Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 24 janvier 1974, jeudi 24 janvier 1974

[" DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN OR EI, At EEE EE A ETA La RE ES Mc IE llr AMA B.A Xm + A a.SR > EE 5 ES EEE 32 pages 1e année no 95 Co Jeudi, le 24 janvier 1974 SIR VII Tr WT 0 ie AT 1 ARTI SEITEN HET f ! ¥ F : Congédiement ; du procureur ; chef de la CECO MONTREAL (PC) \u2014 Le juge ; Roger Gosselin, président de + la Commission de police du + Québec, a congédié, mercredi, | le procureur chef de la Com- ! mission d'enquête sur le crime organisé, Me Michel Pothier.La lettre du juge Gosselin avise Me Pothier que, à compter du 28 janvier, ses services ! ne sont plus requis à la CECO.| II n\u2019est fait mention d'aucune raison.À la réception de cette lettre, | les trois autres procureurs de la CECO ont décidé d'épauler | Me Pothier et.ils ont déclaré , qu'ils songeaient à remettre i collectivement leur démission | en guise de protestation.Selon le journal \u2018Le Devoir\u201d, qui annonce ce congédiement, les commissaires-enquêteurs y de la CECO n'avaient pas été informés au préalable par le juge Gosselin de sa décision de congédier Me Pothier.Pour expliquer les raisons du renvoi, \u2018Le Devoir\u2019 remonte à une enquête de régie interne effectuée il y a quelques mois par le juge Denis Dionne.On notait alors, écrit-on, des divergences de vue entre Me Pothier et le juge Denis Dionne, chargé de vue entre Me Pothier et le juge Denis Dionne, chargé par la Commission de police de superviser les travaux préparatoires aux , audiences publiques de l\u2019en- \u201c quête sur le crime organisé.Le conflit portait notamment sur la publicité devant être accordée aux audiences publiques de l'enquête.Me Pothier .était partisan d\u2019une grande j publicité autour destravaux de ! la Commission d'enquête alors que le juge Dionne et le président de la CPQ préféraient une attitude plus discrète.De plus, au cours de son ! + \\ HEARTH RS LINE 06 RRL SESE NR ee Conférence des premiers ministres sur l'énergie Accord: prolonger la période de gel et établir un prix unique OTTAWA (PC) \u2014 La conférence des premiers ministres sur l'énergie a pris fin, hier après-midi, par un accord des participants de terminer ta période de gel des prix du pétrole de l'Ouest à la fin du mois de mars et d'établir un prix unique à travers le Canada après cette date.Le premier ministre Trudeau a fait part de cette décision après une réunion à huis clos des premiers ministres pendant l\u2019heure du dîner.D'ici la fin de la période de gel.50 pour cent de la taxe perçue sur l'exportation du pétrole de l'Alberta et de la Saskatchewan seront remises à ces provinces.C'est à contrecoeur, semble-t-il, que le premier ministre albertain, M.Peter Lougheed, a accepté le compromis et, par la voix de M.Trudeau, il a exprimé l'inquiétude de son gouvernement par suite de la tournure des événements.Il a proposé, par ailleurs, de travailler de concert avec ses collègues des autres provinces afin d'appliquer une telle parité des prix à d'autres denrées.Les premiers ministres ont convenu, d'autre part, de mettre sur pied un comité permanent fédéral-provincial sur l'énergie et des fonctionnaires seront appelés à travailler sur les perspectives à long terme dans le domaine des ressources énergétiques.M.Trudeau a également fait part qu'une autre réunion des premiers ministres aura lieu plus tard sur la même question de l'énergie.COUSSINAGE En vue de réaliser le coussinage des prix entre l'Est et l'Ouest d'ici le 1er avril prochain, il en coûtera $240 millions au gouvernement fédéral pour éviter ainsi que les consommateurs du Québec et des Maritimes aient à supporter les augmentations appréhendées du pétrole importé de $4 le baril pour le début de février.Des $240 millions, $190 millions proviendront de la taxe à l'exportation du pétrole de l'Ouest.Quant aux $50 autres millions, le premier ministre Trudeau a confié, dans une rencontre avec la presse, qu'il seront puisés a méme le revenu général du pays.Il a dit espérer que le gouvernement ne sera pas obligé de hausser les impôts; il réduira plutôt les dépenses dans d'autres secteurs.L'accord d'hier inclut cependant que la Saskatchewan, qui produit environ 10 pour cent du pétrole canadien, pourra hausser de $4 à $5 le baril le prix de son pétrole d'ici la fin de mars, si elle trouve cette mesure nécessaire.La date du 31 mars comme fin de la période du gel des prix du pétrole de l'Ouest résulte du compromis suivant: en septembre dernier.le fédéral obtenait de l'Alberta et de la Saskatchewan qu'elles gèlent volontairement le prix du pétrole à $4 le baril jusqu'à la fin de janvier.A la conférence, te fédéral a proposé que cette période soit prolongée jusqu'au 1er mai; des provinces s'y sont objectées et la date du 31 mars a rencontré l'approbation de tout le monde.Il a cependant démontré un certain optimisme en disout que les provinces productrices de pétrole au pays seront raisonnables.(Autres nouvelles, en page 8 et 9) re I DERNIER JOUR \u2014 Le premier ministre Trudeau s\u2019est entrétenu avec le premier ministre d\u2019Ontario, M.William Davis (à gauche), et celui du Québec, M.Robert Bourassa, avant de se rendre, hier, à la session finale de la conférence fédérale-provinciale sur l\u2019énergie, qui se tenait à Ottawa.(Téléphoto PC) Le fédéralisme est le grand vainqueur La partie est cependant loin d'être jouée et le succès complet de l'esprit du fédéralisme canadien repose sur l'attitude des deux provinces productrices de pétrole: la Saskatchewan et l'Alberta.Si ces dernières ont consenti de geler leurs prix pour une période additionnelle de _60 jours, les premiers ministres Blakeney et Lougheed n'ont pris aucun engagement au-delà de ce laps de temps.Etant donné que la constitution canadienne stipule que les pro- OTTAWA (PC) \u2014 Le fédéralisme canadien semble le grand vainqueur de la première ronde des discussions fédérales-provinciales sur l'énergie visant à assurer l'égalité de tous les Canadiens dans le partage des ressources énergétiques du pétrole et, du gaz naturel.Avant le début de la réunion, M.Trudeau avait insisté sur l'impact considérable que provoqueraient les résultats de la conférence; il La Fondation de 'UQAC a récolté à date S900,000 Par Martha Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Après deux mois seulement de campagne intensive de souscription, la Fondation de l'université du Québec a Chicoutimi se réjouit, aujourd'hui, de l'appui financier de près ds $900,000 dollars que lui a déjà accordé la population.D'ici un mois, la Fondation croit pouvoir atteindre l'objectif fixé, soit un capital de $1, 250,000 qui permettra de produire des revenus annuels de $100,000 qui serviront à l'avancement de la recherche universitaire.Ces premiers résultats de la campagne de souscription nous ont été donnés, hier matin, par les principaux responsables de la Fondation de 'UQAC qui participaient au déjeuner hebdomadaire du cercle de presse de Chicoutimi.Se portant a la défense des intérêts de la Fondation, le président, M.Paul-Gaston Tremblay a commenté les récentes déclarations du conseil municipal de Jonquière à l'effet qu'il était inutile de dépenser de trop grosses sommes d'argent pour une recherche qui souffrait actuellement, d'un manque de coordination.À ce sujet, M.Tremblay a admis la nécessité pour l'université de mettre des mécanismes en place afin d'exercer une certaine coordination des projets de recherche.Toutefois, il a expliqué qu'il devenait de plus en plus évident que le Canada ne faisait pas assez de recherche.Selon lui.d'ici quelques années, la recherche devra L séjour au CECO, le juge ; LA - : | nn Pr Dionne n\u2019aurait pas apprécié APRES LE 31 MARS?avait parlé même de la survie de la vinces sont propriétaires de leurs , S'orienter davantage vers des i le style de leadership man- Qu'arrivera-t-il après le 31 mars, quand les prix seront débloqués à l'ouest confédération canadienne.ressources naturelles, rien n'em- : sujets qui touchent directe- : .ifesté par Me Pothier.On lui de la vallée de l'Outaouais ?; Le gouvernement peut se réjouir pécherait ces deux provinces de : ment e developpement du & | reprochait, semble-t-il, son A cette question.M.Trudeau a répondu que le consensus de la confér- d'avoir atteint au moins un de ses ausser le prix de leur pétrole brut milieu plutot que de rester È .attitude générale qui n'était ence de deux jours résout pour deux mois la crise de l'énergie et qu'au objectifs fondamentaux: l'ac- au même niveau que celui en vig- assise sur des questions fon- bout de 60 jours, les prix de l'Ouest augmenteront, pas d'un bond pro- ueur sur le marché mondial qui est damentales.i \u2014 Bourse 19 | sadeur canadien au Japon, M.Ross Campbell.ait fait part au De façon plus précise, le gouvernement fédéral a décidé de ne pas Toujours dans le but d'as- \u2014 Bridge 17 gouvernement de l'offre de certains hommes d'affaires nippons percevoir plus d'impôts uniquement parce que l'inflation a augmenté le ; surer une meilieure coordina- \u2014 Cinéma 10 intéressés à ce projet, lors de son séjour dans la capitale canadienne revenu des particuliers., tion de la recherche, les E \u2014 Décès 21 la semaine dernière.; ; Les impôts provinciaux étant dorénavant perçus en vertu du nouveau | dirigeants de la Fondation uni- É \u2014 Entrecroisés 21 Un porte-parole du gouvernement japonais a admis que I'ambas- système fédéral qui indexe l'impôt à l'inflation, il s'ensuit que les gouverne- | versitaire songent sérieuse- i \u2014 Finance 18 padeur sanadlen ava entamé des pourparlers avec quelques ments provinciaux se trouvent dans la même situation que le gouvernement ment à organiser une ren- = \u2014 Famille .11 n'avait encore es 2 Sujet.ais a ajouté a Same offre concrète fédéral.En d'autres termes.les gouvernements provinciaux sont dans contre avec les représentants À \u2014 Horoscope 23 La société Radio Canada avait annonsé, ar pe h une situation ou ils doivent perdre les recettes fiscales accrues que la | de la Fondation Asselin de À \u2014 Mots croisés 16 d'att apon 3 aan que ges hommes seule inflation leur apporterait s'il n'y avait pas d'indexation.onquiere.Co A , affaires japonais seraient prêts à investir $6 milliards sur une On croit savoir que M.Turner refusera de donner aux provinces | C'est du moins ce qu'a laissé Ra \u2014 Mots mystères 22 période de quatre ans en vue de l'exploitation commerciale des l'assurance qu'elles lui demanderont à ce sujet.| entendre M.Tremblay qui a 4 \u2014 Patron 20 , sables de Athabasca., La réunion.qui sera tenue a huis clos.durera jeudi et vendredi.; parlé de fixer cette rencontre LG \u2014 Sport 13 à 17 Quant au ministre de l'Energie du Canada.M Donaid MacDonald, H est à noter que le Québec, contrairement aux autres provinces immédiatement après la cam- J \u2014 Télévision 10 il a affirmé n'avoir reçu jusqu'à maintenant aucune offre en ce sens.et à Ottawa.n'a pas indexé ses impôts à l'augmentation du coût de la pagne de souscription.; 3 vie.: pas, croyait-on, a la hauteur des exigences fixées par la Commission de police.L\u2019honnêteté de Me Pothier n'était , toutefois pas en cause.ao semaine are ER EN BREF roma an + a= ete 0e rc ETAT 5 ea SET ECT IR iE a : CANDIDAT Si son beau-père se retire, Réjean Simard sera candidat à la mairie de Port-Alfred Page 3 BENEFICES La plus grande compagnie Exxx pétrolière américaine, Exxon, anciennement Esso, a annoncé une hausse de près de 60 pour cent de ses bénéfices, en 1973, par rapport à 1972 et tente d\u2019expliquer et de justifier cette progression afin de prévenir la montée des critiques Ally PRES SPORTS _ \u201cATHLETISME Les dixième mowealth sont ouverts.page 13 EE ia Sle NTT BY AER WERT SOMMAIRE pe ee = _ ee \u2014 ECCT HT SBF TR IR page 22 Jeux du Com- digieux mais graduellement.Quant aux consommateurs de l'est du pays, tout dépendra alors de l'attitude des pays fournisseurs de pétrole, le Vénézuela et le Moyen-Orient.La somme de $240 millions sera \u2018emise aux raffineries de l'Est, a précisé le ministre canadien de l'Energie, et un mécanisme de contrôle sera institué afin de s'assurer que les subventions sont utilisées à bon escient pour permettre une diminution des prix du pétrole brut avant te raffinage.M.Trudeau a expliqué que rien n'est réglé, cependant, en ce qui regarde les prix du pétrole à long terme.Il a ajouté que cette question fera l'objet d'autres pourparlers entre les fonctionnaires et, ensuite, les ministres de l'Energie.Athabaska Des Japonais nient tout | projet d'investissement TOKYO (PA) \u2014 Des porte-parole du gouvernement et de l'indus- ceptation et l'application d'un prix unique du pétrole à travers les régions du pays à partir du ler avril prochain.présentement de $10 le baril.M.Lougheed a bien précisé après la conférence qu'il n'avait pris aucun engagement pour la période suivant le gel des prix à $4 le baril en Alberta.Des discussions intenses se poursuivront au cours des deux prochains mois sur ce qui constituera la deuxième manche des pourparlers entre le fédéral et les provinces sur l'énergie.Une crevaison provoque un incendie dans le métro MONTREAL (PC) \u2014 Le feu a ravagé une rame de neuf wagons du métro à Montréal.Deux employés du métro, six ou sept pompiers et plusieurs voyageurs ont été blessés et ont été hospitalisés.On ignore exactement l\u2019état de tous ces blessés, mais on a rapporté que ce sont les deux employés du métro qui ont été blessés le plus grièvement.Les autres ont surtôut souffert de la fumée.Plus de 100 pompiers ont combattu les flammes, à la suite de trois alertes.La rame de wagons a été arrêtée à une cinquantaine de pieds de la station Laurier, où le feu s\u2019est déclaré vers 8h30.Un porte-parole de la Commission de transport de la Conmunauté urbaine de Montréal s'est dit d'opinion que le train transportait de 600 à 800 voyageurs quand le feu s'est déclaré après l'éclatement d'un pneu de caoutchouc.Tout le monde a dû parcourir à pied, le long du mur du tunnel, une distance d'environ 500 pieds pour parvenir au quai de la station Laurier.Rencontre aujourd\u2019hui entre les ministres des Finances OTTAWA (PC) \u2014 Les dix ministres provinciaux des Finances rencontrent aujourd'hui à Ottawa le ministre fédéral des Finances.M.John Turner.De ce fait, dans l'esprit du premier ministre, les consommateurs des Maritimes et du Québec ne seraient plus désavantagés par rapport à leurs concitoyens de l'ouest de la vallée de l'Outaouais dans les prix de l'essence et de l'huile à chauffage.Ainsi, l'université du Québec à Chicoutimi a l'intention de mettre l'accent sur une recherche appliquée beaucoup plus que sur la recherche fondamentale.Concernant la coordination, le président de la Fondation a rappelé qu'il existait présentement à l\u2019intérieur de l\u2019université une sous-commission des études avancées et de la recherche dont le but premier était la sauvegarde de la qualité de la recherche universitaire.De plus, le Centre de recherche du Moyen-nord s'occupe, lui aussi, de coordonner la recherche en définissant des objectifs bien précis quant aux projets qui devront être mis de l'avant.Pour les responsables de la Fondation et les professeurs de l'université, le milieu régional ne peut se passer de cette richesse incroyable que peut représenter la recherche.À cet effet, on peut citer l\u2019exemple de l'industrie du bleuet au Saguenay-Lac-Saint-Jean qui aurait pu prendre de l'expansion si l\u2019université n\u2019avait pa été dans l'obligation d'abandonner son projet de recherche dans ce domaine, faute de subvention.Désormais, la Fondation de l'UQAC ne permettra pas qu'un projet important de recherche - s'éteigne à cause d'un manque d'argent.Au contraire, elle veut à tout prix assurer la \u2014 man + rs mar sn vale re sme mere ne ¥ TS NERY: SEIT FOIE trie, au Japon, se disent complètement déroutés par les bruits ayant pour tenter d'obtenir une plus grande part de l'assiette fiscale.survie des projets que à \u2014 Arts et spectacles cours dans les milieux financiers canadiens.selon lesquels les On tient de source fédérale que les provinces veulent surtout avoir réaliseront les chercheurs HE ?P , 10 Japonais s'apprêteraient à investir des sommes fabuleuses dans l'ex- de M.Turner l'assurance qu'elles ne perdront aucune recette fiscale par intéressés.he \u2014 Annonces classees 20 ploitation des sables bitumineux de l'Athabaska, en Alberta.suite d'un changement qui a été apporté au régime fiscal fédéral.change- ; FONDATION ¢ \u2014 Bandes dessinées 16 Des rumeurs cireulaient à Ottawa, mardi, voulant que l'ambas- ment qui établit une relation entre l'impôt et l'inflation.ASSELIN i ES x il i 19 M À 2 \u2014 Le Quotidien, jeudi 24janvier 1974 {ln précipitation H toute pression B basse pression -v-y- masse d'air frais \u201caa masse d'oir chaudi PREVISIONS MONTREAL (PC \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par le Bureau météorologique de Montréal pour jeudi et aperçu pour vendredi.Régions de Chibougamau de l'Abitibi et de Pontiac-Témiscamingue, nuageux et quelques averses de neige.Maximum de 5 à 10.Aperçu pour vendredi, généralement ensoleillé.Réions de Montréal, de l'Outaouais, des Laurentides et des cantons de l'Est, ensoleillé, malgré des passages nuageux.Maximum de 25 à 30.Vendredi, généralement ensoleillé.Régions de Québec, de Rimouski et de Gaspé, nuageux, mais éclaircies et quelques averses de neiges.Maximum près de 20.Vendredi, généralement ensoleillé.Régions du Saguenay-Lac-St-Jean, du St- Maurice, de Baie-Comeau et de Sept-lles, ensoleillé, malgré des passages nuageux et quelques averses de neige.Maximum près de 10.Vendredi, généralement ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures signalées hier dans les principales villes d'Amérique Min.Max.Vancouver 41 47 Edmonton -2 8 Yellowknife -49 -35 Regina -7 4 Winnipeg 10 12 Toronto 32 41 Ottawa 20 26 Montréal 21 28 Québec 12 22 Fredericton 16 30 Halifax 26 36 Charlottetown 25 30 - Chicago 33.34 Washington 41 72 Miami 71 80 .San Francisco 39 67 LES MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02h.05 (7'0\"\") et basse à 08h.00 (0'9\u201d).Elle sera a nouveau haute à 14h.20 (9\u20190\u201d) et basse à 20h.50 (1'0\u201d).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03h.30 (15'O'\u2019) et basse à 09h.20 (2'3\u201d).Elle sera à nouveau haute à 15h.40 (17\u20198\u2019\u201d) et basse à 21h.55 (1'5\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 03h.40 (13'0\u201d) et basse à 10h.15 (2\u20192\u201d).Elle sera à nouveau haute à 15h.45 (15'5') et basse à 23h.05 (1'8\u201d).LE QUETIDIEN - DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par: Abonnement et Service à domicile LE PROGRES DU SAGUENAY.545-4664 LTEE.316.Avenue Labrecque.Petites annonces classées Chicoutimi, P.Q 545-4895 Tél.545-4480., Chefs des nouvelles: Bertrand Genest Directeur-général: Gaston Vachon Chef de pupitre: Charies-Julien Gauvin Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Rhainds Rédacteur en chef, éditorialiste: Bertrand Tremblay Directeur du tirage: Denis Lessard Directeur de l'information: Lucien Emond Le Quotidien, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est membre de la Presse Canadienne, qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuters, et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Assoc:ation).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de \"Le Quotidien\u2018 du Saguenay-Lac-St-Jean.PT Dépôt légal: - 0 Bibliothèque Nationale MEMBREDE CS z du Québec.tN + Courrier de la vis deuxidme classe.(No.3213).® A EN ® \u2018C\u2019est surtout la concertation sur les problèmes de la langue que nous abordons avec ALMA \u2014 Même si l'intégrité du territoire et la concentration des entreprises de presse ont fait l\u2019objet de discussions, c\u2019est surtout la question linguistique qui a retenu l'attention, lors de la rencontre du président du Mouvement national des québécois, M.Léo Jacques, avec ia direction de la Société nationale des Québécois Par Serge Cloutier du Saguenay Lac St-Jean, cette semaine à Alma.Mme Ruth Paradis et M.Jacques rencontraient les journalistes hier matin, au siège social de la SNQ, à Alma, et ont fait part à ces derniers des objectifs de la tournée provinciale du président du MNQ.\u2018Nous parlons avec les régionales de fonctionnement interne, mais c'est surtout la concertation sur les problèmes de la langue que nous abordons avec notre base,\u201d explique M.Jacques.Comme ii le fait depuis quelqués semaines déjà, M.Léo Jacques répète que c'est une alerte qu'il veut lancer à la population du Québec, devant l'imminence de la présentation de politiques touchant la langue par le gouvernement Bourassa.\u2018Il faut sans cesse surveiller, car le retard du gouvernement n'est rien d'autre qu'un moyen pour faire passer plus facilement des mesures administratives ou des changements législatifs qui mettront l'accent sur la liberté de choisir sa langue officielle au Québec, at c'est contre cette éventualité, suite logique de la loi 63, que nous voulons lutter, par tous les moyens possibles.Le plan de développement de l'enseignement des langues est un exemple des mesures administratives qui vont à l\u2019encontre de l'in- Par Guy BERGERON Chicoutimi \u2014 Le juge Edmond Savard a imposé des peines de prison de trois mois et des amendes de $1,500 à Mario Poupard et Donald Tremblay, de Montréal, qui.au cours.du mois de septembre 1973.avaient utilisé de la monnaie contrefaite pour frustrer 18 établissements commerciaux de Chicoutimi.Les individus.des récidivistes.s'étaient payés le luxe de vivre de monnaie contrefaite.soit de billets de $100, qu'ils échangerent dans presque tous les hôtels de Chicoutimi et dans des magasins de Place du Saguenay.Me LucienTremblay, procureur chef de la Couronne, avait réclamé une sentence M.ALFRED HAMEL M.MAURICE LAMONTAGNE Amendes de $1,500 et trois mois de prison pour Poupard et Tremblay térêt de la nation,\u2019 ajoute le président du MNQ.M.Jacques précise aussi que le Mouvement Québec frangais est toujours vivant, et que des rencontres des centrales syndicales.de l'UPA, de l'AQPF, et éventuellement de la Fédération des commissions scolaires ont lieu ou auront lieu sur le sujet, afin de préparer la réaction populaire aux politiques.en pièces détachées du gouvernement.