\u2019une remorqueuse.On ignorait à ce moment combien de personnes pouvaient se trouver dans le véhicule.Apres maints efforts, la voiture étail ramenée sur la terre ferme, vers 4b.La voiture fut immédiatement identifiée comme étant une Dodge familiale de modèle 1968.Grâce aux plaques d\u2019immatriculation les autorités purent déterminer qu\u2019il s'agissait d'une automobile appartenant au jeune commis-voyageur qui n\u2019avait pas été revu à son domicile depuis la veille.Aucun passager a bord Aprés avoir inspecté l\u2019intérieur du véhicule, les policiers se rendirent compte qu\u2019aucun passager ne se trouvait à bord.Toutefois, le pare-brise était fracassé à droite, en avant, indiquant qu\u2019un les passagers avail essayé de se sauver.Cependant, le trou dans le pare-brise était trop petit pour laisser passer une personne.Par ailleurs, les quatre portes de l\u2019automobile étaient fermées, de même que les fenêtres.Hypothèses Plusieurs hypothèses ont été émises par la police quant à la disparition du jeune homme.Il est possible que ce dernier ne pouvant s'échapper par le pare-brise ait réussi à ouvrir une porte, laquelle se serait par la suite refermée.Il aurait alors péri dans les eaux glacées et aurait été entrainé par le conrant.D'autre part, il se peut que le jeune comumis-voyageur aif fait monter des autos-stop- neurs à bord de sa voiture, lesquels l'auraient assailli pour le laisser ensuite en bordure de la route, au cours du trajel.Par après, le ou les assaillants auraient perdu la maitrise du véhicule qui s\u2019est engouffré dans les eaux de la rivière.Ces derniers ayant réussi à s'échapper par les portes auraient pu regagner la rive et s\u2019échapper.ce qui explique la non-présence de passager dans l\u2019automobile, lors de sa récupération.Le chef de police de Touraine, M.Jacques Lamarche nous a déclaré qu'au moment où le véhicule a été découvert, les phares, de méme que l\u2019allumage du véhicule étaient branchés.Une rumeur a circulé mercredi soir, à l\u2019effel que le corps du jeune homme avait été découvert, mais cette même rumeur était démentie quelques heures plus tard.Les secouristes poursuivent leurs recherches dans la rivière Gatineau, aujourd'hui.Hull fait figure de parent dans le domaine d Même si les communications sont un élément primordial de infrastructure regionale el constituent un objet.premier de l'a- menagement regional, Hull.une fois de plus dans ce domaine fait figure de parent-jauvre.Hull se retrouve dans le domaine des communications dans une position marginale par rapport à l'ensemble du Québec, ce qui constitue un handicap sérieux au développement général de la région.Le rôle catalyseur d'Ottawa tend donc à s'amplifier.puisqu\u2019au niveau des liaisons inter-régionales, les axes routiers, ferroviaires et aériens passent par Otlawa.Ces conclusions, nous les avons tirés du rapport Dorion sur l'intégrité du territoire.Ainsi, diverses études ont déploré l'absence de routes satisfaisantes entre Hull et Montréal du côté nord de l'Outaouais el l'insuffisance du réseau router reliant Hull et son arrière-pays.A une échelle plus locale, les carences mentionnées relèvent plus encore peut-être que du sous équipement, de l'orientation et des fonctions du réseau prévu et aménagé.Et ce réseau r'outier à l'intérieur même des terres hulloises, a été conçu, selon Ja commission Dorion, d\u2019abord et avant tout en fonction de la ville principale, Ottawa.\u201cOn voit là évidemment l'action de la Commission de la capitale nationale\u201d.lit-on dans le volumineux rapport, à la page 123.C'est donc par le de- veloppement du système de route ef de parc que la CCN exerce surtout ses pouvo'rs en matière d'aménagement et con- (ribue à fixer, dans le territoire urbain et périurbain, un schéma d'infrastructure auquel est désormais soumis tout fufur plan de développement.d'aménagement et de réaménagement de la zone métropolitaine de Hull.Dans la partie québécoise de son territoire, des terres acquises par la CCN, 1.5 pour cent ont été aménagées en routes et 98.5 pour cent en parcs, zéro pour cent pour des fins industrielles.Ce chiffre de 9.85 pour cent est évidemment dû aux dimensions considérables du parc de la Gatineau.Celui-ci constitue une des plus belles réalisations de la CCN et a monapolisé la plus grande partie des investissements de celle-ci du côté québécois.\u2018Mais cela n'empé- che pas que les residants de Hull, qui en\u2019 tirent leur profit tout comme les habitants d'Ottawa pour qui il a été aménagé, considèrent que l'extension du parc, sa localisation et sa forme peuvent constituer une difficulté additionnelle à l'aménagement intégré des municipalités qu\u2019il sépare\u201d.de rapporter la Comn- mission Dorion.La CCN, selon la Commission, ne se contente que d'investire dans des entreprises qui ne rapportent rien à la région de Hull et ne rencontrent pas les besoins prioritaires de Hull.Les autres moyens Au chapitre des communications ferrovières, fluviales et aériennes, Hull se trouve encore dans une situalion anémique.Comme pour les liaisons routières, Hull n\u2019est vraiment reliée adéquatement à Montréal par rail qu'à travers Ottawa.En effet, la ligne Hull-Montréal n'est pas directe.alors que le rapide Ottawa-Montréal ne mel que 125 minutes a relier les deux villes.La gare de Hull, à vrai dire, n'en est pas une.Et la com- paräison devient encore plus vexante depuis qu'Ottawa a été dotée d'une nouvelle gare située en périphérie dans une zone décongestionnée et apte à accueillir de nouveaux etablisse- ments industriels el commerciaux.Puis en s\u2019éloignant, considérablement de Hull, elle constitue un inconvénient additionnel pour les Hullois.Et que dire des communications aériennes.Selon la Commission Dorion, il est évident que Hull ne peut prétendre pauvre es communications à autre chose qu'à un petit aérodrome de service.Mais il semble que l'aviation touristique el sporlive pourrait justifier la construction, de mème que le développement de petites ligues reliant Hull a certains centres de l'Ouest du Québec.La navigation fluviale, à l'heure actuelle.se développe surtout par la navigation de plaisance.Là encore, (vutefois.Hull doil lutter pour rencontrer ses aspirations.1! suffit à ce chapitre de rappeler la controverse soulevée par l'aménagement d\u2019un port pour bateaux de plaisance.Le problème faisait encore récemment figure de conflit d'intérêt puisque Ja CCN a.pour juger de l'emplacement d'une cvenutelle \u201cmarina\u201d du côté québécois ou du côté on- tarien, fait appel à un conseiller juridique membre du club nautique d'Otlawa.\u2018Il aurait ête intéressant de savoir les circons- lances exactes du refus de la CCN, de donner suite au projet du port pour bateaux de plaisance du Portage-Champlain\", souligne la commission sur l\u2019in- tégrite du territoire.En résumé, le gouvernement du Québec a d'importantes responsabilités à assumer ou a reprendre en mains, dans l\u2019Ouest du Québec, au chapitre des communications.cs AN pt HAS CENT QUINZE PERSONNES SANS FOYER \u2014 Les pompiers de Ville LaSall (Telephoto PC) e, en banlieue de Montréal, ont dû demander l\u2019aide des services d\u2019incendie de quatre municipalités avoisinantes afin de parvenir à maîtriser un incendie qui a forcé 115 personnes à évacuer, la veille de Noël, un immeuble d'appartements de trois étages.Au moins trois personnes ont été hospitalisées, mais aucune n\u2019est dans un état grave, a-t-on rapporté.L\u2019un des sapeurs a été blessé alors qu\u2019il a fait une chute dans un escalier.Le froid a considérablement nui au travail des poinpiers.La police a déclaré que l\u2019incendie avait débuté vers 7h au sous-sol de l\u2019édifice et s'était répandu par la suite aux étages supérieurs.C'était le deuxième incendie d'envergure dans la région de Montréal cette semaine, La veille, soit lundi soir, une centaine de porsonnes avaient dù évacuer un édifice de 13 étages ct comprenant 175 appartements alors qu'ont incendie avait éclaté dans le garage situé au sous-sol.Plus de 200 sapeurs avaient été appelés sur les lieux pour combattre cet incendie.PrN LE\u201d CS Arar ro myer am.22 > < BONAVENTURE FORD SALES LTD.LOUIS-J.LAROCQUE invite ses nombreux clients et amis à venir voir les magni ques FORD FAILCON MUSTANG 89 ainsi que de très bonnes voitures d occasion.AUCUN COMPTANT REUIS BONAVENTURE FORD SALES LTD.198 Montcalm, Hull 777-5251 Rés.: 233-3362 DR SR éil | Un Hovercraft, bateau qui ne peut sombrer.\u2014\u2014 f DOULEURS DE DOS | Ne dites pas avoir tout essayé si vous avez ignuré la CHIROPRATIQUE e E.-F.BOUDREAU, D.C.Chiropraticien \u2014 Rayons X 137, rue Notre-Dame, Hull \u2014 771-1447 CONCOURS PIC-WRIGHTVILLE TIRAGE RAMBLER 69 LE TIRAGE | \u201cLa quincaillerie la | plus complète\u201d e QUINCAILLERIE e MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC.Livraison dans Hull et Ottawa LUNDI JEUDI MARDI so MERCRED: VENDREDI SAMEDI tam Ram.à 6 pm.9 pm, | 67 Wellington, HULL | 777-1641 Chaque dollar d'achat vous donne un bon de participation Conservez-les pour DE L'AUTO QUI AURA LIEU LE VENDREDI 27 DÉCEMBRE 9H P.M.chez ® PILON LTEE 5, boul.Monfclair, Hull 171-5841 BINGO GROS LOT | | M250 | PETIT LOT $160 20 PARTIES $ 25 ch.REGULIERES JEUDI SOIR 8 heures SOUBASSEMENT DE L'EGLISE NOTRE-DAME 105, rue VICTORIA, HULL (ENFANTS NON ADMIS) \u201cUn marchand PAL\u201d 59 numéros i i m5 TR 4 nÙ ° { \" & ., bse vey WE * 3 L'importante Garde côtière canadienne et de leurs équipages.Les navires de la Garde côtière ont adopté les couleurs officielles du Canada: coque rouge, superstructures blanches.Aussi, sont-ils faciles à reconnaître.Les fonctions de la Garde C'est surtout au cours des quelques dernières années que la Garde côtière canadienne s'est modernisée et a pris de l'expansion.Cet état de chose tient essentiellement à l'apport considérable des brise-glace à la navigation maritime dans les eaux de l'Arctique canadien et à l'essor industiel qui, dans la région du golfe Saint-Laurent.nécessitait le concours de brise- glace pour assurer la navigation pendant tout l'hiver.côtière canadienne se rattachent toujours au domaine purement civil.Ses navires ne sont pas armées, car les tâches qu'elle accomplit ne sont ni policières ui militaires.La Garde côtière canadienne a plusieurs gloires à son crédit.La plus grande d'entre toutes demeure certainement les énormes laches qu'elle accomplit dans le Nord.Depuis 1954, ses responsabilités sont de plus en plus grandes dans le domaine du ravitaillement des établissements civils et militaires disséminés sur les vastes étendues de l\u2019Arctique.En plus de ses fonctions civiles ordinaires et de celles du Nord, la Garde côtière s'occupe de météorologie, d\u2019aide aux navires dans le golfe, d'aide aux sciences maritimes, de réparations de câble océaniques, d'études sur les Grands lacs, de recherches et de sauvetage.Le ministère des Transports, de qui relève la Garde côtière, a également intensifié ses opérations de recherches et de sauvetages, car aux besoins des navires de commerce et des bateaux de pêche s'ajoutaient de nouveaux problèmes de sécurité nés de l\u2019expansion rapide de la navigation de plaisance dans tout le Canada.C\u2019est pour mettre en relief la plus grande envergure de travaux de la flotte qu'on a abandonné l\u2019ancien nom de \u2018\u2019Service de la marine canadienne\u201d pour adopter celui de \u2018Garde côtière canadienne\u201d en janvier 1962.Le changement de nom s'est accompagné d'un changement d'aspect des navires Le Labrador exerçant sa puissance dans les eaux du St-Laurent.Photo-reportage de l'Office national du film -Rénovations ! (TR Matériaux.Bonhomme gp ety (FLIP A RE 663-5383 PU I TS Papineauville\u2014427-6264 Bytown \u2018Lumber Lid.Cyrville, Ont.\u2014 745-6825 N \u2014 - .= go TT TE Awe Lt6e # @ Maniwaki \u2014 449-3840 Mont-Laurter \u2014 623-1245 Un officier, John A.McDonald Bateau de sauvetage nécessaire aux fantaisies de la mer EM 175 rue EDDY ë HULL & Nouveau local È (ANCIEN EDIFICE C.S.N.) Emmais désirent aider les moins fortunés, S,V.P.appe- lez-nous pour les choses dont vous ne vous Servez plus et nous nous ferons un Près de Québec Trois morts, sept blessés CHARLESBOURG (PC)\u2014Une collision frontale survenue mercredi matin, sur le boulevard Laurentien à Charlesbourg, en banlieue de Québec, a fait 3 ed SHEAFFER RINSE, 2, Les blessés ont été identifiés comme étant M.et Mme Marcel Tremblay, 36 et 38 ans: Nicole Leblanc, 19 ans: Mme [3 Charles - Henri Sanfaçon, âgée morts et 7 blessés.d\u2019une quarantaine d'années; Mi- plaisir Jraller las cueillir : : « us.I usagé.vieti .cheline et Denise Sanfaçon, 22 meubles de toutes sortes.STYLOS SHEAFFER Les victimes sont Danielle et et 21 ans, et Gaétan Lachance, etc ; ment Agées de dei 3 ans files D, ane, de Berthier, près de 771-5309 |; A CARTOUCHES ou À BILLES \u2019 , ontmagny.7 : bla de Neufchatel.près.de Seul, parmi les blessés, l'état ; de 9h 663-3277 Ë Ensemble de stylo et stylo à billes Québec, et M.Charles-Henri de Mme Sharles Henri Sanfaçon ÿ e yh.a.m.a 5h.p.m.Sheaffer.Ils sont montés sur des Sanfaçon, 52 ans, de Québec.