Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 17 mai 1974, vendredi 17 mai 1974

[" [TS MOTO TRY SER Eo PE SN e royaume de l'élégance lessard sur la côte AU COEUR DE place du royaume db UNE ROBE DE MARIEE ça se trouve chez LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Le projet Donohue va bon train QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations vont bon train entre la compagnie Donohue, le ministère des Terres et Forêts et les scieries de la région du Lac-Saint-Jean, au sujet de l'établissement d'une usine de pâtes et papier à Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean.C'est ce qu'a affirmé, jeudi, le ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond, en réponse à une question du député péquiste de Chicoutimi, Me Marc-André Bédard.M.Drummond a fait savoir que, si la compagnie Donohue abandonnait le projet, il avait reçu beaucoup d'autres demandes pour la remplacer.Mais M.Drummond a dit ne pas vouloir en parler puisque la Donohue semblait vraiment très intéressée.La question de M.Bédard a soulevé la colère du ministre du Revenu et député de Jonquière, M.Gérald Harvey, qui a laissé entendre, par le biais d'une question, que le député de Chicoutimi, \u2018\u2018futur ministre péquiste régional\u201d, s'intéressait à cette question pour la première fois.M.Bédard a répliqué que le \u201cministre Harvey n'avait pas plus de mémoire en Chambre que pendant la dernière campagne électorale, parce que s'il se référait à toutes les prises de position du Parti québécois ou de moi-même dans la région concernant l'usine de Saint-Félicien, il ne poserait pas cette question idiote\u2019.Pour sa part, M.Fabien Roy (Créd.-Beauce-Sud) s\u2019est objecté à ce qu'un ministre puisse poser des questions à un autre ministre pendant la période de questions réservée aux députés.PE cn mem a\" Prix de I'acier Ottawa va intervenir OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre : Elliott Trudeau, a indiqué hier à Ottawa, que son gouvernement étudiait les moyens d'intervenir à la suite des augmentations du prix de l'acier décrété par la société Steel Co.of Canada.M.Trudeau a cependant précisé que ce moyen n'a pasencore pu \u201c être trouvé.\u201cRien de nouveau\u2019, a lancé le premier ministre aux journalistes qui l'interrogeaient au terme d'une réunion pré-électorale de son cabinet, _ réunion qui a duré huit heures.M.Trudeau a par ailleurs fait porter l'odieux de ces augmentations sur les partis progressistes-conservateurs et néo-démocrates qui ont ! provoqué la chûte du \u201c gouvernement, la dissolution du Pariement et le décret d'élections.\u201cSi le Parlement n'avait pas été dissous, a expliqué M.Trudeau, le gouvernement aurait pu faire voter son projet de loi contre les profits excessifs pour contrer ces augmenta- ; tions\u201d.Le premier ministre a cependant promis que son gouvernement chercherait en- .core le moyen d'intervenir.{ t f Bae a a X17 HD 7 A +A a Hemi SOMMAIRE WEEE.BB CARS ER: RERO \u2014 Arts et spectacles 10 et 11 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 20 \u2014 Bourse 18 \u2014 Bridge 21 \u2014 Cinéma 10 \u2014 Décès 23 \u2014 Entrecroisés 21 \u2014 Finance 17 \u2014 Horoscope 19 \u2014 Mots croisés 19 \u2014 Mots mystères 20 \u2014 Sport 13 à 16 \u2014 Télévision 10 Vendredi, le 17 mai 1974 24 pages 20 cents -\u2014 ! a_i ae ve ame aus ares von em a 00 \"08+ oS rors vr | Amende de $20,000 a Promotions et Succes par Guy BERGERON Chicoutimin\u2014 Le juge Louis-René Lagacé a imposé une « amende de $20,000 a la compagnie : Promotions et Succès Ltée, après l'avoir reconnu coupable d'avoir administré un système de vente pyramide, entre le 10 mars et le 28 septembre 1972.Dans son jugement, le président du Tribunal déclare: \u2018l'époque de l'éducation gratuite où les sources de renseignements et de connaissances humaines sont à la portée de tous.il répugne au sens commun que des gens consentent à verser $1,500 pour uniquement assister à quelques conférences et acheter un mangnétophone d'une valeur de $30 au plus.\u2018D'ailleurs, ta commission, de près de $900, que la compagnie versait au postulant et au représentant démontre bien que les conférences ou les cours ne valaient pas $1,500 et que l'achat de l'ensemble \u2018\u2019Prom- ; otions & Succès\u201d n'était qu'un fard contractuel pour dissimuler un plan, une opération en vertu de laquelle le souscripteur, en y faisant adhérer \u2018 d'autres personnes, pouvait retirer ! du fait que ces personnes versaient le $1,500 chacune, un montant supérieur à ce qu'il avait versé lui- même\u201d.Pour sa part, Me Claude Gagnon, procureur de la Couronne, avait réclamé un montant de $100,000 d'amende contre la compagnie, en précisant qu'avec ses 1,500 membres recrutés, elle avait réussi à faire un profit de $900,000.Me Bernard Lapointe a cité plusieurs jugements rendus où les amendes imposées se situaient a $20,000.Deux routes importantes sont coupées par la crue des eaux en page 3) (Lire la route du Petit Parc conduisant a St-Urbain.(Photo Réal Tremblay) ta Lg ru AS A crue des eaux a provoqué l'interruption de toute circulation sur se cru minim me meas.ems ms _\u2014 ae eee em tee Cpe me A k cs + \u2014 22m La biennale du CTC Lewis dénonce la formule de gel des prix et des salaires VANCOUVER (PC) \u2014 Le leader néo-démocrate David Lewis a dénoncé vertement la formule de gel des prix et des salaires avancée par le parti conservateur.Le chef du NPD a affirmé que de tels contrôles temporaires ne feraient que restreindre les salaires et les revenus des travailleurs, et provoqueraient du ressentiment et de la colère.Dans un discours prononcé à la biennale du Congrès du Travail du Canada, il a précisé que trop d'incertitudes planent sur le gel des prix et des salaires.\u201cUn gel de 90 jours s'appliquerait-il au versement des dividendes.S'appliquerait-il aux intérêts sur les placements, sur les loyers et les coûts de location, sur les émoluments professionnels?\" \u201c\u201cIl'est donc raisonnable de croire que les travailleurs seraient les seuls à souffrir d'un tel gel.\u201d \u2018Je crois que les conservateurs connaissent les désagréments d'un gel et qu ils réalisent que la population canadienne se révoiterait si elle connaissait toutes les implications d'une formule qui paraît pourtant simple, mais qui constitue, en fait, un piège.M.Lewis affirme que les Canadiens ont le droit de savoir l'ampleur de la bureaucratie nécessaire à l'administration d'un système de gel des prix et des salaires.Le chef du NPD dit faire porter son discours sur les principes économiques corservateurs pour la seule raison qu'ils constituent une menace pour le bien-être des Canadiens.\u2018La menace est encore plus grande pour les ouvriers non syndiqués qui n'ont pas le pouvoir de négociation susceptible de battre cette menace en brèche .Il a demandé aux délégués du CTC, qui sont des sympathisants traditionnels à ce parti, de réaffirmer cet appui.Il! a été longuement ovationné par les 2,500 délégués présents.Plus de pouvoirs accordés à la FTQ VANCOUVER (PC) \u2014 A la quatrième journée de leurs assises biennales, les membres du Congrès du Travail du Canada (CTC) ont porté la présidence de leur mouvement, un vieux routier du syndicalisme canadien et ont franchi un pas important en accordant plus de pouvoirs à la Fédération des travailleurs du Québec.M.Joe Morris, un des fondateurs du Syndicat international des travailleurs du bois, est passé de son poste actuel de vice-président exécutif de la centrale à celui de président, à la suite d'un vote qui a permis à un candidat inconnu de recueillir les suffrages des éléments reformistes de la centrale.M.Morris, que les observateurs s'attendaient à voir triompher facilement, a recueilli 1,448 voix contre 842 pour son adversaire, M.Gilbert Macintyre, un syndicaliste de la Nouvelle-Ecosse.Plusieurs délégués ont exprimé leur déception à l'égard des actuels dirigeants du CTC et le groupe réformateur, conduit par les grands syndicats nationaux, a réclamé une plus grande indépendance pour les sections canadiennes des syndicats internationaux et de meilleurs services pour leurs membres.M.Macintyre, président de la Fraternité des travailleurs du rail de la Nouvelle-Ecosse, a soutenu que ses appuis s'étaient recrutés au sein des \u201cwo eue user rex) Ca in cat tde IIR se on ATI Ds il MERE.syndicats réformistes, dont le Syndicat des postiers, les Pécheurs unis, et l'Alliance canadienne de la Fonction publique.FTQ Par ailleurs, les délégués ont accepté en principe, une résolution réclamant des pouvoirs élargis pour la Fédération des travailleurs du Québec, dans les secteurs de l'éducation et de la formation.l| reviendra à l'exécutif nouvellement élu de traduire cette résolution dans les faits.Par un vote dramatique pris mercredi soir, les délégués ont rejeté une proposition qui visait à référer, sans la débattre, la question québécoise à l'exécutif.REFORMATEURS ELUS Les candidats appuyés par les éléments réformateurs ont réussi à râfler trois des postes de l'exécutif, M.Donald Montgomery, du syndicat des travailleurs de l'acier, a été élu secrétaire-trésorier, Mme Shirley Carr, du Syndicat canadien de la Fonction publique, et M.Julien Major, du Syndicat international des travailleurs du papier ont tous deux été élus vice-présidents.A de ue 1 ) ni or as Ne \u2014 nez ul.ik.Snel.\u2014 + déni mette.A.at , tira bientôt de l'ère du pétrole.; Dans un discours à l'université Limites sur l'importation | | dupétroie , OTTAWA (PC) \u2014 La Commission nationale de l'Energie a été visée d'imposer des limites sur l'importation du pétrole étranger devant être raffiné à Montréal.Le président David Waldon d'Interprovincial Pipe Line Ltd.qui témoignait devant la Commission jeudi, a expliqué qu'une telle ordonnance officialiserait la politique du gouvernement Trudeau qui c'ésire que le pétrole du l'ouest canadien soit transporté à Montréal à un rythme de 250,000 barils par jour.Interprovincial, à la demande d'Ottawa, a réclamé la permission d'amener jusqu'à Montréal le pipeline Edmonton-Sarnia.Ottawa avait affirmé que ce pipeline était d'intérêt public, du fait que l'est canadien ne dépendrait plus du pétrole importé.M.Waldon considère que l'extention du pipeline, au coût de $140 millions, constitue un risque lourd, du fait qu'il dépend d'une déclaration de principe gouvernementale.Un autre risque réside dans la découverte de gisements importants de pétrole dans l'est.M.Waldon a exprimé des craintes quant au changement de gouvernement possible à l'issue du scrutin du 8 juillet et ; réclame donc de lacommission l'imposition de quotas limites sur les importations.Fin de l\u2019ère du pétrole, bientôt VANCOUVER (PC) \u2014 Stewart Udali.ancien secrétaire à l'Intérieur des Etats-Unis, affirme que le monde actuel sor- de la Colombie-Britannique.if a rappele que durant les annees 60.les Etats-Unis faisaient preuve dun optimisme arrogant .croyant que les approvisionnements mondiaux en petrole seraient sans fin.il affirme que Washington n'est pas assez honnête pour admettre qu'elle n'est plus une nation riche en pétrole.Il a aussi mis les Canadiens en garde, affirmant que les reserves pétrolières de notre pays ne dureront pas plus de 16 ans.J ns 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 METEO 1 AR np ton 5 | .' | H cute p'ession | basse enon ~~ i 8 te wy nosed atom | - [==~e \u201ces.hue _- > TT - PREVISIONS Abitibi, Chibougamau: cette nuit genéralement dégage.Demain ensoleillé avec fréquentes périodes nuageuses.Minimum 35 a 40 maximum 55.Aperçu pour samedi: éclaircies.Pontiac-Témiscamingue, Outaouais, Montréal.Cantons de l'Est, Laurentides: nuageux avec quelques averses et risque d'orages cette nuit et demain matin.Degagement en fin de journée.Minimum 45 à 50 maximum 65 à 70.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé.Haute Mauricie.Québec, Trois-Rivières: nébulosite croissante cette nuit.Possibilité d'averses demain matin.Dégagement l'après-midi.Minimum 40 à 45 maximum 60 à 65.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé.Lac St-Jean, Rimouski: généralement degage cette nuit.Demain ensoleillé avec périodes nuageuses.Minimum 35 à 40 maximum 55 à 60.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé.Baie Comeau, Sept-lles, Gaspésie: generalement dégagé cette nuit.Demain ensoleillé avec périodes nuageuses.Minimum 35 à 40 maximum 55.Aperçu pour samedi: generalement ensoleillé.UNE REUSSITE \u2014 Les cours d'anglais offerts aux adultes et donnés à l'école Dominique-Racine par le service de l'éducation des adultes de la alah | , \"HL AE | ald CE CSRS, selon un programme expérimental, ont connu un succès inespéré.Education des adultes a la CSRS ; Pas énorme dans la méthodologie de l\u2019enseignement de l'anglais CHICOUTIMI \u2014 Le service de l'éducation des aduites de la Commission scolaire régionale Saguenay vient de faire un pas énorme dans sa méthodologie de l'enseignement de l'anglais, langue seconde.Pour la première fois cette année, la CSRS a été choisie par le ministère de l'Education pour participer à un programme expérimental d'enseignement de l'anglais aux adultes.A en juger par le taux d'assiduité, la satisfaction manifestée par les adultes qui ont suivi un premier stage (175 inscriptions) et par les commentaires obtenus, la commission scolaire régionale peut s'attendre à des résultats positifs de cette expérimentation.Ces cours d'anglais s'adressent à deux types de clientèle: aux adultes qui désirent obtenir une certification quelconque et une deuxième catégorie de personnes qui s'inscrivent pour leurs besoins personnels: cuiture, voyages.travail.Le nouveau programme vise avant tout à offrir à l'étudiant adulte un niveau de cours qui correspond le mieux à ses besoins linguistiques, à lui présenter un type d'enseignement qui favorise l'atteinte maximale de progrès possible, enfin à situer l'étudiant de façon précise en Les anciens du Petit séminaire rendront hommage à l\u2019évêque Par Guy BERGERON rapport avec l'atteinte éventuelle de l'objectif final de son plan de formation.Le taux d'abandon en cours de session est une plaie qui a affligé dans le passé les programmes d'enseignement des langues.Or, avec l'implantation du nouveau programme au premier semestre, le taux de persévérance à la CSRS s'est avéré supérieur à 80 pour cent, ce qui constitue une amélioration tangible.Les quatre objectifs généraux du cours de la CSRS sont de rendre le syndicat capable de comprendre parler.lire et écrire.Un dossier pédagogique constitue également la feuille de route de chacun des candidats.Un nouveau matériel didactique, l'emploi de tests de classement et de tests séquentiels, l'intégration de l'audio-visuel constituent des éléments importants du programme expérimental.Selon MM.Marcel Robert, responsable des cours et Robert Gauthier, conseiller pédagogique, l'apparition de nouveau programme permet d'attirer un plus grand nombre d'adultes intéressés à l'apprentissage d'une langue seconde.Les cours d'anglais dispensés par le service de l'Education des aduites se situent dans la série des cours à temps partiel offerts aux adultes désireux de parfaire leur formation académique.Un 25e anniversaire de fondation du scoutisme Roberval \u2014 C'est aujourd'hui & Roberval que débuteront les grandes festivités du 25e anniversaire de fondation du scoutisme.Le président de ces fêtes, M.Gilles Gagnon, nous a d'ailleurs communiqué hier, ie programme de ces mèmes festivités, pour lesquelles on attend pas moins de 1,000 anciens scouts, louveteaux ou pionniers.On anticipe la venue du joueur de hockey des Rangers de New-York, M.Jean Ratelle, à qui on a également fait parvenir un télégramme d'invitation, hier._ Voici donc le programme de ces mêmes fêtes qui débutent à 4h cet après-midi avec l'inscription au motel Roberval, à 5h, une réception réservée aux dignitaires sera donnée à l'hôtel de ville.Les journalistes et les organisateurs prendront également part à cette réception, suivie à 6h d\u2019un souper dans divers restaurants de la ville hôtesse.Pour les dignitaires et autres invités, le scuper sera servi au couvent des dames Ursulines de Roberval.A 9h ce même soir de vendredi, \u2018veillée d'arme scout\u2019 à l'église Notre-Dame, suivie à 10h par le récital du chansionnier Pierre Létourneau.Et pour clôturer ce jour d'ouverture, présentation à minuit, au motel Jeannois, d'un montage audio-visuel signé par l'abbé Victor Simard, l'un des grands pionniers du mouvement scout robervalois.SAMEDI LE 18 MAI Pour demain, samedi, les organisateurs du 25e, ont prévu a 5h.le souper des anciens\u2019 qui sera servi à la polyvalente de Roberval.À 6h, le président national du mouvement scout, M.Jean Tellier donnera une conférence qui sera suivie à 7h d'un court concert musical avec l'harmonie scolaire\u2019.À 8h, rencontre sociale, à 9h, présentation d'une pièce de théâtre à l\u2019auditorium de la polyvalente.it s'agit de DONALD CHEZ LES SCOUTS, et durant les entractes, on pourra entendre Christian Girard.À 10h, spectacle au motel Roberval avec le chansionnier montréalais Guy Desruisseaux.DIMANCHE 19 MAI Dimanche, la journée débutera par une messe chantée par l'abbé Maurice Boilard, à l'église Notre-Dame de Roberval.Diner libre.À 2h en après-midi, grand spectacle de variétés à la polyvalente de Roberval.On présentera différents montages.du théâtre et des sketchs.Ce spectacle sera suivi d'une retrospective audio-visuelle des 25 ans de scoutisme robervalois et de la fin de semaine qui prendra fin avec cette même présentation.Division entamée à l'intérieur du Syndicat des employés de garage CHICOUTIMI \u2014 La divi- vulguer les offres finales du DANS LE MONDE { Min Max Vancouver 39 54 Victoria 38 55 - Calgary 33 47 Saskatoon 32 49 Regina 38 51 Winnipeg 38 54 Toronto 47 55 Ottawa 42 59 Montreal 45 61 Quebec 46 62 Fredericton 51 70 Saint-Jean, N-B 45 70 Halifax 46 74 Charlottetown 52 69 Chicago 50 80 Detroit 47 - TORONTO (PC) \u2014 Températures minima et maxima enregistrees dans les principales villes de l'Amérique du Nord durant les 24 heures qui se sont terminees a huit heures jeudi soir.LES MARÉES Chicoutimi \u2014 Les anciens du Petit-Séminaire de Chicoutimi profiteront de leur assemblée annuelle, ce soir, à l'Hôtei Mont-Valin, pour rendre hommage au nouvel évêque-auxiliaire de Chicoutimi, le recteur de l'institution, son excellence Mgr Roch Pedneauit.L'assemblée.pour la première fois de son histoire.se tient dans un hôtel, puis qu'il n'y a plus de locaux disponibles pour une telle réunion à l'institution qui a été vendue aux autorités gouvernementales.Cependant.l'an prochain, avec l'installation du Petit Séminaire de Chicoutimi dans l'édifice du Grand Séminaire, la fête des anciens reprendra sa forme habituelle.La nomination de Mgr Roch Pedneauit, comme évêque-auxiliaire de Chicoutimi est fortement commentée chez les anciens du Séminaire qui se réjouissent qu'un prêtre de la région accède à un si haut poste dans la hiérarchie de l'Eglise catholique.Pour ses confrères, Mgr Pedneault est reconnu pour un prêtre d'une grande sainteté, doué d'un esprit d'administrateur et d'une intelligence supérieure.Après avoir excellé au hockey dans son jeune temps, au Séminaire de Chicoutimi, l'abbé Ped- neault, comme recteur du Petit Séminaire, a eu à affronter.de nombreux problèmes principalement avec la vente de l'institution.Le maintien du Petit Séminaire de Chicoutimi avec ia collaboration de l'évêque Mgr Paré, estdû en grande part à son travail de même qu'à celui de SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 05h.05 (2°97) et haute a 11h.05 (7'0\").Elle sera à nouveau basse a 17h.15(2'6\"') et haute à 23h.30 (7'9\").PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à O6h.20 (5'5\u201d) et haute à 12h.20 (13'0\u201d).Elle sera à nouveau basse à 18h.25 (4'9\") et haute à 00h.50 (147).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 06h.55 (5'6\u201d) et haute & 12h.35 (12'8\"\").Ele sera a nouveau basse à 19h.15 (§'17).LE QUGTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Fonde ie 1er octobre 1973.edite et mprime par: LE PROGRES DU SAGUENAY Abonnement et Service a domicile 545-4664 LTEE 3°6 Avenue Labrecque Petites annonces classees Cricou = PO 5454895 Tes 545-4480 Président-éditeur Chef dea nouvelles: Bertrand Genest Chet de pupitre: Charles-Julen Gauvin Directeur des ventes Jean-Guy Faucher Vice-président.directeur-général: Gaston Vachon Directeur de la redaction.Dens Tremblay Paui Bergeron Rédacteur en chel.ediorialiste: Directeur de la publicité : Bertrand Tremblay Yvon Rhamnds Directeur de l'information : Lucien Emond Directeur du tirage : Jean-Louss Lavore Le Lut dren Ju Saguenay-Lac-Saint-Jean est membre de à P-esse Canad-enne Qu \u2018\u2019ansmet egalement une select on ges \u201ce es@es nformat ons des agences France-Presse Associated P-ess et Re:.ters et de CONPA (Caracan Da:ly Newspaper Ass.c ator' Seu'e La Presse Carad'enne est autor'set à \u2018en'oc.\u2018eesteries de Le Quotdien du Saguenay-Lac-St-Jean « .Bibliothèque Nationale MEMBRE DE * du Québec .Ng Courner de la ge.mieme classe (NO 32131 I'économe M.i'abbé Lormay Coulombe.Peine de 30 jours pour assaut grave Chicoutimi \u2014 Jacques Larouche, d'Arvida, a écopé d'une peine d'emprisonnement de 30 jours, hier matin, après avoir admis sa culpabilité à l'accusation d'assaut grave Sur ies personnes de M.et Mme Gaston Larouche, de Los-Angeles.Le couple avait été assailli sauvagement par Larouche et un présumé complice, lors d'une visite à Chicoutimi.M.Larouche avait même été assailli avec une barre de fer.Tenant compte que l'inculpé était incarcéré depuis quatre mois, ie juge Lagacé lui à imposé un mois de prison supplémentaire.$1,000 D'AMENDE Anne-Marie Mazuret, une étudiante de Jonquière, a écopé d'une amende de $1,000 après avoir été en possession de quatre onces de LSD pour fins de vente.Si elle ne paye pas l'arnende d'ici à 90 jours.elle passera 60 jours en prison.SENTENCE LE 11 JUIN Miche! Gauthier.un jeune récidiviste de Chicoutimi-Nord, con- naitra sa sentencels 11 juin.ll a admis sa culpabilité, hier matin, pour le vol d'une machine à ché- que.d'une valeur de $200, propriété de Maltais et Peli- letier et d'un vol de $375 à l'école Dominique-Racine.Avant de rendre sa sentence.le président du tri- bunai a réclamé un rapport présentenciel.UNE AUTRE FEMME La libération de la femme fait plus que son chemin.Encore hier matin.une jeune fille de Québec était accusée de fraudes contre le ministère des Postes au moyen de mandats postaux faisifiés.Claire Beaulieu.de Québec.a pu reprendre sa liberté moyennant un cautionnement de $125.Son enquête préliminaire s'instruira le 28 juin.sion commence à se faire sentir à l'intérieur du Syndicat des employés de garages du Saguenay-Lac-St- Jean, affilié à la CSD, où un groupe de travaiileurs pro-CSN manifeste son mécontentement envers l'exécutif syndical.Au cours d'une assemblée d'information, hier soir, des travailleurs ont blame les représentants de l'exécutif, plus précisément M.Roméo Simard, conseiller technique de la CSD.\u201cd'être des endormis\u201d.Cette phrase lancée par un syndiqué, à la fin de la réunion, jaisse percevoir la division au niveau de l'organisation syndicale: \u201cVous n\u2019avez rien fait depuis deux ans mais aujourd'hui, les travailleurs commencent à se réveiller et vous allez y goûter\".Ces paroles s'adressaient à M.Roméo Simard.L'assemblée d'hier avait pour but premier de renseigner les quelques 250 employés des garages du Saguenay-Lac-St-Jean sur le nouvel ajustement de salaire de $0.30 cents l'heure que vient de leur accorder l'association patronale de l'automobile.pour compenser les augmentations du coût de la vie.Toutefois, l'assemblée a tourné en débat syndical alors que des travailleurs ont accusé l'exécutif du syndicat de tromper les employés en ne les informant pas entièrement sur les questions qui les concernent, par exemple, l'ajustement de salaire.Ils ont reproché à M.Roméo Simard d'avoir tardé à di- LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM cas\u201d TIRAGE LE 19 JUIN 3,000.% ré patron.Tentant de se défendre de toutes ses accusations.M.Simard a déclaré qu'il était prêt à prouver son honnêteté en n'importe quelle occasion.il a ajouté qu'il n'avait jamais rien caché aux travailleurs en ce qui concerne les négociations avec l'association patronale.Ces commentaires de M.Simard, conseiller technique CSD.n\u2019ont pas réussi à convaincre ie groupe des travailleurs pro-CSN de sa bonne foi.En effet.plusieurs syndiqués ont quitté la réunion avec l'intention \u2018d'attendre M.Simard dans le prochain détour\u2019, selon l'expression même de l\u2019un d'entre eux.Concernant l'ajustement de salaire.la décision patronale fait suite aux de- mandes que ie syndicat avait fait au début de janvier 1974.H est à noter que les augmentations prévues en janvier 1975 ne sont aucunement affectées par suite de cet ajustement.Tel que prévu dans le contrat Qui expire le 19 juillet 1975, les employés toucheront des augmentations de $0.35 et $0.28 cents, selon la classe dans laquelle ils se trouvent De plus, il n'y a aucune prolongation de la convention collective.L'ajustement de salaire touche environ 21 établissements de la région.On ignore encore si cette augmentation forcera les propriétaires des garages à hausser le coût des réparations d'automobiles.L'un d'entre eux, M.Odiion (Wet 10,000 WATTS, [Lo 31, TER 1 {8 DANS LE.COEUR DE SES AUDITEURS Deschènes de Saguenay automobile.à Jonquière.déclarait ces jours derniers.que la question ne s'était pas encore posée.Le syndicat des employés de garages Saguenay-Lac-St-Jean est affilié à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) depuis 1972.Le trésorier du syndicat de Chicoutimi, M.Réal Lespérance nous confiait.hier soir, qu'il existait réellement de la division à l'intérieur du syndicat et Que ça risquait d'éclater lors de la prochaine convention.D'ailleurs, ie QUOTIDIEN a pu observer.lors de l'assemblée, la présence d'un représentant de ia CSN qui s'était faufilé parmi les employés de garages. DANS LE PETIT PARC: Un ruisseau gonflé par une pluie torrentielle et un ponceau emporté ont es ue.nc SN provoqué l'interruption de toute circulation dans le Petit Parc, entre Port-Alfred et St-Urbain.La région presque isolée Deux routes principales Ae - = + ENDROIT DANGEREUX \u2014 II n'y a pas que ja crue des eaux et les fortes pluies pour provoquer le \u201cramassi\u201d du H2O, élément naturel bien connu.Il y a également la négligence de certaines municipalités dont Chicoutimi- Nord.Depuis deux ans que les contribuables des rues Constantin et Cabot réclament l'installation d\u2019un système ri lila.and: > d'écoulement.Pendant que les dirigeants municipaux attendent encore quelques semaines avant d'agir, les risques de voir les enfants y fabriquer des écluses sont grands.À tous moments ils peuvent perdre le pied ou encore prendre un bon bain invoniontaire qui pourrait se terminer par une noyade.A FERLAND \u2014 Le débordement de la rivière Ha! Ha! atteint la route entre Port-Alfred et Fernand, fermées à la Chicoutimi \u2014 Deux routes principales conduisant à la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean sont complètement fermées à toute circulation, tandis qu'une autre est dans un très piteux état.Depuis hier, la route 381, de Port-Alfred à Saint-Urbain, et la route 155, de Chambord à La-Tuque, étaient coupées par suite de la grue des eaux de rivières.À environ sept milles de la barrière du petit parc, un ponceau a été emporté tandis que la rivière Saint-Maurice inonde une partie de la route reliant Chambord et La-Tuque.Hier, des employés de la Voirie étaient sur les lieux dans le Petit parc, mais l'absence du matériel nécessaire sur la Vendredi 17 mai 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 rendant la circulation presque impossible.(Photos Réal Tremblay) circulation place, il se pourrait que la route 381 reste fermée à toute circulation jusqu'à lundi, jour de la fête de la Reine.De plus, à Ferland, située à 10 milles de Port-Alfred, la rivière Ha! Ha! débordait de son lit et rendait la circulation presque impossible.D'autre part, des voyageurs voulant se rendre au Lac-Saint-Jean ont eu la désagréable surprise de se voir interdire de circuler sur la route La-Tuque-Chambord.Is ont dû rebrousser leur chemin et parcourir une distance de plus de 200 milles pour parvenir à pénétrer dans la région via le boulevard Talbot.Ce voyage fut d'autant plus pénible que l\u2019état de la chaussée dans le parc des Laurentides est fort mauvais.Blocus de la circulation par les chauffeurs d'autobus à Kénogami Sur la route 170 En route vers l'éternité.Par Marc DORE Rivière-Eternité \u2014 En route vers l'éternité.C\u2019est presque ce qui m'est arrivé hier.À peine si on peut employer le mot route pour qualifier I'immonde sentier raboteux qui méne de la Baie & Riviére-Eternité.C\u2019est comme si, à l\u2019époque lointaine où la route a été construite (probablement sous Taschereau), on avait trop mis d'asphalte.Avec le résultat que maintenant, le revêtement est plissé comme la peau d'une patate qui a passé l'hiver sous la terre.Et c'est un roulis et un tangage permanent, à la va-comme-je-te-pousse, d'une bosse à un trou, de fissure en crevasse, et j'en passe et des meilleures.Les fondations du sentier de chèvres, s\u2019affaisent, et le croisement d'un autre malheureux \u201cbarouetté\u201d ne va pas sans risques.D'autant pius que le parcours de la route est sinueux, des détours à 90 degrés apparaissant sans crier gare.On voit ça et là quelques \u201cpatchages\u2019\u2019; mais le coin doit être réservé à l'école de la Voirie, si elle existe, tant il rendent la route dangereuse.La route 170, un rendez-vous avec l'éternité.Retour au travail à Par Yvon LABERGE CHICOUTIMI \u2014 Comble de bonheur pour tous, l'injonction interlocutoire émise contre les employés de l'entrepôt de la compagnie Provigo, à Chicoutimi, permet aux sept employés, mis à pied la semaine dernière, de réintégrer leur emploi.Selon un porte-parole de la partie patronale, M.Yvon Deschènes, les salariés ne seront pas sujets à de nouvelles mises à pied temporaires à court ou à long terme.