Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 mai 1974, Cahier 2

[" = EEN EP on FL va Spee ENSEME ee \\ | N Je LES LE \u201cFLORIDA\u201d > PAO Cy Zz 8 PIECES POUR TOUTE LA FAMILLE Monture en aluminium tubulaire poli, accoudoirs plastique.Table a parasol en acier émaillé blanc et vinyle d\u2019entretien facile.L\u2019ensemble comprend: Parasol 7 V2\u201d à manivelle Nappe 42\u201d Socle 19\u201d 2 tables de patio 2 fauteuils CHAISES-LONGUES Chaise-longue réglable 5 positions, matelas 3\u201d d'épaisseur x 187\u201d de large X 70\u201d de long.Imprimé \u2018\u2018Florida\u201d Autre modèle avec matelas, 4\u201d x 2042\" x 72\u201d de long (non illustré\u2019 ) Chaise-longue entièrement inclinable, matelas 5\u201d d'épaisseur x 24\u201d x 78\u201d (non illustré).Sears Meubles \u2014 Rayon 1 57.99 .8.99 .Table a parasol 42\u201d diametre 19.99 .899.® 249.Lf 8.99.Hi 29%.39° 64% Rég.: 117.99 [ _ pp ann ; : oe?rm | 1 fl \u2014y | a Lu 75 et ATOR pa ST \u2014 \u2014 | \u2014 - _ = > 3 & A a Ÿ VAFORISATEUR 2 GALLONS US.Rég.: 13.99 11° En acrer galvanisé Lance reglable ENGRAIS A GAZON gee 6% ch.Formule 20-10-5 Effet continu.Couvr 5,000 pi.ca.Ne bral rapide.CHEVREFEUILLE Paquet de 10.Fleur Pousse EPANDEUR 19°° Cet épandeur dd qualité facilitera votre tache.COTONEASTER DE PEKIN 6% pat Se vend en paquet dé 10.Fieurs roses.At teindra 5 pieds de hauteur TREILLAGE 3°° ch.En vinyle bianc trés résistant.Pas besoin de pe \u201cture.Bulbes de tere qualite Plantez a 10 jour d'intervaile pour que les pousses se succe dent BULBES DE GLAIEUL jes POMPE POUR FONTAINE OIGNONS HOLLANDAIS 69 zx 33°° ch.Orgnons de premiere qualite Facile à faire] Chute d eau de 6 a 1( pousser pieds 4° Modele recouvert dd vinyle Rouieau de 25 de long par 12 dd haut Blanc GRAINES A GAZON ENGRAIS 20-20-20 279 Pour pelouses.arbres et haies.Hes Idéal pour terrain ombragé.Boîte de 2 Ib Couvre 400 pi.ca.\\ > EPANDEUR ECONOMIQUE 8% ch Modèle 16 Etend l'engrais unifor mément et rapide-| ment.| Ty 57 ARROSOIR EN PLASTIQUE 1 29 ch.Contient2 gallons U S Modèle res léger * La \u2018 v4 J TEUR POUR FLEURS Rég.: 1.09 99 Paquet de 20 tuteurs verts.2 pieds de haut Pyramidalis Compacts ge Cedre boule 24-30 «| DES ROSES POUR Cedre 18-24 Reg 849 TO CHOIX DE CONIFERES 5a Formule 5-5-0 Ne brûle pas | herbe Effet de longue duree Sac de 50 livres pour 2.000 pt ca Centre du jardin (Rayon 71) CaN Nh : 2.10 > ENGRAIS HERBICIDE Z Formule 20-10-5 prou 5,000 pi.ca.Ne brule pas l'herbe.Rég.: 599 ch.ENGRAIS 10-6-4 2% .Doit être bien arrosé pour prévenir la brûlure du gazon.Pour 4.000 pi.ca.URNE GRECQUE Double mur de plastique 15\u201d de haut par 15\u201d de diamètre.gel.ENGRAIS \"LAZY MAN\" 24, Sac de 5 livres detruif DE VACHE 42 sac Sac de 40 tivres recommande pour les legumes Jes Dunaises ENGRAIS POUR ROSIERS 1 49 ch.Formule 5-10-5.boites; de 4 hvres POUDRE U ENGRAIS A D'OS LEGUMES 2°° a Engrais pour buibes arbres.etc 3° ch.Formule 5-10-15 Sac de 40 livres ENGRAIS POUR FLEURS 1° a Formule 15-30-15 Pour arbres.arbustes tacines POUR MAUVAISE HERSE Deus Toul me plemnant La GRAINES A GAZON 399 Paquet de 1 ib Couvre 300 01 ca Pour espace| legerement ombrage Melange de mousse ef] de terre Aide 3 I pousse des arbres et des roses MOUSSE DE TOURBE 49° TELE-SHOPPING 3549-8111 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou ponent - ; ouest ia tite rian te y LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.UN BEAU PARTERRE Choix de rosiers grimpants donnant de très jolies roses l'été.Très décoratifs.Aussi rosiers hybrides de thé, qualité numéro 1.Floribundas aussi disponibles.Fleurissent de juin jusqu'au HEURES D'OUVERTURE: JEUDI - VENDREDI: 3.15 a.m.à 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.a S pam.swine: _ ARVIDA 348-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 NJ Ÿ } 288 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi \u20ac mai 1974 Sears ut i: eT it} \u201c3 NLT ENS.DE PISCINE Ce qu'il vous faut pour vous rafraîchir pendant les jours chauds d'été.Cet ensemble comprend: © Réservoir en acier inoxydable, filtre au sable.@ Piscine ovale avec doublure traitée Sani-Gard.@ Echelle en bois sequoia.T ph x ; a Uy, om } ; un © Nécessaire d'entretien avec boyau 35\u2019.© Ecumoire murale.I LA my Am of (mes m1 LUE ump x x= Si achetés séparément \u2014 1428.90 269.98 ch.