©S* CONSICÉFÉ COMME Grâve.|* emmemmmennennnnns bases en marbre de toutes sortes Les trois victimes sont mortes , presque sur le coup.; ou des bases en bois.|! y en a pour tous les goûts.Clinique \u2018New System\u2019 pour épilation de poils follets On y emploie la NOUVELLE METHODE D'ELEC- TROLYSE, dont vous avez lu les bienfaits dans de nombreux articles.Finis les poils superflus ! TECHNICIENNE DIPLOMEE ENREGISTREE Mme Thérèse Binet APPROUVEE PAR LES AUTORITES MEDICALES 171-191 Avec ces stylos vous écrirez d'une façon propre et sûre.La qualité est garantie.La grippe frappe durement là ville de New York NEW YORK (PA)\u2014Le ministère de la Santé a rapporté lundi que 2,341 personnes sont décédées à New York la semaine | dernière, soit 434 de plus que la normale.Un porte-parole a déclaré que cette augmentation était au moins en partie due à - l'épidémie de grippe qui a frap- | | pé durement la ville de New Les prix varient entre 6.95 , 37.50 \u2018Votre centre d'achats d'articles de bureav\u201d IMPRIMERIE LECLERC LIMITÉE T4, tue Laval, HULL RE E53 5 ER Eu VS =\u201c RSA RSS Si UT BK Ouvert de 10.00 a.m.4 7.00 p.m.71, rue Papineau Hull \u2014 App.3 POA Tél.777-3858 AES ER SX in LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 \u20142B8 Extraordinaire record d'endurance de trois savants russes PARIS (AFP) \u2014 Alors que les astronautes américains tournent autour de la Lune, les Soviétiques font état d\u2019une expérience de \u2018vol simulé dans l\u2019es- maine.Trois hommes, un médecin, un biologiste et un technicien ont vécu du 5 novembre 1967 au 5 novembre 1968 dans étaient produits des choux, du cresson, des concombres et du fenouil.Ces végétaux poussaient dans une résine spéciale, dopée gétaux ont servi d'appoiit-en- vitamines à la nourriture dëshy- dratée qu\u2019ont consommé les trois hommes pendant.12 mois.régénération de l\u2019urine, de la sueur et du gaz carbonnique contenu dans l\u2019air expiré par les trois hommes.gne l'agence Tass, dans le cadre du programme visant à la conquête de l\u2019espace cosmique.Les résultats en ont été \u2018\u2018extré- les trois hommes ont repris leurs activités normales.Beaucoup de\u2019 Romains qui Cette expérience de confinement el de vie en cycle presque fermé a été réalisée, souli- d'éléments fertiles et éclairée par une forte lumière reproduisant le spectre solaire.Ces vé- Ce ; une chambre hermétique de pe- pace\u201d qui, ayant duré un an.tites dimensions, comprenant bat tous les records dans ce do- notamment une \u201cmini-serre\u201d où Une partie de l\u2019eau et de l\u2019oxygène utilisés par les trois \u2018\u2018cobayes humains\u201d provenait de la ment concluants\u201d indique l\u2019a- mangeaient dans des assiettes gence qui précise qu'après exa- de cuivre sont morts d\u2019intoxica- men médical et un court repos, tion.) A RABAIS ! GRANDS SACS a ORDURES ECONOMIES PLEINES D'\u2018ENERGIE ! PILES OFFRE À RABAIS ! Spécial ! PILES { OFFRE À RABAIS! | 9 volts de radio : PHARES SCELLES AMPOULES SYSTEMES _ ° .en plastique de x EN VERRE DEPOLI on extérieur Ord Article idéal bour redonner lé Au choix C Utilisez les tel Is ou pour placer 10 b ; .: ; ; tilisez-les tels quels 0 r iaué i 1 12 volts 1.57 ch.nergie à votre radio portatif Valeur ord, 60.Pile \u201cD\u201d, pile pour pou Fabriquées par GE pour Canadian Tire \u201cC\u201d ou Penlight.6 ou 12 volts, Ordinairement 1.77 ch.afin de goûter les prochains dans la poubelle! Aussi commodes com- matches de hockey.Quantités me sacs à buanderie.Plastique imper- C SYSTEME A 2 PHARES restreintes, SPECIAL EN QUANTITES RESTREINTES.méable de 1.5 mm.d'épaisseur.Au com- 1.44 plet avec allaches en fil de métal.ORDINAIREMENT 23¢ ch.Ampoules avantageuses, durabilité de 1000 heures.40.pour 60 ou 100 watts.\u2014\u2014 DEGIVREUR Spécial! BOTTES ISOTHERMES Spécial ! ACCESSOIRE COMBINE: ANTIGEL PARGNEEE pour garcons RADIATEUR-PLINTHE BALAI-GRATTOIR BARDAHL MOTO-MASTER de pour conduites d'essence à oe Pare brise pour rapide paire Comparez a $7.95 Comparez a 69¢ , 4 Epargnez plus de $10.00 2.C tes ; vs \u2019 6 pour 97¢ Spécial ! 57¢ Aras 3 on.74¢ Bottes idéales pour les activités de plein air des garçonnets.Modèles isolés et entièrement doublés, avec oeillets renforcés, cambrillons melles à crampons.Pointures de 3 à 6 pour garçons.Plinthe chauffante sur une longueur de 4 pieds.Elé- ment de 1500 watts à contrôle thermostatique.Comporte une lampe-témoin de chauffe, interrupteur de sécurité en cas de renversement.Fini émaillé cuit ons.en acier et se- Epargnez lus de la moitié! Article indispensable en hiver! Long manche de 25\u201d en bois dur pour éviter de s'allonger.Balai à neige de 842\" de long avec double rangée de soies en plastique.Grattoir en plastique, à embout protecteur.Prévenez le gel des conduites d'essence et du carburateur.Une provision pour tout l\u2019hiver.Libère le pare-brise de la glace.Empêche aussi la formation de givre.Sécurité totale.Vaporisez quelques jets dans le carburateur pour des démarrages instantanés pour temps froid ou humide.3 APPUI-TETE DE LUXE EPARGNEZ ! RECHARGEUR scial | Nécessaire Shavex CLIGNOTANT D'AUTO RABAIS ! CUBES-ECLAIR EPARGNEZ ! FUSIBLES Spécial | Mec: 21 pièces DE LUXE 4 FEUX EN FOURRURE D'ORLON AUTOMATIQUE DE PILES PLAQUES WESTINGHOUSS DOMESTIQUES DE ' D'HUMIDIFICATEUR 15 AMPERES Spécial ! 3.33 pp 9.66 oe 6.66 Appui-téte confortable pour sé- Recharge les piles \u201cD', les pi: curité accrue.Rembourrage en les \u201cC\u201d el les Penlighl ainsi mousse ot recouvrement de vi- que les piles 9 volts pour radios.nyle avec garniture en orlon.Avec vérificateur de pile.3 pour 1-33 Ord, $1.99, juste a temps pour les photos de la saison des Fêtes.4 ampoules-éclair par cube.3 our 18\u20ac fusibles a prix spécialement réduits pour cette vente 13e mois, Comparez a $14.95 5.66¢ Pour tous les humidificaleurs à plaques.Fibre de verre de qua- Bouton illumine à tirage, joti- ment plaqué chrome, Pour toule auto 12 volts, avec raccords a agrafer.Ra Nécessaire économique.loul romme posséder san salon de coitfeur.Comprend: tondeuse électrique avec inte ; 5 ; dec.I Faites-en provision maint protège-lame, 2 peignes, ciseaux, lames de rasoir, 6 Teintes diverses.lité.Faites en provision et et économisez! intenant accessoires, serviette el autres.Ç epargnez! .OTTAWA, 176, rue Kent 237-2370 BUCKINGHAM, rue Principale 986-2844 MAGASIN G.E.M.: PIECES et ENTRETIEN SEULEMENT OTTAWA, 119, ch.Richmond 722-6577 CARLETON PLACE, 77 Bridge 257-3188 pere RE [TET a Ce OTTAWA, 1170, ch, Heron 733-6776 HAWKESBURY, 37 Principale-0.632-7063 \\ 3 EASTVIEW, 248, ch.McArthur KEMPTVILLE, rue Prescott 258-3561 8 Pièces d'auto 745-1541 LACHUTE, rus Principale 562-6666 A Pneus et batteries 745-1542 MANIWAKI, rue Principale 449-1577 J j ; Quincaillerie, peinture, appareils ménagers 545 PEMBROKE, 180, rue Alexander 732-8081 oe 20 : > PERTH, 11, rue Wilson 267-3412 GRSINS \"ASSO LIES] Magomn SIME RENFREM, 54074 rue Ragin 4522682 GATINEAU, 295 boul.Maloney 663-7761 SHAWVILLE, rue Principale 647-2733 LA PLUPART DES MAGASINS OUVERTS LES VENDREDIS SOIR ARNPRIOR, 42-44, rue Elgin 623-4890 SMITHS FALLS, 38-40 Main 283-3906 .JUSQU'A 9H BROCKVILLE, 260, rus King 342-4485 WILLIAMSBURG, rue Church 535-2845 TOUS LES MAGASINS FERMES AUJOURD'HUI, LENDEMAIN DE NOEL HEURES D'AFFAIRES HABITUELLES DEMAIN.TERMES BUDGETAIRES A 4 f fi ky N A \u2018 + v / rat 24 \u2014 OTTAWA, JEUDI 26 DELa«MBRE 1968 Noël à (SUITE ET FIN) Et les sapins de carton plantés au petit bonheur dans les rochers de toile cirée.Et les moutons de bois, avec des tampons d\u2019ouate blanche collés, par-ci par-là, sur les côtés.Et les branches de pommiers, goudronnées, saupoudrées de gros sel où fleurissent des roses de batiste.Il regarde le boeuf et l\u2019âne figés dans leur robe de plâtre brun.Il regarde, un à un, les anges de papier découpé suspendus au plafond par des ficelles.Et le berger de porcelaine.Et le chien de laine tricotée qui ne remue même pas les oreilles ni le bout de la queue.Et la crèche de rondins, large comme la main, où cherchent à se tenir, croisés l'un sur l\u2019autre, deux ou trois brins de paille sèche.Il regarde.Et son inquiétude et sa peine, malgré ses efforts, remontent du plus profond de lui-même.Mais chaque fois, aussi, qu\u2019il passe près de Marie et qu\u2019il voit Marie, si calme et si sereine, toute penchée, pour ainsi dire, sur le paradis qui est en elle, il sent de nouveau sa peine et son inquiétude s\u2019évaporer comme flaques d\u2019eau à la brise d'avril.Cependant la Vierge s'aperçoit bien qu\u2019il n\u2019en peut plus de fatigue d'aller, comme ça, de la crainte à la joie, tel un bateau qui navigue du pôle nord au pôle sud.Et comme toutes les femmes qui ont pitié de leur mari, quand leur mari a sommeil et qu\u2019il ne peut dormir, à cause des soucis qu\u2019il traîne dans son coeur et dans sa tête, elle lui dit: \u2014 Si tu faisais un somme, mon homme, ca te ferait du bien.Essaie, au moins.Surtout ne t'inquiète pas de moi.Je t'éveillerai quand le temps sera venu.Et le Charpentier, fatigué de marcher et de penser depuis le petit matin, entre deux sapins, s'assoit, baille tout bas et s'endort tout à coup.Et minuit, sur la terre comme au ciel, à travers le pays, fait son chemin, sans bruit.Mais quand il est là, tout proche, la cloche se met à sonner.Et sonne, sonne.La cloche, dans le haut du clocher, ne peut plus s\u2019arrêter de sonner.Et sur le bout de l'Ile, là-haut, sur son coteau, la petite église de Sainte-Pétronille n\u2019en peut plus de s\u2019élargir le dos.Car ils sonf tous venus.Les paysans trapus et rougeauds, à pleins traîneaux.Les villageois, à pied, gais et légers, par les chemins de raccourci et les sentiers.Et les femmes, le col relevé jusqu\u2019aux oreilles, portant à la main leur gros paroissien tout gonflé d'images de saints.Et les enfants, encore lourds de sommeil, avec des bonnets à pompons, le front et le nez, les joues et le menton enveloppés dans des écharpes de laine blanche.Ils sont tous venus, de bord en bord de Sainte-Pétronille de I'Ile.Et les étoiles de neige, tombées en route sur leurs têtes, entrent aussi et se mêlent à la féerie des étoiles d\u2019or, a- Ïlumées au bout des cierges.Et de haut en bas de l'église, sans qu\u2019ils le sachent encore, s'installe un grand dimanche que jamais jour de semaine ne pourra déloger.Un dimanche éternel.Un dimanche que Joseph et Marie, en secret.pour obéir au message de l\u2019Ange, leur apportent du ciel.Cependant, tandis que monsieur le curé dans tous ses beaux atours, avec ses quatre enfants de choeur en soutane rouge, ainte- fait son entrée dans l'église et que l'harmonium, en même temps que les chantres, entonne son cantique, le bedeau, sceptique et le coeur gros, honteux à la pensée d'avoir à lever le rideau devant une crèche déserte, le bedeau demeure caché au fond du vestibule, derrière le bénitier.Mais le rideau, sans que personne y touche du bout du doigt, sans que personne même y souffle, le rideau, de lui-même se repousse tel un nuage de brume devant l\u2019éblouissante clarté du matin le plus pur et le plus ensoleillé qui soit.Et Joseph, plongé dans un sommeil de plomb, au même moment s\u2019éveille jusqu'au fond.Cependant il est surpris et tous les paroissiens de l'Tle avec lui, qu\u2019ils n\u2019en finissent plus, les uns, les autres de se frotter les yeux, d\u2019une main, de l\u2019autre, comme les Apôtres dans l'Evangile s\u2019imaginant toujours qu\u2019ils révaient quand le Bon Dieu, pour ainsi dire, leur mettait la main sur l\u2019épaule.Mais ils ne rêvent point.Pas plus les paysans et les villageois, petits et grands, que monsieur le Curé, sa ménagère et ses enfants de choeur.Pas plus Joseph, debout, son auréole sur la tête, que le sacristain tiré de son ombre par un sillon de clarté, happé vers la crèche comme un miraculé apprenant à voler plutôt qu\u2019à marcher.