Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 septembre 1974, Cahier 2

[" ens?88e FEMININ QUÉTIDIEN .MERCREDI, 18 septembre 1974 Les Saguenéennes ne sont pas des femmes \u201cfaci Par Christiane LAFORGE CHICOUTIMI \u2014 Caractérisée par un plus grand nombre de femmes que d'hommes, la région du Saguenay présente un aspect féminin et masculin qui ne laisse pas indifférents les voyageurs qui y séjournent.interrogés, les \u2018passants\u2019, hommes et femmes ont confié leur opinion démentant quelque peu la réputation de la facilité des femmes saguenayennes et confirmant l'indépendance de la gente masculine.LA FEMME Solitaire et éphémère le voyageur n'aura pas le temps de connaître la réalité sociale des familles de la région.Ils se préoccupent d'ailleurs de s'assurer une compagnie agréable d'un milieu plus libertain._ Mais qui sont elles ces chasseresses, libres et inattendues qui risquent de croiser la route du passant et de s\u2019y attarder?Jeunes très souvent célibataires ou mariées de professions diverses.Elle peut être vendeuse dans un magazin ou infirmière, ou institutrice.Elle aime l'atmosphère du bar, de la salle de danse, et connaît très souvent ce qui caractérise chaque lieu donné.Elle n'est pas nécessairement à l'affût d'une rencontre, mais demeure disponible pour l'imprévu.Chaque soir réserve sa surprise.En quoi est-elle différente d'ailleurs?En ceci de bien particulier c\u2019est que, remarquent les hommes, elle a pour le mâle à la portée de son regard le même regard enveloppant, inquisiteur et dénudant que l'on reconnaît aux hommes.Et cette audace des yeux n\u2019a d\u2019égal que son audace dans la conquête.En effet, seconde particularité, la femme Sague- nayenne n'est accessible que dans la mesure où elle a fait son choix.Elle n'est pas en attente passive de la bonne volonté de l'homme, mais bien à la recherche de celui qui lui plaira.Habituées à faire face à bon nombre de rivales, les femmes non accompagnées demeurant assez nombreuses, elles se transforment de la fragi- iité passive à l'agressivité active.Si le monsieur est seul à sa table ou au bar et qu'il est d'apparence agréable elle ne se privera pas de I'aborder et de l'inviter a I'inviter.Elle a déja décidé des heures a venir, peut-étre n'a-t-elle envie PEN Fog TR 1 que de prendre un verre, ou de bavarder, et si la soirée se prolonge c'est parce qu'elle en a décidé ainsi.Cette attitude de conquérante ne déplait pas trop aux hommes qui, s'ils n'ont pas besoin de faire beaucoup d'efforts, n'en savent pas plus le déroulement des rencontres que ce hasard dirigé lui réserve.Certes, ils ne tarissent pas d'éloges sur la beauté des Saguenayennes, mais, qui ira dire à la femme qu'il veut séduire, qu'elle n'a pas un petit quelque chose que les autres n'ont pas.Ils ajoutent encore qu'elle est bien souvent habillée avec goût, heureuse de vivre, simple de gestes et de langages.LES HOMMES Moins nombreuses et sans doute moins solitaires, peu de femmes ont accepté de nous parler de l'homme saguenayen.Elles ne purent en dire que ce que nous savions déjà.Ce dernier choyé par une région ou il ne manquera pas de présence féminine devient assez indépendant vis-à-vis le sexe opposé, préférant bien souvent la compagnie de ses copains à celle d\u2019une jolie dame.Les coeurs solitaires et accessibles se retrouvent plus particulièrement parmi des hommes mariés qui ont quitté le port de leurs vingts ans depuis plus de vingt ans.Si ces derniers manquent souvent d'originalité dans leurs propos il est des mots qu'ils utilisent plus volontiers.Ils sont des opposants à la solitude, ils trouvent que les femmes sont généralement peu intelligentes, sauf celles qu'ils abordent, et que, s'il y a beaucoup de jolies filles dans cette région, elles ne possèdent pas ce chic d'ailleurs qu\u2019apporte avec elle la voyageuse.Et si la Saguenayenne n'est facile que dans la mesure ou elle le veut, les femmes de passage constatent que les hommes se situent à deux pôles: l'inaccessibilité pour les uns, et la conquête très facile pour les autres.Il est difficile de rencontrer un homme qui sera satisfait d'un simple bavardage.S'il a de l'espoir ce n'est pas pour en rester à l'appéritif.Quant à leur beauté, ils ne semblent pas recueillir plus de compliments que la moyenne.Elles apprécient leur gentillesse habituelle ajoutant que l'intelligence demeure très relative.(LIVRAISON ANTICIPEE) LA MARCHE DES MERES \u2014 Joan Clark fait la lecture d\u2019un mémoire qui sera présenté au ministre ontarien des Services sociaux, René Brunelle, lors d\u2019une marche sur l\u2019assemblée législative de Queen's Park, le printemps prochain.Madame Clark est l\u2019une des organisatrices de l\u2019Union des mères nécessiteuses, qui plaide la cause des mères divorcées, désertées ou célibataires de la province.(Photo PC) Les mêres marcheront sur le parlement ontarien Par CHERYL HAWKES TORONTO (PC) \u2014 Le printemps prochain, un millier de mères de famille marcheront sur le parlement ontarien de Queen's Park et présenteront une liste d'exigences au ministre provincial des Services sociaux, René Bru- nelle.Si l'administration ne réagit pas à leurs demandes, elles organiseront une seconde marche, cette fois accompagnées de leurs enfants.Madame Joan Clark fait partie d'un groupe d'une vingtaine de mères, vivant d'allocations familiales à Toronto, qui ont créé l'Union des mères de famille, pour représenter les 92,000 mères divorcées, abandonnées ou célibataires de la province.Madame Clark, elle-même divorcée ayant la garde de deux de ses quatres enfants, se dit lassée d'écrire des lettres polies à tous les niveaux de l'administration publique pour attirer l'attention sur son sort et sur celui des mères nécessiteuses qui, comme elle, doivent élever leur famille avec une pension mensuelle de $262 de la province.L'Union des mères n'est qu\u2019un exemple de la politisation des pauvres gens, explique madame Clark.Pour subsister, les mères nécessiteuses doivent souvent, affirme-t-elle, recourir à des expédients ou à des pratiques malhonnêtes: par exemple, s'installer avec un homme pour gagner quelques dollars de plus ou obtenir un faux numéro d'assurance sociale pour travailler sous un pseudonyme.Elle rejette l'argument des plus fortunés qui jugent que les pauvres ne devraient pas avoir d'enfants s'ils ne peuvent les supporter.\u201cMa réponse a cela est que ce sont les enfants des pauvres qui vident les bassines et conduisent les camions de vidanges dans ce pays.\u201d RIEN QUE POUR LES AUTRES Les femmes pauvres, dit-elle, ne comprennent pas pourquoi les gouvernements ont tant d'argent à consacrer à autres choses, mais si peu pour leurs enfants.\u2018Nos enfants nous appartiennent tant qu'il y a des repas à servir et des couches à laver.Devenus adultes, ils appartiennent à la main- d'oeuvre et à l'armée.On ne peut pas les nourrir sainement de macaroni pendant 18 ans.\u201d Madame Clark reçoit du gouvernement ontarien $262 par mois pour faire vivre sa fille de cinq ans, son fils de 15 ans et elle-même.Si son fils était en foyer nourricier, il aurait droit à une allocation de $120 à lui seul.Les femmes qui reçoivent l'allocation familiale ne peuvent gagner plus de $24 par mois hors du foyer, plus $12 par enfant.L'Union des mères veut que l'allocation soit portée à $100 par mois pour la mère et $25 par enfanten termes de gains éligibles hors du foyer.Comme la province n'offre de service de garderie qu'aux mères travaillant à plein temps, les femmes exigent aussi la garderie gratuite.La grève du printemps prochain durera aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour arriver à un règlement négocié.\u201cBrunelle héritera des enfants: il peut les placer en foyer nourricier.Mais s\u2019il décide de les retourner à leurs mères, il devra payer autant qu'il ie ferait pour des parents nourriciers.\u201d Avec l'aide d'avocats torontois et de plusieurs travailleurs sociaux, le groupe a déjà créé quatre locaux à Toronto.Des femmes d'autres villes en font autant et projettent de se joindre à la marche sur Queen's Park.