$999 ch.54.98 ch.54.98 ch.ens.35.98 ch.Mensualités: 51.50% ARE \u2014 A ENSEMBLE POUR PISCINE 18 PIEDS Si achetés séparément \u2014 733.90 °669 \u2026 Piscine ronde 18\u2019.\u2014 $449 ch.Filtre au sable avec moteur ¥ hp.\u2014 129.98 ch.Echelle en bois sequoia.\u2014 54.98 ch.Nécessaire d'entretien avec boyau 20\".\u2014 49.98 ch.Ecumoire murale.\u2014 35.98 ch.Nécessaire chimique.\u2014 13.98 ch.ENS.POUR PISCINE 24 PIEDS Si achetés séparément \u2014 9468.90 \u201c899 \u2026 Mensualités: $36 Piscine ronde.\u2014 $599 ch.Filtre au sable avec moteur % hp.\u2014 189.96 ch.Echelle en bois sequoia.\u2014 54.98 ch.Nécessaire d entretien.Boyau 35.\u2014 54.98 ch.Ecumoire murale.\u2014 35.98 ch.Nécessaire chimique.\u2014 13.98 ch.@ Nécessaire chimique.13.98 ch.PRODUITS CHIMIQUES RECHAUFFE-PISCINE NECESSAIRE Bichlorure 5 \u2018bros.10.06 27998 D'ENTRETIEN Trichlorure 5 livres.14.98 ch.Modèle avec boyau 20 pieds.Trichlorure 15 livres.\u2019 80,000 BTU ; | 30.98 Modèle à gaz propane avec 98 Bichlorure 15 livres.31.98 réservoir doubié verre.4 ch.Nécessaire chimique.1390 NECESSAIRE Algistat 32 onces.220 RACCORDEMENT Modèle avec boyau 35 pieds.Produit pour nettoyer le vinyle.Pour réchauffe-piscine.Neutralisant ph 290 Gos 5 98 \u2018 3.99 ch.ch.FILTRE AU SABLE 269°* \u2026.Mensualités: $16 Moteur % hp.Réservoir garanti 10 ans contre la corrosion.AUTRES MODELES Modèle avec moteur % hp.129°° cn.Modèle avec moteur % hp.189°$ \u2026.ECUMOIRE MURALE 35°8 ch.ECHELLE DE BOIS 5408 ch.Mensualités: $7+En véritable bois séquoia.Plomberie-Chauffage (Rayon 42) Ens.de piscine 33 x 18 pieds Si achetés séparément.\u2014 1529.90 *1469.Cet ensemble comprend: Piscine ovale 33' x 18\u2019 x 40\" de profond avec doublure en vinyle calibre 20, traitée ch.Nécessaire chimique.\u2014 13.96 ch.Filtre au sable avec moteur ¥2 hp.\u2014 269.98.au Sani-Gard.\u2014 $1099 ch.Echelle en bois sequoia.\u2014 54.98 ch.Ecumoire murale \u2014 35.98 ch.Plomberie-chauffage \u2014 (Rayon 42) Articles de sport \u2014 (Rayon 6) ( Ih RL 8 _ T7 i] 1 re CT ra = XX Co EE a nat à GTS si \u2014 Wr Lh A, hy ~ LL 4 \u201cin, Ny {ie 12 PIEDS Mensualités: $14-¢ Construction en robuste alliage d'aluminium marin.Modèle à 3 sièges en bois avec caisson en mousse.Intérieur de ton vert non-éblouissant.Capacité de 625 livres.Pour propulseur jusqu'à 10 hp.Longueur 12\u2019 1\u201d.Mousse de flottabilité sous les 3 sièges.Rég.: 269.98 BATEAU ALUMINIUM ges BICYCLETTE DE COURSE Mensualités: $8 Cette bicyclette est équipée d'un dérailleur h \u201cSimplex\u201d qui minimise I'effort, de 2 leviersde Rég.: 84.99 cn.vitesses, de freins avant et arrière sûrs à tirage latéral et à mâchoires.Cadre en acier jaune vif.PROPULSEUR SEARS 319°° Mensualités: $17 .Modèle 7.5 hp.Levier marche avant, point mort.Réservoir essence indépendant 2% gal.Embrayage, allumage transistorisé.Dispositif pour navigation dans eau peu profonde.Hélice à 3 pales.Rotation 3600 pour marche arrière.PROPULSEUR SEARS 5HP.Rég.: 234.96 \u2014 224.99 ch.PROPULSEUR 3.5 HP.Rég.: 184.98 \u2014 174.99 ch.= MOTEUR COFFRET AUTRE MODELE 3.5 HP.Rég.: 194.98 999 68° .TELE-SHOPPING 349-8111 Pr 1 84° Garantie de 2 ans sur pièces et main-d'oeuvre.MOTEUR pr 239°° Garantie de 2 ans sur pièces t main-d'oeuvre.Simpsons-Sears Ltd.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTEI Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisiaction ou Remboursement, Modeie professionnel a 3 plateaux et 24 compartiments.En plastique noir.Modèle en métal à 2 plateaux et 16 compartiments.EPUISETT Modèle en polyéthylène 30\u201d avec un manche.259 CANNE A PECHE Modèle \u201cAlgonquin 56\" en fibre de verre.2 piéces.599 ch.*Notre barème des mensualités apparaît en page 5.HÉURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 8.15 am.à 5.90 p.m.ALMA 668-8391 JEUDI - VENDREDI: %15 a.m.