Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 juillet 1974, Cahier 1

[" TOYOTA 1ère année No 247 Arai Wt dh 8e i Ce AUJOURD'HUI 19h: Concours populaires, à la Piace Western 20h: Bal à l'huile à la Grange, à la Place Western, épluchette de blé d'inde dégustation, concours: violonneux et gi- gueux, proclamation du gagnant du concours de moustaches.VENDREDI 9h a 16h: Activités des Jeunes, au terrain de l'O.T.J.13h: Exposition de poterie, Céramique, boul.Walberg.15h: Orchestre de Jeunes, boul.Walberg.AUJOURD'HUI 17h: Souper des nageurs à l\u2019hôtel Chicoutimi.19h: Parade de Chicoutimi à Grande-Baie.21h: Danse avec orchestre (Mont-Mars de Grande-Baie) et présentation des nageurs.VENDREDI 9h: Examen des nageurs à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.11.30h: Explication des règlements aux journalistes, au Club de yacht de Chicoutimi.Orchestre bavarois circulant dans les hôtels et brasseries de la ville, course des Waiters et Waitress.TRAE agg ue CEL CIM 2e Aulas siias CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD AFG The a, SÉRIE EAR A BAC ESS RR LT i ee 8 de cae AG AIRY SR hes a 2 Jeudi, le 25 juillet 1974 Rs A RÉEL Lt id \u201cFestivalma est devenu un monstre touristique\u201d ALMA \u2014 'Festivalma est devenu un monstre touristique, un événement grandiose, l'événement par excellence au domaine touristique dans tout le Saquenay-Lac-Saint- Me Jean-Paul Aubin, président de Festivalma, allume Ila \u201cflamme de l\u2019amitié, en présence du président d'honneur, M.Lucien Girard, et d\u2019un représentant des autorités municipales.\u2018Le feu sacré de l\u2019industrie touristique, devait confier plus tard le président.\u201d Jean.\u2019 Cette affirmation, Me Jean- Paul Aubin, président de Festi- valma, l'a proclamée hier soir devant l'hôtel de ville, quelques instants avant d'allumer la \u2018flamme de l'hospitalité\u2019, qui brûlera jusqu'au trois aout, et qui doit représenter l'amitié qu'on espère voir régner entre les gens d'AIlma et les dizaines de milliers de visiteurs attendus, principalement pour la grande course Broum Broum 500 et la Grande Nuit.M.Aubin a profité de son bref discours pour demander à la population d'être vigilante, et de voir à ce que les règles élémentaires de sécurité ne soient pas violées inutilement.\u2018Amusons-nous gaiement et ne faisons surtout pas mentir notre réputation d\u2019être dans la cité de l\u2019Hospitalité,\u201d a-t-il ajouté, en présence des représentants des autres dirigeants d'organismes touristiques, comme ceux du Carnaval de Québec, de la Traversée, du Festival du Bleuet, et de nombreux autres.Une foule nombreuse, difficile à évaluer avec précision, a regardé avec plaisir une parade défiler dans les rues, jusqu'à l'hôtel de ville, où la cérémonie était présidée par le maire suppléant, M.Roger Ouellet.M.Ouellet a proclamé ouverte officiellement la période de festivités.Les quelques dizaines de milliers de personnes se sont ensuite dispersées, les uns pour assister au gala de lutte dans le nouveau complexe sportif d'Alma, d'autres pour commencer tout de suite leur période personnelle de festivités.Rappelons que les dirigeants de Festivalma comptent accueillir plus de 150,000 personnes d'ici le trois août, que les magasins sont ouverts jusqu'à onze heures ce soir et demain, ainsi que jeudi et vendredi prochain, en vertu d'une permission spéciale, et que c'est ce soir qu'on inaugure officiellement la Ruelle des artistes et le mini-symposium.Demain, de 1,500 à 2,000 motocyclistes sont attendus à Alma.à la suite d'une invitation qui leur a été faite.Bourassa se retire dans son \u2018bunker\u2019 4,000 Québécois disent QUEBEC (PC) \u2014 Plus de 4,000 personnes ont répondu mercredi soir à l'invitation de rendre devant le parlement québécois pour protester contre le fameux biil Cloutier sur la langue.Tout s'est déroulé dans le plus grand calme et la cinquantaine de policiers de la Sûreté du Québec n'a pas eu à intervenir dans ce \u2018\u201chappening\" qui a duré pius de deux heures.Les six députés du Parti québécois ont harangué la foule, ainsi que les leaders syndicaux Marcel Pépin, Yvon Charbonneau, Fernand Daoust, le président du Mouvement Québec-français, M.François- Albert Angers, Mme Jacqueline Du- gas, une des neuf femmes enchai- nées et, finalement, M.Camille Lau- rin, ex-chef parlementaire du PQ a l'Assemblée nationale.La foule a scandé une fouie de slogans et elle a exhibé un tas d'affiches: \u2018Ce n'est qu'un début.Commençons le combat.Ca pue.ça sent la trahison.\u201d \u2018Vive le Québec Libre.À bas le bill 22.\u201d CHARRON APPLAUDI Certes, le critique péquiste Claude Charron a été l'orateur le plus applaudi.|| a invité les \u2018Québécois\u201d à retourner devant le parle- ns | D | | AC-SAINT-JEAN VR NN PEPSI i A SM, Jeo 32 pages 20 cent PEER AE à ES UE ET ER + La foule qui a participé hier soir à l'ouverture officielle de Festi- valma 1974 peut s\u2019évaluer entre 15 et 30,000 personnes, le parcours de la parade de plus de deux milles ayant été très achalandé.On voit ici une partie de cette foule, devant l'hôtel de ville.non au bill 22 ment à l'automne, après l'adoption du fameux bill 22, de façon à poursuivre la lutte pour la culture et la langue française.\u2018Cette manifestation est la preuve que nous devons nous battre jusqu'au bout.On se sent tellement plus fort en votre présence.Mais notre \u2018job\u2019 achève.Votre \u2018job\u2019 commencera.Revenez à l'automne.Pour nous débarrasser de ce gouvernement illégitime, il vous faut démontrer autant de solidarité que six députés péquistes'.Ses cinq collègues.MM.Robert Burns, Jacques-Yvan Morin, Marcel Léger, Lucien Lessard et Marc- André Bédard ont également invité leurs sympathisants à ne pas lâcher.\u201cLe bill 22 va coller au cul de ce gouvernement\u201d.a lancé M.Burns, leader parlementaire du PQ, qui a abattu une lourde besogne à la commission élue de l'Education, chargée de l'étude détaillée des 130 articles du bill 22.M.Léger.péquiste de Lafontaine, a repris ce qu'il a déjà dit à la commission élue: \u2018Le titanic libéral va s'échouer sur l'iceberg péquiste\u201d.Un orateur \u2018improvisé\u2019 a même osé prendre le microphone en main pour lancer un appel à l'unité des québécois.M.Luc-André Godbout, célèbre ramoneur de Québec qui vient de parcourir le Québec, a en effet soulevé l'enthousiasme de la foule en l'incitant au combat contre le bill 22.MESURES DE SECURITE D'autre informations indiquaient que trois autobus en provenance de la region montréalaise ont été arré- tés avant d'arriver au parlement québécois.Ces autobus sont d'ailleurs venus de régions comme Jo- liette, Rouyn-Noranda, Thetford- Mines, Saint-Jérome, Asbestos et.la plupart, Montréal.Entre-temps, le conseil des ministres siégeaint dans le \u2018bunker\u2019 du premier ministre, de l'autre côté de la Grande Allée, quelques orateurs ont du reste souligné \u2018la lâcheté des ministériels d'avoir interrompu la séance de la commission élue de l'Education probablement à cause de la tenue de cette manifestation.APPUI AUX PEQUISTES En somme.cette manifestation se voulait un appui à la minuscule opposition péquiste.qui lutte farouchement depuis le 11 juin contre le projet Cloutier, débattu en plein été.au temps de la canicule.Les manifestants de Montréal ont apprécié le geste des leaders syndicaux Pépin et Charbonneau.qui ont traversé le clôture après leurs discours pour aller rejoindre la foule.Si des autobus ont été arrêtés, selon certaines informations, c'est parce que c'était des autobus scolaire et qu'ils ne possédaient pas de permis de longue distance.Le gouvernement Bourassa doit taisser tomber la \u2018'guillotine\u2019 sur le bill 22 aujourd'hui ou demain et la ronde finale de cette guerre d'usure se jouera dans des circonstances spéciales à l'Assemblée nationale.Ë = 5 iti An Jui Lalaison un ports 5 ; = .Sur [iusi tions p'ust.38 sine qe ve mplemeut paire due SO y répondre oui ou p ar un s'expliqu er.Pour non.Qua fi le MAP, le saires oe adver- : ommer, de référendum d'auj d'aujourd'hui gens qui rech cherchent un e LISTE DES MUNICIPALITÉS DÉSIGNÉES Châteauguay (Station) Éhateauguay-Centre : ; ; Contrecoeuf RÉGION NO 1 Saint-Raymond (Ville) Doux-Montagnes GASPÉSIE _\u2014 BAS DU FLEUVE Saint-Simeon Dorion Armqui Saint-Urbain Grand elle Causapscal Shannon Grenville Grande Cascapédia Taschereau-Fortier Henryville Lac-au-Saumon Thetford-Mines .Hinchinbrook Matane Val Bélair (val st-Miche! et Bélair) Howick Matapédia yallee-Jonction Hudson Restigouche.Partie Sud-ES! RÉGION NO 4 \u2014 TROIS-RIVIERES perville sainte- Florence Baie de Shawinigan jie-Cadieux Rant Jerome-de-Matane Baieville Île-Perrot 25 nt.Octave-de-Meus Bécancour L acadie Saint-René-de-Matané Boucher (Grande-Anse et Rivière l'Oiseau) Lachine RÉGION NO 2 Champlain Lachenaie SAGUENAY \u2014 LAC ST-JEAN Grand Mere \u2026 \u2018aivit Lachute Laterrière Haute-Mauricle (Rivière-aux-Rats) Lacolle Normandin Hunterstown La Conception Notre.Dame-de-Laterfiére Langelier (Là Croche) L'Annonciation (Partie Nord) péribonka La Tuque Lanoraie-d'Autray Saint-Ambroise La Uishation-de-Champ ait Lasalle Saint-F élicien La Ye ation-de-la-Pointe-du 4 L Ascension Saint-Fulgence (Baie Jolie) Laval Saint-Gédéon (village) Louiseville Lavaltrie Saint-Gédéon (Paroisse) Maskinong® La Yisitation-de-a Sainte VOTE Gainte-Jeanne d'Arc Nicolet de-l le-du-Pads Saint-Méthode Nicolet-Sud Léry.Shipshaw Nicolet e-du-Mont Carne L'Épiphanie ; , Noe pame-de-Pierrenile Maple Grove REGION NO 3 \u2014 QUEBEC Notre-Dame-des Anges Mercier Baie Saint-Paul parent Montréal Beauceville Pierreville Mont St-Hilaire Bernierville (Saint-Ferdinand) Pointe-du-LaC (Baie Jolie) Mot e-Dame-de-/hie-Perroi Cabano Saint-Aibert de Warwick Oka Cap-Santé da r-Anne-de-Vamacne Phillipsburg Château-Richer San Ae dela Riviere AU LO Pierrefonds Dégelis saint-Bonaventure Pincourt Disraël San orilace-de-Shawinige pointe-Calumet Lac Saint-Charles 2a e-Clotilde-de- HOMER La Guadeloupe dat David-de-Yamaste Pointe-du-Moulin L'Entant-JésuS aint-François du-Lac (Paroisse) Pointe-Fortune Les Epoutements Saint-François-du- 25 (Vilage) Repentigny Loretteville Sa core Xavier de Base Rigaud Montmagny Saint-Jacques-de Hort Rosemère Mon Dare-de-la-Providene Notre-Dame-du-LaC pointe-au-Pic Quebec (Neutchâtel) Rivière Malbaie Ae Anne-de-Beaupre 3a.Anne-de-la-P\u20acrade Saint-Anselme Sa le-Brigitte-de-Laval dant.Charles-de-Grondines Saint-Étienne Saint-François-de-Beaucé Saint François-Ques! a xavier dede Paie PIN Ascot Saint-Georges Ditton Saint-Georges-Est Lennoxville Saint-Georges-Oues! Saint-Justin Saint-Maurice Shawinigan Shawinigan-Sud Yamachiche Warwick Ce maine-du-Lac Blé a Scotstown gaine Helene-de-BreakeY ie Sherbrooke Saint-Joseph-de-Beaucs (ville) Weedon saini-Joseph-de-Bea ve (Paroisse) Weedon-Centre 3 aint-Joseph-d -la-Rive REGION NO 6 \u2014 aint-Jos n-des-Érables Baie gure Beaconsfield Bois-des FA ts sn i ian ain Saint-Malachie Bois BIE ( Sainte-Marie (Paroisse) Sainte-Marie (Ville) prépare gaint-Maxime Carton Saint-Pacôme (Vilage) Ca nawaga Saint-Pacôme (Paroisse) Chambly Saint-P arrice-de-Beaurivag® Charlemagne a aint-Raymond (Paroisse) Clarenceville -Horton a aptiste-de-Nicole Sain Jo20 piv de-la Baie du PPT Saint Joseph-de-M askinongé Sal nomas-de-Pierrevile Se Rivieres-Oues! REGION NO 5 \u2014 ESTRIE Sainte- E dwidge-de-Chiton oxboro Saint-Alexandre (Paroisse) Saint-Alexandre (village) Saint-André-d' Argenteuil Saint-André-E t s Sainte-Anne-de-Bellevre Sainte-Anne-de-Sabrevoie 3N 4.R ÉTAPES À SUIVRE 1.Se procures le formulaire officiel de demande d du secrétaire-trésorier 2.Remplir le plus tôt possible ce formulaire eny¢ subis par une ou des inondations depuis le 1er janvier 1974 i atures obligatoires sur la première page du formulaire.a ent.au plus tard le 31 juillet 1974 2 l'adresse e pas oublier les deux sign etourner cette formule immédiatem suivante MONTRÉAL est.donc un j oe n jugemen Kenogamiens porteront ministration du L e conseil municipal, de ublicité Publicité personnelle le maire | e Kénogami a invité ses \u20ac ncitoyens à appro e réglement 454-74, \u201cLe ; vase gens qui ont choisi de à Kén i vel ogam ont Dien le droit d'être traites me vous l'avez été que vous êtes arrivés.\u201d La parole est mai po citoyens de esl qui peuvent indiquer leur choix au couvent Ste- a pue, entre 9 heures et Ta ures.Il est probable toutefo que l'interpréta- sera tres difficile.Jeudi 25 juillet 1974, LE QUOTIDIEN \u20145 Les Galeri s es d joignent le gu tac ALMA \u2014 U venir entre ne entente vient d' ries Lac-St les 33 marchands de Inter- L'exécutif affaires Sean d'Alma et le Cerc Gale- marchands de de l\u2019Assoclatio les res.Réunls en assemblée cian, Mme Aline Gagnon à dia présidée Gos situé e ce centre , luidu CA n, a dialogu r Se pans la Parolsse oe ns.torique, Met pour cette rencontre hia.sieurs adhérer 2 I'organisme, > a plu des centres ex perke, a rato \u201c Dansun sitation.- perties et Gérard s pour Maron Pro- direction du ERA exprime publié hier, la ne Sn assiste aloo à ia du con.nfin e sa joi \u2019 a i Alma tous les commerçants du de voir OT DS he toutes aan non unis dans une même u grand plus grand ho Alma s'unissent orces associa- déclaré Mme Gagno a communauté\u201d ; n.Celle-ciae : noutre tion.L'organi ganism ; de e voit ain ; de res pour si son objectif attribué à M.Gu nant 253 que le CAA compte é- dans le cent y Tremblay, propriétai membres en règle mainte- une bonne re-ville et dans la pare taire i sion part du mérite de roisse, : cette fu- Sainte-Anne-de-Sore! Saint-Athanase Saint-Barthélemy Sa Bernard-de-Lacol® Saint-Blaise Qainte-Brigide-d \\berville Saint-Calixte Sain Cnarles-de-MAnd vie Saint-Constant Saint-Cuthbert gaint-Didace an -Gabriel-de-Brandon Sainte-Genevieve Sainte Genevieve de Bernie! Saint-Grégoire Saint Grégoira-le-Grané Saint-Hy acinthe Sain-Ignace-de-Loyola Saint-Jean Sat Joseph-de-Lanoraié Saint-Joseph-du-Lac Saint-Jovite (Paroisse) Saint-Jovite (village) ant.Louis-de-Terreboné Saint-L Saint-Pa |-de-lÎle-aux-Noix Ppapineauville Saint-Placide Sant aphaërdee Bizaré Saint-Roch-de-l'Achigan Sainte-Rosale Saint-Sébastien Saint-Sulpice Sainte-Thérèse Saint-Thomas Saint-Timothée Saint-V alentin genneville Sorel Terrasse-V audreuil Terrebonne val-Morin vaudreuil-sur-le Lac Venise-en-Québer ville de Vaudreuil de votre municipalité.Bureau d aide financieré \u2014 inondations TA, Ministère du Conseil exécutif C.P.1557.Terminus Postal Pour faire une demande d'aide financière.ON doit absolument se procures le e-Thérèse-Ouesl) formulaire officiel disponible antérieurement.par lettre ou suf au pureau des ministères.NC sera pas considérée RENSEIGNEMENTS À Québec (418) 643-7174 Dans votre région: Commun! D ans votre municipalité: Hôt °° cation Québec Bureau d'aide sociale juillet 1974 de s 4° 9 o = e aide à Hotel de Ville ou au bureau y décrivant soigneusement les dégâts RÉGION NO7\u2014 OUTAOUAIS .Aumont Sonte-Famille-d Aumont i Aylwin Bois-Franc Bouchette Buckingham Sud-Est Cameron Campbell's Bay i Deléage ji Eagan Sud Eardley Ferme-Neuve (Paroisse) Ferme-Neuve (Village) Fort-Coulonge Gatineau Gracefield Grand Calumet Hincks Hull Ouest Kiamika | Lac-des-Écorces Lac-du-Cert L'Annonciation Maniwaki Mansfield et pontefract Masson montcert Montebello Mont-Laurier ih Mont Saint-Michel id Northfield Notre-Dame-du-Laus Pointe-Gatineau br Robertson and Pope 5 Abe Aimé-du-Lac-des es a Therese-de-la-Galineat Grand-Remous Templeton Re Templeton Est E; Thurso i Touraine À Wakefield 3 Waketield Village à Wright RÉGION NO 8 \u2014 NORD-OUEST Amos k | ebel-sur-Quevilion Senneterre me GOUVERNEMENT pu QUÉBEC CONSEIL EXÉCUTIF o 2 ° + o e © oy > o aies 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 25 juillet 1974 SR FOURRE-TOUT QUESTIDIEN CAMPING A ST-FELICIEN C'est samedi que sera inauguré officiellement le terrain de camping de la Société zoologique de Saint-Félicien.Tout un programme, débutant à 14h, à été conçu pour l\u2019occasion et il prévoit notamment un spectacle de nage synchronisée.DONALD DUCK A 40 ANS Il y a quarante ans naissait un personnage devenu célèbre sorti du génie inventif de Walt Disney.Donald Duck a commencé sa \u2018carrière\u2019 dans un petit rôle puis fut promu au rang de vedette dans le rôle-titre du film \u2018\u2018Don Donald'\u2019.Depuis, le petit canard sympa a participé à 127 films.1500 DONNEURS ATTENDUS A la collecte de sang de l\u2019équipe mobile de Chicoutimi qui aura lieu au poste CJPM les 30 et 31 de ce mois, quelque 1500 donneurs sont attendus.Quelque 60 bénévoles seront appelés à se partager diverses tâches.Rappelons que lors de la collecte du mois d\u2019août 1973, 1,644 donneurs ont fait don de leur sang.LE \u201cWILLIAM TELL\u201d.La compétition \u201cWilliam Tell\u201d mettant en présence les meilleurs escadrilles aériennes aura lieu cette année à la base aérienne américaine de Tyndall, en Floride.Le tout aura lieu du 19 octobre au ter novembre prochain.Le Canada sera représenté par des aviateurs et techniciens de l'escadrille 426 de la base des forces canadiennes à Chatham, Nouveau-Brunswick et les équipes de radar de l'escadrille No 21 à St.Margarets, N.-B.A L\u2019HEURE DU DODO Rien de mieux qu\u2019une bonne petite sieste pour vous retaper son homme (ou femme selon le cas) surtout à la faveur d\u2019une ballade dans le parc.Bébé est aux anges et ce n'est pas lui qui va se tracasser avec les grands problèmes de l'heure.Du reste, il y aura toujours un temps pour cela! = RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI tion d.c.t., polio, rougeole- rubéole à l'hôtel de ville de Servantes du St- 223 heures.Sacrement \u2014 Ce soir, a 19.30 heures, a la chapelle des Servantes du St- Sacrement, vacances- pèlerinage de l'Année Sainte.Chapelet médité, prières de l'Année Sainte et célébration eucharistique.Tous sont invités.CLINIQUE DU 26 JUILLET Port-Alfred, clinique de vaccination et d'immunisa- N.B., clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité Sanitaire de Chicou- timi tous les jours, du lundi au vendredi Iinclusivement, de 9.30 à 11.30 heures a.m\u2026.N.B., clinique antivéné- rienne à l'hôpital de Chi- coutimi Inc.le mardi et le jeudi de 9 heures à 11 heures a.m.Entrée: portes des cliniques externes, tél.: 549-2195, local 316.1 j wat # Un beau parteur! DECORPHONE DISPONIBLE Depuis quelques jours, toute une gamme de téléphones décoratifs (quatre modèles de style antique et deux modèles de style Coffret) est offerte par Bell Canada et ses employés.On vous en dit un mot parce que, dit-on, il n\u2019y aura pas de campagne de publicité à l\u2019extérieur de la compagnie.AMATEURS DE PLONGEE Rapidement on vous rappelle la tenue d'un stage d'évaluation pour devenir moniteur en plongée sous-marine qui se tiendra au Collège Marie- Victorin de Montréal-Nord du 2 au 4 août prochain.Au bureau du Conseil régional des loisirs à Alma, sans doute pourrez-vous obtenir toutes les informations pertinentes.UN NOUVEL HORAIRE Avec l'acquisition d\u2019un Boeing 727, Jean-Paul Charland, directeur des relations publiques de Qué- becair de faire part d\u2019un nouvel horaire pour la compagnie qui sera en vigueur le 11 août prochain.MONTRES ET NOUVEAUTE De tous les changements récents apportés aux modèles de montres, celui qui frappe le plus est sans doute cette tendance nouvelle consistant à harmoniser les trois éléments de la montre, boîtier, cadran et bracelet.Les chiffres sont souvent remplacés par les bâtonnets.Dans certaines collections, on propose maintenant des montres conçues spécifiquement pour certains groupes notamment les sportifs, médecins, infirmières et musiciens.UN CENT PAR DOLLAR Dans son rapport annuel qu\u2019elle vient de déposer, la compagnie Dominion Stores Ltd fait état de bénéfices se situant à environ un cent par dollar de ventes.\u2018Il s'agit là d'une marge de profits dangereusement faible pour une compagnie qui évolue dans une industrie extrêmement compétitive au sein d'une économie relativement instable, qui change rapidement\u2019\u2019, peut-on lire dans le rapport.DIEU ET LES HOMMES Si on s'en rapporte aux statistiques diocésaines de 1973, le nombre de personnes ayant consacré leur vie à Dieu et aux hommes ne cesse de décroître.Quelques chiffres révélateurs: prêtres séculiers, 325 (328 en 1972); religieux-prêtres 117 (126); grands séminaristes 14 (23); religieux-frères, 150 (166); religieuses 1,125 (1,175).L\u2019ALLAITEMENT MATERNEL \u201cSi, à travers le monde, toutes les mères se mettaient soudainement à nourrir leur bébé à la bouteille, il n'y aurait pas assez de lait animal pour subvenir aux besoins des jeunes populations\u201d, affirmait un professeur en pédiâtrie de l'Université de la Californie lors d\u2019un récent colloque de spéclialis- tes en matière de santé tenu à Chicago.Or ces spécialistes font l'unanimité sur la qualité et surtout la supériorité du lait maternel sur le plan de la nutrition.AVEC \u201cBON VOYAGE\u201d Le Bureau des véhicules-automobiles présente un nouveau bulletin mensuel \u2018Bon Voyage\u201d qui s'attardera plus particulièrement sur la sécurité routière sous tous ses angles.La publication cherchera également à inciter les spécialistes et les citoyens à faire preuve d'initiative en matière de sécurité routière.LA COUR, LA TELEVISION Aux Etats-Unis principalement, la télévision fait une percée de plus en plus accentuée dans le domaine de la justice.Aussi ne faut-il pas se surprendre si l'Université du Pacifique vient de mettre au point une Cour expérimentale du futur.Chaque membre du jury a un pupitre équipé d'un écran de télévision sur lequel il peut voir, à demande, les témoignages pré-enregistrés et les différentes pièces d'évidence.oO C \u2018Tu es contente maintenant?C\u2019est à cause de toi qu\u2019on m'a banni du Club de jardiniers!\u201d LES MAUVAISES HERBES Des problèmes avec les mauvaises herbes de votre gazon?il est dit que chaque jardinier doit lutter contre les mauvaises herbes mais qu\u2019il est très difficile d\u2019avoir une pelouse sans.aucune mauvaise herbe.Aussi le but à viser est-il de les Une des légendes indiennes les plus connues décrit comment l\u2019ours en vint à perdre sa queue.L'ours avait jadis une longue queue mais, un jour, il se laissa convaincre de l\u2019utiliser comme appât en ki HEIRS AS L\u2019OURS ET SA QUEUE limiter raisonnablement.On dit encore que la clé de la lutte contre les mauvaises herbes est un bon entretien du gazon: fertilisation, tonte et arrosage, ce qui est de nature à éliminer 90% des mauvaises herbes.LE BOEUF ET LE DC-8 Le prix du boeuf est devenu maintenant si élevé dans le monde qu\u2019il a littéralement donné.des ailes au bétail.Et pour transporter ceiui-ci du lieu d\u2019élevage à l\u2019abbatoir, on utilise de plus en plus l\u2019avion cargo.Mais comment faire prendre place à un troupeau dans la cale d\u2019un DC-8?On a pris une palette standard en aluminium comme celle qu\u2019on trouve à bord des avions cargos et on lui a ajouté une structure en aluminium, articulée, amovible, la transformant en conteneur fermé.VOITURES ELECTRIQUES La société Teihol (France) est désormais lancée dans la construction en série de trois types de véhicules à traction électrique et ce, en collaboration avec la compagnie nationale Electricité de France.L'un des modèles baptisé \u2018La Citadine\u201d est une voiture en polyester comportant deux roues directrices à l'avant et une roue motrice à l'arrière.Son poids total est de 610 kilogrammes et sa vitesse utile est de 50 kilomètres-heure.la plongeant à travers un trou pratiqué dans la glace.Sa queue gela et tomba, rapporte cette légende indienne.Sears PAR UNE ERREUR TECHNIQUE ERRATUM DANS L'ANNONCE PARUE LBANS LE QUOTIDIEN DU 24 JUILLET N'APPARAISSAIENT PAS.NOUS AURIONS DU LIRE LES PRIX DES ITEM _SUIVANTS LOT DE BRASSIERES Lot de brassiéres doublées.Bleu, blanc, rose.Grs: 32-34-36.A.B.C.299 SEARS \u2014 Sous-Vétements pour Dames (Rayon 18) BIJOUX D'ETE LIQUIDATION DE BIJOUX D\u2019ETE Bijoux assortis, comprenant boucles d'oreilles, colliers, chaînes, breloaues.aux teintes d\u2019été.Rég.: $2.50 à $4.00 SPECIAL: 125 : $9 SEARS \u2014 Bijoux \u2014 (Rayon 4) Jeudi 25 juiliet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 Succès \u2018boeuf\u2019 au Festival Western de Dolbeau DES CHEVAUX TRANQUILLES \u2014 A travers le fracas des chevaux-vapeurs, ces cavaliers se sont promenés paisiblement toute la journée a travers la cohue du boulevard Walberg.Ca \u201cgrenouille\u201d à Dolbeau DOLBEAU \u2014 Ca grouille, grenouille et gribouille à Dol- beau.Hier, en plein coeur de la semaine, les rues de la capitale du Haut-du-lac étaient bondées de cow-boys et de cow-girls.Si Wild Bill Hickock avait rencontré des petites veuves comme on pouvait en admirer hier sur le Boul.Wal- berg, les sentiers de l'ouest auraient été moins ensanglantés.Au Café de la terrasse, tous ceux qui se promenaient dans le coin sans porter leur chapeau western, étaient mûrs pour un procès expéditif, un jugement hâtif.\u2026.et quelques minutes au cachot, la tout assaisonné d\u2019une amende proportionnelle à l'épaisseur du portefeuille de la victime.Contrairement à certaines autres festivités bien cotées dans la région, à Dolbeau, plus t'as de l\u2019argent, plus t'es un notable de la place, plus tu payes.Pendant ce temps, à la place Western, à la sortie de la ville, jeunes et vieux s'amusaient ferme.Tandis que se poursuivait le rodéo spécial pour dames et que les chevaux perdaient des livres précieuses sous le postérieur bien garni de certaines dames, un grand boeuf efflanqué rôtissait tranquillement sous l\u2019oeil concupissant du notaire Réal Paradis, ci-devant \u201ccook\u201d en chef au festival Assis dans les estrades, le rédacteur en chef du Quo- LE RETOUR DE CALAMITY JANE \u2014 Cette bonne dame de Dolbeau, Mme Irenée Trottier, assistait au rodéo spécial d\u2019hier aprés-midi.Quand on lui a tidien, M.Bertrand Tremblay méditait sur le succès incroyable de ce festival Western.Cette présence consacre d\u2019ailleurs le festival western qui recevra lundi le sceau de l\u2019éditorial du Quotidien.