Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 21 décembre 1973, vendredi 21 décembre 1973

[" fumes ga |, WEBER demandes Le à voire marchand NFBEGORSE inca.ia 8 votre marchand damantes is à voire marchand à.Se RINE SI 77.ES i les, TH Ad PO scm en, SR HE SE 5 AH sc EE 28 pages 15 cents i A Ra RI EE: SE 1e année no 70 re on Abr dre «Ai Vendredi, le 21 décembre 1 1973 a pr Atm.as voir nn ae PE a de OB be Soa tn © L'oeuvre des terroristes basques Assassinat du or ministre d'Espagne \u201c MADRID (Reuter) \u2014 L'amiral Carrero-Blanco, premier ministre espagnol, est mort victime jeudi matin d\u2019un attentat, qui a été revendiqué par l\u2019organisation séparatiste basque ETA-Patrie basque et sa liberté.De source informée, on indiquait que la police espagnole poursuit l'enquête sur les circonstances de l\u2019attentat, et s'intéresse particulièrement à une flèche rouge qui a été peinte sur mur proche du lieu de l'explosion.On considère qu'il s'agit d\u2019une CSS pièce à conviction importante, car elle indiquait la direction que prendrait la voiture du premier ministre, lorsque celui-ci sortirait.de la messe pour se rendre à son bureau.C\u2019est en effet à ce moment que s\u2019est produite l\u2019explosion qui lui a coûté ia vie.On commence également à se faire une idée de la manière dont les auteurs de l'attentat ont procédé.Selon un communiqué du ministère de l'Intérieur, ils ont creusé untunnel sous la rue, à partir de la cave d'une des maisons, et y ont placé la bombe.PUISSANTE BOMBE: Les assassins du premier ministre espagnol ont utilisé une bombe d'une grande puissance.Les dégats causés par la déflagration sont montrés ici.(Téléphoto de la P.A.) Ils mirent ensuite le feu à celle-ci au moment où passait la voiture du premier ministre.De source officielle, on ne donnait encore aucune indication sur les responsables présumés de l'attentat.CHASSE À L'HOMME La police espagnole a dresse des barrages sur toutes les routes sortant de Madrid, et inspecté les voitures, les conducteurs et les passagers.On ne signalait aucune arrestation.Les policiers armés parcourent les rues de la capitale deux par deux, et des hélicoptères continuent a survoler la ville.Les citadins, pour la piupart, n'ont pas moins poursuivi leurs achats de Noél, sans paraitre autrement inquiets.L'amiral Carrero Blanco sera inhumé vendredi après-midi, dans iles jardins du Pardo, résidence du général Franco, à l'extérieur de Madrid, a-t-on appris, de source autorisée.Une messe de requiem sera célébrée dans la matinée par Mgr Vicente Enrique y Tarancon, archevêque de Madrid, à la présidence du gouvernement où se trouve une petite chapelle.Le vice-président des Etats-Unis, M.Gerald Ford, a pris l'avion hier soir pour se rendre à Madrid, où il représentera les Etats-Unis aux funérailles de l'amiral Carrero- Blanco.SEPARATISTES Voici le texte de communiqué dans lequel l'ETA a revendiqué la responsabilité de l'attentat contre l'amiral Carrere-Blanco.\u2018L'organisation révolutionnaire socialiste basque E.T.A.assume la responsabilité de l'attentat qui, EN CHAPELLE ARDENTE: Le corps du premier ministre d\u2019Espagne Luis Carero Blanco repose en chapelle ardente, à Madrid, après qu'il eut été tué par des assasins qui creusèrent un tunel sous la Sur tout le Québec Le bureau météorologique de l\u2019aéroport de Québec annonçait hier soir qu\u2019il était tombé 4 pouces de neige depuis jeudi matin sur la région de Québec et prévoyait qu\u2019il en tomberait encore de 8 a 12 autres pouces jusqu\u2019à samedi matin.Les principales artères de la capitale provinciale étaient presque désertes jeudi soir, avant dernier soir de magasinage avant Noël, et les rares automobiles qui y circulaient se déplaçaient difficilement.Une zone neigeuse qui s'étendait hier du Texas jusqu'aux environs de Windsor, Ontario, s'est déplacée 16 pouces de neige mais qu'elles sont glissantes et que la visibilité y est réduite de moitié.La vitesse s'y trouve ramenée à 50mph.Sur les auto-routes des Lauren- tides, dela Rive-nord etdes Cantons de l'est, la circulation se poursuivait toujours au ralenti.Partout au Québec les compagnies de transports publics précisaient que leurs véhicules circulaient toujours, méme s'ils accusaient un certain retard.La compagnie Voyageur Inc.indiquait que dans la région métropolitaine, les arrivées et les départs s'effectuaient avec quelque 15 minutes de retard.Dans le reste de la province les services ne con- rue pour provoquer une explosion sous la voiture du premier ministre.Le gouvernement ne connaissait pas officiellement l'identité des assasins.(Photo de la P.A.) HEUREUSE GAGNANTE: Mme Evelyn Archibald, une veuve âgée de 64 ans de Chatham, Ont., vient de remporter le gros lot d\u2019une valeur de $480,000 du Sweepstake , .aujourd'hui jeudi 20 décembre, a très rapidement en direction est et lap > \u20ac ; ) j à con eren ce e a alX entraîné la mort de l'amiral Blanco.couvrait hier après midi la naissaient pas de délais.CN et CP irlandais, prix qui est cepen- \u2018Tout au long de la lutte en vallée du St-Laurent presque révelaient que les heures d'arrivée dant sans relation avec la débute sans la Syrie GENEVE (Reuter) \u2014 Les principaux protagnistes sont maintenant réunis à Genève, où le rideau s'est levé, ce matin, sur la conférence qui espère apporter la paix au Proche-Orient.Seul absent: la Syrie, qui a refusé d'y prendre part.M.Henry Kissinger est arrivé hier soir dans la capitale suisse, où M.André Gromyko etait déjà là depuis mercredi, peu après M.Ismail Fahmy.Les ministres des Affaires étrangères des Etats- Unis, d'Union soviétique et DECLARATIONS Lors de son arrivée, M.Gromyko lançait un appel à la-bonne volonté et au sens du réalisme des participants à la conférence, \u2018qui doit accomplir une tâche très vaste et très compliquée.\u201d Son homologue égyptien déclarait qu'il plaiderait énergiquement pour la cause arabe.M.Eban, pour sa part, a déclaré qu'Israel était venu chercher \u2018la paix dans l'honneur\u201d avec ses voi- Euskadi-sud et dans le reste de l'Etat espagnol, la répression « démontré clairement son caractère fasciste, arrêtant, emprisonnant, torturant et assassinant ceux qui combattent pour la liberté de leur peupie.\u2018En très peu de temps les criminels, ces fascistes, au service de la grande bourgeoisie espagnole, ont assassiné neuf de nos compagnons-suivent les noms-et d'autres militants ouvriers et patriotes basques, pour le simple fait de défendre leurs droits tes plus élémentaires.\u2018L'opération que l\u2019ETA a réalisée jusqu'en Gaspésie.Ce système continuera à dominer le sud du Québec encore un jour ou deux.A ce moment.il est possible qu'une autre tempête se forme le long des côtes de la Nouvelle- Angleterre en fin de journée vendredi alors qu'elle commencera à affecter le sud-ouest du Québec.Cette tempête apportera une aggravation des conditions présentes.Tandis que cette tempête de la côte estule déplacera-samedi vers les Maritimes, elle affectera les régions du Québec situées le long du Bas- St-Laurent.On conseille aux voyageurs et et de départ des trains étaient normales.A Montréal, un porte-parole des services de la Circulation observaient que les artéres de la ville étaient toujours pratiquables, même si les opérations de déneigement étaient rendues difficiles par l'intense circulation d'automobilistes sortis pour compléter leurs emplettes de la Noël.Le sud-est de l'Ontario a été hier enseveli sous huit pouces de neige.Aujourd'hui la précipitation devrait être de six pouces.La perturbation se dirigeait graduellement vers le nord de la province où le ciel était ensoleillé hier et les températures course elle-même qui aura lieu le 27 décembre prochain.TORRE ce dite Ba HS NR STE EN BREF oo INNOVATION Falardeau possede maintenant son schéma d'aménagement de plein-air.page 3 QUORUM ET COLLOQUE Le CRD siège sans quorum.Il , Sté euivi sins.contre l\u2019instrument du pouvoir de autres personnes intéressées svoi i d'Egypte on! ere Abba Eban MM.Pour M.Eban, le moment est his- |'gligarchie espagnole, en la per- d'écouter les dernières prévisions froides.ions à a fin de Janvies sur urt Waldheim e a Eban.torique.sonne de Carrero Blanco, doit être jusqu'à ce que ces systèmes aient Aux Etats-Unis, dans le centre page 3 Le secrétaire-général des Nations Unis et le ministre israélien des Affaires étrangères ont atterri, jeudi matin, à l'aéroport sévèrement gardé de Cointrin.M.Abdel Moneim al Rifai, conseiller du roi Hussein de Jordanie pour les affaires étrangères, était attendu dans !\u2019 après- midi de jeudi.NOUVEAU COMMISSAIRE: \u2014M.Maurice Nadon, 53 ans, a été nommé commissaire de la Pour le secrétaire-général des Nations-Unies, la conférence est un \u201ctournant.\u201d PREMIERE PHASE Le Conseil de sécurité des Nations Unies avait approuvé, mercredi, la procédure retenue pour la conférence.M.Waldheim présidera la première phase, qui durera trois jours, jusqu'à dimanche, jour où les ministres des Affaires étrangères regagneront leurs capitales respectives.Certaines discussions se poursuivront alors au niveau des ambassadeurs, sur le problème du désengagement militaire en particulier, mais la plus grosse partie des travaux devra attendre l'issue des élections générales israéliennes du 31 décembre.DEUXIEME PHASE La conférence reprendra ses travaux probablement dans la première quinzaine de janvier, la présidence étant alors assurée conjointement par les Etats-Unis et l'Union soviétique.interprétée comme une juste réponse révolutionnaire de la classe travailleuse et tout le peuple basque à la mort de nos neuf camarades et de tous ceux qui ont contribué à l'avènement d'une humanité définitivement libérée de toutes exploitation et de toute oppression.\u2018Carrero Blanco, un homme dur, violent dans ses attitudes répressives, constituait la pièce clef garantissant la continuité et la stabilité du système franquiste, il est sûr que sans lui les tensions, au sein du pouvoir, entre les différentes tendances liées au régime franquiste: Opus, Phalange, etc.s'aviveront dangereusement.\u2018Pour cela, nous considérons que notre action, portée contre le président du gouvernement espagnol, signifiera sans doute un progrès d'ordre fondamental dans la lutte contre l'oppression nationale, pour le socialisme en Euskadi et pour la liberté de tous lex exploités et de tous les opprimés dans l'Etat espagnol.\u2018Aujourd'hui, les travailleurs et tout le peuple d'Euskadi d'Espagne, de Catalogne et de Galice, tous les démocrates révolutionnaires et anti-fascistes du monde entier nous quitté la région ce qui devrait se produire samedi dans le sud ouest de la province et dimanche dans l\u2019est.Un porte-parole du Ministère québécois de la Voirie signalait que toutes les routes de la province, er, gS mn TRY Crise des grains HI ORTON ETE rps + vi ouest, la plupart des Etats ont été paralysés par des chutes atteignant douze pouces.La tempête a interrompu plusieurs services publics, notamment la circulation inter- états.RANE TE ue mA or ma Pg + eee - El Risque de hausse des prix QUEBEC (PC) \u2014 Ce n\u2019est pas tant une pénurie : de grains de provende qui risque d\u2019affecter ies producteurs agricoles cet hiver qu\u2019une hausse de prix pour leur approvisionnement, que le gouvernement fédéral devra leur assurer par voie \u201c ferrée plutôt que par voie d\u2019eau.C\u2019est du moins ce qui se dégage de l'opinion émise jeudi à l'Assemblée nationale par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, qui 200001 mae Ae livrait ses commentaires sur le SOS lancé la veille par l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec.\u2014_\u2014.; Le Québec a besoin de 17 millions de bois- ; seaux de blé pour hiverner et, a la fermeture de la voie maritime, il y a habituellement 9 millions CAISSES D'ENTRAIDE Le Ministre Tetley dépose les bill 23 et 24, deux mesures législatives se rapportant aux Caisses d\u2019entraide économique.page 12 BLAME La motion de blâme, présentée par le PQ contre le député Robert Lamontagne, est rejetée par I'Assemblée nationale.page 14 IME A SE ARETE MORI oo ereeee\u2014\u2014\u2014\u2014 I AT, HET TL TSE INSTRUCTEUR Yvan Gingras est nommé instructeur des Saguenéens.page 15 LUE WE VR, TR ARIE.RTT GT no rs Seog patte LE © EASA £m thn Seo min Ase \u201c SOMMAIRE NE EE EEE \u2014 Arts et Spectacles 10 \u2014 Annonces classées 26 \u2014 Bandes dessinées 24 Gendarmerie royale du Canada Trois sujets principaux seront \\'ouveront libérés d'un important\u2018 de boisseaux entreposés dans les hangars de \u2014 Bourse 21 et, à ce titre, il devient le étudiés: le retrait a Israel hore des ennemi.Montréal, Trois-Rivières et Sorel.Les huit autres \u2014 Bridge 23 numéro 1 dans ce corps de territoires occupés.Sax contrac.\u201cLa lutte continue\u201d, déclarait le millions de boisseaux sont acheminés au Québec \u2014 Sinema > ice.remier mini e i 4 , i hat .7 .\u2014 Décès police.Le premie tuelle sur des frontières sûres et communique de ETA.| durant l\u2019hiver par voie ferrée.POI ; Trudeau a annoncé la nouvelle i ; .; , Ï Entrecroisés 22 jeudi reconnues demandée par Israel, et ___ SUCCESSEUR ; Mais cette année, à cause de la grève des | _\u2014 Finance 20 M.Nadon exerçait jusqu'ici '° Le question du pétrole, si elle ne plus grande Sora maintenu avec de | chemins de fer et celle des débardeurs de l'Ouest : \u2014 Famille .1 les fonctions de commissaire figure pas à ordre du jour, sera ance ne perturbe pas notre } canadien, ies Prairies ont pris une partie du stock i Mots ercisés 25 adjoint de la GR C.ll succéde présentée en filigranne, car, du sérénité.\u201d a déclaré hier en fin de de l\u2019Est pour satisfaire les demandes des pays \u2014 Mots mystères 23 au commissaire W.L.Higgitt, retrait d'Israel hors des territoires soirée M.Torcuato Fernandez.clients comme l'URSS, l'Inde, le Japon et la \u2014 Patron 26 qui prend sa retraite le 31 occupés la reprise des livraisons Miranda, premier ministre espagnol! 3 Chine \u2019 \u2014 Sport 15a 18 décembre après avoir dirigé normales de pétrole des pays par intérim, dans un bref message \u2019 \u2014 Télévision 10 pendant quatre ans la CRC.arabes.télévisé.igi na sat j (Voir autres nouvelles en page 7) Lrvmam RC AS ATA dre de vess ut I i i A 1 if TH 2 \u2014 LE QIIATIDIEN.vendredi 21 décembre 1973 METEO lp précipitation H hove pression basse pression PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la Météo pour la journée de vendredi et aperçus pour la journée de samedi: Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Chibougamau: neige, accumulation de six à douze pouces, maximum, 15; samedi, ciel variable et froid.Montréal, Outaouais, Cantons de l'Est: neige, de quatre à huit pouces additionnels d\u2019ici samedi, maximum, 30; samedi, ciel variable.Rimouski, Gaspé, Québec: pluie verglaçante et neige, de cinq à neuf pouces additionnels, maximum, 30; samedi, neige cessant dans la journée.Laurentides, Mauricie: neige, accumulation de six à douze pouces, maximum, 15; samedi, ciel variable et froid.Saguenay-Lac St-Jean, Baie-Comeau, Sept- Iles: neige, accumulation de sept à 13 pouces, maximum, 15; samedi, neige cessant dans la journée.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées mercredi dans quelques villes d\u2019amérique du Nord: Min Max Vancouver 35 44 Edmonton 13 19 Calgary 1 43 Saskatoon -14 1 Winnipeg -11 3 Churchill -22 -11 Sudbury -8 6 Toronto 11 19 Ottawa -10 6 Montréal -10 7 Québec 9 2 Fredericton 4 18 Saint-Jean, N.-B.6 19 Moncton 5 19 Halifax 14 25 Charlottetown 9 19 Saint-Jean, T.-N.37 37 Chicago 21 27 Miami 55 75 San Francisco 41 54 LES MAREES MAREES POUR AUJOURD'HUI SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 04H.50 (2\u20195\u201d) et haute à 11h.20 (8'8\u2019\u2019).Elle sera à nouveau basse à 18h.05 (1'8\u201d) et haute à 23h.50 (6\u20193\")., PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute a 00h.20 (13 2 ) et basse à 06h.25 (4'5\u201d).Elle sera à nouveau haute à 12h.40 (16'1\u201d) et basse à 19h.25 (3'4\u201d).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 00h.30 (11°8'\u2019) et basse à 07h.20 (4'0\u201d).Elle sera à nouveau haute à 12h.45 (14'4\u201d) et basse a 20h.35 (2'8\").LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Fondé le ler octobre 1973, publié et imprimé par: Service à domicile .545-4664 LE PROGRES DU SAGUENAY, Petites annonces classées LTÉE.316 Avenue Labrecque eas Chicoutimi PQ Tél 545-4480 Chef de nouvelle: Directeur-général: Bertrand Genest Gaston Vachon Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Chef de pupitre: Charles Julien Gauvin Rédacteur en chef, éditorialiste: Bertrand Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Rhamds Directeur du tirage: Derus Lessard Directeur de l'information: Lucten Emond Le Quotidien, est membre de la Presse Canadienne.qui trans met également une sélection des meilleures informations des a gences Frante-Presse Associated Press et Reuters Seule La Presse Canadienne est autorisée à reprodurre les textes de \u2018Le Quotidien\u201d du Saguenay-Lac St-Jean Dépôt lépal: Bibliothèque Nationale du Quêbec, Courrier de la deuxième classe (No 3213) 100 e* .3 - a - MEMBREDE 5) \\ \u20ac 4 On a \u2014_ vast I Alma adupte le règlement d'annexion d\u2019une partie du territoire de Délisle Alma \u2014 Les conseillers municipaux d\u2019Alma ont disposé de quatre nouveaux règlements hier après-midi, en tenant une brève assemblée spéciale.Un règlement décrétant l\u2019annexion d\u2019une partie du territoire de la Municipalité de Delisle, qui deviendra une partie du quartier Isle Maligne.Un mois après qu\u2019une requête des 2/3 des citoyens impliqués aura été signée, si nécessaire par le refus du conseil de Delisle, l'annexion deviendra effective, et les documents, rôle d\u2019évaluation, actifs et passifs concernant Ce territoire passeront à la Cité.On ignore encore si le conseil de Delisle acceptera de passer le règlement, et c'est son attitude qui déterminera les procédures à suivre pour finaliser l'annexion, qu\u2019Ailma envisage depuis que 128 citotens de ce secteur ont signé une demande à la ville en ce sens.L'annexion de ce territoire doit apporter une évaluation dépassant le million de dollars, et un nombre important de nouveaux citoyens, permettant à Alma d\u2019approcher le 25,000 âmes.Un règlement décrétant une taxe de compensation pour 1973, taxe qui sera imposée aux commissions scolaires, maisons de religieux.Ce règlement s'appuie sur les dispositions du chapitre 50 de la loi de l'évaluation, et il est différent du règlement de ia taxe de compensation pour 1974, adopté lundi, et fixant non pas des montants dûs par ces contribuables, mais un taux de $0.80 sur les terrains et de $0.30 sur les bâtisses appartenant à ce type de contribuables.Un règlement fixant officiellement ie taux de la taxe foncière à $1.28 du cent dollars-d'évaluation pour 1974, afin de rencontrer les dépenses prévues dans le budget déposé lundi.Décrétant aussi que la taxe spéciale imposée aux propriétaires de la zone de rénovation urbaine dans le centre- ville, pour payer l'autogare, reste inchangée, à $0.30 du cent dollars d'évaluation pour 1974.Et aussi un règlement portant de $12.00 à $15.00 par année, à compter de maintenant, la taxe sur les vidanges, afin de permettre a ce service de s'autofinancer autant que possible.La taxe de $15.00 est imposée pour chaque logement.Le conseil a également ratifié une décision du directeur de police sur des griefs des policiers, et les procédures de règlement suivront leur cours.Les griefs concernent les vacances et les cédules de travail, deux demeurés un peu obscurs malgré la sentence arbitrale obligeant la Cité et l'Association des policiers points à conclure une entente il y a piusieurs mois déjà.Et en attendant que les subventions et les taxes ne commencent à entrer dans les coffres, Aima empruntera $1 million de dollars, temporairement, qui s'ajoutera au $1 1/2 déjà emprunté temporairement, pour couvrir les dépenses courantes et financer temporairement certains règlement municipaux.Tous les conseillers présents, ainsi que le maire, semblaient d'excellente humeur hier.\u201cGilles Marceau n\u2019a servi que du réchauffé.\u201d (Gérald Harvey) Gilles Marceau CHICOUTIMI \u2014 Le ministre du Revenu et député de Jonquière à l'Assemblée nationale, M.Gérard Harvey, a prétendu, hier, que le député fédéral M.Gilles Marceau n'avait servi que du réchauffé aux journalistes, cette semaine, lors de son passage au Cercle de presse de Chicoutimi, Rappelons que M.Marceau a révélé que la construction de l'édifice administratif à Jonquière au coût de $4,510,000, est financé à 100 pour cent par le gouvernement du Canada.M.Harvey a précisé que son gouvernement n'avait jamais caché la part du gouvernement fédérai à ce projet qui a déjà soulevé toute une polémique entre les municipalités de Jonquière et de Chicoutimi.Quant à l'autre déclaration du député Marceau voulant qu\u2019un homme politique devrait se retirer après 10 années de service, le ministre Harvey a invité son collègue à y penser prochainement puisqu'il arrive à cet objectif.Si le ministre Harvey a réussi publiquement à conserver son calme, une de ses personnes dans son entourage a prétendu qu'il avait réagi violemment aux déclarations du député Marceau et qu\u2019il se promettait bien un entretien en privé avec lui prochainement.Rappelons que le député provincial de Gilbert Importation construit un gros édifice à Chicoutimi par Bertrand Genest CHICOUTIMI \u2014 La maison Gilbert Importation projette la construction d\u2019un commerce ultra-moderne, au coût de $300,000 a $400,000, à l'intersection des rues Champs-Elysées et Mozart, à Chicoutimi.Le projet a été dévoilé, hier après-midi, après que le conseil municipal eut accepté un règlement amendant le plan de zonage en vue d\u2019agrandir la zone commerciale dans ce secteur.Toutefois, le règlement devra être approuvé par les propriétaires, lors d\u2019une assemblée publique, avant que le projet se réalise définitivement.Fondation de l'UQAC Plus de la moitié des sommes attendues ont été promises On sait que cette maison d'importation occupe actuellement un local sur la Place d\u2019Armes, et l'augmentation de la clientèle, au cours des dernières années, rend les locaux trop exigus, surtout à des périodes d'achalandage, comme celle des Fêtes.Mentionnons d\u2019autre part que la firme Légaré meubles est propriétaire du terrain voisin (sur la rue Mozart) a la maison Gilbert Importation et qu\u2019un projet de construction dans ce secteur du boulevard Talbot qui devient de plus en plus commerciale, est actuellement étudié par les propriétaires de l\u2019entreprise.Hier soir, il fut impossible d\u2019obtenir des détails sur la construction de l'édifice de M.Marcet Gilbert, étant impossible de le joindre au téléphone.Les informations fragmentaires ont été fournies par le maire Henri Girard.Fin du conflit dans les magasins Légaré Jonquière est dans la politique depuis 1960.Gros incendie à Mistassini Mistassini \u2014 Un violent incendie a ravagé de fond en comble, la nuit dernière, la résidence de M.Patrice Gauthier ainsi que son garage et l'automobile.Les dommages sont évalués à quelque $15,000 avec l'atelier d'instruments électroniques pour la réparation des télévisions qui étaient dans sa résidence.C'est Mme Gauthier qui a donné l'alarme, vers 3h30, hier matin, alors qu\u2019elle s'est réveillée en sursaut pour constater que le feu était pris au plafond.M.et Mme Gauthier et leurs trois enfants ont eu juste le temps de se sauver sans rien apporter.La brigade des incendies de Mistassini, sous la direction de M.Jean-Marie Savard, n'a pu circonscrire les flammes car elle n'a dû utiliser que le réservoir du camion n'ayant pas d'aqueduc à cet endroit.Cet incendie a eu lieu à environ un demi-mille de Mistassini au coin de la route qui mène la rivière- aux-foins et Sainte Elisabeth-de-Proulx.On ne connaît pas pour le moment les causes de cet incendie qui a jeté cette famille surle pavé à l'approche des fêtes.UN comité de secours s'est formé immédiatement afin de leur venir en aide.La famille Gauthier demeure pour le moment chez le voisin, M.Claude Fortin que l'on peut rejoindre au téléphone à 276-4760.Alma \u2014 Recevant les dirigeants de la campagne de souscription de la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi, les membres de la Caisse d'Entraide d'Alma ont écouté avec attention M.Gérard Mahy, un chercheur, leur parler de ses travaux sur I'Ouananiche, et des préoccupations qu'il entretient sur \u2018cette richesse touristique de la région\u201d.M.Mahy representait lors du dîner bi-mensuel de la caisse les professeurs de l'Université régionale qui consacrent une partie de leur temps à faire des recherches, expliquant brièvement comment le travail était effectué.Il leur a parlé de ses recherches sur l'anatomie comparée de l'Ouananiche, du saumon sébago, et du saumon atlantique: de l'étude du régime alimentaire du brochet, du doré.et de l'Ouananiche du Lac St-Jean, laissant entendre entre autre que la population de notre poisson distinctif n\u2019était pas nécessairement en baisse, et aussi de la biométrie sexuelle de l'Ouananiche.Pour plusieurs hommes d\u2019affaires, les explications de M.Mahy, ceiles de M.Robert Bergeron, doyen des recherches, et de MM.Lessard, Lamontagne, Tremblay, et Paradis de la Fondation, se sont avérés de véritables révélations, \u201cpuisqu'on ne connaît pas suffisamment se qui se passe à l\u2019Université\u2019, a commenté un des convives.Les dirigeants de la campagne de financement ont déclaré que la moitié environ des sommes attendues étaient déjà promises à la Fondation, et que la publicité va s'accentuer après la période des Fêtes.Le Lac St-Jean, un paradis des sports d'hiver La Commission touristique du Lac Saint-Jean Inc.vient de publier, non sans enthousiasme, le calendrier des sports d'hiver en 1974.Cette édition première vise à faire connaître davantage les événements et attraits en cette période hivernale.Préchant l'unité régionale, son président, M.Ghislain Gagnon affirme que 1974 sera l'année décisive de la Commission touiistique.IL est grand temps de mettre nos idées en commun et c'est avec cet esprit régional qu\u2019on a réussi à confronter des activités comme le ski de fond, ski alpin, raquette.curling, motoneige, etc.Selon le directeur général, M.Michel Roy, cette heureuse initiative devrait contribuer à l\u2019'ampleur de plus en plus grande vers laquelle se dirige la Commission touristique.Deux accidents mortels, hier CHICOUTIMI \u2014 Un jeune homme de 32 ans, Jean-Claude Paradis de Cowansville, a perdu la vie de façon tragique, vers 20h30 hier soir, alors qu\u2019il travaillait sur son camion chez Chibougamau Lumber Limitée, une entreprise de sciage et de préparation de bois située au millage 54 sur la route Chicougamau.Selon les informations émanant du poste de la Sûreté du Québec à Chicoutimi, Jean-Claude Paradis aurait été frappé mortellement par un bloc de sable gelé qu'il tentait de faire dégager dans son camion.D'autre part, la même source rapportait également que la route a fait une victime, vers 22h, hier soir, entre Larouche et Saint-Bruno.Toutefois, il a été Impossible d'obtenir l'identité de la personne morte dans cet accident.par Yvon Laberge CHICOUTIMI \u2014 Un conflit qui se prolongeait depuis le 5 juillet dernier a vu son épilogue, mercredi en soirée.Les employés des quatre magasins Légaré de la région ont accepté les dernières offres patronales qui, aux dires de M.Jean-Paul Lapointe, principal négociateur, crées un précedant à l'intérieur de l\u2019entreprise.En effet, les 26 employés de la chaîne de Magasin Légaré ont entériné l'entente de principe conclue entre la Fédération du Commerce et l'entreprise multinationale.Le contrat de travail, effectif au 5 juillet dernier, prendra fin le 4 janvier 1976 et prévoit des augmentations salariales minimums de l'ordre de $51 à $71 échelonnées sur 22 Mois.Selon les termes de l'entente, en décembre 1975, le salaire moyen sera de $125 par semaine contre $195 dans le cas des commis-vendeurs.La compagnie Légaré possède également des succursales dans les grands centres de la province et ses tentacules s'étendent sur au moins deux continents.\u2018C'est une compagnie multinationale qui dans tous les pays ou s'étend son champs d'action, subventionne son entreprise à même les salaires de ses employés.De par son échelle de salaire, elle réussie à se financer, ' précise M.Lapointe.De pius, les seuls magasins syndiqués se trouvent présentement dans la région du Saguenay-Lac Saitn-Jean.\u2018On est porté à croire que l'importance de ce dernier contrat est beaucoup moindre.Pourtant, lorsque l'on considère que la parité salariale est acquise par rapport aux autres commerces du secteur, c'est une grande victoire pour ces 26 syndiqués.On sort de ce conflit passablement satisfait et nous sommes loin en avant sur tous les autres magasins de la chaîne Légaré'', conciut M.Lapointe.\u2018 APPORTEZ ! A SEULEMENT PDS de Piace du Saguenay Yalide pour toute 4 la serie de CKAS-TV DECOUPEZ ns SR da VALIDE «1 depdse dans te marl central ll A L'EMISSION DE PLAGE du SAGUENAY CO-ANIMEE PAR YVES JOBIN ET JEAN DUCHARME A L'ORGUE YVAN LACASSE Les mardi.mercredi et jeudi de Bh.a.m.à 9h.a.m.sur les ondes Conditions: Les gagnants devront répondre à une question facile pour se mériter leur prix.Ce coupon est valide pour toute la série télévisée \u2018\u2019Bonne Journée\".Les prix seront acceptés tels quels.Les employés(es) des Boutiques et grands magasins de Place du Saguenay et leurs parents (mmédiats ne sont pas éligibles.[Ne RAC ADRESSE.TELEPHONE.1 | i i i Bonne Jowmee | i i | i i ge\u201d as Blessé sérieusement dans un accident à Port-Alfred PORT-ALFRED \u2014 M.Jean-Claude Bouchard du 1228 de la 7e Avenue à Port-Alfred a subi des blessures assez sérieuses lorsque son véhicule est entré en collision avec celui conduit par M.Léopold Dallaire.L\u2019accident est survenu hier vers 18 heures à l\u2019intersection du Boul.Grande Baie et de l\u2019avenue Beaulieu.M.Bouchard a été transporté à l\u2019hôpital de la Baie par les ambulanciers Gravel et Fils et c\u2019est l'agent Muc Martin de la Sûreté municipale de Port-Alfred qui a fait les constatation d\u2019usage.Les dommages matériels sont élevés.M.Bouchard a été transporté à l'hôpital de la Baie par les ambulanciers Gravel et Fils et c\u2019est l\u2019agent Luc Martin de la Sûreté municipale de Port- Alfred qui a fait les constatation d\u2019usage.Les dommages matériels sont élevés.OFFREZ-LUI UN CADEAU POUR LA GARDER AU CHAUD \u2014 CHAPEAUX DE FOURRURE \u2014 MITAINES DE FOURRURE \u2014 BOTTES DE FOURRURE Notre choix est encorc au grand complet.[EN MARCHANDS et MANUFACTURIERS DE FOURRURES 367 est, Racine (sur la céte) \u2014 Chicoutimi Tél.: 549-3129 En affaires continues depuis 1910. \u201cSi Chicoutimi veut la bagarre, elle l'aura\u201d Pierre Tremblay par Bernard Genest CHICOUTIMI \u2014 La municipalité de Chicoutimi veut de la bagarre, elle l'aura.Telle est la réaction du président de l'Association des camionneurs artisans de Chicoutimi, M.Pierre Tremblay, à la suite du jugement rendu par le conseil municipal de Chicoutimi sur le problème du transport en vrac, hier après-midi, après une réunion à huis clos.Se faisant le porte-parole du conseil, le maire Henri Girard a invité les deux associations (l'autre étant l'Association québécoise des camionneurs en vrac regroupant des entrepreneurs ou propriétaires de deux camions ou plus) à se rencontrer pour tenter de trouver un compromis, dans le plus bref délai, sinon le contrat le liant avec les camionneurs artisans et qui doit prendre fin le 31 décembre prochain, ne sera pas renouvellé; la municipalité fixera elle- même les nouveaux taux et favorisera enfin les camionneurs qui paient des taxes à la municipalité.Rappelons que l'association groupant les entrepreneurs a été fondée récemment et que sa reconnaissance, l'été dernier, par le conseil municipal de Chicoutimi avait entraîné un débrayage de la part des camionneurs artisans sur le chantier de construction du boulevard Saint-Joseph.Mercredi, la nouvelle association a réclamé sa part des contrats accordés par la municipalité.Dans la dernière entente, les entrepreneurs bénéficiaient de 25 pour cent des contrats et le reste était rempli par les camionneurs artisans.Le maire Girard qui a eu des entretiens privés avec les représentants des deux associations rivales, depuis mercredi soir, a prétendu, hier après-midi, \u2018qu\u2019elles n'étaient pas si loin l\u2019une de l'autre\u201d.Et il a ajouté: \u2018Vos demandes respectives se rapprochent et un bon dialogue pourrait entraîner un compromis\u201d.Enfin, le maire de Chicoutimi a réclamé la collaboration des camionneurs, les invitant à ne pratiquer aucun boycottage en cette période de l'année où le commerce est florissant à cause des Fêtes.Il a prétendu aussi que toute, contestation de la part des camionneurs pourrait occasionner des dépenses additionnelles à la municipalité.VIVE REACTION Si le porte-parole des entrepreneurs, M.Guy Saint-Hilaire, a refusé de commenter la décision du conseil tout en se dépéchant de quitter les lieux après la levée de l'assemblée, tel ne fut pas le\u2019 cas pour celui des camionneurs artisans, M.Pierre Tremblay.Avant même que le maire Girard lève l'assemblée spéciale, il a promis qu'il y aura de la bagarre.M.Tremblay, accompagné d'une dizaine de membres de son association, a attendu le maire dans la grande salle du conseil et il a continué de plus belle ses remarques désapprobatrices sur la décision du conseil pendant que M.Girard répétait très calmement son invitation au dialogue.M.Tremblay ne l'entend pas de la même manière et il a promis de la bagarre.Il n'accepte pas le fait que la municipalité reconnaisse sur un même pied les deux associations, dont il ne ménage pas les terme pour qualifier les membres du groupe rival.Au maire Girard, M.Tremblay a déclaré entre autres: \"Monsieur le maire, si on mettait un deuxième maire à côté de vous, ça ne marcherait pas.C'est la même situation pour nous\u201d \u2018Vous prônez la division et vous l'aurez.Je n'ai pas l'intention de perdre mes 20 ans d'ancienneté'\u2019, de lancer encore le porte- parole des camionneurs artisans.Mentionnons que les camionneurs sont actuellement engagés par la municipalité pour ie transport de la neige.UNE REUSSITE \u2014 Le responsable du cours des Renald Gaudreault tandis que le president de la Com- techniques d'aménagement au Campus de Jonquière, M.Pascal Boulianne, (à gauche) écoute une question \u2018que lui pose le maire de St-David-de-Falardeau, M.mission des Loisirs de la municipalité, M.Guy Tremblay admire la maquette réalisée par les étudiants.Falardeau reçoit son schéma d'aménagement de plein air par Réjean Tremblay ST-DAVID-DE-FALARDEAU \u2014 St-David de- Falardeau, coquette municipalité sise à une quinzaine de milles de Chicoutimi-Nord, est maintenant doté d\u2019un schéma d'aménagement de plein-Air et ce sont des étudiants en techniques d'aménagement du Campus de Jonquière qui ont réalisé ce schéma estimé à $15.000.Le CRD prépare deux colloques impor par Yvon Laberge et Réjean Tremblay ARVIDA \u2014 En plus de son congrès annuel prévu pour 1974, le Conseil régional de développement tiendra deux colloques d'importance.L'un sur le développement régional et l\u2019autre sur le tourisme, a-t-on appris hier lors d'une assemblée du conseil d'administration du CRD à Arvida.En effet, le colloque sur Visite du Dr le développement régional est présentement à l'étude et unedécision devrait être prise au cours du mois de janvier.Selon M.Jean Lavoie, président de l\u2019organisme, plusieurs personnes hautement placées sont intéressées par la tenue d'une telle rencontre.\u2018Le président du Conseil économique du Canada, M.André Raynauld, nous a fait savoir que l'organisation de ce colloque lui apparaissait favorable.D'ailleurs, il Quenneville au tout début de janvier ARVIDA \u2014 Le Dr Robert Quenneville.ministre responsable à l'OPDQ pour notre région, sera au Saguenay-Lac-Saint-Jean dans la première semaine de janvier afin de rencontrer les responsables du développement régional.C'est ce qu'a annoncé, hier, le président du Conseil Régional de Développement, M.Jean Lavoie, a Arvida.M.Lavoie a précisé que le Dr Quenneville, lors d'une rencontre récente, s'était montré satisfait des travaux du CRD et qu'il viendra dans la région y discuter des projets que prônent actuellement le CRD et faire le point sur la situation dans la région.Le président du comité des citoyens de Boileau- Ferland, M.Fernando Lavoie, a souligné que les maires semblaient se désintéresser du CRD puis- qu'ils étaient souvent absents lors des PAS DE QUORUM \u2014 L'assemblée d CRD qui se tenait hier soir à Arvida, n\u2019en fut pas une officielle, assemblées du conseil d'administration.- Un relevé fourni lors de l'assemblée, prouvent que certains maires, dont celui de Chicoutimi, M.Henri Girard, n'ont par encore participé à une seule réunion de l'organisme.A ce sujet, M.Jean Lavoie, président du CRD, a noté que la situation était \u2018\u201cUn petit peu pénible, et qu'il faudrait trouver une solution.\u201d M.Lavoie a profité de cet aspect de la discussion pour révéler que la moyenne das présences lors des réunions du conseil d'administration, était d'à peine 20.M.Roger Caron remplacera le maire de Dol- beau, M.J.Armand Vézina sur le conseil d'administration.M.Rémi Boud- reault pour sa part, occupera le siège que détenait M.Louis Champagne comme représentant du monde du Travail.u conseil d'administration du devrait être l'un des invités à y prendre part\u2019, de dire M.Lavoie.COLLOQUE TOURISME Un colloque sur le tourisme est prévu pour la fin du mois de janvier et tous les organismes, tant privés que publics, seront les bienvenus à cette table de travail.Le principal but de cette rencontre étant de déboucher sur le Schéma d'aménagement touristique de la région Saguenay-Lac-Saint- Jean -Chibougamau, il faudra en arriver à faire la cohésion des différents services touristiques offerts dans notre région.D'ailleurs, le Shéma d'aménagement touristique de la région, est toujours en préparation au Comité du Mcyen-Nord, présidé par M.Jean Lavoie.Selon M.Paul Tremblay, président de la Commission touristique du Haut- Saguenay, la question importante du tourisme est une priorité que l'on ne peut pas divisée en deux ou trois secteurs.\u2018La question du tourisme est trop profitable à l'ensemble rég- ants ional, pour ne pas en faire un tout pour la région 02\".ETUDE COLLEGIALE Dans le cadre de l'Etude sur l'Etat et les Besoins de l'Enseignement collégial, le CRD a reçu comme mandat, de former un Comité consultatif, chargé de réunir les principaux groupes socio- économiques.Ceci, selon un document du CRD, dans le but d'en arriver à une vue générale assez juste, sur les problèmes inhérents à l'enseignement collégial dans la région.Pour l'instant, le comité s'affaire à rencontrer tous ceux qui sont impliqués directement dans l'enseignement collégial.Parmi les groupes rencontrés, figurent la direction des campus régionaux, les représentants des industries locales et la direction du premier cycle, de l'Université du Québec à Chicoutimi.Lors que les rencontres seront terminées, le comité se réunira pour synthétiser les informations ainsi recueillies et les soumettre au Conseil Supérieur de l'Education.fille.Maltais.Procès pour délit de fuite CHICOUTIMI \u2014 Le procès de Laval Maltais de Laterrière, accusé de délit de fuite lors d'un accident qui a causé la mort d'une jeune fille de 12 ans l'hiver dernier au mois de mars, a été ajourné pro forma au 7 janvier prochain.Hier, la Couronne, représentée par Me Claude Gagnon, a entendu les techniciens de la Sûreté du Québec, qui ont rapporté les circonstances physiques qui avaient entouré la mort de la jeune Me Jean-Marc Lavoie agissait comme procureur de la défense pour le jeune & , puisqu'on n'a pu réunir le nombre suffisant de membres pour obtenir Le schéma, ainsi que la maquette du plan prévu ont été dévoilés par les étudiants devant les notables de la municipalité réunis hier soir à l'hôtel de ville de l'endroit.Le travail est le résultat de trois mois d'efforts; il avait été entrepris suite à une demande du maire de l'endroit.M.Renald Gaudreault.Un porte-parole des étudiants a déclaré que cette expérience avait été pour les étudiants une occasion unique de mettre en pratique les connaissances théoriques apprises.C'est ainsi que l'on souligne que la population locale pourra toujours faire certains changements au schéma puisque le travail leur appartiendra.Toutefois, on mentionne que l'on a insisté sur l'aspect récréatif et sportif parce que la population, selon une enquête.était jeune et dynamique, vivant un peu en retrait des grands centres urbains.et qu elle manifestait un degré de sensibilisation très particulier pour les loisirs.Le plan d'aménagement des loisirs et de récréation proposé par l'équipe du campus.se définit donc essentiellement comme le regroupement maximum d'équipements récréatifs dans une zone réduite.Comme la municipalité avait déjà investi de l'argent dans le secteur, on a tenu compte de ces investissements dans l'esquisse du schéma.En plus des patinoires, piste de ski de fond et de raquette, le point clé de plan consiste en l'installation d'une piste régionale de tobogan.Les auteurs de plan estiment que cette piste de tobogan, par son originalité exercerait un le quorum.La tempête de neige qui faisait rage sur la région au moment de la réunion explique cette absence des administrateurs.fort attrait sur la population locale et pourrait même attirer le visiteur de l'extérieur.Projet rural ST-DAVID-de-FALARDEAU \u2014 Le maire de St-David.M.Renald Gaudreault a déclaré lors d'une entrevue que la décision concernant la réalisation du parc récréatif de St- David-de-Falardeau, serait prise au printemps prochain, et qu'il s'attendait à ce que les travaux débutent dès le début de l'été 1974.M.Gaudreault a men- tiohné que le parc serait probablement réalisé en dedans d'une année et qu'il ne croyait pas que le financement du projet soit un obstacle majeur à sa réalisation.Par ailleurs, M.Gaudreault a tenu à signaler le fait que pour la première fois une municipalité demandait les services des compétences du CEGEP.il du parc récréatif tel que proposé par les étudiants du campus, coûterait environ $80,000.Par ailleurs le plan.tel que présenté, aurait exigé de la part de la municipalité de St-David des déboursés de $12,000 2 $15,000 si l'on en avait confié la réalisation a une firme professionnelle.que le milieu pourra imiter a dit espérer que l'exemple de St-David-de-Falardeau serait suivi par d'autres municipalité particuliere- ment du monde rural.De plus, M.Gaudreault a -souligné que ie parc récréatif de St-David constituait un projet-pilote et qu'il pourrait peut-être aider d'autres municipalités rurales a réaliser des projets semblables: Si le gouvernement voit que St-David avec sa petite population, a réussi à mettre sur pied un tel parc il sera peut-être intéressé à aider d'autres municipalités rurales à s'organiser.\u201d Le maire a conclu l'entrevue en insistant sur l\u2019aspect \u2018participation\u2019 du projet d'aménagement: \u2018Nous ne voulons pas monter une trop grosse patente pour attirer à tout prix la population régionale, ce que nous voulons.c'est organiser à notre population un secteur où il fait bon vivre.\u201d de conclure le maire.PASCAL BOULIANNE Quant au professeur responsable des étudiants qui ont réalisé le schéma, M.Pascal Boulianne, il s'est montré enthousiaste devant le résultat obtenu par ses étudiants.Il a souhaité que d\u2019autres projets similaires permettent aux jeunes de s'impliquer concrètement dans le milieu.C est ainsi qu'il a fait savoir que son groupe pourrait probablement réaliser un schéma semblable à Rivière-Eternité, toujours en tenant compte des possibilités du milieu'et de l'argent disponible.Elle gagne $1,000 en bons d\u2019achats AUX GALERIES LAC ST-JEAN Le troisieme tirage dans le cadre du GRAND PRIX des Galeries Lac-St-Jean d\u2019une valeur samedi dernier et le prix de $1,000.a été gagné par Mme Asselin d\u2019Alma.La gagnante apparait ici en compagnie de Mme Gaby Bouchard et Mme Aline Gagnon.Prochains tirages les 22-29 déc.de $5,000 a eu lieu 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 COMMENTAIRE QUÉSTIDIEN L'obstruction du Parti Québécois Au rythme où vont les choses à l'Assemblée nationale, les députés ont de fortes chances que leurs vacances.de Noël soient de très courte durée, cette année.Quand on s'imaginait que la puissance des libéraux ne semblait pas permettre à un parti d'opposition formé de six membres de réussir à faire de l'opposition systématique, on avait ignoré la force du leader parlementaire péquiste Robert Burns, en matière de procédures.Avec le résultat que pendant des heures et des heures, on a discuté sur une motion de blâme à l'endroit du vice-président de la Chambre, M.Robert Lamontagne, député de Roberval.C'est en alléguant que M.Lamon- tagne avait pris une décision illégale en permettant, samedi dernier, à la Commission de la justice de siéger que le PQ, par ia voix de M.Burns, a présenté cette motion.Or, étant donné que c'est une motion privilégiée, on peut y apporter tous les amendements et sous- amendements souhaités avec le résultat que le débat s'éternise empêchant ainsi l'Assemblée nationale de discuter les projets de loi que le gouvernement veut voir adopter avant la prorogation de la session.Le Parti québécois semble avoir pris cette attitude dans le but évident de montrer au gouvernement que l'opposition est omniprésente et qu'elle n'entend pas, si faible numériquement soit-elle, se laisser bousculer pendant les quatre prochaines années.Le PQ a choisi le projet de loi sur l'augmentation des salaires des juges pour mener cette opposition systématique désignée en terme parlementaire sous le nom de fillibuster, parce que c'est un projet qui touche .directement la population.On a entendu à maintes reprises plusieurs commentaires défavorables à ces augmentations de quelque $5,000 annueliement et ce, dans tous les milieux.On a donc décidé de choisir ce projet de loi pour forcer la main au gouvernement et pour faire la preuve de sa force.Ce n'est d\u2019ailleurs pas la première fois que le PQ exploite cette veine puis- qu\u2019à la dernière session, il avait réussi à faire retirer ce projet d'augmentation de traitement de nos juges.L'attitude du PQ forcera peut-être le gouvernement, au cours des prochaines sessions de l\u2019Assemblée nationale, à être plus circonspect dans la présentation de ses lois, puisqu'il aura réussi à prouver son habileté à faire de l\u2019obstruction systématique.En attendant, les députés se rendent en Chambre en maugréant et en attendant le vote.Pour les libéraux, la tâche n'est pas particulièrement ardue puisqu'ils peuvent facilement se remplacer dans l'enceinte parlementaire alors que les péquistes, eux, doivent continuellement y être présents et ce, de 10h le matin à minuit le soir, sauf pour de brefs ajournements à l'heure des repas.C'est effectivement les règlements spéciaux de fin de session qui sont actuellement en vigueur.Ce qui fait dire à certains députés libéraux: \u2018Nous les aurons à l'usure.\u201d Rémi D\u2019ANJOU ooo GRACE A LAQUELLE TE DÉTIENS ENFIN LA LISTE DE TOUS LES SUSPECTS Une agence d\u2019espioñnage,financée par le gouvernement, oeuvre depuis deux ans, au Québec M4 LE QUOTIDIEN 2///2 /73 comme OPINION DES AUTRES D'autres \u2018gars de Lapalme La CSN aime tes belles batailles.On se souvient notamment de celle qu'elle a menée pour les \u2018gars de Lapalme dont elle a préféré faire des martyrs plutôt que de régler leur problème particulier à la table de négociation.Eh bien.voilà qu'elle a trouvé le moyen de répéter le scénario.mais cette fois à Québec.Après les gars de Lapaime .on aura eu les \u2018gras et les filles de Saint-Dominigue\u2019 (car.a Québec, il y a aussi des femmes parmi les martyrs que l'on veut fabriquer).La aussi.au lieu de rechercher une solution par les voies ordinaires.on s'est plutôt entêté à lancer une croisade.à négocier sur la piace publique.a orchestrer une campagne d opinion et de délation contre l'employeur.à faire imposer une convention collective par des autorités de l'ex térieur Dans l'affaire Lapailme, l'ennemi à abattre était le gouvernement fédérai.Dans l'affaire Saint- Dominique, c'est une communauté de religieuses qu'il s'agit de clouer au pilori en la présentant sous les traits d'une sorte de monstre antisyndical.Il semble plus important de faire prévaloir cette idée que de trouver une formule de compromis qui .permettrait à des grévistes.à de modestes travailleurs de retrouver leur gagne-pain.L'affaire Lapalme a eu son épitogue avec l'occupation de l'archevêché de Montréal.Les \u201cgars et les filles de Saint-Dominique\u2019 occupent, depuis deux semaines, l'archevêché de Québec.