à 9 p.m: ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 pm.DOLBEAU 276-0947 { ; ot À LE QUOTIDIEN, mercredi 8 mai 1974 \u2014 388 GARANTIE Toutes les tondeuses \u201cCraftsman\u201d ont une garantie d\u2019un an à partir de la date d\u2019achat sur les pièces et la main-d'oeuvre.oo RABAIS $13 Tondeuses Craftsman électrique et a essence; mise en marche rapide et puissance etonnante! Modele Craftsman Modeéle Craftsman \u201cEAGER 1\u2019 20\u201d électrique Rég.: 92.98 Rég.: 82.98 0 ch.g ch.Mensualités: $8-7 Mensualités: $8- a.Mise en marche instantanée, puissant moteur 9 po.b.Actionnez l'interrupteur: le moteur se met en cu.Grand filtre à air.Effectue la plupart des travaux marche sur le champ! Vient facilement à bout de sans problème.Largeur de coupe 20\u201d.Evacuation l'herbe haute.Carter en aluminium anti-rouille.Man- latérale de l\u2019herbe.Roues 7\u201d réglables.Manche plain.che pliant.Roues réglables à 5 hauteurs.Cordon 5\u201d \u2014 59° ch.Cordon 100\u2019 \u2014 9°° cn.Quincaillerie \u2014 (Rayon 9) CA, EST UNE AUBAINE Un autre effort de nos magasins pour offrir, S E A RS a travers tout le Canada, la meilleure marchandise au plus bas prix possible.Simpsons-Sears Ltd.E- PPIN ; HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 TELE SHO G Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.& 5.30 p.m.ALMA 668-8391 49 Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275.3722 5 - 8 1 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 a.m.à $ p.m.DOLBEAU 276-0947 488 \u2014 LE QUOTIOIEN, mercredi 8 mai 1974 Sears RENDEZ-LUI LA TACHE FACILE ET OFFREZ-LUI UNE \u201cLADY KENMORE\u201d 3 3 + ch.\u2014 Blanc.#72071 Mensualités: 15.50 Modèle à 8 boutons-poussoirs avec rinçage hygiénique.Lavage 2 niveaux avec panier supérieur rotatif.Distributeur de détergent double.Voyants lumineux.Séchage à air chaud pulsé.Dessus en érable.35999 #72150 Modèle encastré.eu LAVE-VAISSELLE DE LUXE | Lave-vaisselle de luxe 349 ch.#72061 \u2014 Portatif Mensualités: $14: Lave-vaisselle Kenmore à 6 poussoirs avec rinçage hygiénique 1550.2 niveaux de lavage.Distributeur de détergent double.Panier pour ustensiles.Fini érable.#72140 Modèle encastré.31 gee Lave-vaisselle 5 cycles 3 0 ch.\u2014 Blanc.\u2014 #72051 ensualités: 12.50 #72130 Modèle encastré.279°° * BARÈME DES MENSUALITES SIMPSONS-SEARS Comple uriverse: (24 MOS Pou\u2019 payer Mensua Mensus es soude ot Soide 500 600 «2003 à 24000 2400\" à 60 00 | +00 JusQUà 4000 \u2018300 1001 a 5000 4 500'a 7000 00 280 0' a 280 00 '500 \u201900t a 10000 8 00 2800\" a J2000 16 00 100 01 a 120 00 9 00 120 01 à 340 00 1°00 *20C1 à '?000 +000 3400! 1 360 00 800 170.1 à 0000 1* 00 360 01 à 366 OU \u2018900 200 0: à «20 00 1200 380 0* a 300 00 000 \u2014 NO faus de (80:1 30Nnt CaICLIe COMME sut! 192 par an 1* 6 par MOSS $U' votre SOMME MENSUE! HuSQU à $500: et 13) \"par Mov suf 1oute partie Ju Sole Mens ult au dessus Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.TELE-SHOPPING 549-8111 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, MODELE ROTISSOIRE PROGRAMMEE No 93240 ?3 ch.\u2014 Blanc.\u2014 #92640 COULEUR $10 DE PLUS Cuisinière Kenmore Custom.Grand hublot.Pré-chauffage rapide du four.4 éléments.Minuterie.Prise pour appareil électrique.Grilles réglables.Modèle de couleur $10 de plus.Appareils ménagers \u2014 (Rayon 22) da | pu il REFRIGERATEUR COLDSPOT SANS GIVRE 3 39 ch.Blanc No.75935 Mensualités: $15.50 © Modèle 17.1 pi.cu.Congélateur de capacité 155 Ibs.© Tablettes réglables.Garde-viande.Beurrier avec 3 températures au choix.© Hydrateurs porcelainisés jumelés.Poignée en bois grainé.© Même modèle de couleur $10 de plus.15 pi.cubes même modèle 359.98 Simpsons-Sears Ltd HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 | } Toe LE QUOTIDIEN, mercredi 8 mai 1974 \u2014 589$ p= ss \u2014\u2014 > Ee ee CLIMATISEUR VERTICAL 6,000 B.T.U.229%, #72480 Idéal pour les appartements.Panneau en bois grainé.Ventilateur 2 vitesses.Mémes caractéristiques que le modèle horizontal Ce qu\u2019il vous faut pour être à l\u2019aise les jours de chaleur.CLIMATISEUR COLDSPOT 6,000 B.T.U.209°° ch.#74440 Modèle de qualité avec devant en bois grainé.Ventilateur 2 vitesses.Thermostat automatique.Réglage de direction d'air.Filtre germicide #73470 - 8,000 B.T.U.retenant poussière, pollen.Assemblage facile.249 ch.28 ch.DESHUMIDIFICATEUR COLDSPOT 134°?ch.#81200 Modèle 20 chopines.Arrêt automatique.Voyant.Raccord de tuyau d'arrosage.Coffrage en métal brun.#74400 - 10,000 B.T.U.ci-dessus.10,000 B.T.U.28 99 ch.#73500 Nous entretenons ce que nous vendons.Satisfaction ou argent remis.Dites \u201cPortez a mon compte\u201d.Simpsons-Sears Ltd.MODELE ECONOMIQUE 179°° ch.