Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 mai 1974, Cahier 3

[" JEUDI 23 MAI VENDREDI 24 MAI SAMED! 25 MAI Soutien-Gorge et culotte de bain a votre taille SL) ch.Vous ne mesurez pas 34 juste, ne vous en faites pas! Voici la solution idéale! Achetez votre soutien-gorge (Tailles: 32, 34, 36, 38) et votre culotte (Tailles: 10, 12, 14, 16) séparément.De cette fagon, vous obtiendrez un maillot a votre taille.Style bikini ou short.Confection jersey de nylon \u2018\u201cAntron\u201d, choix d\u2019imprimés de couleur.Marque déposée Vêtements sport pour dames \u2014 Rayon 7 * BAREME DES MENSUALITES SIMPSONS-SEARS Compte universel 124 MOIS pou\u2019 payers Soide Mensua Soide Mensua Jusqua 4000 $00 _669?REG.: $249.98 stéréo avec équipement cassettes 8 pistes, 4 haut-parleurs - extra changeur.18010.ages svrée sie ESPAGNOL Bano 52 1 ges Simpsons-Sears Ltd.TELE SHOPPING v e dite PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: Rire 548-8213 - ous n s que LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 354 9.811 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m: DOLBEAU 276-0947 e + 0 \u2019 v { LE QUOTIDIEN, mercredi 22 mai 1974 \u2014 388 7 AAR Liu BL 0 À So .Le GE x Tis eis 7 be: 23% Couvre-plancher Cushionfl \u2018Cushionflor\u2019\u2019 d'instal- à 5 A Ra Rideaux de bambou pour la période estivale Bambou de vinyle pour protéger votre intimité.Grandeur: 48\u201d x 63\u201d, retarde le feu.Lameiles ovales de couleurs différentes.Peut se couper à la longueur désirée avec des ciseaux.72 x 63 pouces 6.99 Coussins de mousse recouverts de vinyle à motif 48 x 84 pouces 5.99 floral, courroies d'attache, ton bleu ou or.Coussin 72 x 84 pouces 9.99 de fauteuil et dossier grandeur: 18\" x 36\".96 x 84 pouces 11.99 Coussin de chaise longue, grandeur: 20\u201d x 72\u201d x 1 144 x 84 pouces 16.99 $5.99 4 N be, f 3 Bg ; pb ee y | a, 1 ES RD \u2014\u2014 ES ve BS Tee Coussins pour chaises de jardin 2°9 Store en bambou vinyle | pour décorer une fenêtre Lamelles ovales Y+\u201d; résiste à l'eau et au feu.Couleurs inaltérables: vert, beige, melon/or.Peut se couper à la largeur désirée avec des ciseaux.Grandeur: 36 x 72 pouces 6.99 48 x 72 pouces 60 x 72 pouces 72 x 72 pouces Matelas réversible à motif floral.Confection coton, ton or ou bleu.No.62461 23 x 72 x 3% pouces ENSEMBLE DE REPARATION Confection polypropylène, installation simple, pour réparer chaises de jardin.Tons: avocat, jaune, bleu, saumon, lime.No.62725 Ensemble 17\u2019 avec 12 vis 79 No.62729 Ensemble 32' avec 24 vis 1.49 No.62727 Ensemble 80\u2019 avec 48 vis 2.99 Tentures - Rideaux - pero Rayon 24 oo} orx lation facile.Confortable et si résistant qu'on peut de vinyle \u2018New Focus\u201d le mettre dans un sous- 99 Notre Cushionflors le Rég.: 9.99 sol.Motifs variés, plus épais et le plus largeurs: 9 pieds ou 12 .résistant.Si résistant qu'il pieds.P Spéc.: ver.car.est recommandé pour usage commercial.Choix 99 de 8 motifs et de combinaisons de couleurs.ver.car.Largeur 6 pieds.