- Bien plus, dans ce dernier cas, alors qu'on a forcé le cardinal Roy à tenter une nouvelle intervention et que celui-ci se morfond présentement en consultations pour sortir le conflit de l'impasse.le président de la CSN.dans un autre de ses gestes spectaculaires, passe par-dessus sa téte pour s'adresser aux autorités romaines.|| ira jusqu'au pape s'il le faut pour que la cause ait tout le retentissement voulu.Car.toujours comme dans l'affaire Lapaime, les grévistes perdent leur importance.Ils deviennent des pions dont on se sert, semble-t-il, pour livrer une guerre sainte.On les sacrifie à la stratégie.SAVOIR DIRE Le ski: un emprunt de bon aloi N'y a-t-il rien de plus agréable que de suivre des yeux le skieur qui dévale la pente immaculée de quelque colline neigeuse?Le mot ski est d'origine norvégienne et signifie patin, mot qu'on employait d'ailleurs, dans le sens de ski, avant l'adoption du terme norvégien.Exemple d'emprunt de bon aloi, ski est maintenant bien français.Il a donné plusieurs mots, par la création d'une famille de termes en dérivant: le verbe skier, l'adjectif skiable, les substantifs skieur et skieuse, téléski et l'après-ski.Un autre mot norvégien qu'on rencontre à cette époque de compétitions mondiales est le slalom.C'est une compétition de ski alpin.avec passage entre des \u2018\u2019portes\u2019 matérialisées par un ou deux piquets plantés dans la neige.Le slalomeur est le skieur qui pratique le slalom.Louis-Paul Béguin Office de la langue française.Résumons sommairement les faits.Les Soeurs Dominicaines de la Trinité dirigent depuis longtemps à Québec un foyer pour prêtres retraités ou malades, foyer appelé Pavillon Saint-Dominique.|l s'agit d'une oeuvre de eharité qui entre dans le cadre de leur apostolat et pour laquelle elles ne reçoivent aucune subvention de l'Etat.Elles acceptent aussi maintenant d'autres pensionnaires.Avec le temps, elles ont dû faire appel à des employés laiques.Ces employés, formés en syndicat depuis le 31 mai 1971, ont présente un projet de convention collective, trois jours plus tard.aux religieuses.Les 27 août de la même année se tenait la première séance de négociation.|| y eut entente sur diverses clauses normatives, y compris celles touchant la sécurité syndicale et la reconnaissance du syndicat.L'accrochage se produisit sur la classification et la polyvalence des employés.Le syndicat voulait multiplier les classificationscomme les grandes institutions, même s'il ne comptait que 35 membres.Les religieuses cherchaient à maintenir ces classifications au minimum afin d'assurer une plus grande mobilité et un meilleur emploi du personnel.La question salarialu, reliée à celle de la classification, ne fut guère discutée, mais on buta également sur la garantie d'emploi.Le syndicat réclamait ici le maximum de sécurité pour les employés laïques, alors que les soeurs (au nombre de 30) désiraient, de leur côté, que cette sécurité ne soit pas synonyme d'ostracisme pour elles-mêmes.La conciliation débute le 3 décembre 1971.Elle ne donne pas les résultats escomptés et, ie 19 mars 1972, le syndicat déclenche la grève.On se rappellera qu'on est alors dans la grande euphorie du conflit de ia fonction publique.La grève dure depuis.En dépit, de quelques tentatives de la direction du Pavillon pour reprendre une négociation véritable, peu de rencontres ont pu êtres organisées et, souvent, l'on était des mois sans se parler.Le syndicat a préféré ridi \u2018liser chaque contre- proposition patronale comme si elle avait été finale et non sujette à discussion.Il a préféré parler des très bas salaires, même si les religieuses avaient accepté, en principe, de les hausser au niveau de ceux payés dans les institutions similaires, Surtout, le syndicat a préféré solliciter l'intervention d'autorités étrangères au débat (le ministre des Affaires sociales et le cardinal Roy) pour politiser celui-ci le plus possible.On a encore fait entrer dans le jeu des prêtres.le Conseil de pastorale et le Conseil presbytéral.On s'est efforcé, en parallèle, de salir une communauté d'humbles ouvrières qui ne méritait pas d'être salie, même si elle a tout enduré en silence.Résultat?Le conflit a pourri.Le Pavillon, après avoir patienté des mois, a finalement embauché de nouveaux employés qui sont maintenant à son service depuis un an et qu'il ne peût décemment mettre à pied aujourd'hui.En d'autres termes, comme dans l'histoire de Lapaime, l'affaire a tellement traîné qu'il est devenu humainement impossible de lui trouver un règlement satisfaisant.Si ta CSN est fière de ce magnifique affrontement, qu'en penseront plus tard ceux qu'elle a menes vers ce cul-de-sac?Pas grand- -chose \u2018de, bien, nous le craignons fort.Vincent PRINCE, \u201cLa Presse\".DOCUMENT « La situation des pâtes et papiers C'est un fait reconnu dans l'industrie papetière.et chez.plusieurs éditeurs également.que le papier.le papier journal surtout.s\u2019est fait rare \u2014 d\u2019aucuns prétendent même qu'il y eut pénurie cet automne.Cette rareté du papier n'a épargné aucun des grands pays producteurs que sont les Etats-Unis, les pays scandinaves et le Canada.principal fournisseur des Etats-Unis en papier journal.Retournons quelques annees en arrière et nous aurons une meilleure vue sur la situation présente.En 1971.le monde entier à connu un ralentissement économique qui a fait baisser rapidement les ventes sur le marché des pâtes et papiers.La situation a été telle que le surplus de production a atteint un niveau sans précédent.Cet état de choses à provoqué au Québec la fermeture temporaire de plusieurs usines, Dans l'ensemble.l'industrie québécoise des pâtes et papiers a produit à environ 837 de su capacité.trop peu pour une industrie qui se veut rentable.Le rendement sur le capital investi dans l'industrie papetière.au Québec comme ailleurs.a é1é d'environ 3 pour cent.Rien d'étonnant que les producteurs de pates et papiers aient remis à plus tard ta construction de nouvelles usines aussi bien que l'agrandissement des usines existantes.Entre-temps.en méme temps que les affiures reprenaient un peu partout.la population mondiale continuait évidemment d'augmenter.ce qui devait.des la fin de 1972.créer une demande plus considérable des produits du papier Puisque le Canada est le plus grand producteur de papier journal au monde.nous fimiterons les observations qui suivent à ce produit.A la fin de 1972.les plus belles perspectives s'annonçaient pour les producteurs de papier journal.En effet.cette année.les fabriques de papier journal ont fonctionné à pleine capacité.sauf, il va de soi.celles qui ont été affligées par des greves coûteuses autant pour l'industrie que pour ses employés.II n'en demeure pas moins que notre industrie du papier journal.tout en honorant ses engagements envers ses clients, a eu peine à satisfaire toutes leurs demandes à la fin de l'année courante.Rappelons que le Canada a une capacité de production annuelle de plus de 10 millions de tonnes.la part du Quebec se chiffrant a plus de 4 millions de tonnes.Evidemment.le Québec.avec une population de 6 millions d habitants.n'a Jamais pu absorber que 5 a 6% de la production québécoise de papier journal.Stles éditeurs du Québec avaient absorbé duvan- tage ta production de papier journal du Québec.cela aurait avantagé l\u2019industrie locale.Mais même s'il n'en élail pas ainsi.en aucun temps les producteurs québécois de papier journal n'ont songé à restreindre.et encore moins à limiter, de quelque façon que ce soit.lFexpansion de l\u2019industrie québécoise de l'imprimerie: Nonobstant cette obligation de satisfaire à la demande québécoise.notre industrie se devait.dans l'intérêt de l'économie du Québec et de ses milliers d employés, de planifier sa production et assurer des livraisons continues aux clients du Canada et des Etats- Unis avec lesquels elle à des engagements contractuels a long terme.Notre industrie aurait été en meilleure posture pour satisfaire aux demandes de dernière heure de'ses clients du Québec si elle n'avait pas été affligée par des grèves d'importance qui lui firent perdre une production de plus de 400.000 tonnes de papier journal.soit 107 de sa production totale annuelle.Ces grèves imposerent un fardeau tres lourd aux autres usines du Québec qui s'efforcerent de satisfaire à lu demande des clients des usines en greve.Au cours des neuf premiers mois de l'annec courante.les ventes de l'industrie québécoise de papier journal aux Etats-Unis diminuaient de 1.5% par rapport à celles de l'an dernier, tandis que celles des autres provinces augmentaient de 22%.\u2018 » Notre industrie n'a donc pas servi en dernier lieu les éditeurs du Québec.un reproche qui lui à êté fait récemment.Ce sont des circonstances incontrolables qui ont voulu qu'elle soit dans l'impossibilité temporaire de donner pleine satisfaction à tous.Maintenant.a ta veille de commencer une année nouvelle.on « le droit de se demander ce que cette dernière nous réserve.Jusqu'à récemment.les économistes oeuvrant au sein de l\u2019industrie papetière prévoyaient une forte demande des produits de pâtes et papiers tant en Europe qu'en Amérique du Nord.Plusieurs producteurs européens et américains ne pourront augmenter du jour au lendemain leur production.soit qu'ils produisent déjà à pleine capacité.soil encore qu'ils soient dans l'impossibilité d'augmenter davantage leurs coupes de bois sans compromettre l'avenir de leurs ressources forestières.Ce sont là toutefois des problèmes qui peuvent se résoudre àlong terme.Cependant.tout laisse prévoir qu'il y aura une augmentation dans la production de papier journal.de sorte qu'un meilleur équilibre s'établira entre \"offre et la demande.Par contre.il reste un autre point d'interrogation.Comment prévoir aujourd'hui jusqu'à quel point le manque de carburant aux Etats-Unis et en Europe provoquera un ralentissement des affaires?Celui qui peut trouver la réponse à cette question 2st en mesure de prévoir le degré de prospérité dont jouira notre industrie papetière au cours de l'année prochaine.Paul-E.Lachance \u201cLe Papetier PAROLE AUX LECTEURS À l'apôtre des lépreux Bonne Fête noble monsieur Follereau, Vous nous avez donné un vrai bon numéro.Soixante et dix ans c'est vraiment réussi Et tout le monde des lépreux vous dit: Merci.Que cet anniversaire du mois d'aout, De l'année mil neuf cent soixante et treize, Ait été le moins cruel et le plus doux.En vous laissant respirer a votre aise.Les secours aux lépreux arrivent lentement.Que ce soit, pour vous.un effectif calmant.Le monde se réveille.prend conscience De sa tyrannie et de sa turpitude Et constate, hébêté d'inquiétude.Ses haines.ses folles guerres de démences.Il y a ciquante ans: jeune avocat, ![ rencontre les lépreux.s'émeut de leur cas, Voit la désolation sur leurs visages Et sur leurs pieds et mains: d'affreux ravages.Là il dédie sa vie à défendre les gueux.Les malades, les sans-gloire, les malheureux.Alors il entreprends sa croisade d'amour: Comme le Christ-d'Antan, il soigne par l'Amour.Avec Amour: en vivant et en parlant d'Amour De sa plume acérée et fraternelle.I} mène un combat vraiment universel.Les puissances mondiales en guerre, sont sollicitées: \u2018Donnez-moi un navire.Le prix d'un avion pour nos frères\u201d\u2019.\u2014 \u2018Nous tuons dans un perpétuel délire.Plutôt que de construire des hôpitaux Et de bien utiliser nos capitaux La folie humaine, barbare.sauvage.Dévaste, blesse.brûle et tue de rage.\u201d \u2014 Honnie soit une civilisation.Qui permet de telles abominations! Et les corps, de la fraternité souffrante, Nous accusent d'une façon accablante: \u201cCain, Cain, qu'as-tu fait, Caïn que fais-tu?Selon la loi Karma, tout se paie, le sais-tu?Tu paieras quand tu renaîtras, vieux têtu.\u201d \u2014 Gérard Kérouac, 253, Marquette.Arvida! Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 5 Vendeur de pornographie et d\u2019alcool frelaté mis à l\u2019amende remettre en question le service de la sténographie, souligner qu'on avait exigé de lui une somme de travail CHICOUTIMI \u2014 Un individu de la Côte-Nord, M.Rémi Robitaille a été condamné à $100 d'amende plus la confiscation de son camion, lorsqu'il pable à l'accusation d\u2019avoir distribué des revues porno- Au cours des témoignages visant à déterminer s'il y aurait matière à procès, il a été établi qu'une dame de Bagotville, âgée de 70 ans, avait confié à l'accusée a plaidé cou- aval des objets d'une valeur approximative de $3,000.graphiques.Pas chanceux, il a écopé d'un autre $200 d'amende, alors qu\u2019il a plaidé coupable l\u2019accusation d\u2019avoir transporté et eu en s de l'alcool frelatré.Le juge Gobeit lui a donné un mois p somme, à défaut de quoi, il devra purger une peine d'emprisonnement de 60 jours.PIERRE-YVES ST-ONGE Un récidiviste de Montréal, M.Pierre-Yves St-Onge, 25 ans, a dû débourser $1.,000 de cautionnement pour reprendre sa liberté jusqu'à son enquête préliminaire \u2018pro-forma\u2019' qui se tiendra le 28 décembre.L'individu est accusé de quatre vols avec effraction l'été dernier dans des chalets et un domicile permanen Un père de famille de St-Ambroise a également à Quandelie serait venue les chercher, quelque 11 mois a possession -plus tard, les objets avaient été \u2018donnés\u2019 à un homme .que l'accusée ne peut identifier.our trouver la ., ; ; ' Le juge Denis Gobeil qui a entendu les temoignages assises criminelles.LES NOTES STENOGRAPHIEES Me Yves Vanasse qui était déjà d'une humeur massacrante suite à un accident de voiture le matin même, en est venu aux mots avec le procureur de la Couronne, Me Lucien Tremblay; mardi, la Cour avait dû ajourner le procès d'une autre dame relativement à une accusation de parjure parce que des notes sténographiques manquaient au dossier.t.bénéficié de la clémence de la Cour suite à une accusation d\u2019un voi de $450.effectué dans un chalet.Le prévenu a quelques jours pour retrouver les objets.Le juge ne prendra sa décision qu'après ce délai.Une dame de Bagotvilie a vu son cas renvoyé aux prochaines assises criminelles du printemps prochain pour y subir son procès relativement à la disparition de meubles et divers objets qui lui avaient été confiés.Ces mêmes notes brillaient encore par leur absence hier, et Me Vanasse a alors demandé le rejet de la plainte puisque la Couronne ne pouvait procéder.Me Tremblay a soutenu que ce n'était pas la faute de la: Couronne si le dossier n'était pas complet, et il a dit à son collègue de la défense de s\u2019en prendre à Me Jean-Claude Basque, le responsable des sténographes si le service n\u2019était pas satisfaisant.Me Tremblay a profité de l'occasion pour affirmant que ies employés n\u2019y étaient pas assez nom- inutile dans l'immédiat.breux.Me Vanasse est revenu sur le sujet à quelques reprises au cours de l'avant-midi, ne manquant pas de La cause a été reportée au 6 février.de la dame et de sa fille, a renvoyé l'affaire aux prochaines Entente bâclée au Progrès ?Par Yvon LABERGE CHICOUTIMI \u2014 Une entente de principe est intervenue entre la partie patronale et l'exécutif du syndicat des employés de l'imprimerie de l'entreprise Le Progrès du Saguenay, a-t-on appris hier.En effet, les dernières offres patronales seront soumises à l'assemblée générale, dès dimanche.D'ailleurs, l'exécutif syndical recommande à ses membres de parapher l'entente.\u2018Nous demanderons à nos membres d'accepter les offres, car nous sommes en mesure de dire que la convention coilec- tive sera la meilleure de toute la région du Saguenay- Lac Saint-Jean\", précise M.Alain Bérubé, délégué syndical.Interrogé à ce sujet, le directeur général de l'en- trèprise, M.Gaston Vachon, a confirmé qu'une entente de principe a été effectivement conclue.\u2018Les négociations sont terminées et pour l'instant nous ne pouvons divulguer les clauses de l'entente.Les textes sont au stade de la rédaction et le tout devrait se signer au cours de la prochaine semaine\u2019.Pour sa part, M.Bérubé s'est dit satisfait des dernières offres, tout en précisant que les principales clauses qui achoppaient, sont maintenant acquises pour les employés.\u2018Les clauses du contrat, concernant les salaires et les vacances sont des points gagnés par la partie syndicale, La convention devrait être à l'avantage du syndicat\", a-t-il conclu.FAUSSES RUMEURS , Par ailleurs, M.Gaston Vachon.a qualifié d'erronées les rumeurs concernant la fermeture de I'entreprise au printemps de 1974 et diffusées sur les ondes d'une station radiophonique de Chicoutimi.\u2018Ce sont là des affirmations complètement fausses et je me demande sur quoi se basent-ils pour annoncer de telles choses.[| est vrai qu'à.la suite d'un conflit en date de 1963, l'entreprise avait connu quelques difficultés à repartir.Aujourd'hui, nous évitons un affrontement avec nos employés et il n'y a pas de raisons pour la fermeture de l'imprimerie\u201d, de conclure M.Vachon.Gm) \u2014 [ia ue racine i 0) _ escard sur la cote samedi seulement N / CE S / DE 0 RABAIS 33% THIFFAULT & SAINTONGE LTEE le royaume de l\u2019élégance a Jusqu'à NOEL NN \"ue Tacine \u2014 EN VENTE SEULEMENT = PAS DE COMMANDES 122 est, Racine, Chicoutimi Le magasin des jeu nes etdes J personnes qui restent jeunes (\"SERVICES DE VAISSELLE assortis.4 couverts et & couverts RABAIS DE 20% Ce RACINE, CHICOUTIMI 7\" LOTDE COMPLETS A.-L.GREE N Bijouterie C / u Cy lle ol /JEUX DE HOCKEY) ligue nationale Prix Continental: 6 87 u Jeux de hockey \"BOBBY ORR\u201d 14.37 Carpettes en plastique pour glisser 18\u201d x 42\".Prix Continental: 9 9 e AGASINS CONTINENTAL Prix Continental: 4 \u201cSTORESŸ eis A POSTALES OÙ res P-M.TELEPHONIQUES DE Ensembies 2 piéces REG.: $22.00 POUR ENFANTS SPECIAL: 20% raABAIS SUR TOUS NOS PALETOTS.DE TOILETTE POUR MESSIEURS Confectionnés en tweed 100% laine ou en cashmere.Modèle trois boutons, poches sur le côté ou poches droites, ouverture au centre Modèle de la jaquette \u2018Bomber\u2019 boutons pression.Pantalon à jambe évasée avec revers.Confection 100% coton suédé.Choix de teintes.Ages: 8 à 16 ans.*15,°° Ensembles draps et taies d'oreillers 50% polyester, 50% fortrel.Choix de motits et de teintes.Grandeurs pour lit simple ou double.Comprenant: drap contour.drap droit, taies d'oreiilers.SPECIAL L'ENSEMBLE 11° à l'arrière.REG.: $24.95 L'ENSEMBLE.hee.SPECIAL C lit piqué $110.00 A $175.00 I ouvre It pique SPECIAL: 100% fortrel lavable.Choix de teintes et $ 00 $ 00 motifs.Grandeurs pour lit simple ou dou- $ 1 4 97 ble.a A a REG.: $55.00 A $75.00 0 LOT DE GILETS 50% de rabais Bottes de ski de fond SPECIAL: Pour Dames et Demoiselles.REG.: $10.00 A $22.00 SPE.: POUR HOMMES DAMES ENFANTS Style débardeur, man- $ 50 ches longues.Confection $ 00 $ 00 Vinyl noir et blanc.Pointures: 1 à 12 acrylique orné de lamé.A points.a N mn Grandeurs et modèles A DEMI PRIX Césassoris.CASQUES POUR MOTONEIGE SPECIAL: LOT DE SOULIERS POUR DAMES ET DEMOISELLES REG.: $10.00 A $21.*2.04%11.% 00 SPECIAL: MODELE REGULIER REG.: $8.50 sp,\u201d BABY DOLLS POUR DAMES ET DEMOISELLES Tissu Arnel imprimé.Teintes et grandeurs variées.REG.$10.00 SPECIAL: 55,0 VELOURS IMPRIME Pour blouses ou robes des fêtes.Tons gais.Tissu infroissable.Largeur: 36\".REG.: $5.95 SPECIAL LA VERGE $9 98 BAS CULOTTE POUR DAMES ET DEMOISELLES PAIRES POUR De marque connue.Nylon de premiere qualité.SPECIAL: 1 99 Corduroy à rayures Moyennes SPECIAL LA VERGE Teintes: vert jade, violet, rouge vin, khaki.$ 1 89 rouge, brun, noir.Largeur: 36\".REG.: $2.29 JUPES REG.:58.00 CISEAUX ELECTRIQUES SPECIAL pour adolescentes SPECIAL: A batteries.$ 98 Modèle 3 plis à 1\u2019 .C i weaned eme 3h 99 nea.5055 3 B brun.Ages: 8 à 14x adolescentes.OUVERT LE 22 DECEMBRE JUSQU'A 9 HRES Participez à la CAGNOTTE D'OR A NOS DEUX RESTAURANTS Soupes: Barley.tomate, chou.Rôti de porc, patates brunes, salade du chef.Dessert: Gâteau chocolat avec jello.servi avec crème douce ou glacee Breuvage: SPECIAL.S 1 .80 Roast Beef Canadien TRES SPECIAL: $ 2.2 5 PRIX DE PRESENCE Attribution par tirage de 6 magnifiques dindes samedi le 15 et le 22 déc.à 4 h.P.M.Réclamez vos coupons à tous les rayons meubles et nouveautés Nous sommes dépositaires des produits \u201cLaura Secord\u201d 400 est, Racine CHICOUTIMI 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973\" FOURRE-TOUT QUESTIDIEN LE PRESIDENT ROBERT A la Chambre de Commerce d'Alma, c'est à Robert Boivin qu'on vient de confier la présidence de la campagne de recrutement de l'organisme qui aura lieu en janvier prochain.L'objectif sera de 200 membres.Pour le seconder dans sa tâche.Robert Boivin aura comme bras droit Rémi Gaudreault et Maurice Abud.UN COCKTAIL DE $200 A la CSRS, le commissaire Florence Boivin n\u2019a pas encore \u2018\u2019digéré\u2019\u2019 le dernier cocktail offert par cette Régionale lors du congrès de la Fédération des commissions scolaires.Elle aurait préféré utiliser les $200 pour l'organisation d'une séance d'étude additionnelle.LES P'TITS LIONS A l'occasion de Noël, petits lions et petites lionnes ont accompagné le paternel lors du dernier souper du Club Lions de Chicoutimi.Une fête bien réussie! On nous dit également que le club y est allé d'une souscription substantielle à la campagne Oxfam pour venir en aide aux pays sous-développés.SALLE DE PRESSE Au Père Noël, René Laberge, responsable de l'information à l'UQAC, a qu\u2019il aimerait bien transformer en mini-salle de presse pour mieux accomoder ses amis les demandé un petit local journalistes.A LA CHAMBRE D\u2019ALMA La Chambre de Commerce d'Aima vient de se donner de nouveaux dirigeants.À la présidence, on retrouve Marc Ouellet, à la vice-présidence.Jean-Paul Aubin et Noël Boily.Les directeurs cont Maurice Abud, Laurent Dionne, Ghislain Fortin, Daniel Gagnon, Rémi Gaudreault, Normand Martel, Gilbert Tremblay et Robert Tremblay.UN MAL QUI SE REPAND ll n'y a pas qu'à Chicoutimi où le phénomène de la démission se fait sentir.Ainsi, à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Mme Livia Thur, vice-recteur à l'enseignement et à la recherche vient de remettre sa démission au terme de son mandat.Elle entend prendre l'année de congé d'études prévu par le protocole des cadres supérieurs de l'Université du Québec.725 CHOPINES DE SANG Mme |.-B.Labelle, présidente de la dernière collecte de sang pour le Chicoutimi métropolitain, a laissé savoir que 725 chopines de sang ont été recueillies lors de la clinique des 11 et 12 décembre.La présidente a signalé le dévouement et la participation du Dr Emile Bertho, président d'honneur de cette clinique.son côté a le droit de retourner la neige de la rue sur un terrain privé.GARDE TA NEIGE MON AMI Gérard Giroux, directeur LA PREMIERE CRECHE \u2018 Pour ceux qui l\u2019auraient oublié, l\u2019histoire veut qu\u2019on doive la première crèche à François d'Assise.Il \u2018avait imaginé un tableau vivant ou figuraient un enfant et deux animaux.Quant a la tradition du sapin, on dit que c\u2019est un missionnaire anglais (Saint Boniface, je crois) qui, en Allemagne remplaça les sacrifices offerts au chêne sacré d'Odin par l\u2019offrande d\u2019un sapin.Le célèbre Luther lui aurait été le premier à décorer cet arbre avec des chandelles.A L\u2019HOTEL-DIEU D'ALMA Un exécutif récent pour le Conseil des médecins et dentistes de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma.Le Dr Paul-Emile Tremblay se retrouve à la présidence, secondé des Drs Alyre Picard (vice-président), Marc Giroux (secrétaire), André Michaud et André Fleury (directeurs).Sont également membres de ce conseil le Dr Marcel Perron, directeur général et le Dr Rémi Aubé, directeur des services professionnels.Par ailleurs, le Dr André Michaud a été designe pour faire partie du conseil d'administration de l'hôpital.UN GARS FORMIDABLE M.Omer Lapointe, de Chicoutimi, célèbre cette année son 50ième anniversaire de notariat.Pendant 38 ans, il a occupé le poste de régistration au Palais de justice après quoi, il revint à la pratique privée avec son fils Jean.Tous deux aujourd\u2019hui sont membres de l'étude Claveau, Collard, Lapointe & Gauthier.Me Lapointe porte fort allègrement ses 73 ans, étant é j t d'esprit.; demeuré jeune de coeur et d'esp Et sur un terrain de golf, sachez qu'il se défend encore à merveille.Eh bien bravo et longue vie! EVITER LA SURCHARGE Dans les nombreuses recommandations formulees de ces temps-ci par l'Hydro-Québec, retenons celle traitant de la surcharge des circuits.Quelque chose à éviter à tout prix.] Il faut toujours s'assurer que les circuits de la maison peuvent supporter une charge additionnelle, éviter de remplacer un fusible grillé par un autre de calibre supérieur et ne pas craindre la consultation d'un maître- électricien lors de l'achat d'appareils électriques de chauffage.ROLE DES PROFESSIONNELS Le 13 janvier, une date importante pour ces messieurs du centre-ville de Chicoutimi car on ytiendra un important colloque à l'hôtel Chicoutimi.Au nombre des questions, à l'étude, le rôle des professionnels et ce qu'il faut attendre d'un organisme comme celui du Centre des affaires Racine.épouses, les occupants du Beaumanoir ont ment célébré dans la joie et l'amitié \u2018\u2018prélude de Noël\u2019.Il y eut pièces musicales, présentation de cadeaux et goûter.AU BEAU MANOIR En présence du député Paul Langlois, du président de la corporation Gérard Côté et de leurs digne- # services du culte et de la \u2014\u2014- pm A JCP CHEZ LES INGENIEURS Au sein de la corporation des ingénieurs du Québec, chapitre Saguenay-Lac St-Jean, on vient de procéder à des élections.Assis, de gauche à droite, Marcel Cas- tonguay, secrétaire, Jacques Pelletier, vice-président, Gaston Dufour, président.Debout, dans ile même ordre, ES 5° : : ; \\ Rk 4 \u2018 ; i v od \"3 .\u2014 DIEU QU'ILS SONT BEAUX Jamee (Thomson) et Terry (O'Neill) viennent d\u2019être proclamés M.et Mlle Western Canada au terme d'un concours organisé par la Fédération internationale de culture physique.Même un coiffeur sans talent aurait du pain sur la planche avec Jamee\u2026 DES GENS DECUS v ~ 4 N ss des larés fort déçus d'une telle réponse.Et on fera appel à d'autres groupements pour exercer une certaine forme de pression.Pour le ministère de l'Education, les élèves des écoles primaires ne doivent ce sont: Pierre Veilleux, Jean-Paul Dubois, Gaétan Champagne, Jean-Marc Lapointe, Jean-Pierre Primeau, Christian Simard.N'apparaissant pas sur la photo Victorien Desgagné, Gilles Teste, Peter Holsgrove.Jean- Claude Dufour et Claude Tremblay.\u2018 A LA SOCIETE HISTORIQUE Sur la liste des directeurs de la Société historique du Saguenay figurent pour la prochaine année les noms de Léonidas Bélanger, président, Raoul Lapointe, vice- président, Raoul Fortin, secrétaire, Mgr Victor Tremblay, archiviste, Roland Bélanger, archiviste-adjoint, Sabin Caron, conservateur du musée.Les directeurs de l\u2019organisme sont: François Plourde, Raymond Desgagné, Jean-Claude Drolet, Laurent Beaulieu, Charles Cook, Edmond Pilote, Marcel Lapointe.J.-Henri Bouchard.UN LECTEUR DU \u2018FOURRE-TOUT\u201d C'est un lecteur qui m'écrit: \u201cJe tiens a vous faire savoir que si votre Quotidien publie encore des plaisanteries sur l'esprit régional, sur le comportement de certaines personnalités, je me verrai obligé de cesser d'emprunter votre journal à mes voisins.\u201d pas, en général, quitter leur paroisse pour fréquenter une institution scolaire et que la responsabilité des pastorale appartient aux autorités religieuses paroissiales.Les membres de la commission scolaire de Dolbeau se sont déc- Institut Professionnel d'Informatique Inc.; « de la protection publique à Chicoutimi, rappelle à chacun l'interdiction de placer dans la rue de la neige provenant d'un nettoyage d'entrée ou de cour.Mais il serait bon de savoir si la municipalité de -menses.I, Les Agences de Pneus du Nord Boul.Sacré-Coeur, St-Félicien, Tél.: tla population.A tous, JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Que cette grande fête soit pour tous une source intarissable de joies im- Une bonne et heureuse année à toute \u2018changer une vie entière.cours.cursale de Québec.D'INFORMATIQUE INC.337.rue Racine Est, Chicoutimi, P.Q.545-0321.14 décembre 1973, 679-1327 UN VRAI CADEAU POUR NOEL.Pour NOEL cette année, offrez un cadeau qui pourrait L'INSTITUT PROFESSIONNEL D'INFORMATIQUE, entraine des gens vers une carrière d'avenir remplie de possibilités dans le domaine de l'informatique.Pour seulement $399.00 une personne est entrainée à 100% sur l'équipement le plus employé actuellement dans l'industrie et est qualifiée pour travailler sans aucun autre Nous offrons aussi des cours plus avancés à notre suc- Venez nous voir ou appelez-nous à notre bureau local.L'INSTITUT PROFESSIONNEL IETABLIE EN 1926 Papeterie - impressions Machines et ameublements de bureau 22 EST, RUE JACQUES-CARTIER, CHICOUTIMI a fous nos clients el amis ainsi qu'à foute la population en général! { I do \u20ac Sur Îque hey la désip Clip Main ne Duby, Comme LA 1 Librairie (Commerciale RIVES] ! | | TEL.: 543-4407 i Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 7 Grave pénurie de grains au Québec dans 15 jours L\u2019Est canadien, dont le Québec, n\u2019a Ce probléme prend une telle enver- pu remplir ses hangars avec le résultat gure que la majorité des producteurs sont qu'une menace de pénurie commence à touchés: éleveurs de bovins, de poulets, se faire dangereuse à mesure que le producteurs d\u2019oeufs et producteurs temps avance.laitiers particulièrement.Le Québec n\u2019a que deux millions de A ce jour, le Québec entrepose huit boisseaux en réserve, comparativement fois moins d\u2019avoine que l\u2019an passé, quatre 0 à neuf l\u2019an passé.Il devra donc enimpor- fois moins d\u2019orge et deux fois moins de ter sept millions de plus cette année par blé.voie ferrée, car la voie maritime vient Si le fédéral hésite à recourir à des d\u2019étre fermée, mais ce moyen de transport mesures urgentes d'ici trois ou quatre est beaucoup plus onéreux que le trans- \u2018ours, estime M.Toupin, le Québec con- port maritime.naitra une pénurie grave et, de plus, le L\u2019UPA estime la différence du coût Peu de grains déjà en entrepôt sera vendu entre $0.13 et $0.17 le boisseau, chiffres à UN prix plus élevé à cause de la rareté sur lesquels le ministre Toupin est plus du produit.ou moins d\u2019accord.Il ne faudrait pas qu\u2019une telle situa- LL tion se répète trop souvent, parce que le Cependant, la commission ministre de l\u2019Agriculture se décidera une canadienne du blé se doit de mettre des bonne fois à créer un office proprement trans-blocs en place dans le plus bref québécois d\u2019approvisionnement en délai, car la réserve du Québec sera grains de provende.épuisée dans une quinzaine de jours.De M.Toupin a également observé qu\u2019il plus, le ministre Toupin exige que le avait pourtant obtenu certaines garanties fédéral absorde la différence du coût de d\u2019approvisionnement de la part de son transport par voie ferrée.homologue fédéral, il y a moins d\u2019un mois.Sinon, les producteurs québécois se |l a aussi saisi M.Eugène Whelan de ce trouveront pénalisés et, en dernier res- problème vers le mois de septembre, mais Le secteur agricole menacé par la hausse des prix OTTAWA (PC) \u2014 Les gouvernements devraient placer le secteur agricole en tête de liste de leurs priorités en cas de rationnement ou de.répartition des ressources énergétiques, recommande la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires.Dans son rapport trimestriel, publié hier, la commission note que la situation mondiale au point de vue des récoltes s'est améliorée, mais que les prix restent élevés.Ainsi, les implications du probième de l'énergie pourraient compromettre la croissance de la production en 1974.Au Canada, le taux de croissance des prix du boeuf, du porc, de la volaille, des oeufs et des légumes s'est ralenti en raison en partie de l\u2019arrivée sur le marché de fruits et légumes d'origine locale et de meilleures conditions de l'offre.Par contre, les prix des céréales, des pâtes et des produits de boulangerie ont progressé au cours des derniers mois, à cause de l'effet retardé de l\u2019évolution des prix du blé et de la farine au cours de l'été dernier.\u2018 Le rapport souligne d'autre part que la nouvelle politique du blé, adoptée en septembre, pourra permettre d'éviter de nouvelles hausses du prix à la consommation du pain et des pâtes au cours des prochains mois.De la même façon, les subventions gouvernementales pour la production du lait ont permis d\u2019atténuer ou de reporter l'augmentation potentielle des prix des produits laitiers.BOEUF La surtaxe sur les importations de boeuf et de bétail a été nécessaire pour protéger les producteurs canadiens et assurer une certaine stabilité.Cependant, note la commission, cette mesure, imposée récemment par le gouvernement central, doit garder un caractère temporaire et être abrogée dès que les conditions du marché reviendront à la normale.Concernant la situation financière des sociétés du secteur de l'aiimen- tation, la commission révèle que les profits des sociétés de fabrication et de distribution n'ont pas été \u2018excessifs\u2019 au cours de la dernière année.sort, les consommateurs.le danger persiste.Soutien aux agriculteurs de l'Est Le ministre fédéral de l'Agriculture refuse d'engager le gouvernement PAR FAY LA RIVIERE OTTAWA (PC) \u2014 Tandis que le député créditiste de Bellechasse.M.Adrien Lambert.se voyait refuser un débat d'urgence sur la pénurie de grains de provende dans l'Est du pays, jeudi aux Communes, M.Roch LaSalle.indépendant et d'autres députés, comme le conservateur Claude Wagner, mercredi, n'ont reçu que de vagues réponses aux questions qu'ils adressaient au ministre Otto Lang sur une situation qui menace gravement, selon l'Union des producteurs agricoles.toute la production laitière du Québec.Suite aux divers points soulevés par l'UPA à Montréal.mercredi pénurie.prix et rôle des intermédiaires.financement du cout additionnel suite au transport par rail, représentation québécoise à la Commission canadienne du blé et repris par MM.Lambert et LaSalle, ainsi que par les conservateurs L.R.Crouse et J.P.Nowlan et le libéral représentant de Laval, M.Marcel Roy.le ministre de la Justice, responsable de la Commission canadienne du blé.n'a donné, en effet aucune assurance formelle et ne s'est commis a aucun engagement spécifiqué.Selon l'UPA, les stocks d'avoine, céréale vitale pour la production laitière, ne sont suffisants que pour une dizaine de jours et l'organisme reproche au gouvernement fédéral d'avoir puisé dans les réserves québécoises pour aimenter l'exportation pendant la grève du rail l'été dernier.M.Paul Couture.président de l'UPA.évalue à 600 par semaine, le nombre de wagons de chemins de fer nécessaire pour rétablir les approvisionnementsqué bécois d'avoine à leur niveau normal.Chaque semaine.le Québec a besoin.en moyenne.de 288.000 boisseaux de blé.337.000 boisseaux d'avoine et de 423,000 boisseaux d'orge.Le 12 décembre dernier.les stocks québécois d'avoine.de blé et d'orge étaient de 448.000 boisseaux d'avoine et 2.7 millions de boisseaux de blé et d'orge.L'an dernier à pareille date, les stocks étaient respectivement de 3.5.5 et 6.2 millions de boisseaux.TRANSPORT ACCRU Mercredi.déjà.au représentant conservateur de Saint-Hyacinthe.M.Claude Wagner, qui demandait quelles dispositions avatent été prises pour assurer à l\u2019Est du pays \u2018\u2018un approvisionnement accéléré\u2019 le ministre chargé de la Commission canadienne du blé répondait que \u2018\u2018cette année.le transport ferroviaire sera accru et il sera certainement plus important que les années précédentes.tant à l\u2019intérieur du pays qu aux fins d'exportation\u2019, De même.hier.le conservateur L.R.Crouse qui demandait quelles dispositions étaient prises pour reconstituer les stocks de céréales de l'Est.apprit que.suite à une réunion tenue à Moncton, qu'on chercherait à obtenir de toutes les parties la \u2018\u2019coopération nécessaire pour que les approvisionnements nécessaires arrivent à destination et que les stocks soient reconstitués aussi vite que possible\u2019.OPTIMISME Le conservateur J.P.Nowlan.pour sa part.regu l\u2019assurance qu'une \u2018certaine priorité\u201d\u2019 avait été accordée au transport des grains de provende par les grands lacs et que maintenant toutes les parties \u2018\u2018collaboraient pleinement\u2019 pour le transport du reste par rail.\u2018Je suis très optimiste au sujet de la situation\u2019, a d'ailleurs ajouté le ministre Lang.Le député créditiste Adrien Lambert, pour sa part.a demandé au ministre Lang une enquête sur les intermédiaires responsables.selon lui.de distorsion dans les prix des céréales de sorte que, malgré la politique fédérale d'égalisation des prix dans tout le pays.les 100 livres d'orge coûtent $6 dans l'Est contre $4.35 dans l'Ouest du pays.\u2018Je serai heureux que l'honorable député me fasse connaître les chiffres spécifiques auxquels il fait référence\u2019.répondit M.Lang qui ajoutait que ces prix en particulier n'avaient pas été soumis à son attention mais que le probleme général de I'approvisionnement de l'Est du pays avait été porté à son attention fréquemment par les députés libéraux des Communes\u2019.D'autres part.au député indépendant de Joliette, M.Roch LaSalle qui cherchait à obtenir l'assurance que \u2018les producteurs du Québec n\u2019auront pas à payer l'augmentation des coûts de trans- ports\u2019 par rail par rapport au transport par bateau.le premier ministre du Canada répondit qu\u2019il discuterait de la question avec le ministre responsable du blé, Enfin, le député libéral de Laval.M.Marcel Roy, qui voulait que le Québec soit représenté à la Commission canadienne du blé, apprit que cette commission était principalement un organisme de vente des céréales de l'Ouest et que les commissaires qui y siègent sont nommés non sur une base régionale, mais d'après des critères de compétence.Jeüne de 3 jours pour soutenir les cueilleurs de raisins Des membres du comité québecois de soutien aux travailleurs agricoles commenceront un jeune de 3 jours, devant le siège central des magasins Dominion (6825 cote des neiges), en face du Plaza côte des neiges.Ce jeûne de Noël /Chan- nukah a pour but de rappeler aux gens que les fruits et légumes califor- niens importés au Québec sont cultivés et ramassés par des travailleurs agr\u2018coles maintenus dans la misère par d'énormes compagnies agricoles, qui leur refusent le droit de se syndiquer.Un service religieux oecuménique auralieu au début du jeûne.Un boycottage des raisins et laitues en pomme (iceberg) est organisé à l'échelle du continent nord-américain pour aider les travailleurs agricoles d'organiser un syndicat de leur choix, les travailleurs agricoles unis (FAT-COI) avec César Chavez.John Bank, un porte- parole des travailleurs agricoles unis, déclare.\u2018Les magasins Dominion ont été choisis pour cette manifestation parce qu'ils sont les plus grands acheteurs de raisins et laitues SCAB au Canada\u201d.Bank dit que Montréal est en importance le 5eme marché pour les raisins et dans les 10 premiers pour les laitues du sud-ouest des Etats-Unis.DRY GIN 181-1 2502 182 400z 181-F 662/30z Maxi Dry Multi-format / 5.45 8.35 13.75 Distillé et embouteilié au Québec, par les Distilleries Melchers Ltée, Berthierville.de la part de la direction et du personnel de is a i x = 8 = 4 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 Senet 3.LE STADE DE 70,000 SIEGES: La construction du stade olympique de Montréal pour les Jeux de 1976 cours permettra l\u2019érection d\u2019un complexe dont le (Téléphoto de la P.C.) Le COJO se financera sans peine PLANIFICATION M.Saint-Pierre voit 1973 comme ayant uniquement été une année de planification, alors que les plans du COJO ont été approuvés par le TIO, en octobre, à Varna, MONTREAL (PC) \u2014 Ce qu\u2019un dirigeant a qualifié de \u2018phénomène d'approbation à travers le Canada\u201d a remplacé, semble-t-il, le scepticisme général qui entourait la décision de Montréal de tenir les Jeux Olympiques de 76, utilisant une méthode d\u2019auto-financement.Simon Saint-Pierre, vice-président du comité organisateur des Jeux, a déclaré que ce changement d'attitude est devenu apparent vers la fin de l\u2019année 1973, durant leurs voyages dans les autres régions canadiennes.\u201cSoudainement, tout a sembié partir du bon pied,\u201d de dire Roger Rousseau, commissaire-général des Jeux.\u2018Nous avons lancénos programmes de financement et tout le monde s'y est intéressé.\u201d Les doutes avaient surgi surtout lorsque le maire Jean Drapeau de Montréal a annoncé que Montréal tiendrait des Olympiques \u2018\u2018simples\u2019\u2019 qui seraient uniquement financées par la vente des timbres et monnaies commémoratifs, la loterie olympique et la vente des billets, en plus d\u2019un programme de mise en marché sur les droits de télévision, les souvenirs et divers autres produits relatifs aux Olympiques.DRAPEAU Le maire et les organisateurs espèrent prouver qu'il est possible à un pays possédant une population relativement limitée, de tenir des Jeux sans risquer la banqueroute.Drapeau a toujours soutenu que le budget de $310 millions des Jeux ne coûtera pas un seul cent aux Canadiens, sous forme de taxes supplémentaires.En décembre, les premiers timbres commémoratifs émis par Ottawa pour les Jeux ont été vendus en deux heures, et les premières ventes de monnaie commémorative et de billets de loterie sont très bien accueillis.M.Saint-Pierre s\u2019est dit confiant de ce que le COJO recueillera les $250 millions projetés par la vente de monnaies commémoratives de $5 et $10 à travers le monde.En plus, les six tirages d\u2019un million de dollars en premier prix, à la loterie, doit rapporter $32 millions dans les coffres du COJO.Le programme de vente des billets pour les Jeux de 76 sera annoncé au début de 1974.Ces billets seront vendus par le comité, par l'intermédiaire d'agent au Canada et sur le marché international; chaque pays recevra une quantité spécifique de billets à écouler.ce : ition = ds = pe sas \u2019 \\W Ww 1Mil Cand LA LOTERIE: Cette jeune fille tient des billets de la Loterie olympique qui, selon les membres du comité organisateur, doit remporter pas moins de $32 à $34 millions.Par ailleurs, la vente de pièces de monnaie de $5 et $10 en argent est supposé rapporter quelque $250 millions.(Téléphoto de la P.C.) S\u2019il est publié le quotidien péquiste paraîtra à la mi-février MONTREAL (PC) \u2014 C'est le 28 décembre que sera prise la décision finale de lancer ou non un quotidien indépendantiste.C'est ce que rapporte le quotidien La Presse, en précisant que la décision sera basée sur les résultats d'une étude de marketing menée depuis quelques semaines auprès de la clientèle indépendantiste de Montréal et Québec.Si la décision est affirmative, le nouveau quotidien dont te nom reste à choisir- commencera de paraître à la mi-février.Il s'agira d'un quotidien du matin, qui publiera au début 16 pages grand format.L'équipe de rédaction sera formée de 16 journalistes groupés dans une société de rédacteurs, suivant un modèle inspiré de l'expérience du \u2018Monde\u2019 et du \u2018Figaro\u2019 de Paris.On sait que MM.Yves Michaud, René Lévesque et Jacques Parizeau se sont portés requérants auprès du ministère des Institu- tions financières pour constituer une compagnie qui éditera éventuellement le nouveau quotidien.En outre, mardi, les représentants du groupe ont déposé devant la Commission des valeurs mob- en Bulgarie.\u201cLors de la réunion de Varna, nos plans n'étaient que des ébauches sur papier.Durant les deux prochaines années, nous devrons appliquer ces pians et, durant les six derniers mois avant les Jeux, du 17 juillet au 1er août 1976, nous procéderons uniquement à des essais,\u201d de dire Saint-Pierre.Le coroner enquêtera sur la chute d\u2019un hélicoptère QUEBEC (PC) \u2014 L'enquête du coroner sur l'accident d'hélicoptère qui a coûté la vie à quatre personnes, le 13 septembre dernier, sur la Basse- Côte-Nord, se poursuivra à Sept-lies, le 11 janvier prochain.En communiquant cette date, jeudi, un porte-parole du ministere de la Justice a précisé que cing témoins avaient été convoqués pour la reprise de l\u2019enquête.Un rapport sur le carburant utilisé dans l'appareil doit aussi être déposé.Les personnes qui ont perdu la vie dans cet accident sont le Dr Camille Marcoux, 44 ans, de Blanc- Sablon, son épouse âgée de 37 ans, une aide- infirmière, Diane Dupuis, 21 ans, ainsi que le pilote, ilières les docu.rents nécessaires pour lancer une émission privée d'actions ordinaires et privilégiées.La compagnie espère réunir de 150 à 250 actionnaires et recueiltirun capital de départ de $250,000 environ.La direction et le personnel de Munger & \u2026 Frères Ltée sont heureux de ® souhaiter à la É «population QUOI DONNER QUI FERA PLAISIR?.PLOMBIERS BRULEURS et HUILE \"TIMKEN\" \"> 47 STE-FAMILLE, KENOGAMI 547-3623 A TOUS Steve Power.Le corps de ce dernier n'a pas été retrouve.Rappelons que l'hélicoptère s'est abimé dans la mer au cours d'un vol entre La Tabatière et Blanc-Sablon.L'enquête s'était ouverte dans cette dernière localité le 11 octobre dernier.Un avocat de Sept-lles, Me Guy Pettigrew, a été nommé coroner ad hoc dans cette affaire.En 1973, le COJO a eu pour tâche principale de faire approuver ses plans par les fédérations sportives internationales.Au moins 13 des 21 fédérations ont approuvé les plans de Montréal et, en tout, 18 sont quasi-sûes d'approuver ces plans.Au moins trois sports, le hockey sur gazon, le soccer et la balle au mur par équipes, tiendront des préliminaires à l\u2019extérieur de Montréal.Le yachting se déroulera à Kingston, en Ontario.LE STADE Quant au stade olympique de 70,000 sièges, qui coûtera $70 millions, il devrait être prêt au début de 1976.M.Saint-Pierre dit que le COJO en a besoin en mai, en vue d'essais prévus pour juin et pour les préparatifs finaux.Il a déclaré que la construction du stade devrait débuter au début de 1974, tandis que l'ingénieur Claude Phaneuf de Montréal affirme que même si aucun appel d'offres n\u2019a été lancé, ces travaux débuteront en janvier.Jusqu\u2019à maintenant, seuls des travaux d'excavation marquent le site du futur stade, et du vélodrome.La construction du village olympique doit aussi débuter au début de l\u2019année prochaine.On ne connaît pas encpre les méthodes qui seront utilisées pour ce village et une décision finale devrait être prise d\u2019ici à quelques mois.Le COJO fera part des progrès de l\u2019organisation des Jeux au CIO à Lausannes, en Suisse, en février prochain, et à Vienne, en septembre 1974.JOYEUX NOEL ef HEUREUSE ANNEE VOYEZ NOS ETALAGES.aN, Mbfrontint KE Shama Chewiiny 28 Est, rue Racine \u2014 549-0950 DS PHARMACIE HAMELan 447 Est, rue Racine \u2014 549-1410 CHICOUTIMI Nous formulons les voeux les plus sincères pour un Noël pleinement heureux.Que l\u2019atmosphère de ce beau jour sème la joie dans tous les foyers.AR MC REPRESENTANT DES BATISSES D'ACIER v \u201cARMCO\u201d METAL LTEE PLAN ST-NAZAIRE PLAN - ROUTE 172 - ST-NAZAIRE C.P.362 - ALMA - TEL: 668-8331 668-8331 ROUTE 172 prc \u2018Progrès de la recherche scientifique au Québec QUEBEC-(DGCG) \u2014 \u2018La récente crise de l'énergie, la poilution de l'environnement, la diminution progressive et rapide des ressources alimentaires disponibles font que le Bien- Etre de l\u2019homme, voire sa survie, reposent entre les mains des chercheurs.Plus que jamais, la science interesse, et de façon combien concrète, l\u2019existence de l\u2019être humain\".C'est ce qu'a déclaré le ministre des affaires culturelles, Monsieur Denis Hardy, alors qu\u2019il remettait le prix scientifique du Québec 1973 au Dr Morrel P.Bachynski pour l\u2019ensemble de son oeuvre de physicien.Le ministre a rendu hommage aux institutions qui ont mis a la disposition du Dr Bachysnki les moyens dont elles disposent en équipement et en ressources humaines et financières, soit l'Université McGili et les laboratoires de la compagnie RCA, en banlieue de Montréal.C'est dans ce dernier institut de recherches que le Dr Bachynski continue d'oeuvrer, espérant parvenir bientôt à l\u2019utilisation de la fusion thermonucléaire à des fins pacifiques.Membre du gouvernement québecois, poursuit Monsieur Hardy, j'éprouve une réelle satisfaction devant les préoccupations des derniers gouvernements pour la recherche scientif ique.Un effort notable a été accompli, qui annonce des fruits prometteurs.; Il est possible que les crédits affectés ne soient pas toujours a la mesure des besoins exprimés.Souhaitons que lasituation s'améliore.Quand même, les temps sont révolus ou l'obtention des crédits nécessaires supposait presque une bataille au niveau le plus élevé, ou obligeait à se plier à des négociations quasi-diplomatiques.3.5 millions de volts La plus haute tension obtenue en laboratoire Mardi.le 18 décembre dernier.les chercheurs de l'Institut de Recherche de l'Hydro-Québec ont effectué une série d'essais au laboratoire Haute-Tension qui ont permis d'atteindre une tension deplus de 3.5 millions de volts en courant alternatif a fréquence industrielle.I! s'agit.d\u2019après M.Christos Menemenlis, chargé de recherche et responsable de ces essais d'une expérience unique dans un laboratoire interne.Ces essais, au laboratoire Haute Tension de VIREQ.qui se poursuivront durant trois à quatre semaines en janvier prochain.ont lieu dans le cadre d'un programme international de recherche auquel participe l'Institut de Recherche de l'Hydro- Québec en collaboration avec la firme suédoise ASEA et l'American Electric Power Company, programme visant à fixer la limite supérieure utile de tension des lignes de transport électrique.La série d'expériences actuellement en cours au laboratoire de 'IREQ a pour Cabano étudie plusieurs offres QUEBEC PC \u2014 Le négociateur extraordinaire du gouvernement dans le projet de cartonnerie populaire de Cabano, M.Lucien Saulnier, a confirmé, mercredi, que plusieurs formules de remplacement faisaient l'objet d'études depuis la rupture des pourparlers avec la firme belge Sybétra.M.Saulnier.a révélé, à l'issue d'une réunion à huis clos avec les dirigeants des comités de Cabano, qu'il avait reçu plusieurs offres de participation de groupes financiers et d'industriels, mais il a refusé d\u2019en dire davantage sur la nature de ces projets de remplacement., Le président de la Société de développement industriel SDI a toutefois souligné que la cartonnerie demeurait toujours l'objectif prioritaire des négociations.M.Saulnier, qui fera une nouvelle visite à Cabano, en janvier, pour faire rapport de l'état des négociations, a indiqué qu'il n'était aucunement question de s'éloigner ou d'abandonner la formule de participation populaire.Il a également confirmé que, quelque soit l'entreprise de rechange, on tiendra compte que 3,000 à 4,000 producteurs étaient concernés dans le projet initial, qui devait servir de débouché aux bois feuillus jusqu'ici inexploités de la région.us on ae VEUSES Que ce temps des Fêtes soit pour chacun de vous un temps de réjouissances et de réflexions.X Le maire Maurice Paradis ¥ et les conseillers de la.CITE * \u2018On aura finalement compris que les applications de la science confèrent le pouvoir économique et industriel et qu'elles servent la santé publique\u201d.Monsieur Hardy a signalé que les instituts de recherches dans nos universités et dans les grandes entreprises privées forment avec les laboratoires de !