(!) Partout dans la ville, la présence des commanditaires se fait sentir.Pourtant, malgré cette omniprésence, la brasserie en question a réussi à ne pas rendre agressive sa participation aux festivités.Une crainte?Celle de M.Gaston Perron, un des dirigeants du festival qui a peur que le succès du festival ne I'étouffe.Au rythme de croissance des Dix Jours western de Dolbeau, les \u2018\u2018penseurs\u2019\u2019 de Dolbeau commencent à redouter que les structures des fêtes ne deviennent de plus en plus lourdes et complexes.Et pendant qu\u2019une dame de Chicoutimi soupait tranquillement à Mistassini en affirmant qu\u2019elle trouvait la ville très tranquille et qu\u2019elle apprenait en même temps que Dolbeau était située deux milles plus loin, des centaines de personnes s\u2019attablaient autour du boeuf enfin cuit.Pendant ce temps, le marathon du Saguenay présentait sa soirée de boxe, Festivalma procédait à l\u2019ouverture de ses activités et Michel! Roy, ancien directeur de la commission touristique du Lac-St-Jean dénonçait violemment à la radio locale, le manque de planification au niveau du tourisme.demandé de quelle époque était son costume, elle a affirmé ne plus s\u2019en souvenir.Mème les bottines sont de l\u2019époque Calamity Jane.par Laurent TREMBLAY DOLBEAU \u2014 La journée du boeuf a connu cette année, une hausse de popularité, alors que plus d'un millier de personnes ont pu déguster ce boeuf cuit sur la braise, allumée la veille.Les responsables, Réal Paradis et Bernard Ouellet ont excellé dans cet art de faire cuire à point ce \u2018\u2018B.B.Q.géant\u201d.On estime à plus de 500 les jeunes de la colonie de vacances qui se sont rendus sur la place western pour faire un pique-nique et s'y donner à corps perdu dans les différents jeux organisés par les moniteurs.Un rodéo pour dames s'est déroulé durant l'après-midi dans l'enceinte du stade et Mile Chantal Côté de Delisle, la Miss Cavalier du lac 1974, a été proclamée la cavalière de la journée, avec son cheval Ranger Ball.La soirée s\u2019est continuée avec les concours populaires ainsi que le gala de lutte.chesne parti de Jonquière au début de la semaine, Les autorités du festival attendent aujourd'hui l'arrivée de deux individus de Jonquière qui auraient quitté cette ville lundi à bord d'un wagon tiré par deux chevaux.Quant à la journée de la forêt, elle a été marquée d'une intéressante démonstration de deux CL-215 de la Société de conservation du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Durant l'après-midi, il y avait projection continue de films forestiers à la grange western.Les organisateurs du festival- ont remis une plaque- souvenir à M.Fernand-Guy Girard, gérant général et vice-président de Murdock Lumber pour l'apport économique que cette firme a apporté dans le secteur, particulièrement à Mistassini.Un groupe de Perspectives-Jeunesse de la région a vivement intéressé une forte assistance en se produisant dans le spectacle \u2018Contact 74\" alors que l'on a mis en évidence les compositions de chansonniers québécois.FERN SRARD PRUL a couché hier soir à Péribonka.Il arrivera ce midi à Dolbeau, la ville la plus à l\u2019Ouest dans ie nord.CHE GASTON CASTONGUAY Gérant Général 3 AN, ARN Herman Lemay Gérant payez moins grâce Guy Boisvert, gérant Chibougamau Un représentant est toujours à votre disposition -NOUS VENTE! Achetez maintenant à notre pouvoir d\u2019achat ESCOMPTE APPRECIABLE SUR TOUS NOS MODELES.FINANCEMENT FACILE Une visite à nos salles de montre vous fera apprécier la gamme de nos | O | maisons mobiles Glendale.G en Q e Ji 1741, RTE, 16-A, ROND-POINT \u2014 FILIALE N MAISONS-MOBILES SAGUENAY MAISONS-MOBILES ROBERVAL 896, 3ième RUE, CHIBOUGAMAU \u2014 TEL.: 276-3781 228, BOUL.MARCOTTE \u2014 ROBERVAL \u2014 = TEL.: 275-3332 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 545-0150 DE es pe SE Te TR A te rs A HS Bs Z #9 Ÿ PS D # Dir : PRE POTTER \"I hs 7 + mie oo Nite 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 25 jui TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Canal 6 JEUODL LE 25 JUILLET 11.30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.00 Aujourd'hui 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond point 13.00 Pour vous mesdames (C) 14.30 Cinéma \u2018Mission du capitaine\u201d 16.00 Patofville (C) 16.30 Personnalités (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Pierre Jean jasent (C) 19.30 Jeudi 7:30 (C) 21.00 Découvertes du 10 (C) 21.30 Toute la ville en parte (C) 22.15 Loto perfecta (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée \u2018Espion de la dernière chance\u201d VENDREDI LE 26 JUILLET 11.30 Dessins animés 11.45 À votre service 12.00 Aujourd'hui 12,15 Las nouvelles du midi 12.30 Rond point 13.00 Pour vous mesdames (C) 14.30 Cinéma \u2018Retour des gosses perdus\u201d 16.00 Patotville (C) 16.30 Personnalités (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Pierre Jean jasent 19,30 Comédie musicale \u2018Rose-Marie\"\u201d 21.30 Les protecteurs (C) 22.00 Au secours mon amour (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée \u2018\u2018Outrage\u2019\u2019 SAMEDI LE 27 JUILLET 12,00 La flèche brisée 12.30 Bon week-end (C) 14.30 Cinéma (C) \u201cFlammes dans le ciel\u201d 16.00 Samedi sports 16,30 Télé-revue 17.00 Roller Derby (C) 18.00 Sport spect (C) 18.30 Monsieur bricole (C) 19.00 Sur le matelas (C) 20.00 Grands spectacles (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée (C) \u201cTony Come est dangereux\" ANT TER MER C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 JEUDI LE 25 JUILLET 10.15 En mouvement (C) 10.30 La souris verte 10.45 Univers de Sylvie (C) 11.00 Personnalité féminine (C) 11.30 Histoire sans parole 11.30 \u2018Voyage sur une autruche\u201d 12.00 De jour en jour 12.30 La maison des bois (C) 13.00 Du bout des doigts (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Réseau soleil (C) 14.31 Cinéma (C) 14,31 \u2018Du suif dans l'Orient-Express\u201d Pierre Brice-All 16.00 Allo grenouille (C) 16.30 La ribouldingue (C) 17.00 Tarzan (C) \u2018La pierre bleue du paradis\u201d 18.00 La porteuse de pain (C) 18.30 Téléjournal national et 18.30 international (C) 18.38 Information première 18.46 Nouvelles du sport (C) 18.49 Commentaires (C) 19.00 Les pierrafeu (C) 19.30 Les Grands Films (C) \u201cLes aventuriers\u201d 21.30 Département \"S\u201d (C) 22.30 Téléjournal national, international et québécois (C) 22.50 Nouvelles du sport (C) 22.56 Reprise des manchettes et météo (C) 23.00 Réseau soleil (C) 00.00 Cinéma au clair de June (C) \u2018\u2018Sambizanga\u201d VENDREDI LE 26 JUILLET 10.15 En mouvement (C) 10.30 La souris verte 10,45 Topino (C) 11.00 Personnalité féminine (C) 11.30 Les saintes chéries (C) 11.40 \u2018Eve et sa secrétaire\u201d 12.00 De jour en jour 12.30 Les aventures de Tom Sawyer (C) 12.00 \u2018Chercheurs de trésor\u201d 13.00 Oh, la la (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Réseau soleil (C) 14.31 Cinéma \u2018Chantage\u201d 16.00 Allo grenouille (C) 16.30 Le major Plum Pouding (C) 17.00 Cousteau (C) \u201cHippo-hippo\u201d 18.00 Le club des rescapés 18.30 Téléjournal national et international (C) 18.38 information première 18.46 Les plus beaux films \u201cLa sorcière blanche\u201d 20.31 Hors séries (C) \u2018\u201cSchulmeister: l'espion de l'empereur 20.31 un village sans importance\u2019 21,30 Les mers du sud (C) 22.00 Des goûts des formes des couleurs (C) 22,30 Téléjournal national, international et québécois (C) 22.50 Nouvelles du sport (C) 22.56 Reprise des manchettes et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Ciné-action (C) \u2018\u2019La chatte sauvage\u201d SAMEDI LE 27 JUILLET 9.30 Pierre et popotame (C) 10.00 Pépé le cow-boy 10.30 Picolo (C) 11.00 Pour passer le temps (C) 11,30 Prélude (C) \u201cMarcelle Guertin\u201d 12.00 Le saint (C) 13.00 Sporthèque (C) 14.00 Football canadien (C) 15.00 Bagatelle (C) 16.00 Univers des sports (C) 18.00 Chapeau melon et bottes de cuir (C) 19.00 Walt Disney (C) \"Sur la piste de l'Oregon\u201d (2ième partie) 20.00 Baseball (C) \u201cMontréal à New York\" 22.34 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du sport (C) 23.01 Super production (C) \u201cLigne rouge 7,000\" EN CAS DE PLUIE 20.01 Nous les comiques \u201cA communiquer\u201d 21.00 Ciné-soleil (C) \u2018\u2019Gros coup à Dodge City\" 22.00 Mon pays.mes amours (C) |PAB-SONIC y Réparation T.V.couleur, stéréo, radio SPECIAL stéréo-autu 16% escompte dépositaire Toshiba.Té1.: 544-5343 370, BAGOT, BAGOTVILLE let 1974 ARTS ET SPECTACLES Pour souligner le centenaire du poète québécois Louis-Joseph Doucet, qui a vécu de 1874 à 1959, \u2018Les amis de Louis-Joseph Doucet\u2019 viennent de rééditer son premier recueil intitulé \u201cLa chanson du passant\u2019, paru en 1908.Cet écrivain fut membre fondateur de la société des poètes canadiens-français et reçu, en 1924, le titre de odée de quatre semaines, soit jusqu'au cinq octobre.Le directeur artistique de la compagnie, Paxton Whitehead, a indiqué que cette décision avait été prise en raison de la vente des billets.Commencée le 13 mai, la saison 1974 sera la plus longue dans les annales du L.-J.Doucet, 1874 \u20141959 a CINEMA ALMA Alma Dernière représentation: \u201cCaresses interdites\u2019 - \"Le maître d'école amoureux\u201d.Canadien Dernière représentation: \u2018Les caresseuses\u2019 7:00 et 9:30 p.m.-\u2018'Sex révolution\u201d 8:10 p.m.CHICOUTIMI Capitol Dernière représentation: \u201cLe fils du bossu'' 7:00 et 9:45 - \u2018Le trésor de Macte- zume' 8:30 p.m.Cartier Dernière représentation: \u2018Les charognards'' 6:30 p.m.- \u2018Le justicier aveugle\u201d 8:15 p.m.- \"La horde sauvage\u2019 9:45 p.m.Impérial Dernière représentation: \u201cLa vraie nature de Bernadette'\u2019 7:30 p.m.- \u2018Les mâles\u201d 9:00 p.m.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \"Le nouveau Décameron 300\" - \u201cTout le monde est sexy, tout le monde est cochon\u2019.Cinéma 2 \u201cWang Yu fait rougir le fleuve jaune\u2019 - \u2018Les coolies en ont ras le bol\".Cinéma 3 \u2018\u201cChaleurs\u2019 - \u2018Pervertis- sima\u2019\u2019.CINE-PARC Saguenay 1 \u2018Le droit de naître\u201d - \u2018La grande java\u201d.Saguenay 2 \u2018Vivre et laisser mourir\u201d - \u201cLe chien des Baskerville\".DOLBEAU Météore Dernière représentation: \u201cLes collines de la terreur\u201d \u2018\u2018Adios Sabata'.JONQUIERE Bellevue Derniére représentation: \u201cLe fils du bossu™\" - \u2018Le trésor de Mactezume''.Centre Dernière représentation: \u2018Les mâles\u201d - \u2018La vraie nature de Bernadette\u2019.Elysee Fermé pour la saison estivale.MISTASSINI Orphéon Dernière représentation: \u201cLes caresseuses\u2019 - ''Sex révolution\u201d.festival, se poursuivant du- .rant 21 semaines en $31,500 de pour le OTTAWA PC \u2014 Des subventions totalisant $31,500 ont été accordées par le Conseil des Arts à des artistes et des compagnies théâtrales.Il s'agit du Théâtre des Pissenlits de Montréal qui recevra $15,000, les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau- Monde de Montréal qui recevront $6,500, le comparaison de quinze l'an dernier.subventions Théâtre Mermaid Theatre de Wolfville, en Nouvelle- Ecosse, qui obtiendra $4,700, au Centaur Theatre de Montréal qui s'est vu accorder $2,000, des Fifteen Dancers de Toronto, $2,000, du Newfoundland Travelling Theatre de St.Johns, $1,000, et du David Watmough de Vancouver, $300.FILMS A LA TELEVISION fants.Scenes dures.Jeudi, 23h.All.1956.Klinger avec Martin Held faible.pour activités politiques mari.Réalisation vigoure naturelle.Esprit d'entrai Lefranc avec Raymond P Genn.Un criminel s'épre Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), mi- nabie.(a), signifie pour adolescents et (e), pour en- CHICOUTIMI \u2014 CJPM CE CHER DISPARU (5) Jeudi, 19h.30.E.-U.1971.Drame policier de B.L.Kowalski avec Robert Hooks, Stephen Brooks et Walter Brennan.Deux ex-policiers devenus détectives pourchassent un meurtrier pour la capture duquel on offre une récompense.Du mouvement.Ensemble plutôt artificiel.Interprétation convenable.L\u2019ESPION DE LA DERNIERE CHANCE (5) ler, Les exploits et les mésaventures d'un espion allemand qui a travaillé aux Etats-Unis.Mise en scène assez neutre.Bon suspense.Interprétation LE RETOUR DES GOSSES PERDUS (5) Vendredi, 14h.30.Esp.1957.Drame de |.Isas- mendi avec Clara Laye et Erich Herbolzheimer.Les aventures de deux orphelins à la recherche d'un foyer accueillant.Réalisation simpliste mais sympathique.Quelques maladresses.Images touristiques agréables.Interprétation quelconque.(a) JONQUIERE \u2014 CKRS LA PEAU D'UN ESPION (6) Jeudi, 19h.30.All.1960.Drame d'espionnage de H.Braun avec Nadja Tiller, Hansjorg Felmy et James Robertson Justice.Une journaliste retrouve un ancien camarade devenu agent des services secrets communistes.Complexe et verbeux.Photographie terne.Interprétation valable.SAMBIZANGA (3) Jeudi, minuit.Fr.1972.Drame social de S.Mal- doror avec Domingos Oliviera, Elisa Andrade et Dino Abelino.En Angola, la femme d'un ouvrier arrêté sobre.Valeur sociologique certaine.Interprétation CHANTAGE (5) Vendredi, 14h.30.Fr.1955.Drame social de G.tuer en voulant la protéger.Bon départ, mais faible par la suite.Interprétation satisfaisante.Drame d'espionnage de W., Nadia Tiller et Walter Gil- part à la recherche de son use et réaliste.Ton digne et de.Amour conjugal.(a) ellegrin, Magali Noël et Léo nd d'une jeune fille et se fait a JEUDI 9 heures \\ YOLAND GUERARD arguertis 0 Une saison, A fleurie au canal LES DÉCOUVERTES DU 10 Dans un décor chaleureux et Qa las lauréats des érmissions découvertes 73-74 présentent tes mélodies de leur répearloire Chaque émission à un thème #1 est fartiie an conseils pratiques Concernant le cuisine en plein mir, lès arrangements foraux les jeux 61 sports FA \"d'été ! e vous \u20ac Prome, $ A WERE ty we TA Tournez le bouton a 1270.C\u2019est le poste de FESTIVALMA; pe Sen Le SE EN PREMIERE \u2014 Mikhail Baryshnikov, le fameux danseur avec le Ballet national du Canada, à 9 heures.On se étoile du Bolshoi, fera sa première apparition en public à souvient que le danseur russe avait fait faux bond a ses l\u2019occasion d'une émission spéciale sur les ondes de compatriotes il y a maintenant deux mois.Radio-Canada, vendredi prochain, alors qu'il évoluera Vivez eu! votre poste-partout, vous livrera à domicile, au chalet, sur la plage, dans votre auto, par air et par mer, toutes les palpitantes activités FESTIVALMA Réginald Harvey, Richard Turcotte, René Tremblay, Denis Dionne et compagnie seront vos hôtes.BIENVENUE A NOS VISITEURS DES QUATRE COINS DU MONDE.avec nous! 1 GJPM-TV VOTRE POSTE PARTOUT eu de Spc \u201csti la ¢ Jeu forr des dit She mé Her ten sor bar ava rap de ter a.~~ ng + eve pit me av: tio pré sé élu pre pr rél ra: 5 Suite \u2018aux \u201cstupidités\u201d du Soleil Jeudi 25 juillet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 9 Phaneuf blanchit l'organisation des Jeux du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Non seulement M n y, aurèit pas eu de \u2018\u201ctripotage\u2019\u2019 dans l'organisation des Jéux d'été de Valleyfield, mais le ministre responsable des Sports au Québec, M.Paul Phaneuf, a qualifié de \u2018\u2019stupidités\u201d les accusations d' irrégulärités lancées la semaine dernière contre les organisateurs des Jeux par le quotidien québécois Le Soleil.Commentant à l'Assemblée natiénale des informations publiées le 17 juillet derniet-par Le Soleil, M.Phaneuf a lu une lettre du présidentde la Société des jeux du Québec, M.Claude Lefebvre qui contre- TELEPHONE Selon le quotidien québécois, un membre très influent du comité organisateur des Jeux d'été de Valleyfield aurait fait changer le numéro de téléphone de son commerce pour le rendre, à un chiffre près, semblable au numéro du comité organisateur afin de faire acheminer à son établissement commercial une partie des appels destinés à l'organisation des Jeux.Le président de la Société des jeux du Québec, M.Lefebvre, soutient que le membre \u2018très influent\u201d s'est plutôt fait rajouter une ligne téléphonique à sa nouvelle demeure.L'utilisation de cette nouvelle ligne n'est faite que pour des besoins autres que ceux de son entreprise commerciale.EPOUSE L'épouse d'un membre du comité organisateur aurait participé à un concours ouvert au public et destiné à trouver une mascotte pour les Jeux de Valleyfield, soutient le quotidien Le Soleil.Selon M.Lefebvre, il estexact que l'épouse d'un organisateur des jeux ait participé aux concours, dit les 4 cas cités par le journaliste.dy Soleil.Morgentaler et le fisc Demande de restitution d'enregistrements MONTREAL (PC) \u2014 Me Claude Armand Sheppard, procureur du médecin montréalais Henry Morgentaler, a tenté hier d'obtenir pour son client, restitution de bandes magnétiques qui avaient été saisies en rapport avec une réclamation fiscale de l'ordre de $354,804.Le procureur a soutenu, devant le juge Marcel Crête, de la Cour d'appel du Québec que le contenu'de ces bandes -magnétiques n\u2019ont aucun rapport avec ces réclamations et qu\u2019elles ne contiennent que les noms de personnes avec lesquelles le médecin montréalais \u2018entretien des relations professionnelles, Par ailleurs, le Dr Mor- gentaler, qui.doit recevoir sa sentence du juge James Hugessen au- jourd'hui méme pour le crime d avortement, n'a pas fait changer son numéro de téléphone.Il s'est adressé à la Cour d'appel, hier, pour demander la permission de s'envoler pour la Hollande où il voudrait assister, à Amsterdam, au 6e Congrès de l'Union internationale humaniste.Le juge en chef de la Cour d'appel, M.Lucien Tremblay, a remis sa décision à quelques jours en préférant que sentence soit rendue d'abord.On sait néanmoins que la sentence qui sera prononcée par le juge Hugessen ne sera pas exécutoire, puisque la décision de la Cour d'appel de casser le verdict d'acquittement prononcé par les jurés en faveur de Morgantaler a été portée devant la Cour suprême.C'est seulement lorsque cette cour aura décidé que Morgentaler est coupable et que la Cour mais \u2018elle n'a pas gagné'' précise-t-il.d'appel a eu raison, si telle est la décision, que la sentence sera mise en application.Car il se peut que la Cour d'appel confirme le verdict d'acquittement ou encore ordonne un nouveau procès.Pour sa part Me Louis Robichaud s\u2019est opposé avec la dernière véhémence à ce que les conditions du cautionnement accordé à Mor- gentaler soient modi- Baie James tion à la Baie James.milliards.QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a laissé entendre, mardi, à l\u2019Assemblée nationale, que son gouvernement pourrait accepter des contrats négociés, sans recours à des appels d'offres, pour certains projets de construc- En réponse à un question du leader parlementaire du Parti québécois, M.Jacques-Yvan Morin, le premier ministre a notamment déclaré \u2018\u2018J\u2019estime qu\u2019il est peut-être préférable, dans certains cas, et je ne peut croire que le leader de l\u2019Opposition ne soit pas d'accord \u2014 de recourir à des contrats négociés\u201d.On en était alors à l\u2019étude des coûts accrus du projet hydro-électrique de la Baie James, maintenant évalué à $12 M.Bourassa a souligné que \u201cgi vous avez un très petit nombre d\u2019entrepreneurs qui peuvent soumissionner, vous savez que la possibilité d\u2019accords entre eux peut élever 1976.James.Bourassa donnerait des contrats sans appel d'offres préalables considérablement les coûts.Ce qui importe pour nous est de payer les frais les plus bas possibles.\u201d Le premier ministre a ajouté que le leader de l\u2019Opposition mérite d\u2019être félicité pour son \u2018attitude responsable\u201d quand il a suggéré que des contrats négociés pourraient être préférables dans la situation actuelle.Il y a deux mois, le comité exécutif de la ville de Montréal a annoncé qu\u2019il aurait recours aux contrats négociés dans ses projets futurs de construction en vue des Jeux olympiques de A l\u2019Assemblée nationale, M.Morin voulait savoir, mardi, s\u2019il est exact que l\u2019offre la plus basse pour la construction de quatre tunnels en terrasse sur le chantier LG-2 dépassait de 50 pour cent les estimations de la Société d\u2019énergie de la Baie On s\u2019est précipité à la commission QUEBEC (PC) \u2014 Les événements se sont précipités mercredi au parlement québécois, juste avant la tenue en soirée d'une grande manifestation populaire anti-bill 22.\u2014 Les ministériels ont prématurément mis fin à la séance de la commission élue de l'Education chargée de l'étude détaillée du projet linguistique, sous prétexte qu'une importante réunion du cabinet Bourassa avait lieu en soirée.\u2014 Le leader parlementaire du gouvernement, M.Gérard D.Lévesque, doit inscrire jeudi au feuilleton de l'Assemblée nationale une motion visant à suspendre définitivement l'étude détaillée du bill 22.\u2014 Cette motion \u2018'guillotine sera débattue vendredi et le débat de troisième lecture sur le bill 22 devrait se faire lundi ou mardi prochain a I'Assemblée nationale.\u2014 La commission a siégé seulement trois heures mercredi et elle n'a pas pu disposer d'un amendement péquiste à l'article 2du projet qui contient 130 articles.\u2014 Enfin, toutes les mesures de sécurité avaient déjà été appliquées à l'heure du midi.Les barrières ceinturaient le parlement et, dès 18 h.les portes de l'édifice étaient fermées au public, soit deux heures avant l'arrivée de la masse de manifestants.\u201cBANDES DE PEUREUX\u201d Le critique péquiste Claude Charron a piqué une colére noire sur la motion d'ajournement présentée par \u2018le tartuffe de l'Education, M.François Cloutier.\u2018Vous êtes une bande de peureux.Vous craignez une poignée de Québécois.Vous préférez aller vous cacher dans le bunker du premier minsitre, plutôt que d'affronter les Québécois qui viendront devant le patlement ce soir\u201d M.Charren a surtout reproché au gouvernement Bourassa \u2018dé retarder l'étude du projet Cloutier, qu'on devait normalement poursuivre jusqu à minuit, comme \u2018à -J'accoutumée, compte tenu du fait que la \u201cguillotine\u201d: \u2018tombera d'ici une jourriéé ou deux.- -Le conseil.des ministres est un faux\u2019 prétexte, dit-il, pour \u201cbaîllohner l\u2019opposition, pour J'empêcher de faire son travail\u201d.L'ajournement proposé par le ministre Cloutier \u2018\u2018est un acte de lâcheté suprême\u201d.Le premier ministre Bourassa a répliqué: \u2018On a pas le temps dè continuer à s'amuser.On doit travailler.L'opposition a multiplié la procédure pour finalement paralyser l'étude détaillée du bill 22.\" - Le chef :dy gouvernement a ajouté que le Conseil des.ministres n\u2019a pas tenu de réunion complète.\u2018et normale depuis piusieufs semaines.Ce n'est pas la manifestation qui nous intimide.On est Mabitué.à Çe genre de choses dépuis cinq ans et le gouverndmnet doit en l'occurence! prendre ses responsabilités, a conclu: M.Bourassa.Au cours de cette courte i séance, on a simplement débattu l'amendement péquiste sur l'article 2 du bill qui se lit ainsi: \"En cas de divergence que les règles ordinaires d'interprétation ne permettent pas de résoudre convenablement, le & texte français des lois du &; Québec prévaut sur le texte gi anglais.\u201d Le chef da {opposition M.Jacqles2yvan Morin a soumis deux amendements jugés irrécevables par le président de -la commission, le libéral Michel Gratton, et il a fallu un troisième amendement, jugé récevable celui-là, pour que s'engage un débat de n fond sur cet article litigieux, et même anticonstitutionnel selon certains experts.CIACCIA DISSIDENT L'amendement péquiste se lisait comme suit: \u2018\u2019No- nôbstaänt les règles ordinaires d'interprétation, seule la version française des lois du Québec a un statu t officiel\u201d.Cet amendement est donc resté en plan à I'ajournement, mais un libéral anglophone dissident, M.John Ciaccia, a une fois de plus défendu la cause de la minorité, \u2018à qui le bill 22 enlève certains droits\u2019.Le député de Mont-Royal estime en outre que l\u2019article deux, tel que rédigé, est anticonstitutionnel, puisque l'article 133 de l'AANB met sur le même pied les langues française et anglaise à l'Assemblée nationale et devant les tribunaux.M.Marcel Léger, péquiste de Lafontaine, a toutefois déclaré que les anglophones se moqueront du gouvernement Bou- E ti \u20ac Ë Finielalecon.lest temps de IMPERIAL wr ELIE TRL) alll ne SEXY PAC ASTUN PL AIR AVORRT - Célestine | PRA rassa, \u2018qui s'exprimera en anglais pour leur dire que le français est la langue officielle du Québec.