* Marque déposée TAPIS \u201cSOFT LIFE\u201d Confection 100% nylon.Reg.: 8.99 Le nylon le rend aussi solide qu'il peut être beau.Installation facile, endos 99 en caoutchouc.10 couleurs, largeur 12\u2019.ver.ca.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons, Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, TELE-SHOPPING 549-8111 Simpsons-Sears Ltd.TAPIS A POILS LONGS Rég.: 8.99 6° .Confection 100% nylon.Ce tapis ira bien dans toute piéce de la maison.Posez-le vous-méme pour économiser sur l'installation.Endos en caoutchouc.10 couleurs 2 tons et largeur 12 pieds.Tapis - Rayon 37 HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 am.a 5.30 p.m.ALMA 668-8391 JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 9.99 .»æ Matelas pour chaise longue 12.99 ch.no.62460 Ie 488 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 mai 1074 Sears + a Ce es RABAIS de $50 Ens.3 pieces de style Colonial pour une ambiance chaude et Intime.En vente 3 jours seulement Rég.: 259.98 Mensualités: $13.Voilà un ensemble digne de l'hospitalité du passé.Idéal pour une maison de campagne, une chambre ou un cabinet de travail.Ces 2 sofas ouverts forment 2 lits de 72\" x 40\u2019.Sièges et dossiers avec ressorts.L'ens.est en bouleau et en contre-plaqué avec fini érable.Recouvrement en olefin-viscose de tons olive, miel ou mandarine.Table 30\" fini érable aussi incluse.ÿ Tr Meubles \u2014 (Rayon 1) 549-8111 TELE-SHOPPING Autre effort de nos magasins pour offrir, a travers tout le Canada la meilleure marchandise au plus bas prix possible.Simpsons-Sears Ltd.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.& 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.ARVIDA ALMA ROBERVAL DOLBEAU 548-8213 668-8391 275-3722 276-0947 >a LE WU IIE, 118ICTedt 22 mai 1974 \u2014 888 MACHINE A ADDITIONNER ELECTRIQUE MODELE COMPACT, LEGERE, STYLE FUTURISTE.79% PRIX: DACTYLO P= aN is 1 oo > Bh \u2019 A ARC = a CHARRIOT 9 POUCES, NA EC .84 TOUCHES ft AA pt pie RS 98 ee ALL AE 43 Lee PRIX: 24 - METTEZ FIN A LA CORVEE DU DEGIVRAGE BUREAU SECRETAIRE REFRIGERA | EUR 4 TIROIRS 24\u201d X 54\u201d DESSUS FINI ARBORITE ET PATTES FINI CHROME.REG.: 129.98 Mensualités: 12.50x 33999 : #55910 in CHAISE DE BUREAU ® Réfrigérateur Coldspot 13.7 pi.cu.Congélateur! de capacité 105 Ib., maintenant sa température à 00.@ Beurrier, râtelier pour oeufs.@ Intérieur porcelainisé avec garnitures de couleur.DOSSIER ET SIEGE REMBOURRES 99 ® Poignée en bois grainé.SUR ROULETTES, PIVOTANTE.A , FINI CHROME.Même modèle de couleur $10 de plus.REG.: 64.98 Appareils ménagers \u2014 (Rayon 46) | | ! Pourtous renseignements concernant l'installation 1 Aucun acompte, aucun ver- ! et la garantie des fenêtres, portes, Pv ! intér à aluminium et gouttières, composez 549-824 sement, aucun interêt sur Mes ! mandez le local 264, Place du Saguenay, | \u2019 | : 8 a- 18 >a | Chicoutimi.revétement, portes et fené- : | M.Jean-Eudes Fortin tres en aluminium avant 5 Estimation gratyite sur demande.octobre 1974.Si vendus HE > 11 PA AA AA | avec installation.! | | | | GOUTTIERES En Eg ee = 239 TOIT DE PATIO Modèle en aluminium émaillé bl libre 25 è Résiste à répit © ; 565 8 X 15 PIEDS 10\u2019 de long.