#74055 Climatiseur 5,000 B.T.U.pour une seule pièce.Puissant débit d'air, thermostat, ventilateur 2 vitesses.FE = a | NC y y x Sears \u2014 Appareils ménagers \u2014 Rayon 47 TELEVISEUR 26 POUCES Rég.: 599.98 cl 1.Modèle de couleur transistorisé à 90% avec écran de 315 po.ca.Accord précis automatique, contrôle chroma automatique, marche instantanée.#14209.MA/MF A LECTURE DIRECTE 3 98 ch.Mensualités: $6x Modèle avec gros chiffres illuminés, contrôles simples par poussoirs, arrêt automatique jusqu'à 1 heure.Réveil en musique ou avec sonnerie.Fini noyer.* Garantie de TV couleur \u201cSilvertone\u201d et \u201cSears\u201d © Lampe-écran, syntonisateur et circuits imprimés garantis pendant 2 ans, main-d'oeuvre incluse la première .M année.Radio portatif agnétophone © Toute autre pièce garantie 1 an, main-d'oeuvre incluse.à cassettes © Plus 3 ans de protection supplémentaire décroissante, 390s ch 449s sur syntonisateur, lampe-écran et circuits.\u2019 ch.Mensualités: $6 à Monsualitée : 86 + Fonctionne sur courant domedtique Ou sur piles.Antenne télescopique.(piles non incl).Modèle avec micro incorporé, arrêt automatique.contrôles per bouton-poussoir.Fanctionns sur courant domestique Ou Téléviseurs-adios Rayon 57 piles °C \u2019 .ARVIDA 548-8213 TELE-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: ALMA 566.8391 - Nous entretenons ce nous vendons.LUNDI - MARDI - MERCREDI: 3.15 a.m.& 5.20 p.m.ROBERVAL 275.3722 que nous ven JEUDI - VENDREDI: 9.15 am.a 9 p.m: 5 4 9 - 8 1 ] 1 Notre garantie Satisfaction ou Rembourse ment.SAMEDI: 9 a.m.à $ p.m.DOLBEAU 276-0947 | + { ) 1 LE QUOTIDIEN, mercredi & mai 1974 \u2014 7SS exterior OIL BASE , 4° house pal + dependatie.med 908% wean 10s alt types of Patrice wood aurlaces » °° Peinture satinée au latex pour murs Garantie 1 couche si appliquée selon les instructions.Sèche en Y heure environ.Facile à appliquer.Choix de 20 couleurs.Pas besoin de couche de fond Rég - 10.99 Peinture d\u2019extérieur au Latex Peinture facile à étendre, à nettoyer.Pour bois, amiante, maçonnerie, etc.Sèche en heure.Donne un fini mat.Choix de 8 couleurs.Rég.: 7.99 le gallon Tir EXTERIOR LATEX Jor wont warding.auxin rr ds LATEX BASE SATIN WALL Masunry, brick, ie Pierre, Foi HARMONY HOUSE | QU | \\ | Me Al I= Email semi-luisant a base d\u2019huile Garantie 1 couche si appliquée 798 ie galion Peinture d\u2019extérieur à base d\u2019huile Idéale pour toute surface de bois, garniture, gouttières, surfaces métalliques d'extérieur.Résiste au cloquage et ne s'écaille pas.Facile à appliquer.Choix de 8 couleurs.PPh Rég.: 7.99 selon les instructions, lavable, résiste aux taches.Choix de 24 couleurs.idéale pour !a cuisine ou la salle de bains.Rég.: 10.99 Sears) interior LATEX SEMIGLOSS ENAMEL A LOW SHEEN washable finish for WALLS and TRIM ee = CONTENTS 1 GALLON 14 SALITRES) Escabeau en aluminium Modèle 5 pieds 18%.Modèle 6 pieds.1599.Peinture \u2014 (Rayon 30) *Notre barème des mensualités apparaît en page Email semi-luisant au Latex pour intérieur Sèche en Y heure.Nettoyage facile à l'eau savonneuse.Donne un fini durable.Résiste aux taches.Choix de 20 couleurs.Rég.: 9.99 2 aux Rabais 4.49 Amortisseurs a rendement élevé Amortisseur robuste idéal pour les routes difficiles.Garantie de 30 mois ou 30,000 milles.Ils vous permettront de mieux contrôler votre voiture.Amortisseurs \u201cSteady Rider\u201d *13.S'adapte automatiquement variations de température grâce au dispositif incorporé.Garantis aussi longtemps que vous possédez votre voiture.\u201cGuardsman\u201d \u201cGARANTIE À VIE\u201d Rég.: 9.99 10° Amortisseurs- stabilisateurs Rég.: 29.96 2499 Vous permet de tirer une lourde charge sans que l'arrière de votre voiture ne s'affaisse.RESSORTS Pour un roulement plus doux et une plus grande sécurité.Pour la plupart des voitures.Pose facile.Chaque caractéristiques: © Tube pleine longueur réduisant ainsi la condensation.@ Conçu pour protection maximum contre la rouille.© Soudures serties étanches protégeant contre fuites, éclatement.@ Pour la plupart des voitures.Frais minimes d'installation.silencieux comporte ces Ressorts arrière auxiliaires 7°9 Améliorent la tenue de route et assurent la stabilité.Pose facile.Centre de l'Auto (Rayon 28) Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.TELE-SHOPPING 549-8111 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.Garantie de 48 mois contre l\u2019usure de la semelle 2999 PNEU À BANDES EN ACIER +Modèle avec flanc blanc $2 de plus.Supertred à 4 plis nylon b- Pneus à 4 plis en nylon Du Pont pour robustesse et sécurité.Semelle large, plate avec dessins pour stabilité.Garantie de 32 mois#.