\u2014 Monsieur saint Joseph.monsieur saint Joseph.chuchote-t-il, en s\u2019approchant de lui le plus possible.Je vous demande bien pardon.Mais guette, guette, guette.Rien vu.Rien entendu.J\u2019avais perdu confiance en vous, comme de raison.Et le Charpentier, lui-méme tout repentant de s\u2019être profondément endormi et d\u2019avoir Jaissé la Vierge veiller toute seule jusqu\u2019à minuit, le Charpentier lui-même que Dieu le Père et Dieu le Saint-Esprit Jeun:S5@#äà* |a page Pétronille arrangent toujours quand c\u2019est le temps, ge penche sur le bedeau comme sur un frère jumeau et lui sourit timidement.Puis tous les deux, les yeus de plus en plus ouverts par la lumière, dans le ravissement et l\u2019allégresse, ils regardent autour d'eux.L'étoile de papier doré n\u2019est plus collée sur le mur gris de la sacristie.Plus lumineuse et plus brillante que toutes les étoiles du monde, elle se tient toute seule, au-dessus de l\u2019étable.comme les astres qui font la ronde dans l\u2019espace.Et le ciel de carton, cloué au plafond, n\u2019est plus opaque mais transparent et profond comme l\u2019azur véritable.Les sapins drus et verts poussent dans la mousse et les campanules bleus s\u2019accrochent aux rochers de vraie pierre comme au bord de la mer.Les moutons en robe de laine blanche, derrière le petit berger tout habillé de molleton rouge, les moutons en robe de laine blanche, deux à deux.descendent le vallon, tandis que le chien de garde, qui gambade autour d'eux, est si content que ses oreilles et sa queue n\u2019arrêtent pas de battre au vent.Autour des branches reverdies, il neige des fleurs de pommiers, plus roses et plus parfumées que celles qui y fleurissent en mai.Tels les petits oiseaux blancs de l\u2019Ile, les Anges, sans ficelle, entre la crèche et l\u2019autel, entre la terre et le firmament, planent.Et le bruissement de leurs ailes, au-dessus du toit de l\u2019abri, chante et prie.Le boeuf, debout sur ses sabots, redresse ses cornes, étire le cou et s'exerce à souffler de son mieux, pour réchauffer son haleine autant qu\u2019il se peut.L\u2019âne, à genoux, penche la tête d'un air très doux et ses oreilles, au poil net et soyeux, voilent et dévoilent ses yeux.LE FANTOME Que faisons- nous d'elle, Clyde?Emmène-la! i Nous trouverons là-haut qui elle est.Monte.et tu fais mieux de par- _ ler vite quand ni Clyde t'interro- King Features Syndicate, Inc, 1968.World rights reserved.dr Si près.et si loin.o2< \\ \\ & Leur histoire est invraisemblable! Voyons où ils se diri- @ King Vénitaire Syndicat Inc.1900.World tights socscved e l'Île Cependant personne dans l\u2019église n'ose encore bouger ni contempler de plus près le mystère profond du paradis, en elle, descendu.Seul Joseph, sur la pointe des pieds pour ne pas éveiller la Vierge Marie qui dort dans sa berceuse, tout enveloppée de son grand manteau bleu, seul Joseph s'approche un petit peu.Et il découvre au creux d\u2019un berceau d'érable, emmaillotté dans un couvre-pieds de laine quadrillé de bleu et de blanc, un couvre-pieds de laine, tissé à la main comme celui du voisin, il découvre l'Enfant.Et l'Enfant, tendrement, à la lueur d\u2019une chandelle grosse comme le mât des gros Bateaux qui vont sur l\u2019eau, l'Enfant, tendrement, regarde sa mère endormie et la trouve plus belle même que sous le ciel étoilé de Bethléem.Il regarde en même temps, sans avoir peur, Joseph qui vient à lui, un peu géné, les doigts emmêlés dans sa barbe aux fils roux et, reconnaissant en lui son père nourricier, le Charpentier de Nazareth, il lui sourit aussi.Alors Joseph, tout ébloui de bonheur, s'approche un peu plus encore et, prenand l\u2019Efant-Dieu dans ses yeux et dans son coeur, il l'adore et le présente comme un des leurs à tous les habitants de Sainte-Pétronille de l'Ile d'Orléans.Et tous en choeur, avec la foi, l\u2019espérance et la charité dont leur âme est remplié, tous, d\u2019un même élan, le prient.\u2014 Restez, restez chez nous, Monseigneur Jésus-Christ, avec madame sainte Marie et monsieur saint Joseph.Restez, restez, Monseigneur Jésus- Christ.Nous vous donnerons la laine de nos moutons et le bié de nos champs, le coq d'or du clocher et les pommes de\u2019 nos pommiers.Nous vous don- | nerons le fleuve Saint-Laurent, avec notre Ile d'Orléans qu\u2019il | y a au milieu de nos coeurs, avec tout l\u2019amour qu'il y a dedans.Noël, Noël, nous entendrons cette nuit trois messes | à deux genoux si\u2026 | \u2014 Noël, Noël, in nomine Patris et Filii commence aussitôt monsieur le Curé au pied de l'autel, car monseigneur Jé- sus-Christ, bien au chaud dans son berceau, déjà dort à poings fermés, sans mal ni souci, comme un petit gars du pays.Extrait de l\u2019un des trois premiers albums des \u201cContes du Ciel e de 'a Terre\" de Ceuile Chaboi Editions Beauchemin.Bonnes fêtes LE 24 DECEMBRE 1968 Bélanger, Jean-Claude, 7 ans, Matt.Ouiment, Richard, 14 ans, Hearst LE 26 DECEMBRE 1968 Chevrier, Roch, 13 ans, Hearst Limoges, Pierre, 5 ans, Limbour Piette, Roland, 9 ans, Hearst LE 27 DECEMBRE 1968 Gingras, Gisèle, 13 ans, Hearst friandise.EXTASE ! \u2014 Cet étonnement ému, qui va jusqu\u2019à l\u2019émerveillement, tous les petits enfants choyés de notre monde l\u2019ont ressenti, le matin de Noël, Pour ce tout petit, le beau sapin scintillant de mille feux l\u2019emporte sans doute sur tout jouet ou toute Il y avait une fois dans le village de Nazareth un très bon petit garçon qui s'appelait Jésus.C'était le 24 décembre et il était couché depuis longtemps, | mais ne pouvait pas dormir: ;son coeur était trop joyeux.Bientôt, den- une Feure peut- être, ce sera le grand jour.1] se leva doucement, courut à la fenêtre.Pourtant il était bien tard, mais il ne faisait pas noir du tout.La nuit était percée par mille étoiles et la belle lune ronde luisait sur la neige fraîchement Loinbée et on eût dit qu\u2019un grand tapis blane,- brodé de dimma es, \u20ac aurait lo sol, \"CF ee i sw\" gelés\u201d.et Jésus retourna dans son lit et remonta les couvertures jusqu\u2019au nez; un instant après, il dormait.L'heure avance, il est minuit.Soudainement, l'enfant s\u2019assit dans son lit.La chambre était remplie de lumière et une musique céleste caressa ses oreilles.PILOTE TEMPETE UN LAC DE BOUE OU, IL YA LIN MOMENT, SE TROUVAIT ENCORE UN CRATÈRE DE POUSSIÈRE.Ran ET VOILA UN MONSTRE DE LA BOUE À PEINE RÉVEILLÉ DE SON SOMMEIL D'HIVER.IL EST AVEUGLE MAIS IL NOUS SENT, C= À L'INSTANT MÊME OÙ LE MONSTRE SE DIRIGE VERS LES HOMMES, IL EST 2.7 EEE UN DUEL DANS LA BOUE ! IL VAUT MIEUX NE PAS EN ATTAQUÉ PAR UN CONCURRENT.ATTENDRE L'ISSUE.Tu.Tag, U, 5.Par, QU 4N rights served D980 dy United Pouiwre Gysdicate, Inc, BLONDINETTE F Comment peux- IIHT tu être si fatigué?Tu n'as fien fait de la journée.© King Fostures Syadiseta lus, 1968.World rights raverved.Que veux-tu dire ?Tu appeles rien un somm de quatre heures ?= iIMOCO - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Copyright 1948 LOS ANGELES TIME: Une étoile, plus brillante que le soleil était fixée en haut et un choeur chantait doucement, accompagné sur une harpe tout en or, par un jeune homme aux grands cheveux blonds, vé!v en blanc.Six chérubins, en robes blanches et couronnés de roses rouges, approchérent le lit en chantant.portant vne guirlande de fleurs exquises el en entourèrent le cou de Jésus.Il descendit du lit.prit les mains des petits anges et on forma une ronde, on dansa, on s'amusa.: Le matin était arrivé.Jésus \u2019 Sada of Sal ones \u2018 HE 8 8 A a A A A } a p PR Ca Rn N } LL Beer SN D : QE ; > co ® ee > ani .1 L 1 \u2018ie esos Jane Nar Kwiar Nigel G een Tre Louise | CHCH / cinéma-théâtre-concerts FILMS À L\u2019AFFICHE Rawkins.Les choses finissent par s\u2019arranger à la satisfaction de tous.Créée à New York, il y a vingt ans, cette fantaisie a perdu quelque peu de son actualité en passant à l'écran, mais conserve une bonne partie de son charme.Le réalisateur met à son service des images claires, gaies et joliment coloriées.Petula Clark trouve là son premier grand rôle de vedette et elle s'en tire fort bien, sachant mettre en valeur avec sa jolie voix des chansons d'une poésie quelque peu facile.Fred Astaire n'a pas grand-chose à faire, mais il le fait bien.(4) .a Cette comédie musicale agréable présente une vision optimiste de la vie et tourne en ridicule les préjugés raciaux.(e) \u2014 Finian's Rainbow Americain.1968.1435 min.Panavision.Technicolor.Comédie musicale réalisée par Francis Ford Coppola, avec Fred Astaire, Petula Clark et Tommy Steele, d\u2019après la pièce de Ford Saidy et E.Y.Harburg.Un vieil Irlandais, McLonergan, a réussi à s'emparer de la marmite d\u2019or d\u2019un lutin et s'est rendu aux Etats-Unis avec sa fille, Sharon.Il s'installe dans un village à proximité de Fort Knox et enfouit la marmite dans les bois avoisinants.Les McLonergan s'intéressent aux démélés des villageois avec un politicien intraitable, Dawkins, et Sharon est condamnée comme sorcière lorsqu'un voeu prononcé par elle près de la marmite enchantée se réalise inopinément aux dépens de i 20th CENTURY THEATRES | | La mine d' ART i LE JEUDI 26 DECEMBRE EXPOSITIONS: ® Gerald Humen et Bruce Garner; graphiques et sculptures.À la Galerie Robertson, de 9 h 30 à 5 h 45.© \u2018Images d\u2019un siècle\u201d; photographies, lettres, cartes et imprimés.À la Bibliothèque nationale, de 9 h à 5 h.© Exposition Jordaens.A la Galerie nationale.de 2 h à6h.br iL 1 © Sante di Valentin, collages et peintures.Au pavillon ess Fabaret dt l'Université d'Ottawa, de 10 b à 10 hi} @ J.K.Esler; peintures.Au salon des étudiants de la J faculté des arts de l\u2019Université d'Ottawa, 165, rue Waller.BALLET: ® \u201cCendritlon\u201d et.\u201cSuite Holberg'.Spectacle présenté.par le \u201cBallet Imperial of Canada\u201d.À l'école secondaire de commerce, 2 2 h 30 en matinée .t { : TEE TOUS LES JOURS A 1.00 ef 3.30 UNE POTION MAGIQUE FOUR DES FETES JOYEUSES | Appréciation des films L'appréciation que nous donnons des films à l'affiche dans nos cinémas nous est fournie par l'Office des communications sociales.qui est un organisme de l\u2019Episcopat canadien.Pour les films les plus récents, l'Office se sert d'une classification basée sur la valeur artistique des oeuvres.Les autres films sant cotés selon leur portée morale et le groupe d'âge auquel ils sont destinés.Voici la liste des signes aqui servent à l'appréciation des fuims et leur signification: VALEUR ARTISTIQUE: 1\u2014cheft-d'oeuvre 2\u2014remarquable 3\u2014trés bon 4\u2014bon S\u2014moyen &\u2014pauvre 7\u2014minable VALEUR SELON L\u2019AGE: T \u2014tous Aa\u2014adultes ét adolescents A \u2014adultes AR\u2014-adultes, des réserves D \u2014a déconseitler | P \u2014à proscrire chert Hoge, Peter Loret cé Sebrur Pictures Corp.presen À Chration Marquer Producren Challes Amevour- Morlon Brondo- Richard Burton James Cobum John Huston Wolter Molthow-Ringo SIO vs Ewe Aulns Candy Technicolor* CRC Sur semaine 3: 1.00 - 3.10 - 5.15 - 7.25 - 9.35 Dimanche a: 2.10 - 4.35 - 7.05 - 9.35 ; MGM presents the John Frankenheimer- | Edward Lewis Production of tthe fixer en couleur based on the Pulitzer Prizewinning novel by as] Bernard Malamud.A L'AFFICHE JUSQU'A VENDREDI 14 ANS ET PLUS kid sentiment Un film de gogo-vérité Réalisation de Jacques Godbout Avec Andrée Cousineau, François Guy.Michèle Mercure et Louis Parizeau Musique et chansons des Sinners Production de l'ONF \u2014 EGALEMENT A L\u2019AFFICHE \u2014 | LOUIS DE FUNES LE CORNIAUD\" BOURVIL En coulaurs TOUT LE PATHETIQUE DU BEST-SELLER MATINEES Tous les jours à 2h p.m.SOIREES Lun.-sam.8h 30 p.m.\u2014 Dim.8h p.m.PLACES RESERVEES Contrôle ouvert tous les jours Midi à 9h p.m\u2014Dim.1-8h 30 p.m.Acceptons réservations | par téléphone EN PANAV ISION FT METROCOLOR \"323 RIDEAU ot NELSON - 237-4880 COMMENÇANT DIMANCHE! eer A L'AFFICHE! yo | A MATT HELM TO Ll da GETS IT 9.IN DENMARK! : DANS LE DERNIER ÉPISODE DE L\u2019'ADORABLE AMOUREUSE ia j ET LE SULTAN EN COULEUR \u201cSALE TEMPS POUR LES vouches- Es - Horaire: 6.25-9.55 STATIONNEMENT PLACE CARTIER GRATUIT VENDOME 3 HULL \u2014 776.1440 Te ok ny Le'e S'asts-it-to-tim demolition .tes Dean i demon Matinées tous les jours a 2h p.m.jusqu'au 5 janvier Mist Helm.The Wrecking Crew EN COULEUR ony DRIVE.in HIGHWAY 17-TA 8 2672 versent same FRED ASTAIRE - PETULA CLARK DOR FRANCKS KEENAN WINN ez AL FREEMAN.JR: BARBARA Hancock .TOMMY STEELE AS mf IPREINA ee TECHNICOLOR® PANAVISION® From WARNER BROS.-SEVEN ARTS BILLETS MAINTENANT EN VENTE AU CONTROLE OU PAR LA POSTE.PRIERE DE FAIRE VOTRE MANDAT-POSTE OU VOTRE CHEQUE PAYABLE AU CINEMA TOWNE Contrôle ouvert de midi à 9h p.m.Dimanche: th p.m.à 9h p.m.\u201cPRIX ET REPRESENTATIONS SOIR MATINEE à 2h p.m.Lundi à jeudi À 1,35-3.45-5.45-7.45-9.55 \u201cA FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM\" 2e film au Cjné-Parc seul.gh p.m.