\u2026 $299.Construction \u2014 (Rayon 64) Mensualités: $17.% Protège de la pluie et du soleil.Comprend gouttières et charnière réglable.Facile à installer.REMISE Mensualités: $10.Capacité de 300 pi.cu.Murs 65 de haut.Portes 41 x 62 de haut.Dimensions 8 x 7 pieds.Modèle 10 x 11 pieds 269°° Mensualités: $15.Capacité de 678 pi.cu.Ouverture des portes 58 x 66 pouces.Couleur REVETEMENT D'ALUI oi HORIZONTAL CLIMATIQUE S Lu Modèle vertical 20 CLOTURES | I Broche galvanisée calibre 11.1 | , ; le 100 pi ca Rouleau 48 x 50 pouces.Non J | | ÿ A e .Ca.n : | ! 1 le 100 pi.ca.(non installé) | | A | i (non installé) 3 99 | | Rp beige.Construction le rouleau.| - (Rayon 64) Simpsons-Sears Ltée: HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 TELE-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 am.à 530 p.m.ALMA 668-8391 Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.& 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 5 4 9 - 8 1 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m: DOLBEAU 276-0947 + 058 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 mai 1974 3, NN Ens.de piscine Shas 32° x 18\u2019 x 48\" x 66\u201d \u2014~.Ce qu\u2019it vous faut pour vous rafraîchir pendant les jours chauds d\u2019été.Cet ensemble cuinprend: cts ® Réservoir en acier inoxydable, filtre au ble.26998 n | i ®Fiscine ovale avec doublure traités Sani- i | Loue $999.54°, © Nécessaire d'entretien avec boyau 35\".54°8,, 35%.1 398, © Ecumoire murale.# Lihelle en bois séquoia.© Nécessaire chimique.1 | g im = 1 } J ERATE a.Si achetés séparément 1428.90 12997?Mensualités: 51.50+ Modèie 80,000 BTU à gaz propane avec réservoir doublé verre.39.98 31.98 irichiorure 15 livres.Modèle avec boyau 20 pieds.Lichiorure 15 livres.Produits Réchauffe-piscine Né .Filtre au sable chimiques 98 ecessaire 98 Licidoture 5 livres.10.98 2 7 9 ch.d\u2019entretien 269 ss Yichiorure 5 livres.14.98 \u2019 * Moteur hp.Réservoir garanti 10 ans contre la 8 Corrosion.aa 2 piton 5 oo Nécessaire 49 98 Autres modèles i | Model Firuduit pour nettoyer le vinyle.raccordement moteur he.1 2 9 98 ch.2.99 Pour réchauffe-piscine.; : Modèle avec 9B Modèle avec 1 8 98 Neutralisant ph.3.99 698, boyau 35 pieds.ch.moteur % hp.9 ch.Ecumoire murale 3 98 Echelle de bois En véritable bois séquoia.5493 Mensualités: $7 + Plomberie-Chautfage (Rayon 42) Si achetés séparément 783.90 $719.Mensualités: $27.Si achetés séparément 978.90 *919 one.Mensualités: $38.Le \u2018 Piscine ronde.Piscine ronde 18\u2019.$499 ch.Filtre au sable avec moteur ¥ hp.100.98 pe Filtre au sable avec moteur % hp.Echelle en bois séquoia.54.98 ch.129.98 ch.Nécessaire d\u2019entretien.Boyau 35°.84.98 ch.Echelle en bois séquoia.54.98 ch.Neonates chimique.ao piscine 18 pieds Nécessaire d\u2019entretien avec boyau 20\".49.98 ch.Ecumoire murale.35.98 ch.Nécessaire chimique.13.98 ch.Ens.pour piscine 24 pieds $ Cet ensemble comprend: piscine ovale 33\u2019 x 18\u2019 x 48\u201d de profond avec doublure en vinyle catibre 20 traitée au .Sani- Gard.