\u2018ll n'est pas question que la compagnie Provigo congédie à nouveau ces employés, puisque le travail semble repris normalement.D'ailleurs, lorsque la décision fut prise il ne s'agissait que de mises a pied dues à un ralentissement de travail\u201d.Du reste, l'injonction émise mercredi, en soirée, est valide jusqu'à mardi prochain, le 21 mai, et à cette date les dirigeants de l'entreprise devront se présenter en Cour Supérieure pour l'obtention d'une injonction permanente.NEGOCIATIONS Depuis mardi de cette semaine aucune séance de négociations ne s'est tenue et il semble bien, du moins pour cette semaine, qu'il n'y aura pas de développement chez Pro- vigo.Toujours selon M.De- Ô A l\u2019entrepôt Provigo schènes le travail a repris au début de la nuit de mercredi à jeudi et rien n'est prévu pour les prochains jours.Rappelons que les employés de la compagnie Provigo avaient quitté le travail suite a la mise a pied temporaires de sept de leurs confréres au cours de la journée de vendredi dernier.Le syndicat revendiquait le retour au travail des salariés congediés et la continuation des négociations pour en arriver à un accord sur la réouverture des clauses salariales.Les premières offres de la compagnie se traduisaient par l'octroi d'un montant forfaitaire de $100 et $6.00 par semaine rétroactif au premier mai 1974.Au cours de la rencontre de mardi, les employés ont refusé à l'unanimité les toutes dernières concessions qui se lisaient comme suit: $125 forfaitaire et $10 par semaine rétroactif au premier mai.KENOGAMI \u2014 Le maire de Kénogami, M.Roger Malaison, était des pius surpris et des plus déçus, hier soir, d'apprendre que des chauffeurs d'autobus de la compagnie Transport Régional avaient effectué un blocus, pendant plus d'une heure, pour tenter d'obtenir une entrevue avec lui, alors qu'il les attend depuis plus d'une semaine.M.Malaison a semblé d'autant plus offusqué de ce geste, qu'il attend avec impatience le téléphone du représentant de Transport Régional et du groupe des municipalités, M.Rosaire Boivin, comptable de Chicoutimi.Interrogé tard hier soir, le maire Malaison qui revenait de son travail a précisé qu'un représentant du syndicat, plus précisément, M.Réal Vézina, président du syndicat de Transport Régional avait communiqué avec lui pour obtenir une entrevue, et que son conseil était prêt à rencontrer les dirigeants, lundi dernier, mais à ce moment-là, les mèmes dirigeants avaient une rencontre avec le conseil municipal de Jonquière, ne pouvant alors se rendre à l'invitation de Kénogami.Depuis lors, le maire Malaison n'a pas reçu de nouvelles de M.Boivin, et des représentants de Transport Régional, tant syndicaux que patronaux.Situation normale aux Industries Saguenay PORT-ALFRED \u2014 La situation redevient normale aux Industries Saguenay Ltée de Port-Alfred et de Chicoutimi alors que 60 pour cent des employés syndiqués retourneront au travail, dans le courant de ia semaine prochaine.Quant au reste du personnel, le retour aux usines s'effectuera dans la semaine du 27 mai.Chaque travailleur, mème ceux qui avaient été congédiés (7), retourneront travailler à leur poste respec- tit.C'est l'entente qui a été conclue, hier, suite aux séances de négociation en présence du médiateur, M.Laurier Simard, maire de Port-Aitred.La partie syndicale à recommandé à ses membres l\u2019entrée au travail dans une atmosphère de pa ix et de compréhension, mettant met fin au conflit qui avait éclaté le 22 avril dernier.M.Malaison a précisé qu'il n'avait jamais eu besoin d\u2019un blocus ou d'une manifestation pour le rencontrer, étant toujours disponible, sauf qu'il lui fallait également gagner sa vie, puisqu'il travaille à la compagnie Price, et que la municipalité n'est pas sa source de revenu.Quant au conseil municipal de Kénogami et en particulier, au maire Malaison, il semble ne pas y avoir de problème pour un entretien avec les représentants du transport dans le Haut- Saguenay.Hier soir, une quinzaine d'autobus ont bloqué la circulation pendant plus d'une heure, sur la rue Sainte-Famille.La manifestation qui s'est déroulée dans l'ordre a pris fin, lorsque le maire suppléant, M.Jules Laferrière a promis d'intervenir, pour une rencontre avec M.Malaison.L'intervention sera rapide, puisque le maire Malaison est disponible à rencontrer lorsque les représentants voudront bien le faire, mais il faudrait qu'ils communiquent avec lui.marchandise liquidée par VENTE de FAILLITE A L'ANCIENNE MERCERIE Fortier & Gagnon 419, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI sur toute la marchandise en magasin.AUSSI: EQUIPEMENT DE MAGASIN ET DE BUREAU A LIQUIDER EOUANIER: 7 oo FNCANTIURY .(VALU RUN « LIQUIDE TEURE APPRAISE © (IOUIDAT NS AUCTIONAERE - OU DÉLANSUR - (010) 277-0174 \u2014 MONTRÉAL QUE.KES 106 | 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 I» COMMENTARE QUESTIDIEN La victoire du Après une quinzaine d'années de patientes recherches, la terrible menace que la tordeuse des bourgeons de l'épinette faisait planer sur nos forêts de résineux, semble neutralisée.On doit cette victoire à un Néo-Canadien d'origine russe que les Saguenéens connaissent très bien, le Dr Wladimir Smirnoff.Cet admirable apôtre de l'écologie, aujourd'hui professeur agrégé à l'Université Laval et attaché au Centre de recherches forestières des Laurentides, une initiative du Service canadien des forêts, au ministère de l'Environnement, vient de nous faire parvenir, par courrier, la description de sa recherche qui débouche finalement sur un résultat fort intéressant.\u201cPour que la forêt reste verte\u2019 est un document scientifique présenté, comme l'écrit lui-même le Dr Smirnoff en provoquant nos commentaires, \u2018sous une forme populaire\u201d.La couverture de la plaquette, illustrée en couleurs, nous montre l'incroyable destruction d'une forêt par l'insecte vorace que le vocabulaire scientifique désigne sous le nom fort difficile à retenir de \u2018Choristoneura fumiferana Clemens\u2019.Après avoir expliqué l'évolution de cette rongeuse de nos résineux, le Dr Smirnoff raconte ses recherches et se réjouit du résultat: les premières expériences pratiques faites dans une superficie de 10,000 acres de sapins fortement infestés par la tordeuse s'avèrent aujourd'hui un succès.L'épidémie est résorbée, la forêt a repris sa belle couleur verte et toute sa vigueur, même après avoir été privée, durant un an, d'un arrosage abondant avec l'élixir mis au point par le Dr Smirnoff.Depuis, le ministère des Terres et Forêts, convaincu de l'efficacité du traitement, a fait déverser, par avion, des millions de gallons de l\u2019antidote Smirnoff sur une superficie de 100,000 acres de forêts dans lesquelles se multipliait, avec une effroyable rapidité, la tordeuse.Comme la forêt est notre première richesse naturelle, que son exploitation génère des dizaines de milliers d'emplois au Saguenay-Lac-Saint- Dr Smirnoff Jean, la victoire remportée par le Dr Smirnoff nous réjouit grandement.La tordeuse a déjà fait pour plusieurs millions de dollars de ravages et sans le travail inlassable de son \u2018ennemi acharné\u2019, c'est notre plus profitable industrie qui serait en péril.Et ce qui est doublement intéressant, le remède du Dr Smirnoff ne s'inspire pas d'une action acide, mais bien d'un contrôle biologique, afin de protéger la farine contre le poison que contiennent les insecticides classiques.Nous aurions aimé cependant que le Dr Smirnoff fasse une brève allusion dans son travail à ses premières expériences faites laborieusement dans un humble bâtiment à proximité de Saint-David de Falardeau.C'est là d'ailleurs qu'il nous avaitinvité, en août 1958, à observer son labeur.Le fait nous étonne d'ailleurs car le Dr Smirnoff est demeuré marqué par la beauté de la nature saguenéenne qu'il glorifie dans ses toiles.La seule mention de notre région est justement faite dans l'appréciation de Jean-Pierre Drapeau, qui reprend une exclamation du maître Léopold Tremblay, d\u2019Alma: \u2018Sa peinture de la nature saguenéenne, c'est une poésie québécoise!\u201d Le sauvetage de nos forêts par le patient travail de ce docteur en sciences de la Sorbonne devrait faire comprendre davantage à la population régionale l'importance primordiale de la campagne que la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi poursuit dans le but de subventionner les travaux de recherche.La rentabilité de la recherche exige beaucoup de patience, ne l\u2019oublions pas: le Dr Smirnoff a mis 15 ans à mettre son antidote au point.Mais la recherche, c\u2019est une police d'assurance sur l\u2019économie de demain.Bertrand TREMBLAY.74 PAROLE AUX LECTEURS AU FIL DE LA PENSEE La réforme de I\u2019 assurance-automobile Le comité d'enquete sur l'assurance-automobile vient de déposer à l'Assemblée Nationale un rapport fouitlé qui, s'it devait être appliqué intégralement comme d'ailleurs il en fait sa condition fondamentale, amènerait une réforme totale du régime actuel.L'essentiel des quelque 60 recommandations du document: le maintien de l'entreprise privée, si elle se plie à des exigences strictes, sinon étatisation, et l'abolition partielle de la notion de responsabilité civile en matière d'accidents d'automobile.Egalement, l'assurance obligatoire pour tous les automobilistes afin de couvrir les pertes économiques découlant de blessures corporelles et une partie des dommages matériels encourus.Signalons, en passant, que l'Amérique du Nord est l\u2019une des seules régions industrialisées où l'assurance-automobile n'est pas obligatoire.La plupart des pays d'Europe, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud l'ont adoptée.Le comité d'étude juge en somme que le système actuel n\u2019est pas adéquat, est injuste et coûte inutilement trop cher.Ainsi, selon lui, pour que toutes les victimes soient traitées avec équité, l'assurance doit être obligatoire.De même, les structures administratives actuelles, qui font que les compagnies \u2018s'entendent trop bien entre elles\u2019 et ne facilitent pas suffisamment une saine concurrence entre elles, devraient être changées en profondeur et, notamment, forcer !es assureurs à transiger directement avec les assurés, sans passer nécessairement par les intermédiaires qui deviendraient de simples consultants payés par le client.Il est également suggéré que le gouvernement crée un conseil de la sécurité routière doté de véritables pouvoirs qui pourrait prendre l'initiative de recherches et de recommandations sur les causes d'accidents, pourrait être chargé par les autorités d'effectuer certains travaux et de mettre en application des mesures législatives et réglementaires.Le fait est que la hausse constante des primes de l'assurance-automobile, depuis quelques années, incite à réfléchir profondément sur l'attitude de l'industrie privée de l\u2019'assurance-automobile.Bien sûr.Celle-ci fait tout en son pouvoir pour justifier sa conduite.On invoque le manque d'éducation du conducteur québécois, l\u2019état des routes, la conduite de la police et, surtout, le taux élevé des accidents d'automobiles chez nous.On oublie cependant que le coût de la répartition des primes semble fort anormal en ce sens que pas plus de 60 pour cent de celles-ci iraient aux assurés en indemnités, le reste servant à l'administration, ce qui serait nettement insuffisant par rapport aux régimes étatiques qui coûtent moins cher et que, malgré tout, le comité Gauvin ne favorise pas du tout pour le moment.Exemple: les profits des actionnaires sur les investissements des compagnies d'assurance-automobile seraient les plus élevés de toutes les industries, étant présumément de l'ordre de 34 pour cent.Une telle réforme, quoique répondant à des besoins précis tant d'équité que de coût, pose un problème économique considérable auquel les professions éventuellement visées devront se préparer à faire face en recherchant des formules nouvelles d'activités.Quant à l'industrie elle-même de l'assurance-automobile, elle devrait voir là un sérieux avertissement pour sa conduite future, notamment en ce qui concerne ses taux, ses classifications de barèmes et ses relations avec le public.La concurrence demeure certes le meilleur stimulant d'une économie comme la nôtre.Mais si l'entreprise privée persiste à vouloir s'en servir comme paravent à une certaine forme de collusion dont le public paie indûment les frais, elle n'aura plus le droit de se plaindre si l'Etat se voit forcé de lui mettre la main au collet.La protection du \u2018cochon de payant\u201d est la première obligation de l'Etat et celle-ci a des exigences irréfragables.Paul LACHANCE, \u201cLe Soleil, Québec.La Chambre de Commerce du Québec dénonce la \u201clégislation déléguée\u201d La Chambre de Commerce de la province de Québec, dont M.Claude Aubin, directeur des installations portuaires de l'Alcan à Port-Alfred est le président, a soumis un mémoire la semaine dern:ère au gouvernement Bourassa dont nous reproduisons de larges extraits.Le Gouvernement du Quebec a déjà amorce une reforme très intéressante en creant le Bureau de la legislation deleguee dont nous approuvons en principe la fonction.Cependant.nous recommandons que ce bureau ait les moyens physiques necessaires (personnel.equipe de recherche.equipe de consultation avec les groupes intéressés) pour surveiller d'une façon constante la constitutionnalite, la légalité et la bonne rédaction Juridique des textes presentes puisque le Conseil executif et l'administration ne devraient exercer aucun pouvoir de nature législative.Nous croyons, de plus, que le Gouvernement devrait s'efforcer dans ses projets de loi de définir les termes employes et les exemptions visées pour eviter.par reglementation, de réduire ou d'augmenter le champ d'application de la toi.Par ce mecanisme, on passe outre au contrôle parlementaire exige par notre democratie.Lors de la redaction des projets de loi.nous recommandons egalement au Gouvernement d'être plus precis de façon à éviter des âbus dans l'interpretation et l'application de la loi.ADOPTION Nous reconnaissons qu'il est très difficile de renverser cette tendance de législation déléguee.Cependant.nous suggerons au Gouvernement.lors de la lecture du discours inaugural.de presenter non seulement à l'Assemblée Nationale, mais aussi à toute la population, un feuilleton des textes législatifs et des textes réglementaires qui seront soumis dans les prochains mois pour adoption.Cette publicite evitera les precipitations des derniers jours avant l'ajournement ou la fin des sessions.Durant plusieurs annees, nous avons noté que le Gouvernement releguait pour etude et adoption à l'Assemblée Nationale de nombreux projets de loi importants, soit a la veille des vacances des Fêtes ou à la veille de la prorogation de la session en cours avant le debut des vacances estivales.Dans les deux cas.nous croyons que le Gouvernement ne permettait pas une etude serieuse des projets de loi même par les membres de l'Assemblee Nationale et encore Moins par les organismes exterieurs qui voulaient faire connaitre leurs points de vue.LES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES Les commissions parlementaires permettent tout d'abord aux membres de l'Assemblée Nationale de mieux etudier les dispositions des projets de loi.d'une part, et, d'autre part.de pouvoir entendre les représentations de différentes personnes concernées par ledit projet de loi.Il apparaît que la participation des personnes intéressées est eminemment souhaitable et elle permet un échange d'opinions et de commentaires entre celle-ci et les élus du peuple.lequel echange ne peut être que fructueux dans l'elaboration des dispositions du projet de loi étudie.Nous notons cependant que le délai accordé aux individus et aux corps intermédiaires pour comparaitre devant la commission parlementaire est d'une duree trop réduite pour leur permettre de préparer un memoire ou des commentaires qui aideraient vraiment les membres de l'Assemblée Nationale à mieux percevoir leurs opinions.SPECIALISATION DES SUJETS TRAITES La complexite des sociétés modernes a amené les gouvernements à intervenir dans presque toutes les activites des individus, en adoptant soit des lois, soit des règlements.Dès lors.les sujets traités par la legislation sont devenus de plus en plus variés et exigent de la part des individus et des corps intermediaires regroupant différents intérêts, une etude plus approfondie afin de faire des commentaires plus appropries au Gouvernement.Il faut toujours se rappeler que ces individus et ces corps intermediaires ne possèdent pas toujours les ressources humaines et techniques qu'exige la presentation de commentaires devant l'Assemblée Nationale sur des projets de loi qui les impliquent directement.Ces moyens sont fort limites par rapport a la fonction publique.Ces citoyens, ou groupes de citoyens.qui veulent intervenir doivent alors faire face à une contrainte pastrop limitative: ils ne peuvent obtenir toute l'information necessaire à l'elaboration d'une presentation intelligente parce que cette information n'est pas disponible.Ils doivent se contenter d'emettre des voeux pieux sur des principes abstraits et des intentions à peine esquissees!.MECANISMES D'APPLICATION Nul n'est censé ignorer la loi, c'est une règle à laquelle est soumis tout citoyen.Cette règle est utile dans notre système juridique pour permettre une organisation saine de notre societé; cependant, elle devient de plus en plus difficile d'application.C'est pourquoi nous croyons que le Gouvernement devrait chercher tous les moyens possibles pour .tempérer certains des effets exorbitants de cette règle.L& PARLEMENT ET LE MECANISME LEGISLATIF Comme nous l'avons brièvement mentionné plus haut, l'évolution de l'organisation legislative de notre société a été substantielle au cours des dernières années.En effet, les responsabilités législatives de l'Assemblée Nationale ont éte diminuées alors que les responsabilités dites \u2018executives\u2019 du lieutenant-gouverneur en conseil ont été augmentées par le transfert de responsabilités qui sont en fait légis'atives.Cette augmentation du pouvoir dit \u2018exécucif\u201d signifie, à toutes fins pratiques, l'exercice du pouvoir des technocrates dans le fonctionnement du système législatif québécois.L'ASSEMBLEE NATIONALE POURRAIT.A TOUTES FINS PRATIQUES.PERDRE TOUT ROLE SIGNIFICATIF SI CETTE TENDANCE DEVAIT SE POURSUIVRE.C'est la souveraineté de l'Assemblée Nationale et, partant, de la population qui est en cause.Chaque citoyen et chaque groupe au sein de notre sociéte est également perdant suite aux conséquences de cette tendance et plus particulièrement parce que notre système politique donne au Parlement la responsabilité de veiller à l'intérêt des citoyens et de les représenter.Cette nouvelle situation entraine une concentration aux mains du lieutenant-gouverneur en conseil qui peut compter sur l'aide supplementaire de tous les technocrates pour faire passer le pouvoir législatif de l'Assemblée Nationale au pouvoir exécutif et administratif.Ces affirmations tiennent compte du rôle du parti politique au Gouvernement et aussi du rôle des membres de l'Assemblée Nationale.Cette nouvelle tendance des activités législatives a entraine les individus et les corps intermediaires qui regroupaient differents secteurs d'activités.tant économiques, sociaux que communautaires au Quebec, à réajuster constamment leur façon d'exposer leur point de vue aux élus du peuple.Il nous apparait donc souhaitable que le Gouvernement et l'Assemblée Nationale puissent tenir compte des présentes remarques.plus particulièrement en ce qui a trait à l'amelioration du processus législatif au Quebec et du processus d'application de ce dernier.RECOMMANDATIONS \u201d Nous recommandons que l'Assemblee Nationale 1- Revise son attitude face aux pouvoirs quelle deléque au lieutenant-gouverneur en conseil puisque la delégation doit être essentiellement l'exception et non la règle de base.2- Restreigne au strict minimum et dans un cadre précis les pouvoirs discrétionnaires qu'elle pourrait accorder aux chefs de ministères, 3- Autorise le Protecteur du citoyen à donner un avis sommaire sur la présomption d'abus de pouvoir dans le cas des règlements ou des pratiques administratives et que, sur réception de cet avis, toute personne intéressée puisse demander aux tribunaux de se prononcer sur cette question visée par l'avis et ce, aux frais et dépens de l'Etat.4- Modifie le principe que nul n'est censé ignorer la loi, en prévoyant l'envoi d'un avis lors d'une première infraction à tout contrevenant, en matière de reglementation.lui faisant part de sa contravention et lui indiquant ses droits et responsabilités découlant de la loi.Il est bien entendu que le contrevenant aura le fardeau de la preuve de la diligence raisonnable dans le cas où on ne voudra ou en ne pourra lui emettre un avis de se conformer.5- Instaure dans les plus brefs délais des mecanismes concrets et pertinents pour informer le citoyen de ses droits et de ses responsabilites découlant de la loi et de la reglementation.6- Modifie les dispositions suivantes de ses re- glements a) qu'à la suite de la lecture du message inaugural.le Gouvernement inscrive en principe au feuil- teton de l'Assemblée Nationale la liste des projets de loi qu'il entend soumettre au cours de la session: b) qu'à la suite du depôt en première lecture d'un projet de loi il s'ecoule du delai minimum de trente (30) jours avant son adoption: c) que tout projet de reglementation soit dépose avant l'adoption du projet de loi: d) que les commissions parlementaires permanentes disposent de tous les moyens techniques et du personnel necessaire à l'exécution de leurs travaux: e) que tous les projets de loi d'intérêt genéral soient automatiquement referes à une commission parlementaire dès leur depôt en première lecture: f) que les commissions parlementaires puissent sièger en dehors de la Cite parlementaire.7- Adopte une loi sur les textes réglementaires et en ocnfie la surveillance au Bureau de la legislation deleguee qui devrait faire rapport à l'Assemblée Nationale et qui devrait bénéficier des ressources financières et humaines nécessaires à l'exercice des fonctions qui lui seraient confiées.8- Ne diminue ou n'enlève en aucun temps le droit d'appel ou le droit de revision aux citoyens du Quebec. « Une des plus belles professions, celle de gardien de la paix par Réjean TREMBLAY CHICOUTIMI \u2014 Le policier est avant tout un homme un citoyen et un travailleur conscient de plus en plus de ses responsabilités sociales.Plusieurs entretiens avec des policiers de tous les secteurs, quelques heures de leur vie partagées par des journalistes et une longue déclaration à l\u2019occasion de la semaine du policier, du président de l'Association des directeurs de police du Québec, M.Gérard Giroux, l'ont bien fait percevoir.GERALD GAGNE.SURETE DU QUEBEC Gérald Gagné, dix ans d'expérience dans la Sûreté du Québec, est affecté à l'unité d'urgence de la Sûreté pour la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Calme, posé, un leader naturel, il a jasé un bon bout de temps avec des reporters du QUOTIDIEN pendant qu'il effectuait une patrouille de routine.\u2018La base pour un bon travail, pour un bon policier, c'est la motivation; tu ne peux pas travailler juste pour l'argent.Ca te prend un out plus élevé que ça, sans cela, un gars ne résiste pas.\u201d Et cette motivation est orientée vers le public, le public à protéger, à aider parfois malgré lui.L'agent Gagné cite un exemple pour se faire comprendre: \u201cPrends la nuit de Noël, moi, je travaillais cette nuit-la.Vers quatre heures du matin, on a eu un appel demandant d'intercepter un conducteur qui semblait dangereux.En voulant l'intercepter, nous l'avons vu dépasser dans des côtes et des courbes et ne pas respecter les lignes doubles.Quand tu y penses, ça te fait réfléchir.Cette nuit-là, vers quatre heures, la circulation était assez dense et les voitures étaient remplies d'enfants qui revenaient du réveillon.Quand j'ai arrêté te gars, j'avais en tête toutes les catastrophes qu'il aurait pu provoquer.\" Et l'agent Gagné poursuit: \u2018Quand je vois un petit enfant qui frôle la mort par suite de l'imprudence d'un chauffeur, je pense toujours à mon enfant et je me dis que ça pourrait être le mien.\u201d Les policiers, grâce à une bonne préparation pédagogique et une discipline assez sévère, gardent continuellement en tête les buts premiers de leur travail; une foule de détails qui semblent absolument insignifiants au profane, prennent une très grande importance dans le puzzle de la SQ: \u2018Lors d'une vérification de voitures, nous avions remarqué un gros coffre d'outils dans l'auto en question.Sans le dire, nous avons noté les caractéristiques de ces outils, le numéro de la voiture, le nom du conducteur et nous avons fait vérifier s'il n'y avait pas un vol d'outils au cours des derniers jours.Si nous voyons un moteur hors-bord dans une voiture en hiver, nous allons pre- ndre note de tous les détails afin de faire vérifier.Si le moteur a été volé dans un chalet, on risque de le retracer facilement par la suite.Le pauvre gars qui s'est ramassé un peu d'argent pour payer son moteur, il saura apprécier notre travail,\u2019 affirme l\u2019agent Gagné.GASTON SIMARD Le policier, de par ses fonctions, est imprégné par son métier 24 heures par jour.L'agent Gaston Simard confie: \"Moi, j'ai des amis, des vrais \u201cchums\u2019\u2019; quand je peux jouir d'une fin de semaine, je pars avec eux en motoneige.Invariablement, la conversation tombe sur le travail du policier; si on voit un gars faire un coup dangereux, on me demande si je l'aurais arrêté si j'avais été en devoir; à ia maison, des gens qui savent que je suis policier viennent faire signer leur \u201c48 heures\u201d; je pourrais leur dire de se rendre au poste, mais quand j'ai examiné leur voiture, c'est embêtant de refuser\u201d.La vie sociale du policier est perturbée par son travail; il peut difficilement se rendre dans un hôtel pour y danser ou boire quelques consommations; \u201cLe pire, c'est quand tu demeures dans un petit village ou tout le monde te connait; j'ai déja travaillé dans une localité de 1,500 habitants, raconte Gérald Gagné, et je ne pouvais absolument pas participer à la vie communautaire.Dans les veillées, quand les gens venaient \u2018\u2018chaudettes\u2019\u2019 on risquait toujours de se faire achaler.Ce.qui n'empêche pas évidemment le policier de faire son travail le plus efficacement du monde.MARCEL HARVEY Marcel Harvey est président du syndicat des policiers de la Sûreté M.MARCEL HARVEY municipale de Chicoutimi et représentant de la région à l'exécutif de la Fédération des policiers du Québec.La question qui lui a été posée est directe: Le policier peut-être un travailleur syndiqué comme un autre?Après de longues minutes de réfiexion, quelques hésitations, Marcel Harvey répond: \u2018HI n'est peut-être pas un travailleur comme les autres, mais en tous les cas, le policier n'est pas un bourgeois engraissé par les bons salaires.Le policier, même syndiqué, doit garder en tête qu'il a un maître plus grand à servir qu'un syndicat ou une direction; le policier travaille pour assurer la loi et l'ordre.C'est vrai qu\u2019il est parfois difficile de concilier le fait qu'on soit un travailleur syndiqué en même temps que représentant de la loi.Quand nous sommes appelés à nous rendre travailler sur les lieux d'un conflit de travail.Même si nous avons affaire avec des syndiqués comme nous, nous devons obéir aux ordres et empêcher que la loi ne soit transgressée.\u201d UNE CONSCIENCE SOCIALE Selon M.Harvey, il se développe une conscience sociale chez les policiers, et ce, à la grandeur du Québec.Le policier accepte de moins en moins de demeurer un témoin passif des changements de la société québécoise.Par son rôle qui le met en contact avec différentes couches de !a société, le policier pourrait être appelé à une implication sociale de plus en plus grande.Déjà, cette implication se fait sentir dans le monde de l'éducation où les policiers se montrent fort actifs.Marcel Harvey soutient que les policiers du Québec sont de plus en plus compétents et jouissent d'un statut professionnel réellement amélioré.Toutefois, il souhaite que le policier puisse obtenir de plus grandes facilités pour se perfectionner et retourner sur les bancs des différentes écoles de police.Comme ses collègues de la Sûreté du Québec, et encore plus qu'eux, le policier municipal se doit d'être un citoyen modèle; il est né dans sa viile, y est connu par tous et se doit de demeurer un modèle de conduite: \u201cll n'est pas question d'entrer à quarante milles à l\u2019'heuré dans mon quartier ou de prendre un coup en public.Les gens me jugeraient très sévèrement,\u201d affirme-t-il avec conviction.SATISFACTION Tout comme l'agent Gagné, Marcel Harvey mentionne que le travail de policier apporte de grandes satisfactions à celui qui l\u2019accomplit de façon consciencieuse: \u201cTu rends tellement de services que tu as une grande satisfaction POLICIER DE CAMPAGNE \u2014 M.Léopold Tremblay, chef de police de Saint- David-de-Falardeau, remplit une foule de fonctions dans la municipalité.dans ton travail, a-t-il conclu.ET LE POLICIER DE CAMPAGNE ll est un policier qui ne reçoit jamais de publicité.En devoir 24 heures par jour, sept jours par semaine, toujours disponible, réglant une foule de problèmes, le chef de police de campagne accomplit une besogne qui passe souvent inapergue.Léopold Tremblay, directeur de police à Saint- David-de-Falaraeau, est a la fois directeur de police, directeur du service des incendies, trés souvent contrôleur des travaux municipaux, doit s'occuper de cas du bien-être ou de la Société Saint-Vincent de Paul, devient promoteur dans les loisirs et possède trente-six autres occupations.11 connaît tous les citoyens de la municipalité par leur prénom et serait capable de défiler la énéalogie de chaque amille.