\u201d D'AUTRES DISSIDENTS Cependant, il sera intéressant de noter si des députés libéraux oseront voter contre la troisième lecture du bill 22, la semaine prochaine.M.Ciaccia, Malgré ses déclarations à la commission élue, se refuse à dire pour l'instant s'il enregistrera un nouveau négatif.M.Springate n'est guère plus loquace et il a d'ailleurs été peu actif dans le match linguistique depuis le vote de deuxième lecture, le 15 juillet dernier.Des rumeurs non fondées veulent entretemps que quelques libéraux francophones s'inscrivent en faux sur l'adoption finale du fameux bill Cloutier.Mais tout cela n'est que spéculations.a RUGER MOORE ==3 LES RD REVUE le SUCCES LUI AAA PAT IR ; LindestructBlo ers ly Plus séduisant\u2026 tégorie des 11-12 ans.Dans cette méme catégorie, Maryse Tremblay, de Chicoutimi, a mérité un gain aux dépens de Céline Demers.de Chomedy, aux compte de 6-4 et 6-1.Dans les 17-18 ans, Mathilde Bérube, de Chicoutimi-Nord, ja emporté contre Connie Éver- son, de Westmount, au compte de 6-3 et 6-3.Chez les garçons, 9-10 ans, Syi- vain Simard, de Chicoutimi-Nord, a gagné contre Bernie Paterson, de St-Bruno.au compte de 8-4.Dans cette catégorie, c'est le premier joueur qui totalise huit points qui est crédité de la victoire.2 SE Rodrigue Langevin, un futur journaliste\u201d En partant, on lève les pieds.Je vous en passe une bonne tout de suite.Il est quasi assuré que Rodrigue Langevin quitterait son poste de directeur des sports à la Cité de Vaudreuil, l'automne prochain, pour se lancer dans le journalisme sportif.C'est une primeur qui vaut ce que ça vaut car je n'ai pu la faire confirmer, mais j'aitout de même peine à y croire.Il ne faut tout de même pas s'imaginer qu'on peut se déclarer colporteur de nouvelles, de rubriques et de potins, cité.Ils viennent de s'associer avec une compagnie de fabricants de gâteaux pour lancer une promotion de posters refaire autant au parc présentant les photos des Jarry.64 équipes sont joueurs.Y a pas à dire, ça acceptées au bonspiel va faire des Expos \u2018\u2018cré- annuel de curling de la més\u2019.Traversée, a Roberval Pas moins de 20 autres ont été refusées.Au golf, neuf joueurs du club Sa- guenay d'Arvida participeront au championnat provincial junior, à Grand'Mère, la semaine prochaine, en plus des deux représentants offi- LE RAPIDO ciels, Serge Thivierge et Marc Fortin, d'Alma\u2026 \u2014000\u2014 geants de la Traversée du lac-St-Jean à l'occasion de I'amble de la Traversée.Ce soir, ce sera aux dirigeants des Expos d'en \u2014000\u2014 Le pays de Galles et l'Ecosse se sont inclinés après deux jours de compétition d'athlétisme devant les porte-couleurs de l'équipe canadienne.Et cet honneur a été mérité par la division féminine par la marge de 50 points.Les amateurs de \u2018\u2018pétarades\u2019' et de bruits éclatants émanant des tuyaux d'échappement des motos, seront servis à souhait, en fin de semaine, à Alma à l'occasion des épreuves de la \u2018grosse course Broom Broom 500\", présentée dans le cadre de Festivalma.Au moins 270 coureurs sont officiellement inscrits.Ces épreuves se dérouleront dans les rues de la ville d'Alma\u2026.a brile-pour-point, a pied levé; c'est plus compliqué que cela.Si la rumeur est vraie, je lui souhaite bonne chance et s'il a besoin de conseils, qu'il vienne me voir, je vais lui en pomper des avertisse- Les noirs ont raté leur coup dans le but de placer un des leurs à la tête des Braves d'Atlanta en remplacement du gérant Ed- ments vous une die Matthews.C'est Clyde Les alouettes de Mon- chose?Non?eh bien King, ancien gérant des tréal ont déniché.| i ! Giants de San Francisco, semble-t-il, une autre moi, je vais vous le dire.La joueuse de tennis Chris ; =e Evert et la nageuse de \u2014\u2014 adi longue distance Diana Nyad sont de grandes amies.Quand elle était plus jeune, Chris était nageuse et Diana pratiquait le tennis.Aujourd'hui, elles ont interverti les rô- les et Diana est d'avis que la \u201cp'tite Chris\u2019 a été la plus avisée des deux car le tennis semble rapporter des dividendes.qui a hérité de la job.Par contre, le hockey tourne lentement du blanc au noir.En signant Mike McKechnie, les Canadiens de Montréal furent la première équipe à accorder un contrat à un joueur de couleur.Présentement, ce sont les Capitals de Washington qui emboitent le pas avec la signature de Mike Parsons, un joueur de 19 ans.Les Flyers de Phila- delphie, champions de la Ligue nationale de hockey pour la saison 1972-73, commenceront leur saison a domicile le 19 octobre contre les Kings de Los Angeles.Les Expos continuent leur marche vers la gloire au domaine de la publi- merveille avec le quart- arriere Jimmy Jones.Avec ce nouveau-venu à l'action en plus de la résistance de la formation défensive, les Alouettes ont triomphé des Tiger-Cats de Hamilton 20-12, dans le premier match de la saison régulière de la Ligue canadienne de football.Un total de 72 joueurs prendront le départ, vendredi, à l'Omnium de golf \u201cMolson qui aura lieu en fin de semaine sur le parcours du club Saguenay d'Arvida.il en restera encore au moins 150 qui viendront les épreuves de qualification, samedi, avant de passer aux éliminatoires finales au cours de la journée de dimanche.Richard Daigneault, le boxeur qui a fait dire \u2018mon oncle\u2018 à Carl Mo- rais, de Chicoutimi, participera au gala de boxe amateur qui aura lieu dans le cadre de Festi- valma, le 30 juillet.Hier soir, la piste Richelieu de Montréal recevait les diri- bués a Richard Martel, d'Arvida, qui a totalisé 88.Chez ies filles, Andrée Harvey, d\u2019Alma, a roulé un 89 dans la catégorie des handicaps de 0 a 20 et Louise Huot, d'Arvida, a fini en première avec un 94 pour les 21-36.TOUJOURS A L\u2019AISE SUR LA ROUTE OU DANS LES CHAMPS UN MOT DE 4 LETTRES POUR 4 ROUES MOTRICES Jeep Wagoneer '74 La Jeep Wagoneer ™® *74, à 4 roues motrices, est destinée aux connaisseurs qui ne réclament rien de moins que la perfection: une familiale confortable, de fière allure, aussi à l\u2019aise sur la route qu\u2019à travers champs.Si vous êtes de ces mordus de la traction aux 4 roues qui recherchent confort, commodité, robustesse et endurance, la Jeep Wagoneer \u201974 vous comblera, parce qu\u2019elle vous ressemble. ON PART \u2014 Johnny Rogers (20), des Alouettes, invite un joueur des Tiger Cats de Hamilton à le pourchasser, lors de leur rencontre, hier soir, à La saison débute bien Les Alouettes ont leur leader: Jones BASEBALL LIGUE JUNIOR REGIONALE Hier Kénogami 1, Dolbeau 2 Aujourd'hui Arvida à Jonquière Chicoutimi-N.à Kénogami Port-Alfred à St-Félicien Chicoutimi 19 4 826 \u2014 Jonquière 16 5 .761 2 Port-Aitred 16 9 640 4 Dolbeau 14 12 530 6\u2018: Kénogam 13 12 .502 7 Chicoutimi-N 7 17 284 12% Arvida 7 17 281 12% St-Félicien 4 21 160 16 LIGUE NATIONALE Hier Aucune joute Aujourd'hui Pittsburgh vs Montréal Philadelphie vs Chicago San Francisco vs Cincinnati New York vs Saint-Louis Los Angeles vs Houston San Diego vs Atlanta LIGUE AMERICAINE Hier Aucune joute Aujourd'hui Baltimore vs Cleveland Milwaukee vs New York Boston vs Détroit Chicago vs Texas Minnesota vs Oakland Kansas City vs Californie AU MONTICULE LIGUE NATIONALE Philadelphie Carlton 11-7 a Chicago Bonham 9-11.San Francisco Caldwell 9-3 et Halicki 0-2 a Cincinnati Kirby 7-5 et Norman 9-9 Pittsburgh Rooker 6-7 et Reuss 9-7 a Montréal Renko 6-10 et Rogers 10-11 New York Matlack 9-6 et Koosman 10-7 a St-Louis Gibson 5-9 et Foster 4-6 Los Angeles Sutton 6-9 et Rau 7-6 à Houston Osteen 8-7 et Wilson 6-7 San Diego Jones 7-13 à Atlanta Reed 7-5.LIGUE AMERICAINE Baltimore Cuellar 13-6 et Grimsiey 11-8 à Cleveland Bosman 2-0 et Peterson 7-5.Milwaukee Wright 8-12 à New York Me- dich 12-7 Boston Wise 3-4 a Détroit Lolich 10-12, Chicago Wood 16-11 à Texas Jenkins 12-9.Minnesota Albury 4-8 à Oakland Blue 11-9.Kansas City Splittorff 9-10 a Californie Ryan 12-9 CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Dit.Philadelphie 49 46 516 \u2014 St-Louis 46 49 484 3 Montréal 45 48 484 3 Pittsburgh 45 49 479 3 Chicago 41 52 441 7 New York 40 52 435 7 Section Quest Los Angeles 63 34 649 \u2014 Cmcinnati 58 40 592 54 Houston 51 46 .526 12 Atlanta 50 49 505 14 San Francisco 45 53 459 18% San Diego 43 58 426 2 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Dif.Boston 50 45 526 \u2014 Baltimore 49 45 521% Va Cleveland 48 45 516 1 New York 48 47 505 2 Milwaukee 47 48 495 3 Détroit 45 50 474 5 Section Ouest Oakland 55 41 573 \u2014 Chicago 49 45 521 5 Kansas City 47 47 .500 7 Texas 48 50 490 8 Minnesota 47 50 485 8% Californie 39 59 398 17 NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM PAR Warren PERLEY MONTREAL (PC) \u2014 L'instructeur des Alouettes de Montréal, Marv Levy, estime avoir découvert en la personne du quart-arrière Jimmy Jones un leader pour son équipe.\u2018Jones est reconnu comme un leader par ses coéquipiers\u2019, a-t-il déclaré hier à l'issue de la victoire de ses hommes contre les Tiger-Cats de Hamilton à l\u2019Autostade.\u2018Il est tenace et bien qu'ayant encaissé ce soir de solides coups, il n'a pas plié.\u201d Tirant parti de la puissance et de la précision de son bras, Jones a complété au premier quart une passe à Johnny Rodgers pour le premier touché des Alouettes.Il a par ailleurs exposé une autre facette de son talent en effectuant sept courses pour des gains de 47 verges.\u2018Jones aurait pu être abattu à la suite de cette longue passe à Rodgers'', a souligné Levy.\u2018Ils ont exécuté un blitz que nous n'avions pas prévu.La ligne a bien réagi mais les arriê- res ont surpirs.\u201d Vainqueurs de leurs quatre rencontres hors- concours, dont deux contre les Tiger-Cats, les Alouettes ont également tiré profit des nombreux talents de Johnny Rodgers, déséquilibrant continuellement l'adversaire en le déplaçant de sa position de demi inséré.La saison dernière, il avait surtout été employé comme ailier éloigné.Rodgers a marqué le premier touché des siens au premier quart, couronnant ainsi un jeu de 70 verges déclenché par une passe de Jones.Comme cela est devenu sa marque, il a traversé de dos la ligne des buts.Jones a effectué une autre passe de touché au demi Larry Smith, de la ligne de 16 verges des Tiger-Cats, au deuxième engagement.Le botteur de précision Don Sweet a complété le pointage des Alouettes avec deux transformations et des placements de 34 et 14 verges.Les Tiger-Cats ont été limités a des placements de 22, 38, 24 et 24 verges, oeuvre de lan Sunter.Les Tiger-Cats se sont inscrits les premiers au tableau de pointage, dans la 10ème minute de jeu, mais les Alouettes ont pris I'avance pour de bon quelque deux minutes plus tard grace au touché de Rodgers.La premiere demie s'est soldée par un pointage de 10-3 pour l'équipe montréalaise, qui a poursuivi son élan en marquant 10 points au troisième quart.Le secondeur Mike Wid- ger, des Alouettes, s'est illustré en interceptant une passe du quart-arriére x rede mr if LA rose ia Montréal.Les Alouettes ont entrepris leur saison avec un gain de 20-12 sur les Tiger Cats.Chuck Ealey et en recouvrant un échappé.Ealey a été remplacé par Bill Etter vers la fin du troisième quart mais est revenu au jeu pour les cinq dernières minutes de la rencontre.Les Tiger-Cats ont raté leur plus belle chance de compter au début du dernier quart en commettant un échappé à l'issue d'une poussée de près de 60 verges, qui les avait menés à trois verges des buts.Ils ont repris possession du balton deux jeux plus tard mais ont reculé de 15 verges et ont dû se contenter d'un placement.Les Alouettes ont récolté 16 premiers essais, dont un seul à la suite d'un jeu au sol, et les Tiger-Cats 17.Les Tigers ont gagné 269 verges par la voie des airs, contre 182 pour Montréal, mais ont été surclassés au sol par 159 verges contre 58.Jones a complété 13 de ses 21 passes tandis que le tandem Ealey-Etter en a réussi 16 sur 35.Rodgers et le vétéran flanqueur Garney Henley, des Tiger-Cats, ont capté chacun cinq passes pour des gains respectifs de 128 et 103 verges.Le demi Steve Fer- rughelli a porté le ballon 16 fois et a réalisé des gains de 88 verges.Il a toutefois (Téléphoto PC) commis deux échappés.Jones a effectué sept courses et gagné 47 verges.Seulement 15,246 personnes ont assisté à la rencontre.1er QUART Ham-Placement, Sunter.22, 9:35 MtI-Toché Rodgers, passe de 70 verges de Jones: converti.Sweet 11:13 2e QUART Mti-Touché, Smith, passe de 16 verges de Jones; converti, Sweet 3 40 Mtl-Placement, Sweet, 34, 12.31 Ham-Piacement, Sunter, 38, 14:44 TROISIEME QUART Ham-Placement Sunter, 24, 5:24 Mont-Placement Sweet, 14, 12:40 QUATRIEME QUART Ham-Placement Sunter.27, 6:13 Hamilton3 3 3 3 12 Montréal7 10 3 0 20 MONTREAL (PC) \u2014 Statistiques du match Tiger- Cats vs AlouettesHam Mont Premiers essais, 17, 16 Gains au sol, 58, 159 Gains aériens, 269, 182 Gains nets, 295, 314 Passes complétées- tentées, 36-16, 13-21 Interceptions-vges, 2-21 Bottés-moyenne, 2-2, 2-2 Pénalisations-vges, 6-60, 7-70 1-24, Ponton emploie la bonne tactique Par Miche! MAGNY JONQUIERE \u2014 Roger Ponton a connu une soirée fructueuse, hier, à la Piste Saguenay.Aux guides de Beco\u2019s Doll et Angelec Star, Ponton a mérité les honneurs des deux tranches du Circuit Québec.Et Ponton a utilisé la méme stratégie dans les deux épreuves.Dans la première tranche, il a poussé dès le départ Beco's Doll au poste de commande, pour ensuite résister à une poussée de Dina Majesty, qui devait finalement briser son allure au trois quart de mille, et finalement l'emporter devant Rita Duane.Un billet de $3.60 au pari mutuel, Beco's Doll a franchi le mille en 2.16.2, sur un tracé détrempé, pour inscrire sa première victoire à vie.Dans la seconde tranche, Ponton a utilisé la même tactique, prenant les devants dès le début avec Angelic Star, pour ensuite résister à une poussée de Devoir.qui s'était attaqué au meneur peu après le premier quart de mille.Pendant ce temps.Marcel Dostie et Lady Mir n'attendaient que I'occasion pour \u2018sortir\u2019.Et lorsque l'occasion s'est présentée, Lady Mir n'a pu rejoindre Devoir et Angelic Star qui luttaient toujours pour le premier rang.Angelic Star devait finalement avoir le dernier mot pour triompher en 2.12.3, Devoir se contentant du deuxième rang et Lady Mir du troisième.Angelic Star en était à sa troisième victoire en huit départs et ses gains se chiffrent maintenant à plus de $8,000.Le Circuit Québec sera de nouveau à l'honneur, dimanche, puis mercredi prochain, les meilleurs ambleurs de trois ans se disputeront une bourse de $12,000.Lors de cette épreuve, le secrétaire Jean-Guy Bergeron remettra un minimum de $200 au conducteur qui réussira à briserle présent record de la piste, qui est de 2.03.2.Uniquement les \u2018gentilhommes\u201d de l'AMH face aux Russes WINNIPEG (PC) \u2014 Le pilote Billy Harris a déclaré hier que Equipe-Canada '74 sera composée uniquement de joueurs de l'AMH qui insisteront sur la gentilhommerie lors de leur série de huit matches contre l'URSS cet automne.Harris, pilote de l'année la saison dernière à la direction des Toros de Toronto, a révélé qu'il n'y aurait guère de jeunes joueurs au sein du club \u2018parce que nous aurons besoin de joueurs adultes pour affronter les Européens.On révèlera le personnel d'Equipe-Canada le 31 juillet à Toronto, mais Harris a révélé hier que le club ne compterait aucun joueur de la LNH.\u201cDave Keon y a songé sérieusement, mais il était le seul dans cette classe.Il doit d'abord s'en tenir aux Maple Leafs de Toronto, dont le premier match est trop près de notre dernier à Prague.\u201cDe plus, nous sommes convenus entre lui et moi qu'un seul gars serait trop marqué en acceptant l'invitation\u201d Harris aurait aimé personnellement aligner Keon, Henri Richard et Bernard Parent \u2018surtout parce qu'ils n'ont pas eu la chance de jouer en 1972\".Toutefois, Harris et son adjoint Bobby Hull ont confirmé que, tandis que quatre joueurs de la LNH.y compris Bobby Orr et Phil Esposito, du Boston, étaient prêts à jouer \u2018ils ont décidé, ou quelqu'un a décidé pour eux, qu'ils ne joueraient pas\u201d.\u2018Je suis toutefois heureux que ce soit un club de l'AMH, a dit Harris, même si ce n'était pas notre but premier.Nous avons d'abord invité quelques joueurs de la LNH, car j'aurais aimé en aligner trois ou quatre.\u201d Harris, ancien pilote de l'équipe nationale suédoise, a révélé qu'on avait préparé un entraînement préliminaire en août pour 25 joueurs et sept réservistes.\u2018Toutefois, la plupart des joueurs contactés suivent déjà un programme d'entraînement.si bien que je suis confiant qu'ils soient en bonne condition physique dès le ler septembre.\u201d Le camp d'entraînement débutera alors à Edmonton et Harris alignera les joueurs qui devront jouer ensemble dès le premier jour \u2018si bien qu'ils disposeront d\u2019une période de 16 jours pour développer leur cohésion\u201d Harris a l'intention d'utiliser six défenseurs et quatre trios dès le premier match à Quebec le 17 septembre.\u2018\u2019Je crois qu'il est possible de contenir les ailiers russes pendant 60 minutes, mais nous voulons surtout développer une solide défensive dans notre propre zone.\u2018Si nous pouvons ce faire, nous possedons assez de puissance offensive pour compter avec le minimum de chances.Si nous n'accordons qu'un but, nous pouvons triompher 2-1, mais nous ne pourrons pas les battre 7-6.Equipe- -Canadaa commis!\u2019 erreur de tenter de dominer les Russes en 1977 Jeudi 25 juillet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 13 SUR LE NEZ Piste Saguenay PREMIERE COURSE \u2014 5400 5-Lucky Beejay.R Lambert.6 90,3 10.340: 4- Mauds Champ, G Bouchard 2.880 270 2\u2014 Fran Brown, P Gauthier.3.50 Ontaussicouru Roan Bell.Therese de Tracy.Bullet Kast, Sis Oregon Temps.2 09 1 DEUXIEME COURSE \u2014 $225 7 \u2014 Spiteful.Clarence Tremblay.43 80, 29.70,3 50, 6 - Trailer Profit E Lamben 580 240.3 Meadow Victor, R Tremblay, 2 20 Ont aussi GOUtU Jimmy Joe Spangier Drummond Chuck, Lytught Patrol, Circo Lady Temps 2 16 Pari-double (5-7), 523310 TROISIEME COURSE \u2014 $275 7\u2014 Step Moraka, G.Bouchard, 6 60, 3.40.2.60.4\u2014 Smoky Seven Up.Carol Corneau, 3.70, 310; 5- Denise Lap1- niere, Steve Gagnon, 5 90 Ont aussi couru Boid Cross, Marlene Bunter, Queens Partner, Honor Leo Temps: 2.112 QUATRIEME COURSE \u2014 $275 6\u2014 Lucelle de Tracy.G.Bouchard.18.00.12.50; 4\u2014 Baron de Tracy, G.Asse- lin, 5.30 Ont aussi couru.Two Mountains Move.Laura Dares.Crabb O Mouette, Scotch Conquest, Lieut Chief Temps: 2.14.3 Quinella: (4-6), $45.20 CINQUIEME COURSE \u2014 $700 1\u2014 Comet Coloniale, M.Turcotte.3.90, 3.50.2.60: 5\u2014 Duc Drummond, Carol Corneau, 5.50, 2.70, 3\u2014 Jamie Dazz.Carol Guay, 4.20.Ont aussicouru.Bocage Fleurie, Mikes Time, Henry T Volo.Foster Don Temps: 2.09 SIXIEME COURSE \u2014 $228 3\u2014 Nauty Jow, Léon Jean.3 90, 2,30: 2\u2014 Anita Counsel, Y.Bélanger, 3.70 Ont aussi couru Meddy Lenco, Lila's Lad.La Centenaire, Kawarlha Cheeky.Ginger Stick Temps 2131 Quinella (2-3), $16 30 SEPTIEME COURSE \u2014 $2,916.65 CIRCUIT-QUEBEC 6\u2014 Beco's Doll 260 590.5\u2014 Rita Duane, Gabriel Body, 220 280.3\u2014 Ÿ L Min, P Lachance.E60 Ont aussi vouia Miss ida Angus Dire Mujesty, Fleet Debbie Temps: 2 16.2 HUITIEME COURSE \u2014 $275 7-\u2014 Det Drummond.J Girard, B.20, 4.40, 3\u2014 Duck Rapide, Léon Jean.4.10 Ont aussi couru\u2019 Adios Amch, Cash Frisco, Peanut Boy.Flashy Merry, Enid Adio Temps 2 152 Quinella (3-7).(1850 NEUVIEME COURSE \u2014 $2916.65 CIRCUIT-QUEBEC 3\u2014 Angelic Star, Roger Ponton.4.00, 2.50, 2 10: 5\u2014 Devoir, Jean-Marc Savard, 2,50.2.10.6-\u2014 Lady Mir.Marcel Dostie.2.10.Ont aussi couru: Mars Active.La.Ma Adios, Giboulee Angus Temps 2.123 DIXIEME COURSE \u2014 $300 1\u2014 Erla May Cash, R Marquis, 10.10.2.70; 4\u2014 Beau Noc, Laurier Gravel, 3 00.Ont aussi couru: Mistinget Tracy, Gal- tant Blue, Cax Scott, Orleans Girl.Miss Kingston Temps: 2.131 Exacta: (1-4), $30.30 A LA BARRIERE Piste Jacques Cartier Première course - Trot - $500 1 Tout Atout D E.White 2 Goldrush Hanover P.Noël 3 Todd Flemington N Tremblay 4 Bill Scotch J.C.Guenette 5 Haggis Peg J Letebvre 6 Rod Wyn Girl C Drolet 7 Green Acres First A Jean 8 Floradeem J Fortin EL James Snip.Virtuosity Deuxième course - Ambie - $500 1 Tuhp Mir BR.Beaudoin 2 Theyre Off E.White 3 Gabalan N Tremblay 4 Hetlo Bye Bye J Fortin 5 Great Star M Cournoyer 6 Insko Hanover J.Lefebvre 7 King W.Grattan Y.Pelchat 8 Frisco Goldie P.Lachance EL: Scottys Leader.White Exclusive Troisième course - Amble - $2,490 1 Iroquois Lobeli N.Trembiay 2 Gaëlic Lobell Y.Pelchat 3 Uno Killean P Lachance 4 Mar Con Duke R.Bélangar 5 Mouton d'Or J.Parent 6 irish Hanover G.Boily 7 True Foot P.Grenier Quatrieme course - Amble - $550 1 Greentree Rex G Boy 2 Parker Forbes G Julien 3 Prince Miles R.Bélanger 4 Glade Run J.Bouchard 5 Killarney Adios P.Lachance 6 Bonjour Fernand A.Jean 7 Centennial Judge G.Boily 8 Lord Trust L.Duquette EL\" Saul Hanover.Snoopy Moot Cinquième course - Amble - $1 700.1 Miranda Girl (Pas nomme) 2 Capitol Lobell G.Boy 3 Afton Agent G.G.Lachance 4 Test To Be P.Lachance 5 Lord Bret A.Jean 6 Patrick Vic N.Tremblay 7 FBTime Y.Pelchat Sixième course - Amble - $2,515 1 Colombus Georgia C.St-Jacques 2 Perpétua A.Jean 3 J D'S Miracle G Boily 4 Clancy Lobel! Y.Pelchat 5 Midnight Rainbow N.Tremblay 6 Thanksgiving P.Lachance 7 Hi Taxi M.Cournoyer 8 Jambo Doll P.Grenier Septième course - Amble - $900 1 Boumfirise G Hebert 2 Don Drummond C.Dupont 3 Pea Coat Y.Peichat 4 Mike Ra Phone M.Cournoyer 5 A CS Yosemine E.White 6 Lafleur d'Or A.Jean 7 Indian Brave J Cyrenne Huitième course - Trot - $750 1 Orange Bowl Y.Pelchat 2 Mon Steammn J.Cyrenne 3 Hoosier Smoke A.Jean 4 Trooper Mike C Dupont 5 Donald James R.Pagé 6 Renée Mir G.Julien 7 Scarlet Ohanion P Lachance 8 Speedy Ember C.St-Jacques EL Eyre Yell Neuvième course - Ambie - $700 Wiekers Gotd C.Dupont 1 2 Robert Volo J.C.Guenette 3 Cold Spring Pete L.Desrosiers 4 Green River Honey P Lachance 5 Another Jersey M Cournoyer 6 John Honey Y Peichat 7 Kaola Mir R.Bélanger 8 Leo Mir R Beaudoin Dixième course - Amble - $750 1 Abbo Eden M Cournoyer 2 Guido A.Jean 3 Julep Kyle S Bouvrette 4 Pamela Test R.Pagé 5 Royal House C St-Jacques 6 Royal Frise G.Hébert 7 Saratoga Lad J Lefebvre 8 Grand H Hilda J Bouchard EL.Rob Ron Bobbin.McDougle N Roger Ponion.3.60, rca In \u2026 ch Fa in SEE A ES Loon nee paternal Gi a fcr +4 is 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 25 juillet 1974 Projet de loi 40 Une commission des Affaires sociales remplace trois organismes QUEBEC (PC) \u2014 Une Commission des Affaires sociales remplaçant trois organismes autonomes sera créée par le projet de loi 40, adopté hier en première lecture à l'Assemblée Nationale.La nouvelle commission remplacera la Commission d'appel de l'aide et des allocations sociales, la Commission de révision de la Loi de la protection du malade mental et le Comité d'arbitrage chargé de régler les conflits entre un centre hospitalier et un médecin.La Commission des Affaires sociales entendra les appels logés par les usagers, ies bénéficiaires et les professionnels du réseau des affaires sociales concernant leurs droits.Elle comptera trois divisions dont les juridictions correspondront chacune à l'organisme qu'elles remplacent.Ces divisions seront celle de l'aide et des allocations familiales, qui entendra les appels logés en vertu de la Loi de l\u2019aide sociale; celle de la protection du maiade mental et celle de la santé et des services sociaux.Cette dernière entendra les requêtes en contestation ou en annulation d'élections au conseil d'administration d'un établissement de santé, les appels logés par les médecins ou les dentistes et les requêtes pour obtenir l'accès à un dossier médical.La Commission sera composée de cing membres permanents, nommés pour un mandat maximum de 10 ans.Elle jouera le rôle d'un arbitre indépendant pouvant modifier les décisions administratives, a expliqué le ministre des Affaires sociales Ciaude Forget, en déposant le projet de loi.que le projet de loi était présenté à ce moment-ci de l'année afin de donner aux groupes intéressés le temps de préparer des mémoires qu'ils pourront présenter à l'automne devant la Commission parlementaire des affaires sociales.D'autre part, ia Loi sur les services de santé et les services sociaux sera considérablement modi- C\u2019est fiée par le projet de loi 41, adopté hier en première lecture par l'Assemblée Nationale.Le bill prévoit qu'à l'avenir, les élections des membres des conseils d'administration des établissements de santé seront tenues à date fixe, le deuxième dimanche de mai.Les membres des conseils d\u2019administration seront dorénavant élus pour deux ans au lieu d'un an, afin de leur donner le temps de se familiariser avec les rouages administratifs.Afin d'éviter une brisure dans l'administration, une moitié seulement du conseil sera élue chaque année.Le bill donne une nouvelle définition du terme \u2018usager\u2019 de sorte qu'il comprend maintenant toute personne qui a \u201cnormal\u201d que le Québec paie plus cher les intérêts QUEBEC (PC) \u2014 Parce que le Québec connait un essor sans pré- cédent dans le monde de la construction, il doit payer un taux supérieur d'intérêts pour les emprunts qu'il effectue sur le marché américain.C'est ce qu'a indiqué, mercredi, le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, qui était pressé de questions par le chef parlementaire du Parti québécois, M.Jacques- Yvan Morin, au sujet des emprunts du Québec visant à financer la construction du projet de la baie James.\u2018Time Magazine disait, il y a quelques semaines, qu'il se construit plus au Québec que partout ailleurs, a dit M.Bourassa.Nous avons $10 milliards de projets de construction en cours.Nous avons actuellement une période intense de construction en cours.Cela suppose un haut niveau d'emprunts et ceci a une influence sur les taux d'intérêts.C'est simplement ie jeu normal de l'offre et de la demande.\u201d M.Morin avait demandé à M.Bourassa s'il était exact que l'Hydro-Québec venait d'emprunter $150 millions sur le marché américain, par le biais d'un syndicat financier, àun taux d'intérêts de 10.75 pour cent, soit le taux de plus élevé jusqu'ici.BOYCOTTAGE M.Morin a ensuite voulu savoir si le fait que I'Hydro-Québec emprunte aux Etats-Unis était dû au boycottage des obligations du Québec et de l'Hydro par les institutions financières de l'Ontario et des autres provinces anglophones.Le premier ministre a évité la question en se demandant si le Parti québécois, par ses nombreuses questions sur la baie James, voulait mener \u2018une opération de salissage\u201d' contre le projet de la baie James, une \u2018\u2018des décisions les plus importantes pour le Québec\u201d.\u201cLe premier ministre confond l'intérêts des Québécois avec ses intérêts politiques personnels\u2019, a lancé M.Morin.Pour sa part, le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, a promis de prouver dès jeudi que les taux payés aux Etats-Unis par l'Hydro-Québec se comparaient avantageusement avec les taux payés par des sociétés américaines du même type.M.Garneau a même affirmé que l\u2019accueil réservé sur le marché américain aux obligations québécoises était meilleur que celui réservé à d'autres sociétés d'utilité publique du même genre.Enfin, le député créditiste de Beauce-sud, M.Fabien Roy, a soutenu que le Québec devrait rembourser $403 millions d'intérêts pour combler cet emprunt aux Etats-Unis.