\u201cLe gouvernement dépense un million de dollars par mois pour envoyer des jeunes Canadiens à Chypre.Il vient de consacrer des millions pour acheter des oeufs et permettre d'en hausser le prix.\u201cOn vient d'accorder $2 millions à un gars du Labrador pour découvrir si les Normands ont jamais vécu sur le continent nord- américain.\u201cEt on me donne $3,100 pour nourrir ma famille pendant un an.\u201clis peuvent avoir leur argent, ou bien ils peuvent avoir mes enfants.\u201d Pourquoi l\u2019enfant désobéit-il?Page C1 a, À, .Lv + \u2018at, Porn \u201cease, .hate, LU 11/1 /07 ¢ \u2018atin, p'8%e0 av © 18 1 hey, ATP la, 2057 Ce oly Vy, ; rio i DES MENUS BIEN COMPOSES \u2014 Pour Barbara Ryan, connue à Vancouver sous le surnom de Barbara le butier, la préparation de repas pour des réceptions privées est une véritable vocation.Elie a récemment remporté un prix de $1,100 dans la catégorie professionnelle d\u2019un concours de traiteurs en Colombie-Britannique.(Photo PC) \u2014 Elles ne sont pas rares les mamans qui amènent leur enfant au \u2018jardin\u2019 ou à l\u2019école, en disant: \u2014 Je ne sais vraiment pas ce que vous pourrez en tirer! .Mon petit garçon est la désobéissance méme.Espérons que vous réussirez mieux que moi!\u201d Diplomates et expérimentées, la jardinière et l'institutrice tentent de rassurer la mère alarmée et lui promettent de tenter l'impossible, pour venir à bout de cette \u2018terreur\u2019.Or, quelle n'est pas très souvent la surprise de ces spécialistes de constater que la \u2018terreur\u2019 en question est un charmant petit bonhomme capable non seulement d'obéir, mais d'aller au-devant du désir des \u2018\u2018tyrans \u2018! UNE EXPRESSION DE REVOLTE Que s'est-il donc passé ?La plupart du temps, ce sont des parents incompréhensifs ou maladroits qui, a leur corps défendant, provoquent la conduite de leur enfant.Il existe, en effet, nombre de mères et de pères qui ne supportent pas le bruit, la vie, le mouvement que crée nécessairement dans un foyer la présence d'un enfant.On trouve également des mères qui avaient hâte de se débarrasser de la corvée des langes et qui ont cru devoir imposer trop hâtivement à leur enfant une propreté systématique.Il est permis d'affirmer, en somme, que la désobéissante constante est presque toujours une sorte d'expression de révolte, face à des exigences excessives d'adultes.Quand cet enfant-là désobéit, il pratique, en somme, une façon de se libérer.Il s'agit, à tout dire, d'une opposition moins réelle que symbolique.Nombreux sont, par exemple, les enfants qui se refusent a manger de manière irréprochable et qui refusent tout simplement de manger, quand bien même ils auraient grand faim.Pourquoi?Parce qu'ils tiennent à résister aux ordres parfois maladroits ou excessifs de leurs parents.PAS D'ATTITUDES \u2018\u201cPRECONDITIONNEES\u201d La jardinière et l'institutrice qui n'ont point \u2014 et pour cause \u2014 le souvenir de ces incidents \u2014 comme c'est le cas de la mère \u2014 pourront, en somme, refaire, plus facilement d'éducation de l'enfant \u2018\u2019désobéissant\u201d\u2019.Cet enfant n'aura pas, en effet, avec cette jardinière et cette institutrice, des attitudes, qualifiées par les spécialistes, de \u2018précondi- tionnées\u201d.N'oblions pas qu'un enfant désobéissant par système a été \u2014 ou est \u2014 un enfant privé de bonheur.il importe donc de connaître les causes de sa souffrance et d'effacer les traces de ces causes.li ne faut, en tout cas, en appeler au spécialiste psychologue qui contribuera à étudier et à analyser le comportement de l'enfant que dans les cas extrêmes.DU GOUVERNAIL AU ECUEILS Concluons, en citant deux proverbes qui résument à merveille semble-t- il, tout le problème de l'obéissance: Le premier est anglais: \u2014 Qui ne veut obéir à sa mère obéira à sa marâtre!\" En d'autres termes, nous sommes tous tenus, sur la terre, à nous conformer aux conseils, aux suggestions, aux ordres de personnes plus qualifiées que nous, en certains domaines.Si nous esquivons ces ordres justifiés, si nous rusons, si nous trichons, nous tomberons, tot ou tard, sous la coupe de personnes moins autorisées et nous en souffrirons.Le deuxième proverbe est italien.Il exprime, en termes plus imagés, la même recommandation: \u2014 Le navire qui n'obéit pas au gouvernail devra obéir aux écueils''.Est-il besoin de commentaires ? 5m 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 18 septembre 1974 RECETTES Tamiser la farine, i Encore GATEAU VER Cre a a a ai tamiser de nou Pré t tes frui les fai ; d , AUX CAROTTES Le et ete a ot ae ares.1 avortement farine juste au moment de les ajouter a la pate.Défaire le beurre en creme, ajouter graduellement le sucre et la mélasse, ajouter les oeufs un à la fois et bien battre.Ajouter la farine et les fruits enfarinés.Verser la pâte dans un moule tapissé de 2 épaisseurs de papier brun et beurré.Cuire au four à 300 degrés F., durant 3 heures environ.TORONTO (PC) \u2014 Le débat public autour de la question de l'avortement empêche le développement de programmes efficaces de planning familial, d'après le Journal de l'Association médicale canadienne.1 tasse de farine 1 tasse de sucre 1 c.à thé de cannelle V2 c.à thé de soda 1 tasse de carottes taillées en petits morceaux 2 oeufs Ya tasse d'huile Crisco Ye tasse d'amandes Va tasse de raisins et de dattes mêlés Va de tasse de jus d'ananas 1 tasse d'ananas égouttés, couper en petits morceaux Tremper raisins et dattes dans l'eau chaude.Mêler sucre et huile.Ajouter les oeufs.Mêler farine, Mettre une lèchefrite d'eau en dessous du moule.Après 2% heures terminer la cuisson, retirer la léchefrite, abaisser la chaleur à 250 degrés et terminer la cuisson.Démouler, refroidir, envelopper dans le papier de cuisson et conserver au frais dans une boîte bien fermée.L'auteur de l'article, M.Douglas Geekie, directeur des relations publiques de Bonne chance, l'association, souligne soda, cannelle.Ajouter fruits et carottes.Alterner jus Gigi qu'une certaine obsession \u2018et farine.Cuire 350 degrés.60 minutes.à discuter de statistiques, Bon appétit.de droits individuels et de Mme M.Larouche morale a détourné les gens des véritables questions, c'est-à-dire la mise en place d'une politique de planning familial qui soit à la fois significative, efficace et coordonnée.KETCHUP VERT Pour un petit panier de tomates vertes, préparer la veille, 2 rangs de tomates tranchées minces.1 rang d'oignons tranchés minces et V2 c.à thé de sel sur l'oignon.GATEAU AUX FRUITS \u201cECLAIR\u201d % de tasse de farine à tout usage 3% de tasse de sucre W c.à thé de poudre à pâte Va c.à thé de sel 3 tasse de noix de Brésil 1 lb.de dattes fraîches 1 tasse de cerises rouges égouttées 3 oeufs battus 1 c.à thé de vanille Mesurez les fruits et les noix dans un grand bol, tamiser la farine, mesurer et tamiser de nouveau avec la poudre à pâte et le sel, ajouter tous les ingrédients secs aux fruits et aux noix.Bien mélanger à l\u2019aide des mains ou d'une cuil- On sait que, la semaine dernière, le ministre de la Justice, M.Otto Lang, avait rappelé que l'avortement ne pouvait être pratiqué que lorsque la santé de la Le lendemain, verser le bouillon et ajouter 2V2 tasses de sucre.1c.athé d'épices à marinades avec 1% tasse de vinaigre et % tasse d'eau.Cuire lentement, jusqu'à ce que ce soit tendre.Gigi mère était en danger.Des tranches de boeuf de flanc mariné à la bière vous permettent de recevoir avec simplicité et distinction.Pour une réception qui cause un peu de tracas 1-2% - lb.lère.Battre les oeufs avec la vanille et les incorporer au mélange précédent.Verser la pâte dans un moule rectangulaire de 9\" x57 x3\".Tapisser de papier graissé ou beurré.Cuire le gateau au four a 300 degrés, durant 1 hre 45 min.Démcesler et laisser refroidir complètement.Envelopper dans une feuille d'aluminium et conserver au réfrigérateur.Ce gâteau se conserve 6 semaines.Bonne chance, sible.Placer dans une Gigi Organisez une ré- boeuf de ception genre buffet.C\u2019est assurément plus facile pour