\u2018Moi, je dois m'occuper de tous les probièmes qui se présentent, que ça concerne le bien-être où on donne certains renseignements aux gens, ou encore les frasques des \u2018jeunesses\u2019 à qui on essaie d'éviter les embêtements majeurs.Ses jeunesses\u201d, il les con- nait tous et les aime comme un père.Fervant partisan des loisirs, il souligne que la très forte organisation des loisirs à Saint-David- de-Falardeau a provoqué une baisse marquée dans la délinquance juvénile.Et des \u2018\u2018Léopold Tremblay\", onen retrouve partout dans les petites municipalités de la région! La conclusion appartient à l'agent Gagné: \u2018On est des hommes comme les autres; quand tu arrives sur les lieux d'un accident et que tu entends les blessés gémir, ça te fait mal au coeur.On est humain et on n'est pas parfait; chez les policiers comme ailleurs, la profession compte ses moutons noirs.\u201d camionneur.Vendredi 17 mai 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 5 M.GERALD GAGNE, agent de la Sûreté du Québec, vérifie les papiers de Mercu Les petites voitures ry vous offrent davantage.e Choix de modèles: en tout, 3 séries de 8 modèles.e Choix de moteurs: le plus grand choix de moteurs de petites voitures offert par un fabricant nord-américain, comprenant des moteurs de 4 ou 6 cylindres, Si vous voulez l'avantage dans le marché des petites voitures, voyez votre concessionnaire Mercury.Il vous parlera des différents modèles de Mercury, y compris la toute nouvelle Mercury Bobcat, l\u2019étonnante Mercury Comet et la petite Européenne irrésistible, la Capri.Toutes ont été conçues avec soin pour ménager l'essence, durer longtemps et vous en donner le plus possible pour votre argent.Si vous recherchez une petite voiture économique mais racée, demandez à voir la Bobcat.Elle existe en trois modèles: sedan 2 portes, Runabout à 3 portes et Wagonnette pour transporter de lourdes charges.Elles sont toutes équipées d\u2019un moteur standard 4 cylindres, 2 litres; et en option, d'un moteur 2.3 litres._ Si vous avez besoin d'une petite voiture économique, mais suffisamment grande pour toute la famille, vous choisirez la Mercury Comet.Choix de trois modèles: sedans 2 et 4 portes et le modèle GT.Choix de deux moteurs: 6 cylindres ou V8, le plus faible cylindré offert par un fabricant nord-américain.Mais si vous aimez l'aventure, vous choisirez sans hésiter la Capri.Choix de deux modèles: la Capri 2000 avec moteur 4 cylindres, 2 litres et la Capri V6 avec moteur 2.8 litres, la seule petite voiture à moteur V6 offerte par un fabricant nord-américain.Si vous ajoutez le choix des moteurs au choix des modcles, vous avez en tout 17 modèles différents de petites voitures.C'est pourquoi les petites voitures Mercury offrent davantage.La Mercury Bobcat, la Mercury Comet et la Capri.L'économie s'offre à vous sous différentes formes et différentes tailles, chez votre concessionnaire Mercury.i d es V6 et des V8.* Service: des concessionnaires Ford et Mercu vous servir, presque partout en Amérique du our ord.La Mercury Bobcat.Un petit modèle fringant, mais peu exigeant.La Mercury Bobcat est la plus nouvelle des petites voitures économiques de Mercury.C'est une merveille de petite voiture.Elle est spacieuse à l'intérieur et pimpante à l'extérieur.Ses stèges-baquets profilés sont épais et coussinés.Son plancher est recouvert d\u2019un moelleux tapis en nylon bouclé.Elle est mute de freins à disques à l'avant et d'une boîte à Quatre vitesses Montée au plancher.La Mercury Bobcat, en plein la petite voiture que vous attendiez.Le sedan 2 portes Mercury Bobcat avec l'ensemble pare-chocs de luxe, les pneus à bande blanche et les enjoliveurs de roues, en option.Le sedan 2 portes Mcreury Comet avec l'ensemble pare-chocs de luxe, les pneus blanche et les enjoliveurs de roues, en option.Le coupé sport Centos Cag La Mercury Comet.Un modèle de luxe dans la classe des voitures économiques.La Mercury Comet pourrait bien être la voiture économique idéale pour une famille.Elle otfre un intérieur suffisamment spacieux pour qu'une famille s'y sente à l'aise, et un extérieur compact, ce qui lait qu'elle est facile à manoeuvrer et facile à stationneT.St vous voulez transformer cette petite voiture qui ménage de l'essence en petite voiture de grand luxe qui ménage aussi l'essence, Vous pouvez ajouter les ensembles en option pour l'intérieur et l'extérieur.Et votre Comet deviendra luxueuse sur toute la ligne, sauf pour le prix.à bande La Capri.La petite Européenne irrésistible.Li Capri 2000 et la Capri V6.toutes deux mutes d'instruments sports complets, d'une boîte à 1 vitesses, d'une direction à quenon et crémaillère.de servo-trems à disque à l'avant, de pneus radiaux cemturés d'acrer, de barres de torsion stalilisatrices à Favant et l'arrière, d'un décisreur de glaces arrière of d'un système de ventilation Flow-thru.Ajoutez à tout ceci l'écononne de fonctionnement.CU Vous comprendrez pourquos Le Coprs est la voiture sport européenne La plus vendue au Canada. \u20ac \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 Rénovation urbaine à Chicoutimi Les chances de respecter les échéanciers, dans le quartier ouest, sont trés bonnes par Yvon Laberge CHICOUTIMI \u2014 Un sujet vieux de deux ans, mais toujours d'actualité, suscite un vif intérêt dans le quartier ouest: la rénovation urbaine.Malgré un retard de plus de quatre mois, les chances de respecter les échéanciers fixés au départ sont plus que bonnes.Le travail se poursuit et ira même en s'accentuant au cours des prochains mois.Dernièrement la contestation menée par l'Association des marchands du secteur Bossé a porté ses fruits.\u2018II n'en fallait peut-être pas plus pour que le projet reprenne de la vigueur et soit lancé de l'avant à nouveau'', confie un personnage proche de l'association.Cet avis semble partagé par les responsables de la rénovation urbaine dans le quartier du Bassin.Pour un, l'adjoint au coordonnateur et négociateur auprès de la rénovation, M.Claude Lancrenon, se dit convaincu que d'ici l'automne le déblocage entrepris depuis les dernières contestations ira de l'avant.\u201cLa population s'intéresse à tout ce qui a trait à la rénovation de son quartier et nous avons à répondre à toutes sortes d'interrogations.Nous apprenons à prendre le temps d'écouter les revendications et de faire participer les gens au problème soulevé par le remue-ménage qui se fait dans leur quartier.D'ici D'ICI PEU \u2014 Les travaux d'aménagement sur le boulevard Montcalm se ront entrepris prochainement, pour être finalisés au cours de la présente année.i 2 ors: Nouveau | bouchon à l'épreuve des enfants auto poli p 0 WAX 1 con ep.- HAR da UT ao th i SLL Une ap lication, et ces à la peinture e * Un vernis TOUT silicone \u2018a pour voitures qui surclasse 2A a= out.Il\u2019 convient au chrome ) 1a cire et lest vernis a base ) de plastique our auto _ à PROTECTON Pe polish TEL Bend TEL: À NE PAS AVALER un coup de chiffon t même au verre.Astro Shield est un vermis qui, vraiment.fait reluire et protège en même temps.Il donne un fini lustré qui dure longtemps.Il résiste à l'essence.aux salctés grasses de la route et au calcium tout en Tacilitant le nettoyage Recherchez aussi ces autres excellents produ:ts Astro Shield: le produit d'entreven des toits de vinyle, le décapant nettoyant et le nettoie-pneu.En vente dans les magasins de pièces d'autos et les quincailleries, dont (ANADIAN QUINCAILLERIES TIRE so RONA 1257 Boul DE VOTRE K fue des rs que des LOCALITE 847-2008 Elysées 8014 l'automne nous aurons probablement complété le déblocage en cours\u201d, a-t-il dit.Ce déblocage se traduit par la démolition, à court terme, des maisons laissées vacantes par l'acquisition de la municipalité.C'est ainsi qu'en peu de temps les négociations de Cinq propriétés ont pu être complétées.Présentement le négociateur aura encoere une soixantaine de propriétés à transiger avec les propriétaires.On espère toutes les complétées avant la fin de l'automne.\u2018\u2018Peut-être en plus de temps, mais nous espérons pouvoir aller au fond de la chose'', précise M.Lancre- non.Toujours à court terme, on réalisera l'aménagement d'un stationnnement pouvant contenir pas moins de 25 voitures, coin Bossé et Taché.\u2018Selon les études faites, pour l'instant, les espaces devraient suffir pour la clientèle du secteur.Il ne me reste plus qu'une propriété à acquérir et les travaux pourront être entrepris\u201d, ajoute M.Lancre- non.Dans la même veine, l'aménagement du boulevard Montcalm devrait se finaliser au cours de l'année en cours.Le ministère des Transports, signataire d'un protocole d'entente avec les autorités municipales de Chicoutimi, verra à négocier directement avec les propriétaires en cause.Même si les plans et devis ne sont pas encore complétés, le travail d'arpentage est déjà commencé par les employés du ministère des Transports.LES COUTS D'un budget prévu de $2 millions à son origine, la rénovation urbaine dans le secteur ouest devrait normalement se traduire par un déficit de près de $400,000 à son échéance.\u201cOn ne peut fonctionner sans tenir compte des coûts croissants de la main-d'oeuvre et des matériaux.De plus, on doit également transiger sur le fait que certaines maisons prennent de la valeur, suite à la démolition de véritables taudis.Dans certains cas la valeur marchande de quelques propriétés étaient dépressiées par l'environnement malsain.Aujourd'hui nous devons compter avec ce facteur de revalorisation .En fait, nous sommes responsable de cet état de chose, mais il n'y a pas de rénovation sans que ce phénomène ne se produise\u2019, commente M.Lancrenon.Malgré tout, on réussira à faire quelques économies d'importance.C'est ainsi que certaines propriétés ne seront pas toucher comme cela devait se faire.Dans certaines circonstances les dirigeants de la rénovation urbaine ont jugé bon de ne pas relocaliser des maisons.\u2018Parfois nous avions à relocaliser des maisons qui dans les faits n'auraient pas dû l'être.En étudiant les cas précis, nous pouvons ainsi faire des économies\u2019, toujours selon M.Lancrenon.Par ailleurs, pour un, le président de l'Association des marchands du secteur Bossé, M.Fernand Fillion, a bon espoir que toutes les pressions amenées par les membres de son groupement pourront dans l'avenir provoquer des meilleurs échanges.- - dormir en paix.Les autorités municipales, dans le cadre de la rénovation urbaine du secteur ouest, ont décidé l'aménagement d\u2019une aire de stationnement pour desservir les quelques commerres du quartier.Voyez toute la gamme de tondeuses Sunbeam Lawn Champ, en vente à partir de S99.98 à 5154.98* \u201cPrix de détail suggérés parle fabricant Les prix de vente sont déterminés por les détai- lants individuellement.*Sunbeam, Lawn Champ tous.Vérification gratis à vie: un important service Sunbeam.Unetfois l'an, tousies ans, vous étes invités à venir porter votre Sunbeam Lawn Champ dans n'importe quel magasin de service propriété de Sunbeam pour une vérifica- flon gratuite présaisonnière, entre le 15 jonvier et l@ 15 avril.De plus, Sunbeam vous offre une garantie int ans sur les pièces et la main-d'oeuvre.raie de deux Voici la nouvelle, sensationnelle tondeuse Sunbeam 2001 Lawn Champ.avec service de vérification gratis à vie.Toute uneinvention:latondeuseSunbeamRE2001 Lawn Champ, dernière- née de la gamme de tondeuses électriques les plus vendues au Canada.Et la première tondeuse électrique à ramasse-herbe arière, moulé.La conception unique du ramasse-herbe prévient l'accrochage des bosquets et des fleurs, ainsi que toute obstruction causée par de l'herbe dense ou humide.Et un oeil automatique vous indique quand le ramasse-herbe est plein.Le modèle RE2001 est muni d'un système de démarrage electrique rapide, comme toutes les Sunbeamtawn Champ, et présente des standard de sécurité à la hauteur.et même dépassantles normes établies parle gouvemement.Et seul Sunbeam vous offre le choix d'une lame simple ou de lames jumelées.En fait, nommez tous les avantages d'unetondeuse anti-corvée\u2026LawnChamples rassemble Cisaille à bordures Sunbeam GT-1 sans fil Elle taille autour des plate-bandes, des arbres et des clôtures, beaucoup plus facilement et rapidement que ne le font de simples cisailles manuelles.Elle contient une charge élec trique assez puissante pour tailler toutes les bordures d'une pelouse de dimensions ordinaires, sans / recharger (cellule rechargeable incluse).GT-1 51998* JC) Une autre innovation Sunbeam: vous pouvez régler la hauteur de coupe d'un seul coup de levier qui ajuste les 4 roues.Vous pouvez choisir une hauteur de coupe allant de 1\u201d (pour le printemps) jusqu'à 3\u201d (lorsque l'herbe est desséchée) rapidement et sans effort.Et Sunbeam vous offre deux vitesses pratiques en plus de son fameux effet aspirant Vacuum Action qui vous assure un tapis de verdure, du printemps à l'automne.vous met au courant des nouveautés Par Marc DORE Rivière-Eternité \u2014 La petite localité du Bas- Saguenay célébrait, hier, la fête de la participation.Le rapport de l'Opération de planification de Rivière-Eternité (OPRE) était en effet remis par ses auteurs, iles étudiants du département de Techniques d'aménagement du campus de Jonquière du Cegep régional, à la population.(Le Quotidien a exposé dans son édition d'hier, les grandes lignes du rapport.) Donc, c'était la fête hier à Rivière-Eternité.Quelque chose comme l'arrivée d'un printemps longtemps attendu; le soleil était d'ailleurs de la partie, pour une des rares fois cette année, souhaitant à sa manière la bienvenue aux touristes qui viendront sûrement à Ri- vière-Eternité.ATMOSPHERE On sentait tout de suite une tension, en entrant dans la salle du sous-sol de l'église, où tout le monde LAURENT JEAN \u2014 Le président du comité de citoyens de Rivière-Eternité, M.Laurent Jean s\u2019est dit prêt, avec son groupe, à entreprendre la réalisation des projets touristiques de la petite localité du Bas-Saguenay.MME DORIS JONES DE CALGARY A FAIT SON «P'TIT TOUR», ET ELLE A GAGNE.utilisant n'importe lequel de nos modèles.qui comprennent la \u2018peu coûteuse ' B210, la nerveuse 710, la luxueuse 610 ou la sportive 260Z.Ces voitures sont à arrière ouvrant.de type hardtop.à quatre portières ou famuiltales Vous pouvez même essayer le robuste Pickup sport Datsun.Etre un gagnant.quoi de plus modèle 610 hardtop.tout emballant' Surtout lorsque lon gagne une luxueuse Datsun 610 modele hardtop a cinq passagers' C est ce qui vient d'arriver a Doris Jones de Calgary.Alberta Elle vient de gagner une Datsun 610 au concours du comme Mme Jones Les 100 \u201cPt tour Et pour cela Il tut à suf- autres gagnants se verront fit de faire attribuer la montre- | essai dune bracelet Datsun.de \u2018 fabrication suisse portant un volant de conduite À la fin du concours un autre gagnant sera choisi au sort parmi tous les participants Ce dernier gagnant recevra en prime speciale la toute nouvelle Datsun chez Harry Forester Ltd lun de nos Conces- sonnaires Ne laissez pas passer votre tour de faire un \u2018P'tit tour\u2019 Rendez-vous tout de suite chez votre concessionnaire Datsun et la chance vous sourira Des lors que vous faites subir un essa sur route a une Datsun vous pouvez vous mscrire aut concours du Pt tour Chaque semaine jus- qu au 29 juin 1974 101 Datsun 260Z 2 + 2 peut-être gagnants seront tres au sort comme eile Le gagnant du premier prix Vous pouvez faire votre a fait a recevra une Datsun 1974 \u201cPit tour en Datsun en Doris Jones Le concours du \u2018P'Hii tour\u201d en Dateun se termine le 29 juin 1974 Procurez-vous toutes les informations retatives au Concours aupres de votre concessionnaire Datsun Datsun a tout ce que vous cherchez! TREMBLAY EQUIPEMENT LTEE LEONCE TREMBLAY LTEE CARREFOUR DE L\u2019AUTOMOBILE INC.569, boul.Sacré-Coeur, C.P.908, St-Félicien Co.Roberval, P.Qué.Tél.: 679-2666 32, rue St-Alphonse St-Bruno, Lac St-Jean, P.Qué.Tél.: 343-2820 C.P.305, Rond Point Rte.16-A Chicoutimi, P.Qué.Tél.: 549-9733 GARAGE ROUSSEAU & FILS LTEE Mistassini Co.Lac St-Jean, P.Qué.Tél.: 276-2206 A Rivière-Eternité C\u2019était, hier, fête de la participation était assemblé.L'événement se faisait attendre, on s'impatientait bien un peu, mais sans presse, tranquillement.comme si on savait.Les notables assis dans les premiers rangs, avec les responsables du projet, souriaient malgré les sujets graves dont ils s'entretenaient.Les étudiants du Cegep, s'asseyaient, fumaient, se levaient, circulaient, s'arrêtaient pour parler, repartaient, nerveux, tendus, fiers.Et devant, trônant à côté de l'estrade, recouverte d'un grand drap blanc, mystérieuse: la maquette.Le symbole de l'avenir.Depuis le temps qu'on en parle du tourisme à Rivière-Eternité, depuis le temps qu'on fait des projets, il pressait de voir enfin quelque chose de tangible.D'ailleurs, après le discours, ce n'est pas vers le volumineux rapport que se dirigeront les gens; non, la magie de cette image de coin de pays attirera tout le monde.\u201cMoi, je reste là, juste de l'autre côté de la rivière, \u2014 l'église, c'est bien la qu'elle est?\u2014 C'est quel lac, ça?\u201d DISCOURS Mais avant, il avait fallu entendre les discours.Et, c'était des grandes tapes dans le dos, des félicitations à n en plus finir.Les orateurs se renvoyaient le mérite de la réalisation, de sorte qu à la fin, tout le monde en était éclaboussé: et tous riaient, riaient.Les orateurs avaient des choses importantes à dire, malgré tout.Comme Laurent Jean, président du comité de citoyens, qui encourageait les gens à se mettre à l'oeuvre, à utiliser le rapport et la belle maquette, \u2018parce qu'il ne faut pas rien qu'exister, il faut avancer\u2019.Comme Pascal Boulianne, du département des techniques d'aménagement, nerveux, ému, qui rendait hommage au dynamisme de la population de Rivière-Eternité.Comme Claude Boily, directeur-général du campus de Jonquière, qui estimait \u2018normal et nécessaire que les institutions publiques payées par les citoyens, servent à tous ceux qui en ont besoin\u2019.Ou encore, comme le préfet de comté, J-Emilio Gamache, qui apportait son appui total \u2014 \u2018tant que j'aurai des responsabilités\u201d \u2014 aux gens de Rivière-Eternité.On avait vu, enfin, un document audio-visuel des étudiants des Techniques d aménagement; c'était leur conclusion à eux, de leurs quatre mois de travail sur l'avenir de Rivière-Eternité.Soixante étudiants, leurs professeurs.10,000 heures de travail, une expérience sans pareille, un document intelligent et utile: ça vaut n'importe quel cours.AU TRAVAIL Oui, on était fier, hier à Vendredi 17 mai 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 Rivière-Eternité.Plus que fier, sûr.Certain que demain ou apres-demain, les projets commenceront à se mettre en branle.\u201cOn a besoin de $50,000 pour commencer, dès cette année, affirme Laurent Jean.Ca couvrirait les aménagements de la plage: stationnement, abris, tentes.On a bon espoir de l'obtenir du aouvernement.Au total, c'ést $2 mil- f | La Wo ; LE a Wily lions et $3 millions dont on aurait besoin pour réaliser ce qui est écrit dans ie rapport.Ca va se faire.\u2019 L'animateur s'en va; les étudiants, leur rapport terminé retournent chez eux.ll reste les idées qu ils ont aidé a lancer.ll reste aussi les gens de Riviere-Eternité, leur désir d'améliorer leur sort par eux-mêmes.|| y aura du tourisme à Rivière-Eternité bientôt.LE CHEF-D'OEUVRE \u2014 C\u2019est remplis d'enthousiasme que les gens de Rivière-Eternité se sont rassemblés autour de la maquette de leur coin de pays.il faut dire qu\u2019elle est très belle.Avis: Le ministere de la Sante nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage ROU FETE A ROUT UNION N EH tO 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN Au Foyer Delage (Chicoutimi-Nord), au Club de I'Age d'or (Chicoutimi) ou ailleurs, on se fait un point d'honneur de ne jamais laisser filer une occasion de se récréer en groupe.Musique, dialogue, cartes, goûter, échange de cadeaux, tout est mis en oeuvre pour assurer une saine détente à tous ces retraités.Ceux qui s'occupent de ces foyers ont certes droit à notre reconnaissance et à notre encouragement.L'autre jour, au Club de l'Age d'or, il y eut un bouquet de fleurs pour chacune à l'occasion de la fête des Mères.L'ENSEIGNEMENT FRANCAIS Selon la Revue scolaire (édition d\u2019avril), les pourcentages des effectifs de l'enseignement français ont augmenté dans six des 11 territoires de la province dont celui du Saguenay-Lac-Saint-Jean.en 1970-71, il était de 97.4% pour 95,255 élèves alors qu\u2019il atteignait 97.6% en 1972-73 avec 90,989 étudiants.On note par conséquent une assez forte diminution de la clientèle scolaire, ce qui est le lot du milieu régional et de l\u2019ensemble du Québec.LEO EST CERTAIN DE SON COUP D'aucuns affirment que le conseiller municipal Léo Favre (Chicoutimi) se livre depuis deux ou trois mois à un sondage politique dans le secteur ouest, question de vérifier sa cote électorale.Les résultats seraient à ce point intéressants qu'il peut désormais songer à la culture de sa ferme avant celle du corps électoral.Comme quoi il faut semer avant de récolter! IL PAIE POUR M.TRUDEAU Enfin, la terre pourra continuer de tourner puisqu'un citoyen de Brooks, en Alberta s\u2019est chargé de payer le compte de taxe foncière en souffrance sur un terrain situé dans la localité de Patricia et qui avai été \u201cdonné\u201d au premier ministre Trudeau au cours de la campagne électorale de 1972.Ce grand bienfaiteur de l\u2019humanité, aux dernières nouvelles, avait déboursé la forte somme de $1.33, y compris une amende de 10 cents.II n\u2019y a pas à dire, en campagne électorale, on fait flèche de tout bois et surtout une nouvelle \u201cnationale\u201d avec pas grand-chose.VOYAGEURS DE COMMERCE On vous attend ce soir (de 17 à 19h.) à la salle de réception de Roland Hébert, vous les voyageurs de commerce du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'occasion sera alors toute trouvée pour participer à une solide discussion sur l'orientation du mouvement.Le colloque terminé, il y aura réception.L'Association des voyageurs de commerce est sous la présidence de M.Raymond Boivin, d'Arvida.POUR JULES, PAS CETTE FOIS! Aux dernières nouvelles, les créditistes du comté de Chicoutimi devront se trouver un candidat autre que le conseiller municipal Jules Larouche pour les représenter lors du scrutin du 8 juillet.A des journalistes, M.Larouche a confié son intention de se tenir éloigné de la scène fédéraie à cette occasion.Même l'insistance du \u2018chef\u2019 Réal ne pourrait ébranier sa décision.A SAINTE-ROSE-DU-NORD Président du comité des citoyens de Sainte- Rose-du-Nord, M.Eric Jacques aurait bel et bien l'intention de briguer les suffrages au poste de maire lors des prochaines élections municipales.Le maire actuel est M.Robert Lafond.DIVORCE ET LOYER On rapporte que la pénurie de bons loyers pourrait être provoquée dans une bonne mesure par le nombre croissant de séparations et de divorces.Si monsieur claque la porte un bon soir, il lui faut tout de même dénicher un toit quelque part.Et si madame se résigne à une telle solution, de moins en moins a-t-elle l\u2019idée de retourner chez sa mère comme autrefois.A DAME.THERESE KRIEBER Par intérim, à dame Thérèse Krieber (autrefois d\u2019Alma), la direction du développement culturel régional du ministère des Affaires culturelles vient de confier la responsabilité du développement culturel de la région de l'Outaouais.Et ce, tant et aussi longtemps qu\u2019un.bureau régional ne sera pas en place pour se préoccuper de la vie culturelle de ce milieu.RENDEZ VOUS ARVIDA Concert \u2014 Le concert donné par la fanfare d'Arvida et la chorale clé de Sol aura lieu dimanche, le 19 mai, a 8 heures p.m., 2 l\u2019église Ste-Thérèse d'Arvida.L'artiste invité: M.Lucien Ruelland, pour information: 548-4052.CHICOUTIMI-NORD AFEAS Ste-Claire \u2014 Il y aura une exposition artisanale organisée par l'AFEAS Ste-Claire à leur local, au sous-sol de l'église, vendredi, samedi et dimanche, soit le 17, 18 et 19 mai, en après-midi et en soirée.GAGNANTE d\u2019un télécouleur \u201cer Pe at *,, ma du mercredi le 15 mai.M.Gaston Vachon, vice-président et directeur général du Progrès du Saguenay Ltée, félicite M.Bourget sous le regard heureux de Mme Bourget et de Yvon Rhainds, directeur de la publicité.LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU JOURNAL! s\u2019en vient Mme Guy Bourget, du 4 Nelson, Kénogami s\u2019est mérité un quifique télécouleur en marge du concours \u201cLe Quotidien aguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau\u201d.Le tirage s\u2019est fait SURVEILLEZ VOTRE Un autre concours RIEN COMME L\u2019EXPERIENCE L'autre matin, au Cercle de presse de Chicoutimi, Michel Harvey a admis que le poste d'instructeur des Nordiques de Québec l'intéressait mais qu'une autre saison à la direction d'un club mineur \u2018ui serait bénéfique.Pour l'athiète d'Alma, rien de mieux que l'expérience pour mieux préparer l'avenir.LA TELEVISION PAR CABLE C'est en fin de mois, du 28 au 31, que l'Association canadienne de télévision par câble tiendra sa 17ième assemblée générale annuelle à l'hôtel Reine-Elisabeth.L'organisme regroupe quelque 224 réseaux de télévision par câble et une cinquantaine de manufacturiers et pourvoyeurs de services connexes.Au nombre des conférenciers, relevons le nom de M.Pierre Juneau, président du Conseil de la Radio et de la Télévision canadienne.POUR L\u2019ANNEE SAINTE On vous a dit un mot de ce grand ralliement qui aura lieu dimanche à l'église Saint-Luc de Chicoutimi-Nord pour marquer l\u2019Année sainte.De cette rencontre des agents pastoraux qui se joindront à Mgr Paré pour une célébration de la vie, de la visite de nombreux kiosques.Mais il est bon de faire savoir que cette manifestation religi=.ise est accessible au grand public et que l'invitation des responsables vaut pour chacun d'entre nous.CANDIDAT DU NPD Assemblée de mise en nomination ou non, l\u2019ancien président de la Chambre de Commerce de Chicoutimi-Nord, M.Robert Tardif se déclare prêt à se lancer dans la campagne électorale fédérale sous la bannière du Nouveau parti démocratique.À moins de circonstances imprévisibles, on le retrouvera définitivement sur les rangs pour le scrutin du 8 juillet prochain.NOS EXCUSES M.LE MAIRE Le fureteur du \u2018Quotidien\u2019 n\u2019était certes pas au meilleur de sa forme l'autre jour lorsqu'il a parlé du maire de Bagotville, M.Hervé Tremblay.Cette idée de l'avoir transpilanté dans la famille des Bou- dreault\u2026 Mais ie maire de Bagotville est bien connu dans le milieu et cette méprise n'atrompé personne.Et puis il est tellement occupé de ces temps-ci qu'il n'a guère le loisir de s'arrêter à la moindre coquille journalistique. Retour au travail des employés de soutien de l\u2019hôpital Sacré-Coeur MONDREAL (PC) \u2014 Les 1,200 employés de soutien de l'Hôpital Sacré-Coeur sont retournés au travail, jeudi, mettant fin à un débrayage qui durait depuis quatre jours.Un porte-parole de l'hôpital a déclaré qu'une entente était intervenue, mais il a refusé d'en préciser les détails.Les employés de soutien avaient débrayé afin de protester contre la suspension d'un collègue.Il ne restait plus qu'environ 150 patients à l'hôpital, au moment de la rencontre entre les représentants patronaux et syndicaux.Plus de 300 patients avaient obtenu leur congé, tandis que 20 autres avaient été envoyés dans d'autres hôpitaux.Les médecins, les infirmières et les cadres administratifs n'ont jamais quitté le travail.Le différend a pris naissance dans la suspension de Mlle Monique Ménard, parce qu'elle avait pris quatre jours de congé sans autorisation.Mlle Ménard prétendait avoir droit à ces jours de congé, après avoir travaillé au cours de week-ends.Le syndicat, affilié à la Confédération des syndicats nationaux, a profité de cette suspension pour présenter une liste de 138 griefs pendants.Deux autres hôpitaux montréalais ont appuyé les grévistes.11 s'agit de l'Hôpital Fleury et de l'Institut Albert-Prévost.Le PQ au fédéral QUEBEC (PC) \u2014 Le conseil national du Parti Québécois tiendra une réunion spéciale, samedi pour définir la façon dont le parti manifestera sa présence pendant les élections fédérales et son programme d'action au cours des prochains mois.Le conseil national est l'organe suprême du parti entre les congrès et ses délibérations se tiennent à huis clos.paix.De plus en plus de Québécois renouent avec la grande nature au cours de la saison estivale.lIs fuient l'encombrement des villes et partent à la recherche d'un havre de EVACUATION \u2014 Près de 200 personnes ont été transportées hors de l'Hôpital Sacré-Coeur, par ambulance, en raison du conflit.Les autorités de l\u2019hôpital n'ont pas encore annoncé si les patients reviendront, ou s'ils resteront dans leur nouvel institution.(PC Téléphoto) L'ouverture des magasins en cause QUEBEC (PC) \u2014 Il n'est pas urgent de modifier la loi 24 qui régit les heures d'ouverture et de fermeture des magasins, a déclaré hier le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, devant la commission parlementaire qui scrute les budgets de son ministère.Le gouvernement a l'intention, \u2018avant la fin de son mandat, d'examiner des propositions d'amendement à cette loi, de tenir des séances d'une commission parlementaire qui pourrait recevoir les suggestions de différents groupes et, possiblement, d'apporter des amendements à la loi\u201d.Dans l'intervalle, le gouvernement va tenter de clarifier avec le gouvernement fédéral les champs de compétence de chacun dans le domaine des heures de travail des établissements commerciaux.Le ministre répondait aux questions du chef de l'Opposition, M.Jacques- Yvan Morin, qui avait affirmé que la loi 24 était illogique \u2018\u2018puisqu\u2019elle ne permet aucun rapport de valeur entre les profits qui sont réalisés par l'entreprise qui transgresse la loi du dimanche et l'amende qu\u2019elle a à verser sur condamnation\u201d.LES PARCS DU QUÉBEC ONT LEUR AIR DES BEAUX JOURS.c'esf là que [ete passe Cette paix de l'été, vous pouvez la retrouver dans les parcs du Québec.Aménagés au sein même de la nature, ces parcs en respectent l'esprit.Lacs et rivie- res, cascades et rapides, lieux de séjour enchanteurs, airs frais du petit matin, sentiers sauvages des sous-bois, la nature Fnites de la découverte votre seconde nature SES ValCaiiCCS D'autre part, la Direction des parcs a prévu chalets et pavillons, auberges, relais et terrains de camping qui rendront encore plus agréables excursions et séjours.Retrouvez la nature et la paix, venez vivre l'été de l'été dans les parcs du Québec.Pour plus de renseignements, procurez- vous nos brochures Les parcs du Québec et Parcs du Québec \u2014 Tarits 74, en écrivant a Tourisme Québec, Québec, G1A 1R8.oh + MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE vous offre tout cela dans nos parcs.STEINBERG M.Morin a souligné le cas de la compagnie Stein- berg, condamnée à $320 d'amende pour l'ouverture de quatre magasins, le dimanche précédant la fête de Noël 1973.