Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 juin 1974, Cahier 2

[" 3e Section CHEZ LES INDIENNES \u2014 Les Indiennes sont atteintes aussi de liberté.À preuve, trois d\u2019entr DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Rte Mercredi 19 juin 1974 La Sagueneenne e considere libérée rai « elles sont parmi les quatre premiers instructeurs qui font introduire la théorie moderne de la conduite automobile, de même que la pratique, dans les réserves indiennes.Ce sont de gauche à droite: Magery Dixon, Gladys Murphys, Léona Charleyboy et son mari Jerry.Lutte contre les parasites Que l'on réside en ville ou à la campagne, dans une case ou un appartement moderne, personne n'est véritablement à l'abri des graves inconvénients que constituent les parasites en tous genres.Ils sont, hélas, fort nombreux, qu'il s'agisse des rongeurs, rats, souris) ou des insectes (mouches, moustiques, puces, fourmis, punaises, cafards, poux, etc.) Le plus grave danger est que tous sont vecteurs de maladies, parfois mortelles.Rien n'est plus décourageant, pour une maîtresse de maison, que d'avoir à lutter contre ces multiples invasions, rarement pacifiques.On arrive toutefois à les neutraliser en pratiquant une hygiène rigoureuse, en prenant certaines précautions, en utilisant certains procédés souvent efficaces.SAVOIR NE PAS LES ATTIRER Certains de ces hôtes indésirables envahissent une maison parce qu'ils y trouvent de quoi se nourrir, c'est le cas des rats, souris, mouches, fourmis.La première précaution est de ne rien laisser traîner qui puisse les attirer.Pas d'aliments ou de boissons à l\u2019air libre, pas de boîte à ordures non couverte, pas de miettes ou de déchets sur les tables et ie sol.Tous ces affamés ne s\u2019intallent jamais dans un endroit où il n\u2019y a rien a manger.Pour se débarrasser des rats et des souris, il existe des poisons spéciaux, certains ont l'inconvénient d'être mortels pour les animaux domestiques.il faut donc choisir un produit, généralement vendu en pharmacie, qui ne soit dangereux que pour les rongeurs.Nous vous signalons quelques remèdes de \u201cbonne femme\u201d qui ont l'avantage de n'être pas coûteux et très efficaces.Pour la resserre à légumes, le grenier à céréales, l\u2019écurie, accrochez aux murs des tiges de menthe sauvage, un poison très violent pour rats et souris.La plus insotite des recettes consiste à couper une éponge en tout petits morceaux que l'ont fait frire dans de la graisse très salée.Près du plat où se trouvent ces morceaux, placer un récipient plein d'eau.Les rats altérés par la friture ne manquent pas d\u2019y boire.L'éponge se gonfle alors dans leur estomac et les étouffe.Enfin, et cela tombe sous le sens, rats et souris ne peuvent entrer dans une maison que si celle-ci laisse un passage.ll faut donc veiller a la fermeture aussi hermétique que possible des portes et fenêtres, et boucher tous les orifices entre sol et murs, murs et plafond, plafond et toiture.COMMENT S'EN DEBARRASSER Sous un climat chaud, la première mesure de protection est la moustiquaire.Ce tissu de tulle aéré, fin et sotide, est fixé au plafond, au-dessus du lit.Veiller à ce qu\u2019il n'y ait ni trou, ni espace entre les panneaux lorsqu'ils sont tendus pour la nuit.On appelle également moustiquaire un cadre de bois tendu de toile métallique très fine, que l'on place dans l'encadrement des portes et fenêtres.Bien entendu, cette toile ne doit pas être trouée, et le cadre doit adhérer parfaitement à l'emplacement qui lui est destiné.On emploie souvent des bombes insecticides.Ces produits sont efficaces, mais toxiques.ll ne faut pas s'en servir dans une cuisine, près des aliments, ni à proximité des enfants ou des animaux, non plus que dans une chambre fermée, juste avant le sommeil.Nous vous suggérons quelques procédés aui ont leur adeptes: Contre les moustiques: des pots de géranium devant les fenêtres, ces insectes y sont allergiques - des morceaux d'oignons sur la table de nuit ou queiques gouttes d'essence de térébenthine dans une soucoupe.Quelques gouttes de vadémécum sur l'oreiller.Contre les puces: des pétales de roses dans le lit juste avant le coucher.Contre les mouches une éponge trempée dans l'essence de lavande.Contre les fourmis: faire dissoudre 10 grammes d'arséniate de soude dans un litre d'eau bien sucrée et placer le tout dans un récipient accessible, exposé dans un endroit que fréquentent les fourmis.Le vase doit être recouvert d'une toile métallique empêchant l\u2019accès des oiseaux abeilles, chiens, etc.Non seulement les buveuses qui viennent en foule sont empoisonnées, mais les ouvrières intoxiquent femelles et soldats demeurés au nid en leur rapportant une partie de leur butin.Il ne vous reste plus qu'à donner l'assaut, en utilisant les moyens qui vous semblent les plus efficaces ou les plus pratiques.Entre eux et vous, le meilieur doit gagner.Page C1 Par Christiane LAFORGE, CHICOUTIMI \u2014 La Saguenéenne se considère \u2018libérée\u2019 si j'en crois les trente dames dont le témoignage en était un, du bonheur de vivre.Faisant table ronde sur le sujet: femme libre, libérée, elles furent unanimes à croire en leur façon de vivre.Mères de famille de 30 à 45 ans, ayant de 3 à 5 enfants, femmes de tous les milieux, individus qui se sont petit à petit adaptés à notre temps.Pour la plupart de ces femmes, il leur a fallu vivre deux époques: celle de leur vingt ans et celle d'aujourd'hui, où la différence est si grande, qu'en une même existence, en une même personne, il y a deux générations.Elles portent l'héritage du passé et les prémices de l'avenir.Elles te savent et sont conscientes de leur existence dans sa réalité.LA LIBERTE \u2018La liberté est en soi.C'est un état d'esprit, une façon d'être\u2019, dit l\u2019une d'elles à l\u2019approbation de plusieurs.N'est-ce pas l'écrivain Solje- nytsine, expatrié, brimé dans ses droits qui, sous le joug de son pays a déclaré: \u2018Je suis un homme libre?La liberté est une qualité individuelle et non collective.\u2018On a toujours des responsabilités qui nous limitent dans ce que nous voudrions faire.\u201d Signalant ainsi que la liberté n'est pas de faire tout ce que l\u2019on veut, mais bien de choisir librement de poser un acte.Certaines parmi elles travaillent hors du foyer, d'autres sont veuves, toutes prétendent vivre selon leur goût.LE MARIAGE Pour la plupart, le mariage était une fin logique en soi, un but pour lequel une jeune fille, elle se préparait.Elles se sont retrouvées au pied de l'autel prêtant le serment de fidélité et d'obéissance, comme on dit une simple formule sans importance.