\u2019 Hydro-Québec, le centre de recherche de Val- cartier, l'Institut national de recherche scientifique ratache à l'Université du Québec, un réseau ou des équipes de scientifiques s\u2019emploient à améliorer le sort de l'Humanité.En exprimant ses remerciements, Monsieur Bachynski a dit:\u2018\u2019J'espère que notre participation dans des programmes tel que celui qui concerne l'obtention de l'énergie par la fusion thermonucléaire contrôle pourra contribuer, d'une façon significative, au développement de la province et de notre pays.\u201d but d'étudier l\u2019isolation dans l'air entre phases.Un équipement impressionnant a été mis à contribution pour ces essais en effet, cette tension de plus de 3.5 miltions de volts a été atteinte par la conjugaison, des tensions fournies par un générateur de chocs capable de produire une tension de 6.4 millions de volts, et un transformateur cascade permettant d'atteindre une tension de 2.2 millions de volts.L'expérience consiste à étudier la capacité d'isolation de l\u2019air lorsque l\u2019on fait se rencontrer les charges positives et négatives de ces deux circuits.Rappelons qu'en janvier 1973, une tension record de 2.1 millions de volts avait été obtenue dans les mémes conditions.En atteignant le 3.5 millions de volts les chercheurs de l'Institut de Recherche ont donc franchi une nouvelle étape très importante pour l'avenir du transport de l'énergie électrique.SPECTACULAIRE ACCIDENT: Des camions remorques et leurs charges s\u2019empilent au cours d\u2019un spectaculaire accident sur le chemin Trafalgar, à l'est de Toronto, mercredi après-midi, vers trois RE \u201ceyo, Aga Vans Cin me F'gen mc M ga BY Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 9 heures.1l a fallu près de cinq heures pour nettoyer la voie publique et rétablir la circulation.Il a fallu utiliser de la machinerie lourde pour soulever un camion rempli de 40 tonnes de fèves.La navigation d\u2019hiver sur le Saint-Laurent une des solutions a la crise de l'énergie Le prix a payer cet hiver pour palier a la crise de l'énergie, dans l\u2019est du Canada, pourrait être réduit considérablement en accentuant la navigation d'hiver sur le Saint- Laurent.Tel est le sens d'un télégramme important que vient de faire parvenir la fédération des pilotes du Saint- Laurent au ministre fédéral des transport, M.Jean Marchand, suite à des bruits voulant que cette navigation soit réduite ou même stoppée.Pour chercher rapidement les moyens d'abaisser les prix prévisibles du pétrole et de l'huile à chauffage durant les mois à venir, la direction de la fédération des pilotes suggère donc au ministre Marchand une rencontre prochaine ou serait discutée la meilleure stratégie à suivre.Voici le texte d'une lettre adressée au ministre des Transports: Honorable Jean Marchand.Ministre des Transports, Ottawa, Ontario.Monsieur le Ministre, La Fédération des Pilotes du Saint-Laurent tient à affirmer publiquement que la navigation d'hiver est plus que jamais possible sur le fleuve Saint- Laurent cette année, contrairement à certaines affirmations contraires faites récemment.En effet.la Fédération \u2018des Pilotes s'inquiète du Puisse ce Noël .Apporter.Joie, Paix et Bonheur! OYEUX NOEL DE LA PART fait que, suite a la publication de certains rapports négatifs, la population puisse étre sous l'impression qu'une fois l'hiver commencé, le passage des navires dans le fleuve est interdit et la navigation ainsi stoppée.|l s'agit évidemment !à d\u2019une fausseté: les pilotes membres de la Fédération guident des navires jusqu'au port de Montréal en plein hiver, et ce depuis plusieurs années déjà.Nous vous soumettons respectueusement, Monsieur le ministre, qu'il vous appartiendrait de clarifier la situation.Si celle-ci n'est pas corrigée, le Canada sera privé des importants avantages découlant de l'utilisation de son moyen de transport le plus économique.Nous croyons qu'à moins que le gouvernement du Canada ne fasse connaître maintenant les moyens qu'il entend prendre pour garder le Saint-Laurent ouvert à la navigation d'hiver, les armateurs seront forcés de chercher d'autres ports d'arrivée.S'ils y sont forcés, les consommateurs canadiens devront assumer des coûts additionnels résultant du transbordage et du transport par terre jusqu'aux marches locaux.En ce quitoucheletrans- port du pétrole jusqu'aux diverses régions du Québec et de l'est du Canada, nous croyons entre autres qu'une saison de navigation plus longue sur la voie maritime du Saint-Laurent offre de grandes possibilités.Nous comprenons que cela pourrait causer certains inconvénients à l'Hydro- Québec à cause de ses installations hydroélectriques de Beauhar- nois, mais nous croyons que le fait d'acheminer plus de pétrole et d'huile à chauffage aux citoyens de l'est du pays compense largement ces inconvénients.Monsieur le Ministre, les membres de la direction de la Fédération se tiennent à votre entière disposition et sont prêts à vous rencontrer à Ottawa à votre convenance, afin de discuter des moyens qui nous sont disponibles pour réduire au maximum les difficultés qui menacent les canadiens cet hiver.Le laser québecois à l'avant-garde du marché QUEBEC ( PC) \u2014 Les ventes américaines du laser CO2-TEA inventé au Québec, pourraient atteindre $175 millions avant 1980, lit-on dans le premier rapport annuel du Conseil de la politique scientifique.Le conseil a créé un comité chargé d'évaluer le potentiel scientifique et industriel au Québec pour le développement et la fabrication de lasers.Ce comité a indiqué que le développement des lasers au CO2 avait atteint au Québec un seuil scientifique suffisant pour \u2018que l'on puisse envisager une politique de concertation sérieuse dans ce domaine et que certaines des applications pourront avoir des répercussions \u20acécono miques importantes pour le Québec.\u201d Le comité sur les lasers a prédit que les entreprises québecoises ne pourront capter qu'une partie restreinte du marché des lasers par suite des limites de croissance des organismes québecois.Le conseil recommande donc au gouvernement d'établir une action concertée prioritaire dans le domaine de la recherche et du développement du laser CO2-TEA.Cette action devrait s'appuyer sur les moyens suivants; - détermination d'un budget d'au moins $25,000 pour cette année destiné à financer des projets établis: - le centre de Recherche Industrielle du Québec devrait poursuivre ses recherches dans le domaine; -le CRIQ devrait consentir des préts conditionnels de $150.000 à l'industrie pour chacune des trois prochaines années afin de développer la technologie de ce type de laser.\u201cJe serai disponible 24 heures par jour, pour maintenir la continuité du service de l'électricité pendant la période des Fêtes avec plusieurs de mes confrères à travers toute la région.En leur nom, en celui de tous les employés de L'Hydro-Québec et de notre directeur régional, M.Jules Harvey, il me fait plaisir de vous souhaiter un Joyeux Noël et que 1974 vous apporte la santé et la prospérité\u2019. ] 3 i A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 ARTS ET SPECTACLES TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Canal 6 VENDREDI, 21 DECEMBRE 8.45 36-24-36(C) 9.00 Ciné-matin \u2018\u2019Bagarreur du Montana\u201d 10.30 Personnalités (C) 11.00 Les bouts d'choux (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 Aujourd'hui 12.00 A votre service 12.30 Nouvelles du midi 12.45 Rond Point 13.30 Cinéma S.0.S.cargot en flamme\u201d 15.00 Pout vous mesdames (C) \u201cDroits de la famille\" 15.30 Pour vous mesdames (C) \u201cVie du couple\u201d 16.00 Dessins animés (C) 16.30 Patofville (C) 17.00 Les Tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Pierre, Jean jasent\u2026(C) 19.30 En première (C) \u2018Baptême de feu\u201d 21.15 Arts et spectacles 21.30 Découvertes 73 (C) 22.00 Onest comme on naît (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 Normandise (C) 23.30 Pour adultes seulement \u201cPossédées du démon\u201d SAMEDI 12.00 Adèle (C) 12.30 Bon weed-end (C) 14.30 Vers 76 15.30 Samedi sports 16.00 Plan agro-forestier 16.15 Sur le matelas (C) 17.15 Revue régionale des sports 18.00 Amicalement vôtre (C) 19.00 Match sur roulettes (C) 20.00 Les grands spectacles \u201cLe mal de vivre\u201d 22.00 Regards sur le monde (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 Tirage Zeller's 23.15 Fin de soirée (C) \"Le jardin des tortures\u201d DIMANCHE 12.00 Documents (C) 12.30 Bon dimanche (C) 15.00 Le choc des idées (C) 16.00 Jinny (C) 16.30 Rétrospective 73(C) 17.30 Le cirque à son meilleur (C) 18.00 Music-hall des jeunes (C) 18.30 Jeunesse (C) 19.30 Veillée du temps des fêtes (C) 20.30 Ciné-choix (C) Un cerveau d'un milliard de dollars\u201d 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 Finde soirée \u2018Treize à table\u201d 454, rue St-Hubert, Jonquière, Tél.:547-2673 Place du Royaume, Chicoutimi Tél.:545-4080 467, Morin, Chicoutimi 543-1618 C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-8-9 VENDRED!, 21 DECEMBRE 8.45 Dessins animes 9.15 En mouvement (C) 9.30 M.Pipo \u201c0.00 Au jardin de Pierrot (C) 10.15 Tribule (C) 10.30 Initiation à la décoration intérieure (C) 11.00 Le gourmet farfelu (C) 11.30 Allo Père Noël 12.00 Midi-express - Comptoir-ex- press - Nécrologie 12.30 Boubou (C) 13.31 Téléiournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.30 Cinéma Chez vous (C) \u2018Chasseur de primes\u201d 16.00 Bobino (C) 16.30 Sol et Gobelet (C) 17.00 L'Odyssée (3e épisode) (C) 18.00 Skippy (C) 18.30 Téléjournal (C) 18.40 Information premiere 18.45 Les plus beaux films (C) \"$5,000 mort ou vif\" 20.30 Hors série (C) \"Les gens de Mogador\u201d 21.30 Tournesol (C) \u201cDes prairies\u201d 22.00 Maman Bagnole (C) 22,30 Téléjournal(C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Ciné-Action (C) \u201cDuel au Texas\" SAMEDI! 9.00 Mini-Fée (C) 9.30 Yogi l'ours (C) 10.00 Mon ami Ben (C) 10.30 Lassie (C) 11.00 Téléchrome (C) 12.00 Le Saint (C) 13.00 Football américain (C) \u2018Demi-finale\u201d 15.30 Echos du sport (C) 16.00 Sporthèque (C) \u201cNeige et glace\u201d 17.00 Cinéma couleur (C) \u2018\u2019La fille de Tartares\u201d 19.00 Walt Disney présente (C) 20.01 La soirée du hockey (C) \u2018Buffalo à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Super production \u2018Un trou dans la tête\u201d DIMANCHE 9.30 Le roi Léo (C) 10.00 Une fleur m'a dit (C) 10.15 Le Jour du Seigneur (C) 11.00 30 dimanche (C) 11.30 Plein feu sur les oeufs durs (C) 11.45 Fçance-Panorama(C) 12.00 Magazine de la semaine verte 13.01 Football américain (C} \u2018Demi-finale\u201d 15.30 Echos du sport (C) 16.00 D\u2019hier a demain (C) Picasso\u201d 17.00 5D(C) 18.00 Vedettes en direct (C) 19.00 Quelle famille (C) 19.31 Les beaux dimanches (C) \u201cTempo\u201d \u2018La belle au bois dormant\u201d 22.00 La flèche du temps (C) 22.30 Téléjournal (C) 22.46 Sport dimanche (C) 23.00 Politique atout (C) 23.30 Les règles du jeu (C) Horaires sujets à changements.Nouvelles du monde artistique EXPOSITION Le Centre culturel canadien de Paris présente actuellement sous le titre \u201cImpromptu de Noël\u201d une exposition-vente d'estampes, gravures et sérigraphies de cing jeunes artistes québécois.Quatre d'entre eux, Louis Gosselin, Daniel Leblanc, Manon Potvin et Michel Tremblay travaillent à Paris.L'ainé, Stelio Sole, professeur en art plastique, est boursier de gouvernement québécois et réside à Milan.Utilisant chacun une forme particulière d\u2019expression, tous ces artistes proposent des oeuvres d'art abstrait.Trois d'entre eux, Leblanc, Potvin et Tremblay étudient dans le même atelier parisien du maître canadien William Hayter.L'exposition est ouverte jusqu\u2019au 6 janvier.JMC Le directeur général des Jeunesses Musicales du Canada, Monsieur Gaston Germain, a annoncé la création d'un vaste service de l'animation dont le responsable est Monsieur Claude Picard.Par ailleurs, Monsieur Wilfrid P.Sauvé a abandonné ses fonctions de directeur de l'information des JMC; poste qu'il occupait depuis 14 ans.Monsieur Sauvé était également l'animateur des productions audio-visuelles présentées aux nombreux auditoires des jeunesses musicales.Les services de publicité et d'information sont maintenant confiés à Mademoiselle Danielle Maisonneuve.CHIRIAEFF Le lancement d'un ouvrage de Roland Lorrain a eu lieu aux éditions du jour.Ce livre s'intitule \u2018Les Grands Ballets Canadiens, ou cette femme qui nous fit danser\u201d.L'héroine est Ludmilla Chiriaeff, fondatrice et directrice artistique des grands ballets canadiens.SPECTACLE Un \u201cFestival de musique traditionnelle du Québec aura tieu vendredi et samedi soirs à la salle du Gésu.Ce spectacie folklorique réunissant instrumentistes, chanteurs et danseurs de différentes régions de la province, est organisé par le service d'animation socio-culturelle de l'Université du Québec à Montréal.FESTIVAL Le prochain festival provincial du jeune théâtre se tiendra du 27 mai au deux juin prochain, au Cegep de Rimouski.Les responsables du service socio-culturel de Rimouski ont fait savoir que la candidature de cette ville avait été retenue par l\u2019Association québécoise du jeune théâtre.Quelque 400 participants, comédiens, musiciens, techniciens, animateurs et observateurs sont attendus à ce festival, le huitième du genre.L\u2019an dernier, cette manifestation culturelle s\u2019était déroulée à Jonquière, au Lac-Saint-Jean.ENREGISTREMENT \u201cWhite Christmas\u2019.composition d'lrving Berlin, a établi un record de ventes dans le domaine de l'enregistrement.En 1969, on avait déjà vendu 95 millions d'exemplaires du disque.WRUBEL-DECES Le compositeur Allie Wrubel, dont la chanson \u201cZippadee Doo Dah\u2019 avait obtenu un prix oscar en 1947, est décédé en Californie, cette chanson primée avait été écrite pour le film de Walt Disney, \u201cSong of the South\u201d.Allie Wrubel, qui a succombé à une crise cardiaque, à l\u2019âge de 68 ans, avait composé plusieurs autres oeuvres.De ce nombre on mentionne \u2018The Lady in Red\u201d, \u201cMusic Maestro Please\u201d, \u2018Farewell to Arms\u201d, et \u201cFlirtation Walk\".\u2018 L\u2019'OSM survivra grâce à des subventions Apres plusieurs semaines de discussions, de rumeurs confirmées ou démenties, d'angoisse et d'inquiétude, l'OSM annonçait mercredi soir qu\u2019il pourrait continuer ses activités grâce à l'aide gouvernementale et à la participation du grand public.L'OSM, pour combler son déficit accumulé et poursuivre sa saison, avait besoin d'un montant global de $1,195,000 répartis comme suit: $470000 étant le déficit accumulé au mois de mai 1973; $165,000, déficit prévu pour l'année en cours; $160,000, subvention de la ville de Montréal, $400,000.montant nécessaire pour continuer la saison et que l'on espérait recueillir à l'aide des dons privés et par la campagne de souscription publique annuelle.L'OSM recevra: a) $320000 \u2014 subvention spéciale du gouvernement québécois; b) $160,000 \u2014 subvention de la ville de Montréal qui a été dégelée grâce à une entente survenue entre la guilde des musiciens et le gouvernement municipal, cc) $500,000 recueillis du public et au sein de groupements financiers depuis le début de la campagne de souscription.Ces sommes totalisent $980,000.CINEMA ALMA Alma Jusqu'au 27 décembre incl.: \u201cMaison des amants\u201d \u201cJe fais tout ce que tu veux\u201d Aristocrate Jusqu'au 23 décembre incl: \"Che\" Canadien Jusqu'au 27 décembre inci.: \"Les deux amis silencieux\" \"Epouse japonnaise\u201d Samedi: matinée pour enfants: \u2018Deux amis silencieux\u201d - 1h.\u2018Epouse japonaise\u201d CHICOUTIMI Capitol Jusqu'au 27 décembre incl.: \u2018Terreur en Mandchourie\u201d \u2018\u2019L'odeur des fauves\u201d Cartier Jusqu\u2019au 22 décembre incl.: \u2018Les belles années de Miss Brodie\" Impérial Jusqu'au 27 décembre incl.: \u201cDeux amis silencieux\" \u201cLe martien de Noël\u201d PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cSilencieux\u201d 4 \u2018Profession.aventurier\u2019 Cinéma 2 \u201cLes cinglés de la guillotine\u201d \"L'exécuteur\u201d Cinéma 3 \u201cPortnoy et son complexe\u201d \u201cLe bâtard\" DOLBEAU Météore Jusqu\u2019au 26 décembre inci.: \u2018Tarzan l\u2019homme singe\" \u2018Les aventures de Tarzan à New York\u2019 JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 27 décembre incl.: \u201cTerreur en Mandchourie\" \u2018L'odeur des fauves\u201d Centre Jusqu\u2019au 27 décembre incl.: \u2018Deux amis silencieux\u201d \u201cLe kid en kimono\" Elysée Jusqu'au 22 décembre incl.: \u201cLe voleur\u201d BAGOTVILLE Saguenay Jusqu\u2019au 27 décembre incl: \u2018Terreur en Mandchourie\u201d \u2018Dracula contre Frankenstein\" MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 27 décembre incl.\u201cDeux amis silencieux\" \u2018Le martien de Noël\u201d Horaires sujets à changements.Face à l'appui sans équivoque de tous les secteurs du public, le président de l'OSM s'apprête à négocier à nouveau avec Ottawa un accord qui permettrait à l'orchestre de recevoir une partie des $215,000 manquant.Le monde des affaires est invité à fournir l\u2019autre partie.Il découle d'une conversation entre Me Jean Drapeau, maire de Montréal, et Robert J.Bruck, président de l'OSM, qu'une entente pourrait survenir bientôt entre les deux hommes, entente qui permettrait à l'OSM d'élargir ses activités à Montréal.Enfin, des solutions à long terme sont prévues entre l'administration da l'orchestre et les trois gouvernements.La Joconde TOKYO Reuter \u2014 La \u2018Joconde'' de Léonard de Vinci sera enfermée dans une vitrine de verre de 10 pieds de haut et six pieds de long qui la protègera des variations de la température.et des balles dans le musée de Tokyo ou elle sera exposée a partir de fin avril, a annoncé mercredi M.Pierre Quoniam, directeur du musée du Louvres, venu à Tokyo pour examiner les préparatifs de l'exposition.Décès de Bobby Darin LOS ANGELES Reuter \u2014 Le chanteur Bobby Darin est décédé jeudi matin à l\u2019âge de 37 ans dans un hôpital de Los Angeles.Il avait subi la veille une seconde opération à coeur ouvert.Darin, présenté par les promoteurs comme \u2018la Sensation chantante\u201d avait fait une entrée fracassante dans le hit parade avec le disque de rock \u201cSplish Splash\u201d alors qu\u2019il n'avait que 19 ans.: Un disque comme \u2018\u2018Mack the Knite\u2019 fut vendu à plus de deux millions d\u2019exemplaires.Ses autres succès furent des chansons dans le style ballade ancienne comme \u2018Nature Boy\u201d, \u2018Beyond the Sea\u201d et \u2018\u2018Lazy River\u201d.Il avait épousé en 1960 la jeune actrice Sandra Dee de qui il avait divorcé sept ans plus tard.JUIJIPYNOS pounosiad 57 39 HOIJOOIIp FI un sno) re 4501 } 2 1eme FILM Jeune tie OU CIS moment, gree JE FAIS TOUT CE QUETU VEUXj MARION FOSTER ELLEN UMLAUF a .3 A L'AFFICHE JUSQU\u2019AU 27 DÉCEMBRE -24-22-23- -25-26-27| POUR Dec TOUS TENDRESSE, COURAGE, AMOUR NUL NE PEUT RESTER INSENSIBLE AU DEVOUEMENT DES 7 A G, GNU), \\N NR 1 2e FILM L'EPOUSE JAPONAISE EN COULEURS Joyeux Noël à tous de la direction et du personnel du théâtre Canadien.FERMÉ LE 24 DÉCEMBRE 1973 23 DEC.24 DEC.\u2014 LUNDI 24 DEC.\u2014 LUNDI 11.30 \u2014 11.45 25 DEC.\u2014 MARDI 1.30 \u2014 3.30 SPECIAL PATOF JOYEUX NOEL EMISSIONS -SPECIALES 22 DEC.\u2014 SAMEDI 5.15 \u2014 6.00 REVUE REGIONALE des SPORTS 23 DEC.\u2014 DIMANCHE 4.30 \u2014 5.30 RETROSPECTIVE 1973 DIMANCHE \u2014 7.30 \u2014 8.30 VEILLEES du TEMPS des FETES 24 DEC.\u2014 LUNDI 9.00 \u2014 9.30 CHOEUR DES VIEUX NOEL 10.00 \u2014 10.30 \u201cLUCIEN HETU\u201d \u201cJOYEUSES FETES\u201d éne ont leur des ner por a le aoo=+\u2014-\u201c* à oO ™ OY _-m=es A _\u2014 mn wm pv = pee -\u2014 eh mm pe -\u2014 \"A \u2014 \u2014 \u2014 TN = TN SOM ee ASN om m \u2014 en Aaa .Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 11 EMININ QUÉZTIDIEN La FFQ souhaite une révision des droits La fédération des femmes du Québec, par sa présidente, Yvette Rousseau de Montréal, a fait parvenir au premier ministre du Canada, Monsieur Pierre Elliot Trudeau, et au premier ministre du Québec, Monsieur Robert Bourassa, une lettre signalant les recommandations de son comité permanent sur les droits de l'homme.Cette fédération de l'homme groupe actuellement 130 mille membres à travers la province.Le conseil d\u2019administration de la FFQ fait donc part de sa décision d'approuver le projet de charte québécoise des droits de l'homme qui doit être soumis à l\u2019assemblée nationale.Les membres de la FFQ demandent la mise en place de mécanismes néces- La crise énergétique Le bonheur des uns et le malheur des autres En raison de la crise énergétique les anglaises ont bien du mal à préparer leur \u2018Christmas\u2019 à cause des trains qui ne fonctionnent pas, les boutiques aux portes closes et parfois les maris qui ne rentrent pas à la maison.On ne peut plus se fier aux horaires des trains.Dans les hôtels de Londres la clientèle augmente avec de nombreux hommes d'affaires qui n'ont pas de moyen de locomotion pour retourner à leurs résidences en banlieue.marquée.Le monde féminin en bref ALIMENTATION Sur l'ensemble des produits alimentaires de base, la hausse du prix du boeuf serait davantage Selon statistique-Canada le coût de la viande de boeuf aurait monté de 30 pour cent au Canada.Une étude réalisée au Québec par cet organisme fédéral, indique que la famille québécoise moyenne consomme en quatre semaines, trois livres de longe de boeuf, trois livres de steak de ronde, trois livres de pot-au-feu et six livres de steak haché.Pour ce qui est de la viande de boeuf les prix ont augmenté à un rythme plus rapide que d\u2019autres produits comme les fruits et légumes.HEURE AVANCEE Le ministre fédéral de l'énergie, monsieur + saires à l\u2019efficacité d'une commission canadienne des droits de l\u2019homme.Madame Rousseau indique que les membres de la FFQ espèrent que les deux gouvernements, du Canada et du Québec, seront réceptifs à ces mesures visant à protéger les droits des citoyens et qu'ils accepteront ces recommandations qui relèvent de leur compétence.Mais ces messieurs ne semblent pas désespérés pour autant, car ils dinent ensemble pour ensuite aller prendre un verre ou deux au \u2018Pub\u2019, a raconté un chasseur de l'hôtel Leicester.Dans les régions de banlieue l'existence n\u2019est pas aussi gaie avec les restrictions d'essence, les retards des envois postaux et les commandes d'épicerie.Une anglaise domiciliée dans le comte de Kent, s'est rendue en voiture jusqu\u2019à la ville la plus proche, à distance de sept milles, pour se procurer des produits essentiels à la maison.Au moment du retour, elle a dû chercher pendant 30 minutes pour finalement trouver une station service ou le patron a consenti à lui vendre de l'essence.La dinde, un mets traditionnel pour le Noël anglais, est un produit alimentaire qui se fait rare à cause des difficultés de livraison.Plusieurs femmes s'inquiètent quotidiennement à savoir si l'électricité ne HEUREUX NOËL \u2014 Justin Trudeau, fils du premier ministre du Canada, confortablement assis sur les genoux de sa mère exécute ses premières notes sur son harmonica.Apéritif musical avant de déguster un chien chaud au cours de l\u2019après-midi de Noël, réservée aux enfants des membres du parlement, mercredi dernier à Ottawa.La vie et les amours de la famille royale Par Carol KENNEDY LONDRES PC \u2014 La vie et les amours de la famille royale sont encore une fois au premier plan de l'actualité, après une année pendant laquelle le pays a connu son premier mariage royal depuis dix ans.inévitablement, les fervents de la monarchie concentrent leur curiosité sur le prince Charles, et les rumeurs n'ont pas fini de circuler concernant celle qui sera son épouse.La princesse Anne venait à peine de partir en voyage Donald MacDonald, a fait savoir que le gouvernement fédéral n\u2019avait pas l\u2019intention de recommander que le Canada adopte l'heure avancée cet hiver dans le but de réduire la consommation d'énergie.Au cours d'une entrevue à Ottawa, monsieur manquera pas qu'elles ne terminent la préparation du repas du soir.avant \u2018\u201cCobscurité est devenue MacDonald a précisé que cette question devrait dépendre de décisions prises par les autorités locales.Une loi mettant les Etats-Unis à l\u2019heure avancée tout au long de l\u2019année, a été ratifiée récemment par le président Nixon, dans le but également de réduire la consommation d\u2019énergie.Dans le cas où certaines provinces canadiennes estimeraient que la différence d'heure avec les Etats-Unis serait une source d'ennuis, elles seraient libres d'avancer les horloges, a dit monsieur MacDonald.HOPITAL POUR ENFANTS L'hôpital pour enfants de Toronto offre maintenant des commodités aux mères de famille qui emmènent les petits malades depuis différents endroits de l'Ontario.A la résidence des infirmières tout un étage est mis à la disposition des parents qui s'occupent des enfants.Les mères et les enfants vivent dans une ambiance familiale, et les frais de la chambre et des repas sont intégrés au régime d'assurance des hôpitaux de l'Ontario.L'unité comprend aussi un centre d'hôtellerie où les mères peuvent avoir une chambre pour cinq dollars par soir, ou 30 dollars par semaine, si leurs enfants doivent subir des soins particuliers à l'hôpital.Le centre de logement se situe tout près, et on peut se rendre à l'hôpital en empruntant un tunnel.Le nouveau service permettant aux mères de prendre soin de leurs enfants qui sont sous traitement, est un moyen pour l'assurance provinciale d'économiser le coût d'une chambre pour le petit malade et aussi du personnel hospitalier.Pour les enfants, l'unité \u2018\u2019des soins par les parents\u2019\u201d\u2019 leur épargne bien des difficultés à s'adapter à l\u2019hospitalisation, tout en leur permettant d'être sur les lieux pour les traitements et consultations médicales.LE MLF EN ITALIE En Italie, le mouvement de libération des femmes prend un essor après des années d\u2019inaction.Le magazine féministe \u2018\u2019effe\u201d a été lancé à la mi-novembre, etles exemplaires se sont vendus très rapidement, selon la rédactrice en chef, Adèle Cambria.Récemment, l'élite du milieu intellectuel de Rome assistait à une première de théâtre, dont le programme comprenait trois pièces en un acte portant sur le féminisme.Silvana Massatani a créé un centre d'art ou les artistes féminins peuvent travailler sans l\u2019aide des hommes.Un projet de loi concernant l'avortement avait été présenté en février par le député socialiste Loris Fortuna.La question fera maintenant l'objet de débats au parlement italien.Selon l'actuel code pénal, l'avortement est \u2018\u2018un crime en regard de l'intégrité et la santé de l'espèce humaine.\u201d chose courante\u2019, a déclaré Sheelagh Mead, dont les invités ont été récemment plongés dans le noir au cours d\u2019une réception à dîner.\u2018Nous mangeons habituellement à la lueur des bougies, mais à cette occasion, le filet de boeuf a dû être transformé en Steak tartare, et nous préférons la viande bien cuite\u2019, a raconté madame Mead.Les londoniens ont bien du mal à terminer leurs emplettes de Noël dans leurs boutiques favorites, en raison des mesures gouvernementales limitant l'usage de l'électricité à cinq jours d'ici le premier janvier.Dans certaines boutiques on utilise des bougies et l'éclairage au gaz.de noces comme la nouvelle Mme Mark Phillips, que les journaux populaires publiaient des photographies en premiere page de l'héritier au trône, alors que ce dernier.maintenant âgé de 25 ans, était en vacances en Espagne dans le domaine du duc de Wellington, et passait une grande partie de son temps avec la fille du duc, Lady Jane Wel- lesley, âgée de 22 ans.Le Sun proclamait que des projets de fiançailles avaient déjà été élaborés, mais il ne spécifiait pas par qui.if %: Un autre journal du dimanche.News of the World.prédisait que les fiançailles seraient annoncées au cours de 1974.Cette fois-ci, cependant, les porte-parole du palais semblent bien confiants que les fiançailles du prince Charles ne sont pas imminentes.D'abord, Charles, qui est maintenant lieutenant dans la marine royale, partira le 4 janvier pour une période de quatre mois de service à l'étranger sur la frégate royate Jupiter C'EST AU TOUR DU PRINCE CHARLES \u2014 Maintenant que la princesse Anne est mariée, les regards en Grande-Bretagne se tournent vers le prince Charles.Ce dernier, récemment, a vu trés souvent Lady Jane Wellesly (a gauche).La presse britannique a laissé entendre qu\u2019il y avait une possibilité de projets de fiançailles, au cours de la nouvelle année.(Photo PC) JER MER.-JEU.26-27 DEC MATINEES SPECIALES Tel 543 5180 TENDRESSE, COURAGE, AMOUR.NUL NE PEUT RESTER INSENSIBLE AU DEVOUEMENT DES \u2026 GIE COULEURS COMPLEMENT DE PROGRAMME EN COULEURS Le Kid en Kimono Ep Ep.avet Adultes: 1.75 Etudiants: 0.99 Jeu-ven-sam - 20-21-22 déc.de Ronald Neame Les Belles années de Miss Brodie avec Maggie Smith Robert Stephens à 6.30 et 9.00 p.m 14 ANS ff 2èfilm: L'ODEUR DES FAUVES LES CHAMPIONS DU KARATE DANS UN COMBAT À MORT ! > 143 3286 Jeu ven-sam-20-21-22 déc de Louis Malle LE VOLEUR avec J.P.Belmonde Geneviève Bujold à 6.30 et 9.00 pm Adultes: 1.75 Etudiants: 0.99 14 ANS TER RAR FRERE MARIAGE BRILLANT Le mariage brillant.de style militaire, qui a eu lieu le 14 novembre a donné à la Grande-Bretagne.au bord d'une autre crise économique causée par des problèmes dans les domaines de la main- d'oeuvre et de l'énergie.une rare occasion d'assister à une dernière cérémonie étincelante avant de s engager dans un sombre hiver rempli de grèves, de réductions d'électricité et de pénuries en général.Le mariage de la princesse Anne a été le premier mariage royal britannique à être télévisé en couleurs, et on dit que 500 millions de personnes dans le monde ont suivi | événement sur leur petit Le capitaine Phillips n'a pas reçu de titre, à la dernière minute, comme l'espéraient les tradition- nalistes.mais cela peut encore se produire avant la naissance de ieur premier enfant.car autrement un petit-fils ou une petite-fille de la reine serait sans titre, ce qui ne s'est jamais produit auparavant dans l'histoire.Après leur lune de miel dans les Caraïbes, les célébrations de Noël en famille et leur visite officielle en Australie et en Nouvelle-Zélande, avec la reine et le prince Philips au début de la nouvelle année, Anne et Mark s'installeront dans une spacieuse maison du 18ème siècle.près de l'Académie militaire Sandhurst, où Mark deviendra instructeur écran en février.OUVERT A MIDI TOUS LES JOURS ML AS PLACEuRD SECSRORU NOULEVAAO TALBOI CHICOUTIME i] Q dB RL dE LA GUILLOTINE avec LINO VENTURA AUSSI PROFESSSION AVENTURIER avec NATALIE DELON Le Silencieux: 12:15, 3:50, 6:45, 9:45, Profession Aventurier: 2:20, 5:15, 8:15.CINEMA \"LE SILENCIEUX\" 3 canciés L'Exécut 10:05.vf Les Cinglés de la Guit- lotine: 1:10, 4:40, 8:10.eur: 2:40, 8:15, Portnoy at sen Complexe 2 40, Le Batard: 1:00, 4:30, 8:00.[CINEMA 2e FILM LE BATARD \u201c10 946 Fo bray ei oo at au 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 Deux mesures législatives touchant les Caisses d'entraide économique QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, a déposé jeudi à l\u2019Assemblée nationale deux mesures législatives concernant les caisses d'entraide économique.Le bill 23, loi des caisses d'entraide économique, prévoit certaines règles administratives et financières, mieux adaptées aux méthodes d'opérations et aux activités de ces caisses, qui ont pris naissance dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le bill 24, qui modifie la loi de l'assurance-dépôts, est une mesure complémentaire, destinée à autoriser la régie de l\u2019assurance-dépôts äassurer les sommes versées sur les parts sociales, non seulement par les membres des caisses d'entraide, mais aussi par les membres des caisses d'épargne et de crédit en général.Ces deux projets de loi ne seront sûrement pas étudiés par l\u2019Assembiée nationale d'ici les vacances de Noël.Ils devraient donc être reportés au retour des vacances, car la Chambre reprendra ses travaux, semble-t-il, au début de janvier.Voeu de la CECM Classer les enseignants selon leur scolarité MONTREAL (PC) \u2014 La Commission des écoles catholiques de Montréal considère que le classement des enseignants devrait se faire selon le facteur scolarité en terme de niveau et de cycle d'études plutôt qu'en terme d'années de scolarité\u201d.C'est l'une des recommandations qu'a adoptées, jeudi.la CECM et qui seront soumises à la Commission d'étude sur le classement des enseignants.Pour le secteur professionnel.la CECM recommande d'établir un système de rémunération qui soit distinct de celui du secteur régulier et faire en sorte que ce système permette de concurrencer le marché du travail\u201d.Cetie recommandation repose sur l'expérience vécue à maintes reprises à la CECM.La commission n'arrive qu'avec une extrême difficulté à recruter des professeurs pour l'enseignement professionnel étant donné que les années d'expérience industrielle entrent peu en considération dans le système de classification.Elle se voit ainsi forcée d'offrir des salaires moindres que ceux déjà payés dans l'industrie.On règlera le problème linguistique par la revanche des berceaux (F.Cloutier) Par Jacqueline Mondy QUEBEC (PC) \u2014 Ce n'est pas en légiférant dans le domaine de l'immigration qu'on réglera le problème linguistique engendr par notre insuffisance démographique, mais plutôt en pratiquant la revanche des berceaux.C'est en quelque sorte la solution qu\u2019a trouvée le ministre de l'Education, M.François Cloutier, mercredi midi, alors qu\u2019il répondait à la motion de blâme présentée par le Parti Québécois, qui reproche au gouvernement d'avoir négligé de prendre les mesures requises pour faire du français, au Québec, la seule langue officielle, la langue de travail et la langue d'enseignement pour les immigrants.\u2018Nous n'avons pas le droit ou même la possibilité d'utiliser l'argument de l'immigration, pour tenter de corriger nos insuffisances démographiques.ll y a là un mythe qu'il convient de dénoncer.Le seul moyen de corriger nos insuffisances démographiques, messieurs, madame, c\u2019est de faire des enfants.et d'en faire beaucoup, cela a marché pendant deux siècles\u2019 a lancé M.Cloutier.Le ministre entendait ainsi répliquer à l\u2019'avalanche de statistiques que lui avait servie le chef de l'opposition, M.Jacques Yvan Morin, prouvant que le phénomène d\u2019assimilation des francophones était loin de se résorber mais allait en s\u2019accélérant.M.Morin a cité une étude du ministere de l'Education indiquant que 17 pour cent de la clientèle des écoles anglophones était francophone à Montréal.Selon lui également, seulement 30 pour cent des Québécois gagnant plus de $15,000 et 15 pour cent plus de $22,000 sont des francophones.Le chef péquiste a déploré l\u2019absence de politique linguistique, tant dans le secteur de l'enseignement, du travail, que des mass média.Dans ce dernier secteur il a noté que le gouvernement n'avait aucune juridiction, ce qui fait qu\u2019en certains endroits du Québec, les ondes radiophoniques anglophones sont plus nombreuses que celles francophones.CODE D'ETHIQUE Parlant des mass média, le ministre en a profité pour se plaindre de \"cette tendance a la distortion de l'information, qui devrait faire l'objet, peut-être, d'un code d'éthique\", qui fait que l'opinion publique n'a jamais été bien éclairée sur ce que faisait le gouvernement en matière linguistique.\u2018N'allez pas vous leurrer, le discours que je fais aujourd'hui va probablement passer inaperçu comme les dix, quinze, vingt ou trente discours et conférences de presse que j'ai déjà faits sur ce sujet\u2019.a-t-il ajouté, jetant un coup d'oeil sur la galerie des journalistes.Sans prétendre avoir une politique linguistique globale, M.Cloutier n'accepte pas qu'on vienne lui dire que son gouvernement n'a rien fait.Il a rappelé que certaines mesures avaient été inscrites lors de l\u2019adoption de lois, comme celle régissant les corporations, pour faire du français, la langue obligatoire.Egalement, le gouvernement a établi selon lui une \u201cinfrastructure de politique linguistique globale qui a marqué une évolution nettement favorable sur le plan du français langue de travail et d'enseignement\u201d.Après 130 minutes de débat, la motion du PQ, qui avait reçu l'appui du député créditiste Fabien Roy.\u2018parce que le gouvernement m'a rien fait, sinon des tentatives qu'il a cru faire pour retarder l'étude du problème\u201d.a été battue par 68 voix contre 7.- BILL 23 Le bilt 23, proposé par le ministre Tetley, comprend plusieurs nouvelles mesures.Ainsi, le projet de loi: \u2014 autorise les:caisses d'entraide à imposer, aux souscripteurs de parts sociales, des frais d'acquisition, qui seront versés au revenu de l'année au lieu d'être portés à la réserve générale.\u2014 limite la responsabilité des membres au montant versé sur leurs parts sociales et non au montant de leur souscription; \u201c\u2014 permet à un membre de résilier son contact de souscription de parts sociales en lui accordant une période de réflexion de trente jours: } \u2014 prévoit un nouveau mode de constitution de la réserve générale, basé sur les revenus bruts de l'année, non sur les bénéfices annuels; \u2014 permet la constitution d'un compte de surplus pouvant servir à uniformiser le taux d'intérêt payé sur les parts sociales: \u2014 restreint le pouvoir d'emprunt des Caisses a leurs besoins temporaires de trésorerie seulement et accorde à la fédération des caisses d'entraide le contrôle absolu sur les emprunts de ses caisses affiliées; \u2014 interdit les emprunts entre caisses etfixe des normes concernant les prêts \u2018non à distance\u2019; \u2014 édicte que tous les prêts hypothécaires de nature industrielle ou commerciale, qui excèdent de trois pour cent l'actif de la caisse.doivent être approuvés par la commission de crédit de la fédération: \u2014 prévoit que les membres de la commission de crédit de la fédération soient nommés par le conseil d'administration, non par l'assernblée générale, et puisent être rénumérés.AUTRES DISPOSITIONS Cette dernière disposition a pour but de favoriser la nomination de personnes a plein temps et spécialistes dans le domaine des préts industriels et commerciaux, l'un des objectifs principaux des caisses d'entraide.En outre, les caisses demeurent assujetties à la loi des caisses d'épargne et de crédit, sauf dans les cas où le bill 23 en dispose autrement.BILL 24 L'autre projet de loi accorde cependant a la régié des pouvoirs additionnels de règlemen- tation qui peuvent s'appliquer à toutes les caisses d'épargne et de crédit ou, selon le cas, à certaines d'entre ellés.Ces pouvoirs peuvent porter sur les encaisses, les prêts, les placements et sur les divers types d'épargne que peuvent recueillir les caisses d'épargne et de crédit.M.Tetley a tenu à souligner l'importance que .le gouvernement accorde au mouvement coopératif pour le développement de notre économie.\u2018Leurs activités, dit-il, sont d'autant plus valables qu'elles représentent une source d'investissements proprement québecoise et répartie dans chacune des régions du Québec\".Le commandant de la SQ dans le Bas-Saint-Laurent répond aux critiques du député L.-P.Lacroix RIMOUSKI (PC Si M.Lacroix a des accusations à faire, qu'il prouve ses avancés.Les policiers qui travaillent aux Îles ne sont pas envoyés dans un dépotoir.Ceux qui s'y rendent le font sur une base volontaire et je me débattrai pour défendre mes hommes qui font leur travail.\u201d \\ C'est ce qu'a affirmé, mercredi, le commandant du district du Bas- Saint-Laurent pour la Sûreté du Québec, M.Georges Fafard, en réponse aux critiques formulées par le député libéral des lles-de -la-Madeleine, M Louis-Philippe Lacroix, qui a accusé certains policiers des îles d'être des imcompétents et d'exercer leur métier dans \u2018le dépotoir de la province\u2019.Visiblement choqué.M.Fafard a déclaré au Cours d'un entretien téléphonique qu'il trouvait les propos de cet individu.pardon, de Louis- Philippe Lacroix, malheureux, insensés et révoltants™.\u201cSil veut la guerre, il l'aura, mais une guerre ça se fait à deux.Si nous avons des procédures à prendre, nous les prendrons, que ce soit contre un libéral, un péquiste ou tout autre personnes\u201d, a-t-il ajouté.ENLEVEMENT Dans sa livraison de dimanche dernier, l\u2019hebdomadaire Québec-Presse soutenait que M.Lacroix avait organisé l'enlèvement d'un jeune libéral, Jim Patton, la veille des dernières élections, afin de jeter du discrédit sur le Parti québécois.Le député des Iles- de-la-Madeleine a démenti la teneur de cet article, mardi, à l'Assemblée nationale.Par ailleurs, le greffier des Iles, M.Gilbert Carbon- neau a confirmé mercredi que la Couronne avait déposé une plainte contre le dénommé Jim Patton.Ce dernier devra comparaître le 15 janvier sous l'accusation d'avoir fait entreprendre une fausse enquête à un agent de la paix et d'avoir fait de fausses déclarations.Etude pour déclarer monument historique la maison de feu Louis Saint-Laurent QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère québécois des Affaires culturelles étudie la possibilité de déclarer monument historique la maison de l'ancien premier ministre Louis Saint- Laurent.La session à Québec BAIE JAMES QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa a indiqué à l'Assemblée nationale qu'il n'avait pas été avisé par l'Hydro-Québec de révisions à la hausse des\u2019 coûts de construction du projet de la Baie James.M.Bourassa a cependant promis au chef de l'Opposition de s'informer sur ses assertions voulant que l\u2019Hydro-Québec ait opté pour le transport d'électricité sur dés lignes de 735 mille volts, plutôt que pour le projet initial dé lignes d'un million 200 mille volts, effagant ainsi des économies évaluées a 40 pour cent dans les plans originaux.CHOMAGE-HIVER Le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, a confirmé que le programme de travaux d\u2019hiver mis en marche l'an dernier se poursuivait cette année, les municipalités jouissant d'un montant de $30 millions à l\u2019intérieur de ce programme.Il a précisé, en réponse au chef de l'Opposition, qui s'inquiétait du nombre des chômeurs pouvant dépasser les 200 mille cet hiver au Québec, que le gouvernement provincial entendait dépenser au complet la somme de $100 millions obtenues du fédéral pour ce programme.SPECULATION-TERRAINS - Le ministre des Affaires municipaies, M.Victor Gol- bloom, songe à créer un mécanisme qui empêcherait la spéculation des terrains destinés à la construction des maisons unifamiliales.Le ministre Goldbioom a précisé que plusieurs ministères étudiaient la possibilité de créer des banques de terrains, en mettant sur pied un organisme semblable à celui de l'Ontario Land Bank.COMMISSION ATHLETIQUE - Le ministre d\u2019Etat responsable de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports, M.Paul Phaneuf, a annoncé qu'il présenterait au printemps un projet de loi visant à créer une Commission athlétique provinciale.M.Phaneuf, qui répondait à une question au député Marcel Léger au sujet d\u2019un match de boxe qui s'est déroulé le 14 décembre à Montréal, où le boxeur Walter Raley se serait couché sans avoir été touché par son opposant, a cependant ajouté qu'aucun projet de loi n'empêchera un boxeur de se coucher.Un porte-parole de ce ministère a confirmé, mercredi, qu'une étude était en cours à ce sujet mais il a souligné qu'il s'agissait d'une question délicate parce que l'immeuble n'a aucune valeur historique au point de vue architectural.La résidence de l\u2019ancien premier ministre, une maison de briques de trois étages, a été construite en 1903.Elle est située sur la Grande-Allée, à Québec.oy\u201d ht BONNE ANNÉE uct HENRI BRASSARD Agent service de pneus CTR Enr.803, 8ieme Avenue Doibeau 276-2852 M.Saint-Laurent y a habité de 1912 jusqu'à sa mort, ie 25 juillet dernier.De son côté, un porte- parole du Trust Royal du Canada, société qui a été chargée de vendre l'immeuble, a révélé que la transaction était sur le point d'être conclue.Les soins dentaires Pas de générosité en perspective par Ann Laughlin QUEBEC(PC) \u2014 Un porte-parole du ministère québecois des Affaires sociales a laissé entendre hier que les personnes qui s'attendent à un généreux programme gouvernemental de paiement des soins dentaires pourront avoir à attendre longtemps.Des négociations se poursuivent avec l'Association dentaire du Québec en vue de la mise en marche de deux programmes séparés qui pourraient être imposés par un décret gouvernemental le 1 février prochain.Le gouvenement espère cependant en arriver à un accord avec les professionnels impliqués.Une ronde de négociations est relative à un plan qui fournirait des soins dentaires gratuis aux enfants agés de plus de 7 ans.Une deuxième ronde s'est arrêtée à l'examen d\u2019un programme visant à dispenser les soins dentaires à l'hôpital pour tous les citoyens, dans le cadre du plan d\u2019assurance-maladie.Le porte-parole du MAS a indiqué qu'aucune décision n\u2019a encore été arrêtée à cet égard, en depit des pourparlers sérieux qui ont cours depuis 2 V2 ans.: Une certaine confusion avait règné plus tôt cette semaine alors que circulait la rumeur que le gouvernement mettrait en vigueur un programme de soins dentaires dès le premier février, soit par négociations soit par décret.Le porte-parole gouvernemental a expliqué que cette confusion est née à la suite de la décision du ministère de reporter du 1 décembre au premier février la date où il espère pouvoir mettre le programme en vigueur, couvrant les soins de chirurgicaux à l\u2019hôpital.Cette remise en question des délais a été rendue nécessaire afin de permettre aux négociateurs de se poursuivre avec l'Association des chirurgiens dentaires, regroupant 1,300 membres et qui n\u2019a pas encore accepté les principes du programme couvrant la chirurgie dentaire spécialisée à l'hôpital ou à l\u2019intérieur des cadres de Denticare.Une association regroupant quelques 27 chirurgiens très spécialisés a adhéré aux deux plans prévus en septembre dernier.