\u201cLe résultat, c\u2019est que les petits épiciers indépendants ont subi un tort considérable,\u201d a dit M.Morin.M.Saint-Pierre a noté que la loi prévoyait spécifiquement que le dimanche n'était pas dans son champ d'action.Les amendes perçues, a-t-il dit, le sont en vertu d\u2019une loi fédérale.Vendredi 17 mai 1974, LE QUTTIDIEN \u2014 9 ~~ Pe ee A eee gol SNS CAPs \u2014 SN = NR) oy a rar * La N 4 Nas 7/ > ON 0 PE sta D CL] PA mea ree.xd F > .| * VOTRE MAGASIN resige MEUBLES \u20ac ENSCMBRE STYLE NADIEN | x eee Re oS I I gies ENSEMBLE COMPLET TV COULEUR EN SUS - = PP IAT TY CRY YAY RE LAI ITY 212] SE GE CT TE BB LE ® 2g e AUCUN COMPTANT e 48 MOIS POUR PAYER e LIVRAISON ET ENTREPOSAGE GRATUITS 402, ST-DOMINIQUE JONQUIERE eublement Capri.TEL.:547-2633 ii UE sil Var if == see, re Zo ap a yet PN] 22 FY SS = ay pr =\u2014\u2014\"> F eu ! a 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 ARTS ET SPECTACLES EMÉNAGEMEN | MOI LE el LLL TEL.: 547-9919 a \u2014 tr C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 VENDREDI, 17 MAI CKRS-TV 8.45 Bagatelle (C) 9.15 En mouvement (C) 9.30 Monsieur Pipo 10.06 Au jardin de Pierrot (C) 10.15 Topino (C) 10.30 Personnalité féminine (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.31 De jour en jour 12.30 Boubou (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma \u201cJeunes mariés\" 16.00 Bobino (C) 16.30 Sol et Gobelet (C) 17.00 La vie en mouvement (C) 18.00 Skippy (C) ; 18.30 Téléjournal national et international (C) _ 18.39 Information première 18.45 Les plus beaux films (C) \u2018\u2019Du suif dans l'Orient Express\u201d 20.31 Hors-séries 21.30 Elections en France Zième tour (C) 22.00 Madame et son fantôme (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) A 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Ciné-action (C) \u201cCeux de Cordura\u201d SAMEDI, 18 MAI CKRS-TV 9.30 Pierre et Popotame (C) 10.00 Mon ami Ben (C) 10.30 Lassie (C) 11.00 Téléchrome (C) 12.00 Le Saint (C) 13.30 Sporthèque (C) 14.00 Baseball (C) \u201d Californie à Minnesota 16.30 Echos du sport (C) 17.00, Cinéma couleur (C) * Seule dans la nuit\u201d 19.00 Walt Disney (C) 20.01 Rue des Pignons (C) 20.31 Les grands films (C) \u2018\u2019Les détrousseurs\u201d 22,31 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du sport (C) 23.01 Super production (C) \u201cLe paria\u201d PERTE 3 LAURENTIEN ELE ad Chicoutimi CRE) Chambres et pensions 13 SPECT ACL CONTINU a DANSEUSES POUR vous SERVIR C.J.P.M.-T.V.Canal 6 VENDREDI, 17 MAI (JPM-TV 8.45 36-24-36 (C) 9.00 Ciné-matin \u201cProraesses dangereuses\u201d 10.30 Pour vous mesdames (C) 10.45 Pour vous mesdames (C) 11.00 Les bouts d'chou (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 Aujourd'hui 12.00 A votre service 12.36 Les nouvelles du midi 12.45 Rond Point 13.30 Cinéma \u201cScandale en première page\u201d 15.00 Pour vous mesdames (C) 15.30 Pour vous mesdames (C) 16.00 Dessins animés (C) 16.30 Patofville (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 En première \u201cCresus\u201d* 21.15 Bonjour été 21.30 Découvertes 74 (C) 22.00 On est comme on nait (C 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée \u201cLes opressés\u201d SAMEDI, 18 MAI CIPM-TV 12.00 Flipper (C) 12.30 Patrouille du cosmos (C) 13.390 Bon week-end (C) 15.30 Samedi sports 16.00 Télé-revue 16.30 Sur le matelas (C) 17.30 O'Hara (C) 18.30 Cinéma (C) \u201cCommandos\u201d 20.00 Grands spectacles (Ci \u201cBlondes, brunes et rousses 22.360 Nouvelles TVA (C) 23.60 En fin de soirée (C) * Quinze jours ailleurs\u201d pue A DONNE BIEN i QUI DONNE ALA i 1 CROIX- | ROUGE i FILMS A LA TELEVISION pour enfants.irrésistible.Entrain dur.brutales.numéros d'acteurs.Thème anti-raciste.(a) Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.(a) signifie pour adolescents et (e), JONQUIERE - CKRS OSCAR (4) Vendredi, 18h.45.Français.1967.Comédie de E.Molinaro avec Louis de Funès, Claude Rich et Claude Gensac.Un industriel apprend que son comptable le vole et est l'amant de sa fille.Théâtre filmé avec beaucoup d'invention.Bons Malhonnêtetés dans un contexte loufoque.(a) CEUX DE CORDURA (3) Vendredi, minuit.Américain.1959.Drame de R.Rossen avec Gary Cooper, Rita Hayworth et Van Heflin.Une expédition permet à un officier qui se croit lâche de se conduire en héros.Mise en scène vigoureuse.Etude psychologique intéressante.Cooper convaincant.Ensemble comédiens.SEULE DANS LA NUIT (4) Samedi, 17h.Américain.1967.Drame policier de T.Young avec Audrey Hepburn, Richard Crenna et Alan Arkin.Une aveugle est traquée par des criminels qui recherchent de la drogue.Suspense soutenu.Mise en scène sobre et efficace.Audrey Hepburn excellente.Courage et sans-froid d'une aveugle.Violences CHICOUTIMI -CJPM CRESUS (4) Vendredi, 19h.30.Français.1960.Comédie de J.Giono avec Fernandel, Marcelle Ranson et Rellys.La découverte d'une grande quantité de billets de banque vient troubler la vie paisible d'un berger.Amusant.Assez bavard.Beaux paysages.Fernandel excellent.LES OGRESSES (5) Vendredi, 23h.Italien.1967.Film à sketches de L.Sailce, M.Monicelli, M.Bolognini et A.Pietrangeli avec Monica Vitti, Claudia Cardinale, Raquel Welch et Capucine.Les extravagances de quatre femmes.Charge comique.Mise en scène conventionnelle mais vivante.Bons COMMANDO (5) Samedi, 18h.30.Américain.1969.Drame de guerre de G.McCowan avec Stephen Boyd, Roberts Hooks et Susan Oliver.Un officier de race blanche est nommé à la tête d'un régiment composé de Noirs.Sujet intéressant.Traitement plutôt superficiel.Interprétation convaincante.re XL ON EST VENDREDI 10 HEURES P.M.Test psychologique comprenant un questionnaire et un pointage, conçu dans le but de divertir tout en offrant la possibilité à chacun d'entre nous de découvrir notre vraie personnalité.CJPMH, pour tous J PEL EE BY Non EX fm N° tr 4! nl + \u201cMIRABEL\u201d \u2014 Une création collective amusante et sans prétention montée par les étudiants d'un cours de théâtre à la polyvalente Charles-Gravel.A Charles-Gravel i J Une création collective \u201cMIRABEL\u201d ar Denise PELLETIER-BOUCHARD CHICOUTIMI-NORD \u2014 \u201cMirabel\u201d, est une création collective bien pensée, mise au point avec précision, et assez comique.Les étudiants d'un atelier de théâtre en français, de niveau secondaire IV, à la polyvalente Charles-Gravel, on! pris un mois, à raison de cinq périodes par semaine, pour monter cette pièce, avec l\u2019aide de leur professeur, Bernard Filion.Ce dernier explique: \u201cNous avons voulu que ce cours donne des résultats tangibles, qu'on peut montrer aux autres étudiants.Nous avons donc décidé de monter une création collective, dans le cadre même du cours, et même si c'est une comédie, nous avons accompli un travail très sérieux, en essayant d'inclure tout ce qu'on trouve normalement dans une pièce de théâtre: son, éclairage, costumes et décors.\u201d Et le résultat est là, présenté mercredi et jeudi aux autres étudiants de l'école: pour une pièce étudiante, c'est assez bien réussi, il y a une recherche d'effets scéniques, des trouvailles amusantes.Et c\u2019est sans prétention: comme il aurait été difficile pour les étudiants de dire un texte devant une salle agitée et manquant parfois d'attention, on a limité le texte dit par les comédiens au minimum, et on a utilisé un microphone pour les passages importants.Par ailleurs, on a surtout insisté sur les mouvements des comédiens, sur la musique et l'éclairage.\u201cMirabel\u201d, c\u2019est la prise de possession d'une école portant ce nom par les étudiants.On pourrait dire qu'il s\u2019agit, par le biais de cette intrigue, de traiter des sujets familiers aux étudiants et aux jeunes en général: le milieu de l'école, les problèmes d'autorité, l'utilisation des loisirs.Ainsi a-t-on pu voir apparaître un personnage sorti tout droit d'un film de Sergio Leone, pendant que se faisait entendre la musique de \u2018\u2018Il était une fois dans l'Ouest\u2019: une scène d'un effet comique Le 26 mai L\u2019Orchestre d\u2019Ottawa à CHICOUTIMI \u2014 L'orchestre d'Harmonie d'Ottawa effectuera bientôt une tournée qui l\u2019amènera à Québec et à Chicoutimi.Ce groupe de 100 musiciens sera l'invité, les 25 et 26 mai, de la paroisse Sacré-Coeur de Chicoutimi.En 1969, le Père Camille Albert, curé actuel de cette paroisse, effectuait avec ce groupe une tournée de concerts en Europe, à titre d'assistant-directeur.L'orchestre d'Harmonie d'Ottawa est composé de jeunes musiciens de 15 à 24 ans provenant des départements de musique des universités d'Ottawa et de Carleton, du collège Algonquin ainsi que des écoles secondaires d'Ottawa et de Hull.Le goût de la belle musique et l\u2019attrait d'un directeur compétent et expérimenté, M.Henry Bonnenberg, ont fait naître ce groupe musical qui donne des concerts régulièrement à Ottawa et ailleurs et qui est subventionné per le ministère de l'Education on- tarien, Ce concert aura donc Plan d\u2019amaigrissement Recette à Il est facile de perdre rapidement.chez soi des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C\u2019est très facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Plan d'amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez- en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d\u2019amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- domicile flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne: si les livres et les pouces redui- sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton.des bras, de la poitrine, de l'abdomen.des hanches.des mollets, et des chevilles, retournez simplement le carton vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaitra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.C'EST irrésistible, et qui illustre en même temps un élément culturel important pour la jeunesse d'aujourd'hui.Bien sûr, il y a eu quelques erreurs, et l'éclairage, en particulier, présentait de nombreuses faiblesses.Mais c'était inévitable, compte tenu des circonstances, et malgré tout, \u2018Mirabel\u2019 s'est déroulé dans la bonne humeur et dans l'enthousiasme de tous les étudiants, comédiens et spectateurs.d\u2019Harmonie Chicoutimi lieu le dimanche, 26 mai, en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi, à 20h.30.Au programme, des oeuvres de Wagner, Verdi, Bach, Handel, Vivaldi et de quelques autres.James Bond \u201cLES AMANTS ETERNELS\u201d\u201d VERSION DE \u201cDIAMONDS ARE FOREVER\u2019 TITI NE UN FILM À L'ACTION SPECTACULAIRE \u201cLE BARON ROUGE\u201d DAN CINEMA ALMA Aima Jusqu'au 23 mai inclusivement \u2018Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère no.1\u201d \u2018Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère no.2\u201d Jusqu' au 35 enc! usive- ment \u201cLa dernière maison sur la gauche\u201d \u201cLe sexe sauvage BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 23 mai inclusivement \u201cLe cirque des vampires\u201d \u201cComtesse Dracula\u201d CHICOUTIMI apitol Jusqu'au 23 mai inclusivement \u2018Quelqu'un derrière la porte\u201d \u2018Journée noire pour le bélier\u201d Cartier Jusqu'au 23 mai inclusivement \u201cMontréal Blues\u201d \u201cLe dingue\u201d Impérial Jusqu'au 23 mai inclusivement \u2018\u201cConfidences érotiques d'un lit trop accueillant\u201d \u201cMets ton diable dans mon enfer\u201d PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cLes Amazones\u201d \u201cMilan Calibre 9\u201d Cinéma 2 \u201cLe grand Jacob\u201d \u201cJuste avant la nuit\u201d Cinéma 3 \u201cVixen la renarde\u201d \u201cCherry Harry Rachel\u201d Vendredi toute la nuit \u201cLe Baiser du vampire\u201d \u201cL\u2019empreinte de Frankenstein\u201d \u201cLe sang du vampire\u201d CHRL AU COEUR 10,000 WATTS, ROBERVAL, 910KC., Le COEUR DE SES AUDITEURS a DEAN \u2018Les épouses de Dracula\u201d CINE-PARC Jusqu'au 23 mai inctusive- ment Saguenay 1 \u2018Les diamants éternels\u201d \u2018Le baron rouge\u201d Saguenay 2 \u201cArtistes et modèles\u201d \u2018Les tentes rouges\u201d D EAU QLRES \u201cWaterloo\u201d \u2018Une veuve en or\u201d ST-FELICIEN Viva Jusqu'au 19 mai inclusivement \u201cLune de miel aux orties\u201d \u2018Les lingots de sa gracieuse majesté\" JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 23 mai inclusivement \u2018Quelqu'un derrière la porte\u201d \u201cLe sexe sauvage\u2019 Centre Jusqu'au 23 mai inclusivement \u2018Confidences érotiques d'un lit trop accueillant\u201d \u2018Mets ton diable dans mon enfer\u201d Elysée Jusqu'au 23 mai inclusivement \u2018La conquête \u201cLa mandarine\u201d MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 23 mai inclusivement \u201cEtat de siege\u201d \u201cLe gang des otages\u201d NORMANDIN Le Foyer Jusqu'au 20 mai clusivement.\"La Grande Bouffe\" \u2018Confession d'une folle d'amour\u201d sont in- JERRY MARTIN-LEWIS \u2018ARTISTES |, - ET», _ MODELES pce Sd AVEC ANITA EKBERG y + D'UNE RICHESSE.\u2026 INCROYABLE! ÉGALEMENT À L'AFFICHE | \u201cTENTE ROUGE AVEC: CLAUDIA yf SARDINALE ET SEAN CONNERY l'Ontario.toutes les provinces\u201d.Selon Gilles Massé L'augmentation de 4 cents le gallon est raisonnable QUEBEC (PC) \u2014 M.Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles, estime que la récente augmentation de près de $0.04 le gallon d'essence \u2018se situe à un niveau raisonnable\u201d.S'adressant jeudi à Québec aux participants de l'Assemblée.générale annuelle de l'Institut canadien des ingénieurs civils \u2014 section Québec, \u2014 le conférencier a ajouté: \u2018\u2019A notre avis, le gouvernement fédéral a fait un travail de vérification très serrée auprès des compagnies pétrolières, et n'eutété de sa vigilance, les prix auraient pu augmenter encore davantage.Pour se consoler, le ministre Massé rappelle que l'Ontario est beaucoup plus durement frappé avec une hausse de près de $0.09 le gallon, \"ce qui est le niveau d'augmentation nécessaire pour rejoindre les prix au détail déterminés en fonction de la nouvelle entente sur les prix du pétrole au Canada\u201d.Ces nouveaux prix placent donc le Québec, pour la première fois depuis septembre dernier, dans une position comparable à celle de Cette entente, poursuit-il, ne règle évidemment pas tout dans le secteur pétrolier, \u2018mais c'est certainement un premier pas vers la mise en place d'une politique énergétique nationale: qui soit acceptable par Néanmoins, le ministre Massé souhaite que cette nouvelle hausse des produits pétroliers \u2018\u2018mette un terme, à moins d'imprévus évidemment, à une période de fluctuation rapide des prix des produits pétroliers, telle que nous n'en avions jamais connue au Québec\u201d.En outre, dans l\u2019allocution qu'il a prononcée au Cercle universitaire, il a rappelé brièvement l'évolution des prix depuis septembre et il a expliqué les éléments qui composent cette hausse maximale de $0.037 le gatlon à compter du 15 mai, à savoir: \u2014 l'augmentation du prix du pétrole brut de $6.30 à $7.20.\u2014 l'augmentation des frais d'exploitation.\u2014 l'augmentation de la taxe de vente fédérale.ARTS ET LETTRES Les artistes du Québec Par Christiane LAFORGE \u2018Les artistes du Québec\u2019, par lréné Lemieux, présente six peintres de la région, avec force compliments sur l'oeuvre de chacun.Conçu pour sortir de l'ombre, des artistes moins connus, au bénéfice des amateurs d'art, ce volume de plus de 260 pages se présente comme un catalogue abondamment illustré composé avec lyrisme.Document utile dans sa conception, ce livre de Lemieux est un outil valable, principalement de par les illustrations, tantôt en couleurs, tantôt en noir et blanc, d'une oeuvre de chaque peintre.Sobrement fait, d'une présentation agréable, \u201cLes artistes du Québec\u201d est le premier d'une série de volumes consacrés aux artistes québécois.ee .LEMIEUX Que font-elles lorsque RUE LES ams LES SECRETS Sami INTIMES Sami En attendant, ce premier essai nous raconte Jean- Paul Lapointe d'Arvida comme l'alchimiste moderne.Ce peintre figuratif traite le paysage avec \u2018infinitif d'esprit et avec une surprenante liberté.\u201d Une même page est consacrée au peintre- barbier Arthur Villeneuve de Chicoutimi, vision nouvelle des scènes québécoises; Benoit Simard dont l'oeuvre est une vision colorée de la nature par laquelle il chante son pays: de Marcellin Dufour de Port-Aifred, peintre de la forêt, sensible à la poésie des choses et à celle des couleurs; d'Omer Moisan de Dolbeau pour qui le sujet est un prétexte pour peindre.Son oeuvre picturale s'inscrivant dans une expérience esthétique basée sur des recherches d\u2019harmonies.Le sixième peintre dont il est question est Angemil Ouellet de Jonquière, au- 18 ANS Adultes todidacte dont le livre signa la sensibilité et le style classique de son oeuvre.Moins une étude véritable qu'un commentaire, ce volume est surtout une simple présentation de peintres divers, paysagistes pour la majorité.Bien écrit, il n'engage personne, ne s'engage pas non plus.Cette initiative de Lemieux est intéressante.Peintre lui-même, Lemieux en est à son premier volume.TERE LEA BELLEVUE LA LIGNE BELLEVUE JONQUIERE RUE ST-HUB of CENT TEL 542 5519 TEL $4) 5580 JANINE WS MICHEL LEROYER 4 / NS CHICHUTIMI 120 aves RUE PRICE Vendrardi 17 La politique d'achat prête en juillet QUEBEC (PC) Le ministère de l'Industrie et du Commerce rendra publique d'ici au plus deux mois la politique des achats du gouvernement, a annoncé hier le ministre Guy Saint-Pierre, devant la commission parlementaire sur les crédits de son ministère.Le chef de l'Opposition Jacques-Yvan Morin avait fait remarquer que cette étude avait été demandée chaque année depuis l'étude des crédits de 1971-72.M.Saint-Pierre a révélé que le comité Paquin, désigné pour étudier la question de la politique d'achat préférentiel, a publié son rapport en septembre 1972 et qu'il avait rejeté l'achat préférentiel comme technique pour stimuler l'influence des achats de l'Etat sur notre économie.Le ministre s'est dit plus ou moins d'accord avec les recommandations du rapport Paquin.\u2018Je suis d'accord pour rejeter une formule automatique en disant: Dès Effroyable/ NTIS CAPITOL Journée Noire pour le Bélier CAPITOL 7704 RUE RACINE aude LULU TEL 543 3280 547 690! av AE \u201cvec ANTHONY PERKINS JILL IRELAND cu0s uni 2e FILM AU CINEMA de NICOLAS GESSNEA 2e FILM AU CINEMA CENTRE LI I TA LIL TT ITS que les achats viendront de la province de Québec, nous accordons 10 pour cent de préférence, parce que, souvent, dans la plupart des achats, cela va tout simplement entraîner pour le consommateur une augmentation de 10 p.c.qui n'est pas justifiée.CRITIQUES \u2018Je pense que vous seriez les premiers à décrier les profits excessifs que des gens feraient en transigeant avec le gouvernement, alors qu'en vendant au gouvernement on pourrait vendre 10 p.c.plus cher qu'on vend à d'autres.\u2018J'aimerais mieux des approches plus subtiles, dans lesquelles on identifierait des secteurs qui nous intéressent et où, sur le plan de l'impiantation industrielle on n'a pas notre quote-part et où l'achat gouvernemental deviendrait un levier qui nous permettrait d'atteindre notre quote-part.Les achats du secteur paragouvernemental représentaient $1.5 milliard en 1974-75, a-t-on appris devant la commission.M.Morin a noté que presque tous les pays pratiquaient une politique d'achat.\u201cCela se fait aux Etats- Unis, Etat par Etat.La plupart des pays d'Europe ont des politiques d'achat pour favoriser l'expansion industrielle du pays acheteur.Ce ne sont pas des techniques nouvelles\u201d, a-t-il dit.M.Saint-Pierre a souligné qu\u2019au moment où le gouvernement tente de décentraliser l\u2019'administration dans le secteur paragouvernemen- tal, il aurait mauvaise grâce d'imposer une politique des achats centralisatrice.ABUS \u201cJe crois que le pouvoir exécutif abuserait de ses prérogatives s'il tentait d'influencer l\u2019achat dans les hôpitaux.La législation actuelle ne nous le permet pas,\u2019 a dit le ministre.Par exemple son minis- Dès minuit VENDREDI Le Baiser du Vampire L\u2019emprunte de Frankenstein Le sang du vampire Les épouses de Dracula TOUT PRES DE 6 HEURES D\u2019HORREUR Lt UE EU LU BOULEVARD TALBOT CHICOUTINI TEL: 545-4260 «7 aed Ve 2 ; TMOMEY WALTERS aa FRITES LITRES 4 EE re LT BI LL TIRER LLU TR 102110 EC CU 291 est RUE RACINE\" SEPARES PAR LES CIRCONSTANCES LES EVENEMENTS LES POUSSENT L'UN VERS L'AUTRE wr Lan AD Zr JL MICHELLE ROSSIGNOL et GILLES RENAUD réalisateur JACQUES GAGNE Le Cirque des Vampires QUE 9.14 114 AY pre 410 RUF ELGIN A, EL: 543.3130 «APY J TEL S544 ann tère a tenté de démontrer aux hôpitaux que les draps québécois pouvaient durer plus longtemps et, partant, que leur coût réel était moindre, que les draps japonais qu'un grand nombre d'hépitaux emploient.Le ministère n'a pas eu de succès, a laissé entendre le ministre qui a ajouté: \u201cil taut voir qu'il y a de véritables petites chapelles qui sont bien établies dans bien des instances.\u201d @THEA TRE CANADIEN ALMA = - 6 @® JUSQU'AU 23 MAI mai 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 11 -CINEMA MY JUSQU'\u2019AU 19 MAI INCL.LE FILM LE PLUS DROLE sy DE L'ANNÉE! = Lune DE me \u2014aane 1 aux OAT! en couleurs avec GIG YOUNG Programme double î AN TERRIFIANY er INTRIG ANT.TERRIFIANT.N'oubliez pas ce n'est qu'un film! LEY MA ET à BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI l'Enfer ne se compare _ pas à la fureur Milan Calibre 9: sur semaine: 7:55; Samedi et dimanche seulement: 1:05, 4:30, 7:55.Les Amazones: sur semaine: 8:10, 9:35 Samedi et dimanche seulement: 2:45, 6:10 avec John Wayne et Richard Goone a 4.° 4 Lo 2e.film \\ JUSTE AVANT LA NUIT CINEMA 2 Juste avant la nuit: sur semaine: 7:00; Samedi et dimanche seulement: 3:00, 7:00.Le grand Jacob: sur semaine: 9:00; Samedi et dimanche seulement: 1:00, 5:00, 9:00.RENARDE 2e FILM CHERRY, HARRY, RAQUEL (UN MENAGE A TROIS) CINEMA 3 Cherry, Harry, Raquel: sur semaine: 6:18, 8:45; Samedi ot dimanche seulement: 1:10, 3:40, 8:18, 8.45.Vixen le Renarde: sur semaine: 7:25, 9.58; 7-25, 9:88.Semedi st dimanche seulement: 2:20, 4:60, 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mal 1974 La démocratisation de l'enseignement est un mythe trop longtemps entretenu Le ministre de l'Education TORONTO (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, a dénoncé trois \u201cmythes dont on a trop longtemps dépendu\u201d, soit la démocratisation de l\u2019enseignement, la relation entre education et emploi, et la toute-puissance de la technologie.Prenant la parole jeudi soir, à Toronto, à l'occasion d'un diner offert par son col- legue ontarien, M.Thomas Wells, M.Cloutier a expliqué que ces mythes étaient nés des rapides bouleversements qui sont survenus dans le monde de l\u2019éducation au cours des récentes années.DEMOCRATISATION DE L'ENSEIGNEMENT \u201cOn a dit que les systèmes d'éducation etaient ouverts à tous, mais on a cru qu\u2019il suffisait de construire des écoles et d'y placer des enseignants pour que le mythe devienne réalite\u201d, a dit M.Cloutier.\u201cMais ce n\u2019est malheureusement pas le cas.Il y a au départ des impératifs sociaux dont on ne tient pas suffisamment compte\u201d, selon le ministre.Il a cité le cas des zones défavorisées où, selon lui, les enfants, même s'ils jouissent de services scolaires comparables à ceux des zones plus favorisées, ne peuvent pas obtenir les mêmes résultats scolaires.\u201cIl faut que les programmes scolaires soient, au fond, des programmes sociaux, a poursuivi le ministre.Il convient de faire évoluer le milieu en méme temps\u201d.\u201cComment atteindre ceux que j'appelle les \u201claissés-pour-compte de l'Education?\u201d Ils ne fréquentent pas nos écoles.Nous devons aller à eux dans leurs cuisines, dans la rue où jouent leurs enfants.Nous devons les aider non pas en leur imposant des programmes précis, mais en les aidant à définir eux-mêmes leurs propres besoins éducatifs\u201d, a dit M.Cloutier.EMPLOI Un autre mythe auquel le ministre québécois s\u2019est attaqué, c'est le fait que l\u2019éducation ait été présentée comme conduisant nécessairement à un emploi.\u201cCe n'est pas exact et ce le sera de moins en moins, a expliqué M.Cloutier.Le diplôme était un garant d'emploi dans les systèmes d'éducation destinés à l'élite, puisque les diplômés s'inséraient dans une société faite pour eux et qu\u2019ils sortaient d'écoles conçues en fonction d\u2019eux.\u201d \u201cMaintenant que nous nous adressons au grand nombre, aucune économie ne réussira à créer suffisamment d\u2019emplois pour tout le monde.\u201d Le ministre québécois a rappelé que certains programmes du gouvernement, tels Initiatives locales et Perspectives-jeunesse, étaient justement conçus pour répondre aux besoins des jeunes diplômés sans travail, puisque ces programmes permettaient aux jeunes de définir eux-mêmes leurs projets.TECHNOLOGIE Enfin, M.Cloutier s'en est pris aux partisans de la technologie à outrance.\u201cBien sûr, c\u2019est très beau l\u2019audiovisuel et l'éducation programmée, et de croire qu\u2019avec des instruments nouveaux, nous pourrons diminuer le nombre de professeurs\u201d.\u201cMais il faut se garder d'oublier qu\u2019à moins d'une mutation de l\u2019être humain, il y aura toujours quelque chose d\u2019irremplaçable.C'est la personne humaine, a affirmé M.Cloutier.La maturation suppose une présence humaine qui permet à quelqu\u2019un de progresser, de se dépasser, grâce à des mécanismes encore obscurs, tel le mécanisme de l\u2019identification\u201d.\u201cL\u2019école traditionnelle avait une double fonction, soit la transmission des valeurs et la transmission des connaissances, a conclu le ministre.Dans une société vouée aux changements rapides, cela ne suffit plus; il faut transmettre une aptitude à apprendre\u2019.Les députés provinciaux goûtent les premières tomates de Manseau QUEBEC (PL) \u2014 Les promoteurs du projet de la coopérative de tomates de Manseau sont allés offrir jeudi à quelques membres de l'Assemblée nationale, les premières tomates produites dans les serres de cette petite localité située à environ 45 milles au sud de Quebec.Ils doivent d'ailleurs retourner au parlement le 28 mai pour présenter, cette fois au ministère du Travail, leur plan d'aménagement de la culture des tomates en serre, dans l'espoir de recruter de la main d'oeuvre grâce au programme \u2018\u2019Opération- Placement\u201d.Du gouvernement provincial, la coopérative de Manseau voudrait recevoir un appui financier global de $92.000, notamment pour l'aider à construire cet été une serre jumelée d'un acre de superficie ainsi que pour la formation de nouveaux coopérateurs.Entretemps, les promoteurs espèrent recueillir $25,000 du public québecois, autant du mouvement coopératif Desjardins et $5,000 auprès de la population locale de Manseau.PRODUCTION INDUSTRIELLE Leur voyage a Québec jeudi visait donc à préparer leurs pourparlers avec le gouvernement, qui semble maintenant favorable à encourager la coopérative de Manseau pour qu'elle passe de la phase artisanale à l'étape industrielle.Il en coûtera au moins $85,000 seulement pour la construction de la serre d'un acre qui devrait donner une première récolte de 100,000 livres de tomates au printemps 1975.Mme Yolande Lavoie, présidente de la coopérative, et MM.Gérard Perreault, directeur, et Pierre Allard, relationniste, ont donné une conférence d'information au parlement en présence de quelques citoyens de Manseau qui avaient apporté avec eux un plein panier de tomates.Le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, le chef de l'Opposition officielle, M.Jacques-Yvan Morin, et le leader parlementaire créditiste, M.Fabien Roy, ont assisté à la conférence de presse.[Is se sont même faits journalistes pour la circonstance.Cependant, le ministre Toupin a prêté une oreille beaucoup plus attentive aux demandes de Manseau, parce qu'il juge leur nouveau plan d'aménagement très sérieux.ll est vrai que le bureau régional de l'Agriculture à Nicolet, de même que le docteur Marc Trudel de l'université Laval, ont apporté une aide précieuse aux coopérateurs dans l'élaboration de ce plan.M.Toupin est disposé à continuer de fournir une aide technique à Manseau et il est prêt à s'occuper de la commercialisation du produit pour qu'il pénètre sur le marché québécois.La plus grande compétition dans le domaine de la tomate de serre viendra sûrement de l'Ontario et les coopérateurs appréhendent un certain \u201cdumping\u2019 que l'Ontario pourra exercer sur le marché québécois.C'est surtout à ce niveau que le ministère de l'Agriculture devrait agir, selon M.Allard, car il redoute énormément cette mauvaise compétition on- tarienne.Les premières tomates de Manseau, produites dans deux petites serres appelées à devenir éventuellement des serres d'expérimentation pour la culture d'autres légumes comme le concombre, semblent avoir le degré de qualité suffisant pour occuper le marché québécois.Ainsi, le projet né en janvier 1973 de l'initiative d'un groupe de citoyens de Manseau franchira une étape décisive d'ici la fin du mois.M.Allard est convaincu d'avoir l'argent nécessaire.