\u2018On ne se rendait pas compte de ce que l'on disait.Cela faisait partie de la cérémonie, pas plus, car il ne pourrait pas être question d\u2019être soumise aveuglément à un homme.Elles vivaient conformément à ce que l'on a enseigné entre les frontières du permis et du défendu.Leur existence s'écoulait au foyer entre le rôle d'épouse et de mère.Et puis soudain, elles durent faire face à la remise en question de toutes les valeurs établies.Tirées vers l\u2019avenir, retenues par un passé, elles se devaient pourtant de trouver l'équilibre qui leur permettrait de prendre part à la \u2018révolution\u2019 sans détruire les années antérieures.Aujourd'hui, elles croient toujours au mariage et recommenceraient la même vie.La seule différence est qu'elles ne subissent plus leur existence mais l'acceptent et la modèlent à leur convenance.Si elles demeurent au foyer, c\u2019est leur choix.Si elles cumulent travail et maison, c\u2019est leur choix.Si leurs enfants et l'époux passent avant leurs désirs, c'est encore leur choix.Et quand l'envie de s'évader quelque temps les convainquit de partir, elles partent sans remords et sans crainte: la famille d'aujourd'hui n\u2019est plus une société totalement dépendante de la mère.Elles se sont mariées hier selon les principes reçus, elles vivent aujourd'hui leur mariage selon les principes voulus.LA LIBERATION Et la libération de la femme?Si individuellement elles sont satisfaites de leur existence, elles ne ferment pas les yeux sur les problèmes rencontrés par la femme, soit sur le marché du travail, dans les lois sociales, et autres.\u2018Mais l'homme aussi, il faudra le libérer, car il est drôlement pris, lui aussi.\u201d Libérer la femme, c'est lui donner toutes les chances, toutes les possibilités d'être et de faire ce qu'elle veut.Que ni l'époux, ni les enfants ne soient un obstacle à une carrière, à un engagement.Pour elles, elles le disent: \u2018Tant que nos enfants ne seront pas élevés, je devrai demeurer pour en prendre soin.\u2018Mais, ajoute une autre, tant que l'on met de l'amour dans ce que l\u2019on fait, on se sent dégagée, libérée.Tous les gestes revêtent Un sens profond qui n'est pas asservissant.\u201d Quant aux injustices sociales dont la femme est souvent victime, la solution se trouve dans une évolution sociale, elle aussi concernant hommes et femmes.\u2018Il est vrai que nous vivons dans un monde dirigé par des hommes; cela doit changer en un monde dirigé par des hommes et des femmes choisis pour leur valeur individuelle.\u201d À table! H y a du cidre pétillant au menu.Légèrement effervescent, le cidre pétil- lantest un cidre passe-partout.Servez-le comme apéritif, boisson d'accompa- Un bon pétillant est encore meilleur très froid.ir Ree i a an I gnement ou digestif.Plusieurs s'en servent également comme ingrédient de choix dans la préparation de leurs petits plats.Le cidre pétillant plait à tous ceux qui aiment les plaisirs | de la table, avant, pendant et après.Vous le reconnaitrez a sa | G L'Association des Fabricants de Cidre du Québec | C.P.8, Station Bourassa, Montréal H2C 3E7 | Faites-moi parvenir de la documentation gratuite sur les cidres du Québec bouteille brune.NOM.Ë | | : ADRESSE | k e L'ASSOCIATION DES FABRICANTS | DE CIDRE DU QUÉBEC VILLE.CODE POSTAL 1 [Hé vs ) . C2\u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 19 juin 1974 Beauté des lignes, Gaby).Les ruines de la Grèce appellent la beauté sous toutes ses formes.beauté du soleil, beauté de la femme, vêtements! Cette superbe robe de dentelle noire France.Elle est comme un bijou précieux et sobre posé dans un écrin.Pour un soir où tout est charme et beauté, chaleur et douceur.La fleur noire nichée sur l'oreille, c'est peut-être ça la coquetterie féminine! (Photo beauté des en pur coton vient de Les tenues sportives d\u2019une sobre élégance En contrepoint du néo- romantisme actuel.si froufroutant.les tenues sportives sont d\u2019une sobre élégance.Je veux parler ici des véritables vêtements de sport.ceux qui sont conditionnés par la pratique d'un sport déterminé.Cette élégance.nette et fonctionnelle.n'est pas à négliger car 1! est nécessal- re d'allier le charme fémi- nn au confort DES TENUES DE TENNIS DIGNES D'UNE DANSEUSE Pour les adeptes de la raquette.la robe de tennis blanche fait partie des accessoires Indispensables.obhgatoires même sur certains courts.La jupette en forme ou à grands plis plats accompagnant un chemisier classique.La robe entière est plus jolie.plus gracieuse.surtout dans la version 1974 qui adrnet le corsage un peu coloré par quelques rayures.La pius nouvelle que nous ayons vue a une jupe bien plissée.blanche.fixée sur un justaucorps en tis su extensible rayé horizontalement marine et blanc Ce justaucorps est un maillot entier.un body\u201d comprenant culotte et débardeur moulant d'une seule piece.(Olympic).Ces tenues donnent l'allure pimpante des patineuses et des danseuses sur glace Naturellement.celles qui sont joliment galbées peuvent préférer le short en piqué blanc et le chemisier assorti à manches courtes.Nous trouvons cependant que la taille est plus joliment mise en va leur par la robe de tennis à jupe évasée SANDALES ET LUNETTES POUR LE GRAND CONFORT NAUTIQUE Certaines d'entre vous.bonnes nageuses.n'ont cependant jamais pu ou vrir les yeux dans l'eau Méme si elles s'en abstien: nent.elles ressortent de l'onde salée (ou même douce) avec l'oeil injecté de sang et le bord des pau pières roug!.Le masque de plongée est là.heureusement.pour les Sauver Moins encombrantes.plus légères, ne marquant pas le visage.de nouvelles lu r-ttes de nage viennent de sortir (Mody Look).cer clées de caoutchouc.bien étanches.petites et élégan tes.A noter aussi.pour mar cher sans douleur sur les plages de galets et les rochers coupants.la créa tion récente de jolies sandales en caoutchouc bien enveloppantes, de couleur jaune (Aigle).POUR COURIR ET SAUTER: TEE-SHIRT FIGURATIF Pour jouer au ballon.au volley-ball, à l'heure de la gymnastique.il est prété- rable de porter un polo.un chemisier qui ne baille pas.un vêtement qui ne se déplace pas sous l'effort.Rien de plus amusant que les derniers tee-shirts en coton à dessins figuratifs sur la poitrine: dessins sportifs, bien sûr: joueurs de golf.cavaliers serrés en peloton, etc.lls existent pour fille et garçon.à porter sur short, bermuda ou pantalon.POUR LA MARCHE À PIED UN ENSEMBLE \u201cBOUGNAT\u201d Voici une mode qui nous vient de Paris.Qu'est-ce qu'un bougnat?C'est un marcharid de charbon originaire d'Auvergne et tenant un tout petit bistrot.Cette région de France.en effet.fournit traditionnellement Paris en marchands de charbon de bois.Jadis, ils portaient des vêtements amples et une chemise-sarrau de forme spéciale.Qu'est-ce qu'un ensemble \u2018bougnat'?C'est une chemise vague.souple a enfiler par la téte.qui se porte sur une culotte couvrant le genou.une jupe-culotte aisée ou un bermuda large.La maison Mic-Mac vient de créer des ensembles de ce genre en fine toile de coton blanc rayée de couleurs.Très amples, ces tenues peu chaudes laissent bien circuler l'air: leurs manches longues et leur bermuda flottant protègent des piqûres d'insectes et des griffures d'épines.Ce sont des tenues idéales pour marcher aux heures chaudes.L\u2019industrie des appareils menagers prévoit une croissance exceptionnelle \u2018Les ventes canadiennes de gros appareils ménagers atteindront 4.4 millions d'unités en 1979\", prédit Francis Moskal, président du comité de recherche pour la mise en marché au sein de l'Association Canadienne des Manufacturiers d'Appareils Ménagers, dans une étude sur les tendances et les prévisions du marché qui fut dévoilée lors du 12e congrès annuel des manufacturiers et des fournisseurs de gros appareils ménagers, au Château Montebello au Québec.Les prévisions sur les ventes unitaires canadiennes échelonnées sur cette période, les statistiques comparatives des ventes américaines et les marchés mondiaux, y sont présentés pour les réfrigérateurs, les congélateurs, les cuisinières électriques, les fours à micro-ondes, les cuisinières à gaz, les lessiveuses, les sécheuses, les lave-vaisselle et les climatiseurs.L'augmentation anticipée dans les ventes de gros appareils au cours des cing prochaines années fait suite a une période de développement sans précédent dans l'industrie des appareils ménagers.Les ventes à l'unité ont connu une hausse marquée de 33.6% pour la période de 1971 à 1973.