#12,000.20°° F78-14 Instailé Simpsons-Sears Ltd: \u2018I wil TN Paroi noire T0 TUM 7; F78:14.Paroi blanche - 119% NY N Notre meilleur pneu avec 2 solides bandes en acier sar EANC NOIR INSTALLE je 01 N présentant grande résistance aux crevaisons et semelle : PRX Lr AL Cl Bad iNT stable améliorant le millage; carcasse à 4 plis polyester A78-13% 18.49 F78-14 20.99 nt LLIN pour conduite sûre et douce.B78-13,- 18.99 G78-14 21.99 RSR: 2 + 2: acier et nylon C78-13 14.4 - \u2014 FLANG BLAN F- 2 solides bandes en acier pour - 49 H78-14 23.49 FLANC BLANC robustesse, sécurité et long millage.B78-14sx 19.89 F78-15 21.49 M.; PRIX plus 2 plis en nylon.Semelle large à \u2019 a sau dessins.Garantie de 36 moiss.D78-14 19.99 G78-15 22.49 E78-14 735-14 | 30.99 #13.000.E78-14 19.99 H78-15 23.99 F78-14 F78-14 775-14 33.49 9 9 Paroi blanche ch.Instalié G78-14 825-14 35.49 FLANC BLANC - INSTALLE FLANC BLANC H78-14 855-14 37.49 D.PRIX] Om.PRIX om.PAIX Dim.PRIX | A78-13 22.49 F78-14 24.99 _ A78-13 25.49 H78-14} 30.49 G7815 82515 9580 |D78-13 26.00 |F78-15) 28.49 Cats 2400 C8 14 25.09 E78-14 26.99 |G78-15| 29.49 * * ee sors ans | B GB S| BE ces] Es ; G78-14 .- 32.99 - : - : L78-15 915-15 39.99 L78-15| 32.99 £75.14 23% H76.15 27.99 HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 8.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 6S8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 mai 1974 EN) Sears Simply detach the Powermate head and you're ready to handle all your other cleaning jobs Low-sihouette design of motonzed Powermate gets at carpets even under low furniture RABAIS 29.99 NOTRE ASPIRATEUR KENMORE POWERMATE A SONPLUS BAS PRIX.3 JOURS SEULEMENT Mensualités: $9 Cet aspirateur Powermate a balai-brosse motorisé débarrasse votre tapis de la saleté et nettoie en profondeur.Il comprend aussi plusieurs accessoires pour nettoyer murs, planchers tels que brosse à dépoussiérer, à meubles, suceur plat, brosse à plancher.Cordon 20 pieds, porte-accessoires.2 sacs inclus.No 30277.Rég.: 129.98 \"89.\u2014 Aspirateurs \u2014 Rayon 20 TELE-SHOPPING 549.8111 Yous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, Rabais de 19.90 Batterie de cuisine en acier inoxydable UN CADEAU IDEAL Ens.de 21 pièces POUR MAMAN comprenant 11 pièces, trois épaisseurs à centre fer pour chaleur uniforme.Casseroles 32, 96 oz., fait tout 64 oz., bain-marie, couvercles, poêle 10\u2019, 3 bols à mélanger.Aussi ens.d\u2019ustensiles à cuisine.Vendue séparément, coûte 79.89 BOITES DE CUISINE 6 PIECES Ens.en acier fini bois grainé et chromé.Facile a nettoyer.Boite a pain: 12.98 Poubelle a pédale avec seau en plastique, boite a pain avec Ens.4 a ain: 12.planche a trancher et tabiette.s.boîtes à p 98 Jeu de 4 boîtes.Poubelle: 11.98 MODELE JARRE .TERRINE EN A EN CERAMIQUE BISCUITS ARGILE Jarre à biscuits en céramique émaillée 10 0) - N y \" \u2019 GG 7 4 F ) J .gta > p de haut ayant la forme Ke A & 2 et d'un chien.! A $0 iH \\ Rég.: 9.99 D 729, ae ch.\\ Grille-pain \u2018\u201cKenmore\u201d 2 rl Contenant de 12° de haut garde les biscuits frais.& Modèle d'un moine } Rég.: 9.99 Intérieur et extereur non vernis.Peut contenir jusqu'à 5 livres Rég.: 11.49 6 99 99 s ch.ch.b.Modèle chromé avec extrémités de tons or ou avocat.9 réglages de chaleur.Rég.: 20.96 18.%.COUTEAU ELECTRIQUE * = c.Modèle avec lames en acier PP p inoxydable.Dégage-lame par 4 BOUILLOIRE \u201cKENMORE\u201d d.Peut contenir 2 pintes.Base chromée.Arrêt automatique et poussoir.Poignée en plasti beige.Rég.: 21.96 remise en marche.Cordon a- Cr movible.17 99 Reg.: 15.98 a ch 13.%9.BATTEUR 8 VITESSES e.Batteur Kenmore avec cadran a portée du pouce.Fouets plaqués chrome.Cordon inclus.Tons de avocat, or ou blanc.Rég.: 16.98 OUVRE-BOITE f.Ouvre-boîte avec affüteur de couteaux.Cordon dans la base.Décapsuleur incorpore.Tons de avocat ou blanc.Simpsons-Sears Ltd: 1 99 Rég.: 15.98 B ch 13 99 8 ch.HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 JEUDI - VENDRED!: 9.15 am.