\u2018Ca peut pas faire autrement\u2019\u2019, dit-il.Quant à M.Morin, il a observé que le gouvernement devrait se montrer aussi généreux envers cette coopérative qu'il peut l'être, dit-il, avec des compagnies multinationales venues s'implanter chez nous.Vic Cotroni nie avoir tenté d'influencer un témoin du GEGO MONTREAL (PC) \u2014 Vincent Cotroniet son associé, Armand Courville, ont nié, jeudi.avoir influencé Jimmy Soccio sur l'attitude qu'il devait prendre devant la Commission d'enquête sur le crime organisé.lls ont admis qu'à la suite de la troisième comparution de Soccio devant la CECO, le 27 mars 1973, lis l avaient rencontré en compagnie de Paolo Violi et qu'ils lui avaient reproche de les avoir impliqués dans l'affaire Pas de ciment pas de travail MONTREAL (PC) \u2014 Un porte-parole de la Commission de l'industrie de la construction a déclare, jeudi.qu'au moins 23 importants chantiers de construction de la région montréalaise etaient fermés, à cause de la grève qui paralyse les cimenteries.La commission est composée de représentants du ministère provincial du Travail et de dirigeants de l'industrie de la construction.Depuis 13 jours que dure le différend.quelque 10.000 employés de la construction ont du étre mis a pied.Environ 180 che iers de construction sont encore en marche dans la région de Montréal, mais tous doivent se limiter aux travaux de plomberie, d'électricité et de menuiserie.Courval, le coup monté de 1956 contre le bras droit de Pax Plante.Cotroni et Courville, qui sont tous deux âgés de 63 ans, ont précisé qu'à cette occasion ils avaient demandé àSoccio de rectifier les faits, au cours d'une prochaine comparution devant la CECT.Pour sa part, Vic Cotroni a affirmé que les reproches adressés à Soccio concernaient uniquement le fait qu'il avait menti devant la Commission.I! prétend ne pas avoir blamé Soccio parce que son témoignage aurait pu servir de prétexte à la Commission pour le convoquer à nouveau, lui et Courville.I} jure aussi ne pas avoir conseillé a Soccio de nommer des noms de policiers ou de juges, même s'il ne les connaissait pas, pour faire bifurquer l'enquête sur la police.Il soutient également qu'il n'a pas reproché à Soccio le fait d'avoir impliqué plusieurs personnalités politiques de l'Union nationale, tels Maurice Du- plessis, Antoine Rivard, Camillien Houde, etc.\u201cJe lui ai dit qu'il n'avait pas d'affaire à nommer des noms qu'il ne connaissait pas.Je voyais qu'il mentionnait des noms pour rien et c'est pour ça que je lui ai ditqu'ilétaitun menteur\", a expliqué Cotroni en ajoutant: \u2018C'est un bon à rien.il parle comme il marche, |! fait son fanfaron.Je lui ai dit qu'il était chanceux parce que je savais qu'il n'était pas un stool.\u201d Cotroni a aussi été longuement interrogé au sujet d'une rencontre qu'il a eue au début de 1973, avant le départ de l\u2019enquête publique, avec Jimmy Soccio, le journaliste Jacques Sauriol et Nicola Di lorio.Cotroni dit avoir assisté à cette rencontre avec Di lorio parce que Soccio lui avait affirmé que Jacques Sauriol avait des papiers importants pour arrêter l'enquête.Bien qu\u2019il prétend ne pas avoir été particulièrement intéressé à \u2018fermer\u2019 l'enquête, même s'il ne désirait pas y venir, Cotroni a accepté l'invitation de Soccio \u2018parce que des fois, on sait jamais.\u201d Lors de la rencontre, c'est Di lorio qui, pour Cot- roni, a lu les documents de Sauriol.Selon Cotroni, Di lorio en est vite venu à la conclusion que c'était de la saleté\u2019.\u201cJ'ai dit a Sauriol que j'était pas intéressé et j'ai dit à Di lorio: remets lui ses papiers,\u2019 a précisé ensuite le témoin.Pour Cotroni, Sauriol, comme Soccio, est un menteur.Souvent Soccio lui a dit que Sauriol écrirait des articles, mais jamais ils n'ont été faits, a-t-il expliqué.Quant à savoir s'il a donné $500 à Sauriol et $500 à Soccio et s'il a demandé àSauriol d'arrêter l'enquête.Cotroni répond: \u2018Jamais\u2019.Il fait la même réponse quand le procureur lui demande s'il n'a pas réclamé de Soccio ses $500, en mars 1973.Plus tard, au cours de l'interrogatoire, Cotroni soutient que Soccio lui a demandé $500 pour Sauriol, mais qu'il a refusé parce qu'il n'était pas intéressé.Pour ce qui est du $500 qu'il a réclamé de Soccio, Cotroni dit qu'il s'agit d'un autre $500 qu'il avait prêté à Soccio, un type plein de dettes, selon lui.S'il a prêté $500 à un individu qu'il qualifie de menteur, c'est qu'il est généreux et que, dans le fond, Soccio n'est pas un méchant bougre.C'est surtout un vantard qui aime se donner de l'importance et jouer au \u201cbil shot\u2019.Cela ne mérite cependant pas de le laisser tomber et de le mettre dans la rue, pense Cotroni qui, d'ailleurs, le rencontre encore aujourd'hui et qui lui a même confié la tâche délicate de tenter de faire libérer son jeune frère Frank, sous le coup d'un ordre d'extradition aux Etats-Unis pour trafic de cocaine.interrogé sur les rencontres qu'il a ou avait avec certaines personnes comme Nicola Di lorio, Angelo Lanzo, Paolo Violi, Luigi Greco (décédé en décembre 1972), Michel Pozza, son frère Frank, etc.Cotroni déclare que ces gens sont ses amis et qu'il mange souvent avec eux parce qu'il déteste manger seul.Voie) 0 Divan-lit Hi-d-Beil Avec matrias air foam, vert seulement.139.95 (TORU EEA EGIA TELE-COULEUR 87% transistorisé, plan de garantie de 5 ans.399.95 Ensemble au propane Weekend Comprenant un poôle, 2 brûleurs avec réchaud, un régulateur de pression, une extension de 5 pieds, un réservoir 4.9 livres.44.95 Habits 100% polyester pour hommes Habits trés a la mode, choix de modéles et couleurs variées, dans les tailles 36 à 46.Prix courant Woolco 69.77.$ SPECIAL 49 Ensemble coordonné pour hommes 100% polyester, modèle très à la mode, dans les teintes de brun, beige, bourgogne ou marine, tailles 36 à 46.19 Engrais E-Zee Green 7-7-7 Engrais tout usage, idéal pour gazons, fleurs et légumes, sacs de 35 livres.1.77 Tondeuses à gazon \u2018\u2018Brentwood\u201d\u2019\u2019 19\" de largeur, moteur Briggs & Stratton 4 cycles, roues de 7\u201d de hauteur.85.88 Escabeaux de cuisine 3 marches, avocado, orange, blanc, très légers, se transportent facilement.6.33 Tables pour appareils électriques 3 tablettes, blanc seulement, métal robuste, 36\u201d x 15\u201d x 6.87 Nettoyeur a vitres Woolco Action mousseuse, 26 onces liquide, a 'amoniaque.rave pr 99 Caoutchouc mousse 72\u201d x 48\u201d x 3\u201d, idéal pour camping, rembourrage, sièges de voiture, etc, se coupe facilement aux dimensions désirées.5.97 Pate dentifrice Colgate Super format, 150 mi., laisse une haleine fraiche, réduit la carie.1.09 COFFRETS Pour accessoires de couture, 10 compartiments, 12\u201d x 7\u201d x 8\u201d de grandeur, brun seulement.4.98 PROTEGE-TAPIS Vinyle transparent, 27\u201d de largeur, anti-dérapant.agen 1.49 Petits tapis tressés Idéais pour portes, 99% nylon, 1% autre, grandeur 22\u201d x 32\" seulement, brun, rouette, or, rouge ou vert.2.99 Bas-culottes pour dames 100% extensibles, choix de modèles, une grandeur, beige, épice.SIR Jackets pour garcons et filles 100% nylon imperméable, avec doublure à l\u2019intérieur et capuchon, bleu, rouge, tailles: 4 à 6X.s3 Jeans pour fillettes 100% coton, pratique pour les sports, faciles d'entretien, bleu seulement, tailles: 7 à 14.3 GILETS POUR DAMES Choix de modèles, manches longues, acrylique ou coton, couleurs variées, tailles: P.M.G.*3 BOURSES POUR DAMES Similicuir, plusieurs compartiments, trés pratiques, bleu, blanc, brun, noir, tailles: 7 a 14.*5 MANTEAUX POUR DAMES Modéie jeune, avec ceinture à la taille, très pratiques, beige et brun, tailles: 10 à 18.19.95 JAMBON CUIT De marque Fédéral, recouvert d\u2019une mince couche de gras.wn 1.67 CARROUSEL Capacité de 100 diapositives, pour les machines de marque Argus, recouvert d'un couvercle transparent.3.50 ORGUE ORCANA Le capri deux claviers, entièrement transistorisé, 64 notes, 13 basses.$425 Voitures pour les jeunes Pour garcons et filles, finition métal avec couleur non toxique, 34 x 15% x 4, roues solides.15.88 \u2014 MAGASINS À RAYONS A CINE CRVESION OF f W WOOLWORTH CN LIÉE ' 1481, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.15 twes à 5.30 hres Jeudi, vendredi: 9.15 hres à § hres Samedi: 9.15 tres à 5.00 hres CARNETS D\u2019ADRESSE Finition plastique, vert, marque Elson.6.95 ACNITEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ECNANGE OÙ ANGENT REMIS .en amen \u2019 CORSE SUES AY 7% 7% + U ACF in 9149 44's 44 Mad YA IntFlaF 44130 35% 34% 34%\u2014 % Simpsons S 100 $10% 10% 10% \u2014- % Addrsso 82 6% 64m 645\u2014- U int Harv 6 91 26% 25% 25% - Ww Abitibi 2550 $11 n n Stham a 400 $25 25 25 Alcan Al 91008 33% 2942 29% -3% Int Mng 4 65 15v% dw 15 +4 AltaGas T 700 $11% HU 11% Steel Can 3600 $29 29 29 + % AllegCp 10 5 8% B% B8%.Int Nicki 7113 29 28% 28u- % Alcan 38925 $324 287% 28% \u20143% Steinbg A 500 $19% 19% 19% Alis Ch 6 34 8% 8% 83%.IntPap 12 78 48% 48 48w-\u2014 % Algoma St 5480 $25% 25% 25% + Va Texaco 2430 $38 37% 374 \u2014 4 Alcoa 111391 50% 45 45 \u20145% Int TT 42672 19's 18 WBV\u2014tU Anglo-Cn 950 $20% 20% 20% \u2014 % Tor Dm Bk 1650 $35% 35 35% \u2014- A Ambac 5 9 9% 94 9h- U Itek Cp 14 88 12% His 12%+ % Aquitaine 2700 $23% 23% 23% \u2014 % TotPetA 2400 $7% 7% 7% +4 Am Hes 3123 244% 23 23 - % JohnMan 6 30 177% 17% V7h.Argus Cpr 100 $11w Mu Vu \u2014 4 Trda 350 $9% 9% 9h -Hh Am Airl 228 9% 9% YuU- a Kayser R 6 7 16% 16va 16% + % Ahld Oil 200 $8% 8Ww 8w \u2014 7 Tr Can PL 10620 $30 29% 29% \u2014 \u2018a ABrnd 6 54 35% Un Un\u2014 % Kellogg 18 42 16% 16W 16% + % Astral 300 115 M5 NS TrCCpr 200 $36 3% 3% \u2014lu AmCan 7 42 27% 27% 27%+ » Kennecot 649 35% 32% 33 -2% Bank Mtl 4900 $17 16% 16% Trans Mt 385 $13v 13% 13% - A Cyan 9 71 23% 23% 2%.Kraftico 11 52 46 45% 45% + 4 Bank NS 4200 $32 31% 31% \u2014 % Trizec Crp 700 $20 197% 20 A Home 31401 41% 40% 41 .Krsge SS 30619 35% 34% UX- % BanqCN 1350 $174 7% 17% Unigescoa 300 165 165 165 \u201410 Am Mot 5304 6% 6% 6M- h Kroehtr 5 2 4 14 4 .Bq Pv Can 198 $14% 1414 14% + \u201c4 Union Oil 300 $10% 10% 10% ASmitR 4210 22% 22 2% - Lib MCN 5 43 6% 6% 6U+ Bell Canad 2666 $41 41 41% + A Unt Bank 850 440 435 440 +10 AmStand 5 37 13% 13% 1%- % Litton 7159 8% 8w Bu.Bombrder 1325 275 260 265 +10 UAP In A 1700 $24% 242 4%: AmTT 9744 474% 46% 4744 A Lockhd Air 3 31 44 d'A 4% - % Border C 2900 200 185 200 Velcro 225 $6 6% bu Ampx Cp 7 9 3T Loew Cp 4 20 18% 17% 18u+ 4% BP Can 600 $13 13 13 \u2014- 4 Villager 500 120 120 120 AvcoCp 4 33 5% 5% Sw.Mad SG 14 12 5% 5% Sh.Brcana 2240 $15% 15% 15% \u2014 % Walk a 6950 SAS 44% 44% \u2014 % Avnetine 3 43 7% 7% 7%.Magnvx 21118 5% 5% S%-\u2014 A Brinco 25852 SH 644 6h \u2014- wn Wargton 1400 475 460 460 -25 AvonPd 18257 45 43 43 \u2014t4 Marathn .18 10% 10 10% + % Bruck A 500 $13% 13% 13% + % Westest 13850 $20% 19% 19% \u2014 % Babck W 11 89 23% 22% 23% + % Marcor 7 88 24% 23% 24 \u2014- \"A CAE Ind 100 $9% 9% 9% Zetlers 1800 $7 Tv 74 \u2014 4 Bathind 4 15 13% \u20182% 13%+ % Marlen 17 30 43% 42% 43%41% Calgary P 200 $22%: 22% 22% I Beckmn 16 4 32% Nw Nta-lu MarqCem 5 1 10% 10% 10W.Camp a 200 87 7 7 Beech A 5 71 Bx 8% 8W.Mars Fd 8163 19 183% 19 + % Can Cem L 1055 $13 123% 12% \u2014 % ndustrielles Juniors BelHow 5 49 20% 19% 19%- 4 Marin M 5 59 16% 16 16 \u2014 a CanPerm 300 $15% 15% 15% + % Berncam 270 115 115 115 BenfilCp 5 92 18% 17% 18%+ % MassFer 5 7 17% V7% 17%+ % C Arena 5100 $14 14 14 Cine 1100 390 375 390 +410 Beth Sti 6186 34% 33% IW VU MascoCp.29 17w 17 17%+ % C Cel 500 $5%w 5% 5% + Cine W 500 100 100 300 -10 Boeing 6422 17% 16% 17 + Ww McDonid 41549 58% 57 57w.C Imp Bank 915 $25 24% 25 ComHold 500 80 80 80 \u20145 Boise Cas 5212 17% 17 17 .McDn D 5 85 16m 15% 16 .CiL 500 $18% 18% 184 \u2014 4 Proflex 500 37 37 37 Borden 10124 24% 24% 24'4.McGr H 752 8% Bm 8%u+ Ww Cl Pow pr 1000 $13% 13% 13% \u2014 4 Reprox 12225 200 190 195 +10 Borg War 4 47 18% 18 18m -\u2014 4 Mcintyre 612720 42% 41 41 .C Javin 800 $1 10% 11 \u2014 4% Ut Fund 500 40 40 4 -10 Bos Ed 6151 17% 15% 17% +1% McKee 10 11 25% 24% 24H \u2014l% CPI pr 150 $20% 28% 28% \u2014 4 UFunda 500 40 40 4 \u201410 BristMy 14121 49% 48% 48% \u2014 % Merck 33138 83 8i% B2%+ a CP Inve w 3050 155 151 155 \u2014S MINES ET PETROLES Brunswk 6101 15% 14% 15 \u2014 A Merri Lyn 11330 11w 10% 10% + h Canron 5650 $224 N% 21% - % Abcourt 1400 110 105 105 \u20145 Bucy Er 15 23 28% 28% 28% \u2014 MGM 175 9 25 134 12% 13%+ % Cantol 100 460 460 460 Abitib Asb 1200 119 110 119 +9 Burl ind 6 27 Un UY 4Va- % Midl Ros 4 6 1% Mu Mu.CPLtd 4095 $14% 14 14 \u2014%\"A Acroli Ltd 7200 42 40 4 \u20142 Burrghs 3322) 106% 10414 104% \u2014 % Minn MM 26 560 72 70% 70% -1\"% Carl Ok 1475 280 275 275 +9 AjaxMin 4000 12 10 12 + Callah M 16 69 15%w 14% 14%] Mobil O 4214 42% 4144 414\u2014- LA Celanese 4015 §5% 5% 5% + Am Eagle 4300 100 100 100 \u201412 Camp RL 27 23 79% 75 79% +4 Mohas 6M 17% Vn Vrnsu CentDyn 1000 81 8 8 \u20149 Atl Tung 2000 10 10 10 4 Camp Sp 13238 34 3154 32% \u20142 Mnsant 8686 6814 66% GÉH\u2014IH Chrysier 310 $15 15% 15% - 4h Augmito 4000 27% 27 27 \u2014?CAnPac 8 4) 14% 14m ldh\u2014- u Motorola 19149 59 57% 57%+ Cominco 1800 $26% 25% 25% \u20141 Basic Res 1500 320 320 320 \u20145 CringOk .1 2% 2% 2%- 4 Nat Distil 6141 15% 14% l4%m- % C Holiday 1 1000 $6 6 6 +4 Baker Tic 1000 41 41 41 +4 Cater Tr 14106 61 60% 60% - U Nat Gyp 7109 12% 12% 12va- 4 Con Bath 1955 $25% 24% 25% + A Bateman 2000 8 8 8 CBS 1145 38 7% T%- '% NL Ind 5127 13% 13% 3v+ a Cons Gas 400 $15% 15% 154 Beaver 13700 260 250 25) \u20147 CinsC sv -2?Waa 32 2+ W Norfik W 6 34 61% 60% 61% + % Crain RL 150 $8% 8 8h \u2014 wu Beltere 1000 32 32 32 + Cencoinc 6 33 10% 10% 10%- Lu Northgt 3 24 én 6 6 .Dawson D 100 $8% 8% 84 - U Bison Pet 400 400 350 375 \u201425 Chessi 5 22 45% 44% 44% + A Northrop 6 13 20% 20% 20%\u2014- % Distl Seag 5825 $38% 38 38 \u2014- 4 Boralis 1000 30 30 30 ChrisCrft 37 9 2% 2% 2%.Nor Sim 8127 1450 14% 1444.Dome Pete 100 $26% 26% 26% \u2014 Va Cabot 4500 65 65 65 +5 Chrysir 5223 16w 16 16 \u2014- % OccPet 4508 10 9% A.D Bridge 9210 $39 38% 39 \u2014-% Cadillac Ex 900 130 130 130 \u20145 CIT Fin 7 66 35 Mv 34/4\u2014 % Out Mar 5 92 19% Bu W8%+ Dofasco 756 $29%4 29% 29% \u2014- U Capri 1000 V7 7 WW CitiesSv 6 60 43m 43 BU + Ua Pan Air L434 3% 3% 3HhH- 4% Dom Store 1500 $14% 14% 14% Chibex 28200 150 136 145 \u20145 ClarkEq 8 77 36% 35% 3542- a Penn Cen .92 2% 2% 2%+ % D Textie 1880 $10% 10% 10% + Un Con Dev 500 45 45 45 -2 Clark Oil 3 10 17 16% 17 - 4 Pepsi Co 16 82 56 55% 55%+ % Domtar 12640 $25 25 25 - % Cons Imp 19000 18% 17 18% CloroxCo 6755 7% 7 7m.Perk Elm 34 86 34 3» 3%- % Donohue Pr 700 $18 18 18 C Louana 7000 100 9 93 -7 Coca Col 28 125 106 y 1054 105 Ve -2 Phelp D 6 44 39% 38% 38%-} E Pr Air 100 400 400 400 -10 ConProp 2000 8 8 8 Comi Sol 2 5 29 8% 8%+ U Phil Mor 19 60 108% 106% 106% \u2014 Va Elec Knt 1000 125 125 125 -0 C Sum 9500 29 28 29 Comsat 8 79 364 35% ISU- % Pitney B 7 96 10 sn 9%.Enamel A 200 30 325 325 CopMan 2000 7 7 7 ConEdis 31978 8% 7% 8 +1 Polaroid 36377 58% 56% S6%-1a Enamel 8 500 310 310 310 Dumgmi 600 150 140 YO -10 Cont Can 7112 25% 24% 24% % Prct Gm 26217 100% 98% 984 \u2014 % Extend 200 $6 6 6 -24 Dumont 100 27 27 7 Cont Cp 6 57 32% 32 #%- \u2018a Puliman 9 68 S3% 52% S3%+ % Fal Nck 520 $48 465 4644 - % East Mal BOD 495 490 495 1 ContDat 8 9 30% 30 30 - 4m Ralston P 18129 45% 44% 45w.FicFund 400 $9% 9% 9% + % Falinger 2900 35 33» 35 +) Copp Rng 4102 29% 28'2 282-1} Raym int 8 12 10% 10% 10%.Fin Coll 820 235 235 235 Fannex 2400 V9 M5 118 Copw Cp 4 19 26% 25% 25%\u2014 4 RCA 6622 16% 16 16 -4 Grafton 100 $25 25 25 \u2014- 4 First Dren 1250 18 18 18 CPCint 10 83 33% 33 33 - 4 Relian El 11 29 22 Nn 2%+ % G Plains 12900 $37% 35% 37% +3 Flint Rk 24600 32% 29% 31 +2 CraneCo 4 33 22% 22% 2% + 4 ReliaGrp 4 81 10% 10 10 - Ww Guif Can 1975 $25% 25 25w + Va Gaspe Q 2600 128 125 128 +3 Crw Zell 8172 36 35% 3544 \u2014 wu Rep Stl 4 47 24n 23% 24 .Home À 700 $33 324 33 +1 Goldex 500 450 415 450 +50 Curtis Wr 12569 13% 12% 13% + % Rich Mri 12 48 24% 24 2UA- Y% Huds Bay 850 $20% 20% 20% \u2014 % Gold Hk 5000 39 38 38 -2 Dartind 6 14 17h 17% Vh- 4 Rosario 15 22 26% 27 28%0+ % HB Oil Gas 100 $295 29% 29% \u2014-24 Grandroy 4000 4 4 4 -1 Deere Co 6137 39% 38a Bu- w= Roy! D 3 94 iw 20% 31 - 4 Husky Oil 5850 $16% 15% 15% + W GrCoast 1300 180 170 178 \u20147 Denn Mf 4 10 174 Wx Tus nw Sanders 6 25 du 4 4 \u2014 v {AC 1000 $15% 15% 15% + % Hanson 1000 6 ê 6 Dexter C 10 10 uw 15% I5%\u2014- vu SFe in 18 87 25% 25% 25%.ImpOa 11879 $28% 27% 27% - % In Norv 5000 19% 18 19% - A Digital EQ 35228 118 115 115% Vv Scher PI 33258 70 68 68 \u2014! imasco Ltd 2231 $27 26% 26% \u2014 % tavictus 8500 47 45 45 \u20141 Disney W 26224 45% Q% Qu-ln SCM Cp « 3 H 0% 10% + VW Int Nickel 6265 $28 27% 27% - % Joubi 1229 51 51 si OomeM 16 31 1573 153% 157% +34 Scott Pap 9 71 15% 15% 15% \u2014- à IU Int 5550 $127m 12% Mt \u2014- H Kettic 26500 44 @ 44 -) Dow Ch 19172 64% 63% 8% - % Sears R 19194 84% 83% 83H+ 4 Intpr Pipe 100 $15% 15% 15% Kiena 6000 330 300 330 +30 duPont 14 152 176% 174 174 -ln Sedco Inc 20 61 45m 45% 45H \u2014 % inf Pipe w 100 350 350 350 +25 Ladubur 500 80 80 80 Eas Kod 26 351 1072 105% 105% + Va Shell Oil 8 45 50% 49 AN - Ww Ivaco 5200 $11%5 Ua Me + U Ligneris 2500 90 88 88 Eaton 5161 22% Bw Bw- 4 Singer 6 90 31% 20% 310 + 4 Kaiser Re 1900 400 385 385 +5 Mdonid M 29400 120 117 119 +9 EtPas NG 5 81 12% 12% 4 + a Smith AO 4 24 NM 10% 10%- 4 Labatt a 395 $22% 22% 2% + Lu Mal Hygd 1900 490 490 490 +5 EitraCp 5 8 24 2m 24 + Sou Pac 7 57 0% 0% Nn- ww Labatt prc 600 $22% 22% 22% + U MrshiBn 3500 10 10 10 - w ESB Inc 8 7 Nx Ny N+ Ww Sperry R 11229 37% 370 37W- M Lau Fin 260 $74 74 74 -H Massval 28500 62 60 6) +) Esmark 6 41 29% 28% 28%.St Brand 15100 56% SSW S5wa- % LaVeren 300 % 6 6 Menorah 6000 12w 12 12 -3 Ethyl Cp 5 18 26% 26% 26m - SION Cal 4584 27% 26% 27 - % Logistec C 200 220 220 220 -5 Midepsa 3000 5 5 5 -\u2014w ExCellO 6 M 154 1S 15 - a StOil Ind 10300 88% 07% 8764-14 Maclarn A 30 S29% 29 Ww Mistango 3000 7 7 7 +1 Exxon 6678 75% 74 Td -1% Stvens J 4 26 27 26% Bwu- A MB Ltd 725 $27%4 27% 27% MM Porc 1000 40 40 & Fairch 8321 55% 52% S52m- wn StudWor 3 6 2% Eu Bh+h Maislin 200 $5w Su Su - 4 Mteagle 3000 10 10 10 Fireston 5 41 17% 17 Vus 4 Sun Oil 6 40 Mn 39% Ww-W MarchUn 100 200 200 200 -25 Mt Jamie 3100 25 23% 25 +4 FMCCp 7179 16 17% 17T%- un SunshM 33 31 167% 16m 160 + 4 Mass Fer 2000 $16% 16% 16% + W Muscoch 1000 40 39 40 +1 Ford M 7599 S50 4940 49-1 TaftBrd 7 47 18%» 184 18+ % Mercantl 100 $16 1644 16w NwHosco 500 45 45 45 +! Frueht S 69 2% 21% 21%- % Technicir 5 13 76 7% 7%- 4 Molson A 300 $202 20% M0 \u2014 % Nocana 8000 35 35 35 GardDen 14x42 25% 25 25\"4- a Teldyn 353 11% Huy Hu- 4 Moore 2050 $m 47m ATH \u2014- 4 NAAsb 9000 37 35 37 +lu Gen Dyn 6 35 25% 254 25% - 4 Tenneco 6171 21% 21% 21%\u2014- u Nat Trust 100 $l2% 12% 12% - 4% Nordore 1000 52 52 52 GenElec 15383 50% 49% nn - wn Texaco 4772 26% 25% BW - M NB Tet 127 $12m 12% 12% - 4 NON Min 1500 264 RM 26% 24 GnFood 9103 23% 23% 23%- a Texas Git 8 55 250 24% 24% - 4 Nfld LP 150 $10% 10% 10% + % Probe Mn 3000 58 5 5 + Geninst 6 75 1m 11 lis 4» Tex Inst 28147 13 110w 110% - Ww Norans 1335 $414 41 41% - Que Expl 10500 82 80 82 Gen Mills 16 45 52% 52% 52% - M Textron 108 72 2m 2 2m + % NorCHG 75 Sti 10% M + » Que Uran 1500\" 28% 38's 384w GenMot 7561 47 464 déta- 4 Thiokol 6 43 16% 16% léu+ h NCtiGe 150 $20 20% 206 \u2014 M Queenstn 11700 50 45 5 +3 Gen Port 11 18 10% 10 Wa + Ye Time In 716 Bu Bw Bu- wn N Elec 135% $22 22 22 Roy Agas 25933 126 117 120 -5 GTelE!l 7x462 22m 22 an.Timkn 6 10 Xu Wn Ww- % Orangeroof 100 100 100 180 St Lucie 8400 32 0 R +3 Gen Tire 3 54 14m 14% due ua TranUn 11 36 3% 354 Bu- Ww Pac Pete 5700 $200» M 20 - 4% Scope 3500 16 16 1 Ga Pac 17 a dw Ans Ww TwenCe 6 9 6% 66 64.Pancan 178 $10% 10% 10% - Ww ShietdDv 500 75 75 75 +5 Goodyr 6206 17% 16% 16M- Ww UncCard Tm 42 On win Pan Ocean 2595 $10m 10 10 \u2014 % Sil Stack 39500 6) 57 » 3 Gouidinc 6 30 20% 20 20% - a Unit Air 5710 MG 27% 27%- % Popular 200 161 16 161 \u201414 Somed 1000 170 70 170 GI AP 27138 13% 12% Ins w Unit Cp Oo Tw?Tu+ % Pow Corp 567$ $l1w 19 M4 $SOufault 2000 Pn Où yw - 4 Gren Giants 9 21x 21% 21n- US Frgt 6 D 16m 16 Vie + te Prem Cd 10 vw 7% Th -1w Stand Gid 000 20 2 2 Guit OH 4300 21 0m X%- USGyps 6 40 19% 19% 9u-w PriceCom 91 $13w 13 13 \u2014- 4 Statrd 10200 150 140 145 Hecla M 25x42 25 Un 24%+ + US Steel 6357 4b 45% 454 Ww QsP Ltd 200 $23% 23% 23% - Va Sturgeon 500 2 @ aa -1 Heinz HJ 13 51 47% 47 47% + A Varian As 0 4 9% 9H PH- Ww QuetT4xp 200 $1) n nN -w Troilus min 4300 22 2 2 +4 Hew Pck 40103 85% 84 Mw- % Walk HA 12 4 47% 48% 4m -) Res Ser S00 240 240 240 -28 Twent C 1200 180 180 100 +10 High Voitg 14 38 7% 6» ?.warnlbd 18229 Su 2% VB + % Rio Algom 4900 $27 226% 27 +14 Untd Canso 100 $17'% 17% 17 -) Momestk 16100 81% 78% Sl +2% Weathrd 4 6 64% 64h Gta.Rotlar4 410 Su Lu BH - Ww UniviMI 1000 4 6 .\u2014 Monywl 13393 744 7224 72% -1% Woiwih s #9 Hem lé Mme Ww Rothm Bp 1000 $14 14 14 -! Viking Res 900 425 408 415 -20 Househ F 13144 13% 13% 13% + % Xerox Cp 29293 115 114% Mam - Ww Royal Bank 2107 $32% RW Rw - W WQMn 8500 3 2 % -2 Hud Bey 4 7 2iw 20 2 -% Zenith R 10142 285% 25% 28w- w Royal Trst 1293 $22v 2m MW - % WhStar 12000 43 4 & -1 Hunt Ch 15 11 16% 16a 16+ urn Ind 19 A Rs RW Qu.Scot Lasai 9% 180 1660 160 -0 T .Inger Rd sp M 7m mom TOTAL DES VENTES: 12,000,000 Sil Can 12200 Sie 1314 13w 6 Le modéré ae Fe \u201d imasco 00 326% 26% HW - 100 A 36474 S28% 27% 27% - 4 indaiCan 1400 $11 11 11 Inland Gas 1021 9% 9 vw Inand Gp 500 $10% 104 10% \u2014 % tnjer-City 3500 470 450 435 \u201415 inter CAp 108 $15 15 15 inter CBw 1900 250 240 240 \u20144 Intrmetco 400 295 105$ M5 IBM 1219200 200 200 - IMMogul 1H $7w Tw 7h Inco 4100 $28 27% 27% - % IntObaska 6500 4 42 44 +1 Interpool 400 $v 116 13% \u2014- % tnt Div 4600 250 250 Infpr Pipe 5350 $16'% 15% 16% + % Int Pipe w 775 30 35 340 -10 Ipsco 208 $14 14% 14% interTech 1000 19 19 19 Inv Group 250 $6% 6% 6% InvGrpA 2000 $74 7 7 -w ironBayT 4000 475 460 475 +10 Isiond Tel 217 $8 8 8 Iso 1350 140 131 135 1TL ind 800 200 200 200 JU intl 19551 $l2% 12% 12% \u2014 % lvaço } 10210 $11% Nw 11% IWC Com 6600 125 120 120 Jannock 400 36% 6% 6h - 4 Jannock D 200 $7 7 7 \u2014- Janock 6p 246 $66 S42 66 Jannock À 950 $13 13 1 Joliet 1000 Bu 34 Bu Jonsmith 1000 64 64 64 - \u201cA JorexLtd 4500 S 52 53 +! Joutet 2000 49 47% 4744 \u2014 Kaiser 28190 405 380 35 Ksr w 19050 180 165 171 +1 KamkKotia 4400 90 83 90 +5 Kaps Tran 2125 285 280 280 - § KeepriteB 100 $7% 7% 7% \u2014- Y% Kelly D A 100 490 490 490 \u201410 Kelsey H 100 $9 9 9 Kenting 300 $5ù Su 5% Kerr Add 4340 $11 10% 11 \u2014 va K Anac 150 3 32 3 +3 Koffler w 600 125 125 125 15 Labatt A 150 $22% 22% 22% + % LOntCem 1125 325 320 320 -~10 L Osu 1000 5 5 5 L Shore 5016 $5 5 5 Langis 2000 wv Na Vive Laura Sec 700 440 440 440 + 5 Laura 21615 73 44 73 +9 Lau Fin 1248 $8 7% 8 +4 Lau F 1.25 280 $15% 15% 15% \u2014 % Lau Fn 140 z50 $17 17 V7 Lau F200 262 $21 21% 214 Leigh inst 150 295 295 295 \u20145 Leons Frn 300 $8 8 8 Levy Apr 100 $5% 5% 5% -\u2014 de Lincoln Tr 350 $12% 12% 12% \u2014 % Linc Tw 100 245 245 245 -30 LL Lac 1950 vx.5240 240 \u201410 Living pr 230 $39 39 39 LobCo A 4600 $6% 6 64 + 4 Lob CoB 5935 $6 6 [37] LobLidBp 200 $t55 154 15% \u2014 4 Lochiel 4700 171 164 164 +1 Loeb M 250 350 350 350 Logistec C 100 225 225 225 +20 Lost River 750 320 315 315 \u20145 Lytton M1700 187 180 180 \u20145 Mao Maclarn À 2920 $292 29 29% +1% Mclan HA 300 S6% 64 6% \u2014 % MH Cable 900 $1 n n MB Ltd 3935 $27va 27% 27% + A Madeline 709 435 435 45 Madsen 8000 208 196 206 +8 Magna Int 300 $10 9% 10 +1 Magnason 501 235 230 230 Magnetcs 1000 56 55 S55 - 2 Maher 100 $40 40 40 1%» Major H 21975 350 325 350 +25 Malartic 2600 170 160 170 +10 Man Bar 2720 132 125 132 + 4 MiLtGard 200 $27%4 27% 27% MLfMills 225 $20% 20% 20% Marcana 3333 17% 16% 168 \u2014V Maritime 239 $17va 17% 17% \u2014 Y Markel F 800 425 400 425 10 Martin 9500 40 37 40 +2 Martinr 142800 3 2% 3 +4 Mas F 11452 $17 16% 162 \u2014 4 Matchan 7000 14 14 14 Mc Adam 2500 38 37 7 | Mc Intyre 710 $40 39 39 -1 MclLaghin 200 $14% 14% 14% \u2014 Y Meichers 451 495 475 495 +10 Mentor 2600 195 185 195 +10 MEPC 250 $7% 7% 7% Mercantil 2049 $162 16% 16% \u2014 % Met Stores 750 $121%4 12% 12% \u2014 VU Microsyst 378 $6 6 6 +4 Milt Group 1000 250 250 250 \u2014!0 Minda 17500 208 206 206 Mottat A 600 $62 6% 64 \u2014 Va Molson A 3233 $20% 20% 20% \u2014 Molson B 548 $19% 19% 19% \u2014 1 Moninvw 250 200 200 200 MonetaP 31000 42 42 42 -8 Montrey À 1000 18 18 18 +1 Moore 11183 $48% 47% 47% \u2014 H Morse pr 225 $38%a 38% BR MTSinter 2500 35 34 35 Multi-Mi 3500 60 S58 6&0 Multi Acc 100 465 465 465 10 Murphy 500 $7 7 7 + NaChrs | 3142 SH 7 Tw + % Nat Drug 200 $5% 5u 5u + A NHeesEnt 104 239 239 239 \u20146 Nat Pete 3000 34 32% 32% +1% Nat Trust 2400 $123 1244 12% NBUMine 1500 350 345 345 - 5 Neonex 7050 205 200 200 - 5 NewXal 4000 25 25 25 \u20141 Newconx 700 465 465 465 NGoidvue 1500 134 13 13% \u2014- Wa N Kel 23500 35h 32 35% +2 NProvidD 2400 27 27 27 N Que Ragi 431 420 415 415 +10 NSenator 1500 15 14 15 N Yok Oil 4175 63 S58 63 Nfid LP 100 $10 10% 10% Noble M 3200 55 5 55 \u2014-2 Noma Ind 600 $6 6 6 NorAcme 1000 16 16 16 -\u20142 Noranda A 3175 $41% 41% 41va \u2014 % Norbaska 1000 20 20 20 NordairL 1100 360 360 360 Noriex 4500 264 25 26% +2W Normick P 400 425 425 425 NC Oils 550 420 410 410 \u201420 NCanada 1000 57 57 57 \u20142 NCtrlG 13340 S11'% 10% Mu + % Nor C1270 p 210 $24% 24% 24% Nor Ct150 p 500 $20%4 20 20% Nor Ctiw 2700 260 245 250 -10 Nor Elect 500 $22 22 22 Northgat oe $5% 5% 5% - Ww Northid 17 17 17 N Rock 2400 18 18 18 N Beauc 500 30 30 30 -3 Nowsco W 550 $8 8 8 NRD Min 3000 40% 40 40% + % NStMark 2200 85 85 8S Numac 5400 $132 13 13 - 4 Nu-Wst A 2000 $6% 6% 6% + VA Okwd 17728 138 134 134 +1! Obrien 3000 87 85 87 +4 Ocdenti Pt 2600 $9% 9% 9% - % Oceanus | 225 59 59 §9 Ocelot Ind 800 420 400 420 Oil Patch 230 215 215 215 Orchan 1275 410 395 395 \u2014-5 Orlando R 3500 $10 10 10 - w OSF Ind 930 $5% Sw Sw \u2014 % Oshawa A 3505 $6w 6 6 -w Pas Pac P 14530 $2004 20 M - 4 Pac West A 1645 $6 bn 6 Page Pet 1700 210 205 205 -10 Pamour 9215 $13% 12% 13% + % Pancana | 900 152 159 150 \u2014- 1 PanCdn P 250 $10% 10% 10% PanCentr 2282 150 14 150 +5 POcean 10209 $10 10 10 -\u2014 Ww Paulin 700 350 350 3% +10 PeBenO 150 35% 5m 5% - % Peel Elder 314 $10 MO 10 + % Pembin A 400 320 310 310 \u201415 Pennant 1100 155 155 155 +5 Penningtn 1400 Sn 8% En - Ww P Dept S 615 $4 6 6 +4 Petrofina 409 $23 23 23 -4u Petrol 3500 166 160 160 10 PeytoO 15525 $5m S5w Sw - Ww Philips Cb 100 $11% M3 11% PickCrow 8000 100 98 100 +) PinePoint 2170 $33W Bu Du - % Pinnacle P 2050 74 % 3% Pitt Eng C 2700 810% 10m 10% + Place G 9900 37 % M -3h Placer 2100 $19 wv UH - » Pow Corp 5460 S$NMw 19 Hu PowCrppr 100 $27 M 27 Pow CSpr 310 $13% 11% 19% \u2014 de Prado Exp 1600 200 190 200 Prec $ 14950 170 7 168 \u20142 Precambw 000 120 115 M6 \u2014 4 a Pre Cable 100 $7% 7% 7% Preston 1400 $13 2% 12% Price Co 900 $13w 13 1 Prov B Can 200 $i4te 14 14% Pure Silv 4100 265 25 265 Pursides 1500 140 155 135 QMattgmi 1000 44 Mv 8h QueSturg 5300 $8 Tw Bu Radiore 00 24 UU MU Ram 1500 200 205 205 Ranger 6935 $26% 26 264 Rank Org 500 $5 5% 5% Rayrock so 113 112 112 Realty A 2550 335 330 335 Redpath | 240 $22% 22% 22% Reed Osir A 800 $6% 6% én Reichhold 325 $23% 23% 2% Repub Res 1000 60 60 6&0 Revn P 12195 45 138 140 Rio Algom 875 827 26% 26% R Little 800 240 240 240 Rolland 100 $8» Ba Iv Roman 300 vs Fw 9% Rothm 2p 350 $14 14 14 Rothmnw 700 180 170 170 RoyalBnk 6900 $32v MU RU Royai Trst 700 $22» 22v 4H Russet A 3550 $17% 174 Vu Ryanor 5000 7 7 7 StLCemA 100 $20 20 20 Sandwell 400 $61 6m 64 Satellite 600 7 5 7 Schneidbp 900 $8% 6% 8% Scot York 3850 185 170 170 Scot Lasal 600 180 170 170 Scotts 200 $63 wn bw Scurry Rn 550 $27 27 27 SecoCem 100 $8 Bu 8% Selkirk A 100 $12 12% 12% ShawLEA 300 $7 7 7 Shaw Pipe 300 $7 7 7 Sheli Can 9830 $14 1374 13% shep P 3600 250 205 250 Sherritt 9014 $10% 10% 10% Siebens 925 $13% 13% V4\u201c Sifton Pro 200 $8 82 8% Sigma 800 $31 AN silmg 23000 28 26 27 Siiverwd A 200 $10% 10% 10% Simpsons 8638 $7%7 Tw 7u Simpson S 500 $I04 10% 10w Sklar M 25 485 485 485 Sklar Ww 100 285 285 285 Skye Res 700 425 410 425 Skyline H 100 350 350 350 Slater Sti 600 $10 9% 10 Slater 6 pr 150 $14'a 14'a lz SlatWcCan 400 $6% 6% 6% Sogepet 1900 200 190 199 Sonor | Ap B00 475 475 475 Southm A 1250 $25 245% Un Spar Aero 2450 235 226 226 Spooner 4000 29 27 2% St 8rodcst 225 $8 8 8 Stand Ind 277 $8 8% Bu Stelco 8306 $29 28% 29% Steep R 3820 174 170 170 Steinbg A 450 $S19% 19% 19 Steintron 1000 $7 7 7 Ster Trustr 1000 Va va Va StrathenA 250 146 14 146 Sud Cont 5500 92 91 92 Sullivan 700 280 275 275 Sundale O 4100 $6 Sn\u201d 6 Superior A 100 260 260 7260 Systems D 500 $6 5% Sn Taz Tara 210 $25 24% 24% Teck Cor A 2000 330 325 330 TeckCorB 434 315 310 310 Texaco 1460 $372 37% 37% Txsgif 12795 $24% 24 24 Texmont 1000 20% 20% 20% Texore 7000 19 17 19 Thoms NT 200 215 215 215 Thom Nes 400 $10 10 10 Thom N pr 500 $42% 42% 42w Tor Dm Bk 6058 $35% 35 35% Tor Star 8 2675 $13 12v 13 Total Pet 4275 $7% 7% 1% TotalPAp 200 $15% 15 15 Trdrs A 12055 $9% 9 9% Trader 66 w 400 260 260 260 Trader 69w 300 365 360 360 Trnsair 2500 200 200 200 Tr C Glass 100 490 490 490 TrCanPL 1891 $30 29v 29% TrCanApr 150 $55% 55% 55% TrCanBpr 2680 $31% Nw Nu TrCanCpr 900 $37 3 37 °TrcanPLw 130 370 370 370 TrCanRes 7700 106 9% 97 Trans Mt 250 $13%2 13% 134 TransPPL 100 $13%4 13% 13% Tribag 7150 36 4% 3 TrizecCrp 930 $20 20 20 Trizecw 1000 47 47 47 Tru-wall 400 485 470 470 Tundra 25 AN An 31 Turbo R 500 8 80 80 Ulster Pet 3400 105 103 103 Ultramar 4000 85% 5% 5% Unican S 7900 295 280 280 Un Carbid 827 $18 18% 18% Un Gas 3690 S8% 84 BL U Mining 5000 42 42 4&2 Union Oil 600 $10%s 10% 10% U Asbesto 1002 240 233 233 U Can 26435 $17% 15% 15% UCorpB 500 $13% 13% 134 U Keno 1300 $10 9% 9% U Siscoe 3050 $7 on bn Un Tire 1900 275 270 275 Un Tire Ap 100 280 280 280 Un Trust 980 $6 6 6 UnWsinOG 500 90 90 90 Univr Gas 4000 220 215 220 U Sections 500 455 450 450 -3 -15 Lt + Css\u201d + - 4 -1 - 4 a +4 -_n \u201420 \u2014- 4% +10 \u201410 TITRES AU COMPTOIR Ottr.Dem.AGT Data 100 \u2014 Abbey Lite 500 \u2014- Anglo Keno 15 20 Anthex 30 38 Atlantic Sugar wts 90 1,15 Autocrown 75 1.00 BIF Corp À 90 1.15 Bodi-Gard 1.00 1.25 Cdn Gas B8 wis 6.00 6.50 Carvern pfd 18.00 21.00 Carvern common 1.85 2.00 Con Comp.inc.40 60 Cons Comp spcl - Con Research 1.00 1,50 Corporate Props 175 2.28 Creative Patents - 228 Daniel Div.20 30 Dataline 4.00 4.50 Fathom -20 30 Flemdon 60 80 Foremost - 25 Goderich Elevator 1500 \u2014\u2014 Henn Brew com 8.00 10.00 Highland Queen 100 1.50 in-Mark 55 65 int.Systcoms 30 40 Jenkins 14.00 - \u2014 Knogo 0 - Laidlaw wis 13.00 - Leigh pfa 20 - Leisure Worid 25 1.00 Lintand 175 2.28 London Lite 8.00 93.00 Maclean Cable ptd 18.50 19.50 Medipak 40 60 Muntz pfd 335 3.50 Muntz com 1.00 1.24 Muntz wis 20 #0 Nisg.Struct.Sti.178 228 Polycom pfd 1.9 2.00 Polycom com 50 78 Polypump 25 38 Pony Sporting 259 30 Pro Air 5.00 550 QCTV 3.735 4.28 Readyfoods 100 1.50 Royal Oak 8 228 2.78 Saneiti 23 0 Select Props 3.38 - Standard Trust 12.00 12,50 Sterisystems 4% 5% Sweepco 1.00 1.50 Toromont ptd 628 - - Third Dimens 1.9 2.United inv Lif 15% 2.00 Waterboard 375 4% warrington wits 200 300 Webbwood 8 - Wellington Corp 7% % 228 2.73 Wired City J UppCon 3400 23 277 277 - 4 Van Der 1200 $6 46% 6% + W Van Ness 1200 310 310 316 Vencap 300 205 205 M5 -5 Versatile 1600 85% Ste 5% + VersatiA 1250 $5% SY 5% + Vesper 3000 33 13 #3 Vic G Tr nes Dw Bu Vilicentre 600 385 45 US -20 Voyagr P 1250 475 460 460 WGW A 10135 $45W 4% 4446 \u2014 VA warn Can 100 $74 T% 7% Weco Dev 200 245 255 25 \u201415 Weldwod 300 $11; 11% 11% + Ww Wstburne 100 $8% 8% B% + 4 Whur Ap 200 $25vi 2440 25% \u2014- 4 WcoastPt 2750 430 40 4% +10 Westcost 2160 $20% 19% 19% \u2014 % Wcoast w 5200 255 250 250 Westeel 216 $204 20 WV - Ww WBcasA 505 SG 8h Bw - % WBcasB 120 $8% 8h 4h WCdnSeed 3200 350 345 350 +10 wDecalta 3925 $6 Sn Sw - wn WestMine 2300 291 286 29) WsSuppis A 100 S10 18 18 - Ww Westfair 25 Mu Nu N% Westfield 2400 102 9% 99 - 2 Westmill 400 410 410 410 Weston 5050 $20v 20% 20% - % Wstn épr 252 $67 65 664 Whithorse 500 360 360 360 White Pas 161 $7% 74 Tw Wilco 2225 14 14 14 Wiley Oil 6600 490 450 470 +35 Willroy 4680 178 170 178 +6 Win-Eld 1000 10 10 10 Woodreef 6800 12 1 12 - wn Woodwd A 375 $21% 21% 21% + 4 Wr Harg 1200 175 175 175-10 Yk Bear 1200 350 345 350 +10 Yukon C 5000 125 115 115 -10 Zellers 458 Vu 7% 74 \u2014-% Zenmc 13500 8 8 8 Zulapa 3000 16 16 16 wv UNITES DE FIDUCIE BBC Run 230 $I n 1\" BM-Rtun 3595 S11% 11% 11% + % BM-RT wt 700 151 151 151 +1 CPermun 3870 $8% 8% 8w - Heltmanu 2580 37% 7% 7h - 4 Heitmanw 3586 81 80 80 -3 TD Ritun 950 $25 24% 25 + TD Reltw 290 275 265 275 FONDS MUTUELS LAL] 4 A L'APPEL!