\u2018Marchant de pair avec le progrès au pays de 1970 à 1973, les ventes à l'unité ont passé de 2 millions d'unités par année en 1969-70 à 3 millions d'unités par année 1973-74, de dire M.Moskal.Et même avec de légères fluctuations d'année en année, nous croyons que l'économie canadienne continuera de s'épanouir durant la période touchée par ces prévisions.\u201d Le marché des appareils de remplacement est un autre domaine pour lequel des augmentations dans les ventes de gros appareils ménagers sont prévues.Présentement, il est responsable pour plus de 50% des ventes totales.Ce pourcentage continue de grimper à mesure que les appareils en usage prennent de l'âge.Les ventes d'appareils de remplacement peuvent être influencées par le climat économique, l'humeur du client, les améliorations apportées au produit et la durée de l'appareil.Le désir du consommateur d'acheter de gros appareils ménagers a pris une tendance en baisse.Et pourtant, le comportement réel du marché va à l'encontre de cette tendance et les ventes augmentent à un rythme accéléré.Voici le sommaire des prévisions de ventes unitaires pour chaque catégorie d'appareils pour les cing prochaines années.REFRIGERATEUR Les réfrigérateurs représentent le plus important volume d'appareils avec des ventes de l'ordre de 694,000 unités en 1973 (23% du grand total de l\u2019industrie des gros appareils ménagers).Les ventes projetées devraient prendre une tournure régulière si on tient compte du nombre de nouveaux foyers et du marché des appareils de remplacement.Vers 1979, les ventes à l'unité devraient atteindre les 919,000 appareils.CONGELATEURS Les ventes de congélateurs en 1973 ont augmenté de plus de 22% par rapport à la période correspondante de 1972.La pénurie de matières premières devait empêcher les ventes d'atteindre un pius haut niveau.Les augmentations continues dans le coût des aliments, de pair avec les avantages d'entreposer la nourriture au congélateur, stimuleront des ventes de congélateurs.On prévoit une demande accrue pour les appareils compacts et en hauteur dans les régions urbaines.L'augmentation prévue d'ici 1979 est de 35% alors que la plus forte hausse annuelle devrait se produire en 1975.Les ventes à l'unité devraient passer de 312,000 appareils en 1973 à 447,000 appareils en 1979.CUISINIERES ELECTRIQUES ET À GAZ Les cuisinières comptent pour 22% du total des ventes d'appareils électroménagers au Canada.A l'instar ues réfrigérateurs, elles représentent un marché adulte avec possibilités de Ouvert les jeudis et vendredis soir Cartes de crédit Master Charge.Chargex et autres honorées Ju À oppes we PLACE DU ROYAUME ALITE Exce 3RAND es, CHICOUTIMI 549-2865 «*Marques déposées de dessins et d'appellation au Canada de the Villager Shoe Shoppes Ltée» 24S anne Boutique du Soulier ventes d'appareils de remplacement élevées et un volume de production de 20%.L'ACMAM prévoit une augmentation de 39.8% dans les ventes de cuisinières électriques durant la période de 1974 à 1979.On s'attend à une hausse marquée des ventes de fours à micro-ondes et à une stabilisation du niveau des ventes unitaires de cuisinières à gaz.Les ventes à l'unité de tous les types de cuisinières devraient passer de 650,000 en 1973 à 950,000 en 1979, soit une augmentation de 46.2%.Les ventes seront dues à de nouveaux foyers, un large marché d'appareils de remplacement à la suite d'innovations dans ies fours auto-nettoyants et enfin la popularité croissante du four micro-ondes.APPAREILS POUR LA LESSIVE Les ventes d'appareils domestiques pour la lessive dépassaient 1,000,000 d'unités en 1973.Si aucun imprévu ne vient mettre un frein à leur progression, les ventes pourraient atteindre 1,300,000 unités par année en 1979.Les ventes de lessiveuses automatiques devraient passer de 437,000 unités en 1973 à 618,000 unités en 1979.Les ventes de sécheuses électriques devraient s'élever de 402,000 unités à 573,000 unités par année au cours de la même période.Les ventes de sécheuses à gaz se stabiliseront à 21,000 unités par année.Les ventes de laveuses (avec essoreuse et cuve jumelée) ont baissé sensiblement en 1973.Les ventes à l'unité qui étaient de l'ordre de 135,000 unités en 1973 baisseraient à 95,000 unités en 1979.LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle sont un des produits les plus en demande dans l'industrie des appareils électroménagers.Une augmentation de près de 27.4% est prévue en 1974, et l'augmentation totale pour la période précitée pourrait atteindre 149%.Les ventes annuelles à l'unité passeraient de 190,000 unités en 1973 à 474,000 unités en 1979.Le taux de saturation au Canada pour le marché des lave-vaisselle se situait à 10.7% en avril 1973, comparativement à 9.2% un an plus tôt.Ce bas niveau du taux de saturation laisse prévoir que les lave-vaiselle comptent le plus imposant potentiel de tous les gros appareils ménagers durant la période étudiée.CLIMATISEURS D'APPARTEMENT Les ventes de climatiseurs d\u2019appartement indiquent une hausse de 13% pour 1973 sur 1972.Une augmentation additionnelle de 10% est prévue pour 1974.En 1979, les ventes annuelles devraient presque doubler celles de 1973.Les ventes à l'unité devraient passer de 147,000 unités par année en 1973 à 284,000 unités par année en 1979.Les climatiseurs d'appartement possèdent d'excellentes perspectives avec un taux de saturation peu élevé et un marché qui se développe pour les ap- pareits de remplacement.Il existe aussi un marché intéressant pour les appareils commerciaux et industriels.CO Contessa Slims, la première cigarett canadienne créée pour la femme.Une douceur authentique, une féminité exquise.DOUBLE VOIRE PLADSIR AVEC A CIGARFTT M e Un e I 1.MODE Avis: Le ministère de Ja Santé nationale et du Bien-Etre social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage. Mercredi 19 juin 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C3 Les produits METRO | c\u2019est de l'économie | en conserve | STE CEA AA EU TON re SN OT EL MÉRITE LE A J i EE I AT TIE FESSE MORGEAU EPAULE BIFTECK DE BACON CROQUETTES DEJAMBON [| DEJAMBON DE PORC LONGE DE BOEUF SMERITE\u201d DE VEAU \u2018MÉRITE\u2019 prét-àa-servir, Coupe du centre \u2018MERITE\u2019\u2019 fumé, \u2026 LL | découennee, degraissee, [i environ 2/2 lb genre picnic Boeuf Morite\u201d congels, \u201cBOEUF MERITE\" 5a7lb (Quantité limitée par client) CONGELÉES sans jarret, ie 189 IT: BOLOGNE SMOKED MEAT SAUCISSON SALAM SAUCISSES FUMÉES VIANDES CUITES , \u201cMAPLE LEAF\u2019 Ç 09 12 02 Ç ; | Ç TOURTIE RE morceau 2 lb et plus lb 6 5 \u201cMARTIN\u201d 202 41 \u201cMARTIN\u201d 2 9 9 HYGRADE tib 8 5 NYGRADE\" vanchis 1 0 3 assorties SAUCISSE SAUCISSON PEPPERONI CRETON JAMBON CUIT TRANCHÉ Brose.ve 45: : BRR ENG, Fe 00e AI me i rh MR SE \u201cMERITE\u201d 1602 i MERE MICHEL 11b 9 5 ¢ 9 9 ¢ \u201cMARTIN\u201d Ib 1 0 9 6 9 ¢ ge.cornichon piment) | sus plateau \u201cMARTIN\u201d lb \u201cHYGRADE\u201d 607 60: ds à Rt fe: E TR AREY dd 1e ce AR 7 LL IS x RE | prix magiques prix magiques Bas Prix Metro PAIN DE VIANDE 1 9 ¢ SHAMPOOING: 1 1 1 COCA-COLA bouteille retournable 40 oz 39¢ APPRET À SALADE bocal 16 oz 54e AUS DF POMME bte 100: 21 ¢ Kam bte 12 oz PP.