\u2014 $1149 ch.21519 Mensualités: 57.50.Plomberie-Chauffage \u2014 (Rayon 42) x 18 pieds Si achetés séparément.1578.90 Echelle en bois séquoia.54.98 ch.Ecumoire murale.35.98 ch.Nécessaire chimique.13.98 ch.Filtre au sable avec moteur % hp.269.98 ch.a TONDEUSE A ESSENCE Mensualités: $9.Roues de 7\u201d de diam.Manche pliant.106°E.co) TONDEUSE \u201cCRAFTSMAN\u201d Mensualités: $14.Modèle à essence avec largeur de coupe 22\" et carter \u2018Horn-O-Plenty\".Moteur 12 po.cu.Eager 1.Bac inclus.24295 « TONDEUSE ELECTRIQUE Mensualités: $9.\\ Wannnnnnantt rm} Tondeuse \u2018Craftsman\u2019\u2019 18'\u2019 avec carter robuste et léger.Possède régime À \u201cPower Boost\u2019 pour couper plus facilement l'herbe dure.Q428 ch.no: 55476 Modèles 20\" avec carter en acier.«) TONDEUSE DE LUXE Mensualltés: $11.Modèle à essence avec moteur 12 po.cu.Largeur de coupe 20\u201d.Bac à herbe 98 17225.« TONDEUSE A ESSENCE Mensualités: $8.Largeur de coupe 20\".Moteur 3 ¥2 hp.9()28 « TONDEUSE A 2 LAMES Mensualités: $8.Tondeuse \u2018\u2018Craftsman\u2019\u2019 avec manche pliant et hauteur réglable.Carter 18\" résiste à la rouille.8 ch.no: 55460 () TONDEUSE Automotrice 22\u201d Mensualités: $10.Modèles à essence avec moteur 10 po.cu, 5 hauteurs de coupe.Carter en 98 15125.«) TONDEUSE L 20 POUCES Wl Modèle à essence avec moteur 3 hp.6 « TONDEUSE ECONOMIQUE Mensualités: $7.98 ch.no: 56522 Modèle avec carter en acier et roues de 6\".Manche pliant.Bac à herbe (non A £ Qos ch.no: 55472 PO À Lu) ° À ™ DA vs Là MOB - ns = pr) ~~ = N \\ « TONDEUSE A MAIN .Idéal pour un petit terrain.Roues de 8°.Manche tubulaire.1 Quincailierie-Rayon 9.98 ch.no: 57302 Simpsons-Sears Ltd.«) TONDEUSE \u201cCRAFTSMAN\u201d Tondeuse a main 16\" avec roues de nylon 10\" et pneus très larges, 5 lames en acier rotatives.3 98 ch.no: 57333 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 mai 1974 \u2014 788 | Sears CENTRE DU JARDIN UNBRINDEVIEET pif .UNE NOTE DE GAIETE fle Os, \u2019 Bo Ke | À Jes À A VOTRE PORTEE = 4.aL PN 2 \"rey + .A = / a pe a = na CR oN Ei : a Pd ey wo, F .7 Ee 4 Ne toad ) t Tente Chalet 4 99 L ti 1 aurentien .or Mensualités: $11« Modèle pour 4 à 6 adultes.Confection coton égyptien 2 brins traité Aqua Repel pour imperméabilité.Intérieur spacieux sans mât central.Armature légère en acier robuste.2 grandes fenêtres devant.Arrière avec baie géante.Pèse 63 res.MODELE 8 X 10 PIEDS POUR 4 ADULTES Rég.: 149.98 139.99 CH.MODELE 9 X 15 PIEDS POUR 6 A 8 ADULTES Reég.: 219.98 209.99 CH.\u201c d Vi,\u201d i , , - iliac dane v C'est I'été dans votre maison Pourquoi pas un magnifique terrarium 20\u201d de diamètre à base blanche, idéal pour décorer votre salon, peut être assorti de fleurs sèches ou naturelles.Rég.: 24.99 BICYCLETTE 10 VITESSES q CH.Mensualités: $9+ Pm TSC A Pour LX = \"Nn \\ CEES | BICYCLETTE he » 98 CH.