\u2018\u2019Mais il faut attendre la présentation de projets de loi avant de concrétiser notre action.\u201d Pour sa part, la présidente de la SNQ régionale pense que toutes le régions savent que si Montréal s'anglicise, le reste du Québec va suivre, et que c'est pour cette raison que l\u2019unanimité est faite.\u2018On ne veut rien de moins qu'une véritable politique globale de la langue, qui fera du français la seule langue officielle,\u2018soutiennent les dirigeants.INTEGRITE DU TERRITOIRE \u2018Le gouvernement du Québec est en train de perdre sa juridiction sur une grande partie du territoire, en permettant au fédéral de régner dans des parcs de plus en plus nombreux.Nous ne sommes pas contre les parcs, mais reg ra ES TI TREE : \u201cA LA sévère, d'autant plus qu'il a expliqué au tribunal que le fait d'utiliser de la monnaie contrefaite, débalançait tout le système monétaire du pays.En somme.Poupard et Tremblay.avec l'argent que les policiers ont saisi.se sont engagés parle biais du minis- tere public.à dédommager toutes leurs victimes.Mais en plus de tout cela.ils ne s'en sont pas tirés avec une médaille, loin de là.le juge Savard leur imposant une peine d'emprisonnement de trois mois chacun et à leur sortie à payer une amende de $1,500 au ministère public.La déconfiture se lisait sur les visages des prévenus qui pensaient.sans doute.qu'il n'y avait pas d'autre peine que celle de dédommager les victimes.notre base\u201d contre le fait que Québec abandonne trop facilement sa juridiction.\u2019 M.Léo Jacques parle aussi de l'achat de terrains à \u201cull par la Commission de la capitale nationale, et de l'invasion du fédéral dans ce coin du Québec.\u2018Quant au Labrador, les gouvernements se sont mis les pieds dans les plats, et il faut presque le considérer comme perdu.\u201d CONCENTRATION DE LA PRESSE \u2018La concentration des entreprises de presse n'est pas diminuée par l'achat du Soleil, et l'acquisition de M.Francoeur n'a pas changé grand'chose.\u2018Nous sommes d'accord avec ceux qui réclament une enquête et la convocation d'une commission parlementaire sur la liberté de la presse a ce sujet,\u201d affirme M.Jacques.Selon lui, il faut aussi surveiller la concentration dans la presse électronique, où la situation serait grave.\u2018Pour l'achat du Soleil, on aurait dû pouvoir faire l\u2019expérience d'une coopérative, et c'est dommage que les choses se soient réglées de cette façon.Et entretemps, il faut veiller à la survie de Québec- Presse.d'après le président du MNQ, car on n'a pas le luxe de le laisser a cette organisme.valables.Mme Paradis.Léo Jacques, président du MNQ RENCONTRE \u2014 Le président du Mouvement national des Québécois, M.Léo Jacques, discute avec la présidente de la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Mme Ruth Paradis, lors de sa visite de M.Jacques, dans la région, hier.Don 'de 85,000 à l'UQAC La SNOQ crée \u201cla fondation des Québécois du SLSJ\u201d Par SERGE CLOUTIER Alina \u2014 Les dirigeants du Prêt d'honneur de la Société nationale des québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont décidé d\u2019appuyer la fondation de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, en versant un montant de $5,000 Racontant les détails de la décision des administrateurs de ce Prêt d'honneur de quelque $200,000, Mme Ruth Paradis a dit \u2018\u2018soubaiter que tous les organismes et les municipalités de la région imiteront le geste et se feront un devoir de souscrire.\u201d Mme Paradis faisait alors allusion au refus de Jonquière, et prétend que les prétextes du refus de la municipalité sont peu Les dirigeants du Prêt d'honneur ont également décidé de créer leur propre fondation, tout en laissant survivre le Prêt d'honneur comme tel, puisque des engagements sont en cours avec certains étudiants.La Fondation des Québécois du Saguenay-Lac Saint-Jean, comme on l\u2019a baptisée, consacrera des fonds à la recherche non-scientifique, à des travaux sur la coopération par exemple, et promet sa collaboration à la fondation de l'UQUAC.Une rencontre avec MM.P.-Gaston Tremblay et Maurice Paradis, porte-paroles de la fondation de l\u2019'UQUAC, s\u2019est d\u2019ailleurs avérée très tordiale et positive, selon tomber.\u201d Année - record au zoo Les \u201cSentiers de la nature\u201d ont attiré 93,035 personnes PAR GUY FOURNIER Saint-Félicien \u2014 Les \u2018Sentiers de la nature\u201d du Jardin zoologique de Saint-Félicien, ont reçu à leur première année d\u2019opération, un total de 93,035 personnes, et dans l'ensemble, il y a eu une augmentation de visiteurs de l\u2019ordre de 16%, avec un total d\u2019entrées de 253,540 en 1973.Quant au chiffre d\u2019affaire brut, il s'est élévé a $336,661, un autre sommet dans l'histoire de cette société.Voilà en résumé les grandes lignes du rapport annuel de la société, tel que présenté à la presse régionale hier soir.Par ailleurs, et dans son exposé, le président de la société, M.Alfred Hamel, a souligné que l'organisme avait préparé, au cours de 1973, un nouveau projet à être réalisé pe.ARDA, et prévoyant une foule d\u2019améliorations susceptibles de continuer la marche solennelle qu\u2019a connue le zoo depuis sa fondation en 1961.De plus, et au cours de 1973 toujours, la société a fait l\u2019acquisition, des terrains du camping situés dans le voisinage immédiat du zoo, et compte y investir, au cours des prochains mois, avec un programme tripartite, (ville, paroisse et gouvernement provincial) une somme globale de $359,000 qui servira à l\u2019aménage- .ment de bâtisses et de quelque 250 places de camping, ce qui, selon la direction de la société, offrira aux touristes les accommodations nécessaires pour un séjour prolongé dans la municipalité de Saint-Félicien.Des élections étaient prévues pour cette assemblée d'hier soir, mais aucun changement n\u2019est survenu.L\u2019exécutif demeure donc le même, savoir que M.Maurice Lamontagne a été réélu à la présidence du conseil d'administration et M.Alfred Hamel conserve la présidence de la Société zoologique de Saint-Félicien.MM.Jean- Marie Gagnon et Pascal Savard demeurent eux aussi dans l\u2019exécutif à titre de vice-présidents, et le .secrétaire-trésorier, Régis Gagnon demeure en fonc- Clinique de chirurgie cardio-vasculaire x 10° * ALBERTO PEREZ M.D.et thoracique 5 ANDRE BRASSARD M.D.Les Docteurs Perez et Brassard, spécialistes en chirurgie cardio-vasculaire et thoracique, annonce l\u2019ouverture de la Clinique de Chirurgie Cardio-vasculaire et Thoracique au 316, rue St- Valier, Chicoutimi.Tél.: 545-0790 - 91 - 92.APPRENDRE AVEC PET MULTI-MEDIA ow in K \\ § DS gravity, POUR SAVOIR COMMENT \u201cécoutez\u201d tion.De plus, la direction a confirmé la firme Philippe Routhier et Associés dans son rôle de vérificateur, et ce, jusqu'à la prochaine assemblée annuelle.NEUF MOIS DE PRISON Marcel Blais.du 59, rue Price.à Kénogami, a écopé, hier matin.neuf mois de prison pour avoir recelé un stéréo-cassette d\u2019une valeur de $120.propriété de M.Richard Normandin, de Kénogami.Biajs avail commis ce crime au moment méme où il venait de quitter la prison de Chicoutimi, apres quelques séjours.LECON \u2018Chanceux que ce soit le 23 janvier, jour de ma fête, car vous ne pourrez indéfiniment profiter de ma clémence, a fait remarquer le juge Savard à Maurice Gaudreault.de Jonquière.qui a volé, pour plus de $1,200 \u2018sance.il à semblé déçu les lundi, mercredi, vendredi à 10 heures a.ma: CKRS, CJMT, CFGT, CHRL, et CHVD Une émission Radio commanditée par MULTI-MEDIA Ministére de I'Education Le fonds de retraite exempt d\u2019impôts\u2014 Un excellent moyen de pourvoir aujourd\u2019hui à vos besoins de demain.Je peux vous y aider.ANDRE BOUCHARD 549-7392 549-5161 d'équipement audio-visuel, à l'école Sainte-Marie.Mais si Gaudreault était heureux que le juge Savard fête son anniversaire de nais- lorsque le président du tribunal lui a imposé une amende de $!,000 pour son crime.Par ailleurs, un complice de Gaudreault, le jeune Rémi Boily; qui a des dossiers judiciaires antérieurs.est devenu juge de sa propre destinée.lorsqu'il fut remis en liberté.Cette liberté vaut a plusieurs conditions: retourner vivre chez ses parents dans un delai de 24 heures: rentrer à la demeure famihiale tous les soirs à 21 heures et se rapporter chaque semaine, au sergent- détective Léon-Maurice Tremblay.de Jonquière. dt De nouveau can æ te CHICOUTIMI \u2014 Même s'il est persuadé que le regroupement JAK sera chose faite au cours de la prochaine arnée, et qu\u2019il deviendrait inéligible au poste de préfet de comté, le maire de la paroisse de Jonquière et actuel préfet du conseil de comté de Chicoutimi, M.J.Emilio Gamache, a annoncé au Quotidien, qu'il solliciterait un autre mandat comme préfet de comté en mars prochain.Interrogé à l\u2019issue d\u2019une assemblée à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, hier soir, M.Gamache a spécifié qu il demanderait la confiance de ses collègues encore une autre fois, et que si le regroupement se produisait pendant son mandat, il s'en irait tout simplement chez-lui.Au journaliste qui lui faisait remarquer que cette candidature pouvait témoigner d\u2019un manque de confiance envers la réalisation du regroupement JAK dans un proche avenir, le préfet s\u2019est contenté de sourire en répondant: \u2018Jeune homme, quand vous aurez mon âge, vous comprendrez pourquoi j'agis ainsi.\u201d confié par son conseil.Le maire s'est Claude Tremblay rencontre le maire de Port-Altred CHICOUTIMI \u2014 La rencontre entre le maire de Port-Alfred.M.Laurier Simard et l'ingénieur municipal de Chicoutimi.M.Claude Tremblay.a eu lieu tel que te QUOTIDIEN l'avait annoncé.C'est hier midi dans un hôtel de la ville de Chicoutimi.que le maire Simard a pris contact avec l'ingénieur qui fut dernièrement au centre d'une violente dispute opposant au maire Henri Girard.Joint hier à son domicile, le maire Simard a mentionné que l'entretien avait été tres cordial.Î! a précisé qu'il avait rencontré M.Tremblay suite à un mandat M.Simard a ajouté que l'ingénieur municipal rencontrerait les membres du conseil de Port-Alfred réunis en assemblée de comité.la semaine prochaine.évidemment refusé à dévoiler les termes de la rencontre.mais il a conclu en disant que toutes les portes étatent ouvertes.LA RENCONTRE A EU LIEU \u2014 L'ingénieur municipal de Chicoutimi, Claude Tremblay et le maire de Port-Alfred, M.Laurier Simard.Réconciliation possible de Port-Alfred avec le CRD PORI-ALFRED \u2014 le maire de Port-Alfred.M.Laurier Simard.n'avait pas encore reçu la lettre du directeur général du Conseil Régional de Développement, M.Thomas-Eugène Simard.invitant les municipalités à participer au CRD.mais il a soutenu que sur réception de cette lettre.il pourrait pre- parer le retour de Port-Alfred au sein de l'organisme.M.Simard a souligné au cours d'un entretien que l'évolution rapide de l\u2019éconimie régionale et le rôle de plus en plus grand que sa minicipalité pourrait être appelée à jouer avec le développement prochain du lac Albanel et de la mine de columbium de St-Honoré.pouvait motiver fa présence de sa ville au CRD.M.Simard à rappelé qu'il avait été celui qui avait fait pencher la balance contre la présence de Port-Alfred au CRD.mais que cette année, il pourrait étre celui qui ramenerait la municipalité \u2018a son bon ami pour qui il à énormément de respect et de considération, M.Thomas- Eugene Simard.Lors de cette entretien.M.Simard a tracé un rapide bilan des positions probables de ses conseillers, mentionnant que l\u2019on pouvait être certain que l'échevin Marquis se prononcerait contre le retour de Port-Alfred pour des raisons personnelles l'opposant à M.TE.Simard.mais que pour les cinq autres, on pouvait espérer un geste positif envers l'organisme régional.M.Simard a ajouté de plus.qu'il faudrait attendre la préparation finale du budget 1974 pour trancher définitivement la question.mais lui-même.s'est dit*prêt à revenir.didat Par Martha Gagnon JONQUIERE \u2014 L'Association des enseignants du territoire Lapointe continuera-t-elle de donner une voie provinciale à son syndicat?Cette interrogation soulevée par le président de ta C.E.Q., M.Yvon Char- bonneau, au cours de sa visite au Saguenay, hier, trouvera sa réponse, mardi prochain, lors de l'importante assemblée générale de l'A.E.T.L.alors que les enseignants se prononceront en faveur ou non d\u2019une désaffiliation de la centrale provinciale.Durant toute la journée d\u2019hier, le chef de la C.E.Q.accompagné de plusieurs membres de l\u2019exécutif, s'est promené dans toutes les écoles du secteur Lapointe pour rencontrer les enseignants afin de leur parler de la nécessité de demeurer au sein de la centrale syndicale provinciale.A plusieurs reprises, M.Charbonneau a fait peser sur la tête des enseignants le danger que signifierait pour eux la formation d\u2019un syndicat.ll a même été jusqu'a cité l'exemple de l'Alcan où plusieurs travailleurs souhaitent présentement une réaffiliation a une centrale syndicale provinciale.Tout en analysant la réaction des enseignants de Lapointe, le président de la C.E.Q.a déclaré qu'il s'agissait là \u2018d'une nostalgie du passé ou les choses étaient simples puisque c'est la commission scolaire qui faisait la négociation; c'est également, une réaction d'opposition à l'égard de l'implication de la C.E.Q.a I'intérieur du front commun intersyndical et son orientation politique\u201d Telles sont, d'après M.Yvon Charbonneau, les raisons principales qui provoquent une certaine inquiétude chez les enseignants de Lapointe concernant leur affiliation à la CEQ.Au cours d'une conférence de presse, le leader syndical a félicité l'exécutif de l'Association des enseignants de Lapointe pour avoir accepté, selon ses propres termes, de se mouiller les pieds en lançant une opération- consolidation à-travers toutes les écoles.A l'heure actuelle, le président de l'A.E.T.L., M.Vincent Major, est confiant que les enseignants accepteront.le 29 janvier prochain.de reconsidérer leur décision quant à la désaffiliation de la C.E.Q.au profit d'un syndical- indépendant.M.Charbonneau a rappelé que c'était le moment où jamais de rester au sein de la centrale provinciale qui invite ses membres à Si Laurier Simard se retire Son gendre sera candidat à la mairie de Port-Alfred PAR REJEAN TREMBLAY PORI-ALLFRED \u2014 Si le maire laurier Simard se retire de la vie publique a lu fin de son mandat en novembre prochain.le président national de lu Fédération des Jeunes Chambres du Canada, M.Réjean Simard.son gendre.se portera candidat à la mairie de la ville de Port-Alfred.C'est ce qu'il «à lui-même confirmé au Quotidien lors d'une entrevue réalisée hier soir.Mentionnant qu'il avait toujours voué un tres vif intéret à la vie publique.tant dans la Jeune Chambre.que dans le syndicalisme comme enseignant et qu'au CRD.M.Simard à déclaré que l'étape prochaine pour lui.consistait en la mairie de Port-Alfred.M.Simard dont le mandat à la présidence nationale des Jeunes Chambres.se terminera en juin prochain.ren- REJEAN SIMARD contre cependant un obstacle inhabituel sur su lancée.le maire actuel de Port- Alfred, M.Laurier Simard est son beau-pere.et il n'est pas question pour M.Simard de mener la lutte contre lui.pour des raisons familiales.el aussi parce qu'il considere que M.Simard accomplit actuellement du bon travail.M.Simard craint avant lout gue sa décision soil interprétée comme étant la création d'une succession.d'un héritage.alors que tel n'est pas le cas: \u2018Même si je respecte mon beau-pere.il reste que je n'ai pus les memes opinions ni la meme formation que lui\u2019.Commentant sa longue préparation à travers les dif- férenis organismes intermédiaires qu\u2019il a présidées et auxquels il à participé activement, M.Simard soutient que cetle expérience et cu travail constituent une préparation suffisante à la mairie d'une municipalité:\u201d*Cetle prépi- ration vaut certainement autant que celle que l'on peut acquérir comme conseiller\u201d.LA FUSION LA PRIORITE La grande priorité.lu clé de la pensée politique de M.Simard.sil tente la grande aventure, sera certes la fusion de la Baie: \u2018On ne peut comparer ta fusion de prendre possession de l'organisme syndical.Toujours selon M.Char- bonneau, \u2018\u2018il faudra désormais une certaine maturité syndicale pour demeurer à l\u2019intérieur de la nouvelle Centrale de l'enseignement du Québec qui regroupera tous les travail leurs du monde de l'enseignement\u2019.M.Charbonneau a précisé que la centrale travaillait présentement à la syndicalisation des employés de soutien des différentes institutions d'enseignement, des professeurs des universités, des professionnels des cegep, du personnel des institutions privés et des commissions scolaires.La visite des représentants provinciaux de la C.E.Q.aura-t-elle des effets positifs sur les enseignants du territoire Lapointe?M.Charbonneau répond: \u201cnous sommes allés au devant des scissions en vertu de nos politiques de participation.Ce débat qu'ont soulevé les enseignants de Lapointe nous aura permis de discuter en profondeur de toute la question syndicale\".Parlant de la vitalité qui doit exister au sein de la C.E.Q., M.Charbonneau a expliqué qu'il voulait relancer les fronts communs régionaux pour éviter que le syndicalisme devienne uniquement l'affaire des gens qui sont au sommet.la Baie avec celle du secteur Jonquiere-Kénogami-Arvida de dire le futur candidat.\u2018\u2019car la Bale constitue une entité humaine, économique et géographique indissociable\u201d.M.Simard de poursuivre: \u2018Par cette unification des forces.les pouvoirs d'em- pruni de négociations et de pressions.seraient certes accrus de beaucoup\u201d Quant M.Simard.parle de priorité.il veut dire que celte fusion serait chose faite en dedans de son mandat de quatre ans: I refuserait de faire partie d'un parti municipal.mais accepterait de travailler avec des conseillers qui se présen- teralent aux élections en même temps que lui.M.Simard soutient que son beau-père lui à parfois Inissé entendre qu'il pourrait se retirer: Je n'ai pas encore jase de la question a fond.mais définitivement.ma décision est conditionné à la présence ou non de M.Simard\".Etil devait ajouter: I ne faut pas cacher les mots.je c 668-8409 7 Op « £ < y, s VERAIRE LAS 11e.SWE, 4 de 4 * Ub Seb ER oem oy 2 a as SRE Ra UN BON POINT \u2014 Billye Aaron, I\u2019épouse de Hank, des Braves d\u2019Atlanta, croit avoir trouvé la formule idéale pour un mariage heureux.\u201cJe parle, je parle.etje parle, mais c\u2019est Hank quiprend toutes (Téléphoto PA) TU ls ot - les décisions\u201d.Pour la revanche du siècle Dan Walker.qui présentera sur écran géant le combat Cassius Clay-Joe Frazier, lundi soir au Centre Georges Vézina, a laissé savoir, hier.que les personnes qui désireront se procurer des billets dimanche après-midi.pourront se présenter au Gymnase de Chicoutimi, sur le boulevard Lamarche, a compter d'une heure.Walker sera la pour les recevoir jusqu'à six heures.Toujours concernant la vente des billets.Walker a indiqué que tout allait bien, mais qu'il y avait encore de très bons billets de disponibles.Lundi, jour du combat.le centre George Vézina sera ouvert à compter d'une heure pour ceux qui désirent acheter des billets pour la \u2018revanche du siècle\u201d.FAT NES ESRI oasis MOTS CRONSES problème no : 92 0 ~N ON VI aw N 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Partie dela géométrie qui étudie le: surfaces planes (pl).2- Garnir de nouveau.- Sélection.3- Mit hors du droit chemin.- Bande de terre qui borde une étendue d'eau.4- Petites plantes qui épanouissent leurs fleurs jaunes au début du printemps.5- Saison.- Pronom personnel.- Conteste.6- Pouffer.- Musicographe et compositeur belge (1827- 1908).7- Amaigrissement extrême.8- Négation.- Petit loir gris.- Non vêtue.9- Qui concerne le monde entier (f.- pl.).Infinitif.- Mets espagnol composé de riz.- Bradype.Dieu des Vents.- Crierais, en parlant du cerf.Poliras avec la lime.- Crochet en forme de S.10- 11- 12- VERTICALEMENT 1- Qui établit une préférence à l\u2019avantage de quelqu'un.2- Qui a les qualités 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 requises par la loi.4 Souverain.3- Causera une sensation irritante.- Lumen.4- Ville du Japon.- Estropiée.9- Partirais.- Ville d'Allemagne orientale.6- Manganèse.- Admirera.7- Irlande.- Astres.8- Triages.- Qui sert à la vie.9- Cap d'Espagne.- Nom des dieux protecteurs du foyer domestique.De l'Italie.- Carte à jouer.10- 11- Au Sahara, région couverte de dunes.- Infinitif.- Utilisais.Possessif.- Fait mourir.- Baie des cotes d\u2019Honshu.ua, au nn =3.= ; \u2014\u2014\u2014\u2014 NE : z - NS [4 i ÿ SUE LE FAIT TOUIUURS 4 oh i APPELEZ UN TECHNICIEN! SEULEMENT MAIS _ ELE QUAND VOUS & LA?(508) Rae js 1-24 NS Si LE TECHNIAGN N'Y PEUT RIEN .OUE POURRA FAl- RE LA POLICE ?FAITES QUE LAGE]: CHoS¥ LE DIE.LYA 7 .JE VOUS AH.BON!\u2018 JE JEUX BETTY! ] LE ARCHIE A COMMENCE Ÿ À DEVAUER LA F5 G 1974.Arche Crraic Publications, Ine.ATTENDS .! JE veux E- TRE SORE QUE LA MISE AU POINT SERALS BONNE A QUELLE DISTANCE TIENDRAS-TU LA CAMÉRA 2 Distribated by King Festares GROS LIMONEUX \"ET.PLUS DENMOWIM E00 PiErs s'il Le MANQUE LA iL N'VARiEN ) POUR VOUS Av- SOURD'HUI, va VOUS ÊTES SÛR?MON RICHE ONCLE- IDS \u2026 Qui EST PROPRIÉ: TAIRE DUNE COMAAGMIE D'AVIATION ET D'UN GRAND RANCHA BÉTAIL -.AA \u2018ENVOIE TOUTLURS VA CADEAVA MUN AN - NIVERSAIRE \u2026 OKiag Frarures Syndiente, lac, 1974.Workd rights romered PAR PONDRE DES OEvFS D'OR Ÿ AArl DRED ! CR0OIS.TU QUE LA POULE F/AIRA ms.1970 World vighta reserved.es Syndicate.| © King Featur POUR LE MO MENT JEN SAIS RIE.BOL QLE JE PREPARE MAIS APPORTE Un DNE bMME(=TTE\" OUI?ÊLE NE POURRA PAS NOUS VOIR, ROSCOE?DL ÊTES - vOus ?GUDRUN C'EST N\u2019EST-CE PAS ELLE Qui DiRi- Y'\u2019OISEAU \" UI GE LES pi- VOULAIT CONQUÉ - PLANS ELLE RATES 7! i LE DÉYESTE, RIR LE AAONDE 17 OUi ?MAIS FLASH 7 A DÉJOUE SES AIANT iL VA ToM{Z KÉNOMA! vo ETMAINTE -@ RER DANS son PIÈGE .$ S .1974.World rigble recerved.