$158 (Le vrai de vrai) POULET DÉSOSSÉ jarte 160: 2 49 BREUVAGE ME TRO bte 48 02 39 ¢ bte 48 02 65 ç i Economique Halo boutedle 12 oz CRISTAUX a saveur : d\u2019orange (ou raisins) 16° DENTIFRICE 89¢ DINER MACARONI ,\u2026 23° SOUPES METRO perso 14 DSCUTSCHRISTE ais 85° President env 3402 Colgate, the des bois rep.MFP.100ML Kraft 1 2 c E SIROP DE MAÏS SAC BAGGIES ARACHIDES MÉTRO ¢ mr ame wen 199 ! c Brand 2h 4 9 ¢ Sandwich 50 3 7 Ç SALÉES BRUNES cello 8 oz 2 POULET ET RIZ bte 100: 2 ¢ 19¢ E; Se con we > ¢ C CHOCOLAT CHIPS sac 16 oz E Ç SALÉES BLANCHES cello Boz POULET ET NOUILLES bte 100: ni CHEEZ WHIZ bocal 16 02 9 5 ¢ Sac utlite 40s.6 9 EN ÉCALES cello 12 02 5 1 ¢ CHAMPIGNONS bte 100: 2 1 ¢ SISCUITS Lio0 paquet 22 02 99 ¢ | VELVEETA bie 32 1 8 9 JAVEX bte 26 9 9 Ç COUPE-CAFE bocal 11 oz 11 ¢ SIROP DE TABLE bte 32 os 69 ¢ Biscuits MM gelee paquet 15 02 63 ¢ â romage Kraft te oz avelisant, poudse te 02 7 z : É ET THE ORANGE PEKOE TARTES METRO A COCKTAIL JUS Nettoyeur à toilette 9 5 Ç DIRE ME RO 39 \u20ac con 12802 87 ¢ bese sac 60s 70 6 pommes 200: EN | DF LEGUMES 3 9 Ç Vanish automatic, liquide com.12 0z SAUCE CHINOISE ,Ç es 24 ¢ Metro Canada de Choix | bte 1002 23 Ç sucre 18 07 taisns, noix, citron, 200: A ari mn PAPIER MOUCHOIR 9B ¢ piscurs som \u2014 FÉVES,VERTES COUPÉES \u201cogc Ak dperumi nu 69° JUS FBI FaceWe Royale, blanc bte 67 s.Metro ble 80: 29 v FEVES LONGUES .PAIN A SALADE 47 c orange pur, pamplemousse non site, 6 9 ¢ NETTOYEUR LIQUIDE 9 9 Ç bte 2 Ib 9 I ¢ Vertes.jaunes Metro, Canada de Choix bte 19 oz 3 Î MARIANNE de Montreal) pqt 12s M breuvage 7 paquet de 6s Pax cont.32 oz MARMELADE MÉTRO 19 ¢ ASPERGES METRO 3 7 Ç Boite familiale (Region de Quebec) 6 gâteaux 15 ¢ ET bocal 24 02 COUPÉES, CANADA DE CHOIX bte 12 07 : A BONBONS VIAU MELANGE A GATEAU LIQUIDE VAISSELLE 4 19 CONTTREFRASES 403 ronvres camaon os sawrmise we 120, 61 BONEONS pas 39° 1 isco GE lle MIEL MÉTRD MACÉDOINE : = ; ocal Bo: 576 oca 02 99¢ te 100: 17e f I A ; 3 DEJEUNER ECLAIR 19e ; * GEURRE OF CARMEL Ce 11: oo 26¢ [ UNS Bel EQUMES | DriX MagIQUES BEURRE D'ARACHIDES 72e RIZ LONGS GRAINS T@e¢ BANANES \u201cDOLE\u201d | «15e F o£ Carnation, vanille ass.chocolat bte 6s.DINER SEANIP ¢ Metro IBJ .Excellente qualite Pe re 99 BREUVAGE CHOCOLAT 75 LUSDETOMATES uno 12¢ aD SRNEEPUR ec TTC NECTARINES SUCREES 49¢ GLAÇAGE À GÂTEAU 7 Ç Deus be 21b 1 JUS METRO Jus pamplemousse non sucre cruche 64 oz 94 ¢ ues ue .\u2018a 1702 3 CAFÉ MOULU d'orange sucré.Pure Floride bte 48 0: 52 ¢ - MELON D'EAU ¢ Robin Hood.saveur ass bte 6e 1 18 Sucre.juteux, Flonde Ib 1 2 Metro sac | Ib amplemousse sucre Blended bte 48 0: 5 3 ¢ NETTOYEUR EVIER 24 ¢ \" p Metro bte 14 02 POMMES DE TERRE nouvelles GRUAU EN SACHETS ~~ AF ¢ Sauce wor chicken vere 23 SPAGHETTI, SPAGHETTIN NETTOYEUR VITRE J9e LCramn tm = 9.19° acarom coupe.rngaton, cello 21h 62 ¢ Metro, jumelé avec Vaporisateur 2200: ORANGES VALENCE grosses coquilles Metro GELÉE NP x orme LAIT POUDRE THe ENPOUDRE 3.186 MARINADES un 696 SAN weron 249 Gomme it \u2026 69° Metro.saveurs ass Metro, mousse-peu poudre, Carnation Sucrees Metro A - MORUE ET FRITES 79e ES neo Be CORNCHONS TRANCHES use DOC hoe too room mur 38° a wn, SRE 8 69° Blue Water congelass paquet 16 02 BREUVAGE METRO GHERKINS SUCRES 68¢ ALLUMETTES ets 50: 29 Ç - Orange et raisin, cruche 64 02 59 ¢ Metro bocal 16 oz CHOUX VERTS 1 6 ¢ SAVON POUDRE 199 CORNICHONS FENOUIL CURE- OREILLES BOc EU Crewe coms: ® Pach be 510 LIQUEURS METRO Metro votes DOS Mare a BROCOL Cola.Orange.raisins.creme soda.Ginger Ale.10 02 1 3 ¢ PETITS CORNICHONS bocal 24 or 59 ¢ FIXATIF CHEVEUX aérosol 16 07 99 ¢ Frais, vert, Calitorme paquet 49 ç PAPIER TOILETTE rare am = bear.Zip canette | po ne.3 TS Soupe à oignon gmc REUSH SUCRE qe, GGe RME SOUME Lure 126 paquet 2 rouleaux METRO Metro bocal 15 07 Nous nous reservons le droit de limiter les quantites Prix en vigueur jusqu a la fermeture samedi [111 \u201cMon marché, bon marché C4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 19 juin 1974 | Steinberg LIMITEE 8 qe.i \u2014 D'où vient le nom cantaloup?\u2014 De la ville Cantalupo (Italie) Ce fruit souvent appelé \u201cle roi des melons est riche en vitamines À et C et a une basse teneur en calories Un demi-contaloup (60 calories) satisfait aux besoins quotidiens de chaque personne en vitamine C.vitamine si importante pour une bonne dentition et une saine ossature On déguste le cantaloup nature.ou avec crème glacée bieuets.fraises.oranges.pommes.raisins.etc.ouen salade de fruits Coupé en dés ou en tranches minces.façonné en boulettes et parfumé de menthe fraîche ou de votre liqueur préférée.le cantaloup devient à peu de frais en pleine saison.un dessert vraiment royal E L'une des raisons qui font que le consommateur averti nous fréquente comme \u2018sa maison\u201d est sûrement le fait que depuis toujours.3 nous lui offrons à l'année un choix exceptionnel de fruits et légumes bien frais.; Et si ce choix exceptionnel est possible.c'est en grande partie grâce au savoir-faire et à l'expertise de nos acheteurs, 8 de nos employés d'entrepôts qui manipulent cette marchandise avec tous i les soins prescrits pour la manutention de ces produits délicats.ainsi que des employés de nos supermarchés qui les mettent à l'étalage.Sachant combien de tonnes de précieuses vitamines les fruits et légumes représentent, notre politique depuis toujours est de vous permettre c'en compter tous les jours sur vos menus.sans que ça vous coûte les yeux de la tête! Voilà comment l'expertise de tous nos employés (achats judicieux, 4 connaissance approfondie des produits en saison et des marchés internationaux.etc.) 3 : Joue un rôle si important pour vous comme pour nous i Le consommateur averti a donc tout intérêt à surveiller constamment nos étalages de fruits et de légumes frais afin de bénéficier | IC en tout temps du maximum de leur valeur, tant du point de vue nutritif gu\u2019 économique.pia à di Re ae à 00/0 I TN CFA A Md >) i D o gS ; 4 < Bt = oF 7710 BOEUF \"HAMBURGER\" FRAIS HACHE 9 LALB / Bb DANS L'ÉPAULE GENRE PICNIC HAUT CÔTÉ : 1 Le FRAIS HACHÉ n : BANANES PETITES ET GROSSES VARIÉTÉ PREMIUM 17 *: PAINS À HOT DOG 55: OU À HAMBURGER STEINBERG ROULÉ AU CHOCOLAT 49 OU AU CITRON STEINBERG 1002 BRIOCHES SUCREES 2 39 AU CAFE STEINBERG DE CALIFORNIE GROSSEUR 27 CANADA NO 1 POTDE 12 GÂTEAU À LA VANILLE 59 NOUVELLE-ORLEANS AVEC COCONUT GRILLE 14 01 GATERU AUX DATTES aq: BEIGNES NATURE STEINBERG A LA CREME STEINBERG 14 OZ.