\u2018Le Québec participera Horaires de cinéma 1 1 1 BUCKINGHAM \u2014 \u201cPonce Pilate\u201d (5).! internationale du livre Nama 5 To concile (ie l'Atlantide\u201d (*) 6,30 p.m.Une importante Foire in- CAPITOL \u2014 \u201cThe Brotherhood\" o'r 5 ternationale du livre et des arts L05 - 310 - 5.15 - J 20 se = sera tenue a Nice du 31 mai CINEMA DE Less T'as té Sent au 9 juin 1969.Elle revétira niaud\u201d (A) 8.00 une particulière importance SINEMA VENDOME _ (Angélique et, I Y i , e sultan\u201d No.5 (5) 6.25 55 pour le Québec qui s'est vu \u201cSale temps pour les mou- A L AFFICHE ° réserver une place prépon- ches\u201d (5) 8.05 Dern.8.05.\u201cAstérix le Gaulois\" (?) mati- dérante par l'Association du pester le Ga | Festival international du livre.Ce sera d'ailleurs la première É-MOPLE \u2014 \u201cDuffy\u201d (7) 715 =, fois que le Québec participera LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Fixer\" cn massivement à une Foire in- 7.00 9.35, | ternationale du livre.Plusieurs ELGIN \u2014 \u201cCandy\u201c(*) 1.00 - 3.10 -| | éditeurs québécois ont déjà 5.15 - 7.25 - 9.35 | participé à la Foire du livre THE MALL \u2014 \u201cThe Mini-skirt Mob\u201d, (7).\u2018The Road Hustlers\u201d (2) MAYFAIR \u2014 \"Don't Raise de Bridge: Lower the River\u201d (5) 1.00 -| \u201cTo Sir, with Love\", à Francfort.Ce Festival a pour but de wa +08 \u201d ADULTES - ; - 8,00.8 Sek SS | présenter un panorama aussi 1) 2.057615\" 8.46, Dern.8.00.; : .complet que possible de la cul- NELSON \u2014 \u201cThe Shoes of the Fi.\u2019 Représentations à: 12.20 \u2014 3.25 \u2014 6.30 \u2014 9.35 sherman'\u2018 (?).Soirée: 8.30.Ma- | tinée merc.,, sam.et dim.à 2.00.| REGENT \u2014 \u201cThe Horsa in the Gray | Flannel Sun\u2019 (7) 11.05 - 1.35 - ture par le livre dans le monde moderne: il veut également faciliter les échanges entre écrivains.éditeurs.tous les respon- 2e _grand film -\"THE ROAD Pe HUSTLERS\u201d \u2018 sables de la lecture et de la 420 - 690 420, Dern, 85e .culture de plusieurs pays el con- 3IDEAU \u2014 \u2018Yellow Submarine\u201d (7) 1.45 2 4.50 - 7.55 | fronter en une amicale compé- 1.35 - +3,45 - 5.45 - 7.45 - 9,55.@ : ST-LANRENT, cinéma | \u2014 \u201cThe tm- tition internationale les moyens possible Years\" (5) 2.30 - 5.00.techniques et les besoins sur 7.30 - 9.45.| le plan culturel.ST-LAURENT, cinéma || \u2014 \u201cA Flea : in Her Ear\" (5) 2.55 - 5.10 - Le coût des dépenses prévues 725 - 9.20.wa pour le kinsque du Québec à SOMERSET 57; \"Hetfisniers\u201d (51 REPRESENTATIONS SPECIALES DU CONGE : Nice et sa mise en place.l'envoi TOWNE \u2014 \u2018Finians Rainbow' (4) TOUS LES JOURS A: } de représentants-et de déléguês.Mat.2.00 - soirée 8.00.i organisation de spectacles et CINF.parc ol 2.30 - 5.00 - 7.30 - 9.45 de conférences, seront défrayés SRITANNIA, \u2014 \u201cYellow Submarine (7) \u201cA Funpy Thing Happened on the Way to hte Forum\u201d (Ar) QUEENSWAY \u2014 \u2018''Helltighters\u201d (7).\u201cKing's Pirate\u201d (5) 7 p.m.\"par le \u2018ministère des Affaires culturelles.MGM Presents DAVID TR Ce srase | CINEMA I] EE Cae POUR ADULTES 20\" CENTURY.FOX PRESENTS A FRED KOHLMAR PRODUCTION INHER EAR Panavision \u2018Color by Deluxe D POUR ADULTES «, Parking gratuil js GUEENS WAY AT C'AURENT 745-0342 FIDEL CASTRO \u2014 Voic Pacteur américain Jack Palance qui \u2018 deviendra Fidel Castro dans le film intitulé \u201cChe\u201d qui sera tourné à Hollswro®.On n\u2019a cenendant pas précisé si l\u2019on avait demandé à Fidel Castro son avis sur la ressemblance qui peut exister entre lui et M.Palan ; ch.à coucher, chauffé, $110.77 ( 5 ) HOMMES | Hull, Qué.Barrette.749-2562, DEMANDES | 22-230 p.m.DEMANDES teur dans chaque pièce.Idéal! CONTREMAITRE menuisier deman- \u2014 pour couple ou jeunes mariés; dé par maison bien établie; sa LA, COMMISSION des écoles sépa-° $115.82 Richard, 771-1434.lairg de $10,000 par année plus) rées Se Verner, Ont, demande\u2019 22-j.n.0.bont.Faire demande en préci- pour le 6 janvier 1969, instituteur sant- degré de compétence et: ou institutrice qualifié, pour en- DUPLEX, neufs, luxueux, 2 et 3 d'expérience, à case 7103, bu-| seigner une septième (7e) an-' chambres à coucher, $145 et $185, reau de poste d'Eastview, chemin, Née.Adressez vos demandes en libre ler janvier, boul.St-René, de Montréal.5-233| mentionnant qualifications et ex-| Gatineau, 777-2364.! périence ainsi que le nom du 22-233 ELECTROLUX a besoin de 2 représentants à temps partiel et un à plein temps, avec auto.771-0231 dernier inspecteur à M.Ernest , : = \u2018ler FEVRIER, 2 chambres à cou- Lajeunesse, sec, C.P.119, Ver, y : ; ner.Ont , 10-236.cher, chauffage électrique.77%) .Lo.; 2 GARÇONNIERES chauffées, $65 L'Unité administrative par mois, rue Principale, ILE 777-5817.777-2716, des Ecoles séparées de Hearst demande pour janvier 1969 INSTITUTEURS QUALIFIES 2 vendeurs agressifs pour parc d'automobiles usagées 22-237 ri, 12 logis neufs de 1 chambre, à coucher, à louer $130, $125.M.! Salaire, commission, Dupuis, 771-7325.auto fournie 22-j.n.0.LOGIS, bas, non chauffé, 3 piè-, Pour renseignements ces, pour couple seulement, S.v.p-| références.771-3812, M.Leboeuf BILINGUES LOGIS, 3 pièces, salle de bains) 777-4255 pour les classes de oGis, ; , plète, chauffé, $70, s\u2019adres- 4e, Se, Ge et Te ser 245 Maisonneuve, Hull.5 ECHELLE DE SALAIRE 22-233, ores \u2019 \u2019 1968-69 {LIBRE ler février, 12 logis moder (6) HOMMES-FEMMES Min.Max.nes Lon construction.ét rue DEMANDES | 2e classe $4,400 $6,000 ment nor chauffe $T15 8108 6 PERSONNE bilingue demandée] Cat.1 4,800 7,000 $135 par mois.Une et deux pour travail dans une bibliothe-| Cat.: 2400 7900 que.B.A.requis ainsi qu'une| Cat., , , ve, panch connaissance générale de la lit-| cat 4 _ 6,600 9,700 corridor Japis, ozite pn Dalcon, terature française.Salaire: $4,500 a $6,156.Ecrire à Case 242 \"Le Mentionner qualifications, it, 6-233 expérience, et le nom du fage électrique, (coût estimé par Droit dernier surintendant.l\u2019'Hydro-Québec $12 a $14 par S'adresser a: mois).777-2446, entre 6h FEMMES : et 9 p.m.(7) DFMANDEES L'UNITE ADMINISTRATIVE DES ECOLES SEPAREES LOGIS moderne à louer, 2 cham- NON CLASSE par Larry Hub (32 PROPRIETES A VENDRE (Qué.) -PROPRIETES a VENDRE (Qué.) (32) (32) PROPRIETES A VENDRE (Qué) Copr.\u201868 Gen! Features Corp.Th World Rights iv.Slavisting \u2018\u2019Pas la peine de chercher à louer ma chambre, papa ! Nous allons demeurer ici !\u201c Courtier en immmeunies 7, rue Dumas, Hull \u2014 771-7421.Rés.771.6847 A VENDRE, 205 acres.Situées à 6 milles de Pte-Gatineau, Moins de $100.00 de l'acre.Informez-vous tmmédiatement, 32-Qué.Hu (23) CHAMBRES A LOUFR 30) DIVERS A LOUER tel-de-Ville, 776-2026.EASTVIEW \u2014 Grande chambre moderne, meublée, pour une ou deux filles, cuisine équipée, entrée privée, laveuse et sécheuse.749- 3423.22-231 CHAMBRE avec permis de cuisson, 23-232! stationnement.771-6170.GRANDE chambre pour 1 ou 2 hommes avec lavabo, entrée pri- OVERBROOK, bungalow de 3 ch.23-232 à coucher, grand terrain, salle de Tremblay, vée.745-1721.GRANDE chambre meublée pour 166 est Broadway, Gati-: homme, neau.23-229 chambres à coucher, mur de sa-|POINTE-GATINEAU, chambre, mai- F ; lon en brique, plancher Chêne,| son neuve, après 5 heures, 776-| chambres, vaste terrain, $60,000.23-229] George D.rance.749-9971.4913.automatiques, éclairage et chauf-|JEASTVIEW \u2014 Fille seulement, pri- 23-230! vileges.745-7866.Lm.27938 CHAMBRE meublée, $39 par mois, - pour dame âgée.235-6033.23-230 | .FEMMES d'expérience pour net-' BE HEARST : bres à coucher, 14 Georges.Hull, toyage de bureaux, le soir.771-' Hearst.Ont.10 ha! : ; 1914.7-230 \u2019 LOGIS, 1 chambre a coucher, poé- BOOP COOT TC oP OTITIS IISOPTIOOS È le, réfrigérateur, chauffé, $100, 22-259 CHAMBRE meublée, entrée privée, stationnement, 777-3192.23-231 PROPRIETES DEMANDEES | libre, 19 St-Louis, app 1, v 2779.FEMME de ménage, sérieuse, 2 garcons, 14 et 11 ans, parlant (15A) francais ou anglais, pension, Ma- 22-231] 776- HULL \u2014 Chambre meublée, poêle, 23-230 | réfrigérateur, tapis, centrale, fille.777-9566.ment, possibilité pension.777- 7159.23-230 nor, Park, 746-4196, après 6h 30 - - LOGIS \u2014 le.ler février! - \u2019 , d Pointe-Gati- pour couple.ler revrier, - p.m 7-232 PROPRIÉTAIRES | bungalow de 3.chauffé, éclairé.193 Archambault, CHAMBRE, centre Hull, stationne- PRODUITS AVON ch.à coucher, pour Clients sé- Hull.22-230, AVON a besoir de représentantes: rieux.Demeurant au 32 de là MAISON de pension à louer, rue Renaud à Pointe-Gatineau, je suis en mesure de bien vous ser-, Appelez-moi, Hector Marso- pour répondre à la demande créée par za publicité nationale.Terri- su toi \u2018as libres Ottawa et Hull, Alta vir.chambres à coucher.ler janvier.Centre de Hull, 777- 9356.22-230 8 $150, libre CHAMBRE meublée, poêle, rétri- gérateur, 99 Fontaine.777-6471.23-230 CHAMBRE meublée, très propre, 232-2332.23-229 Visa, Toutes personnes in- lais, agent de la maison Conrad, teressées, s'aoresser à la ge- Sigouin Ltée, Realtor, 771-6266; MAISON de 4 chambres à courante des Produits Avon, 232- 777-3494, cher, Stittsville, $85, s'adresser à 8585 7-mad,} 50, rue Main, entre 10 a.m.et 5 PRESSEUSE de chemises experi 119) GARAGES 22-232) mentée.Trés bon salaire, 5 jours DEMANDES 7-232 | GRAND garage double pour entre ; pôt, plancher de ciment requis, SERVEUSE expérimentée pour le) ler février.Appeler Marcel Sincen- ler janvier.Faites demande au) , 177-6460.19-230 restaurant New Canton, 331 La- nes 6 violette, Gatineau.Pas d'appels té-srsseserecaseures léphoniques.725 (21) DIVERS REPRESENTANTES demandées; \u2014 DEMANDES ! dant, appartement 18, 286 Wil- Occasion de très bon revenu du- REFRIGERATEUR, ameublement de brod.237-0301.A.D.Rock, agent\u2019 INOUVELLE garçonnière, réfrigérateur, poéle.tapis, belle location, Wrightville, $110.776-1392, après 6 heures.22-244 par semaine.749-0309.appartement de 2 chambres à; coucher et 2 salles de bains.Air] rant les fêtes, de 5400 à 5600; pro- maison demandés immédiate d'immeubles, 237-2330.duits nouveaux et en grande de- ment.Les plus hauts prix payés.mande, cours de formation gratuit| 224-4788.21-A.N./POINTE-GATINEAU, libre, 3 pièces, ne durant que 3 soirs.237-3329.7-233 moderne, chauffé, éclairé, - meu- i Wo blé si désiré, 663-7253.PIANO demandé \u2014 Tout format.Au comptant.SERVEUSE de table avec expé-: 1116 ou 829-0614.21-A.N.rience, aussi aide de cuisine demandée.S'adresser restaurant MEILLEURS PRIX Etoile du Nord, 174 St-Louis.Pte- Gatinzau.7-j.n.o.\u2014 - 233-5258; je soir: 234-3843.GARDIENNE pour un bébé, lundi 21-A.N.au vendredi.Après 6h, 776-4536.- 7-229 [RALPH'S FURNITURE baie comp- - tant pour l'ameublement et les IMMEDIATEMENT \u2014 Fille ou appareils pour le foyer.234 6737! femme, pour garder 2 enfants, Je.jour.4 jours par semaine.| Québec, maisonnette, 3 chambres: 2590.1-230 PIANO demandé.tout format, état! 3 coucher.chauffée, éclairée, .sans Importance, comptant.777: ; : 3001 après 6h.21-i.no.$190, libre.777-8835.\u2018 3 PIECES, salle de bains, locatai- LE offerts, bons! re devra acheter mobiliers et appareils ménagers\u2019 777-2486.22-230 usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, VILLA Cartier-Macdonaid, Hull, mai- | chauffée, 22-i.n.0.FILLE ou femme pour soin 2 en- fants, a ison, pendant que roccecure mêre travaille, Apres 6h, 684-7147 (22) \\PCEMEN rs Louer Caner Macdanald, et 7-230] A LOUER * 5135, ler février, mars.777-8835.22-j.n.0.! WRIGHTVILLE, logis neuf, 1 ch.à coucher, chauffé, 776-2597.APPARTEMENT neuf, 243 Garner, Gatineau, 2 chambres à coucher, chauffé, tapis, câblevision et eau FEMME pour restaurant (Drive- In) sans expérience, 5 soirs par semaine.613 chemin Montréal.chaude fournis.$140, avec balcon.22.229] 7 Libre.777-2364, après 6 heures.| no cose.2 2- 233 COPPOPIIPIPLICIIIOO TION POOP INSTITUTEURS - 122A APPARTEMENTS (10) EN An APPARTEMENT, 2 chambres à cou- \u2019 MEUBLES DEMANDES cher, chauffé, $135, ler janvier, - l enfant accepté, 749-6546, après.© INSTITUTRICES qualifiées pour; 4 heures.22729 DEUX LOGIS meublés, chauffés,| éclairés, eau chaude, pour couple,\u2018 Ontario, commencer le 6 janvier C pas d'enfant, stationnement.663-, 1969, pour renseignements sur les -salaires et les cours, s'adresser APPARTEMENT moderne.né oc 6987.au sec.-trés, Unité administrative chambre a coucher, meublé ou \u2014 - : no 2, 1232 rue Michel.Ottawa 7, non, ler janvier, 161 Augusta, pres GATINEAU, garconniére, aprés 5h bureau 745-4415, 30.663-7964.22A-230 résidence 749-, Rideau.233-7921 ou 232-9709.10-A.N.2285.22-232 HOMMES HOMMES , $125.