Ÿ © King Features Syndicate.lnc C'EST Si BON D'ÊTRE À NOWEAU DANS DES BRAS AUSS/ FORTS MAIS JE REGRETTE URAI- HEV .MADEMO; - SEE.HEV.MiMi.TENE VOUS COMMAS ad ne.1974.World rights rase: COMMNAISSEZ PHS.JE NE Suls Pros As- ANS VOUS NEME =) SEZ BIEN POUR QUE SIGNI FE; \"ENioB\u201d 2 ÇA VEUTDIRE \u201cBOING A RECULONS \u2018 ir (Lddiom a © King Fouturos Syndicats, lac.1974. * Ne Bo Te Le Le CA S'EN VIENT \u2014 John Hand, en charge de l'équipement des Tigers de Détroit, voit à ce que tout soit à point pour le début du camp d'entraînement.Ici, il sort des \u2018boules à mites\u2019\u2019 l'uniforme de Ralph Houk, le nouveau gérant des Tigers.Houk a quitté les Yankees de New York à la fin de la saison 1973.ata (Tétéphoto PA) Remaniement chez les REMANIEMENT -NORDIQUES QUEBEC PC\u2014 Les Nordiques de Québec viennent de procéder à un remaniement au sein de leur personnel.L'instructeur-gérant Jacques Plante a annoncé.mardi soir, le congédiement de son adjoint.Claude Sainte-Marie.et du physiothérapeute de l'équipe, Guy Girardeau.ainsi que la nomination de Maurice Filion au poste d'assistant-instructeur.Fi- lion conserve toutefois son poste de dépisteur en chef et cumulera les deux fonctions.Jacques Plante n'a pas précisé les raisons du congédiement de Sainte-Marie et Girardeau.\u2018C'est regrettable d'agir ainsi car ce n'est jamais drôle de congédier quelqu'un.Chose certaine.nous n'avons pas pris cette décision à la légère mais parce qu elle s'imposait\u2019, a-t-il souligné dans un communiqué.Par ailleurs.Laurent Carrier, contrôleur de l'équipe.a été promu au poste de directeur du personnel mais continuera lui aussi d'assumer ses anciennes fonctions en plus des nouvelles charges qui lui sont confiées.De son coté.l'entraîneur Michel Morin a été promu au poste d'entraîneur chef.tandis que Jean Gravel devient annonceur-maison afin de permettre au relationniste de l'équipe.Donald D'Amours\u2019 de consacrer tout son temps aux relations avec-la presse.ECONOMIE Commentant son congédiement.Guy Girardeau a déclaré que la décision avait été prise pour des raisons d'économie.\u2018D'après ce que j'ai pu comprendre.j'ai pris la porte pour une simple question d'économie.En n\u2018accompagnant plus l'équipe à l'extérieur.les Nordiques sauveront les dépenses d'un billet d'avion.les frais de l'hôtel et de l'allocation réservée aux repas\u2019\u2019.a-t-il dit au tours d'une conversation téléphonique.\u2018Ils m'ont offert de demeurer à temps partiel.c'est-à-dire quant l'équipe est à Québec, a-t-il précisé.mais, il n'est pas question que je fasse la moitié du travail.\u201d Girardeau, qui avait signé un contrat de deux ans avec option pour une troisième saison.a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de perdre'\u2018une seule piastrè\u201d et confierait l'affaire à ses avocats.POILE REMET SA DEMISSION VANCOUVER PC\u2014Bud Nordiques des six derniers mois des général des Canucks de offres.de la LNH et de I'As- Vancouver, de la Ligue sociation mondiale de hoc- nationale de hockey, a key.offres que \u2018je remis sa démission.refuserais encore aujour- d'hui\u201d.Poile, adjoint au directeur Poile.qui est agé de 49 La discorde au sein ans.a affirmé en de ia direction de l'équipe annonçant sa décision apris naissance la semaine n'avoir aucun projet en dernière à la suite du con- vue.Il a cependant ajouté gédiement de l'instructeur qu'il avait rejeté au cours Bill McCreary.BRIDGE SANS LONGUE SUITE Si les mains absolument régulières sont propices à la recherche d'un contrat en sans-atout, par contre alors que le déclarant ne dispose d'aucune longue suite, sa tâche est souvent ardue.La main suivante s'est présentée au cours des épreuves de sélection.En Sud vous verrez Eddie Kantar conduire à bien un contrat 3-S-A, ce que son opposant à l'autre table n'avait pu réussir.Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables Pi- A-R-9-8 Co- D-7-4-2 Ca- D-V-6 Tr- V-5 Pi- V-7-4 N Pi- D-6-5 Co- 10-5 Co- R-9-8-3 ca-875 © E caR1032 Tr- A-D-9-8-3 S Tr: 7-6 Pi- 10-3-2 Co- A-6 Co- A-V-6 Ca- A-9-4 Tr- R-10-4-2 Sud Ouest Nord Est 1-trèfle passe 1-carreau (1) passe 1-S-A passe 2-trèfles passe 2-carreaux passe 3-S-A passe passe passe (1) Procédant avec calme, Nord tente de découvrir un suite tôtalisant huit cartes.Ainsi il désire accorder à son partenaire toutes les facilités d'annoncer les piques ou les coeurs.Entame: huit de trèfle Alors que le valet de trèfle conserve la première levée, il devient évident que l'as et la dame se trouvent chez Ouest.Par l'application de la règle ONZE déjà le déclarant a pu se rendre compte que chez Est il ne se trouve aucune carte supérieure au huit de trèfle.Avec succès le déclarant tente l'impasse du valet de coeur.puis s'attaque aux piques par le jeu du dix qui est couvert par le valet et le roi.(A l'autre table c'est tentant d'affranchir le quatrième coeur au Mort que le déclarant a subi un revers.) L'attaque est maintenant portée à carreau par le jeu de dame qui conserve la levée.Ainsi les rois de coeur et de carreau se trouvent localisés chez Est.Comme le Mort revient avec le huit de pique, Est se trouve en main par la dame.L'adversaire revient avec le sept de trètile et le roi est pris par l'as.ce qui donne le tableau suivant: Pi- A-9 Co- D-7-4 Ca- V-6 Tr- Pi- 4 N , Pi-6 Co- 10\u2019 0 g Co- R-9-8 Ca- 8-7 Ca- R-10-3 Tr- D-9-3 s Tr: Pi- 3 Co- A-6 Ca- A-9 Tr- 10-4 Même s'il n'a aucun espoir de reprendre la main, Ouest refuse d'encaisser la dame de trèfle.C'est qu'il peut établir que chez son partenaire se trouvaient simplement le six et le sept et en conséquence chez le déclarant se trouve le dix encore protégé.En encaissant sa dame de trèfle Ouest aurait Mis son partenaire dans un grand embarras alors qu'éventuellement il aurait eu à se chercher*rois défausses et serait revenu victime d'un squeeze en cascade permettant au déclarant de réaliser une levée supplémentaire Ouest revient à carreau pour le dix et l'as.Le Mort encaisse l'as et le neuf de pique et Est abandonne un coeur.Afin d'obtenir ia çollaboration de l'adversaire.le déclarant place Est en main en appelant le valet de carreau.Ainsi bien malgré lui Est sera finalement contraint de revenir à coeur permettant au déclarant d'obtenir les deux dernières levées etcomplétant ainsi son contrat.Noel Duchesne Ligue nationale Atlanta 1 N.Y.Rangers 4 PREMIERE PERIODE 1.Ran., Ratelle 17 Gilbert, Hadfield 11:52, 2.Ran., Ratelle 18 Park 17:12, DEUXIEME PERIODE 3.Ran., Hadtield 18 Gilbert, Ratelle 7:51.Pénalités: Hadfield R.2:43, Tkaczuk R 5:29, Man- ery A, Hadfield R majeure, Murray A majeure 13:22, Romanchych A 19:49, TROISIEME PERIODE 4.Atl.McDonough 16 Lysiak, McCreary 2:44.5.Ran., McGregor 15, 15:19.Pénalités: Seiling R 9:29, Hadfiled R.13:38.LANCERS Atlanta 7 12 12-31.New York 13 14 8-35.Myre, Atlanta; Giacomin, NewsYork.Assistance: 17,500.MINNESOTE 1 LOS ANGELES 3 PREMIERE PERIODE 1.Min., Hextatl 11, 0:29 ; 2.Los Ang., Goring 11 Nevin 5:19 Pénalités \u2014 Gibbs Min.10:35, Maloney LA mineure double, O'Brien Min.12:07.DEUXIEME PERIODE 3.Los Arfg., Maloney 9 Corrigan 7:41 Pénalités \u2014 Nanne Min.5:35 Gibbs Min.12:59.TROISIEME PERIODE 4.Los Ang., St-Marseille 9 Murphy, Long 14:11 - Pénalité \u2014 Long LA 15:20.Lancers: Minnesota 5 69-20 Los Angeles 11 13 8-32 Gardiens-Worsley, Minnesota: Vachon, Los Angeles.A- 12,563.Jeudi, 24janvier 1974, Le Quotidien \u2014 17 SOMMAIRES TORONTO 3 MONTREAL 4 PREMIERE PERIODE 1.Tor., Salming 1 McDonald 15:37 Pér.: P.Mahovlich M 6:22; Ellis T 18:07 DEUXIEME PERIODE 2.Tor., Turnbull 5 Uliman 1:33 3.Mon., Richard 9 Savard 13:05 4.Mon., Shutt 8 Cardner 15:41 5.Mon., Shutt 9 Gardner, Lambert 17:18 Pén.: Glennie T 9:07.TROISIEME PERIODE 6.Mon., P.Mahovlich 19 11:40 7.Tor., Sittler 24 Hammerstrom 19:43 Pén.: Ullman T 11:27, Savard M 12:06, Turnbull T 16:42.Lancers: Toronto 12 10 11-33 Montreal 6 12 10-28 Gardiens \u2014 Wilson, Toronto; Larocque, Montréal.A-16,763.CALIFORNIE 2 DETROIT 6 PREMIERE PERIODE 1.Dét., Jarry 9 Dionne, Redmond 2:28, 2.Cal., McKechnie 16 Graves 12:20.3.Dét., Redmond 25 Hughes, Dionne 18:40.Pénalités-Boldirev Cal 0.45, Collins D 3:24, Leach Cal 4:20, McAneeley Cal 17:13.DEUXIEME PERIODE 4.Dét., Libbett 18 Berenson, Johnston 6:52.Pénalités - Leach Cal 0:37, Hughes D 10:38.TROISIEME PERIODE 5.Dét., Jarry 10 Hogaboam 4:08.6.Cal., McKechnie 17 Leach, McAneeley 14:56.7.Dét., Dionne 12 Bailey, Roberts 17:15.8.Dét., Bailey 9 Roberts 17:51.Pénalités-Lynch D 6:45, Bailey D 8:16.Lancers: Calitornie 9 7 9-25 Détroit 9 8 16-33 Gardiens \u2014 Meloche, Californie; McKenaie, Dét- it.A-10,906.SAINT-LOUIS 1 PITTSBURGH 4 PREMIER PERIODE 1.Pitt, Apps 16, 5:22 2.Pitt, Arnason 9 Schock, Beverley 8:37 3.St-Louis, R.Plager 3 Harbaruk Angotti 14:59 Pén.: Sabourin SL 2:00, Bianchin Pgh 4:16, Pronovost Pgh 9:36, Lalonde Pgh 12:22, DEUXIEME PERIODE 4.Pitt, MacDonald 21 Stackhouse, DeMarco 12:30 S.Pitt., MacDonald 22 Durbano, Apps 13:28 Pén.: Gasoft SL 1:18, Awrey SL majeure, Kelly Pgh majeure, inconduite, Gasoff SI.majeure.match 3:25, Arnason Pgh 5:14, Plante SL 5:57, Angotti SL 11:55.TROISIEME PERIODE Aucun but.Pén.: Kelly Pgh 2:27, DeMarco Pgh 3:28.Durbano Pgh 17:51.Lancers: Pittsburgh 11 15 10-36 St-Louis 9 11 11-31 Gañdiens - Inness, Pittsburgh: Davidson, St-Louis.A.-13,324.Association mondiale NEW JERSEY 4 MINNESOTA 1 PREMIERE PERIODE 1.New Jer., Scharf 4 Morrison, Howell 6:32 Pénalités-Jones NJ 10:07, Rydman Min 13:15 DEUXIEME PERIODE 2- New Jer., Laughton 11 Block.Herriman 9:31 3- Min., Hampson 10 Connelly, Christiansen 13:56 Pénalité-McMahon Min 6:19, Jones NJ, Garett Min 8:49, Speer NJ 12:46, Lacroix NJ 15:01, Jones NJ 17:36, NJ banc 19:27.TROISIEME PERIODE 4- Ner Jer., Lacroix 20 Howell, Morrison 11:28 5- New Jer., Morrison 12 Jones 14:29 Pénalités-Smith Min 14:26, McMahon Min 16:58 Lancers: New Jersey 16 7 7-30 Minnesota 12 13 8-33 Gardiens-Kurt, New Jersey: Garret.Minnesota.A.-8,189 L'Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) a juridiction sur tous les logements locatifs du Québec, sans exception.Si votre bail est de 12 mois ou plus et se termine le 30 avril ou le 1er mai 1974.il appartient à la catégorie des baux qui sont prolongés automatiquement.aux mêmes conditions.et au même loyer.jusqu'au.30 juin 1975.Pour éviter une telle prolongation automatique, a) le locataire doit: \u2014 aviser son propriétaire par écrit, avant le 1er février 1974.de son intention de quitter le logement à l'expiration de son bail actuel.b) le propriétaire doit: \u2014 envoyer par écrit un avis d'éviction.avant le 1er février 1974: \u2014 Ou envoyer par écrit un avis d augmentation de loyer, ou de changement de conditions, avant le 1er février 1974.Sur réception de l'un ou l'autre de ces avis de son propriétaire, le locataire peut, dans les 30 jours de cet avis: a) aviser son propriétaire par écrit, de son intention de quitter le logement: b) ou produire une demande écrite à | Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) pour obtenir la prolongation du bail et la fixation du loyer; une copie de cette demande doit être également envoyée à son propriétaire.dans le mème délai de 30 jours.Le locataire qui ne donne pas suite à l'avis de son propriétaire ou qui ne s adresse pas, à l'Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) dans !|e délai de 30 jours prévu par là loi.accepte cet avis, qu'il sagisse d'éviction ou d'augmentation de loyer ou de changement de conditions.Si votre bail est de moins de 12 mois ou s'il expire à une autre date que le 30 avril ou le 1er mai 1974.veuillez vous adresser à votre conseiller juridique ou à l'Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) pour de plus amples renseignements.Vous pourrez rejoindre la Régie des Loyers appelés.QUÉBEC en consultant votre annuaire \u2018téléphonique sous la rubrique Gouvernement du Québec, dans le cadre des numéros fréquemment GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE LA JUSTICE AZ Bi : 0 réa ni B ds 18 \u2014 Le Quotidien, jeudi 24janvier 1974 PORTE-FEUILLES QUÉSTIDIEN H RE REPONSE DE BAGOTVILLE\u2014La Ville de Bagotville a té l\u2019une des premières municipalités de la région à verser Une so M.le maire Hervé Tremblay présente ici uscription à la fondation de l'UQAC.la résolution du conseil municipal à MM.Paul-Gaston Tremblay, président de la fondation et Jean-Paul Lessard, directeur exécutif.La souscription de Bagotville est de $5,000.A Montréal MONTREAL PC \u2014 Les prix ont été en général à la hausse mercredi à la Bourse de Montréal et I'activité.bien que plus considérable que la veille.n'y a pas été très forte.Le virement se traduit par l'échange de 1.183.100 actions, au regard de 1.239,900 la veille.Les industrielles montent de 3.17 et atteignent 239.00, l'indice composé monte de 2.27 et atteint 221.78.les services publics montent de 1.08 et atteig- « nent 140.33.les papeteries, de .79 et atteignent 123.22, alors que les Banques reculent de 1.74 ettombent à 259.39.COMPORTEMENT DES VALEURS Mer.Mar.Gains 98 85 Pertes 114 159 Inchangées 74 59 Total 286 303 International Nickel.A NEW-YORK (AFP-AP) \u2014 Nouvelle hausse mercredi à Wall Streat, où l'on veut continuer à croire qu'il n'y a pas de crise à l'horizon.Latendance a cependant été assez irrégulière et les cours ont évolué en dents de scie, quoi que demeurant toujours en hausse, avant de clôturer avec une avance de plus de 7 points sur la veille.Le volume modéré des transactions indique que les investisseurs préfèrent encore la prudence.Le milieux boursiers semblent convaincus qu'après l'accord qui vient d'intervenir au Moyen- Orient.une levée de l'embargo sur les livraisons de pétrole devrait suivre bientôt L'abaissementde son prime rate de 3 3-4 a 3-2 p.c.par la Morgan Guaranty Trust a également favorablement influencé les investisseurs.Pas de hausse spectaculaire au cours de la séance.Parmi les compartiments en progrès, On remarque les sidérurgiques.où US Steel gagne 1 1-8 de point.les grands magasins.avec une avance de 1 1-2 dollar pour Sears.les automobiles.ou General Motors gagne près de un dollar, les matériels de bureau, avec 1 5-8 de micux pour NCR.et les chemins de fer, où Union Pacific avance de 3-8 de point.Bonnes hausses également pour la plupart des électroniques.OÙ General Electric avance de 1 1-4.les télévisions.avec un gain de 1 1-4 pour Motorola, ainsi que pour la majorité des pharmaceutiques.où Abbot avance de 1 1-2.des dont 26,910 actions ont été transigées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 5-8 et atteint $36 5-8.Americ Mines, dont 128,750 actions ont été négociées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a baissé de 8 cents et est tombée à 2 cents.Stelco, en hausse de 3-8 et au niveau de $29 5-8, annonce qu'aux termes d'un contrat qu'elle a conclu avec le gouvernement elle fournira, contre une somme de $6.4 millions, tout l'équipement nécessaire à l'aménagement du pipe-line Sarnia-Montréal.Interprovincial Pipe Line Co.en hausse de 3-8 et au niveau de $21 5-8, annonce qu'elle va demander à l'Office national de l'énergie l\u2019autorisation de construire le pipe-line Sarnia- Montréal.Canadian International Power Co.Ltd., stationnaire a $12 1-8, raporta que le 15 fevrier est la date que le gouvernement \u2018du Venezuela a fixée pour la conclusion des négociations relatives a la participation du Venezuela dans la filiale que la compagnie possède dans ce pays.Abitibi Paper Co.Ltd., en hausse de 1-4 et au niveau de $12.annonce qu'elle projette de dépenser $5.5 millions pour améliorerson usine de Smooth Rock Falls.Texaco Canada a $48 1-4 monte de 1 3-4, Algoma Steel à $21 5-8, de 1, Moore Corp.à $50 3-8, de 7-8, Trans Canada Pipe Lines à $41, de 3-8 et Rio Algom Mines à $34 1-2, de 1-4.D'autres part, Aquitaine à $27 baisse de 5-8, Calgary Power à $23, de 1-2, la Banque de Montréal a $19, de 1-2.Asbestos Corp.a $17 1-4, de 1-4 et Royal Trust a $27, de 1-4.Imperial Oil monte de 1 1-4 dans un virement de 15,801 actions.Dans le secteur de la spéculation.White Star Copper Mines monte de cing cents et atteint 45 cents dans un virement de , 32,500 actions.New-York alimentaires, des cinémas et des pneumatiques.Les papiers et les tabacs ont également progressé.Tendance irrégulière aux aérospatiales, aux compagnies aériennes, aux cuprifères, qui perdent ou gagnent quelques fractions, ainsi qu'aux ordinateurs, où Burrough perd près de 2 dollars.Exxon, qui vient d'annoncer des bénéfices en hausse de 60 p.c.en 1973, termine inchangé, après de larges fluctuations.Baisses aux aluminiums, où Reynolds perd un dollar, ainsi qu'aux mines d'or, où Dome Mines recule de 8 points.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles monte de 7.53 et atteint\u2019 871.00.TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a monté mercredi pour la première fois depuis quatre séances.Tous, les compartiments y ont progressé, celui des aurifères excepté.Et l'activité a été considérable.L'indice industriel monte de 1.93 et atteint 210.64, l'indice des métaux de base, de .38 et atteint 101.82 et celui des pétroles de l'Ouest.de .53 et atteint 267.75.Quant à l'indice de l'or, qui avait régressé de plus de 19 points mardi, il a continué sa chute.influencé en cela par la baisse du prix de l'Or en Europe.ll a reculé de 12.1 et fermé à 528.24.COMPORTEMENT DES VALEURS Mer.Mar.Gains 926 933 Pertes 524 527 inchangées 341 331 Total 41,791 1,791 Le virement se traduit par l'échange de 16.89 millions d'actions.L'indice composé de la Bourse de New York monte de .27 et atteint 51.83 et l'indice des valeurs à ta Bourse Américaine.de 1.07 et atteint 96.45.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Hiram Walker, International Nickel, Hudson Bay.Massey Ferguson.Mcintyre et Canadian Pacific enregistrent des gains fractionnaires, Dome Mines perd 8 points et tombe a $172 3-8 et Seagrams et Alcan subissent des baisses fractionnaires.A Toronto COMPORTEMENT DES VALEURS Mer.Mar.Gains 268.232 Pertes 224 264 Inchangées 259 257 Total 751 753 Levirementsetraduit par l'échange de 3.26 millions d'actions d'une valeur \u2018totale de $25.99 millions.au regard de 3.3Y millions d'actions d'une valeur totale de $22.28 millions la veilie.Les raffineries de pétrole.les pipe-lines; les minès industrielles et les aciéries sont au nombre des gagnants, alors que ies produits chimiques et le prêt et la fiducie perdent du terrain.Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral des produits laitiers.Beurre: arrivages courants, 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne de l'industrie laitière, 71.Fromage: blanc, 80.5; jaune, 80.8.Poudre de lait écrémé, procédé par vaporisation, No 1, en sac, .38 à .42 1-2 la livre; procédé par rouleau, No 1, .38 à .43; pour nourrissage.en sac, .34 à .39.Poudre de lait de beurre pour nourrissage: .32 à .36 la livre: poudre de lait, .07 1-2- .10; lait évaporé, 10.70; lait de beurre, .34 1-2 a .36.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants.en boîte d\u2019une douzaine: A-Extra-gros, 81.1; A-gros, 78.7.A-moyens, 74.8; A-petits, 64.5.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des Producteurs du Québec: A-extra-gros, 78; A-gros, 76; A-moyens, 72; A-petits, 62: A-peewee, 40.Pommes de terre: prix de gros, Québec, $1.75 à $1.85 le 25 Ibs, $3.50 a $3.75 le 50 Ibs; N.-B.92 à .96 le 10 Ibs, $2.10 4 $2.30 le 25 Ibs, $4.10 a $4.35 le 50 Ibs; I.P.E., $1.02 a $1.10 le 10 Ibs, $2.35 a $2.55 le 25 Ibs, $4.50 a $4.75 le 50 Ibs, $6.25 a $6.75 ie 75 Ibs.Il y avait 16 nouveaux arrivages.Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Pommes: Cortland, $4.50 le boisseau, $5.75 huit cel los de 5 Ibs: Macintosh, $5.50 a $6.00 le boisseau.$6.50 huit cellos de 5 Ibs; Wolfe Rivers, $3.50 le boisseau; Rus- sett, $6.00 le boisseau.LEGUMES Betteraves: $2.50 le 50 Ibs: $1.50 le 25 Ibs; $1.75 a $2.00 12 cellos de 2 Ibs.Carottes: $1.75 a $2.00 le 50 lbs; 2.50 a $2.75, 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs; mini-carottes, $3.50, 20 cellos de 12 onces.\u2018 Choux: verts, $2.75 a $3.00 pour 16; Savoie.$3.00 a $3.25 la doz.; rouges, $3.00 la doz.Choux chinois: $4.00 a $4.25 pour 12.Oignons: jaunes, moyens, $4.00 à 4.25 le 50 Ibs; $5.00 a $5.50 pour 24 cellos de 2 Ibs, .65 pour 10 ibs; jaunes, gros, $5.00 4 $5.50 le 50 lbs; rouges, moyens, $4.00 a $4.25 le 50 Ibs.Panais: $2.25 a $2.50, 12 cellos de 2 Ibs, $1.50 le 20 Ibs.Poireaux: $1.75 4 $2.00 la doz.de paquets.Pommes de terre: $3.35 à $3.50 le 50 Ibs.Rutabaga: ordinaire, $2.50 à $3.00 le 50 Ibs; ciré, $3.60 le 50 Ibs.Bestiaux MONTREAL PC \u2014 Environ 500 bêtes à cornes de moins que la semaine derniére sont arrivées depuis le début de la semaine sur le marché des bestiaux a Montréal.Les arrivages de veaux ont également été plus faibles.Les prix payés pour les quelques bouvillons en vente ont été en moyenne de $2.plus élevés que la semaine dernière et les prix payés pour les veaux ont été à peu près les mêmes.> Les veaux destinés à l\u2019abattoir ont représenté environ 70 p.c.des ventes de veaux depuis le début de la semaine.La demande a été en général modérée et les transactions n\u2019ont pas été très nombreuses.Arrivages à 13 h.mércredi: 158 bêtes à cornes.31 veaux, aucun porc, aucun mouton, aucun agneau Bouvillons: A1.A2, $51.50-$54.75, ordinaire, $36-$50.Vaches: D3, D36.25, $38.75; D4, D25-$36.Taureaux: $33.50-$46.25 et des ventes allant jusqu'à $47.25.Génisses, ordinaire, $32.25-$42.Veaux de lait: de bonne catégorie, $60-$70; moyenne.$50-$59; ordinaire.