\u201cx >8° ar, 29° JAMBON FUMÉ | ui Deus 089 SAUCISSES FOIE DEPORC | 5g FUME SEL ASE La que | Homme 199 TRANCHE DR | EONS ges Hse 79 CANTALOUPS | TARTE au SUCRE JEUNES DINDONS CONGELES.5 A 9 LB POUR ROTISSERIE CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d LA N LB PÂTÉ AU POULET PQT 12 1,59 FRAIS, STEINBERG SAUCISSON DESOLOGNE , LA LB 57 SAUCISSES FUMEES sans PEAU NL DINDE TRANCHEE 908 FRITURES DE POISSON 73 HOLIDAY FARMS BLUE WATER PQT8 01g MELONS D'EAU cooper cmmonner 198 LOTR FRISEE 15 CALIFORNIA TOMATES szcx- .49 CAULIFLOWERS 49 «49 CANADA NO 1 NECTARINES DECALIFORNIE PECHES DE CALIFORNIE CANADA NO 1 VARIETES SPRING GOLD ET SPRING CREST 59 «: MÉLANGE À GÂTEAUX TWINKLE, 40 SAVEURS VARIEES PQT IS OZN SAC 6 LB.79 EAU MINÉRALE oor 0:35 MONTCLAIR FARINE ROBIN HOOD SHORTCAKE aux FRAISES 159 CONGELE McCAIN PQTI20Z JUS DE RAISINS CONGELE WELCH BTE 16 OZ 2 Î COMPOTE DE POMMES 75 DEL MONTE PQT 4 BTES 5 OZ = POUDINGS NESTLE 41 SAVEURS VARIEES BTE 15% OZ.n CULOTTES CH.59 BABY SCOTT BANDES INSECTICIDES GRANDEURS VARIEES VAPONA CH.PAINS DE SAVON JERGENS PQT DE 4 72 FEVES BLANCHES 177 ST-ARNAUD PQT 21LB SACS DE THE 99 MAYONNAISE 113 CONFITURE DE FRAISES 108 PURE STEINBERG POY 24 OI SAUCE BAR-8-Q «01,98 OLIVES FARCIES MANZANILLA CORONATION POY 20 OZ 1 HUILE VEGETALE 118 MIEL LIQUIDE 18s OU BARATTE KRAFT POT 218 ESSUIE-TOUT sQT 2 ROUL 87 CORN FLAKES KELLOGG 81816 OZ 91 MELANGES A SOUPES LONEY'S, NOUILLES PQT 2% OZ.14 BOISSON AUX FRUITS ORANGE OU RAISINS SIP SACS PQT DE 6 u BOISSON AUX FRUITS BTE 48 OZ.29 SAVEURS VARIEES MARGARINE IMPERIALE MONARCH PQT 3 LB.171 SAUCE HOT CHICKEN 24 GAZA stt140Z, PAPIER DE TOILETTE 50 | IMPRIMÉ WIHT SWAN PQT 7 ROUL.rem vor 177 HANDI WRAP 72 SAUMON KETA ROSE-MARIE BTE 7% OZ.89 =» RVESAULARD 38 SRUN FONCÉ.LIBBYS ALPHA-GETTI STE19 OZ 38 ANANAS DÉCHIQUETÉS 93 QT.srt14 OZ GAUFRES CONGRÉES 50 AUNT JEMIMA PQT 10 Oy Mercredi 19 juin 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C5 CRÈME GLACÉE ICE CASTLE SAVEURS VARIÉES CONT.ROND 9 3 CHOP.EN J EAUX GAZEUSES ICE CASTLE SAVEURS VARIEES BTE 10 02 | JUS DE TOMATES ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE 19 OZ n MARGARINE BLANCHET rar 39: B OEUFS À GROS iy 9 douz.STEINBERG C6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 19 juin 1974 qui seront obèses, tenant de leur mère, et les autres resteront maigres comme leur père.2.LES FACTEURS FAMILIAUX Dans les familles où les parents ont de mauvaises habitudes alimentaires qui mènent à l'obésité, les enfants vont probablement acquérir ces mêmes habitudes et deviendront obèses éventuellement.It est tres important de savoir que le nombre de cellules graisseuses augmente avec le poids surtout durant la première année de la vie du bébé.Donc, ce bébé qui durant sa première année pesait plus que son poids normal restera avec un nombre de cel- luies graisseuses plus élevé que la normale.Cesenfants ayant plus de cellules graisseuses à remplir auront toujours tendance à engraisser facilement.Donc il faut éviter à tout prix de trop nourrir les jeunes enfants.D'autant plus que le nombre de cellules graisseuses continuera à augmenter jusqu'à l'âge de 15 à 20 ans.Après cet âge le nombre de cellules grais- Comment faut-il annoncer au fils unique la naissance d\u2019un autre enfant MAILLOT DE TRICOT Rég.: 3.99 Quand une maman doit- gé de partager avec un pe- le plaisir qu'éprouvent les toires invraisemblables.elle annoncer à son enfant tit frère ou une petite soeur frères et soeurs qui, en Laissons-lui entendre, sans \u201d - unique la naissance pro- tout ce qu'il considèrait, d'autres familles, jouent trop de mystère d'ailleurs, DR GUYLAINE | ANCTOT chaine d'un frère ou d\u2019une jusqu'à ce jour, comme ensemble et y prennent un Qu'il s'agit d'un beau, d'un soeur?\u2018 érit son bien propre, pourrait plaisir évident.magnifique secret d'amour a question mérite exa- faire naître en lui l\u2019une de ni rai entre père et mère.men, mais, de toute ma- ces redoutables jalousies la Cette Condition dainé 2 N'hésitez pas, vous, la nière, ce nouveau bébé dont il est si malaisé, par doit pas se trouver altérée Maman.à lui révéler que Les facteurs qui surtout à partir des hanches, mais par contre ma qui vient doit demeurer.la suite et en dépit de l'âge ar la perspective d'une VOUS avez senti dans votre .taille est assez fine.Chez moi, mes parents ne sont quelque temps, un secret grandissant, de se débar- p il perspective TE corps la présence de votre .concourrent a l\u2019obésité pas gros du tout.Je voudrais savoir s\u2019il y a une entre lafemmeetle mari.rasser.porte.su Pontet de lui futur enfant qui sera son , 1.LES FACTEURS HEREDITAIRES: possibilité de réduire à ces endroits-là car je suls un Le premier est encore ]] convient en somme, en démontrer les avanta- frère ou sa soeur.Regar- \u201c 2 peu complexée.Une lectrice trop jeune, d'ailleurs, pour de ne point présenter la il ei à dez, alors, votre aîné.Vous = Les enfants peuvent hériter de cette tendance à > constater les malaises pos- ; ; ges et les privilèges, \u201csi ja- .; x l'obésité de leurs parents obèses.Pour mettre ceci Nicole B.(Dolbeau).sibles ou la fatigue parti- Me un fai prochaine ant mais\u201d le foyer doit accueil- a suroriss êr ogra er : en évidence on a fait une expérience avec des Madame, , ; culière que sa mère éhrou.acquis fo goureusement lir un nouveau bébé.oe À su tro émerveillée, .jumeaux identiques.lls ont été séparés tôt dans leur ,, Ce que vous décrivez semble assez typique de Ve, dans les premiers mois rier 1 de procéder aa, Lorsque notre aîné, cal GT Lie.som étennennane enfance pour aller vivre dans des familles l'obésité localisée, ou si vous aimez mieux, de la de sa nouvelle grossesse mier ieu, de procéder Par mé, à peu près persuadé Sa Joie, son étonnement L différentes et dans des villes différentes et pourtant cellulite.Il est intéressant de noter que vos parents ll faut attendre au moins piles discrètes et ha- de la valeur de nos argu- ©! Une certaine crainte,en ils ont conservé un poids presque identique.C'est ne sont pas obèses.Comme nous le disions dans un le cinquième mois pour bi 7 ,! ments, aura admis le prin- cen vous concerne.: article récent, l'obésité et la cellulite ne vont pas commencer à pré rar vant que l\u2019ainé ne s'ac- cipe d'un petit frère ou importe, enfin, pour | \u2014 nécessairement ensembles.Cependant si Vous re- En cet événe coutume à la perspective d\u2019une petite soeur, alors, balayer toutes les difficul- ; gardez bien du côté de votre mère, vossoeursouvos 2 ; ent diavoir un petit frère ou nous pourrons transfor.\u2018É$.de vous adresser àsa tantes maternelles, vous trouverez probablement importance.une Petite soeur, il est es: mer à ses yeux nos proba- dignité, sa fierté de petit ; quelqu'un qui souffre aussi de cellulite.