\u2018Le gouvernement québecois pourrait procéder par décret le 1 février prochain a moins qu\u2019un accord intervienne.Un porte-parole a cependant précisé que le ministre, M.Claude Forget ne prendra aucune décision avant la fin de janvier.Le programme denticare est un autre problème soulevé et il n'a pas encore de date fixée pour son entrée en vigueur et là encore le gouvernement pourrait choisir de procéder par décret.La législation autorisant le gouvernement à mettre en vigueur un programme de soins dentaires gratuits pour les enfants dans le cadre de l\u2019Assurance-maladie avait été adoptée en juillet 1971.On espérait l\u2019entrée en vigueur pour l'automne suivant mais un désaccord avait interrompu les négociations avec les associations de dentistes.Les dentistes déclarent qu'un des problèmes posés est que le programme ne prévoit que le paiement des soins apportés par les dentistes eux-mêmes mais non ceux apportés par leurs assistants.Le ministère des Affaires sociales estime qu'il n\u2019y a pas assez de dentistes et que le programme ne peut entrer en vigueur tant que ne sera pas réglé le problème de l\u2019accessibilité aux soins dentaires.\u2018Cela est un faux problème\u201d, a déclaré un dentiste de Québec.\u201cOn n'a qu'à comparer les Services rendus par le dentiste avec ceux rendus par le médecin\".Casal Deux nouveaux vins pétillants do du Portugal, maintenant Oro vendus au Québec.Le \u201cBranco\u201d, pur, blanc, pétillant, riche de bouquet et de goût.Un vin de plaisir qui est aussi un superbe vin de table.Il est tiré d'un cépage portugais célèbre, le Fernaë Pirres Un rosé pétillant de qualité supérieure, vinifié au Portugal d'après une tradition ancestrale.Tm ge 3 IMPORTES DU PORTUGAL Destrbue par la Distillene Meagher Linnites wath ater dads tdi aly as Sagi deel ba BREST RD RIDE PS AREA FE ETC ARTE CRIER PORC Fr FPR] Vo du ( plus ains I'Ed Féde Qué sion du s sion Ils sein dur aujo com mini able qui | vrai mer effic prise un | d\u2019éc exp ass! cool des cito) acti dyn don aus dorr enti trou la p déc seur en I tifiq mai Affe Hart fait\u2018 sent tour le Qué pou déve tifiq vince situ: opti cerr mer Qué I'att scie ord dan Que Bac Har Hart fc l'én l'er dim rap _m mn Voeu des CS du Québec Une plus grande décentralisation des pouvoirs de décisions SAINTE FOY ( PC) \u2014 Les commissions scolaires du Québec souhaitent que le Nouvel An amène une plus grande décentralisation des pouvoirs de décisions, ainsi que l'émergence d\u2019un nouveau ministère de l'Education, déclare M.Gilles Fortin, président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, dans son message du Nouvel An.Selon lui, la décentralisation des pouvoirs de décisions est prérequis au débloquage du fonctionnement du secteur public de l'éducation, afin que les commissions scolaires puissent donner leur plein rendement.Il s'est dit d'avis que la centralisation des pouvoirs \u2018au sein du ministère de l'Education en est rendue au stade du rendement décroissant et qu\u2019on pouvait, même aujourd'hui, considérer le ministère comme une super- commission scolaire plutôt que comme un véritable ministère de l'education.Par ailleurs, M.Fortin a plaidé en faveur d'un véritable ministère de l'Education \u2018\u2019qui oriente sans imposer, qui planifie en prévision d'objectifs établis à partir des vrais besoins des citoyens, et qui coordonne efficacement l\u2019ensemble des citoyens, et qui coordonne efficacement l\u2019ensemble du système scolaire\u2019.M.Fortin a souhaité qu\u2019en 1974 les pouvoirs de prises de décisions reviennent aux paliers qui en ont un besoin immédiat pour assurer au système d\u2019éducation une efficacité de tous les jours.Il a aussi exprimé le souhait que le ministère de l\u2019Education assume pleinement ses propres responsabilités de coordination de l'ensemble du système, à la lumière des besoins exprimés par les représentants des citoyens.Les activités les plus dynamiques sont au Québec QUEBEC PC \u2014 ''Les activités les plus dynamiques, dans le domaine de la science aussi bien que dans le domaine des politiques scientifiques du Canada, se trouvent aujourd'hui dans la province de Québec,\u201d a déclaré hier soir le professeur Morrel P.Bachynski, en recevant le Prix scientifique du Québec 1973 des mains du ministre des Affaires culturelles Denis Hardy.A mon sens, a-t-ii dit, le fait \u2019\u2019qu\u2019en ces temps où les sentiments mal guidés se tournent contre la science, le gouvernement du Québec a pris des mesures pour reconnaître les développements scientifiques au sein de la province\u2019\u2019 démontre cette situation sans équivoque.\u2018Je suis donc très optimiste en ce qui concerne les accomplissements scientifiques au Québec\u201d .et pour attirer l'attention sur le fait que la science de tout premier ordre peut être trouvée dans les industries du Québec,'' a dit le Dr Bachynski.De son côté, le ministre Hardy a déclaré: \u201cLa récente, le ministre Hardy a déclaré: La récente crise de l'énergie, la pollution de l'environnement, la diminution progressive et rapide des ressources alimentaires disponibles font que le bien-être de l'homme, voire sa survie, reposent entre les mains des chercheurs.Plus que jamais, ta intéresse, et de façon combien concrète, l'existence de l'être humain.\u201d M.Hardy a aussi rendu hommage à l'université McGill et aux laboratoires de la compagnie RCA, de Montréal, qui ont mis à la disposition du Dr Bachyn ski les moyens dont elles disposent en équipement et en ressurces humaines et financieres.Le prix, qui a été accepté par le récipiendaire en son nom et a celui de ses collaborateurs, \u2018ne couronne pas une fin de carrière, \u201d a déclaré M.Maurice L'Abbé, président du jury, qui a noté que le lauréat possédait \u2018les caractéristiques d'un chercheur en plein essor\u2019.Le Pr Bachynski, qui est originaire de la Saskatchewan, est directeur de la recherche aux laboratoires de la RCA.Il est l'auteur d'une centaine de publications dans les revues scientifiques du Canada et de l'étranger.Il est co-auteur d'un livre bien connu sur la cinétique des particules des plasmas.Ses contributions scientifiquesles plus importantes portent sur les hyper-fréquences et plus particulièrement sur les plasmes à haute énergie.science.On réclame une loi Mme Beryl Plumptre L'énergie Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 13 La crise peut affecter les prix des aliments importés (Mme Plumptre) Par Denis Trudeau MONTREAL (PC) \u2014 Selon Mme Beryl Plumptre, la crise mondiale de l'énergie peut éventuellement affecter le prix des aliments importés, mais les Canadiens, dans l\u2019ensemble, ne devraient pas trop souffrir de la situation.Les secteurs les plus vulnérables sont ceux des fruits et des légumes qui nous viennent des Etats-Unis, a précisé la présidente de la Commissicn fédérale de révision des prix à l'alimentation.Au cours d'une conférence de presse, jeudi, Mme Plumptre a cependant déclaré qu'il était encore trop tôt pour prévoir l'influence qu'aura la crise de l'énergie sur la fluctuation des prix.Dans son deuxième rap- porttrimestriel, la Commission demande au gouvernement d'accorder la priorité au secteur agricole, dans le domaine de l'énergie, s'il devait rationner les approvisionnements.\u201cUne pénurie éventuelle de ressources éner- gitiques, dit le rapport, pourrait minimiser les chances d'expansion future dans la production des aliments en 1974.\" Dans son premier rapport, en septembre, la Commission avait constaté un relâchement de la pression sur l'augmentation des prix alimentaires.Au cours des mois de septembre, octobre et novembre, les prix des aliments n'ont monté que de 1.8 pour cent, comparativement à une hausse de 7.2 pour cent au cours du permanente pour protéger les locataires MONTREAL (PC) \u2014 Une trentaine d'associations de locataires et de groupes populaires ont réclamé, jeudi, uneloi permanente pour protéger tous les locataires ainsi qu\u2019un bail-type uniforme et obligatoire pour tout le Québec.Dans un communiqué remis lors d'une conférence de presse tenue à Montréal, ies groupements s\u2019élèvent contre le \u2018* recul constant d\u2019un gouvernement qui entretient l\u2019anarchie et sème la confusion la plus totale dans l'esprit des locataires\u201d.Pourquoi la reconduction de la Régie des Loyers?Pourquoi étudier la question des loyers au moment où les députés sont pressés d'en finir alors que, depuis décembre 1972, le gouvernement aurait pu commander les études dont il prétend avoir besoin maintenant pour voir l\u2019implication d\u2019une politique globale des loyers sur le marché immobilier?Autant de questions que se posent les porte-parole des locataires qui fournissent la plupart du temps les réponses eux-mêmes.L'ensemble de ces groupements considère que le ministre avait dit que le bill 59 qui régit présentament les loyers avait été préparé par deux ans d'étude.La première entreprise publique de câblodistribution LEVIS {PC} \u2014 La compagnie Télécable de la Rive-Sud est devenue, mercredi soir, la première \u2018\u2018entreprise publique de câb- lodistribution\u2019\u201d à déposer du SIVAC.pour l\u2019année 1973.cour criminelle.Premier rapport annuel du SIVAC En 1972, 360 demandes d\u2019indemnité présentées QUEBEC (PC) \u2014 En 1972, 360 demandes d\u2019indemnité ont été présentées au Service de l'indemnisation des victimes d'actes criminels, de la part de victimes ou de leurs personnes à charge, révèle le premier rapport annuel Le SIVAC, qui dépend de la Commission des accidents du travail a été créé le 1er mars 1972 et son rapport couvre ses activités jusqu'au 31 décembre 1972, une période de 10 mois.La moitié de ces demandes avaient trait à des crimes commis entre le 1er novembre 1966 et le 1er mars 1972.À la fin de 1972, 148 demandes avaient été acceptées, 74 avaient été jugées irrecevables, 6 avaient été retirées et 132 étaient à l\u2019étude.Le rapport note la majorité des demandes à l'étude à ce moment sont maintenant réglées.Vingt-huit demandes avaient trait à des voies de fait causant des lésions corporelles; 26, à des vols qualifiés; 23, à des incendies entraînant des pertes de vies: 22, à des tentatives de meurtre et 19, à des voies de fait commises au moyen d'une voiture automobile._ Co La répartition régionale des demandes s'établissait comme suit: 170 de Montréal, 55 de Québec et la banlieue et 135 du reste de la province.Le coût total des réclamations s\u2019est élevé à \u2018$107,438.94.les frais d'administration du service ont été de $69,527.On prévoit qu'ils seront de $77,000 La Loi de l'indemnisation des victimes d\u2019actes criminel prévoit que toute victime d\u2019un acte criminel peut être indemnisé par la Commission des accidents de travail, même si l'agresseur n\u2019a pas été poursuivi devant une La victime doit faire sa demande dans les six mois qui suivent la date du crime; ses dépendants, dans les six mois qui suivent le décès de la victime.Dès qu'une demande lui a été faite, la Commission a le droit d exercer une poursuite civile contre toute personne responsable des dommages subis par le réclamant, c'est-à-dire un droit subrogatoire.; Le rapport mentionne que ce droit subrogatoire a été exercé deux fois: contre I'automobiliste qui avait foncé sur la foule, tors d\u2019une manifestation syndicale à Sept-lles, le 10 mai 1972 et contre les responsables de l'incendie du restaurant Blue Bird, à Montréal, le 1er septembre 1972.Dans le premier cas, une personne avait perdu la vie et 36 avaient été blessées et la majorité des victimes avaient fait des demandes d'indemnisation.Le responsable était assuré jusqu'à concurrence de $35,000.La Commission l'a poursuivi pour la totalité des montants versés aux victimes.Lors de l'incendie du Blue Bird, 37 personnes avaient péri et 58 avaient été blessées.La majorité des victimes ou des dépendants ont fait des demandes d'indemnisation qui ont toutes été acceptées.La Commission des accidents de travail a entrepris des procédures pour réclamer la totalité des dommages qu\u2019elle a dû verser.devant la Régie des services publics du Québec une demande d'opératio n L'audition a eu lieu dans la salle du conseil de l'Hôtel de ville de Lévis.Télécâble de la Rive-Sud, qui a déjà obtenu un permis d'opération du Conseil de la radio et de la télévision canadienne CRTC, le 25 mai dernier.se conformait ainsi aux exigences de la réglementation en matière de céblodistribution édictée par le Québec, qui affirme sa juridiction sur ce secteur des communications.Sa requête devant la Régie québécoise touche toutefois un territoire plus étendu.Elle compte maintenant desservir les municipalités de Lévis, Lauzon, Saint- David, Saint-Romuald.Charny, Saitn-Nicolas, Ber- nières, Saint-Rédempteur.Saitn-Jean-Chrysostome et Pintendre.L'entreprise offrirait à ses abonnés sept canaux, dont quatre provenant de l'extérieur de la région de Québec.BELL CANADA Les signaux seraient captés par une antenne réceptrice, sur le mont Saint-Sylvestre, à une trentaine de milles de Lévis.puis transportés par microondes par la compagnie Québec-Téléphone jusqu'à une autre antenne, à Lévis.En ce qui concerne la diffusion a partir de cette antenne, des négociations sont en cours avec la compagnie Bell Canada.H a souligné que, si le Québec a juridiction sur la câblodistribution et sur les sociétés de téléphone à charte provinciale, comme Québec-Téléphone, ce n'est pas le cas en ce qui concerne la compagnie Bell.La Régie a ajourné son audition pro forma au 20 janvier.Le cocus libéra! a fait des pressions pour que soient retirés les bills 78 et 79.Les experts convoqués déja par deux fois devant des commissions parlementaires se sont déja prononcés et \u201cont démontré clairement le peu d'impact qu'aurait sur le marché immobilier un contrôle des augmentations de loyer par un tribunal,une èommission, une régie.Ca semble une habitude pour le ministre Choquette de remettre chaque année une législation plus cohérente en matière de loyers, rappelle le communiqué, mais ce n'est pas à nous que l\u2019on fera accepter que le ministre a inclus des \u2018\u2018mesures généreuses\u2019 dans les projets de loi qu\u2019il vient de déposer.trimestre précédent.Cette diminution de pression sur les prix est due, entre autres choses, à l'arrivée sur le marché de fruits et de légumes domestiques, mais elle n'en reflète pas moins certaines tendances générales.Mme Plumptre a répété souvent que \u2018les Canadiens vont devoir s'habituer à consacrer une proportion de plus en plus grande de leurs revenus à l'achat de nourriture\u2019.Le rapport trimestriel contient également le résultat d'une enquête menée par la Commission dans les secteurs de la production et de la distribution des aliments.Il conclut que rien ne montre que les profits ne sont pas raisonnables.Au contraire, affirme le commissaire Grant Thompson, d'Halifax, \u2018le rendement u cpital est encore moins bon dans le secteur agricole que dans les autres domaines de l'économie\u2019.Alors que la vente en gros et au détail rapporte généralement des profits de 12 pour cent, la distribution des aliments ne rapporte que neuf pour cent, selon le rapport de la Commission.INTERNATIONAL La cause principale de l'augmentation du prix des aliments au Canada, a souligné Mme Plumptre, demeure \u201cla situation mondiale de la demande et de l'approvisionnement\u2019.Même si la production mondiale s'est améliorée, il n'en reste pas moins \u2018\u2018qu\u2019il faudra attendre une seconde année de récolte avant que la situation ne change d'une façon appréciable\u201d.Les récoltes de 1972 n'ont rien donné, a fait remarquer Mme Plumptre, et il faudra attendre une autre année.après les bonnes récoltes de 1973, pour satisfaire la demande mondiale.Au cours du trimestre, établit le rapport, les prix des produits céréaliers ont monté de 14.6 pour cent, ceux des oléagineux de 12.1 pour cent, du porc de 0.5 pour cent, de la volaille et autres viandes de huit pour cent, du poisson de 20 pour cent, des oeufs de 3.6 pour cent et des boissons de 0.1 pour cent.Les prix du boeuf, qui avaient grimpé de 14 pour cent au cours des mois d'été, ont baissé de 0.8 pour cent en septembre, octobre et novembre.Quant aux prix des fruits et légumes, ils ont baissé de 14.2 pour cent.SUBVENTIONS Grâce à des subventions fédérales, le prix des produits laitiers n'a pas augmenté.Si les prix des produits céréaliers ont monté sensiblement, cela est dû au prix élevé des grains au cours de l'été.Le biocage des prix des grains, cependant, va probablement maintenir les prix du pain à un niveau stable, que plusieurs trouvent pourtant élevé.L'augmentation notable des prix du poisson a été causée par la forte cemande internationale.Quant aux oléagineux, ils ont tout simplement coûté plus cher au cours de l'été.On s'explique mal l'augmentation du prix des oeufs, car le prix de la nourriture de la volaille a baissé cepuis l'été dernier.La Commission fait enquête à ce sujet.SURTAXE La surtaxe fédérale sur les importations de bêtes à cornes doit être considérée comme une mesure temporaire, qui doit être levée aussitôt que les conditions le permettront en Amérique du Nord.Selon la Commission, si la surtaxe n'avait pas existé, les importations de boeuf auraient été plus élevées et [es prix plus bas.Mais, d'ajouter la Commission, une telle situation aurait pu disloquer tout le système et conduire les éleveurs de bétail à réduire leur production.La surtaxe était donc nécessaire.Au sujet de l'énergie, la Commission croit que les restrictions américaines peuvent faire monter les prix des aliments et provoquer une certaine pénurie.Consernant les taux plus élevés du transport naval, la Commission est d'avis qu'il peut en résulter une accumulation d'aliments chez les pays exportateurs comme les Etats-Unis et le Canada et une réduction des prix domestiques.Salle a manger \u201cRideau\u201d Piscine extérieure MEILLEURS VOEUX de la direction et du personnel de l\u2019Hôtel-Motel Roberval.Salle à manger ouvert jusqu\u2019à 2 heures de la nuit.Piano Bar ouvert du mardi au dimanche inclus de 21:30 heures à 2 heures avec un invité.RIDEAU unités.à vous.Un vaste terrain stationnement.Salon- Bar et piano-bar, 3 salles de réceptions, 51 L'endroit où les voyageurs se donnent rendez- de LAC ST-JEAN, P.Q.TEL.: (412) 275-0420 Roberval Fr Lin 2 DANE es rer A0 a 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 Accord entre le gouvernement ontarien et les enseignants TORONTO (PC) \u2014 Les députés à l'Assemblée législative de l'Ontario ont ajourné leurs travaux hier après-midi à 15:00 hrs après avoir été informés par le ministre de l'Education, M.Thomas Wells, qu'un accord de la onzième heure est intervenu entre le gouvernement ontarien et les enseignants de la province.Wells a-également annoncé le retrait de son projet de loi 274, visant à interdire un mouvement de démissions collectives des quelque 8000 enseignants de 16 districts scolaires et à imposer un arbitrage obligatoire dans le conflit qui les oppose aux administrations scolaires.Les termes de l'entente intervenue prévoit que les démissions collectives des enseignants n'entreront en vigueur que le 31 décembre prochain.La mesure de compromis met fin aux séances de la légisiature convoquée l\u2019hiver dernier.Les députés pourraient être rappelés au cas où les enseignants et les commissions scolaires échoueraient dans leurs tentatives de trouver un règlement à leur différend d'ici la fin de janvier.Le ministre de l'Education a cependant indiqué qu'il maintient toujours son projet de loi 275 visant à imposer l'arbitrage obligatoire et à interdire les démissions collectives comme moyens de pressions dans la négociation des conventions collectives de travail.M.Wells a également menacé de rappeler la Chambre dès la semaine prochaine si les deux parties n'amorçaient pas leurs négociations avèc diligence.Le projet de loi retiré hier par le gouvernement avait donné lieu à des échanges acrimonieux entre le gouvernement et les partis d'opposition.Les partis libérai et néo-démocrate ont tous deux combattus la mesure, la qualifiant \u2018\u2018d\u2019atteinte aux libertés civiles\u201d.BILAN SESSIONNEL Convoqués l'hiver dernier, la 29ième chambre ontarienne siégeait sans interruption, sauf une courte vacance l'été dernier.Elie a adopté 208 projets de loi, n'en laissant que 7 au feuilleton.Les principaux thèmes qui y ont été évoqués sont l'éducation, l'assistance aux personnes âgées, la question énergétique, les prix des denrées alimentaires et le gouvernement régional.Les députés ontariens ont également augmenté leurs salaires de $4,500.Ils ont pu enfin, par la voie d'un comité élu, prendre connaissance des résultats d'une enquête sur des allégations de mal administration dans l'octroi d'un contrat de $45 millioris de dollars à la société Canada Square Corporation pour la construction du nouveau siège social de l'Hydro- Ontario.Les 12 membres du comité parlementaire appelée à instruire cette affaire n'ont pas pu conclure au patronage politique mais ont soutenu dans leur rapport que les Commissaires de l'Hydro-Ontario avaient abdiqué leurs responsabilités.Parmi les mesures qui sont le fruit de cette sessions, il faut mentionner: \u2014 la création de six agglomérations urbaines qui a nécessité l'annexion de 28 municipalités locales.\u2014 une augmentation de 20 cents.du salaire minimum, maintenant fixé a $2.00 \u2014 adoption d'un projet de loi pour protéger les consommateurs contre les bureaux de crédits et permettant aux consommateurs de faire apporter a leur dossier de crédit les corrections nécessaires aux mentions inexacts.Durant toute cette session, il y eu peu de changement à l\u2019équipe du premier ministre WiHiam Davis.Ce dernier a confié à son secrétaire au développement social, M.Robert Welch, la responsabilité du ministère de I'Habitation.Roberval.deuxième lecture.La motion de blâme \u2018contre Lamontagne est repoussée QUEBEC PC \u2014 L'Assemblée Nationale a repoussé hier soir la motion de blâme que le Parti Québécois débattait depuis plus de deux jours et qui visait le président de la commission parlementaire de la justice, M.Robert Lamontagne L- Le vote a été de 59-5 avec deux abstentions, celles des deux députés créditistes.L'Assemblée a donc commençé à 23h50 à débattre le rapport même de la commission et le débat doit reprendre à 10 hres ce matin.Le ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, a regretté que le PQ ait choisi de s'attaquer au député de Roberval pour mener son filibuster obstruction systématique.On présume maintenant que le rapport de la commission de la justice, qui a examiné le projet de loi sur l'augmentation de salaire des juges, sera déposé aujourd\u2019hui même en cour et adopté en Il doit s\u2019écouler un jour franc avant qu'il puisse être débattu en troisieme lecture alors que chaque parti reconnu peut parler sur le bill gurant une heure.Pour adopter le projet de loi augmentant le salaire des juges de $28,000 à $33,000, en deux étapes, l'Assemblée nationale devra donc siéger samedi ou lundi, veille de Noël.Me Robert Lamontagne La section canine du département de la police de London, une des rares en son genre LONDON, Ont.(PC) \u2014 Le sergent Bryan Antony tira deux coups de revolver à blanc, et se mit à courir.A environ 100 verges de là, le constable John Thornton donna un commandement et King, un berger allemand de 70 livres, bondit à la poursuite du sergent.La poursuite dura à peine quelques secondes.Le chien planta ses crocs autour du bras qui portait le revolver.Quelques minutes plus tard, le constable Thornton arriva.King, qui avait toujours la gueule refermée sur le bras du sergent, était balancé en cercles dans les airs.Le revolver fut mis de côté.Le constable Thornton commanda au chien de lacher le bras.Cet exercice était effectué par des membres de la section canine du département de la police de London, l\u2019une des rares en son genre au Canada.Cette section a été formée en juillet 1972, et consiste en cinq chiens, quatre bergers allemands et un labrador, de même que leurs entraîneurs.La commission policière hésitait au début à former cette section, à cause de la mauvaise impression que les chiens policiers donnent à la télévision, avec GM nembauche aucune femme MONTREAL PC \u2014 M.Robert Dean a révélé,jeudi, que la société Général Motors a décidé de ne pas embaucher de femmes parmi ses 600 nouveaux employés.La compagnie aurait pris cette décision, selon le directeur québécois des Travailleurs unis de l'automobile, parce que la loi des établissements industriels l'oblige à fournir à ses propres frais le transport aux travail- leuses qui seraient affectées aux équipes de nuit.Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, a pour sa part demandé au gouvernement provincial de changer immédiatement ces dispositions \u2018'discriminatoires\u2019\u2019 qui, \u2018sous prétexte de protéger les femmes contre certains abus, empêchent la reconnaissance réelle du droit des femmes au travail\u201d.leurs gneux.Mais en une seule grognements har- année d\u2019essaie, les chiens et leurs entraîneurs ont été offerts à l'intention du public, et la réaction ne saurait être meilleure.NOMBREUSES ARRESTATIONS En fait le département a reçu plusieurs demandes de la part d'autres corps policiers municipaux à travers le Canada, qui désirent former un groupe canin du même genre.Les cinq officiers et leurs chiens ont déjà effectué 132 arrestations cette année, et la moitié de ces arrestations peut être attribuée aux chiens, dit le sergent Anthony.Ces chiens, dont la tâche principale est de poursuivre et de capturer les criminels, peuvent également suivre une piste par l'odeur, pour aider à retrouver des personnes manquant à l'appel, ou un criminel qui a fui la scène d'un crime.Le sergent Anthony, qui a entraîné des chiens pendant 14 ans en Angleterre, a dit que les chiens peuvent réussir plus rapidement et plus efficacement que les humains les recherches entreprises.Des chiens, à Londres, ont réussi à mettre au jour des articles aussi petits qu'une pièce de dix sous, enfouis dans le sol.Dans une affaire récente de vol à main armée, l'entraîneur et son chien furent envoyé sur les lieux.Le chien suivit une piste jusqu'à un endroit où une automobile avait été stationnée.Une voiture abandonnée fut retrouvée 30 minutes plus tard, et le chien repartit sur la piste.Après avoir traversé des cours et suivi des trottoirs, le chien s'arréta à une maison.Un homme fut arrêté, qui plaida coupable plus tard.L'affaire fut dans le sac en moins d'une heure.Le sergent Anthony dit que la valeur secondaire du chien est la confiance et le sentiment de sécurité qu'il donne à l'entraîneur.La section canine de London reçoit en moyenne cinq appels par jour, pour des cas où les chiens peuvent être utiles.Par ailleurs, les policiers de cette section font un travail régulier de patrouille, et répondent à tous les appels qui seraient adressés à un policier ordinaire.Chaque chien vit avec son entraîneur.En fait les chiens sont tellement gentils que le sergent Anthony préfère que les entraîneurs soient des pères de famille.On choisit les chiens quand ils sont âgés d'environ \u2018un an, et on leur fait subir une période d'en- trainement de 13 semaines.Le sergent Anthony dit que seulement environ un chien sur 100 est doué pour faire du travail policier.La durée de vie active du chien est d'environ huit ans.A Wilkinson, président de la Fédération des enséiegees du secondaire de l'Ontario, au moment où il s\u2019adressait aux journalistes.COMPROMIS \u2014 La confrontation entre le gouvernement d'Ontario et les enseignants de cette province s\u2019est terminée, hier, par un compromis.On voit ici le premier ministre, M.Jack Davis, en compagnie de M.Geotfrey (Téléphoto PC) Nouvel engin rotatif à 87 p.c.plus efficace que la machine Wankel Par PETER MICHAELSON OTTAWA (PC) \u2014 Le Dr Anthony Graham, un dermatologiste de Kingston, Ontario, a passé les 17 dernières années à mettre au point une nouvelle sorte d'engin rotatif qui, prédit-il, sera a 87 pour cent plus efficace que la machine Wankel, et presque entièrement exempt de pollution Jusqu'à maintenant, dit-il, le moteur a englouti $144,000 en frais, dont une grande partie est sortie de sa propre poche.Le Dr Graham a formé une petite compagnie il y a cing ans, et a obtenu 22 brevets d'invention dans divers pays.Mais il n'a pas encore de maquette de son moteur, en grande partie à cause du manque de fonds.\u201cLe milieu du développement technologique, au Canada, est vraiment médiocre\", a-t-il déclaré au cours d'une interview.Robert Grasley, un courtier en placements, a été chargé par le ministère de la Science et de la Technologie de découvrir combien de personnes - sont aux prises avec le même genre d'obstacles financiers auxquels fait face le Dr Graham, et ce qui peut être fait pour remédier à la situation.EFFORTS ABANDONNES Quand son rapport sera terminé, en mars 1974, M.Grasley saura combien d'inventeurs canadiens ont abandonné leurs efforts à cause de l'indifférence de la collectivité concernant leur travail.Ii veut connaître également les inventeurs qui ont vendu leurs droits de brevet à l'extérieur du Canada.M.Grasley, quis'occupe de placements depuis 21 ans, a déclaré au cours d'une interview qu'il y a beaucoup moins de sources de capitaux canadiens pour les entreprises originales et les inventions qu'on serait porté à le croire.Le gouvernement, non plus, n'a pas aidé beaucoup les petits inventeurs.La jungle des octrois est tellement dense et difficile à pénétrer, et il faut attendre tellement longtemps des réponses aux demandes qui sont faites, qu'elle est d'une valeur douteuse, a-t-il ajouté.Le Dr Graham adit qu'un représentant officiel du programme pour l'avancement de la technologie industrielle, au ministère de l'Industrie, lui a dit que la meilleure chose à faire serait de vendre son invention aux Etats-Unis.La mise au point faite par le Dr James Guillet, sur la désintégration des plastiques, est une preuve à l'appui de l'indifférence avec laquelle les inventeurs sont traités, au Canada.Ce chimiste de l'Université de Toronto a inventé une technique de contrôle de la pollution par laquelle les plastiques se désintègrent à la lumière non filtrée du soleil.H n'a obtenu qu'un intérêt mitigé de la part des financiers.Finalement, il a du s'adresser àd'autres pays pour réaliser son idée.Brassée au Quebec par La Brasserie Labatt Limitee A A La n LUEUR D'ESPOIR \u2014 La nomination d\u2019Yvan Gingras, au poste une nouvelle lueur d\u2019espoir, dans le camp des Saguenéens juniors d\u2019instructeur-gérant et l'arrivée d\u2019André Perreault ont semblé apporter majeurs de Chicoutimi.2e Section ERT OR RETIENS GE TES CE Les Marquis surpris par le National, 4-3 Jonquière \u2014 Donat Deschènes se rap- pelera longtemps de son 46e anniversaire de naissance.Les Marquis ont dû s'inciiner 4 à 3 hier soir, devant un National de Port-Alfred sensiblement amélioré depuis une semaine.Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.Ce proverbe doit trotter dans la tête du jeune Luc Vigneault depuis cette rencontre.Après avoir connu un week-end passablement intéressant de 13 points |a semaine dernière, Vigneault a été la cause du but de la victoire à cause d'une punition mineure.Les hommes de Donat Deschénes ont pris le mors aux dents au début de la partie, le jeu s'effectuant presqu'en totalité dans la zone du National.Les premiers buts du match, ceux de Michel Lebrasseur et de Christian Boudreault, le but égalisateur, ont été marqués alors que les équipes étaient en désavantage numérique.Quelques instants plus tard, soit vers la fin de la première période, Christian Boudreault revenait à la charge avec son 35e filet de la campagne.Le National est revenu plus fort en période médiane et le gardien des Marquis, André Fortin, a accompli maintes prouesses pour maintenir son équipe dans la lutte.Un but de Bernard Vig- neault, un dur lancer frappé de la pointe, égalisa les chances une fois de plus.Les joueurs des deux formations s'en sont donnés à coeur joie sur le plan des mises en échec.Les quelques 800 spectateurs présents ont été témoins de jeux tr ès rudes à certains moments.Mais la tolérance de l'officiel André Tremblay a connu son paroxysme au début de la seconde période quand Allen Ang- rignon a jeté les gants devant Martin Voyer.D'ailleurs, ce dernier a profité du désiquilibre de son adversaire pour appliquer plusieurs bonnes droites.Tout comme à Port-Altred, dimanche soir denier, contre ies Aiglons d'Aima, Pierre Gagné devait procurer une victoire difficile aux siens à la huitième minute de l'engagement final! alors que Luc Vigneault purgeait une pénalité.Les Marquis ont toutefois eu plusieurs oppostunités par la suite mais la chance ne devait pas leur sourire.Serge Gendron, des Marquis, et Daniel Tremblay, du National on également marqué lors de ce match.Au total, les Jonquiérois ont dirigé 53 lancers sur le gardien France Harvey tandis que son opposant en recevait 45.André Perreault n'a pas encore défait sa valise | CHICOUTIMI \u2014 Arrivé à Chicoutimi depuis dimanche dernier, André Per- reault n'a pas encore défait sa valise.Face à la crise des derniers jours, l'ex- joueur du National de Laval est venu bien près de retourner chez lui\u2019 \u201cJe ne pouvais choisir pire moment pour arriver à Chicoutimi, de signaler Perreault, hier soir, à la suite de sa premiere pratique avec l'équipe saguenéenne.\u2018\u2018je souhaite que la situation se rétablisse au cours des prochaines journées, sinon.Quoique peu enthousiaste, Perreault \u2018préfère tout de même se retrouver à Chicoutimi, plutôt que d'être encore à Laval.\u2018Je ne pouvais plus demeurer là.La situation était devenue intenable et je n'étais pas heureux\".LE EE TES Perreault estime qu'un changement de place devrait lui être salutaire.À sa dernière saison chez les juniors, il désire se faire justice, car il anticipe une carrière de hockeyeur professionnel.\u2018J'ai été un peu surpris de me retrouver à Chicoutimi, car je devais passer à Québec ou Sorel, deux formations plus puissantes.Je compte bien toutefois démontrer que je suis un meilleur joueur que ne l'indique ma fiche\u201d.Perreault n'a marqué que sept buts depuis le début de la présente saison.Ce rendement est nettement inférieur aux années antérieures.\u2018J'ai marqué 31 buts à 17 ans.Je suis certainement capable de faire mieux à 19 ans, si je peux retrouver le bonheur\".(Photo Réal Tremblay) Yvan Gingras prend la relève derrière le banc des Sags André Lestourneau Chicoutimi \u2014 Ne demandez plus à Yvan Gingras de vanter les Eperviers de Sorel.Nouvel instructeur-gérant des Saguenéens de Chicoutimi, Gingras a changé son fusil d'épaule.Son coeur bat maintenant à l'heure des Chicouti- miens.rien de moins.Après avoir dirigé la pratique régulière de l'équipe, un exercice de 90 minutes, basé principalement sur le coup de patin, Gingras a été présenté, hier soir, aux membres de la presse.Un peu comme le Messie, Gingras a apporté une nouvelle lueur d'espoir dans le camp des Saguenéens.Avec ses propos éloquents, le jeune mentor a semblé ébranler les plus indifférents.\u201cJe veux changer l'image des Sague- néens, a-t-il déclaré.Fini le temps des pelerinage .ou l'adversaire vient à Chicoutimi pour recueillir deux points faciles au classement\u2019.Autre temps.autre moeurs, Gingras a affirmé que les Saguenéens possédaient suffisamment de potentiel pour former une équipe représentative, capable de tirer son épingle du jeu.our mt ar te ER 0 NE bt ATTITUDE POSITIVE Gingras anticipe une attitude positive de la part des joueurs.\u2018Pas de raison d'avoir de rancune.À l'avantage de tout le monde, une attitude positive permettra aux Saguenéens de retrouver le chemin de la victoire\u2019.Le pilote des Saguenéens ne doute pas de l'appui des joueurs.\u2018Le hockey a été bon pour eux.Ces derniers se doivent de respecter le métier dont ils envisagent faire une carrière plus tard\u201d.Rappelant que c'est dans la difficulté que l'on reconnaît les hommes, Gingras a ajouté: \u2018La seule façon de réussir représente un effort collectif, un effort des 19 joueurs de l'équipe\u201d.Fort d'un contrat non-résiliable, pour le reste de la campagne, Gingras est conscient que le défi n'est pas une mince affaire.\u2018Je suis heureux d'accepter cette deuxième chance.Je n'ai jamais eu peur du travail.Je veux provoquer la chance en travaillant\u201d.En même temps, résonnait le chant Joyeux des joueurs, en train de prendre leur douche.\u2018'Venez Divin Messie, sauvez nos.\" IL Y EN A DU MONDE \u2014 Jim Lorentz, des Sabres de Buffalo, tient com- (18), Claude Larose (15), Pete et Frank Mahovlich, des Canadiens, et pagnie a Michel Plasse, gardien de buts des Canadiens de Montréal, Rick Dudley, des Sabres, se demandent bien ou est passée la rondelle.et a Guy Lapointe, dans le filet du Tricolore, pendant que Serge Savard Regardez derrière le filet! (Téléphoto PA) n 1000e point pour Henri Richard (Selon PA) \u2014 Henri Richard et Tim Horton ont tous deux atteint des étapes importantes de leur carrière dans la Ligue nationale, hier soir, alors que les Canadiens de Montréal et les Sabres de Buffalo ont fait match nut 2-2.Richard, un vétéran de 19 saisons, a récolté son 1,000ème point sur le deuxième but du Tricolore tandis que Horton a obtenu ses 399ème et 400ème mentions d'assistance.Ce dernier en est à sa 22ème saison dans le circuit Campbell.Chuck Lefley a ouvert le pointage en première période et Jim Roberts a complété le pointage du Canadien au début du deuxième vingt.Les Sabres ont riposté avec un but de Rick Dudley, a mi-chemin en période médiane, et René Robert a scellé l'issue de la rencontre dans la dixième minute de jeu du dernier tiers.A PHILADELPHIE Les Flyers de Philadelphie ont repris possession du premier rang au classement de la division Ouest de la Ligue nationale.hier soir, en infligeant un revers de 9-3 aux Canucks de Vancouver.La rencontre a été interrompue pendant 20 minutes, en deuxième période.à cause d'une bagarre générale qui a obligé l'arbitre Bryan Lewis à expulser quatre joueurs et à imposer 90 minutes de pénalisation.Bobby Clarke, Ross Lonsberry et Bill Clément ort dirigé l'attaque des Flyers avec deux buts chacun.Le défenseur Bob Dailey s'est distin- qué dans la défaite avec deux filets.A BOSTON Les Bruins ont compté quatre buts rapides en deuxième période pour défaire les Pingouins de Pittsburgh au compte de 6-5, hier soir.Boston connaît ainsi sa 16ème partie sans défaite.Phil Esposito a compté son 35ème filet, figurant au tableau des compteurs pour la huitième partie de suite.Ken Hodge a compté deux fois, et Derek Sanderson, Carol Vadnais et Don Marcotte ont complété le compte des Bruins, tandis que Greg Polis réalisait deux filets et qu'Yvon Fabre, Syl Apps et Lowell MacDonald comptaient pour les Pingouins.A NEW YORK Un but de Rod Gilbert et trois mentions d'aide ont dirigé l'offensive des Rangers de New York qui ont défait par 5-2, hier soir, les Red Wings de Détroit, dans la Métropole américaine.Nelson Debenedet et Henry Boucha ont compté pour les Wings, tandis que Vic Hadfield comptait deux buts, sur des aides de Gilbert, et que Ron Harris et Bobby Rousseau complétaient le score pour les vainqueurs. 8 À Al 4 3 i } 16\u2014 LE QUO vendredi 21 décembre 1973 Les Expos, l\u2019équipe de l\u2019année au baseball majeur MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont retenu l'attention de tous les amateurs de baseball du Canada, cet été, risquant mème de s'emparer du championnat de la division Est de la Ligue nationale.Ils n\u2019ont pas réussi dans leurs tentatives, mais les rédacteurs et commentateurs sportifs ont choisi les Expos, seul club bilingue d'Amérique du Nord.comme l\u2019équipe de l\u2019année du baseball majeur, lors d'un vote tenu par la Presse canadienne.Les Canadiens de Montréal.qui ont remporté la Coupe Stanley, ont terminé en deuxième place et était la seule équipe à approcher de près la popularité des Expos.Les Expos ont reçu 231 points au total, tandis que les Canadiens, qui n\u2019ont perdu que dix parties l'an dernier pour s'emparer du championnat de la division Est de la LNH, ont accumulé 206 points.Les Rough Riders d'Ottawa, gagnants de la Coupe Grey, sont bon troisième avec,73 points, tandis que les Malboros de Toronto, qui ont remporté le championnat de hockey junior du Canada, sont quatrième au classement avec 53 points.Le quatuor Vera Pezer de Saskatoon, qui s'est emparé du championnat féminin de curling du Canada, est en cinquième avec 49 points, suivis des huit jeunes filles de Calgary qui ont remporté le championnat canadien de nage synchronisée et qui se sont classées deuxième au championnat de Belgrade, ont obtenu 26 points.Quant aux nouvelles sportives qui ont désappoin:é les Canadiens en 1973 on les classe ainsi: l'échec du quatuor Har vey Mazinke de Régina qui n\u2019a pu remporter le championnat mondial de curling en Suède; l'échec des Tiger Cats de Hamilton en Coupe Grey.les Argonauts de Toronto qui n'ont pu se rendre en finale de la Coupe Grey: la démission de Ken Dryden chez les Canadiens; le congédiement de Mack Herron et Jim Thorpe par les Blue Bombers de Winnipeg qui ne se sont pas rendus aux championnats.Parmi les autres surprises, notons le succès persistant de l\u2019Association mondiale de Hockey, la signature de Mark, Marty et Gordie Howe avec les Aeros de Houston, et la victoire de Karen Mag- nusen au championnat mondial de patinage artistique.Cronin dit non a Dick Williams la suite d\u2019une victoire des Expos.L'équipe montréalaise a été choisie comme l\u2019équipe de l\u2019année dans le baseball majeur.(Téléphoto PC) BRAVO LES GARS \u2014 Gene Mauch (4), le gérant des Expos de Montréal, et aussi le gérant de l'année dans la Ligue nationale de baseball, félicite ses joueurs à BOSTON ( PC) \u2014 Le président de la Ligue américaine de Baseball, Joe Cronin, a annulé hier l'entente contractuelle passée entre les Yankees de New York et Dick Williams, embauché au poste de gérant.\u201cEn tenant compte de toutes les données de cette affaire, je crois que New York n'avait pas le droit de faire signer un contrat à Williams et, de ce fait, je refuse d\u2019approuver cette transaction,\u201d a déclaré Cronin.Après une audition publique mardi et mercredi, Cronin avait approuvé la signature du gérant Ralph Houk avec les Tigers de Détroit.Houk avait démissionné alors qu'il lui restait deux années de contrat à terminer avec les Yankees de New York, tandis que Williams avait quitté les Athléticks d'Oakland après les avoir conduits au championnat des séries mondiales, et son contrat ne devait également se terminer que dans deux ans.Il a signé un contrat avec les Yankees la semaine derniere.\u201cLe coeur $100,000 POUR SCOTT MILWAUKEE (PA) \u2014 Les Brewers de Milwaukee ont signé le premier contrat de leur histoire accordant pius de $100,000 a un joueur.L\u2019heureux élu est le premier but George Scott qui a révélé n'avoir négocié qu'une demi-heure avec ses employeurs avant de signer l'alléchante entente.HOLBROOK À NEW HAVEN BLOOMINGTON (PA) \u2014 Les North Stars du Minnesota de la LNH ont renvoyé l\u2019ailier Terry Hol- brook à leur club-ferme de New Haven, au Connecticut.Ce dernier avait compté un but en six rencontres avec l\u2019équipe de Bloomington.SPORT EN BREF BITTNER AVEC LES EXPOS MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal annoncent l'acquisition du premier but Larry Bittner des Rangers du Texas de la Ligue américaine de baseball.Bittner, qui est âgé de 28 ans, est un frappeur gaucher.ll a été obtenu en échange du lanceur Pat Jarvis qui a été remis aux Rangers.Le contrat de Bittner a été trransmis aux Blues de Memphis, club-ferme de classe AAA des Expos.Durant les deux dernières années, Bittner a joué avec les Rangers, frappant pour une moyenne de .252 en 1972.Shane Gould: SYDNEY ( (AFP) \u2014 C'est parce qu'elle n'avait plus le coeur à s'entraîner que la nageuse australienne Shane Gould, triple championne olympique à Munich, a décidé d'abandonner la compétition et a signé un contrat de cing ans, pour $50,000 australiens, avec la même firme de vêtements de sport que Mark Spitz, dont elle sera désormais le \u201cvendant\u201d féminin.\u201cCette nouvelle carrière m'enthousiasme et l'on doit admettre qu'elle sera beaucoup plus lucrative que mon ancienne situation de nageuse amateur\u201d, a déclaré la lycéenne australienne de 17 ans qui détenait tous les records mondiaux de nage libre, l'an dernier.Elle à avoué que depuis six mois elle ne s'en- traïînait plus sérieusement et qu'elle répugnait même à se mettre à l'eau.\u201cLe coeur n\u2019y était vraiment plus'\u2019', a-t-elle confié pour expliquer son renoncement à défendre ses titres aux Jeux de Montréal en 1976.\u2018Lorsque je nageais, mon père me donnait deux dollars d'argent de poche par semaine.Je pense qu'il faut changer ça et que maintenant $200 me conviendront mieux\u201d, a-t-elle conclu.FAUTE DE STADE Il n\u2019y aura pas de baseball professionnel à Thetford-Mines, l\u2019été prochain, faute de stade.Jugeant que le projet de construction d'un stade n'était pas prioritaire et qu\u2019il aurait été nécessaire d'augmenter les taxes pour le réaliser, le conseil municipal a rejeté la demande qui lui avait été soumise par un groupe de sportif therfordois, ayant à sa tête Me Jean Ferron, ancien président des Mineurs de Thetford, de la défunte ligue Provinciale de baseball.Ferron,qui a obtenu récemment la concesion des Pirates de Sherbrooke, de la ligue Eastern, se proposait de déménager l\u2019équipe à Thetford-Mines, à condition que la ville aménage un stade de 2,500 places, à un coût estimé à $170,000.Visiblement déçu à la suite de ce refus, Ferron a laissé entendre que les pirates retourneraient probablement à Sher- Jacques Chiasson parmi les étoiles SHERBROOKE \u2014 Le Drummondville et Michel brooke l\u2019an prochain.Traversée en motoneige, les 9 et 10 André Lestourneau Roberval \u2014 La quatrième édition de la Traversée du Lac St-Jean en moto-neige sera présentée les 9 et 10 mars prochains, soit une semaine plus tard que mars sible que ces compétitions solent sanctionnées par l'Association canadienne de l'autoneige.Monsieur Fleury n'a pas écarté cette éventualité, en raison des exigences pour les assurances.pilote des Castors de Sherbrooke, Ghislain Delage, également instructeur de la première équipe d'étoiles de la division Ouest de la ligue junior Majeure du Québec, a complété son alignement en vue du match tout étoile du 2 janvier prochain.Au centre, le choix de Delage s'est finalement porté sur Michel Brisebois, de Sherbrooke, ainsi que Rickie Moore, de Montréal.A l'aile gauche, la tâche a été confié à John Nazar, de Cornwall et Dave Logan, de Laval.À l'aile droite, Jacques Chiasson, de Bossy, de Laval, ont été sélectionnés.Enfin, à la ligne bleue, il s'agit de deux porte-couleurs des Festivals de Huil en l\u2019occurence Rick Garcia et Dave Boyd.Dans la division Est, il a été impossible de rejoindre l'instructeur Marc Picard en fin de soirée mais son choix devrait être connu au cours des prochaines heures.n'y était vraiment plus\u201d Il avait été transféré à Spokane, le mois dernier,club- ferme des Rangers.Jarvis, âgé de 32 ans, fut acquis des Braves d'Atlanta le 28 février dernier, en échange du lanceur Carl Morton, Jarvis a lancé en relève durant 28 parties, en gagnant deux et en perdant une pour ies Expos, en 73.JOCKEY DE L\u2019ANNEE NEW YORK (AFP) \u2014 Le Panaméen Paffit Pin- cay a été élu hier \u2018\u2018jockey de l\u2019année\u201d.Le vétéran est le premier jockey à avoir dépassé quatre millions de dollars de gains en une année.Leschevaux qu\u2019il amontés ont 'apportéla somme coquette de $4,011,697 à leurs propriétaires.Pincay sera honoré le 11 janvier prochain à Bal Harbour, en Floride, en même temps que \u2018\u2019Secrétariat\u201d, vainqueur de la triple couronne, désigné récemment \u2018\u2018cheval de l'année\u201d.NEELD REVIENDRA TORONTO (PC) \u2014 Une difficile opération de deux heures et demie a permis aux chirurgiens d'extraire l'oeil gauche du défenseur Greg Neeld des Marlboros de Toronto de la ligue junior de l'Ontario.Le chirurgien qui a procédé à l'ablation a déclaré qu'il s'agissait d'une des pires blessures au il ait vues dans sa carrière.Greg aurait affirmé, à l'issue de l'intervention, qu\u2019il reviendrait au jeu, avec un oeil de verre.Agé de 18 ans, Neeld fut frappé accidentellement à l'oeil par le bâton du défenseur Dave Maloney, des Rangers de Kitchener, le 6 décembre dernier.COMMISSION ATHLETIQUE QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre Paul Pnaneuf de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports a annoncé son intention de présenter un projet de loi, au printemps prochain, en vue de créer une commission athlétique au niveau provincial, au Québec.Il répondait ainsi à une question du député péquiste MarceiLéger de Montréal-Lafontaine, qui se plaignait d\u2019irrégularités dans la boxe, à Montréal.M.Phaneuf a répliqué qu\u2019une équipe de travail étudiait les sports au Québec et que la législation prévue serait soumise dès complétion de leur rapport.ll a ajouté qu\u2019il y aura toutefois toujours des problèmes, sur la scène sportive, malgré une com- missi on athlétique.Un tel organisme s'occupe surtout de boxe.Dans le passé, un boxeur banni d\u2019une municipalité obtenait parfois la permission de se battre dans une autre ville.TROPHEE ROBERTO-CLEMENTE PITTSBURG (PA) \u2014 Le voltigeur Willie Stargeil des pirates de Pittsburgh est devenu hier le premier récipiendaire du trophée Roberto-Clemente.Ce trophée est remis au joueur des Pirates qui a le mieux \u2018\u2019réalisé des standards d'excellence établis par Clemente, durant sa carrière de 18 ans avec l'équipe de Pittsburgh.