$31-$49; pour la reproduction, $46-76 et des ventes allant jusqu'à $78.Porcs de Toronto: 395; prix de base, $51.80-$51.90.couramment, $51.80, sangliers, $30.85.Céréales CHICAGO (AP)\u2014Le gouvernement des Etats-Unis prévoyant que les récoltes de maïs et de blé seront con- sidérabiement plus fortes cette année que l'année dernière, le maïs à venir et le blé à venir se sont vendus en grandes quantités mercredi à la Bourse des denrées de Chicago.I! s'ensuit que le blé à venir a régressé jusqu'à sa limite de 20 cents le boisseau et que le maïs à venir a clôturé en baisse de six cents.L'avoine.pour sa part, a fléchi jusqu'à sa limite de six cents le boisseau.WINNIPEG (PC)\u2014Le lin a fait preuve de vigueur mercredi à la Bourse des denrées de Winnipeg.où ii a avancé jusqu'à son sommet quotidien de 30 cents pour ce qui est des livraisons à venir.Le colza, qui avait progressé mardi, a perdu jusqu'à 20 cents et le seigle à venir prochainement a reculé, pour sa part, de 15 cents.A la clôture, le lin gagnait 30 cents.le colza de Vancouver perdait 20 cents, le colza de Thunder Bay perdait également 20 cents et le seigle, 15 cents.Obligations MONTREAL (PC)-Marché montréalais des obligations.A long terme: Canada en hausse de 1-4; provinces en hausse de 1-4; sociétés en hausse de 1-8.A court terme: Canada en hausse de 10 cents.TORONTO (PC)\u2014Les prix ont baissé légèrement mercredi sur le marché obligataire canadien et l'activité y a été grande.: Le court, le moyen et le long terme ont fluctué, mais à la fermeture ils étaient inchangés.Les obligations provinciales ont perdu entre un huitième de point et un quart de point et les obligations des sociétés ont régressé d'un huitième de point.Les prêts au jour le jour étaient disponibles à 6 1-2 p.c.et rien n'a été communiqué au sujet des bons du trésor fédéral de trois et six mois.Des industriels québécois en mission de reconnaissance à l'expo de Houston M.LORENZO GRENON.BOGOTVILLE \u2014 M.Lorenzo Grenon, président de Grenon Frères Ltée et des Produits Alba, est l'un des sept membres de la mission québécoise envoyée par le ministère de l'Industrie et du Commerce à ta plus importante exposition de matériaux de construction qui se tient à Houston, jusqu'au 24 janvier.Selon M.Grenon, le but de cette mission est de trouver de nouveaux produits et tous procédés à faire fabriquer sous licence au Québec._ Outre M.Grenon.les autres industriels invités sont MM.Léo Pressé.directeur général de Domtar Matérials Ltd: Robert Caron, président de Vic-Métal Corporation de Victoriaville; Guy Langlois, de Canada Flushwooë Ltd de Terrebonne; William & White, de White Star Products Ltd et M.Claude Arnois, de Automation Ait-Tel de Neufchâtel.; Cette délégation est accompagnée de deux reprèsen- tants du MIC: MM.Gilles Chatel et Guy Richard des accords industriels, en plus de bénéficier de la collaboration du conseiller économique de la maison du Québec dien.Le flottement du franc La panique de la première journée fait place à une vue plus réaliste PARIS (AFP)\u2014Le mouvement de panique qui avait déferlé lundi, première journée du flottement du franc, sur l\u2019or et les monnaies, semble petit à petit céder la place à une vue plus réaliste des choses, malgré quelques mouvements encore anormaux et sporadiques sur les marchés des changes.Mercredi, le marché de l\u2019or a retrouvé, à Londres, sa vitesse de croisière.-L\u2019once était négociée à $136.25 dans le courant de la journée sur un marché calme, cours qu\u2019il faut comparer au sommet de $142.50 de mardi, mais aussi aux $130 de vendredi dernier.- A Paris, après le \u2018coup L'or A PARIS PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l\u2019once d'or à la clôture sur les principaux marchés mondiaux, en dollars américains: Londres $134.00 Paris $136.25 Francfort $138.00 Zurich $138.00 Hong-Kong fermé Beyrouth $4.400 le kilo.de folie\u2019\u2019 de lundi, l'or a baissé pour la deuxième journée consécutive: le napoléon a perdu 6 points à 223.5 francs contre 237 la veille.Cette baisse s\u2019est en outre produite sur un marché qui s'était sensiblement dégonflé: 28.2 millions de francs de transactions, contre 69 millions mardi.Sur les marchés des changes, les variations du franc se sont de plus en _ plus diversifiées selon les monnaies, la Banque de France continuant d'intervenir en achetant des dol- lark.Le franc est un peu remonté par rapport au mark allemand, qui valait 1.83 francs, soit une dévaluation de fait du franc français de 4.2 pour L'argent TORONTO (PC)\u2014Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait l'argent canadien, mercredi, à $3.738 l\u2019'once de Troyes.L'or A WINNIPEG WINNIPEG (PC) - Cotes des contrats à terme de l'or.en devises américaines, à la Bourse des denrées de Winnipeg: Ouv.Haut Janv.133.00 133.75B Avril 140.00 140.00 Juil.145.00 145.00 Oct.148.40 149.00 Janv.155.00 155.00 Bas Clôt.131.70A 131.70A 135.50 135.75A 141.00 141.00 146.60 146.60A 153.00A 153.00A Volume de jeudi: 234 contrats.Afrique du Sud rand Allemagne mark Australie dollar Autriche schilling Bermudes dollar Belgique franc Brésil cruzeiro Bulgarie lev Chine yuan Danemark couronne Espagne peseta Etats-Unis dollar France franc Hongrie forint italie lire Japon yen Mexique peso Norvège couronne Pays-Bas florin Pologne ziloty Roumanie leu Suède couronne Suisse franc Union soviétique rouble Venezuela bolivar libre Yougoslavie dinar .Devises étrangères - MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Royaume-Uni livre sterling Tchécoslovaquie couronne 1.5000 .3550 1.485 0.4900 1.0200 .0235 .1660 .9213 .4925 .1550 .0169 .0055 -1900 .0945 .001525 .003300 .0805 1675 .3350 .0500 .1660 2.19 .2075 2975 .1900 1.3395 .2336 .9600 Dividendes Les dividendes sont trimestriels à Moins d'avis contraire.Bay Mills Ltd.l'action de 1er priv.de la série A, 90 cents.le 15 mars aux actionnaires inscrits le 1er mars.Cities Service Co., 55 cents US, le 11 mars aux actionnaires inscrits le 4 fév.D.A.Stuart Oil Go.Ltd., 10 cents, une hausse de 2.5 cents, le 1er mars aux actionnaires inscrits le 13 fév.à Dallas, M.Fred Dansereau et de celle du consulat cana- cent par rapport à vendredi dernier.Etats-Unis Baisse des taux d'intérêts NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance à la baisse des taux d'intérêts à court terme aux Etats-Unis semble se confirmer.La cinquième banque du pays.la Morgan Guaranty Trust Co de New York, annonce mercredi que son taux d'intérêt privilégié passera de 9 3-4 à 9 1-2 à partir de jeudi.Une banque de moindre importance, là First National Bank de St-Louis, vient d'annoncer une décision similaire et les experts s'attendent à ce que d'autre banques suivent rapidement ces exemples.Le taux d'intérét privilégié est celui que les banques appliquent à leurs meilleurs et plus importants clients.Il est considéré comme un des thermomètres du marché de l'argent aux Etats-Unis.Alors qu'il se situait au niveau de 6 pour cent au début de 1973, it a effectué l'an dernier une ascension historique qui l'a amené au niveau record de dix pour cent vers le milieu de décembre.Depuis, plusieurs banques sont redescendues à 93-4 et l'on s'attend à ce que le ralentissement.des affaires enregistré a la fin de l'année accentue ce mouvement.Le dollar MONTREAL (PC)\u2014Le dollar US a baissé de 1-50 mercredi à Montréal et y est tombé à $0.99 6-25 et la livre sterling y a monté de 1 1-25 et atteint $2.17 53- 100.A New York, le dollar canadien a monté de 1-50 et atteint $1.00 19-25 et la livre sterling a monté de 1 1-10 et atteint $2.19 1-5.Bénéfices nets Bell Canada, pour l'année qui s'est terminé le 31 déc.dernier, $180.9 millions-$4.52 l'action, au regard de $164.8 mil- lions\u2014$4.12.Canadian Equity and Development Co.Ltd.,pour l'année qui s'est terminée le 31 oct.dernier.$3,743,052-77 cents, au regard de $2,370,783-49 cents.Richard Costain Canada Ltd, pour l\u2019année qui s'est terminé le 31 déc.dernier, $1.9 million-$1.41 l\u2019action, au regard de $1,269,000-95 cents.Imperial Oil Ltd.pour l'année qui s'est terminé le 31 déc.dernier, $228 millions-$1.06 l'action, au regard de $157 millions- $1.22.United Financial Management Ltd., pour l'année qui s'est terminée le 31 déc.dernier, $293.000-23 cents l'action.au regard de $500,000-40 cents. BOURSE DE TORONTO Jeudi, 24janvier 1974, Le Quotidien \u2014 19 Momestk 27 580 Valeurs Vtes Haut Bas Fer.Ch.Net Bonanzal 3500 265 255 7264 +14 AetB Bunty 15960 100 93 100 +5 Abitibi 13785 $12 Mim +\" Bovis Cor 3300 189 185 185 +2 Abitbl7Vp 100 S49 49 49 -\u2014 Bow Valy 2355 $28.28 28.Acklands 2400 $13% 1314 13 + w BowViver 100 .$12 12 12 AcmeGas 8000 10% 10% 10% BP Can 5080 $13'4 13 134 + a AcresLid 616 $10 10% 10w \u2014 + BPCanp 130 S61us Su 61 Acres Apr 236 $43 43 4° Bral R 21480 245 230 240 - 5 Acreswi 2516 130 125 130 +5 Bramalea 1625 S$6% ii ie \u2014 Advocate 2000 135 135 135 +5 Brameda 1500 58 5656 Aflon Min 1000 $8'a 8 8% \u2014 BrascanA 6491 $16% 16's 16's AG.F.M 142 310 310 30 BrendaM 1550 $7% 74 7% Agnic E 16899 $90.9% 94 44 Bright! A 345 $144.1442 14% Agra Ind 900 $9: 9% 9% \u2014 4 Brinco 1070 $5\" 5% 5% + Ve Akaitcho 8000 250 226 230 \u201420 BC Forest 200 $17% 17% 17% \u2014 % Albany 63100 70 6 70 +4 BC Phone 225 $50 50 50 Alt East G 3650 $7: 7% 7% \u2014- 4 BCPh 5.15 100 $61 61 61-24 TAM Gas 15310 $11v3 Vl'a 11% + + BroulR 9167 69 65 66 -3 Alta Nat 150 S18% 18% 18% Bruck A z30 $12 12 12 Alcan 22735 $36 35% 35% + 4 Brunswk 5665 490 480 480 5 Algo Cent 1150 $122 12% 12% +\u2018 BuddAuto 2500 $82.82 83: + W% Algma 43485 S21V2 20% 214 + + Budd Aw 185 360 360 360 \u2014I5 Algon 748 450 450 450 © Burns Fds 500 $14; J44 1442 + Algonqpr 648 425 425 4 \u20ac alance B 400 $80.8% am \u2014 4 Cad Dev 1003 $15 14% 15 + % Alminex 5025 $7V2 7m 7 CAE ind 600 $B: Bi Blu + \"a \u2018Alpa Ind 200 S734 732 7% Cal Pow 5000 $23/4 23'4 23'4 \u2014 \u2018a Alum 4 pr 120 $18% 1842 18% \u2014 \u2018a Cal Pap z10 S513 5154 51% Alum 4%; p z20 $3442 34V2 34V; Calvert 37000 24 21 23 +2 Am Eagle 2300 85 85 85 C Mine 12000 24 : 23 23 - 4% A Quasar P 100 $15 147% 14% + W Cambridg 100 $15% 157% 15% + Ye Anglo-cn 2138 $16%: 16% 16% Camfl 15810 $200.19'« 193 Ang CT 4s 250 $26 26 2 Cam Chib 1300 $7% 7V 7% + Ve AngCT315 100 S37 37 37 Camp RL 427 $87 85% 85m \u2014 1 Ang U Dev 3600 94 90 94 +8 CampauA 1500 $8Y2 B's Bla + \u2018a Aquitaine 2070 $27% 27 27 \u2014 x CanCemt 175 $124 124 124, Argosy 2200 26 2 26 +6 CCemLlp 210 $163: T6%4 163° Argus 300 $20 20 20 CGeother 1100 170 165 170 +10 Argus B pr 260 $331; 33% 33% CanMaitA 225 $282 28'4 28's \u2014 \u2018a Argus Cpr 900 $12v2 12% 12% CNor W 19032: $82.8l.8% + vi Args 260 p 238 S31% 31% AW CPakrsC 1400 $24 233.23% Asama 10225 $123.12% 12% + % CanPerm 2745 $1736 17 Vu Asbestos 200 $17% 17 17% + % CS Pete 11900 S5% 514 5% + a Ashland pr 225 $24v2 24v; 24V2 C Tung 3100 310 305 305 -5 Asoc Porc 3770 140 135 140 CCabl 25240 $15 15 15 Alco À 2800 $15% 15% 15% CCablew 2400 315 300 310 +15 Atlas Yk 2000 15 14 15 Can CanA 125 $9% 9% 9 +\" AutoEl 100 S6% 6% 6% +% Cdn Cel 650 $534 5% 5% Bad Boy 500 $6 6 6 C Curtis z100 45 45 45 Balindery 1000 117 110 40 \u20147 Can Equiy 110 $16 16 16 + Banister C 200 SIBVe 18% 18% \u2014 % CExGas 3800 345 335 335 5 Bankeno 1050 $5% Su 54 CGE 250 $25% 25% 25% Bank BC 228 S23V 23 234 CGE pr 270 $263, 26% 26% Bank Mt 5580 $19% 18% 19 \u2014 L CG Invest z60 $72 72 72 Bank NS 998 $35% 35% 35% + Ve Celiewt M6 27 27 7 B Cdn Nai 460 SIBv 18% 18% CHomestd 3450 $7Va 67% 7% + % Barex 2000 8 8 8 _1 CHydr 1200 S7%m 7v Tw Barfaco 900 110 105 110 \u201410 CimB 10296 $27 26% 27 +4 Bathst p 1000 $125 12% 12% Cind Gas 2765 $9% 87% Be \u2014 a Baton B 6995 551.495 495 \u201430 ci 2050 $1824 185 18% + 1 Bay Mills 400 $8: 8 8m +1 C Int Pow 200 $12v 12% 12% \u2014 % Bay Milsp 240 $10 10 10 : CLI Pete 1000 18 18 18 Beavr Eng 5700 400 400 400 C Manoir 2000 370 345 370 +30 Belding L 200 $8c B> Bis + C Mal 30500 s3 S1 51 \u20141 BellCan 13190 $40V2 40% 40% + 's C Memoial 1556 320 310 320 +10 Bell A pr z143 $44 431.43% - C Merrill 1000 $5 5's 5a \u2014 Bell B pr 1150 $46 46 46 C Ocdental 1400 $11 n N+ Bell C pr 3880 $30.30 30 \u2014 % CPlnvepr 555 S33% 33% 33% \u2014 \u2018a Betim 920 $14 14's 14% \u2014 % CPlnvew 4525 315 310 310 Bl Hawk 8000 74 70 71 +1 CP Lid 11788 $15%2 1544 15% + la Black PA 100 415 415 415 \u20145 CReserve 1325 470 465 470 Blkwod A 200 450 450 450 CRenol Ap 21 $12 12 M Block B 17000 380 370 370 CdnSupO 4800 $5924 5914 59% \u2014 la, Bomac 200 $53 53 5% Can Tire 100 $437 43% 43% + % Bombrder 500 240 240 240 \u20145 Cdn Tire A 797 S44% 44's 44% +1 Ve BOURSE DE NEW/-YORK Valeurs Vies Haut Bas Fer.Ch.Net Honyw! 17 89 86 84>.8514 + 7 Househ F 8332 20% 20% 20%\u2014 \"a ACF In 13138 594 58v2 58v2-\u2014 Va Hud Bay 8 7 2634 26% 263%4+ % Addrsso 24289 10%: 9% | 9%\u2014 % Hunt Ch ,18 8 18% 18: 18%e+ % ° Admiral 5330 11V2 le 113+ 4 Inger Rd M7137 88% 87%: B7%\u2014 Ye Alcan Al 15504 363s 35% 357% \u2014 Ye Intertk 6 7 24% 282 24m.AllegCp 13 42 1% 1; 11vz\u2014 w 1BM 22 380 250 24734 248 13% AllisCh 8 56 93% 92 92.Int FlaF 54198 412 39% 40 -\u2014 A Alcoa 16139 77% 76% 76% \u2014 5% Int Harv 6171 27 2647 26%#+ na Ambac 5 38 9; Bu 9V6+ Wa Int Nickl 15646 37% 3644 37 + 2 Am Hes 12 90 3442 34 34 - Int Pap 15130 51% 5014 S51%+ 7% Am Airl 520 93.Pa 9V4\u2014 la int TT 6557 28% 27% 27%æ\u2014 Va A Brnd 7 6 37 36 36% + % Ipco Hsp 11 67 4% 4% 4% + a Am Can 8 71 28 27% 28 + Itek Cp 8 72 15% 15 15v2+ Ye ACyan 9263 21% 21% 2124% la JohnMan 7 99 1842 18/4 1BV2+ Ve A Home 32638 40 Fe 397%4\u2014- Va Kayser R 5 12 24 12%\u201d 12va.Am Moi 65366 10% 10V 10% + % Kellogg 19 64 16343 1638 T63%4+ Va ASmIt R 6131 23% 23 23 - Kennecot 8589 41v2 40% 40% + 'a Am Stand 6 81 12% 12% 12%+ We Kraftco 11107 41'a A0V2 40%.AmTT 10784 50% 50% 50% + La Krsge SS 29 603 34% 334 3314 + Va Ampx Cp 9208 43% 37% 4%+ v2 Kroehlr 5 113 13 139 \u2014-# Anacon 10 63 267% 26% 2642.Lib MeN 8B 6 5% 4% 5+ La Armco St 7 81 23% 23 23 Litton 8443 9 858 9 + 1 Armst Ck 12101 26% 25/4 26472 +14 Lockhd Air 3 61 4% 4's Ava.ASA Lid 247 82 793 80 -3% Loew Cp 4281 21 20 20% + Ve Atl Rich 22268 94% 9234 94% +1% Mad SG 18 7 7% 73 7%+ a Avco Cp 2110 7 634 634\u2014 @ Magnvx 19186 9's Ba Flat 5% Avnet Inc 5102 9 8% 9 + % Mallory 8 9 18% 18 VB la + Va Avon Pd 27532 643% 62 632 \u2014 5% Marathn 83 104 10% 10% \u2014 Ye Beckmn 17 7 31% 31 3144 % Marcor 7564 22 21V2 2134+ La Beech A 5 88 8% 7% Bw+ N Marlen 19 45 45 44% 45 + % Bel How 7 25 23v2 23% 23%\u2014- % MargCem 9 54 11% 10% M4 4% Bendix 5 49 26 25V2 25% \u2014 Ve Mars Fd 7 89 1734 17m 17V2\u2014 Va Benfl Cp 7 95 27 26 26% + Va Marin M & 84 16% 16 16/4 + Wa Serkey 05e 5 57 9% 9 9%+ % Masco Cp 26187 44 42% 44 +1M Beth Sti 7529 35% 34% 35 + 4 Mass Fer 5 29 17 1634 17 + la Blick Dkr 38 96 100 98% 9914 +142 McDonld 45468 57% 55% 56Yz+ 3a Blair Jhn 5 20 6% bw 63+ 4 McDn D 4 72 17% 16% 17 \u2014 la Boeing 6186 13% 13% 13+ Ye McGr H 7 78 Tw.7 TVa+ la Boise Cas 6451 16% 16%2 16% + Ye Mcintyre 1921380 54 522 54 + Va Borden 9161 23% 23 234.McKee 21 20 32% 3% I \u2014- He Borg War 5 37 20% 20% 20%+ 4 Merck 34378 8034 7942 80 +114 Brist My 15114 46% 45% 46% +1 MGM1.75e 7 34 H% NN n \u20141 Brunswk 61340 15 13% 14% +1 Midt Ros- 7 30 113% 11%2 11% \u2014 La Bucy Er 21168 38% 36% 37 \u2014 Minn MM 29 866 79% 76% 77 + \u2018a BulovaW 5 6 Mw Ww Mu.Mobil O 6632 49% 47% 473% 1 Burl Ind 7400 2342 22 23v2+l% Mohas 6 89 16% 16 16+ Va Burndy 11 30 23% 23 2344 + Va Mnsant 8423 55% 53% 55% +15 Burrghs 33 249 199% 194 195% \u20144%4 Motorola 18264 5342 51% 52% +144 Callah M 25248 16% 15 15% \u20141 N CashR .233 32% 30% 32%+1% Camp RL 44 99 87% 83% 8342-34 Nat Distit 8 41 13% 13% 13% + % Camp Sp 13112 33% 33 B+ Ww Nat Gyp 7131 13% 13% 13%+ V2 CanPac 11 55 163 16% 163+ Ve NL Ind 7207 13% 12% 13 + We CarlingOk36 1 4 4 4 Lo.Norflk W 8 36 71% 70% 70v2\u2014 Ve Cater Tr 14252 64v2 63% 637% + % Northgt 418 5% 5% 5%m- % CINSC 3% 2% wl\u2019 29% 29% \u2014- Va Northrop 7 22 174 17 17 - A Cencoinc 8126 14% 13% 13% \u2014 We Nor Sim 8609 15% 15 152+ Va Chessi 7138 59% 58 59 + 7% Occ Pet 13403 11% 11% M'a+ Ve Chris Craft 6 17 2% 2K 2M.Out Mar 5220 23% 22% 23% +14 Chrysir 3533 18% 17% 18 .Pac Petri 20 61 34% 34% 34% + Ve CIT Fin 9 77 4 40 40% + % Pan Air 361 SK 5% 5Va+4 4 Cities Sv 10 86 55% 54% 544 \u2014 % - Penn Cen .121 33% 3% 34.Clark Eq 10 54 42 aN: 1+ Wn Pepsi Co 20143 67% 66 66% 3 7% ClarkOil 5 33 19 - 18% 18% + % Perk Elm 36 117 \u201834 3314 34 +1 Clorox Co 11212 13% 12% 13 + a Phelp D 8178 43 42 422 \u2014 a Coca Col 34199 122 12014 121% + % Phil Mor 21 280 113% 112 113 CBS 8308 27% 27/4 27% + % Pitney B 8161 8w 74 8 .Coml Sot 14 27 18% 18% 183+ Lu Polaroid 53284 79% 77 78% + \u2018a Comsat 11136 3534 33% 34% -1' Pret Gm 25412 9434 913% 9334 +234 Con Edis 8276 20's 20 20% + Ve Pullman 16167 6B3a 6642 68BV2+2% Cont Can 7 9 25% 23% 25V +1\" Ralston P 18 82 43% 42V2 4234 \u2014 Va Cont Dat 8341 33 3a 32% + % Raym Int 13 9 12% 12% 12% + % CoppRng 11 57 24t4 2344 23%2\u2014 % RCA 8639 19 1856 1844\u2014 w Copw Cp 5 56 27V2 2694 27 +4 ReliaGrp 3 34 9 83a 9 + a CPC Int 9 87 28% 28 28e.Rep StI 5 43 26V2 26a 2615 + a CraneCo 5 9 18 1734 1734 \u2014 a Rich-Mrl 14 99 29% 28's 28/4 -1vz Crw Zell 8133 34 33% 34 + Rosario 25128 4734 A5} 45% -2% Curtiss Wr 13598 l3Ve TV 12% + 7% Royl D 5170 334 32% 33 + % Dart Ind 6114 18% 18 1842 +1 Sanders 975 8% 8 8la\u2014 % Deere Co 8489 47% 47 47 +% SFe In 32 65.40 38% 3834 \u2014 tu Denn Mf 5 14 19% 19:14 19%\u2014- We Scher Pl 37312 71 6914 71 + % Dexter C 9 6 17% 1% lt \u2014 4 SCM Cp 4 86 Mss Ma Ma, Digital Eq 40 56 98v2 96V2 98le\u2014 's Scott Pap 10100 15% 15% 157+ Ve Disney W 26 764 46% 43V2 4554 +2V2 Sears R 20267 894 87 89 +24 Dome M 33134 178% 170 172% -8 Sedco Inc 29 42 55% 55% 55/2 Ve Dow Ch 20 530 567% 56 5 \u2014 % Shell Oil 11 95 59% 5844 5844 \u20141% duPont 14196 166 164 1654\u2014- VA Singer 7269.37%2 37% 37424 ta EasKod 27715112 110 Mw.Smith AO 4 15 1444 14a Jdl4+ % Eaton 5 94 2634 26% 26% + % Sou Pac 10178 37'« 35% 36% + \u2018a EGG 22 75 174 167 Tl67e- % Sparton 4 2 5 5 5 .EIPasNG 8129 16% 16 16 _ Sperry R 13230 41% 40V2 40% + % EliraCp 5 12 25 24% 25 + % St Brand 14 98 50 48% 50 +1 ESB Inc 8 23 28 27 27 \u2014 3a Stvens) , 5 31 26% 26% 267+ 4 Esmark 6 80 27% 26% 2654 + lu Stud Wor 4 16 36% 3 36V2+ Va Essex Int 7125 1634 l6Va 162-4 SunOil 11 42 51 50% 51 +114 Ethyl Cp 4 16 25 24% 24% + Ve SunshM 108195 19% 18% 18va\u2014 7 ExCell0 8 7 17% 17K 17%.Taft Brd 7 83 18% 17% 1B%+ % Exxon 9935 89% B87 874 Techniclr & 34 7% 7e Tle.Fairch 14602 58 547 57 +1 Teldyn 5 68 14% 137% 137% \u2014 Fireston 5294 15v2 14v2 15% + 7% Tenneco 8205 23% 23% 23% + Va FMC Cp 7 94 18 17% 18 + % Texaco 6876 2814 27% 27%) Ford M 4593 462 46 424 Va Texas Gif 17254 33V2 325 33+ Ve Frueht 6105 243% 23% 2444 +1% Tex Inst 33267 110'4 1067 10742 + \u2018a Gard Den 20 24 3244 31% 31 \u2014 7 Textron 7 80 20% 20's 20%\u2014 4 Gen Dyn 6166 21% 2! Na+ Ve Thiokol 5 44 Nw 100 VV + La Gen Elec 20714 64% 63% 64% +14 Time In 7 28 34% 34ve 34va+ v2 GnFood 10117 26 252 25% + % Timkn 6 13 34% 34 34 - wm Gen Inst 8162 15% 142 147 \u2014 Ve TranUn 14 4) 43 4234 4234 \u2014 a Gen Mills 18163 55 Sava 55 + Yu Twen Ce 6131 6% 5e 644 V Gen Mot 6953 54 52% 5344 + 7e Un Carb 7501 35% 34% 3542 +14 Gen Port 7 59 12m 12% 123% + Ve Unit Air 4163 23% 23's 23a We GTelEl © 9499 26% 25% 26 + % Unit Cp 49 8 Bw 8+ le Gen Tire 4113 16% 16 16a + 'a Us Frat 7 20 163 16% V634 + Va Ga Pac 13155 38% 37% 38/24 % US Gyps 7118 20% 20% 20% + la Goodyr 61546 1744 16 17 +1 US Steel 8610 4144 39% 41 +14 Gould Inc 7 17 24% 24'a 24% + > V.RNAs 11 64 MY 10% 114+ Va GtAP .206 12va 12% 12% + We Walk HA 13 5 50% 50% 50% + % Gren Giant 8 15 21% 2147 214% \u2014- Ve Warn Lb ,20 415 35 344 34% + He Gulf Oil 6958 23% 2244 22'4-1'a Weathrd 4 19 5% 57e 5%e- We Hecla M 49302 27% 25% 26% \u2014142 Wolwih 5163 187% 18% 184 - Heinz H 12166 lu 42% du + V2 Xerox Cp 30652 11834 415% 117 ta + Ja Hew Pck 42169 80% 78 BO'a+1% Zenith R 9124 28/0 27% 28+ W High Voltg 17 19 6% 5% 6'a+ 4% Zurn ind 10 32 947 9% 9va- a 924 88% 8834-5 {otal des ventes: 16,890,000.