\u201cL'INTRUS\" sentiel, qu\u2019il en éprouve le pilités en certitudes.homme\u201d.pour qu'il se 5 En effet, il semble bien que, comme pour Gardons-nous.en tout désir, füt-ce par curiosité.Il paraît peu douteux que MONtre particulièrement 1 l'obésité, il y a une tendance héréditaire à cas.de lui annoncer la Il apparaît donc qu'il y à J'ainé ne tardera pas à calme et vous épargne, u seer développer de la cellulite; ceci sans oublier les au- \\' intérêt à lui parler des nous d d t jusqu'à la naissance du sae nouvelle de maniére brus- Ous demander commen £ i \u20ac \u201d tres facteurs de la cellulite dont nous parlerons un ; avantages, à ne point res et pourquoi nous parais.bébé, désormais attendu, lus tard.que et sans nuance.Habi- ter seul.la moindre fatigue.Peut- « peu plus ta ; ; ; | tué à sa condition d'enfant sons assurés de cette nou- +: ; Pour ce qui est du traitement, il y a sûrement unique.cet aîné pourrait JOUER AVEC LUI.velle naissance.C'est le ch imaginer une leçon de possibilité de diminuer la grosseur de vos hanches.difficilement imaginer L'enfant unique éprou- Moment révé, l'heure idéa- \u2018I oses plus éloquente et On ne peut pas vous promettre de faire disparaître qu'il sera dépouillé, dujour ve, sans aucun doute de le Pour l'instruire des jo- plus émouvante que celle ; toute la graisse accumulée à cet endroit, mais on au lendemain, de ses pri- temps à autre, le besoin \\lesréalités de l'existence, AU! consiste à lui montrer, - obtient assez souvent une réponse satisfaisante au vilèges.en raison de appa.de trouver de petits cama Ne nous croyons pas romaine apres (Semaine.; ; ; \u20ac .Û .- a Ss | \u2014 Pa sor ar Injections locales de subs rition de \"I'intrus\u2019\".rades, de jouer avec eux.Obligés, sous prétexte de le trousseau du nouveau.g : La seule idée d'être obli- Mettons donc en évidence pudeur, d'inventer des his- né?donc dire que ces deux jumeaux sont devenus obèses malgré des habitudes alimentaires /EN VENTE © JEUDI @ VENDREDI \\ - différentes dans les familles ou ils ont vécu.Dans une famille où ily a piusieurs enfants vivant avec une et @ SAMEDI : mere qui descend d'une famille d'obèses, et Un père x qui n'est pas obèse, il pourra y avoir une différence : remarquable dans le poids de ces enfants.!l y en a : (papas aces seuses restera plus ou moins constant pour le reste Confection 50% polyester 50% seuses re coton.Choix de 3 modèles à 99 manches couries: Air Canada, ch Docteur, modèle de compétition ou avec drapeau.No 91524.PANTALONS 100% COTON 99 pai.J'ai un gros problème.Je suis assez grasse Pantalons perma-prest avec 2 poches à l'avant et 2 à l'arrière.Jambes évasées.Tons de bleu, brun ou beige.8-16 ans.No 19120.\u201cSHORT\u2019\u2019 EN DENIM Short de couleur marine 107% coton avec 2 poches al'avant et 2 av arriére.Glissière à l'avant.8-18 ans.No 48320.99 ch.DEBARDEUR Confection 50% coton 50% polyester avec bordures contrastantes de couleur marine.Blanc-marine, mais- marine, bleu ciel-marine.P-M-G-TG.No 91505.° 49 ch.CALECON DE BAIN Modèle pour garçons disponible dans les grandeurs P-M-G.Nos 79003-79010-79009-79092 1 99 a 399 ch.MAILLOT-T POUR TENNIS 77 ch.JEANS pour garçons Jean en denim de coton avec 2 poches à l'avant et 2 à l'arrière.Passants pour ceinture.Bleu, 8 à 16 pai.ans.No 11412.BATTERIE 9 PIECES EN ACIER INOXYDABLE 3 EPAISSEURS 64°.PANTALONS DE COTON Pantalons pour adolescents avec 2 poches à l'avant, passants pour ceinture.Tons de marine, brun ou bourgogne.8-16 ans.No 19224.Ens.trés léger comprenant 99 casseroles 30, 53.74 onces pai Confection 50% coton 50% polyes- avec couvercles, 1 faitout 116 , ter.Perma-prest.Double bordure au cou.Tons de blanc, bleu ou Or.8-18 ans.No 91503.onces avec couvercle.poéle 10° N'absorbent ni odeurs, ni taches Vont au lave-vaisselle #13231.Vêtements pour garçons \u2014 Rayon 40 LANDEAU DE VOYAGE PANTALONS DE ve - , ; Rég.: 74.98 BALAYEUSE A HAUTEUR REGLABLE Monsualités: $7+ POLYESTER Modèle de luxe avec inté- Rég.: 5.99 Modèle s'ajuste à 3 posi- rieur légèrement rem- MAILLOT DE BAIN Modèle jambes évasées, taille élas- 49 tions (tapis épais, régulier bourré.Dossier réglable.Modèle 1 et 2 pièces pour tique, teintes unies OU à Carreaux.(tap p 9 99 2 freins, roues 9 No 99 bambines.Tons unis ou a 99 Marine, rouge ou blanc.7a 14 ans pai.ou plancher de vinyle).66045 Ch.motifs.4-6-6x.No 4300 ch Nos 42049-42052 .115.4- .= - Tons de vert.#48800.ch.SHORT POUR BAMBINES Rég.: 2.98 Modèle en denim avec pi- qùres contrastantes et élastique à la taille.Laver et sécher à la machine.Marine et tons de pastel.4 à 6x.No 8616.ENS.DE SHORT POUR BAMBINES ENSEMBLE DE SHORT 99 ens.BARBOTEUSE POUR BEBES Barboteuse en ratine extensible dans les tons de orange, turquoise et rose.12-18-24 mois.No 022, Ens.en nylonextensible avec maillot sans manches.assorti.7-14 ans.Tons de filas, vert, jaune, rouge ou marine.No 80270.MAILLOT DE BAIN Modèle 2 pièces pour adoiescen- 6°° 99 ch.1.99 tes.Confection coton ou tricot \u201cENS.DE PLANCHE A REPASSER TTT mi d'arnel.Imprimés variés.10 à 14x.SECHOIR ENS.DE SHORT En coton s'attachant au , d cou.Haut avec motif : | house.| mol PIVOTANT guingan.Bas de.ton 99 MAILLOT POUR FILLETTES 1 repose- Modèle pour bambines.rouge.2-3-3x.No 280.ens.Modèle 1 ou 2 pièces.8 à 14 ans.teton.nga 99 Séchoir pour 266 Confection en nylon avec ter rae a js ens.pieds bordures contrastantes.Taille élastique.Blanc.3-5-7.No 7002.ian 20P9 2°, SHORT POUR BAMBINS Short Perma-Prest en nylon extensible avec demi- planche a repasser.#40628.p \u2014_\u2014\u2014= taitle bo .Glissière à === MAILLOT DE BAIN l'avant Laver et sécher à 98 \u2014\u2014_\u2014 Modèle pour bambins.la machine.3 à 6x.No ch = Double tricot 100% nylon.8084.: Sa) Poche inté Ti d EAU marine.rouge.Bleu rar 98 MAILLOT-T POUR -6- .ch.4-6-6x.No 1045 BAMBINS Rég.: .98 MAILLOT POUR votes gras 1 BAMBINES bordures contrastantes.; 2/188 COMBINAISON Rég.: 2.98 à 3.98 Modèle pour filles.Tailles 2-3-3x-4-5-6-6x.Vêtements pour enfants Rayon 29 HIBACHI DOUBLE Rouge, or, blanc.P-M-G.Rég.: 1.79 No 0040.Modèle 100% nylon avec 2/2°° DETERSIF PUISSANT glissière au devant.Laver et sécher à ia machine.Bianc, marine et jaune.4 à N° 1206.6°° ch.Surface de cuisson 200 po.ca., 2 trappes d'aération.Grilles réglables en fonte pla- suée chrome.#33601.Articles ménagers (Rayon 11) 99 ch _/ 6°° ch.Boite de savon concentré sans phosphate.20 livres.#54120.Vêtements pour fillettes \u2014 Rayon 77 8253 a MOIS CROISES RECETTES Mercredi 1y juin 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C7 RUES Es [9 FER pau rame problème: no206 1 234567890NN PINTADEAU AUX NOIX | i ET AUX CHAMPIGNONS 2 Un poulet aux champi- 12 boite de champignons.veau.Réduisez jusqu'à la gnons, vous connaissez Quelques noix vertes et Nappe, 3 sûrement.Mais pour des petits oignons.Rectifiez I'assal- 4 choyer votre petite famille sonnement, si nécessaire.un de ces soirs, pourquoi PREPARATION: 5 ne pas servir un pintadeau Sal oo GARNITURE: aux noix et aux champi- alez et poivrez votre 6 gnons?Ils seront ravis! pintadeau à l'intérieur et à Faites sauter les cham- l\u2019extérieur.pignons.7 INGRÉDIENTS: Mettez-le au four chaud Ajoutez-les à la sauce 8 Pintadeau de 2 Ib.1/4 ou avec l\u2019huile et le beurre.avec les noix.tit poulet.A mi-cuisson, ajoutez la Coupez votre pintadeau petit po 9 3 Petite mirepoix: Sauce a mirepoix.en 2 ou 4.base d\u2019oignons, de carot- Retirez votre pintadeau, Dressez sur un.plat 10 tes, de lardons et d\u2019un égouttez la mirepoix.chaud.n bouquet garni.Faites pincer.Nappez de la sauce et 1 verre de vin rouge.Déglacez avec le vin.servez votre pintadeau 12 3 de verre de fonds de Réduisez.accompagné d'un gratin veau.Mouillez avec le fonds de dauphinois.HORIZONTALEMENT sectes (pl.).a - Assemblage e 1- Greffer .