\u201d JEUX PANAMERICAINS SAO PAULO (AFP) \u2014 M.Silvo Padilha, président du Comité olympique brésilien, a affirmé que son pays était disposé à organiser les Jeux Panaméricains de 1975 à la place du Chili, si les autorités sportives chiliennes persistaient à demander le report des Jeux en 1977, en raison de la situation politique dans leur pays.Le Brésil fera part de sa candidature à la Commission exécutive de l\u2019 Organisaton panaméricaine des Sports, qui se réunira au début du mois prochain à Porto-Rico, pour examiner la requête chilienne.M.Padilha a également avoué qu'il croyait savoir que l\u2019Argentine serait aussi candidate à organiser les septièmes Jeux du nouveau continent, à la date prévue.CLAY EST BIEN ENTOURE DEER LAKE (AFP) \u2014 Chassius Clay a-t-il découvert la botte secrète qui lui permettra de battre Joe Frazier, le 28 janvier prochain?L'ancien champion du monde s'est en tout cas entouré de trois nouveaux gardes redoutables, pour protéger son camp d'entrdinement, à Deer Lake, dans les monts Pocono, en Pennsylvanie.II s'agit de trois bergers allemands, \u2018\u2019Shadow'\u2019\u2019, \u2018Black Toronado'', et \u201cTreacherous\u201d, qui ne répondent qu'aux ordres de leur maître.Clay s'enträîne actuellement avec des mi-lourds et des moyens, pour retrouver son légendaire jeu de jambes lui permettant de \u2018\u2018voltiger comme un papilion et de piquer comme une guêpe.\u201d { d'habitude.Président du ciub Passe- Partout, René Fleury a mentionné que ce changement s'imposait pour ne pas venir en conflit avec le Rallye international de Chicougamau, cédulé pour la première fin de semaine de mars, soit une semaine plus tôt que jadis.Le président Fleury a précisé qu'un montant minimum de 10,000 doliars sera offert en bourses et que le tracé sera sensiblement identique aux compétitions antérieures, si ce n'est que les Courses de vitesse auront éventuellement lieu sur le lac St-Jean.Disputées à St-Edwidge, l'an dernier, ces épreuves n'avaient pas remporté tout le succès anticipé, de sorte que les organisateurs songent à effectuer un changement afin de susciter une plus grande participation.D'autre part, contrairement aux années précédentes, il est fort pos- Nous souhaitons que ie joyeux esprit de Noël et du Nouvel An dure tous les jours de l'année, chez-vous et chez tous ceux qui vous sont chers.G.LAMOTHE MEUBLES 718, DES PEUPLIERS DOLBEAU urcotte A NOS NOMBREUX CLIENTS, A NOS EMPLOYES, A TOUTE LA NOS VOEUX LES PLUS CHERS POUR UN JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE! «fils Ltée 395, Chateauguay Jonquiere Tél.: 542-4005 542-6672 POPULATION, SPECIAL DU MOIS DE DECEMBRE Nous avons à vendre: 5 Maisons sur la nouvelle loi fédérale pour salaire moyen, dont le salaire se situe entre $6,000.et $11,000.Ce qui comprend une subvention de $25.00 par mois et en plus une réduction d'intérêt qui peut être 9 1/2% a 8 1/2%, suivant les qualifications, ça peut aller jusqu'à $42.75 par mois.8 maisons à vendre au taux d'intérêts 9 1/4% et la construction sur l\u2019ancien taux.Aussi, encore disponible pour construire, 35 terrains dans quartier St-Philippe et non loin de C.B.J., Rte 170.Terrain au prix de l'an passé.Ces avantages sont toujours le bien des nouveaux propriétaires.Les propriétaires Simard & Simard dela maison Construction inc, Bernard Simard, Président sont: Rosaire Simard, Sec.-Trés., Marce! Simard, actionnaire sont tous diplômés en technique de menuiserie et JH.Simard, gérant possède 25 ANS D\u2019EXPERIENCE Notre devise est: le client satisfait il va nous revenir.Sind Jina FT AT pee XE Constucton Snc.ENTREPRENEURS GENERAUX TECHNICIENS DIPLOMES A VOTRE SERVICE 207, RUE Paré, Arvida.Téls: 548-4995 \u2014 548-7497 \u2014 548-8030 \u2019 | . PAYSAGE POUR MOTONEIGISTE \u2014 II n\u2019est plus de coin inaccessible en forêt avec ces petits bolides qui font la joie des amants de la nature.Mais le motoneigiste doit se rappeler qu'il a des droits et des devoirs, mais qu'il n'a pas tous les droits et devoirs.Le motoneigiste doit se rappeler qu'il n'a pas tous les droits Le motoneigiste à des droits, encore plus de devoir.Mais il n'a pas tous les droits, pas plus que tous les devoirs.Phénomène de la dernière décennie, le véhicule des neiges a perturbé bien des choses.Et dans sa recherche de nouveaux horizons a découvrir, l'homme se rend aujourd hui de plus en plus coupable de la pollution, de la dévastation de son milieu environnant.L'homme ne réalise pas suffisamment non plus que chasseur et gibier sont interdépendants, que cette interdépendance est essentielle à la survie du milieu.Les problèmes à surmonter ne font somme toute que s\u2019aggraver.Certains revétent une urgence fort inquiétante.Un des meilleurs procédés de protection du gibier demeure encore le non envahissement de son territoire.BERTRAND MALTAIS Sans doute est-il permis de croire que le nombre des indésirables en forêt diminue graduellement et qu\u2019en la matière, les clubs de motoneige jouent un rôle d'éducateur.Mais il y a toujours place pour des progrès dans ce domaine.i .L\u2019amélioration de l'aménagement et de l'entretien de zones réservées aux motone igistes constitue possiblement une solution efficace à nombre de problèmes, particulièrement ceux de la sécurité et de l\u2019environnement.Une étude récente a démontré que la sécurité des centres de motoneiges découle de leur conception tendant à éliminer les situations dangereuses.Ce qui permet notamment aux mordus de ce sport de ne pas circuler sur les routes, là où il y a danger d'accidents graves voire même fatals et de ne pas perturber le repos d'autrui avec des ballades beaucoup ffop près des propriétés privées.Ces amants du bruit Malheureusement, sous ce chapitre, il y en a encore trop qui se font un malin plaisir a circuler en milieux achalandés, qui se plaisent à déranger tout le monde avec une course folle dans la rue quand ce n'est pas dans le parterre du voisin.A l'approche de Noël, en cette période des Fêtes, pour ces gens là s\u2019offre une belle occasion d\u2019offrir un beau cadeau aux autres en évitant de circuler a proximité des maisons.Ca nous reposera du bruit infernal engendré a des heures tardives par ces petits bolides construits pour un sport a pratiquer dans un cadre bien déterminé.Or, dans une région comme la.nétre, on peut difficilement croire que c\u2019est l\u2019espace qui manque.Ces fameux clubs La meilleure recette demeure toujours d\u2019adhérer à un club de motoneigistes.Et ce n\u2019est pas pour quelques malheureux dollars qu\u2019on doit éviter le regroupement Les avantages sont multiples.Celui de profiter de réseaux de pistes à l'écart des secteurs à forte densité de population, d\u2019être certain d\u2019apporter toute la portection voulue à la faune, aux animaux sauvages.Car il est certain que la confection de certaines pistes, loin de détruire l'habitat naturel, s\u2019avère un complément intéressant tout en contribuant à l'agrémentation des heures de loisirs de celui et ceux qui s'adonnent à la pratique de la motoneige.De ces temps-ci, la neige ne fait pas défaut.Et voilà venue la période des Fêtes encore plus propice sans doute à la récréation.Les randonnées en forêt se feront plus nombreuses que jamais.À chacun de vous d\u2019en profiter pleinement, de faire montre de prudence et de civisme en tout et en tout lieu.Un p'tit coup de pouce On me dit que seulement deux organismes ont jusqu'ici répondu à l'appel lancé récemment par une équipe de chercheurs de l\u2019'UQAC étudiant le phénomène de détérioration des eaux du Saguenay et du Lac- Saint-Jean.Une recherche poursuivant le bien commun, qui contribuera à permettre aux générations futures de profiter pleinement de ces dons faits par la nature.Sommes-nous à ce point égoïstes que d\u2019être prêts à nous livrer au jeu de l\u2019autruche (la tête dans le sable) pour ne pas voir le danger qui nous guette.Encore là, un beau cadeau des Fêtes en accordant aux chercheurs de l'UQAC toute la collaboration nécessaire et souhaitée.Et sur ce, à chacun de vous, le plus beau des Noël! Camp d'entraînement de ski alpin Par Julien GAGNON HEBERTVILLE \u2014 Un camp d'entraînement de ski alpin sera tenu au centre du mont Lac-Vert d'Hébertville du 26 au 31 décembre, pour les membres de l'équipe régionale de zone.Huit skieurs de catégorie senior et une quinzaine de catégorie juvénile seront invités à y participer sous la direction des entrdineurs Daniel Riverin, Michel Tremblay, Jean Maltais, Hélène Baribeauit et Jean- Paul Carrier.Les deux premiers jours seront consacrés à la technique de ski libre dirigée.Une journée servira à l'assimilation de la technique de descente contrôlée et le reste du temps pourra être employé à la pratique et à l'étude de la technique du slalom géant et spécial.De l'avis de Daniel Rive- rin, l\u2019un tes entraîneurs du groupe, il existe de très bonnes pistes au Lac-Vert qui se prêtent admirablement bien à l'étude de la technique de descente.Toutefois, ce qui importe avant tout, c'est d'expliquer aux élèves la raison de l'application de tel ou tel mouvement et de démontrer l'utilité d'exécuter le mouvement selon les circonstances qui se présentent en cours de descente.A la fin du stage, .quelques skieurs seront alors appelés à représenter la région Saguenay-Lac St- Jean sur l'équipe de zone.Il en sera de même d'un autre groupe qui pourra participer à l\u2019activité de la ligue juvénile provinciale.Des karatékas s illustrent ANSE-ST-JEAN \u2014 Des karatékas de Bagotville, de l'Anse-St-Jean et de St- Honoré se sont principalement illustrés lors de la compétition inter-écoles qui avait lieu, récemment, à l'Anse-St-Jean.En plus des trois écoles men- tionnnées ci-haut, on comptait également des porte- couleurs des écoles Félix Antoine Savard de Chicoutimi et de la Riviere- du-Moulin.Cette rencontre servait de préparation a la participation des Jeux d'hiver du Québec qui seront présentés au mois de février 1974.Les concurrents qui ont mérité les plus grands honneurs furent: catégorie blanche Chantal Simard, Bagot.(médaille d'or), Claude Gagné,Bagot.(médaille d'argent) et L.B.Gagnon, Bagot.(médaille de bronze).Catégorie jaune, Germain Gagné, (or); Denis Martel (argent) et Gilles Houde (bronze); tous trois de [I'Anse- St-Jean.Catégorie orange, Lucien Boucher (or).Benoit Simard (argent), Yvon Tremblay (bronze), tous trois de St-Honoré.Trois jeunes filles de l'Anse-St-Jean ont pris les trois premières places dans les concurrentes de toutes catégories.Il s'agit de Angéline Gagné, de Mar- lène Perron et de Marina Gagné.SPORT ECIAIR Stage régional Kénogami \u2014 Un stage d'assistant-entraîneur de ski alpin aura lieu, demain et dimanche, au centre Mont-Fortin de Kénogami.Ce stage sera sous la responsabilité de Michel Tremblay et de daniel Riverin.Une quinzaine de candidats, recrutés dans les différents centres de ski de la région, assisteront à cette séance spéciale.24 heures de ski de fond Bagotville \u2014 Le comité de ski de fond du club Bec Scie de la Baie des Ha Ha, organise une journée spéciale de ski de fond les 9-10 février 1974.I! s\u2019agit d\u2019un événement social échelonné sur une durée de 24 heures, qui permettra aux skieurs qui participent, de recevoir des trophées et des prix à cette otcasion.Les participants peuvent parcourir autant de kilomètres qu'ils le désireront, avec arrêtet départà volonté.ll sera toutefois important de faire vérifier la carte spéciale qui servira de contrôle pour chaque participant.Un déjeuner aux fèves et à l\u2019éperlan sera servi, le dimanche matin.Des tentes seront installées le long du parcours et serviront de poste de relais et de repos aux skieurs.Honneur au mérite Chicoutimi \u2014 Le président du Marathon du Saguenay.Emile Corneau, est fier et avec raison, de la lettre de félicitation qu'il a reçue du secrétaire de la Fédération Arabe Syrienne de natation de longue distance, M.Mohammad el Souci.M.Souci espère recevoir une invitation pour l'été prochain, concernant les nageurs de la Fédération qu'il représente tout en souhaitant une perpétuelle collaboration entre les deux organismes intéressés.50 milles \u201cLabatt\u201d Chicoutimi \u2014 Le ski de fond commence a intéresser les brasseries.À l'instar de Moison qui présente le \u2018Molstar\u201d dans le ski alpin et nordique, \u2018\u2018Labatt\u201d a décidé également de s'engager ans le ski nordique.Avec le déboursement des frais de $1.d'inscription, dont 50 sous sera retourné au club de ski local, un fondeur peut prendre toute la saison pour parcourir son 50 milles.Tout ce qu'il doit faire, c'est de faire vérifier sa carte par les officiels de son club respectif, inscrire le nombre de milles parcourus chaque fois et lorsque l'objectif est atteint, on reçoit alors un écusson spécial, attestant de la réussite.C'est une autre initiative qui incitera les skieurs de fond à faire un effort personnel.Scandale dans les courses sous harnais NEW YORK (AFP) \u2014 Treize des quatorze conducteurs accusés de corruption dans le \u2018Scandale du Superfecta\u2019', ont été arrêtés par le FBI.Ils étaient tous domiciliés dans la région Newyorkaise.Le quatorzieme se trouverait dans l'Ohio.où il est recherché par la police.Quinze des vingt-neuf personnes inculpées ont comparu hier devant un tribunal qui les a remises en liberté provisoire, sous caution individuelle de $25,000.La commission \u201cde course de l'Etat de New York a suspendu pro- visoireñent les accusés.Six d'entre-eux devaient prendre le départ, ce soir, à Yonkers.M.Timothy Rooney, président de l'hippodrome de Yonkers, a déclaré hier que ces accusations portaient \u2018un coup terrible a la confiance des spectateurs et des parieurs dans les courses de trot\u201d.Le scandale a été découvert après sept mois d'enquête menées par le FBI et une brigade spéciale de Brooklyn, conduite par M.Dennis Dillon.Un certain Forrest Gerry, arrêté le 9 septembre dernier, serait le meneur du racket, dont les gains sont estimés à $3 millions.\u201cLa T\u2019NT Everest vient d\u2019être proclamée la motoneige de l\u2019année par l\u2019une des plus importantes revues américaines sur la motoneige: \u201c\u2018Invitation to Snowmobiling\u201d.TNT.Everest\u2019 14 VIENS ESSAYER NCTRE AS.et on te fera parvenir deux jeux de cartes Ski-Doo , sans obligation de ta part.Cette offre (en vigueur jusqu'au 31 janvier 1974) s'adresse aux personnes de 18 ans et plus, détenant un permis de conduire.ON TATTEND.CHEZ LES DETAILLANTS PARTICIPANTS SK/-Doo:.Doo.Doo.SKI-DOO™ se réserve le droit de limiter cette offre à deux jeux par personne.w Mataue dep - ee de ffentaid er tmuites t rte re etves \u20ac & vembre 1973.ler cime an Cand vs \u2014 CONCESSIONNAIRES SKI-DOO \u2014 LE fe i Rt gli, PAT Lema LEO AUTOMOBILE 280 rue Hotel de Ville, Chicoutimi, 543-0743.Villeneuve Equipement Inc.1178 Boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord, 543-3600.TALBOT & POTVIN St-Félicien, 679-1751.ROLAND SPENCE & FILS 8 R.R.No.3, L'Orée des Bois, Jonquière, 542-4456.La Clé du Sport \u2014 Roberval Sport Inc.714 Boul.Marcotte, Roberval, 275-3546.I La Clé du Sport Tremblay Lamothe Sport 606 Boul.Walberg, i i Ÿ 4 i 1 E i f 1 hy Doibeau, 276-4616.J.MARTEL AUTO 2685 du Pont Sud, Alma 662-6669 Te Hr i # ; 3 EH i 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 SPORTS EN CHIFFRES Ligue juvénile Kénogami talonne SOMMAIRES Ligue junior majeure Jonquiere 3 Port-Alfred 4 PREMIERE PERIODE 1.Jonq.Michel Lebrasseur (seul) .8:50 2.P.-A.Christian Boudreault (seul) .15:25 3.P.-A.Christian Boudreault (Gagné) .19.1 17 Pén.: Tremblay, P.-A., 4.50; Vigneault, J., 7.34; Banc, P.-A.13.45; DEUXIEME PERIODE 4.Jonq.Serge Gendron (Dicaire) .5.52 5.P.-A.Daniel Tremblay (Boudreauit, McLean) 14.45 6.Jonq.Bernard Vigneault (Déry) .19.41 Pén.: M.Voyer, (J., Angrignon, P.-A., Maj.D.5.30; fhomassin.J.15.22; TROISIEME PERIODE 7.P.-À.Pierre Gagné (G.Tremblay) .8.49 Pén.: Basque, J., Vigneault, J., 8.14; Dufour, P.-A., 10.21; Harvey, P.-A.14.59; Banc, P.-A., 18.34; Lancers » Port-Alfred 45 Jonquiere 53 Ligue nationale Montréal 2 Buffalo 2 PREMIERE PERIODE 1.Mont, Lefley 10 Lemaire, Cournoyer .17:01 Pén.: Aucune DEUXIEME PERIODE 2.Mont, Roberts 2 Richard .1:38 3.Buf, Dudley 6 Horton, Meehan .10:27 TROISIEME PERIODE 4.Buf, Robert 9 Horton .9:12 Pén.: Aucune Lancers: Montréal 9 7 11.27 Buffalo 7 6 922 Gardiens - Montréal, Plasse; Buffalo, Dryden.A-15,858.né Détroit 2 N.Y.Rangers 5 PREMIERE PERIODE 1.NY Ran, Gilbert 15 Vickers, Ratelle .2:47 2.NY Ran, Harris 9 Gilbert .7:38 3.Dét, Debenedet 2 Berenson, Stackhouse .14:14 Pén.: Aucune \u2014 TROISIEME PERIODE Aucun point Pén.: Johnston D 5:42, MacGregor R 16:19.Détroit 11 , 9 10-30 New York 15 17 13-45 Gardiens-McKenzie, Détroit: Giacomin, New York.A-17,500.Pittsburgh 5 Boston 6 PREMIERE PERIODE 1.Pitts, MacDonald 14 McDonough .2:01 Pén.: Watson Pgh, Esposito B 0:32, Gilbert B majeure 1:21, Prenovost Pgh 8:01, Labre Pgh, Cash- man B, Esposito B 11:31, Cashman B mineure .mauv.cond, partie, 14:01, Burrows Pgh 14:41.DEUXIEME PERIODE 2.Bos, Marcotte 7 O'Reilly .13:59 3.Bos, Sanderson 3 Hodge, Esposito .16:07 4.Bos, Vadnais 5 Bucyk, Sheppard .17:99 5.Bos, Esposito 35 Hodge, Bucyé .18:09 Pén.: Watson Pgh double majeure, O'Reilly B mineure, majeure 3:10, MacDonald Pgh 8:56, Hex- tall Pgh mineure, majeure O'Reilly B majeure 17:47 TROISIEME PERIODE 6.Pitts, Polis 9 MacDonald, Apps .3:19 7.Bos, Hodge 22 Esposito, Sanderson .9:18 8.Pitts, Labre 1 Lalonde, Snell.10:20 9.Bos, Hodge 23 Orr, Esposito .12:40 10.Pitts, MaDonald 15, .14:41 11.Pitts, Polis 10 Burrows .16:52 én: Hodge B 1:25, Vadnais B 14:11.Lancers: Boston 10 6 13-31 Boston 10 19 16-45 Gardiens-Rutherford, Inness, Pittsburgh; Gil: bert, Boston.A-15,003.Vancouver 3 Philadelphie 9 PREMIERE PERIODE 1.Phil, Clarke 9 Dornhoefer, Ashbee .8:26 2.Van, Schmautz 14 Korab .13:22 3.Phil, Schultz 4 Vanlinpe .16:13 Pén.: Boddy v 11:47 DEUXIEME PERIODE 4.Phil, Clarke 10 Barber, Dornhoefer .0:15 5.Phil, Lonsberry 11 Bladon, MaclLeish .3:34 6.Phil, Clement 3 Ashbee, Nolet .4:52 7.Van, Dailey 2 Wilkins .6:18 8.Van, Dailey 3 Lemieux, O'Flaherty .19:40 9.Phil, Lonsberry 12 Saleski, Macleish .19:56 Pén.: Boddy v majeure, Mmauv.cond.partie, Ververgaert V majeure, Smith V double mineure, partie, mauv.cond.Flett Pha majeure, mauv.cond., Kelly Pha majeure, Schultz Pha partie, mauv.cond., Taylor Pha mirieure, partie, mauv.cond, Parent\u2019 Pha, Caron V 13:01.TROISIEME PERIODE 10.Phil, Kelly 2 Clement, Bladon .7:18 11.Phil, Clement 4 Kelly, Nolet .7:40 12.Phil, Barber 10 Saleski .14:08 Pén.: Joe Watson Pha 2:57, Guevremont V 12: DEUXIEME PERIODE 09, Dailey V 17:07, Wilkins V 18:35.Lancers: 4.NY Ran, Hadfield 11 Gilbert, Marotte .3:13 Vancouver 8 11 7-26 5, NY Ran, Hadfield 12 Harris, Gilbert .\u2026.8:00 Philadelphie 11 16 12.39 6.Dét, Boucha 10 Roberts, Dionne .15:21 Gardiens-Vancouver, Caron.Philadelphie, Pa- 7.NY Ran, Rousseau 4 Tkaczuk, Vickers .19:12 rent.: Pén.: Stackhouse D 18:31.A-17.007.\\ Rh compatriote Atoy Wilson.En championnat mondial, le total des points est divisé en trois: 25 points pour les figures obligatoires, 25 points pour un numéro dit-théâtral, et 50 points pour ie patinage libre, sans limite de temps.Il s'est marié et a eu deux enfants.Depuis trois ans, il voyage un peu partout en Amérique du Nord, en Europe et en Australie, donnant des démonstrations de patinage.-Cet été, il a fait de même en France.L'équipe de basketball d'Alma s'impose aux activités de l'ASIEQ Chicoutimi \u2014 A la fin du premier semestre d'activités intercollégiales, l'équipe de basketball féminine d'Alma est à peu près la seule parmi les différentes formations des quatre collèges régionaux à avoir réussi à s'imposer sur le plan sportif intercollégial dans les cadres du programme d'activités de l'ASIEQ.Au classement général, on retrouve Alma en troisième place avec un total de dix points, soit seulement deux de moins que les collèges de Lévis-Lauzon .et de Limoilou qui sont en tête avec 12 points.Sur le plan individuel, Agathe Maltais, l'étoile filante de l'équipe de basket d'Aima, se maintient en deuxième position avec un total de 138 points comparativement à 169 accumulés par Lorraine Godin du collège St-Lawrence.On retrouve également une équipe féminine du collège de Chicoutimi qui se fait valoir à la compétition de l'escrime.Chicoutimi est au deuxième rang avec un total de 40 points, devancé par le collège de Ste-Foy qui domine avec 53 pe nts.Sur :e plan individuel, Pierrette Ménard du collège de Chicoutimi, occupe le premier rang avec un total de dix victoires.Voici les classements des différentes disciplines sportives: collège Ste-Foy 53 points; Chicoutimi 40: Trois-Rivières 34; F.X.Garneau 25; Limoilou 17 et Lévis- Lauzon 13 points.Vollevball masculin PJ PG PP Pts Chicoutimi 14 13 1 13 St-Félicien 14 10 4 10 Alma 16 4 12 4 Jonquière 16 3 13 3 Volleyball féminin Jonquière 30 29 1 29 Chicoutimi 30 19 14 15 St-Félicien 30 7 23 7 Alma 30 5 26 5 Handball Jonquière Chicoutimi Alma St-Félicien A Ur à Ur ON UAH HW orO® LES COMPTEURS Marcel Goulet - Jong.22 points; Serge Boivin, Jong.19 points; Michel St-Cyr, Chic.17 et Gilles Audet, Jong.17 points.Basketball féminin Lévis-Lauzon 8 6 2 12 Limoilou 8 6 2 12 Alma 8 5 3 10 Ste-Foy 8 5 3 10 St-Lawrence 8 4 4 8 F.X.Garneau 8 4 4 8 Jonquière 8 2 6 4 Chicoutimi 8 2 6 4 8 2 6 4 Séminaire de Québec LES COMPTEURS Lorraine Godin, St-Lawrence - 169 points; Agathe Maltais, Alma 138 points; Hélène Tanguay, Ste-Foy 116 points; Carole Breault, Limoilou 88 points; Jacqueline Giroux, Jong.82 points.Basketball masculin pJ PG PP Pts Séminaire de Québec 9 9 Lomoilou St-Lawrence F.X.Garneau Ste-Foy Lévis-Lauzon Cap-Rouge Chicoutimi Alma 18 16 12 12 10 8 8 4 2 Jonquière 0 WO WwYWwwY ooo oO NA EÈSUMMO O&®DN UML OO-O LES COMPTEURS Jacques Rousseau, F.X.Garneau 236 points; Richard Leclerc-L.L.193 points; Benoit April, Limoilou 191 points; Ls.Ph.Gosselin, Cap-Rouge 189 points: Mike Soulard, St-Lawrence 185 points.\" ÿ a Ligue junior régionale Ligue nationale les Eperviers d'Arvida Division Est G PON BP BCPts Gaston 29 22 4 3 180 oe Fo CHICOUTIMI \u2014 La première position de la ligue Jonquière 17 5 1 158 86 35 pontréal 30 18 7 5 102 77 a1 juvénile régionale de hockey est toujours détenue Chicoutimi 16 3 O 149 59 32 NyYRan 32 14 9 9 120 98 37 par les Eperviers d'Arvida qui, en 15 rencontres, Port-Alfred 13 6 0 126 90 26 oronto 32 15 11 6 109 88 36 ont totalisé une fiche de 21 points, seulement un de Del \u201d 1 0 lia Las 35 Buffalo 31 14 13 4 103 99 32 plus que les Royaux de Kénogami.Le National de re 1 21 0 67 200 a Détroit 32 12 17 3 101 137 27 Port-Alfred seclasse bon troisième avec 12 points.' Nyisl 30 5 16 9 70 97 19 Quantaux Aiglons d'Alma, la victoire ne leur sou- Hier Vanc 26 6 17 6 71 108 18 rit guére avec un dossier de neuf points.Port-Alfred 4 Jonquière 3 Division Ouest Raynald Jomphe, des Royaux, demeure toujours \u2019 le meilleur marqueur de la ligue avec 16 buts et Ce soir Phil 29 18 7 4 90 48 40 14 mentions d'assistances pour un total de 30 Paie Roberval Chicago a I à 19 5 53 > points.Deux de ses coéquipiers le talonnent, soit ort-Altred Dolbeau -Louis vec respectivement Atlanta 31 13 12 6 76 84 32 Dany ubert et Yvon Gagné a P Minnesota 30 9 14 7 87 101 25 points.NT.: LosAng 31 9 17 5 83 104 23 Chez les gardiens, Christian Pinet et Denis Gué- LES COMPTEURS Pittsburgh 30 .9 17 4 80 112 22 rin, d'Arvida, conserve la meilleure moyenne avec : Californie 32 7 22 3 74 126 17 3.33 buts alloués par match.B A Pts Demain, Alma rendra visite aux Royaux de Kéno- Boudreault c.Por AL 33 30 63 LES COMPTEURS gami et Arvida sera à Port-Alfred.Dimanche en ma- Brassard R.i.28 2 a tinée, les Eperviers recevront la formation de Ké- Gendron S.Jong.19 26 45 Esposito, B 35 35 70 nogamiet Alma se rendra a Port-Alfred.Garneau M.Alma 17 27 44 Om B \u2018 17 35 52 Vigneauit L.Jong.29 13 42 Hodge,B 23 25 48 LIGUE JUVENILE P Blais À.Chic.21 21 42 Goldsworthy, Min 21 18 39 .P: 8 P N BP BC Pts Labelle J.Chic.18 23 41 Martin, Buf 20 18 38 Arvida 1 4 1 19 50 21 Gagné P.Port-Al 22 16 33 Gilbert, T 15 21 36 Kénogami 15 9 4 2 89 59 20 Ullman, T 14 22 36 Port-Alfred 16 5 9 2 56 93 12 Lemaire, M 12 22 34 Alma 16 4 11 1 60 82 9 Ligue junior majeure CashmanB 8 25 33 .Hi Compteurs so ter Division Est Montréal 2 Buffalo 2 1d K B A Pts MJ 6 P N BP BC Pts Détroit 2 NY.Rangers 5 \u2018Raynald Jomphe (K) 16 14 30 Québec 33 27 5 1 244 113 55 Pittsburgh 5 Boston 6 Danny Hubert (K) 9 18 27 Sorel 33 25 7 1 259 145 50 Vancouver 3 Philadelphie 9 Yvon Gagné (K) 13 11 24 Shawi.31 14 15 2 159 151 3¢C .Richard Moisan (Ar) 11 9 20 Trois-Riv.34 10 24 0 153 252 20 Ce soir FORTE COMPETITION \u2014 Don Jackson, ex-champion du monde amateur de patinage Pierre Lavoie (PA) 10 9 19 Chicou.31 8 23 0 173 208 16 Saint-Louis a Atlanta artistique, aura fort a faire pour s'accaparer de la médaille d\u2019or et du premier Daniel Maltais (Al) 9 10 19 .° prix de $15,000, alors que la compétition sera forte aux championnats mondiaux Sylvain Hudon(K) .Association mondiale professionnels de patinage artistique qui débutent aujourd\u2019hui à Tokyo.Jackson Gerald Gobeil (PA) 2 13 19 Division Ouest Division Est est natif d'Oshawa, en Ontario.(Téléphoto PC) Patrice Bouchard (K) 12 6 18 N-Anel M G P N BP BC Pts Yves Boivin (Ar) 3 15 18 Cornwall 33 24 8 1 197 138 49 Angle.31 19 11 1 118 98 39 .Sherbr.33 18 15 O 144 148 34 Québec 34 16 15 2 125 110 35 on Vi a m z al 1 y r Gardiens Montréal 30 18 10 2 210 141 3g oronto 35 15 17 3 123 115 33 dC S se e e 0 e i Laval 32 13 17 2 167 190 28 Cleveland 30 14 12 4 96 97 32 Arvida 50 en 15(3.33) Drumm.35 11 22 1 152 210 25 Chicago 28 13 12 1 94 95 28 Christian Pinet Hull 33 5 28 0 103 186 10 NewJer 32 11 19 2 77 116 24 | : : d 1 BR 000 Denis Guerin Division Ouest e D rem er D fl X a y ; Ké nogami 59 en 15 (3.93) ' LES COMPTEURS Yvan Belley a Pt Edmonton 30 12 13 2 1 a Se TOKYO ( PC) \u2014 Don jackson, ex- A Tokyo, le deuxième prix est de Ghislain Tremblay Larouche P.Sor.32 67 99 \u2018Minnesota 31 17 13 1 116 103 35 champion du monde amateur de patin- $10,000 et le troisième de $5,000.Cloutier R., Qué.42 48 90 Winnipeg 34 14 16 4 113 119 32 age artistique, tentera de remporter la Les prix sont les mêmes dans les com- .ossette J., Sor.46 43 89 LosA 3313 20 0 99 125 26 médaille d\u2019or et le premier prix de pétitions féminines, auxquelles est Ligue pee wee Déziel M., Sor.35 46 81 Vancouver 31 12° 19 0 102 123 34 $15,000 aux championnats mondiaux inscrit Cathy Lee Irwin, de Toronto.Chouinard G., ué.46 37 83 professionnels de patinage artistique ° ° acGrégor .Cor.a7 31 78 Les compteurs qui débutent aujourd\u2019hui à Tokyo.Rappelons que Jackson est favori au L e O ti m | 1 Sirois ., Mtl 37 35 72 ti lib i de t Tremblay M., Mtl 33 39 72 - Carleton, T 18 30 48 Jackson aura à faire face à une forte P@linage libre, mais a eu peu de temps Locas J., Qué.36 35 71 Harrison E 16 29 45 compétition, mais il allèguetoujoursvis- PO s enirainer Nya 2 ans.1 aval ° Dumais M., She.32 39 71 M.Walton, M 16 25 41 er remprote |e championnat amateur du | | ) 1 Lawson, V 20 19 39 er la premiere place.monde à Prague, battant le Tchèque qui Oo In e n e n core ns ; Hughes, 23 15 38 était favori, grâce surtout à un triple CHICOUTIMI \u2014 Les Orioles d'Arvid inti Joutes d'hier non comprises ; ; : , ; \u2018 a maintiennent outes \u2018comp Bernier Q 14 23 37 Dans une lettre transmise a son \u201cloop\u201d.ll est le seul patineur profession- toujours leur allure victorieuse dans la ligue régio- Ce soir Morrison M * 14 23 37 associé Max Gould, à Toronto, il dit nel à réussir ce tour de force en compéti- nale pee wee avec un total de 25 points, une majo- Montréal à Chicoutimi raté 1 3 37 penser pouvoir remporter le champion- tion.Il s'agit pour le patineur de s\u2019élan- rité de quatre points sur leurs plus proches rivaux, Hull a Shawinigan Connolly.M 1 2 38 nat,\u2019mais l'invite à garder les doigts cerdu pied gauche, en patinant de les Marquis de Jonquiére.Québec à Sherbrooke , Hier croisés et à réciter une petite prière.reculons, pour faire tourner son corps Les Otimistes de Chicoutimi viennent au troi- Drummondville à Sorel Aucune joute Il fera surtout concurrence à l'ancien trois fois et demi dans les airs, avant sième rang loin derrière avec 14 points tandis que hamoi anadien Don Kniaht de D de retomber sur le pied gauche et de la formation d\u2019Alma en ototalise 12.Les Ouanani- Hier Ce soir das gaa en Emérich Dan or continuer de reculons.Ches de Roberval et les Canadiens de Kénogami Shawinigan 5 Cornwail 6 Vancouver à Emonton.d'Aut ich arto.h meric dial ; sont sur un pied d'égalité endernière positiori avec Sherbrooke 1 Dummondville 4 Los Angeles à Minnesota R Rob Sancen champion mon ial.a Après le championnat de Prague, chacun cinq points.Trois-Rivières 8 Laval 6 Houston à Toranto on Robertson et John Misha Petkevich.Jackson est devenu professionnel avec Les deux premières places du classement des anciens champions américains et äleur es Ice Follies durant sept ans.compteurs sont détenues par deux Orioles, soit Frangois Gravel et Jacques Poitras qui ont accumulé respectivement 43.5 et 33.5 points.Chez les gardiens, le duo Luc Tremblay et Larry Moffat, des Orioles, domine encore avec une moyenne de 1.38 buts alloué par match.Daniel Tem- blay et Michel Voyer.des Marquis affichent une moyenne de 2.00.LIGUE PEE WEE G P N BP BC Arvida 12 0 1 95 18 = Jonquière 9 2 3 69 28 21 icoutimi 6 5 2 65 39 14 ima S 7 2 44 47 12 Roberval 2 11 1 23 95 5 Kénogami 2 11 1 20 89 5 Compteurs Pts Gavel Frangois (Ar) 21 15 (225) 435 Poitras Jacques (Ar) 17 11 (16.5) 33.5.Villeneuve Seeves (C) 20 7 (105) 30.5 Munger ominique (J) 8 15 (225) 305 Fadette Rejean (Ar) 13 12 (18.0) 31.0 Acher Denis (Ar) 4 15 (225) 265 Simard Martin (Al) 9 10 (15.0) 240 Condon Brian (Ar) 6 12 (18.0) 24.0 Routhier Martin (Ar) 8 10 (150) 23.0 Perron Grald (J) 8 10 (15.0) 23.0 Boivin Stephane (Al) 11 7 (105) 215 Gudreault Mario (C) 7 9 (135) 205 Gardiens A rvida 18 en 13 (1.38) Luke Tremblay Larry Moffatt Jonquière 28 en 14 (2.00) Daniel Tremblay Michel Voyer Trois-Rivières tromphe à Dans la ligue junior majeure du Québec, Drum- mondville a remporté une victoire de 4-1 sur Sherbrooke, hier soir, à Drum- mondville.Claude Larose, Gaétan Paradis, Michel Viens et Jacques Chiasson ont compté pour les vainqueurs, tandis que Fernand Leblanc a évité le blanchissage aux siens.A Laval, Alain Daigle a compté quatre filets pour conduire l\u2019équipe de Trois- Rivières à une victoire de 8-6 sur Laval.Mario Rouil- lard a compté deux fois et Laval Mario Lévesque et Jean Beaulieu ont complété le pointage des vainqueurs, tandis que Jean Trottier a réalisé une paire de buts pour Laval.Michel Hamel, Bernard Noreau, Yvon Vautour et Réjean Per- reault ont complété le pointage.A Cornwall, l'équipe locale l'a emporté 6-5 sur Shawinigan, grâce à cinq buts de Gary MacGregor et un dernier de Guy Crevier.Jean Thibodeau, Richard Gingras, Briant Hart, Louis Loranger et Daniel Lessard ont tous réussi un filet pour les vaincus. Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 19 UN MUR DE PROTECTION \u2014 Dick Geiger met la dernière main a un nouveau parapet qu'il a bâti pour contrôler I'inondation, à sa maison sur les bords du lac Erié, près de Windsor, Ont.Pendant les tempêtes et inondations de 1972 et 1973, l'eau est montée de deux pieds autour de la maison, et les vagues venaient se briser contre les fenêtres de la façade.(Photo PC) les provinces de l'Atlantique Par Mark PEDERSEN Les provinces Atlantique ont connu, en 1973, l'année la plus prospère depuis plusieurs années.La plupart des économistes sont optimistes et croient que la croissance continuera en 1974, mais certains craignent que la crise énergétique puisse enlever de l'ailant à l'économie, en causant une dépression dans les principaux marchés, particulièrement dans l'est des\u2019 Etats-Unis.\u201cTout changement dans nos marchés habituels nous touchent, a déclaré Cliff Marks\u2019, directeur du Bureau du conseiller économique, au Nouveau- Brunswick.Ironiquement, la crise d'énergie a eu un côté avantageux pour la région Atlantique, en suscitant un nouvel intérêt- pour l'exploration des réserves vie- Des voix de plus en plus nombreuses réclament le contrôle du développement du sol au Canada Par Bob DOUGLAS OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement commence à s'attaquer au problème que constitue l'utilisation ordonnée de cette ressource précieuse, le sol.Du point de vue de la statistique, les Canadiens paraissent avoir plus de territoire qu'ils n\u2019en peuvent utiliser \u2014 plus de 3.8 millions de milles carrés: Il y a place pour des millions d'autres individus dans ces vastes espaces inhabités.Mais les Canadiens habitent ces espaces de façon inégale, et ont tendance,à émigrer dans quelques grandes villes comme Montréal, Toronto et Vancouver.Les prophètes signalent les dangers d'une croissance urbaine non contrôlée \u2014 pénurie de bons travailleurs agricoles, problèmes sociaux, destruction de l\u2019environnement.En fait, ils disent que le sol n'est pas une chose qu'on peut laisser gaspiller Le sol devrait être administré dans l'intérêt du public et de l'environnement.Bien que les gouvernements provinciaux aient une responsabilité plus directe que le gouvernement fédéral dans la planification des terres, Ottawa peut aussi exercer une influence considérable.Le ministre des Affaires urbaines, Ron Basford, a fait remarquer que les politiques fédérales d'immigration, les programmes d'expansion régionale et les systèmes de transport ont tous un effet sur la croissance urbaine.UN ROLE IMPORTANT Il a déclaré lors d'une récente conférence fédérale \u2014 provinciale \u2014 municipale, à Edmonton, qu'Ottawa souhaite adapter ses programmes aux plans élaborés par les provinces, et que les municipalités, elles aussi, ont un rôle important.\u2018Nous devons accorder une attention sérieuse, à tous les niveaux de gouvernement, aux endroits où cette croissance va se produire, le rythme auquel elle peut s\u2019accomplir, et les conséquences qui en découleront.\u201d Cela, a-t-il dit, signifie qu'il faut utiliser la terre de fagon intelligente.Certains gouvernements provinciaux ent pris des croissance.L'Ontario et l'Alberta sont peut-être les plus avancées dans ce domaine.Eugene Whelan, ministre fédéral de l'Agriculture, a déclaré récemment devant les délégués au congrès annuel de l'Association des comtés et régions de l'Ontario: \u2018Je pense que trop souvent vous ne prenez même pas en considéra- CENTRE DE DESINTOXICATION \u2014 Le chef Maurice Wolfe, de la bande d'Ermineskin, est devant la façade du centre de désintoxication, le seul qui existe au Canada administré et créé par des Indiens, sur la réserve d'Hob- bema, à 50 milles au sud d'Edmonton.Le chet Wolfe, qui a aidé a créer le projet, a déclaré qu'il veut employer plusieurs aînés à diriger les gens qui viennent au centre.(Photo PC) tion les fermes et l'agriculture, et encore moins l\u2019impact que vos plans et vos développements auront sur les fermiers de votre région, quand vous prenez des décisions concernant la planification.\u201d Il a dit qu\u2019une planification médiocre a fait monter les prix des fermes au-delà de la valeur de ces terres commeterrain agricole.Le résultat, c'est que ces terres ne seront plus utilisées pour l\u2019agriculture.Norman Pearson, professeur de sciences politiques à l'Université Western Ontario et urbaniste réputé, a déclaré dans un numéro récent de la revue Agrologist que si les tendances actuelles se poursuivent, toutes les meilleures terres de culture seront disparues d'ici 60 ans.H a dit que les fermiers sont graduellement expulsés des meilleures terres agricoles, cela pourrait créer un grave problème alimentaire, parce qu'il serait difficile aux fermiers de produire autant sur des sols médiocres.ETUDES TARDIVES Certains experts disent que les études gouvernementales sur l'impact de certains projets sur l'environnement sont entreprises trop tard.Certains ont critiqué le fait que les études sur l'environnement sont encore inachevées longtemps après que les travaux ont été commencés en vue de la réalisation du projet géant de la Baie James, au Québec.Des permis d'exploration de pétrole et de gaz sont accordés avant que les études sur l'environnement soient effectuées, disent ces experts.David Estrin, conseil général de l'Association canadienne de la loi sur l'environnement, a déclaré récemment, lors d'une conférence à Ottawa sur les terres publiques, que les citoyens peuvent faire très peu de choses par le truchement des tribunaux pour combattre les décisions gouvernementales qui permettent l'exploitation industrielle des terres publiques.Mais l'aménagement du sol est une chose qu'on ne saurait laisser de côté.M.Basford a donné une idée de l\u2019ampleur du problème, lors d'une récente conférence internationale d'architectes, à Ottawa.En moins de 30 ans, a-t-il dit, six villes de la grandeur de Toronto devront être construites pour accommoder la population grandissante.Certains observateurs croient que la seule façon d'assurer un usage convenable du sol, c'est que le public en soit en grande partie propriétaire.D'autres disent que les gouvernements peuvent stimuler l'usage adéquat du sol au moyen de stimulants fiscaux et autres.Par ailleurs, les intérêts privés disent qu'ils peuvent faire du bon travail s'ils Ne sont pas encombrés de la bureaucratie gouvernementale.Même si on trouve la solution technique à un meilleur aménagement des terres, les résultats ne sont pas garantis.Cela, a cause des trois niveaux de gouvernement \u2014 fédéral, provincial et municipal \u2014 qui ont chacun leur mot à dire sur la façon dont la terre est utilisée.Il est évident qu'un élément important dans la planification du sol, c'est la coordination des efforts aux divers niveaux de gouvernement.Le ministère fédéral des Affaires urbaines fait preuve d'un intérêt considérable à cet égard.DOMMAGES AUX FERMIERS Des voix de plus en plus nombreuses réclament le contrôle du développement du sol.Beaucoup de gens craignent que les développements privés n'endommagent l'agriculture et l\u2019environnement, s'ils ne sont pas guidés.M.Fullerton, autrefois président de la Commission de la capitale nationale, a déclaré dans un discours à Halifax, en novembre 1972, que \u2018les gouvernements doivent s'occuper de l'allocation de cette ressource \u2018précieuse, tout comme ils s'occupent présentement des monopoles.\u201d Le système actuel de droits privés de propriété est \u2018manifestement immoral, injuste et non- équitable pour la société\u2019, a dit M.Fullerton.Il a ajouté que les spéculateurs sont bien placés pour faire des profits énormes aux dépens de la société.M.Fullerton a déclaré qu'il aimerait voirtoutes es terres, à l'exception de celles occupées par les propriétaires de maisons et les fermiers, devenir propriété publique.ATTITUDE CRITIQUEE Mais W.T.Perks, un professeur de l'Université de Calgary, a critiqué l'attitude de M.Fuilerton, lors d\u2019une récente conférence à Ottawa, sur les terres publiques.Il a décrit cette attitude comme \u2018sincere, bien intentionnée, et une tentative d'un bureaucratique dans le but de tirer la société de son dilemme et des frustrations de l'urbanisation\u2019.esprit M.Perks a dit que cette proposition pourrait faire plus de tort que de bien au développement urbain.Beaucoup d'énergie et d'argent pourraient être dépensés simplement à agrandir des villes qui grandissent déjà trop vite.Il propose, a la place, que le gouvernement local et les intérêts privés travaillent de concert à en arriver à une approche commune à l'aménagement de la terre.Des primes ont été suggérées comme moyen d'inciter les entrepreneurs à développer la terre rapidement, plutôt qu'à la conserver dans l'espoir de profits plus élevés, plus tard.Des avantages fiscaux ont également éte proposés comme moyen de s'assurer que les terres agricoles sont utilisées pour l'agriculture, plutôt que pour des projets d'habitation.Le ministre des Affaires urbaines, Ron Basford, a déclaré au cours d'une récente conférence fédérale \u2014 provinciale \u2014 municipale, à Edmonton, que les politiques fiscales concernant le développement du sol devraient être étudiées par les autorités à tous les niveaux.William Lane, président de la Commission des terres de la Colombie- Britannique, a déclaré lors d'un récent discours à Windsor, Ont., que la planification ne doit plus être laissée entièrement entre les mains des conseils locaux.Une autorité plus grande devrait être placée entre les mains des gouvernements plus importants qui ont des responsabilités plus vastes.rges de pétrole et de gaz, au large de la côte est.La Nouvelle-Ecosse considère encore que l'industrie pétrolière sous-marine est la clé qui ferait démarrer l'économie de la province, et les trois autres provinces de l'Atlantique ne sont pas moins enthousiastes vis-à-vis de la perspective de nouvelle explorations au large de leurs côtes.TERMINUS PROJETE Le ministre fédéral de l'Energie, Donald Macdonald, est méme allé jusqu'à dire que la Commission d'Energie nationale et son ministère étaient à étudier la possibilité d'installer un pipe-line en eau proronde, jusqu'à une station au large de la Nouvelle- Ecosse, où le pétrole brut pourrait être ensuite recueilli par des navires- citernes.En raison de la crise Le gouvernement fédéral pousse actuellement les provinces à créer des plans plus vastes.M.Basford a déclaré récemment à Edmonton qu'il reconnaissait la responsabilité des provinces en matière d'aménagement des terres.STRATEGIE APPUYEE \u2018je crois cependant que les politiques et les prog-* rammes fédéraux peuvent se fusionner avec ceux des provinces uniquement si des plans régionaux, développés à l'échelle des provinces, de même que des stratégies régionales existent en fait.\u201d Le ministre a suggéré au cours d'une interview que le gouvernement fédéral puisse être forcé d'insister pour que l'assemblage fédéral des terres et les programmes visant à appuyer les travaux d'égouts ne soient entrepris qu'en rapport avec les plans provinciaux.L'intérêt actuel dans l'aménagement du soi n'est probablement pas sur le point de diminuer.Il est lié de près aux problèmes croissants que sont l'augmentation de la population, la pollution et la production des aliments.Il est lié également a la planification de l'usage que les humains feront de la planète dans un avenir plus ou moins rapproché.Ottawa considère ce problème comme étant tellement important qu'il a offert de tenir une conférence mondiale sur cette question, à Vancouver, en 1976.nouveau soit un gage de paix, bonheur et sérénité énergétique, Ottawa pourrait aller à l'encontre de sa pratique habituelle, qui est d'attendre que les réserves soient bien définies.Le premier ministre Gerald Regan a dit que le plan n'était pas pratique parce que les réserves n'étaient pas encore localisées, mais il a exhorté Ottawa à procéder aussitôt que possible à l'installation d'un pipe-line pour amener du gaz naturel de l'Île au Sable.G.Campbell Eaton, de St-Jean, T.-N., président du Conseil de développement de l'Atlantique, un corps consultatif auprès du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale, prévoit une croissance plus grande pour l'année qui vient.\u2018Je crois que la demande de produits de ressources sera passablement élevée, et cela amènerait encore une fois uñ bon départ,\u201d a- t-il dit.Les analystes pour 1973 ont parlé d'une remontée forte et stable, après le ralentissement de la fin des années 1960 et du début de cette décennie.PLUS D'INVESTISSEMENTS On prévoit que les investissements publics et privés, en Nouvelle- Ecosse, durant 1973, atteindront plus de $776 millions, soit une hausse de 33 pour cent.On prévoyait qu'ils atteindraient $566 millions au Nouveau- Brunswick, soit une hausse de 18 pour cent, et $88.1 millions dans l'Ile du Prince-Edouard, soit une hausse de 21 pour cent.On prévoyait un léger déclin à Terre-Neuve, soit des investissements se chiffrant par $584 millions.La valeur des expéditions faites par !es usines, dans la région, auront probablement enregistré une hausse de 20 pour cent, au moment où -les dernières statistiques auront été calculées.Les recettes comptant pour les fermiers ont été de $129 millions pendant les six premiers mois de l'année, par comparaison avec $80 millions pendant la-même période en 1972, tandis que la valeur des pêcheries augmentait de 11.9 pour cent pendant les six premiers mois.La production de pâtes et papiers a augmenté de 47 pour cent pendant cette période, la production de papier-journal a augmenté de 17.6 pour cent, et les expéditions de cargaison au port de Halifax, de même qu'à celui de Saint- Jean, N.-B., et Belledune, N.-B., augmentaient de 23 pour cent.EFFECTIF OUVRIER L'effectif ouvrier a grossi de 740,000 pendant les huit premiers mois de l'année, soit une hausse de 6.2 pour cent, mais le taux de chômage est demeuré élevé, avec une moyenne de 71,000 travailleurs sans emplois.La compagnie Shaheen Natural Resources, de New York, a contribué à stimuler l'économie de la Nouvelle- Ecosse et de Terre-Neuve, au cours de l'année.Une filiale à part entière, la compagnie Newfoundland Refining Ltd., a ouvert une raffinerie de $200 millions a Come-by-Chance, a quelque 100 milles à l'ouest de St-Jean.En Nouvelle-Ecosse, la compagnie Shaheen a accordé le contrat pour la construction d\u2019une raffinerie de $223 millions, dans le Détroit de Canso, a une compagnie italienne.On prévoit que les travaux commenceront au printemps de 1974.Une deuxième industrie nouvelle pour Terre-Neuve, une fabrique de carton à Stephenville, emploie 400 hommes, mais certains ont laissé entendre qu'il pourrait y avoir un ralentissement au cours de 1974.Une société de la Couronne, Labrador Liner- board Ltd., dirige cette usine.La compagnie n'est pas certaine d'avoir les approvisionnements de bois nécessaires.La construction d'une centrale thermale de $200 millions, pour la Commission d'électricité du Nouveau-Brunswick, à Coleson Cove, près de Saint-Jean, a continué tout au long de l'année, et la Société de développement du Nouveau-Brunswick était à la recherche d'un associé pour construire un port d'eau profonde et des hangars à pétrole dans les environs.Le principal indicateur économique de l\u2019Ite- du-Prince-Edouard.les recettes des fermiers, ont connu une hausse impressionnante de 83 pour cent au cours des six premiers mois de l\u2019année.Les prix des pommes de terre étaient élevés pendant 1973, et les perspectives semblaient encourageantes pour les fermiers en 1974.C\u2019est NOEL M.le maire Camilie Gagné et ses con- seiliers souiiaitent un Joyeux Noël et une bonne année à la population du Saguenay \u2014 Lac-St-Jean.CITE DE JONQUIERE Ÿ x 2 Hrmæasise © ee WR % i Shao cei 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN La législation et les banques Depuis la nouvelle loi des banques, ces institutions ne cessent d'améliorer leurs profits.Cette loi est dépoussiérée et amendée tous les dix ans.La dernière révision date de 1967.Il semble cependant improbable que le gouvernement fédéral attende jusqu'en 1977 avant de revoir cette loi car il y a trop de changements sur les marchés financiers.Comme l'indique leurs rapports financiers et leur expansion phénoménale, les banques se sont trouvées bien traitées par la révision de 1967.Lors des années précédentes, elles avaient faittout leur possible pour évader la limite d'intérêt de 6% qui leur était imposée par la législation.Ce taux prévalait d'ailleurs depuis 1944.Depuis 1967 personne n'a pu obtenir un prêt à 6% et aujourd'hui les taux minima sont de 91/2%; de plus ce taux est réservé aux corporations privilégiées.Aussi étonnant que ceia puisse paraître, les hauts taux d'intérêts n'ont pas rendu l'argent plus facile à obtenir comme promis par les banques en 1967.C'est ce qui a motivé l\u2019opposition à présenter un bit! privé pour forcer les banques à mettre plus d'argent à la disposition des prêts hypothécaires privés à l'ancien taux de 6%.Les chances de voir adopter cette loi sont très minces tout comme les chances des banquiers d'obtenir des pouvoirs additionnels.Elles voudraient par exemple se lancer dans l\u2019industrie manufacturière, l'achat des comptes recevables et la location d'équipement.Ce sont des secteurs financiers qui se développent rapidement.FERMER LA PORTE D'EN ARRIERE.Une révision hâtive de la loi des banques pourrait permettre ce qui a été oublié en 1967 soit l'invasion des banques étrangères par le truchement de bureaux de représentants qui pratiquent la location et autres genres de transactions non permises aux banques étrangères.Le gouvernement a à choisir entre les banques strictement canadiennes et l'encouragement de la compétition pour maintenir les taux d'intérêts plus bas.Ottawa doit poursuivre ces deux buts à la fois et encourager la formation de banques régionales suscitées par les gouvernements provinciaux.Pareille décision pourrait inviter des représailles contre les opérations bancaires dans les pays étrangers.LA SECTION 88.La section 88 de la loi des banques accorde des privilèges excessifs aux banques qui ont accordé du crédit aux industries mañufacturières.En cas de déconfiture, elles ont des droits exclusifs sur les inventaires et les comptes recevables et elles en profitent souvent pour liquider leurs avances à rabais au détriment des autres créanciers.Il est inconcevable qu'elles demeurent privilégiées mème au détriment des créances gouvernementales comme l'impôt et un mécanisme de contrôle doit être prévu dans les cas de liquidation des sociétés manufacturières.De l'aveu même des cadres des banques, leurs pouvoirs sont excessifs et devraient être limités.Dans l'ensemble, les banques ont trop de pouvoirs et peuvent exiger trop de garanties personnelles au point de se donner rarement la peine de présenter une réclamation dans les cas de faillites car elles sont toujours à l'abri de toute perte ce qui frustre tous les autres créanciers.VINCENT BRASSARD PREMIERE PHASE COMPLETEE \u2014 Une grue est à mettre le point final à la première phase d'une expansion de $9 millions de l'oléoduc Sarnia-Toronto.On se propose d'intégrer cette première phase avec un second oléoduc qui partirait de Toronto pour alimenter Montréal dans la conjoncture des difficultés d'approvisionnements importés de pétrole brut.