£ Uilties $00 $10t« 9% 10% + % CUtIIS1.25 160 $1924 1934 194 + YA CuUtitw 1172 275 265 275 +15 Canron 1615 S18% 1842 184 + \u2018a Carl OK 6125 400 390 400 Car! OK Ap 200 $242 24% 242 \u2014 Va Cassiar * 5170 $115 104 VW + 7 Cassidy L 25 $5% 5% 5% CC Yachts 100 325 325 325 +5 Celanese 380 $5 5% 5 \u2014 Ya Ctl| Fund A 1000 $12 113 12 + Wa CFCN 100 $7 7 7 \u2014 \"a Chmly 77125 280 271 275 - 3 Chestrvile 1000 18 18 18 Chib-K 13300 27 25 25 Chieftan D 450 $11 10% WI Chrom B50 160 -155 160 +5 Chrysler 5545 SIBVe 1734 17% CHUM 255 $8 8 8 \u2014 a Clarcan 1844 480 475 475 \u2014S Coch W 12900 132 124 125 - 5 Cckfield 200 $5% 5% 5% Coin L 10500 20 18 w8 -3 Coldstm 100 265 265 265 \u2014S Coles Book 100 $7%e 7 7% + Ve Compro 400 310 310 310 CombMet 2000 15 15 15 +1 Cominco 9265 $34 33V 33% + % Com Cap 400 250 250 250 C Holiday | 1145 $7 7 7 Computel 150 $6% 6% 6% Corntech 400 340 340 340 Conduits 300 $9% 95% 95 \u2014 \u2018a Conia 16100 160 152 155 Conn Chm 420 $5 5 5 \u2014% ConnBath 3824 $26% 26's 26% Con Bathp 150 $173 1734 1734 + Ve ConBathw 500 210 210 210 \u20144 C Bath éBw 1045 $15 15 15 +m Con Bldg 4050 300 295 295 + 9 C Fardy 10264 115 108 115 +10 CDurham 6800 60 59 60 -\u2014 2 C Marben 500 75 75 75 C Morisn 3500 190 182 190 + 8 Con Nichol 8000 10 10 10 Cons Pipe 250 285 285 285 \u201415 Cons Pr 22100 135 125 126 - 9 C Rambler 1440 260 255 255 \u2014 3 C Rexspar 2500 32 32 M +4 Con Distrb 2425 $13% 13% 13V2 + Ya C Gas 12273 S17% 163s 167% Conwest 300 495 490 40 \u20145 Coprcorp 500 25 25 25 +2 Cop Fields 7900 160 149 155 +6 Corby vt z100 $20 20 20 Cornat ind 3900 425 420 425 Coronatn 700 225 225 225 Corp Food 100 425 425 425 +25 Coseka R 1400 250 246 250 + 4 CostainR 1050 $67% 6% 67% + 7 Costin Rw 900 260 250 260 +30 Craigmt 1000 $6ve 6 65 + Ve Crain RL 275 $8w 8% Be Crestbrk 150 $8.Be Bu Cstland 7800 17 134 16 -2 Crwn Life 150 $70 70 wo \u20141 Crush Int! 900 $9: 9Va 9% \u2014 'u Cuvler M 5900 270 260 270 +5 Dag D Aragon 1000 17 17 177 +n Dawson D 450 $B 8'a B's Debhld Bp z40 $76 75 75 Decca R 2200 $6% 61e 6% D Eldona 2000 44 42 44 Delhi Pac 2209 42 4Y2 4» Denison 2705 $52% 52 52% + % Dicken 16275 $7% 74 7% \u2014 % Discovry 760 129 126 126 -\u2014 3 DistiSeag 6638 3412 41% 41% + Ve Doman | 575 $BY7 B¥ BW + M Dome 2486 $179 170 172 \u20146 Dame Pete 2820 $42 41% 41% + Va D Bridge 290 $3644 3642 3634 + 44 D Explor 500 58 S58 58 +2 .Dofasco 7430 S28+ 28% 28% + + Dofascop z15 $68'« 6814 684 DomGlass 100 $11 1% M4 \u2014 A Dom Store 2160 $13 125 12% \u2014 \u20184 D Textie 600 $9v 9 9 Domtar 557 $22v4 22% 22% \u2014 We Douglas L 800 325 325 325 Dover Ind 110 $10% 10% 10v2 + \u2018A Dover pr 4 $7h Tv IA Dr MeCA 200 $141 14% 14 + Ve Du Pont 525 $25% 2544 2544 \u2014 \u2018a Dustbane 125 S6va 6% 644 Dylex LA 736 $6 6 6 \u2014 4 Dynasty 1920 $9 87% 9 Estn Prov z50 400 400 400 East Mal 2700 $67 6% 6% + We East Sull 1200 230 226 226 -\u2014 3 E-L Fin 100 $7va Tha 74 \u2014 V4 E-L Finw 400 220 190 220 +20 Electroltd 300 $83 82 82 + Ve Eiks Stors 200 $13 13 13 \u2014 \u201cA Emco 100 $5% 5% 5% \u2014 We Exquisite 400 225 225 225 -\u2014 5 Fairview 270 $22% 22% 22% \u2019 Falcon C2770 $1 11 Nn \u2014 la Falcon 3953 $591.58v2 59a +1 Fed Ind Ltd 2100 $6% 6 ôVe Finning T 3000 SN 11 n FCityFin 1500 $934 9vz 93a + % FCity w 16005 450 425 450 +35 Foodcrp Lt 1340 122 120 120 - 2 Foodex S 400 490 485 490 +5 Ford Cnda z85 $S75 74% 74% Fort Relnc 500 24 24 24 F Seasons 2020 S5% 5% 5% + 4 F Sea Apr 300 38 8 8 Francana 600 $112 1034 112 + % Fraser 9206 $22% 22 22% + % Frobex z14 18 18 18 Gaz Meir 1400 $6% 5% 57% \u2014 % Gaz Mééw 190 165 165 165 +15 GMC 2278 $53's 52 5344 +1 La GenstarL 1710 $17 1694 l63a \u2014 Va GnstarLw 100 $5 5 5 GntMasct 3100 232 225 230 \u2014 2 BOURSE DE MONTREAL Valeurs Vtes Haut Bas Fer.Ch.Net Abitibi 3100 $12 NY 12 + a Abitibi 7v2p 500 49 49 49 \u20142% Alta Gas T 750 $112 Nv 11% + Va Alcan 6669 $35% 35% 352 Algoma St 1525 $S21%2 21 21% + % Almin 2p 750 $34v2 342 34 Aquitaine 1152 $27v2 27 27 \u2014- % Asbestos 300 $17v 1714 17% + ha Bank Mtl 3251 $19% 19 19 - # Banq CN 1001 $18% 183% 18% Bq Deprg 300 $19 19 19 Bg Pv Can 600 $15% 15% 15Va Baton 200 $5% 5% 5 Bell Canad 4798 $402 40% 40'2 Bell C pr 305 $30 30 30 \u2014- % BM RT u 825 $13% 13% 13v2 \u2014 Ve BM RT w 440 250 250 250 - Bombrder 100 240 240 240 BP Can 1650 $13 13 13 + Brcana 1057 Sté% 16% 16% BC Forest 100 $18% 18% 1844 \u2014 Va Brinco 335 $5% 5% 5Y \u2014 We Cablecast 200 450 450 450 +50 Calgary P 1100 $23% 23 23 =- #2 Can Cem L 533 $12 12% 12% CC Latpr 200 $172 17% 1744 \u2014 A C Pack c 200 $23% 2354 23% CCel 400 $53: 5% 5% \u2014 We Cim 8681 $27 263% 27 CiL 401 $185 18% 18% ClntPw 1531 $12% 12 12ve C Javin 300 $82 8% BV \u2014 la CP Inv 500 $17 16% 16% \u2014 a Cdn Tire A 100 $44'a 44' 44's + la Canron 2231 $1834 18v2 1834 + la CPLtd 4961 $152 15% 1542 + 4 Carl Ok 1201 400 395 400 +5 Celanese 1900 $5'« 5% 5% \u2014 Ve Cent Dyn 500 120 120 120 Chrysler 865 $18 1754 1724 + \u2018a Cockfield 400 $5'% S5U Sv \u2014 A Con Bath 650 $262 26% 2642 Cons Gas 4170 S17 16% 17 + 4 Cr Zell A 1000 $23 23 23 Denison 700 $52 52 52 Distl Seag 2400 $412 41% 41% \u2014 Ve Dome Pete 1350 $42 415 41% + \u201c4 Dotasco 560 $28% 28V2 28% + Dom Glass 300 S113 112 11% + La Dom Store 510 $13 13 13 + D Textle 20276 $9 9 9 Domtar 246 $22% 22% 2244 + We Donohue 100 $10 0 10 Donohue Pr 160 $18%4 1842 184 \u2014 4 Enamel A 100 275 275 275 \u201425 Fairview 1300 $22% 22% 22% + Va Fal Nck 926 $59 58v2 59 +1 Fin Coll 2200 350 350 350 +5 F Seasn 900 $57% 5% 57% \u20141'a Francana 300 $11% 11 MV + 3% Fraser 3325 $22%2 22% 22% + W Gaz Metr 400 $6 bY 6e \u2014 Ve GMC 1000 $52% 52V2 52% + 3% Genstar L 401 S17 16% 16% \u2014 % GL Paper 8500 $24 23% 23% \u2014 VA Gulf Can 3001 $323% 32% 32% + LA Hollinger 400 $451u 45 45% + u Home A 3900 $53 52% 52% + \u2018a Huds Bay 1560 $25W 25 2544 + Va H Bay Co 760 $17% 17/4 17% + Ve HB Oil Gas 1800 $452 453 45% \u20141Ve Husky Oil 8100 $23%4 22% 22% \u2014 Ve IAC 1200 Sté 16% 16% Imp Oil 15801 $412 40% 41174 HV Imasco Lid 251 $28v2 28'a 2842 + We Int Nickel 26910 $367e 36% 365% + % IU Int 2780 $l67e 1634 16% Intpr Pipe 1870 $21% 214 21% + % Int Pipe w 900 $7 7 7 +w% Ivaco 300 $16 10 10 -% Jamaica 10700 20 2 20 Kaiser Re 1000 420 420 420 -20 Kept B 100 $634 6% 63 Labatt a 200 $21% 21% 217% \u2014 % Lacroix 2200 465 465 465 Logistec C 400 310 325 305 \u20145 Mac HA 700 $834 84 834 MB Lid 5600 $29 284 29 +% Maislin 100 Séta 644 614 + R Maritime 162 $18v2 1842 18V2 + Ve Mass Fer 2945 $167 16% 16% \u2014 We Mercantl 1010 $19% 19% 197% + ve Miccinv 3000 $15% 15V2 15% \u2014 le Micrsyst 125 $6% 6% 6% \u2014 4 Moison À 3750 $2234 22% 22% \u2014 Wa Moore 960 350% 49% 50% + 7a Multi Ac 400 $5v2 S5v2 Sa Nat Trust 200 $182 18% 18v2 \u2014 V NB Tel 523 $133 13% 13% + n Noran a 780 $4B8t4 477% 48 + Ve Nordair 225 335 335 335 -5 Nor CHG 2300 $12 113% lQVe + M NCtIGe 150 $23 23 23 N Elec 2075 $17% 17V 17% + Va Pac Pete 1200 $34% 34 3444 + wu Pancan 142 $12% 12% 12% \u2014 \u2018A Pan Ocean 2500 $162 16 16% \u2014- % Pow Corp 1300 $10% 10 10 \u2014 Pow C 5 pr 100 $11va 11% 114 + Ve Pow 6 pr 300 $12 12 M + Price Com 5600 $13% 13% 13% \u2014 Ve Provigo 271 $82 8.82 Readers D 500 $14% 143.144 Redpa 200 $25 25 25 \u2014- % Reed Sa 1400 $8% B% 8% Reitman A 100 $8 8 8 Res Ser 900 325 320 320 -15 Rio Algom B00 $347 34% 3442 + Va Rolland 100 $8» 84 Bu Rothm Bp 100 $17 17 17 Royal Bank 971 $34 34 34ve \u2014 Wu Royal Trst 750 $27 27 27 - a Shell Can 4980 $19v2 19% 19% Simpsons 900 $8 7% 8 + Simpsons S 700 $11'a 1} Hie + Southam 150 $26 26 26 + Steel Can 5434 $297.29% 29% + % Texaco 100 $4814 48% 4BY +134 Thom Nes 200 $113 11% 1134 \u2014 a Tor Dm Bk 347 $35 34% 34% \u2014 a TD RIt w 2550 405 405 405 \u201435 Tot Pet A 2000 $67% 6% 6% + Ve Tr Can PL 4705 $332 33 Bn + % TrC Cpr N5 $412 41% 41% + % Trans Mt 325 $143.14% 14% \u2014 \u2018a Treco 200 335 335 335 \u201430 Trizec Crp 500 $23v2 2342 23% Unigescob 350 175 175 175 +5 Unt Bank 525 $5 5 5 Walk a 1640 S50 49% 50 + % Warn Her 1400 $8 8's 8% + YU Wargton 300 S5 5 5 WebbKnp 500 40 40 40 +4 Westcst 925 $24 24 24 + Weston 200 $19 19 19 \u2014 la Zellers 400 S11% 11% 117% Zodiac 700 205 20?Industriels Junior Industrials Belg Stand 100 115 115 115 \u201410 Berncam 2000 135 130 130 \u20145 Capital Dyn 1500 250 250 250 Cine 300 450 450 450 \u201420 Cine W 900 110 110 MO +10 Com Hold 500 150 -150 150 +10 Comodor 400 $6 6 6 Crawfd AI 400 190 190 190 +15 Ham Can 200 390 380 380 -10 Isec\u2018Canada 200 160 160 160 +10 Mar Hem 700 130 115 115 +5 Morl Lat 1200 120 10 110 -10 MR Rice 450 $19 18 19 + Paco Cp 100 375 375 375 -25 Polcon 9500 125 125 125 Proflex 2500 70 70 70 Reprox 300 190 180 180 10 SparCap 1500 72 65 72 +2 Supack 600 275 225 275 Val Mr A 200 205 205 205 Ziebart 100 165 165 165 \u201410 MINES ET PETROLES Abcourt 600 80 80 BO +5 Abitib Asb 3000 110 102 105 -5 Acroll Ltd 27544 72 66 69 +3 Aldona 11056 32 30 32 + All Rox 500 40 40 40 -3 Americ 128750 5 2 2 -8 Amos 1000 7m 74 TA Arno 5000 4 4 4 Atl Nick 1000 12 12 12 +2 Att Tung 6000 10 9 10 +} Basic Res 700 385 385 385 \u2014S Bateman 1000 6 6 6 Bayard 9200 14 93 13 \u20141M Beaver 8700 190 185 190 +5 Bellechs 2000 1147 Mv: Nv \u20141v2 Beltere 31000 41 3% 40 .Boralis 500 21 2 21 +6 Cabot 3200 180 175 178 +2 Cadillac Ex 4100 148 135 147 +17 Capri 5000 15 15 15 -\u2014] Castle Oil 400 100 100 100 Chibex 27769 260 240 250 \u201410 ChibCop 15500 25 23 25 +2 Con Dev 1500 3 294 31 \u20141 Conuco 500 4 4 4 CLouana 9500 64 60 6 \u20141 \u20ac sum 50000 30 28 29% \u2014 V2 CTch 1000 47 47 4 -3 Cop Man 4000 6 6 6 Cuvier 100 265 265 265 \u2014S Dome Pete 110 $177v2 177% 177% \u20143>4 Ducros 1000 16 16.16 \u20141 Dumgmi 1000 105 105 105 \u201410 Dumont 1000 34 34 3 +2 East Mal 3000 S6% 6% 6% \u2014 % Falcon Cop 1000 $11 11% 11% + fa Falinger 3050 40 38 38 \u20141 Fannex 7142 2 2 + First Dren 3000 14 14 14 +4 Flint Rk 11000 20% 18 20 +2 Fort N 2200 S$6% 63 634 \u2014 \u2018e Gaspe Q 3100 126 125 125 Goidex 5800 400 375 400 GoldHk 36100 52 50 51 GL Nickl 1000 250 250 250 +35 Gr Coast 2150 215 210 210 \u2014-5 Hanson 5000 5 54 5% int Norval 10166 24 vs 22 +1 Invictus 3000 57 54 57 +2 Joubi 2775 39 39 39 Kiena 9550 395 365 385 Kingswd 1000 6 6 6 Ladubor 12400 130 115 M5 +5 Lk Shore 1014 $5% 5's 5% +5% Lynx CEx 1500 40 60 60 Mdonid M 19350 110 95 105 +6 Mal Hygd 8150 470 450 470 +20 Massval 31000 14 14 14 Maybrun 2500 19v2 19V2 194% \u2014 Va Mistango 1000 7 7 7 MM Porc 2000 47 46 46 Mt Jamie 3000 15 15 15 \u20141 M Pleas 1500 22 21 21 A Muscoch 10000 41 40 40.\u20141 N Insco 7000 76 75 76 + Nocana 102000 35 32 35 +2 NA Asb 9000 22 22 22 Nordore 2500 44 42 42 \u20142 NQN Min 7500 40 40 40 \u20144 Panaca 1000 13 13 13 PesoSilv 3500 50 40 45 +5 Probe Mn 2250 36 34 36 Prov Ex 2000 10v2 10V2 10% + Va Que Expl 1500 55 53 55 + Que Uran 4500 47 46 46 \u2014- V Queenstn 4500 43 41 43 Rawhide 1000 142 1442 1442 + Roy Agas 23966 185 175 182 +5 Scimnx 3000 10 9 9 Sil Stack 28800 47 41 4-6 Somed 1600 130 129 130 S Dufault 17000 22 2047 202 \u20141\\2 Statrd 14500 190 180 184 \u2014l Sturgeon 1000 34 34 34 Talismn 2000 12 12 12 Torcan 1000 78 74 7% + NA Toronado 2500 10 10 10 +2 Troilus 11500 15 15 15 -2 Twent C 3500 150 135 135 \u20146 Untd Canso 100 $23 23 23 + Viking Res 2900 $5'« 4% 5' W@Q/Mn 11500 31 295 30 - \"A west Hill 5000 14 14 14 Wh Star 32500 45 40 45 +5 Wrightbr 1500 40 33 33 -7 Total des ventes: Industr.: 266,994 Mines et pétroles: 899,152 Giant Yk 797 $20% 20% 2044 Gibraltar 7725 $113 11 1\" Glendale 900 $7 7 7 Golun 43700 82 63 77 Goldray 1050 44 44 44 Godyear p 256 $332 33% 33 Graft G 400 $2234 22% 22% Granduc 1525 365 365 365 Granisle 180 $8v: 8% Bw Gt COilsds 715 $11 104 N GL Nickl 1800 265 250 265 GL Paper 250 $23% 23% 23% GL Papw 200 $6 6 6 GN Capital 130 $6 6 6 Gr Plains 1710 $29'.282 29 Gt W Life 725 $60 60 60 Gt West S 1200 340 330 340 G West wt 500 90 90 90 Greb | B 1025 $12' 12% 1254 Green AL 300 240 240 240 Gren Pnt 12000 6 5 52 Grey G 100 490 490 490 Greyhnd 800 $18 18 18 GSWCIB 300 $5 5 5 Guar Trst 1838 $11 107% 10% Guard Cap 3100 $5 5 5 Gulf Can 3670 $327 32V7 32% Hal Hambro C 990 390 380 380 H Group 150 $7%4 754 74 Hand Chm 100 425 425 425 Hardee 300 105 105 105 Hard Crp A 700 $5% 5% 5% HardCrpC 100 $57 54 5% HarrisJS 3707 $8% 7% 8 Hawker S 800 $5' 514 5'a Hawker pr 25 $632 632 63 Hayes DA 125 $7 7 7 Hedway C 200 410 410 410 Highmont 300 165 165 165 Hollinger 445 $45's 45's 45's Homco Ind 200 400 395 395 Home A 3895 $53 5244 5234 Home B 400 $49'.4094 49 La Houston O 5100 299 295 299 Huds Bay 1696 S25% 25's 25% H Bay Co 1985 317v2 17}.VW HB Qil Gas 560 $45v2 452 4542 Hu-Pam 2000 30 30 30 Huron Eri 2113 $27v2 27's 27% Husky Oil 8615 $2314 224; 22% Husky 8 pr z25 $39's 39/4 39\" Husky Dw 3300 $7354 74 7% Husky Ew 800 $10 10 10 Hydrd 30520 46 40 42 1AC 2450 $1624 162 16% {AC wt 220 495 490 49 Imasco 970 $28>4 284 284 Imp Gen 200 405 405 405 imp Genw 2250 20 18 18 Imp Life 200 $100 100 100 Imp O 21705 S412 40% 41 Indal Can 100 $127 127 12% Inglis 220 S14 14 14 inland Gas 2302 $9% 9% 9% Inland Gp 275 $12% 12% 12 Inter-City 3500 $5% 5'a 5% inter CBw 200 325 315 325 Intrmetco 400 420 410 410 IBM 104 $248 245 245 int Mogul 356 $87% Bl 8% I Mogul A 100 $16 16 16 Inco 44273 $367 36 3634 Int Obaska 6000 35 35 35 Interpool 600 $123: 12% 12% Int Div 500 260 250 250 IPipe 12890 $21% 21's 21% Int Pipew 1680 S7 61a 7 ipsco 610 $14 14 M Inter Tech 2000 29 29 29 Inv Grp A 2000 $82 84 Ba lrwin TA 1500 270 270 270 Iso 3700 210 209 210 ITL Ind 200 265 265 265 1U Intl 7670 $17 16% 163.Ivacoind 300 $10 10 10 IWC Com 2050 230 225 225 Jannock 1600 S6's 6e 6% Jannock À Z10 $122 12, 12% Jannock B 950 S12!4 W 124 Jelex 1500 17 15 15 Joliet 5500 24 24 24 Jonsmith 4000 7 7 7 Jorex .12000 90 83 88 Joutel 1200 43 43 43 Kaiser Re 1210 430 420 425 Kam Kta 15500 93 85 85 Kaps Tran 2100 470 455 455 Keen Ind 400 $10 10 10% Keeprite B 250 S6% 63 6% Kelly D À 100 $5%w 5% 5 Keisey H 100 $8v2 8v2 Bw Kerr Ad 14185 $143 14 1444 Koffler 3850 $53 5% 5% Koffler w 100 180 180 180 Labatt A 2100 $22 22 22 Labatt Ap 250 $22 22 22 Lacanex 7100 78 73 73 Lacanex w 7000 24 24 24 Laidlaw T 2030 S$9% 8% 9 L Head 21000 19 18 19 LOntCem 3910 405 400 405 L Osu 197 3 3 3 L Shore 3642 $5v2 5% 5wva Langis 15000 8m 8 8v Laura Sec 210 S5% 5% Sin Laura 28893 54 48 51 Lau Fn 140 150 $18'% 18's 18'a Lau F 2.00\" z50 $24 2444 24's Leigh Inst 1650 425 415 425 Liberian 1100 $N 10% 11 Life Inv 2100 44 44 44 Life inv A 7300 7 7 7 Linc Tw 500 310 300 300 LL Lac 3310 283 266 275 Living w 201 450 450 450 Lob CoA 1932 S5 485 5 Lob CoB 1500 $5 495 5 Lob Co pr 120 $253 25% 25% Lochiel 2600 273 265 265 Loeb M 600 385 380 380 Lost River 300 290 290 290 Lytton M 7550 120 111 120 MaO Mclan HA 1300 S9 83% 9a MH Cable 250 $11% 11% 11% MB Ltd 7610 $29 2814 - 287% Madeline 1980 440 430 435 Madsn 31180 325 290 + 305 Magna int 100 $9 9a Fla Magnason 550 $54 54 SV Magnetcs 2100 70 69 70 Malartic 3100 158 148 155 Man Ba 30300 146 135 140 ML Millsp 25 $95 95 95 Marcana 1000 162 1642 162 Maritime 235 $181: 18: 18v: Markboro 100 $16.16% 16H Markel F 2600 $5'« 5% 5% Martin 20000 37 36 37 Mass Fer 4249 $167 16% 16% Mattgmi 1300 S31% 30% 31 Mc Adam 50 33 33 33 Melntyre 2024 $51 so $5 MeLaghin 353 $1824 183% 18% Mclagnw 650 89's 9 9 MDS Helth 2900 320 305 320 Melton 58400 330 310 310 Ment 82100 275 265 274 MEPC w 500 340 330 330 Mercantil 1135 $197% 1934 19% MerlandE 100 205 205 205 Met Trust 200 $23Y 23% 23% MICC 100 $15%7 154 1542 Microsyst 961 S67% 65 614 Milt Group 200 290 290 290 Mindamr 5800 380 -355 370 Molson À 4019 $227 222 22% Molson B 400 $207 20% 207% Molson C 600 $21 204 21 Mon Life 125 $33t4 3344 334 Monenco 300 $9%# 94m 9 Mon À 27000 30 27 27 MH Trust 250 $1734 1734 17% Maore 6165 $5014 49% 50 Morse À 225 $134 1334 13%.Mt Wright 212 15 15 15 MuHi-Mi 5500 59 54 54 Multi Acc 100 $5% 5% 5% Murphy 300 $9» 9 9% MymarM 1000 48 4 48 Nabrs Dlg 400 $13 13 13 NaChrs | 8475 $7% 7Ve 7% Nat Drug 100 $5% 53 5% Nat Pete 6100 37 37 37 Nat Sea À 100 SI5Ve 15a 15'% N B Cook 100 235 235 235 NBUMine 8500 291 285 285 Neonex 2050 260 250 260 New Ath 3313 23 23 23 NB Tel 317 $1325 13% 13% New Cal 4000 3 32 3 Newconx 300 35% 5t 5's N Dimens 4500 14 14 14 N Gvue 30000 19 18 18% Newnor 2000 8 8 8 N Que Rag! 1000 480 480 480 N Sen 15000 15 139 14.N York Oil 1175 75 75 75 NfHid LP 175 $10% 10% 10% NiaWireB 286 $1 n n Nick Rim 5500 104, 942 104 Noble M 4000 80 79 79 Noma Ind 300 $6 6 6 Nor Acme 3500 18% 17% 17 Noranda A 3441 $48% 47% 48'4 Norbaska 1500 19% 18 194 +10 + Va \u201410 \u2014- +50 - + 3 + Ve +10 -5 + +++ - +1 \u2014 Va Va Va Va \u2014 a - Ve \u2014 \u2014 a +1 - 2 = + la + V2 Nordair L 200 330 ss 330 -10 Norlex e See list below.Normick P 500 495 475 495 +35 NC Oils 100 $52 53% 514 + Ve N Canada 1000 71 n 71 -1 NCirl G 13187 $127% N% 12% + % Nor CtIBp 360 $2342 23% 234 Nor C1150 p 1900 $232 2344 23% + la Nor Ctl w 6525 420 395 420 +30 Nor Elect 4950 $17% 17% 174 + We Northgat 2100 $5:4 5 5 -\" Northid 3000 24 2 24 +1 N Rock 7200 23 22 23 +3 Nowsco W 200 59 9.9 + la NRD Min 500 35 35 35 \u20141 NSI Mark 1230 135 135 135 +10 Numac 1890 $16% 16 16 \u2014 La NuWest D 200 $9 9 9 NW Fin 800 160 155 155 \u201415 Oakwod 78058 228 215 225 + 7 Obrien 81150 140 117 132 +12 Ocdent! Pt 450 SI», 11 Nn - te Ocelotind 1250 $5'« 5's 5 Ontario Tr 180 $734 734 74 Orchan 800 435 430 430 Orlando R 100 $12%2 12% 12V2 + We OSF Ind 975 $6 6 6 Oshawa A 1180 $6% 647 62 Oshawaw 1052 43 43 43 +3 Osisk 15000 30 28 29 \u20141 Overind2p 451 $5 475 5 +100 Pas P Coper 15000 128 115 125 \u20143 Pac Pete 5109 $342, 34 34% + Ve Page Pet 1000 400 390 390 Pmour 34635 $12% 12 12/4 \u2014 % Pancanal 2900 195 190 194 +6 PanCentr 2000 120 320 120 - 5 P Ocean 29867 $162 16's 16% \u2014 % PanCdn P 760 $13 12% 13 + We PatinoN V 403 $2234 22Vz 2244 \u2014 la Pato 200 $14% 142 14% \u2014 \u2018a Paulin 1800 385 365 365 \u201425 PeBenO 1000 $6% 6% 67e Peel Elder 400 $112 11%2 Va + \u2018a Pembin A 100 365 365 365 -10 Pembin B 600 360 360 360 -10 Pemb Dp 25 524% 24%.2414 Pennant 266 286 286 286 Penningtn 300 $82.83, 8 P Dept S 1600 $8 8 8 - mw P Jewl A 1325 $b 6 6 \u2014 A Petrofina 350 $24.237% 2444 + % Petrol 4200 190 185 186 \u20144 Peyto O 65459 387 77% B5 + Phillips Cb 200 S10+4 10'4 10's Pick Crow See list below.Pine Point 563 $32 32 32 + 's Pinnacle P 1000 23 23 23 +2 Pitt EngB 200 89% 9+ 934 + \u2018a Pitt Eng C 1500 $10 10 10 Place G 2000 48 48 48 Flacer 1865 $23 22% 22% + \u2018a Pominex 1000 50 50 50 \u20141 Pow Corp 1500 $10 97% 10 \u2014 a Pow Crp pr 250 $293.293.29%.Pow C Spr 1200 $10 11% 11's + a Prado Exp 700 175 175 175 Pre Cable 150 $8% 8% 8% Preston 4325 S17% 163: 17 + Ka Price Com 1375 $13% 13% 132 \u2014 % Puma Pw z100 50 50 50 Pure Silv 8000 420 385 400 15 Qasar Pet 200 $5%s 5) 54 + la Q Man 23000 232 20 22 \u20141 Q Matta 13700 63 59 63 Q Sturg 13370 $8's 7% Ba - % Quenswe 1000 345 335 345 +20 Quinte C 2000 30 30 30 Ram 2950 215 205 215 +6 Rang 16780 S46 44 46 +1 Rank Org 200 S6'4 61: 6'a Rayro 25500 115 100 M5 \u2014-5 Really CA 600 425 425 425 \u20145 Realty Cw 350 110 110 110 \u2018 Redpath | 150 $25 25 25 + wn ReedOsirA 1275 $8% 83: B34 \u2014 '4 Reeves 7500 65 65 65 \u2014 1 Reichhoid 1100 $17 17 17 Reich wt 200 BSB BI 83a + 4 Reitman A 1400 $8 77% 8 + a Repub Res 5900 105 100 100 \u20145 Revelstk 3150 $1214 12% 12/4 + 3a Reynold p 710 SSBve 58% 58% Rileys D 600 150 150 150 \u20145 Rio Algom 6865 $35 © 31 3434 + Ta Rio 580 pr 25 S7613 7694 7674 Ripley Int 300 450 450 450 \u201425 Riv Yarn 100 400 400 400 R Little 300 210 210 210 Roman 1250 $133: 132 135 + a Ronyx Cor 250 120 120 120 Rothman 700 $14% 1438 14% + 4 Rothm Ap 225 $80 78 78 Rothmn w 800 255 25¢ 250 \u20145 RoyalBnk 5067 $34's 34 34's Royal Trsi 912 $27 27 27 \u2014 a Russel A 900 $13% 13m 13'e Ryanor 1500 84, 84, BL \u2014 \"A St Fabien 6000 10 10 10 StL Cem A 700 S19% 19 19 StL Corp 288 S2056 205 20% Sayvette 500 285 285 285 +5 Schneid 250 $11% 11% 11% Schneidbp 1200 $92 9% 9a Scintrex 3300 151 120 135 \u201420 Scot York 1100 300 300 300 Scot Lasal 800 200 200 200 Scot Paper 200 $192 19% 1934 Scotts 8000 $8 8 8 Scurry Rn 1425 $23 22'a 23 + Seaway pr 700 485 480 485 -\u2014 5 Seco Cem 125 S9% 9% 9% \u2014 % Selkirk A 215 $1334 1334 1334 Shaw Pipe 4525 393 Bi, 9% + 7% Shelf C 20308 $192 19% 19% Sheperd P 100 300 300 300 +25 Sherritt 6480 $137% 1342 13% + Ve Shore ToS 186 385 385 385 Siebens 4200 $17% 17's 1744 \u2014 da Sifton Pro 400 $9'« 9'a, 94 + LA Sigma 1550 $3442 3344 33a \u20141'a Silknit A z2C 355 355 355 Offr.Dem AGT Data 1.40 1.60 Abbey Life 500 \u2014-\u2014 Anglo Keno 21 27 Anthex .80 1.00 Atlantic Sugar wis .70 .90 Autocrown 90 LW BIF Corp À 1.20 1.40 Bodi-Gard 90 1.10 Cdn Gas B wts 8.00 8.50 Carvern pfd 26.00 28.00 Carvern common 2.65 2.75 Cons Camp Inc 1.00 1.25 Con Research 1.25 1.75 Corporate Props 1.75 2.25 Creative Patents 2.25 2.75 Daniel Div 35 45 Dataline 4.25 4.75 Datapro 50 75 Electronic Assoc 3.50 4.00 Extendicare 6.25 6.75 Extendicare wis old 4.00 5.00 Fathom .30 .40 Flemdon .70 .85 Foremost :15 .25 G.B.Automated 1.25 175 Global Units 39.00 41.00 Goderich Elevator 15.00 \u2014- Henn Brew com 8.00 9.00 Highland Queen 1.25 1.75 In-Mark -40 .50 Int.Systcoms 35 45 Jenkins 13.00 15.00 Knogo .20 40 Laidlaw wis 2200 \u2014- Leigh pfd 28.00 ~~ Leisure World 90 1.0 Linland 1.50 2.00 London Life 102.00 106.00 Lords Chem 3.00 3.75 Maclean Cable pfd 19.00 19.50 Medipak : 70 .80 Muntz pfd 3.75 4.25 Muntz com 85 1.25 Muntz wis a5 \u2014- Polycom pfd 1.00 1.25 Polycom com 90 1.15 Polypump .20 30 Pony Sporting 2.10 2.50 Pro Air new split 4.735 5.50 @QCTV 425 4.75 Readyfoods 1.25 1.75 Revenue 1.52 1.57 Royal Oak A 13.00 \u2014- Sanelli - 75 Sterisystems 7.00 8.00 Sweepco 1.00 1.50 Third Dimens 2.25 2.75 Tormont pfd 6.25 ~~ United Inv Life 1.25 1.75 Waferboard 450 5.50 warrington wis 2.75 3.25 Webbwood 40 \u2014- Wellington Corp 60 .80 Wired City 2.00 2.50 Sogepet 700 175 175 175 +5 Sonor | Ap 2100 $5 s s Southam 350 $26 26 26 ++ Spar Aero 2700 280 265 265 \u2014N1 Spooner 1500 33 33 3 -2 StBrodcst 1200 59% 9m 9h -% Standind 230 SBH BH 6M + Ww Stelco 12495 $29% 2914 2944 + 4 Steep R 2006 207 201 207 + 4 Strathrn A 175 185 185 185 \u201415 Sud C 56300 68 61 62 \u20143 Sullivan 7515 240 225 240 +15 SunbrstE 5000 21 0 0 SundaleO 4050 $82 BH 84 - + Systems D 1548 $13% 13's 13% ~ 4 ThZ Tara 3800 $14% 1442 7 + a Teck A 18870 495 455 465 +15 Teck B 14329 450 410 420 +20 Teledyne 200 405 405 405 Texaco 610 $4B34 47% 48% +1 Txsglf 18475 $33 32% 32% + \u2018a Texoe 7125 16 15 16 Tex-Sol 6000 274 26 26 \u201424N Thom L 3500 3% 3 3% +5 Thom N 11800 $11+4 115 115 Tombill 4500 115 110 115 +5 Tormex M 3900 200 195 195 \u201415 Toromont 100 235 235 235 Tor Dm Bk 9472 $35 34% 35 Tor Star B 6740 $163.1642 162 Total Pet 2300 $7 6% 7 +\" Traders A 2700 $15'« 15 15'2 + Ve Trader 66 w 200 425 425 425 \u201415 Tr C Glass 100 $6 6 6 + a Tr Can PL 1907 $33Va 32% 33V2 + > TrCanApr 1269 $63 63 3 +1 Tr Can Plp z30 $37% 37 37 TrCanCpr 200 $42 41° 4134 + \u2018a TrCanPw 420 55% 5 5a Tr Can 126842 179 165 470 +5 Trans Mt 2825 5147 14% 14% \u2014 Ve Traviway 700 $6% 6s 6% + % Tribag 6500 37 36 36 + v2 Trimac 1250 $82.8% 8% + % Trin Chib 8000 15 15 15 Trizec Grp 100 $23 23 23 - Tru-Wali 2900 $5%7 S5'a 5% \u2014 A Tundra 15500 44 39 43 +1 Ulster P 13800 135 124 129 +7 Unican S 250 320 320 320 Unicorp F 400 125 125 125 , \u201410 Un Gas 2050 $10 934 10 + oh Be efute les allégations de Marchand sur le a votre avenir, personne ne le comprendra.C'est a votre génération de jouer\u2019.Sur la conférence nationale de l'énergie, le président du PQ a essentiellement réitéré le point de vue déjà exprimé lors de la conférence de presse de lundi à Montréal.À un étudiant qui soulignait la générosité du gouvernement fédéral qui offrait etes ty, (PC Téléphoto) Jeudi, 24janvier 1974, Le Quotidien \u2014 21 1 Le feu et la fumée oblige 600 personnes à parcourir les couloirs du métro pour arriver à l'air frais MONTREAL (PC) \u2014 Pour la deuxième fois en un an, le feu s'est déclaré dans les couloirs souterrains du métro de Montréal, mercredi, forçant quelque 600 passagers à se frayer un chemin dans un tunnel enfumé pour arriver à l'air libre.Au moins 10 personnes, dont cinq pompiers et deux surveillants du métro, ont dû être transportées à l'hôpital après avoir été incommodées par la fumée.Le feu s\u2019est déclaré vers 8h 30 de la matinée, en pleine heure de pointe.Selon des témoins, les pneus de caoutchouc des wagons d'une rame ont éclaté quelques instants avant l'incendie.Un porte-parole de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal a déclaré que cette explosion pouvait être la cause de l'incendie.bilinguisme quelque $360 millions au provinces de l'Est, M.Lévesque a sèchement répliqué qu'un Québec indépendant dans les mêmes circonstances de crise s'en serait tiré aussi bien sinon mieux.Insatisfait, l'étudiant a voulu des précisions plus convaincantes.Tout en expliquant que le Québec compte parmi les plus importants pays consommateurs, et que sa position à l'intérieur du marché commun canadien s'en serait trouvée davantage favorisée, M.Lévesque a demandé aux étudiants de cesser d'être hypnotisés par \u2018les journaux du matin\u2019 qui rapportent les interventions de la conférence des premiers ministres sur l'énergie.Jusqu'à 15 types de microbes mortels sommeillent en nous MONTREAL (PC) \u2014 A l'intérieur d'un être humain en parfaite santé sommeillent pourtant jusqu'à |S variétés de microbes dangereux qui peuvent s'éveiller.un jour.pour tuer leur hôte involontaire.Le problème est de savoir pourquoi certains de ces microbes demeurent toujours dans un profond sommeil.chez certains individus.tandis qu'ils font des ravages chez d'autres personnes.Selon le Dr Carlton Gad- jusek.les chercheurs n'ont pas réussi à percer l'énigme.Le Dr Gadjusek a été l'un des conférenciers.mercredi, au congres du college des médecins el chirurgiens du Canada qui se tient a Montréal.Le Dr Gadjusek.qui est attaché a l'institut de la santé de Bethesda.au Maryland.a souligné que ces microbes ont en leur pouvoir la capacité de causer le cancer et plusieurs autres maladies moins graves.Le même microbe peut mourir sans avoir provoqué sa maladie ou bien causer deux maladies coup sur coup.Ainsi, le virus de la rougeole peut ires bien déclencher une forme maligne de la même maladie.Les microbes sont des parasites.Ils peuvent s'attacher à une cellule saine et vivre tres bien à ses dépens.Certains chercheurs prétendent que certains microbes se transmettent de père en fils et de génération en génération.