& 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 | \u2018 a 888 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 mai 1974 He S A \u2014 LEN oN LY 4 30 = SBP = J Se 3 Um à A TT oN (I v x B + TRO SCAM 3 2) 8) = 7, \u2014 Bd 2% T lilas ou melon/or.N a ap RU 10 so ç C7 a.Envers mousse acrylique pour meilleure isolation.Confection 100% polyester imprimé à motifs de roses.Plis pincés triples.Crochets inclus.Tons de bleu/vert, or/vert, 50 x 63 pouces.$ 1 6 99 Rég.: 18.98 VOILAGE TERGAL se B EVE RLY\u201d ie avec franges: 42 x 70 pouces Rég.: 7.98 6.98 99 48 x 70 pouces Rég.: 10.98 .8.49 es 54 x 70 pouces Rég.: 11.98 9.49 50 X 95 pouc 63 x 70 pouces Heg.: 20.98 18.98 72 x 70 pouces Rég.: 23.98 20.98 Tergal+r de polyester importé.Ourlet 5\".Crochets inclus.de ange 34.98 29.96 Blanc seulement.Laver a la main.Peu de repassage.36 x 70 pouces Rég.: 8.96 7.98 42x70 Rég.: 11.98 10.98 75 x 95 pouces 25.99 48x70 Rég.14.98 12.98 x 70 Rég.: 16.98 14.98 100 x 95 pouces 32.09 63 x 70 pouces Rég.: 25.98 22.98 .72 x 70 pouces Rég.: 28.98 25.96 150 x 95 pouces 77 x 70 pouces Rég.: 41.98 37.98 LU LAN TN = eu ITI oo TITTIN AL: » x .Na D oh > a REY oS TE al \\ ; i % IR x) } N p Deal LN A LUN \\ Le [UIT i Confection 50% polyester/50% coton Perma-Prestx*.Motifs à la mode.Tons de lilas, ou bieu.Drap plat, 81 x 96 pouces a ~~~\" | DRAPS \u201cCAMPAGNARD\" ENTURES > PERMA-PREST Drap plat 72 x 96 pouces Drap housse, 54 x 75 100 x 95 pouces Rég.: 54.98 48.99 150 x 95 pouces Rég.: 75.98 65.99 TOILE OPAQUE EN VINYLE Entretien facile.Blanc seulement.Modèle avec ou sans fran- 36 x 70 pouces Réa.: 5.98 4.98 Tentures et Rideaux \u2014 Rayon 24 Motifs jacquard et floral.22 x 44 pouces environ.Serviette de toilette 15 x 25 pouces environ.Débarbouillettes 12 x 12 pouces environ.SPE.: 7.99 pouces SPE.: 7.99 Drap plat, 90x 108 pous 19 Drap housse, 60 x 80 6 9 9 pouces Drap housse, 39 x 75 SPE.:10.19 un ch.£6 J J pouces Taie d'oreiller, SPE.: 6.99 SPE.: 3.99 50 x 95 pouces Rég.: 27.98 23.99 75 x 95 pouces Rég.: 42.98 38.99 SERVIETTES DE BAIN Rég.: 4.99 3.19 SPECIAL: 2.1 9 SPECIAL: 1 29 Couleurs: lilas, or, rose, vert.Literie \u2014 Rayon 96 .Va 2 ER (a A 0 ZAIN IAD 4 5 Y) \"rr SAP Oi N= SWI A MEN Le TSX de à Rs j ) AE A .as Len Lo RE 2 dd UE\" RY > rym) i > = : , CV oR ho q DISSE TA SE MOE Tr NA JETES \u201cBURGUNDY\u201d Confection tricot 100% coton 1 pièce, siège et dossier mousse laminée.Tons de brun/melon ou bleu.Pour fauteuil JETES \u201cMAJORCA\u201d Confection tricot 100% coton.Motif espagnol.Endos mousse laminée.Garniture assortie.Tons vert, or ou rou- Fa DOVE A Al) = ; MAES rR or Shea Tal BEER Rég.: 10.98 8 = 99 Pour canapé Rég.: 20.98 1 8 99 70 x 60 Rég.: 10.49 7.99 70 x 90 pouces Rég.: 16.49 13.99 70 x 120 pouces Rég.: 20.49 17.99 , 70 x 140 pouces Rég.: 24.99 20.99 Pour lit jumeau, 70 x 105 pouces Pour lit jumeau, 74\u201d x 100\u201d.Confection 85% acrylique/35% polyester sur fond coton.Modèle avec franges.Laver/sécher à la machine.Pas de repassage.KX) 2 0) me A ç >, s' 2 ag > AIL = À NS RX Y /\\ tL) à We MU) M8 El À 5 == a À] A ) W ) Re) Æ Go 0 = = ve : NS SSD es fr pu \u2014 [S JETES A CARREAUX Pour lits superposés, 62\u201d x 90\" \u2026 5.99 Confection 100% coton tissé.Laver à la machine.Tons de or/melon ou bieu/vert.\u2019 Pour lit double, 80 x 108 pouces Rég.: 9.99 7.99 Rég.: 10.99 8.99 COUVRE-LIT CHENILLE 12.49 Pour lit double, 83\u201d x 100\" Rég.: 14.49 Tons de or, orange, rose ou turquoise.Prix: 14.49 Simpsons-Sears Ltd Tontures ot Fidoaux \u2014 Rayon 24 HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-821 TELE-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.90 p.m.ALMA 668.8397 Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 am.& 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 5 4 9 > 8 1 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 am.à $ p.m: DOLBEAU 276-0947 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 mai 1974 \u2014 9SS Sèche-cheveux Kenmore Rég.: 45.98 5 ch.\\ P a.Sèche-cheveux à vapeur, à télécommande ) 3) de luxe.Modèle réglable à 6 positions.100 W.2 74% à #59220.u R = y aa.Sèche-cheveux \u2018Lady Kenmore\u2019 avec À VS + Az AN séchage sans vapeur.