° R Bicyclette de course à dérailleur \u2018Shimano Mensualités: $7.x \" i i- ENGRAIS POUR ENGRAIS INSECTICIDE JARDINIERE PLASTIQUE Modèle avec cadre en acier à double barre, fini émaillé au Eagle * Guidon de course bas, selle en vi FLEURS POUR ROSIERS CYGON 2-E EN CEDRE 0 99 four.Guidon surélevé et garde-boue chromés.Selle ton nyle rembourrée.Aussi modele pour fem- 39 Rég.: 2.99 ROUGE .CH.naturel pour garçons et motif de fleurs pour files.Ton de mes 1 ch.1 49 h 2 49 Rég.: 9.99 Poten plastique blanc, vert clair.: Formule 15-30-15.I | ch.; « CH.résiste aux craque- {Pour arbres, arbustes, de 4 iù e 5-10-5, boîtes En liquide.Protège 8 99 lures, intempéries.23 lracines.© livres.roses, bouleaux.n CH.de diam.944\" de haut.Mensualités: $10+ 139°° / GANOT PNEUMATIQUE = LJ POT EN FORME GRAINES A GAZON 599 Ideal pour terrain ombrageé.Boitede 2 ib.Couvre 400 pi.ca.EPANDEUR SORDINIERE Modèle a 6 places.Support pour propulseur.ECONOMIQUE TERREAU DERDINIERE 190, D'URNE BICYCLETTE 63 x 140\".Charge utile 1,000 Ibs.Rég.: 46.99 Me alités: $6+ 8 ch.E 99 CH.1 1 99 CH.yg Modèle proc petite selle banane, Modèle 16\u2019.Etend ° CH n plastique robuste.[De style grec.En pias- roues stabilisatrices escamota- l'engrais unifor- * : |12\u201d de diam.Blanc ouj |tique blanc robuste.bles, frein à rétropédalage.mément et rapide- deat DE 25 18.De forme cygne.En| lavocat.Chaine in-} 15\" de diam.15\" de » Roues 16\u201d.Ton de blanc.ment.p s leurs.polyethyiene blanc.cluse.haut.\u2014= 17 A M CANOT CANOT 7 adio MA 4 PLACES 2 PLACES / 1/4 VAPORISATEUR 2 GALLONS U.S.Rég.: 13.99 11°?, En acier galvanise JARDINIERE POUR BALCON 6.99.En plastique blanc léger.31\" de long.Lance réglable.Crochets inclus.== PANIERS EN CEDRE 3.49 CH.2 POUR 5.99 Modèle de luxe 10\".ARROSOIR EN PLASTIQUE Rég.: 1.59 1.29.Capacité 2 gal.U.S.3.99 cu.Léger et robuste.\u201816.98, 119,98 Mensualités: $9+ 69.98 \u2026 Radio transistorisé Mensualités: $7.pour bicyclette.Support pour pro- Dimensions 50 x 86\u201d Fonctionne sur 3 pulseur.Charge utile gonflé.Charge utile piles C\u2019\u2019.800 Ibs.400 1b.POMPE A MAIN BIDON ET ENS.DE CLEFS COMPTEUR SUPPORT DE VITESSE 4.99.| 1.99.1.99.8.99.acier, raccord a blocage.[En plastique.Capuchon sert| Ens.pour resserrer les| Pour roues de 24-26 de Pied et poignée en bois.pour boire.1 chopine.bouions.diametre.Centre du in Rayon 71 TELE-SHOPPING 349-8111 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.Simpsons-Sears Ltd.Notre barème des mensualités Articles de sport apperalt on ' Rayon 6 HEURES D'OUVERTURE: Are 265.830) LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 am.& 5.30 p.m.- JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.a 9 p.m: ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 \u2018 ' 698 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 mai 1974 Sears ants: sus 50M 92 leu Nos PI\u201d o7-.vouS ST ontre pensé rantie à triple tO gears PNEU 4 + 2 ACIER ET POLYESTER 9 Notre meilleur pneu a bandes et plis en biais: 2 solides bandes en acier présentant grande résistance aux crevaisons.Carcasse a 4 plis polyester pour conduite sire et douce.Garantie de 48 mois.Dimension - PRIX Dimension\u2019 