À un moment donné, ils peuvent sortir de leur léthargie pour entrer en uction.l'est à prévoir.selon un autre conférencier, qu'on en saura 10 fois plus sur les microbes dans moins de cinq ans, à cause des recherches que l'on fait présentement.Cette prétention est du Dr Soi Spiegleman.du collège des médecins et chirurgiens de l'université Columbia, à New York.LES ENTRECROISES 7 LETTRES CACHEES 3 mine but vent clé 5 Jet ot arbre pot écime 4 essai abri filet abus gazon agir ermé être ance idée odeur lieu porte Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.serre ration sorte verger trace 7 6 buisson caisse chassis cloche courtil cordon echalas enture engrais étoile giraude fumier pelouse herser terreau râteau treille La réponse du problème précédent: boîte 7 8 9 10 11 12 13 14 JARDINAGE 8 arrosoir brouette espalier Eventail secgteur arboriste corbeille palissade pépiniére 10 plantation 15 16 17 18 19 20 Suivant des employés qui tenaient des lampes de poche, les passagers ont grimpé dans une échelle, à l'arrière de la rame, pour marcher dans le tunnel jusqu'à la station la plus proche, celle de la rue Laurier.EXTINCTEURS Selon des térnoins.un machiniste se serait servi d'un extincteur chimique pour tenter d'éteindre les Plusieurs personnes voulaient s'enfuir par les portes latérales des wagons et il a fallu plusieurs minutes avant de leur faire comprendre que le salut se trouvait dans la dernière voiture, en sortant par le toit.En moins de 10 minutes.le tunnel était rempli de fumée.La fumée était tellement dense, en fait, qu'elle sortait à pleines portes de la Station Rosemont et Un porte-parole de la CTCUM a déclaré que les neuf wagons de la rame étaient détruits.|| a fallu trois heures a une centaine de pompiers pour maîtriser l'incendie.A cause des rails tordues par la chaleur, il faudra plusieurs jours avant que le métro puisse circuler à nouveau sur la ligne nord- sud.nettoyage prendra environ trois semaines.Le dernier incendie du métro s'est produit le 9 décembre 1971.Un conducteur de métro avait perdu la vie dans les flammes.Le feu avait détruit 36 wagons et causé des dégâts de $7.5 millions.A la suite d'une enquête, la CTCUM avait recommandé plusieurs mesures de flammes.mais il n'aurait pas réussi.éloigner.que les gens devaient s\u2019en Quant aux stations Laurier et Rosemeont, leur été appliquées.sécurité, dont la plupart ont Sidbec se lance dans l'exploitation minière MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean-Paul Gignac a annoncé, mercredi, que Sidbec allait se lancer prochainement dans l'exploitation minière avec quatre ou cinq compagnies privées, dont Québec Cartier Mining.Le président de Sidbec-Dosco a précisé que, de cette façon, la sidérurgie québécoise sera le principal co-investisseur dans un projet de $50 millions pour l\u2019exploitation d\u2019une mine de fer à Fire Lake, à mi-chemin entre Gagnon et Mont-Wright.S\u2019adressant aux étudiants de l\u2019école Polytechnique de Montréal, M.Gignac a ajouté que \u2018\u2018cette entrée de Sidbec dans le secteur minier était nécessaire pour un meilleur contrôle de l\u2019approvisionnement en matières premières.Tous les travaux de base sont maintenant complétés et nous sommes prêts à commencer l'exploitation\u201d.La mine de Fire Lake, dont la mise en valeur avait déjà été annoncée en septembre dernier par Québec Cartier Mining, a une possibilité annuelle de production de cinq millions de tonnes de minerai concentré.Sidbec se porterait acquéreur du quart, au moins, de cette production.La mise en marche de ce projet permettra la récupération de la main-d'oeuvre et de la machinerie (dont un concentreur) installées à la mine du Lac Jeannine, près de Gagnon, où la fin des travaux est prévue pour l\u2019an prochain.Relativement à ce projet, il est de plus question de l'installation éventuelle d\u2019un \u2018super concentrateur\u2019\u201d\u2019 dans la région de Port-Cartier.\u201cCette action s\u2019inscrit dans la poursuite de l\u2019un des grands objectifs de la Phase II de Sidbec que nous entreprenons en 1974 pour mieux contrôler les matières de base nécessaires à notre production.\u201d a ajouté M.Gignac.: \u201cEn ce qui concerne les besoins en ferraille, nous avons mis sur pied une filiale, Sidbec Feruni, qui doit entrer en opération ces jours-ci.\u201d Cette entreprise aura pour tâche, entre autres, de récupérer les carcasses des 1.2 millions d'automobiles qui dorment le long des routes du Québec.Visant à doubler la production actuelle de Sidbec, la réalisation de la Phase Il nécessite des investissements à court terme de l\u2019ordre de $150 millions.M.Gignac a souligné les relations excellentes de son organisme avec son unique actionnaire, le gouvernement du Québec.\u201cLes gouvernements doivent s'engager à fond dans le développement de l'industrie sidérurgique.Eux seuls aujourd\u2019hui sont capables d'apporter les investissements astronomiques nécessaires.Même Stelco et Dofasco devront un jour ou l'autre recevoir l\u2019aide gouvernementale.L'acier est devenu une denrée indispensable comme l'élec- tricite.\u201d Sears volts.Eisen LES RASOIRS DE L'HOMME DU JOUR RASOIR PHILIPS Rég.24.99 Têtes flottantes.coupe-favoris et sélecteur de tension.110/120 VOTRE CHOIX 99 Ch.RASOIR REMINGTON M | la positions de rasage.Livré avec I ii | ty 3 lames de rechange.| MIROIR POUR LE MAQUILLAGE sant.cuisses.» Rég.19.98 Éclairage pour le bureau, le soir.la maison ou naturel.2 positions: normal ou grossis- Exerciseur agissant sur le dos, la taille, les hanches et les Simpsons-Sears Ltd.99 Ch.SLENDER-BENDER ECONOMIQUE Rég.34.98 99 Ch.Cosmétiques - Mayon 8 22 \u2014 Le Quotidien, jeudi 24janvier 1974 Montée de critique à prévoir Exxon accuse, énéfices de près de 60 pour cent sur 1972 NEW YORK (AFP) \u2014 La plus grande compagnie pétrolière américaine.Exxon.anciennement - Esso, a annoncé, mercredi.une hausse de près de 60 p.c.de ses bénéfices en 1973 par rapport à 1972 et tente d'expliquer et de justifier cette progression afin de prévenir la montée des critiques visant depuis quelque temps aux Etats- (Unis les profits réalisés par les compagnies pétrolières en pleine crise êner- gétique.Le président du conseil d administration d Exxon.M.J.K.Jamieson.s'est |ui- mème présenté devant les journalistes, mercredi.à New York, pour annoncer les résultats préliminaires pour 1973 et se soumettre à un feu roulant de questions souvent insidieuses sur les activités de sa compagnie dans le cadre de la crise actuelle.M.Jamieson a annoncé en gros les résultats suivants: chiffre d'affaires: $28.5 milliards en 1973 contre $22,438 milliards en 1972, soit une progression de 27.2 p.c.environ.Bénéfices nets: $2,44 milliards.soit $10.89 par action en 1973 contre $1.53 milliards et $6.83 par action en 1972.soit une progression de 59 p.c.ce taux de progression étant également celui atteint au cours du dernier trimestre de l'année dernière.Les chiffres fournis par Exxon indiquent qu'en 1973.la rentabilité de ses opérations à travers le monde s'est nettement accrue: le taux des bénéfices nets sur chiffre d'affaires est passé de 6.8 à 8.5 p.c.de 1972 à 1973.Par rapport aux actifs.ce chef d'entreprise améri- taux est passé de 7.3 à 10.4 p.c.etle taux de retour sur investissements par rapport aux capitaux investis a progressé de 12.8 à 18.8 p.c.Ces excellents résultats et la progression spectaculaire des bénéfices d'Exxon auraient, ces der- nieres années, été annonces en fanfare et accueillis tres favorablement par la presse et les milieux boursiers et financiers.Il n'en est rien cette année mercredi après-midi le cours d'Exxon était en légère baisse à Wall Street et les puissants responsables de la grande compagnie pétrolière avaient, mercredi.en annonçant leurs résultats, l'air penaud du bon\u2018élève qui atrop bien réussi son devoir.M.Jamieson a d'ailleurs précisé \u2014comble pour un DECES M.JOSEPH CLOUTIER A Hotel-Dieu d'Alma ie 22 janvier 1974, à l'âge de 65 ans et 2 mois, est décédé M.Joseph Cloutier, époux de Dame Yvette Boivin.Il demeurait au 194 Collard Alma.Les funérailles auront lieu vendredi, le 25 janvier 1974 à 3 hres.Départ Copérative Funéraire.486 Du Pont Aima a 2.30 hres, pour l\u2019église St-Pierre et de là au cimetière St-Joseph.Direction Copérative Funéraire Lac St-Jean.MME YVONNE MUNGER A Chicoutimi le 22 janvier 1974.à l'âge de 78 ans, est décédée Dame Yvonne Munger, épouse de M.Victor Hudon.Elle demeurait au 170 Crémazie Chicoutimi avenue Montcalm., Les funérailles auront lieu vendredi, le 25 janvier 1974 à 2 hres.Départ Aubin & Fils Enr., 412 Jacques- Cartier Est Chicoutimi à 1.30 hres.pour l'église St- Joachim et de la au cimetière de Chicoutimi Elle était la mère de M.Lionel (georgette Gervais).Thomas (Georgiana Vail- lancourt), M.Gracien (Gertrude Duchesne).M Sébastien (Yolande Tremblay).Mme Gilles Potvin (Carmen), Mme Laurent Dufbur (Gisèle), Mme Robert Hudon (Colombe).et Mme Denis Hudon (Jacqueline Bouchard).Direction: Aubin & Fils Enr.Gauthier Jeune-D'Arc à 2.30 tres.Jonquière le 22 1974, à l'âge de 72 ans.est décédé M.Louis-Philippe Savard, époux de Dame Hélène Savarfi || demeurait au 625 Boulevard du Centenaire Jonquière.M.JULES MARTIN A Hotel-Dieu Roberval le 22 janvier 1974, à l'âge de 95 ans et 10 mois.est décédé M.Jules Martin, époux de feue Dame Alber- tine Gagné.Il demeurait à Ste-Jeune-D'Arc.Les funérailles auront lieu vendredi, le 25 janvier 1974 à 3 hres.Départ C.A.Ltée, de Ste- Ste- pour l'église Jeune-D'Arc et de là au Direction C.A.Gauthier Ltée.M.LOUIS-PHILIPPE SAVARD Au Centre-Hospitalier de janvier Les funérailles auront lleu samedi.le 26 janvier 1974 a2hres Départ Caron & Fils.146 rue Fabrique Jonquière à 1.30 hre, pour l'église Ste-Marie Médiatrice et de là au cimetière paroissial d'Arvida.Direction Caron & Fils.M.GERARD OUELLET A Notre- Dame-D Héberville le 22 janvier 1974, est décédé M.Gérard Ouellet, fils de Osias Ouellet.|| demeurait a Notre- Dame-D'Héberville.Les funérailles auront lieu vendredi.le 25 janvier 1974 à \u20182.30 hres.Départ Philippe Fortin & Fils Enr.34 Villeneuve Notre- Dame-D Héberville à 2 hres.pour l'église Notre- Dame-D'Héberville.Direction: Philippe Fortin & Fils Enr.MME LAURETTA SIMARD A St-David de Falardeau le 23 janvier 1974, à l'âge de 60 ans et 4 mois.est décédée Mme Lauretta Simard, épouse de M.Georges Tremblay (Adeiard).Elle demeurait au 99 rue Lapointe St-David de Falardeau.Les funérailies auront lieu samedi.le 26 janvier 1974 à 11 hres.Départ Emery Gravel Enr., 2442 Roussel Chicoutimi-Nord a 10.30 hres, pour l'église St- David de Falardeau et de là au cimetière St-David de Falardeau.Direction: Emery Gravel Enr MOT MYSTÈRE Probleme no 92 6 lettres cachees Lorsque tous les mots c1 dessous auront ete utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, 1} ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT -MYSTÈRE.A conflit adresse D adulte direct aller , E B état bavard F bilieux bureau face fenme frime campagne fuite G guide 1 image inscrire L libéral liste M marché mérite ministre N numéro Québec 0 R octobre relève offre reste P résumé parti rural La réponse du problème précédent: cafeine 3 4 5 6 7 8 9 10 1 THEME ELECTIONS FEDERALES politique s président trêve secteur triage sélect Trudeau simple U situer solide souhait suite T universel urbain vérité terme vote 12 13 14 A T C Ep L|EJS|R]I E I E C T RIT] RI T]D en 1973, une hausse de cain qu'il ne souhaitait pas que sa compagnie enregistre une aussi bonne progression de ses bénéfices en 1974.I! a également fourni un certain nombre de statistiques susceptibles d'apaiser les critiques à l'intérieur du pays.C'est ainsi que les bénéfices d'Exxon à l'intérieur des Etats-Unis n'ont progressé que de 16 p.c.en 1973 sur 1972, soit juste un peu plus que le chiffre d'affaires 14.1 p.c.Ceci confirme donc bien que les grandes compagnies pétrolières américaines ont surtout fait de superbénéfices à l'étranger l'année dernière.Arguments classiques M.Jamieson a par ailleurs répété les arguments désormais classiques pétroliers américains face aux critiques qui leur sont adressées, à savoir que: la crise énergétique est bien réelle et il faut donner aux compagries pétrolières les moyens de la résoudre; les profits réalisés en 1973 viennent après plusieurs Sears COMPLETS DE LAINE POUR HOMMES Confection 100% laine peignée.Pantalon légèrement évasé, pli permanent.Doublure traitée Sani-Gard.Choix de 2 modèles à veston droit.Ces nouveaux modèles printemps '74 se présentent années de vaches maigres et sont équivalents à ceux atteints dans d'autres secteurs industriels: les compagnies pétrolières ont toujours fournis leurs statistiques au gouvernement américain et n'ont rien fait pour faire monter les prix artificiellement?leurs marges de profits sont bloquées à 1.9 cent par gallon d'essence vendu aux Etats-Unis et ont diminué l'année dernière sur le pétrole du Moyen- Orient à 25 cents par baril contre 32 en 1972 etc.Par ailleurs, M.Jamieson a rappelé les énormes investissements plus de $6 milliards, inscrits par Exxon pour 1974, estime qu'il faudrait que le prix du pétrole brut aille plus haut que $7 le baril afin que d'autres sources d'énergie et de pétrole puissent être développées rapidement, mis en garde l'administration contre toute idée de rabaissement imposé des prix du pétrole brut aux Etats-Unis évoqué par le sénateur Henry Jackson et enfin rappelé que l'indus- Confection nylon imperméable, chaude entredoublure polyester.Capuchon dissimulé, ceinture.P.-M.-G.riées.Couleurs va- trie pétrolière ne réalisait nullement des superbénéfices et payait autant d'impôts que d'autres taux d'environ 33 p.c.pour Exxon.Reste àsavoir si M.Jamieson a réussi à justifier les bénéfices de sa compagnie face aux protestations d'un public américain qui voit le prix de l'essence grimper à Une vitesse vertigineuse et de parlementaires dont l'humeur ne semble pas être actuellement à la conciliation.VESTE DE SKi 32\" 99 ch.Vêtements pour Hommes \u2014 (Rayon 45) dans les tons de bleu, gris, olive ou brun.36 à 46.Vêtements pour Hommes \u2014 (Rayon 45) Grève nationale probable des mineurs britanniques LONDRES (AP) \u2014 La menace d'une grève des mines de charbon, qui augmenterait la crise de l'énergie £n Grande-Bretagne, et ses conséquences sur l\u2019activité économique du pays.semblait se préciser, mercredi, à la suite de l'annonce faite par les trois principaux dirigeants syndicaux des mineurs, à l'effet qu'ils étaient partisans d'un arrêt du travail à l'échelon national.La commission exécutive du syndicat des mineurs doit se prononcer jeudi sur l\u2019organisation d'un vote sur le déclenchement d'une grève nationale, et il ne faisait pas de doute, mercredi, que ses membres lui sont en majorité favorables.Le mouvement des mineurs qui, jusqu'ici, se bornaient à refuser de faire des heures supplémentaires, est l\u2019une des causes principales de la réduction à trois jours de la semaine de travail dans de nombreux secteurs de l'industrie, et un arrêt du travail généralisé entrainerait, en quelques mois, une paralysie quasi- complète de l'activité économique.Devant ses sombres perspectives, M.Harold Wil-_ son, leader travaillisté.à déclaré, mercredi soir, dans une allocution télévisée.que le \u2018pays allait à la faillite\u201d.\u201cLa crise est maintenant si menaçante, a-t-il dit, qu'il est difficile d'envisager une amélioration de la situation pour la majorité d'entre nous, dans un avenir proche\u2019.Il a rejeté la responsabilité de la crise sur le gouvernement conservateur et invité les électeurs à voter pour les travaillistes qui, seuls a-t-il dit, pourront remettre de l\u2019ordre dans la maison.Les Khmers rouges attaquent les banlieues de la capitale PHNOM PENH (AFP) \u2014 Les artilleurs \u2018\u2019khmers rouges\u2019 ont bombardé les banlieues sud-ouest de Phnom Penh, mardi soir.Une vingtaine d'obus de 105 mm et de canon sans recul sont tombés sur Stung Mean Chey et Tuol Key, faisant au moins: dix tués et une vingtaine de blessés chez les civils.Deux roqueites ont été également lancées mardi soir sur l'aéroport de Pochentong, situé dans le secteur, mais elles n'ont causé aucun dégât.Des combats ont été signalés toute la nuit de mardi à mercredi à quatre kilomètres à peine de Stung Mean Chey, ainsi que dans la région de Prey Sar où se trouve un camp de détention de l'armée.Plusieurs détenus de Prey Sar ont été évacués mardi.Mercredi matin, deux brigades d'intervention khmètres appuyés de blindés ont été dépêchés sur les lieux.\u2018 Par contre la situation continue de s'améliorer sur le front nord-ouest de Phnom Penh où les gouvernementaux viennent de nettoyer une importante poche \u2018\u2019khmère rouge\u201d, à onze kilomètres de la capitale.Selon le haut- commandement, les pertes adverses dans ce secteur Rescapés des Paracels SAIGON (AP) \u2014 Vingt- trois marins sud-vietnamiens dont le patrouilleur avait été coulé samedi lors de l'engagement naval avec les Chinois dans l'archipel des Paracels, ont été recuéillis par un pétrolier hollandais, a annoncé mercredi le commandement militaire de Saigon.Le lieutenant-colonel Le Trung Hien, porte-parole du commandement.à déclaré que des bâtiment sud- vietnamiens et un avion de reconnaissance poursuivaient leurs recherches pour essayer de retrouver les 59 matelots toujours manquants.Il a ajouté que l'on avait l'espoir de retrouver encore des survivants.Cependant, a-t-il dit, les rescapés ont signalé que le commandant du patrouilteur el un nombre.important de marins avaient disparu avec le navire.Les survivants, qui ont floité pendant 79 heures grâce à leurs ceintures de sauvetage.ont déclaré que leur bâtiment avait été touché par un missile chinois, samedi à 1} heures.Ce premier missile a provoqué un incendie, ont-ils ajouté.Le commandant a alors donné l'ordre d'abandonner le navire.mais quelques hommes sont restés prisonniers à l'intérieur.s'élèvent à plus de trois cents tués.Une grande quantité d'armes et de munitions a été saisie.Les gouvernementaux ont eu, au cours de deux semaines de combats, trente tués et plus de deux cents blessés.Mardi soir, le général Sosthene Fernandez, commandant en chef des forces républicaines, a adressé des félicitations aux groupes combattant sur ce front.Des appels invitant la population à regagner ses villages ont été également diffusés sur les ondes.L'aviation poursuit ses raids de bombardement dans la région pour net- A COUPS DE POING DANS LE PARLEMENT \u2014 En Irlande du Nord, même les parlementaires se bagarrent.Cette fois, il s\u2019agit de James Graig, qui vient d\u2019être évincé par la thas RACHEL pidi quit force de I\u2019Assemblée.Il faut noter que le policier qui offre un verre d\u2019eau au politicien est muni d\u2019une veste anti-balle.