- Humeur ne sus Un des can- aqueuse de la bouche.ses.2- qui n\u2019existe que de- 3- Ouvriers travaillant puis peu de temps.- dans un caisson.- Unité.Oncle d'Amérique.- 3- Large cuvettedemé- 4- En ville.- Perdons .] : tal.- Latrines.sa peau.- Adverbe Problème no205 s lettres cachées THEME ECOLE REGIONALF 4- Registre du parle- de lieu.Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la ment de Paris.- 5- Desert de pierrai - grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.Soumettra à un test.oT UT 5- Mal user.- Pronom ç- Pois: d\u2019 âge\u201d chaise décors exif eu\u2019 notgon rep ee signe 1 olsson eau dou- agité chant E facteur {Sune oeuvre regard soin personnel.ce.- Fixe.alde ciseau école ile L oral règle soir 6- Ingénieur allemand, 7.Administ - Ma- a classe écolier fille leçon orale renvoi surtout (1832-1891).- Vieux ministra.a amical clé écolière frère lettre outil repas T Dan verve gai.8.Cottimes\u2026 C mie Glos ES NT had pas Pear use yerp .- Coutumes.- Carac- .8 © 7- Ville d\u2019Italie.- An- tère de ce qui est drone cont.ênue garçon mere place revers tétu cienne forme du mot B cours encre grille midi prière revue texte oui grec.bilan craie enaut neue mine progrès riant Vv di .- ess.8- Danse d\u2019origine honr 9 Aopantice charnu du boude crayon étude horloge neuf questionnaire r \"s valeur J eu et : Pit «=k.e 9 groise (pl).pia Finistére.cahier départ exercice image note.rang second vire vendredi - Infinitit .- Pièce 310._ J .; métallique permet- 1 De por aissance.La réponse du problème précédent: phalangine 1 o_o vaux abouter deux y]; Conjonction.- - D\u2019un 3 4 58 6\u20ac 7 #8 9 10 I) 12 13 14 1B 20 et 2 Juin 10- Genre de liliacées.- verbe gal.- Fleuve c|E|E/|E|T|U|D H|s N Qui se trouve au mi- 12- Coupure faite avec un x|r}vjirjv|E]/N Al 1 R Cp 11- Sel de l\u2019acide acéti- instrument tranchant 6 que.; 4 5 67 9 10 il 12- Akène ailé chez l\u2019orme.- Pointe de corne derrière le pied du coq.VERTICALEMENT 1- Se dit des plantes dont la pollinisation est assurée par les VOTRE CHOIX Rég.: $3 155 Soutien-gorge COURT Tissu de dentelle légèrement doublé.Attache à l'avant.Tons de blanc ou beige.À 32-36, B 32-38, C 34-36.No, 34091.AUTRE MODELE COURT Soutien-gorge en dentelle avec dos de lycra.Bretelles réglables.Blanc seulement.À 34-36, B 34-38, C 34-38.No 31161.BRIDGE A-2297 A LA MANCHE Alors qu'en réponse à une enchère d'ouverture le répondant annonce à simple saut une nouvelle suite, en ce cas il engage l\u2019équipe à rechercher pour le moins une manche.Mais pour une telle action je préconise l\u2019une des deux choses suivantes.Le répondant doit avoir une suite longue et solide ne requérant pratiquement aucun appui du partenaire.Ou encore le répondant doit avoir un très bon complément de la suite montrée par l'ouvreur.Voyons la main suivante qui s'est présentée au cours d'une partie libre.GAINE COURTE Confection en lycra.Léger contrôle exercé.P-M-G.No 10066.Donneur: Sud Personne vulnérable Boutique intime - Rayon 18 Pi- A-4 Co- D-V-7-6 Ca- 8-3 Tr- A-R-D-9-3 Pi- R-D-V-8 Pi- 7-6-5-3 O S Co- 15, o Ÿ \u20ac Co- 8-3 R B E Ca- V-5- Ca- D-7-6-2 Tr- V-10-6-2 s Tr aba PO U R Pi- 10-9-3 Co- A-10-9-5-2 S Ca- A-R-10-9 DA M E Tr- 7 99 Sud Ouest Nord Est 8 ch.1- coe asse - trè 1 passe ann 3- carreaux passe x ga @ passe Robe soutien gorge 5- coeurs passe 5- S-A passe re t J os 6- carreaux passe 6- coeurs (2) passe avec glissière a .passe passe Sans manche.En nylon fini antron.Imprimés variés.10 à 18ans.1 son t à 3- trèfles Nord montre soit une suite soli (1) Par saut 3 i ide No 8525.ou un très bon complément des coeurs.(2) Alors que deux rois se trouvent chez les adversaires Nord doit se satisfaire d'un petit chelem.TONDEUSE A GAZON ELECTRIQUE Mensualités: $7 x Largeur de coupe 18\u201d.Manche pliant.Mise 98 en marche par interrupteur.#55472.ch.Entame: - roi de pique.Mensualités: $8* Modèle avec dé- ROBES LONGUES 12%.Modèle soutien-gor- =\" * ge en antron.Glissière au dos.imprimés variés.10 à 18 ans.No 8526.Alors que le déclarant peut envisager qu'il se trouve devant un bon contrat, il n'a pas à rechercher une levée supplémentaire 1 que ; rreur a rappel mais accorder a son contrat la plus grande sécurité possible.ma pp surle dessus, roues de 6', 4 hauteurs de coupe différentes.#56522.Aussi après l'as de pique, le Mort change à la dame de coeur que le déclarant prend de son as alors qu'Est a fourni petit coeur.Alors que le Mort fait suivre ses trois honneurs de trèfle le déclarant dispose de ses deux derniers piques.Voulant se protéger contre la possibilité que chez l'un des adversaires se trouvaient trois coeurs comprenant le roi et qu'ainsi il y aurait danger que le Mort soit réduit à une seule coupe, le Mort revient donc avec un quatrième trèfle que le déclarant coupe.Le retour d'un atout accorde une levée au roi des adversaires et alors que le partage se révèle 2-2 plus rien ne peut inquiéter le déclarant qui très facilement obtient les levées restantes.Ainsi on peut dire que non seulement un changement de couleur fait à simple saut de la part du répondant non seulement engage les joueurs à rechercher une manche, mais très souvent est le prélude d'un chelem.TRONCONNEUSE ELECTRIQUE 5 J Mensualités: $8 Rég.: 99.98 == Modèle Craftsman, avec moteur 2 hp, chaine Barracuda 99 Tronçonneuse à essence 8 11 livres 8 onces.Huileurs automatique et manuel At Menaualités: $10+% eh RO B E No#l Duchesne Quisoit incorporé.#59316 Modéle Craftsman 14\" très léger Rég.: 154.98 AUTRE MODELE À ESSENCE: avec moteur 2.3 po.cu Chaîne Moteur 1.9 po.cu.#59383.Rég.: 109.98, 99.99 ch Oregon.Démarrage rapide.Hur- 1 3 99 AUTRE MODELE ELECTRIQUE: \u201cHot pant\u201d Le temps vous PRESSE, leurs automatique et manuel 10.4 ch.Moteur 13/4 hp.#59314.Rég.: 69.98, 59.99 ch Ivres.' \u2019 mais vous désirez ARROSEUR TUYAU EN VINYLE ET CAOUTCHOUC Modèle 25\u2019, #50715 799.Robe en coton bouton- ), un travail bien fait.3.88 ch.HE BIEN! Vonez nous voir.p.Arrose 2,200 p1 ca.Cadran de réglage pour 4 positions 4.99 ch.CII J d'arrosage #50954 Modèle 50°, #50716 nant devant.Culotte LE PR GRES ARROSEUR 8.99 ch.avec taille élastique.pr TE NAY LIVITÉE Rég.: 9.99 Modèle 75\u2019.#50717 imprimés variés.P-M- te 13.49 ch.G.No 8290.Téléphone: 543:4474 A 8.99 ch.Modèle 100\u2019, #50718 Modèle à rampe oscitlanie ar- 16.98 ch.Lingerie - Rayon 38 rose 2,500 pi.ca.Carter en fonte de zinc.4 positions d'arrosage.