#59221.Rég.: 35.98 \u2014 J 25.98 ch.123 45578 || Fer a friser a vapeur \u201cLady Kenmore\u201d 3 ch.b.Un jet de vapeur rend la mise en plis rapide et sans danger.Contrôle de vapeur au doigt.Voyant de mise en marche.110/220 V Peigne chauffant Kenmore à vapeur 199 - L'EFFIGAGITE DEBUTE CHEZ SEARS Notre meilleure Calcul rapide calculatrice pourcentages plus belle mise en lis.Elément de 600 W PR x .Brosse et peigne inclus.Digi-Matic M-8 avec la Digi-Matic P-8 a mémoire Mensualités: $8 b.Touche % pour calculs de pourcentages qui peuvent étre ajoutés ou soustraits au nombre entré original, automatiquement.Constante automatique pour multiplication et division continues.Décimales flottantes.Touche d'effacement de toute entrée inexacte.Fronton à 8 chiffres.129% .Mensualités: $9 oo a.Cette calculatrice fait 4 operations.109% Calculatrice de bureau Elle garde les réponses intermédiaires pendant les longs calculs.Touche de Mensualités: $8+ Rasoir Lady Miroir sur pied c.Calculatrice à 8 chiffres.pourcentage, décimales flottantes.Décimales Jlottantes, touche Kenmore 98 à i i nt, 14, Fronton a 8 chiffres.Piles rechargea- constant.Soldes positif et négatif.98 Rouleaux à 9 ch.bles.Additionne, soustrait, multiplie et 99 divise.ch.vapeur 1 1 Rég.: 24.98 ch.f.Cadre plaqué or.Miroir pivotant avec 1 côté or- 99 | dinaire et 1 côté grossis- e.Rasoirpourdamesavec sant.ch.tête de rasage en acier inoxydable.t côté pour les aisselles et l'autre pour .d.Appareil pouvant les jambes.En plastique changer de vapeur, a conditionneur, asec.6 oz.de lotion traitante, 21 rouleaux en 3 formats.blanc.\u201cLettera 33\u201d Olivetti Rég.: 99.98 9 ch.Mensualités: $8+ e.Machine à écrire avec tabulateur réglable, charriot 10\", clavier à 86 caractères.Ruban rouge et noir.Mallette incluse.\u201cZephyr 11\u201d portative 4°, Mensualités: $7 d.Machine à écrire à clavier de 84 caractères, ruban rouge et noir.Tabulateur pré-régié à tous les 10 espaces.Couvercle avec poignée facilitant le transport.Classeurs robustes Miroir à maquillage Lu h.Miro.Lady Kenmore 4 faces avec 1 miroir ordinaire d'un côté et 1 grossissant de l'autre.Cosmétiques \u2014 (Rayon 8) Ens.de coiffure G.Cet ensemble comprend 1 peigne.1 brosse et 1 miroir.Plaqué or.f.2 tiroirs non suspendus format lettre, glissant facilement.18\" de profondeur.Sable ou gris.\u2014 29.98 9.Muvele 4 tiroirs non suspendus format lettre, 24\" de profondeur.Rég.: 74.98 \u2014 64.98 h.Format légal.(non illustré).Rég.: 84.96 \u2014 74.98 -Simpsons-Sears Ltd.Notre barème des mensualités apparaît en page 8 HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 TELE-S HOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.& 5.30 p.m.ALMA 668-8391 Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 549-8111 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 am.à $ p.m: DOLBEAU 276-0947 1088 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 mai 1974 COUPE-VENT DE NYLON a.Modèle à empiècements avant et arrière.Fermeture à glissière.Capuchon.Poches.Tons de rouge, marine, vert ou ombre.P.M.G.TG.PANTALONS A MOTIF PIED-DE-POULE b.Confection coton, jambes évasées.2 poches.Passants pour ceinture.TCS à 16 ans.Bleu, rouge vin ou brun.SHORTS EN COTON GENRE JEANS Rég.: 3.99 c.Idéals pour le camping.4 poches.Passants pour ceinture.Beige/brun, blanc/marine, marine/Blanc.TCS 8 à 18 ans.MAILLOTS-T DE COTON d.Choix de motifs amusants.P.M.G.MAILLOT-T EN RATINE EXTENSIBLE Rég.: 3.99 e.Tricot de coton/nylon extensible.Encolure ras du cou, garnitures contras- tantes.Rayures de ton rouge/blanc/bleu ou brun/jaune/blanc.P.M.G.TG.LIQUIDATION DE CALECONS DE BAIN f.Choix de modèles et de couleurs.Pour garçons de 8 à 18 ans.RABAIS 25% SUR 2 PAIRES DE CHAUSSETTES Rég.: .99 Tricot de nylon et acrylique.Ton blanc avec rayures de ton rouge, bleu, jaune ou vert.Pointures 7 à 8% et 9 à 10.(non illustrées) md IND ch.ch.ch.1 9 149 Vêtements pour Garçons \u2014 (Rayon 40) POUR HOMMES 799, 899, a.67 R 69202.Modèle genre espadrille à semelle recouverte jute.CHAUSSURES SPORT Courroie et boucle sur empeigne.Blanc ou marine.\u2014 8.99 pal.b.67 R 69201.Modèle pratique avec courroie appliquée sur le dessus.Blanc ou caramel.\u2014 7.99 pai.c.67 R 69200.Fermeture 3 oeillets.Blanc ou caramel.