(PC Téléphoto) Jeudi, 24janvier 1974, Le Quotidien \u2014 23 I'OPEP: De 22.7 à $85 milliards WASHINGTON (AP) \u2014 Les augmentations de prix du pétrole devraient faire passer les revenus des [1 pays producteurs de pétrole membres de l'OPEP de $22.7 milliards en 1973 à $85 milliards cette année, $100 milliards en 1975 et $171 milliards en 1980, selon M.Robert MeNamara, président de la Banque mondiale.Dans un aide-mémoire transmis aux principaux responsables de la banque et portant sur les implications de la hausse des prix du pétrole.il estime que les ajusterïihents de l'économie mondiale à ces hausses domineront les perspectives économiques pour 1974.M.Henry Kissinger, secrétaire d'Etat américuin, avait déclaré, mardi, au cours d'une conférence de presse qu'il avait toutes raisons de croire que le succes des négociations sur le désengagement israélo-arabe serait une étape importante vers la fin de l'embargo pétrolier arabe.Cependant personne ne parle de réduction des prix.Des spécialistes américains estiment que la note pétrolière des pays les moins développés passera de $5.2 milliards en 1973 a $15 ou $17 milliards cette année., PAYS SOUS-DE VELOPPES \u2018\u2019Enaucune manière les pays les moins développés ne pourront acquitter un tel facteur\u2019.a conclu M.V.Dwyer.membre de l'Agence pour le développement AID.Dans son aide-mémoire, M.MeNamara souligne que les hausses pétrolières vont se solder par un déficit considérable peur les pays en voie de développement.Il estime que l'aide étrangère à ces pays devra être de 70 pour cent supérieure à celle de 1973.Ce sont les augmentations des coûts de transport, ajoutées aux hausses pétrolières.qui frapperont le plus durement l'économie des pays en voié de développement.toyer les poches de résistance adverse.Les succès gouvernementaux dans le secteur.d'où ont été tirées la plupart des roquettes sur la .capitale, ont permis a la population du centre de la capitale de passer une journée calme mardi.Et a COPYRIGHT WALT DISNEY PRODUCTIONS / mercredi, premier jour du Tét, Nouvel An lunaire célébré à Phnom Penh par la communauté chinoise et vietnamienne, une foule endimanchée a envahi les o artéres du centre, Phnom Penh reste toutefois sous la menace de l'artillerie adverse qui, de la rive est du Mékong, peut atteindre n'importe quel quartier de la capitale.HOROS@PE | Des gens qui s\u2019intéressaient à vous semblent se détacher et s\u2019éloigner.Des amis inattendus vous donneront signe de vie.Recevez-les en roi.Vous commencez a vivre à l\u2019aise alors pro- fitez-en tout de suite.La vantardise ne mène nulle part.Recherchez la précision.Vous ne recevrez peut-être pas tous les é- \u2018gards auxquels vous avez droit.Vous traverserez une courte période mouvementée, faite de hauts et de bas qui se suc- cèderont avec rapidité.Ne faites rien pour affaiblir votre prestige, la haute idée que les gens se font de vous.Rég.: 59.98 Vous vous dites solitaire, mais vous avez constamment besoin de témoins pour agir.Sani-Gard*.27 x 52 pouces.Rég.: 24.98 Soyez enjoué, sincere, généreux.Oubliez RABAIS 9.99 SUR LIT DE BEBE MATELAS DE LIT DE BEBE b.90 ressorts robustes.isolation sisal et feutre blanc.Recouvrement vinyle matelassé, dessous coutil.Traité Sears a 99 ch.Rég.: 7.98 a.Panneau Posture-Matic 5 positions.Double fermeture sur côté s'abaissant.Barres de dentition sur les 4 côtés.Email non toxique.Tons avocat ou blahc.assorti au matelas.CHAISE-HAUTE DE STYLE COLONIAL d.Recouvrement vinyle à motif rapiècements.Monture eñ acier tubulaire ton bronze.Plateau 19 à \u2018pivotement latéral.Rég.: 26.98 99 ch.BORDURE DE PROTECTION PLEINE LONGUEUR c.Recouvrement matelassé, coussiné mousse 11/2\" d'épaisseur ettraité Sani-Gard*.Imprimé COMMODE DE BEBE Rég.: 37.98 3 95 i ch.e.Couleur assortie au litde bébé.Blanc seulement.Construction bois dus.Tiroirs a guides centraux.PARC EN BOIS f.Bois séché au four.Se piie pour rangement.Sur roulettes.27 x 40 pouces.99 99 vos propres soucis.Une personne avec qui vous avez des relations d\u2019affaires vous apportera.un présent inusité.EN RATINE extensible.Rég.: 2.98 Une transaction assez importante réalisée ces jours-ci vous réserve d\u2019agréables surprises.Votre persévérance portera fruits, cette semaine.Et ne vous entë- tez pas dans une autre voie moins sûre.l'autre Rég.: 7.99 DORMEUSES* 80% coton/20% nylon Boutons- pression devant et aux jambes.Tons de maïs ou aqua.14 à 26 livres.SACS DE COUCHAGE Sac douillet rembourré Fortrel*.1 côté coton poli.flanellette blanche.30 x 40 pouces.COUCHES DE FLANELLETTES Paquets de 12.Flanellette de coton blanche.26 x 26 CAMISOLES Tricot 2: 7.77 2.49 pat CHAISE DE BEBE En polyéthylène.Coussin mousse 1/2'' recouvert vinyle.Courroie réglable.Rég.: 4.98 couches ou 18 pintes ou avocat.1.66 « côtelé de coton/polyester Permafit TP-P-M-G.Ton de blanc pouces.ou 1 mais, 1 aqua et 1 Réa.: 3.99 blanc.9 Rég.: 2.89 .SEAUX A COUCHES Capacité 3 douzaines de Plastique robuste.Capacité 20 pintes.Choix de couleurs Rég.: 2.98 Modèle avec couvercle Tons de bleu.blanc, rose Rég.: 2.98 Uy ov ING GANS M CLUB \u201cSEARS\u201d CULOTTES | DES DE BEBES FUTURES MAMANS Tricot de coton.Panneaux doubles devant et Futures mamans.prenez derrière.Blanc.1, 2, 3 et de plus amples ren- 4 ans.seignements auprès de Rég.: 3 pour 2.29 votre magasin Sears.Cesare) COUVERTURES Confection 60% poiyes- ter/40% viscose.Imprimé animaux.Bordure nylon.Rég.: 4.98 1 66 ch.3.99 Vétements pour Enfants (Rayon 29) BAIGNOIRES POUR BEBES léger et ch. Lu pyres i cist 53 A YE AACN © NF ma EER IRE, J 24 \u2014 Le Quotidien, jeudi 24janvier 1974 Conférence des pays industrialisés sur l\u2019énergie Nixon espère une \u201cplus grande coopération internationale\u201d dans cinq secteurs précis WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Nixon espère que la conférence des pays industrialisés sur l'énergie.qui devrait se tenir à Washington le 11 février.conduira à une \u2018\u2019plus grande coopération internationale\u2019 dans cinq secteurs: la conservation de l'énergie.la recherche, la situation des prix.l'exploration pétrolière et la politique monétaire.Dans un long message « envoyé mercredi au Congres.le président Nixon énumère les mesures qu'il a déjà prises et celles qu'il souhaite que le Congrès vote pour faire face dans l'immédiat et à long terme à la crise de l'énergie.Sur le plan international.le président rappelle l'invitation qu'il a lançée à huit grands pays industrialisés pour une conterence sur les questions d'énergie.Le président souligne que l'objectif que se sont fixés les Etats-Unis de réduire autant que possible leurs importations de produits pétroliers dans les prochaines années, contribuera à ce que \u2018les prix du pétrole étranger ne soient pas poussés à la hausse par notre demande\u2019.Le président ajoute: \"Notre propre production domestique aura pour effet de mettre un plafond aux prix que les producteurs étrangers pourraient demander\u201d.NOUVELLES MESURES Le président rappelle ensuite les mesures législatives qu'il a déjà soumises La Jordanie souhaite conclure, à son tour, un accord avec Israël TEL AVIV (AP) \u2014 Selon le journal Maariv, la Jordanie souhaite conclure a son tour un accord de désengagement militaire avec Israël, et des négociations devraient s'ouvrir sous peu entre les deux pays.Le journal précise que le roi Hussein a soumis un plan en ce sens au secrétaire d\u2019Etat américain, M.Henry Kissinger, lors de leur entrevue à Akaba, au début de la semaine dernière.Ce plan a été communiqué ensuite aux responsables israéliens parle chef de la diplomatie américaine.Maariv ne fournit aucun détail sur les propositions jordaniennes.Mais il laisse entendre qu'Amman et Jérusalem seraient d\u2019avis qu'une solution rapide du problème de la Cisjordanie constitue le meilleur moyen d\u2019exclure les organisations palestiniennes des négociations.Le désengagement sur le canal de Suez ne doit officiellement prendre effet que vendredi.Mais l\u2019armée israélienne a déjà commencé à évacuer son matériel lourd et à enlever les quelque 750,000 mines posées pour protéger ses positions.Les chefs militaires des deux pays se sont retrouvés une nouvelle fois, au kilomètre 101, pour mettre au point les détails du retrait israélien.Pendant qu\u2019ils s\u2019entretenaient, des équipes médicales égyptiennes ont pour la première fois été autorisées à traverser les lignes israéliennes pour entreprendre l\u2019évacuation des 300 blessés hospitalisés à Suez.L'OCDE et l'énergie | Souhait d\u2019une coopération internationale en vue de faire face à la crise Par CY FOX STRASBOURG.France (PC) \u2014 Des parlementaires canadiens, américains et européens participant à une assemblée du Conseil consultatif de l'Europe se sont prononcés conjointement, mercredi.en faveur d'une coopération internationale en vue de faire face à la présente crise de l'énergie.Mais le porte-parole canadien à l'assemblée.le député conservateur de Peace River aux Communes, M.Gerald Baldwin, tout en se disant pleinement d'accors avec cet objectif\u2018a cependant contesté [a thèse américaine selon taquelie , l'Or- Sadate ganisation de coopération et de développement économique OCDE devrait jouer un role décisif dans cette tentative de coordonner les efforts des divers gourvernements en vue de résoudre cette crise.M.Baldwin a en effet crit- tiqué sévèrement la proposition américaine voulant que le conseil de l'OCDE soit doté de pouvoirs exécutifs dans le secteur des réserves d'énergie, ce qui en ferait en quelque sorte un organisme intergouvernemental apte à tracer les politiques énergétiques des pays consommateurs.ROLE CONSULTATIF Le délégué canadien à la au Congrès pour faire face aux pénuries sur le plan intérieur, et propose six nouvelles mesures à la ratification des parlementaires en précisant que $1.8 milliard serait consacré dans le prochain budget à la mise en oeuvre de nouvelles ressources et à la conservation de l'énergie: 1 Suppression de la déduction fiscale depietion allowance accordée aux sociétés pétrolières et revision de la fiscalité sur leurs opérations à l'étranger.2 Extension \u2018de l'as- Pétrole sistance aux chômeurs pour en faire bénéficier les secteurs directement touchés par les pénuries.3 Obligation pour les compagnies pétrolières\u2019 de communiquer directement à l'administration leurs statistiques de production, de coûts et de stocks, qui pourront être rendues publiques.4 Institution d'un label de consommation d'énergie qui devra être apposé sur les automobiles et les articies ménagers vendus aux Etats-Unis.5 Assouplissement de la réglementation administrative sur la construction des centrales nucléaires.6 Mise en veilleuse des normes sur la pollution de l'air par les centrales électriques et les automobiles.\u201cSinous allons de l'avant avec les mesures que je propose aujourd'hui, je crois que nous pourrons, d'ici 1980, nous trouver dans une situation où nous serions pratiquement indépendants des producteurs étrangers d'énergie\u201d.conclut M.Nixon.Kissinger explique les raisons qu'il a de croire la levée de l'embargo WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat Henry Kissinger a exposé mercredi à ses collègues du gouvernement Nixon les raisons qu'il a de croire que les pays arabes vont prochainement lever l'embargo sur le pétrole.Selon un haut fonctionnaire du gouvernement, M.Kissinger se serait déclaré sûr à 95 pour cent que l'embargo sur les fournitures de pétrole aux Etats-Unis serait levé avant même que le désengagement des farces soit terminé sur le front israélo-égyptien dans un maximum de six semaines.Le secrétaire d'Etat a fait un nouveau compte rendu de sa mission au Proche- Orient, au cours de la réunion de cabinet que s'est tenue dans la matinée autour du président Richard Nixon.Le secretaire d'Etat a déclaré dans sa conférence conférence du Conseil consultatif de l\u2019Europe a expliqué que l'OCDE avait jusqu'à maintenant pu jouer un rôle efficace justement parce qu'elle ne jouissait que d'un pouvoir purement consultatif.Selon M.Baldwin.les initiatives dans ce domaine doivent dépendre en dernier ressort des gouvernements eux-mêmes et non d'un organisme supra- gouvernemental qui régirait de quelque façon la politique énergétique de chaque pays-membre, qui doit pouvoir prendre les décisions les meilleurs dans son propre intérêt et celui des autres nations industrialisées, \u201cQue toutes les parties concernées soient à Genève\u201d RABAT (AFP) \u2014 Le président égyptien Anouar El Sadate a estimé.mercredi matin, \u2018qu'il était obligatoire et primordial, avant toute négociation.que s'effectue d'abord le désengagement des forces sur le front syrien et qu'il était essentiel, ensuite, que toutes les parties concernées par le problème du Proche-Orient participent à la conférence de Genève, y compris les représentants légaux de la Palestine, au nom desquels nul n'a le droit de parler\u2019, a-t-il affirmé.Le chef d'Etat égyptien a fait cette déclaration au cours d'une conférence de presse tenue à Rabat peu avant son départ du Maroc où il a séjourné une vingtaine d'heures.Le président n'a pas caché sa satisfaction à l'égard du \u2018\u2018revirement enregistré dans la politique américaine concernant le probleme du Proche- Orient\u2019.M.Sadate a rendu hommage aux efforts déployés dans ce sens par le président Nixon, sans lequel \u2018jamais nous n'aurions accepté les revendications d'Israël\u2019, a-t-il affirmé.Le président Sadate a estimé d'autre part que \u2018les pays arabes sont sortis vainqueurs de l'étape militaire d'octobre'\u2019\u2019 et qu'\u2018'il est primordial de préserver et maintenir cette union pour emporter la longue et-dure étape politique qui nous attend\u2019.Il a en effet pu remarquer, au cours de son périple, que cette union se renforce chaque jour davantage, a-t-il dit.Enfin.à propos de la fusion tuniso-libyenne, le président Sadate, a souligné que \u2018le moment n\u2019est pas encore venu pour nous de dire si ce projet de fusion met ou non en péril le projet de fédération entre l'Égypte et la Libye\".de presse de mardi qu'il avait \u2018toutes les raisons de croire que le succès des négociations sur le désengagement constituerait un pas important vers la levée de l'embargo pétrolier\u2019.Mais il s'était soigneusement gardé de dire publiquement qu'il avait obtenu des assurances en ce sens des dirigeants: arabes.OPTIMISME Selon son entourage, l\u2019optimisme du secrétaire d'Etat a été renforce par les déclarations du président égyptien Anouar El Sadate à Alger, invitant les Etats arabes à modifier leur attitude envers les Etats- Unis, maintenant que les Etats-Unis ont modifié leur attitude dans le conflit du Proche-Orient.M.Kissinger aurait déclaré mercredi à ses col lègues du gouvernement qu'il s'attendait non seulement à ce que l'embargo soit levé mais aussi à ce que les pays arabes aceroissent leur production de pétrole afin d'atténuer la pénurie dont souffrent les Etats-Unis et les autres pays industrialisés du monde occidental.M.HENRY KISSINGER.DEUX MODELES DE SIGNES SEARS! MOINS DE PAPERASSERIE EN TOUT TEMPS.EN TOUT LIEU.VOTRE CHOIX Calculatrice A.P.F.Mark VI.A mémoire.Touche mémoire gardant les réponses intermédiaires pendant les calculs.Touche de pourcentage.Décimale flottante.Fronton à 8 chiffres.Garantie 1 an.Adapteur AC et 4 piles comprises.SEARS Accessoires de bureau (Rayon 3) TELE-SHOPPING Vous ne diles que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.5 4 9 - 8 1 1 1 Notre garamtie Sutistaction ou Remboursement.POCHE DICTAPHONE 10 PORTATIF Modèle de poche pour ie bureau, sur la route, etc.Enregistre 15 minutes sur chaque côté.Total: 1/2 heure correspondant à 12 feuillets dactylographiés Signal avertissant fin de l'enregistrement Micro incorporé donc plus grande.ma- nibilité de l\u2019appareil: un coup de pouce suffit pour mise en marche, arrêt, enregistrement, volume, etc.Possibilité d'y ajouter écouteur et contrôle au- pied (options, non incl.) (options, non incl.) Pile 9 volts de capacité 9 heures.Pile et cassette incluses.Papeterie - Rayon 3 Sears Simpsons-Sears Ltd.HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA FI LUNDI - MARDI - MERCREDI: 8.15 a.m.& 5.30 p.m.- JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 pm, ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.a 5 p.m: DOLBEAU 276-0947 3e Section DU SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN Jeudi, 24janvier 1974, Le Quotidien \u2014 25 NS Le Quotidien, jeudi 24janvier 1974 Message du président du Tournoi Julien Corneau Il me fait plaisir de m'adresser à tous les amateurs de hockey de la région pour les inviter au Tournoi Provincial de Hockey Pee-Wee qui aura lieu du 24 au 27 janvier au Palais des Sports de Jonquière.Je profite de l'occasion pour souhaiter la bienvenue à tous les visiteurs de l'extérieur, spectateurs, dirigeants d'équipes et joueurs.Par la même occasion je souhaite bonne chance à chacune des équipes et je convie toute la population à venir applaudir les meilleures équipes peewee de la région et de la province au Palais des Sports.J'ose espérer que le bon esprit sportif règnera tout au long du tournol.Nous aurons un nouveau trophée cette année dans la classe AA pour commémorer la mémoire du sportif Marcel Jean, un médecin qui a travaillé fort pour notre tournoi dans le passé.C'est donc un au revoir! SALUT PEE-WEE! Somedi 26.18.10 hres [ ALMA Sumod! 26, 10:15hres ROSEMONT CHICOUTIMI Samedi 75, 11:30nres LIMOILOU LA TUQUE Samedi 28.12:45hreu Samedi 26, 17 45 ren KENOGAMI [ BY KENOGAWI Semedi 26, 14.00 hres Carat LONGUEUIL BY (7 Bewront ay Samed) 26, 1318 hres BEAUPORT ARVIDA [ BY : PREMIERE RONDE Sec 3 - CHIC Jeudi 34.9:30 hres STIULES Ama Vendred) 25.15 heures ST-LAURENT Jonquière Jeudi 24, 10:13 ren PORT-ALFRED DEUXIEME RONDE QUART DE FINALE | DyNAMOS, Arr.Jeudi 24, 12:00 hres 2 LAC BOUCHETTE Vendredi 28.10-15 heuren STE-ANNE D'ALMA Jeud) 24.13:18 bros Secteur 2 CHICOUTIMI MISTASSINI _ MISTASSINS BY + Jeudi 24, 14:30 heures STLOEUR DE MARIE _ ST-COEUR-OE-MARIE BY SYE-MARIE DE JONQ.BY STE-MARIE DE JONQ.Jeudi 24.15.45 heures | Enicoutimi-noRo CHICOUTIMI NORD ST-PIERRE D'ALMA ST-PIERRE D'ALMA BY Jeudi 24, 17 00 heures [Secteur 6 cHicouTIME Cw ST-RAPHAEL JONQUIERE Cw Jeudi 24, 18:18 heures __DOIBEAU _ \u2014 Jeudi 24, 20-00 neures STECROIX PS ~{STeckon BH PATRO DE JONQUIERE Jeudi 26,21 15 heures Secteur 6 CHICOUTIMI ST-RAPHAËL DE _JONQ.ww St-BRUNO + ____ ST BRUNO + Ce PES BEAU PATRO OF JONQUIERE ASCENSION 2 ASCENSION B \u2014 T PREMIERE RONDE QUART DE FINALE SEMI-FINALE FINALE 1 LORETTEVILLE Samedi 76 9-00nres 4 [TORQUE a Le | CHAMPION Oimanche 27.1500 hres SEMI-FINALE FINALE Dimanche MP; 13:00 heures ps Samedi 20.20 15 heures @® Le docteur Roger Gagnon s'occupe cette année du corps médical du tournoi.!l| succède ainsi au docteur Marcel Jean, décédé récemment.Le Dr Gagnon est égaiement le médecin \u2018 attitré des Marquis de Jonquière, de la ligue junior régionale.\u20140\u20140\u20140\u2014 Le président actuel de la ligue juvénile midget de Jonquière, M.Francis Normand, a occupé la fonction d\u2019agent d'informations lors des préparatifs du tournoi.M.Normand est également le principal de l\u2019école secondaire Maria- Chapdelaine.\u20140\u20140\u20140\u2014 Les représentants de la ville de Jonquière ont accordé une aide financière de $2,000.au tournoi de Jonquière cette année.Ce montant fait cependant exception de tous les services rendus par la ville au cours du tournoi.\u20140\u20140\u20140\u2014 Un corps de cadets sous la direction du commandant Roger Perron ont accepté la responsabilité de voir au confort des joueurs.\u20140\u20140\u20140\u2014 Il semble que le cocktail- bénéfice en marge du tournoi de Jonquière ait remporté un succès.Cet événement, qui était prévu pour le mardi 22 janvier, a été remis au lendemain à cause de la visite des Expos dans la région.\u20140\u20140\u20140\u2014 Les lecteurs du journal \u201cSalut pee-wee\u201d n'auront pas à s'inquiéter cette année encore car deux secrétaires de la Commission des Loisirs de Jonquière, Miles Renée Guillemette et Céline Perron, s\u2019occuperont de cette tâche.\u20140\u201493\u20140\u2014 Les Orioles d'Arvida demeurent la formation à battre cette année au tournoi pee-wee de Jonquière.Ils n'ont pas connu la tournoi bénévolement et ce, depuis plusieurs années.Aucun officiel ne reçoit une compensation pour sa défaite en saison régulière de la ligue régionale peewee.\u20140\u20140\u20140\u2014 Les Marquis de Jonquière, les champions de l\u2019an dernier, seront encore une fois de la compétition.Reste à savoir s\u2019ils sauront répéter l\u2019exploit de l\u2019an passé.\u20140\u20140-\u20140\u2014 A la veille du tournoi, le vice-président du tournoi, Bruno Leduc nous a confié que tout était en marche afin que ce dixième anniversaire soit une réussite totale.Seulement des problèmes mineurs étaient en suspends.\u20140\u20140\u20140\u2014 L\u2019animateur du Centre culturel de Jonquière, M.Jean Paulin, annonce une soirée western dans le cadre du tournoi pee wee.Cette soirée aura lieu au Centre culturel, demain à 21 hrs.\u20140\u20140\u20140\u2014 Les députés Gilles Marceau, du fédéral, ainsi que Gérald Harvey, du provincial, font partie des invités spéciaux du tournoi pee wee de Jonquière.\u20140\u20140\u20140\u2014 Une parole d\u2019un pionnier du tournoi reflète bien l\u2019idée générale du tournoi.M.Fernando Dicaire a déclaré quelques heures avant la compétition: \u2018Les jeunes qui participent au tournoi sont les hommes de demain.\u20140\u20140\u20140\u2014 Plus de 40,000 personnes sont attendues cette année au tournoi pee wee de Jonquière.Nul doute que l'objectif sera atteint si l\u2019on considère qu\u2019à chaque année, cette compétition a attiré de plus en plus de spectateurs.\u20140\u20140\u20140\u2014 \u201cTous les arbitres du travaillent BONNE M.JACQUES HOVINGTON GÉRANT CHANCE participation.De plus, le responsable des arbitres, M.Paul-Henri Gilbert, a tenu à ce que ses représentants soient on ne peut plus impeccables.\u20140\u20140\u20140\u2014 La participation est tellement intéressante lors de ce tournoi que plusieurs bénévoles en ont profité pour bénéficier de leur période de vacance annuelle.\u20140\u20140\u20140\u2014 Monsieur Roch Larue est celui qui a été nommé chef archiviste du tournoi.M.Larue conserve tout ce qui regarde le tournoi » depuis sa première année.\u20140\u20140\u20140\u2014 Serge Brassard est attitré au tournoi en tant qu'organiste.|| est secondé dans ses fonctions par un technicien des contrôles, M.Clermont Bouchard.il ne faut pas oublier la collaboration de l'agence de musique Guy Desmeule qui assure la communication au Palais des Sports de Jonquière.\u20140\u20140\u20140\u2014 Les Marquis de Jonquière et les Optimistes de Chicoutimi se sont disputé la victoire l'an passé au neuvième tournoi pee wee de Jonquière.On se rap- pelera que les Marquis avaientraflé les honneurs.La finale de cette année seraintéressante à suivre.\u20140\u20140\u20140\u2014 32 équipes participeront au tournoi cette année.Sur ce nombre, on compte 16 équipes de calibre \u2018A\u2019 (principalement de l\u2019extérieur) et 16 équipes de catégorie \u201cB'', de la région.\u20140\u20140\u20140\u2014 FELICITATIONS aux organisateurs du TOURNOI PEE-WEE | EPARGNEZ JUSQU\u2019À °99 sur votre prochaine machine à coudre.177/830 1 Antonio et Jocelyn Fortin totalisent 22 ans d\u2019expérience dans la vente & service Singer, de ; machine à coudre, de Machine à écrire, d\u2019aspirateur, de laine, boutons & fil.Plan mise de côté.Couds donc! C'est facile avec Singer.FACILITÉS DE PAIEMENT ANTONIO FORTIN 713, St-Hubert, Jonquière.(Face à Gaudreauit Draperies) Jonquière.Tél.: 542-6222.\u201cMarque déposée de la compagnie Singer du Canada Ltée JONQUIÈRE 55% SEEN aux policiers et a tous les bénévoles et SOUHAITENT BONNE CHANCE Aux EquiPES PARTICIPANTES ARTICLES DE SPORT hi ST-DOMINIQUE JONQUIERE 182 547-9566 Message du président d'Honneur C'est avec joie que j'ai répondu \u201coui\u201d a la demande de la direction du tournoi pee-wee 74 d'agir à titre de président d'honneur.Personne ne sera surpris si je vous dis que j'ai été honoré de cette demande et j'assure le public que je m'efforcerai d'être à la hauteur de mes prédécesseurs.Quant à la réussite du tournoi peewee de Jonquière, J'espère que le tournoi de cette année sera non seulement un succès mais un pas en avant.En effet, l'effort d'humanisation mise de l'avant cette année est déjà un signe évident de la progression de l\u2019organisation.Et vous, cher public de jeunes et de moins jeunes, Je vous invite à suivre assidûment le tournoi du 24 au 27 janvier prochain.Nous vous accueillerons avec plaisir et Je vous assure que vous ne serez pas déçus.