\u2018Nous avons contracté aux Etats-Unis, depuis le premier avril 1974, une servitude de $817 millions\u201d, a lancé M.Roy tandis que le premier ministre commentait: \u2018Ce reçu des services dans un établissement de santé public depuis moins de deux ans.La nouvelle définition exclut les employés de l'établissement, d'un autre établissement de même catégorie ainsi que toute personne membre d'une corporation propriétaire des actifs immobiliers de l'établissement.On arrivera ainsi à faire en sorte que les conseils d'administration seront vraiment formés de personnes qui ont utilisé les services de l'établissement, a expliqué le ministre des Affaires sociales Claude Forget.Le projet de loi reconnaît l'existence légale de la \u2018\u2018famille d'accueil\u201d ou foyer nourricier.La famille d'accueil ne pourra accepter que les enfants gu\u2019 lui auront été confiés par un centre de services sociaux et devra se soumettre au controle et a la surveillance de ce centre.Le projet de loi élargit aussi la notion de professionnel de fagon a comprendre toute personne oeuvrant dans un établissement de santé et possédant un diplôme reconnu de niveau col- tégial ou universitaire.Le biil précise aussi les notions d'établissements public et privé.Ce projet de loi, de même que celui créant une Commission des Affaires sociales, ne seront pas adoptés avant l'automne.M.Forget a expliqué qu'ils avaient été présentés à ce moment-ci de l'année, afin de donner le temps aux groupes intéressés à préparer des mémoires sur ces bills.La Commission parlementaire des Affaires sociales recevra ces mémoires, a dit le ministre, qui a ajouté qu'il était \u2018ou- Le Québec.en vrac! Lemelin et le bill 22 MONTREAL (PC) \u2014 Roger Lemelin, éditeur de La Presse, qui n\u2019écrit dans ce journal qu'en des circonstances exceptionnelles, dit aujourd'hui dans un éditorial que le bill 22 devrait être \u2018\u2019amendé en profondeur\u201d.L'article dit que la langue française au Québec est en danger, que ce n\u2019est pas la faute des anglophones et que si les immigrants optent en majorité pour l'école anglaise, on ne peut les en blâmer.L'éditorial qui représente une prise de position de La Presse sur le bill 22 qui fait actuellement l'objet de longs et acrimonieux débats à l'Assemblée nationale, dit que la loi 60 \u2018\u2018a enfanté une génération presque perdue\u2019.Il dit que l'anglais qu'on aenseigné aux élèves du primaire et du secondaire \u201cne vaut guère mieux que le baragouin appris au coin des rues.\u201d \u2018Qu'on ne s'étonne pas de ieur révolte, qu'on ne s'étonne pas qu'ils perdent foi graduellement en cette langue française qu\u2019on avait si chèrement réussi à conserver\u201d, écrit M.Lemelin.\u2018Par réaction, de nombreux parents sont tentés d'inscrire leurs enfants à l'école anglaise.\u201d SUGGESTIONS M.Lemelin ajoute que le bill 22 est un acte politique bourré de \u2018\u2019peut\u2019\u2019 de \u2018mais\u2019 de tests\u201d de \u2018\u2019règlements\u2019\u2019 qu\u2019on appliquera ou qu'on n'appliquera pas, selon l\u2019humeur du ministre responsable.L'éditorial propose qu\u2019on rende obligatoire l'école française, au primaire et au secondaire, pour tous les Québécois de langue française, et que, dès le primaire, on y enseigne efficacement la langue anglaise.il faut respecter le réseau scolaire anglophone et permettre aux élèves de langue anglaise de fréquenter l'école française s'ils le désirent.On doit exigerdes écoles anglaises qu'on y enseigne également, d'une façon efficace, dès le primaire, la langue française.L'éditorial propose aussi que tous les futurs immigrants, de langue anglaise ou autres, soient tous intégrés à l'école française, les parents sachant a QUEBEC (PC) \u2014 Du 31 mars 1970 au 31 décembre 1973, la valeur totale des biens administrés par le curateur public est passée de $13.2 millions à $29.1 millions, révèle le rapport annuel du curateur public déposé la semaine dernière à l\u2019Assemblée nationale.Pendant cette période, le budget de la curatelle publique est passé de quoi s'en tenir avant d'immigrer au Québec.Le chiffre de l'administration du curateur public double Depuis 1972, année de la promulgation d\u2019une nouvelle loi, la juridiction du curateur public poste occupé par M.Rémi Lussier s'étend à tout malade mental qui n'est pas pourvu d'un tuteur ou d'un curateur et dont l'incapacité d'administrer ses biens est attestée par le directeur des services professionnels d\u2019un centre hospitalier public.Le ministre a expliqué sont les mêmes rengaines.\u201d vert aux suggestions\u201d.Le bill surles assurances, une réforme du code civil québécois QUEBEC (PC) \u2014 \"En plus d\u2019être un véritable code des assurances modernes, le projet de loi sur les assurances est également une réforme marquante dans le Code civil québécois\u201d, a déclaré mercredi à l\u2019Assemblée nationale le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.William Te- tley, en déposant en première lecture le bill numéro 7.Ce projet de loi, qui est l'aboutissement de 20 ans de travail et qui est à l'avant- garde dans le domaine des assurances, selon M.Tetley, avait franchi l'étape de la deuxième lecture l'an passé, mais avait été retiré temporairement à la suite des amendements qui y avaient été apportés lors de son étude en commission parlementaire.En résumé, il remplace la Loi des assurances, la Loi de l'assurance des maris et des parents, la Loi des compagnies diocésaines d'assurance mutuelle, le titre de l'assurance au code civil et la Loi des agents de réclamations.Il modifie, par ailleurs, les dispositions du Code civil au chapitre de l'assurance maritime.Cette pièce législative, qui renferme plus de 700 articles, traite, dans une première partie, du contrat d'assurance lui-même et des conditions suivant lesquelles il doit être établi, notamment dans les secteurs de l'assurance- incendie et de l'assurance- accident-maladie.Dans la deuxième partie, consacrée aux dispositions administratives, on traite en v PARTIE ADMINISTRATIVE Les 478 articles de la seconde partie du projet de loi précisent que le surintendant des assurances recevra des pouvoirs similaires a ceux des surintendants fédéraux, et a ceux des autres provinces canadiennes; que les méthodes de constitution des compagnies ou mutuelles d'assurance seront ramenées à quatre et que les assureurs seront soumis à un contrôle en ce qui a trait à l'émission des permis et des certificats, aux cautionnements, aux placements et à la tenue des livres.Afin d'éviter l'éparpillement des compagnies et dans le but d'en assurer l'efficacité administrative, le projet de loi propose de réduire à quatre les types de compagnies ou sociétés, à savoir: les compagnies à fonds social, les mutuelles-vie, les mutuelles- incendie de comté, et les sociétés de secours mutuels.Le législateur a aussi prévu des mécanismes pour faciliter les fusions et conversions en compangies ou mutuelles des trop nombreuses petites mutuelles qui peuvent difficilement être l'objet d'une surveillance adéquate par le surintendant.D'autre part, le bill 7 étend l'obligation d\u2019obtenir un permis à tous ceux qui pratiquent l'assurance au Québec.De plus, les employés salariés des compagnies d'assurance, de même que les notaires et les estimateurs d'accidents automobiles, devront obtenir un certificat pour vendre de l'assurance.Enfin, le projet de loi règlementera les titres des agents et courtiers.Le montant des cautionnements requis des assureurs pourra, comme a Ottawa ou en Ontario, être basé sur le montant des primes perçues plutôt que sur les affaires transigées.PLACEMENTS Quant aux placements, les compagnies québécoises seront mises sur le même pied que les compagnies fédérales et ontariennes, notamment quant aux normes de ces placements, comme filiales, aux caisses distinctes.Le bill de M.Tetley permet par ailleurs aux compagnies d'assurance de faire des placements dans des organismes coopératifs, et oblige les compagnies étrangeres a communiquer au surintendant des renseignements sur leurs placements effectués au Québec, au Canada ou ailleurs, en plus de les obliger à investir au Québec.Tous les assureurs, sauf les sociétés mutuelles membres d'une fédération reconnue qui pourvoit à la vérification des comptes, devront faire vérifier leurs livres par un vérificateur professionnel.En outre, le projet de loi permet aux compagnies d\u2019'assurance du Québec de pratiquer à la fois de l'assurance des personnes et l'assurance de dommages.Il oblige enfin les corporations de courtage a dénoncer toute filiation avec d'autres entreprises de l'extérieur du Québec.William Tetley particulier du surintendant des assurances et du service des assurances, des entreprises d'assurances et du contrôle de l'assurance privée permis, cautionnement, placements, comptes et rapports, etc.EQUILIBRE DES FORCES Ayant été longuement révisée en comité par l'Office de révision du Code civil, la partie contractuelle met fin à beaucoup d'incertitudes qui jusque là étaient préjudiciables tant aux assurés qu'aux assureurs, a expliqué M.Te- tley.\u201cLe projet de loi respecte maintenant le principe de l'unité du droit civil, puisque les dispositions traitant du contrat d'assurance seront versées au Code civil\u201d, a-t-il dit.Le ministre a en effet insisté sur la nécessité d'établir des normes équilibre des forces en présence dans les transactions d'assurance.S'inspirant des travaux de Me Marcel Faibault et du juge Gérard Trudel, de la législation ontarienne ainsi que française et des travaux de différentes autres sources, la partie contractuelle traduit dans les textes les pratiques courantes observées au- jourd'hui par les assureurs.M.Tetley a noté que l'une des innovations de cette politique des assurances consiste à donner à la police d\u2019assurance un caractère autonome, permettant au justiciable de disposer de ses assurances sans nécessairement faire un testament.$541,847 à $780,150, alors que les remboursements au fonds consolidé de la province, qui s'établissaient à $244,509, La curatelle publique emploie ac- atteignaient $629,759 en date du 31 dé- tuellement 109 personnes, comparati- cembre dernier.vement à 93 en 1970.Gendron appuie Cloutier MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean-Denis Gendron, ex-président de la commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques du Québec, a apporté son appui au bill 22 déposé par le gouvernement Bourassa pour faire du français la langue officielle de la province, rapporte le quotidien Le Devoir\" dans ses éditions de mercredi.M.Gendron estime notamment que le bill 22 est conforme aux aspirations de la majorité et apte à résoudre le problème linguistique à l'avantage des francophones tout en assurant le respect des droits de la minorité, ajoutant que le projet de législation constitue \u2018le plus beau cadeau jamais fait aux Franco-Québécois depuis les actes de 1774, 1791 et 1867\".L'ex-président de la commission Gendron s'inscrit en faux, par ailleurs, contre les arguments des Québécois francophones qui estiment que la langue et la culture françaises sont en danger au Québec.De retour d'Italie, où il a participé à la conférence internationale sur les minorités, M.Gendron est d'avis, d'autre part, que le bill 22 devrait faire mention explicitement des droits de ceux qui souhaitent s'exprimer en anglais tant dans le secteur public que dans le secteur privé.Selon lui, les enfants dont la langue maternelle est l'anglais devraient pouvoir fréquenter des écoles anglaises, mais tout iles autres devraient recevoir leur instruction en français.En outre, M.Gendroh est d'avis que le bill 22 devrait être formulé plus clairement en ce qui a trait à la promotion de l'emploi du français dans les milieux d\u2019affaires, et qu\u2019il devrait protéger les francophones contre toute ségrégation dans le monde des affaires.Débrayage au Canadien national MOix (REAL (PC) \u2014 Les services de marchandises étaient paralysés, mercredi, aux deux consignes du Canadien National, à Montréal, car plus de 150 employés ont refusé de se présenter au travail.Un porte-parole de la compagnie a rapporté que le débrayage affecte sur- Une réunion d\u2019urgence avait lieu en tout la livraison et la cueillette des colis, mi-journée entre des représentants du et la manutention du fret qui arrive en syndicat et du chemin de fer, dans l\u2019es- ville ou en part.poir de régler le litige.Le contrat actuel Ces employés, membres de la sec- entre le CN et ces employés expire le 31 tion 334 de la Fraternité canadienne des.décembre.employés de chemins de fer et de transport, protestent ainsi contre le fait que leur syndicat n\u2019a pas réclamé de boni de vie chère, alors qu'un tel boni est accordé aux employés du gouvernement, de Radio-Canada et d\u2019Air Canada.Construction Demande de Cournoyer pour la juridiction exclusive MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois du Travail, M.Jean Cournoyer, a exhorté hier le gouvernement fédéral à reconnaître la juridiction exclusive du Québec dans le secteur de l'industrie de la construction avant que ce secteur n'explose.: M.Cournoyer a déclaré au cours d'une interview, que la dualité de juridiction sur certains chantiers\u2014notamment celui de Mirabel\u2014 jouaita l'avantage des employeurs et qu'il est à craindre que les \u2018milieux syndicaux ne réagissent violemment\".Le ministre du Travail commentait une décision arbitrale rendue plus tôt cette semaine, décision qui écartait les ouvriers du projet fédéral de Mirabel, de l'application du Code du Travail du Québec.M.Cournoyer observait que cette décision dispose que les ouvriers québécois sur ce chantier, ne sont pas régis par le décret de la construction.Ce qui veut dire, selon M.Cournoyer, qu'il n'y a sur ce chantier, aucun accord entre employeurs et employés.\u2018Cela, a soutenu le ministre, ouvrira la porte à de nombreux abus, aussi bien de la part des employeurs que de la part des travailleurs.M.Cournoyer a révélé que son gouvernement avait fait, il y a deux ans, des propositions au gouvernement fédéral en vue d'éliminer la dualité de juridiction, en excluant tous les chantiers de construction de la province, des dispositions du Code fédéral du Travail.\u201cNous avions conclu un accord temporaire pendant que nos propositions étaient à l'étude, a précisé le ministre.Nous n'avons encore reçu aucune garantie que nos propositions allaient être adoptées et mises en application\". : 2 Ë A PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN Dominion \u201cLe rythme de croissance du prix des aliments ralentira\u201d TORONTO \u2014 Dominion Stores Limited a exprimé \u2018qu'il y a lieu d'espérer que le rythme de l'augmentation des prix des aliments ralentira durant l'année en cours.\u201d Dans son rapport annuel publié hier, la compagnie soutient que les prix plus élevés déjà obtenus à l'égard de plusieurs denrées agricoles devraient inciter une offre plus considérable qui, en retour, devrait avoir un effet bénéfique sur le niveau des prix.Tandis que plusieurs facteurs influant sur l'offre et le prix des denrées au Canada ont un caractère international, \u2018d'autres prennent origine au Canada et devraient faire l'objet de politiques gouvernementales appropriées de nature fiscale et monétaire.\u201d Le rapport annuel couvre les 53 semaines qui se terminent le 23 mars, 1974.Comme il a déjà mentionné, les ventes de Dominion pour l'exercice établirent un nouveau record $1.320,732,000.Les bénéfices après les impôts s'élevèrent à $13,664,000 en comparaison avec les bénéfices de l'exercice LA BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 La cote a monté mercredi à la Bourse de Montréal.Les pétroles sont parmi les valeurs qui ont progressé.Mais l'activité a été faible.Au fait.le virement ne se traduit que par l'échange de 696,800 actions, contre 898,500 actions la veille.Les industrielles montent de 1.14 et atteignent 207.97, les papeteries, de .94 et atteignent 120.98, l'indice composé monte de .84 et atteint 196.55, les services publics progressent de .27 et atteignent 129.98, alors que les banques reculent de .19 et tombent à 245.02.TORONTO (PC) \u2014 L'indice des pétroies de l'Ouest à la Bourse de Toronto a progressé mercredi pour la sixième séance consécutive et il a atteint ainsi son plus haut niveau depuis le 14 juin.L'activité n'a été forte nulle part.Les pétroles montent de 1.81 et atteignent 194.25, les industrielles, de .65 et atteignent 191.46, les aurifères, de 12.6 et atteignent 529.19, leur plus haut niveau depuis le 9 avril, et NEW YORK (AFP-AP) \u2014 Bonne hausse des cours mercredi à Wall Street, où l'indice des industrielles, qui a gagné environ 8 points, est revenu au-dessus du niveau des 800 points, sous lequel il était tombé le 12 juillet dernier.L'activité est demeurée modeste.La cote, plutôt en baisse à l'ouverture, s'est par la suite redressée régulièrement.L'annonce de la décision de la Cour suprème contre le président Nixon ne semble pas avoir eu d'influence spéciale sur le marché.Des investisseurs, encouragés parles bons résultats publiés par des entreprises, paraissent tabler sur un prochain relâchement des pressions du marché du crédit A Montréal COMPORTEMENT DES VALEURS Mar.Mer.+ Gains 93 79 Pertes 88 90 Inchangées 46 62 Total 222 231 Canadian Pacific, dont 17,285 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 1-8 et atteint $14 1-4.Menorah Mines, dont 82,330 actions ont été transigées, a été le titre minierle plus actif et sa cote a monté de six cents et atteint 30 cents.Hudson's Bay Oil a $27 5-8 monte de 5-8, Aquitaine a $24 1-4, de 5-8, Shell Canada a $15, de 1-2, Husky Oil a $17 3-8, de 1-2, Imperial Oil A a $32 5-8, de 3-8, Total Petroleum a $8 3-8, de 1-8, alors que Pan Ocean Oil a $12 1-4 recule de 7-8.L'Imperial Oil a été le 5e titre industriel en importance pour le virement, 10,980 de ses actions ayant été transigées et Husky s'est classé au 8e rang, avec un virement de 9,650 actions.Ailleurs, parmi les gagnants on trouve Rio Algom Mines à $27 1-4, un gain de 1 3-4, Deni- son Mines à $43, un gain de 1, Crush International à $7 3-4, un gain de 1, Hudson's Bay Company a $17, un gainde 5-8, IU International a $12 3-4, un gain de 5-8, Systems Dimensions a $6, un gain de 1-2, Domtar a $26, un gain de 1-2, Dofasco a $31, un gain de 1-2, Canron a $21 1-2, un gain de 1-2, Consolidated Bathurst a $27 3-4, un gain de 3-8, la BCN A Toronto les métaux de base, de .28 et atteignent 81.98, leur plus haut niveau depuis le 17 juin.Dix des parties constituantes de l'indice industriel progressent et six régressent.Les mines industrielles et les boissons alcooliques y sont les plus grands gagnants et les banques et les services publics s'y trouvent au nombre des perdants.Des observateurs attribuant le progrès de Toronto à celui de Wall Street, où l'indice Dow Jones a dépassé le niveau de 800 pour la première fois depuis le 1er juillet.COMPORTEMENT DES VALEURS Mer.Mar.Gains 242 271 Pertes 205 161 Inchangées 218 222 Total 665 654 Le virement a été de 1.71 million d'actions d'une valeur totale de $15.51 millions, contre 1.79 million d'actions d'une valeur totale de $19.51 millions la veille.A New York ainsi que sur un ralentissement de l\u2019inflation, grâce, notamment, aux mesures que doit en principe annoncer jeudi le président Nixon.Un des faits notables de la séance a été la hausse spectaculaire (plus 15 7-8 à 35 3-8) d'ESB, fabricant de batteries que veulent acquérir à la fois International Nickel et United Aircraft à travers une offre publique d'achat.Par ailleurs, la séance a été marquée par la fermeté des pétroles (les bénéfices des compagnies continuent à progresser), où Exxon et Texaco gagnent 1 1-4, tandis que Mobil avance de 2 3-8.Bons progrès également des électroniques, où General Electric gagne 1 1-8, tandis que General Motors clôture en hausse de 1 1-4 aux automobiles.Les compagnies aériennes et sidérurgiques ont été soutenues.Dow Chemical avance de 1 1-4 aux chimiques, par ailleurs irrégulières, de même que les cuprifères, où Anaconda progresse de 1 3-4, mais où Copper Range recule de 2 1-4.Tendance à l\u2019hésitation également aux alimentaires, tabacs, grands magasins, papiers, aérospatiales, mécaniques et chemins de fer.Tandis que mines d'or et aluminiums terminaient généralement en hausse, quelques baisses étaient notées aux ordinateurs, ou Honeywell perd notamment 3 3-4, ainsi qu'aux pheumatiques et matériaux de construction.Les pharmaceutiques, enfin, se sont nette- à $17 1-4, un gain de 1-4 et Massey Ferguson à $17 1-20, un gain de 1-4.Parmi les perdants on trouve Falconbridge Nickel à $39 1-4, Reader's Digest à $12, un recul de 1-2, Alcan à $30, un recul de 1-2, la Banque de Nouvelle Ecosse à $35 1-2, un recul de 3-8, la B de M à $15 7-8, un recul de 3-8, Anglo-Canadian Pulp and Paper à $21, un recul de 1-4, Moore à $51, un recul de 1-4, Algoma Steel à $27, un recul de 1-8, Cominco à $28 7-8, un recul de 1-8 et Canadian Javelin à $8 5-8, un recul de 1-8.Dans le secteur de la spéculation, Grandroy Mines, cinquième mine en importance pour l'activité, a monté de cinq cents et atteint 10 cents dans un virement de 17,500 actions.LES TAUX BANCAIRES La Banque Canadienne Nationale et la Banque Mercantile ont porté de 11 à 11 1-2 p.c.leur taux minimum, à l'instar de six autres grandes banques.La dernière cote de la BCN est de 17 et !a Banque Mercantile a monté de 1-8 et atteint $17.Occidental Petroleum Corp.monte de 1 et atteint $10 1-8.La compagnie rapporte que son bénéfice net pour le premier semestre est plus élevé dans une proportion de plus cing fois que celui qu'elle avait enregistré pour la même période l'an dernier.ment repliées, à l'image de Merck, qui perd 2 1-2.L'indice Dow Jones monte de 8.05 et atteint 805.77 et le virement se situe à 12.87 millions d'actions, contre 12.91 millions d'actions la veille.COMPORTEMENT DES VALEURS Mer.Mar.Gains 798 1047 Pertes 574 394 Inchangées 383 320 Total 1755 1761 Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Sea- grams à $35 reste inchangé, Hiram Walker, Mcintyre, Massey Ferguson, Canadian Pacific et Alcan enregistrent des gains fractionnaires.précédent qui s'élevaient à $10,022,000.\u2018L'augmentation des bénéfices est bienvenue, même si ceux-ci demeurent bien en deçà des sommets que la compagnie a Tees ae connus.\u201d Les augmentations de prix de Dominion, au cours de l'exercice provenaient de l'accroissement des frais qui englobaient d'innombrables augmentations de prix de la part des fournisseurs de marchandise, etc.LE TRANSPORT DE LA PRO taires de A.Claveau Transport Inc., de Kénogami, une compagnie spécialisée dans le transport restreint en vrac, Québec-Chicoutimi, manifestent un optimisme lucide pour l'avenir de la région.M.Bernard Claveau croit nécessaire cependant la participation de tous les agents économiques à cet objectif et voilà pourquoi il n'a pas hésité à souscrire à la campagne de la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi.\u2018En venant en aide aux chercheurs, la Fondation contribuera puissamment au développement économique du Saguenay\u2019, de préciser M.Claveau en présence d'un de ses associés Egide Claveau, en s'adressant à M.Alonzo Gravel représentant de la Fonda- SPERITE \u2014 MM.Bernard, E Jeudi 26 juillet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 15 \u20ac PS Eros ARTE i gide et Denis Claveau, proprié- tion dans le secteur de Kénogami.Obligations MONTREAL (PC) \u2014 Marché montréalais des obligations.A long terme: Canada en hausse de 1-2; provinces aucun changement; sociétés en hausse de 1-2.A court terme: Canada aucun changement.TORONTO (PC) \u2014 Les prix n'ont que peu fluctué mercredi sur le marché canadien des obligations et l\u2019activité y a été grande.Le moyen et le long terme ont gagné entre un demi et trois quarts de point et les autres valeurs sont restées stationnaires.Imperial Oil Ltd.a offert $100 millions à 10 5-8 p.c.Le prix est de $9950, le rendement, de 10.68 p.c.et l'échéance est prévue pour le 15 août 1994.Le tout s'est vendu rapidement.Les prêts au jour ie jour étaient disponibles à neuf pour cent.Il n'y a pas eu de transactions dans le secteur des bons du trésor de trois et six mois.Bénéfices nets Alberta Gas Trunk Line Co.Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $6,894,000-41 cents l\u2019action, contre $6,573,000-19 cents.Budd Automotive Co.of Canada Ltd, pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $2,962,000-83 cents l'action, contre $5,336,000-$1.43.Canadian Corporate Management Co.Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $4,509,000-$2.04 l'action, contre $2,564,000-$1.16.Dominion Bridge Co.Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $11,660,000-$4.40 l'action, contre $4,660,000-$1.77.Fruehauf Trailer Co.of Canada Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $2,359,900-87 cents l'action, contre $1,898,000-70 cents.Hudson Bay Mining and Smelting Co.Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $21,043,000-$2.12 l\u2019action, contre $20,292,000-$2.24.Occidental Petroleum Ltd, pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $3,096,000-46 cents l'action, contre $2,135,000-32 cents.Placer Development Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $31,780,000-$2.64 l'action, contre $32,601,000-$2.72.La Compagnie de papier Rolland, pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $3,796,000-$2.05 l'action, contre $1,665,000-90 cents.Warnaco of Canada Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 29 juin dernier, $1,025,000-$1.03 l\u2019action, contre $536,000-54 cents.Céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Le colza et le lin ont avancé, dans un virement léger, jusqu'à leur limite respective de 20 et 30 cents mercredi à la Bourse des denrées de Winnipeg.Le virement a été un peu plus élevé dans le cas du seigle et cette denrée a fait des gains qui s'approchaient de sa limite de 15 cents.Le volume mardi a été de 703,000 boisseaux de seigle, de 459,000 de lin et de 2,433,000 de coiza.CHIGAGO (AP) \u2014 Aiguillonnées par une demande que l'état des céréales en terre avait grandement i influencée, les céréales à venir ont enregistré leurs gains limites mercredi au Bord of Trade de Chicago.Les acheteurs croient fermement que le manque d'humidité qu'on note dans certaines régions du MidWest est de nature à nuire considérablement à la production.L\u2019or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'or à la clôture, sur les principaux marchés mondiaux, en dollars par once: Le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar US a baissé de 7-25 mercredi à Montréal et y est tombé à $0.97 7-25 et la livre sterling y a baissé de Londres $144.25 37-100 ety est tombée a Paris $147.72 $2.32 89-100.le doll ew York, le dollar Francfort $143.94 canadien a monté de Zurich $14550 3-10 et atteint $1.02 2-5 Hong Kong $141.40 et la livre sterling a monté de 3-10 également et atteint $2.39 2-5.L\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Beyrouth $4,663 le kilo.gent canadien, en devises américaines, mercredi, a $4,574 I'once de Troyes.Handy and Harman of Canada Ltd.cotait l'ar- Revenus OTTAWA (PC) \u2014 Le revenu total de la main-d'oeuvre au pays a monté de 1.1 p.c.entre avril et mai cette année, ce qui est une hausse nettement moindre que celle du taux d'inflation entre ces deux mois, hausse qui a été en effet de 1.7 p.c.Statistique Canada annonce la nouvelle mercredi.L'agence précise qu'il n'y a presque pas eu d'augmentation du revenu dans l'industrie productrice de biens et que la hausse du revenu dans ie secteur tertiaire \u2014 celui des services \u2014 a été d'environ 1.6 p.c.Devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes en monnaie canadienne: Afrique du Sud (rand) 1.4760 Allemagne (mark) .3900 Australie (dollar) 1.4750 Autriche (schilling) .0550 Belgique (franc) .0265 Bermudes (dollar) 1.01 Brésil (cruzeiro) .1495 Bulgarie (lev) .5985 Chine (yuan) .5100 Danemark (couronne) 1720 Espagne (peseta) .0175 Etats-Unis (dollar) 9810 France (franc) 2100 Hongrie (forint) .0417 Inde (roupie) 1270 Italie (lire) .001575 Japon (yen) .003445 Mexique (peso) .9793 Norvège (couronne) .1870 Pays-Bas (florin) .3815 Pologne (zloty) 3210 Roumanie (leu) .0692 Royaume-Uni (livre sterling) 2.37 Suède (couronne) 2300 Suisse (franc) .3380 Tchécoslovaquie (couronne) .1900 Union soviétique (rouble) 1.30 Vénézuela (bolivar) 2285 Yougoslavie (dinar) .0650 \u2018siuasuo3 elap xnao aimeubig ne \u2018sue ç ap ogunp aun 1nod nueseb jodap Sp JEJYISD UN BBW UaIq Z8IPNOA SNOA |anba) nod (00°00S$ Wnusviw) O © w a c x wr oO 2 um ce a a m z 2 æ wn a ® Oo > o > .© ® \u201cw ow 3 ©\" a < © 3 8 wa >= 2 ® Q ® 2 vo «© w 9.6091 YAVYNYJ NG TVHINID 1SNAYHL \u2018xneaing sou 8p un,| § anbayd 810A 0679-605 « INILNOIIHD 'SIFSATI SANVHD \"v6v $ ap juEjuOW NE anbayd UOW SNjOUI-IO DOME 103804 @| JO uodnod 99 16S/jin zaAanod snona 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 25 juillet 1974 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les ht Valeurs Vies Haut Bas Fer.Ch.Net ae ore 10 Ht a\u201d pe Carl OK Bp 200 $204 20% 20% \u2014 \"a Fooacrp L100 125 125 125 +5 Ivaco Ing 6100 314 15% 4 + Wz POcean 67231 $129 Ta 12% \u2014 | Sullivan 1300 270 265 266 ~~ 9 AetB 8C Pack Bz?$30 30 30 Cassiar 580 Séva 64 642 + Va Foodex S 500 400 390 390 \u20145 IWC Com 1100 125 125 125 PatinoN V 215 $20vs 20% 20% \u2014 Sunbrst E 500 12 M NM AbbyGlen 2500 365 350 365 +15 BC Sugar A 300 §20 20 20 Celanese 1800 $63 be 614 \u2014 a Ford Cnda 210 $72 72 72 Jannock 100 $5% 5% 5% Pe Ben O 50 $5 5 5 SundaieO 5000 $62 6'a 612 \u2014 Le Aby Ginw 100 110 110 110 +10 BC Sugar p 134 $12% 12% 12% Cent Pat 6325 120 110 M5 +4 Fort Relnc 1000 18 18 18 +2 Jannock D 350 $5% 5% 5% Peanant 200 120 120 120 + 5 Superior E 4000 v2 90 90 Abitibi 2910 $12% 12 12% + % B Phone 238 $52% 52% 52% CFCN 100 Shu Sta Sv + FseaApr 100 & 7 7 Jannock B 205 $12 12 12 Penningtn 700 $8%: BY: 8% + systems D 520 $6 5% 5% à Abitbi 7Vap z10 $45% 45% 45% BCPh 1956 225 $49% 49% 49% Charter OI 400 400 400 400 F Season 70 no 210 20 Jelex See list below.PDeptS 26600 $5 480 495 +15 Taz 3 Acklands 100 $12 12 12 BCPh 484 100 $13 13% 13% + Ve Chemaloy 9500 245 236 244 +6 rancana 00 S$11% 117 11% Joliet 4500 24 23 23 \u20141 PJewl A 906 $5% 5% 5% Teck Cor A 1310 340 330 340 +5 Ackind2p 100 513% 13% 13% BCPh 5.15 200 $54 54 54 Chib Kay 4500 72 22 22 Fraser A 454 $242 23 234 + 4 Jorex Ltd 1000 37 37 37 Petrofina 3350 $20 20 20 Teck Cor B 366 315 310 310 -10 Acres Ltd 2105 $7 7 7 BrOuIR 2100 56 56 56 Chib M 6000 46 43 4 Frobex 2042 18% 18% 18% \u2014 M Kaiser Re 5180 425 420 425 Petrol 350 150 145 145 +3 Texaco 250 $38 38 38 + 4 Acres Apr 230 $38 37va Wa Brunswk 8001 395 390 395 +5 Chieftan D 1700 $7 678 6% \u2014 M Fruehauf 400 58 8 8 Kaiser w 2180 190 188 188 \u20142 PeytoQils 2200 $6 5% 5% \u2014 % Texaco pr 110 $486 46 46 ! Acreswt 2260 32 28 28 - Budd Auto 360 $7% 7 Tv + a Chimo 8000 130 125 127 +2 GH Steel 1000 $8%a 7% BY Kam Kotla 4400 92 87 92 +5 PhillipsCb 225 $11 11 1 Texasgif 7718 $29% 28% 29% + J ; Afton Min 2500 $5 5 5 ~ BuloraCor ©0 185 175 175 \u201410 Chromaco 210 150 150 150 Gaz Metr 100 $52 5v2 5v2 + We Kaps Tran 1250 225 221 225 Photo Eng 225 $21% 21% 21% .Texore 1000 317 17 17 3 A.G.F.M 600 170 170 170 +5 Burns Fds 100 $11% 1% 11% Chrysler 805 $14% 1439 14% + \"A Gaz 5.40 p 150 $57 57 57 +2% Keen Ind 100 470 470 470 \u201425 PickCrow 4000 91 8 91 +1 ThdCGinv 500 $13 13 13 j Agnico E2755 $9 8% 9 + W c CHUMB 700 $8 8 8 -% Gen Baker 100 310 310 3W0 \u201415 Kelly DA 200 S5% 5% 5% + % Pine Point 460 $32 31% 32 + % Thom N À 100 $113 113% 11% g Agra Ind 3620 $6% 64 8% Cad Frvw 100 $13% 13% 13% Coch Will 1300 169 167 169 -5 GenDistrb 100 $ 8 8 Kelsey H 500 $8% 8% Ba + 4 PinnP 17500 36 33% 36 +2 Tone Craft 300 480 480 480 + 5 1 Akaitcho 4300 208 195 202 +12 CAE ind 200 $8% BW B¥ + % Cokfield 100 410 410 410 +10 GMC 653 $dd% 4444 44% + 3 Kerr Add 2205 S12% 12% 12% + Ya Place G 12000 34% 33 33% \u2014l\"A Toromont 200 280 280 280 +5 Albany 1500 37% 37 374 \u2014- Va Cal Pow 2200 $23 23 23 Coin Lake 2000 21 a 2-1 Genstar L 2023 $18% 17% 18% + % KT Mining 7000 4a 4 4vz \u201412 Placer 1300 $19% 19 19% + Tor Om BK 3511 $36% 36 36% \u2014 'u Alt East G 2900 $5% 5 5 \u2014 Cal P 5 225 $54 54 54 Coldstm 400 215 205 205 \u20141 Gnstar L w 700 $5U 5% 5% + M Koffler 50200 $5% 5% SU Pominex 1000 55 55 55 \u2014-2 Tor Star B 2230 $134 13 13% Alta Gas À 3264 $13% 13 13 + % Cot P 1% S84 84 84 Compr Ap 200 $10% 10% 10% Gesco Dis 300 420 420 420 \u201410 Koffler w 600 120 120 120 Pow Corp 2132 $11% lv 11% \u2014 \u2018a Total P 16300 $8% 8'a B83 + '» AltaG Cp 1275 $53u 53% SJ Cal ori 200 72 NON +2 Cominco 7458 $29% 28% 29% + Ve GntMasct 2256 93.93 93 Labatt A 1642 $22% 22% 22% Pow CSpr 900 $107 10% 10% \u2014 % TotalP Ap 950 $17% 16% 16% + \"2 AltaGDp 808145 145 145 +h ce 500 16v: 162 16% \u2014 Va Com Cap 925 200 200 200 +5 Giant Yk 315 $192 19 19 +1 Labatt Ap 318 $22v2 2242 22Va \u2014 Va Prado Exp 900 200 200 200 Tragers À 943 $10% 10% 10% \u2014 Ve Alcan 18758 $30% 29% 30% \u2014 Ww CamMine 3500 16 ?6 16-1 CHoliday | 2014 $5% 5% 5% + 's Gibraltar 1600 $8 7% 7% \u2014 4 Lab Min 1520 $29'2 29% 2947 \u2014 V2 Precamb 1300 130 120 130 +1 Trnsair 300 170 170 170 \u201410 Alcan pr 125 $224 22% 2% Cami 3120 $167 16% 164 - M CHins Ap 400 $24 24 24 + \"2 Glendale 100 335 335 335 -\u201415 Lacroix | 20 $6 6 6 +4 Pre Cable 1250 $7% 7% 7% Tr C Glass 100 455 455 455 \u201410 8 Algo Cent 375 $10% 10% 10% \u2014 % Cam Chib 2400 $5% 5% 5% - \" Comtech 305 325 325 325 GoldundM 500 66 6 66 4 Laidlaw T 650 $5% 5% 5% \u2014 % Preston 800 $1347 13 13% + \"2 TrCanPL 4479 $10 97% 10 \u2014 4 A AlgomaSt 9242 S27%n 26% 26% \u2014 Va : CampRL 300 Sé21 42 424 +2 Coniagas 1300 190 185 185 \u201415 Goldray 3500 39 38 39 +1 Lakehead 2000 9 9 9 \u2014 un Price Co 675 $14% 14 14% + Y TrCan B pr z50 $31 31 3 u All-Can B 3400 290 7275 285 \u201410 - Campau À 282 S6% 6% 6% \u2014 % Con Bath 3360 $27% 27% 27% + Goodyearp 200 $3444 34% 34% LOnt Cem 300 305 305 305 ProvBC 16500 $15 14% 15 +\u201c TrCanCpr 360 $35 35 35 + AllarcoDv 725 $10% 10% 104 + Va * cam au7p 700 59 9 9 +m Con Batnp 125 $16%: 16% 186%2 + \u20184 Graft G 250 $28 28 2BY + 4 L Osu 1000 3 3 3 -2 Pure Silv 800 190 190 190 +8 TrCanPLw 243 105 100 105 Alliance B 750 $62 6% 6% can cem 344 $12% 12 12% + % Con Bathw 2605 90 85 90 +7 Granduc 100 196 196 196 \u2014 9 L Shore 2208 S6% bVe 6% \u2014 8 Pursides 4250 185 175 180 +5 TrCanRes 5800 93 91 93 Alminex 100 $5% 5% 5% + 4 CCemLp 27 $15% 15% 15% \u2014 % C Bathé8w 260 $14 13% 14 + % Gt oil Sds 229 $72 7% TVa + Va La Luz 2250 400 385 385 15 QC! Ind 2500 80 75 80 +20 Trans Mt 1870 $13% 13 13% + la Alum à pr 750 $16 16 16 + CanMaltA 440 S26% 26% 26% Con Bldg 4200 259 255 257 +2 GL Nickl 1100 125 125 125 Lambda M 600 130 125 125 \u20145 QCIIindA 2500 70 65 65 \u20145 ribag 1000 38 38 38 +] Alum dap 300 $32va 324 324 CNor West 5200 $5V 490 Sve + Ve CDurham 3500 76 74 76 GL Paper 550 $20% 20% 20% \u2014 U LambMA 50 % 9% 9% \u2014-9 Qasar Pet 300 305 305 305 Trimac 200 450 450 450 ABnza 13850 230 220 230 +15 C Pakrs C240 $19% 19% 19% CMarben 2300 68 68 68 GL Papw 30 S5% 5% 5% + Lau Fin 125 $7% 77% 1% - \"A Que Man 5700 23 21 23 +2 Trizec Crp 200 $19 19 19 AmLarder 1100 62 62 62 -3 on V6 \u2014 4 C Morisn 4400 155 152 155 +5 GtWLife 100 $57 57 57 +! Leigh inst 800 233 233 233 \u2014 | QueSturg 5735 $7% 7 7 - Tundra 1000 27 27 27 -\u2014 4 - Am Eagle 500 87 87 87 +2 Can perm 3e pod Sonn 201 Law Cons Pipe 2000 295 285 285 \u201410 Gt West S 500 495 495 495 \u2014 5 LincAp 250 $22 22 22 + Radiore 1000 24 24 24 +1 Turbo R 2500 70 70 70 A Quasar P 500 S11% 11% 1136 + % Ss aay P 300 240 * 20 ed a { ConsProf 1500 80 80 #0 G West wt 700 125 125 125 +5 LL Lac 1735 240 240 240 \u20145 Ram 3300 255 250 250 \u20145 Ulster Pet 1550 92 92 92 1 Andres W 700 $10 10% 10% + CSL pr 736 430 430 430 C Rambler DO 261 260 26) +1 Greb | B 200 $15 15 15 Livingsto 100 $7% 7% 7% \u2014 A Ranger 1760 $24 24 2444 - Wa Unican S 3100 250 240 240 -20 Anglo-cn 1900 $21% 20% 21 \u2014- % CT p 14550 455 420 450 25 Con Distrb 5450 $8 736 77% + A Greyhnd 225 $167 16% 16% \u2014 Re Living pr 230 $37 37 37 Rnk Org A 975 450 410 425 \u201425 UnCarbid 12506 $20%e 1934 20 Ang CT 4v2 6 $23 23 23 ung + Cons Gas 3730 $14 137% 14 \u2014 Ye Guar Trst 1716 36% 6% 6% - % Lob Co À 8648 $6% 6% 67 \u2014 Ya Rayrock 150 111 111 Im \u2014 4 Un Gas 1405 $8 77% 77% \u2014 de AngCT265 250 $28 27 D +4 Cdn Arrow 7000 30 23 M +1 Conwest 7500 $514 460 460 Guard Cap 360 275 275 275 LobCoB 6600 $7 6% 6% \u2014 % Resders D 400 $12V2 12% 12% \u2014 U Mining 1000 37 37 37 +1 3 Ang CT315 100 $33 33 33 + % C Cablesy 3400 $13 5, Br Cooper C 550 440 440 440 \u201410 Gulf Can 2066 $29% 29% 29%\" LobCopr 290 $25 24% 24% Realty w 100 120 120 120 +15 Union oi! 1429 $9% 9% 9% 34 Ang U Dev 1000 113 113 113 can Cana ee $ oan Cop Fields 1566 115 115 115 + 3 Gulfsirem 4100 41 41 41 +1 Lob Ltd Ap 250 $15% 15% 15% Redpath | 260 $21va 21% 21% U Asbesto 1900 230 225 225 \u2014 1 : Aquitaine 2275 $24% 23% 24% + 1 n ce Corby vt 100 $18% 18% 18% + Ye Hal LobLidBp 100 $162 16% 16%2 + Va Redstone 2000 12 KM 12 U Can 10540 $13% 13% 13%: \u2014 Ve Args 250p 100 $29 29 D + CC ManA 12080 M ON -! Cornat Ind 1850 480 475 475 \u20145 Halifax D 300 225 225 225 Lochiel 2400 180 175 175 \u20145 Reed Osir A 100 $7% 7% 7 \u2014 4 U CorpB 700 $12v 1214 12% + % Asamera 3550 $9% 9 9 \u2014-n C Ex Gas 6100 325 305 325 +2 Cornat pr 100 $23% 23% 23% - 4 HambroC 4200 380 365 375 \u201410 Loeb M 100 320 320 320 +5 Reichhold 1315 $25 24% 25 +1 UKeno 1000 $9% 9% 9% + Asbestos 231 $17% 17% 17% COE vest ve it nu 2 Cosek 2313 198 190 190 \u2014 6 H Group 450 435 435 435 Lost River 300 305 305 305 +5 Reichwt 200 $14% 14% 14% + 4 Un Reef P 900 12 12 12 an Ashland C 200 $7% 74 7% + % CHomestd 4350 430 420 425 +15 Craigmt 200 490 485 485 Hardee 1450 102 101 102 \u2014 1} Mao Reitman A 400 $7v2 7% 7% U Siscoe 2800 $5'% 490 5 va K i Atco À 300 sis 15 15 +4 ci Bank 4160 $25% 25 25% + % Crain R L 800 $10+2 1043 10% + Ve Hard Crp A 150 $5% 5% 5% MHntA 10000 $7% 7a 7% \u2014 Aa Repub Res 500 50 50 50 -5 Un Trust zi0 $ 6 é Au ÿ AtoHardA 300 $12 11% V4 - % mp Ban ; ; ; ; Crestbrk 300 $5% 5% 5% HardCrpC 650 $5% 5% 5% + \u201ca MB Ltd 1995 $27V 262 26% + % Revelstkp 100 $13 13 13 +M UnWstnOG 1800 120 95 120 +25 > Bad Boy 300 $5% Sv 54 \u20ac Ind Gas 1300 oe ne du.Cstland 1000 21 21 21 \u20141 Harris JS 500 360 360 360 Madeline 1219 460 450 460 +10 Revnu Prp 7444 133 120 133 +12 UnivrGas 3000 255 240 250 +1 na 5 Balindery 3500 110 108 110 + 2 py 12 Ses Ve ris ras ve Crwn Life 100 $59% 59% 59V \u2014 Va Hawker S 3300 $6 57% 6 Magnason 1500 245 225 245 +20 Rio Algom 1264 $27 27 27 + U Sections 200 450 450 450 en iH Banister C 1250 $6% 6% 6% ~ U \u20ac Lencour 2000 Viva Nv Nv Crush Intl 110 $77 77% 77 + Va HayesDA 179 $ 6 6 Majst Wil 600 430 420 425 \u201410 Ripley Int 100 320 320 320 +20 Upp Can 1900 240 235 235 3 Bankeno 2000 300 290 300 \u2014 5 Cena Mal 18 ss Cuvier M5750 124 121 121 \u20144 Hdway 30000 375 350 350 \u201410 Major HD 1000 320 320 320 +15 Riv Yarn z75 350 350 350 Van Ness 200 250 250 250 - 5 no Bank BC 100 $23 23 23 - % © Manoir 600 370 370 370 Cygnus B 100 $7% 7% 7% Highmont z400 90 88 90 Man Bar 8000 124 120 121 +1 R Little 100 220 220 220 Vencap 400 170 170 170 ma Bk MH 13196 $16% 15% 15% \u2014 là \u20ac Malart 3100 24 20 24 42m DaG Holinger A 975 $27 27 27 M LE Mills 2100 $22 2 22 Rolland 1500 $9% 9% 9% + % Versatile 100 S5% 5% 5% Bank NS 5701 $35% 35% 35% \u2014 Va C Marconi 800 310 305 310 +13 Dalmy A 1200 S$5# 5 5 \u2014_ We Homcoind 100 385 385 385 +10 Maritime 175 $167 16% 16% + V2 Roman 5035 $102 10% 10% + % Versati A 300 $5v2 54 54 arr Bary Expl 1000 51 51 5» +} CMemoial 500 150 150 150 +5 D Aragon 6000 16 15 16 +R Home À 2250 $3912 39% 3942 \u2014 Va Mar T860 1000 $9% 9% 9% + % Rothman 200 $12% 12% 12% + V2 Vestgron 225 $13% 13% 135 pet A Baton B 100 415 415 415 C Merrill 300 285 285 205 +15 Decca R 1620 290 290 290 +5 Home B 500 $362 36 3642 Martin 13200 34 33 33 +1 Rothm 2p 285 $15% 3442 14% Vic G Tr 400 $24 24 24 d xR Bay Mills 300 $12 12 12 COcdental 200 $8% 8% 8% D Eldona 3500 37 35% 35% \u2014l72 H Bramor 100 390 390 350 Mass Fer 8357 $175 17 17% + % Rothmn w 700 260 240 260 +20 Voyagr P 2300 S5Ve 480 Sts +37 e } Beavr Eng 300 360 350 360 +15 CP Inv 11495 $147 14% 14% + A Denison 1007 $432 42v2 43v2 +14 HoustonO 3700 185 167 172 \u201413 Match 22000 134 13 1342 + \"A RoyalBnk 4425 $31% 31% 31% + Ye Vulcan ind 2000 $5 5 5 do : Bell Canad 7276 $43 42% 43 ED ove pr 260 529% D 29% Dicknsn 9075 $97 95 §%s \u2014 Hud Bay A 1935 $20% 20% 20% \u2014 3% Mattgmi 4300 $142 142 14v2 + % Royal TrA 555 $22% 22 22% + \u201cA Walk GW A 3210 $44% 44 44% + \u20182 ver Bell Apr 277 $42% 42% 42% CPinw 15722 135 123 135 +10 Discovry 2100 230 215 215 \u201410 H Bay Co 4755 $17 16% 17 + % Mc Adam 1040 38 3 38 \u20141 Russel A 3950 $19 18% 19 +% WCiCan 1150 $102 10 10 -1 BethCop 400 $11 10% 10% \u2014 % CP Lid 9500 $14 13% 144 + va DistiSeag 3265 $34's 34% 34% HB Oil Gas 1870 $27% 27% 27% + % McGraw H 6000 370 370 370 - 5 RussiHp 250 $76 76 76 Weldwod 899 $104 10% 10% \u2014 \u2018à BigNama 7750 20 18 20 -2 CPL A p 100 59% oe ve + Doman | 320 $5% 5% 57% + \u2018a Husky Oil 8150 $17% 17 VH + A Mc Intyre 2340 $3114 30% 30% \u2014 Va Ryanor 4000 7 7 7.\u20141R Wstburne 237 $7 7 7 l Bl Hawk 2000 42 40 2 +2 C Reserve 600 325 325 325 \u20145 Dome 1738 S58 57 5734 +134 Husky Ew 1825 $7 6% 7 + a Melton RE 1500 315 310 310 -15 Satellite 2125 3 3 3 Wbur A p 100 $25'2 2514 25% \u2014 3 | Black P A 200 375 375 375 +10 CRenoiAp 50 812 12 12 -% Dome Pete 2110 $28% 28% 28% + Ve HydraEx 4124 74 74 7a Mentor 5700 195 185 190 +9 Scintrex 100 145 145 145 +5 WcoastPt 1000 360 350 355 arf Block Bros 1700 305 300 300 Cdn Sup O 450 Sal 40% 41 + 2 D Bridge 882 $4312 43 4342 + 3 Hy's Ltd 100 320 320 320 MEPC 1800 $8 8 8 \u2014V Scot York 200 186 186 18 Westcost 1030 S19% 1944 19% + Va rai Bombrder 500 285 285 285 + 5 Con Tie A 1387 340% 39% 40 D Explor 7500 37 35 35 -2w IAC 800 $152 15% 15% MEPC w 1000 245 240 240 Scot Lasal 100 130 130 130 Weoast w 3300 270 260 265 Bovis C 10700 150 149 150 +7 CUtISI2S 520 $17 17 17 \u2014- 4 Dofasco 1770 S31 30% 31 + M 1AC wt 3970 300 290 290 -10 Mercantil 1700 S17 16% 17 + Va Scot Mis pr 250 $11Y2 11% M1 Westeel 575 $21% 21% 21% \u2014 Va po Bow Valy 5420 $197 195 19% \u2014 4 C utilw 900 205 200 200 Dofascop 2125 $60 59% 59% Imasco À 2306 5274 26% 26% \u2014 V2 Meta Uran 2500 14 14 HM Scot Paper 255 $20 20 20 WBcas A 200 $8: 8% By + \u2018a au BP Can 5720 $14 137% 14 + C Vickers z25 $17 17 17 Dom Store 5550 $15% 15% 15% \u2014 Ve ImascoAp 900 330 330 330 Met Stores 100 $10% 10% 10% \u2014 YA Scurry Rn 350 $19% 19% 19% + %4 W Dec 19250 S$6va 6 bla + va , Braior Res 1500 140 138 138 +2 Canbra 100 275 275 275 +5 D Textie 1450 S10L2 103 102 + Ve imp Gen 200 380 380 380 \u20145 Met Trust 25 $18 18 18 Seaway w z150 30 30 30 WestMine 1425 264 262 262 +2 val Bramalea 100 450 450 450 +5 Candel Oil 600 $10% 10%: 1042 Domtar 4007 $26 25% 26.+ M Imp Gen w z100 6 6 6 Mice 220 $10% lOVe 10% \u2014 Ve Shell C 14497 $15% 14% 15% + % WSuppls A 300 $20% 20% 20% \u2014 7s ch Brameda 39 40 40 40 Canron 600 $21% 21 21% + a Domtarpr 23 $13 13 13 lOiLA 19613 $322 32 32% + U MICCr 210 7 6 6 -2 Sheperd P 100 215 215 215 +5 Westfair 100 S20%a 20% 20%: \u2014 les BrsenA 10802 $13% 13% 1342 - 4 Canron pr z53 §95 BO 95 DRGLtdA 1650 $7 7 7 Indal Can 150 $11va 11% 11a + \"4 Microsyst 2372 480 455 480 +20 Sherritt 7680 $8% B82» 83% \u2014 % Westfield 1200 100 95 95 \u20142 C Brenda M 200 $5% 54 5% + W Capit Div 5000 41 40 40 \u20141 Dr Mc CA 100 Sl6t2 16423 l62 iniand Gas 510 $87 8% Bu Micrsys w 600 280 270 280 +5 Siebens 3050 $12 Mu 11% \u2014 Ye Westnhse 100 $17% 17% 17% + 7e ter Bright A 100 $14% 14% 14% \u2014 YA CAM OK 4475 239 735 225 \u2014 4 Dunde Pal 500 35 35 35 +1 Inter-City 200 435 435 435 \u201415 Mindamr 1600 178 175 175 \u201410 sigma 1016 $36 36 36 +4 Westmill 2200 450 430 430 +5 et Brinco 3115 $6% 6% 6% CarlOK Ap 275 $18% 18 184s Du Pont 577 $3034 3042 30% Inter C Bw 200 240 240 240 MLW Wor 100 $15% 15% 15%, + Silmg 13000 31 29 29 Weston 850 $2412 24% 242 + Ve Dylex L A 200 $5% 5% 57% Intrmetco 2300 470 470 470 +5 Molson A 1147 $207s 20% 20% + '% Silverwd A 442 $10 9% 9% \u2014 VA Whithorse 2100 335 330 330 gr\u2018 Dynasty 2950 $9% B87 9% IBM 267 $215 213% 215 Molson B 100 $20 20 20 + Y% Simpsons 9235 $7% 7% 7% + Ve White Pas 1312 $67 69 64 EstnCanS 190 $13% 13% 13% + \u20184 Int Mogul 316 $6v2 642 6% \u2014 a Molson C540 $20va 20 20% +142 SimpsonS 4590 $11 10% 11 Wilco 3000 15 15 15 \"2 East Mal 8689 36 5% 6 + la | Mogul A 200 $122 12% 12% Mon Inv 215 $7t4 Tw Tw Skyline H 1300 315 300 300 \u201425 Wiroy 13200 198 191 191 +1 East Suil 2995 268 265 268 +3 Inco 17288 $29% 29 29 Monence 250 $935 9% 9% Slater StI 1010 $11%2 113% 11% Winco S 350 $534 59% 5%: + \u2018a _ E-L Fin 2200 490 475 475 \u201425 Int Obaska 6000 26 24 2 Moore 5740 S5114 50% SV \u2014 4 Slat W Can 300 470 470 470 \u201420 windfall 7650 14 14 14 ne Electro À 100 $6v2 677 62 interpool 400 $1178 11% 115% Mt Wright 2000 17 17 17 Sogpet 16400 305 282 305 +20 Wood Alex 100 425 425 425 +50 ni Elect Asoc 500 205 200 205 \u201435 Int Div 310 235 235 235 \u2014 4 Multi-Mi 2700 50 48 4 -2 Southm A 5325 $24% 24%, 24h \u2014 K Wr Harg 650 255 250 250 +5 Elks Stors 100 S$S9% 9% 9% + A Intpr Pipe 3925 $15% 15% 15% Multi Acc 1242 435 425 435 +10 Spar Aero 1100 245 242 242 -\u2014 8 Zellers 1700 $7% 7% 77 + a me Vaieurs Vtes Haut Bas Fer.Ch.Net Inger Rd 15 84 81% 80% 804 - % Emco 123900 $7%v2 73% TVa + Ve Int Pipe w 600 305 300 305 -\u2014 5 Nabrs Dig 650 $16 154 15% \u2014l\" Spooner 2500 31 29 29 \u201434 Zulapa 5500 15 14 14 \u2014} un ACF In 8 47 38% 38% 38% - # Interlk 5 14 26% 26 264 + a Extndcar 100 $5 5 5 ipsco 640 $16 16% 16% + Ve NaChrs | 1200 $6: 6% 6% StBrodcst 1400 $8% 8 8 UNITES DE FIDUCIE Addrsso .\u2026 82 5% 5% S4+% IBM 18 350 222% 21942 221 \u201414 Faico C 31950 SI0v 10 10% + % Inter Tech 1000 15 15 15 Nat Pete 2500 30 29% 30 + 2 Stand Ind 600 $8 8 8 -% BM-Riun 310 $113 11% 11% \u2014 ve Alcan Al 71023 31 0% 31 + % Int FlaF 42226 33% 32%; 33%-\u2014 Ve Falcon 15716 $41 38 39% \u20141% Inv Grp A 520 $6% 63% 638 \u2014 Ve Nat Sea A 100 $104%2 10% 1042 + Va Stelco À 5044 $31% Iva 31% \u2014 Ve SMRTwi 2460 147 145 145 ~ n° AllegCp 10 14 9% 8% 9%+ % Int Harv 5142 23% 23 232+ a Farm Mer 500 430 430 430 \u201415 InvGrp5p 1225 $14% 14 14 Nat Trust 100 $14 14 14 - Steep R 17600 150 140 341 \u201411 CPermun 1204 $85 8Bse 85e + di AllisCh 550 9% 9% 9.intMng 3143 11% 11% 11+ % FedIndLtd 3510 $6 6 6 Irish Cop 8000 5 3 3 -2 N B Cook 650 260 260 260 Steetley | 175 $13% 13% 13% + 4 Feitmany 1000 $7v Tv 7 + Ye 4 Alcoa 11291 49% 48% 49 \u2014 va Int Nicki 7 51 29% 29% 29% + % Fields S 250 $14% 143% 14% \u2014 Ve Iso 400 135 135 135 \u20145 NBUMine 4000 350 340 350 \u20145 Steinbg A 250 $19 19 19 Heitmanw 1100 74 \u201cge 7a La m 3 Ambac 523 9% 9% 9- Va IntPap 10202 50% 49% d49va\u2014 % Finning T z40 $8% 8% 8% ITL Ind 400 175 175 175 Neonex 1600 195 186 3190 -8 Steintron 1600 $6%2 62 612 TD RI un 426 S23% 23% 234 \u2014 4 m AmHes 298 19% 19% 19%m\u2014- % Int TT 4490 20% 19% 20V+ % F Mar 1600 42 42 42 IU Intl 35080 $12% 12 12% + Va New Ath 1000 31 31 31 \u20144 Sud Cont 6000 83 79 83 +8 TD Reltw 1446 260 250 250 _10 , Am Airl .176 9% 8% 9 .tek Cp 22 44 9%» 9% 9%.NB Tel 2100 $12v 12% 12% tic ABrnd 6 73 33 3255 32% + % JohnMan 5 31 18% 177% 1BVe+ \u2018a New Cal 8500 24 22V2 22Va \u20141V2 AmCan 6 40 26% 26% 26% - Ya Kellogg 14100 13% 13% 13%2- \u2014 N Dimens 2200 10 10 10 3 ACyan 6304 19% 19% 19%.Kennecot 5362 33% 33 33%2- wi NGoldvue 8000 13 12 12 # A Home 28797 39% 385% 38% \u20141 Kraftco 12 79 402 3958 4012 + 4 B UR N Kel 19000 28 25/2 27 \u2014 2 # Am Mot 4147 6 5% 6 + a Krsge SS 25964 313 30 30 \u201417 Newnor 1000 8 8 8 de À ASMItR 4143 20% 20% 20% + \u201c4 Kroehir 4 3 117% 11% 117+ NProvidD 9800 30 30 30 AmStand 5 44 13% 13% 13% \u2014 4 Lib McN 4 7 5% 5% SU+ N Senator 500 21 21 21 42% gl À AMTT 8895 444 43% dda+ He Litton ~~ 6245 6% 674 b7e+ \u2018a Valeurs Vtes Haut Bas Fer.Ch.Net Stelco a 650 $31% 31V2 31% \u2014 Ya N Yok Oil 3222 57 57 57 +3 Ce i Ampx Cp 7 45 3% 3 3 .\u2026\u2026 Lockhd Air 3 40 4% 4% 4%.Abitibi 8760 $12va 12 12 + Us Steinbg A 10153 $19 18% 19 +1 Nfld LP 77 $10v% 10% 10% ; ; ne i Anacon 6331 25% 23% 25 +1% Loew Cp 3164 16% 18% 16% \u2014 'a Aican 6220 $301a 29% 30% \u2014 % SysDem 100 S 6 6 + Nick Rim 000 8 8 8 MEMBRES CMFA yUnited Horizon 1.49 1.64 Armco St 5 9 227 22% 227+ Va Mad SG 18 12 6% 6% 67+ Ve Algoma St 3270 $27 27 21 \u2014 % Tele C 100 $6 6 6 Noranda A 3302 $39'2 38% 392 +) Oftr.Dem.yUnited Pension 2.70 2.97 qt Armst Ck 11 59 25% 24% 28% \u2014 \u201cA Magnvx 23 47 4% 4 du.Ang\u2014C P 15050 $21 21 20 \u2014 U Texaco 847 $38 37% 37% Norbaska 1000 18 18 18 \u2014 2 Acrofund 1.09 1.20 yUnited Security 4.50 4.95 ASALtd .354 95 9% 95 +3 Mallory 5 12 16% 1679 16va\u2014 % Aquitaine 400 $24 24% 24% + % Tor Dm Bk 450 $36 36 36% Norlex See list below.crotun 530 5.82 yUnited Venture 223 2.45 Atl Rich 16284 89% 867 89% +27 Marathn .1 9h 9 9-4 Bank MH 1155 $16 15% 15% \u2014 % Tot Pet A 5500 $8'2 Blu 8% + Va NC Oils 1500 390 380 390 +10 AGF pon pope .yUnited Venture Retirement 3.74 4.11 AvcoCp 4231 4% 4% 4% \u2014 % Marcor1 7190 27% 26e 26% + 7s Bank NS 325 $35% 35% 35% \u2014 % TPetA 6900 $l6v2 16% 16% \u20141 Nor Ct1G 2670 $10% 10% 104 + Ve AGF Specia 7 57 NON-MEMBRES Avnetinc 3 51 6% 6% 6%- Ye Marlen 15 16 38% 3894 3B7%+ a Bang CN 756 $170 17 17% + % Treco 2000 325 325 325 +10 Nor Ctlw 600 280 265 265 +15 All-Cdn Compound 5.33 5.oftr, Dem.Avon Pd 14369 34% 33 33u-1% MarqCem 4 4 9% 9% 9%+ A Bq Deprg 100 $142 1442 14%: \u2014 Ve Trizec Crp 1100 $19 19 19 Nor Elect 1860 $24 23% 24 \u2014 \u201cA All-Cdn Dividend _ 5.55 0 Adanac 1.00 \u2014\u2014 Babck W 8 93 18 17% 18 + % MarsFd 8 42 20 19% 20 + '2 Bg Pv Can 2554 SI5 14% 15 + % Unt Bank 650 435 425 435 Northgat 4300 $6 6% 6% \u2014 Ve All-Cdn Northrn Energy 3.45 3.75 Andreae Equity 4.73 5.71 Bathind 329 8 8 8 -% Martn M 5 70 15% 15 15% ve Baton 700 $41 41 41 -90 Velcro 1100 $7% 7% 7% + % Northid 500 18 18 18 Allin Revenue growth 3.73 4.03 Associate Investors 538 5.4 ( Beckmn 14 5 27% 27% 27%\u2014- % Masco Cp 19131 36% 35% 36% + 7e Bell Canad 3421 $43 42% 43 Walk a 200 Sd4v2 adv: d4ÿa + Ve NRD Min 1000 41 41 4 \u20141 All-Cdn venture 27 ae yCambridge Growth 6.65 7.31 Beech A 5 26 8% 8% B8%+ % Mass Fer 5 70 18 173% 18 + % BMRTw 1000 150 150 150 +5 Wargton 500 450 425 450 NSIMark 1000 90 90 90 All-Cdn 4 e rowth aT Cdn Scudder 4.47 4.47 Bel How 4 56 14% 14m 14% + % McDonid 31360 44 43% 44 .Bombrder 705 285 275 275 \u20145 WebbKnp 3400 47 45 47 Nudlama 2250 125 120 120 \u20145 ame ee oti he 449 Cdn South African Gold 7.96 8.38 BentlCp 4254 15% 15%: 15% + % McDRD 4141 14% 14.144.Border C 300 200 200 200 +5 Westcst 500 $19va 19% 19V + Ve Numac 2450 $1312 13% 13% \u2014 % Canada Cumula ive 409 449 Capital Growth 9.91 10.16 BethSH 6497 32% 31% 3% + % McGrH 633 7% 7% Tie.BPCan 2100 $14 14 4 Weston 100 $24v2 24% 24% + % Nu-Wst A 3405 S66 6 + Ce Ener Mao 1297 JChase Fund 574 6.27 Boeing 6574 17% 17% 17%- We Mcintyre 52300 322 32% 32424 Va Brcana 250 $1334 13% 1354 Zodiac 900 85 85 85 NW Fin 100 111 111 UN Can | as pid a Collective Mutual 4.53 4.98 Boise Cas 4161 15 14% 14% + % McKee 8 13 22% 22 22 - We Br Am Bnk 150 $14 14 14-2 .Oakwood P 3100 131 127 130 \u20141 Cdn pvestmen \" ps 8 xCompetitive Capital 3.90 4.27 Borden 7101 19 1852 18% + % Merck 28 614 75 734 7372-27 Calgary P 3125 $23 23 23 Industrielles Juniors Obrien 2000 63 62 62 +1 Cdn Security row 49 5.42 yDominion Compound 5.89 6.40 BorgWar 4 60 17% 16% 17 \u2014 % Merri Lyn 10188 9% 8% 9 .Can Perm 1000 $16's 16% 16% , Ocdentl Pt 2800 $10% 9 10% +1 Cdn Trustee 4.44 4.88 xDreyfus Inc 8.76 9.60 Bos Ed 6 81 15% 15% 15V2\u2014 Ve MGM 1.75e 5 56 16% 16% 16%+ Ve CCel 100 $5 5 5 Belg Stand 200 135 135 135 \u20145 Oil Patch 200 195 195 195 Canagex Fund 9.32 9.81 yDesjardins Canadian 6.48 7.01 Brist My 14115 51% 50% 50% \u20141% Midi Ros 3 13 10vz 10% 1014 % C Imp Bank 600 $251%4 25% 254 + \u20184 Berncam 3800 136 126 134 \u20144 Ontario Tr 250 465 465 465 yCanagex Bond Fund 8.93 9.02 yDesjardins international 5.83 6.3] té Brunswk 5238 13 12% 12%.Minn MM 25316 70% 67: 70 \u2014 % C Javin 1800 S87% B85 8% \u2014 Ve Dalfens 1900 140 140 140 Orchan 375 410 410 410 Canagex International 6.79 7.15 yDesjardins Obligations 4.62 4.76 F Bucy Er 12129 23% 22% 23% + %h MobilO 4816 425% 40 422 +2% CP Inv 2525 $14%a 1412 14% Lemtex 500 38 38 38 OSF Ind 900 $5% 5% 5% Corporate Investors 5.61 6.16 yDesjardins Spec 3.79 4.09 Burlind 5131 21% 20% 20% \u2014 V2 Mohas 7 5 15% 15% 15%.CP Inve w 1700 130 124 130 +2 Mar Hem 50 90 90 90 + Oshawa A 3555 $51 542 5% Corporate Investors Stock 4.24 4.66 Entarea Investment 5.82 5.82 al Burrghs 29238 99% 97 98 -1'% Mnsant 6364 64% 6242 64 + Ta Cdn Tire A 1700 $40 39% 40 Paco Cp 100 315 315 315 \u201410 Pas Eaton Commonwealth 12,21 12,21 Executive Fund Cda 6.03 6.03 \" Callah M 16 74 13% 13% 13%+ % Motorola 16 83 52 SV Sl.Canron 950 $212 21 2% + Va Reprox 200 120 120 120 -10 PacCoper 1000 53 53 53 +) Eaton Growth 7.79 7.79 Executive Intl inv 1.42 -\u2014 CmpRL 29143 43% 42% 42% + % Nat Distil 5 65 14% 14% J4a., CPLtd 16985 $1414 13% 14% + Va sxL Div 1000 18 18 18 Pac Pete 4896 $21 20% 21 + \u2018a Eaton income ui 434 434 xFidelity Trend 18.30 20.00 g Camp Sp 11 20 29% 29 29% + % NatGyp 6 48 11% 10% J07e- CarlOk 340 239 235 235 SMA Inc 800 60 60 60 Pac West A 100 $7 7Va 7 En Leverage 787 297 [Guardian Growth Fund 005 48 Hi CdnPac 8 72 14% 14/2 14% + % NCR Cp 829 3142 31° 34 % Celanese 1040 $63 6% 6% \u2014 Va Page Pet 1000 190 75 175 -20 aton Leverage ps Harvard Growth 4.83 4.83 Ë CringOk .1 24 2% 2M.NL Ind 4301 14 13% 14 + % Cent Dyn 1500 76 75 76 MINES ET PETROLES Pmour 17220 $15 14% 14% Eaton Venture 2.78 2.76 Industrial Equity 4.66 5.12 A Cater Tr 14757 S6Y2 56% S6V2- a Norflk W 6 58 59% 59 59% + % Cominco 1000 $29 28%: 28% \u2014 le Abitib Asb 14800 204 190 190 11 Pancanal 2100 110 100 100 \u201414 Eaton Viking 5e 5.06 Industrial Growth 14.63 16.07 p i ces 10374 37% 36% 36% \u2014} Northgt 3 93 67% 6m 6Ya- \u2018a Comodor 1400 85% 54 5% + 4 Abit Cop 2500 10 10 10 PanCdnP 1800 $10% 97e 10 oi Pia Ten 2.08 yInternational Energy 2.32 255 | Celanese 5229 32% 30% 317 +1% Northrop 7 41 24% 23% 24 - % Cam A wi 1500 9 85 90 +25 Acroli Ltd 3000 37 36 37 \u2014! Pan Centr 100 160 160 160 -5 oe i Lo 6 ylnternational Growth 4.93 5.42 p Cencolnc 3219 5% 5% 5%+ ve Nor Sim 7222 13% 12% 12%+ Con Bath 1562 $27% 27%: 27% + % AIS 1500 45 45 45 PangoGld 1000 140 140 140 Growth Equity ; ss 3 y Inter national Income 3.70 4.07 s Chessi 6 19 47% 474 47V2 + Ve Occ Pet 4995 1034 9% 10% +1 Copind 100 200 200 200 Amos 1000 10 10 10 Guardian Enterprise : .Keystone Cda 5.30 5.81 i ChrsCrft .8 2% 2% 2%.Qut Mar 10 25 17% 17% 17%.Costain 400 $7 7a 7V \u2014 % Atl Tung 5000 10 10 10 Guardian North American 2.80 3.08 xKeystone Cust K-2 4.41 4.83 ti Chrysir 5395 15% 14% 15% + 7 Pac Petrl 12 19 21% 21% 21% + % CrainRL 200 $10v 10Va 10% + Basic Res 1600 380 380 380 +5 Guardian ore Energy 23 2.37 xKeystane Cust S-1 17.11 18.75 c CITFin 713 32% 32% Va - A PanAir .113 3% 3% 33% + Ye Cr Fone 100 $89 89 89 Bayard 2000 10 10 0 -1 Guar ian Word = neome .76 10.72 xKeystone Cusi S-4 2.70 2.96 v Cities Sv 5 76 42% 4177 MM.Penn Cen .42 17 1% 1%- \u20184 Crush int 600 $73 7% 7% +1 Beaver 30400 270 265 269 1 Guardian World Equity 4.41 4.85 xKeystone Polaris 2.49 2.73 4 Clark Eq 8 88 33% 32% 33 .Pepsi Co 14196 5212 51% S17 To Dalmya 100 $5 5 5 \u2014 Beltere 3000 36 3442 34% - \u2018a yinvestors Growth 10.86 11.87 xLexington Research 11.61 12.69 n ä Clark Oil 2 77 15% l4%h 1470 - % Perk Elm 28254 287 28% 28%- \"4 Denison 200 $43 42% 43 +1 Bison Pet 5063 230 225 230 \u20145 ors el re mm xManhattan 278 3.04 s CloroxCo 8 x756 9 8% 9 + % Phelp D 6/55 36% 35% 35% + \u201c4 Distt Seag 1600 S341a 34% 34\" Cabot S00 40 40 40 yinvestors Japan row 5 71 Mariborough 431 4.73 > = Coca Col 25479 95% 932 95% \u2014 7s Phil Mor 18144 54% 3d 54% + 4 Dofasco 525 S31 30% 31 + Cadillac Ex 3700 110 110 110 +13 ylovestors Mor gage i 5.24 Natrusco 13.76 14.42 | : Comi Sol 13 18 30% 30% 30v2- % Pitney B .63 9% 9v 944 H4 Dom Store 12260 $15% 15% 15% Caprive in 2000 5 5 5 + oe Retire , ae ae NW Equity 4.43 4.87 F : Comsat 7172 31% 30% 31% +1 Polaroid 21630 29% 28% 291 -\u2014 % D Textle 15200 $10%: 10% 10%: + a Chematloy 500 240 240 240 -5 = yInvestors Retiremen 105.57 NW Canadian 501 5.51 & Con Edis 41286 9 8% 9 +W Pret Gm 26177 1004 97% 100% +1 5e Domtar 1600 $26 25% 26 +2 Chibex 4700 165 155 160 +7 Mutual Accumulating 5.61 6.17 NW Growth 3.97 4.36 3 Cont Can 677 24 23 24 4+ 7 Pullman 872 50 49% 49% + Du Pont 300 S30v2 3047 30% Con Dev 2000 22 22 22 +) Otfr.Dem Mutual Income a8 - = xOne William Street 13.00 \u2014 \u2014 C : ContCp 6105 27% 26% 212+ 7a Ralston P 17270 4342 43 43 - u £a Svgs 100 $13ve 13% 13% + \u201cà CLouana 1700 77 77 77 -3 AGT Data 106 - va vrai Ress > et xOppenheimer 5.36 5.86 d Cont Dat 7151 24% Raym int 6 12 7% 7% 7%-4 FaiNek 2525 $40'z 38 39% \u20142% Dumont 6500 26 24 24 1 Anglo Keno 13 a7 anned Resources 378 4.16 Pacific Dividend 4.73 \u2014- CoppRng 3214 26% RCA 6381 13% 13% 13%.FinColl 1700 200 200 200 +10 Falinger 9800 52 48 48 7 Anthex \u201820 25 Pret et Revenue Americain 6.76 7.43 Pacific U.S.3.04 - L Copw Cp 4 16 24 Relian El 6 34 16% 16 16% + Ye Fulcrum 700 350 350 350 +50 Fannex 5000 75 75 75 +5 Atlantic Sugar wis 70 90 Pret et Revenu Canadien 6.15 6.76 Pension Mutual 6.69 6.69 J CPC int 8 49 29.ReliaGrp 3 92 7% 64 6% % Fuler 6p 375 $6 6 6 Elint RK 2500 35 34 35 In] Aut 70 90 Pret et Revenu Retraite 5.31 5.83 P H and N Fund 10.70 10.93 CraneCo 3140 28% Rep St) 4164 26% 257 26 .Gaz Metr 1356 $572 5% 54 + \u2018à FortN 300 $7% 77% 77e BE Corp À 80 1.00 yPrevest Mulual 7.51 8.21 yP Hand N Cdn 7.20 7.34 F CrwZeil 6 46 29% Rich Mrl 11 93 23% 23 23 ~ wu Genstar L315 S177% 17% 17% + \u2018a Gaspe @ 3200 130 127 130 +2 Dodi \"85 1.00 yProvident Mutual 6.65 7.27 yP H and N Bond 10.71 10.82 { Curtis Wr 9 49 9% 9% 9% + % Rosario 15 80 33 3% 32% + % GHSt 200 $8% Bv 8% Gold Briar 5500 85 80 85 1 Cdn Gas B wits 5.50 6.00 YPravident Stock 5.16 5.64 pruden yP H and N RRSP 10.79 11.82 Dartind 6162 20% 19% 20% +13% Roy! D 3161 307 30% 30% +1 Gulf Can 900 $29%2 29% 29va Goidex 3400 425 415 415 \u2014I0O Carvern pfd 17,50 19.00 jal Grow t 73 6.26 Principal Growth 3.80 4.17 $ Deere Co 6 86 39% 38% 3BVa-1% Sanders 5 13 3% 3m 34.Home A 2031 $39% 39% 39/2 + \u201cA GoldHk 2000 4 40 40 \u20141 Carvern common 175 1.90 Royfund Income 4.97 5.18 Principal Venture 218 2.39 r Denn Mf 4 15 17% 17% VT%- A SFetn 14146 19% 19% 19va.Home B 126 $36 36 3 +2% Grandroy 17500 10 8 10 +5 Con Comp Inc.50.75 Royfund Limited 6.23 6.49 xPutnam Growth 8.65 9.45 Dexter C 8 6 14% 14% 14v- Scher PI 28802 61% 59% 61 \u20141 Huds Bay a 400 $20% 20% 20% \u2014 3 Gr Coast 800 120 105 105 +5 Con Com Spcl 50.75 Sav Inv American 7.16 7.43 Scudder North America 3.86 3.86 r Digital Eq 31 280 103% 102 102 2% Scott Pap 7 58 143% Jde J4va+ Ve H Bay Co 400 $17 17 17 + % InNorv 7000 30 29 30 +2 Con Research 75 1.25 Sav Inv Canadian 6.15 6.76 xTech 5.44 5.96 r Disney W 25258 40% 39% 39% \u2014 Ye Sears R 17364 78% 77% 77% \u2014 % HB Oil Gas 170 $27% 27% 27% + % Invictus 6800 40 39 40 + Corporate Props 1.50 2.00 Sav inv Retirement 5.31 5.83 Templeton Growth 7.05 7.73 DomeM 18240 602 58v2 59% +1% Sedco Inc 16 19 37% 37% 37%.Husky Oil 9650 $17% 17 17% + la Joubi 035 23 23 23 +) Creative Patents \u2014_ 20 aurus ; 2.89 3.18 Timed Investment 6 Dow Ch 15623 69% 66% 68% +1% ShellOil 6 97 42472 d1%e 4242 + % JAC 5875 $1542 15% 15928 1 Jupiter 1000 45 45 45 -5 Daniel Div 25 35 yUnited Accumulal ve 4.09 4.49 Universal Savings Equity 7.23 1.95 duPont 12109 154% 153 154% +1% Singer 5162 26% 25% 26% + Imp O a 10780 $32% 32% 3242 + Keltic 2000 37 35 35 -2 Dataline 4.50 5.00 yunited Accumulative Ret 1.0% 4.98 ywestern Growth 4.98 5.30 EasKod 23608 95% 94% 95 -I Smith AO 5 31 11-107 10% + % ImascoA 450 $27 27 27 - 4 Kiena 2600 435 425 425 +10 Fathom 20 30 yUnited American 1.18 1.30 Xanadu Fund 2.90 2.90 Eaton S 44 28% 28% 28% + SouPac 7 79 31 3131 \u2014 Int Nickel 1735 $29 28% 29 + a Ladubor 500 75 75 75 \u20145 Flemdon .50 70 EGG 10 36 10 9% 9% \u2014~ Sparton 3 4 47 du Ans IU Int 4800 $1234 12% 123% + 34 Ligneris 15700 165 160 165 -2 G.B.Automated 25.75 i C EIPNG 4103 10% 10% 10%.Sperry R 11223 374 37 37va+ 3 Intpr Pipe 110 $15% 1572 15% Lynx CEx 2000 40 40 40 Goderich Elevator 16.00 \u2014\u2014 2 Eltracp 4 22 20% 20 20va+ % St Brand 14175 54 53 54 + \u201c4 \\vaco 6800 $14 13% 14 +4 Menorah 82330 30 73 30 +6 Henn Brew com 9.00 10.00 Loto Québec .( 8 ESB Inc 127591 35% 33% 35% +15% StOilCai 41070 28 26% 28 +1% Labatt pr a 300 $222 22's 22% MinRes 200 113 113 113 -2 Highland Queen 1.00 1.50 \u2018 Ey ¢ ER Tm Ten Seven 39 a.sa oe \u201d Lacroix 100 $6 6 6 Mistango 5000 5% 54m 5 in-Mark - -70 es ( yl Cp 4 56 25% 24 244 + Va \u2019 Mass Lob CoA 160 $6% 6% 6% \u2014 A MtLaur U 500 63 63 63 -3 Int.t 25.35 H tt d t ExCellO1 5 8 13% 13% 13% + HA ME 227 + 7e LobCoB 550 §7 7 7 +m MPleas 1000 19 19 19 cos 14.00 16.00 ŒUSSE NEULE es ven | xxon 5589 77% 75% 77 +14 7e Tat Ya Logistec C 700 210 210 7210 Muscoch 8000 49 47 49 +3 \u2018so 80 .Fairch 5171 33% 32% 33 \u2014% SunshM 30137 15% 1376 15% +1 Mass Fer 3184 $17% 17 17% + 4 Nw Hosco 1100 45 45 45 haw Wis 7s _ MONTREAL (PC) \u2014 Les profits nets réalises par Loto- § Fireston 5 42 15% 153% 15%.TaftBrd 6 28 18 17%: 18 + Melchers 400 350 325 350 Ninsco 1000 6 61 61 \u20144 Leigh pfd 24.00 27.00 Québec durant l'année fiscale se terminant le 31 derni I Techniclr 5 18 63% 6% 64 \\ : gh p h > e mars dernier FMCCp 561 15% 157% 15%.« 6ma+ Micc tnv 100 $10%a 10% 10% Nocana 500 38 38 38 \u20143 Leisure World 70 90 se sont élevés a $47.8 milli \u20ac Ford M 7550 487% 48% 48V2\u2014 Va Teldyn 5495 143 14% 14% + Miceris 4132 8 8 8 - NA Asb 15000 49 48 48 -2 Linland 1550 2.00 : .illions, alors que les sommes totales Ervett 5 45 20% 20% 20% \u2014- % Fennec Sas D 20% at Micrsyst 1547 485 460 485 +35 Nordore 1400 50 50 50 London Life 78.00 83.00 remises aux gagnants se sont chiffrées par $49.7 millions, \u20ac ÿ ard Den 16 70 2442 24 24424 Va 8 274 +14 Molson B 800 $20 195: 20 + 2 NQN Min 1500 22 22 22 +! 15.00 17.00 i ; ; - i Gen Dyn 5 19 21% 2iw 21%» TexGIf 8128 30% 29% 30% + * Moore 600 $51 51 51 \u2014 4 Pamour 390 $14% lds 14% + Ve Maio cable pla 0 -40 selon le rapport financier annuel rendu public mercredi.i Gen Elec 14459 48% 47% 48% +14 Tex Inst 21618 86% B84 85%-14 N Sea Pr 400 $10%a 10% 10% \u2014 \u2018e PanMns 500 2 20 20 Niag.Struct SH 2.00 2.50 ne augmentation de 29 pour cent des ventes de billets GnFood 9113 2442 23% 24 ~ Textron 108209 17% 17% 17M+ \"a Norana 1640 $39% 38% 39% +1 Probe Mn 1075 60 60 60 -3 Polycom pfd 75 1.25 au cours de cette quatrième année d'activités de la loteri ( Thiokol 5 41 15% 15 15 \u2014- ve 10% 104 y LU s de ia loterie Geninst 5 13 9% 9% 9%.» Nor CHG 5300 $10% 10% 10% QueExpi 500 8 80 80 Polycom com 25 50 rovinciale s'est soldé h i i Gen Mills 14 42 45% 45% 45% + 4 Timein 7 9 37% 367% 37% + 'n N Elec 100 $24 24 24 -1 Roy Agas 1100 125 122 122 \u20143 Polypump Jo 2s p A soldée par une hausse nette des ventes, qui GenMot 7622 45% ddu 457 +14 Tima, f 2 on 2 297 + a Oshawa A 3200 $5% 5% 5% + ' St Fabien 2000 612 67 643-272 Pony Sporting 2.75 3.25 sont passées de $83,077,758en 1973 à $107,792,182 en 1974.( GenPort 10 8 9u 9 vat Va n a Pac Pete 400 $21 20% 21 1L Co 250 100 100 100 ro Air 4.50 5.00 î , Lg A GTel El 7314 22 Nw 2 .Tranwy | 6 18 16 15% 16 Pan Ocean 26075 $124a 1434 12% \u2014 7s StLucie 1000 28 28 28 +3 on 3.00 3.50 Les profits nets au cours de l'année fiscale précédente \u2014 Gen Tire 3 76 14% lan 144- Ve TwenCe 6 10 5 4% 5 pefrofina 1200 $20 20 20 Sil Stack 18800 65 62 65 +1 Readyfoods 75 1.00 avaient atteint $37.3 millions et le montant des prix $37.2 1 DE GaPac 11 8 36% 35% 35h- % UnCarb 6264 dv 40% 41 Popular 100 150 150 150 Somed 11500 188 186 186 \u20144 Royal Oak B 225 2.75 millions.| ! Goodyr 6846 15% 15 15%+ 4 Unit Air 4 89 27% 26% 28% + 4% Pow Corp 300 $11 11 MN \u2014 S Dufault 10000 68m & 8 sanelli 25.50 , .Gould Inc 5 25 19% 18% 19% + % un ce + > bon sn éu- a Price Com 2200 $14'a 14% 1414 + Stafrd 4200 125 120 125 +9 Select Props 300 - Quant au gouvernement du Québec, il a finalement pu GtAP 149 Nm Nw Un.yps 177 173% 17%.QSPLid 250 $31 31 3 Sturgeon 1500 43 43 43 -2 tandard Trust 10.00 11.00 s'enrichir de milli i > nn \u2018 Gren Giant 6 35 18% 17% 18% + 4 USSteel 7599 48% 47% 4814 + Va Readers D 8800 $12 12 M2 - 4 Tagami 9500 21 20 21 oem 4.00 5.00 l'année pré S48 | illions, comparativement a $37 millions | GuItDll 4642 20% XD 0%+ % varianA 821 9 8% 9 - Rio Algom 100 $27v 27% 27% +1% Troilus min 5000 19 17 17 -2 Sweepco 1.00 1.50 e precedente.Hecla M 25402 24% 23% Un + % Walk HA 11 4 45% 45% 45% + % Rothm Bp 400 $14v 1442 14's TwentC 900 150 140 140 Toromont pfd 6.0 \u2014- - Il y a eu $305,000 gagnants qui ont empoché des prix | Heinz HJ 11281 44 4% 44 +» warn Lb 14458 27% 26 2644- VA Royal Bank 2106 $317% 31% 317s + 'a Unid Asbes 400 230 230 230 Third Dimens 75 1.25 allant de $28 à $200,000, contre 222,900 1 Hew Peck 35112 81% 80% Bl%- % Weathrd 3 5 S%w 5% Sv.RyTrta 1052 22 2 Viking Res 300 400 375 400 \u201410 United Inv Lite 1,50 2.00 VUV, C , en 1973.High Voitg12 9 6% 5m 64+ Ww No Cp nr nid om REE Russell 100 $18% 18% 18% WQMn 9000 35 34 35 + waterboard 3.50 4.00 Dans un communiqué accompagnant le rapport, M.1, 3% 7 , Ve + \u201c , D la h _ î ; » LL , .domesk sin aw gmbh Deep RE | gue wm Rte lens Wow Tow Ron Bu wh ¥% 5% Maurice T.Dusteau, p.4.9.de la loterie québécoise, affirme Househ F 12239 12% ll% 12% + 4 Zurn Ind 11 15 7% 7% TY 4 Simpsons 750 $7% 7% Thu + % Total des ventes: Industr.: 287,055.Wellington Corp 70 90 quon ne signale aucune chute des ventes présentement au | HuntCh 15 5 18% 18% 18%.Total des ventes: 12,670,000.Simpsons S 200 SIT 10% MN Mines et pétroles: 401,484.Wired City 2.25 2.75 profit de la loterie olympique.: .* ad Jeudi 25 juillet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 17 Le ministre Whelan s'en prend aux éditorialistes et aux économistes WINNIPEG (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'agriculture, M.Eugene Whelan, a attaqué, mercredi, les éditorialistes de la presse des grandes villes et certains économistes \u2018aux idées bizarres\u2019 dans un discours qu'il a prononcé devant l'Union nationale des jeunes fermiers.\u201cSi vous voulez un bref exposé sur la manière de ruiner l'industrie agricole canadienne et de ruiner les fermiers, vous pouvez consulter les éditoriaux des journaux des grandes villes sur les prix dans le secteur de l'alimentation,\u201d propose le ministre.Selon lui, ces éditorialistes déballent des réminiscences de la dernière campagne conservatrice et méritent de se retrouver sur le \u2018tas de fumier\u2019 là où il avait prédit que se retrouveraient les politiques de gel des prix des M.Whelan a poussé l'image jusqu'à dire qu'il ne faudrait pas étendre ce fumier dans les champs canadiens sous puine de donner une \u2018\u2018indigestion\u2019\u2019 aux récoltes.Quant à lui, il dit croire au bon sens des lecteurs de ces journaux et il continue de penser que d'améliorer le sort des fermiers est ta meilleure façon de procurer au consommateur les produits agricoles dont il a besoin en quantité et en qualité suffisante.M.Whelan avait été accusé de faire monter le prix des aliments en se rendant facilement aux demandes des fermiers et il a reconnu à ce sujet qu'il avait beaucoup de sympathie pour les citoyens à faibles revenus qu'affectent surtout la montée des prix, mais il maintient dans son discours que \u2018l'on ne doit pas attendre des fermiers qu'ils supportent un programme na- 4 4 * à (ES BAYDES Lust £8 qo\" Hen \"S a * conservateurs.tional d'assistance alimentaire\u2019.La ville de Kenora menacée de violence par les indiens armés KENORA, Ontario (PC) \u2014 Aucun effort n'a été ménagé encore hier à Kenora en Ontario, en vue du dénouement pacifique d'une manifestation d'Indiens en armes, regroupés dans un petit parc situé aux limites de la municipalité, parc dont les manifestants revendiquent la propriété.La dernière en vue d'en arriver à un règlement, se- raitune réunion convoquée pour la soirée de mercredi, au cours de laquelle devaient se rencontrer les chefs indiens de la région, les porte-parole du ministère des Affaires indiennes, et les représentants des groupes Indiens dissidents.Les chefs indiens locaux, non impliqués dans la manifestation, doivent soumettre au conseil de ville, une liste des principales revendications indiennes.H n'y a cependant aucune indication selon laquelle les manifestants pourraient mettre un terme à l'occupation d'Anicinabe Park.Cette manifestation est la dernière en date d'une longue série tenue pendant ces toutes dernières années dans cette ville de quelque 11,000 habitants.Les exportations en France ont doublé PARIS (PC) \u2014 Les exportations canadiennes en France ont presque doublé, au cours des quatre premiers mois de l'année, progressant de $50 à $88 millions.Cette augmentation place la France \u2014 pour la première fois depuis plusieurs années \u2014 au huitième rang des principaux clients du Canada, soit devant les Pays-Bas, a révélé.mardi un porte-parole du service commercial de l'ambassade du Canada, à Paris.Les autres principaux clients sont, dans l'ordre d'importance, les Etats- Unis, $6,266 milliards.le Japon, $647 millions, le Royaume-Uni, $637 millions, l'Allemagne fédérale.$142 millions, l'Italie $120 millions, la Belgique, $100 millions, et la Chine, $99 millions.DETAILS Les ventes d'aliments et de boissons, de bois et construction et de produits semi-finis ont largement contribué à cette majoration de $38 millions.Elles sont passées respectivement de $6 à $16 millions, de $500,000 à $5.2 millions, et de $20 à $36.7 millions.On note aussi, pour cette période, \u2018\u2018une vive reprise\u201d des ventes d'aluminium, ainsi qu'une accélération de celles du cuivre.Si le rythme des achats français au Canada se poursuit, leur valeur pourrait atteindre le chiffre record de $260 millions à la fin de l'année, soit $50 millions de plus qu'en 1973.Quant aux exportations françaises au Canada, elles ont été de l'ordre de $350 millions, l'an dernier, soit $100 millions de plus qu'en 1972.Les citoyens de la ville, un peu las de cette situation, n'hésitent pas à comparer les manifestants aux groupes racistes des Etats-Unis.Rarement cependant, la ville ne fut menacée d'autant de violence.Quelque 150 hommes, femmes et enfants disposent d'une grande variété d'armes; certains portent des flèches.Un des manifestants affirme que ces derniers ont de la dynamite dans leur arsenal.Cette affirmation n\u2019a toutefois pas été contrôlée.La dernière manifestation importante remonte à 1965 alors que 400 Indiens s'étaient rendus en défilé jusqu'à l'hôtel de ville pour soumettre aux conseillers une liste imposante de griefs et de revendications de toutes sortes.Ils avaient eu alors l'assurance que leurs griefs seraient examinés et s'étaient calmement dispersés.Un constable avait alors affirmé: \u2018C'est une farce.Leurs plaintes ne sont pas raisonnables.Nous avons assez de problèmes, sans eux\u2019.Elogyes des soldats canadiens en opération pour l'ONU à Chypre OTRAWA (PC) \u2014 L'ambassadeur canadien à Chypre et en Israël, M.Thomas Paul Malone, n'a eu que des paroles de félicitatior.pour les troupes canadiennes actuellement en opération pour l'ONU à Chypre.Selon M.Malone qui a fait parvenir un télégramme au ministère des Affaires extérieures mercredi à Ottawa, les troupes canadiennes sont celles qui ont le plus travaillé au sein des forces des Nations unies, autant au combat que dans l'évacuation des civils.Le poste de Wolseley, siège d'une centaine de Canadiens, est situé en face de l'hôtel Ledra Palace, au centre de Nicosie, où de sérieux combats se sont déroulés.La douzaine de blessés canadiens est très peu pour rendre compte \u2018du rôle courageux qu'ont joué les soldats canadiens dans l'évacuation du Ledra Palace et de Nicosie'', souligne le télégramme de M.Malone.Par ailleurs un porte- parole des Nations unies a quelque peu fait sourire les journalistes en annonçant que les Canadiens n'avaient eu qu'à tirer \u201cquatre coups de feu\u2019 pour décourager la Garde national chypriote grecque d'entrer dans Nicosie à la hauteur du camp Kronsborg occupé par les troupes canadiennes.Le cessez-le-feu qui a suivi a duré trois heures.Il semble que les Chypriotes aient été tellement surpris qu\u2019ils ont abandonné leur attaque.Pour sa part le ministre de la défense, M.James Richardson, a indiqué que; le Cessez-le-feu sembaait bient établi à Chypre mais que la situation demeurera tendue autour de l'aéroport qu'occupaient 200 hommes de l'ONU dont 100 Canadiens.RENFORTS C'est aujourd'hui que le gouvernement canadien devrait répondre à la demande d'augmentation de troupes faite par le secrétaire général de l\u2019ONU, M.Kurt Waldheim.Un porte-parole du ministère de la Défense a admis que des plans ont été faits en prévision d'un renvoi de nouvelles troupes.Au ministère des Affaires extérieures on a fait savoir qu\u2019une demande d'informations quant au financement des nouvelles troupes, à la stabilité du cessez-le-feu, au mandat et au nombre de nouveaux soldats demandés, a été faite aux Etats-Unis.HOROSGPE PEREZ EEE EN CE MOMENT, JE N'A] COMME LE COWBOY MASQUE # NOUS AVONS EN.\u201c TENDU UN COUP IL A ETE TIRE PAR UN HOMME QUI A YOLÉ LE MONTANT DES IMPÔTS PERÇUS ! SOURIS MIQUETTE C'EST UN JOUR MERVEILLEUX POUR EMMENER PROMENER PLUTO, MAIS IL A L'AIR HORRIBLEMENT FATIGUÉ.) ._ ©1982 ] wait Prodactions World Rights Reserved pu CAE TAC 2 ~~.distribué par opera münal\u201d7-\u2014 vo - | LA FAMILLE FLOP J \u2014 PLUS | HUM.LE LAITIER : 45 NF.\"OH LA LA | AUJOURD'HUI, PHI- TARD| UNE ROBE 75 NF { LIBERT DOIT VERIFIER L'EQUI- EG.P.: 125NF.J LIBRE DE MES COMPTES, TIENS, On CENT JE VAIS LE FAIRE MOI-MEME ' Cli, | 11 ) CS RY a \\ ro.Zz ~ - wo Fl 13 mp0\" va CSS fy wah | >, es ET { ag 7 eee e TM, - da 1 A } # ww oc ) x - ge A == , 7 A \u2014 Sa \u2014 me % oe I D es\u2019ra ru 2! HELENE \u2018 QU'EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE : E.Q.P.?AGENT SECRET AU CRI DE FLINT, TAGGERT SE \u2026 ET PHIL RAMASSE LE PISTOLET QUE LE BANDIT A LÂCHÉ.; A DÉTOURNE DES CONTROLES.Ne distribué par opera mundi = DES COUPS \u20ac DEFEUCLA- A È QUENT, DANS Looe 2h £ L'AVION QUI \u201c> eee : PIQUE.Te \u2014 21970 Wedd Affaires: tendance a trop vous aventurer dans des domaines que vous ignorez.Amours: vous allez faire la connaissance d'une charmante personne.Vous etes rempli d\u2019enthousiasme.Affaires: des coquets bénéfices dans le troisième Décan.Amours: un peu de différents avec l'autre sexe.La santé se rétablit.Personnes d'un certain age: pas d\u2019excès de table.Affaires: vous pouvez commencer à reprendre votre deuxième souffle.Amours : la sensualité domine.Santé: assez bonne.Personnes âgées: vous n'aurez pas à vous plaindre.Ad = i d d 14 Affaires: la fortune sourira aux audacieux.Evi- tez de faire une scène de jalousie.Votre partenaire vous en sera très reconnaissant.La santé est moyenne.Votre jour: dimanche.Affaires: ne faites pas trop de projets pour cette semaine, car ce n\u2019est pas le moment propice.Santé: petits malaises.Amours: conquête de l'autre sexe.Votre jour: jeudi.Affaires: la famille ne se mêle pas de ses affaires.Amours: on notera de nombreux mariages, surtout entre les Gémeaux et les Capricornes.La santé est plutôt fragile.Affaires: vous êtes très reconnaissante envers un professionnel qui vous a donné de très sages conseils.Amours: une rencontre.La santé: un peu de mal.Ne prenez pas trop de calmants.Affaires: inutile de tenter de convaincre un imbécile.Amours: bannissez toute inquiétude.Santé: les personnes âgées devront de nouveau allonger leur sommeil.EDDIE LE > NEINARD ! ED one EB BRowNE 1973.© Kin Features Syadicare.Inc .DEUX BRASSES ! ! distribué par opera mundi 21 = BLONDINETTE C= HIRD StH) Py (scone ~ OH, C'EST SEU- N° LEMENT UNE NOTE POURQUOI N'AS-TU on COMPTE EST À PAS OUVERT CS LETTRE D =, = LA BANQUE ?A SP DECOUVERT .< 2 _ dt frite e CROIS PAS QUE 7 i BEVRAS YO TV, G8 57D) OF TEMPS ( LALIRE?, P & 0-2 (NOUVRIR AUS AGE 2 AG pn LET- .- Arf \\ J us LES FERMER MON COMPTE, JE NE hi NON S'ILS ONT L'INTENTION DE =.C Top PERDRAI PAS pur vpers mundi Affaires: bonne semaine pour les démarches auprès des administrations.Amours: souriantes, mais pas plus.Santé: bonne.Personnes âgées: attention à la route.Votre jour: mercredi.Affaires: assez décevantes vers le début de la semaine.Amours: pas de coups de tête.Santé: mal de gorge.Personnes âgées: troubles circulatoires.Votre jour: jeudi.Ne revenez jamais sur votre décision car vous risquez de faire rire de vous.Vous êtes le genre un peu collant.Vous êtes un peu nerveux et vous ne devez pas faire de bêtises.vembre wll LOLI Affaires: vous dépenserez plus que vous ne le devez.Amours: Vénus ne sourit à aucun des trois Décans.La santé: excellente.Personnes âgées: menez une vie un peu plus active.ue BRADEFERg=\"\" JE QUITTERAI XTRO DES QUE LE GENERAL WICKS AURA), PRENDS PAS DONNÉ L'ORDRE DE LIBÉRER UI SE PAS.[QUI ONT TOUT DÉCLEN- BECKY ET ARNALDO ! LUC BRADEFER OÙ SONT-ILS ?JE NE COM- CEQ SE ICI! [vous LE DEVRIEZ, PO TANT | CE SONT VOS D POSITIONS CONTRE NOUS TE.QUE NOTRE CHE! .Re gs DIT QUE LA VÉRI- QUOI ?JE N'Al EH BIEN, CE N'EST PAS L'HISTOIRE QUE M'A SERVIE LE GÉNÉRAL ! RECONDUISEZ.MOI Æ MON BUREAU ! JE VAIS FAIRE LIBÉRER VOS AMIS IMMEDIATE MENT ! ENGIN A ETE DE- TRUIT PAR AC- as ey, FCO 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 25 juillet 1974 ANNONCES CIASEES 545-4480 545-4474 FORD MUSTANG: 1969, bonne mécanique, automatique.Tél.: 549-5517.F-1824 BUICK SKYLARK, 1971, trés bon état, prix à discuter.240, St-Ephrem, Chicoutimi-Nord.Tél.: 549-2962.F-1873 VOLKSWAGEN 1973, état neuf, Custom, radio A.M.et F.M., phares anti-broulllard, 2 pneus d'hiver inclus, 1 an de garanti.Têl,: 543-3937, après 18 heures.DINERS A NENDRE AVONS ACHETEK laveuse, sécheuse Kenmore, offrons a vendre laveuse essoreuse, mini-sécheuse avec support, couleur or moisson.Tél.: 544-5741.F-1875 AVONS ACHETER laveuse automatique Kenmore, offrons à vendre laveuse essoreuse, 2 ans, très bonne condition, couleur.Téi.: 547-3890.F-1876 APPARTEMENTS: 3 1/2 pièces, meublés, chautfés, éclairés, bloc neuf, tapis, balayeuse, buanderie, remise, stationnement.Libres ter et 15 août, boul.Renaud, Rivière-du-Moulin.Téls: 549-3312 ou 549-9278.F-1841 APPARTEMENT: 3 pièces, chambre, salon, culsine, salle de bains, meublé, chauffé, éclairé, Hbre immédiatement, près Cathédrale, rue Bégin.Tél.: 549- 5589.F-1818 APPARTEMENTS: meublés, chauffés, éclairés, 1 1/2 pièce, 2 1/2 pièces, situés rue Bégin.Tél.: 549-9658.F-1726 LOGEMENT CHICOUTIMI, arrière Place Saguenay, 4% pièces, $160.00 ou $180.00, meublé, rue Déchesne.Téls: 548-3320 ou 547-8700 ou 547-8404.1045 LOGEMENT: 5% plèces, près de tout, centre-ville, chauffé, éclairé ou non, fin-moderne.Tél: 549-0932.F-1807 LOGEMENT: 5 pièces, chauffé, entrées 1 , séch ibre immed) situé St-Jean-Eudes.Tél.: 548-7877.MAISONS A LOUER MAISON: avec garage, 466, Honoré Mercier, libre im latement.S'adresser a 9-3199._F-1821 MOTOS A NENDRE YAMAHA 350, 1971, équipés, dossier, porte-bagages, 2 casques, bonne condition, $450.00.Tél.: 549-3938.UNE COMPAGNIE DE QUEBEC, dans le domaine de la charcuterie (sous Inspection fédérale) est à ls recherche d'un re présentant pour le territoire du Saguenay, Lac St-Jean et les environs.Le candidat devra posséder une expérience dans la vente et ur camion pour Is distribution de ces prodults.Ecrire a: C.P.501, St-Sauveur, Québec.F-10866 1 VOULEZ-VOUS une profession de prestige?Pensez-vous pour l'avenir?Que sirez-vous?Où voulez-vous être dans 6 mois, 1 an, 5 ans?Toute personne âgée de 25 à 50 ans ayant 8e année minimum, une auto.Téléphonez, pour rendez-vous entre 9 hres et 12 hres, 549-3935 demandez M.Lamarche, le soir, 543-0642.F- 1771 URGENT BESOIN d'agents de sécurité pour Sept-lles, et Bale-Comeau, les candidats doivent posséder leur permis d'agent de sécurité, pour entrevue se présenter à Pinkerton du Canada, 580, Grande Allée est, suite 170, Québec, ou tél.: 522-1516.F- 1819 DISTRIBUTEURS DEMANDES dans tous les comtés, possibilités de re- DINERS CHIENS BERGER ALLEMAND pure race, ayant 3 mois.Tél.: 544-3072.F-18034 CHEVAUX D'EQUITATION: western jument 6 ans, cheval 4 ans et poulain 3 mois.Téls: 545-4474 extension 258, le jour; 543-8915 le soir.F-1825 FAIRE-PARTS: Futur(e)s marié(e)s; faire-parts de mariage exclusifs, lus de 175 modèles votre choix.