_ Oftr.Dem.Acrofund 1.06 1.37 Adanac 1.00 \u2014- A.G.F.Japan 11.26 12,37 A.G.F.Special 27 \u2014- All Canadian Com 5.55 6.03 All Canadian Div 583 6.3 All Canadian Ven 3.05 332 Alt Canadian 4000 3.76 4.09 Ali Canadian Energy 3.63 3.95 American Growth 4.32 4.75 Andreae Equity 4.68 5.12 Associate Investors 541 547 Canada Growth 498 5.47 Canagex 9.18 9.60 Cdn Investment 4.36 4.78 Can Security Growth 4.90 5.38 Can South African Gold 15.06 15.85 Cdn Trusteed 4.58 5.03 xChase Fund 6.28 6.86 Collective Mutual 4.63 5.08 xCompetitive Capital 4.06 4.45 Corporate Investors 5.49 6.03 Corporate Investors Stock 4.13 4.54 Dominion Compound 5.79 6.29 xDreyfus inc.9.48 10.39 xDreyfus Intl 9.90 10.85 Desjardins Canadian 6.99 7.55 Desjardins Hypotheque 430 - Desjardins International 6.17 6.67 Desjardins Obligations 5.05 5.20 Desjardins Quebec 3.94 \u2014-\u2014 Desjardins Spec 4.71 5.09 Eaton Commonwealth 1267 - Eaton Growth 7.6) \u2014\u2014 Eaton International 5.47 - Eaton Leverage 297 \u2014- Eaton Venture 287 \u2014- Eaton Viking 4.94 \u2014\u2014 Educator\u2019s Equity 6.30 6.63 Entarea Investment 5.67 5.67 Executive Fund Cda 5.87 5.87 Executive Intl Inv 1.43 - xFidelity Trend 19.81 21.65 GIS Compound 7.69 8.45 G1S Income 2.75 3.03 Growth Equity 6.01 6.60 Guardian Enterprise 84 93 Guardian Growth 762 -\u2014 Harvard Growth 5.12 5.12 Industrial Equity 4.54 4.99 Industrial Growth 14.38 15.80 international Growth 4.97 £46 Keystone Cda 5.61 6.15 xKeystone Cust K-2 4.76 5.2w xKeystone Cust S-} 18.15 19.89 xKeystone Cust 5-4 3.17 3.47 xKeystone Polaris 2.82 3.09 xLexington Research 11.74 12.83 xManhattan 3.02 3.0 Maritime Equity 2.59 2.83 Marlborough 4.16 4.55 Mutual Accumulating 5.46 6.01 Mutual Bond 9.73 10.70 Mutual Growth 284 3.32 Mutual Income 4.62 \u2014- Natrusco 13.44 14.12 Natural Resources 4.04 4.44 N.W.Equity 4.73 5.20 N.W.Canadian 468 5.36 N.W.Growth 4.16 4.57 xOne William Street 13.96 - xOppenheimer 6.04 6.60 Pension Mutual 6.16 6.16 P.E.P.2.63 2.86 Phillips, Hager, North 11,15 H.37 Planned Resources 3.77 414 Principal Growth 3.76 4.12 Prudential Growth 548 5.59 xPutnam Growth $17 10.02 RoyFund 597 6.22 RoyFund Income 5.00 5.22 Sav Inv Pret et Rev 6.21 683 Sav Inv am Pret 7.56 8.30 Taurus Fund 3.29 3.62 xTech 583 6.39 Templeton Growth 7.41 8.12 Timed Investment 6.65 -\u2014 United Accumulative 3.99 4% United Accumulative Ret 4.39 4.82 United American 1.24 13 United Horizon 1.52 1.67 United Security 4.75 5.20 United Venture 2,31 2.54 United Venture Ret 3.76 4.43 Universal Savings Equity 7.24 7.93 Western Growth 498 5.% Xanadu Fund 287 2.87 COTATION DE MERCREDI Beaubran * 4.36 473 Growth Oil and Gas 29.52 - Investors Growth 10.61 11.60 Investors intl Mutual 5.14 5.62 Investors Japanese 7.27 7,95 Investors Mutual 5.11 5.59 investors Retirement 497 5.8 Prevest Mutual 7.38 8.07 Provident Mutual 6.66 7.27 Provident Stock 5.19 \"5.67 Radisson 2.2 - LES GADABOUTS \u2014 Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a été invité, hier entre deux séances de son cabinet, à oublier ses tracas et à sourire.Cette invitation lui a été lancée par les \u201cL\u2019industrie de l\u2019alimentation au détail jouit d\u2019un dégré de monopole qu\u2019aucun autre pays ne tolérerait\u201d (Maryon Brechin) HAMILTON (PC) \u2014 La présidente nationale de l'Association des consommateurs du Canada, Mme Maryon Brechin, a déclaré qu'elle est \u2018\u2018frustrée\u2019' et même \u2018furieuse\u2019 de l'inflation actuelie.Et elie a ajouté que les régies de mise en marché des produits agricoles sont inutiles, et que l'industrie de l'alimentation au détail jouit d'un degré de monopole au Canada qu'aucun autre pays ne tolérerait™.Les opinions de Mme Brechin, appuyées par d'inportantes recherches etenquêtes, ont une portée beaucoup pius vaste que l'envergure de son association, qui compte environ 110,000 membres au pays.Les agences gouver- nementaies et l\u2019entreprise privée font régulièrement appel aux conseils de Mme Brechin.Et avec autant de régularité, elle soumet des mémoires et représentations de son association aux organismes publics et privés.Mme Brechin a été interrogée durant la réunion annuelle de la division ontarienne de son association, qui se terminait mercredi.GARANTIE A L\u2019HABITATION De nombreuses résolutions ont été adoptées, la plupart destinées à obtenir des divers paliers de gouvernement une amélioration des conditions de vie des consommateurs.On a également présenté à ce congrès une nouvelle formule de garantie et Décision sur le pétro-chimique reportée à la semaine prochaine OTTAWA (PC) \u2014 A la demande du gouvernement albertain, le cabinet des ministres a repoussé à la semaine prochaine sa décision finale au sujet du projet pétro-chimique Dow- Dome, a déclaré, jeudi, le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, M.Donald MacDonald.L'Alberta et le gouvernement fédéral ne s'entendent pas sur les développements futurs de l'industrie pétro- chimique canadienne.L'Alberta insiste pour que toute l'expansion à venir se situe à proximité des ressources naturelles impliquées, c'est à dire en Alberta, où elles constitueraient une base pour l'industrialisation locale.Ainsi, dans un télégramme en date du 25 avril dernier, a l'intention du président lan Rush de Petrosar, le consortium qui opère à Sarnia, le premier ministre Peter Lougheed d\u2019Alberta écrivait: POINT DE VUE \u2018De notre point de vue, il serait irraisonna- ble de s'attendre à ce que l'Alberta fournisse du pétrole brut, surtout à Gadabouts, une troupe de troubadours.Ces derniers, vêtus de costumes colorés et pittoresques, avaient commencé à sérénader sous la fenêtre de la pièce où se tenait la réunion du cabinet.d'assurance pour les habitations neuves.L'Association d\u2019habitation et de développement urbain du Canada, forte de 5,000 membres, a les fonds nécessaires pour mettre cette formule a exécution si le gouvernement ne s'en charge pas, a déclaré M.Keith Morley, de Toronto, président de Richard Cos- tain Canada Limited, une importante entreprise de construction.Le plan proposé assurerait la réparation, par le constructeur, de toute défectuosité dans une nouvelle maison, la première année, et la correction de tout défaut important de structure au cours des quatre années suivantes.Et à coût minime, probablement $25, le nouveau projet des prix subventionnés.qui servirait à l'expansion futur de l'industrie pétrochimique à Sarnia, aux dépens du développement de sa propre industrie.Pour cette raison, il apparaîtrait que vous auriez tort de mettre au point vos projets avec, pour hypothèse, un approvisionnement assuré en matière première constituée par le pétrole brut d\u2019Alberta\u2019\u2019.Le gouvernement fédéral, de son côté, estime que \u2018Les avantages économiques naturels\u201d, favorisent l'Alberta, certes, mais aussi la région de Sarnia, en Ontario, qui est près des grands marchés, et planifie trois nouveaux complexes pétrochimiques d'ici 1980, deux en Alberta et l'agrandissement à Sar- nia.L'intervention du gouvernement fédéral en cette affaire vient du rôle joué par l'Office national de l'Energie, dispensatrice des permis d'exportation pour le pétrole et le gaz.Le projet Dow-Dome, approuvé par un organisme provincial albertain et recommandé favorablement au cabinet par l'Office, implique la construction de gazoducs et l'obtention de permis d'exportation.La rentabilité future du complexe Dow-Dome sera évidemment affectée par la mise en chantier de d'autres complexes à travers le Canada, en particulier, du point de vue de propriétaire pourrait s'assurer d\u2019une protection contre les défauts de structure durant cinq autres années.MONOPOLE DES REGIFS Au cours de son entrevue, Mme Brechin a affirmé que toute la question de l'inflation est obscurcie par des groupes intéressés.\u201cOn ne peut obtenir de réponses, dit-elle, et les consommateurs sont conditionnés aux hausses de prix avant même qu'elles soient imposées.\u201d Elle n\u2019a guère d'espoir que l'inflation soit matée, car \u2018l\u2019économie conventionnelle ne peut régler les crises de pénurie\u2019.Pour elle, qui est diplômée du Collège d'agriculture de l'Ontario, les régies de mise en marché des produits agricoles sont partiellement à blamer de la situation actuelle.\u2018\u2018Elles sont inefficaces, et pourtant plus puissantes que tout gouvernement.et les consommateurs n'y sont pas représentés.Il s'agit de monopoles qui fixent les prix, les quotas et la qualité\u201d.Selon Mme Brechin, les régies provinciales de mise en marché n\u2019ont qu'une philosophie: limiter la production afin de maintenir les prix élevés dans leurs propres régions.Vendredi 17 mai 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 19 Si les Conservateur sont élus Stanfield demandera à l'ex-auditeur de devenir conseiller spécial du cabinet HAMILTON (PC) \u2014 Si les conservateurs forment le prochain gouvernement fédéral, leur leader Robert Stanfield entend demander à l'ex-auditeur général Maxwell Henderson de devenir conseiller spécial du cabinet afin de réduire les dépenses fédérales.Pour M.Stanfield, la lutte a l'inflation doit commencer par une revue complète de tous les programmes fédéraux.Parlant durant un banquet-bénéfice à $50.le couvert en faveur de M.Stanfield Beattie, candidat conservateur dans Hamilton-Mountain, M.Stanfield a expliqué que les talents de M.Henderson pour éplucher les budgets viendront complémenter, et non remplacer, les efforts de l'auditeur général actuel, M.J.J.MacDonell.Un gouvernement conservateur à Ottawa instaurerait un programme de stabilisation, avec un gel temporaire de tous les prix et revenus.Mais M.Stan- field a insisté pour dire que ce gel serait de courte durée, et ne serait pas au détriment du Canadien moyen en gelant les prix aux paliers élevés et les salaires aux niveaux les plus bas, comme certains prétendent.SAUVER L'EPARGNE M.Stanfield a accusé les libéraux et les néo-démocrates de déformer ses projets en disséminant parmi les Des femmes âgées protestent contre la décision du Bell MONTREAL (PC) \u2014 Up groupe de femmes âgées, membres du Club de l'âge d'or, ont protesté, jeudi.contre la demande de la société Bell de doubler le tarif des appels faits de taxiphones et de charger 25 cents pour un renseignement.Se présentant devant la Commission canadienne des transports, qui siégeait pour la première fois à Montréal dans cette affaire.l'une des femmes, âgée de 73 ans.a déclaré: \u201clf y a plusieurs personnes de mon age qui ne savent ni lire ni écrire et qui sont incapables de chercher un numéro de téléphone dans l'annuaire.S'il nous fait payer 25 cents à chaque fois, nous allons avoir des problèmes\u201d.A l'issue de la séance de la CCT, un porte-parole de Bell a déclaré que la compagnie n'avait pas l'intention de modifier ses demandes pour tenir compte des critiques des personnes âgées.Dates à retenir pour les élections OTTAWA (PC) \u2014 Voici ia liste des dates à retenir en vue de la préparation des élections générales fédérales du 8 juillet prochain: \u2014 Lundi, le 20 mai: Début de la période du recen- sencement des électeurs.\u2014 Samedi, le 25 mai: Fin de la période du recensement des électeurs.\u2014 Lundi, le 27 mai: Affichage dans chaque section de votes, des listes préliminaires des électeurs.\u2014 Lundi, le 10 juin: Jour des mises en candidature dans les districts électoraux éloignés.\u2014 Mercredi, 12 juin: Remise aux candidats des listes préliminaires des électeurs.\u2014 Samedi, 15 juin: Remise aux électeurs des districts urbains des listes électorales.\u2014 Lundi, 17 juin: Jour des mises en candidatures.\u2014 Mercredi, 19 juin: Journée de révision des listes électorales dans les districts ruraux et début d'une période de trois jours de révision des listes dans les districts urbains.\u2014 Samedi, le 29 juin et lundi le 1 juillet: Ouverture des bureaux de vote spéciaux.\u2014 Lundi, 8 juillet: Journée de la votation.HOROS@PE Affaires: L'impartialité vous sera très favorable.Amours: le deuxième Décan pourrait rencontrer l'ame soeur.Santé: bonne.Personnes âgées: jugement très sûr.Jeunes: Affaires: Santé: insomnies.âgées: étudiez votre menu.nuit splendide.le deuxième Décan.vers l\u2019avant.Amours: un peu de savoir -vivre s'impose.Affaires: le risque spéculatif est à déconseiller actuellement.Amours: très belles à Narbonne et Per - pignan.Santé: assez heurtée.Personnes ägées: une lettre.Jeunes: soignez votre tenue vestimentaire.Affaires: rien d\u2019important.Expédiez la correspondance en retard.Amours: peu de plaisir.Santé: médiocre.Personnes âgées: le sourire sera commercial.Jeunes: sports très favorisés.import-export bien aspecté.Amours: chances pour les jeunes filles cherchant un mari.Personnes âgées: comptes.Jeunes: une certain sourire.refaites vos Affaires: surveillez particulièrement vos intérêts.Amours: on vous donnerait le bon dieu sans confession.Santé: voies digestives menacées.Personnes Affaires: rien ne pourra se conclure aujourd\u2019hui.Amours: une fauxse piste à abandonner.Santé: excès de fatigue.Personnes âgées: soirée à écourter.Jeunes: Affaires: avantage certain à ne rien brusquer.Amours: tentation périlleuse.Santé: n'oubliez pas les vitamines.Personnes âgées: gare aux chutes.Jeunes: comme des poissons dans l'eau.Si vous réussissez aujourd\u2019hui une affaire d'argent, faites ces achats, qui, depuis longtemps, sont nécessaires.Les amours seront désarçonnées, surtout dans Affaires: un regain de dynamisme vous portera nombreux rendez-vous manqués.Santé: un danger pour le premier Décan.Personnes agées: n'allez pas trop loin.Affaires: il est parfois indispensable d'envisager une économie.Amours: tendances à la tromperie.Santé: positive.Personnes âgées: on parlera d\u2019héritage.Jeunes: risques de dilapidation.\"Affaires: jour favorable aux démarches auprès des instances.Amours: natives du troisième décan assidiment recherchées.Santé: moyenne.Personnes travailleurs canadiens la peur que les salaires seront gelés s'il devient premier ministre.\u2018Les contrôles s'appliqueront à tous les revenus, dit-il, et non pas seulement aux salaires.Et cela seulement pour une courte période\u2019.\u2018Des millions de Canadiens qui essaient d'épargner de l'argent sont matraqués sur la tête par l'inflation, a ajouté M.Stan- field.En 1973 eten 1974, les gens retraités qui doivent compter sur leurs économies pour vivre, vont ! Lt AE À OPPOSE A STANFIELD \u2014 M.Brian Flemming, 35 perdre le cinquième de leur pouvoir d'achat\u2019.Comme mesure de secours un gouvernement conservateur indexerait les obligations d'épargne du Canada au coût de la vie, de sorte que le revenu de ces obligations monterait proportionnellement au coût de la vie.M.Stanfield a dit son espoir de remporter une majorité claire lors de l'élection, et il compte sur de nombreux sièges en Ontario où it entend faire une vigoureuse campagne.ans, avocat d\u2019Halifax, a annoncé, jeudi, qu\u2019il sera candidat à la mise en nomination du parti Libéral, dans le comté d'Halifax.M.Robert Stanfield, chef du parti Conservateur, sera l'adversaire du jeune avocat s\u2019il franchit l'étape de la convention libérale.(Téléphoto AP) MOTS CROISÉS NS VU 2 UN -4 \u2018© 0 in Ti 12 HORIZONTALEMENT 1- Plante de la famille des composées .- Débit de boissons.Ld \u2019 Prias de venirenun lieu Donné de l\u2019air.Astate.- Place sur la table.- Anneaux de cordage.a ' Action de semer.- Langue parlée dans la region du Cauca- se.Point cardinal .- Pars Prénom d\u2019un sénateur américain.Revoir, examiner de nouveau.-Pos- sessif.Fleuve de l\u2019U.R.S.S Petits oiseaux des fles Canaries (fém) Place.- Chef, en Ethiopie.- Ce qui arrive.Région basse .- Partie latérale de la tête.Un des métaux usuels, blanc.- Adresse.- Pronom indéfini.10- 11- Viscère pair qui secrète l\u2019urine.-Ac- tion de frire.i2- VERTICALEMENT Levant.- Offre.1- Joignis.- Femme curieuse.problème: no179 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 « - Ligne qu\u2019on trace avec le crayon.Qui manquent de hardiesse.- Rivière de France.5- Du verbe \u201cêtre\u201d.- Appareil de levage pour soulever ou abaisser de lourds fardeaux.Mammifére rongeur.- Avanças en tournant.- Francium.Osmium.- Dans les déserts petite région où la présence de l\u2019eau permet la culture.- Unité de mesure.Ville d'Allemagne.Triages.Point d\u2019union du membre antérieur du cheval avec le tronc.- Ce qui est reçu en argent.10- Coup de dés qui a- méne deux as au trictrac.- Oncle d\u2019Amérique .- Seul.Os de certains poissons (pl.) .- Pratique méthodique des exercices physiques.12- Plantes types de la famille des résé- éacées.- Prince troyen.| a3 LL noe I'Alberta, par l'agrandissement des opérations de Sarnia, auquel, a dit le ministre fédéral, l'Alberta s'oppose avec force.SHARP CONDAMNE \u2014 Le ministre de l\u2019Extérieur du âgées: mondanités.Jeunes.mauvaise humeur.2- Piliers.- Calmes.Canada, M.Mitchell Sharp a condamné le geste du commando arabe, concernant l'attaque de l\u2019école de Maaiot, le qualifiant \u2018d'aussi répugnant qu'incroyable\".(Téléphoto -PC) \\ Affaires: vous pouvez prendre un risque ce matin.Amours: nombreuses réconciliations sur l'oreiller.Santé: plutôt passable.Personnes âgées: simple migraine.Jeunes: études bien aspectées.3- Quatre.- Se dit des fruits complé- tement développés. 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 5 T i : re core les raisons de la EST EN MAUVAIS ETAT! i _ se startees Mis Ca querelle, mais des LA COQUE ESTPERCÉE; 3 te cu $ = rte témoins ont affirmé que 45-1310 25 E \u2014\u2014 : FUSILLADE \u2014 Un policier en uniforme et des détectives armés, à Hamilton,où les Furgiuele avaient fait CROCHE.: une fusillade a fait trois morts et un blessé.(Téléphoto-PC) part de leurs craintes \u2014 photo- epuis un certain temps.CTT -/ dF ; ex - > © ® © Deuxième fois en autant de mois 3.- A Hamilton Fusillade qui fait trois morts HAMILTON (PC) \u2014 Un citoyen de Hamilton a été accusé de meurtre, suite à une fusillade qui a fait trois morts et un blessé grave, jeudi.Constantino Chicchieri, âgé de 43 ans, comparaîtra en cours , JE PEUX Di - Oui .ET \\L FAIT AH! BIENVENUE A LA SIN | o8 provinciale, aujourd\u2019hui, RE QUELE Bi [$8 EN LEVER CET fas Bier PROPRE -.- Qt sous trois accusations TEMS SEN TE LOURDE TUNI- } de meurtre et une autre Vous PORTEZ LA QuE BLEVE/ / 7 .de tentative de meurtre.CHEMISE BLAN- ; a.J VAN Les victimes de la A / fusillade sont Anna et y Pasquale Piraini et leur / fille Candida Furgiuele, dont le mari Alfonso a été blessé.La fusillade se serait produite à la suite d\u2019une querelie de voisins.On ne connaît pas en- Menace de faillite du réseau de télévision Global, en Ontario TORONTO (PC) L'avenir du réseau de télévision Global, qui dessert le sud ontarien, paraît sombre, suite à la publication de rapports mettant en évidence le fait que le réseau fait face à une faillite pour la deuxième fois en autant de mois.Le réseau aurait offert à ses principaux créanciers une entente de 25 cents par dollar, ou une option de paiement entier dans dix ans.Le rapport cite un porte- parole du réseau qui aurait affirmé que si l'offre n'était pas acceptée, le réseau cesserait d\u2019opérer en moins d'un mois.Mais, mercredi soir, Jeremy Brown, gérant de l'information au réseau, a déclaré que la situation financière de Global \u201cn\u2019est qu'une difficulté normale d'un organisme en crise de croissance.\u201d \u2018Nous connaissons des difficultés depuis plusieurs semaines.De nombreuses compagnies connaissent les mêmes problèmes.Quiconque peut faire une offre à ses créanciers sans pour autant faire faillite.Les quelque 1,000 créanciers du réseau ont versé $4,768,000, la Banque Toronto-Dominion $3 millions et le public détient $10 millions en débentures.Nous n'avons pu obtenir les commentaires d'aucun dirigeant de la compagnie.La Global fut menacée de faillite jusqu'à ce qu'elle soit prise en charge par de nouveaux investisseurs le 12 avril dernier.Le nouveau groupe de financiers désire réinvestir $14 millions dans Confusion dans le secteur de l\u2019habitation au Canada OTTAWA (PC) \u2014 L'incertitude croissante qui règne sur le marché des prêts hypothécaires, crée la confusion dans le secteur de l'habitation partout au Canada.Une compilation effectuées par la Presse une image complete de la situation.La situation, dans le secteur de l'habitation s'est modifiée rapidement en plusieurs régions lorsque, ity a un mois, la Banque du Canada a annoncé une hausse de son taux d'intérêt préférentiel, de 7 Y% à 844 pour cent.Plus tard, la Banque du Canada avait annoncé une deuxième hausse d'un demi-point.le réseau et a admis récemment que le financement de Global est plus difficile que prévu.Meighen candidat MONTREAL (PC) \u2014 M.Michael Meighen.président de l'Association progressiste-conservatrice du Canada, a annoncé, jeudi, qu'il allait à nouveau se porter candidat dans la circonscription de West- mount.C'est une lettre de M.Robert Stanfield, chef du PC, qui a décidé M.Meighen a briguer les suffrages, a I'élection fédérale du 8 juillet prochain.M.Meighen avait déclare, la semaine dernière, qu'il ne voulait pas se.présenter dans West- mount.Il fera la lutte à M.C.M.Drury, président du Conseil du Trésor, qui a vaincu ses adversaires en 1972.MANDRAKE, LE MAGICIEN VOULEZ-VOUS FAIRE AVEC CRYTE FOURMI SCIENTISTE LD'EXAMINE AAANDRAKE N°EST PAS ENCORE DE RETOUR, JED.4 QUAND iL SERA DE '& RETOUR, Ddi- id righne veverved.Ine 1976 Se © King Features Symibcnte CE NiEUX RAFtoT À FOL(E De J'AÏUNE ENVIE LE GENIE MANGER 5-17 PROFESSEUR LA VIE ORGANIQUE VA ENFANTER À AIDUVE AU # SE COURS \u2018 ALERTEZ UN APPAREIL DE LA PATRODILLE DE DESPACE .APPELEZ- NOUS DES SVE VOUS AUREZ VÉRIFIÉ ! NE PRENEZ AUCUN PADDY! À a : 7 o ES VOILA MAIS.Gui SONT- / MAINTENANT it FAUT GUE aE ?\\ REMETIE CES ND- f TES EN PLACE À \\ VANT QUIS SEN > APERÇOI VENT 1 Canadienne cette semaine, indique que le marché est incertain et que les emprunteurs et investisseurs surveillent attentivement QU'EST-CE QU'EUE PEUT BIEN AUDIR APPRIS DE CE QU'ON NE SAIT PAS?ElLE REVIENT EN APPORTANT CETTE MEME VALISE.MERCI RIP! SI VOUS APAVEZ PLUS MES NOV VENEZ A MON AIDE TOUT CELA, PEUT AUSSI ETRE UME FANTAISIE DE LA VIEILLE DAME ! SoyvEZ nebo rewired MOT MYSTÈRE les taux de prêt.Certains d'entre eux estiment que les taux, qui ont atteint 11 et 12 pour cent, ne semblent pas vouloir diminuer.Les avis diffèrent cependant lorsqu'il s'agit d'expliquer que le problème des taux peut affecter le prix des maisons.Certains courtiers immobiliers pensent que les prix ont dépassé un plafond raisonnable dans certaines régions telles Toronto et Winnipeg.En d'autres villes canadiennes, telles Edmonton et Halifax, le sentiment général est que les prix continueront a grimper.A Frédéricton et Charlottetown, les courtiers soutiennent que la montee des taux hypothécaires affectent dangereusement les ventes.: L'un d'entre eux atfir-.ment que les gens préfèreront louer des appartements.D'autres observateurs prétendent que les prix plafonnerarent d'ici quelques semaines.À Ottawa, un investisseur estime que les hausses de taux hypothécaires auront comme résultats la pénurie de maisons d'habitation.Problème no179 Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés hori i t, v grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.C cabotin acteur charge atellanes chiquenaude 8 Cocasse badin crev batifolage D béat daubeur dégision drôle duègne A abêti berne berneur bouf fonne boutade brimade brocard écarté éclat La réponse du ) à ê E 0 N o s U F E A T E A L P L {> THEME LA JOIE er état G étourdi ga F gale face gaieté facétie gille facétieux girie farce goguenard grime farceur guignol L loustic M magie mépris mime moquerie fière fin foi haro folie hébété folle hilarité fou fous ironie problème précédent: nargué nasarde niche nique P 7 0 10 I|R T]O ti pitre plaisanterie 10lettres cachées tot di et diage t dans la s saillie sobriquet sot uit 9 R railleur rébus revue sourire riant spirituel ricanerie T rictus ridicule Thalie rieur ton rioteur tour rire trait risée z risette zani monture mmc {Oo o°oiz|zje PRUDENTE we tac.1974 Word JE DEURAIS ALLER LE CHER, - CHER Moi MEME)! MAIS IES LIS PRIS tci.\u201cPRIS\u201d EN TANT QUE PREMIER PRÉSIDENT DE CETTE NATION.J'A\\ HONTE DE MON FRÈRE Qui DÉSHONORE NOTRE FA MillE ET NOTRE PEUPE EN VOLANT LA STATUE VOUS PRESENTE Z TOUJOURS DES METS ITAUENS, CHINOIS OU AMERICAINS SUR LE MENU.MAIS VOUS ACAVE?JAMAIS UN MET Qui VIENTDE MON POURQUOINE PAS ES - SAVER NOTRE DELICE DE LARTIQUE ?* © King Features Syndicate.ne.1974.Jou MAIDER! Bien\" EN G0} CA CONSIS TE VOTRE DEL ce DE L'AR- TIQUE # Ÿ M.WALKER.VOUS ÊTES MON ANEILEUR AMI.L'ESPRIT QUI MAARCHE t Vou LEZ #44 JE FERA\\ DE MOAI MIELX POUR RETROUVER VOTRE FRÈRC .ET LA Ë STATUE .UN GRAND BOL DE CUBES DE GLACE / REAL CAOUETTE Optimise de Caouette Il a la conviction que son parti reviendra en Chambre avec la balance du Par André BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 Les récents déboires des créditistes, au Québec, ne semblent pas avoir miné l'enthousiasme et la confiance du leader national, M.Réal Caouette, qui entreprendra, la semaine prochaine, sa treizième campagne électorale avec la conviction que son parti reviendra en Chambre avec la balance du pouvoir.Assis sur son fauteuil, dans son bureau du parlement, le chef politique âgé de 56 ans feuillette un journal et s'arrête sur un article où on parle de M.Marcel Masse.\u201cJ'ai l'impression qu'il va avoir de la misère à se trouver un comté, celui-là, il n'a pas l'air de savoir où se brancher\u201d, murmure M.Caouette qui s'en promet beaucoup pour les semaines à venir.Sans l'affirmer, il a laissé entendre qu'il ne ménagerait pas, en particulier, les conversations, M.Claude Wagner en tête, à qui il n'a pas pardonné, semble-t-il, d'avoir plongé le pays dans une élection générale avec la complicité du Nouveau parti démocratique.\u201cLe NPD?, demande-t-il, ça ne vaut même pas la peine de s'en occuper au Québec: il est pratiquement mort et, d'ailleurs, ajoute-t-il, les néo-démocrates ne reviendront pas plus de 12 ou 15 après le 8 juillet\u201d.BALANCE DU POUVOIR M.Caouette, qui auraii souhaité que l'élection ait lieu plus tard, n'en paraît pas moins décidé à mener une campagne aussi intense et harassante qu'en 1972, ét il prédit que le prochain gouvernement sera encore minoritaire et que le Crédit social, avec 20 ou 25 députés détiendra la balance du pouvoir.\u2018Dans ce cas-là, dit-il, soyez assurés que nous appuyerons le gouvernement dans toute la mesure du possible et que nous ne chercherons pas à le renverser au bout d'un an ou deux\u201d.Un des principaux thèmes qu'il abordera d'ici le 8 juillet traitera justement de l'opportunité: de changer la loi pour faire en sorte que les élections aient lieu à date fixe, à tous les quatre ou cing ans, peu importe que le gouvernement soit défait ou non en Chambre.ETAT DE SANTE Plusieurs s'inquiètent de la santé du leader créditiste, qui relève de maladie et de deux accidents de motoneige, subis l'hiver dernier.Lui, de son côté, est confiant que ses forces ne l'abandonneront pas et, telle une véritable bête politique, l'annonce d'une campagne électorale semble le revigorer.Il a maigri, certes, mais il conserve toujours l'allure de l\u2019homme politique bagarreur.\" \u2018Laissez-moi faire quand arrivera le débat télévisé des quatre chefs que l'on doit présenter au début de juin\u2019, déclare, le sourire en coin et l'oeil malicieux, le chef créditiste.Il est reconnu que M.Ca- ouette est à son meilleur devant les caméras de télevision et il compte bien profiter de l'occasion qui lui sera offerte pour tâcher de gagner la faveur d'un plus grand nombre d'électeurs, surtout au Québec.TOURNEE Le leader créditiste prendra encore une dizaine de jours de répit avant de se lancer dans la bataille et c'est dans l'Ouest qu\u2019il effectuera sa première tournée.Au début de juin, il reviendra à Ottawa avant de s'envoler vers les provinces Maritimes.C'est vers le 10 juin que M.Caouette partira à l'assaut du Québec qu'il sillonnera, comme c'est son habitude, en automobile.Il mise encore principalement sur la région des Cantons de l'Est, et celles de Québec et de l'Abitibi pour maintenir ou augmenter ia représentation créditiste aux Communes.M.Caouette dit avoir de bonnes raisons de croire que son parti arrachera aux libéraux les comtés de Beauce et Montmorency.L'ancien député créditiste pouvoir de Beauce, M.Romuald Rodrigue, défait en 1972, sera de nouveau sur les rangs.DETERMINE Au moment de notre conversation à bâtons rompus, M.Caouette se prépare à partir \u2018avec valises, ma femme et mon chien\u2019\u2019 pour Rouyn mais les innondations bloquent ia route dans ie bout de Man- iwaki.