(P.C.Téléphoto).$3.18 millions de profits à QUEBEC PC\u2014 Malgré des revers financiers chez plusieurs de ses filiales, les profits de la Société Générale de Financement s\u2019élevaient, à la fin d'octobre 1973, à $3,184,000 après impôts, a révélé le président de la SGF devant la commission permanente de l'industrie et du Commerce de l'Assemblée nationale.M.Yvon Simard, qui a dit n'avoir aucun lien de parenté avec le premier ministre Robert Bourassa, a répondu durant près de deux heures aux questions des membres de la commission qui étudiaient le projet de loi 20 qui permettra au gouvernement d'acheter 2.5 millions d'actions ordinaires de la SGF pour la somme de $25 millions.En répondant aux questions des députés, M.Simard a tracé le tableau suivant des prévisions financières pour les filiales de la SGF: SOGEFOR, qui a fait un Lourd déficit à Marine Industries En réponse à M.Fabien Roy - PC - Beauce - Sud - qui lui avait demandé ses prévisions pour l\u2019année en cours touchant Marine Industries, M.Simard a répondu Mauvaises.Nous prévoyons une perte d'environ $9 millions pour Marine Industrie seule, pour Marine consolidée.environ $7 million.La cause unique de cette situation vient de la performance de l'entreprise sur les contrats de navires français.a-t-il dit.Ce contrat de $72 mili- ons.qui se terminera en 1975, porte sur la construction de sept navires pour le compte d'une compagnie française.Trente pour cent de la perte - $4,250,000 - vient de frais financiers et de l'augmentation des frais bancaires.\u2018Le contrat a été fait de manière que les armateurs payent le navire sur livraison seulement.|i faut donc le financer pour la période de construction.\u201d M.Simard a réparti comme suit le reste du déficit - 18 p.c.causés par la dévaluation du dollar vis- à-vis les monnaies européennes.- 12 p.c.causés par une augmentation du coût de ia main- d'oeuvre par suite d'un nouveau contrat de travail.- 40 p.c.viennent du surplus d'heures dépensées :sur le contrat lui-même.ACCIDENT DE PARCOURS M.Simard a cependant affirmé que ce contrat était un accident de parcours et que Marine Industrie continuera à s'intéresser à la construction navale \u2018parce que MI n'a jamais perdu d'argent dans sa construction navale'\u2019.ll prévoit malgré tout que les perspectives de MI sont \u2018tout à fait bonnes\u201d Le contrat était subventionné dans une proportion de 17 p.c.par le gouvernement fédéral \u2018comme tout contrat de construction navale au Canada, en vertu d'une loi à l'encouragement à la construction navale.Aux questions des membres de la commission, il a admis que ie contrat avait été signé par le directeur général de ME.M.Gérard Filion.A ce sujet.le ministre de l'Industrie et du Commerce.Guy Saint- Pierre a noté que la SGF avait quand méme \u2018la responsabilité de ce qui se passe dans ses filiales\u201d et qu'on \u2018ne peut pas dire: C'est le président qui a signé cela.\u201d La SGF détient 57 p.c.des actions de MI dont le reste des actions est détenu par des intérêts privés.La MI emploie actuellement 3.300 travailleurs, a dit M.Simard.GOUVERNEMENT Avec les $25 millions que lu! versera le gouvernement à la suite du bill 20, la capitalisation totale de la SGF à la fin de 1975 sera de $60 millions, en prenant pouf acquis qu'elle ne fera pas de profit de capital.Le gouvernement aura alors souscrit 55 pour cent du capital.L'actif actuel de la SGF- letotal de la participation de la société dans toutes ses filiales - est de $41.389,000.Il était de $46,955,000 l'an dernier mais il a décru au mois de mai alors que la SGF a remboursé $5 millions d'actions qui étaient dus à cette date.Au chef de I'Opposition Jacques-Yvan Morin qui s'informait des perspectives de la DUPAN, à la suite de l'amélioration des prix dans le secteur des con-, treplaqués, M.Simard a répondu: \u2018Il y a beaucoup d'espoirs.\u201d\u2019 , Il a cependant nié avoir reçu des offras de MacMillan-Bloedel et d'une coopérative.[| y a eu des rencontres mais aucune offre, a-t-il dit.\u2018L'entreprise n'est pas en vente actuellement.Nous avons des employés, nous voulons sauvegarder leur sécurité d'esprit\u201d.a-t-il dit en s'exusant de ne pouvoir en dire plus long.EMPLOIS Cette société fournit actuellement du travail à 100 employés, a-t-il dit.Il a noté qu'il ne serait pas possible de former un complexe forestier avec Dupan et Donohue.M.Simard a refusé de révéler quel montant des $25 millions que le gouvernement investira de nouveau dans la SGF est destiné à la Donohue parce que des négociations sont actuellement en cours en vue d'une transaction.Ce serait une erreur de révéler le montant que nous pouvons investir dans cette affaire.a dit M.Simard.Le projet MAN, une entreprise allemande qui viendra fabriquer des autobus à l'usine SOMA, à St-Bruno, créera environ 200 emplois.Trois millions des $25 millions du bill 20 sont destinés à ce projet au sujet duquel les négociations ne sont pas terminées.M.Simard a nié que Val- cartier Industrie ait fait des mises à pied dernièrement.Tous les employés de l'entreprise, 550 travailleurs, sont au travail actuellement, a-t-il dit.TORONTO TORONTO \u2014 Les cours étaient à la hausse et les transactions modérées à la fermeture de la bourse de Toronto aujourd'hui.Home Oil B a gagné $2 à $44, Canada Cement $1 1/8 a $12, Moore $1 a $49, Home Oil a $1 a $47 et Bell Canada 1/2 a $39 1/4.Imperial Oil a perdu $1 1/4 a $36 5/8, Hudson's Bay Oil 7/8 à $44 1/8, Alcan 7/8 à $37 1/2, Noranda à 1/8 à $47 5/8 et Shell 1/8 à $16.la S.G.F.déficit de $96,000 l'an dernier, avait un bénéfice net de $856,000 à la fin d'octobre dernier.On prévoit que ses bénéfices atteindront $950,000 pour son exercice financier complet.Dans le cas de Val- cartier Industrie, on prévoit un surplus d'environ $400,000 a la fin de l'exercice financier, le 31 mars 1974.Lasalle Tricot fera une perte d\u2019environ $100,000.Le déficit avait été de $172,000 l'an dernier.SOMA va faire un déficit étant donné que des allocations de séparation ont été payées à tous les employés qui ont quitté.M.Simard a évalué le déficit à moins de $1 million.Dans le cas de CEGELEC, des bénéfices sont prévus pour CEGELEC Entreprises mais il est peu probable qu'il y en aura chez CEGELEC Industries, qui a connu une longue grève.Donohue Brothers connaîtra une excellente année par suite de l'augmentation du prix du papier-journal.La DUPAN suscite beaucoup d'espoir par suite de l'augmentation des prix dans le secteur des contreplaqués.Baisse à MONTREAL PC \u2014 Les prix étaient mixtes et l'activité était faible jeudi à la Bourse de Montréal.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne se situe à 844 000 actions, au regard de 1,257.100 actions mercredi.Les services publics reculent de .91 et tombent à 1321 industrielles, de .21 et tombent à 255.05.alors que les banques montent de 3.55 et atteignent 260.01, les papeteries, de 89 et atteignent 125.19 et l'indice composé, à 210.36, ne subit aucun changement.Comportement des valeurs Jeu.Mer.Gains 84 92 Pertes 146 124 Inchangées 74 84 Total 304 300 Distillers Corp - Seagrams, dont 31,030 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 1-2 et atteint $42.Beaver Mining Corp.dont 80,900 actions ont été transigées.a été le titre minier le plus actif et sa cote a monté de neuf cents et atteint $1.98.Domtar Ltd.en hausse de 3-8 et au niveau de $22 1-2, rapporte que sa filiale des pâtes et papiers augmentera de $25 la tonne le 1er janvier toutes les catégories de pâtes à papier.La hausse sera de 13 pc.John Labatt Ltd.rapporte que sa filiale ontarienne a mis sur le marché en Ontario une nouvelle canette de bière que l'on peut utiliser plus facilement que toutes les autres canettes de ce pro- FONDS DE PENSION ET ACTIONS ORDINAIRES TORONTO PC \u2014 Selon les résultats d\u2019une étude parrainée par la Bourse de Toronto, les fonds de pension ont adopté une politique définie visant à investir de plus en plus dans les actions ordinaires.L'étude démontre que les actions ordinaires constituent plus de 31 pour cent des actifs des fonds de pension à la fin de 1972, et que cette proportion était à la hausse.Les obligations étaient en perte de vitesse, alors que les hypothèques gagnaient du terrain au détriment d'autres secteurs auparavant favorisés.Les auteurs du rapport, MM.David C.Shaw et T.Ross Archibald, de l'université Western Ontario, déclarent qu'à mesure que se développent, au Canada, les fonds de pension administrés par les employeurs, ceux-ci viennent augmenter la liquidité des institutions f{inan- cières, qui ne peuvent compter que sur un très petit nombre de clients pouvant effectuer des transactions financières vraiment importantes.En 1972, l'actif des fonds de pension a atteint $13.5 milliards, comparativement à $3.6 milliards en 1960.|| pourrait dépasser le cap des $30 milliards d'ici 1985.Montréal duit et qu'il s'agit là de la première innovation dans les canettes de bière au Canada depuis 15 ans.John Labatt À a fermé jeudi à $23.1-4, une hausse de 1-4.Imperial Oil, en baisse de 7-8 etau niveau de $37, rapporte qu'elle abandonne un projet d'exploration sur uneîle artificielle dans la mer de Beaufort.Celanese Canada Ltd, en baisse de cing cents et au niveau de $4.85, rapporte un bénéfice net de $5 millions pour une période de neuf mois, au regard de $416,000 pour la période correspondante l'an dernier.Cominco Ltd., en hausse de 3-8 et au niveau de $32, annonce qu'elle a commencé la construction d'une fabrique d'acide sul- furite à Trail, C.-B.et que la construction de cette usine lui coûtera $6.5 millions.Texaco Canada à $44 monte de deux, Falcon- bridge Nickel à $60, de un, la Banque Royale à $35, de un, Du Pont à $24 3-8, de 3-8, Massey Ferguson à $16 3-4, de 1-4.Trans Canada PipeLines à $57 recule de un, Alcan A $37 5-8, de 7-B, Consumers Glass Co.à $7, de 1-2, Canadian Hydrocarbons Ltd.à $6 3-8, de 3-8 et Dominion Stores à $11 1-2, de 1-4.La Banque Canadienne Nationale, à $18 et en baisse de 1-8, a eu un virement de 25,565 actions.A la Bourse Canadienne, Stanford Mines monte de cinq cents et atteint $1.50 dans un virement de 45,500 actions.M.Roger Lauriault, c.a.compagnie.M.J.Arthur Servant, ingénieur.Monsieur Alfred Hamel,président et directeur général d'Expéditex Ltée, annonce les nominations récentes suivantes à l'administration de cette compagnie et de deux de ses filiales.Monsieur Roger Lauriault,c.a.,conserve le poste de contrôleur d'Ex- péditex Ltée et devient vice-président, finance et administration, de la même Monsieur J.Arthur Servant, ingénieur,est nommé directeur général de Hamel Transport Limitée, dont le bureau-chef est à St-Félicien, et demeure directeur des opérations de la même compagnie.Monsieur Marcel Poitras,à l'emploi de Chibougamau Express Limitée depuis 1961 et directeur des opérations depuis huit ans, est nommé directeur général de la compagnie.Expéditex Ltée est depuis près de deux ans la compagnie de gestion groupant les compagnies de transport suivantes: Hamel Transport Limitée, Cartiertransport Inc., Chibougamau Express Limitée, Northern Express Limited, Magny Transport Inc, et Déménagement Cartier Inc.M.Marcel Poitras New York flageolle NEW YORK AFP PA \u2014 La tendance a de nouveau été irrégulière jeudi au New York Stock Exchange, où les cours ont fluctué dans d'étroites limites.Après être demeuré en légère hausse pendant la majeure partie de la séance, le marché s'est quelque peu replié en fin d'après-midi, terminant la journée sur un déclin minime, dans une atmosphère modérément active.L'incertitude des investisseurs et la proximité des fêtes de fin d'année sont à l'origine de ces modestes fluctuations.Peu de gros écarts ont été enregistrés, nombre de compartiments terminant la séance sur une note irrégulière, en hausse ou en baisse d'une fraction, comme les compagnies aériennes, chimiques, automobiles, électroniques, pneumatiques et sidérurgiques.Il en est de méme aux grands magasins, télévisions et matériels de bureau.ou Xerox cependant perd 3 1- 4.Les pétroles ont égale- les aérospatiales, tabacs et aluminiums se sont plutôt affaiblis, de mème que les ordinateurs.où IBM perd 7 3-4 et Burroughs.4 3-8.Effritement aux cuprifères et pharmaceutiques.Par contre.mécaniques et chemins de fer ont été plutôt soutenus, de même que les papiers.mines d'or et cinémas.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles perd 1.46 et tombe à 828.11.Le virement se traduit par 17.43 miilions d'actions.Comportement des valeurs.Jeu.Mer Gains 678 747 Pertes ; 812 742 Inchangées 374 376 Total 1.864 1.825 Dans le secteur canadien a la Bourse de New York, Canadian Pacific, Distillers Seagrams.Hudson Bay.Internationai Nickel.Hiram Walker et Massey Ferguson enregistrent des gains fractionnaires.Mcintyre monte de un et atteint $51 1-2, Dome Mines perd 1 1-4 et tombe a $135 1-4 et Alcan DENREES MONTREAL PC \u2014 Cours des denrées transmis a Montréal par le ministére fédéral des produits laitiers.Beurre: arrivages courants, 92 points, 70; 93 points, 71: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, 71.Fromage: blanc, 78.7; jaune, 82.Poudre de lait écrémé, procédé par vaporisation, No 1, en sac, .38 à .45 la livre; procédé par rouleau, No 1.38 à .45; pour nourrissage, en sac, .34 à .36 1- 2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage: .32 à .34 la livre; poudre de lait, .07- .07 1-2; lait évaporé, 10.70; lait de beurre, .34 à .35.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîte d'une douzaine: A-extra-gros, 84.7: A-gros, 83.4; A- moyens, 80.5; A-petits, 66.5.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des Producteurs du Québec: A- extra-gros, 82; A-gros, 81, A-moyens, 78; A-petits, 64; A-peewee, 40.ment hésité.De leur côté 3-4 et tombe a $37 5-8.Divers BENEFICES NETS Bombardier Ltée, pour les neuf mois que se sont terminés le 31 oct.dernier, $807,000, perte- pas de chiffre par action, au regard de $1,954,000 bénéfice 12 cents.Scott-LaSalle, pour les neuf mois qui se sont terminés le 27 oct.dernier, $108,000, cing cents l\u2019action, au regard de $487,000, 21 cents.CEREALES CHICAGO PA \u2014 Les blés à venir ont perdu 10 cents par boisseau jeudi à la Bourse des céréales de Chicago, le mais est resté stationnaire et l'avoine a perdu environ un demi cent.Voici les prix à la fermeture: blé, baisse dè 10 cents le boisseau, celui de mars, 5.17; mais, stationnaire, celui de mars, 2.72, avoine, baisse de un demi.mars, 1.37; soya, mixte, janvier.5.86.DOLLAR FRANCFORT Reuter \u2014 Poursuivant son rétablissement spectaculaire, le dollar a atteint, jeudi, son cours le plus élevé par rapport au mark depuis la réévaluation de la devise allemande, en juin.Le cour du dollar a été fixé à la \u2018mi-journée à 2.6670 marks, contre 2.6578 au fixing de mercredi.TOKYO TOKYO Reuter \u2014 Vif redressement à la Bourse de Tokyo où l'index des valeurs a gagné 10.59 points pour s'inscrire à 295,48.encouragé apparemment par une remarque faite à Koweit par M.Takeo Miki.Le vice-premier ministre et envoyé spécial dans les pays arabes aurait déclaré que les pays arabes producteurs de pétrole pourraient assouplir dans un proche avenir leurs mesures de réduction des livraisons de pétrole au Japon.BONS DU TRESOR OTTAWA PC \u2014 Nouveaux bons du trésor de 91 jours émis jeudi: $220 millions au prix moyen de 98.439 et au rendement moyen de 6.36 p.c.La semaine dernière, $220 millions à 98.433 et 6.38 p.c.182 jours: $55 millions à 96.825 et au rendement moyen de 6.58 p.c.La semaine dernière, $55 millions au prix moyen de 96.831 et au rendement moyen de 6.56 p.c.OBLIGATIONS , TORONTO PC \u2014 Les prix n'ont que peu fluctué jeudi ala Bourse canadienne des obligations et I'activité y a été très faible.Les prêts au jour le jour étaient disponibles à 6 5-8 p.c.Les bons du trésor de trois mois se négociaient à 6.36 p.c., au regard de 6.38 p.c.la semaine dernière et les bons du trésor de six mois, à 6.58 p.c.au regard de 6.56 p.c.la semaine dernière.OBLIGATIONS MONTREAL PC \u2014 Marché montréalais des obligations.A long terme: Canada, provinces et sociétés aucun changement.À court terme: Canada aucun changement.TITRES AU COMPTOIR Bid Ask AGT Data 1.25 1.50 Abbey Life 5.00 5.50 Anglo Keno A520 Anthex 35 45 Atlantic Sugar wts 75 1.00 Autocrown 1.00 1.30 Bif Corp À 100 \u2014 Bodi Guard .80 1.00 Cdn Gas B wts 7.50 8.00 Carvern pfd 15.00 17.00 Carvern common 1.55 1.70 Cons Comp Inc 90 1.10 Con Research 1.00 2.00 Corporate Props 1.75 2.25 Creative Patents 2.00 2.50 Daniel Div 15.30 Dataline 4.25 4.75 Datapro .50 1.00 District Trust 10.00 - Diversified Credit 60 ~~ Electronic Assoc 1.75 2.25 Extendicare 5.75 6.25 Extendicare wts old 4.50 5.50 Fathom 0 .20 Flemdon , 85 1.00 Foremost 20 .25 G.B.Automated 1.25 1,75 Global Units 40.00 42.00 Goderich Elevator 15.00 - - Henn Brew com 11.00 13.20 Highland Queen .75 1.25 Ind.Growth Mgt 2.50 4.00 In-Mark .40 .50 tnt.Systcoms 30 40 Jenkins 13.00 15.00 Knogo 20 .40 Laidlaw wis 19.00 - - Leigh ptd 30.00 33.00 Leisure World .70 1.00 Lintand 1.50 2.00 London Lite 98.00 102.00 Lords Chem 2.50 4.00 Maclean Cable pfd 19.00 19.50 Medipak 35 45 Muntz ptd 3.75 4.25 Muntz com .85 1.25 Muntz wits 15 - Polycom pfd 1,25 1,75 Polycom com 1.00 1.50 Polypump 1s .30 Pony Sporting 2.00.2.50 Pro Air new split 4.75 5.50 QCTV 4.25 4,75 Readyfoods 1.25 1,75 Revenue 1.05 1,10 Royal Oak À 13.00 14.00 Sanelli - 75 Sterisystems 7.00 8.00 Sweepco 1.00 1,50 Third Dimens 1.50 2.50 Tormont pfd 6.28 - United Inv Life 1.25 1.75 Waferboard 4.50 5.50 warrington wts 3.00 4.00 Webbwood 0 - Wellington Corp 60 80 Wired City 1.50 2.50 Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 21 emi ERS _ Ranger 3425 $272 27 27 \u2014 \"2 T 1035 $43% 43% 433 .Ch.CGeother 3000 1 150 150 \u20149 Delta Ben 900 190 175 175 -25 Pipe 11104 $1976 1913 1907 Va Nor Acme 1000 14 14 14 exaco a a Valeurs Vies Haut Bas Fer.Ch.Mot Can Malt A 45 $26.5 2642 262 + Ve Delta Ht1 z30 190 190 190 Int Pipew 1950 600 580 600 +10 Noranda À 8508 S4Bve 47% 4734 Rank Org 1250 $6 6% 6% + Texaco pr 158 $53va S3%a 5342 \u20142Va AetB | 2 1312 13% \u2014 + Nordair L 1300 320 315 320 +20 RapidDta 8650 185 170 1720 -10 Texasgif 4784 S29% 264 29 + Wn CNorWest 2100 660 645 645 + 5 DeltaH Ap 230 310 310 310 psco 962 $14 2 13% ; R k 1200 BS 8 8 \u201d _ \u2014 oriex e ee lis ow.e Va - ; C Pakrs C 350 $23% 23% 23% Dellan Lid 700 465 445 465 10 inter Tech 1000 22 22 22 1 Nor! See list bel ayroc 3 -2 Texmt 11000 l642 l6 16 1 Abitibi 7014 $122 17% 12% + % * ; 1 _ lav 6 1660 $8 8 8 NC Oils 1800 480 465 465 10 Readers D 300 $127a 12% 127 \u2014 \u2018a Texoe 9500 102 9 1042 + \"a Abitbi 712p 50 $50%2 50% 50% Can Perm 803 $18' 18 18 \u2014 \u2018 Denison 1323 $4512 4544 4512 - \u2018a nv Group N Canada 2900 55 50 53 2 Realty CA 1100 2390 385 390 Tex-Sol 3500 22 200 22 +} Acklands 450 510% 10% 10% CSafwayp 100 $82% 82% B23 + 1 Dicknsn 8900 400 370 390 InvGrpA 5310 $77e 7% 77e + Ve NorCHG 8325 59 9% 97% RealtyCw 300 110 110 110 - 5 ThomN 15155 S12 1im 1% A CSPete 6900 400 385 30 \u20145 Discovry 2180 78 78 78 InvGrp5p 1510 $1713 17 17%: s \u2019 Redpath | 157 $24 24 24 - % Tombill 1500 74 73 73 ckind 2p 230 $13%4 13% 13% \u2014 \u2018a ; ) ; iron Bay T 600 375 365 365 NorCtiBp 30 $21 21 2) om CSPetw 37400 1 ta M -1 Distl Seag 3562 $42 414 41% + Ve ron Bay ; Redstone 2000 14 14 4 -1 Tone Craft 250 455 450 430 \u201435 AcmeGas 6000 11 11 01 \u20ac Tun 3900 270 265 270 Doman | 1400 $8's 8 81.Irwin TA 2940 275 255 270 15 Nor CH 65p 50 $33); 33'2 33'a + \"4 Reed Osir A 600 $9 8% B% - 'a Acres Lid 620 $10% 10 10 + % C Bonanza 2200 145 135 135 -5 Dome 3065138 13512 135% ~2% fsland Tel 100 $93.93 9% + Nor \u20ac1270p 120 $34.4 24.4 344 Reeves 1500 41 4) 41 Tome ™ Logg $38 355 355 4 Acres Apr 100 $42 42% Ve + le C Caplesy 950 S1d!z 1442 1412 Dome Pete 2781 $342 34 34 -\" Iso 4950 148 140 142 -6 Nor Ct150p 300 $20% 19% 20% + M Reichhold 800 $16'4 16% 1614 Tor Star B 1298 519% 1914 19% - Acreswt 1100 140 128 19 3 C Cable w 150 250 250 250 -15 D Citrus 500 $6 5u 5% - 1 ITL ind 2600 250 715 250 +40 Nor Ctl w 2750 295 70 255 io Reid Litho 100 $41 41 4] Total P 12750 550 530 545 -10 Adanac M 500 32 32 32 +1 Cdn Cel 3400 $5% 5 5% \u2014 4 DExplo 12000 44 38 40 + 2 IU Int 6975 S1B+4 17% 17% + % Northgat 3950 410 400 400 -10 Reitman A 100 $7% 7% 7h +u Total PAP 300 $12% 12% 12% \u2014 4 Afton Min 200 625 625 625 -30 C Curtis 4000 50 4 50 +2 Dofasco 1794 $29'a 28v2 28% \u2014 © Ivaco ind 100 $9% 9% 9% + '» Northid 6500 19 18 19 Rembrant 200 57 6% 6% + % Traders À 325 $l4$n l4v2 144 + A.G.F.M 342 300 280 280 -20 C Ex Gas 9350 300 290 295 +5 Dofascop 75 $69% 69 69% Jannock 400 $5% 5% 57 + \"a N Rock MLL Revelstk 300 $10vs 10% 10% Traderééw 1000 385 385 385 - 5 Agnico E 700 610 600 600 \u201415 \u20ac Found 262 145 145 145 Dom Store 400 $11% ll 11% - Ve Jannock À 100 $1234 12% 12% Nowseo W 1509 M ht pe - ; Revelstk p 100 $15 15 15 Trader 69w 800 500 500 500 +20 Agra ind 200 $10 vs pou + % CGE pr 250 $25 2% 26 + D Textie 500 $8'2 B83 Bla + 4 Jannock B 109 $12 12 12 - 4 Nomae 13625 S14 13% 14% 4 1a Rileys D ro 13, x.x Trnsair 900 195 195 195 \u20145 Akaitcho 1100 130 125 125 - § CG Invest 57 $7213 72% 72%a +344 D Textile p 50$101 101 101 rie 11600 nal NuWest D 750 $9 8% Be R Lite 4450 225 213 215 +15 Trnsairw 2000 5, \u2018Ge Sa Albany 13500 66 64 64 2 C Homestd 7350 585 555 555 \u201440 Domtar 7437 $22% 22Ve 2242 + \u201c4 Joliet 2000 21 20 7 +n NW Fin 2935 135 130 130 -10 Rooms Mao fo 8 8 TrC Glass 1200 $5.5 Sm St Alt East G 1200 540 535 535 \u2014 5 C Hydr 5650 Sôte bu 6% 7% Donlee M 1400 345 310 345 +15 Jared 2200 87 67 6 +2 Oakwod 17700 136 135 136 +1 Roman 1050 $12 113 11% + % Tr Can Apr 221 S57 5712 5742-14 Alta Gas A 4891 $95: 9% 9% + 4 CimpBank 3280 $27'2 27 27% + Ve Dunde Pal 2333 33 33 33 : .Obrien 8000 6 60 65 -3 Ronyx Cor 5900 115 110 115 + § Tr Can Pip 372 $39% 284 384 - 4 Alla G Cp 45 $69s 6917 6952 \u2014 Va CIGO 14487 $72 7% 7% \u2014 % Dunraie 768 18 18 18 Joutel 10800 39 39 39 Ocdent| Pt 850 $83 Bu 83 + % Rothman 1250 $13 13 13 - \u20184 TrCanCpr 1585 $39 28% 38% + % Alta Nat 400 $18% 18% 18% \u2014 % clL 600 $18 173 18 4 Du Pont 150 $24% 24% 24% - % Kaiser 20700 3% 380 380 +10 Oceanus | 571 65 65 6&5 - 5 Rothm Ap 40 $80 80 80 1 TrCanPw 1500 420 390 390 \u201430 Alcan W115 $3 3702 37% % ClntPow 1066 $12 12 M - % Dylex Ltd 400 S6'2 6% 6'2 KamKotia 2600 52 50 52 +6 Ocelotind 2100 405 400 400 -10 Rothm2p 525 $15% 15% 15% TrCan 13600 117 110 110 - 3 roar CLI Pete 800 13 13 13 \u2014 Dylex L A 1850 $6% 6's 6% \u2014 Y Kaps Tr 45025 425 385 415 -15 Oil Patch 100 275 275 275 RoyalBnk 5105 $35 34 35 +1 Trans M?4368 $14 1312 13% \u2014 Algo Cent 900 $122 1234 12% + la ; _ Keen Ind 525 $93 9% 9'2 - \u2018a Ontario Tr\u201d 400 $7 7 7 - mw 9 C Manoir 1500 310 305 305 5 Dynasty 7720 890 870 870 +10 Royal Trst 650 S26% 2644 26% + *% Traviway 3600 $5% 5 5 - \u201c4 AlgomasSt 4530 $1912 19% 1942 + Ve \u20ac Male 300 30 X 3% Eon Prov 400 400 400 400 Keeprite B 2010 $634 6% 6% + Ve Orchan 2250 440 430 435 +10 RyIT M 710 S14 14 14 Treco | 500 335 335 335 \u20145 Algon 200 450 450 450 aan Keeprite C 500 $6% 6'2 6'2 OSF Ind 475 857% 5% 5% \u2014 y z reco Inc ; AllarcoDv 250 $6% 6% 6 CMarconi 1100 315 315 315 East Mal 100 450 450 450 +15 Kelly DA 30 $5% 5% 5% - 4 Russel A 500 $113 113 11% Tribag 2000 36 3542 35% \u2014V'a se C Memoial z50 300 300 30 Eddy Mich 275 S14 14 14 ey oo ove SW 0 Oshawa A 7775 34% 6% 6% + We Ryanor 3000 4 3 4 -2 Trimac 1500 $7 6% 7 Alliance B 500 $7 74 7% emoa 7 y Kelsey H 250 $9 9.9 Oshawaw 4000 45 41 41 -\u2014 4 ; % 9 E-L Fin 40 87 7 7 : ; StL Corpp 65 $65\"2 6512 6512 +142 Trizec Crp 1730 $24 24 24 Alminex 1600 650 640 640 \u201415 COcdental 505 $10 9% 9% i Kerr Add 2350 $10% 10%: 10/2 \u2014 \u201c4 Osisko 100 17 17 17 ; .- _ Trizecw 2100 55 53 53 -2 , | CP Inve 2145 $15'z 15% 15% + Ve E-LFinw 1725 225 215 215 \u201410 KA va 2312 23 Sayvette 1100 290 285 290 Alpa Ind 650 $77% 7% 7% + W nacon 2167 2342 232 23!7 Overland 100 $10 10 10 +\" : 1 .Turbo R 2025 80 75 79 \u20141 Alum d'a p 75 $3442 3447 344 CPinvepr 855 $31 30% 3094 + Ve Elect 11455 $77 7/7 - 12 Koffler 4200 S5i5 514 Su - 4 Schneidbp 500 $10v2 10% 102 + 4 ur Am Larder 1500 60 58 6 CPinw 11765 275 270 270 - 5 Electrop z10 $78 78 78 Koffler Ap 150 $87 8% 8% Pas Scintrex 250 140 140 140 UlsterP 10050 125 117 17 - 8 4% 1442 14% \u2014 % \\ K 17 1 \u2019 Scot York 1900 290 280 280 Unicorp F 200 145 145 145 - 5 Am Leduc 5000 5 5 5 CP Ltd 8343 $14% 142 1 ° Electro 900 5 175 75 Koffler w 750 150 150 150 Un Carbid 100 $16 16'a 16! Andres W 200 $20% 20% 20% + % CPLAp 2440 $11 1094 10% \u2014 \u2018a Exquisite 2100 200 200 200 LabattA 7189 $2312 23 2312 + 4 PacCoper 1100 Lana 2807 29 4 5 La AUS ay Ie ie UGas 1345 S9% 9° 9° i i Va + 34 ry 8 6 \u201c Anglo-cn 1000 $15 14% 14% \u2014 C Reserve 1300 400 385 400 -10 Fairview 6700 $20 20 20 Labatt Ap 300 $23'2 23% 23% + \"a ac Pete , ?, ; ; Ang CT di; 636 HE Te ape CdnSupO 1000 $55% 55 55 Falcon C 2500 S11% 10% 10% + Ye Cob Min 100 S40+2 4092 40%2 + Ya Pac West A 3110 $74 7 7 Seaway w 20 7 8 O8 union OU Sa ay ae Ang CT 290 45 $37 37 37 +1 Cdn Tire 182 $46'2 46 412-112 Falcon 4809 $60 58% 60 +1 Laidlaw T 1600 $B BY 83 \u2014 Page Pet 700 355 3 330 oy Shaw Pipe 1208 Le be 0 \u201ca U Canso 6375 $19 18% 18% - Ang CT 315 220 $39% 3914 3 Cdn Tire A 1355 $46v: 46 46% Farm Mer 300 485 485 485 +20 Lakehead 2000 10 10 10 Emour 200 = 1e 10 15 Sho © 7% 20130 Stem 1510 pui Un FnMgt 200 200 200 200 Ang UDev 3000 64 63 63 +1 C Uilties 100 $9% 9% 9% \u2014 % Fed ind Ltd 2275 $5% 5% 5% + % LOntCem 2500 385 370 375 \u20145 pan Cent Jélé 106 102 102 74 Sheperd P 500 270 260 \u2018 260 8 Tes U Keno 500 450 450 450 +5 Aquitaine 1820 $24% 23% 24% +1% Cutilépr 1210 $75 75 75 Fed Pion 100 $19% 19% 19% L Shore 500 258 258 258 +3 pan Centr 28574 $1478 14% 1442 + 4 Sherritt 3800 $133 1336 13% + M UnReefP 2000 8 8 8 -2 Argosy 220 18 18 18 C Util $1.25 230 $17% 17% 17% Fidely MS 125 $7% 717 77 \u2014 1 Lambda M 1025 105 105 105 Panos 3475 812 1M Tv - \" Shore ToS 100 400 400 400 +5 U Siscoe 5437 525 500 525 +20 Args 250 p 275 CUtilw 12100 240 220 220 -30 Fields S 600 $14v2 14% 1413 + 4 LambM A 1700 105 105 105 ParaceN 3000 225 M5 225 Siebens 3050 S14% 143 1442 + 1a Un Tire 1300 180 175 175 \u2014I5 Argus Cpr 825 $11% 113 11% CWN 5Y2p 250 $14% 1412 143 Finning T 120 $92: 9 9'a Langis 100 6 6 6 7-1] Patino N V 100 $19% 19% 19% + Ve sigma 1300 $2512 2444 24% \u2014l a Un Trust 250 $7w 7 7 Candel Oil 200 $10% 107 107 FCityFin 1000 $7% 7% 74 + % LasitrKm 1000 75 75 75 +3 ; sit 2 U Sections 100 485 485 485 Asamera 1200 $127% 12% 12% + Ve Paulin 100 375 375 375 +25 ilvmg 3187 23 21 2 3 Asbestos 100 $Sl6%e 16% 16% Canron 200 $16% l6 16 \u20141 F Orenada 3000 10\"2 1042 1042 + \u2018A Laura Sec 900 400 385 385 \u201410 Pe Ben O 600 S654 617 6'2 \u2014 'a Silverwd A 345 $N 107% 11 UppCan 8000 275 270 270 - 6 Ashland C 2200 $10 10 10 Capit Div 4400 26 26 26 \u2018Foodex S 3350 495 460 460 -30 Laurasia 2125 4 46 4 +) Peerless 6275 $5 425 5 +50 Simps 14250 $776.7% 77% + Ve Vn Ness 10100 140 130 135 Asoc Porc 559 8 86 8 Cara 300 $6 6 6 + Ford Cnda 470 $69 67 67 -\u2014 2 Laurar 11525 1 1 1 Pembin A 6200 360 350 355 -20 Simpson S332 $11 11ve we + \u2018a Vencap 1000 190 180 180 - 5 Atco A 2500 $14'2 14% 141 ; Carl OK 8842 350 335 335 - 5 F Seasons 1100 $5% 5% 5% Lau Fin 220 $8':; B'2 8'2 Pembin B 2500 360 350 350 \u201415 Sklar M 3800 $5% 5% 5% \u2014 Ve Versatile 700 $6'2 bY bla ANC Cop 271 46 46 a6 ?CarlOK Ap 325 $23 22% 22% \u2014 76 FSeaApr 100 $7% 77% 77e - We Lau F 1.25 100 $15% 15% 15% Pennant 1234 285 275 275 Sklar W 500 400 400 400 Versati A 1800 S63 6% 6's Auto El P 200 490 490 490 \u201410 CarlOKBp 55 $28'2 28'2 28'z Francana 800 $10% 10 103% + '2 Lau Fn 140 230 S18'2 1842 18! PDepiS 3425 $7 57 6% \u2014 !2 Skye Res 200 455 455 455 15 Vie G Tr 200 $28 2B/ 28% + We AfoHardA 1000 $9 9 9 CarmaD 500 $8% 8% Be + % Frobex 1000 21 21 21 Lau F 2.00 400 $ * PJewl A 100 $6% 6% 6% Skyline H 500 430 430 430 +5 Vilicentre 200 450 450 450 +10 AvocaM 2000 58 5 5 Carrier JD 100 225 225 225 Fruehauf 900 $8'2 8 8 - \u20182 u Fn 140 230 $18; 182 181% Petrofina 506 $22's 2134 22's + % Slater Stl 225 $976 93 9% Iv Voyager P ™ = 520 ps \u201415 Balindery 1000 80 75 75 Carrlerw 100 45 45 45 GHSteel 100 $5% 57 52 \u2014 We Lau F 2.00 400 Sa3c24%K A'23 Petrol 3500 175 173 173 - 2 Slat W Can 1850 $7'« 7 7% Wal 500 i po uy as Banister C 300 $199 19% 19% \u2014 7 Cassiar 4750 985 950 950 \u201440 Gaz Metr 200 $5% 5% 5% + \u2018a Leigh Inst 1825 390 385 385 PeytoOils 5500 615 600 600 \u201410 State Walk 500 275 275 275 \u201460 OT À ge one ow Bank 2850 480 475 475 * CCYachts 1000 295 275 295 +20 Gaz Mé6w 200 105 105 105 +10 Levy Apr 500 $5 5 Ste Phillips Cb 400 $97 9'z 9% + 3 Sogepet 200 160 150 150 10 aX WA 5480 S81 51, 51% 4 4 ankeno , 5 Celanese 2325 $5 490 490 Gen Baker 400 285 285 285 Life Inv 120 54 54 54 Pick Crow See list below.Somville p 212 $37 37 37 wel \u20ac 20 S120 ne a + oi \u20ac 1 oe au TA tu Cent Pat 6200 80 76 80 GMC 1730 $48'; 48 48 \u2014 \"2 Life Inv A 220 5 5 5 PinePoint 1160 $29% 29 29% + '4 Southam 1900 3264 25'2 26 ean 2500 a or Tore 8 | 3782 $18 173 177% + Ye CFCN 500 Ses 8 B -% Genstar L 1855 $155 15%: 15% + % Lincoln Tr 453 $16'u 15% 15%; Pinnacle P 3000 20 20 20 - 1 Spar Aero 9200 245 230 240 -10 t wo 7 © Bank NS 4697 $351; 35 3512 + 0 Charter OI 100 400 400 400 GnistarLw 300 475 475 475 LL Lac 200 205 7205 205 3 Pitt Eng C 500 5912 9'7 972 - Ve Spooner 2200 31 30 30 tune 1100 a 4 BCdnNat 1610 $18 18 18 - wv Chmiy 29400 212 202 206 \u2014 4 Gesco Dis 100 475 475 475 Livingsto 1000 $7% 7wu 7% \u2014 % Place G 400 37 32% 3% \u20141 Stafford 100 340 340 340 +15 wour A p 100 $352 35%: 3542 + Ya Bartaco 1100 100 50 © -2 Chestrvile 5500 15'2 1442 143 + \u20182 Gt Mas 16600 176 165 165 \u2014 5 Lob CoA 400 55% Sk S% 4 Placer 2450 $21% 21 21's \u2014 % StBrodest 1200 $10_ Pha 9% Weoast Pt 79% 465 450 40 Bary E 10700 40 35 3 - 5 Chib-K 24800 25 2212 25 +11 iant Yk , LobCopr 600 $25% 23% 23% \u201417 Pominex 1870 45 45 45 Stelco 4815 $28% 28% 2812 + % coas 0 465 450 40 Baton B 1860 $7.7 7% \u2014- W i 2 +112 Giant 235 $10% 965 965 , _ WPetAp 785 $192 19% 19% \u2014 4 ato e ChibM 3000 31 31 3 Gibraltar 3550 995 980 990 Lob Lid A 300 $15 15 15 Pow Corp 7913 $97 9% 9% % Steep R 8805 171 170 170 Westcost 880 $22: 22 22 w Beavr Eng 800 440 440 440 ; Lob Ltd B 225 $15% 15% 15% PowCrppr 150 $30V 30 30 + 4 Steinbg A 100 $18 18 18 la estcos ?Ts pp Becker Bp 1600 335 330 330 \u2014 5 Chieffan D 2250 860 850 860 \u201415 Glendale 1200 $6 6 6 +\" Lobinc 450 365 365 365 \u2014I0 Pow C5pr 350 $10% 10% 10% \u2014 \u20184 Steintron 600 $61: 8 617 oops W \u201c32 5, Be, BellCan 14675 $39% 38% 39': + 's Chimo 3000 @ 8 ® - 1 Gold Crest 600 430 425 425 Lochiet 2300 226 220 220 \u2014 5 Prado Exp 300 150 140 150 Strathrn A 1600 195 180 195 estee 5e V74a 174 \u2014 4 Eu Chrom 200 130 120 120 \u201430 Goldund M 1540 79 77 77 +4 - W Bcas A 1000 $11% 1152 N% + % Bell A pr 1730 $422 42 42u + \u201ca ; Loeb M 280 345 345 345 Pre Cable 900 $9 87% B% + % Sud Cont 7000 35 32 32 3 Rs 00 150 450 450 Bel! B pr 1675 $437 43'z 43% + 7 Chrysler 7715 $1575 15'2 1512 \u2014 \u20184 Goldray 1000 39 39 39 +2?Lost River 2500 295 295 295 Preston 575 $157 15% 15% + Ye Sullivan 1907 230 225 225 ~- 5 Bell Cpr 75 $30 30 30 CHUM B 200 39 9 9 Goldrim 5000 5 5 5 Lytton M 4000 100 96 96 7 Price Com 3504 $l4ta 14 14% + 4 Sun Ex 11000 16's 16 16 - ta ala 2600 675 She Sh Betlm 8800 $13 13 13 - a Clarcan 1708 230 220 73) +10 Goodyer 300 $1312 1312 1312 + \"4 Prov B Can 550 $15 14% 14% \u2014 % SundaleO 4850 715 700 700 10 WoReally 600 405 400 00 -1 Bl Hawk 1000 55 54 54 +1 Coch Will 5500 75 71 71 \u20141 Gozlan 900 $8> 8% 81 Mao PumaPw 1000 46 4 4 -1 Superior A 200 305 305 305 -10 ee y 5900 190 (us 110 5 ; _ Cotdstm 1755 250 245 250 + 4 Granby 500 $17 17 17 \u2014 0 Pursides 500 68 48 68 Superior E 4100 115 115 115-15 ty + Blkwod A 1000 375 350 350 \u201410 > 961 u systems D 350 $15:4 15 15 - 0 Westmill 3250 375 375 375 \u201410 Block Bros 6300 350 350 350 \u2014- 5 Coles Book 350 $6's 6's 6's Granduc 435 320 320 320 -10 Maclarn À 215 $2614 26a 26's Q Brdcast 200 325 325 325 25 ystems 4 .Weston 810 $18 18 8 4 Bombrder 1150 190 185 185 Compro 100 330 330 330 \u201420 Granisle z40 840 840 840 Maclarn B z15 $267.2634 26% Qasar Pet 1500 505 500 500 Taz Wstn 4'2p 30 $59:, 5912 59, ?Bonanza | 2200 275 265 265 10 Compr Ap 200 ST1% 1142 IV Gt COilsds 1250 835 825 825 -25 MclanHA 610 $9 8% Bu - 1: Q Mattgmi 2017 34 30 30 4 Whithorse 500 290 285 285 \u2014 5 Bonanzar 6700 6 5 5 -2 Comb Met 500 12 12 12 GL Nickl 1860 225 215 225 +15 MH Cable 1400 $112.11 11% Q Sturg 14900 395 365 380 +20 Tara 5400 $110 Ets M WhitePas 1200 $812 Be Bu + % Bounty Ex 5300 67 65 66 +1 Cominco 8805 $32 31% 313 GL Paper 2785 $22% 22 22's \u2014 % MB Ltd 3758 $30% 30% 30'z + Os Quenswe 700 330 300 300 25 Teck Cor A 1990 300 295 295 - 5 Whonok À 2200 $6% 6%: 6% \u2014 We Bovis Cor 4156 175 10 175 +5 Com Cap 5587 240 235 235 GL Panw 2550.615 600 600 \u201430 Madeline 2015 415 405 405 5 Quinte C 50 230 23 23 +1 Tock Cor B 2732 265 260 265 - 5 Wilco 1000 15 14s Bow-mpr zl0 S35- 35 35 CHoliday1 1480 $7% 7 7 GN Capital 5260 354 534 534 \u2014 3 Madsen 3100 149 145 188 5 Quinte A 6700 2 2 2 +1 Tele CapA 5300 $6': 6's 642 + \u20182 Wiley O 15450 480 440 450 -30 Bow Valy 1940 $25 25 25 , Computel 600 $6 57 575 + % Gr Plains 230 $25:4 25 25% Magna Int 300 $7% 7% 7% \u2014 Ram 200 155 155 155 +3 Teledyne 100 415 45 415 \u20145 Willroy 2200 102 101 101 BP Can ae 100s Tom Tae Comtech 1200 310 300 300 \u201410 Gt Ww Life 250 858.2 58 58 +\" Magnason 1900 475 455 455 \u2014 5 windfall 1000 9% 94 9m \u2014 m or ar fo 0 \u201c a 0 LA a \u2014 > Conduits 100 $8 8 8 Gt West S 1100 265 260 265 +5 Magnetcs 4200 55 52 52 3 Win-Eld 5000 62 647 64 - A Bra mal a 4900 $ ' re Coniagas 1000 59 59 59 \u20141 G West wt 300 65 62 65 10 Maislin | 500 $6 6 6 Woodr 17133 14 1/13 4a De ; ou o 7 2° + ve Conn Chm 200 450 450 450 GreenPnt 8000 5 5 5 Major HD 7264 325 325 325 WoodwdA 2900 $18% 18 18% \u2014 % Ne Tors $16 he eve \u2014 % ConnBath 1580 $26'z 26 26'z + '2 Greyhnd C 1250 60 52 60 +10 Man Bar 7000 58 55 55 \u20142 Yk Bear 2900 455 440 455 +10 Brenda M 5200 72 70 70 -10 Con Bathp 200 S1734 17% 17% + 7% Greyhnd 610 $712 1702 172 - % Maplex M500 280 280 280 -20 - yukon C Th oo 155 155 , Bright A 200 $1412 1412 1412 \u2014 +1 ConBathw 3500 230 220 230 +10 GSWCIA 200 490 490 490 \u201410 Maritime 200 $18 18 18 , seners ren Is Re 10% \u201c B A 700 495 * 495 * 485 fi 5 C Bath 68 w 850 $143: J4ta 1474 + Guar Trst 2725 $12'z 12'2 12'2 Mrkbro 10125 $1478 14va 14'e 8 > Zenmac 2000 19 ?\" 2 \" 2 ; Best 1 174 Ft 12 2 02 Con Bidg 7600 250 245 245 GuardCap 210 425 425 425 Markel F600 SS Me à P oe = 20 arti = BC Sugar A 100 $20 20 720 CFardy 10700 @ 80 80 2 GuitCan 5320 530 2914 29% + ©: Mas F 12755 $17 16% 16% + 's Valeurs Vies Haut Bas Fer.Ch.Net HeinzH 13161 4415 43% 44Ve- 1a UNITES DE FIDUCIE BC Sugar p z25 $14 14 14 CDurm 16500 47 45 a7 +] Mattgmi 1040 S28'> 28% 28': Hew Pck 38148 77's 732 73'2-3 BBC Run 300 $12'2 12'2 122 BC Phone 1375 $497% 49% 49% \u2014 *e \u20ac Mrbn 19300 69 62 8 +4 Hal Me Adam 3500 27 2% 26 ACFIn 11174 53% 493% 50 -3% High Voltg13 19 5 44 4% - BMRIun 1530 $1376 13% 13% BCPh 41a p 25 $54% 54% 54% C Morisn 3025 150 150 150 McGraw H 1250 370 350 350 \u201420 Addrsso 24145 9% 92 9% \u2014 Ve Homestk 18172 60 58': 60 + BM-RTwt 4430 265 250 255 +5 BCPh 1956 115 $56; 56'2 561: Cons Pipe 1550 275 275 275 HambroC 2900 415 400 400 5 Mc intyre 3445 S46%s 4512 46's +114 Admiral 4 42 97s 9% 9%.Honywl 14222 73% 7215 72'2- 7s Heitmanu 1535 $9 Bx 9 + BCPh 5.15 175 $63 63'2 6312 C Rambler 4600 240 239 240 - 5 H Group 1340 $512 St 52\" le McLaghln 620 $16 15'2 1512 \u2014 % Alcan AI 18376 38% 37% 37%- HousehF 7225 19 184 18% \u2014 \"2 Heitman w 9187 120 115 120 BCPh 6 pr 808 $7442 74% 74% \u2014 % Con Textile 100 310 310 310 Ham Tr 500 $10': 10 10's + 38 McLagn w 400 790 790 790 +35 AllegCp 11 52 10 945 9 \u2014 la Hud Bay 9 3 283 28's 28% + Js TD RIt un 604 $30 2917 30 + BCPh 6.80 200 $21 21 21 Con Distrb 8245 $13 12's 13 + % Hardee 3000 95 94 95 MDS Helth 810 305 305 305 \u20145 AllisCh 8106 9% 8% 9 \u2014 % INACp 7297 34% 33% 341741 TD Relt w 376 430 425 430 - 5 BCP 7.04p 100 $222 22% 22% Cons Gas 4415 $15 14% 15 Hard Crp A 625 $5% 53 5% + Us Melton RE 100 340 340 340 +15 Alcoa 13107 70% 69% 693% \u2014 Ta Inger Rd 19256 91% 893 91us+1% Broul R 550 412 4142 4112 ConGasB M00 $71 70 71 -2 HardCrpC 895 $5 Su 5's .Melton Aw 1000 200 200 200 \u201410 Ambac 5 45 9% B87 94+ We Interlk 517 21 20% 1 +4 Bruck A 220 $10% 10% 10% Con Glass 500 $7'2 7% TVe \u2014 a HarrisJS 1300 $6% 6 6% + 's Mentor 100 118 118 118 Am Hes 12749 354 3l'2 3414 +3 IBM 24 459 251 24242 243 \u2014T% Bruck B 240 $72 Tw 71 Conwest 900 380 375 375 \u20145 Harveys F 6400 115 110 110 MEPC w 3300 350 340 340 -20 Am Airl 345 8% 8 Bu.intFlaF 50 73 74 73% 73124 la Brunswk 4000 510 495 500 Coprcorp 7100 2312 23% 2312 3% Hawker S 514 470 465 470 \u2014 5 Mercantil 1824 $18% 185 18% \u2014 '.ABrnd 6177 331; 32 Ra- % Int Harv 6287 25% 24: 24% + 2 Budd Auto 650 $9 8% 8% \u2014 \u2019e Cop Fields 3100 105 105 105 Hawker pr 25 S66 6 6 Mercantr 3098 235 230 230 \u2014 5 AmCan 7165 2476 24% 24t2- \u2018a int Nickl 13 89 32% 3112 32+ \u20182 Budd Aw 2200 380 370 380 Corby vt 800 $191; 19 19 \u2014 \u20182 Hayes D A 1126 S6% 6's 6's Merland E 1600 160 160 160 + 5 A Cyan 7582 19'a 18% 19 \u2014- \u2018e IntPap 15250 50% 48% 497e+ % Burns Fds 1200 $143 1415 142 + \u20182 Corby B 200 $19 19 19 \u2014- % Highmont 200 135 135 135 +3 Met Stores 775 $11 11 11 A Home 31492 39% 38% 387\u2014 \u20184 (nt TT 6737 26% 257 26 - 4 Cornat Ind 825 440 435 440 +15 Holfinger 375 $431: 42% 43 +1 Met Str 67 p 250 $1712 17'2 172 Am Mot 5313 8% Ba 8%.Ipco Hsp 8 64 37% 32 3'2- \u2018a c Coronatn 100 225 225 225 Homco Ind 3700 400 390 390 + 5 Met Trust 318 S247s 24 24 ASMIER 6249 229 224 2%.Mek Cp 7174 13% 13% 13t4\u2014- > CadDev 13268 S14 14 14 Coseka R 4154 185 175 175 7 Home A 1300 $47' 45% 47 +1 , Micc 100 $14 14 14 AmStand 5 94 Tv 102 1012\u2014 \u20182 JU It 8195 181.1758 17%.Cad Dev bp z50 $21'2 2112 212 Craigmt 3700 620 610 620 +5 Home B 3200 $44 44 4 + 2 Microsyst 9530 $5 475 475 -15 AM TT 102445 51 50'z 50% + Se John Man 6588 16% 15% 15% + \u20181 CAE Ind 100 $8: 82 8'z + uu CrainRL 2055 $7's 7 7a H Bramor 100 $5 5 5 +15 Micrsysw 1400 280 260 260 -20 AMpx Cp 6223 316 3% ve.Kayser R499 1103 11 11var re Cal Pow 1118 $21\": 2142 2112 Crestbrk 300 $87 8% 87e + % HoustonO 7000 260 255 259 - 1 Midcon 500 63 63 63 -2 Anscon 9 92 25% 24 24 -1 Kellogg 17 45 154 15 15 200 CalP42p 23,856 56 56 Crwn Life .155 $66 6594 65 Hoden DH 600 450 425 450 +20 Mindamr 1500 30 as 325, 71 Armeo St 68 21% 21 21va+ la Kennecot 9885 40': 39% 39% \u2014 \u20184 Oftr.Dem.CalP540p 30876 76 76 - 3 Crushintl 1525 $92 9 9 \u2014 + Huds Bay 4275 $26 253.25% MLW Wor 200 $18 \u2018 1374 1 \u201c- Armst Ck 11106 23: 23 23 ~ 1a nu 0182 38 36% 262 on Acrofund 193 CamMine 5000 1512 15% 15%; \u2014 ©: Cuvier 13100 250 235 238 2 H Bay Co 4525 $173 17 17% + Io Moffat sais 27 2212 4 2 ASALID .137 607%.59% 60 .Krsge SS 27403 31% 30% 31 - > A.G.F.Special 2.46 - - Cambridg 2150 $13% 1312 13% DàG HBOilGas 4491 $45 44te 44°.= 9 Molson A : 2 36 Atl Rich 25 497 10734 105 106% +2% Kroehlr 4 11 127 2 12 - 4 All Canadian Com 638 694 Cami 15800 $120 1134 12 a Huron Eri 2800 $30% 30% 30% \u2018eo Mon À 22000 34 34 34 +1 voc 2178 706% em SN 300 AE Aa ALT AI Canadian Div 0 308 CamChib 100 600 600 600 \u2014 5 Daimy A 1900 $sw 5 511 Husky 73242 $20% 197% 1974 + \u2018n Moore Nis Sao a8 SLT! Avnet Inc 4101 7% 75 7Mm- 4 Litton 6403 67 63 6%- \"4 All Canadian Ven 3.22 350 CampRL 420 $72 72 12 D Aragon 2000 1drz T4ka Mua +2 Husky Dw 1500 610 600 600 \u2014 5 Morse B pr 95 $341.3412 34% Avon Pd 277244 Gén 63 63% + \"a Lockhd Air 2150 3's 3's 3ta\u2014 'u All Canadian 4000 419 4.56 Campav A 250 $77 77 17 Dawson D 6400 58 7w B + 7 Husky Ew 525 850 840 840 MTS Inter 805 32 9% 15 Beckmn 16192 2815 271.2B +: Loew Cp 3150 1774 16% l6%- % All Canadian Energy 4.03 4.37 CanCemL 4735 $12 11 12 +l% Decca R 1200 475 460 460 20 Hydra Ex 1580 26 26 26 ult EE Beech A 557 Be 7% 7%+ 'a Mad SG 89 25 7% Tv Tw.American Growth 498 5.47 D Eldona 4500 34 32 33 Hy'sLid 200 280 275 275 + 5 Murphy 90 Se Iw 190 Bel How 6095 21% 20 20%-l% Mägnyx 123389 6% 6° ve i Andreae Equity SIL 568 IAC 2910 $163 1576 1630 + \u2018a urri ; Bendix 5 89 240 23% 237+ \u20182 Mallory 7 46 17's 16 16 \u2014lwe Associate Investors 5.41 5.47 NaChrs I 1195 $113: 11% 113s - 3% IAC 412 p 100 $60 60 6 Ths Nat Dru 175 $512 51s 512 + a BenflCp 6140 24% 23% 24Ye+ \u20182 Marathn .45 B% B8'a B82 ' Canada Growth 5.27 5.79 __ IAC wt 750 450 435 435 -15 N Hees 5, 190 200 200 200 -5 Berkey 05e 4968 8'; 8 8 ta Marcor 6 81 204 19% 195 \u2014 \u20182 Canagez 10.19 11.02 Imasco 736 $28+a 28 281.N Pete 10100 36 32 32 1 BethStl 6601 31%: 31's 3% + \u2018i Marlen 19 41 43'; 4 8 - 4 Cdn Investment 4.76 5.22 imascoAp 1000 375 375 375 \u201410 Nat Trust z18 $19'0 1948 19% Blick Dkr 36 130 98% 943.95'2-3'4 MargCem 7 30 8 7% 7% \u2014 '« Cdn Scudder 478 4.78 Imp Gen 100 410 410 410 15 N B Cook 300 230 230 230 10 Blair Jhn 4 34 5% 5's 5'u- \u20182 MarsFd 7 74 17% V1 17% \u2014 !2 Cdn South African Gold 10.48 11.45 Imp O 29153 $3742 36's 37 7 NBUMine 1000 270 270 270 Boeing 6220 1234 129% 12% + \u20184 Masco Cp 27 50 447s 44's 44% \u2014 4 Cdn Trusteed 4.87 5.35 IndalCan 800 S12 11 12 +1% Neonex 17000 270 260 265 +10 Boise Cas 5292 141: 14 14% - \u2018Ye Mass Fer 5.29 17:23 174 172+ Capital Growth 1.12 11.40 Inglis 450 $122 l1E VA .15 NE Tel 106 813 13 13 Borden 9200 21: 21 213 a McDonld 45304 567 S514 56 \u2014 % xChase Fund 7,32 8.00 Valeurs Vtes Haut Bas Fer.Ch.Net H Bay Co 945 $17's 17 174 + 1a Gas 3555 $8% 8': 8% + la 13 13 Borg War 5142 19'2 18% 19 + Je McDn D 4186 153 15 15% = 12 Collective Mutual 5.08 5.58 Husky Oit 16300 $20v 20 20 + \"a Inland G p 100 $1234 1234 1234 \u2014 la New Cal 4000 23: 23 23 1 Brist My 15186 49 465m 47 -2 McGr H 6 89 67: 6% 63 Sha Commonwealth Intl 12.98 14.26 Abitibi 900 $1212 17% 12 \u2014 va IAC 550 $16 16 16's + Ye Inter-City 1000 410 400 400 Newconx 400 515 515 515-10 Brunswk 6 x191 13% 1276 13% - Mere 18.2620 2 Sa 3 2+] Commonwealth Inti Lev 3.14 3.45 Alta Gas T 425 $9% 9% 9% Imp Oil 7870 $373 3635 37 \u2014 Pa inter CB w 2000 210 210 210 -5 NGoldvue 5000 10 10 10 1s BulovaW 5 21 1199 lle 110.Me oe 34273 sav 7 a Commonwealth Venture 5.51 6.06 Alcan 10800 $3812 37'2 375 \u2014 7a Imasco Ltd 4921 $28'.28 28.Intrmetco 300 375 375 375 Newnor 2500 5 5 5 Burlind 7 81 2294 21% 21% -13m MGM 75022 24 8x 8 8 \u2018 xCompetitive Capital 4,39 481 Ang CT 265 250 $3212 3242 3212 \u20142'% ImscoA 2300 375 370 370 -25 IBM 166$249'2245 245 -6 NProvidD 900 25 22 25 +2 Burndy 11 7 24 24 24 - \u2018a Midi ROS 5 35 913 91% 9s UN Corporate Investors 5.94 6.53 A Sitaine 400 $24 23% 24 + % Int Nickel 1720 532% 3174 32Va + 3e Int Mogui 2011 820 815 820 +5 NSenator 5000 10 10 10 +1\": Burrghs 36 186 19994 19436 194}7 -43% Minn MM 28632 751.73% 73% \u201411 Corporate Investors Stock 4.63 5.09 Angus \u20ac pr 2300 $1134 113 1124 Int Paper 500 $49% 4935 49% \u2014 % Inco 12885 $3214 31% 32% 4 \u20182 N York Oil 1000 75 75 75 Callah M 17 27 10% 10% 103 \u2018a MobilO 6389 52 50% 50% + % Dominion Compound 6.14 6.67 Ashestos.332 $1613 167 1672 + a (U Int 1218 $182% 17% 17% \u2014 Ve Int Obaska 4500 28 27 27 +2 Nfld LP 200 $10 Vl'a 11a 4 ta Camp RL 38 41 72% 71 7214+ 7s Mohas 5 55 13% 13 13%+ 4 xDreyfus Inc.10.14 11,11 Bank Mtl 3432 $18 177 18 + \u2018a Intpr Pipe 900 $19'2 1912 1942 \u2014 \u20184 Interpool 4850 $10% 10 10's + \u2018a Noble M 6500 63 60 63 +2 Camp Sp 12 80 29:: 29 29.Mnsant 7327 51's 493% 50% + xDreyfus Intl 10.50 11.5) B CN 26565 $18 18 18 \\ inv Grp 5 p 500 $17 17 17.- % Int Div 1900 245 245 245 5 Noma Ind 100 $6 6 6 Cdn Pac 11x54 16 1534, 16 + 12 Motorola 15262 457.443s 44h - \u20182 Eaton Viking 5.65 6.14 a So S18 18 18 * Jrock b 187 $12% 12% 1214 \u2014 4 CarlingOk29 3 34 3 3 tn N CashR .143 30% 30%; 30%.Educator's Equity 6.79 7.15 Bu Pu Can 70 815 14% 15 \u201d Keen 200 $9%u 9% 9-112 Cater Tr 14212 64 624 621 - ©; Nar Crit FR CS Entarea Investment 5.80 6.37 Boll Canad 2154 S39V 385.39 + 4 Labatta 3725 S23\"2 23\"4 2314 + Cenco Inc 8131 12% 12v 3212.NL Ind 8153 115 Howe Ve ve Executive Fund Cda 5.85 6.37 | ; La .Logistec C 1550 235 230 235 Chessi 7 35 5217 52 52% + \u2018a Northot 3 23 45h 47 An.Executive Fund Cda 5.85 6.41 Bell A pr 1555 $422 42» 4272 Ta g i Beli B pr 1775 S43% 43 43% + % MB Ltd 2815 $30'2 30's 3035 + Tn Chris Craft 8 78 2% 214 2%.Northrop 7 35 174 16% 17% - Ye Executive Intl Inv 1.46 - Be Na ee 080 ess Magnason 100 475 475 475 Chryslr 3821 15% 15% 15% \u2014 \u2018a Nor Sim 10209 17% 16% 7, or xFidelity Trend 20.49 22.39 Border C900 310 300 300 +10 Maislin 40 s6 6 6 CIT Fin 9130 39% 3944 394.acer ae 16 8 8 Fonds Collectif A 703 7.68 Breana 4367 $1672 16% 16% - 4 Maritime 303 $18 18 18 Cities Sv 11384 537s 52'z 52% +1': Pac Petrl 16 47 Res 2817 28% + 1 Fonds Collectit B 5.24 5.40 Mass Fer 2270 $16?5 163 16% + \u2018a Clark Eq 12 21 4614 4554 46+ % Pan Air .70 eo 4 4e Up onds Collectit C 6.47 7.07 BC Ph5.15 50 $6212 63/2 63'2 -8 A Melchers 100 $6 6 6 Fal Cop 100 $11 MN un vy Clark Oil 4 53 16% 1544 J16'a+} Penn Cen .305 3! 3e Iv \u2014 Ve Fonds P.E.P.2.70 2.94 Brinco «tow 250 350 39 Mercantl 319 $187.18% 181 Amb Db OUSTRIELLES 70 Faron SP 1a 1 20 20 Clorox Co 101685 122 11%: 1212+ % Pepsi Co 20116 sn 6500 66.GIS Compound 8.61 9.4 Calgary P 300 $2112 2112 21'2 + \u2018a Mer Bk r 509 240 235 240 +10 Ame 100 85 85 85 Flint Rk 2000 16': 14; 14'2 \u20141'2 Coca Col 33301 1223 118'2 119% \u20141 Pheip D 9949 44% 43 434 \u2014 17e GIS income 2.86 3.15 Met Stores 200 $11 11 1} + CBS 7238 26% 25% 25% + Ve Phil Mor 20222 110% 108 1082+ \u2018a Growth Equity 6.62 1.27 Can Cem L 100 S11 11 1 i 475 Aquabl 2000 40 38 38 2 Fort N 200 505 505 505 +3 Sol 1169 15 144 15 +% Pitney B 7264 Tw 64 7 Guardian Enterpri 87 96 Can Perm 300 $18 18 18 \u2014_ ve Micrsyst 2005 490 7 475 \u201425 Beig Stand 150 110 1160 110 5 Gaspe Q 18700 130 125 125 -3 Com \u2018 + Polaraid 49229 75% 70 733% 3 i erprise .