\u2018adresser à: IMPRIMERIE LE PRO- GRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, P.Q.Tél: 545-4474.F-866 $100.00 DE RECOMPENSE: On recherche le propriétaire d'une Toyota Corolla 1200 1969, bleu ciel, accidentée côté droit, avant, passible d'un délit de fuite.L'accident remonte dans la nuit du 14 juillet.Discrétion assurée.Contactez: 548-4198.F-1836 POUR INSERER UNE CANADA ANNONCE TRANSPO ADMINISTRATION CLASSEE SIGNALEZ: CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS CHICOUTIMI APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à St-Hubert, Québec.RECONSTRUCTION PARTIELLE EN BETON BITUMINEUX DE LA VOIE DE CIRCULATION \"KILO\" INCLUANT L'ECLAIRAGE À 545-4895 ALMA 662-6629 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER TARIF L'AEROPORT DE ST-HUBERT, QUEBEC.D'BONNEMENT Les soumissions cachetées LAVEUSE, SECHEUSE Westingh à F-1877 Yenu 51,000.00 à $2,000.00 par se- Par porteur: Saguenay-Lac-St- portant sur l'enveloppe la men- F-1867 l'état neuf pour $250.00.Aussi sécheuse en 1073 Taine.Pour informations bere 8 Jean.tion des travaux ci-dessus et IG neuve de couleur verte, prix à discuter.APPARTMENT: 2% pièces, meublé, YAMAHA RD 350, 1973, tres propre, a 3150.France-Brime, suite 43, Ste- 75 par semaine, 6 éditions.adressées au Surintendant, ; CAMIONS Aussi tente de l'armée très neuve à bas chauffé, éclairé, eau chaude, Indé- voir, 434, Lacroix, Arvida, après 5 hres.y ce.Tél: 1-651- 152 ACHETONS MONNAIE $1.00, 50.50, Gestion du matériel.Ministère 4 prix.S'adresser à 547-1616.pendant de la maison, $120.00; 1029 F-1846 F-1522 $0.25, $0.10, en argent 1966 et moins Par porteur: Chibougamau-Côte- atériel, Ministère a A NENDRE F-1871 Joliet, Chicoutimi.Téls: lé Jour sur et 1967, 1968.Allons chercher si dé- Nord.des Transports, pièce 162, Edi- = \u2014 -\u2014 semaine: 543-0709 ou le soir: 549- siré.Tel.: 1-658-1982, $1.00 par semaine, 6 éditions.fice de I'administration régio- LOCAUX F-1878 TACOT pour enfants sur roulements à 3130.F-1651 GMC 1965, 4 x 4, 7 tonnes avec aile de côté et 45°.Rotodome Bellow monté sur camion GMC 1965.Téls: 662-9690 ou 481-2675.F-1870 Conduire à prix Économique Nous louons les voitures de prestige Impala, Cutlass ou Ve- billes, pour course de tacot, FORD CAPRI 1973 bas millage, état neuf, articles d\u2019antiquités (set salle à manger, set causeuse et autres).Vous rendre au 160 Bellevue-Cartier, Isie-Maligne, Alma.F-1840 COFFRE-FORT 25 x 44, aussi: 2 poêles 110.Tél.: 543-2767.F-1842 MOTEUR DE CHALOUPE Mercury 4 forces.Aussi bicyclette 5 vitesses pour fille.Tél.: 548-3991.F-1868 MAISON A NENDRE TRES JOLIE PROPRIETE: 500, Pasteur, Jonquière, terrain paysagé 114 x 100, nombreux arbres.Bungalow 54 x 29, rez-de-chaussée: vestibule, salon, vi- voir, cuisine, chambre des maîtres avec salle de bain, 1 grande chambre, 1 chambre moyenne, salle de bain.Sous-sol fini F-1796 APPARTEMENT: 3 1/2 pièces, meu- bié, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stationnement, situé à 429, Champs Elysées, près des centres d'achats, libre immédiatement.Tét.: 543-8171, -1657 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT: rue Pasteur, Chicoutimi- Nord, près de la polyvalente Charles- Gravel, 34 pièces, chautfé, meublé.Tél.: 545-4557.F- 1652 LOGEMENT: 3% plèces, meublés ou non meublés, situés à Chicoutimi ou Chicoutimi-Nord.S'adresser à 547- 2393 ou 547-9931.Chicoutimi.S'adresser à 547-2393 LOCAL de bureaux, 3 bureaux privés, deux salles, rue Racine sur la Côte, vue sur le Saguenay.1,301 pl.car., 1er étage, bâtisse à l'épreuve du feu.Tél.: 549-0950, Justin Maltais.FEMMES DEMANDEES 3 JEUNES FILLES 18 à 25 ans, pour soitl- citation téléphonique, temps partiel.Appeler M.Bétancourt.Téls: 549-7840 ou 549-8002.F-1838 SAVIEZ-VOUS que vous pouvez transformer vos temps libres en dollars?Oul, en vendant des produits cosmétiques et de besoin courant Régine de France division Familex.Pour informations, téls: ler, dans une boutique.Viens nous Voir, à ZYLSTRA CORP.recherche 2 repre- sentants pour la région Saguenay- Lac St-Jean.Pour entrevue: tél: 549-5131, demandez M.Tremblay.5 | [AVIS HOMMES OU FEMMES DEMANDES AUGMENTER vos revenus à temps partiel, aucune expérience requise, amb+ tion nécessaire, S.V.P.pas de vendeurs.Rendez-vous à 543-0372, après S heures.RECHERCHONS 3 coupies ambitieux et sérieux désirant augmenter leurs revenus.Temps partiel.Tél.: 662-9095, entre DEMANDES A la Commission des Transports du Québec 585, boul.Charest Est, Québec.AUTOBUS F-1872 522, Wilson, Chibougamau.Droit additionnel.CAMPAGNA INC, Requête pour obtenir le droit nale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Québec, H4Y 189 (636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après- midi, heure avancée de l'est, le Le prix par ia poste: Région A Saguenay-Lac St-Jean et Côte-Nord: 12 août 1974.lan: $40.00: 6 mois: $23.00 Prix dans les dépôts: .20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Les pians, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Autres régions au canada: 1 an: $50.00; 6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an: $60.00; 6 mois: $35.00 Dépôt lsgal: Bibliothèque Nationale du Québec.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la Construction de professionnellement: salle de séjour, F-1774 Mme Bertrande Tremblay-Bradet 549.> °F © levres.F- 1864 additionnel suivant.Montréa, 4970, Place de la Saga 1974, chambre, salle de bain avec douche, bu- 6728 ou 542-2854.Classe Permis.vane Montréal et au bureau de , reau, salle de jeux.Nombreux extras.Ta- F-1653 AUTOBUS om ME Pourquoi débourser is mur à mur, toiles et tentures incluses.LOGEMENT: 3% pièces, meublé ou - l'Association de la Construc- d tage ur la isite sur rendez-vous.Tél.: 547-2339.non meublé, situé 83, Ste-Monique, SI tu aimes la mode, sl t'aimerals travail- SERVICE | tion de Québec.675, avenue Vi a charte-partie de an : P Place du Royaume, BOUTIQUE MARY oyage P Marguerite-Bourgeois, Qué même voiture?Réser- ou 547-9931.vez la vôtre chez Budget Rent A Car dès maintenant.Budget Rent a CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF PIERRE OUELLET Prop.-Gérant 23 ouest, J.-Cartier CHICOUTIMI 543-7701 Alma: 662-3077 Roberval: 275-104) MAISON UNIFAMILIALE 36 x 28, 5 chambres à coucher, salon, salle à diner, culsinette, sous-sol fini, fournaizs centrale, terrain fini.Si intéressé tél.: 547- 7447, située 195, St-Clément, Jonquière.-1766 RESIDENCE familiale directement du propriétaire, grandeur 30% x 42, 2,200 pieds carrés d'occupation, 20,180 pleds cubes, 11% pièces, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, salle a diner, foyer, sous-sol fini de qualité, toit cathédrale, cuisinière encastrée, tapis mur à mur, chauffage eau chaude, fournissant eau chaude domestique, extérieur en briques, terrain 50 x 100, paysage, entrée asphaliée, située près des services, bon voisinage, visite sur rendez-vous.Tél.: 547-7431, 412, St-Michel, Jonquière, paroisse de Fatima.F-1628 DIRECTEMENT du propriétaire.Grand bungalow, 3 chambres, briques blanches, chauffage à l'électricité, sous-sol prêt à finir, terrain paysagé.Située rue Villeneuve à Arvida.Prix $30,900.00.Tél.: 548-8347.F-1773 MAISON PORT-ALFRED: 5 logements, près l'école polyvalente, peut convertir en cahmbres, pensions our étudiants.1111, rue Mathieu.Tél.: 544-6144.F-1869 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS 2% pièces, meublés, libre immédiatement, $75.00 et $80.00.Tél.: 549-4704.F-1879 F-1810 LUV.F- 1820 LOGEMENT: 5% pièces, situé 2460 rue Roussel, Chicoutimi-Nord.$110.00 par mois, non chautté.Téls: 547-2393 ou 547-9931.F-1809 LOGEMENT: 44 pièces, tapis, entrées laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, fini très moderne, libre fin août.HOMMES DEMANDES JEUNES HOMMES avec voiture pour Il- vralson à domiclie, salaire de base plus commission et bonus, se présenter per- sonnell à 295 À, Jacques-Cartier Est ou appeler à: 549-7840, Chicoutimi, temps partiel.ACHETERAIS de la monnaie 1966 et moins, .10, .25 et .50, payons 50% à 100%; ARGENT 1967-1268 10%; DOLLARS 1935-1936-1937-1938-1946 4 $9.0¢ chaque; 1945 a $45.00; 1947 a $35.00; 1948 à $310.00: toutes autres dates 1967 et moins a $2.10; U.S.A.a .1; 1959 et moins a $1.20 pour une quantité de cent.Edouard Bawoiak, 1100 rue St-Jean, Québec, sous-sol.Tél.: 694-1620 du fundi au vendredi, 9 hres à 5 hres et samedi 9 hres à midi.Chibougamau à tous endroits dans la province de Québec pour une durée de un (1) an moins un (1) jour.Tous intéressés peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.bec, Qué.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Portez une veste de sauvetage, approuvée par le gouvernement, lorsque vous faites du ski P.-E.ARPIN, Administrateur régional du Québec, Administration canadienne des Tél.: 543-1671, aprés 4 hres p.m.F- 1822 F- 1839 F-1837 CARRIÈRES ET ROFESSIONS HABITAT SAGUENAY Expérience dans l'administration, la présentation et la promotion, si intéressé, s'adresser au: CENTRE DES AFFAIRES RACINE Représentant demandé Nous importons et vendons des produits métriques (boulons.vis et accessoires).Nous avons besoin d'un représentant dynamique pour visiter les garagistes détaillants de moto-neige etc.pour la région du Lac St-Jean.La position est un défi intéressant pour une personne ambitieuse capable de gérer un district avec un minimum de surveillance.Comme rémunération nous offrons un salaire de base, une commission intéressante ainsi que remboursement de dépenses plus une allocation pour la voiture.Cette offre devrait intéresser ceux qui désirent gagner une rémunération intéressante et qui sont libres de voyager.si cette position et son défi vous intéressent.veuillez nous écrire et nous fournir votre curriculum vitae.Adressez votre sollicitation à: Monsieur Yvan Ronsse, WURTH FASTENER COMPANY LTD Casier Postal 754 Montréal HAL 4W2, Québec aquatique, La loi exige qu\u2019il y ait un surveillant ainsi qu'un conducteur dans le canot.Transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, Le 17 juiliet 1974.AVIS DIVERS CANADA, CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIML.DISTRICT OF CHICOUTIMI.COUR SUPERIEURE SUPERIOR COURT NO: 150-05-000406-74 NO: 150-05-000406-74 PONCELLE FINANCE CORPORA- PONCELLE FINANCE CORPORATION, corporation I(galement TION, corporation duly constituted constituée et ayant son siège social and having place of business at 5871 45871, Avenue Victoria, Montréal 11.ving place 0 business at 587 Demanderesse vs vs ADRIEN TREMBLAY autrefois domicilié au rang 5, St-Nazaire, district de Chicoutimi et maintenant de domicile inconnu.Plaintiff.ADRIEN TREMBLAY, formerly domiciied to Rg.5, St-Nazaire, District of Chicoutimi and with not know idi .Défendeur n residing place et MAURIL TREMBLAY, JOSEPH FILLION, ROLLAND BRASSARD.Defendant.and MAURIL TREMBLAY, JOSEPH FILLION, ROLLAND BRASSARD.APPARTEMENTS: meublés, colonial, 3 1/2 pièces.Libres immédiatement.Neufs.Stationnement.Situés près de Place du Royaume (488, rue Cres- serelles).Site boisé.Téléphonez à: Trépin Inc.Tél.: 549-4322.Mis en cause.Le défendeur ADRIEN TREMBLAY est, par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée Mise en cause.By order of this Court, the Defendant ADRIEN TREMBLAY is by the present required to appear in a 30 days delay from the last publication.frcopy of ihe writ of summons and of 8 aration has au Greffe de la Cour Supérieure de Superior Court In ent the Chicoutimi à son intention; ordon- Chicoutimi, for the defendant.Pubti- nance à être publiée dans \"Le Quoti- cation must be made in \u201cLe Quoti- en\u201d.dien* Chicoutimi, le 14 juin 1974.couti COPIE CONFORME TRUbecutiml, June 141h 1974.PLACE DE L'AUTOGARE TEL.: 549-8495 DEMANDEZ: GERMAIN TREMBLAY CITE DE JONQUIERE APPELS D'OFIRES APPEL D\u2019OFFRES CAISSE POPULAIRE D'ALMA PROJET: Rénovation intérieure et agrandissement.PROPRIETAIRE: Caisse Populaire d'Alma, 600, Collard ouest, ALMA, P.Q.INGENIEURS-CONSEILS: Gravel, Cauchon, Simard & Associés, 510, Collard ouest, ALMA, P.Q.et 31, Racine ouest, CHICOUTIMI, p.Q.Le conseil d'administration de la Caisse Populaire d'Aima demande des soumissions pour l'agrandissement et la rénovation complète du local situé au 600, de la rue Collard ouest, à Alma.Les plans, devis et documents contractuels pourront être obtenus à partir de lundi, le 29 juillet 1974, au bureau des ingénieurs-conseils Gravel, Cauchon, Simard & Associés d\u2019Alma et Chicoutimi, contre un dépôt de $100.00 (CENT DOLLARS); ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires s\u2019ils retournent les documents en bon état dans les 15 (QUINZE) jours suivant l'ouverture des soumissions.Seules sont autorisées à soumissionner pour ces travaux, les personnes et compagnies ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de $10,000.00, émis à l\u2019ordre de la Caisse Populaire d'Alma, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour 90 (QUATRE-VINGT-DIX) jours.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au propriétaire, seront reçues au bureau du secrétaire de la Caisse Populaire d'Alma, au 600, rue Collard ouest, à Alma, jusqu'à 15:00 heures le lundi 19 août 1974, pour y être ouvertes à la même heure en présence des intéressés.Les soumissions pour les sous-traitants impliqués seront présentées sur la formule officielle du Bureau des Soumissions Déposées et devront être remises au bureau des soumissions déposées d'Arvida, le 12 août 1974, à 15:00 heures; chacune des soumissions devra être accompagnée d'un chèque visé ou cautionnement de soumission égal ou supérieur à 10% (DIX) du montant de la soumission et valide pour 120 (CENT VINGT) jours.L'entrepreneur général sera responsable de s'assurer de la solvabilité et de la conformité des soumissions des sous-traitants.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.LAURENT SAVARD, Secrétaire.CITE DE JONQUIERE SERVICE DES LOISIRS ET DES PARCS .OFFRE D\u2019EMPLOI Superviseur des activités artistiques et socio-éducatives.Fonctions: Sous la responsabilité du directeur du Service.\u2014 Planifier l'intervention du Service dans le domaine des activités artistiques et socio-éducatives.\u2014 Faire la programmation (ateliers, cours, clubs.) des activités artistiques et socio-éducatives, conformément aux politiques du Service et aux besoins de la population.\u2014 Voir à l'opération des équipements sous son contrôle (Centre Culturel.).\u2014 Superviser le personnel sous ses charges.\u2014 Gérer le budget qui lui est alloué.\u2014 Conseiller les groupes extérieurs au Service.\u2014 Informer ia population des programmes et services offerts.Qualifications: \u2014 Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en récréologie, dans le domaine des beaux-arts, ou dans une discipline connexe (sciences humaines, etc\u2026).Equivalent accepté.\u2014 Posséder une bonne connaissance des activités artistiques et socio-éducatives.\u2014 Qualités humaines appropriées.\u2014 Capacité à animer et diriger.\u2014 L'expérience sera considérée.Conditions: \u2014 Salaire selon l'expérience et la compétence.\u2014 Bénéfices sociaux intéressants: fonds de pension.assurance-vie-accident-salaire, prime de vacances, etc.Les intéressés doivent faire parvenir leur candidature, par écrit, avant le 9 août 1974, à: M.Paul Raymond, Directeur du personnel.Hôtel de ville, Jonquière, Qué.La candidature devra comprendre une photo récente, le curriculum vitae et les références appropriées.Le candidat devra être disponible au plus tard le 1er septembre 1974.La Cité se réserve le droit de ne retenir aucune des candidatures reçues.JONQUIERE, le 19 juillet 1974.SERVICE DES LOISIRS ET DES PARCS OFFRE D'EMPLOI RESPONSABLE DES ACTIVITES COMMUNAUTAIRES FONCTIONS: Sous l'autorité du Superviseur des activités communautaires.\u2014 Planifier et promouvoir les activités de masse, conformément aux politiques du Service et aux besoins de la population.\u2014 Programmer les activités communautaires d'été, automne-hiver et prin*emps.\u2014 Coordonner les activités pour les groupes spéciaux (jeunesse, handicapés, etc\u2026).\u2014 Conseiller et animer les comités de secteurs (O.T.J., Patro\u2026.).\u2014 Voir au bon fonctionnement des équipements communautaires (terrains de jeux, échanges avec les organismes scolaires\u2026).\u2014 Superviser le personnel sous ses charges.\u2014 Gérer le budget qui lui est alloué.\u2014 Conseiller les groupes extérieurs au Service.\u2014 Informer la population des programmes et des services offerts.QUALIFICATIONS: \u2014 Posséder un diplôme d\u2019études collégiales en loisirs ou dans un domaine connexe.Equivalent accepté.\u2014 Posséder une bonne connaissance des activités communautaires et des terrains de jeux.\u2014 Capacité à animer et diriger.\u2014 Qualités humaines appropriées.\u2014 L'expérience sera considérée.CONDITIONS: \u2014 Salaire selon l'expérience et la compétence.\u2014 Bénéfices sociaux intéressants: fonds de pensions, assurance-vie-accident-salaire, prime de vacances etc.Les intéressés doivent faire parvenir leur candidature, par écrit, avant le 9 août 1974, à: M.Paul Raymond, Directeur du personnel, Hôtel de ville, Jonquière, Qué.La candidature devra comprendre une photo récente, le curriculum vitae et les références appropriées.Le candidat devra être disponible au plus tard le 1er septembre 1974.La Cité se réservé le droit de ne retenir aucune des candidatures reçues.JONQUIERE, le 19 juillet 1974.Signé: Nicol Chamberand, Signed: Nicol Chamberland, P.A.C.S.D.P.AVIS Avis est par le présent donné, qu'à sa réunion régulière du Conseil des Commissaires du 17 juillet 1974, la Commission Scolaire Régionale du Lac Saint-Jean a adopté la résolution cl-aprés: \u201cToute personne intéressée à introduire une demande devant la Commission des Transports du Québec, peut le faire, conformément au règlement 2E modifiant le règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, section 2, le transport des écoliers\u2019, sous-section 1, paragraphe 2.60.1.\u201cDans les 15 jours de l'adjudication d'un contrat de transport d\u2019écoliers, toute personne intéressée peut introduire devant la Commission une demande motivée d'annulation ou de modification de cette adjudication ou de modification du contrat, au moyen d'une requête écrite présentée au bureau de la Commission.Cette demande doit être signifiée à la Commission scolaire, l'institution privée, le collège ou l'établissement d'enseignement qui a adjugé le contrat et à l'adjudicataire de ce contrat\u201d.ELIE FORTIN, directeur général, C.S.R.du Lac-Saint-Jean, C.P.1400, ALMA.Donné à aima, ce 23lème jour de juillet 1974.EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION REGULIERE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES, tenue le 17 juillet 1974.RESOLUTION #CC-135-74 ATTENDU que la Commission Scolaire Réglonale du Lac- Saint-Jean doit pourvoir à l'organisatior: ju transport: ATTENDU qu'elle a demandé des soumission publiques pour 91 véhicules; ATTENDU qu'elle peut adjuger le contrat pour 18 véhicules; ll est proposé par M.Jean-Roch Potvin et résolu à l\u2019unanimité; QUE des contrats solent accordés aux entrepreneurs suivants pour le prix provisoire apparaissant ci-après; toutefois, le prix final pour lesdits contrats sera celui fixé par la Commission des Transports du Québec: Véhicule # 103: Edmond Lefebvre $16,545.00 Véhicule #104: Henri Plourde $16,300.00 Véhicule #105: Henrl Piourde $13,900.00 Véhicule #110: Adrien Fortin $13,000.00 Véhicule #111: Adrien Fortin $15,550.00 Véhicule #112: René Bergeron $14,359.00 Véhicule # 114: René Bergeron $13,250.00 Véhicule #115: Rosaire Larouche $12,349.70 Véhicule #128: Géraid Côté & Associés $13,667.00 Véhicule #129: Gérald Côté & Associés $14,171.00 Véhicule #130: Gérald Côté & Associés $14,617.00 Véhicule #131: Gérald Côté & Associés $12,963.00 Véhicule #132: Gérald Côté & Associés $13,541.00 Véhicule # 133: Gérald Côté & Associés $13,931.00 Véhicule #135: Gérald Côté & Associés $13,315.00 Véhicule #136: Gérald Côté & Associés $14,300.00 Véhicule #156: Thomas-Louls Villeneuve $17,295.00 Véhicule #190: - Gérald Côté & Associés $11,379.00 Que des entrepreneurs obtiennent les contrats susmentionnés pour une durée de trois ans (1974-75 \u2014 1975-76 \u2014 1976-77) et qui pourront être prolongés d'année en année pour trois autres années avec l'approbation de la Commission des Transports du Québec.Donné a Alma, ce 23lème Jour de juillet 1974.VRAIE COPIE CERTIFIEE.ELIE FORTIN, Directeur général.Première publication. Jeudi 25 juiliet 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 19 Ottawa en bref ® Ottawa en bref ® Ottawa en bref @ 120 MILLES À L'HEURE EN TRAIN OTTAWA (PC) \u2014 Le train LRC, doit ia \u2018suspension est merveilleuse, la vitesse, de 120 milles à l'heure et où les sièges sont vraiment confortables, sera prêt dans quelques semaines pour un voyage d \u2018essal, qui se fera DECES ; 7 Pr MICHEL MALTAIS M.ARS VAILLANCOURT St-David-de-Falardeau, le 23 juillet 1974, à l'âge de 16anset 9 mois, est décédé Michel Maltais, fils de M.Pierre Maltais (pharmacien) et de dame Hélène Bourgeois.Il demeurait au 216 St-Denis Arvida.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 juillet 1974 à 2.30 hres.Départ Nault & Girard Inc., 223, Lasalle, Arvida à 2 hres pour l'église St-Jacques et de là au cimetière paroissial.Note: Ne pas envoyer de fleurs, nous préférons des dons pour le Domaine de la Jeunesse de St-David-de- Falardeau.Direction: Nault & Girard inc.MME ANTOINE DESGAGNE A BAGOTVILLE: le 23 juillet a I'age de 66 ans et 3 mois est décédée Mme Antoine Desgagné nee Marie-Joseph Ladouceur Eile demeurait au 269 rue Bagot, Bagotville.La de- pouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils rue de la Fabrique, Bagotville.Les funérailles auront lieu jeudi à 3 hres, pour l'église St-Alphonse de Bagotviile et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son époux M.Antoine Des- gagné (Pharmacien) Mme Yves Pageault (née Hé- lene de Roberval) Mme Luc Tremblay (née Pauline de Sherbrooke) Mlle Jacqueline, Michel (Eve Simard) et Yves.Direction funéraire GRAVEL & FILS.M.ALFRED LAVOIE A Chicoutimi, le 24 juillet 1974, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé M.Alfred Lavoie, époux de Dame Velsina Rousseau.|! demeurait au 770, rue St- Arthur, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi, le 26 juillet 1974, à 3 hres.Départ du salon funéraire Aubin & Fils Enr, avenue Montcalm, à 2:30 hres, pour l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière paroissial.Il était le père de William (Françoise Tremblay), Ro- ibert (Pâquerette Bou- chard), Mme Sylvio Girard (Marie-Paule), Milles Thérèse, Jeannette et Antonie.Direction: Aubin & Fils Enr.Chicoutimi.M.GUY TESSIER A St-David-de-Falardeau, le 23 juillet 1974, à l\u2019âge de 12 ans et 10 mois, est décédé Guy Tessier, fils de M.Lucien Tessier et de dame Marthe Morin.Il demeurait au 93, rue Tessier, Jon- quiére.Les funérailles auront lieu jeudi, le 25 juillet 1974, a 3 hres.Départ du salon funéraire Nault & Girard Inc., 105, Ste-Famille, Kénogami, a 2.30 hres pour l'église Ste-Famille et de là au cimetière paroissial.Direction: Nault & Girard Inc.MME YVONNE FORTIN A Arvida, le 24 juillet 1974, à l'âge de 72 ans, est décédée Mlie Yvonne Fortin, fille de feu M.Wellie Fortin et de feue dame Marie Bouchard.Elle demeurait au 85 rue King-Georges Kénogami.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Girard Inc, 105, Ste-Famille, Ké- nogami.L'heure et la date seront annoncées plus tard.Direction: Nault & Girard Inc.+ A Sept- Iles, le 22 juillet 1974, à l'âge de 20 ans, est décédé M.Marius Vaillan- court, fils dé M.st Mme Jé- rémie Vaillancourt.Ii demeurait à, Hébertville- Station: Les\u2019 \u2018funérailles auront lieu jeudi, le 25 juillet 1974, à 3 hres.Départ de l'hôtel .de ville d\u2019Hébertvitle:Station, a 2:30 hres\u201d pour l'église d'Hébertville-Station et de la au cimetière paroissial.Direction: Philippe Fortin à Fils Enr., Hébertville.M.GUY RACINE A Saint-David-de- Falardeau, le 23 juillet 1974, à l'âge de 10 ans, est décédé Guy Racine, fils de Met Mme Gilles Racine.Il demeurait âu 1295, rue Bé- gin, Dolbeau.Les funérailles auront lieu vendredi, le 26 juillet 1974, à 4 hres.Départ du salon funéraire C.- A.Gauthier Ltée, 258, Ge Avenue, Dolbeau, à 3:30 hres, pour l\u2019église St- Jean-de-la-Croix et de là au cimetière de Dolbeau.Direction: C.-A.Gauthier Ltée, Dolbeau- Mistassini.MME LYSEANNE TREMBLAY A Alma, le 24 juillet 1974, à l'âge de 60 ans et 5 mois, est décédée Dame Ly- séanne Tremblay, épouse de M.Antoine Chouinard.Elle demeurait au 84, rue Ste-Thérèsé ouest, quartier Naud, Alma.