\u201cJe pourrais passer par North Bay, mais cette route nous rallonge de 150 milles, dit-il.Mais, ça ne fait rien, on va se rendre quand même\u201d.\u2018Avez-vous l'impression ou l'intuition que vous en êtes à votre dernière cam- pagneélectorale?\", lui ai-je demandé à brûle- pourpoint.\u2018\u2019Ah, ça dépendra du Conseil national, répond-il tout de suite.Mais vous savez, reprend-il après un moment d'hésitation, la politique c'est Ma vie etque ferais-je d'autre en dehors de cela?\u2018\u2018Prenez John Diefenbaker; il aura 80 ans et il se présente encore cette année.Enlevez-le de la politique et il ne vivra pas 15 jours.\u2018Moi, je pense que je suis un peu comme ça.J'ai un commerce à Rouyn mais je ne m'en occupe pas.Je vais au garage, je parle avec les gens de tout, sauf de mes affaires\u2019.Vendredi 17 mai 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 21 La tenue d\u2019élections à date fixe, élément de nouveauté des Créditistes Par CLAUDE PAPINEAU OTTAWA (PC) La tenue d'élections à date fixe, soit tous les quatre ou cinq ans, constituera, au cours de la présente campagne électorale fédérale, l'élément de nouveauté du programme créditiste.C'est ce qu'a annoncé jeudi, au cours d'une conférence de presse, le chef du Crédit social, M.Réal Caouette, qui a déclaré par ailleurs que son parti entendait cette année \u2018éveiller le vieux fond créditiste des provinces de l'Ouest pour élargir sa représentation parlementaire\u2019.M.Caouette, qui se dit convaincu que la population continuera d'accorder sa faveur aux tiers partis, \u201cayant réalisé qu'un gouvernement minoritaire est meilleur\u2019, a expliqué que lorsqu'un gouvernement se trouve battu en chambre sur un projet de loi, il se devrait de le retirer, sans entraîner pour autant des élections générales.\u2018Une législation destinée à prévoir des élections à date fixe aurait pour effet d'assurer la conti:-sité des travaux parlementaires et d'empêcher qu'on politise continuellement les problèmes en passant tout notre Le réseau de CTV reçoit le prix Michener OTTAWA (PC) \u2014 Le ouverneur général Jules éger, qui fut déjà jour- na iste, a présenté le quatrième prix annuel Michener, pour services rendus dans le monde du journalisme, au réseau de télévision CTV, jeudi après-midi, à Ottawa.Le réseau a reçu le prix pour une émission diffusée en novembre dernier et démontrant jusqu\u2019à quel point la vie privée peut être envahie par le biais de l\u2019espionnage électronique.CTV avait réussi à enregistrer un caucus à huis clos du Nouveau parti démocratique, pour prouver ses dires.Jack McGray, producteur de l'émission, a reçu le prix des mains du gouverneur général.Une remière mention honora- le a été accordée au Dartmouth Free Press, pour le courage démontré malgré les menaces formulées contre son personnel.Une deuxième mention honorable a aussi été accordée conjointement aux stations radiophoniques CHRC-AM à Québec, et CFCW-79, à Camrose, en Alberta.LES ENTRECROISES 7 LETTRES CACHEES PROBLEME NO 179 LE TRANSPORT Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, it ne vous restera qu'un seul mot dont te nombre de lettres est indiqué dans cette page.2 tête 6 autobus as vies diable berline ambulance 3 vélo fiacre chariot bobsleigh bus yole alion dog-cart schlittes 4 5 fenque fourgon 10 .ougre galiote anes chars minute gondole périssoire auto encan mobile nacelle vélocipéde char éveil navire omnibus 11 erre liens selles planeur camionnette fers noter tender tartane 12 Jeep sulky roue train aérobus chenille hélicoptères La réponse du problème précédent: amour 272 5 46 6 7 8 9 10 11 12 i) 14 16 16 17 10 19 20 ru ee al = \u2014 1 2 || uy gue \u2014 BR LL \"x mue a CL] CY E a CLL nie uf Cm Fm a xx EE ry \u2014 | || J temps en élection\u2019\u2019, a-t-il soutenu.Pour ce qui est du reste, les créditistes continueront de préconiser le revenu minimum garanti, l'allocation des pensions de vieillesse à60 ans, dont pourrait en outre bénéficier l'épouse même si elle est âgée de moins de 60 ans, et l'octroi de prêts sans intérêt de la Banque du Canada aux provinces pour une période de 60 ans.CANDIDATURES M.Caouette a par ailleurs annoncé que son parti entendait présenter quelque 200 candidats, sur les 264 circonscriptions élec - torales que compte le pays.Au Québec, où les créditistes détiennent déjà 15 sièges sur 74, toutes les circonscriptions auront programme dans toutes les provinces du Canada.SANTE Concernant sa santé, M.Caouette s'est dit com- piètement rétabli de l'accident de motoneige qui l'avait tenu à l'écart quelques mois, durant l'hiver.\u2018Tout le monde sait par contre que je suis diabétique mais ça ne m'empêche pas d'être actif, tout comme le joueur de hockey Bobby Clarke, diabétique lui aussi, mais qui n'a rien à envier à personne à cause de ça\u201d, a-t-il affirmé.M.Caouette, qui siège aux Communes depuis l'élection de 1962, a tenu a faire remarquer d'autre part qu'il est actuellement le \u2018deuxième plus jeune des quatre chefs en lice, M.Lewis ayant dix ans de plus M.Caouette entreprendra dès la semaine prochaine une tournée à travers le Canada, qui le.conduira successivement dans les provinces de provinciaux aux dernières élections québécoises, M.Caouette ne croit pas qu'elle puisse influencer de quelque façon l'issue du scrutin fédéral, \u2018parce qu'il s'agissait beaucoup plus d'un vote contre le séparatisme, qu'un vote contre Dupuis ou Samson\u201d.l'Ouest, les Maritimes et en Ontario.Il se réservera les trois dernières semaines de la campagne électorale pour parcourir le Québec.Vous offre l\u2019opportunité de que moi, M.Stanfield, deux ans de plus, et M.Trudeau, deux ans de moins\u201d.leur candidat créditiste; en Ontario, les créditistes présenteront des candidats dans 30 des 87 circonscriptions.CREDITISTES M.Caouette n'a pas PROVINCIAUX apporté de plus amples précisions quant à la répartition des candidatures dans les autres provinces, expliquant que se tient présentement à Ottawa une réunion des présidents provinciaux du parti dans le but de mettre En ce qui a trait à la déconfiture des créditistes que a eu un gouvernement créditiste pendant 20 ans, la dernière main à l\u2019organisation de la cam- M Guy pagne.= OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien de la Défense, M.James Richardson, a exprimé ses regrets, jeudi à la suite du décès du lieut.-gén.Guy Simonds.C'est dans les provinces de l'Ouest, toutefois, que le leader créditiste espère élargir sa députation, actuellement limitée au Québec.\u2018La Colombie- Britanni- l'Alberta, pendant 35 ans, la Saskatchewan et ie Manitoba ont été représentés au gouvernement fédéral par des députés créditistes bien avant le Québec, et c'est ce vieux fond créditiste qu'il faut réveiller\u201d, a-t-il dit, ajoutant par ailleurs que le parti mettrait de l\u2019avant le même BRIDGE CARTE PERNICIEUSE \u2018Le Canada vient de perdre un citoyen éminent qui a servi son pays avec honneur et distinction durant de nombreuses années, tant en temps de paix qu'en temps de guerre\u201d, déclare le ministre dans un communiqué.; Il convient parfois de se méfier de certaines cartes dont la présence peut tout simplement être au service de l'adversaire.est donc sage de se départir à la première occasion d'une carte dont le rôle risque d'être néfaste.Donneur: Est Personne vulnérable Pi- R-10-9-8-2 Co- 10-5-4 Ca- V-5-2 Tr- 9-5 ; N Pi- D-7 Pi- V-6-3 Co-D-V-8-63 à E Co 9-2 Ca- A-R-9-8 Ca- 10-7-4 Tr- 10-6 s Tr- R-V-8-5-2 Pi- A-5-4 Co- A-R-7 Ca- D-6-3 Tr- A-D-7-3 Est Sud Ouest Nord passe 1-trèfle 1-coeur passe passe 2-S-A passe 3-Piques passe 3-S-A (1) passe passe passe (1) Même si Sud a l'assurance que la suite de son partenaire compte cinq cartes, il vaut mieux rechercher la manche au plus bas palier alors que le joueur dispose de deux arrêts de la suite adverse.Entame:- dame de coeur.S'il n\u2019est jamais attrayant d'attaquer d\u2019un honneur qui n'est pas en parfaite séquence, l'entame de la dame de coeur présente moins de risques de permettre au déclarant de réaliser trois levées à cette suite que l'attaque de la quatrième meilleure.; Alors que le dix au Mort paralysera l'attaque de la part d'Ouest.le déclarant prond la dame de son roi.Le déclarant change à l'as de pique, et d'une façon insouciante Ouest en fournit le sept! Comme ie déclarant fait suivre un petit pique, avec grande satisfaction il voit Ouest en jouer la dame et il est heureux de lui céder la levée.Avec l'espoir de découvrir la dame de carreau chez son partenaire, Ouest en joue le roi, mais il a la déception de voir le partenaire en fournir le quatre, ce qui est visiblement sa plus basse.En désespoir de cause, Ouest change au dix de trèfle, mais tout simplement il se jette ainsi dans la tenace du déclarant.Après le jeu des derniers piques, facilement le déclarant s'assure d'une levée de carreau, ce qui portera à neuf la somme de ses gagnantes.Comme vous l'avez constaté, Ouest a été victime de sa dame de pique.Voici une carte dont Ouest avait toutes les raisons de se méfier.À quoi pouvait servir la dame de pique si le valet se trouve chez le déclarant?Alors qu'il n'était pas en état de continuer avantageusement l'attaque, Ouest se devait donc d'accorder à son partenaire toutes les possibilités de prendre la main et ainsi sans hésitation Ouest devait disposer de sa dame de pique sous l'as.Alors que sans les piques le déclarant n'aurait eu aucune chance de succès, éventuellement Est aurait obtenu la main de son valet de pique et alors qu'il lui aurait été possible de continuer l'attaque à coeur, ainsi tout au plus le déclarant aurait pu totaliser huit levées.Comme d'un espion au service de l'ennemi, il faut se méfier de certaines cartes pernicieuses.Noël Ducheane AGH POUR DEU LE TOURISME FRANCAIS AU CHOIX SUR LA COTE (transport hotels repas) OFFERT DU SAGUENAY - HEA 363 RACINE CHICOUTIMI 549-8874 TIR DANS LE MAIL DE PLAC SAGUENAY A 2 HEUR un VOYAGE a AR (2) PERSONNES AVEC EXCURSION DE 8 JOURS EN AUTOCAR OFFERTE EN ITALIE ET EN SUISSE OU LE QUÉSTIDIEN 'PARCE QUE EN COLLABORATION AVEC 4 VOYAGES 7arx X PAR D'AZUR.TOUS FRAIS COMPRIS | PAR LAC-ST- JEAN C'EST FRANÇAIS ES P.M. 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 APPARTEMENT: à Chicoutimi-Noré.3 LOGEMENT: 3% p bid Xt Cp EE er ANNONCES CUSEES = =n [ESE was oe sumcomn A SOUS-LOUER: 2 1/2 pièces, en- es aveu.» pus loro oe Lok Tél.: 545-4895-96-97-98 Fim ag | BET sm ey OFFRE D\u2019EMPLOI VENDEUSES DEMANDEES avec PERSONNEL ADMINISTRATIF TENTE-ROULOTYE Starcraft 1970, tout Blue à Chicoutimi More.Tél: 843-4628.A NENDRE AUOS equipes, auvent., poèle.refrigerateur, chauffage.prix $1500.00.Tei.: ads: VARITYPERS HEAOLINERS-FONTES: catalogue gratuit, bas prix spécisux.VEGA 1971.en trés bonne condition.: pour cause de départ en Europe.aussi £ rown Equipment Ltd, prix $20.00.Tei.: moteur hors-bord 3.6 H.P.Tel.: 549-1810.: F-11968 F-12683 \"an |)! CN DELAX LAVEUSE ordinaire usagée à vendre, en CHALETS bonne condition, prix $20.00.Tel.: 543-9692.APPARTEMENT: moderne (gar connibre) meublé.tapis, electricité et chauffage fournis, entree et salle de bains independantes.libre immediatement, situe près de l\u2019 ai.S'adresser à parti de lundi à: 549-1717.F-11852 CHAMBRES À LOUER expérience.6e senter à is Boutique F-12467 F-12586 25, Place du Royaume, Chicoutimi.DINERS HOMMES DEMANDES AGENTS de sécurité demandé pour Baie-Comeau.Sept-Hes, Sermont, Québec, bonne condition de travail, ex- FAIRE-PARTS.Futur(e)e marié(e)s: taire-parts de mariage exclusifs.plus de 175 modèles à votre choix.S'adrosser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTÉE.igences: posséder un permis d'agent de Poste:- Directeur du personnel.Fonction: Recruter le personnel et établir les dossiers.Négocier les conventions collectives.Evaluations des tâches.Contrôles des bénéfices marginaux, assurances régime de rente, etc.Qualifications :- Limite d'âge 35 ans.15 années de scolarité.Expérience minimum dans le domaine de l'administration du personnel ou similaire.A VENDRE oo £1274 Laissez travailler 30.Jacques-Cartier nn securite.pour entrevue.se presenter à Conditions:- Traitement suivant échelle salariale établie.LAVEUSE.secheuse, poèle.laveuse nes agents d'immeubles 2 CHAMBRES: à $10.00 Fees 4 ou wiephoner 522-4791.' Assurances groupes vie, salaire.Régime de rente.LAY atacheuse.posle.aveu 721.Clovis.Chicoutimi-Nora | a ; : x F- 1244 Les offres de services devront être accompagnées du F-1265 Bungalow 5% pièces, 3 chambres.p semaine.Tél: curriculum vitae et reférences, numéro de téléphone.CHALET meuble, entree 220 vts, 3 CHIEN : - je salon, cuisine.Tapis mur à mur.549-8011.NOUS : recherchons 3 hommes, Confidentialite des offres si désiré.chambres.situé Lac Louis-Hermel, HEN CANICHE miniature couleur a- rideaux inclus, terrain 6.NCORE MONNAIE: intéressés à faire une carrière imi i St-Honore à 12 milles de Chicoutimi.bricot.âge d'un an.Tel.: 543-5180.paysag F-1260 pr Fact pal NCORE NE Je désir sincère d'une rémunération ate limite 27 mai 1974.$1,500.00.Tei.673-4824.F-1266 moins, AMERICAINE 1964 et moins.Mmitée ot avancement suivant vos Maurice Carpentier, g .1- ; orts.Un sens profond de F-1222 272, Verdun, Chicoutimi-Nord.Tol: 1-84-3287 F-037 responsabilité et consentant à greffier, Bungalow 5% plèces avec sous- CHAMBRE avec cuisine commune, travailler très fort.Ceci est une car- Hote! de Ville, GUITARE FENDER Télécasteur avec sol fini.Muni d'une remise et salle de séjour avec T.V., utilisation rière avec de grandes possibilités.19 Marquette TWITTY case Fender.microphone - Traynor.d'une piscine extérieure.laveuse sécheuse, libre ACHETONS monnaie Canadienne 10.50, Territoires ouverts, région d'Aime, , pl CMMERCES Faut voir! Tel.: 545-0508.immediatement Tel: 549-0632 $0.25 ot $0.10, 1966 en baissant, bon \"égion Roberval et Doibeau strégion Baie Comeau, P.Q.F-1228 F-1221 pourcentage.Tél: 543-6247.Chicoutimi.Qualitications requises: A NENDRE 158, St-Jérôme, C Nord.F-1114 être âgé de 25 à 50 ans, avoir auto, belie ersonnalité et passé Bungalow 8 pièces, tuiles et tapis krréprochable.Pour appointement: mur à mur; salle de bains en \u2014_\u2014\u2014 tél.549-3935 entre 9 hres ot 12 hr LOGEMENTS fries, porsiennes (volets) en °7\" J OCCASION: règlement succession, LAVEUSE ordinaire en très bon état, prix céramiques.Carport et terrain paysage; avec entrée asphaitée.CHICOUTIMI ALMA 549- 5746 6G 668- 2411 Forestville, magnitique super-marche, licencie.avec bitisse a revenus.Stock sur inventaire, chiffre d'affaires interessant.Informations: Jean Che- à discuter.Tél: 542-3106.F- 1223 VEHICULE tout terrain \u201cLOMAN\", état A LOUER aluminium de différents modèles, différentes couleurs, fabrication sur mesure.Estimation gratuite.Téis: 548-7041, 543-9974, 662-4076, VILLE DE BAIE COMEAU vrier, soir: 651-7668.FIDUCIE DU \"eut.pour chalet, pêche, chasse, etc.QUEBEC 250 Grande Allee Ouest.$000.00.Tél.542-2120.548-7521.HOMMES OU Quebec 6.F- 1303 be LOGEMENT: 3 % pièces, meublé F-1186 FEMM F-1230 - i i 3 situé à Chicoutimi-Nord, qui \u2014\u2014 CHIENS BOXER croisés avec Berger Al- Fiducie du Québec chautté s'adresser à 547-2393 ou ES 9 lemand, 3 semaines.Tél.: 549-8566.COURTIER 543-3113 FUTURS MAPIES: cinéaste, fait flims de DEMANDES OFFRE D Fimauble comprenant 1 clinique F129 une inshiution du Mouvement Fa216| mariage, anniversaire toutes occasions; .-\u2014 Desjardins sonore muet.AUSSI: éducation, com- médicale, et 7 garçonnières, situe à 1206, _ des Caisses populaites c A 6e Ave.Port Alfred.Tél.: 544-1563, MAISON MOBLE PYRAMIE Ace he merciai, documentaire.Tél: 8830.5 ON DEMANDE éleveurs de visors avec PERSONNEL ADMINISTRATIF Louiselle Bouchard., , ; d vise ven F-12190 discuter.Tél: 677-2507.5 1245 LOGEMENTS: 4% pièces, meublé.AUSSI _\u2014 salsire, maison fournie chantée et Poste:- Greffi a BUNGALOW, 3 chambres, sous-sol fini, 2% pièces, meublé, res DEMANDES éclairée.Ecrire ou téléphoner frais oste:- reffier.f immédiatement.Tels: 549-1655 ou piscine.Tel.: 549-3961.545-0149 F-1267 MAISONS CHICOUTIM-NORD: Bungalow, 6 pièces, SET chauffage air chaud, 42 x 26, terrainenv- LOGEMENT: neuf, 3 1/2 piè hauffe, A NENDRE ron 6,000, prix & discuter.Tél.: 543-8859.éclairé, meublé style colonial, entrées F-1270 laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, entrée indépendante, quartier et 3 hres: 549-5867.renversés; à Visonniège, du Fonction:- S'acquitter de tous les devoirs du gref- Châteauguay inc.\\Howick, Comté d i afini i Cités et Châteauguay, Tél: 514.825.2651.° fier tel que définis par la Loi des F- 1160 Villes.F- 1193 APPARTEMENT demandé, 4 1/2 pièces, meublé, ou sous-sol de maison avec entrée indépend dans Chi mi probs arréts d\u2019autobus, pour 4 mois seulement.Tél.: Mile Simard, entre 9 hres DINERS A NENDRE PERDUS Qualifications:- Limite d'âge 40 ans.15 années de MAISON UNE ques Quartier Su scolarité.Expérience minimum dans le domaine ou BATEAU 17\u2019, moteur Mercury, \u20ac5 forces, remorque.equipement complet.Tél.: 24, système électrique, quartier St- é lel.Tols: 549-9400 549-3338 ou F-12324 | expe! 662-7416.isidore.Tel.549-1938.677-2332.PERDU à Arvida, lundi, chien jaune, fonctions simitaires.F-1233 127 MOTOS F-1248 épondant au nom de \"TOMMY\", - \u2014\u2014 \u2014 - \u2014 races mêlées, Berger st Colley, LOGEMENT: à prix mod.que, situé près MM ; ; .; .MAISON MOBILE: 1872, 12x 60,meublee D\\RECTEMENT du propriétaire, très belle A NENDRE de la Cathédraie, pour un couple seule- FE ES ane ie ou loue crains.Conditions:- Traitement suivant échelle salariale éta- union.3 chambres à coucher, prix à maison, Notre- ame-du-Saguenay, ment, libre 1er juin.Tél.: 543-4187, DEMANDÉES appelez Mme Gagnon b: 5182885 ou blie.Assurances groupes vie, salaire.Régime de F-1166 1046, Paré, Chicoutimi.Construction 4 HONDA C.B.350, 1973, 5,000 milles, très \u2014_\u2014 » récompense pron 1304 rente.-\u2014\u2014 ans, système électrique, 1/2 61#9®.bonne condition, prix à discuter.Tél: LOGEMENTS: de 3 %e piè bh MOB NTIQ lle à beta pour promasionne.©.Samm.F1302 @ Sopra Libres te or do Jui ei SAVIEZ-VOUS que vous po ILIER ANTIQUE de sal manger, : 2 et de l'hôpital.es le 1er uin.Tél: - que vous pouvez ; .salon et chambre & coucher.Aussi: Ift en F-1289 a 549-2677.transformer vos temps libres en dot POUR INSERER UNE Les offres de services devront être accompagnées du Cuivre la p isselle et bibelots.Tél: YAMAHA 100 cc, 1972.Tél.: après 6 hres: _ F-1269 lars?Oui, on vendant des produits ANNONCE curriculum vitae et reférences, numéro de téléphone.F-12935 BUNGALOW 25' x 44\", briques, à 543-4078.F-1300 LOGEMENT: 5 pié nautté cosmétiques et de besoin courant, Confidentialité des offres si désiré.Chicoutimi, 3 grandes chambres, ; Cos: Chautte, sau Régine de France, division Familex.CLASSEE Date limite 27 mai 1974 salon, dinette et chambre de bains, -\u2014 = chauds fournie, 3125.00, bre début de Pour informations téléphoner à Mme e ma : .avec tapis, cuisine, sous-sol, salle YAMAHA 350, 1967, en bonne condition, vin Tél: 549-0564.F1274 Bertrande Tremblay-Bradet: .Maurice Carpentier, ORGUE HAMMOND modèle de jeux 12 x 36, salle ce lavage.prix $200.00.Tel.: 549-4796.- 549-6728 ou 542-2854.SIGNALEZ: greffier, .- , en tres bonne c .el , chambre fro , douche e ay isisse à 51,500.00,1 an d'usage avec toilette, ième chambre, lvraison à F-1264 LOGEMENT: 4 1/2 pièces, chauflé, eau F-1087 CHICOUTIMI Hotel de Ville, d electronique.Tél.: - scuter, ,500.Tél.: 549-7892.\u2019 rum electronia F-1262 2 ¥ 1275 1er juin.Tél.: 548-5279.545-4895 19 Marquette, \u2014_\u2014 LL F-12853 ALMA Baie Comeau, P.Q.APPARTEMENTS FEMME aimant le public et : LOGEMENT: 4 pieces, fini moderne, pour \\\"téressée à faire une carriers dans 662-6629 A LOUER couple âgé ou jeune couple.Tél: la vente, possédant auto, âg CE Fée Mt EE Tiens pra 668-8001 ! res Mm.HABITAT SA F-12758 Familiale Assurances Vie, 152 S GU EN A Y APPARTEMENT: 2 % pièces, - == Racine Est, Chicoutimi.\u2019 Tél.: NOS TÉLEPRONSTESPE APPARTEMENTS: meublés, colonial, 3 1/2 meublé.chauffé, éclairé eau chaude Chaude.conclergerie.Libre ws F-12790 DE VOUS AIDER 461.champagnes : i iè .chaude, conclergerie.re - .champagna meubies, colonial, pieces indépendant de la maison, $120.00 FISCAL, TRNAS gol CAMPUS CHICOUTIM' Li i à di .i .1029 Joliet Chicoutimi, le jour sur ; bres immédiatement.Neufs.Stationnement semaine 543-0708 le soir 549-3130 Domini ue ace 87 Jue, Tei: Situés près de Place du Royaume (488, rue Cres- F-14106 F-1263 serelles).Site boisé.Téléphonez à: Trépin Inc, - Tél: 549-4322.APPARTEMENTS: 2, 3, 4 pièces.LOGEMENT: meublé, 3% pièces, meublés, chautfés, stationnement.chauffé, éclairé, tapis, moderne, $130.00 S'adresser à 292, Bégin, Chicoutimi.par mois.Tél.: 549-801 1.F-1232 F-12681 collège régional du saguenay-lac st-jean SIEGE SOCIAL 40C.Rue Mellon.Arvida Tél.(418) 548-7191 CAMPUS JONQUIERE 65.st-hubert CAMPUS ST-FELICIEN 14, rue leclerc GIRRIERES ET A OFFRES D\u2019EMPLOIS GUIDE DE SERVICE TAPIS TUILES Pour vos mailleurs achats de peinture.iap:550rie.tuiles.etc.Sade.a RAY-CO ENR.(Voisin A.L.Green).66, Racine Est, Chicoutimi.Tel.549-8692.Specialiste tapis, preiart, tuiles, tapisserie.Service décoration.AUX TAPIS DU BOULEVARD, 1157, Boul.Talbot.Chicoutimi.Tei.: 549-5844.SALLE DE DANSE LOCATION DE SALLE accomodas- tion 400 personnes.DANSE avec orchestre le samedi soir.SALLE DU ROCHER 1133.Boul St-Paui Chicoutoms Tels 549-5424 Res 543-1205 AMELIORATIONS DE MAISONS ATTENTION contracteurs ou particuliers: pour tous genres d'ouvrage en maçonnerie, consultez: TREMBLAY & VAIL- LANCOURT ENR.Entreprensur-briqueteur, 840 Marguerite-Bourgeois, Ehicoutimi, Tels: 549-7786 ou 543-9110 ARMOIRES DE CUISINE et vanité sur commande, estimation gratuite, VOYEZ: BOUTIQUE DU REPARATION- ENTRETIEN SAGUENAY, ENR.Entretien d'édifices commerciaux, maisons privées, et autres.CONSULTEZ: MARTIN CLAVEAU & SERGE BOUCHARD, PROPRIETAIRES.359, Boul.Gaudreautt, ri LAVEUR DE VITRES IMMEUBLES LA SOCIETE LASIBEC ENR.Courtier en immeubles, 1398, Des Erables, Chicoutimi.Téi.: 549-3440.Avant de vendre votre maison, consuitez-nous.CHAUSSONS, pointes, souliers, collants, iéotards, BOUTIQUE exclusive dans la région.LA BOUTIQUE DU BALLET 1111, Pierre-Bédard, Chicoutimi, Tél.: 549-2588 Fosses Sceptiques pour résidences Tou oo baa 2228 et chalets, vente, installation.Spécialités nettoyage.MAISONS A VENDRE APPARTEMENTS hoc Hor: SERVICE DE A LOUER \"Sis SANITAIRES ENR.IMMEUBLES 909, Jollel, Chicoutimi.BELLEY ENR.Sere Canim Propriétaire MEUBLES CONONIAL.3 1/2pièces, Chicoutimi nr ofa stetionnement Toi: 543-7741 APPARTEMENTS DIVERS POUR fabrication d'auvents et HABITAT SAGUENAY réparation de tentes.S'adresser à: ae RE FAIRE-PARTS \u2014 FUTUR(E)S RD 800 ROUTE 16-A Têt: 549-4322 MARIE(E)S: Faire-parts de mariage M.MAURICE GIRA EXCLUSIFS, lus de 175 modèles à Bagotville., votre choix.S'adresser à: Tél: 544-2479 IMPRIMERIE LE CAMPUS ARBRES ET PROGRES DU 461.champagnat PARTERRES SAGUENAY LTEE at ene CHIcouTIM! 349, Jacques Cartier ost, CAMPUS JONQUIERE DAS AIS VOUS CHERCHEZ UN 65.st-hubert Tél.: 545-4474.! BALANCOIRES, chaises de parterre.APPARTEMENT?CAMPUS ST-FELICIEN osseux etc.demandez M Bailey.les ANNONCES Pour réparation de matelas ou achat cL ASSEES AMEUBLEMENT DE PARTERRE ENR.1732, Boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Tel.: 549-8385 détail), demandez nos prix PEPINIERE DU LAC ENR.16658, Boul.Auger sud.Alma, Lec-St-Jean.Agronome, Agronome, Toi: 660-7316 Tel.: 660-0658 LEGUMES, arbres, engrais, pesticides, matériel horticole (gros et J-Yves Bourdages, Marcel Tremblay.de matelas neufs.Directement du manufacturier.MATELAS LION D'OR INC.2694, Boul.St-J.-Baptiste, Chicoutimi.Tol.: 549-5315 ou St-Bruno - 343-2634 Foyer St-Gérard pour personnes s, situé près Centre-Ville Jon- quière.ROFESSIONS VENDEUR D\u2019EXPERIENCE DEMANDE Recherchons vendeur dynamique, possédant expérience dans le domaine de l\u2019automobile.Possibilité de salaire intéressant.549-5574 TOYOTA CHICOUTIMI tél.: 545-4895 IMPRIMERIE Cartes d'affaires, entéte de lettre, factures, états de compte, circulaires étiquettes avery, fa parts, cartes mortuaires, etc.IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE 349, Jacques-Cartier est, NORD ENR FOYER ST-GERARD, Chicoutimi, P.Q.9 ron Desrosiers.434, St-Gérard, Tél.: 545-4474.toi: 673-4086.COURS Tou Ser er2 ENSEIGNEMENT DEBOSSAGE ANIMAUX .ARVIDA Nettoyeur de tapis industriel et SeEciire Terrier nase APSO.AUTO ÉCOLE SPECIALITES: calendriers crayons, ae sou Pékinois et plusieurs autres.cendriers, jeux de cartes, Q 8.592, Fickes, sliumettes, etc.LES PRODUITS .LATERRIERE Tél: 548.5385 M.JACQUES GIRARD PS ENAT LAC Bout.Talbot.Tél.: 549-8044 ° Coterrière.Gérard Lacombe.ST-JEAN Tél.676-0904 directeur.Tel.543-0877 POUR PLACER VOTRE ANNONCE dans cette rubrique, téléphonez à 545-4895 Elles sont publiées: Vendredi - samedi dans: Le dimanche Le mercredi LE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PROGRES REGIONAL pour des cours de: TACHE: Enseigner: \u2014 relations humaines; QUALIFICATIONS: manente.TRAITEMENT: Selon les qualifications.clusivement: o/s Directeur du personnel 400, rue Mellon Arvida, P.Q.collège régional du saguenay-lac st-jean SIEGE SOCIAL 400, Aue Mellon.Arvida Tel (418) 548-7191 OFFRE D\u2019EMPLOI Le Campus de Jonquière du Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean requiert les services d\u2019animateurs FORMATION SUR MESURE APPLIQUEE A L'INDUSTRIE (Education permanente) \u2014 techniques d'instruction; \u2014 techniques d'animation; \u2014 processus opérationnel de travail: \u2014 autres cours similaires.L'animateur pourra être appelé à faire de ia recherche, dans le but de développer d'autres cours.\u2014 diplôme de premier cycle ou l'équivaient; \u2014 expérience de l'enseignement à l'éducation per- Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 28 mai in- Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean Le Campus de Jonquière du Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean requiert les services de PROFESSEURS UN (1) EN TECHNIQUES DE COMMUNICATIONS, OPTION TELEVISION Tache: Enseignement du cours de télévision dans le cadre des techniques de communications.Exigences: Expérience professionnelle pertinente.UN (1) EN TECHNIQUES D'ACTION SOCIALE Tâche: Enseignement et supervision des stages en éducation spécialisée et/ou assistance sociale.Exigences: De préférence une formation en psychologie, psycho-éducation, criminologie.Traitement: Selon les qualifications.UN (1) EN MECANIQUE DU BATIMENT UN (1) EN SOCIOLOGIE UN (1) EN PSYCHOLOGIE CADRES 1.ADJOINT PEDAGOGIQUE (Aspect organisationnel de l'enseignement) Tâche: Sous l'autorité du directeur pédagogique, I'adjoint au directeur pédagogique exécute toutes les tâches qui lui sont confiées par ce dernier: \u2014 il dirige et contrôle des opérations courantes de l'enseignement: admissions, inscriptions, remises des notes, secrétariat pédagogique, imprimerie; \u2014 il supervise les opérations budgétaires de l'enseignement; -\u2014 il est responsable de l'information et des directives émanant de la direction des services pédagogiques; \u2014 il participe à l'application du régime pédagogique; \u2014 il contrôle les participations aux coordinations provinciales de matières.2.ADJOINT PEDAGOGIQUE (Supervision des stages) Tâche: Sous l'autorité du directeur pédagogique, I'adjoint au directeur pédagogique exécute toutes les tâches qui lui sont confiées par ce dernier: \u2014il prépare les accorde avec les organismes et institutions concernés par les stages, \u2014 ll coordonne les activités de stages; \u2014 II participe à l'évaluation des d'enseignement concernant les stages; \u2014 Il étudie avec I'adjoint administratif les frais encourus par l'évaluation des stages: \u2014 Il révise avec les départements concernés les politiques de stage, de même que l'évaluation des stagiaires; \u2014 || voit au développement de cette formule d'enseignement (stage) pour certains programmes; \u2014 |{ participe à la préparation du budget; \u2014 li autorise les voyages des professeurs; tâches QUALIFICATIONS POUR CES DEUX POSTES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle (ou l'équivalent); \u2014 Expérience pédagogique; \u2014 Connaissance des structures administratives; \u2014 Aptitudes à développer de très bonnes relations humaines; \u2014 Aptitudes administratives.TRAITEMENT POUR CES DEUX POSTES Seion la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 24 mai 1974 inclusivement, en spécifiant le nom du concours pour lequel vous appliquez sur l'enveloppe: Collège Régional du Seguenay-Lac St-Jean as Directeur du personnel 400, rue Mellon Arvida, P.Q. AVIS DIVERS \u201c CORPORATION MUNICIPALE DE SACRE-COEUR COMTE DE DUBUC QUEBEC APPEL D'\u2019OFFRES TRAVAUX D'ACQUEDUC Projet de prise d'eau avec conduite de raccordement.La corporation municipale de Sacré-Coeur, comté de Dubuc, demande des soumissions pour la construction d'une prise d'eau avec conduite de raccordement au réseau d'acqueduc et poste de pompage.Les plans et le cahier des charges sont disponibles au bureau de M.Louis P.Couture, Ingénieur-Conseil, 1380, Quest, boul.St-Cyrille, a Québec.Hs peuvent être obtenus moyennant un dépôt de $50.00 qui sera remboursé aux soumissionnaires dont les propositions n'auront pas été retenues pour octroi du contrat, à condition que les documents soient remis en bonne condition à l'ingénieur dans les dix (10) jours de l'entrée des soumissions.Ces dernières seront reçues jusqu'à 5:00 hres p.m.le 30 mai 1974.au bureau du secrétaire-trésorier, à Sacré-Coeur, comté de Dubuc.Elles devront être contenues dans une enveloppe scellée avec l'inscription (Soumission pour le projet 1032-1-B.La corporation municipale prendra connaissance des propositions reçues le soir même à 8:00 hres au lieu ordinaire des assemblées du conseil.