PRIX\" E78-14 30.99 ch.G78-15 35.99 ch.G78-14 35.49 ch.H78-15 37.99 ch.H78-14 37.49 ch.L78-15 39.99 ch.Notre meilleur pneu radial a bandes en acler 70 installé.U Ep LI iy 1 Seal 2170005, UE Le meilleur prix, la meitleure qualité, la meilleure garantie.Grande sécurité, grand millage.Carcasse a 2 plis radiaux en rayonne plus bandesen acier.Garantie de 40,000 milles.PAROI BLANCHE \u2014 SANS CHAMBRE \u2014 INSTALLE = PNEU 2 + 2 À BANDES 4 WAG YA AVA ÿ HN | 4 hr im (x) i 165-13 4750 185-14.54.40 A.©) ù a f 4 s 175-13 49.20 196-14 54.40 THI XT ait 206-15 70.10 206-14 66.20 21818 74.70 215-14 72.70 226-18 81.90 600-15 51.60 dr i ne A y im { ) in Em xa Ukr Rn | 7 lia At) ae ene EAU + i TS NS CN we SN N == SS AY NE MAS ar VU R Rég.: 8.99 SIEGE D'AUTO 71°?1e on % Convient à tout voiant.En vinyle extensible rouge, noir ou brun.Lavable.Peluche d'Orlon plus fraîche en été et confort- 1,2) able en hiver.Nettoyage à sec.Tons de avocat, 4 noir, chameau, rouge ou bleu.Pour siège avant ph) A ) > TY Modèle tout temps de confection peluche d'Orlon acrylique Du Pont.Installation facile.2 pièces pour autos standard 4 portes, 2 portes.Ton avocat, bleu ou tan.Nettoyage à sec.ve AN A à 1° Rég.: 2.99 Housse te siège d'Auto Rég.10.99 9 ch.Se , Se Sear EN FIBRE DE VERRE REN | \u2014 oe Ss fi a wa) F78-14 uy dy A paroi AMA AVI EI installé.WwW R40: Un pneu a carcasse a 2 plis en ny- Nous ES lon pour plus de robustesse et de sé- ë X curité.Les bandes en fibre de verre vous offrent une grande stabilité et un long millage.Garantie de 36 mois.= ); AACA A5 = 45 vs LS al A.PAROI BLANCHE.INSTALLE LY 2 DIMENSIONS PRIX DIMENSIONS PRIX ES A78-13* 22.49 F78-14 * 24.99 CASSETT B78-13 22.99 G78-14* 25.99 C78-13 23.49 H78-14 27.49 8 PISTES B78-14 23.99 F78-15 25.49 C78-14 23.99 G78-15 * 26.49 E78-14 23.99 H78-15 27.99 populaire, chansons d'arti + Modèle à flanc noir $1.50 de moins votre auto ou la maison.3 ch.Grand choix de cassettes comprenant musique stes réputés, etc.Pour Aen] [| UNS I 8 PISTES Rég.: 79.98 Lecteur \u2018\u2018Matrix\u2019\u2019: décodage du son des 2 pistes pour reproduction du son à travers 4 haut-parleurs séparés (non inclus).Signal d'alarme de vol.g ch.PNEU RADIAL CEINTURE D'ACIER J 0 FR70-14 ch 2 = RRR FEES installé 7e Ne RADIO AM-FM Large semelle améliorant traction, stabilité 3 COFFRET POUR ANTENNE Reg.77.98 et tenue de route.Grande sécurité dans les La) ds CASSETTES DE RADIO virages, arrêts rapides et sûrs.Garantie de RS NS\" \"29 HAUT-PARLEURS Réo.: 14.99 .2.50 69°° 40,000 milles.| AR ae Reg: 2 ch.89 i ?RIERE B99 90 99 \u2019 a Reg.: 7.98 ch.1 ch.Modèle de luxe à boutons- \u2019 NA Haut-pari 6x9 - ; ; poussoirs, 11 transistors et 12 3 qus pour dire montés à Tar: POUT 24 caeseles à pistes | Pour polos où camions Fle diodes.Haut-parleur 527 aR70-15 22.00 SOA rte copie vo TP ie er: pouces Dimenions 3-44 - 10 cn.ATR HR70-15 86.70 on.PNEUS \u2014 RAYON 95 Accessoires d' Auto \u2014 Rayon 28 Simpsons-Sears Ltd.TELE-SHOPPING Vou ™ civ me PORTE A MON COMPTE OYE TURE: woh Maa - N dons.LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.