tl'hôtesse et plus commode pour les invités qui peuvent se servir eux-mêmes.Toute hôtesse qui s\u2019y connaît sait que l'apparence des mets est aussi importante que le goût.On la félicitera du soin apporté à la préparation des aliments et àla décoration de la table.Un joli centre de table en fleurs naturelles, une nappe et des serviettes de couleur ajouteront un cachet particulier.Employer votre meilleur service de vaisselle et votre plus jolie verrerie.Et comme nourriture, des tranches de flanc de boeuf mariné à la bière, recouvertes de champignons avec du brocoli avec sauce hollandaise, des pommes de terre farcies au four, une salade verte, de petits pains croustillants et de la bière servie dans vos plus beaux gobelets de cristal.Ce steak est si délicieux et si tendre qu'il vous fond presque dans la bouche.Il a été apprêté dans une marinade originale faite de sauce soya, de miel et de bière.Ces trois ingrédients mélangés donnent la meilleure sauce que l'on puisse imaginer.La bière et le boeuf font bon ménage et lorsqu'on s'en sert comme marinade, elle donne une saveur particulière aux coupes de viandes moins chères et moins tendres.Vous êtes maintenant presque prête à lancer vos invitations.LA MARINADE 1, t.de sauce soya, 2 c.à table de miel, 1 gousse d'ail, émincée, Y t.de T° flanc, 1 boîte (3 oz.) de champignons, égout- léchefrite à griller préchauffée et laisser tés.rinade.Mélanger tous les ingrédients de la ma- Laisser boeuf de flanc mariner 2 ou 3 heures ou toute une nuit, si pos- griller pendant 4 ou 5 minutes de chaque côté.Verser les champignons sur le steak pendant les le derniéres minutes.Trancher mincement à l\u2019envers des fibres.Donne 5 à 6 portions.(TOUJOURS ) PLUS J GATEAU BRUN AUX FRUITS 1 tasse de beurre 1 tasse de sucre 6 oeufs non battus Ya de tasse de mélasse 2 tasses de farine, à tout usage 1 c.à thé All-spice 2 c.à thé de canelle Va c.à thé de muscade Ya de c.à thé de clou de girofles Y2 c.à thé de soda à pâte Ya de c.à thé de sel 2 tasses de raisins de corinthe.1 tasse de cerises confites 1 tasse de fruits confits 2 tasses de raisins sans pépins Ya tasse d'écorce de fruits confits 1 tasse de noix de coco 1 tasse d'amandes Ya de tasse de café fort Ya de tasse de jus de fruits ou rhum ou cognac Gagnez avec Paris Pâté! \u201d Economie et facilité de préparation de délicieux mets! | 4 grosses patates 1 boîte de 6 onces de pâté de jambon Paris Pâté | POMMES DE TERRE AU FOUR A 1 oignon haché et sauté dans 4 c.à table de beurre Fromage râpé Sel et poivre.Cuire les patates au four.Enlever une tranche de chacune et à l'aide d'une cuiller vider l'intérieur dans un bol.Y ajouter sel et poivre au goût, pâté de jambon et les oignons sautés.Bien mélanger et replacer dans la pomme.Saupoudrer de fromage râpé.Brunir au tour.Servez avec une salade.4 order bon , © salade aux oeufs © salade au Vous pouvez aussi GAGNER avec les nouvelles salades prêtes à servir PARIS PÂTE jambon e salade au poulet Pratiques «t delicieuses Pour les snacks.goùtès, receptions, hors-d'oeuvres, etc Envoyez-nous le couvercle! Vous pouvez gagner un téléviseur-couleur PARISPATE Qualité, variété, délicieuse saveur., se S : GAG g/l un téléviseur couleur RGA 19\u201d Un gagnant chaque semaine, du 15 mars au 20 decembre 1974 Postez vos nom adresse, no de tel et le couvercle de toute boite de pâte a la viande Paris Pâte e Pâté de foie e porc, boeuf et veau e veau, porc et poulet ® cretons e pâté à sandwich e pâté de jambon A PARISPATE CP 3020 St-Laurent PQ Ha4L4YB BROCHURE GRATUITE Un nombre de recettes pour préparer une variété de plats savoureux avec les viandes et les salades Paris Pâié Postez vos nom, adresse à Paris Pate, C P.393, St-Laurent, P.Q H4L 4V6 an Rio VENTE DE RETOUR À L'ÉCOLE ET D'AUTOMNE Polyester & coton à carreaux - 45\u201d 65°o polyester et 35% coton lavable a la mach ne dans un vaste assortiment de couleurs automnales.Ideal pour robes rt blouses Spécial 1 90 ® vge Tricot polyester & mohair - 56\u2019 Tricots de qualite importes d Angleterre Comple tez votre garde-robe d automne en vous contec tionnant une robe ou des ensembles 2 pieces 3.99 Tissus fourrure acrylique - 54\u201d lavable a lo machine Couleurs: rouge, noir, or.blanc, royal, rouille et marine.!deal pour chaudes vestes, doublures, ete Spécial 3.99 vee Peau Tergal - 45\" Le tissu 1deal peur votre nouvelle robe de tête 15 couleurs-mode ou choix Satin polyester Lovable a la machine 4.05%.3,99 \u2026 Tweeds automnal - 54\" Le tissu le plus en demande cette saison, pour vêtements sport.pantalons.costumes Voyez notre collection de tweeds italiens 5.99.Tricot Polyester - 58\" Facile d'entretien.lavable o la machine dans un vaste choix de nouvelles couleurs d automne Ideal pour completer votre gorde robe = 2,99 Flanellette imprimée 100° coton iavable a la machine Au choix motifs floraux petites royures et motifs vores Idéol pour drops et pyjamas Denim Chambray - 45\" Pour ceux que retournent en classe Faites vos pro pres jeans et vestes Choisissez parmi nos couleurs automnales Jersey \u201cAllure Gadsby\" - 45\" le dernier crn de lo mode ! Allure Gadsby aux couleurs voriees Lavable Pour blouses chenuses 3.9 D vge Corduroy - 100% coton Ideal pour vestes.jeans jumpers Toutes les nouvelles tentes mode d'automne lovable a Ja machine.Un special tantastique.y VIEILLI NATURELLEMENT COUPE SILVERSIDE JEUNE BOËUF VIEILLI NATURELLEMENT POULETS CONGELÉS 2A4LB CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d : 67: BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ, TRANCHE ENTIÈRE L A 1 6 9 ROTI DE CROUPE \u20ac 16° Tous les prix onnoncès sont en vigueur jusqu'au samedi inclusivement.| BOEUF LA LB VIEILLI JEUNE BOEUF VIEILLI FRAIS HACHÉ HAUT CÔTÉ FRAIS HACHÉ 00\u2018 LA LB HAMBURGER 15° BIFTECK DE SURLONGE NATURELLEMENT POINTE DE SURLONGE N BIFTECK 20 9 NATURELLEMENT SMOKED MEAT e177 PATES AU POULET | 6 5 « PQT 12 OZ.JARRET DE PORC .47\u2018 CONGELÉ ET CHARNU 99° FOIE DE DOEUF TRANCHE ET CONGELE, DÉVEINÉ ET SANS PEAU LA LB PIMENTS VERTS DU TEXAS CANADA NO 1 au 33° 29° CHOUX DU QUEBEC CANADA NO 1 25¢ AUBERGINES DU QUÉBEC, CANADA NO 1 GROSSES BANANES VARIÉTÉ PREMIUM 21: SAUCISSES FUMÉES ¢ SANS PEAU STEINBERG PQT 1 LB 77 SAUCISSES FRAÎCHES ¢ EN VRAC STEINBERG LA LB 77 SALADE DE CHOU 10s OU DE POMMES DE TERRE STEINBERG CONT.2 LB SAUCISSES DE PORC 101 PIZZA AU PEPPERONI 12° OU AUX CHAMPIGNONS DINDES BUTTERBALL LA BELLE FERMIÈRE PQT 1 LB 79: CONGELÉES, 20 LB ET PLUS STEINBERG PQY 1 LB 8 OZ SWIFT PREMIUM, CAN.CAT.A LA LB TOURTIERE joe FILET DE GOBERGE 77: STEINBERG PQT 16 OZ PRESTIGE PQT 1 LB RAISINS BLEUS D'ONTARIO, CANADA NO 1 VARIÉTÉS CONCORD ET FREDONIA 16° POMMES DE TERRE DU QUEBEC ET DU N.B.CANADA NO 1 ve 68 ¢ PANIER 4 PINTRS TARTE AUX POMMES ¢ AVEC OU SANS CANNELLE 75 STEINBERG 24 OZ -8\" CH.MARGARINE (MOLLE 1 8 74° PQT 1 LB 64 < HUILE VÉGÉTALE 182 MAZOLA BOUT.32 OZ CRISTAUX SWING À SAVEUR D'ORANGE 2 PQTS 6': OZ 81 < (4 PQTS 3'« OZ 89) 33¢ TOAST MELBA NATURE OLD LONDON (PQT DE 100 79) BTE 4 OZ ARACHIDES RÔTIES À SEC 1 09 PLANTERS POT 12 OZ ARACHIDES 102 MÉLANGÉES PLANTERS POT 13 OZ NOURRITURE POUR CHIENS ALPO, MORCEAUX DE BOEUF 37 OU CHEVAL, TRIO BTE 1445 OZ OLIVES QUEEN 95: NATURE GATIUSO CONFITURE DE FRAISES 99: OU FRAMBOISES HABITANT POT 24 OZ MACARONI BYE 16 OZ 37° MÉLANGE À BROWNIE 39: DÉTERSIF EN POUDRE 491 PÂTE DENTIFRICE COLGATE AVEC MFP 1 29 TUBE 150 ML TISSUS FACIAUX 46¢ 3 ÉPAISSEURS FACELLE ROYALE BTE DE 1 1) CREME 139 NIVEA POT 4.1 OZ DESODORISANT e EN AÉROSOL 91 RIGHT GUARD BTE 5 OZ RINCE-CRÈME ou ao 95: RASOIR TRAC Hl ROULE aux FRAMBOISES 59¢ OU AU CHOCOLAT GATEAU AUX DATTES 59: BRIOCHES SUCRÉES 65: ÉRABLE ET NOIX STEINBERG PQT DE 12 BEIGNES NATURE, STEINBERG i 5 ¢ W177 SEL DE FRUITS var 0 66° COMPRIMES PQT DE 48 OZ 97 \u2018 DÉTERSIF LIQUIDE | 1°! RINCEBOUCHE 47, ROUGE OU BLEU BOUT.6 OZ CUILLERE A CAFE ROUGE OU BLEUE CHAISE EN BOIS 99° 99 ROND, NATUREL OU NOTYER, 8 ROUGE OU NOIRE .CH TASSE SUR PID 3Q¢ EN PORCELAINE PQT DE 3 Tous les prix annonces sont en vigueur jusqu'ou samedi inclusive ment Mercredi 18 septembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 IES - QUALITÉ - CHOIX - SERVICES, ETC.MÉLANGE À GÂTEAU DUNCAN HINES ae 59 ¢ JUS DE LEGUMES + À 5 ¢ MELANGE A SOUPE POULET ET NOUILLES 32 LIPTON 2 PQTS 4.5 OZ BEURRE DE CARAMEL < GRENACHE CONT.28 OZ 85 MÉLANGE BORDEN POUR CHOCOLAT CHAUO 94« RAVIOLI AVEC SAUCE A LA VIANDE 50¢ BTE 15 OZ MÉLANGE À SOUPE POULET ET NOUILLES CATELLI 16° LONEYS PQT 2'.OZ THON BLANC SOLIDE NANUK 69: (ATE 7 OZ 89\") BYE 3% OZ PAPIER DE TOILETTE DELSEY 5 79 ¢ DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER \u2026 179 IES - QUALITÉ - CHOIX - SERVICES, ETC. 