$135, libres, 234-3594, 356 (5) DEMANDES (5) DEMANDES | Lewis.22A-233 APPARTEMENT, 2 pièces, meublé, | près hôpital Sacré-Coeur, très: | propre, 560, 149 Montpetit.i 22-233 PARTAGERIEZ-VOUS une grande |APPARTEMENT meublé, 3 pièces, Maison moderne de campagne avec lac et près des centres de; 133 Chapel, près Rideau, 232-6104.22A-233! | recherche lLOGIS.3 pièces, meublé, chauffé, | claire, ler février, $100.276 vendeur-livreur de gateaux =m mre = SUR ROUTE ETABLIE 1.Opportunité pour résidant de Hull ou Ottawa.| jHULL, central, appartement meublé, chauffé, éclairé, entrée pri- | vée, 777-6796.LL .; .\u2018APPARTEMENT.1 pièce, éclairé, 2.Qualifications: 25 à 40 ans, 9e année scolaire.chauffé, fini bois naturel, entrée De préférence marié.Cinq ans ou plus d'expé- | dresser appartement 8.rience aux marchands détaillants.Sobre, ponc- | 22A-229 si ' tuel, agressif.GATINEAU oo Drives, 2 garçon- Ae { niere e 2 3.Garantie: 5150 exigés au moment de l'engage- | ment, 663-2109.hommes seule | 220-231 | PVOALO6I0HGO4OOOOOGELHHO21049O.(23) CHAMBRES A LOUER ment.4.Benétices: Assurance-groupe, fonds de pension, revenu au dessus de la moyenne.S\u2019adresser au Motel Duvernay, 2% : travaille.212 St-Patrice, app.8.Mme Davidson, 236 Maisonneu- rue Principale, Hull 23-230 ye, Hull 30-i.n.0.Le lundi 30 décembre entre 2 et 4 h p.m.GATINEAU \u2014 Chambre meublée, ROBES mariées.filles d'honneur.propre, entrée privée; cuisine, sta- et 630 à 7.30 pm.{ p.m.ou téléphonez au 233-8780, CHAMBRE meublée, entrée privée, ou 2 hommes, central.74 St- Raymond.771-4473.23-229 CHAMBRE-vivoir, très spacieuse, appareils électro-ménagers, près Rideau.237-6884.23-233 OCCUPATION immédiate.Luxueux CHAMBRE pour homme seulement, | 110A Sherbrooke, en haut, après 5 heures.23-2 climatisé.S'adresser au surinten- CHAMBRES, près Principale, pour hommes.771-4448.23-233 CHAMBRE meublée, Cuisine partagée, fille sobre, 133 Chapel, près Rideau, 232-6104.23-251 ICHAMBRE meublée, près Hôpital! 22-231 et autobus, personne tranquille, 771-8706.23-233 ameublement.CHAMBRE vrier.ares, $75.ler (24) meublée, simple ou double, 777-6148; 776-3635.23-230 sonnette 2 chambres à coucher, PPCSLPEOTHUETCS40140000100O bouquetièrec; 23-231 fourrures.Patrice, -Fti - _ CHAMBRE avec privilèges.4 Hô-.S5OBES: mariées.\u201cFille d'honneur, HULL, angle St-Etienne et St-Hen savees.graduation: Salon Fiorette 389 St- 30-A.N.233-5178.\u2018SALLE DE RECEPIION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte Gatineau, 23-234 771-8064.30-j.n.0.(32) PROPRIÉTES A VENDRE (Ont) jeux, courtier, 745-2331.$25,500, Henri ISOMERSET OUESY \u2014 Maison de Howith Realtor COURTIERS EN IMMEUBLES REALTOR 2 771-6266 ne manquez pas cette occasion.Demain, il 121 ST-LAURENT! sera peut-être trop tard.Seulement $6,200.00 pour ce 2 étages en stuc de 3 ch.à coucher \u2014 Lot 33\u2019 x 100\u2019.Jean Charbonneau, 771-2176 BUNGALOW MODELE VERSAILLES, rue Fromet! proprio déménage; 4 ch.à coucher, salle à manger, salle de jeux meublée, 2 salles de bains Prix intéressant \u2014 Venez visiter.Clément Giroux, 771-1101 $6,000.00 PAR ANNEE! voilà ce que rapporte ce 6 logis sur emplacement commercial rua Eddy, Vendeur prendrait léger comptant; une seule hypothèque \u2014 Ne tardez pas.Robert Trépanier, 777-7865 37 LESSARD! un joli bungalow très propre avec sous-sol fini \u2014 Revenu additionnel de $125.00 par mois.Demande seulement $22,- 900.00 \u2014 Comptant à discuter, Hypothèque à 6%4% \u2014 Appelez au- jourd'hui.J.-Dan Brunet, 771-2836 RUE DOMPIERRE, duplex en stuc, près de l'église et école \u2014 Très propre \u2014 Vendeur considérerait offre sérieuse.Val.Chénier, 771-7697 TERRAINS COMMERCIAUX, Boui.Gréber! c\u2019est le temps d'acheter aujourd'hui pour vous établir au printemps.Sile exceptionnel! Seulement $0.75 le pied.Hector Marsolais, 777-3494 32-Qué.Immeubles Jacques Ltée Realtor 777-3860; soir: 771-0005 $3,900 ACHETENT yne petite maison de campagne, 1 acre de terrain sur lequel passe un ruisseau à truites, Poltimore, 30 milles de Hull.$14,500 ACHETENT 1395 boul.Ma- loney, Templeton, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffage central, sous-sol aménagé, terrain 100 x 300.ALLEZ VOIR 1125 Faubert, Tem- pleton, belle maison en brique, foyer naturel, grand terrain, 80 x 125.16 FRONTENAC, Des Chénes, 4 logis, faites une offre.EQUIPEMENT de 250.restaurant, $2,- SYLVIO HUNEAULT Realtor, Courtier en imineubles 354, boul.Maloney.Gatineau 663-3903 GATINEAU, rue St-André, duplex en stuc, rez-de-chaussée, 2 chambres à coucher, salon.cuisine, salle de bains, ler étage, | chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains.Revenus: $160.Extras: garage, terrain clôturé, fenêtres en aluminium, entrée pavée.Sous-sol en ciment, chauffage à l'huile.Pour informations, Roya! Raymond, 663-7707; soir, 663-4422.PRETS HYPOT/AECAIRES 32-Qué.jour, 32-735 Ont.Insu- i 237-3131 EASTVIEW, triplex en brique de 2 ch.a cou.par logis.Chauifa ge eau chaude, $27,500.Termes faciles.Léo Dubuc, 749-5517, 745-6801 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 rue Montfort \u2014 semi-bungalow en stuc \u2014 3 chambres à coucher\u2014 cuisine spacieuse et moderne\u2014 garage \u2014 319,800.00.Roger Pré- gent, 745-5697.RUE JOLLIET \u2014 triplex immense contenant logis de 3 belles chambres à coucher \u2014 fenêtre aluminium \u2014 revenu de $4,280.00 annuel \u2014 $4,000.00 d'acompte \u2014 Laurent Roy, 749-5635.OVERBROOK \u2014 bungalows neufs \u2014 abri d'auto ou garage aitaché \u2014 grand terrain \u2014 près écoles\u2014 eglises \u2014 $24,900.00 avec $4,000.- 00 comptant \u2014 Ivanhoe Perrier, 746-0200.RUE BEECHWOOD \u2014- site commercial \u2014 15.000.00 d'acompte achete double en brque de 6 pièces chacun, Noël Potvin \u2014 746-1661.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Over- brook \u2014 bungalow de 3 chambres à coucher \u2014 salle à manger \u2014 parage \u2014 $16,000.00.Roger Couillard, 745-4035.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 East- view \u2014 $16,500.00 achète rési dence 3 chambres à coucher \u2014 salle à manger séparée \u2014 garage double \u2014 Armand Richard, 233-5343.Loa Service d'inscriptions multiples 32-Ont.=; RHEAU SEGUIN IMMEUBLES \u2014 REALTOR PRETS HYPOTHECAIRES 73 LAVAL, HULL \u2014 771-7325 MAGNIFIQUE BUNGALOW de 4 c.2 c., entrée pavée, lerrain pavsa- ger, repeint à neuf récemment, Pour information M.Lionel Gie- nier, agent, tél: 771-7325, soir: 663-6288.(68-92) PTE-GATINEAU, bungalow, construction récente, 3 c.à CG, salon, cuisine, salle à manger, sous-sol partiellement fini, entrée pavée, prix demandé $16,000.00, comptant à discuter.M.Alban Lefeb- vre, agent, tél: 771-7325, soir: 776-4255, WRIGHTVILLE, bloc-appartements de 8 logis, très bon revenu, 5 ans de construction, 8 lots de 2 ch a cou.ch, extérieur fini en brique, grand stalronnement, conditions faciles, faites ne offre.M.Donatien Lefebvre, agent, lét.: 771-7325, soir: 771- ROUTE 8.TEMPLETON, terrain commercial 200' de facade sur 1007, situé en face de la salle de quilies de Templeton.Prix demandé: $15,000.00, conditions faciles, pour de plus amples renseignements, Mme H.Carrier.agent, tél: 771-7325, soir: 684-4453.(68-106) SERVICE PHOTO ODA 32 Qué.21-AN.{VILLA CARTIERMACDONALD, Huit, | GRANDE chambre meublée, pen- CHAMBRES ET PENSIONS sion, pres université; disponible.236-4654.24-251 : 22-j.n,0.CHAMBRE et pension pour 1 ou! 2 hommes, entrée privée, station; nement.776-2132.24.239 POUR PERSONNES .St-Jacques, 777-2273.Résidence St-Jacques retraitées, \u2014 chambres privées et semi-privées * avec salle de bains attenante, quelques places disponibles, 35 CHAMBRES, | privées et vées, dans foyer pour personnes âgées, sous les soins d'une infir-' mière graduée.777-7026.24-247 22A-229 CHAMBRE et pension pour hommes, ambiance familiale, 114 Wellington, Huti.777-6071.24-229 RUE METCALFE, garconnieres, $75 CHAMBRE et pension pour homme.663-7256.24-229 MPO LOSI OTIIIOPOTIIPIO IOS: (24A) APPARTEMENT A PARTAGER ski.Prix raisonnable.Pour hiver seulement ou toute l'année si désiré.995-6748; 1-459-2608.24A-229 (25) | Piesiand près Gendarmerie royale CHERCHE PERSONNE, bonne éducation et soignée, pour partager app.moderne, tout confort, meublé, fonctionnaire ou étudiant, pas de différence de couleur ou européenne.771-1357.BUREAUX À LOUER privée.Libre.212 St-Patrice.S'a- VOUS CHERCHEZ un désiré.Choix rues Principale (coin Leduc), St-Raymond ou boul.St-Joseph.Consultez-nous.Tessier et Tessier Inc, Courtier en immeuble, 771-5867.peut-être le site d\u2019emplacements 25-A.N.° COOPPOOSPPIOIOPOLLOPPOIEOSOPS (30) DIVERS A LOUER GRANDE chambre pour couple qui ROBFS de mariée, louer et vendre, bouqu'etières, fourrure, salon Ré- tionnement.663-4932.23.237 ve de Mariée.108, boul.Sto - seph, 771-1941, j.n.o.Demandez M.Paul Marion.| COTE-DE-SABLE, chambres pour ROBES de mariée.Mme Nault, 5 hommes.235-7655, 13 Charlevoix, Hull.777-4667.23-232 30-247 i 24-235.semi-pri-' 24A-234 site.Seulement $15,000.Consultez C.-A.Gadhois, 777-6039, POINTE-GATINEAU.108 acres de terrain industrie, théâtre, terrain de golf, etc.Tessier.776-3186 ou 776-2233, (638) RUE DUVERNAY, Gatineau.Joli bungalow, 3 ch.à coucher, salon, cuisine et salle de bains complète.Salle de jeux au sous- sol.Intérêt 4 614% payable $95.00 par mois C.I.T.Pour informations appelez Yvon Bonin, 776-3186.(707) idéal pour subdivision, Renseignez-vous a Guy GALERIE LUCERNE \u2014 684-5323 1, rue Beimont - Glenwood Shopping Plaza WHYCHWOOD \u2014 \u2018\u2018Split-level\u201d de construction récente situé sur un terrain très bien paysager.4 ch, à coucher, très grande cuisine et 2 salles de bains, Pulsieurs extras.Termes faciles.Demande $20,000.L Séguin, 771-9818.(683) PROJET CHENIER, Aylmer \u2014 Joli bungalow de 3 ch.à coucher, salon avec tapis mur à mur.Très grande cuisine, Sous-sol fini avec bar.Seulement $16,800.Mme MacArthur.684-5376, (846) DESCHENES \u2014 Bungalow de 3 ch.à coucher ayant un très grand salon avec foyer.Cuisine et gtande salle de jeux.Acompte $2,000.A.Gravelle, 684-7602.(711) VENEZ VISITER ce joli bungalow dans Glenwood.6 grandes pièces.Foyer.Abri d'auto.Tapis mur à mur inclus.Hypothèque a 612%.Mensualités de 3125.52 incluant taxes.N'attendez pas, ce genre de propriétés est très en demande.Pour visite appelez M.Lamou- reux, 777-8421.(839)) GALERIE Sf-ANORE-AVELLIN \u2014 Tél, 180 32 Principale, St-Andre-A.ellin NAMUR \u2014 Propriété de 5 ch.à coucher, salon, Cuisine, Vivoir.Deux garages.Chauffage central.Inclus poèële et refrigérateur.Terrain très paysager de 450' de façade.Magnifique site.Consultez P.Aubry, tél: 180 (424) VENEZ VOIR CES PROPRIETES A L'UNE DE NOS GALERIES OUVERTES DE 9 à 9 OU RENSEIGNEZ-VOUS A CELLE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS 32-Qué.Un nouveau developpement à seulemienl / minutes des ba- Uisses du Parlement \u2014 Une subdivision incomparable pres des moutagnes de la Gatineau el des parcs de la CCN \u2014 Ecoles françaises et anglaises, eglises.facilités pour le magasinage et service régulier d'autobus.Maisons unitarniliales $19,500 3 $45,000 (Acompte a partir de $2,400) TRIPLEX: %36,500 (Acompte à partir de $5,000 LE MONT BIEU \u2014 à courte distance via punt Cartier Mac- Dona'd, jusqu'au boul.le Mount Bleu (ch.Camerun) ensuite sur le boul.Riel jusepr'à notre bureau des ventes, 771-0515 lun-ven, 1 8 9 Sam.et dim.1 3 6 YacKleod 32 Qué Ouvert Rubriques Accessulres d'autumoblies (38) Age.its demandés \u2026\u2026\u2026 (4) A louer ou à échanger \u2026 (31) Amusements \u2026\u2026 Lu (51) Animaux en ee (40) Appart aments meublés \u2026 (22A) Argent demandé \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 (43) Argent disponible .{42} Assurances .(41) Automobiles demandees .(20) Autos a lover .(304) Automobile: à vendre \u2026 \u2026 (36) Avis rivers LL (52) Avis légaux renee.(53) Bateaux et accessoires \u2026 (39) Bureaux demandés \u2026\u2026\u2026\u2026 (15) Bureaux à louer een.(25) Chambres el pensions .(24) Charnbres à louer \u2026\u2026 we (23) Chambres demandées \u2026\u2026 (13) Chambres et pensions demandées \u2026\u2026 (14) Commerces demandés \u2026\u2026 (16) Commerces à louer .(26) Commerces a vendre \u2026\u2026 (33) Chalets à louer cure (29) Chalets demandes (29A) Chalets à vendre (35) Cours privés cc.oe.(47) Divers a \u2018ouer .(30) Divers à vendre \u2026 .{37) Divers demandés .\u2026.\u2026 (21) Directeur de funérailles .