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagné d'un dépôt de garantie ou d'un cautionnement de soumission d'une valeur égale ou supérieure à $35,000., le tout devant être conforme aux spécifications du cahier des charges.Les procédures légales requises sont préparées parie conseil juridique de la corporation, Mtre Charles Veilleux, de l'étude légale Pinsonneault, Pothier, Bégin, Delisle, Veilleux, Sauvageau, Gobeil et Paquet, avocats, 3083 Chemin des Quatre-Bourgeois, à Ste-Foy.La corporation ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Signé: Marc-René Dufour, Sec-Trés.Québec 11, mai 1974.CANADA MINISTERE DES TRANGPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions som demandées « les travaux suivants à Pointe bel, Quebec.LE REVETEMENT EN BETON BITUMINEUX DE CINQ (5) ROUTES DE SERVICE (150' x 10°) ET L'AGRANDISSEMENT DE L'ACCES AU GARAGE D'ENTRETIEN A L'AEROPORT DE BAIE COMEAU, (PTE LEBEL), QUEBEC.Les soumissions cachetées portant eur l'enveloppe la mention des travaux chdessus et adressées au Surintendant, Gestion du Matértai, Ministère des Transports, pièce 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal Dorval, Québec H4Y 1B9 (636-3203), seront reçues jusquà 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 31 mai 1974.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des ns et devis en bon état dans un délai de 14 Jours apres l'avis des résultats de l\u2019appei d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la Construction de Montréal, 4070, Place de is Savane, Montréal, su bureau de l'Association de la Construction de Québec, 675 avenue Mar- uerite Bourgeois, Quebec, au bureau % l'Association des Contracteurs du Comté de Saguenay, 896, Leventoux, Hauterive et au bureau de l'Association des Constructeurs du Comté de Duplessis, 446 rue Arnaud, Sept-lles, Québec.Le Ministère ne s'engage à accepter nila plus basse ni aucune des soumissions P.E.Arpin Administrateur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, le 10 mal 1974.Volontaires par axcellence Les personnes de differents ages ec de différents milieux accomplissent des tâches importantes et ersentielles pour appel d'offres is Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.27 morts, 138 blessés, 20 disparus La réplique des Israéliens SIDON, Liban (PA) \u2014 Vingt-sept morts, 138 blessés et 2U disparus ont été dénombrés après les raids opérés jeudi par l'Aviation israélienne contre des camps de réfugiés palestiniens et des villages libanais, et le bilan de ces attaques risque d'être plus lourd encore, a affirmé la télévision libanaise.Selon des responsables palestiniens, des dizaines d'enfants sont toujours ensevelis sous les ruines du camp d'Ein el-Heloueh et d'autres victimes ont été dégagées de plusieurs immeubles d'habitation touchés par les chasseurs-bombardiers israéliens, dans un quartier de Sidon.Les bombes lachées par les avions ont creusé des cratéres de plus de six mètres de profondeur, et des ambulances ont fait la navette pour évacuer les victimes que des volontaires transportaient sur des brancards maculés de sang.AVIS Transport Régional du Sa- guenay Inc., donne avis qu'elle a déposé a la Commission des Transports du Québec une requéte pour modifier ses taux pour voyages spéciaux et a char- te-partie.Toutes parties intéressées à s'opposer à la présente demande, pourra le faire dans les quatre (4) jours de la 1ère publication du présent avis.MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE SERVICE GENERAL DE LA RECHERCHE ET DU DEVELOPPEMENT Construction de bâtiments sanitaires, d'une station de pompage d'eau potable et d'une fosse septique au Parc Dollard-des-Ormeaux à St-Philippe d'Argenteuil, comté d'Argenteuil.Ces travaux sont réalisés dans le cadre de l'entente fédérale-provinciale sur la zone spéciale de Montréal financés par le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale et mis en oeuvre par le ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.OFFICE des AUTOROUTES du QUEBEC AUTOROUTE 13 (Chomedey) PROJET: A-C-74-P-1 Construction d'une gare de péage complète, incluant l'édifice d'administration et la construction de chaussées, sur l'autoroute 13 entre la rivière des Prairies et le boulevard Lévesque, à Chomedey, Ville de Laval; Sont admis à soumissionner, ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec; Un versement de $200.00 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l'ordre de l'Office des autoroutes du Québec est requis pour obtenir les documents de soumission ainsi que les plans et devis; Dépôt de garantie: un chèque certifié à l'ordre de l'Office des autoroutes du Québec ou Le Sous-ministre P.-A.Brown Les autorités israéliennes ont fait ressortir que ces attaques constituaient \u2018\u2019une opération purement militaire\u2019 dirigée contre des bases palestiniennes.Mais la plupart des victimes sont apparemment des civils, et surtout des femmes et des enfants.\u2018Dites à Kissinger de venir voir ce que les Israéliens ont fait avec les Phantom américains\u2019\u2019, a déclaré sombrement un responsable palestinien.\u201cQuand nous combattons pour notre patrie occupée, on nous traite de terroristes.Mais quand les avions israéliens bombardent' des civils, ce sont des héros.Autrefois nous hais- sions en premier lieu le diable, puis Israël et les Américains.Maintenant, nous haissons en premier les Américains\u201d.D'après les Palestiniens, les bombardements ont fait 15 morts au moins à Ein el-Hiloueh et à Nabatiyen.Selon le ministère libanaisde la Défense 36 appareils israéliens ont attaqué dans l'après-midi quatre camps de réfugiés et les villages frontaliers de Rachaya Foukhar, Khraise et Mahrouneh.Huit appareils sont revenus ensuite pilonner un camp de réfugiés et une route de l'Arkoub.Les camps d'Ein el- Eloueh, d'el-Achbal et de Nabatiyeh, situés près de Sidon, ont été les plus touchés.Les installations, où vivent 25,000 Palestiniens, ont été attaquées à la bombe, à la roquette à la mitrailleuse.Dumping touchant quelque $5.7 millions de produits canadiens WASHINGTON (PC) \u2014 La Trésorerie américaine a décidé, jeudi, que la machinerie de fabrication canadienne utilisée dans la production du papier journal n'est pas vendue aux Etats-Unis à un prix moindre que la juste valeur, en violation des lois antidumping.Cette décision est sujette à révision.Les parties intéressées peuvent en ap- @ services sociaux, Roussel, Institut Roland-Saucier {Centre Regional de Santé Mentdle} AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que, conformément à l'article 89 de la Loi sur les services de santé et les l'Institut Roland-Saucler tiendra, le 21 mai 1974, à 8.00 heures p.m., à l\u2019Hôte! de Ville de la Cité de Chicoutimi-Nord, rue une séance publique d'information à laquelle la population de la région est invitée à participer.Les membres du Conseil d'administration ainsi que le peler à la Trésorerie et un jugement final survient alors après trois mois.Cependant, de telles décisions sont rarement renversées.Le communiqué du ministère n\u2019a pas fourni de détails quant au dumping présumé, mais des informations antérieures étaient à l'effet que l'affaire touche $5.7 millions de machinerie à fabriquer le panier journal, vendue par Dominion Engineering Works Limited, de Montréal.DEMANDE DE PERMIS DE TRANSPORT SPECIAL La Compagnie Autobus Roberval Ltée soussignée, adresse a la Commission des Transports du Québec la demande d'un permis de transport spécial pour le transport exclusif des employes de la compagnie, Chibougamau Lumber Ltée, de Roberval au millage 54, route de Chibougamau, aller-retour, avec arrêts à St-Primo, St-Félicien et Notre-Dame-de-ia-Dore, à raison de 7 voyages par semaine.Le présent permis est demandé à l'année.Toute opposition à la présente demande doit être formulée dans les quatre (4) jours à compter du 15 mai 1974.SIGNE: AUTOBUS ROBERVAL LTEE, Par: Robert Roux, Président.Vendredi 17 mai 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 \u2014 nn _ pe DECES is MME YVONNE du college Ste-Monique SIMARD à 3 hres pour l'église Ste: À Jonquière, le 15 mai 1974, à l'âge de 73 ans, est décédée Dame Yvonne Simard, épouse en 1ère noce de feu M.Louis Emond et en 2ième noce de feu M.Henri Bouchard.Elle demeurait au 296, St- Louis-de-France, Jon- quière.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 mai 1974 à 10:30 hres.Départ du Salon funéraire Caron Inc., 146, de la Fabrique, Jonquière à 10 hres pour l'église St-Albert-le-Grand et de là au cimetière paroissial.Direction: Salon funéraire Caron Inc.M.JEAN-GUY LAMOTHE A Dolbeau, le 16 mai 1974, à l'âge de 48 ans, est décédé M.Jean-Guy Lamothe, époux de Dame Cécile Brassard.|| demeurait au 285, 5ième Avenue, Dolbeau.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 mai 1974, à 3 hres.Départ du Salon funéraire C.A.Gauthier Ltée, 620, Gième Avenue, Dolbeau a 2:30 hres pour l'église Ste-Thérèse de Dolbeau et de là au cimetière de Dolbeau.Direction: C.A.Gauthier Ltée.MLLE LOUISE LAMONTAGNE A Roberval, le 16 mai 1974, à l'âge de 14 ans, est décédée Mlle Louise Lamontagne, fille de M.Marius Lamontagne et de Dame Françoise Bouchard.Elle demeurait au 683, rue Principale, St-Prime.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 mai 1974, à 3 hres.Départ du Salon funéraire Jean-Marie Laberge, St-Prime à 2:30 hres pour l'église de St- Prime et de là au cimetière paroissial.Direction: Jean-Marie Laberge, St-Prime.M.JOSEPH-HENRI GOULET A Alma, le 16 mai 1974, a I'age de 80 ans et 7 mois, est décédé M.Joseph- Henri Goulet, époux de Dame Marie-Anne Charet.ll demeurait à Ste-Monique.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 mai 1974, à 3:30 hres.Départ de la Salle un cautionnement de soumission de $200,000.00: Clôture des sournissions: 4 juin 1974 jusqu'à 15 hres; Les documents nécessaires sont obtenus à l'Office des autoroutes du Québec, 255 est, boul.Crémazie - 10e étage, Montréal, ou au Ministère des Transports, Service des Contrats, directeur général répondront alors aux questions qui leur seront adressées relativement aux états financiers de l'établissement, aux services qu\u2019il fournit, aux relations qu'il entretient avec los autres établissements et avec le FOYER DES ANNEES D'OR DE KENOGAMI INC.Edifice \u2018H\u201d\u2019, 1er étage - 875 est Grande-Allée, Hôtel du Gouvernement - Québec.JACQUES TASCHEREAU, notaire.Le Secrétaire, et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ELECTION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SAGUENAY-LAC ST-JEAN-CHIBOUGAMAU (Connu sous le nom de Service Social du Diocèse de Chicoutimi avant le 1er juin 1973).AVIS PG/11 Conseli régional de la santé et des services sociaux.Donné à Chicoutimi-Nord, ce quatorzième jour du mois de mal mil neuf cent soixante-quatorze.Le directeur général, Paul Gaudreault.LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE ST-DOMINIQUE DE JONQUIERE DEMANDE DE SOUMISSIONS \u201cENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER\u201d Prenez avis que des soumissions AVIS PUBLIC SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATIONS Avis est par les présentes donné que, conformément à l'article 89 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, LE FOYER DES ANNEES D'OR DE KENOGAMI INC, tiendra, mercredi, le vingt-neuf (29) mai 1974, à vingt (20) heures (heure avancée) à 100, rue Fortier, Kénogami, une séance publique d'informations à laquelie la population de la région est invitée à participer.Les membres du Conseil d'Administration ainsi que le Directeur général répondront alors aux questions qui leurs seront adressées relativement aux états financiers de l'établissement, aux services qu\u2019il fournit, aux relations qu'il entretient avec les autres établissements et avec le conseil régional de la santé et des services sociaux.Donné à Kénogami, ce treizième jour de mai mil neuf cent soixante-quatorze.Le Conseil d'administration.Conrad Piché, Secrétaire & Directeur général.est par les présentes donné à toutes les personnes majeu res ayant bénéficié des services du Centre de Services Sociaux durant la période s'étendant du ler juin 1971 au 1er juin 1974 qu'elles pourront participer à l'élection de deux (2) membres du Conseil d'Administration au cours d'une assemblée qui se tiendra le 20 juin 1974, à 8.00 heures p.m., au C.E.G.E.P.de Jonquière, Pavillon Lionel-Gaudreault, Salle 900.2, Rue Panet, Jonquière.Toute personne majeure ayant regu des services pour elle-méme ou pour une personne mineure dont elle a encore la charge peut poser sa candidature ou proposer une autre personne au moyend un bulletin spécial de présentation qui doit porter la signature du candidat, appuyé par les signatures de deux (2) autres usagers.Les formules requises pour la mise en nomination (Formule No 2 et Formule No 3) pourront être obtenues de l'un ou l\u2019autre des directeurs de filiales du Centre de Services Sociaux Saguenay-Lac St-Jean- Chibougamau, soit à: \u2014 ALMA: 298, boul.Champlain sud; \u2014 CHIBOUGAMAU: 455, 3ième Rue; \u2014 CHICOUTIMI: 599, rue de l\u2019Hôtel-Dieu; \u2014 DOLBEAU: 515, boul.Walberg; \u2014 JONQUIERE: 590, boul.Harvey; \u2014 ROBERVAL.: 50, rue St-Pierre.Elles devront être retournées avant le 13 juin 1974, à l'adresse suivante: Centre de Services Sociaux Saguenay-Lac St-Jean-Chibougamau, a/s Jacques St-Onge, Directeur général par intérim, 599, rue de l'Hôtel-Dieu, Chicoutimi.| | A moins de changement, l'assemblée d'élection se tiendra à la date, à l'heure et au lieu ci-haut mentionnés sans autre avis.cachetées, dûment libellées, seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de la paroisse de St- Dominique de Jonquière, jusqu\u2019au 3 juin 1974, jusqu'à 4:00 heures p.m., heure avancée de l'est.Le travail consiste à entretenir et à sabler les rues et rangs de la paroisse susdite, pour les cinq (5) hivers 1974-79.Les soumissions, sous pli cacheté, devront porter la mention suivante: \u201cSOUMISSION POUR ENTRETENIR ET SABLAGE DES RUES ET RANGS\u201d.Un cahier de charges relativement à l\u2019entretien et au sablage de ladite Municipalité peut être obtenu au bureau du secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de la paroisse de St-Dominique de Jonquière, à 149, rue St-Jean, Jonquière.Les soumissions seront ouvertes lors d'une session ordinaire qui sera tenue le 3 juin 1974, à la salle du conseil, à 8:00 heures p.m., heure avancée de l'est, et les soumissionnaires sont invités à assister à leurs ouvertures.Le présent avis est donné en conformité de l'article 625 du Code municipal de la province de Québec.La Corporation Municipale de la paroisse de St-Dominique de Jonquière ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et il n'encourra aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le soumissionnaire.J.-Laurent Riverin, Secrétaire-trésorier.FOYER NOTRE-DAME D\u2019HEBERTVILLE, INC.SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Foyer de N.-D.d'Hébertvitie Inc.59, rue Villeneuve, N.-D.d'Hébertville, Gow 150 Tél.: 344-1911 AVIS PUBLIC Prenez avis que le FOYER DE N.-D.d'HÉBERTVILLE en vertu de l'article 89 de ia \u2018Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux\u201d, tiendra une séance publique d\u2019information, dimanche le 26 mai 1974 à 14:00 heures, en la salle \u2018Le Pionnier\u201d du FOYER DE N.-D.d\u2019HEBERTVILLE.Toute la population concernée est invitée a participer a cette réunion.Les membres du Conseil d'Administration ainsi que le directeur général répondront alors aux questions qui leur seront adressées relativement aux Etats financiers, aux services que l'établissement fournit, aux relations qu'il entretient avec les autres établissements et le Conseil régional de la Santé et des Services Sociaux.Avis donné à Hébertville, ce 15e jour de mai mil neuf cent soixante-quatorze.LE DIRECTEUR-GENERAL, Jean-Roch Larouche.Monique et de cimetière Ste-Monique.Direction: Coopérative funéraire.M.Marcel Bilodeau, 52 ans, 1134, Sillery.M.Ludger Bouchard, 83 ans et 4 mois, 525, 2e Avenue.M.Wilfrid Caouette, 81 ans, 377, rue Bouffard.Mile Paulette Carrier, 53 ans et 2 mois, 218, rue de Lanaudière.' M.Adélard Chouinard, 93 ans, Québec.Mme Madeleine Lachance-Couture, 46 ans et 10 mois, 650, rue Du Roi.Mme Carmen Caseault- Gousse, 46 ans et 6 mois, 8174 avenue Royale, Chateau-Richer.M.Henri Grandbois, 79 ans, Québec.Mme Rose-Anna Dion- Hawkins, 85 ans et 9 mois, Pavillon St-Charles.L'abbé Philippe-Auguste Légaré, 69 ans et 3 mois, Séminaire St-Georges.Mme Marie-Flore Rochette-Nantel, Québec., M.France-Albert Paré, 44 ans, 553, rue St-Cyrille, St-Raymond.: M.Richard Racine, 78 ans, 475, rue Papineau.Mme Diana Auger-Roy, 72 ans et 9 mois, 40, St-Onésime, Lévis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICE ANNIVERSAIRE JEAN TREMBLAY : Le service anniversaire de M.Jean Tremblay sera chanté samedi le 18 mai a 4hres p.m.en I'Egli- se Sacré-Coeur Chicouti- mi.Parents et amis sont invités a y assister.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL 4 Requérant: HARVEY TRANSPORT LIMITEE PERMIS NO: 443-V AVIS: 1 Avis est donné par les présentes que Harvey Transport Ltée fait à la Commission des Transports du Québec la demande suivante: Requiert les services de Messagerie d'Alma Enr.pour délivrer les colis légers et urgents.Le dit transport se fera conformément au permis émis à ce transporteur.A noter que cette demande est pour une période de six mois.Les intéressés ont quatre jours pour s'opposer à la dite demande à compter de la date de la première parution du présent avis soit à compter du 16 mai 1974.HARVEY TRANSPORT LIMITEE 2900 Ave du Pont Sud, Alma, Lac-St-Jean, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL Requérante: MESSAGERIE D'ALMA ENR.PERMIS NO: 22950V Ambroise Tremblay et Jacques Simard.AVIS: Avis est donné par les présentes que Messagerie d'Aima Enr.fait à la Commission des Transports du Québec la demande suivante: Transport pour le compte de Harvey Transport Ltée de marchandise générale.Le dit transport se fera conformément au permis émis par ia Commission des Transports pour le compte de Messagerie d'Aima Enr.A noter que l'exploitation commencera à ia première parution du présent avis, et ce pour une période de six mois.Les intéressés ont quatre (4) jours pour s'opposer à la dite demande à compter de la date de la première parution du présent avis, soit à compter du 16 mai 1974.MESSAGERIE D'ALMA ENR.Par Ambroise Tremblay.91, Dubose, Aima.- 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 17 mai 1974 Le récit d'un otage de Maalot depuis son lit d'hôpital NDLR \u2014 Tamar Ben- Hamou, une adolescente de 16 ans, se trouvait parmi les 85 jeunes Israéliens pris en otage par un commando palestinien, mercredi, à l\u2019école de Maalot.Dans la dépêche suivante, elle relate, depuis son lit d'hôpital, ce qu'elle a vu.J'étais un otage de Maalot.Par TAMAR BEN-HAMOU NAHARIYA, Israel (AP) \u2014 Nous dormions au premier étage de l'école lorsque, vers 4 h du matin, nous avons entendu des cris.Trois terroristes firent irruption et commencèrent à tirer en direction des soldats qui accompagnaient notre groupe.\u2018Restez assis, et nous ne vous ferons pas de mal, dit l'un d'eux qui s'exprimait en excellent hébreu.ll nous conduisit dans une salle de classe.Nous avions peur.Nous criions et nous pleurions.Plus tard.ils nous séparérent: les garçons au premier, les filles en bas.Les terroristes brisèrent les vitres.J ai l'impression d'avoir perdu la notion du temps.Une auxiliaire féminine de l'armée, Narkiss Mor- dechai, qui était avec nous.fut appelée par les Arabes.ils lui remirent une note destinée aux autorités israéliennes, avec ce qu'ils demandaient.et la firent sortir.L Arabe qui parlait hébreu semblait gentil.Il nous disait toujours d'être calmes.Mais il y en avait un autre qui était brutal et qui nous menaçait.Celui qui parlait hébreu lui a demandé de nous laisser tranquilles.De temps à autre, les Arabes tiraient par les fenêtres.Celui qui parlait hébreu s adressait aux Israéliens du dehors par haut-parleur.Nous avions un poste de radio et nous entendions tout ce qui se passait à l'exterieur.Mais il était difficile de se concentrer et de comprendre ce qui se passait.Nous avons été autorisés a boire notre eau et à manger nos provisions et à aller aux toilettes.Puis les Arabes ont préparé leurs explosifs.Ils les ont posés sur la table et nous ont dit: \u2018N'ayez pas peur PRIERES ET PSAUMES L'un d'eux nous a dit: Si Israël libere les prisonniers, nous ne vous ferons pas de mal.Mais si l'on refuse, nous ferons sauter le bâtiment.Apres ça, nous n'avons plus voulu boire ou manger.Nous sommes tous pratiquants.Nous appartenons a un établissement d'enseignement religieux de Safed.Nous avons pris une bible.Nous avons lu des psaumes et prié en demandant à Dieu que les Arabes ne fassent pas sauter leurs explosifs.Mais les Arabes ont commencé à disposer les charges à chaque étage.À un moment, ils ont appelé cing filles qu'ils ont interrogées.L'Arabe cruel, par la \u2014 \u201cTn 2) SURVIVANTE Une survivante de l'école de Maaiot, qui a pu échapper au massacre, sourit aux infirmières, hier, après avoir été rescapées par des soldats israéliens.(Téléphoto-AP) suite, a menacé: \u2018Si vous ne vous taisez pas, je vous tuerai un par un\u2019.Mais le troisième a souri dans notre direction comme pour nous dire de ne pas avoir peur de lui.Nous discutions aussi entre nous sur le point de savoir si Israël devait céder.Une des filles demanda à celui qui parlait hébreu: \u2018Je veux vous demander quelque chose, mais ne vous fâchez pas\u201d.\u2018D'accord\u2019, dit-il.\u2018Pourquoi ne voulez- vous pas faire la paix avec nous\u201d \u201cC\u2019est Israël qui ne veut pas de la paix.\u201d \u201cC'est faux, c'est faux\u201d, avons-nous dit, mais il ne voulait plus discuter.Un peu plus tard, il devait être 17h passées, celui qui parlait hébreu annonça: \u2018Je descends pour faire exploser les bombes\u201d.Tout sauta autour de nous.Le bâtiment entier trembia comme secoué par un séisme.PAR LES FENETRES Immédiatement après les explosions, ils ont tiré sur un garçon qui, touché à la jambe, s'est évanoui.Je ne sais pas qui a commencé à tirer.C'était terrible.Il y avait du sang et des éclats de verre partout.J'ai reçu une balle dans le dos.Nous criions.Il y avait du feu et de la fumée.Nous avons commencé à sauter par les fenêtres.Les soldats étaient en dessous.J'ai sauté en criant: \u2018\u2018Attrapez-moi, je vais mourir.\u2019 Un soldat m'attrapa et lorsque j'ai repris connaissance j'étais à l'hôpital.Des enfants étaient morts, beaucoup ont été blessés par des éciats de verre et de bois.Je pense que les soldats ont attendu jusqu'à ce que la plupart d'entre nous aient sauté avant de commencer à tirer dans les fenêtres.\u201d Nous étions en excursion : Coupon de participation i 8 i : A L'EMISSION : 1 Oo 1 a 1 i 8 B 8 a 5 1 CO-ANIMEE i 2 PAR 8 8 YVES JOBIN [] 3 ET B 8 JEAN DUCHARME 8 ä A L'ORGUE YVAN LACASSE 8 B Les mardi, mercredi et jeudi de 8 h.a.m.& 9 h.a.m., sur les ondes de B CKRS-TV, CKRS-TV a NOM cena VALIDE 8 B Abnesse SEULEMENT ar ë J TELEPHONE oon Se po tete ee, 5 LL LL I I 1 1 3 J 1 I 19 NCL LY Th mu DECOUPEZ ET APPORTEZ A Te 1 \u201ctf Peer sv PLACE du SAGUENAY CONDITIONS: Les ga gnants devront repondre a une question tacite pour se merrter leur prix Cr coupon est vaide pour toute ta serie televiser Bonne Journee Les prix se ront acceptes tels quels Les emplayes tes) des Boutiques et grands magasins de Place du Saguenay et leurs parents immed ats ne sont pas ehqibles depuis trois jours et, la vei- Je pense que les ter- lle, nous avions demandé roristes dont on parlait l'autorisation à la police de étaient ceux qui nous ont camper près de la frontière libanaise.On nous la refusa parce que, nous dit-on, il y avait des terroristes dans le secteur.On nous envoya à Maalot pour passer la nuit.attaqués.Je n'avais pas tellement envie de faire cette excursion.Je ne pense pas que je recommence un jour.\u201d Nayef Haouatmeh L'attaque de Maalot Afin de faire obstacle à des négociations de paix BEYROUTH (PA) \u2014 M.Nayef Haouatmeh, dirigeant du Front démocratique populaire pour la libération de la Palestine, déclare jeudi, dans un commentaire publié par le journal libanais \u2018\u2019An-Nahar\u2019\u2019, qu'un commando de son organisation a attaqué l'école de Maalot, en Israel, afin de faire obstacle à des négociations de paix, qui aboutiraient au partage de la Palestine entre Israel et la Jordanie.Le FDPLP, selon M.Haouatmeh, est opposé aux efforts de M.Henry Kissinger tendant àla négociation d'un règlement au Proche-Orient, qui \u2018\u2018liquiderait la cause nationale palestinienne sacrée\u2019.M.Haouatmeh annonce aussi son intention \u2018d'instaurer un Etat palestinien sur chaque partie du sol palestinien libérée par le combat armé ou la diplomatie\u201d.Le FDPLP, dit-il, n'est pas opposé à des négociations de paix qui conduiraient à \u2018une résurrection de la Palestine\u201d\u2019 en Cisjordanie et dans le couloir de Gaza.Mais il est opposé à des négociations qui replacerait la Cisjordanie sous la coupe d'Amman.\u2018L'opération du 15 mai manifeste le rejet par les Palestiniens de la catastrophe de 1948 qu'a été la création d'Israël dans une partie de la Palestine et l'annexion du reste du pays par la Jordanie.\u2018\u201cDémembrer la Palestine et la partager ont caractérisé les efforts en vue de liquider la cause palestinienne, depuis d'un quart de siècle\u2019, ajoute-t-il.Israël et la Jordanie souhaiteraient perpétuer ce partage, déclare M.Haouatmeh, qui ajoute: \u2018Moshe Dayan a dit que la Palestine était quelque chose qui appartenait au passé.Aujourd'hui, une partie constitue Israël, l'autre la Jordanie\u201d.M.Haouatmeh affirme aussi que les membres du commando du FDPLP de l'opération de Maalot \u2018\u2019se sont fait sauter avec les explosifs qu'ils portaient à leur ceinture, pour ne pas tomber aux mains des forces israéliennes.lls n'ont pas été abattus par les forces d'assaut israéliennes, ainsi qu'Israël le prétend\u201d.D'autre part, le journal libanais indépendant \u2018'AI- Bayrak\" cite un porte-parole du FDPLP, d'après lequel les opérations du type de celle de mercredi vont être intensifiées jusqu'à ce qu'il y ait \u2018une opération par jour.afin d'exprimer notre existence\u201d.Selon le porte-parole, l'opération de Maalot a démontré que les Fedayine représentent toujours une menace pour Israël\u201d malgré les strictes mesures de sécurité prises dans ce pays.À la question de savoir si d'autres opérations étient envisagées, il a répondu: Certainement.C'est la justification de notre existence et de l'existence de toutes les autres organisations, qui déclencheront une opération par jour afin de défier le rejet par Israël de notre droit à l'auto-détermination\u201d.Le porte-parole a reconnu qu'\u2018il n'existe pas une coordination a 100 pour cent\u2019 entre les diverses organisations de Fedayine opérant en Israël mais, a-t-il affirmé, \u2018nous échangeons des secteurs\u2019\u2019 \u2014 ce qui parait signifier qu'une organisation doit demander l'autorisation d'opérer dans un secteur qui n'est pas le sien.ED GTA EN) 3 $2,500.de \u2018marchandises 9 ll Le grand tirage du \u201cgros lot Sears\u201d sera fait le 29 mai 74, au centre A SPECIAL UNE HEURE SEULEMENT | Pantalons \u2018Jeans\u2019 Motifs à carreaux.Jambes évasées.Couleurs ass.Gr.: 28 à 38.Vaieur: $8.98 à $12.95 4.99 SEARS Pantalons pour hommes (Rayon 41) SPECIAUX TOUTE LA JOURNEE GILET 8 Valeur: $10.00 et $11.00 Manches courtes.100% Polyester.Coul.ass.Gr: PMG.TG.$6.99 SEARS Chemiserie pour Hommes (Rayon 33) oc SPECIAUX TOUTE LA JOURNEE PANTALONS 100% Coton.Petit quadrillé.Gr: 8 à 16 Tons Marine et Brun.we $2.99 SEARS Vêtements pour Garçons (Rayon 40) cHEMSES 3.99 Polyester et coton.Manches longues.Coul: Brun-Marine-Vert sur fond blanc.Gr: 8 à 18.SEARS Vêtements pour Garçons (Rayon 40) ROBES POUR DAMES $5 Val.jusqu\u2019a *28 Lot de robes pour dames.Grandeurs et couleurs assorties.SEARS Vêtements pour Dames (Rayon 31) SACS SPORT 11.98 A courroie.Pour usages différents.SEARS Bagages (Rayon 14) 7.98 Ens.de Tables-Plateaux 4 3.99 Motif floral Couleur Verte.SEARS Miroirs-Cadeaux (Rayon 21) Tey.2.29 V.Seersucker\u2019 100% Polyester.45\u2019 de large.Perma-Press.Choix de 7 tons unis.Idéal pour blouses d'enfants SEARS Tissus à la verge (Rayon 36) SET DE VAISSELLE 59.58 39.99 Vaisselle \u201cStoneware 8 couverts.45 pces.Différents motifs.SEARS Miroirs-Cadeaux (Rayon 21) CHOCOLATS IMPORTES ET .89 Ib.SEARS Confiserie (Rayon 87) SANDALES POUR DAMES 19 10.99 re ne Bron SEARS Chaussures pour Dames (Rayon 54) Tres belle Couleur LOT DE MANTEAUX 19.99 a *35 1 8.99 Pour fillettes et adolescentes.Chorx de motifs et de grandeurs.Très belle qualité SEARS Vétements-Fillettes et Adolescentes (Rayon 77) CHAISES HAUTES 16.85 10.95 Monture acier tubulaire Recouvrement de vinyle résistant Modèle à motifs SEARS Vetements pour enfants (Rayon 29) CIRE 1.99 1 39 Pour la voiture Nettoie et polit en une seule opération SEARS Centre-de-I' Auto (Rayon 28) d'achats Place du Saguenay.(150) SPECIAUX du SALIEDI On peut se procurer les bons de participation au centre de vents Sears.SPECIAUX TOUTE LA JOURNEE GRAND CHOIX D\u2019HABITS pour hommes.Des styles et modèles de l'été 1974.Grandes variétés de couleurs et de tissus.CHANDAILS *6 $79.99 $90.00 $95.00 $130.00 $99.00 79 99 $135.00 99 99 $100.06 .$140.00 .$110.00 $160.00 $115.00 34 75% coton 25% polyester.Blanc a rayures-bleu-pale-marine-rouge.Gr PMG SEARS Boutique jeune Homme (Rayon 48) IMPERMEABLES 9.99 Pour Dames.Blanc et Marine.Gr: Ass SEARS Manteaux pour Dames (Rayon 17) Ens.de Tables-Plateaux 4 8 98 23.98 Ensembles sur roulettes.Motif colonial.SEARS Miroirs-Cadeaux (Rayon 21) SOULIERS de GARCONS Val.: 9.99 à 12.99 7.99 Empeigne en cuir et semelle en composition.Couleur: Brunet Noir Gr: 4 a 6 SEARS Souliers pour Hommes et Garçons (Rayon 67) HOUSSES à VETEMENTS 5.98 Résistant vinyle.14\" de large par 54 de haut et 20 d'épaisseur Motifs géométriques.Contiendra tacilement 16 vêtements.SEARS Articles de couture (Rayon 25) SOULIERS ET SANDALES HIBACHI 7.99 Grille ajustable.Surface 10 x 20.SEARS Articles de ménage (Rayon 11) PLANCHE A REPASSER 14.99 12.99 Table en acier.Piétement réglable.Surface 14 x 54 Vat.: 12.99 à 18.98 SEARS Articles de ménage (Rayon 11) 9.99 Mode printanière.Très belle confection.Cuir et uréthane, Cou! Noir-Brun-Blane-Tan.Gr: 6 à 9.SEARS Souliers pour Dames (Rayon 54) Vestes pour Adolescentes 7 99 12.98 - 13.98 Choix de modèles et grandeurs VESTES DE NYLON 3.98 à 4.98 SEARS Vetements\u2014Fillettes et Adolescentes (Rayon 77) 2.99 Modeles avec doublure de fiansile Autres modèles.Choix de couleurs fi Gr 3a6X Tournevis \u2018\u2018Companion\u201d Assortis Au choix SEARS Vêtements pour enfants (Mayon 29) SEARS Quincaiferie(Rayon 9) 49 pu 4.99 j SL ~ "]