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 18 septembre 1974 L\u2019amie du foyer L\u2019eau de Javel N.A.P.\u2014 En 1777, dans le village de Javel, à proximité de Paris, naissait la \u2018Manufacture pour les acides et sels minéraux\u201d, et quelques années plus tard, le chimiste Berthollet découvrait les propriétés blanchissantes de l'hypochlorite de soude, appelé tout naturellement ensuite eau de Javel.Aujourd'hui, qui ne l'utilise pas, qu'elle soit vendue en litre, en berlingot ou en boîte de plastique?C'est un agent extrêmement puissant de blanchiment, de détachage et de désinfection.Ce n\u2019est pas un produit dangereux.Toutefois il est bon d'observer quelques précautions.Tout d\u2019abord, ne pas laisser l'eau de Javel à la portée des jeunes enfants qui pourraient soit en avaler, soit en respirer, risquant ainsi de sérieuses brûlures et de graves intoxications.Eviter les éclaboussures sur la beau et tout particulierement dans les yeux.Placez les bouteilles debout, bien bouchées, à l'abri de la chaleur et de la lumière.Débarrassez-vous immédiatement des emballages de plastiques vides.Apprenez à distinguer les principaux degrés commercialisés.Le litre d'eau de Javel en verre fait 150, le litre plastique 180, les extraits en berlingots ou doses DR GUYLAINE LANCTOT plastiques d'Y de litre font 480 (donc 120 additionnés à % de litre d'eau).Voyons maintenant quelques-uns des multiples usages de l\u2019eau de Javel dans la maison.PROPRETE Bien entendu, elle blanchit et détache tous les tissus blancs ôu couleur grand teint (sauf laine, soie et certains synthétiques).Elle nettoie les carrelages (une mesure de Javel et cinq d\u2019eau), les casseroles au fond brülé ou noirci: pour l'aluminium, remplir le récipient d'eau de Javel pure pendant 2 à 3 heures, vider, rincer, faire bouillir de l'eau ensuite pour enlever l'odeur et rincer à nouveau.Pour les parquets et les meubles en bois blanc, frotter avec de l'eau de Javel étendue de 5 fois son volume d'eau, rincer et laisser sécher à l'air.Toutes les taches fraîches de café, thé, chocolat, vin, fruits, sang, herbes s'enlèvent facilement dans l'eau javellisée.Pour les taches anciennes, employer une solution plus forte et répéter l'opération.\u2014 baignoires, éviers, lavabos: eau de javel 180 pure ou légèrement diluée, frotter, rincer.\u2014 poubelles, sanitaires, 1 verre d'eau de Javel 180 par litre d'eau.L'eau javellisée éloigne mites, puces, mouches, moustiques si vous l'utilisez pour laver les sols et intérieurs de placards et armoires de cuisine.Enfin, quelques gouttes d'eau de Javel dans l'eau du vase prolongent de plusieurs jours la fraîcheur des fleurs coupées.SANTE L'eau de Javel reste le moyen le plus pratique et le plus économique pour stériliser l'eau.Si vous n'êtes pas sûre de l'eau que vous devez boire, mettez une ou deux gouttes d'eau de Javel par litre, agitez bien et attendez une demi-heure avant de la boire.Pour désinfecter le linge d'un malade contagieux, faites-le tremper au moins 10 minutes dans de l'eau javellisée.Pour désinfecter les objets contaminés (vaisselle, bassins, cuvettes) faites-les tremper dans de l'eau de Javel diluée dans 3 ou 4 volumes d'eau, avant de les rincer à l'eau pure.\u2014 maux de gorge, rhumes, grippes: gargarismes avec 3 ou 4 gouttes par litre d'eau bouillie.\u2014 par.aris, mal blanc: tremper le doigt dans un bol d'eau très chaude mélangée d'une cuillère d'eau de Javel.\u2014 morsures, piqûres venimeuses, plaies: laver avec une solution d'une cuillère à soupe d'eau de Javel par litre d'eau: c'est un puissant désinfectant.Pour la santé de vos dents, employez le mélange suivant: 4gouttes d\u2019eau de Javel, 4 gouttes d'alcool de menthe pour un litre d'eau.MOIS CROISES 2e article La greffe des cheveux Une chirurgie Le mot greffe éveille chez nous tous des souvenirs plus où moins précis, surtout depuis les récentes greffes du coeur.On se souvient des opérations laborieuses, graves, doublées de leurs complications inévitables: le rejet et l'infection.Précisons qu'il s'agit dans le cas de la greffe de cheveux: 1.d\u2019une chirurgie mineure faite sous anesthésie locale et en clinique, contrairement à une greffe d'organe qui est faite à l'hôpital sous anesthésie générale: 2.d'une auto-greffe, c'est-à-dire que le donneur et le receveur sont une seule et même personne.Les cheveux que l'on greffe à un patient ont été prélevés chez le même patient, contrairement à une greffe d'organe où le donneur et ie receveur sont deux personnes différentes.Donc, impossibilité d'incompatibilité et de rejet.Comme dans toute greffe, on distingue un donneur et un receveur.Dans la greffe de cheveux, on appelle site-donneur (Photo d'enfant) la région du cuir chevelu où se trouvent les cheveux que l'on ne perd jamais.En effet, même dans les cas de calvitie très avancée, il persiste toujours une couronne de cheveux en forme de fer à cheval située à l'arrière et sur les côtés de la tête.Ce sont ces cheveux que l'on prelève pour la greffe.On appelle site-receveur (photo d\u2019en bas) la région du cuir chevelu où se trouve la calvitie.Elle est située à l'avant et sur le dessus de la tête.C'est là que nous grefferons les cheveux prélevés à partir du site-donneur.Les électrodes, un remède pour les sourds profonds N.A.P.\u2014 Deux chercheurs français, les docteurs Patrick Mc Leod et Claude Chouard, viennent de trouver le moyen de guérir les sourds-muets de naissance.Ces deux praticiens ont établi leur démonstration avec quinze sourds-muets dont trois l'étaient effectivement depuis toujours.\u2014 Pour prendre l'ouïe à ces \u2018sourds profonds'\u2019, déclare le Dr Chouard, nous avons associé la chirurgie à la technologie.W s'agit, en réalité, de ce qu'on appelle la \u2018petite chirurgie\u2019, sous la partie crânienne nommée \u2018\u2018rocher\u2019\u2019, dans l'oreille interne.EN 1957 .DEJA .Dans cette oreille interne, le Dr Chouard a implanté plusieurs électrodes.Capté par micro, amplifié et relayé, le moindre bruit est transmis par fil jusqu'au nerf acoustique.Les centres nerveux temporaux du cerveau sont impressionnés, dans le cortex, par l'influx ainsi suscité.Et le sourd éprouve, alors, une sensation consciente de son, celui-là même que perçoivent tous les \u2018\u2019bien entendants\u201d\".Il ne s'agit pas d'une invention au sens strict du terme.En 1957, le Dr Charles Eyriès, chirurgien et oto-rhino-laryngologiste de grand renom, assisté du physicien André Djourno, découvrait le procédé.L'électronique, par malheur, en était à ses débuts dans ce domaine et l'invention fut \u2018mise de côté\u2019 en attendant des jours meilleurs.40.000 FIBRES Deux spécialistes américains, les Drs Robin Michelson et Michael Merzenich, onttenté de la remettre en vogue, maisles'\u2018sujets\u2019 traités n'entendent, en réalité, qu'un bruit confus, un \u2018bruit blanc\u201d pour reprendre l'expression même des praticiens.Ils ne perçoivent aucun mot distinct et n'établissent aucune discrimination entre les fréquences des sons.Ces spécialistes n'emploient qu'une électrode, explique le Dr Chouard.D'où l'imperfection de ieur système.Rappelons, en effet, que le nerf acoustique, dit \u2018\u2018cochléaire\u2019\u2019, se compose de 40.000 fibres dont chacune remplit un rôle déterminé.Le \u2018delta\u2019 ainsi formé dans le \u201climaçon\u201d de l'oreille interne, constitue une gamme étendue de conducteurs de sons qui s'étage, chez l'homme, sur une dizaine d'octaves.LES NOURRISSONS EUX-MEMES On ne peut donc stimuler la perception de tous les bruits en implantant une seule électrode dans le nerf cochléaire.