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 juillet 1974, à 10:30 hres.Départ du Funérarium Coop, 486, du Pont nord, Alma, à 10 hres pour l'église St-Sacrement et de là au cimetière paroissial.Direction: Coopérative funéraire Lac-St-Jean, Alma: : AUTRES.DECES M.Georges-Arthur Al- lard, 66 ans, St-Féréol- les-Neiges.Mme Estelle Houde Boisvert, 73 ans, Plessis- ville.M.Raymond Boucher, 54 ans, 345, rue Papineau, Québec.me \u201c M.Héménüel Bourgos, 22 ans, 511 ouest, 82e Rue, Charlesbourg.M.Wilfrid Boucher, 76 ans et 3- \u2018mois; Laurier- Station, Cté Lôtbinière.Mme Blanche Marceau- Ctiéuinard, :89 ans, Québec: +.2 ! M.FrangoissXavier Dus- sault, 82 dns et 2 mois, 1115, avenug des Laurenti- des, app.3, Québec.M.Max Fagan, 66 ans, 824, avenue Monk.M.Adolphe Fortier, 67 ans, 791, rue Champlain.\u2014_\u2014\u2014 -M.Fred Guay, 87 ans, 109, avenuë Plëau, Donna- cona.© \u2014\u2014t \u2014 + Luc Hardy - = = Mme Béatrice Lepire- Lavigne, 60\" af 190, rue Tessier, Coûrvili Mme Edvilda Laroche- Lemay, 79 ans et4 mois, 44, rue Principale, Ste-Croix.Mme Thérèse Fitzpatrick-Muyphy, 90 ans, autrefois a Valcartier Village.Mme Mary Moore-O\u2019Neil, 78 ans, 90, rue St-Maurice, app.14.M.Maurice Pouliot, 63 ans, 155 est, Christophe- Colomb.: hn \u2014 Mme \u2018Lublerine Drolet- Robert, 75 ans et 6 mois, 1488, Commerciale, St- Romuald.M.Léon Valois, 61 ans, 1140, rue Marguerite- Bourgeois, Sillery.ow entre Toronto et Windsor, dit un porte-parole du ministère de l'industrie et du Commerce.LRÇ, c\u2019est le sigle qui désigne la légèreté de la suspension, la rapidité du train ainsi que le confort qu'on y trouve.Le train a été mis au point au cours des quatre dernières années par un consortium formé de l\u2019Alcan, de Dominion Foundries and Steel et de MLW-Worthington, consortium qui a travaillé de concert avec le ministère de l'industrie.Ce ministère dit que le Canadien National, le Canadien Pacifique, l'Amtrak, l'agence gouvernementale américaine qui exploite un service de trains-voyageurs, ainsi que l'Etat de l'Illinois se montrent vivement intéressés par cette innovation.LA GREVE DE LA FAIM OTTAWA (PC) \u2014 L'avocat canadien-ukrainien An- driy Semotiuk, de Toronto, a dû mettre un terme à sa grève de la faim à Ottawa.Il est maintenant hospitalisé dans la capitale.Mykola Bidniak, autre Canadien ukrainien, a terminé son jeûne dimanche.Trois autres Canadiens ukrainiens poursuivent le leur et leur santé se détériore considérablement.Les cinq avaient commencé la grève de la faim le 15 juillet en face de l'ambassade de Moscou à Ottawa pour protester contre l'emprisonnement en URSS de l'écrivain ukrainien Va- lentyn Moroz.LE RAIL OTTAWA (PC) \u2014 Mercredi, à une séance d'arbitrage sur le conflit du rail, Maurice Wright, conseiller juridique des syndicats d'employés ferroviaires non iintinérants, a rejeté une suggestion de compromis qui visait à permettre que des employés dont les emplois allaient disparai- tre franchissent des lignes syndicales pour ne pas se PATRONS TROIS VERSIONS! Patron Imprimé 9131 grandeurs.: 8-18 Par Marian MARTIN Trois versions du costume pantalon qui est en parfaite harmonie avec le temps de votre vie et la nouvelle apparence de la mode populaire.Confectionnez-la maintenant! Le patron imprimé 9131: grandeurs 8-10-12-14-16-18-20.La grandeur 12 (buste 34) requiert 41/8 verges de tissus, 39 pouces de largeur.Envoyez $1.00 pour chaque patron, en + argent, chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 _° pour chaque patron pour livraison de première classe et pour manipulation.Envoyez commande à MARIAN MARTIN, Le \u201cQuotidien\u201d, 60 Progress Avenue, Scarborough, Ont.MIT 4P7 Un patron gratis à votre choix pour commander, un patron gratis à l'Intérieur du nouveau catalogue de patrons printemps-été.100 modèles, toutes grandeurs, un coupon pour patron gratuit.Envoyez $0.75 maintenant.Livre Cousez-tricotez, avec patron à tissu de base $1.25.Livres \u2018Modes Instant\u2019 $1.00.Livre Couture \u201cInstant\u2019\u2019 $1.00.N | Manion Testin [FA 9131 320 LE QUEBTIDIEN a-s Marian Martin 60 Progress St.Avenue Scarborough Ontario MIT 4P7 Numéro Taille retrouver sans travail.La suggestion avait été faite par le médiateur, le juge Emmett Hall.Aux termes de celle-ci, certains employés seraient appelés à quitter un syndicat pour entrer das un autre où ils exerceraient des fonctions similaires à celles qui avaient été les leurs précédemment.LE BEURRE DE NOUVELLE-ZELANDE OTTAWA (PC) \u2014 L'an dernier, le Canada a acheté 25 millions de livres de beurre de Nouvelle-Zélande et le ministre de l'Agriculture de ce pays, C.J.Moyle, qui était à Ottawa mercredi, y a déclaré qu'il a bon espoir que nos importations de beurre néo-zélandais allaient s'accroi- tre.RADIO-NORD OTTAWA (PC) \u2014 Le CRTC-Conseil de la radio- télévision canadienne a autorisé Radio-Nord à rediffuser d\u2019un transmetteur à Lebel-sur-Quevillon les émissions de CJDG-TV aux Mines Lithium.MOTS CROISES { problème: no 233 1 2 3 456 78 9103 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EH 11 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Etude du caractère de l\u2019homme d\u2019après la conformation du 1.- Partie de la médecine qui étudie la tuberculose.crâne (pl.).2- Chemise de crin 2- Nom donné aux vi- qu\u2019on met sur la gnes cultivées sur peau par esprit de couches élevées.mortification.- E- -Association com- toffes de coton croi- merciale entre plu- sees.sieurs villes.P 3- Cris de lions.3- Tige ornée de feuil- 4- Saisons- Opinion.les.-Possessif.ex oups de baguet- 4- Donne les couleurs es Sur un tambour.de l\u2019arc-en-ciel.5- Ville du Brésil.- -Flottent.Salé, puis séché à 5- Possessif.- S\u2019user la fumée._, parlefrottement 6- Possèdent.-Solipè- sur un objet dur en des.- Au Moyen parlant d\u2019un corda- Âge, armée.ge.7- Matériel de guerre.6- Doctrine visant à -Altesse Royale.l\u2019établissement du 8- Interjection.-Faire plus grand nombre l\u2019auscultation de.de juifs dans une 9- Gallium.- Autre- communauté natio- fois, jumelles.; nale (pl.).10- Introduit parmi 7- Obéissance à un su- autres.-Vête- érieur ecclésiasti- Le tique Pronom J11- Pére de Jason.- neutre anglais.Possessif.- Infini- 8- Fer d'une épée.- tif.; Algues vertes.12- Petit sentier.- 9- Tentées.-Propa- Mouche africaine.10- Pete: de-vie.-Ar- TIE ele téres principales.11- Qui s\u2019introduit quelque part sans.y étre admis.- Intentes une action en justice.12- Arracher et brûler les broussailles après déboisement.-Epoque.BRIDGE Si alors que l'on est pas en état d'attaquer avantageusement et que l'on souhaite aucunement être mis en main, il faut en ces cas se méfier des fortes cartes qui peuvent vous priver de souplesse.Donneur: Nord Personne vulnérable Pi- A-6 Co-A-8-2 Ca-A-D-7-6 Tr-A-D-3-2 Pi-R-V-2 Co-D-6-3 Pi-10-9-8-4-4-3 Ca-V-4-32 O E Co-10-9-7-5 Tr-8-6-4 Ca-9-5 s Tr-9 Pi-7-5 Co-R-V-4 Ca-R-10-8 Tr-R-V-10-7-5 Nord Est Sud Ouest 2-S-A (1) passe 4- trèfles (2) passe S- tréfles passe 6- tréfles (3) passe passe passe ; (1) Par son ouverture à 2-S-A Nord indique une main balancée pouvant présenter de 20 à 22 points.(2) Appel aux as suivant la convention Gerber.(3) Même si en répondant 5- trèfles Nord a promis la possession des quatre as, il n'y a pas encore lieu de songer à un grand chelem.Comme tout au ptus Nord peut-être en possession de 22 points, ainsi tout au moins il s'en trouve sept chez les adversaires et ceci pourrait fort bien représenter si non le roi de pique, peut-être une dame importante.Entame:- quatre de trèfle.Il y a lieu pour Ouest de recourir à une entame passive alors qu'une attaque à l'une des autres suites risquerait de favoriser le déclarant.Comme le déclarant encaisse le'dix, le roi et l'as de trèfle, Est abandonne deux piques.Afin de forcer les adversaires à s'attaquer eux-mêmes à l'une des suites rouges, le déclarant fait suivre l'as de pique et à ce point inconsciemment Ouest en fournit le deux! Comme le Nord revient avec le six, tout naturellement Est n'en fournit que le huit et voici qu'Ouest se voit forcé de prendre la main.Qu'est-ce qui se produit maintenant?Si Ouest revient à pique, il accorde coupe et défausse à N-S et pendant qu'il y aura coupe d'une main, de l'autre il y aura l'abandon d'un coeur de valeur douteuse.Egalement si Ouest préfère s'attaquer à l'une des suites rouges il favorise grandement le déclarant.Alors qu'une attaque à coeur permettrait au déclarant de réaliser sans aucun danger trois levées à cette suite, par contre une attaque à carreau accorderait à cette suite quatre levées tout en permettant au Mort de disposer d'un coeur.Ainsi Ouest devait prévoir dans quelle situation facheuse l'exposait l'abandon de son DEUX de pique sous l'as, d'autant plus qu'il n'y avait pour Ouest aucun espoir de réaliser deux levées de pique.Evidemment Est aurait pu venir à la rescourse en chargeant de sa dame de pique sur le retour du six, mais pourquoi demander à un partenaire d'accomplir des prodiges.Si sous l'as de pique Ouest avait eu la sagesse d'abandonner son valet de pique et non le deux, en ce cas le retour du six de pique aurait placé Est en main et une attaque du dix de coeur en aurait fait sortir le valet, la dame et l'as.Une possibilité de succès persiste mais le déclarant est soumis à rude épreuve.Le déclarant encaisse ses derniers atouts et les jeux présentent Pi- - Co-8 Ca- A-D-7-6 Tr- Pi- - N ; Co- 3 Pis eee Co- 9-7-5 Ça-V432 OF Gags Tr- - S Pi- - Co- R-4 Ca- R-10-8 Tr- - Ici le déclarant peut obtenir les levées restantes en faisant suivre le dix de carreau après le jeu du roi et en acceptant le risque de l'impasse si Ouest refuse de couvrir se son valet.Mais combien la tâche du déclarant a été rendue d'une grande simpu- cité alors qu'Ouest avait conservé ses deux honneurs de pique! Noël Duchesne MOT MYSTERE LES ENTRECROISES THEME Problème n0235 \"lettres cachées Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.D enjeu J entier eu d erreur ouer déclare F L basse défaut fois d G d d d marque a mêlée monde mort N A arrêt dame attaque éclaration bridge eux C ix onne roit neuf niveau noire P levée libre lois M main manque gagne H hoca carte chute Sondre pique enchére partie inutile La réponse du probléme précédent: 4 5 6 7 8 9 10 pression JEUX DE CARTES 6 LETTRES CACHEES permis indi sept le nombre de lettres est indique dans cette page.quatre =, loi règle système ert\u2019 miel relance relève T nal eg: osé râpe roi tour vol rare rouge tréfle 4 rien Vv sans-atout valet Beer et amis amére asti anjou humé force loin forte Y E ET S X D N E| U B a i i Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour completer ia grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont La réponse du probléme précédent: horaire UNE BOISSON TTT Re) fumet rasade anisette rouge sherry armagnac sucre stable hydromel tasse 7 9 verre 2 bourgogne 6 arrêter frambolise altier barmaid stabilité brandy chianti 10 cognac mélisse chartreuse menthe ratafia spiritueux misére 12 raison absinthe cherry-brandy 7 $ 9 te 11 12 13 14 TT N \u2014 18 19 20 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 25 juillet 2 1974 RC CEREMONIE D\u2019ASSERMENTATION \u2014 Le nouveau gouvernement grec, ayant à sa tête le premier ministre M.Constantin Caramanlis, prète serment, 2 a au cours d\u2019une brève cérémonie, à Athènes.(Téléphoto-AP) A la tête de la Grèce Un gouvernement conservateur que celui de M.Caramanlis ATHENES (AFP) \u2014 Le gouvernement formé sous la présidence de M.Constantin Caramanlis, qui vient de prêter serment, rassemble cinq membres du parti de droite de M.Ca- ramalis, l'Union radicale, deux membres de l'Union du centre, parti tondé par le défunt président du conseil Georges Papandréou, et quatre ministres sans coloration politique précise qu'on peut qualifier de techniciens.C'est donc un gouvernement conservateur qui vient d'être placé à la tête de la Grèce sous le nom de cabinet d'union nationale\u2019.On remarque d'autre part que l'âge des ministres est assez élevé, le doyen étant le général Ghikas, déjà ministre dans un cabinet de M.Caramanlis, qui a 76ans, le benjamin étant M.Georges Rallis, 56 ans, ministre dans l'ultime gouvernement d'avant le coup d'Etat de 1967.CABINET CONSERVATEUR Dès après sa prestation de serment, le cabinet Ca- ramanlis s'est réuni en conseil.Les secrétaires d'Etat seront désignés Chronologie des événements en Grèce depuis 1967 Par l'Agence AFP Voici la chronologie des principaux événements survenus en Grèce depuis la prise du pouvoir par l'armée: 1967 21 avril l'armée s'empare du pouvoir, décrète l'état de siège et crée des cours martiales.Plusieurs milliers de personnes sont déportées dans l'île de Ya- ros.15 août: M.Caramanlis, réfugié depuis 1963 à Paris, condamne le coup d'Etat et préconise l'élimination de la dictature.13 décembre: le roi Constantin échoue dans sa tentative de contre-coup d'Etat et part en exil à Rome.15 décembre: le général Zoitakis est nommé régent du royaume.M.George Papadopoulos devient premier ministre et ministre de la Défense.1968 29 septembre: une nouvelle constitution restreint les libertés individuelles.22 octobre: Washington reprend ses livraisons d'armes lourdes à la Grèce.1969 12 décembre: la Grèce se retire du Conseil de I'Europe.1970 19 décembre: M.Papa- dopoulos affirme, après qu'une vague d'arrestations eut frappé les milieux centristes, qu'il ne lui est pas possible de permettre le retour à une vie politique normale.1972 1er janvier: levée de la loi martiale en vigueur depuis le coup d'Etat de 1967, sauf à Athènes, au Pirée et à Sa- linique.21 mars: M.Papadopou- los démet le général Zoita- kis et assume à sa place les fonctions de régent.20 novembre: premières manifestations d'étudiants depuis 1967.1973 23 avril: l'agitation estudiantine se poursuivant, M.Caramanlis demande aux dirigeants d'Athènes de rappeler le roi.23 mai: un complot royaliste est déjoué dans la marine.ler juin: le roi Constantin est déchu et la République proclamée.25 novembre: coup d'Etat militaire.Georges Papadopoulos est remplacé par le général Phe- don Ghizikis.M.Adaman- tios Androtsopoulos devient premier ministre.1974 15 juillet: la garde chy- priote grecque chasse Mgr Makarios du pouvoir.20 juillet: débarquement turc à Chypre.Mobilisation générale en Grèce.22 juillet: la Grèce et la Turquie acceptent le cessez-le-feu exigé par le Conseil de sécurité.23 juillet: démission de M.Androtsopoulos.M.Constantin Caramanlis est rappelé de Paris pour former le gouvernement.Le roi Constantin en contact avec Garamanlis LONDRES (AFP) \u2014 Le roi Constantin \u2018\u2018garde le contact avec M.Caraman- lis\u201d, a indiqué mercredi matin le porte-parole du souverain qui se trouve à Londres.Toutefois, aucune conversation téléphonique entre le souverain et le premier ministre désigné n'a eu lieu depuis le retour triomphal, il y a quelques heures, de M.Caramanlis a Athènes.Le porte-parole s'est, d'autre part.refusé à tout commentaire sur l'entretien que le souverain a eu mardi soir, à sa demande, avec le premier ministre britannique M.Harold Wilson, et le secrétaire au Foreign Office.M.James Callaghan,.se bornant à confirmer qu'ils avaient naturellement parlé des \u2018développements de la situation en Grèce\u2019.jeudi, ainsi que lestitulaires d'un certain nombre de portefeuilles non encore attribués dont le ministère des Finances.Celui-ci sera attribué au professeur d'économie politique M.loannis Pezmatzglou, déporté à plusieurs reprises durant le régime militaire.li est certain que la coloration conservatrice du cabinet, vraisemblablement voulue tant par M.Cara- manlis que par les forces armées, décevra une partie de l'opinion dont les jeunes, pour qui la démocratie aurait dû laisser place à des éléments moins âgés et non issus des vieux partis politiques d'avant le coup d'Etat de 1967 et appartenant à des formations plus combattives et plus à gauche.Aussi, la tâche sera-t-elle lourde pour le cabinet en face d'une opinion pour qui le premier glas de la chute du régime militaire date de novembre 1973.A cette époque les étudiants s'étaient soulevés contre le régime de M.Papadopou- los, lui-même renversé faute d'avoir su maintenir l\u2019ordre, par un coup d'Etat des forces armées, le 25 novembre 1973.regagner la Grèce.Théodorakis et Melina Mercouri de retour au pays PARIS Reuter \u2014 Deux des plus célèbres opposants grecs au régime militaire d\u2019Athènes, le compositeur Mikis Theodorakis et l\u2019actrice Mélina Mercouri, qui vivaient en exil à Paris, ont décidé de Mikis Theodorakis a quitté, mercredi matin, Paris pour Athènes afin de \u2018\u2018combattre pour l'établissement de la démocratie'\u2019, et Mélina Mercouri le fera vendredi, indique-t-on dans leur entourage.Emprisonné en Grèce pour ses idées politiques, Mikis Theodorakis avait été libéré à la seule condition qu\u2019il parte pour l\u2019exil.Il avait fait, en avril 1970, une spectaculaire arrivée à Paris à bord de l\u2019avion personnel de M.Jean-Jacques Servan- Schreiber, alors directeur de l'hebdomadaire L\u2019Express, qui était ailé lui-même le chercher.A Athènes Le régime civil met fin à sent ans de régime militaire PARIS (AFP) \u2014 Sept années de régime militaire ont été abolies, mardi, en Grèce.|| aura suffi d'une aventureuse tentative de coup d'Etat militaire grec à Chypre pour déclencher un processus international d'interventions armées et diplomatiques qui a obligé l'armée grecque à quitter le pouvoir.Protecteurs réputés des officiers qui se sont succédés depuis 1967 à la tête de la Grèce, les Etats-Unis eux-mêmes ont fait pression pour la constitution d'un gouvernement civil à Athènes.Et le nouveau premier ministre d'extrême-droite Constantin Caramanlis, en exil volontaire depuis 11 ans à Paris, ne cache pas ses sympathies pro-américaines.C'est le 21 avril 1967 qu'à la suite de criées ministérielles répétées, de grèves et de manifestations de gauche qu'un groupe d'officiers dirigés par le colonel Georges Papadopoulos, chef des services spéciaux (KYP), avait pris, sans verser une goutte de sang, le pouvoir \u2018pour barrer la route au communisme \" Le roi Constantin de Grèce, alors âgé de 27 ans, s'était vu obligé de céder à la pression de l'armée et, huit mois plus tard \u2014 à la suite d'une tentative avortée de contre-coup d'Etat \u2014 avait dû s'exiler à Rome avec toute la famille royale, avant d'être déchu, le 1er juin 1973.Dans ce régime instauré par le colonel Papadopou- los, âgé alors de 51 ans, le très important troisième corps d'armée du nord, qui couvre les quatre frontières albanaise, yougoslave, bulgare et turque, avait toujours joué un grand rôle et c'est le général Georges Zoitakis, tommandant de corps d'armée, qui avait été nommé régent de Grèce au moment de l'exil du roi.installés à la tête des principales administrations de l'Etat \u2014 chaque ministère avait pour secrétaire général un colonel \u2014 les officiers se réclamaient du slogan partout affiché de \u2018La Grèce des Grecs chrétiens\u2019, instituant un \u2018ordre moral\u201d allant jusqu'à interdire les mini- jupes et l'emploi de la Langue grecque \u2018\u2018dé motique\u201d, c'est-à-dire populaire, comme étant de gauche.Obéi à Athènes, et dans le Péloponnèse, le régime militaire avait cependant, dès le mois d'août 1967, rencontré des difficultés dans l'île de Crète, traditionnellement libérale et patrie d'Eleuthercs Venizelos, où des maquis, durement pourchassés, s'étaient constitués.RESISTANCE Des 6,000 personnes arrêtées lors du coup d'Etat du 21 avril 1967, il n'en restait bientôt plus que 3,000 dans les prisons militaires et civiles, tandis que nombre d'intellectuels, professeurs et artistes comme Mme Melina Mercouri et la directrice de journal, Mme Helene Vla- chos, s'exilaient.Les trois premières années aux \u2018\u2018résistants\u2019.Des déportations furent organisées dans les iles de Yaros et de Leros.Des groupes de résistants, multiples et faibles numériquement, s'organisèrent assez rapidement pour des actions terroristes, principalement à Athènes, et des distributions de tracts a travers toute la Grèce.En février 1971, on assistait à la création à l'étranger d'un Conseil national de la résistance groupant des communistes, les centristes et des royalistes connus sous le nom de \u2018Grecs libres\u2019', conseil animé par le compositeur Mickis Theodorakis.En Grèce même la résistance se partageait entre un important mouvement de résistance centriste, le \u2018Front démocratique'\u2019', un Parti communiste dit \u2018orthodoxe\u2019, c'est-à-dire ami de l'URSS et un Parti communiste dit \u2018de l'intérieur\u201d qui n'avait pas admis l'intervention soviétique de 1968 en Tchécoslovaquie.OPPOSITION OUVERTE Des milieux de l'ancien monde parlementaire, conduits par l'ancien président du conseil de droite Pa- nayotis Canellopoulos et le leader centriste Georges Mavros, entretenaient de leur côté une opposition politique ouverte, ne ménageant pas les appels au conseil de l'Europe, à l'OTAN ei aux Américains \u2018\u2018pour rétablir les libertés en Grèce\u201d.Mais la manifestation d'opposition la plus ouverte avait été le défilé de 300,000 Athéniens, le 1er novembre 1968, à l'occasion des obsèques de l'ancien président du conseil centriste Georges Papandreou, dont le fils Alexandre devait animer, surtout en Europe et en Scandina- vie, le mouvement de résistance panhellénique \u2018PAK\u2019.REALISATIONS Un attentat contre la vie du colonel Papadopoulos avait été organisé le 13 août 1968, sur la route du cap Soumion, par un ancien officier, Alecos Panagoulis, qui fut le seul condamné à mort d'ailleurs non exécuté du régime militiare.Le princiapal \u2018succes\u2019 du régime militaire semble d\u2019autre part avoir résidé dans I'effort de développement économique.Pendant six ans, six importantes centrales électriques française, allemande, soviétique, de très nombreuses usines: acier, aluminium, électroniqueet cinq chantiers navals furent créés.Les grèves étant interdites, la production atteignit des niveaux records tandis qu'une politique des salaires adaptée au progrès économique limitait au minimum le mécontentement des Grecs sur le plan professionnel.Le colonel Papadopoulos, qui avait réuni entre ses mains les fonctions de chef de gouvernement et de chef de l'Etat en 1972 et 1973, semble avoir été victime de la politique de \u2018libéralisation\u2019 qu'il avait alors entreprise, levant la loi martiale, libérant la quasi totalité des prisonniers politiques.À la suite d'une émeute estédiantine, le 16 novembre 1973, qui fit près de 50 morts, un nouveau coup d'Etat militaire eut lieu le 25 novembre, sous la direction du général Phedon Ghizikis et avec l'appui du redoutable et farouche chef de la police militaire, le colonel Dimitrios loannidis.C'est selon les meilleures sources, que ce dernier entreprit d'exécuter un coup d'Etat militaire à Nicosie, en y infiltrant de nombreux officiers grecs, afin de renverser Mgr Makarios.Après sept ans de régime militaire, la Grèce se retrouve en république et sans roi.M.Constantin Cara- manlis hérite de la lourde tâche de poursuivre avec ses amis de droite et du centre le développement économique, de restaurer l\u2019ordre constitutionnel et de préparer la entrée dans le concert des nations démocratiques de la rèce, Athènes a accueilli Caramanlis en héros, à son retour d'exil ATHENES (Reuter, AP, Dès la nouvelle connue, Grèce AFP) \u2014 C'est en héros qu'Athènes a accueilli M.Constantin Garamanlis à son retour d'exil pour prêter serment, dès son arrivée, comme premier ministre d'un gouvernement civil qui met fin à plus de sept années de régime militaire.des milliers de personnes \u2014 cent mille selon certaines estimations \u2014 avaient envahi mardi soir la place de la Constitution aux cris de \u2018démocratie démocratie, \u2018les Américains dehors\u2019\u2019, tandis que des mil- tiers d'autres attendaient à missionné.ll a été remplacé par M.Glafkos Clerides, un partisan de l'ethnarque.Ce dernier a déclaré qu\u2019il pensait rentrer à Chypre d'ici quelques jours.Ces événements sont intervenus en succession rapide, avant la réunion de la conférence tripartite \u2014 Grande-Bretagne, et Turquie \u2014 sur Chypre.Les négociations devaient s'ouvrir hier mercredi à Genève, mais le Foreign Office a annoncé que l'ouverture serait retardée sur requête des Grecs, qui doivent encore désigner leur délégation.LE ROI CONSTANTIN \u2014 Le roi exilé de Grèce, Constantin et la reine Anne- Marie quittent I'hotel Claridge, à Londres, hier après-midi.Quelques minutes plus tard, il était vu au volant de sa Mercédès, en compagnie de sa femme, se dirigeant vers une destination inconnue.l'aéroport en scandant: \u2018il arrive, il arrive\u201d.Victime de l'affaire cypriote, le gouvernement militaire grec est ainsi tombé.M.Caramanilis, qui vivait en exil depuis 11 ans, à Paris, a été rappelé pour prendre la tête d'un nouveau gouvernement d\u2019union nationale.Trois heures après à son arrivée à Athènes, à bord d'un avion mis à sa disposition par le président Valéry Gis- card d'Estaing, il prêtait serment.A Chypre, M.Nikos Sampson, qui avait été mis à la tête du gouvernement de Nicosie par les putschistes qui ont renversé Mgr Makarios, a, lui aussi, dé- - (Téléphoto-AP) loannides en résidence surveillée ATHENES, Reuter) \u2014 Le de source autorisée.général Demétrios loanni- Chef de la police mili- dès, chef de la police mili- taire, il supervisait égale- taire grecque et artisan du ment les services de sécu- coup d'Etat qui renversa le rité militaires et ces deux président George Papa- fonctions lui conféraient un doupoulos en novembre pouvoir absolu sur les for- dernier, auraitété assigné à ces armées.résidence au camp militaire d'Agios Andreas, près d'Athènes.Par ailleurs, selon la presse d'Athènes, M.Pa- padoupoulos, qui avait di- La nouvelle de son assi- rigé le coup d'Etat d'avril gnation à résidence n'aété 1967, aurait quitté la Grèce ni confirmée, ni démentie mardi.THEODORIKIS REVIENT \u2014 Le grand poète de la chanson, Mikis Theodorakis, est de retour en Grèce, après une absence de quatre ans.Le célèbre compositeur a été acclamé, à l'aéroport, hier après-midi, à son retour d\u2019exil.(Téléphoto-AP) "]