\u2026 (54) Ecoles de langues \u2026\u2026 (47A) Emplois demandés \u2026 (11) Entrepôts demandés (18) Femmes demandées \u2026 (7 Fermes à louer \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 (28) Fermes demandées \u2026\u2026\u2026 (17) Fermes à vendre \u2026 \u2026 (34) Fleuristes Lure (55) Garages à louer \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.(27) Garages demandes \u2026 .(19) Hommes demandés \u2026 \u2026_\u2026 (5) Hommes-femmes demandés (6) Entrepôts à louer 128A) Fiancailles Lu.(1) Instituteurs demandés .(10) Inventions .(48) In Memuriam .cco.oo.(58) lugemerts a louer .(22) Mariages cn (2) Messes-Services anniversaires .(57) Munuimerts \u2026 56) Marché alimentaire (3/8) Occasion d'affaires .(37A) Perdu: Truuvé Persunne} Philatélie Professionnels Pour bébés vu Pusitions vacantes .\u2026 \u2026 (9) Propriétés demandées \u2026 (15A) Propriétés à vendre \u2026 .(32) Rouluttes à vendre \u2026\u2026 (36A) Réparations et services \u2026.(45) Restaurants \u2026 (50) Remerciements \u2026 (59) Ruuluttes à louer .(278) Te: ans demandés \u2026\u2026 (17A) Terrain a lover .(26A) lertains pour rouluttes .(368) Terrains A vendre .(324) Villagiature iv (35M) es ex mn- e, Si- IS: ô- nit, LG Ir, 3 \u2014 Nl Na, NE Nt putt et ee Te TREE TREE TRE 2008 =\" OTTAWA, JEUDI 26 PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RESULTATS DÉCEMBRE 1968 \u2014#6 \u2019 4 & 7 PP 3 LE DROIT présente le p einplettes, J Couvreur Er - COUVREUR de tout genre de I toit et réparation, estimation gratuite, Hull Roofing, 684-3327.OOOO TT OOS EP POO OSe J.U.DUPONT, docteur en na turopathie, 266 Sparks, 237- 3108.G-240 JU-RI HERBORISTE Piscines les plantes.234-3303, \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 G-230 PISCINES géanadiennes \u201cCrys- ' ee lamar ooo al\u201d, par A.Bruce Benson Limited.733-0332.G-A.N._Planchers noe _ - roe GED.PROVOS® ENRG.Service d'ambulance TAPIS \u2014 \u201cOzite\u201d, sablage de 71- _\u2014 pois franc, estimation, 7 SERVICE fiable d'ambulance, 24 oreo G-A.N.-\u2014 heures, Vincent Brunet, 115 oro TOTES SrsLs re ve est, Maclaren, Buckingham, Automobiles 986-3426.Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Maloney, Gatineau, 663-2468.tr BEAUPRE AUTOMOTIVE 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Piè- Réparation et service | Neige Téléviseurs a lover NETTOYAGE de fournaise à TRACTEUR pour débla Lovez ETT r ; 2 yer cour QUEBEC TV R l'huile tout genre, réparation | dans Gatineau.Léo Rivard, un appareil I a Que de carburateurs, ouvrage ga- 663-6443.G-236 tatif a partir de $s par mois.| ranti.H.Sarrazin, 777-9000.P roo 0000s s0000000 | 771-7001.G- | mono, 2-236 Naturopathie a PVN VIII IVPIIsivvi LOUEZ téléviseur neuf ou té- CURE et traitement naturel par | léviseur équipé pour hôpitaux, Semaine ou mois.Location de Taxi DIAMOND TAXI OliAWA LIER, 2351821.Serv ce de 24 heures G-i.n.o 0éeuvesr -sereeeuedeeedecsras Téléviseurs \u2014 réparations LEFOR] télévisinn et tourne disque.\u2014 \u2014 Service ae radio, TIMEX TV de Hull.André Lesage, 771- Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy.3233.G-AN Huil.771-1988.G-A.N.état 60ersesust 62004000 hd re ee Pianos Autos-neige GILLES LAGRANGE, tecnnicien | \u201cSKI-[DOO\" Bombardier \u2014 Pie- diplôme, piano -\u2014 zccordage, ces, vente, service.Milt Hurd réparations, estima.ions \u2014 Motors, 895, boul.St-Laurent, 776-2/81.Gan 745-9176.G-j.n.o.ACCCRDL MEN], et réparations MOTO-SKI _neuts ainsi que de pianos, par George Appleby beaux choix d'autos-neige usa- & Sons, 663-3184.G-i.n.o.gées.Pièces, vente, service.Migneault Pro Quincaillerie mervereetercrasceecests 219 Jacques-Cartier, Gatineau.Clinique de montres 663-2043.G-AN Lessiveuses à louer Gi.no ces, service.G.-A.N.eee =.\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014 \u2014\u2014\u2014 LOUEZ une nouvelle lessiveu- rente etre ALIGNEMENT D'AVANT, spécia- VENTE ET SERVICE se-sécheuse giratoire rmoover.enuiserie lité: freins.Koffman Brake & Tous les versements peuvent : ere Alignment, 339, avenue King REPARATIONS MINEURES etre déduits lors de l'achat.A.CHARRON, menuisier spécia- Edward.233-3413, PENDANT QUE { 776-1318.G-ino.| lisé en\u201d construction et réno- G-j.n.o.VOUS ATTENDEZ LAN CA NON A NN AHN vation, 777-1483, \u2014 ee Déménagement Gino.ALISNEMENT DaVANT.snécia WATCH \u2014~cmenagement em Ite: freins, Koffman Brake & ENTREPRENEUR général en Alignment, 339, avenue King CLINIC Let storage déménagements construction, réparations.Fer- Edward, 233-3413.G-i.n.o.Spécialistes de montres et tous genres \u2019 expérience, 236- nand Poirier.663-6703.- horloges européennes 331\u20ac: 234-7846.G-i.n.o.G-241 Electricité 431 Bank angle de Gladstone | #9rrrrarere srr rrrororesos MENUISERIE générale, rénova: \u2014\u2014 \u20ac Rembourrage ion, salle de jeux, armoires PETITS et gros travaux d'élec- ueillette et livraison RE 3 i de cuisine.Plan budgétaire, tricité, en tout temps; estima- 233 A meubies de gus \u201cDarations de estimation gratuite.Demandez tions gratuites, main-d'oeuvre -8672 quités remises à neuf.Roy's Foche ou Marcel, 771-2683 \u2014 garantie.232-1546.- - Custorn Upholstery 1318 Wel.771-0528.G-247 G-234 Fermé le samedi lington.729-0218.G-A.N.PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES \u2018 COMMERCES (32 A VENDRE (Qué.) (32) A VENDRE (Qué.) (32) A VENDRE (Qué.| 33) A VENDRE I TEMPLETON -\u2014 4 logis, construc- (SEMI-DETACHE, Gatineau, $13,000/PETIT commerce à vendre, 663- tion récente, $22,000, revenu $345| EDGAR CHENIER dont $1,000 comptant.777-0888.| 7804 ou 663-3243.\"33-233; par mois, acompte $5,000, solde.COURTIER \u2014 777-1198 32-229-Qué.$300 par mois pour 10 ans, com- VAL - TETREAU, angle Coallier et \"BOUTIQUE de cordonnier à vendre.prenant Capital, intérêt, taxes,| boul.Brunet, terrain très bien si-|EDIFICE commercial, boul.St-Jo-| Au complet avec tout l'outillage.chauffage et assurance.663-3628.1 tué.Une aubaine à $3,000, Edgar| seph angle Gamelin, Hull, près) Prix raisonnable.Commerce dans 32-230 Qué.' Chénier, 777-1198.GATINEAU, rue Brébeuf, bunga- GATINEAU \u2014 Maison double, neu-, bres à coucher, $15,000, termes faciles.Mme P.Gandy, 771-2927 ve, $27,000 dont $2,700 comptant.777-0888.32-240 Qué.32-AN Que.REALTOR GUARANTY co \u201cDe 9h à 5h TRUST 2716655 PROJET RIVIERA, bungalow de 4 ch, à cou., grand terrain, possession a discuter, hypothèque à 634% avec C.H.M.C.S'achète avec $2,000.Prix demandé $17,000.; R.Courchesne, 771-1873 VWRIGHTVILLE, duplex, très bonne condition, prét a 61% avec C.HM.C.3 et 2 ch.a cou.bien situé, possession à discuter.S'achéte avec $6,000 comptant.R.Courchesne, 771-1873 GATINEAU \u2014 Boul.Maloney, terrain commercial de 100° x 68' avec maison.Prix demandé $20,000.Jacgues Séguin, 771-7816, 32-Qué Sarra-Bournet LIMITÉE COURTIER \u2014 REALTOR 176, boul, ST-JOSEPH, HULL 171-7356 149, RUE ST-REDEMPTEUR, duplex, 2 ch.à c., salon, cuisine, système de chauffage central Revenu $160 par mois.Prix demandé $12,500.Acompte $2,000.AYLMER, RUE CHURCH, joli bungalow, 3 ¢ & C., très grand salon, entrée pavée.Prix demandé $19,900.Acompte à discuter.CONSTRUIT sur spécifications ce bungalow en brique est idéalement situé, ayant un magnifique point de vue.Les murs sont en plâtre et les planchers en chêne, salon avec foyer, cuisine, dinette, 3 c.a c., et 2 salles de bains.Rue isabelle, Parc de la Montagne.Prix demandé $19,900.SERVICE PHOTO M.L.S.32-Qué.Trust Général du Canada Courtiers en Imimeubles \u2014 Service M.L.5, 771-3227 Prêts hypothécaires \u2014 120 Principale, Hull VOUS CHERCHEZ UN BON TRIPLEX DANS HULL?Vous connaissez la construction?Informez-vous du 73, rue St-Onge et venez visiter avec moi.Chauffage, eau chaude.Vous serez plus que satisfait.Demande $34,000.00.Rodolphe Bellemare, 776-2319 CHEMIN DE LA MONTAGNE.Grand bungalow de cinq chambres à coucher.11/2 salle de bains, tapis mur à mur et foyer naturel au salon.Très grande cuisine, Garage double.Lot d'une acre.Construit en 1964.Roger Lauzon, 771-8036 POINTE-GATINEAU, 5 RUE LEOPOLD.Résidence de quatre chambres à coucher, Très propre.Logis au sous-sol loué à $80.00 par mois.J-Omer Major, 777-9223 PRET A OCCUPER.Logis au rez-de-chaussée dans ce triplex en mrique, qui ne se vend pas cher, situé à 7, rue Meunier, tout près du boulevard St-Joseph.Chauffage eau chaude.Vaste sta- C'est une aubaine! Informez-vous.Rodolphe Bellemare, 776-2319 MODELE TRES SPECIAL.Bungalow rue St-Jean, Gatineau 'Split- Level\u201d.Intérieur de sepl pièces, dont quatre chambres à coucher, salle à manger.foyer au salon.Lot bien paysager comportant une belle piscine.Dimensions du lot 100° x 160\".P Roger Lauzon, 771-8036 tionnement.32-Qué.| tés, | prix centre commercial Place Cartier.|déalement localisé.Revenus nets | 3663.IMAISON, rue St-Henri, 6 magnifi- | gues piéces, grande cour, garage, 777-7849.| low construction récente, 3 cham-; $10,260.Baux à longs termes.236: 32 Qué.1.no | 32-233 Qué.une maison de 4 chambres à coucher avec loyer de $85 par mois: ou vente séparée de l'outillage.S'adresser à 50, rue Main, Stitts- ville, entre 10 am.et 5 ou téléphonez au 233-8780, 33-232 MINIMUM 6,000 pieds Carrés à 13,000 pieds carrés, avec service d'égouts et d'aqueduc, 5 minutes du centre de la ville, près du chemin\u2019 Cameron, Hull.Ecole à proximité, 236-3663.IMMEUBLES \u2014 771-7411 | REGIONAL COURTIER 16 LANGEVIN \u2014 HULL RUE CORBEIL bungalow-du- plex, revenu $300, logis 2 et 3 chambres, termes faciles, RUE MONTPETIT \u2014 duplex, stuc, rénové, iogis de 2 chambres, termes.RUE BOURQUE \u2014 5 logis, bon | revenu, chauffage central, acompte el terme à discuter.CENTRE DE HULL \u2014 6 logis, brique, avec 5 garages, revenu $660, termes très faciles.WRIGHTVILLE \u2014 garage équipé pour mécanique, avec triplex stuc, très bien situé, acompte $4,000! termes faciles, Gatineau 663-2435 Rés.: 663-4991 392 Notre-Dame, TEMPLETON, grande maison de 4 ch.à coucher, spacieux salon, cuisine et salle à manger, ch.de bains moderne avec 2 vani- extérieur aluminium, garage avec entrée pavée, le tout sur un terrain de 18,000 pi.ca, de vente incomparable, $10,500.acompte $3,500, men- | suel $88.06.PAIEMENT INITIAL COMPLET $750 Incluant frais légaux, assuran- ce-feu.etc.Bungalow tout brique neut, 3 Riviera \u2014 771-6694 32-Qué.MEILLEURS VOEUX A TOUS MES CLIENTS et AMIS.J-P.QUERRY CHAT ; meilleure offre, Courtier en immeubles 776-2990 | 32-Qué.POPRERSFPAUOTOVLOCORA0O6OOOOR ! FERRAINS (32A) + VENDRE | TERRAIN 60 x 100, $800, près de: Riviera.731-4272.; 32A-j.5,0.IMMEUBLES DUSSAULT = REALTOR - COURTIERS EN IMMEUBLES - M.L.S.33, rue Lacal, HULL \u2014 771-3211 LUCERNE \u2014 Chemin Foley.Choix de deux bungalows de trois chambres à coucher chacun sur terrain 80' x 100°.Prix demandé M $7,900.R.Poirier, 776-4942.WRIGHTVILLE \u2014 rue Nicolet.Semi-bungalow, brique, duplex avec Ee TESSIER & TESSIER - COURTIERS EN IMMEUBLES 171-5867 UT NOUS AVONS un choix de 3 bons hôtels licenciés situés dans la Gatineau.Condition d'achat très raisonnable.Pour renseignements supplémentaires sur ces commerces, sans obligation de votre part, communiquez avec M.MeKenzie à 771-8281 ou 771- 5867.TERRAIN commercial au centre de la ville rue Montcalm, 68'x98'.Site idéal pour tout genre de commerces.Venez en discuter et faites votre offre.Consultez H, McKenzie, 771-8281 (763) Appelez Hap.MecKenzie, Gér, 771-8281 après 5h 33 POPPI Pr wg PO POELE EDGE EE ! LES (36) i CITROEN D.S.19 1961, mécanisme parfait état de roulement, 771-7413.36-A.N.[| fait froid ! Votre automobile a-t-elle démarré ?Pourquoi ne pas vous procurer une nouvelle automobile usagée VOYEZ LE GROS B BÉLISLE 444, ch.de Montréal Votre concessionnaire CHEV.-OLDS.149-5941 ou 749-5948 36 IMMEUBLE - ~ UG COURTIER NPB 139, BOUL.ST-JUSEPH .XTEUR ENCHANTEUR du Lac des Fées.Grande maison, 5 ch.mad: \\ bel ds dates LOCALITE DE CHOIX salles de bains, tré ir.ur, salon et ch.à co, terrain paysager.ST-FRANÇOIS: Grand bung., 4 ch.& co, s belle salle de jeux avec bar.tapis mur a à co, 2 salles de bains, salle de jeux, murs en plâtre, arbres fruitiers, peut se transtormer en duplex à peu de frais.Robert Guénette, 777-4709 2 AUTOMOBILES (36 A VENDRE AUTOMOBILES (36 A VENDRE 11963 TRIUMPH décapotable, $295.{ 771-4976 ou 777-1728, 36-j.n.o0.