|| est indispensable de localiser, d'abord, ta dizaine de zones sensorielles qui vont du grave a I'aigu et de greffer ensuite une électrode correspondante dans chacune de ces zones.Longtemps, les deux praticiens se sont exercés sur des animaux.Ces premières interventions, pratiquées sous binoculaire microspique, ne duraient pas moins de sept heures., Elle ne dépasse pas, aujourd\u2019hui cinq heures et est pratiquée sur l'homme.Quinze ex-sourds profonds parlent et entendent, après deux mois de rééducation.Le plus jeune de ces patients n'a pas vingt ans.L'année prochaine, le Dr Chouard opèrera des enfants et même des nourissons.Rei LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES VENTE FANTASTIQUE DE PANTAILLEURS! .Ajoutons que cette technique chirurgicale est pratiquée sur une grande probléme: no 275 échelle à travers le monde et qu'elle connaît un recul de quinze ans.1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 _ | I 2 3 A \u2019 5 mH 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT arbrisseau des mon- 1- Personnes qui dé- tagnes.; g tiennent conjointe- 3- Déranger.- Meuble ment avec d\u2019autres.pour dormir.2- Mammitére carnas- 4- Ville de l\u2019ancienne ° sier.- Rubidium.- Phocide.- Fleuve 0 Article contracté.d'Allemagne.u estion 3- Petit rat.-Morceau 5- Ensemble de plu- de métal plat et très sieurs parties for- mince.mant un tout.- Affir - 4- Boutique de boucher.me ce qu\u2019on sait ê- Docteur, -Obtenues.tre faux.Ca fait déjà quelques années que je porte une perruque.Je ne sais pas si 5- Transformées en 6- Ornement sacerdo- c\u2019est cela qui fait tomber mes cheveux car bientôt il ne m'en restera plus du tout.glace.-Cuivre.tal.-Lignes saillan- On dit que c\u2019est pas bon, que le cuir chevelu a besoin de respirer.Est-ce vrai et 6- Action de raler.- tes.que dois-je faire?N\u2019accepte pas une 7- Opinions contraires Une qui vous lit toutes chose offerte.à la vérité.les semaines.7- Milieu du pain.-Oi- 8- Symbole du tour.- seau ressemblant à Manche au tennis.- ivi i l'hirondelle.c a Viviane L.(St-Dominique) 8- Partie postérieure 9.Général français 0 gun véhicule.; (1158-1812): Elle af- , - Pronom personnel.ecte un air hautain.R _ -Particules é- 10- Pronom indéfini.- eponse lectriquement neu- Avoir le courage de.tres.11- Elle a beaucoup de 10- Elles ne savent ni branches.- Néga- lire ni écrire.tion.Madame, 11- Registreduparle- 12.Transpires.-Se dit 1! faudrait d'abord savoir si vous portez une perruque pour éviter de vous ment de Paris.-Du d\u2019un vent qui souffle coiffer ou parce que votre chevelure est trop clairsemée.verbe \u201cêtre\u201d.-Dans du nord.la rose des vents.anus à Si c'est le premier cas, vous pouvez continuer de porter votre perruque, elle 12- Propres.- Coffre rrr n'est pas responsable de votre chute de cheveux.servant à serrer les | pans bijoux.' [|] Si c'est le deuxième cas, vous perdez vos cheveux soit par une maladie de VERTICALEMENT St TE cuir chevelu ou un mauvais état de santé général, soit par \u201ccalvitie de type mâle\u201d.CHICO 1 Maniére dont sont \u201cI ! \u20ac n PLACE DU SAGUENAY UTIMI assemblées Los Por.la] A En effet, il ne faut pas s'étonner qu'il n'y ait pas que les hommes qui souffrent LES GALERIES L dois un Pp i ig de de calvitie.Les femmes en sont souvent atteintes, mais à un degré moindre.La AC ST-JEAN \u2014 ALMA 2- Particule du dialee- © n al cause est la méme dans les deux sexes et la calvitie atteint la méme région, a ; PLUS DE 320 MAGASINS, D'UN OCÉAN te provençal.-Sous- [Ello vide 2 savoir le front, les tempes et le dessus de la tête.===) , rev nla ddeMs ¥ J À L'AUTRE, POUR VOUS MIEUX SERVIR vas LL % \u2018 } Mercredi 18 septembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 5 UNE CERTAINE VARIETE \u2014 Les manteaux d\u2019automne se présentent en une variété de silhouettes: on voit, à gauche sur la vignette, un manteau-tempête de popeline amande doublé d\u2019opossum, création de Max Adler; à droite, figure un manteau de mohair, qui se portera avec un long foulard, par le Conseil du mohair d\u2019Amérique.(Photo PC) De la collection Christian Dior, voici deux créations de Jorn Langkerg, un manteau trois quarts et une cape.Le monde féminin ARTISANAT Au Salon des Ateliers d'Art et de Création, tenu a Paris le mois dernier, le kiosque des métiers d'art du Québec a attiré un vaste public.Devant cet intérêt manifesté par l'ensemble des visiteurs, les responsables de la maison du Québec, à Paris, ont décidé de faire circuler l'exposition dans plusieurs villes françaises.Selon le concepteur du kiosque québécois au Salon, Monsieur André Vilder, c'est une des tentatives les plus importantes en vue d'établir des structures de commercialisation en France et ailleurs en Europe.Les artisans- concepteurs québécois participaient pour la première fois à ce salon d'envergure internationale et qui en était à sa 49e saison.Les exposants avaient été choisis par les dirigeants des \u2018Métiers d'Art du Quebec\u2019, association sans but lucratif groupant plusieurs centaines d'artisans.Des spécimens d'artisanat indien et esquimau étaient également en mon- 4 tre au Salon des Ateliers d'Art de Paris.OPINION Selon un professeur de l'Université de Washington, la mode n'est pas une chose frivole, mais un moyen d'encourager l'émulation, et qui ne concerne pas exclusivement les femmes.Monsieur Dwight Robinson estime que les deux sexes s'intéressent aux nouvelles tendances concernant les styles d'architecture, d'automobiles, pièces d'ameublement ou tenues vestimentaires.Dans son exposé qu'il présentait à la faculté de commerce et administration, le professeur a affirmé que la mode constituaitune force économique car plus de cinquante pour cent des produits de consommation viennent des changements de mode.C'est une sorte de victoire que d'obtenir un objet rare, ¢ ndiqué Monsieur Robins 1.A son avis, on n'oblige pas le consommateur à accepter les changements de mode, mais c'est plutôt lui qui en fait la demande.FOURRURE La fourrure qui était encore un luxe au début du siècle, est maintenant intégrée au style de vie moderne.On l'utilise pour différentes tenues vestimentaires, comme la veste-chemise, le cardigan, le pardessus, le blaser, l'anorak, la marinière.Les manteaux offrent un vaste choix de modèles, allant du style tailleur au genre plus élaboré pour le soir.Il y a aussi l'agencement de la fourrure avec le cuir, le daim ou le gros tricot.On l'emploie comme doublure ou garniture de manteaux en tissu et même des imperméables.Le rôle de la fourrure s'est amplifié grâce à la technique moderne qui permet de travailler les peaux de fourrure à la manière des étoffes.OBJETS DE PRIX La fameuse joaillerie Tiffany's de New York a annoncé une réduction de dix pour cent sur les pièces d'argenterie.Ainsi, durant la vente, on peut se procurer par exemple, un vase en argent pour mille dollars, au lieu de 1,200 dollars.La mode des manteaux d'automne et d'hiver n'est pas unique NEW YORK (PC) - La mode des manteaux d'automne et d'hiver n'est pas unique.On trouve en effet plusieurs styles, bien que la tendance semble revenir au manteau très lourd et confirmer l'intérêt pour les capes et mantes.Le manteau lourd n'est pas aussi, lourd qu'il en a l\u2019air.La longueur à la mode est plus haute qu'à l'époque des années 1950 alors que le style \u2018tente\u2019 était en vogue.De plus, les hautes bottes de cuir, disparues de la scène l'hiver dernier, nous reviennent comme complément idéal aux jupes plus longues.Le tissu non plus n'est pas lourd.Les plus populaires: Melton et cheviotes Dongeal, sont beaucoup moins encombrants que les tissus bouffants d'il y a quelques saisons.L'apparence d'amplitude provient cette saison de l'étendue de la jupe ou de la coupe en biais, telle qu'on la trouve chez le tailleur John Antony.La mante ajoute elle aussi l'impression de lourdeur; les défilés récents présentés par les modistes américains offraient plusieurs mantes ou