À tous les organisateurs, je souhaite non seulement bonne chance, mais aussi tout le succès désiré et anticipé.Ce que vous faites pour les jeunes, vous le faites pour la population de votre ville, de votre région et méme de votre province.C'est donc un rendez-vous sportif de tous les amateurs de bon hockey à l'état pur du 24 au 27 janvier au Palais des Sports de Jonquière.' Le policier joue aussi un rôle de prévention \u2018Le policier est non seulement là pour faire respecter les lois, il doit aussi jouer un rôle de prévention.Et pour cela, le contact avec les jeunes est le seul moyen\u201d.C'est le chef de la force con- stabulaire de Jonquière qui s'exprime ainsi.M.Gaston Tremblay est entré au service de la ville de Jonquière en 1969 succédant ainsi à M.Fernando Dicaire.Le tournoi pee wee de Jonquière s'avère un atout indispensable, selon M.Trem- biay, pour se tenir en contact avec les jeunes.\u2018Entre autre, de mentionner le chef de police, les fonds recueillis lors de cette compétition nous aident grandement pour contrer la délinquance juvénile.\u201d Mais les policiers ne s'occupent pas seulement de cette démontration annuelle.\u2018Tous les membres du corps policier de Jonquière travaillent en étroite collaboration avec les jeunes.ll existe d'autres organismes tels que le club 4-H, le Patro et ainsi de suite, où le policier prend part d'une façon active.\u201d Gaston Tremblay De plus, M.Tremblay estime que la participation des jeunes au tournoi pee wee ne peut que lui être bénéfique.Ces jeunes apprennent à Collaborer entre eux en plus de s'enrichir d'un sens des responsabilités qui peut certainement leur servir un peu plus tard.Ils apprennent à gagner comme à perdre et c'est de cette façon qu'ils deviennent des hommes\u201d.M.Tremblay a, par la suite.mis l\u2019accent sur le bénévolat.\u2018Les policiers ne sont pas les uniques responsables des succès du tournoi.La collaboration de la Commission Scolaire ainsi que de la ville de Jonquière et des différents clubs sociaux, mérite une mention toute spéciale.\u201d En terminant, M.Tremblay a tenu à souhaiter fa bienvenue a toutes les équipes de l'extérieur qui prendront part au tournoi.\u2018Egalement, je peux assurer à toute la population que les mesures seront prises afin que leur séjour au Palais des Sports soit on ne peut sécuritaire.\u201d Carol MORIN Représentant commercial Secteurs: Jonquière- Kénogami, Alma, St-Félicien, Roberval.Dolbeau et les environs.LE QUATIDIEN U SAGUENAY LAC SAINT JEAN Jeudi, 24|anvier 1974, Le Quotidien \u2014 27 EN DESSOUS, C'EST LE GARDIEN! Une victoire, ça se célèbre et souvent, celui qui écope de toutes les joies des jeunes pee wee, c'est le gardien.À preuve.Salut PE Le 22 janvier 1974.À titre de Maire de Chicoutimi et au nom des membres du Conseil, il me fait plaisir de souhaiter la meilleure des chances aux équipes qui s'affronteront pour ce prestigieux tournoi provincial de catégorie Pee-Wee.Nous sommes assurés que les compétitions qui se dérouleront au Palais des Sports de Jonquière seront des plus intéressantes et correspondront aux aspirations qui animent chacun des participants.Henri Girard, T.P.Ing.-Maire de Chicoutimi.M.LE MAIRE HENRI GIRARD MM.LES CONSEILLERS ; Paul Décoste, Marcelin Martel, Léo Favre, Émile Corneau, Roch Berge- ron, Jules Larouche, Benoît Simard, Greffier.VOYEZ des.TRANSPORT et a la portée de tous! Le Roi du Transport avec ses fardiers, se spécialise dans le transport de sable, gravier, pierre et déneigement.EXCAVATION D.Turcotte & Fils Ltée P i lie ses FELICITATIONS pu TOURNOI.BONNE CHANCE LUS \u2014 AUX ORGANISATEURS D É L w F a | AUX PARTICIPANTS! JONQUIERE Nos pellesmécaniqueset nos chargeurs sont toujours à votre disposition.395, Châteauguay Jonquière Tel.: 542-4005 542-6672 ES LS =.HF » obs nl.00 rds 7, me LA DIFFERENCE ENTRE LA VICTOIRE ET LA DEFAITE \u2014 Que ce soit dans la victoire ou dans la défaite, il faut savoir accepter comme un grand.Devinez qui a perdu?Les dirigeants ajoutent le trophée Marcel Jean Les dirigeants du tournoi pee wee de Jonquiere font preuve de reconnaissance cette année avec l'addition du trophée Marcel Jean qui sera décerné aux finalistes de la classe \u2018AA.On se rappellera les services que ce disciple d'Esculape a rendus à l'organisation du tournoi.La maladie devait maiheureusement l'emporter il y a quelques mois.M.Jean a collaboré à cette démonstration sportive d'envergure depuis plus de cing ans et tous vous diront que sa participation s'est avérée nêces- saire avec les années.Le président actuel du tournoi.M.Julien Corneau, lui rend un vibrant hommage.\u2018Le docteur Jean ne comptait pas ses heures pour le tournoi, dit-il, tous les enfants qui nécessitaient des soins.soit par la grippe ou autres maux mineurs, faisaient l'objet d'un examen sévère de M.noi pour pouvoir donner tout son temps à l'organisation.Certes, le nom du docteur Jean restera toujours frais dans notre mémoire.Le trophée commémorant son nom n'est qu'un gage minime de son concours.\u201d Le docteur Jean a également occupé la fonction de médecin des Marquis de Jonquière, de la ligue junior régionale.(| aimait tous les sports et ceux qui lui demandaient sa collaboration pour la bonne marche d'une entreprise ne GOA Il Oy POUR LE J pouvaient que s'en féliciter.Le tournoi pee wee de Jonquière souligne donc de façon tangible ce dixième anniversaire en se remémorant le nom du docteur Marcel Jean._ QUVERTURE: a) LIEU: Palais de Jeudi le 24 janVie 19:30 heures B) DATE: compter de 9 \u2014 PROGRAMME: S Sports ion de patina de Jonquiere r 1974, @ ge artistique.Démonstrat invités: 10e ANNIVERSAIRE ou TOURNOI PEE-WEE Jean.H n'était pas rare de constater qu'il ne dormait pas pendant trois jours A pour tenir le service médi- # cal du tournoi en ordre.Il à fermait même son étude ; .René Tremblay- 19:50 heures: FTE, ident d Honneur.Julien Corneau.__ Président du !O\\ he Gagné.cite Cor Onésime gavard.A durant la semaine du tour- \u2014 Président de .Gilles Marceau.A oe déral: : 1 LEGARE AUTO \u2014 DEputE 20 provincial: Gerald Hatta = ] J .A _ e i - noe og d .| invite toute la population à participer - Déclarations Pee-Wee r le Président 19:54 heures du Tournoi pa 1 19:56 heures: Oe emnour et la levée du drapeau.À au ; \\.i\" § 5: Hymne nationa le maire de la Cite.| 10e TOURNOI PEE-WEE 0 200 neues: Mise au ev PSE Phil DESGAGNES Représentant hi: commercial i Secteurs: Arvida, Bagotviile, Port-Altred, Rivière- du-Moulin, Chicoutimi-Nord, Route 16-A.Bouf.Talbot, i Boul.Jean-Noël Tremblay et | Boul.St-Paul.18 Centre d'Achate B Place du Royaume.1 ir quad DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN TEL.: 543-4401 Jeudi, 24janvier 1974, Le Quotidien \u2014 29 1 Le Tournoi féte son dixieme anniversaire Voila maintenant dix ans que le tournoi pee wee de Jonquière existe.Cela constitue presqu'une légende pour la population jonquiéroise.Combien de personnes ont oeuvré autour de cette démonstration d'envergure pour lui donner son cachet actuel?Impossible de tous les compter! UN PEU D'HISTOIRE Une initiative de la Jeune Chambre de Jonquière.le tournoi pee wee de Jonquière a vu le jour en 1965 sous la Textes de Pierre Raymond présidence de M.Denis Gagnon.L'année suivante, M.Gagnon devait céder son poste à M.Jean-Claude Simoneau, toujours sous la tutelle de la Jeune Chambre.A ses deux premières années, le tournoi laissait déjà entrevoir un succès puisque plus de 18.000 personnes avaient franchi les guichets du Palais des Sports de Jonquière.Une formation de l'extérieur de la région, les indiens de Québec.a raflé tous les honneurs de ces deux premières présentations auxquelles participaient 16 équipes.En 1967, les policiers municipaux de la ville de Jonquière prirent les choses en mains succédant ainsi à la Jeune Chambre qui se retira \u2018la tête haute\u201d.Une fois de plus, 16 équipes se sont inscrites, cette année-là, la présidence avait été confiée à M.Laurent Girard qui devait mener la barque à bon port puisque 18,000 amateurs de hockey pee wee assistèrent aux prouesses de ces jeunes.Les Loups de La Tuque s'approprièrent du championnat.M.Jean-Noël Gervais, en 1968, accéda à la présidence.Ce dernier apporta une touche nouvelle en se joignant à un président d'Honneur en la personne de M.Roland Hébert, une figure i LY bien connue dans le monde du sport régional.C'est cette même année que l'organisation s'enregistra officiellement en Justice du Québec comme étant une compétition d'envergure provinciale.Les Castors de Quévec repartirent de la région avec le trophée tant convoité ayant attiré plus de 23,000 personnes, soit une augmentation de 5,000 sur l'année précédente.En 1969, une nouvelle classe devait s'ajouter à celle déjà existante.En effet, la classe \u2018B\u2019 permit l'addition de huit autres équipes, le nombre passant à 24.Les Orioles d'Arvida remportèrent les honneurs deux années consécutives tandis que le St-Joachim de Chicoutimi mérita le championnat de la catégorie \u201cB\u201d.Un autre succès devait couronner les efforts de l'organisation du président Camille Couture cette année-là puisque l\u2019on enregistra une augmentation de 30 pour cent avec 31,000 spectateurs.L'année suivante, ce chiffre augmenta jusqu'à 33,200 avec M.Marcel Caron, sous l'office de président.A l'hiver de 1970, de nouvelles marques d'assistance s'établirent en dépassant le cap des 35,000 spectateurs, soit un peu plus de 36,000 personnes payantes, sous le régime de M.Lola Bouchard.Les Bourgeois de Char- lesbourg remportèrent le trophée de la classe \u2018'A\u2019\u2019 et les Bombardiers d'Arvida celui de la classe \u2018BB\u2019.Avec M.Gaston Fortin, en 1972, le Québec-Expo de Limoilou, se voyait décerner les honneurs de la catégorie \u201cA\u201d et les Outardes de Chicoutimi, pour le 'B\".En 72, 32 équipes participèrent à la compétition ayant comme président M.Julien Corneau, qui de fait, complète son deuxième mandat cette année.On nourrit l'espoir de pouvoir accueillir 40,000 personnes.Les Marquis de Jonquière devaient fièrement représenter la région en récoltant les honneurs de la classe \u2018A\u2019.Le Free-Air de St- Honoré, remporta la victoire de la catégorie \u2018B\u201d\u2019.VOYONS.! Même si on est grand comme ça, il faut prendre les moyens pour arriver a ses fins.À L'HEURE DU TRIOMPHE \u2014 Certes, il n'y aura pas que des champions au tournoi pee-wee mais l'important demeure toujours la participation du plus grand nombre.Année Président Président Honoraire 1965 Denis Gagnon Nil 1966 Jean-Claude Simoneau Nil 1967 Laurent Girard Nil 1968 Jean-Noël Gervais Roland Hébert 1969 Camille Couture Grégoire Bergeron 1970 Marcel Caron Gérard Lemieux 1971 Lola Bouchard Fernand Lussier 1972 Gaston Fortin Claude Vaillancourt 1973 Julien Corneau Rév.Roland Larouche Champion classe \u201cA\u201d Indiens de Québec Indiens de Québec Loups de La Tuque Castors de Québec Orioles d\u2019Arvida Orioles d\u2019Arvida Bourgeois Charlesbourg Québec-Expo Limoilou Marquis de Jonquiere Champion classe \u201cB\u201d Assistance Nil 5,300 Nil 12,800 Nil 18,100 Nil 23,400 St-Joachim 30,900 Chicoutimi Kangourou 33,200 Arvida Bombardiers 36,500 Arvida Outardes 37,800 Chicoutimi Free-Air 39,200 St-Honoré Les dix années du tournoi Pee-Wee BONNE 59 Ste- Jeanne d'Arc, LAITERIE FRANC SUCCES AU 10'°\"° TOURNOI PEE-WEE CHANCE PEE-WEE a CARE | Jonquière Tél 547-5747 LIMITÉE PRODUITS DE QUALITE FROMAGE \u2014 VICO ORANGEADE OEUFS BEURRE 435 STE-ANNE CHICOUTiIM 543-7786 C P 1083 4 GRANDE VENTE PEE-WEE Er aii in, 5) » PELLE-TRAINEAU VENTILATEUR 1 975 LUSTRE a 50% (Miami Carey) JEUX DE LUMIERES ET DÉCORATIONS de Noël, réduits à 50 % JOUETS TONKA réduit à 30% 150, RUE ST-JEAN - JONQUIERE TEL.: 547-4751 BOIS \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 QUI NCAILLERIE POTVIN & BOUCHARD INC.\"TOUJOURS PRESENT POUR VOTRE CONFORT\u201d 790, RUE ALMA - CHICOUTIMI TEL.: 549-4600 Salon- Salle-a-manger 20 chambres Service d\u2019hétellerie complèt.BIENVENUE AUX VISITEURS BONNE CHANCE AUX PARTICIPANTS L\u2019ENDROIT POUR BIEN SE RECREER ET BIEN MANGER Bar 35 KING GEORGE Code 418 547-3641 Surveillez notre ouverture après les rénovations 30 \u2014 Le Quotidien, jeudi 24janvier 1974 M.Roland Hébert a été le premier président d'Honneur C\u2019est à M.Roland Hébert, représentant régional d'une brasserie bien connue, qu'est revenu le privilège d'endosser le titre de premier président d'Honneur du tournoi pee wee de Jonquière.C'est seulement en 1968 que l'on a eu l'idée d'une telle initiative alors que M.Jean-Noël Gervais assumait la présidence de cette compétition.Homme de hockey depuis maintenant plusieurs années, M.Hébert avait pionniers du tournoi, je crois que l'on en finirait plus.Plus particulièrement, aux policiers de la ville de Jonquière qui ont donné du temps précieux pour l'organisation.Cela n'a fait que rehausser leur prestige vis-à-vis la population.\u201d Selon M.Hébert.la compétition n'est plus la même depuis quelques années.\u2018\u2018Le jeune ne se montre plus aussi combatif qu'au début, affirme-t-il.A l'époque, celui qui prenait part autour- alors accepté ce titre honorifique avec NOi déployait des efforts surhumains empressement.\u2018C'était une expérience POurensortirvictorieux.Aujourd'hui, ce formidable pour moi, de dire M.Hébert.N'est plus la même chose.Le jeune ne Seulement le fait de savoir que je donne pas 50 pour cent de son rende- pouvais aider la cause des jeunes, me Ment.La seule chose qui l'intéresse, pase , mail , faisait le plus grand bien\u201d.c'est de bien paraître devant sa tante, i son oncle, son frère ou encore sa grand- Le doyen des présidents d'Honneur Mère.\u201d du tournoi a certes connu l'évolution de ; cette démonstration sportive.|| voue Quoiqu'il en soit, le tournoi de une grande admiration pour tous les Jonquière n'a rien à envier aux autres, bénévoles qui ont fait de ce tournoi,un selon l\u2019homme d'affaires jonquiérois.événement d'envergure provinciale.\u2018Ce tournoi est hautement coté dans la \u201cS'il fallait rendre hommage à tous les province, il taut donc s'en enorgueillir.\u201d PAS CONTENT \u2014 Mais monsieur l'arbitre n'a pas l'a.r content du tout.Qu'est-ce qui se passe?M.Jean-Eudes Pelletier et son personnel FELICITENT les organisateurs pour leur SUCCES obtenu durant les 10 dernières années et souhaitent BONNE CHANCE à tous les participants.AU TOURNOI PEE-WEE Cn OUI dm tl A.de A A 2 LA OU LE SERVICE EST DE MISE! ET COMPTE \u2014 Tout comme Ken Dryden, personne n\u2019est infaillible.En voilà un qui vient de se faire passer un \u201csapin.\u201d À Route 16 À, Chicoutimi Tél.: 549-5021 4 \u2014-\u2014_- \u2018.eu amas YL » Liqueurs Saguenay Ltée | se souligne le 2 i 10°\" ANNIVERSAIRE ou x DU TOURNOI PEE-WEE collaboration UN RÔLE IMPORTANT \u2014 Dans un tournoi Pee-Wee comme dans toute autre compétition, l'arbitre demeure souvent le grand oublié.Mais on conviendra qu'il joue un rôle excessivement important.Sans sa présence, n'est-il pas vrai que la compétition devient à peu près impossible.(BIENVENUE AUX VISITEURS \\ VOTRE LIEU DE RENCONTRE Bar Salon Phil ; : Carol Licence complète aro DESGAGNES MORIN Steak au charbon de boi Représentant bois SERONT REMIS AUX ENFANTS DES commercial ECOLES DU SECTEUR SAGUENAY ET Secteurs: Arvida, Bagotvilie.Représentant \" Port-Altred, Rivière- commercial AUSSI SOUHAITE du-Moulin, Chicoutimi-Nord.+ Secteurs: Jonquière- Route 16-A.Boul.Talbot.Kénogami.Alma, St-Félicien, Boul.Jean-Noël Trembiny et art Roberval.Dolbeau et les Boul.St-Paul.environs.BONNE CHANCE Place du Royaume.À tous les participants et invite toute la METS CHINOI population à y participer LE QUETIDIEN \\_ 141-A St-Dominique \u2014 Jonquisre J LE QUETIDIEN \\_ Saguenay Dry Ginger ai DU SAGUENAY-LAC-SAINT.JEAN Téls: 547-2668 \u2014 547-2669 DEUX SOURIRES \u2014 A voir les mines réjquies d'un jeune pee wee et de son instructeur, la victoire semble acquise.PRENDS CA.\u2014 De tout son poids, ce corpulent joueur de 66 livres.écrase son adversaire.L'HÔTEL JEAN DEQUEN ET SON PERSONNEL souhaitent bonne chance aux participants et invitent toute la population à participer au 10e TOURNOI PEE-WEE HÔTEL JEAN DEQUEN ROUTE 170, ARVIDA BON SUCCES! A TOUS! Participons en grand nombre au TOURNOI PEE-WEE ( Salon BENOIT NN Esthétique \u2014 Electrolyse \u2014 Sauna Chambre solaire \u2014 5 coiffeurs pour vous servir \u2014 .des Les Orioles d'Arvi- da font partie de l'histoire du tournoi peewee de Jonquière puis- qu'ils en seront cette année à leur dixième participation.Les Orioles sont en quête de leur troisième championnat ayant raflé les honneurs de cette compétition deux années consécutives soit en 1969 et 19- 70, sous la tutelle de Gerry Brassard.Brassard est de fait, celui qui a remplacé respectivement Jos Ré- gimbal et Bob Fox à la barre des représentants de la ville de l'Aluminium.Cette année, les destinées de cette Formation pee-wee sont di- rigées par Yvon Cormier.Sans contredit, les Orioles ont connu leurs heures de gloires sous les ordres de Brassard.En 1967, ils ont été couronnés champions de la catégorie \u2018B' du tournoi provincial de Québec.En 1969-70, ils répétaient l'exploit à Jonquière en plus de celui de Québec.lls se méritaient alors un voyage en Europe où ils ont disputé 18 parties en 21 jours.Cette année, ils devraient être des adversaires de taille pour les autres équipes qui participeront au tournoi Jeudi, 24janvier 1974, Le Quotidien \u2014 31 Dixième participation puisqu'ils n'ont pas connu la défaite durant tout le cours de la saison régulière de la ligue régionale pee-wee.Ils ont cependant récolté un verdict nul.Au cours de leurs dix années d'existence, les Orioles ont certes aligné des toueurs qui, aujourd'hui, font leur marque au domainé du hockey.Pour n'en citer que quelques-uns, les noms de Peter et David Lee rafraichiront certainement la mémoire de plusieurs.Peter évolue aujourd'hui pour les 67e d'Ottawa, de la ligue junior \"A\" de l'Ontario tandis que son frère David a été EN PLEURS \u2014 Une photo vaut mille mots, dit-on! Orioles d'Arvida repêché par les North Stars du Minnesota.Plus près, au Québec, nous retrouvons les noms de Jacques Chiasson, Michel Essiambre et André Lepage qui s'alignent tous trois pour les Rangers de Drum- mondville, de la ligue Junior Majeure du Québec.La ville d'Arvida est donc une source de jeunes hockeyeurs qui savent s'affirmer et ce, même si elle ne peut bénéficier d'une équipe dans là ligue junior \u201cBr FELICITATIONS AUX ORGANISATEURS DU TOURNOI PEE-WEE STEAK \u2014 POULET SPAGHETTI \u2014 FRUITS de MER e SALON-BAR TEAK-HOUSE 760%) Dominique JONQUIERE 542-4516 559, ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIÈRE BIENVENUE AU TOURNOI Félicitations aux pour le 10ième anniversaire PEE-WEE vw du tournoi Pee-Wee TOUJOURS LES PREMIERS TREMBLAY EXPRESS LTÉE 790.BOULEVARD CENTENAIRE.JONQUIÈRE.QUE BONNE CHANCE AUX PARTICIPANTS! organisateurs 32\u2014 Le Quotidien, jeudi 24janvier 1974 Les Optimistes de Chicoutimi seront à nouveau dans la course La participation des Optimistes du Chicoutimi au lournot pee wee de Jonquière est pratiquement devenue nécessaire avec les années.Les représentants de ta ville de Chicoutimi en seront aleur quatrième tentative pour ce dixieme anniversaire.La saison derniere.les Optimistes avaitent faut bonne figure en déchassant les Orioles d'Arvidu et le Québec-Expo de Limoilou pour se rendre en grande finale contre les Marquis de Jonquiere.l'es Marquis devaient cependant anéantir tous les espoirs des Optimisies en remportant Une Victoire difficile de 3 a 2 Claude Painchaud.un ancien porte- couleurs des Saguenéens de Chicoutimi.dirige les destinées des jeunes Optimistes depuis seulement celle année el déja.il à fait ses preuves.[l'entend bien prouver aux quelques 40.000 personnes qui assisteront au tournor de Jonquière.que son equipe demeure Lu formation à vaincre.Real Duçhènes en est un autre qui ni pas compté ses heures pour les Optimistes de Chicoutimi.Ces trois dernieres années.Duchènes à piloté celte formation de l ligue régionale pee wee et son travail ne fui qu apprécie.Au domaine des compteurs, le jeune Steeve Villeneuve pourrait éventuellement faire scintiller la lumière rouge le plus souvent.En 21 rencontres.il a accumulé pas moins de 26 buis et 11 mentions d'us- sistance pour un total de 37 points.ce qui lui vaut le titre de meilleur compteur de son équipe.Robert Legendre.Mario Gaudreaut.Carl Boudreault laissent également leur marque dans ce département.Dans les filets.Marc Gagnon et Michel Gagné ne sont pus étrangers aux succes des Optimistes.Pour un.Gagnon a conservé en 21 matches.l'excellente moyenne de 2.44 buts alloués par parties comparu- tivement à 3.21 pour son acolyte.Inutile de parler des Optimistes de Chicoutimi sans mentionner le nom de \u201cButch\u201d Giguere qui oeuvre avec ces jeunes depuis leurs tout débuts.Giguere occupe la gérance de l'équipe et tous sont unanimes i dire que sa participation s\u2019est avérée des plus efficace.Enfin.soulignons que les Optimistes ont du pain sur la planche pour les prochaines semaines.lls disputeront en effet.des parties d'exibitions contre une equipe de la capitale canadienne.Ottawa, qui visitera, par la suite, Chicoutimi.De plus, leur inscription est maintenant chose faite en ce qui concerne le tournoi pee wee de l'rois-Rivieres, C\u2019EST PAS BEAU CA, HEIN! J'espère que mon papa, ma maman, ma soeur, mon frère et ma grand-mère m\u2019ont vu! v A = vattOlrS « u au sP6S GL sue LAY A SURVEILLER \u2014 Le jeune Steve Villeneuve, des Optimistes de Chicoutimi, s\u2019avère le meilleur compteur de son équipe avec 26 buts et 11 passes pour 37 points.Il sera certes à surveiller lors du tournoi pee wee de Jonquière.EN TANT QUE DIRECTEUR DE LA PUBLICITE DU JOURNAL LE QUÉZTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN JE ME JOINTS A TOUTE MON EQUIPE POUR M.Yvon Rhainds FELICITER les organisateurs et participants de ce | \u2018ème TOURNOI PEE-WEE _ 0 - \u201cPEEWEE | JONQUIERE onne chance aux participants Félicitations aux organisateurs CAISSE POPULAIRE DE JONQUIERE 300, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE.TEL.: 542-2162 MINI-CAISSE COOPRIX 800, BOUL.CENTENAIRE, JONQUIERE.TEL.: 547-5834 on CAISSE POPULAIRE DE KENOGAMI 65, KING GEORGES, KÉNOGAMI.TEL.: 542-2232 SUCCURSALE STE-CECILE 251, STE-FAMILLE, KÉNOGAMI.TEL.: 547-0886 shdiaccond CAISSE POPULAIRE ST-GEORGES 331, ST-JEAN-BAPTISTE, JONQUIERE.TEL.: 547-3122 CAISSE POPULAIRE ST-LAURENT 565, ST-JACQUES, JONQUIERE.TEL.: 542-4795 ea on 4 vt ATA TTR "]