\u2018DODGE Monaco, décapotable, 1968, i maron et blanc, servo-freins, ser- vo-direction, radio, 8,000 milles.663-4387 36-230 | VENEZ ET VERIFIEZ | NOTRE CHOIX D'AUTOS USAGEES \u201cGOODWILL\u201d A DES PRIX DE LIQUIDATION DE FIN D'ANNÉE chez TURPIN PONTIAC BUICK LTEE 1666, ave Carling angle Clyde 728-1901 36 PLUS POUR VOTRE ARGENT chez GUEST MOTORS (1964) LTD.Chevrolet \u2014 Oldsmobile 777-2732 36 ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE RENAULT pour Hull et la région de l'Outaouais 424, ch.Richmond \u2014 725-2061 Toutes reprises acceptées 36 Surveillez bientôt pour la grande ouverture du tout nouveau.LABONTE Chrysler Plymouth Inc.715, boul.Maloney, GATINEAU 663-1759 N'ACHETEZ PAS PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'endroit par excellence 1047, CH, RICHMOND 729-5121 729-5121 OUVERT les VENDREDIS SOIR et SAMEDIS TOUTE LA JOURNEE CONDUISEZ-LA LE PREMIER ! Nous sommes fiers de nos autos et nous vous invitons à être les premiers à les essayer! Vous en serez heureux ! 1963 METEOR, 2 portes, toit rigide, moteur V-8 289, transmission automatique, radio, servo-direction.Une auto en excellent état et de belle apparence au fini rouge chariot avec toit noir et intérieur assorti.No de plaques: $ 1 066 93070A Demandez Joe Rochon 1966 METEOR Montcalm, décapotable SS, sièges baquets, V-8, servo-direction, servofreins, transmission automatique, console, pneus à flanc blanc, enjoliveurs de roues et radio.Extérieur et capitonnage finis rouge flamboyant avec toit noir.No de plaque : $2235 28114E Demandez Harry Pinkus MYERS MOTORS ELGIN PRES CATHERINE \u201cVotre concessionnaire en ville\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac AUTOS-NEIGE usagées, 1966 à 1968, PICARD Automobile, 66 Eddy, 1961 Ford décapotable, $395; 1962 Pontiac, $495; 1961 Chevrolet familiale, C'TROEN DS19 1967, Peugeot 404, mjection 1966; Peugeot 404, luxe 1966; Volkswagen 1967, peu roulé; Ford 1961, excellent état; MGB 1965, moteur neuf.36-229 AMBASSADOR 1966, 990, V-8, automatique, sièges - lit, servo - direc- tion-freins, équipée de luxe, 6 pneus sur roues, $1,600 ou meilleure offre au 29 décembre, dé- | part outre-mer.771-5740.; 36-231 1962 METEOR Mercury, sedan, 2 portes, 6 cylindres, automatique, meilleure offre, très propre.Après 6h, 771-1065.0 1960 PONTIAC, 4 portes, toit rigide, 8, automatique, radio, $100 Bon état, 663-8364.36-230 1968 FORD.neut, $4,200, $1,000 d'escompte, $3,200.Termes.233- 3362.36-233 1961 PONTIAC $350.771-4976 ou 777-1728.36-j.n.0.1963 PONTIAC $645.771-4976 ou 777-1728.36-j.n.o.1966 GTO, 30,000 milles, roues de magnésium, $2,200.728-7095.36-229 CHEVY Il 1962, $250.663-6703._ 36-229 AUTO DE QUALITE 1966 OLDS.Dynamic 88, 2 portes, toit rigide, V-8, automatique, ser- vo-direction, servo-freins, radio avec système de réverbération, bleu royal, pneus à flanc blanc.Apportez votre échange comme acompte.722-1395.36-229 PLYMOUTH Fury ll, 8 cylindres, automatique, parfait état.771- 0039.36-231 ASSURANCE .AUTOMOBILE, camion et moto pour tous; aucun cas refusé.Protection immédiate.Termes de crédit.Licencié pour Québec et Ontario.Assurance incendie spéciale pour locataires.777-5226.36-j.n.0.1964 CHEVROLET, $50 comptant, $42 par mois, 771-4976, 777-1728.36-j.n.0.1965 FORD, automatique, $495; 1962 Oldsmobile, $295.66 Eddy, 777-1728.36-j.n.0.Meilleurs voeux des Fêtes SURGENOR 50 voitures d'occasion revisées.A L'INTERIEUR Magasinez dans le confort \"d'un local chaufié OUVERT VENDREDI SURGENOR PONTIAC-BUICK RUE ALBERT Face au terminus Colonial 235-437] 36 haaasa dod ol 3 6 A ROULOTTES A VENDRE ROULOTTES BELLEVUE MAISONS mobiles \u201cPalace Glendale\u201d, \u201cDelta\u201d, \u201cPyramide\u201d, \u201cRoulottes \u201cRambler\u201d, \u201cGlendette\u201d, \u201cCampers\u201d \u201cTravelaire\u201d, Duke.Accessoires, - Orléans.824-1497.36A-j.n.a Le) POP LINE- 02551 0.0+.204e» VEUILLEZ EMETTRE UNE POLICE sont excl bres de | rer, INDIVIDUELLE Ci-inclus la prime des deux premières semaines, cette proposition et la prime initiale ne sont pas mise à la poste, je désigne la qui perçoi l'argent date de la police.(Limite d'âge: 80 ans) à 10e par semaine.Première prime de 20\u20ac pour 2 semaines, puis subséquemment, 10¢ par semaine.abonnement au journal comme mon messager pour remettre ladite prime et mes primes de renouvellement à l\u2019adresse ci- dessus.I| est entendu que si la proposition est acceptée, les garanties d'assurance demandées entrent en vigueur à la La prime n'est taires.20c.Si de mon IMPLIQUEZ [1] Veuillez commencer à me livrer LE DROIT chaque N'écrivez pas sur cette ligne.CI-DESSOUS VOTRE DESIR our 0 &n me livre déjà LE DROIT du lundi au samedi.7] Je suis un membre de la famille du souscripteur.DE SOUSCRIRE Nom du souseripteur a { CF PUNE ATED SUL TRA ONLOAD BLAND SIONAL ABV MNS FN AISI DANS FON AVS BINS IID FAP SIR FPS Pes \u2018 + 1 MOOV O MEME OM CMOS GOOM O AO AC ATOS AE LC LAON OM ODA OL ONE AOL M SNA DA CUS AO APS DA ATOUT D LRO NAT 000 ONMEDA OP 196 DATE DE RECEPTION | | \\ ÿ $ } ) ) ) J | personne | ÿ } ÿ j ) ) ) ) § du L'ASSURANCE du LECTEUR Mettez à la poste OU remettez au porteur du \u201cDroit\u201d N.B.: Les membres des forces armées us, mais les autres mem- à famille peuvent s'assu- que de 10 cents par semaine pour protéger une personne.La police augmente de $2.50 à $120.00 en valeur pendant 50 mois \u2014 passant de $12,000 4 $18,000 sans frais supplémen- Pour de plus amples renseignements, composez 237-3050 poste 255 Service de l'assurance lecteur tien: néfi vail, ann min: étaie mai: veal voile form entr bre cord que | trat itiné ont colle préc réel: Un se fa qui ¢ ailleu semb prenc porta Jou des \u20ac dez faites vous =.nn sensil l'ento vous que d'inst 1 4 Des consé vées, propr triom ficult 2 Vou mome voulez que * de cot 22 Ne malen nes s nure ¢ méler rappoi vou vou ma am bon gret ci-d all Cart l'ava et s cour payé date des loi « CT IT NT 1 TY TW oy sr .5 °, Système archaïque du collège électoral américain WASHINGTON (AFP) \u2014 \u201cII est temps que le procédé par lequel nous choisissons notre président .fonctionne aussi bien que le reste de notre structure constitutionnelle\u201d affirme M.Hubert Humphrey, vice-président des Etats-Unis, dans un Chemins de fer Les salaires accrus deux fois en 1969 MONTREAL (PC) \u2014 Les employés non-itinérants des deux principales compagnies de chemin de fer du Canada recevront une augmentation de salaire de six et demi pour cent à partir du premier de l'an et une autre augmentation de six et demi pour cent plus tard au cours de l\u2019année selon les termes de leur nouvelle convention collective, M.R.C.Smith, chef négociateur des huit syndicats représentant 75,000 travailleurs non- itinérants du CN et du CP Rail, a déclaré que ces employés obtiendront également d'autres bénéfices.Le ministre fédéral du Travail, M.Bryee Mackasey, avait annoncé lundi soir que les chemins de fer et les syndicats en étaient venus a une entente, mais que les détails de ce nouveau contrat ne seraient pas dévoilés avant que l\u2019on en ait informé les syndiqués.Le nouveau contrat collectif entrera en vigueur le 31 décembre courant.M.Mackasey a dit que cet accord crée un précédent en ce que pour la première fois un contrat affectant les employés non- itinérants des chemins de fer ont signé leur nouveau contrat collectif avant l'expiration deu précédent.Les syndicats avaient d\u2019abord réclamé une augmentation de salaire de 32 pour cent pour un contrat de deux ans.Le salaire horaire actuel) est de $2.78.En vertu du nouveau contrat, les chemins de fer defraieront en entier le coût d'un régime de bien - être qui augmentera l\u2019indemnité hebdomadaire en cas de maladie à $60 par semaine pour une période maximum de 26 semaines.Le contrat actuel prévoit une indemnité hebdomadaires de $55 pour une période de 18 semaines au maximum, indemnité versée a part égale par les deux parties.Les employés ont également obtenu trois semaines de vacances aprés 10 ans de service et quatre semaines aprés 18 ans.Actuellement, ils ont droit a trois semaines de vacances après 10 ans de service et à quatre semaines après 18 ans.Ils doivent avoir 12 années de service avant d\u2019avoir droit à trois semaines de vacances et 22 ans pour quatre semaines de vacances.Le nombre des jours de congés statutaires est passé de huit à neuf.M.Smith a déclaré que les détails du nouvear contrat ont été adressés par la poste aux présidents des différentes unités syndicales des employés et que d\u2019autres informations seront fournies au cours d\u2019une assemblée qui sera tenue le 3 janvier prochain.(La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Le vendredi 27 décembre 1968 quil (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Une influence néfaste semble se faire sentir dans vos activités qui sont plutôt médiocres.Par ailleurs, un sentiment nouveau semble s'emparer de vous et prendre des proportions importantes.er (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Journée propice au règlement des questions familiales.Défendez vos intérêts, mais ne le faites pas trop ouvertement; vous allez gagner de toute façon.sk (LES GEMEAUX) Du 21 mai av 21 juin Il n'y a pas de changement sensible dans vos rapports avec l'entourage, Si la décision qui vous intéresse n'est pas celle que vous attendez, redoublez d'instances.vi (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Des questions grosses de conséquences peuvent être soulevées.Comptez seulement sur vos propres moyens si vous voulez triompher de Certaines difficultés.«\u20ac (LE LION) 22 juillet au 21 août Vous devrez soutenir quelques moments de lutte ardue si vous voulez obtenir tout le succès que vous désirez, Une affaire de coeur suit son cours normal, a2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Ne vous alarmez pas si un malentendu entre deux personnes semble prendre une tournure désagréable.Evitez de vous mêler à une chose qui ne vous rapporterait rien.o%5 (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Il faudra faire preuve de diplomatie si vous ne voulez pas être dépassé par les événements.La vie s\u2019accélère et l\u2019amour entre en jeu.cig (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Vous passerez des moments très agréables au cours de cette journée.Si vous ne parvenez pas à rencontrer la personne désirée, vous devrez changer de tactique.| @ (LE SAGITTAIRE) 22 novembre av 21 décembre Les visites, les rencontres, la correspondance même, ont.plus d'importance qu'à l'ordinaire.Vous recevez des nouvelles plutôt encourageantes.# (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Les influences astrales vous secondent dans toute entreprise nouvelle ou de caractère hasardeux.L'amour peut cependant vous apporter quelques déceptions.#5 (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Si vous attendez quelque chose, vous ne serez pas déçu.Ne craignez pas l\u2019imprévu, car vous serez disposé pour faire face à toutes les situations.>> (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Vous semblez enclin à des craintes injustifiées; faites face aux événements avec plus de confiance.Mettez en pratique ce que vous croyez être bon.\u2018Si C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez une grande vivacité d'esprit, mais, par contre, vous avez de la difficulté à prendre des décisions.Au travail, vous êtes minutieux et appliqué.Votre avancement sera lent, mais mesuré.Vous aurez de la chance en affaires et en amour, et votre vie sera toujours sous la protection de votre bonne étoile.article de la publication du comité national démocrate, \u2018The Democrat\u201d.Dans cet article, M.Humphrey se déclare irrévocablement en faveur de l\u2019élection directe du président par la majorité du vote populaire telle qu'elle est actuellement rédigée, la Constitution américaine prévoit un collège de grands électeurs élus dans chaque Etat et qui, à leur tour, élisent le prochain président; cette procédure risque de porter à la présidence un candidat qui n\u2019a pas obtenu en fait la majorité du vote populaire; cet fut le cas en 1888 lers- que Benjamin Harrison, bien qu'ayant obtenu moins de voix populaires que Grover Cleveland, fut désigné comme président par un collège électoral où il obtint 233 voix et son rival 168 seulement celui-ci devait d'ailleurs le battre à son tour quatre ans plus tard.Cette année, M.Richard Nixon n\u2019a obtenu qu\u2019une majorité de trois dixième d\u2019un pour cent des voix populaires (31,770,227 votes contre 31,270,533 pour M.Humphrey, mais 61 pour cent des grands électeurs ont voté en sa faveur (301 contre 191).De plus, comme il y avait trois principaux candidats pour se partager les voix des grands électeurs, il était à craindre que l\u2019élection ne fut décidée par des concessions politiques au sein soit du collège électoral, soit de la Chambre des représentants qui eût été appelée à choisir le président au cas où aucun candidat n\u2019eût obtenu la majorité absolue des voix des grands électeurs.Ainsi M.Humphrey peut-il écrire à bon droit dans \u2018\u2018The Democrat\u2019: \u201cA cause de notre système archaique de collège électoral, il y eut en 1968 un danger serieux que la volonté populaire eût été faussée dans l'élection du président, soit au collège électoral, soit à la Chambre des représentants.