drapés.La plupart des tailleurs ont décoré leurs pièces de parures de fourrure.A l'exposition de modes de Montréal, Léo Chevalier, dessinateur pour les manteaux Montroy, a eu recours au raton-laveur russe pour ajouter des manchettes d'envergure à un manteau de cachemire chameau et à une énorme \u2018tente\u2019 de cachemire et laine noire.La mode revient régulièrement au manteau dit de paquebot, qui était à l\u2019origine une ample mante portée par les voyageurs tran- © RS OIRO FAI PIII satlantiques pour la promenade sur le pont.On le retrouve cette année, avec des ornements fourres.Quelques modistes ont poussé à l'extrême l'allure ample du drapé, de sorte que le modèle semble tenter de retenir des verges et des verges de tissu.POPULAIRE À MONTREAL Le grand manteau était très en vogue chez les modistes de l'exposition Mode-Montréal.Morty Ga- relick, de Par Morty, préférait le style tente, l'ampleur se révélant des épaules en avant et en arrière, OU seulement en arrière.Les manteaux pleins d\u2019Auckie Sanft étaient conçus avec des manches et des poches différentes, pour équilibrer le profil.L'allure lourde et les jupes plus longues marquaient les défilés d'automne, mais les modistes, tant canadiens qu'américains, ne pouvaient miser entièrement sur un style et une longueur.Chaque collection offrait donc des modèles toujours en vogue, tels les manteaux courts ou manteaux- pantalons.Pauline Trigère raffole de ce style qu'elle a baptisé \u201cclipper\u2019\u2019.Rodrigues offre un manteau trois-quarts de flanelle grise avec jupe à l'avenant.Marielie Fleury, modiste de Sport Togs, de Montréal, présente un manteau-pantalon dans le style de la marine française.Les tricots, si populaires l'an dernier, sont toujours la.On a pu voir plusieurs manteaux de tricot, de points lourds, souvent avec cols ou manchettes de VRE.| CHICOUTIMI 549-8203 fourrure.Adèle Simpson présenta un modèle plus long, tricoté de gris oxford, genre toge, avec col et manchettes de renard.On trouve aussi beaucoup de mohair et de combinaison mohair et laine.Les tissus réversibles demeurent à la mode.Geoffrey Beene a présenté un manteau ouvert, couleur d'aubergine et blé, se portant avec des manchette d'alpaca.Les capes sont plus fac!- les à porter cette saison.Elles sont conçues pour s'ajuster aux épaules et tomber avec aise.Oscar de la Renta affectionne les styles trench ou Inverness avec cape supplémentaire sur les épaules.Auckie Sanft offre un manteau- cape de cachemire noir orné d'un col-châle de couleur ¢ -Yle.SEEEEEEEEEE cE EEEEEEEEEEEEEEEEEEES; 5] 161 [CG pl [ml 6] fa] [5] [ml | m à (9 [ml Gl ml [ql Di [ml (al [ml à 6 [5] (ni [A] [a] [ml Le [6] à [0 (5) ne [9] g [9] [nl [a] 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 18 septembre 1974 NAISSANCES AUBRY \u2014 M.et Mme Denis Au- bry (Line Viel) du 118 rue Dubuc, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Patrick, né & Chicoutimi le 30 juillet 1974.Parrain: M.Pierre Aubry.Marraine: Francine Aubry.Porteuse: Colette Laflamme.BEAULIEU \u2014 M.et Mme Charles Beaulieu (Agathe Truchon) du 21 Place des Copains, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils François né à Chi- coutimi le 6 août 1974.Parrain: M.Bill Pyie.Marraine: Céline Pyle.Porteuse: Mme Charles Beaulieu (mère de l'entant).BERGERON \u2014 M.et Mme Léon-Georges Bergeron (Yvonne Blackburn) du 211 Boulevard Ci- mon, Bagotville, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Christian, né à Chicoutimi le 21 août 1974, Parrain: M.Bernard La- douceur.Marraine: Mile Jacqueline Blackburn.Porteuse: Mme Léon-Georges Bergeron (mère de l'enfant).BILODEAU \u2014 M.et Mme Luc Bi- lodeau (Danielle Perron) du 948 Desgagné, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Donald, né à Chicoutimi le 2 septembre 1974.Parrain: M.Julien Perron (oncie).Marraine: Mme Andrée Perron (tante).Porteuse: Sylvie [Perron (tante).BOILY \u2014 M.et Mme Robert Boily Marcelle Côté) du 250, Garnier, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Dominic, né à Chicoutimi le 8 août 1974.Parrain: M.Germain Belley.Marraine: Gaétane Boily.Porteuse: Marcelle Côté (mère de l'enfant).BOUCHARD \u2014 M.et Mme Régi- naid Bouchard (Diane Lavoie) du 10644 Rang St-André, ont le plaisir de faire part de la naissance de ieur fille Louise, née à Chicoutimi le 29 juillet 1974.Parrain: M.Gaston Côté.Marraine: Mme Gaston Côté.Porteuse: Mme Réginald Bouchard (mère de l'enfant).BOUCHARD \u2014 M.et Mme Régis Bouchard (Réjeanne Desmeules) du 819 Côte Réserve, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Steeve, né à Chi- coutimi le 29 août 1974.Parrain: M.Gary Talbot.Marraine: Lucette Desmeules.Porteuse: Mme Régis Bouchard (mère de l'enfant).BOUCHER \u2014 M.et Mme Ghislain Boucher (Céline Gilbert) du 434, Place d'Armes, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Maxime, né à Chicoutimi le 29 août 1974.Parrain: M.Robert Gilbert.Marraine: Mme Esther Gilbert.Porteuse: Mme Ghislain Boucher (mère de l'enfant).BOULIANNE \u2014 M.et Mme André Boulianne (Colette Villeneuve) du 827, boul.Tadoussac St-Fulgence, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Gino né à Chicou- timi le 31 juillet 1974.Parrain: M.Claude Boulianne.Marraine: MHe Claire Boulianne.Porteuse: Mme André Boulianne (mère de l'enfant).BRASSARD \u2014 M.et Mme Réal Brassard (Irène Perron) du 166 Madeleine, Chicoutimi-Nord ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Stéphanie, née à Chi- coutimi le 15 août 1974.Parrain: M.Yves Boily.Marraine: Michelle Boily.Porteuse: Mme Réal Brassard (mère de l'enfant).CHAREST \u2014 M.et Mme Alain Charest (Bouchard) du 1420, Pilote, appt 1, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Christine, née à Chicou- timi, le 12 septembre 1974.Parrain: M.Jacques Trudel.Marraine: Mme Jeanne Trudel.CORNEAU \u2014 M.et Mme André Corneau (Monique Tremblay} du 1703.boul.Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils René, né à Chicoutimi le 5 septembre 1974.Parrain: M.Sylvain Tremblay.Marraine: Jocelyne Corneau.Porteuse: Mile Hélène Tremblay.DESCHESNES \u2014 M.et Mme Gérald Deschesnes (Michelle Tremblay) du 794, Harry, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Gladys, né à Chicoutimi le 30 août 1974.Parrain.M.J.Pierre Lavoie.Marraine: Mile Louise Tremblay.Porteuse: Mme Gérald Deschesnes (mère de l'enfant).DESGAGNE \u2014 M.et Mme Jean Desgagné (Jocelyne Gagnon) du 824, boul.de la Baie, Port-Altred, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Richard, né à Chi- coutimi, le 6 août 1974.Parrain: M.Florent Gagnon.Marraine: Mme Florent Gagnon.Porteuse: Mme Jean Desgagné (mère de l'enfant).FORTIN \u2014 M.et Mme Laval Fortin (Jocelyne Roberge) du 41, La Victoire.Chicoutimi-Nord, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Carine, née à Chicou- timi, le 23 août 1974.Parrain: M.Gaétan Roberge.Marrrine: Marcelle Roberge.Porteuse: Mme Jocelyne Fortin (mère de l'enfant).GAGNON \u2014 M.et Mme Alain Gagnon (Nicole Paulin) du 37, William est, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Julie, née a Chicoutimi, le 6 septembre 1974.Parrain: M.Raymond Blanchet.Marraine: Mme Raymond Blanchet.Porteuse: Mme Nicole Gagnon (mère de l'enfant).