& 5.30 p.m.= 9.811 Na ono mt Return JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.& 9 pm; ROBERVAL 275-3722 5 4 - 1 otre garantie Satisfaction ou Remboursement.SAMEDI: 9 a.m.à $ p.m.DOLBEAU 276-0947 ' * J af\u201d A ~ Sears rR LE MAGASIN Bal DE L'HOMME ELEGANT INTERCHANGEABLES VOTRE CHOIX Pantalons unis et vestons à motifs, 55% polyester Fortrelx et 45% laine.Ils sont offerts dans un choix de couleurs variées.Motifs de plaid ou de carreaux.Tailles: > VESTONS ET PANTALONS: $ 65 40 à 46 grand; 36 à 44 court; 36 à 46 régulier.Complet pour hommes \u2014 (Rayon 45) CHAUSSURES SPORT POUR HOMMES 799.899.Le confort commence par celui des pieds 3 modèles de souliers confortables à semelles de vinyle souple et antidérapant à aspect de crêpe.Intérieur à doublure mousse.Empeigne de vinyle à entretien facile.Largeur moyenne.Point et demi-point.7 à 11 et 12.a.67 R69202.Modèle genre espadrille à semelle recouverte jute.Courroie et boucle sur empeigne.Blanc ou marine.8.99 pai.b.67 R 69021.Modèle pratique avec courroie appliquée sur le dessus.Blanc ou caramel.7.99 pai.{ 4 UH LE QUOTIDIEN, merored! 22 mal 1974 \u2014 9SS : * 4 pg © TOUTE : 3p THIRTY | oot Tr 1] + 4 i b.* 5 SI ¢ : Front pie + ; pates AN t 1 yt 5 \u2018 ct «ti il y +1 i \" a A à Hé | gy: wy Rite A T Maur 33 \u2018î1\u2026 + NE rus + sh end i ¢ \u2018 t Sn EE wb è 4-44 dosed * : Pedal hein = T4 44 À SHRTTHHE SH Voi : SN \u2014 + 4 44 begin Td 3 TH } > : P .¢ Std ; i : if?= ¥ seh 111 Ta ; Us ; met d AA he Fr, na 111 À tod.FL Rv, 139481 4 brig hy WA ESSE BERT RE 0 ait \u201cpad ¥ 1¥13} OH $+ nny IT i ill : 3?Ï te 4444 - 3 1 STITT Ho wrt ity 4-4-4400 .nT SETI wt ¢ a, ITY a 1131 : re ; d44 se 4 +44 tL 6 = HT htt hes £3.111 .4 +144 a 3 til Le) 2.5 - Yiili 403 gr IH $333 ¥ +11 4 Ÿ LES Lis : tis MERE ; po ! ; 41 ! 2.2 H + | | 22 Foss fod d 8 44 1 i TTY i ad * ad; 2 Hid 43 +.Wi pH ITE: bey , : fi 3 TH IL : 1 +} ; + PER + FF à 2d + ë 3 7 PRA § 3 + Fe i 3 TY 9 $44 ; AFT TR ba PANTALONS POUR L'HOMME À LA MODE VOTRE CHOIX 9 9 Rég.: 17.98 pai.Pour l'homme qui désire être admiré de tous, ces pantalons li iront à ravir.Choix de pantalons en polyester avec motifs à cer- reaux.Passants pour ceinture.Coupe régulière ou amnie.Disponibles en 3 couleurs.Grandeurs: 30 à 40.\u201cSHORT\u201d POUR HOMMES Confection en polyester et coton.Se lave bien à la machine.Grandeurs: 30 à 40.\"SHORT\" QUADRILLE Modèle léger pour l'été.Per- ma-Press.La- 9 vable à fa mach.chine.\u201cSHORT\u201d EN DENIM VER Modèle genre \u2018jeans\u2019 disponible dans tes grandeurs 30 à 36.Vêtements sport pour hommes \u2014 (Rayon 41) Vêtements sport pour hommes \u2014 (Rayon 41) c.67 R 69200.Fermeture 3 oeillets.Blanc ou caramel.7.99 pai.Chaussures pour hommes \u2014 (Rayon 67) _ Simpsons-Sears Ltd.CHAUSSURES TRESSES POUR HOMMES Modele fourreau connu pour son confort.Choix de 2 modèles souples et confortables.Pointures: 6 à 12.Chaussures pour hommes (Rayon 67) 1088 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 mai 1974 Sears