#50994 Pour nous VITE et BIEN vont de PAIR.Quincallierie \u2014 Rayon 9 x \u20180 pe mere, co ee ae J C8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 19 juin 1974 Une nouveaute La signalisation nocturne des vétements pour enfants Partant du principe qu'- un piéton, la nuit, est toujours à la merci d'un automobiliste, un fabricant vient de mettre au point un tissu rétroréfléchissant.Ingénieuse trouvaille! En effet, quel est le conducteur qui n'a jamais failli renverser une silhouette sombre aperçue trop tard dans le faisceau de ses phares?Même les routes peu fréquentées ne sont pas exemptes de ce danger car on y roule vite, sûr de ne rencontrer personne.Malheur au piéton ou au Cycliste qui se croit en sécurité.à cette heure de la nuit, sur cette route isolée! À une certaine vitesse, la distraction et la fatigue aidant, il est possible de voir un piéton dans les derniers 175 pieds mais difficile de l\u2019éviter.50 MILLIONS DE MICRO-BILLES DE VERRE Ce tissu.le \u2018\u2019scothlite\u2019\u2019.est constitué d'une multi- tude de micro-billes de verre (50 millions par m2) enfermées dans un système optique qui a la propriété de renvoyer la lumière à la source.C'est un produit 3 M, agréé par la pré- ventior routière française.Naturellement, on ne fait pas de vêtements entiers en \u2018scothlite\u201d.On emploie ce tissu en petites surfaces entrant comme éléments décoratifs dans la composition du vêtement.Il est facile à coudre car les microbilles de verre sont fixées sur un support de coton.Ces tissus sont 260 fois plus réfléchissants qu'une peinture blanche.L'automobiliste peut les apercevoir à 500 pieds s'il circule en feux de croisement.à 1,000 pieds en feux de route.LA SECURITE DES PETITS ENFANTS C'est en particulier une grosse sécurité pour les enfants, les écoliers qui rentrent tard ou les tout petits qui échappent à la sur- 220, eo UT A PY SPN K 8) 5 GC 7 oe SOR Quelques suggestions d\u2019emploi: 1- en disque sur la poitrine, autour des manches et des jambes de culotte, en braclet de cheville.2- en genouillère, en ceinture, en brassard.3 au bord du chapeau.4 au bord du parapluie.5- sur le gilet de sauvetage.Le mariage au Japon Plus de quarante pour cent des mariages japonais sont encore arrangés d'avance, selon des coutumes séculaires, par le truchement d'intermédiaires, de négociations et d'échanges de cadeaux entre les familles.Mais de nos jours, certains de ces arrangements sont basés sur des ordinateurs, ou autres inventions modernes appréciées des japonais et qu'ils fabriquent en grande quantité.Une agence japonaise assortit les couples, mais seulement ceux qui promettent de se marier selon la coutume japonaise, à l'aide d'ordinateurs.Une émission de télévision donnait jusqu'ici aux jeunes femmes et hommes désireux de convoler.une minute pour exposer leurs qualifications matrimoniales.Les gens intéressés écrivaient ensuite pour demander une entrevue avec telle personne qu'ils avaient pu voir sur le petit écran, L'Association intermédiaire\u201d, qui possède des succursales dans tout le pays, utilise une technique moderne un peu différente.La CROIX-ROUGE est toujours à l'oeuvre oh veillance familiale pour aller jouer, la nuit, sur les \u2018routes.Pour lancer ce produit sur le marcher, le styliste Bonnemains vient de créer une collection pour enfants, collection de vêtements de jeux et de sports en coutil bleu, pratique et solide, avec des décorations de bandes blanches en \u2018\u2018scotchlite\u2019\u2019.Comme ce coutil est traditionnellement porté par les fermiers.la collection a été appelée \u2018les bouseux'\".CATAPHOTE DE BICYCLETTE Il n'est pas exclu que ce tissu se vende bientôt dans le commerce.|l sera facile d'en coudre soi-même quelques pièces sur les vêtements.Les garnitures réfléchissantes joueront alors vis-à-vis des phares le rôle de ces cataphotes à facettes, en général en ver- .re rouge, qui scintillent à l'arrière des bicyclettes D À dE ral lorsqu'ils sont touchés par un rayon lumineux, signalant ainsi la présence du véhicule.Le lavage des vêtements se fait sans problème (en machine à laver, 500 maximum) et le repassage demande simplement que, pour la partie \u2018\u2018scotchilite\u201d\u2019, le fer soit réglé sur \u2018fibres synthétiques\u201d.Voici quelques suggestions d'emploi: 2 ovales en genouillères sur un pantalon ou aux coudes d'une veste, deux bandes sur les coutures externes des manches, une bande ruban autour d'un chapeau, une ceinture, une bordure d'ourlet ou de parapluie, en disques sur la poitrine ou dans le dos d'une chemise, en entre-deux à n'importe quel endroit d'un vêtement.On peut imaginer un survêtement veste ou poncho conçu au départ avec un empiècement entier de tissu \u2018\u2018scotchli- te\u201d Les bandes de tissu pourraient aussi bien être collées sur un cartable d'écolier, des souliers, des bottes.On pourrait en faire des bracelets pour les jambes et les bras nus des petits enfants qui vivent souvent avec un slip minimum.MEME EN MER, UNE LAMPE-PHARE VOUS RETROUVERA Enfin, collées sur un gilet de sauvetage, ces bandes de tissu permettront aux phares du bateau de secours de vous repérer plus facilement dans la nuit.On sait combien il est difficile de voir un objet au ras de l'eau, de jour et encore plus de nuit.Si l'on pouvait imaginer que tous les gilets de sauvetage soient bordés de bandes de \u2018\u2018scothlite\u2019\u2019.en attendant d'être confectionnés entièrement dans ce matériau, une grande sécurité serait assurée.(sik, DEPISTAGE SE PRÉCOCE 3.0) GUERISON t POSSIBLE Pour étre habille dernier cri: les montures de carven ce sont nos élégantes demandez-les à votre optométriste ou à votre opticien vos travaux de peinture Sicoa .les produits qu\u2019il vous faut UN RABAIS DE SZ 66 pe Wrox super SAR an 0 = vec wa SENTE AS , Le galton éré 40 Prix de détail suggéré: $14 Latex super blanc pour intérieur i e Facile d'application cou une seule ] part des surfaces.pin ; et rouleaux se netto EPSATIN-OPAC est disponr ble en blanc et en ter = pastel idéal pour cou LT platonds, la chambre cher, le salon.etc.le gallon Prix de détail suggéré: $ UN RABAIS DE sa SICOVEL anc titane, semi | à l'alkyde ication.Lavables la cuisine et la d'intérieur ile d'appi inodore et facie & il est tres apprécié dan pain.Lep écial s'appl bianc titane\u201d.ible, au prix rég le ste choix de le va D CE OLORAMA 2000\u201d.Le gallon Prix de détail suggéré $13.65 sri blanc.ex exlerieur ! yo pianc à l'acrylique ë nt Extraordinairement rés aux intempéries.aux ooo de température.à la FW ration et au CIA or se 1 peinturer 4 je POY ason SICO-TEX $ appt que tacilement et sèche très ent .\u2018a tique au cial s pe produit i i u est également disponible à gut le ix régulier dans Paste how de couleurs : COLORAMA 2000 1415 ustré ique au \u2018\u2019super SICOVEL est aussi ulier, couleurs = £ ~ 1 um only army a EN ; VENTE À .Le gallon ¢ 15 prix de détail suggere $14 Apprét extérieur blanc pour fe bois es travaux 1 : reprendre e année peinture à chaqu (en REE (NET RENTE pe sous larubrigue.3 \u201cPEINTURE + 13 VRE) E80 as GERVAIS INC.775, St-Hubert, JONQUIERE.547-2621 A.C.A.ST-BRUNO (HEBERTVILLE) 45, rue Turgeon 344-1750 et 343-3812 "]