}, GAUTHIER \u2014 M.et Mme Gilles Gauthier (Julienne Villeneuve) du 85, rue Elie, Chicoutimi-Nord, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Nadia, née a Chicou- timi, le Ter août 1974.Parrain: M.Rosaire Gauthier.Marraine: Gilberte Gauthier.Porteuse: Julienne Gauthier (mère de l'enfant).GIRARD \u2014 M.et Mme Michel Girard (Lucie Tremblay) du 100, rue Gilbert, Laterrière, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Audrey, née à Chicoutimi, le 4 août 1974.Parrain: M.Richard Langlois.Marraine: Mme Marjolaine Langlois.Porteuse: Mile Lucie Girard.HARVEY \u2014 M.et Mme André Harvey (Mercedes Maltais) du 301.Ste-Marie, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Yanick, né a Chicoutimi, le 4 aout 1974.Parrain: M.Bruno Boucher.Marraine: Mona Boucher.Porteuse: Mme André Harvey (mère de l'enfant).HARVEY \u2014 M.et Mme Claude Harvey (Fernande Bouchard) du 1404, boul.St-Jean-Baptiste, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Pascal, né à Chicoutimi, le 9 août 1974.Parrain: M.Gaston Bouchard.Marraine: Louiselle Bouchard.Porteuse: Mme Claude Harvey (mère de l'enfant).JEAN \u2014 M.et Mme Bertrand Jean (Marguerite) du 538, Garnier, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Annick, née à Chicoutimi, le 17 août 1974.Parrain: M.Gilbert Côté (oncle).Marraine: Danielle Jean (soeur).Porteuse: Mme Bertrand Jean (mère de l'enfant).LAMOUREUX \u2014 M.et Mme Robert Lamoureux (Rita Dubois) du 1067, Murdock, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Etienne, né à Chicoutimi, le 14 août 1974.Parrain: M.Serge Lamou- reux.Marraine: Jocelyne Lamou- reux.Porteuse: Rita Lamoureux (mère de l'enfant).LAPRISE \u2014 M.et Mme Gérald Laprise (Andrée Pouliot) du 531, des Colibris, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Nicolas, né à Chicoutimi, le 2 août 1974.Parrain: M.Jacques Pouliot.Marraine: Mme Jocelyne Pouliot.Porteuse: Mme Gérald Laprise (mère de l'enfant).LAVOIE \u2014 M.et Mme Clarence Lavoie (Christiane Gagnon) du 1060, Ste-Catherine, appt 5, Port- Alfred, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Michel, né à Chicoutimi, le 30 juillet 1974.Parrain: M.Paui Gagnon.Marraine: Lily Gagnon.Porteuse: Christiane Lavoie (mère de l'enfant).LAVOIE \u2014 M.et Mme Ferdinand Lavoie (Réjane Gaudreault) du 356, St-Jean-Baptiste, Anse-St-Jean, ont le plaisir de faire partde la naissance de leur fille Nadine, née a Chicoutimi, le 3 septembre 1974.Parrain: M.Cyrias Gaudreault.Marraine: Evelyne Boudreault.Porteuse: Mme Ferdinand Lavoie (mère de l'enfant).LEDOUX \u2014 M.et Mme Robert Ledoux (Denise Poirier) du 660, boul.St-Anicet, B.P.24, Bagotville, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Claude, né à Chi- coutimi, le 7 septembre 1974.Parrain: M.Gilles Vaillancourt.Marraine: Pierrette Vaillancourt.Porteuse: Carole Nuchesneau.L'HEUREUX \u2014 M.et Mme Serge L'Heureux (Doris Bernier) du 673, 1ére Rue, Port-Alfred, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Steve, né à Chicoutimi, ie 15 août 1974.Parrain: M.Marc Ber- nier.Marraine: Hélène L'Heureux.Porteuse: Mme Serge L'Heureux (mère de l'enfant).L'HEVREONE \u2014 M.et Mme Yves L'Hévréone (France Pouliot) du 1542, 3ème Avenue, Port-Alfred, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Sandra, née à Chicoutimi, le 16 août 1974.Parrain: M.Alonzo Pouliot.Marraine: Mme Alonzo Pouliot.Porteuse: Mme Yves L'Hévréone (mère da l'enfant).MARCOTTE \u2014 M.et Mme Jean- Eudes Marcotte (Diane Tremblay) du 355, Francoeur, Alma, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Frédéric, né a Chicou- timi, le 7 septembre 1974.Parrain: M.Yvon Marcotte.Marraine: Mile Line Tremblay.Porteuse: Mme Jean-Eudes Marcotte (mère de l'enfant).MARTIN \u2014 M.et Mme Rémi Martin (Nicole Guay) du 690, appt 4.Legrand, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Charles, né à Chicoutimi, le 3 septembre 1974.Parrain: M.Pierre Lafrance.Marraine: Noëlla La- france.Porteuse: Mme Edgard Guay.MOROSE \u2014 M.et Mme Joseph Morose (Bibianne J.Roy) du 1629, rue Des Sarcelles, Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Frédéric, né à Chicoutimi, le 29 juillet 1974.Parrain: M.Henri Longpré.Marraine: Mme Yollande Bruno.Porteuse: Mile [da J.Roy.MUNGER \u2014 M.et Mme Fernand Munger (Louise Gauthier) Gu 338, Verdun, Chicoutimi-Nord, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Yannick, né à Chicou- timi, le 16 août 1974.Parrain: M.Aurélien Bolduc.Marraine: Martine Bolduc.Porteuse: Mme Fernand Munger (mère de l'enfant).NEMEY \u2014 M.et Mme Jacques Nemey (Diane Langlois) du 299, Ducharme, Chicoutimi ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Karim né à Chicoutimi, le 9 septembre 1974.Parrain: M.Herméné- gilde Nemey.Marraine: Mme Her- ménégilde Nemey.Porteuse: Mme André Leblanc.QUELLET \u2014 M.et Mme Michel Ouellet (Charlotte) du 131, Ste- Hélène, Chicoutimi-Nord, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Lyne née a Chicoutimi, le 23 août 1974.Parrain: M.Rémy Lavoie.Marraine: Mme Rémy Lavoie.Porteuse: Mme Michel Ouellet (mère de l'enfant).PELLERIN \u2014 M.et Mme Marcel Pellerin (Marthe Gaudreault) du 933, Rg de L'Eglise, Laterrière, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Karine, née à Chicoutimi, le 18 août 1974.Parrain: M.Dominique Pellerin.Marraine: Héléne Gaudreault.Porteuse: Mme Marcel Pellerin (mère de l'enfant).PINEAULT \u2014 M.et Mme Yvon Pi- neault (Denise Desgagné) du 4496, Route 170, Laterrière, ont le plaisir de faire part de la naissance de 1eur fils Dany, né à Chicoutimi, le 13 août 1974.Parrain: M.Clément Richard.Marraine: Mme Clément Richard.Porteuse: Mme Yvon Pi- neaulit (mère de l'enfant).ROBERGE \u2014 M.et Mme Fernand Roberge (Yvette Tremblay) du 246, des Chevaliers ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Josée, née à Chicoutimi, le 4 août 1974.Parrain : M.Léo Roberge.Marraine: Thérèse Roberge.Porteuse: Mme Fernand Roberge (mère de l'entant).RODGERS \u2014 M.et Mme Joseph Rodgers (Mariette Tremblay) du 360, rue du Havre, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Isabelle, née & Chicoutimi, le 6 septembre 1974.Parrain : M.An- tonien Tremblay.Marraine: Mme Antonien Tremblay.Porteuse: Mme Joseph Rodgers (mère de l'enfant).SIMARD \u2014 M.et Mme Ghislain Simard (Ginette Houle) du 2883, Rg St-Paul, Chicoutimi, ont le plaisir \u201cde faire part de la naissance de leur fils Roby, né a Chicoutimi, ie 6 août 1974.Parrain: M.Michel Gagnon (oncle).Marraine: Mme Louisette Gagnon (tante).Porteuse: Mme Ginette Simard (mère de l'enfant).SIMARD \u2014 M.et Mme Gustave Simard (Yolande Tremblay) du 26, Principale, St-Félix-d'Otis, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Pascale, née à Chicou- timi, le 25 août 1974.Parrain: M.Claude Lavoie.Marraine: Mme Christine Lavoie.Porteuse: Annie Simard.SHÉEHY \u2014 M.et Mme Jacques Sheehy (Yolande Bolduc) du 2130, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Frédéric, né à Chicoutimi, le 9 août 1974.Parrain: M.Rodrigue Bouchard.Marraine: Mme Rodrigue Bouchard.Porteuse: Mme Jacques Sheehy (mère de l'enfant).TREMBLAY \u2014 M.et Mme Donald Tremblay (Lise Gaudreauit) du 69, rue William , Chicoutimi, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Isabelle, née à Chicou- timi.Parrain: M.Jos-Marie Tremblay (oncle).Marraine: Sylvie Tremblay (cousine).Porteuse: Mme Donald Tremblay (mère de l'enfant).TREMBLAY \u2014 M.et Mme Gloria Tremblay (Gertrude Janelle) du 1073, St-Pascal, Port-Alfred, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Annick, née a Chicou- timi, le 23 août 1974.Parrain: M.Réal Gobeil (oncle).Marraine: Mme Réal Gobeil (tante).Porteuse: Mile Hélène Tremblay (soeur).TREMBLAY \u2014 M.et Mme Marc- Antoine Tremblay (Louise Martel) du 97, de la Rachelle, Rivière-du- Moulin, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Benoît, né à Chicoutimi, le 18 août 1974.Parrain: M.Richard Simard.Marraine: Catherine Simard.Porteuse:Mme Marc-Antoine Tremblay (mère de l'enfant.DANS LE BON VIEUX TEMPS \u2014 C'est à la suite du défi langé par une collègue que Pat Maxwell a entrepris en 1938 une carrière toute nouvelle.Elle a été une des premières hôtesses à l'emploi de Trans-Canada Air Lines, devenue depuis Air Canada.Mlle Maxwell se souvient avec plaisir des premières années de l\u2019aviation commerciale, alors qu\u2019il existait entre les passagers et l'équipage un esprit de camaraderie.(Photo PC).3 x * LEs'BAYDES UL jot uSrRE;S quoTiPhenNES À LE COWBOY MASQUE C'EST SON 22 S| CET HOMME S'APPELLE BAKER, IL VIENT DE SORTIR DE PRISON.LIBÉRÉ SUR PAROLE.BULLETIN DE SORTIE.S AVEZ ÉTÉ ASSOM- VOUS APPELEZ- EH BIEN, JE POURR LA REMETTRE EN POUR ENVIRON 400 NF, ! LA FAMIL pene FRAPPÉ PAR LE POIGNARD DE PHIL,LE NID DE GUË PES TOMBE SUR GORSTROM.GUE, tile VOUS AVEZ L'AIR FATI- LE FLOP AINSI, VOUS OUI.DEPUIS DIX ANS VOULEZ QUE NOUS SOMMES DIVORCER, QUELQUE CHOSE Æ LA TÊTE.C'EST LA PREMIÈRE FOIS MAIS ALORS, POURQUOI AVEZ-VOUS QU'ELLE M'A TOUCHÉ ! ATTENDU JUSQU'Æ MAINTENANT MARIÉS, MA FEMME ME POUR DEMANDER LE DIVORCE ?T= JETTE CHAQUE JOUR RET TE ; A XA ET L'AMATEUR SER =] DE GROS GIBIER SE TROUVE MIS EN À FUITE PAR DE PE- J} TITES BESTIOLES.Tr who opera mundi lee 1970.Word nights rescrred \u2014_\u2014 PHIL ET KAREN NAGENT VERS TN DE GORSTROM Ué Dar catuten Synducern.QUES MINUTES VOLENT VERS LA LIBERTÉ.JONES.MAL DORMI ?NON, PAS SPÉCIALEMENT, \\ M.TEAGUE VEUT VOIR tlle JONES I- MÉDIATEMENT.DIRE Æ 11, TEAGUE QUE JE SUIS TRÉS suceved.