\u201d 3 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 DECEMBRE 1968 Dans la Ligue américaine \u2014 37 B° + à vrs 1 ve Joe Namath, choisi le joueur NEW YORK (PA) \u2014 Joe Namath a été choisi lors de deux votes comme le joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue américai- fuotball.ré la deuxième position avec quatre votes.Bob Griese, des Dolphins de Miami, a reçu trois votes.Len Dawson, des Chiefs de Kansas City et Hadl ont mérité Namath, qui conduira di- deux votes chacun.-Daryle manche les Jets de New Lamonica, des Raiders York contre \u2018ies Raiders d\u2019Oakland; George Sauer, d\u2019Oakland en finale de la Ligue américaine, a été un choix presque unanime lors d\u2019un vote mené par la Pres- des Jets de New York; Paul Robinson, des Bengals de Cincinnati et Bob Holmes, le plus utile à son équipe des Chiefs de Kansas City - ont tous mérité un point \"- chacun.En conduisant les Jets à leur premier championnat de la division Est, Namath a complété 49 pour cent de ses passes pour gagner 3,147 verges dans les airs et _ il a de plus réussi 15 pas ses de touchés.< se Associée auprès de trente rédacteurs de football et commentateurs sportifs, dont trois de chacune des BEAVER FALLS, Pa.(PA) \u2014 La police fédérale a annoncé qu\u2019un autobus spécial qui se dirigeait de Chicago à Washington a quitté accidentellement l\u2019autoroute Pennsylvania et a plongé en bas d\u2019une rampe de 20 pieds, aujourd\u2019hui, causant la mort d\u2019au moins quatre personnes.La police a ajouté qu\u2019une autre des quelque 41 personnes qui occupaient l\u2019autobus, une femme, est coincée à l\u2019arrière de l\u2019autobus, entre le compartiment de toilette et le moteur.L'accident est survenu à environ 11 milles à l\u2019ouest de l\u2019échange de Beaver Valley, près de la route Pennsylvania-Ohio.La Grande-Bretagne au seuil de 1969 Le Gouvernement fait face à une vague d'impopularité Par HAROLD MORRISON LONDRES (PC) \u2014 Passant d'une crise à l\u2019autre, la Grande- Bretagne fait son entrée en 1969, à peine soulagée des rigueurs d'une vie de Spartiate.On espérait que l'équilibre commercial soit rétabli et que des surplus viennent aider à rembourser une montagne de dettes à l\u2019étranger.Mais cet espoir a été réduit par la possibilité d'une autre crise de la livre sterling sous les pressions internationales.Les sondages d'opinion ont donné le gouvernement travailliste du premier ministre Wi- son comme très impopulaire et il semble que malgré le peu d\u2019intérêt personnel en Edward Heath, le public britannique pourrait se tlourner vers les Conservateurs.De vieux amis du parti travailliste, aujourd\u2019hui déçus, ont accusé l'administration Wilson de louvoyer d'un désastre à l\u2019autre.Ils ont noté que Roy Jenkins, chancelier de l'Echi- quier, a prédit que le pays serait rétabli en deux ans, alors que son prédécesseur, le secrétaire à l\u2019Intérieur, James Callaghan.a prédit plus tard qu\u2019il faudrait attendre cing ans.Mais les murmures et les sondages ne signifient pas grand- chose en terme de pouvoir politique.Le mandat de Wilson ne se terminera qu\u2019en 1971 et tout peut arriver di\u2019ci là.Le Britannique moyen ne peut que patienter, bien que plusieurs aient déjà émigré vers le Canada, l\u2019Australie et ailleurs, où l'herbe est plus tendre.Hausses d\u2019impôts D\u2019autres ont dépensé plus qu\u2019ils ne possédaient, contribuant ainsi à déranger l\u2019économie du pays.Des impôts plus élevés sur l\u2019alcool, le tabac, l\u2019essence et d\u2019autres produits semblent avoir fait bien peu pour réduire la circulation sur les routes, dans les buvettes et les boutiques.Pendant que la banque centrale soutenait la livre de son mieux, plusieurs patrons se réconfortaient grâce à un nouveau plan de dépôt d'importation, qui force les importateurs de certains produits à verser temporairement à l'Etat l\u2019équivalent de la moitié du coût des produits importés.Le gouvernement espère ainsi décourager l'importation, surtout de produits qui dérangent la production domestique.Même si cetté mesure ne réussit pas, les comptes étrangers en tireront prolit car les importateurs; dont le crédit a été réduit au-pays, vont dans d\u2019autres pays emprunter pour couvrir le dé-5t à Pimportation.La réduction de l\u2019importation et un autre effort spécial pour hausser l\u2019exportation amélioreront peut-être les affaires des usines britanniques et adouciront l\u2019austérité de la vie.L'industrie britannique, contrairement à la concurrence allemande, est trop souvent secouée de luttes syndicales à savoir qui a le droit de tourner une valve ou ajuster un moteur.Il semble, en effet, qu\u2019un incident banal suffit souvent à déclencher une grève massive qui paralyse la production et les revenus.Les gens de couleur Une rivalité différente semble menacer la Grande-Bretagne, où plus d\u2019un million de gens de couleur se sont établis.Le député conservateur de droite Enoch Powell a répandu une atmosphère de crainte que la vieille Angleterre ne devienne bientôt pays étranger.Il a exigé le rapatriement des Noirs en des termes tels qu\u2019on s\u2019est demandé s\u2019il n'avait pas enfreint la nouvelle loi contre la discrimination, Le gouvernement conclut néanmoins que Powell ne serait pas poursuivi en justice pour ses propos.En milieux travaillistes, on se disait convaincu que Powell visait d\u2019abord à hausser son pres- | VILLE DE POINTE-GATINEAU Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la ville de Pointe-Gatineau que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à l'enchère publique, à l'hôtel de ville de la susdite municipalité, 17.rue Jacques- Cartier, MARDI, le 28e jour de janvier, 1969 à DIX heures de l'avant-midi pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, avec intérêt, plus les trais subséquemment encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépenses ne soient payés avant la vente.La Commission municipale de Québec, par décision en date du 17 décembre 1968, a autorisé une énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles, sous l'autorité de la loi des Cités et Villes, article 550 (S.R.Q.1964, chapitre 193), TOWN OF POINTE-GATINEAU Public notice is hereby given by the undersigned Town Clerk of Pointe-Gatineau that the properties hereinafter described will be sold by public auction at the Town Hall of the above mentioned Municipaiity, 17 Jacques-Cartier street on TUESDAY, the 28th day of January 1969, at TEN o'clock in the morning to satisfy the school taxes, with interest, plus the costs which shall subsequently be incurred, un'ess the said taxes, interest and costs be paid before the sale.The Quebec Municipal Commission, by a decision dated December 17, 1968, has authorized an abridged enumeration numbers of the authority of artic'e 550 of the Cities and Town Act (SRG.of the cadastral 1964, chapter 193).payment of the municipal and immoveables under the tige personnel pour enlever éventuellement la direction du parti conservateur à Heath.Mais les sondages d\u2019opinion ont une fois de plus démontré que le déput* aux propos controversés s\u2019était gagné un bon appui, surtout dans les villes surpeuplées.où les propriétaires ne pouvaient plus afficher leur intention de ne pas louer de logement aux gens de couleur.A l'étranger, les relations diplomatiques de la Grande-Bre- tagne ont marqué également des secousses.Le gouvernement travailliste s\u2019est attaqué a la France.qui continue de refuser à la Grande-Bretagne l'entrée du Marché commun.I} s'est attaqué aussi à l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, pour avoir rejeté la suggestion de hausser le prix du mark allemand.Attaque soudaine La plus grande surprise a sans doute été l'attaque subite de la part de l'Union soviétique, parce que la Grande-Bretagne, qui se retire de plus en plus de ses engagements à travers le monde, s'était alarmée de l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie et avait tenté de renouveler l'intérêt des pays de l\u2019Ouest pour l'OTAN.Les Russes réagirent en aceu- sant le gouvernement travailliste d\u2019envenimer les relations anglo-soviétiques et en prévenant que cette conduite aurait des \u2018conséquences défavorables\u201d pour la Grande - Bretagne.On n\u2019a pu établir pourquoi l'URSS s\u2019attaquait à la Grande- Bretagne en particulier: peut- être parce que les Britanniques semblaient spécialement vulnérables, sur les plans économiques et politique.Après tout, une bonne partie du trouble sur 'es quais et dans les usines a été causée par un ; sentiment syndical favorable à! la cause communiste, Bataille pour la Je position Les Indépendants de Montpellier ont une avance confortable en premiere position du classement de la Ligue internationale de ballon panier.mais il y a toute une lutte pour la 2e position.Les Braves d'Ottawa occupent le second rang avec une fiche 10 points, tandis villes de la Ligue américaine de football.Il a également été le choix des instructeurs des équipes de la Ligue américaine de football.Namath a mérité 38 votes des instructeurs, qui ont voté pour les premier, deuxième et Lroisième joueurs.Don Maynard, un coéquipier -de Namath, a été le deuxième choix.Maynard, un flanqueur, a mérité 12 points et il a été mentionné en première place à deux occasions.John Hadl, des Chargers de San Diego, JOE NAMATH | a également mérité un total de 12 points, mais ne recut aucun vote de premiere position.Namath a mérité 15 votes des rédacteurs sportifs, qui ont paritcipé au choix de la Presse Associée pendant que huit joueurs se sont partagé les 15 autres votes.Lance Alworth, des Chargers de San Diego, a captu- Anne \u2014 de Paris ce Le Salon Donna Bella, 65 O'Connor, est heureux d'annoncer l\u2019arrivéé de Mlle Anne de Paris.Mlle Anne est spécialiste de la haute coiffure et de la fabrication de chignons.Téléphonez dès maintenant pour votre rendez-vous du Nouvel An.SALON DE BEAUTE donna bella 65 O\u2018Connor \u2014 237-1008 EN yeux, de s\u2019évader, comme si le monde, même le plus proche, se faisait sans nous.Mieux vaut pourtant regarder les choses et les hommes en face.Perspectives présente, en six pages, ce que nous avons été, un peu partout dans le monde, en 1968.n\u2019y échappent.La tentation serait de tourner les La violence est devenue une ambiance, un climat, Q un air que l\u2019on respire.Personne ni aucun peuple venus s 2e Tw eh unm : inn a ana em 3 wo Rôle Nom des Propriétaires No.de Cadastre Taxes munie.Taxes Scol.Interêt ToTAL| de 5:3 pour : No.,Ç meer M 5 = frais que Montréal et Plattsburg sui- Ron Owner's Name Cadastral No.unic.Taxes School Taxes Interest vent en 3c place.égaux avec No cost \u201cchacun huit points.Montpelier, { 119 DESJARDINS, Ubald 191-1, 491-3 $216.88 $139.93 $10.09 5 pop; Loc une fiche de 91, a 18° = , Uba -1, 491- : ; .=U! points a son total.; si ; me ro: To 415 THERIAULT, Jean-Paul 141-7 265.34 247.20 13.95 526.49 | Au cours du premier week-end lussi dans le même numéro: Bus , - .ee © bol ALAN a Fortin) a 572.65 a wa at nas de la nouvelle année, les Braves | Noël 1839 à Trois-Pistoles pl , Roger (rue Fortin -11, - .Le .«/¢! joueront à Plattsburg et Mont- ; Faye an a la ye 3 apis oe 699 LECAVALIER, Gérald 572.49 526.27 266.48 21.01 813.76) réal et ces deux équipes joue.| Pierre Dudan à la reconquête de Par is 89% LALONDE, Albert 254-9 276.86 174.71 14.87 466.44) ront a Ouawa durant la fin | Coquetels pour le lendemain de la veille.FE 1935 CYR, René 369-1, 368 878.57 602.04 37.26 1,517.87 de semaine du 11 janvier.Calendrier 1969 re 1983 PICARD, Jean-Paul 427-1, 436-5 397.03 231.69 16.67 645.39 Classement Les deux objectifs des hockeveurs tchèques Ai 3521 PURDY, Lucien 480-1-1, 555-3-1 382.13 366.41 17.42 765.95 weer 16 § Fibs oS Pl 7 4398 LALONDE, Henri 557-45 456.68 254.58 18.71 72997 Ottawa 8 3 3 763 708 10 LI SE Z = , Plattsburg 8 4 4 769 735 8 \u201d Let Donné à Pointe-Gatineau, Qué., ce 20ième jour Given at Pointe-Gatineau, Que., this 20th day Rouses PL 9 0 3 pu 8 0 ! de décembre 1968.of December 1368.Prochaines parties rn Louis Lamarche Louis Lamarche 4 jan ont à Piattsb | vs Greffier Town Clerk oe vera Oitawe atisburg; FE at soie Po Entré XYJoll Perspectives = tar à Plattsburs.a ) ns \u2019 \\ we ) 3 j Ç ) An : hi MR 4 re j D P h j li ra FY 2 ) Jn R ) =r de ou ° - Sls UE >