\u2014 7.99 pal.Chaussures pour Hommes \u2014 (Rayon 67) Chaussures tressées pour hommes Modèle fourreau connu pour son confort.Choix de 2 modèles souples et confortables.Pointures 6 à 12.Blanc.Chaussures pour Hommes \u2014 (Rayon 67) L | | \\ » Simpsons-Sears Ltd.pal.Pantalons de Polyester/Fortrels Pour fillettes de 8 à 14 ans.99 Confection tricot Polyester/Fortrel¥.Laver/sécher a la machine.Marine ou blanc.pai.Confection en denim, 100% 98 lettes de 7 à 14 ans.5 pai.variés.Manches courtes.Choix Vétements pour Enfants \u2014 (Rayon 77) | \\ JEANS POUR FILLETTES coton.Modèle à jambes évasées.Ton marine.Pour fil- MAILLOT-T EN COTON/POLYESTER Tricot à imprimés et carreaux 1 9 de couleurs.8 a 14 ans.SPECIAL: ?ch.) LE QUOTIDIEN, mercredi 6 mai 1974 \u2014 1188 ~~ > COMPLETS POUR ETRE A L'AISE Confection 50% laine/50% polyester.Couleurs: bleu poudre, beige, gris perle, motifs à carreaux variés.Tailles: rég.: 36 à 46; grand, 40 à 46, court, 38 à 42.Choix de complets d'été pour l'homme qui se veut à la mode tout en étant confortable.AY ¢ ~y ere} ge + or ce + .$e 3 .se.3 a .° + \u2019 al ® role ss?| A 4 = Te Tt oy 2 p 3 rg a NE rea TO\") a } ; = lady # HEEL Ey ; = = \\ Ved 2 PSS : 2 =z 4 nes 4 3 SN = L775, Hu » a TH CU re ees : ALE \u2014 = \u2014\\ ; i GE a M = ee \u2018 - fe \u2014\u2014\u2014 > +51 2) S 0 .5 = = E imine Shee £ pa 4 ree Es ; ay FF oft | L le LL WEN EE = Ho Eee : fir Ze pre ; ter \\ = IEEE ; ! + i .sai Tei 2H [sss SRR SEE in g ap Hi SEE eo \u2019 522 Fr El 1:11 BOIS E | lc = Nl TW ad VESTONS SPORT pour rhomme à ta page SE A = Confection 100% polyester.Tailles: rég.: 38 à 44, grand 40 à 44, court 36 à 42.Modèles printemps-été, grand choix de vestons à carreaux de tons variés.Modèle avec poches à rabats, fente aux côtés ou médiane.et Complets pour hommes \u2014 Rayon 45 S N ES Cb =rS y N > => 0 \u2014e Sa ES ÉESS SES 4 SE mieu ES ce Ce - WR S Tort cme tae ee FES, _ ge ZY 7 15 Ho fe some ES me R sea 8 Sr=esti= Sore IR LALA 2 a e CA * h A 3 \" RS SE RS de SOUL ANA NUE \u2018ee = Se ce CT =m \u201c ; \\ ow ¥ S = 27 7 > 2 \\ EU Z a N XX Ser =r ee T= VENIR 2e, CH 7 7 , = NBN > - - WER ~ ang Satie MAILLOTS DE BAIN Chemises sport CHEMISES Tricots légers ENSEMBLE DE PLAGE $999 $1 200 DE TRICOT 99 Rég.: 19.98 99 99 ch.Confection 100% nylon.Styles et couleurs variés.Tail- ch ch Confection 100% polyester.Couleurs: jaune, beige, bleu 99 ies: P.M.G TG.Lavable et séchable à la machine.\u2018 poudre, blanc, marine.Tailles: P.M.G.TG.Manches ens courtes et une poche.Entratien facile.° Confection polyester/coton, perma-press.Confection 100% nylon.Couleurs: bleu Trcots 100% nylon Tycora.manches courtes et ferme- LE MAGASIN DE Couleurs: marine/blanc, brun/blanc, ciel/marine, sable/chocolat, etc.Tail- ture éclair.Marine/blanc, brun/blanc, marine/brun Confection 100% coton.Couleurs variées.Tailles: P L'HOMME ELEG ANT maïs/blanc.Tailles: P.M.G.TG.Pas de re- les: P.M.G.TG.Chemises à manches PMG.Ta.9 (34-36), M (38-40), G (42-44).TG (46).Ensemble avec passage.courtes avec 4 boutons à l'avant.ge ch.boutons à l'avant, 2 poches.Motifs hawaiiens.Accessoires pour hommes \u2014 Rayon 33 Simpsons-Sears Ltd: Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 TELE-SHOPPING Nous entretenons ce que nous vendons.LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.Ny AL yeaa 549-8 111 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, JEUDI S YENDREDI: 9.15 om a 8 p.m: DOLBEAU 276.0947 | | ; | 1 N \u2018 \"QR LJ .A , 4 AY TN IR bo 3 rs Ame ~ errant 1288 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 mai 1974 Sears Pantalons en double tricot de Polyester Dacron® faciles d'entretien onçus pour que vous soyez à l'aise 3 jours seulement C'est le pantalon congu pour vous avec un minimum d'entretien, laver et sécher à la machine.Aucun repassage.Taille élastique, jambes évasées et plis piqués devant.Tons de marine, blanc, rouge, bleu poudre ou chhmeau.Tailles: 10 à 20.Vêtements sport pour dames \u2014 (Rayon 7) Pantalons conçus pour vous Ca TELE-SHOPPIN Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.5 4 © - 8 1 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.\u2014m\u2014itee c'est une aubaine Un autre effort de nos magasins our offrir, à travers tout le Canada p S e a r S la meilleure marchandise | au plus bas prix possible.Simpsons-Sears Lid.HEURES D'OUVERTURE LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 am.& 9 p.m.SAMEDI: 9 am.à $ p.m: ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 \u2014 A "]