\u201cbe M'urtd vsghie + synbuate In \u2014_\u2014 Cane ar opera mundi TS BLOND TTE AVEC CETTE LOTION, VOUS NE REMAR-| QUERE 2 PLUS CET INCONVENIENT MEME PAF LES JOURS DE GRAND VENT ! dd INE Wortd rahis evsarsed, GE, Ming Features Syradante tex 1970 distribué par vpera mun Luc BRADFFER| LUC BRADEF PEU APRÈS.LER A LA RENCONTRE D'UN OURAGAN TROPICAL A PORTORICO.LA MACHINE DÉCOLLE POUR AL- | U SUD-EST DE | REGION | ___ ON DIRAIT UN C'EST BIZARRE QUE VOUS DISIEZ CA! JE ME SOUVIENS D'UNE FILLE NOMMEE TABBY! NOUS L'AVONS VUE DISPARAI TRE | NOUS POURR ONS PEUT-ETRE AUSSI FAIRE DISPARAÎTRE CETTE TABBY-LA | JE VAIS AU RAYON FRIGORIFIANT ! ) OUI ! 1L PARAÎT LE VOILA |] AVOIR DES TURBU- IL COUVRE LENCES DE SUITE.UNE GRANDE p JE NE SAIS PAS EXACTEMENT QUEL NOM ON A DONNE A NÉ PAR UN EN- NOUS, APPE LONS « je 100% World nights reserved distribué par opsre mundi \u2014 C2250 TR a ==> c'est MON BON MARCHÉ En achetant des produits Métro, vous économisez.Le manufacturier qui vend à Métro est assuré d'une vente massive en une seule transaction; de plus, 1 est exempt de frais de publicité, promotion, et distribution.Alors, il vend à Métro à prix avantageux et Métro vous fait bénéficier de ces avantages.Ainsi, vous faites une bonne affaire.C'est pourquoi, Métro, Mercredi 18 septembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 MERITE JEUNES DINDONS \u201cFLAMINGO\u201d IMPREGNES, CONGELES, CAT.\u201cA\u201d sen 79: rr ROTI DE PORC FRAIS DÉSOSSÉ, ROULÉ, PARTIE DU SOC, SANS PERTE 109 rr HAUT DE PATTE DE PORC CONGELE 4 4 La bonne coupe à tout coup \u2014\u2014 SOC DE PORC ROULÉ, FUMÉ \u201cMERITE\" 2 à 39 89: 99: 4-1\" we 29 PORC HACHÉ SAUCISSES AU PORC \u201cLA BELLE 11b FERMIÈRE\u201d SMOKED- MEAT \u201cCOORSH\"\u2019 prix magiques BACON \u201cMÉRITE SAUCISSES FUMEES 77: \u201cMÉRITE TOURTIÈRE \u201cMÉRITE PIZZA ucisson mrpiront MÉRITE\" FESSE DE JAMBON \u201cMÉRITE\u201d PRÊT-A-SERVIR DÉCOUENNÉ 16 oz 1 09 150: 1° 93° prix magiques PAPIER 2f00e TOILETTE DÉCOR, COULEURS ASSORTIES 3 OEUFS MÉTRO a a\u201d étés 19\u201c mètins J À prix magiques FÈVES VERTES OU JAUNES ASSAISONNÉES ¢ METRO, CANADA DE FANTAISIE Bre 140: 27 ASPER pre 1205 \u2018 MÉTRO GES _ sa COUPÉES, CANADA D£ FANTAISIE POINTES, CANADA DE FANTAISIE EAU Cont.JUS DE Bre.1 5 FÈVES BLANCHES cui 1° DE JAVEL ¢ TOMATES we 3c POIS À SOUPE 99: JAVEX, OFFRE FILM METRO SMBus 19° nano coro coupon SAVON EN POUDRE 59 ; \u2014\u2014 [SPAGHETTI 55 ims pe RAGO UT 20 oz Spaghettini, macaroni 21b ¢ METRO - CITRON Aerosol 14 0: 1 : coupe, rigatoni, AMPOULES CORDON isu gc Hr 62° 8e 3s PATATES CURE-OREILLES 69: Cello METRO Ste 180s POUDING AssORTIES \u201ches 69: 5e POUDRE \"29 SHAMPOOING DORE Bout.24 or 1 19 ADOUCISSEUR À TISSUS con.BQ) ¢ BLEU MÉTRO ] FIXATIF À CHEVEUX no.99° 640 FLEECY : FROMAGE VELVEETA 1% DENTIFRICE oo mi 79: KRAFT Paquet 16 01 CIRE ACRYLIQUE Cont.19 METR Succes 27m 17 somemeno ave TE NINO om 99: FROMAGE GRUYERE rocuer (0 AC THE METRO neo, SOC SROUSTILLES 1 09: SUISSE SPÉCIAL oz STUA CARAT MEL bre 8s LAMES SCHICK Paquet \u20ac Po CANADA DE FANTAISIE Bte 190: 34 ROULES SUISSES AU CHOCOLAT Be 105 79: SUPER INOXYDABLES 10's 99 FÈVES JAUNES OU VERTES couvers 30: BLEUETS CONGELÉS 59: METRO, CANADA DE CHOIX Bte 190: YORK, FANTAISIE Poquet 11 0: u ; FÈVES VERTES CONGELÉE INJECTOR SCHICK roger FT D¢ MACEDOINE 2: M FC Seine moonmerom rerio 39° TR ° ANTI ACIDE Format , MÉTRO Be ¢ 3 ANTI cost @1¢ canapapecHoix pe aS PIX p I POUDRE VAISSELLE te COUPE-CAFÉ Cont.18 oz 1 35 POUDRE 35 01 es 95: MELANGE A GATEAU 33 COFFEE MATE 2 oz grotis MOUTARDE PRÉPARÉE 24: MONARCH SACHEY BLANC CHOCOLAT Bte 100: METRO Bocal 16 01 BOEUF 30 RINCE-BOUCHE Cont.7 2 \u20ac GELÉE EN POUDRE \u2018 CORDIAL Tor 1 METRO 17 oz METRO, SAVEURS ASSORTIES Bte Jor 20 BOV RIL Pouce 1 09 FARINE 03 ro NOURRITURE POUR CHIENS PRIME, SAVEURS ASSORTIES Sor 20¢ adhd or 1 MARGARINE 1b 63: 316 17° BEURRE D'ARACHIDES \\ 79: BLUE BONNET ocol lé 0: NE BROSSE ADENTIER |.Q8: a MARGARINE | \u2026 95° DR WEST - METRO Bourrille 30 01 28: FROMAGE dozzagcuia 1 50 eR OWN 77: BROSSE À DENTS ow TO MarinacEs sucktes KRAFT oo be ADULTE REG.ET MEDIUM DR.WEST CREME GLACEE Corton ': gallon 19 METRO, SAVEURS ASSORTIES 1 BOULANGERIE & BISCUITERIE TARTES METRO az 69 AUX RAISINS NOIX.CITRON 20 oz.79 AU SUCRE 18 02.79 BISCUITS HARNOIS , __.61\" SOCIAL THE 53 SUPER THE Paquet 11 oo: BRIOCHES DANOISES °° v°' VAILLANCOURT BEIGNES METRO, ASSORTIS 64 45 (region de Quebec) vas (region de Montreal} \u20ac METRO Boca! 24 01 68 CORNICHONS TRANCHÉS SUCRÉS MÉLANGE POGO 71 Cont t6 0: \u20ac oco! 24 ot 9 CEREALES CHERS : ! 3 CHEERIOS Bte 100: 55: METRO Bocoi 16 01 68: BGY-AR-DEE owner \u201cpe spacmert 43 LASAGNE VIAN AL CORNICHONS L'ANETH Socal 24 0: 52 NOURRITURE POUR CHATS Bre 37: PURiNA TENDER VITILE SAVEURS ASSORTIES °°! socal ¢ Teoh [141] RELISH +: 51° own | wn.52 - ¢ Bo-oi MÉTRO =: 66° rorcom munie 40° SOUPE À L'OILGNON SAUCE À LA VIANDE « METRO Paquet 72 env 33 KRAFT Cont 240: 92 SIROP DE TABLE CROISSANT ¢ METRO Bouteslle 32 0: 75: PILLSBURY Cont Bor 45 CAFÉ INSTANTANÉ BROCOLI COUPÉ Bocol 1 99 100: METRO CONGELE YORK Paquet 100: FRAISES FRAICHES CALIFORNIE, Bte 4 9 ¢ CATEGORIE chop.CANADA No 1 tg POIRES \"BARTLETT\" SUCREES ET JUTEUSES Panier ¢ WASHINGTON, 3 ib CANADA DE FANTAISIE BANANES \u2018DOLE\u2019 EXCELLENTE 1 3 ¢ Ib QUALITE Fruits et Legumes prix magiques ORANGES \u201cOUTSPAN\u201d\u201d SUD-AFRICAINES, GR.112 CHOUX VERTS QUEBEC, CANADA No 1 NECTARINES SUCREES ET JUTEUSES DE CALIFORNIE CELERI PASCAL QUEBEC CANADA No 1 93: 9: 49: 28: GR.24 CAROTTES Sac poly ¢ FRAICHES Si QUEBEC, CANADA No 1 Les produits Métro de l\u2019économie en conserve i #0 HA nes ANT Rp£ NOMS a ; 5 + § od 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mercredi 18 septembre 1974 Sears EPARGNEZ Le confort est important pour vous, c'est pourquoi nous vous offrons ces sous-vêtements extensibles qui épousent tous vos mouvements 3 JOURS SEULEMENT 0% Fabriqués de fortrel et coton, pratiquement inusables.Ne rétrécit pas et sa couleur est résistante aux lavages successifs.Entretien à la machine.Blanc, bleu, or ou vert antique.Maillot encolure ras du cou.40(36-40), 46(42-46), 336 211 224B.Rég.: 3.50 ch.\u2014 3/6.30.Gilet athlétique cotelé.Blanc.40(34-40), 40(42- Chaussettes mi-mollet.336 250 134C.Rég.: 2.75, \u2014 3/4.95.Chaussettes 174\".336 250 168C.Rég.: $3 \u2014 46).336 211 223B.Rég.: $3, \u2014 3/5.40.Caleçons, modèle courant.36(30-36), 44(38-44).336 211 220B.Rég.: $3, \u2014 3/5.40.Caleçons à taille basse.36(30-36), 44(38-44).336 211 221B.Rég.: $3, 3/5.40.3/5.40.Chaussettes 10\u201d, pied coussiné.En laine Kroy.Noir, vert, or ambré, blanc, brun foncé, bleu moyen et marine.Une pointure pour 10-13.336 Chaussettes en filé.En laine finie renforcée de nylon et lycra.Extensible.Gris, brun foncé, noir, or, bleu moyen et marine.Une pointure pour 10- Chaussettes 10'\u2019.En filé d'acrylique orlon gon- 13.flant.Blanc, marine, noir, orambré et brun foncé.Chaussettes 10'.336 250 187C.Rég.: 2.50 \u2014 Une pointure pour 10-13.336 250 509C.Rég.: 1.50 2/4.50.\u2014 3/2.70.250 505C.Rég.: 1.75 \u2014 3/3.15.) Commandez par téléphone: 549-9861.Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) a cest une auba Un autre effort de nos magasins pour offrir, à travers tout le Canada la meilleure marchandise au plus bas prix possible.sears ne Simpsons-Sears Ltd, Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.EURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 am.à 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.TELE-SHOPPING 549-8111 ARVIDA ALMA ROBERVAL DOLBEAU 548-8213 668-8391 275-3722 276-0947 "]