\u20ac Arena 100 $127 127 127 Molson A 250 $22% 22% 22Ve \u2014 \u2018e Berncam 9500 110 110 110 Goldex 500 285 275 275 \u201425 Comsat 13 75 423 42% 42% + \u2018e Pret Gm 25277 92% Nv.me a Guardian Growth 7.46 1 1 1 1 MLW Wor 350 $1334 139 13% - \u2018a AA Con Edis 8555 18% 18'2 182.Pullm 16153 70% 68% 6914 +1 Harvard Growth 5.26 5.26 Cdn Cable 1450 $14t2 14'2 V417 + \u20182 Bio Vita 4800 45 45 45 +20 GoldHk 19000 32 30 32 +2 ulIman a + a+ ç ! C Cel 2100 $5% 5% 5a \u2014 Moore 565 849 48% 8 4] Cine 200 445 440 440 Grandroy 3000 5 5 5 +! Cont Can 6181 21's 20% 20%+ % Ralston P 18 77 4012 38% 40a +1% Industrial Equity 3,92 43 C Hydro 2500 $62 6% 67e - % Morse pr 500 Sa a 37 -) Com Hold 3550 135 120 135 +30 Gr Coast 1500 100 91 91 4 con Dat de 3 bi he 3e Raym int 11 19 113 10% 10% \u2014, % industrial Grown 1166 18 4 Multi Ac 2885 5 49 5 , | H 24 5 5 5 1 opp Rng 1 Ye a ta - \u2018a RCA 7751 17% 16% 17Ve+ 4 nternational Growth 5.6 C Imp Bank 250 $2735 27'4 27% + ia NB Tel 106 $13 13 13 Comodor 3450 $6'z 6 6% + 74 aon % 5 Copw Cp 4 57 2214 212 22.Ren SN 593 294 22% 2314 ba Keystone Cda 6.54 7.14 C Int Pw 200 $12 12 12 \u2014 \u2018A Cdm A wt 200 300 300 300 100 Hibiscus 500 115 115 115 5 ep 3 a a+ Va Nild LP 200 81 11 MN w + CPCint 9182 2812 27% 27% % i \u201c xKeystone Cust K-2 5.33 5.84 C Javin 250 875 875 875 25 Cross W.B.200 300 300 300 -50 Int Norval 1000 14 14 14 -} ?Rich Mri 14 93 27% 26% 27% + Y - \u20ac Marconi 3900 310 310 310 Noran a 1319 $48 47% 47% - 2e Dalt 400 120 115 Ns 10 Invicius 4000 52 50 52 +5 CraneCo 451 W J6ta 167% + 5 Royl D 6102 3 34% 35% +1% xKeystone Cust S-1 19,55 21.43 Nor CHG 1000 $978 9% 9% \"a aliens ' 17 w 3 CrwZell 8199 34% 34 343+ % Sander 823% 7m 6% 67 - 4 xKeystone Cust 5-4 3.56 3.90 CPI pr w 1350 33074 0 ou tS Ogil 7pr 260 $24.24'4 24\\4 pomme co hee 150 9 10 ; entire 120 a J 60 +3 Curtiss Wr 14147 133% 12% 12%.Fe oe 39 49 47's 46 ° orl xKeystone Polaris 3.28 3.58 v - : ; Cdn Tire A 400 $46's 46 4601 Orangeroof 400 250 250 250 +10 Isec Canada 800 160 145 145 15 Kiena 1000 201 200 200 5 Dartind 5158 14% l4Ye 147+ % Scher PI 35427 69 67 67% -1'2 xLexington Research 12.49 13.65 Canron 100 $17 97 17 Pac Pete 1800 $29' 28% 29 + \u20182 Morl Lat 20000 90 90 90 50 Lynx CEx 2000 52 52 52 Deere Co 9261 52 50% 52 +14 SCMCp 4129 9 B% Bras Mariborough 434 474 Canto 100 $6 6 6 +4 Pan Ocean 1000 $14% 1428 1434 + la MR Rice 2450 $177 1310 17 +4 Mdonid M 10200 65 61 65 5 DennMf 5 20 187 18% 18% - 3» Scott Pap 8157 134 13 13 .Mutual Accumulating 5.67 6.24 CPLtd 2117 Sl4?a 1d'z 14% - a Peopl St 23892 $6% 5% 6%: \u2014 \u20182 MR Rice p 1500 S23 23 23 +5 MrshiBn 200 6 6 6 Dexter C 10 40 1214 11 1244! Sears R 19355 Bad, 82e 8J'2.Mutual Bond 10.48 11.52 CP A 1250 $1013 1012 1072 - \u2018a Petrofina 100 $22 22 22 +1 Pac Atl In 100 310 310 310 15 Min Res 1830 120 115 115 5 Digital Eq 38 69 92% 942 922.Sedco Inc 32 40 617 61 61.Mutual Growth 2,96 3.26 CarlOk 385 340 235 335 Pow Corp 4620 5975 9% 9% - % Prefac 400 80 76 76 + Mistango 5000 4 4 4 1 Disney W 26 346 44 427s 43784 Ve ShellOil 11 93 59% 58% 59% +1v Mutual Income 4.80 c , 600 495 485 485 \u20145 Prem Cb 100 $8% 87s 8% \u2014 ?a Proflex 9000 45 40 45 +3 Mt Laur U 7000 80 78 78 2 Dome M 25 55 137 1342 135% 1% Singer 6235 3576 235% 35% M Natrusco 14.95 15,55 ce \"Dyn 750 100 90 100 Price Com 1100 $14 14 14's + ' QueT 55pr 500 $12% 12% 12% + 4 Mt Jamie 2000 15 15 15 1 DowCh 19391 56 54% 55m i Smith AO 4 15 117s 11% 1% Natural Resources 4.48 4.92 cr Dyn 2 » $157a 1512 155% = RapidD 2826 180 175 180 +5 Reprox 2100 225 210 215 10° M Pleas 1500 20 720 20 duPont 13108 15342 152V2 153% +14 Sou Pac 10148 36'4 35% 35% + \u20182 N.W.Equity 5.00 5.49 HOME Te oe a 2 > Redpa 100 $24 24 24 - où RED 200 125 125 125 -60 Muscoch 21000 35 34 34 EasKod 27 717 113% 109% 110% \u20142% Sparton 48 5 4m 4m+ N.W.Canadian 5.04 5.54 - 6 , Reitman A 400 $7 7% 7% - \u2018a SMA | 100 105 105 105 Ninsco 9000 52 50 51 Eaton 5 67 25% 24% 244 - Ye Sperry R 14337 44 42% 434+ \u2018à N.W.Growth 442 4.86 Cockfield 500 $5'z 5% St?Res Ser 4200 265 250 255 -25 nc N Mt Cost 4500 2 2 2 EGG 23 77 1814 17% BV.St Brand 13 32 47% 47/7 4754 + W xOne William Street 15.63 15.63 ee 2 Lu nog tn Rio Algom 850 $324 32% 3204 + ' Ve ue A ae 2 Noungava 1250 M M M © ElPas NG 6235 13% 12% 12% \u2014 % Sivens) 4 76 25% 2m 244- U xOppenheimer 6.35 6.94 on Ba - \u20182 - nis 5 = 1\" 277 .Pacific Dividend 487 - C Bath 68 w 250 $1412 14%: 14'2 +2 15% 152 15's Woodfd B 100 255 255 255 145 Nocana 35000 15 15 15 1 Ele 6 3 2% 5, Bo Stud Wor 3 \u201c 7 vu vu z Pacific U.S.328 Cons Gas 875 $15 15 15 i Royal Bank 1565 $35 34 35 +1 MINES ET PETROLES NA fsb.fost on » Esmark 6 50 24 23% 23%.SunshM 74 64 132 12% 12%- % Pension Mutual 7,37 7.37 Con Glass 2700 $77 7 7 ?Royal Trst 150 $2614 2644 26%4 + \u20184 Norsemm 2500 20 17 17 Essex Int 6121 15% ldiu l4la+ \u20182 Techniclr 5 43 63% 6% 64- Phillips, Hager, North 11.41 11,64 copine 5200 5 150 % SLC Ap 1505 $67 67 67 - \"2 Abitib Asb 3600 90 90 90 NQN Min 6000 30 30 30 EthylCp 4 67 2% 20% 207%- Teldyn 5341 13% 13% 13% - % Planned Resources 399 4.38 orpex 600 $5 ; ; Scot Lasal 5500 210 200 200 Acroll Ltd 6000 46'; 45 46'; +312 PacNiM 2000 8 8B 8 2 ExCeliO 7 72 15% 14% 14%.Tenneco 8217 22% 21% 22% + Principal Growth 4.32 4.52 Crain RL 500 87 .Shell Can 2060 $iéte 154 16 '; AIS 1600 70 7 7 +5 Panaca 3000 MN: Hn 2 Exxon 9719 92 9 0 - Texaco 61264 28% 27 27% ~ a Prudential Growth 5.87 6.41 Crush Int 10200 $9.» 9 \u2018 SherW 7pr 250 $89 89 69 AjaxMin 50 M Un 2 PesoSilv 4100 21 21 21 \u2014 1 Fairch 10320 4 437 43%4-}m» Texas Gif 15228 29% 28% 29 + xPutnam Growth 9.63 10.52 Dalmya 7600 $5% 5 5 Simpsons 400 $7% 7% 7% Am Eagle 2500 70 70 70 Phoenix 1300 290 265 290 +25 Fireston 5263 15 14% lé».Tex inst 30 343 101% 95% 9742 \u2014-1% Regent Growth 8.29 9.11 Disti Seag 31030 $42 dl 2 +2 Southam 3000 $25'» 25's 25% - © Amigo 500 4; 47 45 Prov Ex 1000 1012 107 10; FMCCp 6167 15% 15% 15% 4 \" Textron 7 54 244 20% 20%7\u2014 \u2018a Regent Venture 341375 Dome Pete 1900 $341; 34 34 - Steel Can 737 $2813 28% 282 + Basic Res 1700 335 330 336 5 QueExpl 1500 44 43 4 2 Ford M 3666 4170 414 ditt tn Thiokol 4 B7 10% 9% 9%- Royfund 6.4) 6.68 Dofasco 1202 $29 28% 29 + Steinbg A 10050 $1B'a 18%.18% \u2014 Beaver 80900 200 189 198 +9 Que Uran 500 37 37 37 +4 Fruehf 5259 19 18% 19 .Time In 6 36 30\"; 2944\u2018 3044 +14 Sav Inv Pret et Rev 6.46 7.10 Dom Glass 1700 $11 11% l'a Roy Agas 12450 110 104 107 +2 d Den 21182 34% 33'2 34 .i sav | Pret 8.71 9.57 .; Sup Elec 1300 120 115 120 +5 Bluewtr 3000 300 300 300 i Gard Den * 2 + \"a Timkn 6 37 WY Wu- av inv am \u2018 \" Dom Store 3300 $I1+2 J1v2 l'a \u2014 \u2018a SIL Col 2100 108 100 102 +2 23 4 D Textil Ba s101 101 101 Tele C 00 ss 6 6 Cabot 200 144 144 144 2 st Lucie 500 18 18 à Gen Dyn 5 54 19% 19 19 -1 TranUn 13 17 3614 38 384+ 4 Scudder North American 4.23 4.Borers 00 $221 22% 221 + 7 Texaco 00 $44 4370 44 +2 Cadillac Ex 2600 75 75 75 10 Shield Dv 100 7 6 70 «1 Gen Elec 19407 59% 58% 59134 \"4 TwenCe 8198 em su GER Speculators 4.94 5.40 Donohue 1000 $91.912 91, Tor Dm Bk 3943 $3512 3544 3547 + \u20182 Caprive In 3000 3'2 3'2 3124 Somed 2200 115 110 115 +15 GnFood 10198 24 23% 23%+ % UnCarb 6456 31% 3e 34 + % Taurus Fund 3.24 3.56 Donohue Pr 1500 $18% 18 184 Tot Pet A 2760 550 530 530 -30 Chibex 1400 135 130 130 -5 S Dufault 29000 18'; 18 18 Geninst 7 62 13% 12% 13 - a UnitAir 5 84 26% 25% 2B%- xTech 591 6.48 nohue Pr \u2018 ; TrCanPL 408 $31 31 31 -\" Cons Bellek 6000 1 1 1 Stafrd 45500 153 145 150 +5 Gen Mills 18 56 S5\": 5514 55% - a UnitCp .53 8% Bu Bu+ Templeton Growth 7.10 7,78 435 3 e p w+ Du Pont 400 S243 24% 2436 + TrC Cpr 1205 $39 38% 39 + \"2 CLouana 3000 48 44 48 +3 Sturgeon 4000 32 31\", 32 GenMot 51217 49 48 4\u20268%+ 4 USFrgt 6119 13% 12% 12%- % Timed Investment 7,0 ~~ EPrair 500 400 400 400 \u201d - , Tagami 1000 4 4 4 1 Gen Port 7 87 Nu 1% Nut 4 » United Accumulative 452 497 Trans Mt 700 $13% 13% 13% % ConProp 2000 5; 5'> St À ; USGyps 5188 17% 17% 1774 \u2014 % Fal Nck 300 $60 59 60 +) Troitus min 2000 15 14 15 +2 GTel El 9357 26% 26 26/2 + La United Accumulative Ret 5.01 5.51 Unt Bank 3300 495 475 480 CTech 4500 15 15 15 3 USSteel 6449 35% 35% 354- 4 ' Fin Coil 1000 425 410 410 -20 Velcro 1775 425 400 425 +25 et 900 174 150 174 156 Twent C 3300 145 145 145 +5 Gen Tire 3127 13% 13 13w.V.RNAS 11 23 117 1 1 -n United American 1.40 1.54 Francana 300 $10% 10% 10% + ec ower + Viewpt 000 20 20 20 .\u201c ; s : Mori 1.77 1.98 Villager 3600 145 110 145 +45 Cop Man 1000 8 B 8 bul Ga Pac 13 87 40 39% 39'2.Walk HA 13 8 5) 50% 51 + a United Horizon \u2018 Fulcrum 1000 400 400 400 3 50% 4 ; Viking Res 9000 410 390 410 Goodyr 5849 14%: 13% l3%- 4 , , United Security 5.08 5.58 Walk a 780 $51 50% 50% + Ve Cuvier 1150 250 235 235 20 Fue Pre I =\" y WarnLb 20355 3% 35 35%+ Ya Gaz Metr 305 $5% Sw SW + A wargton 200 $5:2 542 512 Ducros 000 10 10 10 est a 27 \u2019 26 \u2019 27 ! \u2019 Gould Inc 6 37 204 19% 19% m Weathrd 3 24 5% 5% Su~ a United Venture 2.58 2.84 Genstar L617 $1512 15% 15% + Ve ; s'ar GtAP _.319 Va 94 10% +112 w.United Venture Ret 4,10 4.51 Webb Knp 100 4 42 42 +4 Dumgmi 1000 70 70 70 +8 Wrightbr 1000 27 27 27 3 Wolwth 5239 16% 163 16.aH > 20 ss or Sm 2 Weldwod 200 $10% 10% 10% - \u2018a Dument 400 28 27 28 Gren Giant 7 28 18% 183s 18% - Xerox Cp 34 469 126% 123% 124% \u2014 3 Universal Savings Equity 7.44 pid r m - i a\u2014 \u20184 ; 4 44 \u201c cult camp 1420 $30 29% BIW + Westcst 9800 $22» 22 22 3a DynMn 5000 35 35 35 «1, Total des ventes: INdustr.: 329,381.Mines GultOil 61802 20% 20 20% a ZenithR 7405 25% 23% 24Ve- 7 Western Srowth > es a Home A 130 $45% 45% 45% \u2014 \u2018a Zellers 5920 $1074 1017 10% - \u2018a ExpoUng 500 14 14 14 et pétroles: 525,741.Hecla M 32 66 17% Vu VU A Zurn Ind 8 28 9% 9% 9.: : din 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 A GENEVE \u2014 Avant de se rendre à Paris, M.Henry Gromyko, le ministre des Affaires extérieures de l'Union Kissinger a eu un long entretien avec M.Andreij Maintenant à Paris M.Henry Kissinger continue sa tournée PARIS Reuter \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.Henry Kissinger, a entamé jeudi, au Centre des conférences internationales de l'avenue Kléber, à Paris, une nouvelle série d'entretiens avec le négociateur nord-vietnam, M.Le Duc Tho, en vue de sauver le traité de paix menacé par des violations persistantes du cessez-le-feu au Sud - Vietnam.On estime que les deux négociateurs.qui se sont vu attribuer le prix Nobel de la paix 1973 pour avoir abouti à l'accord de paix signé à Paris le 27 janvier dernier, vont examiner une longue liste de plaintes mutuelles.Leurs précédents efforts en vue d'une meilleure application du cessez- le-feu, consignés dans le soviétique.communiqué commun signé le 13 juin, n'ont pas permis de mettre fin aux combats au Sud-Vietnam.M.Tho.arrivé lundi à Paris, devrait d'autre part.estime-t-on, soulever le probleme de l'aide économique américaine au, Nord-Vietnam.On s'attend également à ce qu'il rendre les Etats-Unis et le Vietnam du Sud responsables des violations du cessez-le-feu, (Téléphoto-PA) indique-t-on de source nord-vietnamienne autorisée.A son arrivée, mercredi soir, à Paris, M.Kissinger a estimé important pour les signataires de l'accord de paix \u2018de faire tout de qui est en leur pouvoir pour éloigner les dangers de conflit et contribuer à établir la paix comme ils s'y sont engagés\u201d.LE ROI HUSSEIN EN SY EER PARIS {Reuter \u2014 M.Henry Kissinger, secrétaire d'Etat américain, s'est entretenu, jeudi, pendant une heure et quart, avec ie président Pompidou des questions du Proche- Orient et des relations entre l'Europe et les Etats- Unis.Un porte-parole de l'El- Les Français croient qu\u2019ils devront affronter, en 1974, une crise économique PARIS (Reuter) \u2014 Plus de 78 pour cent des Français-contre seulement 56 pour cent en août dernier-pensent qu'ils vont devoir affronter une grave crise économique en 1974, indique un sondage d'opinion publié, jeudi, par Destitution la WASHINGTON (AFP) \u2014 La commission judiciaire de la Chambre des représentants a franchi, Jeudi, un pas de plus dans sa très lente procédure d'enquête sur la destitution du président Richard Nixon.M.Peter Rodino, président démocrate de la com- DECES M.ERIC LANGEVIN A Chicoutimi.le 20 décembre 1973, à l'âge de 5 ans et 7 mois, est décédé Eric Langevin, fils de M.Richard Langevin et de Dame Marie- Paule Gagnon.et demeurant au 167.rue St-André, St- Jérome.Les funérailles auront lieu samedi, le 22 décembre à 2 hres p.m.Départ du salon funéraire Desbiens & Frères Inc, &, de la Gare St-Jérôme à 1.30 pour l'Eglise St-Jérôme et inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire, DESBIENS & FRERES INC.St- Jérôme.DEP MALTAIS ISABELLE A Montréal.le 18 décembre 1973, à l'âge de 5 1/2 mois, est décédée [sabelle Maltais, fille de M.Albéric Maltais et de Dame Marceline Duchénes.Elle demeurait au 1320, rue Vigneault Ouest Alma.Les funérailles auront lieu vendredi le 21 décembre à 2 heures.Départ Entreprises Funéraires Ltée, 85, St-Joseph Sud, Aima, à 1:30 heures pour l'église St-Judes et de là au cimetière paroissial.plusieurs quotidiens régionaux.Soixante-neuf pour cent des Français interrogés estiment que les difficultés économiques actuelles sont les signes avant-coureurs d'une crise plus profonde du système économique.Seulement 21 de Nixon n pas proce mission, a annoncé la nomination d'un juriste républicain pour diriger l'enquête préliminaire, dont la conclusion est maintenant prévue pour cent les attribuent à l'embargo pétrolier arabe.Soixante-douze pour cent des personnes interrogées se déclarent favorables à une solution européenne pour remédier à la crise et dix pour cent estiment que la France doit se pencher seule sur le problème.Ces menances sombres que ressentent les Français ne les ont pourtant pas empéchés de dépenser, pour les fêtes de fin d'année, plus d'argent qu'ils ne l'ont jamais Tait.C'est ce que révèle une étude publiée, jeudi, par le quotidien parisien France- Soir.Ainsi les marchands de jouets ont enregistré une hausse de 20 pour cent de leurs ventes.de plus dans pour le mois d'avril prochain.|! s'agit de M.John Doar, 52 ans, qui fut nommé attorney-général adjoint par le président Eisenhower en 1960 et le ZE « tentat à la bombe a causé un grave incendie, resta pendant les administrations des présidents démocrates John Kennedy et Lyndon Johnson.La nomination de M.Doar refiète le souci de M.à Belfast, où les incidents du genre se multiplient depuis une semaine.Les policiers ont pu faire évacuer le secteur de Castle Place et de High Street avant que la bombe n'explose, l'incendie qui a suivi a dévasté plusieurs magasins.(Téléphoto PA) dure d'enquête Rodino d'apaiser la minorité républicaine qui lui reproche de faire traîner en longueur l'enquête sur la destitution du président Nixon afin qu'elle pèse encore sur les élections législatives de novembre prochain.La commission a été chargée, au mois d'octobre, de rechercher s'il existe des bases juridiques suffisantes pour mettre le président Nixon en accusation et soumettre une résolution de destitution à la Chambre des représentants.SOUS-COMMISSION D'ENQUETE En annonçant, mercredi, sa prochaine démission du poste de conseiller du président Nixon pour les Affaires intérieures, M.Melvin Laird, qui a siégé à la Chambre pendant 16 ans, avait insisté pour que la commission juridique accomplise sa mission le plus tôt possible et, en tout cas, avant le 15 mars.M.Rodino a également annoncé la création d'une sous-commission restreinte de huit démocrates et sept républicains pour superviser l'enquête.IL a souligné que cela assurerait le caractère bipartisan de l'enquête.Il est cependant improbable que M.Doar et la trentaine d'avocats qui constitueront son équipe puissent commencer a travailler réellement avant la rentrée du Congrès, à la fin du mois de janvier.JE \u2014 Husse in, roi de Jordanie, mi Entretient avec M.Le Duc Tho ysée a déclaré que la discussion avait été \u2018longue et intéressante\".Il a ajouté que la rencontre avait porté principalement sur le Proche- Orient, la conférence de paix de Genève et les relations entre l'Europe occidentale et les Etats- Unis.1111 1 EN ROUTE VERS LA PARTIE SA oda - Ç A - A A A \u2014Un groupe de 60 bonhommes de neige, de fabrication M.Kissinger, qui avait rencontré la veille au soir, peu après son retour de Madrid, M.Michael Jobert, ministre des Affaires étrangères, a également rencontré M.Valéry Giscard d'Es- taing, ministre des Finances.Tous ces entretiens se sont déroulés entre deux déances de discussions ec nistre de la Jordanie, M.Zaid Refai.Selon toute appar- est arrivé à Damas, hier, où il a été reçu par le président ence, le roi Hussein serait en Syrie pour discuter du de la Syrie, M.Hafez Assad.Au centre, le premier boycottage du pétrole du Moyen-Orient.(Téléphoto-PA) avec M.Le Duc Tho, membre du bureau politique du Parti des travailleurs nord- vietnamiens.La seance du matin a duré plus de deux heures.Une autre séance est prévue, vendredi après- midi, avant le départ pour Genève de M.Kissinger.at en 5.0 domestique, qui seront utilisé a la partie de Noél des 3M, a Fairmont donnent une idée de l'esprit des Fêtes, un peu partout aux Etats-Unis.(Téléphoto-PA) LES ENTRECROISES 8 LETTRES CACHEES 2 rôti os tête 3 thon ail 5 air amène mie aimer mou belle 4 clous anis côtes malt dfner rare geler Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.gleot jeûner intérêt embrocher avés maître légumes entremets matin manger pitance gibelotte plats miette 8 marme lade sauce misère abattoir saucisson saler potage macaroni 10 6 rosbif nettoyer vermicelle aloyau 7 omelette 1 braisé vinaigre intéressant étuvée aliment jambon écraser collation importations La réponse du problème précédent: ordures UN REPAS Er A VAE sr CES ES COST Oo OIL CU CCR AN = i ; i ; AVEC KISSINGER \u2014 Cette photo date de mercredi où le premier ministre d'Espagne, M.Carrero Blanco s'est entretenu avec M.Henry Kissinger, à Madrid.(Téléphoto-AP) Rapport des experts financiers et économiques de l'OPEP (Reuter) \u2014 Les experts financiers et économiques de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), réunis pendant trois jours à Vienne.ont pris le chemin de Téhéran où ils vont communiquer aux ministres du pétrole intéressés leur projet de nouveau baréme des prix du brut qu'ils viennent de mettre au point.Leurs travaux se sont poursuivis jusqu'a 3 heures sidérablement augmenté sur les marchés occidentaux.BENEFICES ENCESSIFS Le secrétariat de l'OPEP.dont les membres produisent 85 pour cent des exportations mondiales, souligne que les accords de prix en vigueur autorisent les compagnies à realiser des bénéfices excessifs.Des responsables de l'or- gunisation ont fait clairement économique ont refusé de dire quoi que ce soit au sujet de l'important problème des augmentations de prix.Celles-ci, ont-ils indiqué, varieront sans doute selon les régions et elles seront arrêtées au cours du week end par les ministres.Ils ont également déclaré que la commission n'avait pas été influencée par la pénurie qui sévit à travers le monde en raison de la réten- La mort de Blanco Attentat à la bombe parfaitement préparé MADRID (AFP) \u2014 Les premiers résultats de l'enquête sur l\u2019explosion, quia tué le chef du gouvernement espagnol, i amiral Carrero Blanco, jeudi matin, à Madrid, confirment qu'il s'agissait d'un attentat à la bombe partaite- ment préparé.L'explosion de la bombe, placée sous terre, à l'occasion de travaux récents dans les canalisations de la rue Claudio Coelo, fut commandée à distance par un fill'engin avait été placé sur le passage qu\u2019empruntait chaque jour la voiture de l\u2019amiral pour se rendre à l'église, où il assistait à la messe.Cette voiture, croit-on savoir, était en mouvement lorsque le détonatuer électrique fut actionné.Selon des policiers présents sur les lieux, les experts ont retrouvé des restes d\u2019explosifs, ainsi qu\u2019un fil noir relié à une boîte noire, qui serait le détonateur électrique.Contrairement aux premières informations, l'explosion s'est produite à 9h30 environ.On indique d\u2019autre part que l'amiral avait cessé de vivre, à l\u2019arrivée de l\u2019ambulance à la clinique Francisco Franco.Premier chef d'Etat tué depuis la guerre LONDRES ( REUTER) \u2014 L\u2019amiral Luis Carrero Blanco est le premier chef de gouvernement d'un pays européen à périr de mort violente depuis la seconde guerre mondiale.Il est également le quatrième premier ministre espagnol à mourir dans de telles circonstances depuis 100 ans.MM.Juam Prim 1870, Joseph Canaleyas 1912 et Dato 1920 avaient tous trois été abattus.De Mahatmas Gandhi, en 1948, au premier ministre jordanien Wasfi Tell, en 1971, en passant parle président John Kennedy en1963 et le premier ministre sud-africain Hendrik Verwoerd en1966, 27 rois, présidents et premiers ministres avaient été Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 23 AVEC FRANCO \u2014 Prise en juin, cette photo montre M.Carrero Bianco, à droite, serrant la main du général Francisco Franco.(Téléphoto-AP) Les prisonniers de guerre israéliens, en Syrie, seraient bien traités BEYROUTH (AFP) \u2014 M.Henry Kissinger, secrétaire d Etat américain, a reçu l'assurance.lors de sa visite à Damas.le 15 décembre.que les prison- niërs de guerre israéliens en Syrie étaient bien traités, indique jeudi un communiqué de l'ambassade des Etats-Unis à Beyrouth, citant une \u2018haute personal- lité américaine\u2019\u2019 qui a accompagné de secrétaire d'Etat au cours de son voyage au Proche-Orient.Le communiqué ajoute que M.onnters de guerre constitue un préalable à la conférence.car il devrait faire partie de lu négociation générale en vue d'un accord de paix prévoyant un ret:ait israélien total sur les iignes de 1967 et la récupération des droits du peuple palestinien.L'absence de la Syrie à Genève est principalement due.selon des indications de source généralement bien informée.au faii que le Dr Kissinger n\u2019a pas voulu.samedi dernier à Damas.garantir.ou même promettre le secrétaire d'Etat aurait indiqué au chef de l'Etat syrien qu'il devrait négocier cela avec les Iskaéliens a Geneve Les dirigeants syriens regretteraient d autre part l'attitude passive des Soviétique.les dirigeants.du Kremlin n'étant pas parvenus à obtenir un engagement israélien pour un retrait sur les lignes de 1967.alors que des garanties en ce sens avaient été données par Moscou à l'Egypte et à la Syrie.ce matin.De source : .; assassinés depuis la fin de la seconde guerre mon- Le LUZ a 2 .| .Co ; savoir que les producteurs tion du pétrole arabe.; ; Kissinger « été autorisé par au général Hafez al Assad.afin que ces deux pays accep- informée.on tient pour : diale, mais aucun en Europe.Ler .*°, ratiquement certain que | considèrent caduces les les Syriens à transmettre qu'Israel se retierait des tent le cessez-le-feu en ré e certe : tes \u2019 ; Lai ; fez 2, .; Lt _ fe ae en cet Al J | 0 accords négociés en 1971 et La commission L'assassinat politique y avait pourtant été cette indication aux respons- hauteurs du Golan aux octobre.MISTTES.TEPTESENLANT \u201c= que les prix devront être à 4 ; se réunira à fréquent.Jusqu\u2019à la fin de la seconde guerre mon- ables israéliens.pays de l'organisation.y Su .économique se réunira a S ES LL, Co 5 l'avenir directement liés aux Vienne tous les trois mois diale, 27 dirigeants ont été assassinés en 75 ans.cr .; approuveront lors de leur, RA 5 1\u20ac8 * .2e ; ; Les informations recueil- ç ; facteurs de l'offre et de la étudier la si i Parmi eux, les présidents français Sadi Carnot 1894 oO CO .conférence.qui commence pour étudier ia situation sur ; 1 lies.mercredi.auprès du samedi dans la capitale demande.les marchés et recommander et Doumer 1932, le tsar Alexandre de Russie 1881, département d'Etat et du SE ans fa capitale Les experts participant à les ajustements de prix qui l\u2019archiduc Francis Ferdinand 1914 et le roi Alex- .= iranienne.des hausses de es experts participant s a) ! p q andre de Yougoslavie 1934 Pentagone.à Washington, et prix qui affecteront fu plus l« réunion de lu commission s'imposeralent.9 \u2019 faisant état de l'exécution de grande partie des exporta- quelque 140 prisonniers p A PROFIT tions mondiales d'or noir à compter du premier janvier.Les experts.qui étaient réunis au siège viennois de l'OPEP.dans le cadre des travaux de la commission Protestation de Siilasvuo Deuil national de trois jours MADRID ( REUTER) \u2014 Un deuil national de trois jours a été décrété en Espagne à la suite de la israéliens en Syrie.ont généralement été accueillies comme une ultime tentative visant aconvaincre les Syriens de venir a Geneve pour s'expliquer ou se défendre de ces accusations.Dans tous les sports.un joueur qui commet une infraction doit subir une sanction qui en bien des cas lui devient préjudiciable.Alors qu'une telle chose se produit au bridge.it n'y a aucunement lieu de se plaindre de la conduite de l'adversaire s'il tente de tirer profit de l'infraction.ceci devenant une actior bien naturelle.Prenons un cas sur le vif: économique de l\u2019or- _\u2014 le £ ° AR ; ; \u201cai co ganisation.sont parvenus à LE CAIRE (Reuter) Le cessez-le-feu, a amené le mort violente de l'amiral Carrero Blanco, président La presse a d'ailleurs Donneur: Nord gant DE général Ensio Siilasvuo, général Siilasvuo à deman- accordé peu d'attention à ces un \u2018\u2019accord comple ; du gouvernement.a ' A Tous vulnérables de ; commandant de la force der aux deux pays de faire : informations et l\u2019on ne con- Pi- R-10-9-7-2 Inc \u2018que-[-0 node même à \u2018urgence des Nations preuve de modération et La nouvelle a été annoncée par le ministre de sidère pas.dans les milieux Co- A-V-10-8 source.Unies, a adressé, jeudi, à d'assurer la sécurité du l\u2019Information, M.Fernando Linan, à l'issue d\u2019une bien informés.que le prob- Ca- A-9 Israël et à l'Egypte, de vig- personnel de l'ONU en réunion extraordinaire du cabinet présidée par le lème des prisonniers ait été Tr- D-10 La dernière séance à élé oureuses protestations au observant scrupuleuse- nouveau chef du gouvernement, M.Fernandez l'élément décisif dans le particulièrement longue sujet de l'échange de tirs ment le cessez-le-feu.Miranda.le général Franco était demeuré au palais refus syrien de participer à Pi- A-8 N Pi.D-V-3 parce que les experts ont nourris qui s'est produit, du Pardo, apprend-on de source informée.la première phase de la con- Co- 5 .Co- 4-3-2 éprouvé des difficultés à mercredi soir.à Suez._ Selon le porte-parole, 71 Co férence de paix.Ca- 8-7-5-4 0 E Ca R106 coordonner leurs positions violations ont été signalées Le chauffeur du président du gouvernement et Tr- A-V-7-6-5-4 s Tr- R-9-3-2 en tenant compte des différ- Un porte-parole de l'ONU dans la journée de mardi, un agent des services de sécurité ont également RAISONS DU Pi- 6-5-4 ences de qualité du pétrole à indiqué que le bâtiment la plus fertile en incidents.été tues par l'explosion.Deux autres agents des REFUS SYRIEN a nD.74 et d'autres facteurs touchant de ravitaillement du cont- services de sécurité qui suivaient dans une autre Ca DV-32 individuellement les pays (loony finlandais posté Celui de mercredi soir, qui O!ture et un chauffeur de taxi ont été blessés.Les dirigeants syriens.Tr 8 roducteurs.Certains it été a duré 20 minut 4 , .ui n'ont pas encore remis la m ient déclaré dans le secteur avait ete \u2018 > 0 ninu es, adonné L\u2019amiral Carrero Blanco laisse une veuve et Us : de Pi < are Nord Est Sud Ouest entre eux Talent Ces atteint par des projectiles lieu à des échanges de tirs cinq enfants.On croit savoir qu\u2019il était séparé de isle Ces prisonniers.ont 1- pique passe 2-coeurs passe avoir attendu jusqu'a une , sn ; \" rtier, itrai ; \u2019 ; ; 2 indiqué qu'ils n'acceptaie i heure tardive de recevoir les d'armes légères mais qu'il au mortier, à la mitrailleuse son épouse depuis plusieurs années.que a ptaient 4- coeurs (1) passe passe passe dernières instructions de leurs gouvernements.\u201cTout le monde est satisfait du résultat\".a déclaré un officiel de l'organisation.\u2018Nous avons mis au point un éventail de propositions sur lesquelles il appartient maintenant aux ministres de prendre une décision.I a ajoute qu'aucune précision ne serail fournie sur la nature de ces propositions sinon le fait qu'elles sont \u2018liées au marché ct qu'elles s\u2018inspirent des pris qui sont payés par les consommateurs en Furope.L'OPEP affirme que ses membres devraient obtenir des revenus plus importants pour leur pétrole du fait que les cours du pétrole et des produits pétroliers ont conn'y avait pas eu de victimes.Cet incident, survenu à la suite d'un regain de tension le long de la ligne du et à armes légères.Les forces de l'ONU sont incapables de dire qui les a déclenchés.Paix contractuelle JERUSALEM (Reuter) \u2014 Le premier ministre israélien, Mme Golda Meir, a déclaré, jeudi, qu'Israël se rend à la conférence de Genève sur le Proche- Orient avec l'intention de s'efforcer d'obtenir une paix contractuelle avec les Arabes derrière des frontières défendables.Mais Mme Meir a rejeté la participation de l'Organisation de libération de la Palestine OLP ou de nations qui ne sont pas directement intéressées par le conflit du Proche- Orient.Prenant la parole au Parlement israélien, Mme Meir a dit qu'Israël se rend à Genève sans accepter de préalables de ia part des autres parties en présence.Mme Meir a ajouté que le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Abba Eban, est parti pour Genève avec des directives très nettes pour déployer tout effort en vue d'avancer dans le sens de la paix.pas que le problème des pris- MOT MYSTERE Problème no67 7 lettres cachées THEME UN DEFAUT Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, 11 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE buté entêté oujat lou c 600 \" cochon F hardi M couard faux I curieux féroce injuste D forte-tête L fou naïf futé lâche G ladre léger lent maraud minable défiant dépravé E h obstiné gauche : brutal écarté goinfre pédant perfide snob pervers sot R stupide raseur rebelle rude rustre s vaniteux M ère eur tapageur tique turbulent sadique La réponse du problème précédent: direction 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 A| MJEJR]IS O| PU 0 t (1) Ce saut à 4 coeurs est un élan d'optimisme non justifié alors que la main ne présente ni chicane ni singleton.Le simple fait de porter le contrat à 3- coeurs aurait indiqué chez Nord une qualification supérieure à un minimum et si celui-ci considère que sa longue suite est de valeur douteuse.le fait de porter le contrat à 3- coeurs taxait pleinement la valeur de la main.Entame:- huit de carreau.Alors que le déclarant accepte les risques de l'impasse Est se trouve en main par le roi.Sur le changement au deux de trèfle Ouest fait la levée de son as et il en fait suivre le six pour la dame et le roi.Convaincu d'être en main, Est change à la dame de pique! A ce moment le déclarant fait remarquer à l'adversaire qu'il n'est pas en main et que son roi de trèfle a été victime d'une coupe.Ainsi la dame de pique devient une carte de pénalité qui doit demeurer sur la table et être jouée à la première occasion.À ce point le déclarant se dit qu'il n'a qu'à s'attaquer aux piques pour assurer une levée au roi du Mort et couvrir à la fois la dame.Cependant Ouest qu\u2019 ne veut pas se trouver dans une situation inconfortable prend aussitôt de son as et en fait suivre le huit.Peu importe ce que le declarant peut tenter.il ne peut éviter la perte d'un autre pique et il se trouvera à court d'une levée! Nous pouvons constater que le déclarant n'a pas su mettre à profit la sanction imposée à l'adversaire.Comme l'attaque de la dame de pique indiquait clairement que l'as se trouvait chez Quest, il n'y avait pas lieu de s'empresser de rechercher une levée par le roi.Au contraire le déclarant devait plutôt tenter d'affaiblir Est a pique alors qu'il semblait en posséder la dame et le valet.Ainsi le déclarant encaisse l'as de coeur et comme le Mort en fait suivre le valet Ouest abandonne un trèfle.Après le Jeu de l'as de carreau le déclarant reprend la main par un atout et ainsi épuise Est et ceci donne le tableau suivant: Pi- R-10-9-7-2 Co- 10 ms as Ca- - Tr- Puissiez-vous connaître le bonheur en ce saint Jour de Pi AB ; ; pr D.v.3 Noël, que connut un jour Cor Se Co- = * Bethléem, lorsque le Christ Ca- 7: 5 Gar 10 ; Sauveur est né.ore * Co- D Ca- D-V } Tr- -\u2014- Il est à remarquer que toujours la dame de pique d'Est se rouve exposée sur la table! Comme le déclarant fait suivra termes d'un accord de paix.ELECTRICITE - PLOMBERIE - CHAUFFAGE - VENTILATION - ETC.ETC.| | COMOBEC INC.Tél.: 275-1961 ra CEE la dame et le valet de carreau Est n'a aucun choix 1l doit jouer sa dame de pique exposée sur la table.Il est maintenant temps de s'attaquer aux piques, et peu importe qu'Ouest en joue ot: non immédiatement l'as, les adversaires n'obitennent qu'une seule levée à cette suite et le déclarant réalise son contrat alors que ses pertes ont été limitées à un carreau, un trèfle et un pique.LE Roberval.= Bureau-chef: 100, av.Roberval, Noël Duchesne te pre pete ea 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 Colère des Créditistes contre les trois autres partis, à Ottawa Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 Les députés créditistes à Ottawa sont en colère contre \u2018les manigances des trois autres partis politiques\u2019 ayant pour but de faire siéger la Chambre des Communes entre Noël et le jour de l'An.Ils ont décidé, lors de leur caucus hebdomadaire, mercredi, de boycotter les travaux de la Chambre et de ne pas se présenter le 26 décembre, advenant que les Communes se réunissent.De fait, on prend maintenant pour acquis, dans la capitale, que la session reprendra dès le lendemain de Noël, puisque le leader parlementaire du gouvernement, M.Allan MacEachen.a fait inscrire au feuilleton de la Chambre, jeudi, un avis de motion prévoyant l'ajournement des travaux de la Chambre le vendredi, 21 décembre, jusqu\u2019au 26 décembre, à 19 heures.L'opposition sys- tematique du NPD au bill C- 203 sur les dépenses électorales et celle des conservateurs a propos du projet \"de loi C-236, qui prévoitdes mesures d'urgence en cas de crise grave de l'érergie, justifient,semble-t-il, la volonté du gouvernement de prolonger la session dans le temps des Fêtes.La motion d'ajournement de M.MacEachen sera débattue vendredi.POINT DE VUE CREDITISTE bref Dans un communiqué remis à la presse, le secrétaire du caucus du Crédit social, M.Gilbert Rondeau, député de Shef- ford, explique l'attitude de ses collègues.Il trouve tout d'abord \u2018\u2018désuet et infantile\" le fait de faire siéger les Communes dans le temps des Fêtes, \u2018qui est une période où notre devoir est de se retremper dans I'atmosphère de nos familles respectives et de rencontrer nos concitoyens pour mieux les écouter et mieux les servir\".II ne semble pas toutefois que cette décision du parti n'ait rencontré l\u2019approbation unanime des membres du caucus, et au moins deux députés, MM.Léonel Beaudoin, de Richmond, et Adrien Lambert, de Bellechasse, ont fait savoir qu'ils seront à leur siège le 26 décembre, si besoin est.Cependant, ces deux députés partagent le principe de base de la protestation de leur parti et dénoncent l'attitude du gouvernement et des deux autres partis de l'Opposition.Le chef du parti, M.Réal Caouette, a même quitté Ottawa au milieu de la semaine pqur aller se reposer chez lui, à Rouyn, et s'adonner à son sport favori, la motoneige.A moins d'évènement très grave, M.Caouette entend bien jouir pleinement de la période des Fêtes et ne sera de retour dans la capitale que vers le 3 ou le 4 janvier.Le mini-bus ne fait plus la navette et les députés fulminent OTTAWA (PC) \u2014 Le minibus ne fait plus la navette entre l'immeuble de la Confédération et le bloc central.s'est plaint ie député libéral de Laval, M.Marcel Roy.jeudi soir.soulevant la question de privilège pour interrompre les débats des Communes.L'immeuble de la Confédération est l'un des quatre immeubles sis sur la colline parlementaire et entre lesquels de petits autobus font la navette pour transporter députés et employés.Ily a environ 100 verges à marcher entre cet immeuble et le bloc de l'ouest lui-même relié au bloc central par un tunnel.Quelques minutes auparavant, ceux qui prenaient un café à la cafétéria du cinquième étage apprenaient que les dames qui y servent les consommateurs ne pouvaient rentrer chez elles à Hull, de l'autre côté de la rivière Outaouais, parce que la circulation autobus était entièrement bloquée suite à la tempête de neige tandis qu'aucun taxi n'était disponible.\u201cOn va se coucher sur les tables\u2019 » se résignait l'une d'elles, mi-sérieuse.Finalement c'est un garde de sécurité qui lui offrit de la ramener à sa famille pour la nuit.Selon Imperial Oil L'état d'urgence nationale n'est pas requis, au Canada Par CLAUDE PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 La com pagnie Imperial Oil est d'avis que l\u2019état d'urgence natinale n'est pas requis pour l'adoption.par le Parlement.de la loi prévoyant la répartition obligatoire des approvisionnements énergétiques, a déclaré jeudi le président de la compagnie, M.Jack A.Armstrong.\u2018A cet égard, a-t-il dit, ce projet de loi devrait être adopté de façon que le gouvernement puisse se munir d'une organisation qui établira des programmes de répartition volontaire\u201d.Témoignant devant com- mité parlementaire des ressources nationales.qui étudie le projet de loi C- 236.M.Armstrong a toutefois reconnu que la situation d'urgence pouvait ne pas survenir, mais qu'en raison de la réduction de 20 pour cent des importations de pétrole, le Québec et les provinces de l'Atlantique pourraient subir, dans le cas d\u2018un hiver anormalement froid.une pénurie de quelque 10 pour cent de leurs approvisionnements de distillants moyens au cours du premier trimestre 1974.Oil est de plus disposé à fournir du personnel volontaire pour oeuvrer au sein de l'office de répartition des approvisionnements, a ajouté M.Armstrong.AMENDEMENTS Toutefois, M.Armstrong a proposé trois amendements au projet de loi, destinés à préserver intérêts de l'industrie: \u2014 L'établissement d'un quorum d'au moins trois membres sur cinq de l'office afin d'assurer la représentativité dans l'application des très larges pouvoirs prévus: \u2014 Les indemnités versées à la suite de pertes occasionnées par un règlement ou une ordonnance de l'office devraient être décidées par la Cour fédéral du Canada, au lieu du tribunal spécial dans le projet de loi: \u2014 Les ordonnances et règlements de l'office de répartition des approvisionnements ne devraient pas venir à l'encontre des dispositions de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions.Par ailleurs, à la suite d'une question du député indépendant de Joliette, M.Roch La Salle, le président d'Imperial Oil a affirmé qu'étant donné qu'on ne prévoie pas de crise grave SESSIONS À DATES FIXES Le Crédit social, en dénonçant le système présent des travaux de la ses- \u201c sion, préconise en retour que les règlements de la Chambre soient modifiés de façon à prévoir des dates fixes pour le travail législatif, comme cela se fait d'ailleurs à l'Assemblée nationale de France.Le leader parlementaire, M.André Fortin, de Lot- binière, et M.Lambert ont exprimé une telle suggestion au cours d'un entretien téléphonique, jeudi, à Ottawa.M.Fortin profitera de la présentation de la motion d'ajournement, vendredi, \u201c pour faire valoir ce point de vue et tenter d'amener ses coliègues parlementaires à le partager.\u2019 DENONCIATIONS Tout comme M.Lambert, le député de Lotbinière a vivement déploré que le gouvernement et les deux autres partis perdent beaucoup de temps, selon lui, avant de s'apercevoir que ça presse à la fin et qu'il faut alors bousculer tout, afin de faire adopter des projets de loi importants.\u2018C\u2019est toujours la même manoeuvre du gouvernement vers la fin d'une session, a poursuivi M.Fortin.C'est du chantage, des menaces de faire siéger la Chambre la nuit ou dans le temps des Fêtes.\u201cNon, le système même qui encadre les travaux législatifs est désuet et faux à la base\u201d.D'après MM.Lambert et Fortin, la Chambre devrait adopter un nouveau règlement qui dicterait des dates fixes de la session à l'intérieur desquelles les députés accompliraient leur travail.lls ont dit qu'un tel sys- téme existe en France, notamment, qui empéche \"les tours d\u2019acrobatie et le chantage du gouvernement\u201d.Dans un autre ordre d'idée, M.Fortin a blâmé les députés de l'Ouest et des Maritimes, néo- démocrates et conservateurs, de se comporter en fonction de leurs propres intérêts seulement.Les rendant en bonne partie responsable de la situation actuelle, M.Fortin a dit qu'ils s'en fichent pas mal de siéger le lendemain de Noël, \u2018eux qui s\u2019imaginent que le travail de député se fait seulement aux Communes et pas dans les comtés\u201d.* PROBLEMES DES CREDITISTES Le député de Lotbinière a également expliqué que ces députés, habitent la région d'Ottawa avec leurs familles, ne vont pas souvent dans leurs circonscriptions et peuvent\u201d ainsi facilement siéger au Parlement en tout temps.\u201cNous, du Québec, a-t-il ajouté, nous allons dans nos comtés à toutes les fins de semaine rencontrer nos gens et l\u2019époque des Fêtes est la meilleure de l'année pour échanger les bons voeux, fraterniser et connaître davantage leurs préoccupations.\u2018Ca, les députés de l'Ouest et des Maritimes ne semblent pas le comprendre, eux qui habitent Ottawa\u2019.M.Fortin a promis qu'il combattrait aprement la motion d'ajournement du gouvernement, qui voudrait bien faire siéger la Chambre le 26 décembre et les jours suivants jusqu\u2019au jour de l'An.Tarif doublé dans la Ville-Reine TORONTO (PC) \u2014 M.Robert Bundy, administrateur général de I\u2019Administration des parcs de stationnement de Toronto, a déclaré, jeudi, que le tarif maximum dans trois des parcs de stationnement municipaux, pour une période de temps allant de 8 a.m.à 6 p.m., serait doublé à partir du 1er février, passant à $5.M.Bundy a expliqué que cette hausse des tarifs visait à diminuer le trafic aux heures de pointe.- avant la fin de janvier, il serait peut-être préférable d'attendre la tenue de la conférence fédérale- provinciale des premiers ministres, sur l'énergie, avant l'adoption du projet de loi.Les conservateurs, qui s'opposent fermement à ce que le bill soit adopté avant cette rencontre, ont été visiblement déçus d'autre part de voir M.Armstrong favoriser l\u2019adoptio: de la loi même si la situation d'urgence risque de ne jamais survenir.PRIX D'autre part le président dent d'Imperial Oil s'est déclaré en accord avec l'uniformisation des prix du petrole au Canada,mais de façon graduelle, sur une période de quatre ou cing ans.M.La Salle avait indiqué à ce propos qu'étant donné que le problème de l'énergie est plutôt causé par une déficience du transport et que la production nationale dépasse la consommation natinale, la population de l'est du pays devait être protégée par l'uniformité des prix.PIPELINE Invité à se prononcer sur le prolongement du pipeline interprovincial jusqu'à Montréal, M.Armstrong a soutenu que sa capacité initiale pourrait être de 200,000 barils par jour et qu'elle pourrait atteindre quelque 600,000 barils, à la suite de l'exploitation des sables bitumineux de l'Athabaska.Il a cependant fait remarquer que ce projet pouvait venir en contradiction avec le projet québécois de superport, alimenté en totalité par le pétrole arabe, tel qu'annoncé à quelques occasions par le gouvernement du Québec.LES PARTIS Tous les partis semblent s'entendre sur les intentions de la loi et sur la nécessité pour le gouvernement de prévoir une situation d'urgence, ayant des répercussions graves dans la population.L'opposition conservatrice conteste pour sa part la pertinence, à l'heure actuelle, d'unetelle mesure puisque, selon elle, la situation pétrolière n'est pas à ce point alarmante et que le gouvernement peut toujours venir à bout de certaines déficiences du marché à l'aide de la législation existante.MANDRAKE ARRETEZ! CE WEST PAS NORMAL .i OL ALLEZ-VOUS P /L AAA DIT, UN JOUR - \u201cLE CUBE DE CRYSTAL NE DOIT JAMAIS SORTIR D'ici.\" RR.MANDRAKE £57 sous LE COATRDLE D'ALEE- NA L'ENCHANTERESSE.AH! QUE dai HATE QUE TU VIEILUSSES FAPA! LE El ARCHIE § DfNER Est PRÊT LE DINER EST PRET?@ 1373, Archie Comic Publicanone.Inc FSi REPRISE veu Srudiaute, las.1973.Worié righte reserved.Qxiez Fear PARCE QUE LE MONDE DOIT ETRE BRAVE POUR TOLÉ RER DES GINS COMME NOUS ¢ Q POURQUOI TRAVAILLER A CE.PROJET, PROFES - SEUR ! MOUS ALLONS CREER UN MONDE PLUS BRAVE QUE CELUI-Ci # = F © King Fontures Syadenie fac (113, World rights raaeered.1 EUX sEM- Ÿ il Doit BLE LE SoUHRI- DÉTESTER TER MOURIR PLUTOT TU PEUX ETRE Sor QUE CE GARS-LA NEN SORTIRA PAS VIVANT?TU AS YU CE QU'ELLE A FAIT A CE TYPE! ELLE EST TRES FORTE! Ra ÇA VOLAIT DANS LES AIRS * J'AI CRD QUE C'ÉTAIT ON olsen! LES RECHERCHES RECOMMENCENT! CEST VENU DE PAR La.+ iLS SONT JUSTE, DEHORS SHARI( JE PENSE SUYLS ONT EU (E AMESSAGE \u201c4 LATE.RiEuR DU Qui SONT CES PE- [ES BANDARS .NOTRE GRAN: LY ENA UNE GUI TITS.AVORTONS ?v DEUR! LES FLECHES emppi- VOUS EST DESTI- SONNEES.UNE PQORE ET cE CEST LA NMORT ING = iy TANTANÉE ! L'ARCHE DE NOE CAPITAINE! GO pourowi 5| cet ove NOUS A ZZ JE CROIS QUE ARNE ;| VONS ACTUELLEMENT VOLS DEURIEZ > 3 NE PREND PAS SON = = ENGAGER ON i TRAVAIL TRÈS BL EN CAS NOUVEAU AU SEREUX D LAS BE FEU Pompiers! ; ( EEE.\u2018 LE BOUCHON d AU FOND ° bE LA CALE E\u2014 Qaañm | | | OT Com plus amer loi C élect sant d'am enco Trc ment par 1 viser étrar finan pagn tis fé trib multi dicat Le: dem rédu! imale pag dépe jet d' au tc ions enre remt cent Ail Jéba sur tora Char et qu stade en v trois M.DONALD MACDONALD\u2014 Le EE Tow ministre de l\u2019Energie du Canada, dans plusieurs poses, lors d\u2019une entrevue avec des journalistes de la Presse canadienne.Il a précisé sa volonté de résoudre les problèmes avec l'Alberta afin de mettre fin à la dispute sur les besoins énergétiques.(Téléphoto-PC) M.PETER LOUGHEED\u2014 \u201cI! n'a aucune raison pourquoi le Canada ne se suffirait pas dans ses besoins énergétiques\u201d, a dit le premier ministre de l\u2019Alberta (Téléphoto-PC) Projet de loi C -203 Les Communes ont abaissé de 42 à 29 le nombre d\u2019amendements qu\u2019il reste encore à débattre OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont remis à plus tard le vote sur sept amendements au projet de loi C-203 sur les dépenses électorales.jeudi, abaissant de 42 à 29 le nombre d'amendements qu'il reste encore à débattre.Trois de ces amendements, d'ailleurs modifiés par un sous-amendement, visent a exclure les fonds étrangers des sources de financement des campagnes électorales des partis fédéraux, tels les contributions des sociétés multinationales ou des syndicats internationaux.Les quatre autres amendements cherchent à réduire les dépenses maximales permises en campagne électorale.dépenses qui, selon le projet de loi, pourrait s'élever au total à environ $11 millions par parti politique enregistré et qui seront remboursées à 50 pour cent par le trésor public.Ainsi, en trois jours de débats sur le projet de loi sur les dépenses électorales.déposé en Chambre le 22 juin dernier , et qui en est maintenant au stade du rapport du comité en vue de l'adoption en troisième lecture, les députés ont débattu de 13 des 142 amendements qui: étaient inscrits au feuilleton.Une famille agrandie Mariage du secrétaire d\u2019Etat Faulkner et naissance OTTAWA (PC) \u2014 Le mariage du secrétaire d'Etat Hugh Faulkner, et la naissance d'un fils au néo- o-démocrate Lorne Nys- trom, ont ajouté deux nouveaux membres à la famille parlementaire, jeudi, le tout donnant lieu à des jeux de mots aux Communes.Ainsi, le Solliciteur général.M.Warren Allmand, a demandé à la Chambre d'approuver le mariage de M.Faulkner, même si la Gendarmerie royale n'avait pu compléter les vérifications sécuritaires d'usage au sujet de la mariée et a prié les députés de féliciter le secrétaire d'Etat pour \u2018\u2018F- ingénieuse méthode qu'il utilise face à la crise de l'énergie\u201d.De son côté, le néo- démocrate Stanley Knowles a demandé à la Chambre de féliciter le représentant de Yorkton- Melville, pour la naissance au NPD d'un fils de sept livres et pour \u2018 la méthode ingénieuse qu'il emploie en vue de corriger le déséquilibre politique du pays\u201d.MME HUGH FAULKNER \u2014 Jane E.Maintijies, 29 ans, de Sussex, Angleterre, qui est devenue, hier, Mme Hugh Faulkner.Son mari est le secrétaire d'Etat, au Parlement canadien.(Téléphoto-PC) Energie Ea) Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 25 MacDonald et Lougheed veulent mettre un terme a la dispute Par la PRESSE CANADIENNE Dans deux interviews séparées et exclusives qu'ils ont accordées à la Presse Canadienne, le ministre fédéral de l'Energie, M.Donald Macdonald, et le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed, se montrent l'un et l'autre modérés relativement à tous les problèmes énergétiques et font preuve l'un et l\u2019autre de la volonté de mettre un terme à la dispute fédérale- provinciale que ces problèmes ont suscitée.Il y a lieu de rappeler tout de suite que M.Macdonald et M.Lougheed jouent, sur leur scène, respective, le premier rôle dans la bataille politique sur l'énergie au Canada.M.Lougheed parle au nom d'une province qui produit environ 85 p.c.de tout le pétrole canadien.Bien sûr, il affirme et ce n'est pas la première fois qu'il le fait que les ressources naturelles de l'AI- berta sont la propriété de l'Alberta et il cite à ce propos l'article 109 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.ll n'y a pas de doute que l\u2019article en question donne raison à M.Lougheed à ce suiet.Augmentation de la solde des forces de réserve OTTAWA (PC) \u2014 La solde des forces de réserve du Canada.ainsi que les primes pour le rendement et la compétence.seront augmentées a partir du ler janvier 1974.C'est ce qu'a annoncé.jeudi.le ministre de la Défense nationale, M.James Richardson.précisant que tous les réservistes bénéficieront de ces augmentations, mais que la plus large tranche sera versée au personnel subalterne.Ainsi, un soldat.à sa première année de service.recevra $5.50 pour chaque période de service ou d'instruction de moins de six heures et $12 pour une période de six a 24 heures.Dans les mémes conditions.un caporal, a sa troisieme année de service.recevra $7.50 ou $19.un lieutenant, $10 ou $23.et un major.$17 ou $39.D'autre part.les médecins, dentistes et avocats militaires seront rémunérés selon un tarif plus élevé en raison de leur qualification professionnelle.La différence entre les tarifs quotidiens de soide des réservistes en service de classe \u2018A \u201d et **B\u2019\u2019 est abolie et remplacée par un taux unique.Le service prolongé et la compétence des membres de la Réserve seront encouragés par une prime forfaitaire, au rendement de $100.qui sera versée à tous ceux qui comptent trois années de service et se qualifient pour le grade de capitaine où de sergent.En juillet 1975.cette prime atteindra $300.après une augmentation annuelle progressive.Les pilotes et les navigateurs de la Réserve aérienne recevront.quant à eux.une indemnité à tous les trois mois s'ils maintiennent leur compétence dans leur spécialité.Ces nouveaux tarifs touchant les 18.259 réser- Vistes exigeront des crédits de $800,000 pour la première année et de 53.760.000 pour 1974-75.Reste que le premier ministre de l'Alberta parle de la nécessité d'une coopération entre Ottawa et le gouvernement qu'il dirige sur tous les grands problèmes énergétiques, notamment sur celui des approvisionnements.ll ajoute qu'il ne veut pas trop attendre de la conférence fédérale-provinciale qui aura lieu en janvier sur ces problèmes, mais qu'il croit bien qu'une entente pourrait y être conclue au moins sur les grands objectifs.Le ministre fédéral de l'Energie reconnaît, de son côté, qu'en dépit de toutes les prises de bec entre le \u2018gouvernement albertain et lui-méme, le premier ministre de l'Alberta cherche vraiment à s'entendre avec Ottawa.Mais il reconnaît également que la situation est loin d'ôtre facile et il soutient que cela est avant tout le résultat d'une divergence d'opinions qui existe entre diverses parties du Canada sur ce que doivent être les prix du pétrole canadien.C\u2019est là \u2018le plus difficile\u201d de tous les problèmes, déclare M.Macdonald.\"Le plus difficile\u2019 de tous les problèmes.Voici ce que dit le ministre fédéral de l'Energie à ce sujet.\u2018Nous avons des réserves considérables en matière d'énergie et le potentiel y est également considérable.Or, il arrive que des Canadiens estiment que les prix du pétrole d'origine canadienne doivent être inférieurs aux prix qui sont exigés pour le pétrole à travers le monde.D'autre part, il arrive également que les provinces productrices de pétrole estiment qu'elles ont le droit d'exiger les mêmes prix qui sont exigés à travers le monde.; Voilà une divergence d'opinions entre diverses parties du Canada-une divergence d'opinions qui est capitale.Si on peut réconcilier ces points du vue opposés, et bien alors, à mon avis, beaucoup des autres prob- ie mes deviendront beaucoup moins difficiles qu'ils ne le sont présentement.En vérité, le problème de la fixation des prix pour le pétroie provenant du soi canadien doit être regardé comme le plus difficile de tous les problèmes.\u201d LA PENURIE CET HIVER Tout le monde convient qu'il n'y a pas de pénurie de petrole dans l'Ouest canadien et qu'il ne peut d'ailleurs y en avoir dans le contexte actuel, mais la situation n'est pas la même dans l'Est.On demande à M.Macdonald quelle pénurie il entrevoie dans l'Est pour l'hiver qui commence.Le ministre fédéral de l'Energie répond.\u2019Pour le moment, nous prévoyons une diminution de 75,000 barils par jour dans les approvisionnements et le pire qui pourrait arriver, ce serait une baisse de 200,000 barils par jour dans les approvisionnements.\u201d L'AUTONOMIE PETROLIERE On lui demande ensuite combien ça va prendre de temps avant que tout le Canada puisse subvenir à tous ses besoins pétroliers.La chose sera-t-elle possible en 1980?Macdonald répond: \u2018A va prendre beaucoup de temps.Il se peut que, pour des raisons strictement economiques, nous décidions de ne pas remplacer par du pétrole de l'Ouest canadien tout le pétrole qu'actuellement nous importons.Ca dépend de la rapidité avec laquelle nous pourrons explorer et exploiter le pétrole que récèle l'Atlantique au large de nos côtes de l'Est.Si, a cet endroit, ou encore dans l'Est de l'Arctique, nous pouvons mettre la main sur suffisamment de pétrole, et bien, alors nous hâterons à coup sûr l'avènement de notre autonomie pét- roliere.\u201d L'ENERGIE NUCLEAIRE Puis, on veut savoir où exactement, par suite de la création de centrales nucléaires, l'électricité deviendra plus économique que le pétrole.M.Macdonald répond qu'il est sûr qu'actuellement le pétrole n'est nullement menacé par l'électricité comme agent propulseur des véhicules, mais que l'électricité concurrence déjà le pétrole comme agent de chauffage et comme force dans la production industrielle.Est-ce que cela peut mettre en danger l'exploitation des sables bitumineux de l'AI- berta?Non, répond M.Macdonaid, qui rappelle que du pétrole, nous en aurons de plus en plus besoin pour la propulsion de nos véhicules.LE PIPELINE DU MACKENZIE Est-ce que l'objectif d'une autonomie énergétique pour les Etats-Unis en 1980 peut influer sur le projet de construction d\u2019un pipeline de gaz naturel dans la vallée du Mackenzie.dans les Territoires du Nord-Ouest?M.Macdonald répond que plusieurs doutent que les Etats-Unis puissent atteindre cet objectif et qu'il a bon espoir que les Etats-Anis coopéreront avec le Canada pour l'aménagement du pipeline en question.Il dit qu'il doit conférer à la fin de janvier avec M.William Simon, le nouveau chef en matière énergétique aux Etats- Unis.La rencontre avec M.Simon aura lieu après la conférence fédérale- provinciale sur les problèmes énergétiques.M.Macdonald dit de plus qu'il ne croit pas que les prix élevés du pétrole sur les marchés mondiaux diminuent, que la pénurie de pétrole à travers le monde peut amener dans certains pays une baisse des affaires, baisse dont nous souffrirons dans notre commerce et qu'il n'y a aucun doute que nous subirons une baisse dans le tourisme au Canada l'été prochain.LE PIPELINE A MONTREAL Le premier ministre de l'Alberta dit.pour sa part, qu'il acommencé dés 1959 a réclamer le prolongement jusqu'à Montréal du pipeline qui apporte présentement à l'Ontario le pétrole brut de l'Alberta, que la situation ne serait pas ce qu'elle est aujour- d'hui à Montréal si on y avait conduit jusque-là le pipeline, qu'ii a toujours cru et continue de croire que les Canadiens de l'Est ont droit avant les Américains au pétrole albertains et qu'il a toujours cru et continue de croire qu'il faut une entente entre l'Alberta et Ottawa au sujet des ressources énergétiques, une entente qui tienne compte de l'intérêt de tous les Canadiens, aussi bien ceux de l'Ouest que ceux de l'Est.OTS CROISES HOROS@PE problème: no 68 6- Jetai en l'air ses pieds de derrière.- Enfant, en général.7- Statue représentant une divinité qu'on adore.- Transforma en glace.8- Conifère.- Grande futaille.- Trois fois.9- Consonnes dou - bles.- Appareil éliminant les parasites dans un poste de radio.- Pronom personnel.10- Thallium.- Pres - sa.11- Monument d'Athènes où se faisaient les concours de musique.- Rela - tif à une série.12- Tresser.- Résul - tat d'une soustraction.VERTICALEMENT 1- Signature mise au dessous d'uñ acte pour l\u2019approuver.2- Carte à jouer.- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 \"1 12 HORIZONTALEMENT Très mauvais.\u2014- 1- Etat de celui qui est Renforce l'affir- sain.- Péninsule mation.de l'Antarctique.3- Dementi.- Oiseau 2- Espèces de saule.- gallinacé au plu- - Contestera.mage magnifique.- 3- Un des métaux u- Récipient en ter- suels, blanc.- Ce re.que l\u2019on doit.4- Crane.- Pronom 4- Les consonnes de personnel - Eau et là à avers 8 5- Facteur d'instru- - Année \u2019 ment de musique 5- Pointe de terre é- francais (172 levée.- Quantité ) = né déterminée.- ne tige de blé.- Tenta.Neégation.6- Liquide formé de sucre en solution concentrée.-Pro- nom personnel.7- Venus au monde.- Capable de.8- Radon.- Au Sahara, désert de pierrailles.- Se tromper.9- Seconda, assista.- Argent.- Va çà et là, à l'aventure.10- Interjection.- Né- glhige.- Planche de bois.11- Altesse Royale.- Abris.- Conjonction.Nom provençal des femmes qui s'occupent de l'élevage des vers à soie.ZR 1345 808 Prenez patience etne tentez pas de forcer le destin.Santé: ménagez votre coeur Essayez de ne pas trop dépendre des autres.Filez doux, c\u2019est votre intérêt.Santé: passable.Cette journee vous semblera longue, mais elle se terminera plu- tot bien.Santé a surveil- Une personne du sexe oppose est secrètement amoureuse de vous.Découvrez qui.Les personnes âgées devront se méfier du froid.Amours: ne vous leurrez pas de mots.DUET, Lie po 156 supérieurs.Ne diminuez pas votre situation avec des amitiés grossières.\u201cve Vous serez plusieurs à tourner autour de la même personne.Le système nerveux est ébranlé.De nombreux excès seront commis aujour- d\u2019hui, aussi bien de vitesse que de boisson.Chiffre 5.Petit déplacement en perspective.Aucune chance au» jeu.Amour: dites le fond de votre pensée.Vous pourriez 1nvi- ter l'être aimé à une petite sortie bien programmée.Qu'on ne s\u2019en prive pas.Journée particulie- rement favorable pour le premier Décan.Le coeur battra trop fort.Seuls les intuitifs seront favorisés.Un enfant jouera un rôle avant d'aller se couçher. + 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 décembre 1973 ANNONCES Investissements étrangers : Tél: 545-4895-96-97-98 AUTOS A NENDRE OLDSMOBILE TORONADO 1972, H.T., complètement équipée, prix très spécial, tét.: 549-6695.1-456 LOGEMENT: 4 1/2 pièces, meublé ou non meublté, peinturé à neuf, s'adresser à 2030, Roussel, Chicoutimi-Nord, libre immédiatement.Tél.: 543-3113.F-480 LOGEMENT: 41/2 pièces, neuf, 206, rue Davis, Chicoutimi-Nord, idéal rour jeune couple.Tél.: 543-8010.f DINERS A NENDRE ACHETONS monnaie Canadienne .50, .25etles .10,1966 en baissant, bon pourcentage.Tel.: 543.6247.1445 CALCULATEURS électroniques, por- électriques, $79.95, CLASSEURS, 4 tirroirs, usages, DACTYLOS usagées, vente et location.LIBRAIRIE SAGUENAY, 375, Ave Montcalm, 543-7744.F-464 MOTOS-NEIGE A NENDRE MINI BRUTE Alouette neuf, 1973, n'a jamais été utilisé.549-2681.1-477 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT A LOUER sous-so!3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, conviendrait pour étudiant ou jeune couple, près du centre d'achat.549-1458.1-476 APPARTEMENT: 3 pièces, meublé, chautfé, rue Duchesne, près Centres d'Achats.sous-location libre janvier.Tél.: 545-5331 et 549-5201.1472 LOGEMENTS Æ LOUER LOGEMENT: 5 1/2 pièces, tres grand.163, Jean-Langevin, Chicoutimi, $78.00 par mois, plusieurs commodités.543- 6576.f-478 LOGEMENT: 4 1/2 pieces, chautfe, eau chaude fournie, s'adresser à 654.Taché, Chicoutimi.Tél.: 549-5268.aa DINERS EXCURSION AUTOBUS, pour le 22- 23-24 janvier.Pour visite de manufacture a Montréal et pour \u2018BOUBOU\" et \u201cAPPELEZ-MOI LISE\u201d.Informations et réservations: 547-5557 ou 542-5877.F-479 FEMMES DEMANDEES Les Fêtes sont à notre portée, vous auriez besoin d'un surplus d'argent, devenez représentantes pour la compagnie Régine de France.Téls: 549-8728 ou 542-2854 ou 662-5403, Alma.F-295 ON CHERCHE dés tévrier prochain une jeune fille à vivre en famille pour aider et garder 2 petits enfants.Ecrire a: McNaught, Box 1698, Lenox, Mass.01240.Us HOMMES_ DEMANDES AGENTS DE SECURITE demandés pour Hauterive, Port-Cartier Sept- Nes et Fermont.Bonnes conditions de travail exigence: posséder unpermis d'agent de sécurité, âgés de 20 à 55 ans mesurer 5°7\u201d et plus pour entrevue se présenter, à 580, Grande Aliée Est suite 170 Québec ou appeler à 522-4791.F-439 NOUS sommes en mesure de fournir au représentant qualifié l'entrainement et le support nécessaires pour l'aider à se créer un poste intéressant au sein de notre compagnie.545-4218.1437 REPRESENTANTS d'assurance de 22 à 50 ans, avec ou sans expérience, 9e année de scolarité et automobile.549- 3935.f-324 GARRIÈRES ET ROFESSIONS AVEC COMPAGNIE CHIMIQUES, REPRESENTANT DEMANDE EXPERIENCE DE Travail dans la région.Dois posséder auto.Faire parvenir curriculum vitae à: POUR PRODUITS C.P.924, Chicoutimi, P.Q.EXIGENCES: FONCTIONS : ECRIRE A: DEPT.3009 Labrecque, Chicoutimi.CONTROLEUR REGIONS: ROBERVAL \u2014 ST-FELICIEN POUR UNE SCIERIE Formation universitaire en commerce et ad.ninistration et membre d\u2019une association professionnelle reconnue, (C.A., R.l.A., C.G.A.) Responsable du contrôle financier, dela comptabilité, des budgets et étude économique.LE QUOTIDIEN du Saguenay Lac St-Jean, 316, rue EXIGENCES: à 80 colonnes.tabilité POSTE: implantation.spécifications.C.P.158, ON RECHERCHE UN RESPONSABLE DE L'INFORMATIQUE Expérience du système de cartes perforées De préférence avec connaissance de la comp- Capable de lire l'anglais Responsablè du service informatique en Etre capable d'opérer le système selon POSSIBILITE DE SALAIRE: De $7,020.00 à $9,000.00 selon compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Chef Comptable Chibougamau Lumber Limitée St-Prime, Qué.GOW 2NO Une compagnie employant quelques 700 employés en pleine expansion.HOMMES OU FEMMES DEMANDES Nous requérons les services d'une personne d'apparence soignée, desireuse de se créer une carrière intéressante dans la vente.Pour appointement 545- 4219.1-436 PCUR INSERER UNE annonce classée SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 ALMA 662-6629 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER Serment TORONTO (PC) \u2014 Un pasteur protestant de la United Church a refusé, en cour, de prêter serment sur la Bible, et cela, pour des raisons strictement religieuses-fait plutôt nouveau dans les annales judiciaires.|| reçoit maintenant l'appui, dans l'attitude qu'il a prise, tant de laics que de membres du clergé.Le Rév.Bruce Maclnnes, 48 ans.de Toronto, a été condamné a une amende de $200 ol à 20 jours de prison pour la part qu'il aurait prise à des désordres survenus sur une ligne de piquetage devant l'usine de l'Artistic Woodwork Co.Devant le tribunal, mardi, le Rév.Macinnes a dit au juge Charles Opper qu'il ne prêterait pas le serment traditionnel sur la Bible, parce qu'il avait trop de respect pour ia Bible pour la voir utilisée comme une sorte de fétiche.Il a opté plutôt pour l'alternative prévue par la loi, faisant une déclaration solennelle de dire \u2018la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité .Le pasteur de la United Church a expliqué que la Bible constitue l'histoire de gens qui ont pris la responsabilité de leur vie selon les plans édictés par Dieu.\u2018S'en servir comme garantie magique d'authenticité de certains faits est tout à fait contraire au sens même de la Bible\".APPUIS Le Très Rév.N.Bruce M:teod, \u2018modérateur\u2019 de la United Church, a déclaré mercredi qu'il a toujours entretenu des réserves quant au serment prêté sur la Bible dvant {les tribunaux.\u201cIl semble.dit-il, que c'est une sorte de charade \u201cque de mettre la main sur la Bible devant les tribunaux.\u201cIl sembie, dit-il, que c'est une sorte de charade que de mettre la main sur la Bible et de jurer de dire la vérité.Cela implique en quelque sorte que, si votre main n'est pas là sur le livre, il est acceptable de ne ' pas dire la vérité.\u201d TARIF D'ABONNEMENT Le prix par porteur: 75 \u20ac par semaine pour 6 éditions.Le prix dans les dépôts: 15 \u20ac la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac St-Jean et Côte- Nord: 1 an:$40.00 6 mois:$23.00 Autres régions du Canada: : 1 an:$50.00 6 mois:$30.00 Pays étrangers: 1 an:$60.00 6 mois:$35.00 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.@ Enoncé des principes nouvelle loi de M.Gi OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie.à énoncé.hier aux Communes, les principes directeurs sur la connexité ou la non-connexité d'une entreprise à une autre dans le cadre de la loi sur le contrôle des investissements étrangers.La loi à été adoptée le 26 novembre dernier et elle prévoit.notamment.une commission de révision des investissements de com- pugnies étrangères au Canada.D'autre part.le ministre a donné instruction à ses hauts fonctionnaires d'être prêts à discuter avec les investisseurs étrangers de tous les projets de nouveaux investissements importants qu\u2019ils pourraient réaliser au Canada et de leurs projets d'acquérir des entreprises canadiennes.Les directives qu'a indiquées M.Gillespie concernent les cas ou une entreprise peut ne pas étre apparentée à une autre déja - en activité au Canada.Ceci est nécessaire.a-t-il expliqué étant donné que les nouveaux investissements Au Moyen-Orient Les soldats Canadiens ne jouent pas un rôle important dans sur la Bible le maintien de la paix Par Peter Buckley LE CAIRE (PC) \u2014 Chez les militaires canadiens attachés à la force d'urgence des Nations Unies, au Proche-Orient, se manifeste, comme d'habitude, depuis que le Canada a envoyé son contingent dans la région, un certain mécontentement, découlant non pas des dangers à affronter, mais des retards apportés à leur faire jouer un rôle important dans le maintien de la paix.Ainsi, le caporal Art Mercer, de Calgary, déclare qu'il préférerait qu'on le renvoie dans l'avant-poste d'Ismailia, dans la zone du canal de Suez,-\u2018même si l'on y essuie des fusillades inexpliquées et se voit servir une nourriture lamentable'-plutôt que d'être de nouveau stationné dans le camp canadien aménagé tant bien que mal à la périphérie du Caire.Mercer, spécialiste des communications âgé de 32 ans, a passé deux semaines aux avant-postes d'Is- mailia, faisant partie d\u2019un détachement de 30 militaires canadiens du corps des signaleurs qui avaient à assurer les communications du bataillon suédois de 500 hommes assigné au maintien du cessez-le-feu.SUEZ Il y a également quatre détachements de Canadiens cantonnés près de la ville de Suez, non loin de l'endroit où les forces israéliennes font face à des contingents de la Ille Armée égyptienne, ainsi qu'au port d'Alexandrie, où les approvisionnements destinés aux Nations Unies arrivent par voie de mer.Un autre contingent de 75 Canadiens est cantonné dans trois postes situés sur le territotre occupé par Israel.AVANT-POSTES Jusqu'ici.les journalistes Un policier, n'ont pas reçu la permission de visiter ies avant- postes, mais le caporal Mercer et d'autres militaires attachés au corps des signaleurs, qui sont revenus au Caire, d'is- mailia, disent que, dans les avant-postes, il y a des compensations à la vie de risques qu'ils mènent, et qui manquent totalement dans les cantonnements de la périphérie du Caire.Ainsi, aux avant-postes d'Ismailia, on a un toit sur sa tête et un peu plus d'espace pour bouger, ce qui n'existe pas au Caire, où l'on s'entasse sous des tentes.par groupe de quatre.D'autre part, aux avant-postes, on est fort occupé et le temps passe plus vite.Le caporal Mercer ajoute qu'à Ismailia, la température est de 15 degrés plus élevée qu'au Caire, où, tout en se maintenant dans les 60 degrés le jour, elle tombe aux environs de 40 la nuit.COUPS DE FEU A Ismailia, les coups de feu dont fait état le caporal Mercer sont tirés par des soldats égyptiens installés aux environs de l'immeuble de cinq étages où les Canadiens et quelques détachements suédois sont cantonnés.Le caporal dit que, à ce qu'il croit, les Egyptiens tirent au hasard sur des chiens errants, ajoutant que les forces des Nations Unies se trouvent à plus d'un mille au canal de Suez et que les troupes israéliennes occupent des positions situées de l'autre côté du canal.SUEZ-COMBATS Le caporal Robert Jean, 39 ans, de Bélair, Qué., pour sa part, dit que Suez reste divisée entre troupes égyptiennes et israéliennes: un bataillon finlandais de Saint-Laurent exonéré de tout blame MONTREAL (PC) \u2014 Un policier de Saint-Laurent, qui avait abattu un fuyard non armé le 23 novembre dernier, a été exonéré de tout blame, jeudi, a la suite d'une enquête du coroner.L'agent Gilles Dupuis a raconté qu'il \u2018avait fait feu en direction de l'un des deux fuyards avec un fusil de calibre 12 après avoir vu l'un d'eux pointer une arme vers lui.Ce n'est qu'après le coup de feu, qui a tué Yvon Tremblay, 30 ans, qu'il a réalisé que ce n'était pas Jui qui l'avait menacé d'une arme.* Selon le policier, Tremblay et son complice ont sauté de leur voiture, après avoir été pourchassés durant un certain temps.+ Apercevant une arme, l'agent Dupuis a fait feu.Le complice est toujours au large.On atrouvé plusieurs * armes à feu dans la voiture des suspects.d'entreprises sous contrôle étranger en activité au Canada dans des domaines non apparentés constituent une catégorie de nouveaux investissements qui seront sujets à révision après la seconde proclamation.Car, le ministre a précisé que la toi sur le contrôle des ' investissements étrangers entrera en vigueur en deux étapes.par deux proclamations dont les dates ne sont nas encore fixées.Dans les cas suivants, une entreprise pourra ne pas être apparentée à une autre déjà en opération au Canada mais tente de faire respecter le cessez-le-feu.La ville a été lourdement touchée durant la guerre d'octobre et un bon nombre d'incidents ont eu lieu depuis que les hostilités ont officiellement pris fin.\u2018Durant les deux nuits que j'ai passées à Suez, dit le caporal Jean, on a tiré pas mal de coups de feu.Une maison occupée par les Canadiens a été touchée deux fois et un hôpital finlandais a également été touché.Les deux forces en présence s'échangeaient le feu, mais, apparemment, on ne tentait pas délibérément de nous tirer dessus.\u201d PLOBLEMES A ISMAILIA Le caporal Mercer et deux autres Canadiens qui ont passé par Ismailia, le caporal Brian Ferguson, 26 ans, de Saint-Hubert, Qué., et le soldat Michel Beaudoin.21 ans, de Saint- Simon de Bagot, insistent sur le fait qu'il y avait des problèmes d\u2019approvisionnements dans cette ville.Au début, ils se sont nourris de rations en conserve de provenance canadienne, ce qui n\u2019était pas trop mal, disent-ils.Mais, par la suite, ce sont les Suédois qui ont été chargés de les : approvisionner, et c'était } beaucoup moins bien, a tel - point que les soldats suédois s'en plaignaient eux-mêmes.Un Suédois a même dit: \"Cette nourriture-là, c'est bori pour la poubelle\".Les aliments de base consistaient en gruau sans sucre, et un vague ragoût en boîte.Selon Beaudoin, on tente d'améliorer le menu, mais le processus est plutôt lent.COMPENSATIONS A ISMAILIA Cependant, les soldats canadiens assurent qu'à Ismailia, la vie commence à reprendre son cours nor- al.Dans les rues, on peut maintenant voir des femmes et des enfants se promener.Les routes sont remplies de camions apportant à la ville des approvisionnements.Dans les champs, les fermiers ont repris leur travail.La tension est disparue au point que les militaires canadiens peuvent circuler plus librement dans Ja ville, portant des vétements civils lorsqu'ils ne sont pas en service.Bref, les Canadiens préfèrent Ismaitia, qui est pourtant un avant-poste, à Suez, qui semble les écoeurer.simplement servir de connexe: I- si la nouvelle entreprise fabrique un produit ou rend un service qu\u2019on peut substituer directement à un produit ou un service actuel offert par l'investisseur au Canada: 2- si la nouvelle entreprise fabrique un produit qui doit servir d'apport à un procédé ou à une activité actuellement effectuée par l'investisseur.pourvu qu'une part substantielle serve d'apport au procédé ou à l'activité actuelle: 3- si la production courante de l'investisseur sert d'apport à l\u2019activité productrice de lu nouvelle entreprise, pourvu que la quantité envisagée pour le nouveau produit ne soit pas élevée au point de réorienter sérieusement les activités de l'investisseur: 4- si dans le cas d'une industrie de service, il s\u2019agit de toute entreprise de nature a comple er une entreprise actuelle exploitée par l'investisseur: 5- sila nouvelle entreprise utilise un procédé technique déjà existant ou semblable à celui déjà utilisé par l'industrie au Canada mais pour un produit différent offert aux mêmes clients.M.Gillespie a précisé que le but de ces directives est d'aider les investisseurs adéterminer si.oui ou non, ils devraient discuter de leurs projets de nouveaux investissements avec le gouvernement avant la seconde proclamation.de la llespie L'Opposition à plutôt mal accueilli la déclaration du ministre, reprochant à celui- ci de jeter encore ptus de confusion dans les règlements régissant les investissements étrangers dans l'économie canadienne.M.Paul Hellyer (PC- Trinity) a déploré le manque de planification de sorte que les directives émises par le gouvernement.d apres lui, ouvre la porte a toutes les possibilités d'enlever ou de procurer des bénéfices al'économie du pays.Quant à M.Gilbert Rondeau (CS-Shefford), il a dit que le ministre a \u2018\u2018fait un effort louable\u2019 pour tenter d'expliquer les dispositions futures des règlements inhérents a la loi mais qu'il n'a réussi \u2018qu\u2019à semer plus de confusion\u2019.\u2018On tourne en rond.«-t-il ajouté: on veut favoriser l\u2019économie canadienne et en même temps on limite les investissements étrangers\u201d, Selon le député créditiste.les directives laissent trops de pouvoirs aux fonctionnaires, vont favoriser un plus grand lobbying.M.Lorne Nystrom (NPD- Yorkton-Melville) a reproché à M.Gillespie de n'avoir pus fait par de critères et directives assez précis.H pourra arriver alors que les investisseurs auront la liberté \u2018de tout faire dans n'importe quel domaine\u201d sans faire l'objet d'un examen de la part de la commission de révision.par le biais d'entreprises connexes.PATRONS COUVRE-PIED PAR CARREAUX 12 © J Q o > oe 2a © { © A - ° int CN 3 RE = JN e a 7 2 \"2 dN og 3 ~ 5 #2 POT / : .by y ; JS 3 \u20ac» ÿ - X ) By hes\u2019 3 OR p- > 24 > 7096 Are Bros 7096 par Alice Brooks.Joignez les carreaux et formez un couvre-pied de votre choix! Gardez toutes vos retailles, coupez vos pièces, formez des carreaux et cousez-les ensemble.Patron: 7096.Instructions.Modèles de carreaux, quantité nécessaire pour grandeur simple ou double inclus 0.75e.Ces patrons sont imprimés en anglais.Un lexique français des principaux termes de couture les accompagne.Soixante-quinze sous (0.75) pour chaque patron, en argent, chèque ou mandat.Ajoutez 0.15 pour chaque patron pour la livraison première classe.Envoyez votre commande à: \"Le Quotidien\u201d du Saguenay Lac St-Jean, 60, Progress Avenue, Scarborough, Ontario MIt 4P7.Nouveau! 150 nouveaux motifs dans notre catalogue 1974, de travail à l'aiguille.Trois motifs gratuits, envoyez (0.75).Nouveau! Livre de crochet de fleurs, mode, cadeaux, courtepointes: $1.00.Livre dscrochet de fleurs, mode, cadeaux, courtepointes: $1.00, Livre de crochet \"Instant\": 0 Livre pour économiser \u201cInstant\u201d: 00 Livre d'art facile de travail à l'aiguille: $1.00.Livre pour courtepointes no.14: $1.00.Livre complet pour cadeaux 1.00.Livre \u201cInstant\u201d macramé: $1.00 Livre pour patrons 16 couvertures piquées: $0.60.Livre pour couvertures piquées de musée no.2: $0.60.Livre de 15 couvertures piquées du jour no.3: $0.60.Livre \u201cInstant\u201d de 16 $0.60.Livre 12 patrons courtepointes no.12: $0.60.tapis: LE QUÉSTIDIEN a/s Marian Martin 60 Progress St.Avenue Scarborough Ontario MIT 4P7 Nom Numéro 0m Taille \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Adresse AVIS DIVERS PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI LA COMMISSION SCOLAIRE VALIN AV!S PUBLIC La Commission Scolaire Valin désire informer le public que ses bureaux administratifs seront fermés à compter du 22 décembre 1973 jusqu'au 6 janvier 1974 inclusivement.DONNE à Chicoutimi-Nord ce 21iéme jour de décembre 1973.J.B.POTVIN Directeur Général.l'ha etd auc pri de trar hau l'hU | Lan vate les ait Les nou ava aux iser Mc des mat sior gou null tout la s la C des le le la t le avi tax ray de une ter! qui teu la f au con ont qui tier etr trai tal « le t eff hot aut stri au Le tair dos Indices des prix à la consommation Hausses s\u2019échelonnant de 0.5 à 1.2 pour cent dans toutes les régions du Canada OTTAWA (PC) \u2014 Les indices des prix à la consommation ont connu des hausses dans toutes les régions du Canada, d'octobre à novembre, s'échelonnant de 0.5 pour cent à Thunder Bay à 1.2 pour cent à Halifax, rapporte Statistique Canada.Les indices des aliments ont progressé dans toutes les villes, quoique les prix du porc, des oeufs et des fruits frais aient baissé.Les indices de l'habitation, de l'habillement, de l'hygiène et des loisirs ont également augmenté.Dans l'est du Canada, le prix du mazout a grimpé, de même que celui des transports, en raison d\u2019une hausse de l'essence et de l'huile à moteur.MONTREAL A Montréal, la variation d'octobre anovembre 1973 se chiffre par 1.2 pour cent et atteint 9.3 pour cent, de novembre 1972 a novembre 1973.L'indice des aliments a progressé de 2.3 pour cent à cause de la hausse des prix des produits de boulangerie et des céréales, du boeuf, de la dinde, des fruits et des légumes frais.On observe par contre une baisse du porc, du poulet et des oeufs.dice de l'habitation de 0.9 pour cent est due principalement à la hausse des frais de propriété et du prix du mazout.Les indices de l'habillement et du transport se sont accrus respectivement de 1.4 et 0,5 pour cent.A Québec, l'indice d'ensemble a progressé de 1.0 pour cent d'octobre à novembre et de 11 pour cent par rapport à l'année dernière.Les aliments ont avancé de 1.9 pour cent, en raison de la hausse des prix des produits de boulangerie et des céréales, de la plupart des viandes, du poisson et de la volailie, des légumes frais, des fruits et des légumes traités et des repas pris à l'extérieur.L'habitation a connu une hausse de 0.7 pour cent à cause de la progression des frais de propriété et du prix du mazout.Les transports ont grimpé de 0.5 pour cent, tandis que l'habillement n'accusait qu'une hausse de 0.2 pour cent.OTTAWA La variation d'octobre à novembre, a Ottawa, atteint une hausse de 1.2 pour cent et de 10.2 pour cent L'augmentation de l'in- pour la période de Ottawa en bref LES TABLES D'ECOUTE OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Otto Lang, semble avoir réussi, avec l\u2019aide des conservateurs, à sauver le projet de loi gouvernemental sur les tables d'écoute et à avoir empêché ainsi qu\u2019il n\u2019y ait une confrontation entre les Communes et le Sénat.Les conservateurs ont donné leur assentiment à une nouvelle version d\u2019un article du bill, article que le Sénat avait rejeté.Le bill vise à interdire tout recours privé aux tables d\u2019écoute et à ne permettre à la police d\u2019utiliser ce procédé qu\u2019avec l\u2019autorisation d\u2019un juge.LES VIVRES OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur Jim McGrath a voulu savoir jeudi si, à l'instar de l'Association des consommateurs, le ministre des Affaires des consommateurs, M.Herb Gray, croit que la Commission de revision des prix des aliments est absolument inefficace.Le gouvernement doit se limiter, a répondu M.Gray, à ce qui est absolument nécessaire pour que l'on ne manque nullement de vivres.NOEL ET LES COMMUNES OTTAWA (PC) \u2014 Jeudi soir, tout comme la veille, tout indiquait que les Communes devront siéger durant la semaine de Noël.Il y avait toujours au feuilleton de la Chambre une motion qui demandait l\u2019ajournement des travaux vendredi après-midi et la reprise de ceux-ci le lendemain de Noël.LA TAXE SUR LES VOYAGES AERIENS OTTAWA (PC) \u2014 Tout indique que, tel que prévu, la taxe de 52.80 sur tout voyage aérien entrera en vigueur le 1er janvier.Tout voyageur qui montera a bord d'un avion à un aéroport canadien devra payer à Ottawa une taxe de $2.80.Sur ce montant, 30 cents serviront à défrayer le coût accru des mesures de sécurité aux aéroports.CONVENTION DE TRAVAIL OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil du Trésor et 275 pilotes de ligne et inspecteurs de l\u2019aviation civile ont conclu une convention de travail d\u2019une durée de 25 mois, aux termes de laquelle sont prévues des hausses de salaire qui varient entre 12.5 p.c.et 19.5 p.c.Pilotes et inspecteurs sont représentés par l'Institut professionnel de la fonction publique.LA RECHERCHE MEDICALE OTTAWA (PC) \u2014 On va mettre en chantier à Ottawa, au début de 1974, un centre de recherche médicale.La construction coûtera $16.5 millions.LES ESQUIMAUX OTTAWA (PC) \u2014 Les Esquimaux de l\u2019île de Baffin ont fait savoir qu'ils s'opposent à un bill gouvernemental qui vise à créer neuf nouveaux parcs nationaux.Îls soutiennent que le gouvernement exproprie leurs terres et ne leur verse aucune compensation.LE CN OTTAWA (PC) \u2014 La commission parlementaire des transports a approuvé jeudi le projet de loi gouvernemental destiné à assurer le financement du Canadien National, mais il n'est pas dit que les Communes approuveront le bill en question, du moins dans sa forme actuelle.En effet, les conservateurs se plaignent de | exploitation hôtelière du CN.NOUVELLES LIGNES DE PIPELINE OTTAWA (PC) \u2014 L'Office national de l'énergie a autorisé jeudi la société TransCanada Pipelines à construire, au coût de $82 millions, un tronçon parallèle au tronçon actuel qu'\u2019eile a dans le nord de l'Ontario.Le nouveau tronçon parallèle aura 154 milles.LE PAPIER-JOURNAL OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M.Alas- tair Gillespie, a donné l'assurance aux journaux hebdomadaires jeudi qu'ils ne manqueront pas de papier- journal.Des propriétaires d'hebdos s'étaient inquiétés à ce sujet.novembre 1972 à novembre 1973.L'indice des aliments a progressé de 2.4 pour cent, en raison de la hausse des prix des produits laitiers, de produits de boulangerie et des céréales, des coupes de boeuf et de porc, des fruits et des légumes frais et des repas pris à l'extérieur.L'habitation a accusé une augmentation de 0.9 Embargo du pétrole Le Canada visé par les OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada figure vraisemblablement sur la liste des pays visés par l'embargo décrété par les pays arabes producteurs de pétrole, apprenait-on mercredi à Ottawa de source informée.Le Québec et les provinces de l'Atlantique.comme on sait, importent la plus grande partie de y) PARTICIPEZ AU leur pétrole brut, du Vénézuela surout, Mais aussi, dans une proportion d'environ 30 pour cent, du Moyen-Orient.Pour ce qui est des approvisionnements de péfrole en provenance du Moyen-Orient, environ 40 pour cent sont importés d'Arabie séoudite.Or l\u2019Arabie séoudite n'a fait parvenir au Canada qu\u2019un seul chargement de pour cent, tandis que les transports et l'habillement progressaient de 0.7 pour cent.SAINT-JEAN À Saint-Jean, N.-B.l'in- pétrole depuis qu'elle s'est alliée, en octobre dernier, à d\u2019autres pays arabes pour mettre à exécution une politique de boycottage envers les nations considérés par les Arabes comme apportant un soutien à Israël, ajoute- t-on de même source.Selon cette même source, les déclarations contradictoires du gouvernement saoudien dice d'ensemble a connu une avance de 0.6 pour cent d'octobre à novembre et de 9.3 pour cent par rapport à l\u2019année dernière.Les aliments ont et de la société pétrolière exportatrice, l\u2019Arab Améri- can Oil Co.Aramco, semblent témoigner d'une volonté manifeste visant à la création d\u2019une situation d'incertitude propre à renforcer les positions arabes.Les Saoudiens \u2018nous font marcher\u201d, souligne- t-on de même source, en assurant le gouvernement NY Vendredi 21 décembre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 27 augmenté de 0.5 pour cent, en raison de ta hausse du prix des produits de boulangerie et des céréales, des oeufs, ainsi que des légumes frais.On note cependant une baisse des prix du porc, des produits laitiers, de la volaille et des fruits frais.L'habitation a grimpé de 0.8 pour cent, l'habillement de 1.5 pour cent et les transports de 0.6 pour cent.ays arabes que le Canada n'est pas sur la liste des pays boycottés alors que ce boycottage s'exerce effectivement par l'entremise de Laramco, dont ils détiennent le contrôle.Pour sa part, le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a déclaré aux Communes, mardi, que le gouverne-, ment saoudien a fourni cette semaine à l\u2019ambas- EN PRIX | une valeur de fe OCTOBRE soit pour: NOVEMBRE DECEMBRE au gagnant en lisant Règlement du concours Tous les employés de \u201cLe Progrès du Saguenay Ltée ne sont pas éligibles au présent concours.I! suffit d\u2019être un abonné régulier \u2018Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.Pour se mériter un des prix, le gagnant devra répondre à une question d'actualité.On est toujours r- = ee a 0 re se | | | | | 1 I ADRESSE ____ | 1 | | | | I ; um no \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 0 0 CS CU 0 7 ADRESSEZ vos Coupons à LE QUOTIDIEN i 316, Labrecque \u2014 Chicoutimi LE QUESTIDIEN sadeur du Canada a Riad, M.Jacques Gignac, l\u2019assurance que le Canada ne figure pas sur la liste du boycottage, confirmant ainsi des déclarations antérieures.De son côté, le ministre de l'Energie, M.Donald MacDonald, avait déclaré lundi que, selon l'Aramco, le Canada se trouve sur cette même liste./ \u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ld DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN a a a Aish be SA TN oi iE it 28 \u2014 LE QUOTIDIEN,vendredi 21 décembre 1973 Mort d\u2019un ancien membre du Parlement ontarien KINGSTON, Ont.PC \u2014 Le lieutenant-colone! James Ashmore Kidd, ancien membre du Parlement, ancien député à l'hôpital, mercredi.Il était âgé de 84 ans.Après avoir servi durant la Première Guerre mondiale, il s'engagea dans la vie politique active en tant que conseiller municipal.Il fut élu à la législature ontarienne en 1926, et réélu en 1929, 1934 et 1936.Il fut whip en chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario de 1937 à 1940, et président des débats de 1930 à 1934.En 1945, il fut élu député à Ottawa jusqu'en 1945.Il avait été le seul Canadien à être nommé Grand maître impériai du Conseil mondial de l'Ordre d'Orange.Ses funérailles auront lieu vendredi, à la cathédrale St-George, de Kingston.: Remaniement mineur en Saskatchewan REGINA PC \u2014 Le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé jeudi un remaniement mineur de son conseil des ministres.Un nouveau ministre a été nommé: M.West Robbins Saskatoon-Nutana devient ministre des Finanees.Il remplace M.Elwood Cowley, qui est nommé ministre des Ressources minérales, assumant la responsabilité de la nouvelle politique gouvernementale en matière de pétrole et de gaz naturel.M.Kin Thorson demeure ministre de l'Industrie, mais cède à M.Cowley son portefeuille des Ressources minérales.Malaise soudain de l'Orateur, à Toronto TORONTO PC \u2014 Le président de l\u2019Assemblée législative de l'Ontario, M.Allan Reuter, s\u2019est effondré sur son fauteuil, jeudi, vers midi, et a dû être transporté hors de la salle.M.Reuter a été amené dans ses bureaux, derrière le fauteuil présidentiel, où l\u2019on a appelé un médecin.Les juges Fauteux et Abbott prennent leur retraite OTTAWA PC \u2014 Deux membres séniors de la Cour Suprême du Canada, les juges Gérald Fauteux et Douglas Abbott se retireront dimanche prochain.Cette nouvelle a été communiquée hier aux Communes par le ministre fédéral de la Justice, M.Otto Lang.Dans sa déclaration, le ministre a dit souhaiter que leurs successeurs puissent être nommés bientôt.Aucun motif n'a été donné pour expliquer ces démissions hâtives.Le juge Fauteux siégeait au plus haut tribunal du pays depuis 24 ans et le juge Abbott depuis 19 ans.Le premier, après avoir présidé à l'enquête sur les activités d'espionnage soviétique au Canada, était entré à la Cour Suprême en 1949.Il en devint juge-en-chef le 23 mars 1970.Le second est un ancien membre du cabinet libéral King-St-Laurent.I! avait été élevé à la Cour Suprême le 1 juillet 1954.Si le gouvernement canadien devait suivre la tradition, le successeur du juge en chef Fauteux devrait être le juge Ronald Martland, d'Edmonton.A l'inauguration du lycée polyvalent de Bonaberi YAOUNDE AFP \u2014 Une réalisation à laquelle le Canada a puissamment contribué, le lycée polyvalent de Bonaberi, a Douala, a été inauguré mardi par le président el-Hadj Ahmadou Ahidjo, chef de l\u2019Etat camerounais, en présence du sénateur Jean-Paul Deschatelets, ancien président du Sénat canadien, de MM.Marc Baudoin, vice-président de l'Agence canadienne de développement international, et Pierre Asselin, ambassadeur du Canada auprès de la République du Cameroun.Le lycée polyvalent de Bonaberi qui peut, dans un premier temps, accueillir 1,200 élèves, pourra en recevoir 2,000 après son extension prévue.Pour la réalisation de cet ensemble bilingue et pluridisciplinaire, le gouvernement canadien a participé pour 1,175,000 francs CFA - soit 11.75 millions de francs français ou environ $2.5 millions - et le gouvernement camerounais pour 213 millions de francs CFA.La coopération canadienne se poursuit maintenant au niveau du fonctionnement du lycée: 23 professeurs canadiens y enseignent aux côtés de 20 professeurs camerounais et de deux professeurs français.Accord chez Ford TORONTO PC \u2014 Les employés de bureau de la société Ford Motor du Canada de Windsor et de Bramalea, en Ontario, ont voté à 90 pour cent en faveur de l'acceptation des nouvelles offres patronales, mercredi.Selon le syndicat des Travailleurs unis de l'automobile, le contrat de trois ans ratifié par les collets blancs comprend à peu près les mèmes conditions de travail que celles obtenues par les travailleurs des usines de la compagnie.Le salaire mensuel des commis de bureau classe 10 sera d'environ $1,182.25 , .Le nouveau contrat, rétroactif au 16 septembre dernier, comprend des clauses de rajustement des salaires en fonction de la hausse du coût de la vie, et d'augmentation de salaire en fonction du mérite.' Sears Pour des cadeaux bien penses! Rég.: $28.98 $31.98 $33.98 $39.98 22.99 26.99 29.99 35.99 45% polyester, 35% rayonne, 29% coton.Couleurs: vert, bleu, lilas, rose.Simple, double, Queen.Sears \u2014 Linge de Maison \u2014 (Rayon 96) BATTERIE DE CUISINE $38.99 $28.99 En acier émaillé.Motif champignons.7 pieces.Jaune.Sears \u2014 Article de Maison \u2014 (Rayon 11) BALAYEUSE A MAIN $19.95 S 1 5.95 \u201c\u201c\u2018Sabco Supréme\u2019 Possede un rouleau de 12\" de large.; Sears \u2014 Articles ménage \u2014 (Rayon 11) VERRES A BIERE 20 $1,49 Ensemble de 4.Contenance de 16 oz.Sears \u2014 Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) PLUM-PUDDING 52.49 S 1 49 A contenance de fruits.Poids 2 Ibs.Sears \u2014 Confiserie \u2014 (Rayon 87C) BRIQUET 5699 $3.90 \u201cFisher.Au butane.Couleur: or.Sears \u2014 Article de Fumeurs \u2014 (Rayon 87T) GRILLE-PAIN 2498 $18.99 Grille-pain automatique.\"Général Electric\u2019.Sears \u2014 Appareils Electro-Ménagers \u2014 (Rayon 34) OUVRE-BOITE 900 $6.99 Ouvre-boite \"Kenmore\" avec décapsuleur.Sears \u2014 Appareils Electro-Ménagers \u2014 : (Rayon 34) BOUILLOIRE 51698 $711.99 Bouilloire \u2018General Electric\u2019.Couleur jaune.Sears \u2014 Appareils Electro-Ménagers \u2014 (Rayon 34) SWINGOMATIC $13.99 Balançoire idéale pour bébé.Vous remontez et le mouvement dure environ 15 minutes.Pieds pliants.Acier tubulaire.Notre plus bas prix.Sears \u2014 Vêtements d'enfants et bébés \u2014 (Rayon 29) CHANDAILS 2 $1.29 Tricot gonflant.100% acrylique.Choix de couleurs et grandeurs.Modèle pour garçons ou filles.Sears \u2014 Vêtements d'enfants et bébés \u2014 (Rayon 29) MANTEAUX POUR FILLES $14.99 a $35.00 ® 50 à 75% de rabais.Choix de modèles.Gr .: 4-5-6-6X.Sears \u2014 Vêtements d\u2019Enfants et bébés.\u2014 (Rayon 29) HABIT DENEIGE POUR BEBE $9.95 a $18.95 ° Choix de 1 ou deux morceaux et enveloppes.Blanc, 24-30 mois.Sears \u2014 Vêtements d'enfants et bébés \u2014 (Rayon 29) 7 COUVERTURE ELECTRIQUE) VESTON SPORT $29.99 Choix de Vestons Sports de belie qualité dans des tricots de laine ou de polyester dans le groupe.Modèle à simple croisure.Tissus uni ou à carreaux.Gr.: 38-44.Assorties.Coul.; Sears \u2014 Vêtements d'enfants et bébés.\u2014 (Rayon 29) GILET $10.00 a $40.00 50 % DE RABAIS 100% laine.Nettoyage à sec.D'allure sportive.Différents Modèles.S.M.L.XL.Sears \u2014 Chemiserie pour hommes \u2014 (Rayon 33) PANTALONS s1200 $4.,00 Magnifiques pantalons en coton.Lavable et sé- chable à la machine.100% coton.Coul.: Ass.Gr.: 28 à 34.Sears \u2014 Chemiserie pour hommes \u2014 (Rayon 33) CAROUSEL wo $2.98 Caroussel pour diapositive de marque \u2018\u2019Airequipt\u201d\u2019.Peut contenir 100 diapositives.Sears \u2014 Caméras et Accessoires \u2014 (Rayon 39) ROULETTES POUR VIEW-MASTER $159 $7.19 Roulettes pour View-Master.Votre choix.Pluto- Blanche-Neige-Guillaume Tell-Snoopy.Sears \u2014 Caméras et Accessoires \u2014 (Rayon 39) SAC DE FIN DE SEMAINE 8.99 $5.96 Beau sac de fin de semaine.Très pratique.Coul: vert, noir, brun.Sears \u2014 Bagages \u2014 (Rayon 14) BAS-CULOTTE s1.00 $0.99 Bas-culotte \u2018Simpsons-Sears\u2019\u2019 régulier.S'adapte bien au galbe de la jambe.Coul.: miel beige, brun soutenu, marine, noir.Gr: Petit, Médium.Large, XLarge.Sears \u2014 Bas et chaussettes Dames \u2014 (Rayon 75) ENSEMBLE POUR LE SKI 189: $14.99 Deux-pièces pour le ski.Doublure intermédiaire 100% polyester.Pantalon avec fermeture-éclair sur les côtés.Veste avec fermeture-éclair à l'avant, aux poches et sur les côtés.Coul: marine, rouge, gris.Gr.Petit-Médium-Grand.Sears \u2014 Vêtements Fillettes et Adolescentes (Rayon 77) SAC TOUT USAGE $2.99 S 1 99 Peut faire un sac à soulier, à tricot, à livres.NECESSAIRE DE LAINES $3.99 $2.99 Nécessaire pour fabrication d'un coussin décoratif.Comprend: laines, canevas, aiguilles, corde contour frangé.CISEAUX ELECTRIQUES 1250 $9.99 Ciseaux électriques.2 vitesses.1 vitesse pour tissus diaphanes et l'autre pour tissus ptus épais.Lames acier inoxydable.Coupe avec sûreté, rapidité, précision.Sears \u2014 ARTICLES DE COUTURE (Rayon 25) SELECTEUR DE DISQUE s3.99 $2.99 Sélecteur de disque \u2018K-Tel\u201d tel qu'annoncé a la télévision.Sears \u2014 Article de couture \u2014 (Rayon 25) ~ /BOTTES LONGUES POUR DAMES $13.99 Bottes longues de toilette pour Dames.Dans des modèles dernière mode.Très belle valeur.Cuir et polyuréthane.Coul.: brun, noir.Gr: 6 à 10 dans le lot.Sears \u2014 Chaussures pour Dames \u2014 (Rayon 54) BOTTES D\u2019AUTONEIGE ENFANTS DAMES $5.99 $8.98 2.99 $6.99 Très chaude pour le sport, avec glissière dans le côté.Pied de caoutchouc et haut en nylon caoutchouté.Dames: 5 à 9, enfants.8 à 2.Sears \u2014 Chaussures pour Dames \u2014 (Rayon 54) PLAT A FONDU 2459 $ 19.99 Plat à fondue en stainless et bois.Fourchettes incluses.Réchaud à alcool.SOUPIERE 15.9 $ 11.99 Soupière en grès.Avec réchaud électrique.Couleur: blanche.CASSEROLE 15.9 $ 11.99 Casserole en grès.Avec réchaud électrique.\u2014 (Rayon 21) Sears \u2014 Vaisselles-Miroirs \u2014 (Rayon 21) LEGUMIER 75» $ 14.99 Légumier en grès.Vaisselles-Miroirs \u2014 (Rayon 21) Sears \u2014 Vaisselles-Miroirs \u2014 (Rayon 21) PLAT A SAUCE : ve .$4.99 6 petits plats.\"San Reno a multiples couleurs.S 2 99 © $7.99 Plat à sauce.Blanc.électrique.$5.99 Sears \u2014 Vaisselles-Miroirs \u2014 (Rayon 21) SET DE VAISSELLE $59.98 $33.99 Set de vaisselle \u201cTampa'.45 pieces, Stoneware, 8 couverts.Sears \u2014 Vaisselles-Miroirs \u2014 (Rayon 21) TABOURET $6.99 a $29.99 5.39 a 23.99 20% sur tous nos tabourets.Choix de style.Couleur: or, mandarine, noir, avocat, noyer.Sears \u2014 Rideaux et Tentures \u2014 (Rayon 24) SIEGE DE LIT $10.98 a $14.98 $0.1 7 Coussins servant de siege de lit avec ou sans bras.Veloyr.corduroy, satin.Couleur: or, mauve, rouge, Sears \u2014 Rideaux et Tentures \u2014 (Rayon 24) FAUTEUIL s160.98 § 7] 39.99 Fauteuil inclinable.Vibrant, chauffant.Couleurs: brun, or.Sears \u2014 Rideaux et Tentures \u2014 (Rayon 24) $29.98 a 1a) 30 % Rabais de 30% sur tous les skis Alpins disponibles en magasin.Des marques tels que: Rossignol, Kas- tie, S 300, S 100 etc.Sears \u2014 Boutique du Sport \u2014 (Rayon 6) PALETTE s0a0 $0.29 Palettes de rechange en plastique durable.Peut- être recourbée comme vous le désirez en chauffant Su Sears \u2014 Boutique du Sport \u2014 (Rayon 6) Simpsons-Sears Ltée.TELE-SHOPPING 549-8111 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 830 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.- JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m: "]